2009 January MainIssue by Girija Raghavan

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚° õí‚è‹. õ£êè˜èÀ‚° ñù‹ èQ‰î ¹ˆî£‡´ ñŸÁ‹ ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ. ¬îˆF¼ï£O™ â™ô£ ñƒèôº‹ ªðŸÁ ò£õ¼‹ ñA›„C»ì¡ õ£ö Þ¬øõ¬ùŠ Hó£˜ˆF¼‚A«ø¡. Þ‰î Þî¿ì¡ 30 Mîñ£ù õ¬÷ò™ ªêŒº¬ø - Þôõê Þ¬íŠð£è ñô˜Aø¶. è¬ìJ™ A¬ì‚°‹ õ¬÷ò™ «ðvèœ, ñEèœ,ºˆ¶, «ê£N, Þ¬õè¬÷‚ ªè£‡´ ï£«ñ MîMîñ£è õ¬÷ò™èœ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á èŸÁˆ î¼Aø£˜ êó÷£ è‡íŠð¡. ªð£ƒè½‚° ¹ˆî£¬ìè«÷£´ Þ‰î õ¬÷ò™è¬÷»‹ ªêŒ¶ ð£˜ˆ¶ ÜE‰¶ ñA¿ƒèœ. «ô¯v vªðûL¡ Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ Hóðô Þ¬ê‚ è¬ôë˜ F¼ñF Ü¼í£ ê£Œó£‹.ï£¡ Üõ¬ó„ ê‰Fˆ¶ «ðCò ²õ£óCòˆ¬î ‘ð£†´ ñ†´ñ£?’ è†´¬ó¬òŠ ð®ˆ¶ˆ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ. ªð£ƒè½‚°Š «ð£ì MîMîñ£ù «è£ôƒèœ î‰F¼‚A«ø£‹. Ü«î£´ âŠð® ªêŒò «õ‡´‹. ªð£ƒè™ ð‡®¬èèœ â¡Aø M÷‚èº‹ å¼ è†´¬óJ™! Þò‚°ù˜ Þñò‹ ð£óFó£ü£M¡ ñèœ F¼ñí‹ ñ«ôCò£M™ ïì‰î¬î å¼ IQ ªî£ìó£è Þ‰î ÞîNL¼‰¶ ð®»ƒèœ. ÜªñK‚è£M¡ ºî™ ªð‡ñE F¼ñF. I¬û™ åð£ñ£ ðŸP»‹ ªè£…ê‹ ªêŒF! è£‰FTJ¡ ñ¬ø¬õŠ ðŸP ²ð£SEJ¡ è‡a˜ èM¬î å¼ ð‚è‹. «îõ°ñ£KJ¡ â‹Hó£ŒìK»‹, õ²‰îó£M¡ ê¬ñò½‹ õö‚è‹ «ð£™! ð£ñ£, ó£î£, ²î£, ê‰Fó°ñ£K, â¡Á ¹Fò CôK¡ â¿ˆ¶‚èÀ‹ Cô ªî£ì˜èÀ‹ õó Ýó‹HˆF¼‚A¡øù. õ£êAòó£Œ Þõ˜è¬÷ õ£›ˆF õó«õŸd˜èœ â¡Á ï‹¹A«ø¡. º‹¬ð Mö£¬õ M÷‚°A¡øù Cô ðìƒèœ. õö‚èñ£ù ‘«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè’ ð°F õ£êAòKì‹ Iè¾‹ õó«õŸ¹ ªðŸÁœ÷¶. Ü«î£´ Þ‰î

13 üùõK 2009

üùõK

ªð£¼÷ì‚è‹

2009

â‡í‹ : 12 ªêò™ : 5 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. JP.Saravanan Office Assistant Ms.Anitha Ms.Sumathi Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan

Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A,ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005.

For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK è£òˆK ðŠO«èû¡v 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ ; 24898162 / 65324612 @USA... 001--|425|606|3718 girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@yahoo.com

website.www.ladiesspecial.com

ñ£î Þî› M¬ô Ï.16/-& Ý‡´ ê‰î£ àœï£´ Ï.200/-& ªõOï£´ US$ 40 5 Ý‡´ ê‰î£ àœï£´ Ï.1000/-& ªõOï£´ US$ 200 Ý»œ ê‰î£ àœï£´ Ï.2,000/-& ªõOï£´ US$ 400 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ àœï£´ Ï.10,000/-& ªõOï£´ US$ 1000

üùõK 2009

ÞîNL¼‰¶ ‘ªõŸPJ¡ óèCò‹’ â¡Â‹ ¹Fò ªî£ì¬ó»‹ â¿î Ýó‹HˆF¼‚A«ø¡. ï ‹ º ¬ ì ò Þ ¬ í ò î ÷ ‹ (www.ladiesspecial. com) àôè÷£Mò õ£êè˜è¬÷Š ªðŸÁœ÷¶. ÜªñK‚è£, ô‡ì¡, èùì£, ÝvF«óLò£, ÿôƒè£, ¶ð£Œ, ê×F Ü«óHò£,°¬õˆ «ð£¡ø ðô ÞìƒèOL¼‰¶‹ ê«è£îKèœ ï‹ Þî¬ö Þ¬íòî÷ˆF™ ð®ˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. ²òªî£N™ º¬ù»‹ ªð‡èœ îƒèœ îò£KŠ¹è¬÷ Þ‰î Þ¬íò î÷ˆF™ M÷‹ðó‹ ªêŒõ¶ Üõ˜èœ Mò£ð£óˆ¬î õ÷˜‚°‹ â¡ðî£™ ÜîŸ° å¼ ÜPMŠ¹‹ ªõO J†´œ«÷£‹. ªð£F¬èJ™ åOŠðóŠð£°‹ ï‹º¬ìò Gè›„Cè¬÷»‹ ®M® õ®õˆF™ ªõOJì Ýó‹Hˆ¶œ«÷£‹. Þ‰î ÜPMŠ¹‹, Þ‰î ÞîN™ àœ«÷ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹: - ¹ˆî£‡´, ªð£ƒè™ M´º¬øèœ õ¼‹«ð£¶ ðô¼‚° ñùF™ ñA›„C è¬ó ¹ó‡«ì£´õ¶ ÞòŸ¬èî£¡. âŠð®‚ ªè£‡ì£ìô£‹, âƒ«è ð£˜†® ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹, â‰î ÞìˆFŸ° H‚Q‚ «ð£èô£‹ â¡ªø™ô£‹ F†ìƒèœ «ð£´õ«î£´ Þ¡Â‹ å¡Á ªêŒòô£‹. ªè£…ê «ïóˆ¬î»‹, ðíˆ¬î»‹, ²Ÿøƒè¬÷ Þö‰¶ GŸ°‹ Ü™ô¶ ²Ÿøˆî£˜è«÷ Þ™ô£î Cô˜ Þ¼‚°‹ Þ™ôƒè¬÷ «ï£‚A ï‹ ð£˜¬õ F¼‹ð†´‹. Ü¶ °ö‰¬îè÷£è Þ¼‚èô£‹, ºF«ò£ó£è Þ¼‚èô£‹, ÝîóõŸøõ˜è÷£è Þ¼‚èô£‹, ñùïô‹ Þö‰îõ˜è÷£è Þ¼‚èô£‹- Þõ˜èœ ò£ó£è Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èÀ‚°ˆ «î¬õ ï‹º¬ìò ªè£…ê «ïóº‹, ðíº‹! Þ¬î‚ ªè£´‚è º®‰î£™ ÜF™ A¬ì‚°‹ ñA›„C ñŸø â™ô£õŸ¬ø»‹ MìŠ ªðKò¶. ÜÂðõˆF™ ð£¼ƒèœ, ¹K»‹. «ñ½‹ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ Ü´ˆî ÞîN™ ê‰F‚è õ¼A«ø¡. ï†¹ì¡,

Ü†¬ìJ™ : F¼ñF.Ü¼í£

ê£Œó£‹

õ‡íŠðì‹ : è¬ôñ£ñE

«ò£è£

â¡ ªê™ôŠ ð£†® è™ÖK, è‡Eò‹, è†´Šð£´ ªõŸPJ¡ óèCò‹ ñ«ôCò£M™ ñ‡õ£ê¬ù õ‡í ñJ™ å¼ º®M¡ Gö™ â‹Šó£ŒìK ì£Šv ÜªñK‚è£M¡ ºî™ ªð‡ñE ªõ‰îòˆF¡ ñ¼ˆ¶õŠ ðô¡èœ Mï£òè˜ °¬öò£î ÜMò™, ²¬õò£ù îJ˜ õ¬ì Ì¬ü ªêŒò£ñ™ õòL¡ õ£C‚è£îõ˜ ðòÂ‡´ ð‚FJù£«ô Ü˜„ê¬ùŠ ðô¡èœ °í‹ ªê£™½‹ «è£ôƒèœ ñù‹ M†´ CK»ƒèœ ðk˜ 10 Þ‰î ñ£î‹ ÞŠð®-? ¬è ñ¼‰¶ èû£ò‹ «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè 2009 ¹ˆî£‡´ ðô¡èœ àƒèœ è¼ˆ¶‚èœ ªð£ƒè™ «è£ôƒèœ ð£†´ ñ†´ñ£? ñƒèô‹ î¼‹ °ƒ°ñ‹ õ‰¶ «è†¯˜è«÷ ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ âŠð®„ ªêŒòµ‹ ªð£ƒè™ ð‡®¬è? ðò‹ ªî£¬ô‰î¶ ð£˜L «ðK‚è£Œ â‹Šó£ŒìK çªðî˜ v®„ ê‡«ì ê¬ñò™ º‹¬ð Mö£ õ÷ó£î ñù¶‚° î÷ó£î «ê¬õ ®«èC Mö£

4 8 10 12 16 17 18 19 20 22 23 26 28 29 30 31 32 34 36 37 45 48 49 50 53 54 57 58 62 64 65 68 72 74 76

Ü¬ùõ¼‚°‹ ÞQò ¹ˆî£‡´ ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ

ñŸÁ‹

üùõK 2009

ô ™ ê ª ¡ â ®

ð£†

ï£ƒèœ Ü¬ìò£Á ð°FJ™ å¼ i†®™ °®J¼‚A«ø£‹. âƒèœ i†®™ å¼ CPò «î£†ì‹ à‡´. â¡ ªðò˜ ÿMˆò£, â¡ Ü¼¬ñŠ ð£†®¬òŠ ðŸP ªê£™ô M¼‹¹A«ø¡. ªð‡èœî£¡ ê‚FJ¡ õ®õñ£è Þ™ôøˆ¬î ïìˆF„ ªê™½‹ ê£óFò£è Ü¬ñ‰F¼‚Aø£˜èœ â¡ø£™ I¬èò£è£¶. Ü‰î õNJ™ õ‰î, â¡ ð£†®¬òŠ ðŸP„ ªê£™õªî¡ø£™, â™«ô£¬ó»‹ âOF™ õYèK‚ °‹ ÞQò võð£õ‹ à¬ìòõ˜. ÜöAŠ «ð£†®, Ü‰î è£ôˆF™ ¬õˆF¼‰î£™, â¡ ð£†® î£¡ G„ êò‹, ðK¬êˆ î†®„ ªê¡P¼Šð£˜. ð™è¬ô G¹í˜ â¡ð£˜è«÷ Ü¶«ð£™, Þ¡Áõ¬ó, Þ‰î õòF½‹, «è£ô‹ «ð£´õ¶, Ì‚è¬÷ ÜôƒèKŠð¶, ê¬ñòŸè¬ô, Þ¬êŠð£†´, v«ô£èƒèœ, ªê£™Lˆ î¼õ¶ â¡Á å¼ IQ ÜP¾‚ è÷…Cò‹î£¡ «ð£ƒèœ. Þ‰î è£ô‹ «ð£™ «ñ™ð®ŠHŸ° â¡Á ªê¡P¼‰î£™, Cèóˆ¬î Ü™ô«õ£ â†® Þ¼Šð£˜ â¡ ð£†®. ñ¼ˆ¶õ¶¬øJ™ îù‚° Þ¼‰î Ý˜õ‹ è£óíñ£è Üˆ¶¬øJ™, â‰î º¡«ùŸøˆ¬î»‹ ðˆFK¬è èO™ ð®ˆ¶, °Éèôˆ¶ì¡ õó«õŸð£˜. Ü¬îˆ îMó, ð£†® ¬õˆFòº‹ ªê£™ô îõøñ£†ì£˜. î£¡ Mò‰î, Cô ÜKò °íƒèœ, «ê£‹ð L¡¬ñ, â‰î‚ è¬ô¬ò»‹, Þ‰î õòF½‹ ¹F î£è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀ‹ Ý˜õ‹, ¹Fò ð£†´‚ èÀ‚° ªñ†´ ªê£™L»‹ ªè£´ˆ¶ âƒè¬÷»‹ á‚°MŠð£˜ â¡ ð£†®. âÁ‹¬ðŠ «ð£ô âŠ«ð£¶‹ ²Á²ÁŠð£è Þ¼‚è «õ‡´ªñ¡ð£˜. â¡ ð£†®, Ý¡eè‹ â¡Á â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™, âƒèÀ‚° CPò õòF «ô«ò Ü¡ù Ì˜í£wìè‹, ñ£ˆ¼è£ ¹wðñ£ô£ â¡Á ðô v«õ£èƒèœ ªê£™L‚

üùõK 2009

ó£î£ ðôó£ñ¡

ªè£´ˆ¶œ÷£˜. âƒèœ °ô ªîŒõ‹ «è£M½‚°‹, ñŸø «è£M½‚°‹ ï£ƒèœ °´‹ðˆ¶ì¡ ªê¡P¼‚A«ø£‹. ð£†®J¡ ÿ ó£ñð‚F ÜðKIîñ£ù¶.ðg¬þ‚°„ ªê™½º¡ ð£†®Jì‹ ÝY˜ê£î‹ õ£ƒA„ ªê™«õ¡. G„êò‹ ªõŸPî£¡. ðô ðK²èÀ‹ ªðŸÁœ«÷¡. Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ â¡ ð£†® Iè¾‹ ÌKˆ¶Š«ð£õ£˜. ð£†®Jì‹ ñ¡Q‚°‹ ðE¾, â¡¬ù Iè¾‹ èõ˜‰î å¼ Mûò‹. Þ¡Â‹ â¡¬ù ÜPò£ñ™ CÁ îõÁèœ ªêŒ¶M†ì£½‹, ð£†®‚° å¼ ïñvè£ó‹ ªêŒ¶ M†´, å¼ ð£†´Š ð£®‚è£‡Hˆî£™ «ð£¶‹ å¼ ªï£®J™ ñø‰¶M´õ£˜. ‘«ð£ó®‚Aø¶’ â¡ø õ£˜ˆ¬î â¡ ð£†®J¡ Üèó£FJ«ô«ò A¬ìò£¶. Å›G¬ô‚«èŸð, ê†ªì¡Á î¡¬ù ñ£ŸP‚ªè£œõ£˜. â™«ô£Kìº‹ Þ¼‚°‹ G¬øè¬÷Š ðŸP I¬èŠ ð´ˆF„ ªê£™õ£˜. °¬øè¬÷Š ðŸP ªê£™ô«õ ñ£†ì£˜.Þ¶ âšªõ£¼‹ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò å¼ º‚Aòñ£ù Mûò‹. ÞŠð® ð£†®¬òŠ ðŸP âš õ÷¾ «õ‡ìñ£ù£½‹ â¿îô£‹. â¡ ð£†®J¡ °í£Fêòƒè¬÷ H¡ðŸø ºòŸCˆ¶ õ¼A«ø¡. Ü¡H¡ à¼õ‹î£¡ ð£†® ÞŠð® å¼ ð£†®¬ò Ü¬ìõîŸ° ï£¡ ¹‡Eò‹ ªêŒ¶ Þ¼‚A«ø¡.

ð£†®: ð£ÂñF «è£ð£ô¡ «ðˆF: ÿMˆò£ üùõK 2009

ªð£ƒè™ «è£ôƒèœ

üùõK 2009

ñ ‰¬îªõO è£óavõó˜ Ü‹ñ£ Ü®ˆî£™, àì«ù ï£¡ «è£M™ âF˜Š¹ø‹ C†® ªê¡ì˜ â¡ ð£†® H¡ù£™ «ð£Œ ¡ óî îê F Ü¼A™ cô£v «ðû¡v â¡Á ð£†®: hô£õ åO‰¶‚ ªè£œ«õ¡. â¡ ð£† ð£†® ªðòK™ C¡ù‚è¬ì «ðˆF: G«õFî£ ®‚°, CƒèŠÌK™ è£™ º†® àœ÷¶. ²®î£˜ ªñ®Kò™v Ýð«óû¡ ÝJŸÁ. ªüò£ ¬îˆ¶ˆî¼õ¶ â™ô£‹ Þ¼‚°. ªî£¬ô‚è£†CJ™ è£™ º†® Ýð«óû¡ ð£†®, F¼ñí‹ Ýù¾ì¡, î£ˆî£¾ì¡ è£‡Hˆî«ð£¶ ï£Â‹ ð£†®»‹ HRùv ªêŒò Ýó‹Hˆ¶M†ì£˜. «ê˜‰¶ ð£˜ˆ«î£‹. CƒèŠÌKL¼‰¶ Ü«î«ð£™ HRùv ªêŒò âù‚°‹ õ¼‹«ð£¶ âù‚° ð£†® âù‚è£è Ý¬ê àœ÷¶. Þƒ° âƒèœ M¬ô»ò˜‰î îƒè ï¬è i†®«ô«ò ¬îò™ Iû¡ ¬õˆ¶, õ£ƒA ¬õˆF¼Šð¬î âù‚°‹ ¬îˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. âƒèœ è£‡Hˆî£˜. â¡ù¬ìò ð£†®J¡ i†®™ CPò «î£†ì‹ àœ÷¶. Hø‰îï£À‚° ï£¡ ¬èò£™ ï‰Fò£ ªõ†¬ì, ñ«ù£ó…Cî‹, ªêŒî Aó†®ƒ è£˜´ Ü¡ðOŠð£è ðõö ñ™L, ªî¡¬ù ñó‹ , î‰F¼‚A«ø¡. Üõ˜ á¼‚°Š «õŠð ñó‹, è¼«õŠH¬ô ñó‹ «ð£°«ð£¶, á¼‚° «õ‡®ò ¬õˆF¼‚A«ø£‹. ð£†®‚° ð¼ˆFŠ ¶EñEèœ ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‰î£™ ¹ì¬õèœ î£¡ M¼Šð‹ ÜFè‹. â¡ ð£†® Iè¾‹ «è£Hˆ¶‚ ªè£œõ£˜. èô˜ èôó£è à´ˆF‚ªè£œõ£˜. A¼wí ó£ñ£òí‹, ñý£ð£óî‹ ÜFL¼‰¶ è¬îèœ ªüò‰F, Mù£òè˜ ê¶˜ˆF êñò‹ võ£I‚° âù‚°Š ð£†® ªê£™õ£˜. âƒèœ Ü«ò£ˆò£ Üôƒè£ó‹ ªêŒõ¬î ‘‘â¡ ¬ùŠ ð£˜ˆ¶ Š÷£†®™ êƒèìýó ê¶˜ˆF Ü¬ùõ¼‹ ªîK‰¶‚ªè£œ, c»‹ Þ¶«ð£™ ªêŒò ðƒ° ªðÁ«õ£‹. ¹¶ ¶EñEèœ «õ‡´‹’’ â¡ð£˜. ïõó£ˆFK êñò‹ âù‚° õ£ƒAù£™, ºîL™ ð£†®Jì‹ êóvõF Ì¬üò¡Á õ‰îõ˜èÀ‚° ªè£´ˆ¶ âù‚° ÝC˜õ£î‹ î£‹Ìô‹ ªè£´‚è„ ªê£™õ£˜ ð‡í„ ªê£™«õ¡. ð£†® C¡ù ð£†®. Ü‹ñ£, «è£ô‹ «ð£´õ¬îŠ õòF™, î£¡ èwìŠð†ì¬î ð£˜ˆ¶, â¡¬ù»‹ «è£ô‹ â¡Qì‹ â´ˆ¶„ ªê£™õ£˜. å¼ «ð£ì èŸÁªè£œ â¡ð£˜. ðì‹ «ðù£ õ£ƒ°õ¶ Ãì Üšõ÷¾ õ¬óõ¶ âù‚° Iè¾‹ H®‚°‹. ï£ƒèœ èwìŠð†®¼‚A«ø£‹ â¡Á ‘‘îI› ªñ£N ï¡ø£è «ðC, â¿F M÷‚A„ªê£™õ£˜. i†®™ â‰îŠ ªîK‰¶‚ªè£œ, ð®‚è º®»‹’’ ªð£¼¬÷ â´ˆî£½‹, Ü«î ÞìˆF™ â¡ð£˜. ð£†®‚° ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬óèœ ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡Á ªê£™õ£˜. ð£†®J¡ Ý¬êŠð® ï£¡ ï¡ø£è â¡ ð£†® âšõ÷¾ «è£Hˆî£½‹ â¡ ð®ˆ¶ ï¡ø£è º¡«ùø «õ‡´‹ â¡Á ï™ô¶‚°ˆ î£¡ «è£H‚Aø£˜ â¡Á, âù‚° ßvõK¬ò Šó£˜ˆF‚A«ø¡. ð£†®»ì¡ î£òè†ì£¡ «è£ð‹ õó£¶. â¡ ð£†® Þ™ô£ñ™ ï£¡ Þ™¬ô. M¬÷ò£´«õ¡, ªî£¬ô‚è£†CJ™ º‚Aòñ£ù «è£M½‚°Š «ð£°‹«ð£¶ â¡¬ù ð£õ£¬ì, ªêŒF õ‰î£™ àì«ù ð£†® â¡¬ù ÃŠH†´, ê†¬ìî£¡ «ð£†´‚ ªè£œ÷µ‹ â¡Á ð£†® â¡ù ªêŒF â¡ð¬î àì«ù ªê£™õ£˜. â¡ ªê£™õ£˜. ‘F ¼Šð£¬óò£˜’ îôˆF™ ÿ ó£ñ˜ «è£M™ àœ÷¶-. Üƒ° ÜÂñÂ‚ªè¡Á îQ Í˜ˆF A¬ìò£¶. Þ¼ŠHÂ‹ ÜÂñÂ‚° Ì¬ü¬ò «è£M½‚° ªõO«ò Ýè£òˆ¬î «ï£‚A ªêŒAø£˜èœ. è£óí‹?.... Üƒ«è ÜÂñ¡ Þó¾‹, ðè½‹ ‘‘ ˆ¼û£ nî£ ... ‚¼®û£ nî£’’ ( è‡«ì¡ Y¬î¬ò ) â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡´ Ü‰î Þìˆ¬î ²ŸP õ¼õî£è äbè‹! Þ«î «ð£™ Uñ£„êôˆF½‹, ÜÂñ¡ õNŠð£†®Ÿ° C¬ô ã¶‹ A¬ìò£¶. Üõ¬ó ªõÁ‹ ê‚F Ïðñ£è õN ð£´ ïìˆ¶õî£è ð£óî è¬îèO™ ð£˜‚A«ø£‹.

ÜÂñ¡

â ¡ ªðò˜ ªê÷‰î˜ò£. «è£M™èÀ‚° G¬øò (ýKˆ¶õ£˜, ï£¡ C¡ù °ö‰¬îò£Œ ð£†®: ²«ô£êù£ KS «èv ) ñŸÁ‹ ðô ÝôòƒèÀ‚°‹, Þ¼‚°‹«ð£FL¼‰¶ â¡ ð£†®, «ðˆF: ªê÷‰î˜ò£ ð£†®»ì¡ «ð£Œ õ‰F¼‚A«ø¡. â¡Âì¡ ð™ô£ƒ°N, ªê£Š¹ âŠð® MîMîñ£ù ¬îò™ ¬î‚èµ‹ ê£ñ£¡èœ, î£ò‚ è†¬ì, ªêv â¡Á ð£†® ªê£™Lˆî¼õ£˜. âŠªð£¿¶‹ 9 (ê¶óƒè‹), ðì‹ õ¬óõ¶ â™ô£«ñ ªèü‹ ¹ì¬õ è†®‚ ªè£‡´ â¡ Ãì «ê˜‰¶ M¬÷ò£´õ£˜èœ. ôzIèóñ£è è£†C ÜOŠð£˜ â¡ è‰î˜ ûw® èõê‹ âù‚°„ ªê£™Lˆ ð£†®. â¡ Hø‰îï£œ Ü¡Á õ£›ˆ¶ Éƒè ¬õŠð£˜. àì‹¹ êKJ™¬ô ªê£™õ¶ì¡, âù‚°, î¡ ¬èò£™ â¡ø£™ â¡ Ãì«õ Þ¼Šð£˜. ¶EñEèœ, ð†´Š ð£õ£¬ì, Þó¾ Éƒè¬õ‚è C¡ù„ C¡ù ê†¬ì, è¾¡ â™ô£‹ ¬îˆ¶ˆî¼õ£˜ è¬îèœ ªê£™õ£˜. ð¬öò CQñ£Š ü£ƒAK, ¬è ºÁ‚° «ð£¡øõŸ¬ø ð£†´ âù‚° ªê£™L‚ ªè£´Šð£˜. ï£¡ «è†ì¾ì¡ ªêŒ¶ˆî¼õ£˜. õóôzI Ì¬ü âƒèœ i†®™ ñ¼î£E ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶, «è£ô‹ ªêŒõ£˜èœ. ïõó£ˆFK êñò‹ «ð£´õ¶ â™ô£‹ Iè ÜŸ¹îñ£ù ªè£½ ¬õŠð¶ óƒ«è£L «ð£´õ¶ è¬ô â¡ ð£†®‚°. i†¬ì Iè ²ˆîñ£è â™ô£‹ ð£†®»ì¡ «ê˜‰¶ ªêŒ«õ¡. ¬õˆ¶‚ªè£œõ£˜. ñ® Ýê£ó‹ â™ô£‹ õ‰îõ˜èÀ‚° î£‹Ìô‹ ªè£´Šð¶ì¡, è¬ì H®Šð£˜. î£ˆî£MŸ° Ì¬ü Ü¬øJ™ ò£ó£õ¶ i†®Ÿ° õ‰î£™ Þ¡ºèˆ¶ì¡ â™ô£‹ îò£˜ ªêŒõ£˜. â¡ î£ˆî£ äòŠð¡ Üõ˜è¬÷ õó«õŸÁ, Üõ˜èÀì¡ ð‚î˜.ð£†´ õ°Š¹, U‰F ªñ£N èŸÁˆ âŠð®Š «ðê«õ‡´‹ Üõ˜èÀ‚° î¼õ¶, ¬îò™ õ°Š¹ â¡Á èŸÁ î¼‹ ê£ŠHì ãî£õ¶ îó«õ‡´‹ â¡Á ð£†®. ò£¼‚è£õ¶ èwì‹ â¡ø£™ ð£†® ªê£™Lˆ î¼õ£˜. âù‚° àì«ù î¡ù£™ º®‰î àîM ÞQŠ¹Š ðôè£ó‹ â¡ø£™ ªó£‹ðŠ ªêŒõ£˜. âŠªð£¿¶‹ ê£Jð£ð£ H®‚°‹. ï£¡ «è†°‹«ð£¶‹, ðü¬ù, äòŠð¡ ðü¬ù, ó£î£ â¡ Hø‰î ï£À‚°‹ â¡ è™ò£í àŸêõ‹ â™ô£õŸÁ‚°‹ ð£†® ÞQŠ¹ ªêŒ¶ˆî¼õ£˜. ð£†® «ð£õ£˜. Ü‰î ï™ô ð£ì™è¬÷ Fùº‹ è£¬ô °Oˆî¾ì¡, âƒèÀ‚°‚ èŸÁˆ î¼õ£˜. â¡ Aö¬ñ v«ô£è‹ (ïõ‚Aóè‹) Ü¼¬ñŠ ð£†®¬òŠ ðŸP Þ¡Â‹ ªê£™ô„ ªê£™Lˆ î¼õ£˜. àì‹¹ ªê£™L‚ ªè£‡«ì «ð£èô£‹. ªîK»‹ ð®ò£ù à¬ì ÜEò‚Ãì£¶. ªî£¬ô‚è£†CJ™ ï™ô Mûòƒè¬÷ˆî£¡ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡Á ªê£™õ£˜. ê£ŠH´‹«ð£¶ ªî£¬ô‚è£†C ð£˜‚è‚Ãì£¶ â¡ð£˜. â¡ ð£†®‚° ¹vîè‹ ð®Šð¶ ªó£‹ðŠ H®‚°‹. è£ôQJ™ v«ô£è õ°Š¹ Þ¼‚°‹. Ýð«óû¡ ÝA, ïì‚è«õ ªó£‹ð èwìŠð´õ£˜. è£™õL õ‰î£™ ð£†®‚° è£¬ôŠ H®ˆ¶M´«õ¡. ¬è, è£™ ºìñ£A Þ¼Šðõ˜èÀ‚° àîM ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð£˜. ð£†®‚°, Ì¬ü‚° ê‰îù‹ Ü¬óˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ ¹wð‹ ªî£´ˆ¶ ¬è H®ˆ¶‚ ªè£‡´ ªõOJ™ «ð£°‹«ð£¶ â¡ ð£†®J¡ ¬è H®ˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£«õ¡. Þ¡ì˜ªï† Íô‹, â¡ CˆîŠð£ ªðKòõ˜èœ «ð²‹ ÞìˆF™ Þ¼‚è‚Ãì£¶ â¡ð£˜ â¡ ð£†®. â¡ù£™ â¡ ð£†® Þ™ô£ñ™ Þ¼‚è«õ º®ò£¶. ªó£‹ð ï™ôŠ ð£†®. â¡Â¬ìò Ü‹ñ£ õN ð£†®J¡ ªðò˜ ªüòôzI Üõ˜ å¼ ®™LJ™ õ£C. õ¼ìˆFŸ° Þó‡´º¬ø ªê¡¬ù õ‰¶ âƒèOì‹ Þ¼Šð£˜èœ. ï£ƒèÀ‹ «è£¬ì 22 & 5 & 6 ¹œO º®ò ( «ï˜ ¹œO ) M´º¬ø ï£†èO™ Üƒ° ªê¡Á õ¼«õ£‹.

üùõK 2009

¹Fò ð°F Ü‹ñ£ ªêŒòø¶î£¡. ð®Š¹, °´‹ð‹, °í‹, Ü‰îv¶ â¡Á åšªõ£¡¬ø»‹ èõQ„² Üõƒèî£«ù ªêŒõ£ƒè. â¡Â¬ìò å«ó âF˜ð£˜Š¹ â¡¬ù»‹ â¡ °´‹ðˆ¬î»‹ ñF‚èµ‹. Ã†´‚ °´‹ð‹ Þ¡Á ïñ‚° üùQ ñ†´ñ™ô ï£†´‚«è «î¬õ. Z à¬ì ÞF™ àƒèœ â‡íƒèœ? ÞìˆFŸ° ãŸø à¬ì «î¬õò£? ¬õwíM: ‘à¬ì - «ðû¡’ ÞªîŸªè™ô£‹ & è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L ï£¡ ÜFè‹ èõ¬ôŠð†ìF™¬ô. Å®î£˜ âù‚° ªê÷èKò‹, Ü¶ â™ô£ ÞìˆFŸ°‹ ãŸø à¬ìî£¡. “«ô ¯v vªðû™ â¡ø£™ â™ô£ ñý£ôzI: ï£¡ ªè£…ê‹ ðöƒè£ôˆ¶ ªð‡èÀ‚°‹ ªð£¶î£«ù. ï£ƒèÀ‹ ‘«ô¯v’ ÝÀî£¡. ð£õ£¬ì, î£õE, ¹ì¬õ, Å® â¡Á î£«ù. âƒèÀ‚° «ðê õ£ŒŠ¹ A¬ìò£î£?” â™ô£«ñ ªè£…ê‹ ®«ó®ûù£ô£è Þ¼‚°‹. â¡Á è™ÖK ªð‡èO¡ Cµƒè™ è£F™ ð£óF: âù‚° à¬ì MûòˆF™ º¿ ²î‰Fó‹ Mö, ‘‘õ£ƒè, «ð²ƒè’’ â¡«ø£‹. à‡´. â¡ Þwì‹î£¡. Å®î£˜ î£¡ H®‚°‹. ¹ì¬õ Üšõ÷¾î£¡. «ð£†® «ð£†´‚ ªè£‡´ Þ¶ õ¬ó è†®òF™¬ô. ñŸøõƒè ÜHŠHó£òˆ¬îŠ Üõ˜èœ èô‚è, ï£ƒèœ èôƒè â¡Á «ð†® ðŸP ï£¡ èõ¬ô ðì ñ£†«ì¡. ‘è¬÷’ è†®ò¶. üùQ: G„êòñ£è ÞìˆFŸ° ãŸø à¬ì «î¬õ. ¬õwíM, ñý£ôzI, ð£óF, üùQ, ²ˆî‹, ïñ‚° â´Šð£ù¶ â¡Á ï£¡ ð£˜Š«ð¡. ê£Môî£ â¡Á è™ÖK ð†ì£‹Ì„Cèœ F¼ñF. è™ò£í‹ Ì¬ü G„êò‹ ¹ì¬õî£¡ ‘ ¬ô† èô˜’ ê‰Fó°ñ£K i†®™ °¿I M†ìù˜. ªó£‹ð ï™ô¶. ‘F¼ñí õ£›‚¬è, à¬ì, âv.â‹.âv. ê£Môî£: ï£‹ «ð£ìø à¬ì ñŸøõ˜è¬÷ (ñŸøõ˜èO¡ ñùF™ ï‹¬ñ ðFò ¬õŠð¶) àÁˆî‚ Ãì£¶. ï‹ñ èô£ê£óˆ¬î HóFðL‚èµ‹. ªðŸ«ø£˜, «î£ö£ «î£ö£, H®ˆî ¹ˆîè‹, ïñ‚° â¶ ï¡ø£è Þ¼‚°«ñ£, Ü¬î à´ˆîµ‹. ÜóCò™, ªð£¿¶«ð£‚°, è™ÖKJ™ è†´Šð£´ â¡¬ùŠ ªð£¼ˆî õ¬ó ñŸøõ˜èO¡ à¬ì¬òŠ è‡Eò‹’ â¡Á ï£‹ «èœMè¬÷ ªî£´‚è, ðŸP èõ¬ôŠð†ìF™¬ô. ê¬÷‚è£ñ™ ðF™ ÃPù˜ ®.ï£ó£òíê£I Z âv.â‹.âv. âŠð®, âîŸ° àð«ò£A‚è è™ÖK ªð‡èœ. «õ‡´‹, àð«ò£A‚°‹ Mî‹? âv.â‹.âv. Þ™ Z àƒèœ F¼ñí õ£›‚¬è¬òŠ ðŸPò Ü¬öŠHî›èœ, º‚Aòñ£ù ªêŒFèœ ÜÂŠ¹õ¶ â‡íƒèœ? º¬øò£? ¬õwíM-: â´ˆî àì«ù ‘F¼ñí‹ ’ âÂ‹ ¬õwíM: ï£¡ G¬øò àð«ò£AŠ«ð¡. ÜF™ «èœMò£? êK . Ü¶¾‹ õ£›‚¬èJ¡ å¼ «ïó‹ I„êñ£Aø¶ . ï™ô ‘ªñ«úx’èœ õ‰î£™, ð°Fî£«ù. âù‚° G„êòñ£è ‘Ü«ó¡x† «ñ«óx’ ð£˜õ˜† ªêŒ«õ¡. «ïó£è ªê¡Á Ü¬öŠð¶î£¡ î£¡. Ý¡eè‹, èì¾œ ð‚F âù‚° ü£vF. º¬ø. «ð£è º®ò¬ô¡ù£ âv.â‹.âv. ÜÂŠðø¶ Ü¶‚° î¬ì «ð£ì‚Ãì£¶. ‘ ¹Kî™ ’ º‚Aò‹. îŠH™¬ô. ñý£ôzI: âù‚° â‰î âF˜ð£˜Š¹‹ A¬ìò£¶. ñý£ôzI: õ£ƒAù ¹FF™ ÜFè‹ Üîù£ô G„êòñ£è Ü«ó…„† «ñ«óxî£¡. àð«ò£Aˆ«î¡. ÞŠªð£¿¶ «î¬õJ¼‰î£™ ñ†´«ñ. Ý¡eè‹, Ã†´‚ °´‹ð‹, ê‹ð£ˆFò‹ Þªî™ô£‹ G„êòñ£è ªó£‹ð Îv¹™ î£¡. Ü¬öŠ¹è¬÷ ÜŠð£, Ü‹ñ£ ð£˜ˆ¶î£¡ â´Šð£ƒè. ¹Kî™ ï£ñ «ïK™ ªê™õ¶, «ð£¡ Íô‹ Ü¬öŠð¶ è¬ìCJ™ õ÷˜ˆ¶‚èµ‹. î£¡ âv.â‹.âv. ð£óF-: âù‚ªè¡Á â‰î b˜ñ£ùº‹ Þ™¬ô. ð£óF-: ï£¡ G¬øò âv.â‹. Ü«ó¡x´ ñ£«óx ªê÷èKò‹. ÜŠð£, Ü‹ñ£ âv. ªêŒ«õ¡. ªñ£¬ðL™ G¬øò âù‚° î°‰î£˜ «ð£ô ªêòõ£ƒè¡Â «ð²«õ¡. ï£ñ Ü¬ö‚Aøõƒè îŠð£è ï‹H‚¬è à‡´. ï™ô °í‹ Ü¶î£¡ G¬ù‚è¬ô¡ù£ ï£ñ âv.â‹. âv. º‚Aò‹. Ã†´‚ °´‹ð‹ H®‚°‹. ÜÂŠðô£«ñ! üùQ: ï™ô ÜÂðõ‹ ªè£‡ì üùQ: âv.â‹.âv. Íôñ£è å¼ õ‡® Ü‹ñ£ , ÜŠð£ ð£˜ˆ¶ ªêŒòø¶î£¡ îèõ¬ô ÜÂŠðø¶ îõÁ. û£˜† , û£˜Š , êK. Üõƒè º®¾ âù‚° æ.«è. «ú£, vd†- Þ¶î£¡ âv.â‹.âv. Þ¡ Ü®Šð¬ì Ü«ó¡x´ «ñ«óxî£¡. ð£ê‹, H¬íŠ¹, . Þ¬î ¬õˆ¶ ðô ¹ó†Cè¬÷ ªêŒ¶ Ü¡¹ â™ô£‹ Ã†´ °´‹ðˆ¶ôî£¡ èôèô‚èô£‹. âù˜T‚° «î¬õî£¡ . ¬õwíM A¬ì‚°‹. Ýù£™ ‘Þ¡M«ìû¡’ ÜÂŠðø¶ îŠ¹. ê£Môî£: ªðv† ªêô‚û¡ ÜŠð£,

è™ÖK è‡Eò‹ -è†´Šð£´

üùõK 2009

ê£Môî£: ï£¡ àð«ò£AŠð«îJ™¬ô. â¡¬ù ªð£Áˆîõ¬ó Ý‡ «î£ö˜èOì‹ ªó£‹ð àK¬ñ â´ˆ¶ «ðê º®ò£¶ â¡ø£½‹ ªï¼‚è® êñòˆ¶ô ªó£‹ð «î¬õ. å¼ ªñ÷ùñ£ù ¹Kî™ à‡´. ªð‡ Ýù£™, Ü¬öŠ¹ â¡ø£™, «ïK™ C«ïAFè¬÷ Mì «î£ö˜èœ C«ïAîˆF¬ù ªê£™õ¶î£¡ êK. è£Šð£ŸÁõF™ º¡«ù£®èœ. Z Þ‹ŠóRƒ dŠHœ - ñŸøõ˜èO¡ ð£óF: G„êòñ£è Ý‡èÀ‹, ªð‡èÀ‹ ñùF™ ðFò ¬õŠð¶? Þ¶ «î¬õò£? êñ‹. «î£ö¬ñ «î¬õ. â¡¬ù ªð£Áˆîõ¬ó âîŸ° ªêŒò«õ‡´‹? â‰î ï£¡ «ð²õ¶ ªó£‹ð °¬ø„ê™ Üîù£™ MûòˆFŸè£è ªêŒò «õ‡´‹? âù‚° «î£ö˜èÀ‹ ÜFè‹. C«ïAFèÀ‹ ¬õwíM: Þ¶ Þ¡¬øò è£ô ÜFè‹. ñý£ôzI è†ìˆFŸ° «î¬õ «ð„² Íô‹, üùQ: ‘«è£â†’™ ð®‚èµ‹ â¡Áî£¡ Gò£òñ£ù MûòˆFŸ° ªêŒò ÜŠð£ ÜÂŠHù£˜. Ý‡ «î£ö˜èœ îƒèœ «õ‡´‹. àí˜¾è¬÷ ðA˜‰¶‚ ªè£œ÷ M¼‹¹õF™¬ô. ñý£ôzI: âù‚° ÞF™ M¼ŠðI™¬ô. ï£ñ Ýù£™, ªð‡ C«ïAFèœ ªè£…ê‹ Þ«ñ£ûù™ Þ¼Šð¬îŠ ð£˜ˆ¶ ñŸøõ˜èœ Þ‹Šóv Ýèµ‹. Ü¡† â‚vð¡Cš. ï£‹ ê£î£óíñ£è Þ¼Šð«î ñŸøõ˜è¬÷ Þ‹Šóv ê£Môî£: ðœO º®»‹õ¬ó ‘ð£Œv’ àì¡ ªêŒòµ‹. «ðCò«îJ™¬ô. ÞŠ«ð£ è™ÖKJ™ G¬øò ð£óF: Þ‹Šóv ð‡íµ‹Â ªêŒî£™ Ü¶ «î£ö˜èœ . «î£ö˜èOì‹ ß«è£ Þ™¬ô. Ýù£™ ªð£Œ¬ñ. Þ¶ «î¬õJ™ô£î å¡Á. ï£ñ ÞŠð® «î£NèOì‹ ‘«û˜’ ð‡í º®»‹. Þ¼Šð¶ ñŸøõ˜èÀ‚° H®‚è¬ô¡ù£ Ü¶ Z H®ˆî ¹ˆîè‹ - Ý‡ â¿ˆî£÷˜è÷£ - ªð‡ Üõƒè Þwì‹. â¿ˆî£÷˜è÷£? üùQ: ð˜v† Þ‹Šªóû¡ Þv F ªðv† ¬õwíM: ï£¡ ¹‚v Þ‹Šóû¡ . ï£ñ G„êòñ£è Þ‹Šóv ð‡íµ‹. H ® Š ð F ™ ¬ ô . ð ö ‚ è ‹ Ýù£™ «ï˜¬ñò£ù º¬øJ™ ªêŒòµ‹. A¬ìò£¶. ê£Môî£: ÜõCò«ñJ™¬ô. ï£ñ ÞòŸ¬èò£è ñý£ôzI: G¬øò âŠð® Þ¼‚A«ø«ù£ ÜŠð®«ò Þ¼‚èµ‹. Ü¶ ð®Š«ð¡. ð®‚è Ýó‹Hˆî£™ H®„² ïñð¬÷ ñF‚èøõƒè ñF‚è†´‹. Mì ñ£†«ì¡. ý£K ð£†ì˜ Z ªðŸ«ø£˜èOì‹ â¬õ H®ˆî¶? Üõ˜èOìI¼‰¶ è ¬ î è œ , î I N ™ ó ñ E ê‰Fó¡ , ÜÂó£î£ óñí¡ Ü¡¹ è‡®Š¹ â¶ «õ‡´‹? ð®„C¼‚«è¡. ¬õwíM: â¡ ÜŠð£Mì‹ àœ÷ ªð£Á¬ñ, ð£óF: gì˜v ¬ìüv†, Ü‹ñ£Mì‹ àœ÷ M¼‰«î£‹ð™ Þ¼õ¼‹ «ê˜‰¶ ð ˆ F K ¬ è è œ ê£Môî£ ñŸøõ˜èÀ‚° ªêŒ»‹ àîM Ü‹ñ£ Ü¡«ð£´ F ù ê K ð®Š«ð¡. è‡®Šð£ƒè. Ü¶ âù‚° «î¬õ. üùQ: Ý¡eè ¹ˆîèƒèœ, Hó£E‚ qLƒ‚, ñý£ôzI: â¡ i†®™ Þ¼õKìº‹ è‡®Š¹ à‡´. Ü¶ å¼ Mî ðòˆî£™ õ¼õ¶î£¡ â¡Á «ò£è£ , ÝFêƒèó˜, ñ£vì˜ ê£‚ æêŠi‚, â¡Á ¹K‰î¾ì¡ Üî¡ àœ«÷ Þ¼‚°‹ Ü¡¹î£¡ ð®Š«ð¡. ê£Môî£: ð®ˆîF™¬ô. ÜÂó£î£ óñí¡ ðô‹ â¡Á ªîK‰î¶. Ü‹ñ£ ªê£¡ù£™ «è†´ ªî£ì˜èœ å¡Pó‡´ ð®ˆF¼‚A«ø¡. FùêK ïì‰¶ ªè£œ«õ¡. «ðŠð˜ ð®Š«ð¡. ð£óF: â¡¬ù ªð£Áˆî õ¬ó Üõƒè«÷£ì èí®Š¹ â¡¬ù á‚èŠð´ˆ¶‹ . ãªù¡ø£™ Z ÜóCò™ H®‚°ñ£? «õ£†´K¬ñ 18 õòFŸ° Üõ˜èœ ªê£™Aø ð® ïì‰¶Šð£ƒè. Üõ˜èœ «î¬õò£? ¬õwíM: H®‚°‹. Ü¶ «ï˜¬ñò£ù, â¡Qì‹ G¬øò «ðê «õ‡´‹ â¡Á «ïó®ò£ù ÜóCòô£è Þ¼‰î£™î£¡ ñ‚èÀ‚° Ý¬êð´«õ¡. àî¾‹. «õ£†´K¬ñ «î¬õ. Þ‰î õòF™ ÜóCò™ üùQ: å«ó ªð‡ â¡ðî£™ ®CŠO¡, «ïó‰îõø£¬ñ, Þó‡´‹ ÞòŸ¬èò£è«õ à‡´. ¹K‰î£™î£¡ ï£¬÷ Þ¬÷ò ð£óî‹ õ¼‹. ñý£ôzI: âù‚° M¼ŠðI™¬ô. Ü¬îŠ âù‚° â‰î è†´Šð£´‹ Üõƒè MF„êF™¬ô. Ü‹ñ£M¡ è´‹ à¬öŠ¹, ÜŠð£M¡ ªñ¡¬ñò£ù ðŸP ªîK‰¶‚ ªè£œ÷ ºòôM™¬ô. «õ£†´ «ð£´‹ àK¬ñ «î¬õ. «ð„² H®‚°‹. ð£óF: ÜóCò™ ðŸP ªîK‰¶‚ Z Ý‡ «î£ö˜èœ «î¬õò£? C«ïAFèœ ªè£œ«õ¡. «ðê ñ£†«ì¡. «õ£†´K¬ñ «î£ö˜èœ â¡ù MˆFò£ê‹? «î¬õ. ò£˜ ï™ô¶ ªêŒòø£ƒè«÷£ ¬õwíM-: ï£ƒè 15 «ð˜ å¼ ‘«èƒ‚’ Üõ˜èÀ‚° â¡ «õ£†´. ÜF™ G¬øò Ý‡èœ à‡´. Ü‹ñ£, üùQ: H®‚°‹. G¬øò ªîK‰¶‚ ÜŠð£MŸ° Üõ˜èœ ò£˜ â¡Á ªîK»‹. ªè£œ«õ¡. ªê¡¬ùJ™ Þ¡Â‹ Ý‡èÀ‚° ¹Kî™ à‡´. ªð‡ ‘Üõ˜ùv ’ «õµ‹. ï£†´‚° ãî£õ¶ C«ïAFèÀ‚°œ «ð£†®, ªð£ø£¬ñ, õ‰¶ ªêŒòµ‹ â¡Á Ý¬ê à‡´. ï£†´ M´‹. «î£ö˜èœ ‘ê†’ ªì¡Á «è£ðˆ¬î ð‚F ü£vF. «õ£†´K¬ñ ñŸÁ‹ «ð£î£¶. ñø‰¶ C«ïAîˆF¬ù õ÷˜Šð£˜èœ. ð£óF «õ£†´ «ð£ìµ‹ƒè. ñý£ôzI: âƒè è™ÖK ‘«è£-â†’ (ªî£ì˜„C 33-&‹ ð‚è‹)

üùõK 2009

¹Fò ð°F

AKü£ ó£èõ¡

ªõ

ŸP â¡Aø õ£˜ˆ¬î«ò ï‹ ðô¼‚°‹ H®ˆF¼‚Aø¶. ªõŸP ªðÁðõ˜èœ e¶ êÍèˆF¡ Üˆî¬ù ªõO„êº‹ M¿Aø¶. â™«ô£¼¬ìò è‡èÀ‹ Üõ˜ ð‚è‹ F¼‹¹Aø¶. Üì â¡Á Ý„êKòˆ¶ì¡ MNèœ MKò â™«ô£¬ó»‹ ð£˜‚è ¬õ‚Aø¶. Þ‰î ªõŸP¬ò ï£‹ ªðÁõ¶ âŠð® â¡Á ãƒè ¬õ‚Aø¶. ªõŸP ªðŸøõ¼‚° å¼ îQ ¬îKò‹ õ¼ Aø¶. î¡ù‹H‚¬è ãŸðÁø¶. î¬ô GIÃø¶. ñù¶ ñA›Aø¶. Þ¡Â‹ Þ¡Â‹ àòó «õ‡´‹ â¡Aø àˆ«õè‹ õ¼Aø¶. Þ‰î ªõŸP â¡ðî¡ Ü÷¾«è£™ â¡ù? ðíñ£, ¹èö£, Ã†ìñ£, ¬èî†ìô£, ñ£¬ôò£, ñKò£¬îò£, ð£ó£†ì£ â¡ø£™, ÞF™ ã«î£ å¡Áî£¡ â¡Á °PŠH†´„ ªê£™ô º®ò£¶. Þ‰î Ü÷¾ «è£™ ªõO«ò Þ™¬ô. ï‹ ñùFŸ°œî£¡ Þ¼‚ Aø¶. â¡ õ£›ï£O™ ªê£‰î ñ¬ù õ£ƒA å¼ i´ è†® Mì «õ‡´‹ â¡Á å¼õ˜ G¬ù‚Aø£˜. ÜîŸè£è 35 õ¼ìƒèœ à¬ö‚Aø£˜. è¬ìCJ™ i´‹ è†® MÁø£˜. Üõ¬óŠ ªð£Áˆîõ¬ó Üõ¼‚° Ü¶î£¡ ªõŸP. ÜÁðˆ¬î‰¶ õòF™ Þõ˜ ªê£‰î i´ è†® â¡ù Hó«ò£êù‹? â¡ð¶ ªõOJ™ Þ¼Šðõ˜ ð£˜¬õ!

F¼ñí«ñ ªêŒ¶ ªè£œ÷ ñ£†«ì¡. ï£†®ò‚ è¬ô‚°ˆî£¡ â¡ õ£›‚¬è«ò Ü˜Šðí‹ â¡Á ªê£¡ùõ˜ ì£‚ì˜. ðˆñ£ ²ŠHóñEò‹. Þ«î£ Þ‰î GIì‹ õ¬óJ™ ïìùñ£®‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ðKð£ì™ ºî™ ðK«ñôöè˜ õ¬ó â¡Á Þô‚Aò ²ˆîñ£è å¼ ïìùˆ¬î Þó‡´ ñE «ïó‹ Hóñ£îñ£è Ý® Üêˆ¶Aø£˜. Þ‰î õ¼ì êƒWî YêQ™! Üõ¼‚° Ü¶

ªõŸPJ¡ óèCò‹ üùõK 2009

ªõŸP! ïìùˆFŸè£è Þ™ôø õ£›‚¬è¬ò Fò£è‹ ªêŒòô£ñ£ â¡Á ò£ó£õ¶ «è†ì£™ Ü¶ Üõ˜èœ ð£˜¬õ. Ýè«õ ªõŸP â¡ð¶ ñŸøõ˜èÀ‚è£è Þ™¬ô. ºîL™ Ü¶ ï‹IìI¼‰¶ Ýó‹H‚è «õ‡´‹. ï‹º¬ìò «îìL™, Ý˜õˆF™ ñù‚°MŠH™ ªîOõ£è Þ¼Šð¶î£¡ ªõŸPJ¡ Ýó‹ð‹. ï‡ð˜ å¼õ˜ ªê£™õ£˜, ‘ªõŸP â¡ð¶ ºîL™ ñùFŸ°œ üQ‚Aø¶. Hø°î£¡ ªõO«ò ªîKò Ýó‹H‚Aø¶ â¡Á.’ ªõŸP ªðŸP¼‚°‹ ðô¬ó‚ «è†´Š ð£¼ƒèœ. ‘âŠð® Þ‰î «õ¬ô¬ò ªêŒò Ýó‹Hˆb˜èœ. Þ‰îˆ ¶¬ø¬òˆ «î˜‰ªî´ˆb˜èœ’ â¡Á «è†ì£™, ‘‘âù‚° Þ¶ Iè¾‹ H®ˆF¼‰î¶. Þî¡ «ñ™ ï£¡ ¬ðˆFòñ£è Þ¼‰«î¡’’ â¡ð£˜èœ. A†ìˆî†ì 500 ðvèÀ‚° «ñ™ ªê£‰îñ£è ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ «è.H.â¡. ®ó£õ™v â¡ø ðv GÁõù‹ ïìˆF õ¼‹ àK¬ñò£÷˜ ªê£™Aø£˜. ‘‘C¡ù õòFL¼‰«î ðv «ñ™ âù‚° å¼ ß˜Š¹. ðv æ´õ¬îð ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼Š«ð¡. ºîL™ ðvR™ Akùó£è„ «ê˜‰î Ü¡Á â¡ õ£›‚¬èJ™ ô†Còˆ¬î«ò â†® M†ì ñùG¬ôJ™ Þ¼‰«î¡’’ â¡Aø£˜. Ýè, ªõŸP ªðÁõîŸ° ºî™ ð®«ò ïñ‚° â¶

Iè¾‹ H®‚Aø¶ , â¶ ï‹¬ñ ß˜‚Aø¶ , â¬î„ ªêŒî£™, ï‹ õêIö‰¶ «ð£A«ø£‹. ’ â¡ð¬î‚ è‡´ H®Šð¶î£¡. Þ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷£ñ™ ªêò™ð´‹«ð£¶ î£¡ ªõŸP ¬èJ™ H®ðì£ñ™ ï‹¬ñ Ü¬ô‚ èN‚Aø¶. ‘ð£óFó£ü£¬õŠ «ð£™ å¼ ¬ìó‚ì˜ Ýõ¶î£¡ â¡ ô†Cò‹’ ‘²î£¬õŠ «ð£™ è„«êK ªêŒ¶ Ý®ò¡¬ú‚ è†®Š «ð£´«õ¡ ð£˜’ ‘ï£½ è£˜ õ£ê™ô G‚èø ñ£FK ï£Â‹ å¼ HCùv«ñ¡ ÝA«ò b¼«õ¡’ â¡ªø™ô£‹ ÅÀ¬ó‚°‹ ðô¼‹ ï£¬ô‰¶ õ¼ìƒè÷£ù£½‹ Üõ˜èœ ô†Còˆ¬î «ï£‚A Þ‹Iò÷¾‹ ïè˜‰F¼‚è£îF¡ è£óí‹ â¡ù? Üõ˜èœ ªê£™½õ£˜èœ ‘ âù‚° õ£ŒŠ¹ A¬ì‚èM™¬ô, ÜF˜wìI™¬ô, â¡ ñ¬ùM î¬ì «ð£´Aø£œ, ï£¡ Aó£ñˆF™ Þ¼‚A«ø¡’ â¡Á ðô è£óíƒèœ ªê£™õ£˜èœ. Ýù£™ à‡¬ñ Ü¶õ™ô. ï£‹ õ£˜ˆ¬îJ™ ªê£™½õ¬î ï‹ ñù‹ ï‹ð «õ‡´‹. ¬ìó‚ìó£«õ¡, ð£ìAò£«õ¡, ªî£NôFðó£«õ¡ â¡Á õ£Œ ªê£™½‹ õ£˜ˆ¬îè¬÷ ï‹ ñùFŸ°œO¼‰¶ õ¼Aøªî¡ø£™ Ü‰î Mûòƒèœ ï‹¬ñ ß˜‚A¡øù. õêIö‚è ¬õ‚A¡øù. ÜŠð®ªò¡ø£™ ï£‹ Þ¼‰î ÞìˆFL¼‰«î ãî£õ¶ å¼ MîˆF™ Þ¬î «ï£‚A ªêò™ðì Ýó‹ðˆF¼Š«ð£‹. ð£óFó£ü£ Ýó‹ðˆF™ Aó£ñˆF™î£¡ Þ¼‰î£˜. Üƒ«è Üõ¼‚° õêF õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô. Þ¼‰î£½‹, ï‡ð˜èÀì¡ ï£ìè‹ «ð£†´‚ ªè£‡´, õêù‹ «ðC‚ ªè£‡´ , Þ¬÷òó£ü£, «ð£¡øõ˜èÀì¡ CQñ£¬õ èŸð¬ùJ™ ªê¶‚A‚ ªè£‡´î£¡ Þ¼‰F¼‚Aø£˜. Ü‰î ï†¹,«îì™î£¡ Üõ¬ó Þô‚A™ô£ñ™ ªê¡¬ù‚° õóõ¬öˆ¶, ªð†«ó£™ ðƒ‚A™ Ýó‹Hˆ¶ õ£ùˆ¶ ï†êˆFóñ£Œ ªü£L‚è ¬õˆî¶. â¡«ø£ å¼ ï£œ Þò‚°ï˜ Þñò‹ ð†ì‹ A†´‹ â¡ðîŸè£è Üõ˜ à¬ö‚èM™¬ô. CQñ£ Üõ¼‚°Š H®ˆî¶ Ü¬î «ï£‚A Üƒ°ô‹ Üƒ°ôñ£è ïè˜‰î£˜. ïè˜‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜. Ü¶ ªõŸP¬ò «ï£‚A Üõ¬ó Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø¶. Þ¡Á ªõŸP ªðŸøõ˜èœ â¡Á ò£¬ó «ï£‚A ï‹ Mó™ c‡ì£½‹ Üõ˜èO¡ ðòí‹ ÞŠð®ˆî£¡. Ýè, ªõŸP‚° Ý¬êŠð´«õ£‹. ÜîŸ° ºî™ è†ìñ£è ï‹¬ñ ïñ‚°œ àŸÁŠ ð£˜Š«ð£‹. ï‹ ß˜Š¹ â¶ â¡ð¬î‚ è‡´ H®Š«ð£‹. & ªî£ì¼‹ üùõK 2009

è¬ôñ£ñE «ò£è£ ì ˆ«î£

ê£º«õ½ åšªõ£¼ îIöÂ‹ ªð¼¬ñŠ ðìˆ î‚è Ü÷M™ Üòó£ñ™ à¬ö‚Aø å¼ ñ£ªð¼‹ î¬ôõ˜. Þ¼ðˆªî£¡ð¶ Ý‡´èœ «î˜îL™ ªõŸP ªðŸÁ ñ«ôCò‚ °®òóC™ Hóî£ù Ü¬ñ„ê˜èÀœ å¼õó£è M÷ƒA, ñ«ôCò£M™ °®«òP»œ÷ îI› ñ‚èÀ‚ªè™ô£‹ ªð¼‹ àîMè¬÷„ ªêŒF¼‚Aø£˜. â¡ùî£¡ ñ«ôCò ï£†´ˆ î¬ôõó£è Þ¼‰î «ð£F½‹ ªê¡¬ù¬ò»‹, îI›ï£†¬ì»‹, îI›ï£†´ˆ î¬ôõ˜è¬÷»‹ Üõ¼‚° Iè¾‹ H®‚°‹.. ð£˜¬õ‚°‹, ð´ è‹dóñ£è , ó£üè¬÷«ò£´ âŠ«ð£¶‹ ¹¡ºÁõ™ îõö M÷ƒ°‹ ìˆ«î£ Üõ˜è¬÷Š ð£˜Šð«î ñù²‚° Þîñ£ù ÜÂðõ‹. è¬ôë˜ Üõ˜èœ, Cô Ý‡´èÀ‚° º¡ù£™ ìˆ«î£ ê£I«õ½ Üõ˜èO¡ ðEè¬÷Š ð£ó£†®, ºóªê£L Üø‚ è†ì¬÷ M¼¶‹ ðíº®Š¹‹ î‰¶ ªð¼¬ñŠð´ˆFù£˜. è¬ôë˜ ñ«ôCòŠ ðòí‹ «ñŸªè£‡ì«ð£¶, ìˆ«î£ ªêŒF¼‰¶ Gè›„C ãŸð£´èÀ‹, Hóºè˜èœ ê‰FŠ¹‚è£ù F†ìƒèÀ‹ HóIŠÌ†´‹ õ¬èJ™ Þ¼‰îù. ÜŠ«ð£¶ «è£ô£ô‹ÌK™ àœ÷ ‘ «èù¡ ìõ˜’ â¡Â‹ ²ö½‹ M´FJ™ è¬ôë¼‚° ñFò àí¾‚° ãŸð£´ ªêŒF¼‰î£˜ ìˆ«î£. è¬ôë˜ àí¾ Ü¼‰Fòð®«ò «è£ô£ô‹Ì˜ ïèó‚ è£†C º¿õ¬î»‹ è‡´ ñA›‰î£˜. è¬ôë˜ ñA›‰îî£™, î£Â‹ ñA›„Cò¬ì‰î£˜ ìˆ«î£. Þ¬êò£˜õº‹ ÜFè‹. Ü‰î‚ è£ôˆ¶ â‹.«è. Fò£èó£ü ð£èõî˜ ð£ì™èœ ºî™ «ïŸ¬øò ®.â‹ âv. ð£ì™èœ õ¬ó ìˆ«î£¾‚° Üˆ¶Šð®. Þò™ð£è¾‹ ÞQ¬ñò£è¾‹ ÜõŸ¬øŠ ð£ì‚ Ã®òõ˜. ï‹ ð‚èˆ¶ Þô‚Aò õ£FèOì‹ Iè¾‹ Ü¡¹ ªè£‡´ ðô àîMè¬÷„ ªêŒ¶œ÷£˜. ï£¡ ªõOJ†ì ‘è¬ôë˜ 77’ ¹¬èŠðì Ý™ð‹ îò£ó£ù «ð£¶ âù‚°Š ðôõ¬èJ½ àîM ¹K‰î ªð¼‰î¬è ìˆ«î£ Üõ˜èœ. Üõ˜ î‰î á‚èº‹, Ü‰î Ë™ CøŠ«ð£´ ªõO õó àîMò¶. Ü‰îˆ î¬ôõ¼¬ìò õóô£ŸÁ Ë™ ªõOf´ â¡ðî£™ ï£Â‹ I°‰î Ý˜õˆ«î£´ å«ó ï£O™ ðòí„ Y†´ , Mê£ â™ô£‹ ãŸð£´ ªêŒ¶ ªè£‡´ ñ«ôCò£ ¹øŠð†«ì¡. ‘F ¼ñíƒèœ ²õ˜‚èˆF™ G„êJ‚èŠð´A¡øù’ â¡ø ªê£™õö‚° âˆî¬ù Éó‹ à‡¬ñ«ò£ â¡ù«õ£, Ýù£™ ê‹ð‰Fèœ Ü¬ñAø õ£ŒŠ¹‹ ÜŠð® å¼ ªîŒõ ÜÂ‚Aóè‹ à¬ìòî£è«õ «î£¡ÁAø¶. ÜŠð® æ˜ Þ¬êõ£ù ê‹ð‰Fè÷£è Ü¬ñ‰¶ ïìˆF ¬õˆî è™ò£í ÜÂðõ‹ ïñ‚°‚ «è£ô£ô‹ÌK™ A¬ìˆî¶. 2007 Ü‚«ì£ð˜ ñ£îˆF™ , ÜŠ«ð£¶ Ü¬ñ„êó£è

Þ¼‰î ìˆ«î£ ê£I«õ½M¡ õ£›‚¬è õóô£ŸÁ Ë™ ªõOf†´ Mö£ ñ«ôCòˆ î¬ôïè˜ «è£ô£ô‹ÌK™ ï¬ìªðŸø¶. ÜîŸ°„ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è„ ªê¡¬ùJL¼‰¶ Ü¬ö‚èŠð†®¼‰îõ˜ Þò‚°ï˜ Þñò‹ ð£óFó£ü£.Ü‰î Gè›„C¬òŠ ðì‹ â´ŠðîŸè£è â¡¬ù»‹ Ü¬öˆF¼‰î£˜èœ. Iè¾‹ Hó‹ñ£‡ìñ£è ï¬ìªðŸø Mö£ Ü¶. «è£ô£ô‹ÌK™ àœ÷ IèŠ ªðKò è¬ô

™ M £ ò C ô « ñ ù ¬ ê £ ñ‡õ

& IQ ªî£ì˜

Üóƒèñ£ù ‘¹ˆó£ ý£L™’ ï¬ìªðŸø¶. ‘Üóƒè‹ Gó‹Hò’ â¡Aø ê‹Hóî£òñ£ù õ££ˆ¬îèœ Þ™¬ô, «õ‡´ñ£ù£™ Üóƒè‹ Gó‹HŠ H¶ƒAò â¡Á Ãì„ ªê£™ôô£‹. Üˆî¬ù‚ Ã†ì‹! °¬ø‰î¶ Íõ£Jó‹ «ð˜ õêFò£è Üñ˜‰¶ Gè›„Cè¬÷‚ è£íô£‹. Ü‰î Mö£¾‚° ð£óFó£ü£¬õˆ îMó ì£‚ì˜. üèˆó†êè¡ Üõ˜èÀ‹, Ý˜.â‹.i. Üõ˜èÀ‹ CøŠ¹ Ü¬öŠð£÷˜è÷£è õ‰î£˜èœ. Ü¬ùõ¼‹ ìˆ«î£ ê£I«õ½¬õ»‹ Üõ¼¬ìò ðEè¬÷»‹ ð£ó£†®Š «ðCù£˜èœ. Ë™ ªõOf†´ Gè›„C ïì‰¶ º®‰î Hø° ñÁï£œ ï£Â‹, ð£óFó£ü£¾‹ Üõ¼¬ìò ñèœ üùQ»‹ ñ«ôCò£ º¿õ¬î»‹ è£K™ ²ŸPŠ ð£˜‚èŠ ¹øŠð†«ì£‹. ñ«ôCò ï‡ð˜èœ ðöQ„ê£I, ²‰îóó£ñ¡ ÝA«ò£¼ì¡ ²Ÿ«ø£ ²ŸÁ â¡Á ²ŸP«ù£‹. Cô ñ£îƒèÀ‚° º¡¹î£¡ ð£óFó£ü£ Üõ˜èO¡ F¬óŠðì‹ ‘ ªð£‹ñô£†ìˆFŸè£è ’ Üƒ«è ðìŠH®Š¹ ïìˆFJ¼‰î£˜èœ. H¼‹ñ£‡ìñ£ù Ü‰î ã¿ ï†êˆFó «ý£†ì½‚° âƒè¬÷ Ü¬öˆ¶Š «ð£ù£˜ ð£óFó£ü£. ðìŠH®Š¹ ïìˆîŠð†ì Þì‹, Üƒ«è âšõ£ªø™ô£‹ «õ¬ô õ£ƒAù£˜ â¡ø ÜÂðõ‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ MõKˆ¶ âƒè¬÷ àŸê£èŠð´ˆFù£˜. ‘ê¡«õ Kê£˜† «ý£†ì™’ â¡Aø Ü‰î

Hó‹ñ£‡ìñ£ù «ý£†ì™ «è£ô£ô‹Ì¼‚«è ÜöÃ†´Aø¶ â¡Á ªê£™ôô£‹. ²ñ£˜ â‡ÈÁ ã‚è˜ ðóŠH™ Üöè£ù Ìƒè£„ ÅöL™ Ü¬ñ‰¶œ÷ Ü‰î «ý£†ì™ å¼ °†® ïèó‹ «ð£ô«õ è£†CòO‚Aø¶. ªêòŸ¬èò£è Ü¬ñ‚èŠð†ì c˜ áŸÁèÀ‹ Ü¼M»‹ ð£˜‚è«õ HóIŠ¬ð ãŸð´ˆ¶Aø¶. Þ‰î Åö¬ô âŠð®ªò™ô£‹ è‡èÀ‚° °O˜„Cò£è ð£óFó£ü£ ðì‹ H®ˆF¼Šð£˜ â¡Á ï£¡ èŸð¬ù ªêŒ¶‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì¡. «î¡ Gô¾ î‹ðFèœ îƒ°õîŸè£è«õ è¼Š¹ Gø ñóƒè¬÷»‹ ²‡í£‹¹ èŸè¬÷»‹ ªè£‡´ ðF«ù£¼ ‘M™ô£‚è¬÷’ Üöè£è à¼õ£‚AJ¼‚Aø£˜èœ. Þšõ÷¾ ªðKò vì£˜ «ý£†ì½‚° ï‹ ªî¡ Þ‰Fò Þ¬÷ë˜ å¼õ˜î£¡ â™ô£ G˜õ£èƒè¬÷»‹ èõQŠðõ˜èÀ‚ªè™ô£‹ î¬ôõó£è Þ¼‰¶ CøŠð£è ðE ¹Kõ¬î ð£˜‚è«õ MòŠð£è Þ¼‚Aø¶. ðìŠH®ŠH¡ «ð£¶ Üõ˜ Iè¾‹ àîMò£è Þ¼‰îî£è ¬ìó‚ì˜ ÃPù£˜. Þšõ÷¾ d®¬è âîŸ° ªê£™A«ø¡ â¡ø£™ Ü¶î£¡ ²õó£vò‹. Þ‰î «è£ô£ô‹Ì˜ ÜÂðõ‹ Ü¬ì‰¶ ðF«ù£¼ ñ£îƒèO™ e‡´‹ Üƒ° ªê™ô å¼ õ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆî¶ . ºî™ ðòíˆF¡«ð£¶ ð£óFó£ü£«õ£, Üõ¼¬ìò ñèœ üùQ«ò£, ï£«ù£- Ü´ˆî õ¼ì‹ ªêŠì‹ð˜ ñ£îˆF™ Þ«î ñ‡µ‚° ð£óFó£ü£ ê‹ð‰Fò£è¾‹ üùQ Ü‰î ï£†´ ñ¼ñè÷£è¾‹ õóŠ«ð£Aø£˜èœ â¡Á ò£¼‹ G¬ùˆ¶‚ ÃìŠ ð£˜ˆF¼‚è ñ£†«ì£‹. ï£ƒèœ ÜŠ«ð£¶ ñ«ôCò£ õ¼õîŸ° º¡«ð Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° «ñô£è, ð£óFó£ü£ î‹º¬ìò Ü¼¬ñ ñèÀ‚° õó¡ «î®, ò£˜ ò£¬óªò™ô£«ñ£ ÜµA âšõ÷¾ ÞìƒèÀ‚° Ü¬ô‰î£˜ â¡ð¶ Üõ«ó£´ ªï¼ƒAŠ ðöAòõ¡ â¡Aø º¬øJ™ âù‚° ï¡° ªîK»‹. Þ‰î Þ¬ìŠð†ì ï£†èO™ Þò‚°ï˜ Þñòˆ¶‚° º¡ H¡ ªî£ì˜«ðJ™ô£î å¼ ïð˜ Íôñ£è Þ‰î ê‹ð‰î‹ Üõ¬óˆ «î® õ‰î¶. ð£óFó£ü£¾‚° ºîL™ Þ‰î‚ «è£ô£ô‹Ì˜ ê‹ð‰îˆF™ Üšõ÷õ£è àŸê£èI™¬ô. Hø° Üõ˜èÀ¬ìò °´‹ðˆî£¬ó‚ ªê¡Á ð£˜ˆ¶Š «ð²õîŸè£è ñ«ôCò£ ªê¡ø£˜ ð£óFó£ü£.

è†´¬ó, ðìƒèœ : è¬ôñ£ñE «ò£è£

üùõK 2009

F¼‹H õ¼¬èJ™ Üõ¼‚°Š Ìóí F¼ŠF ãŸð†´ Þ‰îˆ F¼ñí ð‰î‹ ªï¼‚èñ¬ì‰î¶. ð£óFó£ü£¾‹ îò‚èƒè¬÷ M†´ ñù‹ ªîOõ¬ì‰¶ ªêŠì‹ð˜ ºî™ «îF F¼ñí‹ â¡Á º®õ£ù¶. F¼ñí G„êòî£˜ˆî‹ , ªê¡¬ù ‘Ü‚è£˜†’’ «ý£†ìL™ ü¨¬ô ñ£î‹ ªõ° MñK¬êò£è ï¬ìªðŸø¶. Ü‰î G„êòî£˜ˆ¶‚°Š ðì‹ â´ˆ«î¡. Ý™ð‹ îò£Kˆ¶‚ ªè£´ˆ«î¡. Ü‰î êñòˆF™ ñíñèQ¡ î‰¬îŠ ðŸP âù‚° ªîKò£¶. Üõ«ó£´ å¼ õ£˜ˆ¬î ÃìŠ «ðCòF™¬ô. ð£óFó£ü£Mì‹ ï£¡ î‰î Ý™ð‹ àì«ù ñ«ôCò£¾‚° «ð£Œ M†ì¶. Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ ñíñèQ¡ î‰¬î HóIˆ¶Š «ð£J¼‚Aø£˜. ‘‘ú£˜ àƒè «ð£†«ì£Aó£çð˜ ð´ Hóñ£îñ£è â´ˆF¼‚è£˜. è™ò£íˆ¶‚°‹ âŠð®ò£õ¶ Üõ¬ó õóõ¬ö„C´ƒè ’’ â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø£˜. ‘‘èõ¬ô«òðì£bƒè. Üõ¡ â¡«ù£ì ï‡ð¡î£¡. «ð£†«ì£Aó£çðó£è¾‹ õ¼õ£¡ . çHó‡† Ýè¾‹ õ¼õ£¡. è†ì£ò‹ õ¼õ£¡.’ ’ â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø£˜ ð£óFó£ü£. ÞŠð®ˆî£¡ ï£¡ Þ‹º¬ø ñ«ôCò£ «ð£ù¶. ñíñèQ¡ î‰¬î¬òŠ ðŸP å¡Á«ñ ªê£™ôM™¬ô«ò â¡Á «è†Al˜è÷£? Ü¶î£¡ ð´ ²õ£óvòñ£ù ªêŒF. ïñ‚° ð£óFó£ü£ â¡ø£™ âŠð®Š Hóðô«ñ£ ÜŠð®‚ «è£ô£ô‹ÌK™ Iè¾‹ Hóðôñ£è M÷ƒ°Aøõ˜ ã.†® ó£ü£ Üõ˜èœ. ‘ªñ†ó£v è«ð’ â¡ø ªðò˜ IèŠ ªðKò ªóv†ì£ªó‡¬ì ïìˆF õ¼Aø£˜. ê£¬ô , è†´ñ£ù‹ ðEJ™

üùõK 2009

Iè¾‹ Hóðôñ£ù è£‡®ó£‚ì¼‹ Ãì. Þ¡Â‹ ðô ¶¬øèO™ îì‹ ðFˆ¶‚ «è£ô£ô‹ÌK™ Iè º‚Aòñ£ù ¹œOò£è Þ¼‚Aø£˜ ó£ü£. ðˆ¶ñ¬ô‚°¬è º¼è¡ «è£M™ G˜õ£è‚ °¿M™ å¼õ˜. ìˆ«î£ ê£I«õ½ ºî™ â™ô£ «è£ô£ô‹Ì˜ ÜóCò™ î¬ôõ˜èÀ‚°‹ ï¡° ªîK‰îõ˜. Üšõ÷¾ ªðKò ªê™õ‰î˜, Hóðôñ£ùõó£è Þ¼‰î«ð£F½‹ «ï«ó ð£˜ˆî£™ ÜŠð® ñFŠHì º®ò£¶. ï‹ ð‚èˆ¶ Aó£ñŠ¹ø î¬ôõ˜è¬÷Š ð£˜Šð¶ «ð£ô âO¬ñò£èˆî£¡ è£íŠð´Aø£˜. ñ¡ù£˜°®Š ð‚èˆFL¼‰î ó£ü£M¡ ªðŸ«ø£˜ «è£ô£ô‹ÌK™ «ð£Œ‚ °®«òP Üƒ«è«ò Hø‰¶ õ÷˜‰¶ ð®ˆ¶ˆ F¼ñíñ£A‚ °ö‰¬îè«÷£´ õ£›Aøõ˜. ó£ü£M¡ Ü‡í£ ñ«ôCò ï£†´„ ê†ìê¬ðJ™ êð£ï£òèó£è M÷ƒAò å«ó îIö˜ â¡Aø ªð¼¬ñ‚°Kòõ˜. ªðKò ñèœ, ñ¼ñèœ, ñèœ ,ñ¼ñè¡ â™«ô£¼‹ ñ¼ˆ¶õˆ¶¬øJ™ ì£‚ì˜èœ . Þó‡ì£õ¶ ¬ðò¡ ÜªñK‚è£M™ «ð£Œ ÜPMò™ ð†ì‹ ªðŸøõ˜. Þ‰î Þó‡ì£õ¶ ñèÂ‚°ˆî£¡. î°‰îªð‡ «õ‡´‹ â¡Á Þó‡´ Ý‡´èÀ‚°‹ «ñô£è ªð‡ «î®‚ ªè£‡®¼‰î£˜ ó£ü£. Þ¬îŠ ðŸP‚ «èœMŠð†ì Mvõ‹ â¡ø F¬óŠðìˆ¶¬ø ï‡ð˜ å¼õ˜- º¡ù£™ ð£óFó£ü£¾ì¡ ðö‚èI™¬ô. å¼ F¼ñí KêŠû¡«ð£¶ ð£óFó£ü£¬õ ê‰Fˆî êñòˆF™, ‘ Þ‰îŠ ¬ðò¡ àƒèœ ªð‡µ‚° ï™ô õóù£è Ü¬ñõ£¡’ â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø£˜. Üî¡ Hø° ªð‡µ‹ ñ£ŠHœ¬÷»‹ ê‰Fˆ¶

Üõ˜èO¡ M¼Šð‹ ªîK‰î Hø° â™ô£ ãŸð£´èÀ‹ I¡ù™ «õèˆF™ ïì‰îù. «è£ô£ô£‹Ì˜ˆ F¼ñíˆ¶‚° å¼ õ£ó‹ º¡ù£«ô«ò ð£óFó£ü£M¡ õó¡ °´‹ðˆî£«ó£´ ï£¡ ñ«ôCò£ ðòíñ£«ù¡. °´‹ðˆî£˜ ðF«ù£¼ «ð˜, ªõO Ýœ â¡Á ï£¡ å¼õ¡ ñ†´«ñ. Mñ£ù G¬ôòˆF«ô«ò âƒèœ Ü¬ùõ¬ó»‹ ñ£¬ô, ê£™¬õèÀì¡ õó«õŸè õ‰F¼‰îù˜ ó£ü£. ï£ƒèœ «è£ô£ô‹Ì˜ «ð£Œ «ê˜‰î ñÁï£œ ð‰î‚è£™ ï´‹ ¬õðõ‹ ãŸð£ì£AJ¼‰î¶. Ýèv† 27 ï£ƒèœ «è£ô£ô‹Ì˜ «ð£ù¶. 28 ‹ «îF ð‰î‚ è£™ Gè›„C. è£¬ô 5 ñE‚«è ºÃ˜ˆî‹ ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. ð£óFó£ü£ ñ†´‹ Ü¡Á è£¬ô ðˆ¶ ñE H¬÷†®™ õ‰î£˜. ï£ƒèœ Ü¬ùõ¼‹ «ý£†ìL™ îƒè ¬õ‚èŠð†®¼‰«î£‹. ó£ü£M¡ i´, ïèKL¼‰¶ å¶‚°Š¹øñ£è Þ¼‰î å¼ Ýì‹ðóñ£ù ð°FJ™ àœ÷¶. Üƒ«è â™ô£¼‹ «ñ™ î†´ ñ‚èœî£¡. ‘ªè÷‡® ªýL†ì¡’ â¡Á õöƒèŠðÁø Ü‰îŠ ð°F ªê¡¬ùJ¡ «ð£† A÷Š ãKò£ ñ£FK àœ÷¶. â™ô£‹ îQˆîQ ðƒè÷£‚èœ. Ü‰îŠ ð°FJ™ àœ«÷ ¸¬öò«õ è´¬ñò£ù ªê‚ÎK†® «ê£î¬ù à‡´. Þ¡ù£˜ â¡Á ð£˜ˆ¶ àKòõ˜èOì‹ Mê£Kˆî Hø°î£¡ ï‹º¬ìò õ‡® õ£èùƒè¬÷ àœ«÷ ÜÂñFŠð£˜èœ. «ý£†ìLL¼‰¶ ó£ü£M¡ i†´‚°Š «ð£è‚ è£˜èœ ãŸð£ì£AJ¼‰îù. ÜFè£¬ô 5 ñE‚°Š ð‰î‚è£™ â¡ðî£™, ï£ô¬ó ñE‚«è ¹øŠðì«õ‡®J¼‰î¶. Ü‰î ÜFè£¬ô «ïóˆF™ i†¬ìŠ ð£˜‚è«õ ñA›„Cò£è Þ¼‰î¶. ºî™ ð£˜¬õJ«ô«ò F¼ŠF à‡ì£ù¶. Þˆî¬ù è£ô‹ ð£óFó£ü£ «î®ò¬ô‰î¶ i‡ «ð£èM™¬ô. å¼ ï™ô Þì‹î£¡ Þ¬øõ¡ Ü¼÷£™ Üõ¼‚°‚ A¬ìˆF¼‚Aø¶ â¡Á â‡E«ù¡. Ýì‹ðó‹ â¡ð¬î Mì Üöè£ù i´ â¡ð«î êKò£è Þ¼‚°‹. ñù¬î õ¼Áø Mîñ£ù Ü¬ñŠ¹. ê‹ð‰F ó£ü£«õ õ‰¶ Ü¬ùõ¬ó»‹ Ü¬öˆ¶ àðêKˆî£˜. å¼ êîMAî ß«è£ Ãì Þ™ô£î Ìóíñ£ù âO¬ñ. Üõ˜ ñ†Í™¬ô. Üõ¼¬ìò ñ¬ùM ê£‰î°ñ£K, Hœ¬÷èœ,ªð‡, ñ¼ñ‚èœ Ü¬ùõ¼«ñ å«ó ñ£FKò£ù âO¬ñ«ò£´‹

ð‡ð£†«ì£´‹ õó«õŸø£˜èœ. i†´‚° àœ«÷«ò ªêòŸ¬è Ü¼M. c„ê™°÷‹ â™ô£‹ à‡´. Þ«ôê£ù ñ¬öˆ Éø™ Þ¼‰î¶. ð‰î™ è£™ ¬õðõ‹ . è£¬ô â†´ ñE õ¬ó c‡ì¶. Üî¡ Hø° ðˆ¶ ñE‚° ñ£ŠHœ¬÷‚° ïôƒ° å¡Á å¼ êìƒ°. Þ¬ìŠð†ì «ïóˆF™ ð£óFó£ü£¬õ õó«õŸè â¿ð¶ A.e. è£K™ «ð£Œ õ‰«î¡. ê£¬ôªò¡ø£™ ÜŠð® Üö°. ðó£ñKŠ¹, Ëˆ¶ ºŠð¶, ËˆF ï£Ÿð¶ â™ô£‹ ê£î£óíñ£è¾‹ ,ªê÷èKòñ£è¾‹ «ð£Œ õóô£‹. ªê¡¬ùJ™ ïôƒ° Gè›„C ï‹ ð‚èƒèO™ Ü¬ó ñE «ïóˆF™ º®‰¶ M´‹. Ýù£™ Ü¬î«ò G„êòî£˜ˆî‹ ñ£FK ªõ° MñK¬êò£è ïìˆFù£˜èœ. ï£ƒèœ ê£Šð£†´‚° Cóñ‹ Þ¼‚è‚ Ãì£¶ â¡ðîŸè£è ªñ†ó£v è«ð âFK«ô«ò Þ¼‰î «ý£†ìL™ îƒè Þì‹ ãŸð£ì£AJ¼‰î¶. ð£˜‚°‹ «ïóªñ™ô£‹ àðêKŠ¹, Mê£KŠ¹, ï£¡ Í¡ø£‹ ñQî¡î£«ù â¡Aø G¬ùŠ«ð õó£ñ™ â¡¬ù¬ò»‹ ªõ° Ü¼¬ñò£è àðêKˆî£˜èœ. ð£óFó£ü£M¡ ªê£‰î áó£ù Ü™L ïèóˆFL¼‰¶ , ê‹ð‰îŠð†ì Üˆî¬ù «ð¼‚°‹ ð£v«ð£˜†, Mê£ â¡Á ãŸð£´ ªêŒ¶ Ü¬öˆ¶Š «ð£ù£˜. â¿ð¶ «ð¼‚°‹ «ñ™ Üõ¼¬ìò àøMù˜èœ . Þ¶ îMó, ð™«õÁ ªõOï£´èOL¼‰ªî™ô£‹ ï‡ð˜èœ àøMù˜èœ â¡Á õ‰F¼‰î£˜èœ. Üˆî¬ù «ð¼‚° Þì õêF»‹ àí¾‹ àðêó¬í»‹ â¡ð¶ ê£ñ£Qòñ£ù «õ¬ôò£ â¡ù? îMó Þó‡´ ï£†èœ á˜ ²ŸPŠ ð£˜‚è â¡Á õ‡® õ£èùƒè¬÷»‹ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î£˜ ð£óFó£ü£. â™«ô£¼ F¼ñíˆ¶‚° ºî™ ï£«÷ «è£ô£ô‹Ì˜ õ‰¶ M†ì£˜èœ. Þ¬÷òó£ü£ î‹ðFèœ , «ó£ü£ ªê™õñE, è‡í¡ î‹ðF, ì£‚ì˜ ï«ìê¡, ðöQ ªðKòê£I, îIö„C ïìó£ü¡, «è£¬ì‚è£ù™ ðõ£Q êƒè˜, èƒ¬è Üñó¡, èMòó² ¬õóºˆ¶, èó£ˆ«î Fò£èó£ü¡, õê‰î ðõ¡ óM, ÜªñK‚è ì£‚ì˜ ó£ü¡, Üõ¼¬ìò ÜªñK‚è ñ¬ùM, Þò‚°ï˜ Üe˜, °¬õˆ «ñ£è¡ î‹ðF â¡Á ªðKò ï†êˆFó‚ Ã†ì«ñ õ‰F¼‰¶ õ£›ˆFò¶. õ£ê¬ù ªî£ì¼‹....

üùõK 2009

üùõK 30 & è£‰FT G¬ù¾ ï£œ

õ‡í ñJ™

Þ¡Â‹ Cô ñEˆ¶Oè«÷ ñùº¼°‹ Hó£˜ˆî¬ù‚° õN ñP‚Aø£¡ å¼õ¡ õ¬èòPò£¶ F¬è‚°ƒè£™ õ¼‹õK¡ ð£îƒèœ õíƒè‚ °Q‰¶ â¿ƒè£™

-â‹. è¬ôõ£E, º‹¬ð

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ-

cô 3 D Glue ð„¬ê 3 D Glue Hvî£ æ´èœ

èóƒèO™ èÁŠ¹ˆ ¬èˆ¶Šð£‚A Mó™ Ü¿ˆî Þò‚è‹ GŸè Þîò‹ GŸè àí˜¾èœ à¬øò -

Glass colour ( Brown) + liener Fabric colour Blue + M- seal Fabric colour Green + °‰î¡ èŸèœ ð£˜ì˜ ªêŒò CŠH, èJÁ, Fevicryl Electrical switch board

ªêŒº¬ø-

å¼ ¡ M ® º Gö™

«ð£˜®™ ºîL™ ñJ™ õ¬ó‰¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ àì™ ð°FJ™ cô õ‡íˆ¬î ªðJ‡† ªêŒò «õ‡´‹. õ£™ ð°FJ™ ð„¬ê õ‡íˆ¬î ªðJ‡† ªêŒò «õ‡´‹. ÞF™ «î£¬è ð°FJ½‹, õ£™ ð°FJ½‹ Hvî£ æ´è¬÷ M. seal ªè£‡´ å†ì«õ‡´‹. ÜF™ õ‡íƒèœ b†ì«õ‡´‹. Hø° Glue ªè£‡´ õKõKò£è Hvî£¬õ ²ŸP õ¬óò «õ‡´‹. Þî¡ «ñ™ Glitters CP¶ Éõ «õ‡´‹.Üô° ñŸÁ‹ è£™ ð°F‚° Glass paint ðò¡ ð´ˆî «õ‡´‹. Þ¶ àôó 45 GIìƒèœ Ý°‹.

60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡: 2489 8162

üùõK 2009

Ü¡Á

ÝJóˆ¶ˆ ªî£œ÷£Jóˆ¶ ï£Ÿðˆ¶ â†´êùõKˆ Fƒèœ ºŠðî£‹ ï£œMò£ö‹ ñ¬ø‰¶ ªõœO º®»‹ Ü‰F ê‰F «õ¬÷õ‰î õ™ôð£Œ ð«ì½ì¡ Üõêóñ£Œ‚ èô‰¶ à¬óò£®ò H¡Ýòˆî‹ ¶KîèFJ™ ÜÂFù‹ ïì‚°‹ Ýˆñ à¬óò£ù Hó£˜ˆî¬ù‚ Ã†ìˆFŸ°¹øŠð´Aø£˜ Þ¼ «î£œèœ ¶¬í»ì¡ Þ¬ìJ™ å¼ ªê™ô‚ «è£ð‹ «ïó‹ è£õ£î Þõ˜èOì‹ -

ªð£ƒè™ «è£ôƒèœ

ï‹º¬ìò Ü½õôèˆF™ åšªõ£¼ Mò£ö¡, ªõœO ñŸÁ‹ êQ Aö¬ñèO½‹ â‹Šó£ŒìK, ªðJ‡®ƒ -ñŸÁ‹ ü§õ™ôK «ñ‚Aƒ õ°Š¹èœ è£¬ô 11 ñE‚° ïìˆîŠð´‹. õ°Š¹èÀ‚° º¡ùî£èŠ ðF¾ ªêŒ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹

Ü‰î‚ èí‹ Ü‰î‚ ªè£´ Mó™èÀ¬ì «è£†«êJ¡ °‡´‚°ˆ ªîK»ñ£? ¶¬÷JìŠ «ð£õ¶ ñè£ˆñ£¬õ â¡Á ?

F.²ð£SE ¹œO 32&5

ÞQ õ¼‹ Gè›¾èO¡ GöôPò£ «ïó‹ î£›ˆî M¬öõPò£ ïìñ£´‹ ñQîˆF¡

ªð£‚¬è õ£ŒŠ ¹¡ù¬è¬òŠ «ð£‚èŠ «ð£A«ø£‹ â¡Á ! ÜA‹¬ê‚° Ü®Šð¶ ê£¾ ñE â¡Á ! êˆFò£‚Aóè «õœM «õ‰î¬ù Ý°Fò£‚èŠ «ð£A«ø£‹ â¡Á ! è¼ñ ió¬ù‚ è£†´‚° ÜÂŠ¹A«ø£‹ â¡Á ! êèñQîˆ¬î êèñîˆ¬î «ïC‚°‹ ê¡ñ£˜‚è¬ù„ ê£è®‚A«ø£‹ â¡Á ! è£ôˆF¡ ªè£´¬ñò£? Þ™¬ô ï‹ ªè£´ŠH¬ù Þ¡¬ñò£? êˆFòˆFŸ° õ‰î «ê£î¬ù«ò ! Ü¡Á êK‰î êˆFòˆ¬îˆ î£ƒAò ÌIˆî£Œ ê£†Cò£Œ GŸA¡ø£œ Þ¡Á !Þ‰î êùõK ºŠð¶, Þó‡ì£Jóˆ¶ å¡ðF™ !

üùõK 2009

àôè„ ªêŒFèœ

õK M÷‹ðóƒèœ

â‹Šó£ŒìK ì£Šv ªìŒôKƒ «ðû¡ ®¬êQƒ º®ˆ¶ Iè ï™ô º¬øJ™ «ô¯v ®¬ê¡èœ Ü¬ùˆ¶ ñ£ì™èÀ‹ 30 õ°Š¹èO«ô«ò °¬ø‰î è†ìíˆF™ èŸÁ‹, ¬îˆ¶‹ î¼A¡«ø¡. «ô†ìv† º¬øJ™ «ðŠK‚, A÷£v, ð£† ªðJ‡†®ƒ°‹ èŸÁˆ î¼A¡«ø¡. «ñ½‹ «ý‡†, ªñS¡, â‹Hó£ŒìK»‹, «ô¯ú§‚° «î¬õò£ù ÜFè ð†ê Aó£Š† å˜‚°‹ èŸÁˆ î¼A¡«ø¡. °.ªüò£, ¹Fòâ‡: 3, ð¬öòâ‡: 2, ºî™ ªî¼, Ü¼í£„êô¹ó‹, Ü¬ìò£˜, ªê¡¬ù & 20. «ð£¡: 24469728.

ï£ ƒèœ àò˜îóºœ÷ è£ëC¹ó‹ ð†´ «ê¬ôè¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹. Ï.10,000/&‚°‹ ÜFèñ£ù ñFŠH™ ð†´„ «ê¬ôè¬÷ â´‚°‹ ïð˜èÀ‚° (3 ïð˜èœ ñ†´‹) è£…C¹óˆFL¼‰¶ Cô º‚Aò «è£J™èÀ‚° (è£…C¹ó‹ ïèK™ àœ÷) Þôõêñ£è Ü¬öˆ¶ ªê™ôŠð´‹. «ñ½‹ å¼ º‚Aò F†ìˆF™ Þ¬íðõ˜èÀ‚° å¼ ð†´¹ì¬õ Þôõêñ£èŠ ªðøô£‹. Ý˜.«è£ð£™, â‡: 63, «ñ†´ˆªî¼ (ñ£®J™) è£…C¹ó‹&631 501. ªê™:93806 33427

ÝƒAô‹ «ðê èŸÁ‚ ªè£œ÷, è‹ŠÎ†ì˜ ðöè õ°Š¹èœ â´‚A«ø£‹. è‹ŠÎ†ìK™ Ü®Šð¬ì Mûòƒèœ ªîKò£îõ˜èœ Ãì âO¬ñò£è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. å«ó ÞìˆF™ ðˆ¶«ð˜ «ê˜õî£è Þ¼‰î£™ «ïK™ õ‰¶‹ èŸÁˆ î¼A«ø£‹. MõóƒèÀ‚° Ýù‰F

Þ ÷‹ ªð‡èœ ÜE»‹ ªó®«ñ† ì£Šv MîMîñ£ù õ¬èèO™ âƒèOì‹ àœ÷ù. ì£ŠR™ â‹Hó£ŒìK, °‰î¡ «õ¬ôŠð£´èœ ªêŒòŠð†ì¬õèÀ‹ àœ÷ù. ï£ƒè«÷ îò£KŠðî£™ °¬ø‰î M¬ô‚° îóñ£ù¬õè÷£èˆ îóº®»‹. ªñ£ˆî MŸð¬ù‚°‹, C™ô¬ø MŸð¬ù‚°‹ Üµè¾‹. S.ó£E «ð£¡: 94432 12997

²®î£˜, H÷¾v «ð£¡øõŸ¬ø êKò£ù Ü÷¾èO™ °Pˆî «ïóˆFŸ°ˆ ¬îˆ¶ˆ î¼A«ø£‹. ÜFè Ý˜ì˜èœ Þ¼‰î£™ «ïK™ õ‰¶‹ õ£ƒA‚ ªè£œA«ø£‹. MõóƒèÀ‚° R.ðˆñŠKò£ «ð£¡: 97100 26535, 99419 51809.

«ð£¡: 98402 24437. cƒèÀ‹ Þ¶«ð£ô õK M÷‹ðóƒèœ îó«õ‡´ñ£?

üùõK 2009

è†ìí‹ Ï.300/& ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK õK M÷‹ðó‹, «ô¯v vªðû™, â™.«è.âv.ªïv†, 7õ¶ ÜM¡Î, ªê¡¬ù 83.

¹Fò ð°F

“åšªõ£¼ ÝE¡ ªõŸP‚°Š H¡ù£™, å¼ ªð‡E¡ õL¬ñ à‡´”! ÞŠðöªñ£N¬ò æó£Jó‹ îì¬õ «è†ì£JŸÁ â¡ø£½‹ êeðˆ¶ àôè ï£òèù£ù ðó£‚ åð£ñ£M¡ H¡ðô‹ Ýù I¬û™ åð£ñ£ âŠð®Šð†ìõ˜ âÂ‹ °Á°ÁŠ¹ Ü¬ùõ¼‚°‹ °PŠð£è ªð‡èÀ‚°‹ ãŸð†®¼‚Aø¶. ÜªñK‚è£M¡ ªìñ£ó†®‚ è†CJ¡ ê£˜H™ ðó£‚ åð£ñ£ GŸð¬î F¼ñF. I¬û™ ºîL™ M¼‹ðM™¬ô. ÜªñK‚è ðˆFK¬èèÀ‹, ªî£¬ô‚è£†CèÀ‹ I¬û™ åð£ñ£M¡ v¬ì™ «ð²‹ î¡¬ñ, ÜP¾ Ã˜¬ñ ÞõŸ¬ø º¡ù£œ ºî™ ªð‡ñEò£ù ü£‚°h¡ ªè¡ù®«ò£´ åŠHÁ¡ø¶. 44 õòî£ù I¬û™ åð£ñ£ HK¡vì¡ ñŸÁ‹ ý£˜õ£˜´ ð™è¬ôèöèˆF™ ð®ˆî, ê†ì G¹í˜. Cè£«è£M™ å¼ à¬ö‚°‹ õ˜‚èˆ¶ °´‹ðˆF™ Hø‰î Þõ˜î£¡ ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ¡ ÝŠHK‚è -ÜªñK‚è ºî¡ºî™ ªð‡ñE Ýõ£˜. î¡ ðE, °´‹ð‹ Þó‡¬ì»‹ ð£ƒè£è ïìˆ¶‹ Þõ˜ «ð²¬èJ™ î¡ù‹H‚¬è»‹, ÜP¾‹, ²ì˜ MÁ¡ø¶. Þõ¬óŠ ð£˜‚°‹ ÜªñK‚è ªð‡èœ “I«û™ î¡¬ù»‹ î¡ èíõ¬ó»‹ å«ó î†®™ ¬õˆ¶Š ð£˜‚°‹ ªð‡ àK¬ñ C‰î¬ù‚ ªè£‡ìõ˜” â¡Aø£˜èœ. “è£˜Šð«ó† ô£ò˜” â¡Á åO¼‹ Þõ˜ î¡ èíõ¼‚° Cø‰î Ý«ô£êè¼‹ Ýõ£˜. “Uô£K AO¡ì¬ùŠ «ð£¡Á Þõ˜ èíõK¡ ðEJ™ î¬ôJìñ£†ì£˜ â¡ø£½‹ î£¡ G¬ùˆî¬î Ãø îòƒè£îõ˜” â¡Á Ü¬ùõ¼‹ è¼¶Aø£˜èœ. “ â¡ ñ¬ùM â¡¬ù ‘F ªðv†’ â¡Á ÃÁõF™¬ô’ â¡Á åð£ñ£ °¬øð†´‚ ªè£‡ì£˜. “ â¡Qì‹ àœ÷ °¬ø¬ò ªîK‰¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø£™ â¡ ñ¬ùM¬ò‚ «èÀƒèœ” â¡ø£˜. “â¡ èíõ˜ °ø†¬ì M´õ£˜. î¡ ¶Eè¬÷ êKò£è ñ®ˆ¶ ¬õŠðF™¬ô. àð«ò£Aˆî ê£‚ú§è¬÷ î¬óJ™ «ð£†´ M´õ£˜” â¡Á å¼ êó£êK ñ¬ùMò£è I«û™ ÃPò¶‹ “ ÜŠð£ì£, ï‹ñ i†®™ ñ†´ñ™ô, ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ½‹ ÞŠð®ˆî£¡” â¡Á F¼ŠF Ü¬ì‰î ªð‡èœ Ü«ïè‹. î¡ ñ¬ùM Ü¼A™ Þ¼‰î£«ô, åð£ñ£M¡ ºè‹ ðO„CÁø¶ â¡Á ÜªñK‚è ñ‚èœ èõQˆ¶ M†ì£˜èœ. “ ‹..... ï‹ñ i†´ô ÜŠð®ò£? A†«ì õ‰î£™ è´õ¡ Ì¬ùî£¡” â¡Á ã‚è ªð¼Í„² M´‹ ªð‡èO¡ â‡E‚¬è Ã® M†ì¶.

¡ M £ è ‚ K ñ ª Ü E ñ ‡ ð ª ºî™ & è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L.

üùõK 2009

ªõ‰îòˆF¡ ñ¼ˆ¶õŠ ðò¡èœ &

Cˆó£ Üù‰î °ñ£˜

ªõ‰îò‹ å¼ Cø‰î ñí‹ ñŸÁ‹

õ£ê¬ùÎ†´‹ î£õóŠ ªð£¼÷£°‹. Þ¶ Ü…ê¬óŠ ªð†®J™ îõø£ñ™ Þì‹ªðÁ‹ å¡ø£°‹. ð™«õÁ ñ¼ˆ¶õˆ î¡¬ñè¬÷ î¡ùèˆ«î ªè£‡´œ÷î£™ Þ¶ ñ¼ˆ¶õˆ î£õóñ£è¾‹ M÷ƒ°Aø¶. ñ†Í¡P ªõ‰îòˆ î¬ö Cø‰î W¬óò£è¾‹ ðò¡ð´ˆîŠðÁø¶. ºŸè£ôˆFL¼‰«î ªõ‰îò‹ àí¾ õ¬èèO™, ñíÍ†ì¾‹, ²¬õÎ†ì¾‹ ðò¡ð´ˆîŠðÁø¶. Þ¶ àíM™ ð™«õÁ º¬øŠð® «ê˜‚èŠðÁø¶. àí¾Š ªð£¼À‚° ñíˆ¬î á†´õ¶ ñ†Í¡P, êˆ¶‚è¬÷»‹ î¼Aø¶. èP, Ã†´, «î£¬ê, Þ†LèO½‹ ê£‹ð£˜ªð£®, óêŠªð£®, ñ™L, ñ…êœ Þ¬õè«÷£´ «ê˜ˆ¶ ðò¡ð´ˆîŠðÁø¶. ð™«õÁ õ¬è °ö‹¹èO™ «ê˜‚èŠðÁø¶. «ð‚èK, Hvè†, ªó£†® îò£KŠH½ ªõ‰îò‹ ðò¡ðÁø¶. ÜìƒA»œ÷ êˆ¶‚èœ: ªõ‰îòˆF™ c˜„êˆ¶, ¹óî„ êˆ¶, ªè£¿Š¹ êˆ¶, ñ£¾„êˆ¶ «ð£¡ø¬õèœ àœ÷ù. «ñ½‹ ²‡í£‹¹ êˆ¶, ñE„êˆ¶ , Þ¼‹¹„ êˆ¶, «ê£®ò êˆ¶, ªð£†ì£Cò‹ «ð£¡ø î£¶Š ªð£¼†èÀ‹ îò£I¡, Þ¼‹¹„êˆ¶, «ê£®ò êˆ¶, ªð£†ì£Cò‹ «ð£¡ø î£¶Š ªð£¼†èÀ‹,îò£I¡, K«ð£H«÷M¡, G«è£®Q‚ ÜIô‹, ¬õ†ìI¡ ‘ã’ «ð£¡ø¬õèÀ‹ ÜìƒA»œ÷ù. ªð£¼÷£î£óŠ ðò¡èœ ªõ‰îòˆF½œ÷ â‡¬í ð¬ê î¬ôº®‚° õ÷˜„C¬ò, è¼¬ñ Gøˆ¬î î¼Aø¶. âù«õ Ã‰î™ ¬îôƒèœ îò£KŠH™ ðò¡ðÁø¶. ªõ‰îòˆFL¼‰¶ ßî¬ó ðò¡ð´ˆF õ£¬ô õ®ˆî™ º¬øJ™ å¼õ¬è â‡¬í â´‚èŠ ðÁø¶. Þ‰î â‡¬í «ê£Š¹ îò£KŠH½‹ ê¬ñòL½‹ ðòù£Aø¶. «ñ½‹ å¼ ñíº¬ìò â‡¬í â´‚èŠðÁø¶. Þ¶ ªê¡†, ñíŠªð£¼†èœ îò£K‚èŠ ðò¡ðÁø¶.

üùõK 2009

ãŸð´‹ ñ£îMì£Œ õJŸÁ õL , Þ´Š¹ õL b¼‹. ªõ‰îòˆ¬î èû£òñ£‚A °®ˆî£½‹ õL b¼‹.

å¼õ¬è ñ…êœ ê£ò‹ îò£K‚èŠð†´ ¶EèÀ‚° õ‡í«ñŸø ñ£ˆF¬óèÀ‚° õ‡í‹ ªè£´‚è ðò¡ðÁø¶. ªõ‰îòˆ¬î áø ¬õˆ¶ â´‚èŠð´‹ ð¬ê ËŸ¹ Ý¬ôèO½‹, Ü„² ªî£N™èO½‹ ðò¡ðÁø¶. Yò‚è£Œ ÉO™ ªõ‰îò‹ «ê˜‚èŠðÁø¶. î¡¬ñèœªõ‰îò‹ °O˜„C¬ò à‡ì£‚°‹ . CÁ c¬ó ªð¼‚°‹. ¶õ˜Š¹ˆ î¡¬ñ à¬ìò¶. õø†CòèŸÁ‹ î¡¬ñ ªè£‡ì¶. M¬îJ½œ÷ Ý™èô£Œ´èœ ðC¬ò‚ Ã†´‹. ïó‹¹è¬÷Š ðôðôŠð´ˆ¶‹. W¬ó °O˜„C¬ò à‡ì£‚°‹ î¡¬ñ ªè£‡ì¶.

àì™ ðô‹ ãŸðì :-&

200 Aó£‹ ªõïîòˆ¬î ð£L™ áø ¬õˆ¶ àôó ¬õˆ¶, e‡´‹ Þ÷cK™ áø ¬õˆ¶, àô˜ˆ®î ªð£®ò£‚A, èŸè‡¬ì «ê˜ˆ¶, è£¬ô àí¾‚°Š H¡ å¼ èó‡® ê£ŠH†´ ²´c˜ Ü™ô¶ ð£™ ê£ŠH†´ õó ( 40 ï£œ ) àì™ ðô‹ ãŸð´‹. Ý«ó£‚Aò‹ ªð¼°‹. «î£¬ê‚° «ê˜‚° àÀ‰¶ì¡ CPî÷¾ ªõ‰îò‹ «ê˜‚è ðô‹ ãŸð´‹.

Cˆî »ù£Q º¬øèO™ ªõ‰îò‹

Cˆî , Ý»˜«õî ¬õˆFò º¬øèO™ ªõ‰îò‹, Yî«ðF, Íô«ï£Œ Þ¬õè¬÷ °íŠð´ˆî, º® àF˜î™, «î£™ «ï£Œ, õ£Œ¾ˆªî£™¬ô¬ò «ð£‚è¾‹ ðò¡ð´ˆîŠðÁø¶. â‡¬íò£è, è¬óŠð£ù£è, «ôAòñ£è, ªð£®ò£è ðò¡ð´ˆîŠ ðÁø¶. »ù£Q ñ¼ˆ¶õ º¬øJ™ êO c‚è¾‹, Íô «ï£Œ b˜‚è¾‹ ðò¡ð´ˆîŠ ðÁø¶. ñ¼ˆ¶õŠ ðò¡èœ:

Yî«ðF °íñ£è :-&

20 Aó£‹ ªõ‰îòˆ¬î õÁˆ¶, Þ®ˆ¶ 50 Aó£‹ ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶ å¼ ï£œ ï£¡° º¬ø ê£ŠHì Yî«ðF GŸ°‹. CPî÷¾ ªõ‰îòˆ¬î «ñ£K™ áø¬õˆ¶ Ü¬óˆ¶, «ñ£K™ èô‚A °®‚è °íñ£°‹. ªõ‰îòˆ¬î Þ÷cK™ áø ¬õˆ¶ Ü¬óˆ¶ °®‚è Yî«ðF è´Š¹ b¼‹. ªõ‰îòˆ¬î õ£¬öŠ ðöˆFŸ°œ ¬õˆ¶ Í® Þó¾ ðQJ™ ¬õˆ¶ è£¬ôJ™ Í¡Á ï£†èœ ê£ŠHì Yî«ðF °íñ£°‹.

ºèŠ ð¼ cƒè :-&

õJŸÁ õL, ªð£¼ñ™ cƒè :-&

«ñ£K™ ªõ‰îòˆ¬î áø ¬õˆ¶ è£¬ôJ™ ªõÁ‹ õJŸP™ à‡í õ£Œ¾, ªð£¼ñ™ cƒ°‹. ªõ‰îò‹, è´°, è£ò‹, ñ…êœ, Þ‰¶Š¹ Þ¬õè¬÷ êñ Ü÷¾ â´ˆ¶ ªïŒ M†´ õÁˆ¶ ªð£®ò£‚A àí¾ì¡ à‡í õJŸÁ õL b¼‹. ÞóM™ ªõ‰îòˆ¬î ÜKC è…CJ™ áø ¬õˆó¶ è£¬ôJ™ ªõÁ‹ õJŸP™ ê£ŠHì õL b¼‹. ªõ‰îòˆ¬î õÁˆ¶, c˜ M†´ è£Œˆ¶ «î¡ «ê˜ˆ¶ ê£ŠHì õJŸÁ è´Š¹ b¼‹. F¯ªóù ãŸð´‹ õJŸÁ õL‚° ªõ‰îòˆ¬î ªïŒJ™ õÁˆ¶ ªð£®ò£‚A «ñ£K™ èô‰¶ °®‚è b¼‹. ä‰¶ Aó£‹ ªõ‰îò‹, Ì‡´, è£ò‹, º¼¬è ß˜‚° Þ¬ôè¬÷ â´ˆ¶ c˜ «ê˜ˆ¶, è£Œˆ¶, c¬ó õ®è†® , Í¡Á «õ¬÷ å¼ Ü¾¡v iî‹ °®‚è õJŸÁ è´Š¹ b¼‹. ÞóM™ ªõ‰îòˆ¬î îJK™ áø ¬õˆ¶, è£¬ôJ™ Ü¬óˆ¶ CPî÷¾ «î¡ «ê˜ˆ¶ ê£ŠHì õJŸÁŠ «ð£‚° b¼‹.

áø ¬õˆî ªõ‰îòˆ¬î Ü¬óˆ¶ ð¼M™ Ìê ð¼ ñ£Á‹

«ð¡, ªð£´° cƒè :-&

«îƒè£Œ â‡¬íJ™ ªõ‰îò‹, èŸÌóˆ¬î «ð£†´ áø ¬õˆ¶ «îŒˆ¶ °O‚è «ð¡, ªð£´° åN»‹. ð£L™ áø ¬õˆî ªõ‰îòˆ¬î Ü¬óˆ¶ «îŒˆ¶ °O‚è «ð¡, ªð£´° b¼‹. ªõ‰îò‹ ð£CŠðòÁ ÞõŸ¬ø Þó¾ áø ¬õˆ¶ è£¬ôJ™ Ü¬óˆ¶ àìL™ «îŒˆ¶ °O‚è èŸø£¬ö ï£Ÿø‹ cƒ°‹. Þ¬î î¬ôJ™ «îŒî¶ °O‚è º® àFó£¶. è‡ °O˜„C ãŸð´‹. î¬ô„ Å´ cƒ°‹. «ð¡, ªð£´° ÜKŠ¹ cƒ°‹. ªõ‰îòˆ¬î ñ£õ£‚A, ÞQŠ¹ «ê˜ˆ¶ èO «ð£ô A÷P à‡´ õó «î£™ «ï£Œèœ cƒ°‹

ªð£ƒè™ «è£ôƒèœ

è¬í„Å´ cƒè :-&

ªõ‰îòˆ¬î có£è£óˆF™ áø ¬õˆ¶ ÞóM™ ð´‚°‹ º¡ ê£ŠHì¾‹. 20 Aó£‹ ªõ‰îò‹ 50 Aó£‹ ªõƒè£ò‹ Þó‡¬ì»‹ Ü¬ó L†ì˜ M÷‚ªè‡¬íJ™ è£Œˆ¶, õ®è†®, ð£L™ CPî÷¾ â‡¬í ( Ü¬ó èó‡®) M†´ è£¬ôJ™ Þ¼ð¶ ï£†èœ °®‚è è¬í„Å´ b¼‹.

ñ£îMì£Œ õJŸÁ õL cƒè :-&

100 Aó£‹ ªõ‰îòˆ¬î õÁˆ¶, ªð£®ò£‚A, 200 Aó£‹ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ à‡í ªð‡èÀ‚°

17 ¹œO 9 º®ò á´¹œO

üùõK 2009

Mï£òè˜

& Ýù‰F

ê¬ñò™ ê‰«îèƒèœ

ê£î£óí ï£†èO™ ªêŒ»‹ ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè½‚°‹, êƒèó£‰Fò¡Á (¬îŠ ªð£ƒè™) ªêŒ»‹ ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè½‚°‹ â¡ù MˆFò£ê‹? âŠð® ªêŒò «õ‡´‹? ê£î£óí ï£†èO™ °‚èK«ô£, ÞîóŠ ð£ˆFóƒèO«ô£ ªð£ƒè™ ªêŒ¶, ªõ™ô‹ Ü™ô¶ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶, ªè£F‚è M†´, ªïŒ , º‰FK, ºîLò¬õ «ê˜ˆ¶ , Y‚Aó‹ ªêŒ¶ Mìô£‹. Ýù£™ êƒèó£‰Fò¡Á ªêŒ»‹ ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè½‚ªè¡Á i´èO™ õNõNò£è àð«ò£èŠð´ˆ¶‹ ‘ ªð£ƒè™ ð£¬ù’ (Hˆî¬÷ Ü™ô¶ ªõ‡èô‹ ßò‹ ÌCò¶) Ü™ô¶ ¹Fò ñ‡ð£¬ù àð«ò£AŠ«ð£‹. ¹Fî£è °®ˆîù‹ Ýó‹HŠ«ð£°‹, î¬ôŠ ªð£ƒè™ ªè£‡ì£´‹ ¹¶ ñ¼ñèÀ‹ ¬õŠðîŸªè¡Á ¹Fò ð£¬ù (ð£ˆFó‹) ªðóòõ˜èœ õ£ƒA‚ ªè£´Šð˜.

F¼ñF Ü‹ê£ A¼wí¡ ñŸÁ‹ ÜõK¡ ñèœ ñ‰î£AQ °¼Í˜ˆF Þ¼õ¼‹ Mï£òè ê¶˜ˆF¬ò º¡Q†´ 777 Mï£òè˜ C¬ô ñŸÁ‹ õ®õƒè¬÷ îƒèœ i†®™ ªè£½ «ð£¡Á å¼ õ£ó è£ô‹ ¬õˆ¶ Þ¼‰îù˜. Þõ˜ èœ Þ¶ «ð£¡ø è£†C¬ò èì‰î 6 õ¼ì è£ôñ£è ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. Þ‚è£†C¬ò è‡ì Ü¬ùõ¼‹ Iè¾‹ ðóõê‹ Ü¬ì‰«î£‹. Þš õ¼ìˆF™ CøŠð‹êñ£è îê£õî£ó Mï£òè˜ C¬ôèœ ï‹ èõùˆ¬î èõ¼‹ õ‡íñ£è Þ¼‰î¶. Ü¶ ñ†´I¡P 5 ÜKCè¬÷ ªè£‡´ à¼õ£Aò Mï£òè«ó Ìî‚ è‡í£® ªè£‡´ ð£˜ˆ«î£‹. å¼ ºvL‹ CÁõ¡ Ïð£Œ «ï£†®™ Mï£òè˜ ªêŒ¶ î‰¶œ÷£¡. Þ‰î Ïð£Œ «ï£†¬ì ñÁð®»‹ àð«ò£A‚è º®»‹ Þ‰î 777 Mï£òè˜ C¬ôèO™ ðôMîñ£ù õ®M™ Þõ˜èœ «êèKˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. îƒè‹, ªõœO, ªõ‡èô‹, «ê£Š¹, î£Qòƒèœ, AKvì™v, è£ŒèP, èOñ‡, ðˆF‚, è£… C¹ó‹, ðù£óv ð†´M™ ªêŒî Mï£òè˜ â¡Á â™ô£õŸP½‹ ªü£Lˆî£˜. «ñ½‹ Ü‹ê£ A¼wí¡ ðô °ö‰¬îèÀ‚° ð£†´ ðJŸC ªê£™L î¼Aø£˜. 55 õò¬î èì‰î Þ‰î ªð‡ñE Iè¾‹ àŸê£èñ£è õ£›‰¶ õ¼õ¬î è‡´ ïñ‚° ¹ˆ¶í˜¾ ãŸð´Aø¶.

22 22

üùõK 2009

4. Ü¬ó A«ô£ ªõ™ô‹ ¶¼M, CP¶ c˜ «ê˜ˆ¶, è¬óò M†´, õ®è†®, ªõ™ô‹ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°‹õ¬ó ªè£F‚è M†´ â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. 5. 2 ºî™ 3 èŠ ªïŒ à¼‚A âv.õ²‰îó£ ¬õ‚è¾‹. 6. º®‰î Ü÷¾ º‰FK, ð£î£‹, Fó£†¬ê, ¬ìñ‡† è™è‡´ îò£ó£è ¬õ‚è¾‹. (ªïŒJ™ õÁˆ¶) 7. ãô‚è£ŒŠ ªð£®, ü£FðˆFK, ü£F‚è£Œ Þó‡´‹ CP¶ ªõ™ô‹ õÁˆ¶ ªð£® ªêŒ¶, îò£ó£è ¬õ‚è¾‹. ü£Fõ‰FK âŠð® õ£ê¬ù ê˜‚è¬ó ªð£ƒè½‚«è àKò vªðû™. °ƒ°ñŠ Ì ð£L™ èô‰¶ ¬õ‚è¾‹. ºîL™ ªð£ƒè™ ð£¬ùJ™ Ü¬ó L†ì˜ ð£½ì¡ Ü¬ó L†ì˜ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™

°¬öò£î ÜMò™ ²¬õò£ù îJ˜õ¬ì ðó£‹ðKò ðö‚èˆF™ 1. Þ‰îŠ ð£¬ù‚° ê‰îù‹, Ü™ô¶ F¼ñ‡ °¬öˆ¶Š ÌC, ñ…êœ, °ƒ°ñ‹ Þ†´, ï£ñ‹ Ü™ô¶ F¼cÁ Þ†´, è¿ˆ¶Š ð£ˆFóˆF™ ñ…êœ , Þ…C ªè£ˆ¶ è†® îò£ó£è ¬õ‚è¾‹. 2.â‰î Ü´ŠH™ ªêŒA«ø£«ñ£ Ü¬î ²ˆîŠð´ˆF , ¶¬ìˆ¶ , ñ…êœ, °ƒ°ñ‹, «è£ô‹ «ð£†´, Þó‡´ ð‚è‹ (Aö‚°, «ñŸ°) ªõŸP¬ô,ð£‚°, è¼‹¹, «îƒè£Œ. ðö‹ ¬õˆ¶ îò£ó£è ¬õ‚è¾‹. 3. ð£¬ù ªè£œ÷÷¾‚° ãŸøð® «õªø£¼ ð£ˆFóˆF™ ð„êKC â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Ü¬ó A«ô£ ð„êKC‚° 2 vÌ¡ ðòˆî‹ ð¼Š¹ «ð£†´ 3 º¬ø è¬÷‰¶ c¬ó õ®è†® ¬õ‚è¾‹.

¬õ‚è¾‹. èì¾¬÷ «õ‡®‚ ªè£‡´, èŸÌó‹ ²ŸP, Üîù£™ Ü´Š¬ð Í†ì¾‹. ð£™ ªð£ƒA õ¼‹«ð£¶ ‘‘ªð£ƒè«ô£ ªð£ƒè™’’ â¡Á ÃM, è¬÷‰¶ ¬õˆF¼‚°‹ ÜKC¬ò„ «ê˜‚è¾‹. ªðKò èùñ£ù èó‡®ò£™ Ü® õ¬ó A÷P M†´‚ ªè£‡«ì ªè£F‚è Mì¾‹. å¼ ï´«õ Ü®H®‚è£îð® b¬ò‚ °¬øˆ¶ «õè Mì¾‹. «î¬õò£ù«ð£¶ ð£™ Ü™ô¶ î‡a˜ «ê˜‚è¾‹. ÜKC ï¡° °¬ö‰¶ ªõ‰î¾ì¡ ªõ‡èôŠð£¬ùJ™ Gó‹ð Þ¼‚°ñ£ù£™ CP¶ îQò£è â´ˆ¶ ¬õˆ¶, àŠ¹,I÷°, Yóè‹ «ê˜ˆ¶ ªõ‡ªð£ƒèô£èˆ îò£Kˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ÜKC ªõ‰îH¡ º‚è£½‚° «ñ™ Þ¼‰î£™, ªõ™ô‹ «ê˜ˆî H¡ Gó‹H õN»‹. è¬óˆ¶ ªè£F‚è ¬õˆî ªõ™ôŠð£¬è °¬ö‰î ÜKC «ñ™ áŸP, èó‡®ò£™ Ü® õ¬ó èô‚°ñ£Á, ü£‚Aó¬îò£è‚ A÷ø¾‹. ï¡° ªè£F‚°‹ «ð£¶, °¬ø‰î bJ™ ¬õˆ¶, è£‰î£ñ™, CP¶ , CPî£è ªïŒ M†´, A÷ø¾‹. 10,15 GIì‹ ªè£Fˆî H¡ °ƒ°ñ‹, ªõ™ô‹, ü£K‚è£Œ, ü£FðˆFK «ê˜ˆ¶, Ü® õ¬ó èô‰¶, Ü´Š¬ð Ü¬íˆ¶ M†´, «ñô£è G¬øò ªïŒ M†´, º‰FK, ð£î£‹, Fó£†¬ê, è™è‡´ GóŠH ðèôõÂ‚°Š ð¬ì‚è¾‹. ð£ˆFóˆF™ (ªõ‡èô‹, Hˆî¬÷) ßò‹ Þ™ô£M†ì£™, Åì£è Þ¼‚°‹«ð£«î, «õÁ

üùõK 2009

ð£ˆFóˆ¶‚° ñ£ŸP Mì¾‹. Þ™ô£ M†ì£™ ð„¬êò£è ñ£P, èê‰¶ M´‹. õ£íLJ™ «ð£†´, «ñ½‹ ²¼÷‚ A÷P ¬õˆî£™ 1 õ£ó‹ õ¬ó ²¬õò£è Þ¼‚°‹.

A¬ó‡ì˜ Þ™ô£ñ™ îJ˜ õ¬ì ê£Š†ì£è ªêŒõ¶ âŠð®?

ÞŠªð£¿¶ i´èO™ æK¼õ˜ ñ†´«ñ Þ¼‚°‹«ð£¶, Ü¬ó Ýö£‚°‚° «ñ™ àÀˆî‹ ð¼Š¹ áø ¬õŠðF™¬ô. I‚R«ô«ò Ü¬óˆ¶ ªêŒAø£˜èœ. Ýù£™, îJ˜ õ¬ì è™ «ð£™ ÝA M´‹. àÀˆî‹ ð¼Š¹ º¿ ð¼Šð£è , ¹Fò ð¼Šð£è õ£ƒA, ï¡° ¬èò£™ è¬÷‰¶ 3 º¬ø ÜôC M†´, H¡ CP¶ ªõ¶ªõ¶Šð£ù cK™ C†®¬è ê¬ñò™ «ê£ì£ «ð£†´ ÜF™ Ü¬ó ñE áø ¬õˆ¶ , H¡ HK†T™ 10 GIì‹ °Oó ¬õˆ¶, î‡a¬ó õ®ˆ¶ M†´, I‚RJ™ M†´, M†´ æì¢¬õˆ¶, «î¬õò£ù£™ I÷è£Œ, ªè£ˆî ñ™L «ê˜ˆ¶ ÜšõŠ«ð£¶ c˜ ªîOˆ¶ õ¬ì ñ£¾ ðîˆ¶‚° Ü¬óˆ¶ â´‚è¾‹. «î¬õò£ù àŠ¹, ªð¼ƒè£òˆÉœ, «ê˜ˆ¶, è£Œ‰î â‡¬íJ™ î†®Š «ð£†´, ªð£®ˆ¶, â´‚è¾‹. îò£ó£è ¬õˆ¶œ÷ îJK™ áø ¬õˆî ( è´°? à.ð. , è¼«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ) «ñ«ô ªè£ˆîñ™L, è£óŠÌ‡´, ÜôƒèKˆ¶ ðKñ£ø¾‹. Ü¬ó Ýö£‚° ð¼Š¹‚° 10 ªðKò õ¬ìèœ õ¼‹.

ðKñ£øˆ «î¬õò£ù Ü÷¾ ñ†´‹ A‡íˆF™ â´ˆ¶, ¹O‚è£î ªè†®ˆ îJ˜ «ê˜ˆ¶, ðKñ£ø¾‹. Þó¾ õ¬ó ¹O‚è£ñ™ ï¡ø£è , Åì£è àœ÷«ð£¶ ºîL«ô«ò îJ˜ «ê˜‰î£™ ¹Oˆ¶ c˜ˆ¶ M´‹. ªð£ƒè™ °ö‹¹‚° èùê¶óˆ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A ñ…êœ ªð£® «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ‚è¾‹. ¶õó‹ ð¼Š¹ «õè ¬õˆ¶ ñCˆ¶ ¬õ‚è¾‹. õ£íLJ™ â‡¬í M´º¡ CP¶ ªõ‰îò‹ õÁˆ¶‚ ªè£‡´, H¡ CP¶ â‡¬í M†´, Ãì«õ ð¼Š¹, îQò£, c†´ õŸø™, C†®¬è ªð¼ƒè£ò‹ õ°ˆ¶, Cõ‚è õ£ê¬ù õ¼‹ð® õÁˆ¶‹, ¶¼Mò «îƒè£Œ è¬ìCò£è„ «ê˜ˆ¶, ¹ó†®, ÝPò¶‹ I‚RJ™ ¬ñò£è Ü¬óˆ¶ ¬õ‚è¾‹. èùñ£ù èì£J™ CP¶ ªïŒ M†´, ²‚°, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ªõ‰î è£Œè¬÷Š «ð£†´ àŠ¹, ¹O è¬óê™ áŸP ªè£F‚è Mì¾‹. ¹O , ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¶‹, ð¼Š¹ «ê˜ˆ¶, ªè£Fˆî H¡, ªð£® «ê˜ˆ¶, ªè£F‚è M†´ Þø‚è¾‹. ªè†®ò£è Þ¼‰î£™ «î¬õò£ù c˜ «ê˜‚èô£‹. î‚è£O¬ò»‹ èˆîK‚è£Œ ÞõŸ¬ø è¬ìCJ™ «ê˜ˆî£™ °¬öò£ñ™ Þ¼‚°‹. ªè£ˆî ñ™L ÜK‰¶ Éõ¾‹.

ªð£ƒè™ «è£ôƒèœ

ÜMò™, ªð£ƒè™ °ö‹¹ ªêŒõ¶ âŠð®?

Þó‡´‚° ªõ‡¬ì‚è£Œ , îJ˜ ñŸø è£Œèœ àð«ò£A‚èô£‹. ÜMò½‚° ªñ™Lò c÷õ£†®™ ÜK‰¶, °‚è˜ Ü™ô¶ õ£íLJ™ Í® ¬õˆ¶ «õè Mì¾‹. èˆFK, î‚è£O, °¬ì I÷è£Œ, ÞõŸ¬ø ªðKò Ü÷¾ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A, è¬ìCJ™ «ê˜‚è¾‹. Þ™¬ôªò¡ø£™ Ãö£A M´‹. è™ò£í ÜMò™èO™ ÞŠªð£¿ªî™ô£‹ «îƒè£Œ, ð„¬ê I÷è£Œ, Yóè‹, ÞõŸÁì¡ º‰FK ð¼Š¹ áø ¬õˆ¶‹,Ü¬óˆ¶ «ê£‚Aø£˜èœ. îJ˜ «ê˜ŠðF™¬ô. º‰FK, Þ™ô£ñ™ «îƒè£Œ, ð„¬ê I÷è£Œ, CP¶ ªè£ˆîñ™L, Yóè‹ ÞõŸ¬ø ¬ïê£è Ü¬óˆ¶, ªõ‰î, àŠ¹ «ð£†ì, è£ŒèÀì¡ «ê˜ˆ¶, å¼ ªè£F M†´, c˜‚è Þ¼‰î£™, CP¶ ÜKC ñ£¾ °O˜‰î cK™ è¬óˆ¶, «ê˜ˆ¶, èô‰¶ Ü´Š¬ð Ü¬íˆ¶ M†´, «îƒè£Œ â‡¬íJ™ è´°, è¼«õŠH¬ô î£Oˆ¶‚ ªè£†ì¾‹. ÝPù H¡

üùõK 2009

19 ¹œO 10 º®ò ( «ï˜ ¹œO )

üùõK 2009

Ü¶ Ü‰î è£ô‹ & 1 i†´‚°œ ¸¬ö‰î¶‹ M¼¶èœ Üôñ£Kè¬÷ ÜôƒèK‚è Þî¡ Þ¬ì«ò F¼ŠðF ªõƒèì£êôðF, ê£Jð£ð£ ðì‹, C¡ùFL¼‰¶ ªðKò¶ õ¬ó Hœ¬÷ò£˜ M‚Aóèƒèœ â¡Á Ü‰î i†®¡ èì¾œ ð‚F¬ò»‹ êóvõF èì£þˆ¬î»‹ è£†® ªïŸPJ™ Fôè‹ Üî¡ W› ²õ£I °ƒ°ñ‹, Ýó…² Gø ¹ì¬õ ï£‹ «è†°‹ «èœMèÀ‚° Gî£ùñ£ù ðFL™ Üõ˜ Ü‰î è£ôˆ¶‚«è «ð£ù àí˜¾, Þ¬õ â™ô£‹ àôè ¹è› õòL¡ «ñ¬î °ñ£K. ã.è¡ò£°ñK Üõ˜èœ ðŸPˆî£¡.

Z àƒèœ °´‹ð‹ ðŸP....

Ü‹ñ£ - ªüòô†²I i¬í õ£CŠð£˜. â¡Â ì¡ Ãì Hø‰îõ˜èœ Þó‡´ Ü‚è£, å¼ Ü‡í£, Þó‡´ î‹Hèœ. ï£¡ Hø‚°‹«ð£¶ â¡ ð£†® è¡Qò£°ñKJ™ Þ¼‰îîù£™, Ü‰î ªðò¬ó«ò ¬õˆî£˜èœ. â¡ ÜŠð£, ó£ñóˆù‹ Üõ˜èœ «ð£hR™ ê˜‚Aœ Þ¡vªð‚ìó£è ðEò£ŸPòî£™, Ü®‚è® ®ó£¡vð˜ Ý°‹. Ý‰Fó£M™, Müòïèóˆ¶‚° ÜŠð® õ‰î«ð£¶ â¡ Þó‡´ Ü‚è£¾‹ ˆõ£ó‹ ðœOÃìˆ¶ F¼. Mü«òvõó ó£šMì‹ õ£Œð£†´ èŸø£˜èœ. âù‚° ð£†®™ Ý˜õ‹ Þ™¬ô. Ýîô£™ â¡ ê«è£îó˜èœ âù‚° â†´ õò¶ Þ¼‚°‹«ð£¶ â¡¬ù õŸ¹ÁˆF õòL¡ èŸè ¬õˆî£˜èœ. F¼.Mü«òvõ˜ó£š â¡ ºî™ °¼ Ýõ£˜.

¹Fò ð°F â¡ø£˜. ÜŠð£ ªê£™ð® 1969&™ ªê¡¬ù õ‰¶ ó£E«ñK è™ÖKJ™ ¸¬ö¾ A¬ì‚°ñ£ â¡Á ºòŸCˆ«î£‹. ü§¡ ñ£î‹ ÝAM†ìð® ò£™ Ü†Iû¡ º®‰¶M†ì¶. Ü´ˆî õ¼ì‹ õ£¼ƒèœ â¡Á ªê£™LM†ì£˜èœ. âù‚° èì¾œ ð‚F, ï‹H‚¬è ÜFè‹. â¡ ñ£ñ£M¡ ï‡ð¼‹ àøMù¼ñ£ù F¼. óƒèó£š Üõ˜èœ ªê¡¬ù ªê‚«ó†Kò†®™ «õ¬ô ªêŒî£˜. Üõ˜ ºòŸCJ™ âù‚° ó£E «ñK è™ÖKJ™ H.ã. IÎC‚ Y†´ A¬ìˆî¶. F¼ñF. ó£ñ„ê‰Fó¡ âù‚° å¼ õ¼ì‹ YQò˜. Þ¬ê ðJ½‹«ð£¶ Þ‰Fò Üóê£ƒèˆF¡ vè£ô˜SŠ âù‚° A¬ìˆî¶. (ÝÁ ã¿ õ¼ì‹ Ý‰Fó£M™ ®Š÷«ñ£ ªêŒ«î¡)

Z º¡«ùŸøˆFŸ°‹, á‚èˆFŸ° è£óíñ£ù õ˜èœ-

ªê¡¬ù õ‰î H¡ F¼. â‹.ê‰Fó«êè˜ â¡Â¬ìò Þó‡ì£õ¶ °¼ Ýù£˜. ê£¼ñFJ¡ Ü‹ñ£¾‹ â‹.â™.M.»‹ ªï¼‚èñ£ùõ˜èœ â¡ðî£™ Üõ˜èœ i†®™ å¼ M¼‰¶ ãŸð£´ ªêŒ¶ ÜF™ â‹.â™.M.‚° â¡¬ù ÜPºèŠð´ˆF, õ£C‚è ªê£¡ù£˜. ï£¡ ð®‚°‹«ð£¶ ì£‚ì˜ ð£ô ºóOA¼wí£, F¼ñF. ®.«è.ð†ì‹ñ£, ð‹ð£Œ ê«è£îKèœ Þõ˜èÀ‚ªè™ô£‹ õ£Cˆ«î¡. 1971&™ ê£¼ñFJ¡ Ü‹ñ£ â¡¬ù â‹.â™.M.‚° å¼ è™ò£í KúŠûÂ‚° õ£C‚èªê£¡ù£˜. ÞŠ «ð£¶ Þ¼‚°‹ ñ‰¬îªõO i†®L¼‰¶

Ì¬ü ªêŒò£ñ™ õòL¡ õ£C‚è£îõ˜

& õòL¡ «ñ¬î °ñ£K. ã.è¡ò£°ñK Z Þ¬ê ðJŸC ðŸP, è™ÖK¬òŠ ð£†® i†´‚° «ð£°‹õNî£¡ â‹.â™.M. i´. ðŸP... ÜŠð® å¼ º¬ø Üõ˜ i†´‚° «ð£ù«ð£¶ â¡ è£¬ô 4 ñE‚«è â¿‰¶, ðJ½õ¶ â¡ø ðö‚è‹ ÞŠ«ð£¶õ¬ó àð«ò£èñ£è Þ¼‚Aø¶. â¡ ÜŠð£MŸ° ò£«óÂ‹ å¼ °ö‰¬îò£õ¶ å¼ ¶¬øJ™ «ñ«ô õó«õ‡´‹ â¡Á M¼Šð‹. â¡ î£ˆî£, ð£†® ( Ü‹ñ£¾¬ìò Ü‹ñ£, ÜŠð£ ) ªê¡¬ù ó£ü£ Ü‡í£ñ¬ô¹óˆF™ õCˆ¶ õ‰ î£˜èœ. âƒèœ °ôªîŒõ‹ F¼ŠðF ªõƒèì£êô ðF. Ýîô£™ ï£ƒèœ åšªõ£¼ õ¼ìº‹, F¼Š ðF ªê¡Á õ¼«õ£‹. å¼º¬ø, ÜŠð® F¼ŠðF «ð£Œ õ‰î H¡ â¡ ÜŠð£, î£¡ MüòïèóˆF™ Þ¼‰¶ êñ£Oˆ¶‚ ªè£œõî£»‹, cƒèœ â™«ô£ ¼‹ (â¡ Ü‹ñ£ àœðì) ªê¡¬ùJ™ ð£†® i†®™ îƒA, Þ¬êˆ¶¬øJ™ ð®ˆî£™ õ£ŒŠ¹ ÜFè‹

üùõK 2009

î£Œ ªñ£Nò£ù ªî½ƒA™ â¡Âì¡ «ðCM†´, Üõ˜ àîMò£÷Kì‹ âù‚° ä‰¶ «ì†v ªè£´‚°ñ£Á ªê£¡ù£˜. ï£¡ õ£CŠðõ˜èOì‹ Þ¬îŠ ðŸP Ý«ô£ê¬ù «è†ì«ð£¶ Üõ˜èœ, ªðKò ð£˜†®. Üîù£™ àì«ù åŠ¹‚ªè£œ â¡øù˜. â‹.â™.M. Ü‹ñ£ ÜŠ«ð£¶ YQò˜ Ý˜†®v†. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ ®™LJ™ «ó®«ò£ Gè›„C‚è£ù «ïûù™ Šªó£Aó£‹, êƒWî ê‹«ñ÷¡ Gè›„CèÀ‚° A«ó´ Íô‹ «î˜‰¶ â´Šð£˜èœ. â‹.â™.M. â¡¬ù î¡Âì¡ õ£C‚è ®™L‚° ðK‰¶¬óˆî£˜. Üõ˜èœ âù‚° A«ó´ «ð£îM™¬ô â¡Á ñÁˆ¶M†ìù˜.

ð£ñ£ ð£ô²ŠHóñEò‹

Þîù£™ â‹.â™.M. Ü‹ñ£î£Â‹ ®™L õ‰¶ ð£ì ñ£†«ì¡ â¡Á ªê£™L è¬ìCJ™ Üõ˜èœ åŠ¹‚ ªè£‡´ ®™L «ð£Œõ‰«î£‹. Ü‰î Ü÷¾‚° á‚°MŠð£˜. Ü‹ñ£ è„«êK â¡ø£™ ü§óñ£ù£½‹ îõø£ñ™ «ð£«õ¡. ãªù¡ø£™, G¬øò èŸèô£‹. â‹.â™.M. Ü‹ñ£ â¡Â¬ìò Í¡ø£õ¶ °¼, ÜõKì‹ «ê˜‰î¶ â¡ õ£›‚¬èJ™ å¼ F¼Š¹ º¬ù â¡Á ï£¡ G¬ù‚A«ø¡. Ü«î «ð£™ ó£ü£ Ü‡í£ñ¬ô¹ó‹ Hœ¬÷ò£˜ «è£ML™ å¼ è„«êK Íô‹ â‹.â™.M. óCè˜èÀ‹ â¡¬ù ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ èˆK «è£ð£™ï£ˆ Üõ˜èÀ‚° õ£C‚A«ø¡. Þ‰î ê£‚ú£«ð£¡ õòL¡ «ê˜‚¬è â™«ô£¼‚°‹ H®ˆF¼‚°.

Z ñø‚è º®ò£î ÜÂðõƒèœ

ªê¡¬ù ï£«î£ð£úù£ êð£M™ â‹.â™.M. è„«êK‚° ï£¡ õ£C‚è ãŸð£´. ÜîŸ° º‰¬îò ï£œ F¼ñF. ê£¼ñF Üõ˜èÀ‚° F¼„ÅK™ õ£Cˆ¶ M†´ Þó¾ óJ™ ãPMìô£‹ â¡Á º®¾. Þó¾ óJ™ ãPò£JŸÁ. F¯ªó¡Á è£¬ô M®‰î¶‹ è‡ MNˆî£™, óJ™ ïèóM™¬ô. Mõó‹ «è†ì£™, «è£ò‹¹ˆÉ˜ v«ìû¡ Ü¶ â¡Á‹, ñPòLù£™ óJ™ «ð£è£¶ â¡Á‹ ÃPù˜. «è£ò‹¹ˆÉK™ ò£¬ó»‹ ªîKò£«î â¡Á G¬ù‚°‹«ð£¶ â‹.â™.M.‚° I¼îƒè‹ õ£C‚°‹ F¼.A¼wíÍ˜ˆF ó£š Üõ˜èœ Üõ¼¬ìò ªê£‰î‚è£ó˜ å¼õ˜ «è£ò‹¹ˆÉK™ «ý£†ì™ å¡P™ «ñ«ùü˜ Þ¼Šðî£è ªê£¡ùî£è ë£ðè‹. å¼ õNò£è Ü‰î «ý£†ì¬ô è‡´ H®ˆî«ð£¶ è£¬ô â†´ ñE, è„«êK ñ£¬ô 6 ñE‚°. ÞîŸ°œ â‹.â™.M.‚° «ð£¡ «ð£†´ ï£¡ âŠð®ò£õ¶ õ‰¶ M´A«ø¡ â¡Á ªê£¡«ù¡. Ü„êñò‹ «ý£†ì½‚° ®ð¡ ê£ŠHì õ‰îõ˜ â¡¬ù ªê¡¬ù ñ‰¬îªõOJ™ ð£˜ˆî Ü¬ìò£÷‹ ªîK‰¶ ªè£‡´ ã˜«ð£˜†®™ «õ¬ô ªêŒõî£è¾‹, «ð£¡ ªêŒ¶ å«ó å¼ ®‚ªè† Þ¼‚Aø¶ â¡ø¶‹î£¡ âù‚° àJ«ó õ‰î¶. î£ñîñ£è A÷‹Hò Mñ£ù‹ ñ£¬ô

5 ñE‚° ªê¡¬ù õ‰¶ «ê˜‰¶ ÜƒA¼‰«î êð£MŸ° 6 ñE‚° «ð£ŒM†«ì¡. 1980&™ ».âvR™ â‹.â™.M.»‹ ï£Â‹ è„«êK¬ò º®ˆî Ü´ˆî ï£œ å¼ ÜªñK‚è õòôQv† 10 õòL¡èO™ å¡¬ø ðKê£è â´ˆ¶‚ ªè£œÀñ£Á ªê£¡ù¶ ñø‚è«õ º®ò£¶. ®™LJ™ Ü«üˆ ÜLè£¬ù “î£¡ «ê¡ çªðv®õL™ ªè÷óMˆî Hø° â‹.â™.M. è„«êK. ÜF™ ï£¡ õ£Cˆî¬î ð£˜ˆ¶ â‹.â™.M. ¬èî†ì Ü‹üˆ ÜLè£¡ îù‚° «ð£˜ˆFò ê£™¬õ¬ò âù‚° «ð£†´ ð£ó£†®ù£˜.

Z àƒèœ ê£î¬ùèœ ?-

èˆK «è£ð£™ï£ˆ¶ì¡ Þ¬êˆ ¶¬øJ™ ñŸøõ˜èÀì¡ «ê˜‰¶ õ£Cˆ¶ ‘è£˜A™ GF’‚° ÝÁ ô†êˆ¶‚° «ñ™ «êèKˆ¶ ªè£´ˆ«î£‹. 12 ñE «ïó‹ Þ¬ìMì£¶ ªð‡ è¬ôë˜è¬÷ ¬õˆ«î å¼ è„«êK ïìˆFò¶ °PŠHìˆ î‚è¶. °¼ Íô‹ õòL¡ èŸè Þòô£îõ˜èÀ‚° å¼ MC® õòL¡ ð£ìƒèÀì¡ ªõOJ†«ì¡. 1995&™ ªê¡¬ùJ™ Þó‡´ êð£‚èœ «ê˜‰¶ ‘îÂ‚ ií£õ£FQ’ â¡ø ð†ìˆ¬î â¡Â¬ìò 25 õ¼ì Þ¬ê «ê¬õ‚° õöƒAù. Ü¬î â‹.âv.Ü‹ñ£Mì‹ ì£‚ì˜. ð£ôºóO A¼wí£ ñŸÁ‹ F¼. â‹.ê‰Fó«êè˜ º¡Q¬ôJ™ ªðŸ«ø¡. ‘L‹è£ ¹‚ ÝçŠ ªó‚è£˜†v 2004’‚° ªð‡ ê£î¬ùò£÷ó£è «î˜‰¶ â´ˆî¶. è˜ï£ìè ð£ó‹ð˜ò‹ ñ£ø£ñ™ ¹¶¬ñò£ù ð£Eèœ ÜPºèŠð´ˆ¶õ¶. ‘Šóý£‰î‹’ â¡ø C®¬ò è˜ï£ìè õò L¬ù»‹ U‰¶vî£¡ Cî£¬ó»‹ Þ¬íˆ¶ «è† ðõ¼‚° ñùÞÁ‚èˆ¬î °¬ø‚è å¼ C® ÜP ºèŠ ð´ˆF«ù¡. àôè ï£´èO™ G¬øò õ£Cˆî¶. õòL¡ èO½‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ðJŸC ÜOˆî¶. ÞF™ õòLQv† â‹ð£˜ è‡í¡, W «ð£˜† F¼. êˆò ï£ó£òí£, Aì£Kv† F¼. Hóê¡ù£ Üìƒ°õ˜. 2003&™ üù£FðF F¼. ÜŠ¶™ èô£Iì‹ ‘êƒWî Üè£ìI M¼¶’ õ£ƒAò¶. ªðƒèÙK™ 3500 õ£ˆFòƒèœ ªè£‡´ 1500 «ð¼‚° ï£«ù («ï£†«ìû¡v) â¿F Üƒèƒ° ðJŸC ªè£´ˆ¶ 3 ï£œ Gè›„C å¡Á “ Ý˜† ÝçŠ LMƒ ð¾‡«ìû¡ Ìxòÿ óMêƒè˜ Üõ˜èÀ‚° ïìˆF ªè£´ˆî¶. ÞŠð® ðô... ñ£íõ˜èÀ‚° Þôõêñ£è èŸHŠð¶ì¡ Üõ˜èœ ð£ó£†´ ªðÁõ¶î£¡ âù‚° A¬ì‚°‹ °¼ î†ê¬í â¡Á ªê£™½‹ Üì‚è‹ ï‹¬ñ ªïAö ¬õ‚Aø¶. î£¡ èì¾¬÷ «õ‡®‚ ªè£œõªî™ô£‹ c‡ì Ý»œ «õ‡ì£‹ â¡Á‹ õòL¡ õ£Cˆ¶‚ ªè£‡«ì àJ˜ ¶ø‚è «õ‡´‹ â¡Á‹î£¡. Ì¬ü ªêŒò£ñ™, õòL¡ õ£C‚è£ñ™ ê£ŠHìñ£†ì£˜. Þ¬øõ¡ Þ‰î ï™ô àœ÷ˆ¶‚° ¶¬í Þ¼Šð£ó£è. üùõK 2009

ï£‹ ªêŒõ¶ â‰ªî‰î Üîù£™ â¡ð¬î

Þó‡´

Ý‡´èÀ‚° º¡ù£™ ï‡ð¼‹ «êõ£ôò£ ï‡ð¼‹ Ýîóõ£÷¼ñ£ù F¼. ñ£™è‹ «ô¡ â¡¬ù ô‡ì¡ ïèóˆFL¼‰¶ ªî£¬ô«ðC J™ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£˜. ‘‘ â¡ù ªê÷‚Aòñ£? ’’ â¡Á õö‚è‹ «ð£™ CKˆ¶‚ ªè£‡´ Ýó‹Hˆî£˜. H¡ù˜, ‘‘ å¼ º‚Aòñ£ù Mûò‹ . ÞŠ«ð£¶î£¡ ñ¼ˆ¶õ˜ Ü¬ø¬ò M†´ ªõO«ò õ¼A«ø¡ âù‚° â½‹¹, ñx¬ü ¹ŸÁ«ï£ò£‹’’ - â¡Á e‡ ´‹ CKˆî£˜. â¡ù ðF™ ªê£™õ¶ â¡Á ªîK ò£ñ™ ï£¡ ÜF˜‰¶ «ð£«ù¡. ‘‘ Þ¡Â‹ âˆî¬ù ï£œ àôè õ£›‚¬è â¡Á ªîKò£¶. Þ‰î Mûò‹ ºî™ ºîL™ àƒèOì‹î£¡ ªê£™A«ø¡. ãªù Q™, cƒèœ ðô¼‚° àîM ªêŒ¶ õ¼Al˜èœ. âù«õ âù‚è£è cƒèœ Hó£˜ˆî¬ù ªêŒî£™, Ü¶ ðL‚°‹ ªêŒi˜è÷£?’’ â¡ø£˜. ï£¡ àì«ù ‘‘ ï£¡ ñ†´‹ Þ™¬ô. «êõ£ôò£¬õ„ «ê˜‰î 1000 °ö‰¬îèœ, 60 ºF«ò£˜èœ, 50 áNò˜èœ Üìƒ Aò ªñ£ˆî «êõ£ôò£ °´‹ðº‹ àƒèÀ‚è£è Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ«õ£‹’’ â¡«ø¡.

ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ÜÂŠH º®¾ ªêŒ«î£‹. ²ñ£˜ 700 °ö‰¬îèœ ¬èªò£ŠðI†ì Ü‰î õ£›ˆ¶ Ü†¬ìJ™ ‘‘ cƒèœ Y‚Aó‹ ²èñ¬ìò Þ¬øõ ¬ùŠ Hó£˜ˆF‚A«ø£‹. cƒèœ ²èñ¬ì‰¶ e‡ ´‹ âƒè¬÷‚ è£í «êõ£ôò£ õó «õ‡´‹’’ â¡ø â¿F ÜÂŠH Þ¼‰î£˜èœ °ö‰¬îèœ. ‘â¡Â¬ìò ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ£›‚¬è å¼ Þ¼‡ì è£ô‹. Þ‰î è£ôè†ìˆF™ âù‚°‚ A¬ìˆî å¼ åO‚WŸÁ. «êõ£ôò£ °ö‰¬îèO¡ õ£›ˆ¶ Ü†¬ìî£¡ Þˆî¬ù °ö‰¬îèœ îQˆ îQ«ò ¬èªò£ŠðI†´ ÜÂŠHò õ£›ˆ¶ i‡ «ð£è£¶. ï£¡ e‡´‹ â¿‰¶ ïìñ£ì «õ‡´‹. e‡´‹ «êõ£ôò£ ªê™ô «õ‡´‹’ â¡Á ñ£™ è‹ «ô¡ ñùF™ å¼ ¹Fò õL¬ñ»‹ àŸê£èº‹ à‡ì£ù¶. Þ‰î Ý‡´ ïõ‹ð˜ 24 Ý‹ «îF «êõ£ôò£ M™ å¼ àí˜„CŠ ªð¼‚è£ù Ã†ì‹. °ö‰¬î èO¡ Ü¡¹Š Hó£˜ˆî¬ù‚°, Þ¬øõ¡ ªêM ê£Œˆ¶ M†ì£¡. Ý‹, ñóíŠ ð´‚¬èJ™ Þ¼‰î ñ£™è‹ «ô¡, °ö‰¬îèO¡ Ü¡H¡ è†ì¬÷ ò£™, Hó£˜ˆî¬ùJ¡ ðôˆî£™, àì™ «îP 8000 A.e. ðòí‹ ªêŒ¶ «êõ£ôò£ °ö‰¬îè¬÷ «ïK™ ê‰Fˆ¶ ï¡P Ãø °´‹ðˆ¶ì¡ õ‰¶ M†ì£˜ . ï£ î¿î¿‚è «ðCò ñ£™è‹«ô¡,‘‘â¡ùî£¡ ñ¼ˆ¶õ àôè‹ º¡«ùP Þ¼‰î£½‹, å¼ è†ìˆF™ Þ‰î «ï£Œ‚° ñ¼‰¶ A¬ìò£¶ â¡Á ¬è MKˆ¶ M´Aø£˜èœ. ÜŠð®‚ ¬èMìŠð†ì G¬ôJ™ âù‚°‚ ¬èªè£´ˆî¶ àƒèœ Hó£˜ˆî¬ù»‹, õ£›ˆ¶‚èÀ‹î£¡’’ â¡Á ÃP, ¬è«ò£´ ªè£‡´ õ‰F¼‰î õ£›ˆ¶ Ü†¬ì¬ò àò«ó H®ˆ¶ °ö‰¬îèÀ‚° ï¡P ÃPù£˜. ‘‘Þ‰î õ£›ˆ¶ Ü†¬ì â¡ õ£›ï£O™ ï£¡ ªðŸø IèŠ ªðKò ªð£‚Aû‹’ â¡ø£˜. ãî£õ¶ ¬è‹ñ£Á ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø à‰¶îL™ «êõ£ôò£ GÁ õùˆFŸ° Ï.4 Þô†ê‹ ï¡ªè£¬ì õöƒAù£˜. H…²‚ °ö‰¬îèO¡ à‡¬ñò£ù Hó£˜ˆ î¬ù, 8000 A.e.‚° ÜŠð£™ Þ¼‚°‹ å¼ ªõœ¬÷‚è£ó °´‹ðˆ¬î ªïAö ¬õˆ¶ M†ì¶. ‘ ðòÂ‡´ ð‚FJù£«ô ’ â¡Á ð£óF ªê£¡ù¶ ªð£Œ‚°ñ£?

«è£M½‚° ªê¡Á ²õ£I‚° Ü˜„ê¬ù â¡ð¶ â™«ô£¼‚°‹ ªîK‰î Mûò‹. ªð£¼†èœ ªè£‡´ Ü˜„ê¬ù ªêŒî£™, à‡ì£°‹ ï™ô ðô¡èœ â¡ªù¡ù ÜP‰¶ ªè£œ«õ£ñ£?

Ü¼è‹ ¹™ & ð¬èõ¬ó ªõ™ôô£‹. ¶÷C & õÁ¬ñ cƒ°‹,èõ¬ôèœ b¼‹. ¶‹¬ðŠÌ& êèô «î£ûƒèÀ‹ Gõ˜ˆFò£°‹. î£ñ¬óŠÌ & Ý»œ M¼ˆF, Fìè£ˆFó‹. c«ô£ˆðô‹ & b˜‚è£»œ. ªè£¡¬ø ñô˜& î£Œ‚° ªêŒî °Ÿøƒèœcƒ°‹. ªêšõóO & êóvõF èì£†þ‹ à‡ì£°‹. êƒ° ¹wð‹ & ê˜õ«ó£è Gõ˜ˆF. ï£»¼M Þ¬ô & Hó‹ñ ýˆF «î£û‹

ðòÂ¡´ ð‚FJù£«ô

Mô°‹.

àì«ù î¬ô¬ñ ÝCKò˜ C†®ð£¹¬õˆ ªî£¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ Mûòˆ¬î M÷‚A«ù¡. Üõ¼‹ ñÁï£œ è£¬ô ðœO Hó£˜ˆî¬ù‚ Ã†ìˆF™ Þ¬î ÜPMˆ¶, ªñ£ˆî «êõ£ôò£ °´‹ðˆ¬î»‹ ñ£™è‹ «ôÂ‚è£è Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ»‹ð® «è†´‚ ªè£‡ì£˜. Þ¶ ïì‰¶ ÝÁ ñ£îƒèœ èNˆ¶ ï£¡ âù¶ èEE ðE‚è£è ÞƒAô£‰¶ ªê™ô «ï˜‰î¶. F¼. ñ£™è‹ «ô¡ Üõ˜è¬÷„ ê‰F‚è å¼ êQ‚Aö¬ñ ñFò‹ ñ£™è‹ «ô¡ Þ™ô‹ Ü¬ì‰ «î¡. èî¬õˆ Fø‰î Üõó¶ ñ¬ùM«ò£, ‘‘ Üõ˜ ÜFè‹ «ðê‚ Ãì£¶. âù«õ cƒèœ Y‚Aó‹ ð£˜ˆ¶ M†´ A÷‹H M´õ¶ Cø‰î¶’’ â¡Á àœ«÷ ¸¬ö»‹«ð£«î ÃP M†ì£˜. âù«õ å¼ ä‰¶ GIì‹ ñ†´‹ «ðC M†´ A÷‹H Mìô£‹ â¡Á àœ«÷ ªê¡ø â¡¬ù ñ£™è‹ «ô¡ M´õî£è Þ™¬ô. «êõ£ôò£ ê‹ð‰îñ£ù ðô Mûòƒ è¬÷Š «ðC‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜. Üõ˜ ñ¬ùM ðô º¬ø â„êKˆî H¡ù£™î£¡ ï£¡ A÷‹¹õîŸ° ÜÂñFˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ ï£¡ e‡´‹ ‘‘«êõ£ôò£ °´‹ð‹ º¿õ¶‹ àƒèÀ‚è£è‚ Ã†´Š Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶ ªè£‡´ Þ¼‚A«ø£‹’’ â¡«ø¡ ¬è ÃŠH ï¡P ªê£¡ù£˜. «ñ½‹ ÝÁ ñ£îƒèœ èNˆ¶ å¼ ï‡ð˜ Íô‹ I¡ Ü…ê™ å¡Á‘ ñ£™è‹ «ô¡ àì™ G¬ô Iè ¾‹ «ñ£êñ£A M†ì¶ â¡Á‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ÜÂñF‚èŠð†®¼‚Aø£˜’ â¡Á‹ Mûò‹ ªîK Mˆî¶. âƒèO¡ Hó£˜ˆî¬ù ñŸÁ‹ Ü¡¬ðˆ ªîKòŠð´ˆ¶õîŸè£è «êõ£ôò£ °ö‰¬îèœ îƒ èœ ¬èò£™ îò£˜ ªêŒî õ£›ˆ¶ Ü†¬ì å¡¬ø

ñ…êœ Þ¬ô & ÅKò ðèõ£Â‚° M«êû‹. °´‹ðˆF™ F¼ñíñ£ù ªð‡èœ ¬õîšò «î£û‹ Üè¡Á ªê÷ñ£ƒè™ò Šó£Šˆî‹ ªðÁõ˜.

«êõ£ôò£ ºóOîó¡

üùõK 2009

CõAó‰¬î Þ¬ô & ê¶˜ˆF Ü¡Á Ü˜„ê¬ù ªêŒò ÜŸð Ý»œ cƒA,Üè£ô ñóí ðò‹ Mô°‹.

M™õ‹,Cõªê£Ïð‹ ôzI õ£ê‹ ªêŒAø£œ & êèô ð£ð‹ Gõ˜ˆF ªî£ì˜‰¶ 365 ï£†èœ ªêŒò Ü¬ùˆF½‹ ªõŸP ªðŸÁ, àôèŠ ¹è› ªðøô£‹. å«ó å¼ M™õ Þ¬ô Ãì ñè£ ð£ðƒè¬÷ Mô‚°‹. å¼ M™õ‹ ô†ê‹ îƒè ñô˜èÀ‚°„ êñ‹. & ê‰Fó£ ó°ï£î¡.

Ü˜„ê¬ùŠ ðô¡èœ üùõK 2009

üùõK 2009

2929

ôzI ÿGõ£ê¡

ñ£˜èN Hø‰¶ M†ì£«ô£, i´èO™, iFèO™

Üöè£ù «è£ôƒèO™ «è£ôƒèœ «ð£´õ¶, ïñ¶ èô£ê£ó‹, ð‡ð£´, «è£ôƒèœî£¡ âˆî¬ù Mî‹. ð®‚ «è£ô‹, Ì‚«è£ô‹, ïõAóý «è£ô‹ , èô˜ ªð£®‚ «è£ô‹..... ÞŠð® ªê£™L‚ ªè£‡«ì «ð£èô£‹. â‰î «è£ô‹ «ð£†ì£½‹, i†®Ÿ° ôzI¬ò õó«õŸèˆî£¡ ²ðñ£è «è£ôI´A«ø£‹. FùêK «è£ô‹ «ð£´õ¬î ¬õˆ¶, å¼ ªð‡E¡ °í£Fêòƒè¬÷»‹ Üõ˜èœ ðö‚è õö‚èƒè¬÷»‹, Fø¬ñè¬÷»‹ Ãì æó÷MŸ°, Üõ˜èœ «ð£´‹ «è£ôƒèOL¼‰¶ ï£‹ áA‚èô£‹. «êô‹ ñ£õ†ìˆF™ Þ¡Á‹ è™ò£íˆFŸ° ªð‡ ð£˜‚°‹«ð£¶ º‚Aò Ü‹êñ£è Ü‰î ªð‡ «è£ô‹ «ð£´õ¬îŠ ð£˜ˆî Hø«è, ê‹ñ‰î‹ «ð²õ£˜è÷£‹. ºîL™, å¼ ªð‡ i†´ õ£êL™ c¬ó Üõêó‹ Üõêóñ£è ªîOˆ¶, ºî™ ï£œ «ð£†ì «è£ô«ñ Ü¬ó°¬øò£Œ, ÜNò£F¼‚è, ÜŠð®«ò Üõêóñ£è ÜœOˆ ªîOˆ¶, «ñ«ô«ò «è£ô‹ «ð£†ì£™... Ü‰îŠ ªð‡, õ£›‚¬èJ™ Þ™ôøˆF™ H®ˆîI™ô£ñ™, ã«î£.... °´‹ð õ£›‚¬è¬ò ïìˆ¶ðõœ. â‰î «õ¬ô¬ò»‹ º¿¬ñò£è ªêŒ¶ º®‚è ñ£†ì£œ â¡Á Ãøô£‹.

¹œO‚ «è£ô‹, è¬ô»í˜«õ£´, ðø¬õèœ , Hó£Eè¬÷»‹ õ¬ó»‹ ªð‡èœ, Þó‚è‚ °íº‹, è¬ôJ™ Ý˜õ‹ ªè£‡ìõ˜è÷£è¾‹ , â™ô£ àJ˜èOìˆF½‹, Ü¡¹‹, ðK¾‹, è¼¬í»‹ è£†´õ£˜èœ. ðE¾ì¡ ïì‰¶ ªè£œõ£˜èœ. «è£ôˆF¡ «è£´è¬÷ ð†¬ì, ð†¬ìò£è «è£ôñ£è ªè£†® «ð£†®¼‰î£™, Üõœ ÜFè ªêôõ£OŠ ªð‡ñEò£è Þ¼Šð£˜èœ. ÜFè ªêôõ£O, Üö°í˜„C Þ™ô£îõ˜èœ, °´‹ðˆF™ Ü‚è¬ø è£†ì£îõ˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ. õ‡íŠ ªð£®è¬÷»‹, ÜKC ñ£¬õ»‹ ðò¡ ð´ˆF , Þó†¬ì Þ¬öè÷£™, Üöè£è¾‹, ªð£Á¬ñò£è¾‹ «è£ô‹ «ð£´‹ ªð‡èœ Üö°í˜„C I°‰îõ˜èœ. °´‹ð õ£›‚¬èJ½‹ ÜFè ß´ð£†´ì¡ , i†¬ì Üö°í˜¾ì¡ ¬õˆF¼Šð£˜èœ. Þˆî¬èò ªð‡èœ ê£vFó, ê‹Hóî£òƒè¬÷ H¡ðŸP, ªîŒõ ð‚F»ì¡, °´‹ðˆ¬î G˜õAŠð£˜èœ. CP¶‹ î´ñ£ø£¶ èí‚è£èŠ ¹œO ¬õˆ¶ «è£´è¬÷ Üù£êòñ£è ªðKò «è£ôƒèœ «ð£´‹ Þ™ôˆîóCè¬÷ ¹è›‰¶ ð£ó£†ì «õ‡´ . «ï˜ « è £ ´ ,

°í‹ ªê£™½‹ «è£ôƒèœ «è£ôˆF¡ Þ¬öè¬÷ åŸ¬øò£èŠ «ð£´ðõ˜èÀ‹, Þ¬öèœ «ïó£è Þ™ô£ñ™, «è£´èœ õ¬÷‰¶‹ ªïO‰¶I¼‰î£™, ðò‰î ²ð£õº‹, àì™ ðôqùº‹, «ï£»Ÿøõ˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ â¡Á ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹. M®‰î Hø°, Ü½ˆ¶„ êLˆ¶‚ ªè£‡´, ã«î£ «è£í™ñ£íô£è «è£ô‹ «ð£´ðõ˜èœ, â¬î»‹ º¿¬ñò£è ªêŒò ñ£†ì£˜èœ. i†¬ì»‹ êKò£è ðó£ñK‚è£ñ™, «ê£‹ð½ì¡ õ£›‚¬è¬ò ïìˆ¶õ£˜èœ. ¹œOè¬÷ ¬õˆ¶ M†´ Þ¬í‚è º®ò£ñ™, Fùº‹ ªð‡èœ, õ£›‚¬èJ™ â‰î º®¾‹ â´‚è º®ò£ñ™, FíÁõ£˜èœ. Fìñ£ù Cˆî‹ Þ™ô£î è£óíˆî£™ â¬î»‹ å¿ƒè£è ªêò™ðì ¶Eò ñ£†ì£˜èœ. ê‰«îèˆF«ô«ò õ£›‚¬è èN‰¶ M´‹.

üùõK 2009

ÜF«ô Üö°í˜«õ£´ ªð£¼ˆîñ£è ðô ®¬ê¡è¬÷ « ð £ ´ ð õ ˜ è œ èEîˆF½‹, Cø‰î «î˜„CJ½‹ , ¸‡íP¾‹ ªðŸøõ˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ. °´‹ðˆ¬î C‚èùñ£è ïìˆF, i†¬ì G˜õAŠðF™ Cø‰î ªð‡ñEò£èˆ Fè›õ£˜èœ. Aó£ñƒèO™, F‡¬í»ì¡ Ã®ò i†®¡ º¡¹ Þ¡Á‹ ªð‡èœ M®òŸè£¬ô ð²…ê£E ªîOˆ¶ «è£ôI´A¡øù˜. ð†ìí õ£êˆF™ i´ Þ¼‰î£½‹, °Áèô£ù ªî¼‚èœ, º®‰î õ¬ó «è£ôI´ƒèœ. Ü´‚° ñ£® °®J¼Š¹«è£ôIì âƒ«è Þì‹? «è†èô£‹. ñùI¼‰î£™ ñ£˜‚èº‡´. Þ¼‚°‹ ÞìˆF™, 8 ¹œO, 7 ¹œO ¬õˆ¶ C¡ùî£è‚ è„Cîñ£è «è£ô‹ «ð£ìô£«ñ. è£ô ñ£ŸøˆFŸ° ãŸð ï‹¬ñ ñ£ŸP‚ªè£œ«õ£‹. ðö¬ñ ñø‚è£¶ ¹¶¬ñ ªêŒ«õ£‹.

üùõK 10 & àôè CKŠ¹ˆ Fù‹

Cô

õ¼ìƒè÷£è ñ‚èO¬ì«ò MNŠ¹í£„C ãŸð†®¼Šð¬îŠ ð£˜‚èô£‹ . «ï£Œ cƒè , ñ¼‰¶, áCè¬÷ ñ†´‹ ï‹HJ¼‚è£ñ™, «ò£è£. àìŸðJŸC, ï¬ìŠ ðJŸC, CKŠ¹ ðJŸC «ð£¡ø õŸ¬ø º¬øò£èŠ H¡ðŸø Ýó‹HˆF¼‚Aø£˜ èœ. ÞîŸ° º‚Aò è£óí‹, Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ Üò™ ï£´èO¡ º¬øò£ù Ýó£Œ„C Íô‹ ÞòŸ¬è ¬õˆFòˆ¬îŠ ðŸP ªîOõ£èŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®Aø¶. ‘õ£Œ M†´„ CKˆî£™ «ï£Œ M†´ «ð£°‹. ÞîŸ° Ýó£Œ„C «î¬õJ™¬ô. ïñ‚° î£ˆî£ ð£†® ªê£™L‚ ªè£´ˆî ð£ì‹î£¡ Þ¶-. Ýù£™ Ýó£Œ„C Íô‹ Ã´îô£ù Cô ï¡¬ñè¬÷ ªîK‰¶ ªè£œ«õ£‹. õ£Œ M†´ CK‚°‹«ð£¶ ²õ£êŠ ¬ðJ™ Hó£í õ£» ÜFèñ£è Gó‹¹Aø¶-. àì‹H™ óˆî æ†ì‹ ÜFèñ£Aø¶. àì‹H™ î¬êèœ «îèŠ ðJŸCJ™ ðôŠð´õ¶ «ð£ô, ºè î¬êèœ ðôŠð´Aø¶. ºî¡ ºîL™ ¹«ùJ™ ‘CKŠ¹„ êƒè‹’, Ýó‹H‚èŠð†ì¶. ªñ™ô ªñ™ô ®™L, º‹¬ð, ªê¡¬ù â¡Á ðô ÞìƒèO™ ªêò™ðìˆ ¶õƒA M†ì¶. ñ‚èÀ‚° ð™«õÁ Å›G¬ôèO™ CKŠ¹ «î¬õŠð´Aø¶. èõ¬ôè¬÷ ñø‰¶ ‘ Kô£‚ú£è’ Þ¼‚è , ï‡ð˜èÀì¡ ²ºèñ£è ªð£¿¬î «ð£‚è,

ªê™èœ à¼õ£A, Ü¶ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F¬ò ÜFèŠð´ˆ¶Aø¶.’’ Þ¶ èL«ð£˜Qò£M¡ L¡ì£ ð™è¬ôèöèˆF¡ ñ¼ˆ¶õ ÜPëF¡ Ýó£Œ„CJ¡ º®¾. CK‚°‹«ð£¶ Þóˆî‚ °ö£Œ ( Þîò‹ ) ªî£° F‚° ï¡¬ñ ãŸð´Aø¶. Þîù£™ Þóˆî Ü¿ˆî‹ Þ¼‰î£½‹ ñ£ˆF¬ó «î¬õJ™¬ô â¡Aø£˜ Ýó£Œ„Cò£÷˜ ‘ªñ‚d«ó’. ÜªñK‚è M…ë£Q èœ, CKŠð¶ Ýv¶ñ£, Hó¬è†¯v «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚° å¼ ï™ô ðJŸC â¡Aø£˜èœ. èL«ð£˜Qò£M½œ÷ »Qõ˜C® Ýó£Œ„C õ™½ù˜èœ ñù‹ M†´ CK‚°‹«ð£¶ Ü¶ Í¬÷J¡ º‚Aòñ£ù ïó‹¹Š ð°Fè¬÷ˆ É‡® M†´, ï‹¬ñ ²Á²ÁŠð£è ¬õˆF¼‚è àî¾Aø¶. â¡Á ÃÁAø£˜èœ. cƒèœ ñù‹ M†´„ CK‚°‹ «ð£¶, àƒèOì‹ Þ÷¬ñò£ù àí˜¬õ ãŸð´ˆ ¶Aø¶. Üîù£™ àƒèœ ‘ªð˜êù£L†®’ àò˜Aø¶. ï†¹ õ†ì‹ MKõ¬ìAø¶. Ü¶ àƒèOì‹ î¡ ù‹H‚¬è¬ò IOó„ ªêŒAø¶. âù«õ CKŠH™ C‚èù‹ ð£˜‚è£ñ™ CK»ƒèœ. º‚Aòñ£è üùõK 10 ‰«îF ñø‚è£ñ™ CK»ƒèœ, ñŸøõ˜è¬÷»‹ CK‚è ¬õ»ƒèœ. Å›G¬ô¬ò Ýù‰îñòñ£‚°ƒèœ, è£óí‹ üùõK 10‹ «îF àôè CKŠ¹ Fù‹.

ñù‹ M†´ CK»ƒèœ & ôzI ÿGõ£ê¡

°´‹ð ²ð Gè›„Cèœ, ªð£¶‚Ã†ìƒèO™, ‘«ü£‚ ªê£™½‹ A÷Š¹èO™, êLŠ¹í˜¬õ ñ£Ÿø, «ð£‚è, â™ô£ G¬ôèO½‹ CKŠ¹ ïñ‚° «î¬õŠð´Aø¶. CK‚è£ M†ì£™, õ£›«õ è¬÷Jö‰¶ ²õ£óCòI™ô£¶ «ð£Œ M´‹. FùêK CKˆ«î£‹. ï‡ð˜èœ, °´‹ðˆî£¼ì¡ CKˆ¶ «ðC H¬íŠ¬ð ãŸð´ˆF‚ ªè£œÀƒèœ. ñŸøõ˜èÀì¡ ñù‹ M†´ «ðC CKˆ¶ ðö°‹«ð£¶ àƒèOì‹ ‘ß«è£’ Þ¼‚è£¶. àƒèœ ñùF™ Þ¼‚°‹,«è£ð‹, ªð£ø£¬ñ, ªõÁŠ¹í˜¾ â™ô£«ñ è£í£ñ™ «ð£Œ M´‹. Þ¶ à÷Mò™ õ™½ù˜èO¡ è¼ˆ¶‚ èEŠ¹. ðœO, è™ÖKèO™, ð£ìˆ¶ì¡ ‘«ü£‚’ ªê£™L, CK‚è ¬õ‚°‹ ÝCKò˜è¬÷«ò ñ£íõ˜èœ M¼‹¹Aø£˜èœ. å¼õ˜ ‘«ü£‚’ ªê£™½‹ «ð£¶ Ü¬î º¿¬ñò£è‚ «è†´ óC»ƒèœ. Þ¬ìJ™ °Á‚A†ì£™, Ü¶ ‘«ü£‚’ ªê£™ðõ¬ó ð£F‚°‹. ï¬è„²¬õ àí˜¾‹, ñŸøõ˜è¬÷ ñù‹ M†´ CK‚è ¬õ‚è¾‹ ªîK‰î Ý‡è¬÷ˆ î£¡ ªð‡èœ ÜFè‹ M¼‹¹Aø£˜èœ. Þ¶ ÞƒAô£‰F™ ïìˆFò ‘ê˜«õ º®õ£°‹. Fùº‹ °¬ø‰î ð†ê‹ Ü¬ó ñE «ïó‹ õ£Œ M†´ CK‚è «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ àìL™ ÞòŸ¬èò£è«õ «ï£Œ A¼Iè¬÷ ªè£™½‹ üùõK 2009

¹Fò ð°F

ì£‚ì˜. ã.«è. ÿîó¡ Üõ˜èO¡ ðO„ 10 Ü†¬õv (ªð£¶ ñ¼ˆ¶õ˜)

ðk˜ 10 ð™«õÁ ¶¬ø ê£˜‰î ñ¼ˆ¶õKì‹ 10 «èœMèœ

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

‘‘å¼ õ£óñ£è ªî£¬ô«ðCJ™ «ðêlƒè. ï£¡ ÜŠð£J¡†ªñ¡† ªè£´‚è º®ò¬ô. ï£¬÷ è£¬ôJ™ 11 ñEJL¼‰¶ 1 ñE‚°œ õ‰F´ƒè‹ñ£’’ â¡Á Ü¡¹ì¡ «ðCò ì£‚ì˜.ã.«è.ÿîó¡ MBBS MIC (USA) Üõ˜è¬÷ «ïK™ ê‰F‚¬èJ™ Üõ¼¬ìò ‚OQ‚ G¬ø‰F¼‚Aø¶. õK¬êò£è «ðû‡´èÀ‹, ªñ®‚è™ ªóŠèÀ‹ ð¬ìªò´‚è, «ô¯v vªðû™ àœ«÷ õ£ƒè â¡Á Üƒ°œ÷ ðEò£÷˜ Ü¬ö‚Aø£˜. ‘õ£ƒè‹ñ£’ °óL™ Ü«î Ü¡¹. ì£‚ì˜ ÿîó¡ ï‹ CˆîŠð£, ªðKòŠð£ ñ£FKò£ù °óL™ «ðê, «ï˜è£í™ è¬÷ è†®ò¶. G.P. (General Physician ) â¡ø£™ å¼ °´‹ð ï‡ð˜. àìL™ â‰î Hó„ê¬ù õïî£½‹ ‘ï‹ñ ì£‚ì˜ Þ¼‚è£˜’ â¡Â‹ ¬îKòˆ¬î ÜOŠðõ˜ °¬ø‰¶ õ¼Aø«î, àƒèœ è¼ˆ¶? cƒèœ ÃÁõ¶ êKî£¡. â¡¬ùŠ ªð£¼ˆîõ¬ó Þ¡Á‹ ï£¡ å¼ °´‹ð ï‡ðó£èˆî£¡ ðô °´‹ðƒèO™ ðö°A«ø¡. Þ¡Â‹ i†´‚° ªê¡Á ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒA«ø¡. Þ¡Á G.P.‚èO¡ ÜõCò‹ IèIèˆ «î¬õ. Þ¡¬øò Þ¬÷ò êºî£òˆFŸ° âŠð® G.P. J¡ ÜõCòˆ¬î ªîKMŠð¶? ‘è™ÖKJ™ ºîL™ MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆî «õ‡´‹. ðí‹ ê‹ð£FŠð¶ ñ†´«ñ °P‚«è£÷£è Þ¡¬øò î¬ôº¬øJù˜ Þ¼‚è‚ Ãì£¶. â¡ð¶ ¹K‰î£™ G.P. ñ¼ˆ¶õ˜èœ ªð¼°õ£˜èœ. ªð‡èÀ‚° G.P. J¡ ÜõCò‹ «î¬õò£? Ý‹. G„êòñ£èˆ «î¬õ. ãªù¡ø£™ ªð‡èÀ‚° ñùgFò£è¾‹, àì™ gFò£è¾‹ ðô Hó„ê¬ùèœ à‡´. ï£ƒèœ ºîL™ «ðC, ÜP‰¶ «î¬õªò¡ø£™ vªðûLv´èOì‹ ÜÂŠ¹«õ£‹. ºF«ò£˜èœ vªðûLv´èOì‹ ªê™ô ðòŠð´Aø£˜èœ. Üõ˜èO¡ Hó„ê¬ù‚° G.P. ‚èœ àîõ Þò½ñ£? G„êòñ£è ... J¡ àîMˆ «î¬õ. ºF«ò£˜èœ ñ¼ˆ¶õ‹ â¡ð¶ Þ¡Á àôè‹ º¿õ¶‹ ïì‰¶

üùõK 2009

ì£‚ì˜ ã.«è.ÿîó¡

õ¼‹ å¼ ñèˆî£ù Mûò‹. ÜF™ G.P. J¡ ðƒ° Iè Iè º‚Aò‹. ï¬ìðJŸC, «ò£è£, â‚ú˜¬úv, ìò†, T‹ â¡Á ðô Mûòƒèœ ÃÁAø£˜è«÷. â¶ «î¬õ? âŠð® ªîK‰¶ ªè£œõ¶? å¼õ˜ Ü¬ùˆ¬î»‹ ªêŒõ¶ ê£ˆFòI™ô£î¶. è†ì£ò‹ å¼ ì£‚ìK¡ ÜP¾¬ó «î¬õ. å¼ ý£˜† «ðû‡†, ò£¬ó»‹ «è†è£ñ™ «ò£è£ ªêŒõ¶, ªð¼‰îõÁ Ý°‹. ï£¡ å¼ ìò£ðì£ôTv† â¡ðî£™,ò£¼‚° â¶ ªð£¼‰¶‹, â‰î Ü÷¾ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¶ IèIè º‚Aò‹ â¡«ð¡. Þ¡Á M†ìI¡ ñ£ˆF¬óèœ, ¹ªó£†¯¡ àí¾èœ, âù˜T †Kƒ°èœ â¡Á ðôMî ªð£¼†èœ è¬ìèO™ Gó‹H»œ÷«î? àƒèœ ÜP¾¬ó? ºîL™ ªê™çŠ ªñ®‚«èû¡ â¡ð¶ ºŸP½‹ îõÁ. Ü´ˆî i†´ ï‡ð˜, âF˜ i†´ î£ˆî£ ÃPòð® ñ£ˆF¬óè¬÷ ñ£ù£õ£Kò£è õ£ƒA õ£J™ Ü¬ìŠð¶ Ãì£¶. àƒèœ Mò£Fè¬÷ ðŸP ñŸøõ˜èOì‹ «ð²õ¬î îM˜ˆ¶ M´ƒèœ. ñŸøõ˜è¬÷ ï‹¹õ¶ îM˜ˆ¶ àì™ G¬ô MûòˆF™ ì£‚ì¬óˆ î£¡ ï‹ð «õ‡´‹ â¡Á ¹K‰¶ ªêò™ ð´ƒèœ. å¼ ìòð£ìô£Tv†ì£è àƒèœ è¼ˆ¶? â¡ î£ò£˜ å¼ ìò£ªð®‚ ªð˜ú¡. ìò£ð¯v â¡ð¶ å¼ «ï£ò™ô â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ 40 õ¼ìƒè÷£è Þ¡nL¡ â´ˆ¶ õ¼Aø£˜. åšªõ£¼ õ¼ìº‹ ªê‚ ÜŠ ÜõCò‹. Þ¡nL¡ ðŸPò êKò£ù ÜP¾, Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ «î¬õ. ïñ‚° ìò£ð¯v â¡Á ÜP‰î£™ ÜîŸ° «î¬õò£ù ñ¼ˆ¶õ àîM ï£ì «õ‡´‹. ê˜‚è¬ó Ü÷¾ èE‚°‹ è¼M, HH¬ò‚ è£†´‹ è¼M â¡Á â™ô£õŸPŸ°‹ è¼Mèœ A¬ì‚A¡øù«õ. ÜõŸ¬ø àð«ò£AŠð¶ êKò£? G„êòñ£è îõÁ. ðô˜ HH¬ò ÞŠð® è¼Mè¬÷ ªè£‡´ ÜP‰¶ î£«ù HH ñ£ˆF¬óè¬÷ õ£ƒA ê£ŠH´Aø£˜èœ. Ü«î «ð£¡Á ê˜‚è¬ó Ü÷¬õ îõø£è èEˆ¶ Þ¡²h¡ «ð£´õ¶ «ð£¡ø îõÁè¬÷ ªêŒ¶ M†´ ðô Hó„ê¬ùèÀ‚° àœ÷£°Aø£˜èœ. ï£¡ îõø£ù è¼Mè¬÷‚ è‡ì£™ àì«ù ê‹ð‰îŠð†ì è¬ìè£ó˜èOì‹

1. G.P. Ièˆ«î¬õ 2. è™ÖKJ™ G.P. ñ¼ˆ¶õ˜è¬÷Š ðŸPò MNŠ¹í˜¾. 3. ªð‡èÀ‚° G.P. Iè Ièˆ «î¬õ. 4. Þ¡Á ºF«ò£˜èÀ‚° G.P. J¡ ÜõCò‹ IèIèˆ «î¬õ. 5. ºîL™ ñ¼ˆ¶õK¡ ÜP¾¬ó, Hø°î£¡ T‹, ìò† â™ô£‹. 6. î£ù£è«õ ñ¼‰¶è¬÷ à†ªè£œÀõ¬î ºŸP½‹ îM˜ˆ¶ M´ƒèœ. 7.ìò£ð¯v å¼ «ï£ò™ô â¡ð¬î»‹ Þ¡²hQ¡ ÜõCòˆ¬î»‹ àí¼ƒèœ. 8. è¬ìJ™ A¬ì‚°‹ è¼Mè¬÷ õ£ƒA °Mˆ¶ ðíˆ¬î ií£‚è£b˜èœ. 9. ñ¼‰¶ è¬ìèœ ñ¼‰¶ MŸ°‹ è¬ìèœ ñ†´«ñ ÜõŸ¬ø«ò ñ¼ˆ¶õñ¬ùè÷£è Ý‚A Mì£b˜èœ. 10. ²õ˜ Þ¼‰î£™î£¡ CˆFó‹, cƒèœ Þ¼‰î£™î£¡ àƒèœ °´‹ð‹- ªð‡èœ ÜPò «õ‡®ò ðöªñ£N. «ð²A«ø¡. î¬ô õL, àì™ õL, ü§ó‹ â¡Á ªñ®‚è™ è¬ìèO™ «è†´ ñ¼‰¶ õ£ƒ°õ¶ Þ¡Á êèü‹. Þ¶ êKò£? Þ¡Á êèüñ£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ Ü¶ ºŸP½‹ îõÁ. Ü®‚è® î¬ôõL, àì™ õL, â¡ø£™ àì«ù ... Jì‹ õ£¼ƒèœ. Üõ˜ ÜîŸ°Kò, êKò£ù ñ¼ˆ¶õKì‹ àƒè¬÷ ÜÂŠ¹õ£˜. â¡¬ù ªð£Áˆî õ¬ó ï£¡ ªó‚èñ‡† ªêŒ»‹ ì£‚ì˜èœ IèIè à‡¬ñò£ùõ˜èœ, ñ¼ˆ¶õ ¶¬ø¬ò ªîŒõñ£è‚ è¼¶ðõ˜èœ. «ô¯v vªðû™ õ£êAèÀ‚° àƒèœ ÜP¾¬óèœ? ªð‡èœ îƒèœ àì™ïô‹ «ðEù£™, °´‹ð‹ ªêN‚°‹ â¡ð¶ ÜP‰î à‡¬ñ. ï£Ÿð¶ õòî£A M†ì£™ õ¼ì‹ å¼ º¬ø ªê‚èŠ, ¬îó£Œ´ Hó„ê¬ù¬ò b˜Šð¶, «õ¬ô‚° ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ãŸð´‹ ÜFèŠð®ò£ù ñùÜ¿ˆî‹, è‹ŠÎ†ì˜ º¡ Üñ˜‰¶ ðE ªêŒ»‹ º¬ø, ¬èùè£ôTv†®ì‹ ªê™õ¶ â¡Á î¡ àì™ Hó„ê¬ù¬ò, ÜP‰¶, ¹K‰¶ ªêò™ðì «õ‡´‹. ðô º¬ø Ü¶ ªõÁ‹ ñùŠHó„ê¬ùò£™ ãŸð†ìî£°‹ â¡Á ñ¼ˆ¶õ˜èœ ÃÁõ¶‹ ê£ˆFò«ñ. ²õ˜ Þ¼‰î£™î£¡ CˆFó‹, cƒèœ Þ¼‰î£™î£¡ àƒèœ °´‹ð‹ ¹K‰¶ ªêò™ð´ƒèœ. º‚Aòñ£ù ªêŒF : ï‹ ÝCKò˜.AKü£ ó£èõQ¡ G.P. ì£‚ì˜. ã.«è.ÿîó¡ MBBS MIC (USA)

(9-&‹ ð‚è ªî£ì˜„C)

è™ÖK è‡Eò‹ è†´Šð£´ ê£Môî£: âù‚°Š H®‚è£¶. ªêŒFè¬÷Š ðŸP ªîK‰¶ ªè£œ«õ¡. ï£†´‚° ï™ô¶ ªêŒðõ˜èÀ‚° â¡ «õ£†´ à‡´. Z ªð£¿¶ «ð£‚° - ý£Hv â¡ù? Üî¡ Íôñ£è ðí‹ ê‹ð£F‚èô£ñ£? ¬õwíM: ®.M. Ì¬ü. èEQ, ý£Hv Íôñ£è ê‹ð£F‚è ºòŸC ªêŒò «õ‡´‹. ñý£ôzI: è˜ï£ìè êƒWî‹, ð£´õ¶, õ¬óõ¶, ð£†´ «è†ð¶, è†ì£òñ£è ð£´õF¡ Íô‹ ê‹ð£F‚è Ý¬êð´A«ø¡. ð£óF: ®.M. ðì‹ õ¬óõ¶, ¬è M¬ùŠ ªð£¼†èœ Íô‹ ê‹ð£F‚è «õ‡´‹ âÂ‹ â‡í‹ à‡´. üùQ: Fò£ù‹, Hó£E‚ qLƒ‚, «ò£è£ ðJŸC, ê¬ñò™ è¬ô Ü™ô¶ ï™ô Mûòƒè¬÷ èŸÁ î¼õî¡ Íô‹ ðí‹ ê‹ð£F‚è «õ‡´‹. Z è™ÖKJ™ è†´Šð£´,è‡Eò‹, «î¬õò£? â‰î Ü÷¾? ¬õwíM: è†ì£òñ£è è†´Šð£´ «î¬õ. Ýù£™ Ü¶ Iè ÜFèñ£è Þ¼‚è‚ Ãì£¶. è†´ð£´ Þ¼‰î£™ è‡Eò‹ î£«ù õ¼‹. ñý£ôzI: â™¬ô eø£î è†´Šð£´ «î¬õ. è™ÖK‚° ï™ô ªðò˜ ÜO‚è «õ‡´‹ âÂ‹ Ý¬ê âƒèÀ‚° à‡´. Üîù£™ G„êòñ£è è‡Eò‹ è£Š«ð£‹. «ñ½‹ ÜŠð£, Ü‹ñ£ õ÷˜Š¹ º¬øî£¡ è‡Eòˆ¬î ÜO‚Aø¶. ð£óF: «ïó‰îõø£¬ñ, ®CŠHO¡, ÞîŸªè™ô£‹ è†´Šð£´ «î¬õ. è‡Eò‹ â¡ð¶ HøM, õ÷˜ŠH™ ï‹Iì‹ õ¼õ¶. üùQ: è†´Š ð£´ «î¬õ. Üî¡ Íô‹ ñ£íõ êºî£òˆFŸ° ªõŸP õ£ŒŠ¹ G„êò‹ à‡´. Þ¬î èŸÁˆ îóµ«ñ îMó «ð£˜v ªêŒò‚ Ãì£¶. è‡Eò‹ â¡ð¶ ïñ‚°œ Þ¼Šð¶ è†´Šð£´ì¡ è‡Eò‹ Þ¬í‰î£™ ªõŸP ïñ‚°. ê£Môî£: «ïó‰îõø£¬ñ, ä.®.è£˜´v, ®óv «è£† â™ô£«ñ è†´Šð£´î£«ù, Ýù£™ è†´Šð£´ êKò£ù Ü÷M™ Þ¼‚è «õ‡´‹ ï£‹ Hø‰î °´‹ð‹ õ÷˜Š¹ ïñ‚° è‡Eòˆ¬î HøMJ«ô«ò ÜOˆ¶ M´Aø¶. ªîOõ£ù «ð„² ªè£‡ì ¬õwíM Ü¿ˆîñ£è, Ý˜Šð£†ìI¡P ªîO‰î c«ó£¬ìò£è «ð²‹ ñý£ôzI ªñ™Lò °ó™, Ü¬ñFò£ù èƒ¬è ïF ð£óF , °Ÿø£ô ïFò£è ‘ èôèô‚°‹’ b˜‚èñ£ù â‡íƒè¬÷‚ ªè£‡ì üùQ, ªè£…ê«ñ ªè£…êñ£è «ð²‹ ê£Môî£M¡ ‘ïÁ‚’ ðF™èœ â¡Á ï‹¬ñªò™ô£‹ è†®Š «ð£†ì Þ‰î ªð‡èO¡ ¬îKò‹,î¡ù‹H‚¬è ï‹¬ñ Üêˆ¶Aø¶.

üùõK 2009

01.01.2009 ºî™ 31.01.2009 õ¬ó ñ£îðô¡èœ «ñû‹: ÜvMQ, ðóE, è£˜ˆF¬è - 1‹ ð£î‹ Ü¬ùõ¼‚° ÜÂÃôñ£ù ê‹ðõƒèœ ªî£ì˜‰¶ ïì‚°‹. ªè£´ˆî õ£‚°ÁFè¬÷ ï™ôð®ò£è G¬ø«õŸP Mìô£‹. ªè£´‚è™, õ£ƒè™ âF˜ð£˜‚°‹ Ýî£ò‹ A¬ì‚°‹. °´‹ðˆF™ ñ£î ÞÁF‚°œ æ˜ ²ðè£Kò‹ Gè›¾ ïì‚°‹. ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ãŸø‹ õ‰¶ «ê¼‹. ï™ôõ˜èœ ªî£ì˜¹ A¬ìŠð î£™, Mò£ð£ó‹ MÁMÁŠð£è ñ£Á‹. ñ£íõ˜èœ ãŸø‹ Ü¬ìõ£˜èœ. «õ¬ôJ™ ñ£Ÿø‹ «õ‡® õ¼‹. Þ‰î ñ£Ÿø‹ Iè¾‹ ÜÂÃôñ£ù¶. è£î™ MûòˆF™ Üõêó‹ «õ‡ì£‹. ðKè£ó‹: º¼èŠ ªð¼ñ£Â‚° ê‰îù ÜH«ûè‹ ªêŒòô£‹.

èìè‹: ¹ù˜Ìê‹ 4 - ‹ ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹ Aóè Å›G¬ôèœ ê£îèñ£è ñ£PJ¼Šðî£™ ñùFŸ° î¡ù‹H‚¬è»‹ - ¬îKòº‹ ãŸ ð´‹. ñùF™ â¡ù G¬ù‚Al˜è«÷£- Ü¬î è„Cîñ£è ªêòô£ŸP‚ è£†ìô£‹ . ðí MûòˆF™ Cô âF˜ð£˜Š¹èœ Þ¼‚°‹. ð®Šð®ò£èˆî£¡ Ü¶ G¬ø«õÁ‹. îMó - ê†ªì¡Á G¬ø«õø£¶. Mò£ð£ó‹- ªî£N™ - ÜóCò™ ¶¬øè¬÷„ «ê˜‰îõ˜èOì‹ - ÜF˜wì‚ è£ŸÁ «ê˜õî£™ê‰«î£ûñ£ù Å›G¬ôèœ ªî£ì˜‰¶ c®‚°‹. ñ£íõ˜èœ àŸê£èˆ«î£´ è£íŠð´õ£˜èœ. ðKè£ó‹ : ïõAóèƒèÀ‚° M÷‚«èŸP Hó£˜ˆî¬ù ªêŒò¾‹.

Kûð‹ : è£˜ˆF¬è 2 - ‹ ð£î‹ , «ó£AE, I¼è YKû‹ 1- 2 ‹ ð£î‹ ê ‰«î£ûñ£ù Å›G¬ôè¡ Þ¼Šðî£™, â´ˆî è£Kòƒèœ ê£îèñ£°‹. º¡ H¡ ªîKò£îõ˜èœ î£ñ£è«õ õ‰¶ «õ‡®ò àîMè¬÷„ ªêŒõ£˜èœ. åŸÁ¬ñ Þ™ô£ñ™ I°‰î °´‹ðˆF™ ÞŠ«ð£¶ åŸÁ¬ñ¬ò âF˜ð£˜‚èô£‹. °ö‰¬îè÷£™ «ñ¡¬ñ à‡´. ñ£îŠ HŸð°F‚°ŠH¡ ²Á²ÁŠð£è ªî£N™ ïì‚°‹. õ£ƒAJ¼‰î èì¬ù Ü¬ìˆ¶ Mìô£‹. àì™ Ý«ó£‚AòˆF™ º¡«ùŸø‹ à‡´. ðKè£ó‹ : Mï£òè¼‚° ê‰îù ÜH«ûè‹ , MÌF ÜH«ûè‹ ªêŒò¾‹.

C‹ñ‹ : ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1 - ‹ ð£î‹ â¬î âF˜ð£˜ˆ¶ Þˆî¬ù ï£†èœ è£ˆ¶ Þ¼‰b˜è«÷£ Ü‰î âF˜ð£˜Š¹ G„êò‹ ïì‚°‹. ªîŒõ ï‹H‚¬è ÜFèK‚°‹. «î¬õ J™ô£î ïð˜èœ î£ù£è HK‰¶ M´õ£˜èœ. ï™C‰î¬ù»‹ ãŸð´‹. ï‡ð˜è«÷£´ ãŸð´A¡ø ºòŸCèœ ªõŸP ªðÁ‹. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ Ýî£ò‹ Þ™ô£M†ì£½‹ ñùF™ ê‰«î£û‹, ªê÷ð£‚Aòñ£ù â‡íƒèœ Fùº‹ ãŸð†´‚ ªè£‡®¼‚°‹. è¬ôˆ¶¬ø , ÜóCò™ ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰îõ˜èÀ«ñ IèŠªðKò ÜF˜wì‹ ãŸðìŠ «ð£Aø¶. ðKè£ó‹ : êQvõ¼‚° M÷‚«èŸP Hó£˜ˆî¬ù ªêŒòô£‹.

I¶ù‹: I¼èYKû‹ 3,4 -‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1,2, 3- ‹ ð£î‹ îìƒA‚ ªè£‡®¼‰î ªî£N™èO™ ÞQ MÁMÁŠ¹‹- «ñ¡¬ñ»‹ - Ýî£òº‹ A¬ì‚°‹. ªî£™¬ô î‰îõ˜èœ Mô°õ£˜ èœ. ðòI¡P ²î‰Fóñ£è ïìñ£ìô£‹. âFK èÀ‚°‹ ï‡ð˜è÷£°‹ M‰¬î¬ò ÞŠ«ð£¶ è£íô£‹. °´‹ðˆF™ ªõ° ï£†è÷£è âF˜ð£˜‚°‹ ²ðè£Kò‹ å¡Á ê†ªì¡Á º®òô£‹. ñ£î‹ HŸð°FJ™ Ý«ó£‚Aò‹ Yó£è M¼Šð«î£´ - Mòˆî° ñ£Ÿøº‹ ãŸð´‹. ò£«ó£ å¼õ˜ Íô‹ c‡ì ï£†è÷£è Þ¼‰¶ õ‰î ªî£N™ Hó„¬ùèœ ð®Šð®ò£è MôA M´‹. ðKè£ó‹ : ¶˜‚¬è‚° ªêšõ£Œ Ü¡ÁM÷‚° ãŸP õó¾‹.

üùõK 2009

è¡Q: àˆFó‹ 1,2,3 - ‹ ð£î‹, Üvî‹, CˆF¬ó 1,2 - ‹ ð£î‹ ° ¼ ðèõ£ù¶ ÜÂÃôˆî£™, ãö¬ó„ êQJ¡ ð£FŠ¹ ªð¼ñ÷¾ MôA M†ì£½‹- Þ¡ùº‹ CÁCÁ ªî£™¬ôèœ Þ¼‚èô£‹. ðòŠðì «õ‡ì£‹. âŠð£´ ð†ì£½‹ G¬ùˆî¬î ê£Fˆ¶‚ è£†® Mìô£‹. ðí‹ ðôMîˆF½‹ õ¼‹. Ü¬î Mì ªêô¾ ÜFè‹ Þ™ô£ñ™ î´‚è Üî£õ¶ å¼ õN»‹ ãŸð´‹.ªîŒõ ð‚F ÜFèñ£°‹. ªõOÎ˜ ï‡ ð˜èœ Íô‹ ªî£NL™ ï™ô Ýî£ò‹ ñ£îŠ HŸð°FJ™ ãŸð´‹. ñ£íõ˜èÀ‚° ï¡¬ñ à‡ì£°‹. «õ¬ô «î®‚ ªè£‡®¼Šðõ˜èÀ‚° Gó‰îó «õ¬ô A¬ì‚°‹. ðKè£ó‹ : Ü‹ð£À‚° °ƒ°ñ Ü˜„ê¬ù ªêŒõ¶ àˆîñ‹.

¶ô£‹: CˆF¬ó 3,4 - ‹ ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3 ‹ ð£î‹ â¬î»‹ ¬îKòñ£è êñ£O‚°‹ ÝŸø™ Þ¼Šðî£™ - â‰î Hó„¬ù õ‰î£½‹ - Üî¬ù ð‚°õñ£è êñ£O‚°‹ ¬îKò‹ õ‰¶ M´‹. °´‹ðˆF™ Gô‹ , i´, ñ¬ù Mûòñ£è Þ¼‰î M™ôƒè‹ ê†ªì¡Á ñ¬ø»‹. ªðK«ò£˜ å¼õ˜ ð‚èðôñ£è Þ¼Šðî£™ ªî£NL™ è£íŠð†ì «î‚èG¬ô Mô°‹. ï‡ð˜èœ Íô‹ Ã†´ˆ ªî£N™ ªêŒò õ£ŒŠ¹‡´. îìƒè™èœ Mô°õî£™ - F¼ñí Mûòñ£è â´‚°‹ º®¾èœ ªõŸP ªðÁ‹. èì¡ Mûòñ£è ñ†´‹ Gî£ùñ£è ïìŠð¶ ï™ô¶. ðKè£ó‹ : êñò¹ó‹ Ü‹ñÂ‚° ÜšõŠ«ð£¶ è£E‚¬è ÜÂŠð¾‹.

ñèó‹: àˆFó£ì‹ 2,3,4 - ‹ ð£î‹, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1, 2 -‹ ð£î‹ Hó„ê¬ùèœ ªõ°Éó‹ MôA GŸðî£™ G˜ðòñ£è ªêò™ðìô£‹. ðíMûòˆF™ CÁ î£ñî‹ ãŸð†´, H¡¹ êKò£èŠ «ð£Œ M´‹. ªè£´ˆî õ£‚°ÁF¬ò‚ è£Šð£ŸP Mìô£‹ â¡ø£½‹ Ü¬ô„ê½‹ - i‡ ªêô¾èÀ‹ ãŸðìˆî£¡ ªêŒ»‹. F¼ñí ê‹ð‰îñ£è æ˜ º‚Aò º®M¬ù â´ˆ¶ Mìô£‹. ªî£NL™ «ð£ó£®ˆî£¡ ªüJ‚è «õ‡®J¼‚°‹. «ð£†®èœ, ªð£ø£¬ñèœ Þ¼‰î£½‹, Üî ù£™ ð£FŠ¹ ãŸðì£¶. ñ£íõ˜èœ, Ã´î™ èõùˆ¶ì¡ ð®Šð¶ Iè¾‹ ãŸ¹¬ìò¶. ðKè£ó‹: ÜÂñÂ‚°Kò Íôñ‰Fóˆ¬î Fù‹ ªê£™õ¶ ïô‹.

M¼„Cè‹ : Mê£è‹ 4 - ‹ ð£î‹, ÜÂû‹, «è†¬ì â¬î G¬ù‚Al˜è«÷£, ê£î¬ù G„êò‹ ÞŠ«ð£¶ Ü¬ì‰¶ M´i˜èœ. ªîŒõ ï‹H‚¬è àƒè¬÷ è£Šð£ŸÁ‹. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ Þ™ô£î î‹ðFèÀ‚° ÞŠ«ð£¶ Ü‰î‚ °¬ø»‹ MôA M´‹. ñ£îŠ HŸð°FJ™ ï™ô Gè›¾ å¡P™ èô‰¶ ªè£œi˜èœ. «è£˜† Mõè£óˆ¬îŠ ðŸP - ¶O»‹ èõ¬ôŠðì«õ‡ì£‹. Mò£ð£óˆF™ Cô ñ£Ÿøƒè¬÷„ ªêŒò «õ‡®J¼‚°‹. Ã†´ˆ ªî£NL™ Iè¾‹ ¬îKòñ£è Þøƒèô£‹. èì¡ Þ¼‰î£½‹- Üî¬ù ‘ô°õ£è’ êñ£Oˆ¶ M´i˜èœ. ðKè£ó‹ : Cõªð¼ñ£Â‚° M™õñ£¬ô ²ŸP õóô£‹.

°‹ð‹: ÜM†ì‹ 3 - 4 -‹ ð£î‹, êîò‹ Ìó† ì£F 1,2,3 - ‹ ð£î‹ ªêò™èO™ ï£íò‹ Þ¼‚°‹, ï‹H‚¬è»‹ Þ¼‚°‹. Ýù£™ â‡íƒèO™ C¡ù C¡ù èõ¬ôèœ ¹¬ì Å¿‹. «êI‚è Þòô£¶. °´‹ðˆF™ â™ô£Š ªð£ÁŠ¹è¬÷»‹ ãŸÁ ïìˆî «õ‡®ò Å›G¬ô M´‹. ªîŒõ ï‹H‚¬è å¡Áî£¡ ñùFŸ° ÝÁî¬ôˆ î¼‹. F¼ñí MûòƒèO™ ñ£îŠ HŸð°îJ™ º®ªõ´Šð¶ Iè ï¡Á. ªî£N™, Mò£ð£ó‹, ñ£íõ˜ âF˜è£ô‹ ðŸP CP¶‹ èõ¬ôŠðì «õ‡ì£‹. ðKè£ó‹ : HóˆFòƒèó£ è£òˆK¬ò Fù‹ ªêŒòô£‹.

îÂ² : Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1 - ‹ ð£î‹ °´‹ðˆî£˜ ñA›¾ì¡ Þ¼Šð£˜èœ. èì¡ ð®Šð®ò£è Ü¬ì»‹. ï‡ð˜è÷£™ Ýî£òº‹ A¬ì‚°‹. Cô Ü¡¹ˆ ªî£™¬ôèÀ‹ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒ»‹. õ£‚A™ Gî£ù‹ Þ¼‚è†´‹. àŸø£˜- àøMù˜è÷£™ Ýî£ò‹ A¬ì‚°‹. ñ£îŠ HŸð°FJ™ ð™«õÁ ²ð è£Kò Gè›¾èO™ èô‰¶ ªè£œ÷«õ‡®J¼‚°‹. ªð£¶ õ£›‚¬è¬ò„ «ê˜‰îõ¼‚° ¹¶Š¹¶ ðîM»‹ - ãŸøº‹ îùô£ðº‹ A¬ì‚°‹.àì™ Ý«ó£‚AòˆF™ ñ†´‹ êŸÁ â„êK‚¬è»ì¡ Þ¼Šð¶ ïô‹. è£î™ ÞQ‚°‹. ðKè£ó‹ : ó£° - «è¶¾‚° ÜšõŠ«ð£¶ Ü˜„ê¬ù ªêŒò¾‹.

eù‹ : Ìó†ì£F 4 - ‹ ð£î‹, àˆFó†ì£F, «óõF ªð£¶õ£è ðô MîˆF™ ãŸø‹ î¼‹ ñ£î‹. ñùFŸ° ê‰«î£û¬î ãŸð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ åšªõ£¼ ê‹ðõƒèÀ‹ ïì‚°‹. àøMù˜ è÷¶ ªî£™¬ôèœ Þ¼‚è£¶. õ£ƒAò èì¬ù Ü¬ìˆ¶ Mìô£‹. ªîŒõ ï‹H‚¬è¬ò å¼ «ð£¶‹ ¬è Mì£ñ™ Þ¼Šðî£™ ªðKò Hó„¬ùèœ õ‰î£½‹ Üî¬ùˆ É‚A âP‰¶ Mìô£‹. Mò£ð£ó‹ Å´ H®‚°‹. «ð£†®èœ Þ¼‰î£™î£¡, ªõŸP A¬ì‚°‹. â¡ø â‡í‹ ãŸð´‹. ñ£íõ˜èœ, è¬ôˆ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰îõ˜èœ ãŸø‹ ªðÁõ˜. ðKè£ó‹ : è‰î˜ ûw® èõê‹ Fù‹ 1 îì¬õ ð®‚èô£‹.

F¼.ýÂñˆî£ê¡ «ð£¡ : 2489 7491 üùõK 2009

ê¬ñò™ ð°F

õ²‰îó£

â¡ø£½‹, ÞŠªð£¿¶ àœ÷ î‡a¼‹ è£ŸÁ‹ âšõ÷¾ ü£èAó¬îò£è Þ¼‰î£½‹ Þ‰î 2,3, ñ£îƒèœ, êQ, Þ¼ñ™, ªî£‡¬ì õL, ïñ„ê™ àðˆFóõ‹ Þ™ô£îõ˜èœ ªõ° ¶˜ôð‹. i†®«ô«ò ï£‹ ÞòŸ¬è ÍL¬èèœ àð«ò£Aˆ¶ èû£òñ£è ªêŒ¶ ªè£´ˆî£™ ð‚è M¬÷¾ Ãì Þ™ô£ñ™, âF˜Š¹ ê‚F °¬øò£ñ™ (Ý¡®ðò£†®‚ Ü®‚è® ÜFè‹ à†ªè£œ÷£ñ™ ªõ° Y‚Aó‹ àìL¡ âF˜Š¹ ê‚F °¬ø‰¶ M´‹) Þ¼‚°‹. àìù® ðôÂ‹ A¬ì‚°‹. Þ¼ñ™,êO èû£ò‹ ï£†´ ñ¼‰¶ è¬ìèO™ ªð£®ò£è«õ îò£Kˆ¶ 50 Aó£‹ Ï.10 ºî™ 15 õ¬ó ªè£´‚Aø£˜èœ. ÜFñ¶ó‹, É¶õ¬÷ , Cˆîóˆ¬î, M™õ‹, FŠHL, R‚°, õ£™I÷°, «ð£¡øõŸ¬ø ªð£®ò£è¾‹ õ£ƒèô£‹. îMó ªõŸP¬ô, ¶÷C, ¹Fù£, è™Ìóõ™L «ð£¡ø Þ¬ôèœ ðô i´èO™ «î£†ìˆF™ Þ¼‚°‹. «î£†ì‹ Þ™ô£îõ˜èœ Ãì, CPò ªî£†® Ü™ô¶ ªèI‚è™ ìŠð£M™ ñ‡ «ð£†´, õó£‡ì£M«ô£ , ð£™èQJ«ô£ Þ‰î„ ªê®è¬÷ õ÷˜ˆî£™, ÜšõŠ«ð£¶ èû£ò‹ ªêŒò ðPˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ºîL™ ÃPò ªð£®è¬÷‚ èô‰¶ ñ£¾ ê™ô¬ìJ™ êLˆ¶, è£ŸÁŠ ¹è£î ð£†®L™ ¬õ‚è¾‹. A¬ì‚°‹ ñ¼‰¶ Þ¬ôè¬÷ (¶÷C, ªõŸP¬ô) ï¡ø£è‚ è¿M 1 ì‹÷˜ î‡aK™ ªè£F‚è Mì¾‹. Üˆ¶ì¡ êLˆ¶ ¬õˆî èû£òŠ ªð£®J™ 1 vÌ¡ «ê˜ˆ¶, ªè£F‚è M†´, õ®è†®, Åì£è«õ ªè£´‚è¾‹. ªðKòõ˜èœ ÜŠð®«ò °®‚èô£‹. °ö‰¬îèÀ‚° CP¶ «î¡ èô‰¶ ªè£´‚èô£‹. Iè¾‹ CPò ¬è‚ °ö‰¬î‚° èû£òŠ ªð£® C†®¬è â´ˆ¶, «î¡ °¬öˆ¶ ï£‚A™ îìõô£‹. Prevention is better than cure -

¬è ñ¼‰¶ èû£ò‹

ªõŸP¬ô, è™Ìóõ™L «ð£¡øõŸ¬ø I‚RJ™ Ü¬óˆ¶‹ ªè£F‚è ¬õˆ¶ õ® è†ìô£‹. Üì‹ H®‚°‹ °ö‰¬îèÀ‚°‚ Ãì Ü¿ˆF ¬õˆ¶, ð£ô£¬ìò£™ «ð£†®ù£™, õ£‰F â´‚°‹«ð£¶ êO º¿õ¶‹ ªõOJ™ õ‰¶ M´‹. Þˆ¶ì¡ CP¶ ü£F‚è£Œ ªð£® «ê˜ˆ¶‚ ªè£´ˆî£™ ï™ô É‚è‹ õ¼‹ Þ‰î‚ èû£ò‹ 3 «õ¬÷ ªè£´ˆî£«ô âˆî¬èò êO, èð‹ Þ¼‰î£½‹ HK‰¶, è¬ó‰¶, ªõO«òPM´‹. «ñ™ ÃPò èû£òŠ ªð£®¬ò è£Š ®ó£Š «ð£™ ñ£ˆF¬óò£è¾‹ , ªî£‡¬ì‚° Þîñ£è , õ£J™ Üì‚A‚ ªè£œÀñ£Á îò£K‚èô£‹. ð£° ªõ™ô‹, õ£ƒA , ¶¼M, CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ è¬óˆ¶, ªè£F‚è M†´, õ®è†®, H¡ ªè†®Šð£° (à¼‡¬ìèœ ªêŒõ¶ «ð£ô) ¬õˆ¶, «î¬õò£ù Ü÷¾ ªð£®¬òŠ «ð£†´ èô‰¶ à¼†® ¬õ‚è¾‹. Þ¼ñ™ ñ£ˆF¬ó «ð£¡Á, ¬èJ™ â´ˆ¶„ ªê™ô¾‹ º®»‹. õ£J™ Üì‚A‚ ªè£‡ì£™ Þ¼ñ™ õó£ñ™ Þ¼‚°‹. ð£L™ èô‰¶ è£ŠH‚°Š ðF™ ²‚°‚è£ŠH «ð£™ °®ŠðîŸ° ²‚° 50 Aó£‹, I÷° 50 Aó£‹. CP¶ c†´ ñ…êœ 50 Aó£‹, è‡ìFŠHL, ãô‚è£Œ 10 Aó£‹ ÞõŸÁì¡ CP¶ îQò£¾‹, «ê˜ˆ¶ ªõÁ‹ õ£íLJ™ Åì£èŠ ¹ó†® â´ˆ¶, Ü‹I Ü™ô¶ àóL™ ªðKò ¶‡´è¬÷ ïÁ‚A‚ ªè£‡´ , Hø° I‚RJ™ ¬ïú£è ªð£® ªêŒ¶ êLˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™, Åì£ù ð£L™ CP¶ ðùƒèŸè‡´ Ü™ô¶ ê˜‚è¬ó Ü™ô¶ «î¡ èô‰¶, Þ‰îŠ ªð£®¬ò»‹, ÜŠð®«ò «ê˜ˆ¶‚ èô‚A °®‚èô£‹. Þ¼I Þ¼I ªï…² õL õ‰îõ˜èÀ‚°‹ Iè¾‹ Þîñ£ Þ¼‚°‹. Þó¾ °®ˆî£½‹ ï™ô É‚è‹ õ¼‹ . êLˆî è£ŠH¬ò ií£è ð£L™ èô‰«î£, ¯J™ èô‰«î£ °®‚èô£‹. Þ‰î ²‚° è£ŠH â™ô£ õòFù¼‚°‹ ãŸø¶. ð‚è M¬÷¾èœ Þ™ô£î¶. è£ó‹ ÜFè‹ «õ‡ì£îõ˜ Ãì, ²‚A¡ Ü÷¾ °¬øˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

üùõK 2009

AKü£ ó£èõQ¡

«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!

õ÷ñ£ù õ£ö‚¬è‚° 15 ®Šv

«ð ²õ¶ â¡ð¶ ðô¼‚°‹ H®ˆîñ£ù Mûò‹. «è†ðîŸ° Üœ A¬ìˆ¶ M†ì£™ «ð£¶‹. ªîK‰î¬îªò™ô£‹ «ðC‚ ªè£‡®¼Šð£˜èœ Cô˜. ê£ˆFòñ£ù¬õè¬÷ˆî£¡ «ð²A«ø£ñ£ â¡ð¬î ºîL™ ï£‹ «ò£C‚è «õ‡´‹. å¼º¬ø âLèª÷™ô£‹ Ã®Š «ðC‚ ªè£‡®¼‰îù. ¹¬ùò£™ îƒèÀ‚° õ¼‹ Ýðˆ¬îŠ ðŸP‚ èõ¬ôò£ŒŠ «ðCù Ü‰î âLèœ. ‘Ü¬îˆ î´Šð¶ âŠð® Ì¬ù õ¼õ¬î ÜP‰¶ ªè£œõ¶ âŠð®’ â¡ªø™ô£‹ ÝÀ‚° Ýœ è¼ˆ¶ ªê£™Lù. å¼ âL ªê£¡ù¶, ‘‘Ì¬ùJ¡ è¿ˆF™ ï£‹ å¼ ñE¬ò‚ è†® Mìô£‹. ÜŠð®„ ªêŒî£™ Ì¬ù õ¼‹ «ð£¶ ñE„ êˆî‹ «è†°‹. ï£ªñ™ô£‹ æ® Mìô£‹’’ â¡ø¶. ñŸø âLèª÷™ô£‹ Þ‰î‚ è¼ˆ¬î ê‰«î£ûñ£è Ý«ñ£Fˆîù. å¼ âLñ†´‹ «è†ì¶. ‘‘Ü¶êK Ü‰î ñE¬ò Ì¬ùJ¡ è¿ˆF™ ò£˜ è†´õ¶’’ â¡Á. â™ô£ âLèÀ‹ MNˆîù. «ðCòH¡ «ò£C‚è£ñ™, «ò£CˆîH¡ «ðêŠ ðö°«õ£‹. «ò£CŠ«ð£‹.

ðìƒèœ : «õ.ÝÁºè‹

ï‹ â‡íƒèœ âŠ«ð£¶‹ ï™ô¬õò£è«õ Þ¼‚è «õ‡´‹. ‘ñùFŸ°œ Þ¼‚°‹ â‡íƒèœî£«ù! ò£¼‚° ªîKòŠ «ð£Aø¶. Üîù£™ â¡ù ªè´î™ õ‰¶ MìŠ«ð£Aø¶’ â¡Á G¬ùŠð¶ êKò™ô. ï‹ â‡íƒèÀ‚° ÜF˜¾èœ à‡´. ï™ô â‡íƒèÀ‚° «ï˜ñ¬ø ÜF˜¾‹. bò â‡íƒèÀ‚° âF˜ñ¬ø ÜF˜¾èÀ‹ ãŸð´A¡øù â¡Aø£˜èœ ÜPë˜èœ. å¼ ï£«ì£® è£†´õN õ¼‹«ð£¶ å¼ ñóˆî®J™ îƒAù£¡. ªõŒJ™ îAˆî¶. ÞŠ«ð£¶ °O˜‰î è£ŸÁ iCù£™ ï¡ø£è Þ¼‚°«ñ â¡Á G¬ùˆî«ð£¶ ²èñ£è °O˜‰î è£ŸÁ iCò¶. Üì, å¼ è†®½‹ ð…ê¬í»‹ Þ¼‰î£™ ²èñ£ù Þ¼‚°«ñ â¡Á G¬ù‚è Ü¶¾‹ õ‰î¶. ÜõÂ‚° å«ó Ý„êKò‹! F¼‹ð «ê£Fˆ¶Š ð£˜‚è G¬ùˆ¶ åšªõ£¡ø£è â‡í Ýó‹Hˆî£¡. Þó‡´«ð˜ è£¬ôŠH®ˆî£™, ÜÁ²¬õ àí¾ A¬ìˆî£™... â¡Á Üõ¡ ð†®ò™ c‡ì¶. Ü¬õèÀ‹ õ‰îù. F¯ªó¡Á Üõ¡ G¬ùˆîî£¡. ‘ÞŠ«ð£¶ å¼ ¹L õ‰¶ â¡¬ùˆ F¡ÁM†ì£™...’ â¡Á. Güñ£è«õ ¹L»‹ õ‰¶ Üõ¬ùˆ F¡Á‹ M†ì¶. ï™ô¬î«ò G¬ù‚èŠ ðö°«õ£‹. bò â‡íˆ¬îˆ îM˜Š«ð£‹. «ò£CŠ«ð£‹. üùõK 2009

â ™ô£‚ è£ôˆF½‹ è‡´ H®Š¹èœ Gè›‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚A¡øù. ÜŠð®‚ è‡´ H®Šðõ˜èœ â™«ô£¼‹ ê£ñ£Qò˜è«÷. Ýù£™ «ò£CŠðõ˜èœ, Hó„C¬ù¬òˆ b˜‚°‹ õNè¬÷ â™ô£‚ «è£íˆFL¼‰¶‹ Üµ°ðõ˜èœ. 1939&™ Þó‡ì£‹ àôèŠ«ð£˜ ªî£ìƒ°‹ õ¬ó ¬ñÎŸP â¿¶‹ «ðù£‚è«÷ ÜFè‹ àð«ò£èˆF™ Þ¼‰îù. «ð£˜ º¬ùèO™ ó£µõ ÜFè£Kè÷£™ Ü®‚è® ¬ñÎŸø º®òî£îî£™, ¬ñ èCò£î «ðù£ å¡Á «î¬õŠð†ì¶. 1944&™ MiltonRaynold â¡ðõ˜î£¡ °‡´º¬ù ªè£‡ì ð£™ð£J‡† «ðù£¬õ ºîL™ è‡´H®ˆî£˜. Þ¡ø÷¾‹ ïñ‚° Ü¶ ªð¼ñ÷M™ àð«ò£èñ£è Þ¼‚Aø¶. «ò£C‚°‹ Fø¬ù õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ï‹ñ£™ ªð¼‹ ê£î¬ùè¬÷ Gè›ˆî º®»‹. «ò£CŠ«ð£‹.

° ö‰¬îèœ ñùF™ ï™ô M û ò ƒ è ¬ ÷Š ðF‚è «õ‡®ò¶ ªðKòõ˜èœ èì¬ñ. ð®Š¹, ð£†´, ì£¡v, v«ð£˜†v â¡Á ðô¶‹ °öï¬îèœ ðJô «õ‡´‹ â¡Á Ý¬êŠð´A«ø£‹. Üõ˜è¬÷ G˜Šð‰F‚A«ø£‹. Ýù£™ â™ô£õŸ¬ø»‹ Mì º‚Aòñ£è Üõ˜èOì‹ Þ¼‚è «õ‡®ò, õ÷ó «õ‡®ò¬õ ï™ô °íƒèœ. °ö‰¬îèO¬ì«ò Ü¡¬ð õ÷¼ƒèœ. ÜîŸè£è Üõ˜è¬÷ ªê® õ÷˜‚è„ ªêŒ»ƒèœ. ªê®è¬÷ cÏŸP ðó£ñKˆ¶ õ÷˜‚°‹ «ð£¶ Üõ˜èœ ñùF™ ð£ê‹ ªð£ƒA Ü¡¹ ñòñ£è ñ£PŠ «ð£õ£˜èœ. «ò£Cˆ¶Š ð£¼ƒèœ.

üùõK 2009

ïñ‚° õò¶ ãÁAø£Ÿ«ð£™ õ÷˜„C»‹ àòó «õ‡´‹. õ÷˜„C â¡ð¶ ðí‹, ¹è› ÞõŸ¬ø„ ê£˜‰¶î£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ðF™¬ô. ÜPM™ õ÷˜„C Þ¼Šð¶ º‚Aò‹. ÜP¾ õ÷˜‰î£™ ñŸø¬õ î£«ù õ¼‹. Þ‰î ÜP¾ õ÷˜„C‚° èŸø‚ ªè£œÀî™ õN õ°‚°‹. «î®ˆ «î®‚ èŸÁ‚ ªè£œÀ‹ «ð£¶î£¡ ï£‹ õ÷˜A«ø£‹. èŸÁ‚ ªè£œõîŸ° è‡¬í»‹, è£¬î»‹ Fø‰¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶ Cø‰î õN. ¹ô¡èœ Íô‹ ðôõŸ¬ø‚ èŸÁ ï‹ ÜP¾ õ÷¼Aø¶. ÜP¾ õ÷ó£îõ¬ó «îƒAò °†¬ìò£èˆî£¡ Þ¼Š«ð£‹. èŸè Ýó‹H‚°‹«ð£¶ î£¡ æ´Aø ïFò£A«ø£‹. æ´‹ ïF æŒªõ´ŠðF™¬ô. ï£º‹ æò£ñ™ èŸ«ð£‹. «ò£C‚èô£‹.

°óƒ°

H®‚èŠ «ð£°‹ °óƒè£†®èœ å¼ »‚F ªêŒõ£˜èœ. õ£Œ °Áèô£ù å¼ ü£®J™ Cô «õ˜‚èì¬ôè¬÷Š «ð£†´ Ü¬î °óƒ°èœ õ¼‹ ÞìˆF™ ¬õˆ¶ M´õ£˜èœ. èì¬ô F¡Â‹ Ý¬êJ™ ü£®‚°œ ¬èM´‹ °óƒ°, ¬è G¬øò èì¬ô¬ò ÜœO‚ ªè£œÀ‹. õ£Œ °Áèô£è Þ¼Šðî£™ èì¬ô«ò£´ ¬è ªõO«ò õó£¶. ‘èì¬ô¬òŠ «ð£†´ M†ì£™ ¬è¬ò â´‚èô£‹’ â¡ð¶ °óƒ°‚° ªîKò£¶. «ð£ó£®‚ ªè£‡®¼‚°‹ °óƒ¬è ê£‚¬èŠ «ð£†´ Í® H®ˆ¶ M´õ£˜èœ. Þî¶£¡ °óƒ°Š H® â¡ð¶. ïñ‚°‹ ÞŠð®‚ °óƒ°Š H®èœ Þ¼‰î£™ º¡«ùÁõ¶ è®ù‹. Cô H®è¬÷, H®õ£îƒè¬÷ M†´M†ì£™ õ£›‚¬è ²èñ£A Mìô£‹. «ò£Cˆ¶Š ð£¼ƒèœ!

üùõK 2009

ï‹Iì‹

â¡ù ê‚F Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ ï‹¬ñMì «õÁ ò£¼‚°ˆ ªîK»‹? Ýù£™ ðô «ïóƒèO™ ï‹ ê‚F, ï‹ Fø¬ñ, ïñ‚«è ¹KõF™¬ô. Þ™ô£îîŸ° ãƒ°A«ø£‹. õ¼ˆîŠð´A«ø£‹. Þ™¬ô«ò â¡Aø î£›¾ ñùŠð£¡¬ñJ™ ñ£†®‚ ªè£œA«ø£‹. å¼ ð£˜‚ ªð…„C™ Þ¬÷ë¡ å¼õ¡ «ê£èñ£è à†è£˜‰F¼‰î£¡. õ¼ˆîñ£ Ü¿¶A†´ Þ¼‰î£¡. ð‚èˆF™ Þ¼‰î å¼ˆî˜, ‘‘ã‹ð£’’¡Â Mê£K„ê£¼. Üõ¡, ‘‘â¡° «õ¬ô A¬ì‚èô, ï£¡ ªó£‹ð ã¬ö, ÝîK‚è ò£¼‹ Þ™ô, ªêˆ¶ìô£‹ «ð£L¼‚°¡Â’’ Ü¿î£¡. Üõ˜ ªê£¡ù£˜, ‘‘à¡A†ì å¼ ¹¬îò™ Þ¼‚°. ï£¡ ðí‹ ªè£´ˆ¶ Ü¬î õ£ƒA‚è«ø¡. Ýù£ «ðó‹ ð‡í‚Ãì£¶’’¡ù£¼. ÜõÂ‚° Ý„êKò‹. àì«ù åˆ¶A†ì£¡. Üõ˜ ªê£¡ù£¼, ‘‘à¡ è‡èÀ‚° Ï .50,000, Í¬÷‚° Ï.2 ô†ê‹, Þ¼îòˆ¶‚° Ï.5 ô†ê‹ î«ó¡. °´ˆF´ õ£ «ð£èô£‹’’¡ù£¼. Üõ¼ ªê£™ô õ‰¬î¬î Üõ¡ ¹K…²A†´ ¬îKòñ£ â¿‰¶ «ð£ù£¡. ÞŠð® ï‹ñ ê‚F ïñ‚°ˆ ªîKAøî£? «ò£Cˆ¶Š ð£˜Š«ð£‹!

õ£ ›‚¬èJ™ ï‹ â™«ô£¼‚°«ñ Cô ï™ô Mûòƒèœ «î¬õò£Œ Þ¼‚A¡øù. ªê£‰î i´, ê‰«î£ûñ£ù î£‹ðˆFò‹, ï™ô «õ¬ô, G¬øò ðí‹, °ö‰¬îèœ Ý«ó£‚Aò‹ ÞŠð®Š ð†®ò™ c‡´ ªè£‡«ì «ð£°‹. ÞF™ Üˆî¬ù»‹ å¼õ¼‚°‚ A¬ì‚è ê£ˆFò«ñ Þ™¬ô. å¡«ø£, Þó‡«ì£ ÜîŸ° «ñ«ô«ò£ °¬øèœ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒ»‹. Ü¶î£¡ õ£›‚¬è. Þ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷£ñ™ Þ™ô£îõŸ¬ø«ò G¬ùˆ¶ õ¼ˆîŠð†´‚ ªè£‡®¼‰î£™ õLî£¡ I…²‹. è£½‚° ªê¼Š¹ Þ™¬ô«ò â¡Á èõ¬ôŠð´õ¬î Mì è£™ Þ¼‚Aø«î â¡Á ñAöˆ ªîK‰¶ ªè£œõ¶î£¡ õ£›‚¬èJ¡ òî£˜ˆî‹! «ò£CŠ«ð£‹.

üùõK 2009

ï‹

Ý›ñùF™ ê‚F ÜðKIîñ£ù¶. ïñ‚«è Üî¡ ðô‹ ªîKò£¶. ï‹¬ñ ÜPò£ñ™ ï‹ Ý›ñù¶ ðô Mûòƒè¬÷ˆ Fó†® ¬õˆ¶‚ ªè£œAø¶. ïñ‚° êñòˆF™ àî¾Aø¶. ¬îò™ ªñSQ™ áCJ™ ¸QŠ ð°FJ™ Ë™ «è£˜‚°‹ ¶õ£ó‹ Þ¼Šð¬îŠ ð£˜ˆF¼‚A«ø£‹. Ýù£™ Ýó‹ðˆF™ ÜŠð® Þ™¬ô. ¬îò™ ISÂ‚° âŠð® áC «ð£†´ Ë™ «è£˜Šð¶ â¡ð¬î å¼õ˜ ðô ï£œ «ò£CˆF¼‰î£˜. è¬ìCJô å¼ ï£œ É‚èˆF™ Üõ¼‚° M¬ì A¬ìˆî¶. ß†®¬ò c†®òð® å¼õ¡ Üõ¬ó ¶óˆ¶õ¶ «ð£™ õ‰î èù¾ ÜŠð®«ò áCò£è ñ£Pˆ ªîKòõó, M¬ì è‡´ è‡´ H®ˆî£˜ Üõ˜. ïñ‚A¼‚°‹ «èœMè¬÷, Hó„ê¬ùèœ Ý›ñùˆF™ «ð£†´M´«õ£‹. ãî£õ¶ å¼ õ®M™ ðF™ A¬ì‚°‹. «ò£CŠ«ð£‹.

ñŸø˜èOì‹ «ð²‹«ð£¶, Ü™ô¶ å¼ °¿M™ «ðC‚ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ ï‹ è¼ˆ¬î ñ†´«ñ ÃP‚ªè£‡®¼Šð¶ êKò™ô. Ü´ˆîõ¬ó»‹ «ðê M†ì£™î£¡ Üõ¼¬ìò è¼ˆ¶ ªîK»‹. Üõ¼‚° î¡ è¼ˆ¶ «è†èŠð†ì¶ â¡Aø àí˜¾ õ¼‹.ñŸøõ¬óŠ «ðê Mì£ñ™ ï£«ñ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î£™ «è†ðõ¼‚° âK„ê™, «è£ð‹ «ñ«ô£ƒA ï‹º¬ìò è¼ˆ¶ êKò£è Þ¼‰î£™ Ãì «è†è Ãì£¶ â¡ø ñùG¬ô‚° õ‰¶ M´õ£˜. â™«ô£¼‚°‹ «ðê õNM´«õ£‹. ÞŠð® â™«ô£¼¬ìò è¼ˆ¶‹ «è†èŠð´‹ «ð£¶î£¡, e‡´‹ e‡´‹ «ðC å¼ º®¾‚° õ¼õ¶ ê£ˆFò‹. «ð²õ¬î Mì «è†ð¶ º‚Aò‹ «ò£C‚èô£«ñ! üùõK 2009

î £ ‹ðˆFòˆF™ èíõ¡ ñ¬ùM‚A¬ì«ò ï‹H‚¬è Iè¾‹ º‚Aò‹. ðóvðó‹ Þ‰î ï‹H‚¬è Þ™ô£M†ì£™ ªî£†ìîŸªè™ô£‹ ê‰«îè‹, ê‡¬ì, ¶¡ð‹î£¡ I…²‹. âF˜ð£˜ŠH™ô£î Éò Ü¡¹ Þ¼‚°‹«ð£¶ Þ‰î ï‹H‚¬èJ¡¬ñ Þ¼‚è£¶. Ü¡¹î£¡ õ£ö‚¬è‚«è Ü®ˆî÷‹. Ü¶¾‹ î£‹ðˆFòˆF™ Ü¡¹ Þ™¬ô«ò™ â¶¾‹ Þ™¬ô. ï‹IìI¼‰¶ ñ¬ø‚Aø£«ó£, ïñ‚°ˆ ªîKò£ñ™ ªêŒAø£«÷£ â¡ªø™ô£‹ åšªõ£¡Á‚°‹ G¬ù‚è Ýó‹Hˆî£™ õ£›‚¬è C‚èL™î£¡ º®»‹. «ò£Cˆ¶Š ð£˜Š«ð£‹

èìL™ èŠð™ ªê™½‹ «ð£¶ Cô «õ¬÷èO™ èì™ ªè£‰îOŠ¹, Åø£õO â™ô£‹ ãŸð´‹. Ü‰î «ïóˆF™ èŠðL¡ ñ£½I CP¶ «ïó‹ èŠð¬ô GÁˆF«ò£, Ü™ô¶ ªñ¶õ£è„ ªê½ˆF«ò£ Ü‰î Gô¬ñJL¼‰¶ ðˆFóñ£è e‡´ õ¼õ£˜. ï‹ ñùº‹ èì™ «ð£¡ø¶î£¡. «è£ð‹. ¶‚è‹ «ð£¡ø¬õ õ¼‹«ð£¶ ñù‹ ªè£‰îO‚è Ýó‹H‚Aø¶. Ü‰î «ïóˆF™ ñù¬î Üì‚A Ü¬ñFŠ ð´ˆ¶õ¶ ï‹ ¬èJ™î£¡ Þ¼‚Aø¶. «ò£CŠ«ð£‹.

üùõK 2009

ï£‹ ªê£™½‹ Mûòƒè¬÷ âŠð®„ ªê£™A«ø£‹ â¡ðF™î£¡ Þ¼‚Aø¶ ï‹ ªõŸP. å¼ Üóê¡, «ü£FìŠ ¬ðˆFò‹ Üõ¬óŠ ð£˜‚è Þó‡´ «ü£Fì˜èœ õ‰îù˜. å¼ «ü£Fì˜ Üõ¼¬ìò ü£îèˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶M†´, ‘‘Üó«ê àƒèœ àøMù˜ â™«ô£¼«ñ àƒèÀ‚° º¡ù£«ô«ò Þø‰¶M´õ˜’’ â¡ø£˜. Þ‰î ªè†ì ªêŒF¬ò ªê£¡ùîŸè£è Üõ¬ó C¬øJ™ Ü¬ì‚è„ ªê£™LM†ì£˜ Üóê˜. ñŸªø£¼ «ü£Fì˜ ü£îèˆ¬îŠ ð£˜ˆî£˜. ‘‘Üó«ê àƒèœ àøMù˜ Ü¬ùõ¼‹ àƒèœ ¬èò£™ ßñ„ êìƒ° ªêŒò‚A†´‹ ð£‚Aò‹ò ªðŸP¼‚A¡øù˜’’ â ¡ ø £ ˜ . Ü ó ê ˜ Üõ¼‚° ªõ°ñFèœ õöƒAù£˜. å«ó ªêŒFî£¡. ªê£™ôŠð´‹ Mî‹î£¡ ñ£Áð†ì¶. ï£‹ «ð²‹«ð„C™ ÞŠð® èõù‹ ¬õˆF¼‚A«ø£ñ£? «ò£Cˆ¶Š ð£˜Š«ð£‹. ‘ è ì¬ñè¬÷„ êKò£è„ ªêŒò£ñ™ àK¬ñèÀ‚è£èŠ «ð£ó£ì‚Ãì£¶. àœ÷ˆ ÉŒ¬ñ»ì¡ èì¬ñè¬÷„ ªêŒðõ«ù à‡¬ñò£ù ñQî¡, ªî£‡ì¡, î¬ôõ¡’ â¡Aø£˜ è£‰FT. ï‹º¬ìò èì¬ñèœ â¬õ â¡ð¬î«ò ï£‹ êKõóŠ ¹K‰¶ ªè£œõF™¬ô. i†®Ÿ°‹ êK, ï£†®Ÿ°‹ êK ïñ‚ªè¡Á Cô èì¬ñèœ Þ¼‚A¡øù. ºîL™ Ü¬õè¬÷ˆ ªîOõ£èŠ ¹K‰¶ ªè£œ«õ£‹. Hø° îõø£ñ™ ªêò™ ð´ˆ¶«õ£‹. ñQîù£«õ£‹. «ò£CŠ«ð£‹.

üùõK 2009

2009 ¹ˆî£‡´ ðô¡èœ «ñû‹: ÜvMQ, ðóE, è£˜ˆF¬è - 1 - ‹ ð£î‹

à ð«îê‹

ªêŒõîŸ°‹ ÜP¾¬ó ªê£™õîŸ°‹ Cô¼‚° ªó£‹ðŠ H®‚°‹. Ýù£™ â‰î ÞìˆF™ âŠð® ªê£™A«ø£‹ â¡ð¶ ªó£‹ðõ‹ º‚Aò‹. å¼ ÝŸøƒè¬óJ™ ÜPë˜ å¼õ˜ ïì‰¶ ªê¡Á ªè£‡®¼‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ ÝŸPL¼‰¶ å¼ Ã‚°ó™ «è†ì¶. ÝŸP™ îõP M¿‰¶M†ì å¼ CÁõ¡, ‘‘äò£ â¡¬ù‚ è£Šð£ŸÁƒèœ. ÝŸ«ø£óñ£è M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‰«î¡ îõP M¿‰¶M†«ì¡. âù‚° c„ê½‹ ªîKò£¶’’ â¡Á èˆFù£¡. ÜPë˜, ‘‘â¡ùŠð£ ÝŸøƒè¬óJ™ Üü£‚Aó¬îò£è M¬÷ò£ìô£ñ£? c„ê™ ªîKò£¶ â¡ø£™ ã¡ Þ‰îŠ ð‚è‹ õ‰î£Œ?’’ â¡Á ÜP¾¬ó Ãø Ýó‹Hˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ Üƒ° õ‰î Ý´ «ñŒ‚°‹ ¬ðò¡ å¼õ¡ ì‚ªè¡Á ÝŸP™ °Fˆ¶ Í›è Þ¼‰îõ¬ù è£Šð£ŸP‚ è¬óJ™ Þ¿ˆ¶Š «ð£†ì£¡. ÜPë¬óŠ ð£˜ˆ¶ ‘‘Üõ¡ àîMî£«ù «è†ì£¡. ÜP¾¬óò£ «è†ì£¡’’ â¡ø£¡. «î¬õòP‰¶ ªè£´Šð¶î£¡ ÜP¾¬ó «ò£Cˆ¶Š ð£˜Š«ð£‹.

«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè! & õ÷ñ£ù õ£ö‚¬è‚° 15 ®Šv

ü§¬ô ºî™ ïõ‹ð˜ õ¬ó «ô¯v vªðû™ Þî¿ì¡ Þôõê Þ¬íŠð£è õ‰î ¹ˆîèƒèœ (75 ®Šv) îQò£è MŸð¬ù‚° àœ÷ù. M¬ô Ï.40/-& ( ÃKò˜ ªêô¾ îQ )

60/9, 7õ¶ Üªõ¡Î, ªê¡¬ù & 600 083. «ð£¡ : 2489 8162 üùõK 2009

¹ˆî£‡´ õ£›ˆ¶‚èœ. AóèƒèO¡ ð£˜¬õèœ ªð¼‹ð£½‹ õ÷ˆ¬î «ï£‚A«ò ªê™õî£™ ñùFŸ° àŸê£èˆ¬î ªî£ì˜‰¶ ªðøô£‹. Þ¶õ¬ó õ£›‰î è£ôˆ¬î Mì, Þ‰î ¹ˆî£‡´ ªð¼‹ð£½‹ ï™ô ÜF˜wìˆ¬î ªè£´‚°‹ â¡ðF™ âœ÷÷¾‹ ê‰«îè‹ «õ‡ì£‹. G¬øò «ð˜èÀ‚° Üõ˜èœ âF˜ð£˜ˆîð®«ò «õ¬ô, ªî£NL™ ñ£Ÿø‹ à‡ì£°‹. c‡ì ï£†è÷£è ªî£™¬ô ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î èì¡ å¡Á ð®Šð®ò£è Ü¬ì‰¶ M´‹. ªî£NôFð˜èœ ð™«õÁ ¹Fò åŠð‰îˆ¬î ªêŒ¶ ªè£œõî£™ ðíŠ ¹ö‚è‹ ÜFèñ£°‹. ªð‡èÀ‚° ðôMîˆ F™ Ýî£òˆ¬îˆ î¼‹. ñ£íõ˜èÀ‚° ºîL™ è£íŠð†ì ñ‰î G¬ô - ñ£˜„ ñ£îˆFŸ°Š H¡¹ ñ¬ø‰¶ M´‹.«õ¬ôJ™ ñ£Ÿøº‹ à‡´. àò˜¾‹ à‡´. i´ , ñ¬ù, õ£èù«ò£è‹ ãŸð´‹ . ªõOï£´ ªê™ô ºòŸCŠðõ˜èÀ‚° ªõŸP»‹ A†´‹. ðKè£ó‹: î†Cí£Í˜ˆF‚° M÷‚«èŸP õ‰î£™ îìƒè™ Mô°‹.

Kûð‹ : è£˜ˆF¬è 2 - ‹ ð£î‹ , «ó£AE, I¼è YKû‹ 1- 2 ‹ ð£î‹

¹ˆî£‡´ õ£›ˆ¶‚èœ. Þ‰î ÞQò ¹ˆî£‡´ àŸê£èˆ¬î»‹ î¡ù‹H‚¬è»‹ ÜFèñ£‚°‹. àì™ Ý«ó£‚Aò‹ ðŸPò èõ¬ôèœ ð®Šð®ò£è‚ °¬ø»‹. F¼ñí Mûòñ£è Þ¼‰¶ õ‰î î¬ìèœ Mô°õî£™, ªî£ì˜‰¶ ï™ô¶‹ ïì‚°‹. âFó£Oèœ ðô‹ °¬øõî£™ â™ô£ MûòˆF½‹ ªõŸP A¬ì‚°‹. Gî£ùñ£è â´‚A¡ø ºòŸCèO™ ÜŸ¹îñ£ù ÝŸø½‹ - ï™ô ðôÂ‹ A¬ì‚°‹. Mò£ð£Kèœ ð¬öò ð£‚A¬ò õÅ™ ªêŒ¶ Mìô£‹. ¹Fò ï†¹ ãŸð´‹ àøMù˜èœ ÞŠð®»‹ ÜŠð®»ñ£è Þ¼Šð£˜èœ.ÜÂêKˆ¶Š «ð£õ¶ ï™ô¶. èì¡ õ£ƒ°‹«ð£¶ â„êK‚¬è»ì¡ Þ¼‚è¾‹. Mò£ð£ó‹ ªêŒò º¬ù«õ£˜ ¬îKòñ£è Þøƒèô£‹. ñ£íõ˜èœ è´¬ñò£è à¬öˆî£™ - ð®ŠH™ ÜFèñ£è º¡«ùøô£‹. ªõOï£†®Ÿ° «õ¬ô Mûòñ£è ªê™Aøõ˜èœ îƒèœ F†ìˆ¬î ñÁðgYô¬ù ªêŒõ¶ - ïô‹. ðKè£ó‹ : °ô ªîŒõ‚ «è£M½‚° ð£ô£ H«ûè‹ ªêŒòô£‹.

I¶ù‹: I¼èYKû‹ 3, -‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1,2, 3- ‹ ð£î‹

¹ˆî£‡´ õ£›ˆ¶‚èœ. Aóèƒèœ ÞŠð®, ÜŠð®»ñ£è Þ¼‰î£½‹, àƒè÷¶ Hó£˜ˆî¬ùèœ àƒè¬÷ à„ê G¬ô‚° ªè£‡´ õ‰¶ M´‹. ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Þ‰î ¹ˆî£‡´ Ü«ñ£èñ£ù ªê™õ£‚¬è»‹ ,¹è¬ö»‹ ðíˆ¬î»‹ ÜœOˆ î¼‹. °´‹ðˆF™ Þ¶õ¬ó îœOŠ «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‰î ²ðè£Kòƒèœ - ãŠó™ ñ£îˆFŸ°œ ï¬ìªðÁ‹. ï‡ð˜èœ G¬øò «ð˜èœ Þ¼‰î£½‹Cô˜î£¡ à‡¬ñò£è àî¾õ£˜èœ â¡ð¬î»‹ ¹K‰¶ ªè£œi˜èœ. ðí‹ ð™«õÁ õ¬èèO™ õ¼õî£™ ªêô¾èœ ï™ôð®ò£è êñ£O‚èŠ ð†´ M´‹. Mò£ð£Kèœ ü§¡ ñ£îˆFŸ° H¡¹ ªè£® è†®Š ðøŠð£˜èœ. õƒAèœ, «î¬õò£ù àîMè¬÷„ ªêŒ»‹ . ªð‡èÀ‚° ðôMîˆF™ ê‰«î£ûˆ¬î ÜœOˆ î¼õ«î£´, Ýðóí «ò£èº‹, i´ «ò£èº‹ ªðÁõ£˜èœ. ñ£íõ˜èÀ‚° â‰î Mî‚ ªè´î½‹ ãŸðì£¶. ðKè£ó‹ : F¼ŠðF ªð¼ñ£À‚° «õ‡®‚ ªè£‡´ Hó£˜ˆî¬ù¬ò ªêŒõ¶ ï™ô¶.

èìè‹: ¹ù˜Ìê‹ 4 - ‹ ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹

¹ˆî£‡´ õ£›ˆ¶‚èœ. ó£°- «è¶ êQ «î£ûƒèœ Þ¼‰î£½‹ ‘°¼’ ðèõ£ù¶ ð£˜¬õò£™ Üˆî¬ù «î£ûº‹ MôA M´‹. âù«õ Þ‰î Ý‡®™ - Mò‚èî‚è è£Kòƒè¬÷ ªêŒ¶ è£†´i˜èœ. °´‹ðˆF™ è£íŠð†ì ð¬è - «ð£†®èœ, ÞQ Þ¼‚è£¶. â™«ô£¼‹ å¡Á Ã´õî£™, ï™ô ï™ô º®¾èœ â´‚èŠð†´, ê‰«î£ûº‹, ²H†êº‹ G¬ô‚°‹. «ñ ñ£î ÞÁF‚°œ, Üˆî¬ù î¬ìèÀ‹ MôA, å¼ ¹ˆ¶í˜«õ£´, ªî£N™ «ñ¡¬ñò£è¾‹, ªîŒõ ð‚F Þ™ô£îõ˜èÀ‚° ªîŒõŠ ð‚F å¡Áð´õ«î£´ Cô Ý¡eèŠðòíƒè¬÷»‹ «ñŸ ªè£œ÷‚ Ã´‹. ñ£íõ˜èœ ð®ŠH™ ªî£Œ¾ Þ¼‚è£¶. àò˜ è™M‚° õN»‹ Hø‚°‹. ªð‡ èÀ‚°‹ ê‰«î£ûº‹ ï™ô Ýî£òº‹ ãŸð´‹. è£îô˜èœ «ð£ó£†ìƒèO™ ªõŸP ªðÁõ£˜èœ. èì¡ Þ¼‚è£¶. ðKè£ó‹ : ïõ‚AóèƒèÀ‚° ð£™ ÜH«ûè‹ ªêŒòô£‹.

üùõK 2009

C‹ñ‹ : ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1 - ‹ ð£î‹

¹ˆî£‡´ õ£›ˆ¶‚èœ. ²ŸÁŠ¹ø„ Å›G¬ô ¬õˆ¶ èí‚A†´Š ð£˜‚°‹ªð£¿¶ ªê¡ø Ý‡¬ì‚ è£†®½‹ Þ‰î ¹ˆî£‡´, IèŠ ªðKò Ü¼¬ñò£ù ñ£Ÿøƒè¬÷ à‡´ ð‡íŠ «ð£Aø¶. ªð£¼÷£î£ógFJ™ «ñ¡¬ñ à‡ì£°‹. õó «õ‡®ò ð£‚A¬ò èwìŠ ðì£ñ™ õÅLˆ¶ Mìô£‹. °´‹ðˆF™ Þ¡Á «ð£™ ð¬öò àø¾èœ e‡´‹ ¹¶ŠH‚èŠð´‹. M«ó£Fèœ Ãì ï‡ð˜è÷£è ñ£Áõ£˜èœ. ªî£NL™ èì‰î Þó‡ì£‡´è÷£è Þ¼‰¶ õ‰î «î‚èG¬ô M´ð†´, ¹Fò ñÁñô˜„C«ò£´ ªêò™ðìô£‹. Ã†´ˆ ªî£NL™ c‡ì è£ôˆFŸ°Š H¡ Ü«ñ£èñ£è Ýî£ò‹ ªî£ì˜‰¶ A†´‹. F¼ñíˆî¬ìèœ Mô°‹. Hœ¬÷ ð£‚Aò‹ Þ™ô£îõ˜èÀ‚°ñ ¹ˆFó ð£‚Aò‹ à‡ì£°‹. è¬ô , ÜóCò™ ¶¬ø ¬ò„ «ê˜‰îõ˜èÀ‚° ÜF˜wì‚ è£ŸÁ ªî£ì˜‰¶ õ¼‹. ðKè£ó‹ : ïóC‹ñ Í˜ˆF‚° Ü˜„ê¬ù , ÜH«ûè‹ ªêŒõ¶ àˆîñ‹.

è¡Q: àˆFó‹ 1,2,3 - ‹ ð£î‹, Üvî‹, CˆF¬ó 1,2 - ‹ ð£î‹

¹ˆî£‡´ õ£›ˆ¶‚èœ. °¼ ä‰î£‹ i†®™ Þ‰î Ý‡´ º¿õ¶‹ ê‰«î£ûñ£è ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðî£™, ãö¬ó„ êQ ïì‰î£½‹, â‰î Mîñ£ù ð£FŠ¹èÀ‹ ãŸðì£¶. Ü«î£´ åšªõ£¼ MûòˆFŸ°‹ Þó†®Š¹ ô£ðº‹ A¬ì‚°‹. ªè£´‚è™, õ£ƒèL™ æó÷¾ Ýî£ò‹ A¬ì‚°‹. ï™ô ï‡ð˜è÷¶ àîMò£™ ÞQ Þ‚è†ì£ù G¬ôJL¼‰¶ è£Šð£ŸøŠð´i˜èœ. àøMù˜è÷¶ ªï¼‚è‹ ÞŠ«ð£¶ Iè¾‹ ÜFèñ£°‹. F¼ñí Mûòñ£è àîMì ðô˜, º¡«ùŸð£´ì¡ õ¼õ£˜èœ. Mò£ð£Kèœ üùƒè÷£™ ð£ó£†® ªè÷óM‚èŠð´õ£˜èœ. ñ£íõ˜èœ M¬÷ò£†´ ¹ˆF»ì¡ Þ¼‰î£½‹, ð®ŠH™ «ê£˜õ¬ìò ñ£†ì£˜èœ. ªð‡èÀ‚°«ð£ó£ì£ñ™ õ£›‚¬èJ™ ªüJ‚è º®ò£¶ â¡ø£½‹ õ£‚°ðô‹ Þ¼Šðî£™ ²ôðñ£è ªüJŠð¬î åšªõ£¼ ñ£îº‹ ð£˜‚èô£‹. ðKè£ó‹ : Mï£òè¼‚°ˆ «îƒè£Œ ñ£¬ô ê£ˆ¶õ¶ ï¡Á.

¶ô£‹: CˆF¬ó 3,4 - ‹ ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3 - ‹ ð£î‹

¹ˆî£‡´ õ£›ˆ¶‚èœ. êQ «î£ûñ£è Ýó‹H‚°‹ Þ‰î ¹ˆî£‡´ - Ý‡´ º¿ üùõK 2009

õ¶‹ à„ê£E‚ªè£‹ð£è àò˜ˆF ¬õ‚èŠ «ð£Aø¶. c‡ì ï£œ Hó„ê¬ùèœ CˆF¬ó ñ£î ÞÁF‚°œ b˜‰¶ M´õî£™, ê‰îFèœ ªð¼ñA›„C Ü¬ìõ£˜èœ. F¼ñíˆî¬ìèœ, Mô°‹. ªî£NL™ - ãñ£Ÿø‹, ñ£Áî™èœ ãŸð´‹. «è£˜† õö‚°èO™ ê£îèñ£ù Å›G¬ô à‡ì£°‹. Móò„ ªêô¾èœ ÝQ ñ£î‹ õ¬ó Þ¼‚°‹. H¡¹ MôA M´‹. ï‡ð˜è¬÷ º¿¬ñò£è ï‹H â‰îŠ ªð£ÁŠ¬ð»‹ åŠð¬ì‚èô£‹. ñ£íõ˜èœ ÞŠð®»‹ ÜŠð®»ñ£èˆî£¡ Þ¼Šð£˜èœ. î†®‚ ªè£´ˆî£™î£¡ ð®ŠH™ º¿ èõùˆ¬î»‹ ªê½ˆî º®»‹. ðí‹ «î¬õ‚«èŸð õ‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ . Ü½õôè ðEò£÷˜èÀ‚° ðîM àò˜¾‹, i´ õ£ƒ°‹ ð£‚Aòº‹ ¹ôŠð´‹. ðKè£ó‹ : «è¶ ðèõ£Â¬ìò è£òˆK¬ò Fù‹ ªê£™õ¶ ï™ô¶.

M¼„Cè‹ : Mê£è‹ 4 ‹ ð£î‹, ÜÂû‹, «è†¬ì

¹ˆî£‡´ õ£›ˆ¶‚èœ. Þ‰î ¹ˆî£‡´ ðôMîƒèO™ ñù G‹ñF¬ò ÜœOˆ î¼‹ â¡ðF™ ê‰«îèI™¬ô. Ü«î êñò‹ àø¾ º¬øèO™ H÷¾ ãŸðì£ñ™ î´‚è, F†ìI´õ¶ Iè ï¡Á. â‰î MûòˆF™ º®¾ â´‚è «õ‡´ªñ¡ø£½‹ ï£¡° «ð˜èOì‹ èô‰¶ Ý«ô£ê¬ù ªêŒõ¶ àˆîñ‹. «è£˜† Mõè£óƒèO½‹, ªð‡èœ Mõè£óƒèO½‹ Gî£ù‹ Þ¼‚è†´‹. «õ¬ô‚°„ ªê™ðõ˜èœ ,ò£Kìº‹ ÝÁ ñ£îƒèÀ‚°‹ õ£‚°õ£î‹ ªêŒõ¬î Üø«õ îM˜‚èô£‹. ªê£ˆ¶ å¡Á‹ õ£ƒèô£‹.èì¡èœ ªð¼‹ð£½‹ Ü¬ìð†´ M´‹. ªð‡èœ îƒèœ àì™ Ý«ó£‚Aòˆ¬î ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ «ð£¶‹. ñŸø Mûòƒèœ Þò™ð£è ïì‰¶ M´‹. è™MJ™ º¡«ùø ðôMîñ£ù õ£ŒŠ¹èœ «î® õ¼‹ . êKò£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶. ðKè£ó‹ : ó£°¾‚° ÜšõŠ«ð£¶ Hó£˜ˆî¬ù ªêŒõ¶ àˆîñ‹.

îÂ² : Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1 - ‹ ð£î‹

¹ˆî£‡´ õ£›ˆ¶‚èœ. àƒè÷¶ Hó£˜ˆî¬ùèœ CøŠð£è Þ¼Šðî£™, Þ‰î ¹ˆî£‡´ ÞQ¬ñò£è ñ£P M´‹. Ý‡´ º¿õ¶‹ àŸê£èˆ«î£´ ªêò™ð´i˜èœ. àŸø£˜ àø Mù˜è¬÷ Mì ï‡ð˜èœ ð‚è ðôñ£è Þ¼‰¶ àî¾õ£˜èœ. ðí‹, ðôõNèO™ õ¼‹. «ê˜ˆ¶ ¬õ‚è,Þòô£M†ì£½‹,ê‰«î£ûñ£è ªêô¾ ªêŒò õ£ŒŠ¹èœ «î® õ¼‹. F¼ñí Mûòñ£è å¼ ê‰«î£û ªêô¾ ãŠó™ ÞÁF‚°œ à‡ì£°‹.

ªõOÎ˜ ðòíƒèœ Ü®‚è® ãŸðìô£‹. ï‡ð˜ MûòˆF™ º¿ ªð£ÁŠ¹ Üõ˜èOì‹ åŠð¬ìˆ¶ M†ì£™- Mò£ð£ó‹, ªî£N™ ,Þó‡´‹ êñ„Yó£è„ ªê™½‹. ¹Fò ºòŸCèO™ ¬îKòñ£è Þøƒèô£‹. «õ¬ô «î®‚ ªè£‡®¼Šðõ˜èœ - A¬ìˆî õ£ŒŠ¬ð ï¿õ Mì «õ‡ì£‹. åšªõ£¼ ¶¬øJ™ º¡«ùø î¬ìèœ õóô£‹. ªð£Á¬ñ«ò£´ ªêò™ð†ì£™ ªõŸP G„êò‹. ðKè£ó‹ : ï£èLƒè õNð£´ Iè¾‹ ï™ô¶.

ªð£ƒè™ «è£ôƒèœ

ñèó‹: àˆFó£ì‹ 2,3,4 - ‹ ð£î‹, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1, 2 -‹ ð£î‹

¹ˆî£‡´ õ£›ˆ¶‚èœ. ªü¡ñ °¼«õ£´ îƒè÷¶ ó£Cèœî£¡ «ê˜‰¶ Þ¼Šðî£™°¼ ê£vFóˆ«î£´ ¹ˆî£‡´ Hø‚Aø¶. âù«õ Üwìñ êQ Þ¼‚Aø«î â¡Á ¶O»‹ èõ ¬ôŠðì «õ‡ì£‹. Þ‰î ¹ˆî£‡´ ñùFŸ° àŸê£èˆ¬î î¼‹. ªê£‰î‚è£ó˜èœ MôAŠ «ð£ù£½‹ e‡´‹ Üõ˜è¬÷ Þ¬íò ¬õ‚°‹. F¼ñí‹ «ð£¡ø ð™«õÁ ²ðè£Kòƒè¬÷»‹ ïìˆF ¬õ‚°‹ . ¬õè£C ñ£îˆFŸ°Š H¡, Mò£ð£ó‹ MÁMÁŠð£è ïì‚°‹. ð¬öò ð£‚A õÅô£°‹. ¹Fò èì¡èœ ãŸðì£îõ£Á î´‚°‹. âù«õ ïwì‹ Þ™ô£ñ™ ªî£N™ ïì‚°‹. Ü½õôèŠ ðEò£÷˜èÀ‚° Ýî£ò‹ A†®ù£½‹, G¬øò Ü¬ô„ê™ ãŸð´‹. ªõOï£†´Š ðòí‹ Ãì Cô¼‚° õ‰¶ «ê¼‹. è™Mˆî¬ìèœ ºîL™ Þ¼‰î£½‹ «ð£èŠ «ð£è Ü‰îˆ î¬ìèœ ºŸP½‹ cƒ°‹. è£î™ F¼ñíˆFŸ°‹ õ£ŒŠ¹‡´ðKè£ó‹: F¼ïœ÷£Á «è£J½‚° è£E‚¬è ÜÂŠ¹õ¶ ï¡Á.

°‹ð‹: ÜM†ì‹ 3 - 4 -‹ ð£î‹, êîò‹ Ìó†ì£F 1,2,3 - ‹ ð£î‹

¹ˆî£‡´ õ£›ˆ¶‚èœ. G¬ùˆî¬î î£ñîI¡P ê£Fˆ¶ Mìô£‹. Hó„C¬ùèœ ªðKòî£è õó£¶. °ö‰¬îèOì‹ G¬øò âF˜ð£˜ˆî£™ ãñ£‰¶ M´i˜èœ. M†´‚ ªè£´ˆ¶Š «ð£õ¶ Iè¾‹ ï¡Á. ï™ôõ˜èœ ¶¬íò£è Þ¼Šðî£™, Ý¡eè â‡íƒèÀ‹, ªîŒõ ð‚F»‹ ÜFèñ£°‹. àì™ Ý«ó£‚Aò‹ ÞŠð®»‹ ÜŠð®»ñ£è Þ¼‚èô£‹. CÁ ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾èœ ãŸðìô£‹. ð£FŠ¹ Þ¼‚è£¶. ü§¡ ñ£îˆFŸ° H¡¹ ê‰«î£û â‡íƒèœ ÜFèñ£°‹.ªðKò ñQî˜è«÷£´ ï†¹‹ A¬ì‚°‹. Mò£ð£óˆF™ ¹Fò àˆFè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õî£™, Ýî£ò‹ ÜFèñ£°‹. õ£ƒAù èì¡ ð®Šð®ò£è Ü¬ì»‹. ªð‡èÀ‚° ÜF˜wì‚è£ŸÁ Ýó‹ð‹ ºî«ô i²‹. Þ™ôø

15 ¹œO 15 õK¬ê ( «ï˜Š¹œO) ï£¡° ¹øº‹ 3 ¹œO ¬õ‚è¾‹ õ£›‚¬èJ™ â‰î Mîñ£ù Hó„¬ùèÀ‹ Þ¼‚è£¶. Ü½õôèŠ ðE, ÜóCò™, è¬ôˆ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰ îõ˜èœ ãŸø‹ ªðÁõ˜. ðKè£ó‹ : F¼ªõ‡è£†´ ¹îÂ‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒõ¶ àˆîñ‹.

eù‹ : Ìó†ì£F 4 - ‹ ð£î‹, àˆFó†ì£F, «óõF

¹ˆî£‡´ õ£›ˆ¶‚èœ. Ýó‹ð«ñ ï™ô ªõŸPè¬÷ î¼õî£™, ñùF™ ê‰«î£ûº‹ G‹ñF»‹ A¬ì‚°‹. ªîŒièˆF™ I°‰î Ý˜õ‹ ãŸð´‹. Ýôò îKêùƒèÀ‹ A¬ì‚°‹. °´‹ð„ Åö™ ê£îèñ£è Þ¼Šðî£™, Hó„¬ùèœ Þ™ô£ñ™ ªð£¿¶ èN»‹. CˆF¬ó ñ£îˆFŸ°ŠH¡ Ý«ó£‚Aò‹ CøŠð£è M÷ƒ°‹. ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬ø¬ò„ ê£˜‰îõ˜èœ ¶¬í A†´õî£™ - Þ¶«õ ð£F ÜF˜wìˆ¬î à‡´ ð‡µ‹. ªî£NL™ CÁ CÁ Hó„¬ùèœ õ¼‹. ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ M†´ M´è. Ã†´ˆ ªî£NL™ Ýî£ò‹ ÜFèñ£°‹. õƒA‚ èì¬ù ¬õè£C‚°œ Ü¬ìˆ¶ Mìô£‹. ªîŒõ MûòˆF™ ªðK¶‹ ñù¬î - «ïóˆ¬î ªê½ˆ¶õî£™ - ñŸø MûòƒèO™ º¿ èõù‹ ªê½ˆî º®ò£ñ™ «ð£Œ M´‹. ªð‡èÀ‚° êèôMîˆF½‹ ãŸøI¼Šðî£™ ¶E‰¶ ªêò™ðìô£‹. ðíˆ î†´Šð£´ è¬ìC õ¬ó ãŸðì£¶. ðKè£ó‹ : ªôzI ïóC‹ñ¼‚° Ü˜„ê¬ù ÜH«ûè‹ ªêŒõ¶ ï™ô¶. üùõK 2009

àƒèœ è¼ˆ¶‚èœ ÝCKò˜

Üõ˜èÀ‚°, õí‚è‹.ï£¡ êeðè£ôñ£èˆî£¡ ‘‘ «ô¯v vªðû™’’ ¹ˆîèˆ¬î ð®ˆ¶ õ¼A¡«ø¡. Þ‰î ¹ˆîèˆ¬î ð®‚°‹ð® â¡¬ù É‡®ò õ£‚Aò‹ ‘‘ê£F‚è ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›’’ â¡ð¶î£¡. Ü‰î õ£‚Aòˆ¶‚° ãŸø£˜ «ð£™ ÜF™ ðô ðô ï™ô Mûòƒèœ ê¬ñò™, ¬è«õ¬ô, Þ¡Â‹ ðô. ÜF½‹ ‘‘«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè’’ Ü¼¬ñJ½‹ Ü¼¬ñ. àƒèœ «ê¬õ ªñ¡«ñ½‹ ªî£ìó âƒèœ õ£›ˆ¶‚ èœ! - è.èMî£, F¼õœÙ˜.

ªð£ƒè™ «è£ôƒèœ óƒ«è£L‚ «è£ô‹

àƒèœ «ê¬õ ªî£ìó âƒè÷¶ ñùñ£˜‰î õ£›ˆ¶‚èœ. - C.ðˆIQ, C†ôð£‚è‹.

î ƒèO¡ ‘«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè’ õ÷ñ£ù õ£›‚¬è‚è 15 ®Šv ªó£‹ð¾‹ ðò¡ àœ÷î£Œ àœ÷¶. õ£êè˜èœ Ü¬ùõ¼‹ ð®ˆ¶‹ ðò¡ ªðø «õ‡´‹. õK‚° õK ð‚èˆ¶Š ð‚è‹ ªó£‹ð¾‹ ï¡ø£è àœ÷¶. õ£êAèœ ò£õ¼‹ Ýîó¾ ªè£´ˆ¶ àœ÷¶. õ£êAèœ ò£õ¼‹ Ýîó¾ ªè£´ˆ¶ ðˆFK¬èJ™ àò˜ˆFì «õ‡´‹ â¡ð¬î ï£¡ Þ‰î ñ£î‹ ºî™ î£¡ îƒèœ ÞîN¡ î£›¬ñ»ì¡ «è†´‚ ªè£œA«ø¡. õ£êAò£A àœ«÷¡. ÞŠð®Šð†ì å¼ Ü¼¬ñò£ù - ôî£, F¼õ£Ï˜. Þî¬ö Þˆî¬ù ï£œ îõø M†ìîŸè£è õ¼‰¶ A«ø¡. - â‹.èŸðèõ™L, ÃìÖ˜.

ªð£ƒè™ ð£¬ù «è£ô‹

Mï£òè˜ «è£ô‹ 25 & 1

ñ FŠHŸ°Kò

ÝCKò˜ F¼ñF.AKü£ ó£èõ¡ Üõ˜èÀ‚°, Wî£ I°‰î õí‚èˆ¶ì¡ â¿F‚ ªè£‡ì¶. îƒèÀ¬ìò ‘‘«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè’’ G„êò‹ Í¡Á î¬ôº¬øè¬÷»‹ «ò£Cˆ¶ ªêò™ðì ¬õ‚Aø¶. Þ¬î ñ†´«ñ Þ‰î Þ¬÷ò î¬ôº¬ø ð®ˆî£™ Ý„ê˜òŠðìˆî‚è ñ£Ÿøƒè¬÷ êºî£òˆF™ âF˜ð£˜‚èô£‹. â¡Â¬ìò ñù ñ£˜‰î õ£›ˆ¶‚èœ îƒèÀ¬ìò ªîOõ£ù ðE ªî£ì¼õîŸè£è îƒèÀ¬ìò ÞîN¡ ê‰î£î£ó ó£°õF™ I‚è ñA›„Cò¬ìA«ø¡. Þˆ¶ì¡ 2 «ð¬ó îƒèÀ¬ìò ê‰î£î£ó˜è÷£è ÜPºèŠ ð´ˆ¶õF™ ªð¼¬ñ ªè£œA«ø¡. - âv. Wî£, ªê¡¬ù - 4.

ð‡®¬è õ¼Aø«î â¡ù ªêŒòŠ «ð£A«ø£‹ âŠð® ªêŒòŠ «ð£A«ø£‹ â¡Á «ò£C‚°‹ ªð‡èÀ‚° å¼ õóŠHóê£îñ£è Ü¬ñ‰¶œ÷¶ «ô¯v vªðû™. Ü‰î‰î ð‡®¬è‚° ªêŒò «õ‡®ò ðôè£óƒè¬÷ ªêŒº¬ø»ì¡ ÜO‚°‹ àƒè¬÷ âŠð® ð£ó£†´õ¶ â¡«ø ªîKò M™¬ô. ¶÷C ñ£ì‹ 14 ¹œO 2 º®ò (2õ¶ ð£F) («ï˜Š¹œO)

üùõK 2009

õ£ˆ¶‚ «è£ô‹ 20 ¹œO 20 õK¬ê

üùõK 2009

Ü†¬ìŠ ðì‚è†´¬ó

Ü¼í£ ê£Œó£‹. Þ‰î õ¼ì êƒWî

YêQ¡ ÅŠð˜ vì£˜. è„«êK º®‰î¶‹ å¼ ñE «ïó‹ õ¬ó Þõ¬ó„ ²ŸP GŸAø¶ óCè˜ (º‚Aòñ£è óC¬èò˜) Ã†ì‹. ‘‘ð¬öò â‹.âv. ñ£FK ð£ìlƒè!’’, ‘‘ð‚Fô è‡µô üô‹ õ¼¶, cƒè «ûññ£ Þ¼‚èµ‹’’, ‘‘ðèõ£ù è‡µ º¡ù£® ÜŠH®«ò ªè£‡´ õ‰¶ GÁˆFìlƒè«÷’’, ‘‘G¬øò è„«êK ð£ìµ‹ cƒè. ªó£‹ð è‹Iò£ ð£ìlƒè«÷’’ & ÞŠð® õ£ˆê™òˆ¶ì¡, ð£êˆ¶ì¡, àK¬ñ»ì¡ «ð²‹ óCè˜èO¬ì«ò ªïA›‰¶ «ð£Œ «ñ¬ìJ«ô«ò å¼ æóñ£Œ ê˜õ ê£î£óíñ£è à†è£˜‰¶ «ð²‹ Ü¼í£. ð£ó£†´‹, ðíº‹, ¬è î†ì½‹ î¬ôJ™ èùˆ¬î ãŸP ¬õ‚è£î Ü¼í£. ªõÁ‹ ð£†´ ñ†´ñ™ô ÞõKì‹ Þ¡Â‹ â«î£... ã«î£... â¡ø «èœM»ì¡ å¼ ê‰FŠ¹. õí‚è‹. â†´ õ¼û‹ º¡ù£ô ¸ƒè‹ð£‚ˆ¶ô å¼ i†´ô àƒè÷ ê‰F„²Š «ð†® â´ˆF¼‚«è¡. ÜŠðî£¡ cƒè ªñ†ó£v õ‰î ¹¶². ÞŠð H¼‹ñ£‡ìñ£ù Ü¼í£ ê£Œó£ñ£ õ÷˜‰F¼‚Wƒè. ÞŠð âŠð® àí˜Al˜èœ? ‘‘ªó£‹ð ê‰«î£ûñ£ Þ¼‚°. ï™ô«õ¬÷ ï™ô º®¾ â´ˆ¶ ªê¡¬ù‚° õ‰¶†«ì£«ñ¡Â ê‰«î£ûŠðì«ø¡. óCè˜èœ âù‚°‚ ªè£´ˆF¼‚Aø ÜƒWè£ó‹, ªè£‡ì£†ì‹, Üõ˜èÀ‚° â¡«ñ™ Þ¼‚°‹ âF˜ð£˜Š¹ â™ô£«ñ â¡¬ù Þ¡Â‹ ªð£ÁŠ«ð£ì ªêò™ðì õ„C¼‚°.’’

cƒè å¼ º‹¬ðõ£C. ÞQ«ñ ªê¡¬ù õ‰¶ ªê†®ô£Aìô£ƒèø â‡í‹ âŠð® õ‰î¶? ‘‘è˜ï£ìè êƒWîˆF¡ ¸µ‚èñ£ù óCè˜èœ ªê¡¬ùJ™î£¡ Þ¼‚è£ƒè. Üîù£ô ªê¡¬ùJô Þ¼‰î£™î£¡ Þ‰îˆ ¶¬øJô º¿¬ñò£ ß´ðì º®»‹Â âù‚°ˆ ªîK»‹. Üù£ Ü«î «ïó‹ êƒWîˆ¬î Mì âù‚° â¡ °´‹ð‹ º‚Aòñ£ Þ¼‰î¶. õòê£ù ñ£Iò£˜, ñ£ñù£˜, Þó‡´ ªð‡ °ö‰¬îèO¡ õ÷˜Š¹, º‹¬ðJ™ ªðKò ðîMJ™ Þ¼‚°‹ èíõ˜ Þõƒè â™ô£¬ó»‹ â¡ å¼ˆF‚è£è ñ£ø ¬õŠð¶ Gò£òI™¬ô â¡ðî£«ô«ò ªê¡¬ù õ‰¶ ªê†®ô£J´‹ â‡í‹ âù‚° Þ¼‚èô. Ýù£ ÜŠðŠð õ‰¶ è„«êK ð‡EA†´î£¡ Þ¼‰«î¡. Ýù£™ 2000&ˆ¶‚° ÜŠ¹ø‹, Cô Cô Gè›¾èœ â¡ ñù¬î Ü¬ê‚è Ýó‹Hˆî¶. å¼ è„«êK ‘î‰¬î î£Œ Þ¼‰î£™...’ ð£†´ ð£®ù àì«ù î£Œñ£˜èœ è‡E™ üô‹ õ‰î è£†C, å¼º¬ø ‘è£Oƒè ï˜ˆîù F™ô£ù£’ ð£®ò «ð£¶ å¼ ñE «ïó‹ â¡¬ù Mì£î óCè˜èœ. Þªî™ô£‹ åšªõ£‡í£ âù‚° ªê¡¬ù‚°Š ªðò˜‰¶ õ¼‹ ¬îKòˆ¬î‚ ªè£´ˆî¶. å¼º¬ø ªê¡¬ùJô ï£Â‹ â¡ èíõ¼‹ è£¼ô å¼ C‚ù™ô G‚è«ø£‹, ð‚èˆ¶ô «ñ£†ì£˜ ¬ð‚ô G¡ù å¼ Þ¬÷ëù è£˜ è‡í£®¬òˆî†® ‘We admire your music. Do not leave Chennai’ ÜŠð®¡Â ªê£™L†´ «ð£J†ì£¡. Þªî™ô£‹ Ü¼í£¾‚° A¬ì„ê ð£ó£†´ Þ™¬ô.

ð£†´ ñ†´ñ£? Hóðô ð£ìA Ü¼í£ ê£Œó£ºì¡ å¼ ê‰FŠ¹.

ê‰Fˆ¶ à¬óò£´ðõ˜ AKü£ ó£èõ¡

ðìƒèœ : «ò£è£ üùõK 2009

Ü¼í£M¡ êƒWîˆ¶‚° A¬ìˆî ÜƒWè£ó‹. Üîù£ô 2002-&™ ¿ºê£ ªê¡¬ùJô °®«òP†«ì£‹. ªê¡¬ùJô Þ¼‚èø«î ð£†´‚° ªðKò ðôñ£ Þ¼‚°.’’ àƒè ð£†®¡ õ÷˜„C¬òŠ ðˆF ªê£™½ƒè-? ‘‘Ýó‹ð °¼ Ü‹ñ£ F¼ñF. ó£üôzI «ê¶ó£ñ¡. ÜõÀ‚° ð£†´î£¡ àôè«ñ. 3 õò²ô âù‚° ð£†´ èˆ¶‚°´‚è Ýó‹H„ê£. ð£†´ èˆ¶‚èø¶¡ù£ ã«î£ å¼ ñE «ïó‹ ªó‡´ ñE «ïó‹ ÜŠð® Þ™ô. âŠð¾‹ ð£ìµ‹. è£ô‹ðø â¿‰¶ ð£®ù£î£¡ Åì£ ð£™ A¬ì‚°‹. vÃ™«ô˜‰¶ õ‰¶ ¬ðò õ„²†´ è£ôô‹H‡´ à†è£˜‰¶ ð£ìµ‹. ÞŠð®‚ è‡®Š«ð£ìî£¡

ºî™ õK¬êô âù‚° «ïó£ à†è£˜‰¶ óCŠð£˜. åšªõ£¼ è„«êK º®…² i†´‚°Š «ð£ù¾ì«ù»‹ ²ˆFŠ «ð£´õ£ Ü‹ñ£ ð£ì ªê£™L‚ °´ˆî£˜. Ýù£ Ü¶ô Ü‹ñ£¾‚° å‡µ‹ âF˜ð£˜Š¹ A¬ìò£¶. H¡ù£ô è„«êK ð‡íÂ‹, è£² ê‹ð£F‚èµ‹ ÜŠð® G¬ù„² èˆ¶‚°´‚èô. ð£†¬ì å¼ è¬ôò£ G¬ù„² èˆ¶‚è õ„ê£. âƒè‹ñ£ ªó£‹ð ªì®«èì† ð˜ê¡. ®CŠO¡ ÜFè‹ â¬î»‹ Ýˆñ£˜ˆîñ£ ªêŒõ£. ð£†«ì£ì Ü‰î °íƒèÀ‹ âù‚° õ‰¶´ˆ¶¡Â G¬ù‚è«ø¡. Ýù£ ð£õ‹ âù‚° è™ò£í‹ Ýù ¬è«ò£ì Ü‹ñ£ «ð£J†ì£. ï£¡ «ñ¬ìô ð£ìøî â™ô£‹ ð£‚èô. âù‚° ðˆ¶ õòê£ Þ¼‚°‹ «ð£¶ H¼‰î£‹ñ£ ð£‹«ð õ‰î£ âƒè M†´ô îƒ°õ£ƒè. A÷£v â´Šð£ƒè. ÜŠð å¼ æóñ£ G¡Á «õ®‚¬è ð£˜Š«ð¡. ï£Â‹ Ãì «ê˜‰¶ ð£´«õ¡. ÜîŠ ð£˜ˆF†´ ‘ðóõ£J™L«ò, ð£†´ õó¶ àù‚°’¡Â ªê£™L à‚è£ˆF õ„² èˆ¶‚°´‚è Ýó‹H„ê£. Ü´ˆî °¼ Ü¾ƒè. ÜŠð® 10 õ¼û‹ èˆ¶A†«ì¡.’’ àƒè ÜŠð£ ðˆF ªê£™½ƒè«÷¡? ‘‘ÜõCò‹ ªê£™ôµ‹. Üõ˜ «ð¼ «ê¶ó£ñ¡. óJ™«õJô «õ¬ô ªê…C‡®¼‰î£˜. ªó£‹ð, ªó£‹ð ï™ô ñÂû¡. Ü‹ñ£ â¶ ð‡í£½‹ õ£òˆ Fø‰¶ å‡µ«ñ ñÁ‚è ñ£†ì£˜. âù‚° å¼ Ü‡í£. «ð¼ ó£ü£. ñ¡Q Wî£ ó£ü£. Cø‰î ð£ìA.’’ àƒè Þ¬êJô àƒè èíõ˜ ê£Œó£º¬ìò ðƒ° â¡ù? ‘‘ï£¡ ê£Œó£ñ èíõó£ Ü¬ìò ªó£‹ð ªó£‹ð °´ˆ¶ õ„C¼‚«è¡. Þ¶ ªõÁ‹ ê‹Hóî£òñ£ù õ£˜ˆ¬î Þ™ô. Güñ£«õ ªê£™«ø¡. ªó£‹ð F¼ŠF«ò£ì õ£öø ñÂû˜ Üõ˜. °ö‰¬î ñù². °¬øŠðì«õ£, «è£ðŠðì«õ£ ªîKò£¶. ‘Þ¶ Þ™ô. Ü¶ Þ™¬ô’¡Â «ò£C‚è‚Ãìñ£†ì£˜. Þ‰î Åö™ô ï£¡ Þ¼‚°‹ «ð£¶ â¡ù£ô Þ¡Â«ñ Ýù‰îñ£ ð£ì º®òø¶. º‹¬ðJô å¼ ðŠO‚ ªê‚ì£˜ è‹ªðQJô YQò˜ Ýdêó£è Þ¼‰î£˜.

âù‚è£è VRS õ£ƒA‡´ ªê¡¬ù‚° õ‰¶†ì£˜. â¡ Þ¬ê‚è£ù ÜƒWè£óˆ¬î ð£ó£†¬ì Üõ˜ ªêò™ô è£‡H‚Aø£˜.’’ àƒè ñ£Iò£˜ ÞŠð Ãì àƒè è„«êK‚° õó£ƒè÷£«ñ? ‘‘Ýñ£‹! õ‰¶ ºî™ õK¬êô âù‚° «ïó£ à†è£˜‰¶ óCŠð£˜. åšªõ£¼ è„«êK º®…² i†´‚°Š «ð£ù¾ì«ù»‹ ²ˆFŠ «ð£´õ£. ï£¡ º¡Â‚° õóµ«ñ¡Â 3 î¬ôº¬øò£ ðöAù º‹¬ðò M†´†´ ªê¡¬ù‚° õ‰F¼‚è£¡ù£ ï£¡ âšõ÷«õ£ °´ˆ¶ õ„C¼‚«è¡ ð£¼ƒ«è£.’’ àƒè ªð‡èœ ð£´õ£˜è÷£? ‘‘¬ñˆ«óJ, è£òˆK¡Â âù‚° ªó‡´ ªð‡ °ö‰¬îèœ. ªó‡´ «ð¼‹ ï™ô£Š ð£´õ£ƒè. Ýù£ Ü¬î º¿«ïóˆ ªî£Nô£ â´ˆ¶‚èô. â¡ ð£†¬ì ªó‡´ «ð¼«ñ Ü‚°«õø£ ÝE«õø£ HK„² ÜôC´õ£. Ü‰î Ü÷¾‚° ë£ù‹ à‡´. ¬ñˆ«óJ èLò£íñ£A GÎò£˜‚ô Þ¼‚è£. 5 õò¶ô å¼ «ðˆF»‹, å¼ õò²ô «ðóÂ‹ Þ¼‚è£ƒè. è£òˆFK ô‡ì¡ô «õô ð£˜‚èø£. Þõ ð£†«ì£ì ì£¡ú§‹ Ý´õ£.’’ àƒè «ðˆF‚° ð£†´ H®‚°ñ£? ‘‘ªó£‹ð H®‚°‹. ÜõÀ‚° ð£†«ì£ì è¬î ªê£™ôµ‹. A¼wí˜ è¬îî£¡ ªê£™«õ¡. «îõA õ²«îõ˜ èLò£íˆ¶ô Ýó‹H„², ô£L, ïôƒ°, M¼‰¶¡Â å‡ªí£‡µ‚°‹ ð£†´ Þ¼‚°‹. Ü¶ô è£Oƒè ï˜ˆîù‹ Þ¼‚°‹. ‘ñ£´ «ñŒ‚°‹ è‡í£’ Þ¼‚°‹. «è†´‚ «è†´ ÞŠð ÜõÀ‹ Ãì«õ ð£ìø£.’’ õ¼ì£ õ¼ì‹ àƒèœ è„«êK ªñ¼° Ã®‚ ªè£‡«ì «ð£Aø«î! âŠð® F†ì‹ b†´Al˜èœ? ‘‘«ð£ù õ¼ìˆ¬î Mì Þ¡Â‹ ï¡ù£ ð£ìµƒèø àˆ«õè‹. óCè˜èO¡ óCèˆî¡¬ñ»‹, ë£ùº‹ âF˜ð£˜Š¹‹ Ã®‚ªè£‡«ì «ð£ø¶. Üîù£ô Þ¡Â‹ CøŠð£ â¡ù ð‡íô£ƒèøî ñù² «ò£C„C‚A†«ì Þ¼‚°‹. G¬øò ð£†´ «è†´A†«ì Þ¼Š«ð¡. ãî£õ¶ å¼ ð£†´, Ü¶ è£ˆ¶ô õ‰¶ è£¶ô M¿‰î£ Ãì êK Ü‰î Þ¬ê â¡ ñù²ô ªî£†´ Ü¬ê„²†ì£ àì«ù Ü‰î ð£†¬ì‚ èˆ¶‚A´«õ¡. F¼‹ð F¼‹ð ê£îè‹ ð‡E, â¡ v¬ì½‚° î°‰î ñ£FK ‘Üì£Š†’ ð‡EA†´ ð£ì Ýó‹H„C´«õ¡. Ü«ùèñ£ â¡ óê¬ù»‹ Ý®ò¡v óê¬ù»‹ å«ó ñ£FKî£¡ Þ¼‚°‹. è„«êK è¬÷ è†®´‹. ÞŠð®ˆî£¡ Ü¬ñòø«î îMó, ªðKò F†ì‹ â™ô£‹ å‡µ‹ A¬ìò£¶.’’ ÞŠð™ô£‹ ð£†«ì£ì ð†¬ì»‹ ð£˜‚èø£ƒè Þ™¬ôò£? Ü¶ô àƒè «î˜¾ âŠð®? ‘‘ªð£¶õ£ ðO„CÂ Þ¼‚èø ð†´Š ¹ì¬õèœ «ñ¬ì‚° è†®Š«ð¡. âù‚° Reds, Gold, Greens, Blues H®‚°‹. âù‚° ð£‰îñ£ Þ¼‚è£¡Â ð£˜ˆ¶ ®ªóv ð‡EŠ«ð¡. V.V. óñE¡Â å¼ artist designer âƒè °´‹ð ï‡ð˜. Üõ¼‹, Üõ˜ ñ¬ùM

üùõK 2009

«ýñ£¾‹ â¡Â¬ìò ®ªóvú õ®õ¬ñ‚èø£ƒè. Saree, Blouse. ï¬èèœ Þ¬îªò™ô£‹ Design ð‡Eˆîó£ƒè.’’ àƒè ð£ì™èœô, A¼wí¡ ð£ì™ õ‰î£ ñ†´‹ àƒè àì‹«ð ¶œÀ«î! âîù£™ Þ‰î ß´ð£´? ‘‘A¼wí¡ â¡«ù£ì Þwì ªîŒõ‹. ªîŒõ‹ªù™ô£‹ Þ™ô... â¡«ù£ì ªê™ôŠ Hœ¬÷. Üõù ï£¡ ‘A†ì£’¡Âî£¡ ÃŠH´«õ¡.’’ àƒè ð£˜¬õJô å¼ óCè˜ âŠð® Þ¼‚èµ‹? ‘‘Þ¬ê¬ò ªõÁ‹ «è†°‹ Fø¬ù ñ†´‹ ªè£‡´ «è†ð¶ å¼ õ¬è. Ü«î£´ Ãì y¼îòˆF¡ Íôñ£è¾‹ «è†èµ‹Â G¬ù‚è«ø¡.’’ õ÷˜‰¶ õ¼‹ ð£ìè˜èÀ‚° â¡ù ªê£™ô M¼‹¹Al˜èœ? ‘‘õ£›‚¬èJ™, åšªõ£¼ ï£À‹ ïñ‚° å¼ ªð£‚Aû‹. Ý‡ìõ¡ î¼‹ Hóê£î‹. Ü¡ù¡Q‚° ªêŒò «õ‡®ò¬î ªêŒ¶ ªè£‡´ ªð£Á¬ñò£è‚ è£ˆF¼‰î£™, ïñ‚ªè¡Á å¼ è£ô‹ õ¼‹. G„êòñ£Œ.’’ ªó£‹ð ï¡P «ñì‹. õí‚è‹.

‘‘õí‚è‹ñ£. àƒèÀ‚°‹, ‘«ô¯v vªðû™’ õ£êè˜èÀ‚°‹ ÞQò ¹ˆî£‡´ ñŸÁ‹ ªð£ƒè™ õ£›ˆ¶‚èœ.’’ Ü¼í£M¡ ªõŸP å¼ ï£O™ õ‰îî™ô. 30 õ¼ì‚ è£ˆF¼ˆî½‚°Š Hø° A¬ìˆF¼‚Aø¶. è£ˆF¼‰î Ü‰î «ïóˆF™ êƒWîˆ¬î Cóˆ¬îò£Œ ê£îè‹ ªêŒî¶ Üõ¼¬ìò Ü˜ŠðEŠ¹. ºîL™ °´‹ð‹, Hø° ¹è› â¡Á è£ˆF¼‰îF™ Þ¼‰î ªîO¾. ªõÁ‹ ¬èˆî†ì½‚° ñ†´ñ™ô ð£†´, Ü¶ ªîŒièñ£ù¶ â¡Á Ü‹ñ£Mì‹ èŸÁ‚ ªè£‡ì Ýˆñ£˜ˆî‹. «ñ¬ìJ™ à†è£˜‰î àì«ù«ò º¡ õK¬êJ™ â‰î VIP à†è£˜‰F¼‚Aø£˜? â¡ù Ã†ì‹ õ‰F¼‚Aø¶? â¡Aø èõ¬ôªò™ô£‹ Þ™ô£ñ™, ð£†®¡ Íô‹ èì¾¬÷ êóí¬ì»‹ ð‚F Þˆî¬ù Þ¼‚Aø¶ ÞõKì‹! ÞõKìI¼‰¶ ð£†¬ì‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ º®Aø«î£ Þ™¬ô«ò£, Þ‰î °íƒè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

«êõ£ôò£ ºóOîóÂ‚° õ£›ï£œ ê£î¬ù M¼¶ «êõ£ôò£ ªî£‡´ GÁõùˆF¡ GÁõù˜ ñŸÁ‹ G˜õ£è Üøƒè£õô¼ñ£ù F¼.M.ºóOîó¡ Üõ˜èÀ‚° Mvì‹ ðˆFK‚¬èJ¡ ê£˜H™ «è.M.âv. êóˆð£¹

G¬ù¾ õ£›ï£œ ê£î¬ù‚è£ù ê˜õ«îê M¼¶‹ «êõóˆù£ â¡ø ð†ìº‹ õöƒèŠ ð†ìù. F¼.Ý˜.ïìó£x ä.H.âv. è£õ™ ¶¬ø î¬ô¬ñ Þò‚°ù˜ «ñŸð® M¼¶è¬÷ 13- 12- 08 Ü¡Á ï£óî è£ù êð£M™ ïì‰î Mö£M™ õöƒAù£˜. «êõ£ôò£ îù¶ ñè£èM ð£óFò£˜ «ñ™G¬ôŠ ðœO Íô‹ 21 Ý‡´è÷£è ã¬ö âOò ÝîóõŸø °ö‰¬îèÀ‚° Þôõê è™M õöƒA õ¼Aø¶. Þî¡ Íô‹ Þ‰î ð°FJ™ °ö‰¬îèœ ªî£Nô£÷˜ º¬ø «õ˜ ÜÁ‚èŠ ð†ì¶. F¼. M.ºóOîó¡ ðE¬ò F¼. Ý˜.ïìó£x ä.H.âv. ñŸÁ‹ üv®v H.Ý˜. «è£ð£ô A¼wí¡ ÝA«ò£˜ ð£ó£†®Š «ðCù£˜èœ.

üùõK 2009

ï õó£ˆFK

º®‰î¶, ÞQ ªî£ì˜‰¶ Móîƒèœ,Ì¬üèœ, âù ªð‡èÀ‚° è£ˆ F¼‚A¡øù. â‰î ð‡®¬è Móîñ£ù£½‹ ÜF™ º‚Aòñ£èŠ ðƒ° ªðÁõ¶ ñ…êœ, °ƒ°ñ‹, ²ñƒèL ªð‡èÀ‚° °ƒ°ñ‹î£«ù Iè º‚Aòñ£ù¶. è¡QŠ ªð‡èœ ªïŸPŠ ªð£†®½‹, F¼ñíñ£ùõ˜èœ õA†®½‹ Þ†´‚ ªè£œõ¶ õö‚è‹. õì‚A™ ñíñè¡, ñíñèO¡ õA†®™ C‰Éó‹ Þ´õ¶ å¼ êìƒ°. Ü¶ C‰Éó õ‡íˆF™ Þ¼‚°‹. Þƒ° ñ…êOL¼‰¶ ²ˆîñ£èˆ îò£K‚èŠð´õ¶ ñ…êœ °ƒ°ñ‹. Þ¶ Üó‚° GøˆF™ ñíñ£è Þ¼‚°‹. Cô Üè£M™èO™ °ƒ°ñŠ Hóê£î‹ ê£òI†ìî£è Þ¼‚°‹. Þ¶ èôŠðì °ƒ°ñ‹. ÞÞ¬î Þ†´‚ ªè£œõî£™ Üô˜T ãŸð†´ ªïŸP ¹‡í£A M´‹. èô˜ èôó£è °ƒ°ñ‹ Üö°‚è£è Þ†´‚ ªè£œ÷ô£‹.Ýù£™, ê£ò‹ î¼õ¶‹, Ý«ó£‚Aòñ£ù¶ ñ…êOL¼‰¶ îò£K‚èŠð´‹ Üó‚° Gø °ƒ°ñ‹î£¡. ªú‰î˜ò ôýKJ™ 24 õ¶ v«ô£è‹. «îMJ¡ õA†®™ Þ´‹ °ƒ°ñ õ˜í ¬ùŠ ðŸP ð®ˆ¶M†´ (î«ù£¶ «ûñ‹ ïvîõ...) ñ…êœ °ƒ°ñˆ¬î ²ñƒèLŠ ªð‡èœ ñø‚è º®»ñ£? ñÁ‚è¾‹î£¡ Þò½ñ£? Iè Iè Þ¡Pò¬ñò£î¶ õA†® ñ…êœ °ƒ°ñ‹ ²ñƒèL‚°. ²ñƒèLŠ ªð‡èO¡ õA†®¡ ¸Q¬òˆî£¡ nñ‰î Hó«îê‹ â¡ð£˜èœ. «îMJ¡ Hóê£îñ£è î¼‹ °ƒ°ñˆ¬î õA†®™ Þ´õ î£™ «ûñˆ¬îˆ î¼‹. ªê÷ð£‚Aòˆ¬îˆ î¼‹. ²ñƒèLèO¡ ê‚F °ƒ°ñˆF™ àœ÷¶. Ü‹ð£œ º¡¹ îù‚°œ÷ Hó„¬ùèÀ‚° º®¾ â´‚°‹ àˆîó¾ «è†è °ƒ°ñˆ¬î Iè¾‹ ð‚F»ì¡ ï‹H‚¬è»ì¡ ï™ô ê£îèñ£ù, àˆîó¾ â¡Á ªè£œõ£˜èœ. i†®Ÿ° õ¼‹ àø¾, M¼‰Fù¬ó, ï†¹Š ªð‡èÀ‚° ï™ô ñíºœ÷ ñ…êœ °ƒ°ñ‹ ªè£´Šð¶. î¼ðõ˜, ªðÁðõ˜ Þ¼õ¼‚°‹ ²ñƒèLJ¡ ñ£ƒè™òŠ ðôˆ¬î î¼‹ ªð¼‚°‹. Þƒ°‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù G¬ù¾è¬÷ «î£ŸÁM‚°‹. ñ… êO¡ ñí«ñ ñùFŸ° ê£‰F¬òˆ î¼‹. °ƒ°ñ‹ ÜE‰î âõ¬ó»‹ õCò‹ ªêŒõ¶ è®ù‹. ªð‡è¬÷ õCò‹ ªêŒõ¶ ²ôð‹. Ýù£™ ªïŸPJ™ °ƒ°ñ‹ ÜE‰îõK¡ è‡è¬÷ õCò‹ ªêŒõ£˜èœ. àÁFò£è, ÝEˆîóñ£è ð£˜ˆ¶ î¡ õêñ£‚A ªè£œõ¶ Iè¾‹ Cóñ‹. °ƒ°ñ‹ Þ†´‚ ªè£œõ¶‹ å¼ è¬ôî£¡. «îM àð£ê¬ù ªêŒðõ˜èœ, Ý‡, ªð‡

Þ¼õ¼«ñ ªðKòî£è ªïŸP G¬øò °ƒ°ñ‹ Þ†´‚ ªè£œõ¬îŠ ð£˜ˆF ¼‚A«ø£‹. Üõ˜è¬÷ ð£˜ˆî¾ì«ù«ò ïñ‚° å¼ ðò‹ èô‰î ñKò£¬î «î£¡Áõ¶ à‡¬ñ! °ƒ°ñˆF¡ ÞòŸ¬è Gø‹ Üó‚°. Þ¶ Cõê‚F¬ò‚ °P‚Aø¶. è¡QŠ ªð‡èœ Þ¼¹¼õ‹ ªïŸP ¸Q Í‚AŸ° êK, «ïó£ù ªïŸP ÝAò Þìƒè¬÷ å¡ø£è„ «ê¼‹. ¬ñòŠð°FJ™ °ƒ°ñ‹ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶ ð£‚ò‹ î¼‹. F¼ñí‹ Ýù ªð‡èœ ªïŸP ï´M½‹, õA†®¡ ªî£ì‚èˆF½‹ °ƒ°ñ‹ ÜEõ¶ CøŠ¹. ¹‡ò b˜ˆî‚è¬ó có£´‹«ð£¶ °ƒ°ñˆ¬î ÜE‰¶ ªè£œÀ‹. ñŸøõ˜èÀ‚° °ƒ°ñ‹ ªè£´ˆîHø«è có£´õ¶ º¬øò£°‹. ñ…ê¬÷ ÍôŠ ªð£¼÷£è ªè£‡ìî£™ °ƒ°ñˆFŸ° ñ¼ˆ¶õ °í‹ Iè ÜFè‹. ñ…êœ ÌC °ƒ°ñ‹ ÜE‰î ªð‡èœ ªîŒièˆ «î£Ÿøˆ¬î ªðÁAø£˜èœ. Üõ˜èœ Þ¼‚°‹ ÞìˆF™ ªîŒiè ñí‹ i²‹. ñùF™ ãŸð´‹ «è£ð‹, ê‰«î£û‹, èwì‹, ¶¡ð‹ «ð£¡ø àí˜„Cè¬÷ è£† ®‚ ªè£´Šð¶ ºè‹. ºèˆF™ è‡, ¹¼õ‹, ªïŸP, «ð£¡ø ð°Fèœ º‚Aòñ£è è¼îŠð´Aø¶--. àJ˜ ¶®Š¹œ÷ ïó‹¹èO¡ æ†ì‹ Ü‰îŠ ð°FJ™ æ´õ«î º‚Aò è£óí‹. Þ¬õèœ Ü¬ùˆ¶‹ å¡Á Ã´‹ ÞìˆF™ ªîŒièˆî¡¬ñ, ê£ð‹ î¼‹, ñ¼ˆ¶õˆî¡¬ñ àœ÷ °ƒ°ñ‹ ÜEõî£™, ºè‹, àì™,ñŸÁ‹ ñù‹ ÝAò ¬õèÀ‚° ÜFè ï¡¬ñ à‡´. °ƒ°ñ‹ âŠð® ÜEõ¶ â¡ð¶‹ ïñ¶ ê£v FóƒèO™ ÃøŠð†´œ÷¶. è¡QŠ ªð‡, ²ñƒèLŠ ªð‡, Ý‡èÀ‚°‹ ¹¼õƒèœ Þ¬í‚°‹ ªïŸP Í‚A¡ «ñ™¹ø‹ Ã´‹ ÞìˆF™ ÜEõ¶ î¡ù‹H‚¬è¬ò‚ ÜFèK‚°‹. Cô˜ è†¬ì MóL™ °ƒ°ñ‹ ÜEõ˜. I°‰î ¶E¬õ‚ ªè£´‚°‹. Ýœ è£†® Móô£™ °ƒ°ñ‹ ÜEõ¶ º¡ùQˆî¡¬ñ, ÜFè£ó‹, ÝÀ¬ñ, G˜õ£è‹ «ð£¡øõŸ¬ø á‚°M‚°‹. êQ Mó™ (ï´ Mó™) Íô‹ °ƒ°ñ‹ Þ†´‚ ªè£œõ¶ b˜‚è£»¬÷‚ ªè£´‚°‹. «ñ£Fó Móô£™ °ƒ°ñ‹ ÜEðõ˜èÀ‚° ªê÷ð£‚Aò‹, Ý«ó£‚Aò‹ ÝAò¬õ A†´‹. °ƒ°ñ‹ Üó‚° GøˆF™î£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. °ƒ°ñ‹ ªîŒièˆ î¡¬ñ, ñƒè÷èó‹, àì½‚°‚ °O˜„C ñŸÁ‹ ²ò‚ è†´Šð£†®Ÿ° àî¾‹ ªîŒièŠ Hó ê£î‹. Ü‰î ªîŒièˆ¬î àí¼ƒèœ. ñƒèô‹ ªð¼è†´‹. -& ôzI ÿQõ£ê¡

‹ ¼ î ‹ ‹ ô è ñƒ°ƒ°ñ

üùõK 2009

¹Fò ð°F

ñùF™ ¹¬î‰î Ý¬êèœ

õ‰¶ ! ÷ « è ˜ «è†¯

& ê‰Fó°ñ£K

ôLî£

G¬øò «ð˜ õ‰¶ èˆ¶‚èµ‹Â Ý¬êJ¼‚èøî£ô ªó£‹ð¾‹ C¡Còó£ ð‡E†®¼‚«è¡. Þ¶ C¡ù‚ °ö‰¬îèœ ºî™ Þø‚°‹ Þ¬î î£ƒè â¡«ù£ì Ý¬ê. î¼õ£J™ àœ÷ ºF«ò£˜õ¬ó Ü¬ùõ¼‚°‹ Gî£ùñ£è¾‹, Iè¾‹ Ü¬ñFò£è¾‹ Ý¬ê â¡ø å¡Á Þ™ô£ñ™ Þ¼‚è£¶. ÜŠð® î¡Â¬ìò Ý¬êè¬÷ ªõOJ†ì ðˆñ£ ªî£ì˜‰¶ ï‹ºœ â¿A¡ø Ý¬êèœ Ü¬ùˆ¶«ñ F¼ñF.ôLî£ Üõ˜èœ â¡ù Ü´ˆîî£è õ¼‹ G¬ø«õP»‹Mì£¶. å¡Pó‡´ â¿‰î Cô ªê£™½Aø£˜èœ â¡Á ð£˜‚èô£ñ£? ï£†èO«ô«ò ñ¬ø‰¶ M´õ¶‹ à‡´. ‘‘â ù‚° C¡ù õòCô ï™ô ð®‚èµ‹Â Þ¡Â‹ å¼Cô Ý¬êè¬÷ àœÀ‚°œ Ý¬êò£J¼‰î¶. °´‹ð ÅöL™ â¡¬ù âƒèŠð£ ÜŠð®«ò ¹¬î‰¶ ã‚èñ£AJ¼‚°‹. ðˆî£õ¶‚° «ñ«ô ð®‚è ¬õ‚èô. Ü´ŠÌ¶‹ Cô¬õèœ ÌŠÌõ£Œ ñô˜‰F¼‚°‹. ªð£‡µ‚° ð®Šªð¶‚ªè¡Á GÁˆF†ì£ƒè. (G¬ø«õPJ¼‰¶‹) è£ôˆFŸ«èŸø£Ÿ ÜŠ¹ø‹ âù‚° Aó£Š† ªó£‹ð H®‚°. «ð£™ ¹Fî£è º¬÷ˆ¶‹ Þ¼‚° è‡ ð£˜ˆî£ ¬è ªê…C´‹ âù‚°. ã‚èñ£AJ¼Šð¬õè¬÷»‹ ¹Fî£è Ü¬î»‹ â¡è«óx ð‡í ÝO™ô. â¿‰¶œ÷¬õè¬÷Š ðŸP»‹ âù‚° ð£†´‚° èˆ¶‚è ªó£‹ð «è†´ˆ ªîK‰¶‚ªè£œ÷ô£‹ Ý¬ê. ªð£ø‰î i†«ô»‹ êK, ¹°‰î â¡Á ‘ôv’R™ àœ÷ è£«õK i†«ô»‹ êK , âù‚° êŠ«ð£˜† Üð£˜†ªñ‡† ªð‡èOì‹ Þ¼‰¶ A¬ì‚è¬ô. âù‚° â¡ªù¡ù «ñô «ð†®¬ò Ýó‹Hˆ«î£‹. Ý¬êJ¼‰î«î£ Ü¬î â‹ ªð£‡µƒè ªêŒõ£ƒè¡Â G¬ù„«ê¡. â¡ ªðKò «ð†®‚° Hœ¬÷ò£˜²N «ð£ì ªð£‡µ ‘v«ì† çð˜v†’ õóµ‹Â º¡õ‰îõ˜ ªê™M. ðˆñ£ Üõ˜èœ. âF˜ð£˜ˆ«î¡. ïì‚èô. ï™ô£ ð£†´‚ Üö°è¬ô G¹í˜. Ü‰î õò¶‚«è Mê£ô‹ èˆ¶‚èµ‹Â ®¬ó ð‡«í¡. ð£ì‹ àKò Ýõ½ì¡ î¡ Ý¬êè¬÷ H®‚°‹ ªðKòõÀ‚°! Ýù£ è˜ù£®‚ ªõOŠð´ˆFù£˜. ‘C¡ù õòCL¼‰«î âù‚°Š HÎ†®Cò¡ Ýè H®‚èô ÜõÀ‚°. êK «ð£è†´‹ è£«ôx«ôõ£õ¶ Ý¬ê. Ü«î «ð£™ Ü‰î «è£˜v ä «î˜‰ªî´ˆ¶ «è£™† ªñì™ õ£ƒèµ‹Â Ý¬êŠðì«ø¡. â¡ ÜF™ ®Š÷ñ£M‹ õ£ƒA†«ì¡. Ü‹ñ£.... ñ£FK ªó‡ì£õ¶ ªð£‡í£õ¶ v«ì† ð˜v† õóµ‹Â Þ¼‚è†´«ñ¡Â å¼ ð£˜ôK™ «õ¬ô ð£˜ˆ«î¡. «õ‡®‚A«ø¡ Ý‡ìõ¡A†ì. Ýù£ å‡µƒè âù‚° F¼ŠF õóô. ã¡ù£ â¬î»‹ êKò£ â‹ ªð£‡µƒè â¡ù ñ£FKò£èµ‹Â èˆ¶‚è º®òô. ÜŠ¹ø‹ i†ô«ò ðô ¹ˆîèƒè¬÷ G ¬ ù ‚ A ø £ ƒ è « ÷ £ Ü ¬ î G ¬ ø « õ Ÿ ø àÁ¶¬íò£ ÜõƒèÀ‚° Ãì Þ¼‰¶ õ£ƒAŠ ð®ˆ¶ ð£˜ˆ¶ â¡«ù£ì â™ô£ˆF«ô»‹ àî¾«õ¡. ÜŠ¹ø‹ âƒè ä®ò£¬õ»‹ «ê˜ˆ¶ å¼Cô ªý˜ð™ ï£ˆîù£˜ i†´‚è££˜ ‘‘²ð ºÃ˜ˆî‹ ¹ó£ì‚†vè¬÷ ï£«ù i†®«ô«ò «ñ†K«ñ£Qò™’’ Ýó‹H„C¼‚è£˜. âƒè îò£˜ ªêŒòèˆ¶‚A†«ì¡. ÜŠ¹ø‹ ªð£‡µƒè êŠ«ð£†ô ÞŠ«ð£ ¬îKòñ£ Ü†õ£¡v «è£˜v ð®‚èµ‹Â Ü‰î «ñ†K«ñ£Qò™ GÁõùˆ¶ô Ý¬êò£J¼‚°. Ü¶¾‹ ªõOï£†ô ñ£˜‚ªè†®ƒ ñ£«ùü˜ƒèø ªð£ÁŠð£ù «ð£Œ èˆ¶‚èµ‹Â Ý¬ê. å¼ ðîM¬ò ãŸÁ‡´ å˜‚ ð‡«ø¡. Ü‰î ð£˜ô˜ õ£ƒèµ‹Â G¬ù‚A«ø¡. «ñ†K«ñ£Qò™ GÁõù‹ àôè÷£Mò è™ò£íˆ¶‚èŠ¹øº‹, ï£¡ Þ‰î ¹è› ªðøµ‹ Ý¬ê. â‹ ªð£‡µƒè ªî£N™ «î£ì˜‰¶ ªêŒ«õ¡. Ü¶ ðˆñ£ º¡«ùŸø‹î£ƒè â¡«ù£ì ªðKò Ý¬ê ñ†´ñ™ô âšõ÷¾ õòê£ù£½‹ Ü¬î «ð¼‹ ¹è¿ñ£è Üõƒè Þ¼‚èµ‹’’ ï£¡ ªêŒ¶‚A†«ì J¼Š«ð¡. â¡A†ì

üùõK 2009

â¡Á ÞòŸ¬èò£ù î£ò¡¹ì¡ ªð£¶õ£è ªõOŠð´ˆFù£˜. °´‹ðˆ î¬ôMèO¡ âF˜ð£˜Š¹èO¬ì«ò ã¡ ‘‘â‹ ªð£‡µ‚° Ý¬êè÷£è ï‹º¡ ðFˆî£˜. Þ«î£ ñŸªø£¼ G¬øò êõó¡ «ð£†´ ªê™M.«ýññ£LQ è™ÖK ñ£íM Þõ˜. i´ õ£ê«ô£ì ªðKò ªê™M. «ýññ£LQJì‹ èù¾ Þ ì ˆ F ™ Ü¶¾‹ â ¡ ù õ £ J ¼ ‚ ° ª ñ ¡ ø Ý õ ½ ì ¡ Ü õ ¬ ó ð£K¡ ñ£ŠHœ¬÷‚° ÜµA«ù£‹. è†®‚ªè£´‚èµ‹Â ‘‘âù‚° â†ì£õ¶ ð®‚°«ð£«î ‘¬èùè£LTv†’ Ý¬ê’’ â¡Á 7 õò«î Ýèµ‹Â Ý¬ê. å¼ î£¬ò»‹ è£Šð£ˆF, å¼ ªè£‡ì ªð‡E¡ ( ê£K àñ£ °ö‰¬îJ¡ àJ¬ó»‹ è£Šð£ŸP Þ‰î àôèˆ¶‚° CÁI ) î£ò£ù F¼ñF ªè£´‚èø «õ¬ô. Üîù£™ Ü¶ «ñ«ô Ý¬ê. àñ£ Ýó‹Hˆî£˜. î¡ Üîù£™î£¡ +2-&™ ðò£ôT °ÏŠ â´ˆ«î¡. Ý¬êè¬÷ ªî£ìó Ýõ½ì¡ õ‰î£˜. Ýù£ ê‰î˜Šð Å›G¬ôJ™ â¡ù£ô Yó£ð®‚è ‘‘âù‚° C¡ù õòC«ô˜‰¶ HÎ†®Cò¡ Ýè º®ò£ñ «ð£J´„². Üîù£™ ªð˜ªê‡†x‹ õóµ‹ Ý¬ê. âƒèŠð£¾‚° H®‚èô. â¡ù«ñ£ °¬ø…C´„C. ÜŠ¹ø‹ è‹ŠÎ†ì˜ êJ¡v ªîKòô. HÎ†®Cò¡¡ù£ îõø£è ¹K…C‡ì£˜. ð®‚èµ‹Â Ý¬ê. Ýù£ â™ô£ è£«ôü§‹ êK è™ò£íñ£ùŠ¹ø‹ â¡ i†´‚è£ó˜A†ì ãP ÞøƒA†«ì¡. H.C.ã. A¬ì‚è¬ô. âù‚° «è†´ ð®‚èô£‹Â G¬ù„«ê¡. Üõ¼‚°‹ H®‚è£î êŠªü‚† â´‚è «õ‡®òî£J¼‚°. Ýù£ Ü¶ H®‚èô. â‹ ªð£‡¬í ü˜ùLv†ì£è «ð£èŠ«ð£è ï£¡ ªõÁˆî «ñ†ì¬ó«ò Ý‚èµ‹Â ï£¡ M¼‹ð«ø¡. ÞŠ«ð£ M¼‹ð Ýó‹H„C†«ì¡. ÞŠ«ð£ Ü¶‚° ÝƒAô‹ «î¬õƒøî£ô ï£¡ ï£¬ô‰¶ «ð¼‚° ªê£™L»‹ î¼A«ø¡. ªðKò vÃL™ ð®‚è ¬õ‚A«ø¡. ï£¡ â‹.C.ã. ð®‚èµ‹Â º®¾ Ü¶‚° ªè£…ê‹ ¬îKòº‹ Ãì ð‡EJ¼‚«è¡. ÜF«ô»‹ ¬ðù£¡v Þ¼‚èµ‹ Þ™hƒè÷£. ¬îKò‹ Ü™ô¶ C.ã. ð®‚èµ‹Â Ý¬ê. ï™ô£ õóµ‹ù£ î¡ù‹H‚¬è õ÷óµ‹. ê‹ð£F„² âƒèŠð£ Ü‹ñ£¬õ ï™ô£ Ü¬î»‹ ªè£…ê‹ ð®Š¹„Cˆî˜«ø¡. ¬õ„²‚èµ‹Â Ý¬êŠðì«ø¡. Ü´î¶ ï£¡ «õ¬ô ð£‚èø Ýdvô ¬îòŸè¬ô G¹í˜ F¼ñF êeðˆF™ å¼ ªðKò ªð£ÁŠ¬ð êóvõF J¡ Ý¬êèœ â¡ùõ£è êóvõF â¡¬ù ï‹H åŠð¬ì„C¼‚è£ƒè. Þ¼‚°‹Â ªîK…²‚è «õ‡® Üõ¬ó Ü¬î ï£¡ Íµ ñ£êˆ¶‚°œ÷, «ï£‚A ªê¡«ø£‹. Üõƒè ªê£¡ù Ü‰î ì£˜ªè†¬ì ï£¡ ‘‘ï£ ¡ C¡ù õòF«ô ªó£‹ð ï™ô£ G¬ø«õŸP«ò Ýèµ‹. Üõƒè G¬ù‚Aøñ£FK ð®Š«ð¡. ï™ô ñ£˜‚ õ£ƒ°«õ¡. Ü¶¾‹ ï£¡ Ü¬î ï™ô Mîñ£è º®„Cˆ îóµ‹Â êJ¡v¡ù£ ªó£‹ð H®‚°‹. âƒè °´‹ðˆF™ Ý¬êŠðì«ø¡. ‘ï‚ûˆó£ è‹ªðQJ™ ï£¡ ªñ£ˆî‹ 13 «ð˜.â™ô£ «õ¬ôè¬÷»‹ ï£«ù YQòˆ â‚C‚Î®š Kê˜«õû¡ ®ð£˜†ªñ‡®™ ªêŒ«õ¡. F¯ªó¡Á Ü‹ñ£¾‚° àîMò£è Þ¼‚è«ø¡. Ü‰î è‹ªðQ»‹ ï£Â‹ ªñ¡«ñ½‹ i†®«ô«ò Þ¼‰¶†«ì¡. ¬î‚èø¶‹ âù‚° àò˜‰î G¬ô¬ò Ü¬ìòµ‹Â M¼‹ð«ø¡.’’ H®‚°‹.ÜŠð£«õ£ì ï‡ð˜ Íôñ£ âù‚° å¼ â¡Á î¡ ÜFèð†êñ£ù Ý¬êè¬÷ MõKˆî£˜ ¬îò™ Iû¡ A¬ì„²¶. Üõ«ó âù‚° Š÷¾v ï ‹ I ì ‹ . « õ ¬ ô ‚ ° Š « ð £ ° ‹ ª ð ‡ E ¡ ¬î‚è ªê£™L‚ ªè£´ˆî£˜. â‰î MîˆFô£õ¶ ï£ñ Ý¬êèœ Þ¶ªõ¡ø£™, °´‹ðˆ î¬Mò£è¾‹ ï‹ñ °´‹ðˆ¶‚° àîMò£J¼‚èô£«ñ¡Â ¬îò™ ¹ì¬õ MŸð¬ùò£÷ó£è¾‹ ç ð£û¡ ü§õ™ôK «õ¬ô ªêŒò Ýó‹H„«ê¡. ÜŠ¹ø‹ è™ò£í‹. ªêŒðõó£è¾‹ è£vñ£®‚ Šó£ì‚†ú îò£KŠð£÷ó£è¾‹ ÞŠ«ð£¾‹ ï£¡ ¬î‚èø¬î Mìô. Ü«î ñ£FK ðKíI‚°‹ F¼ñF ªüòôzIJ¡ ñùF™ âƒè i†´‚è£ó˜ ï™ô£ ü£îè‹ ð£˜Šð£˜. Üõ˜ ¹¬î‰¶œ÷ Ý¬êèœî£¡ â¡ù? ÜF™ «ñ½‹ «ð¼‹ ¹è¿‹ ªðøµ‹Â ‘‘â ù‚°‹ ï™ô£ ð®‚èµ‹Â Ý¬ê. â‹ ¬ðò¡ ðˆî£õ¶ ð®‚Aø£¡. Ý¬êJ¼‰¶„C. Ýù£ Üõ¡ ï™ô£ ñ£˜‚ â´ˆ¶ v«ì†™ âƒè‡í£¾‚°‹ ,âƒè‚è£¾‚° àì‹¹ ºî™ ñ£íõù£ õóµ‹. â¡«ù£ì º®ò£ñ «ð£J†ìî£ô Üõƒè÷ ð£˜ˆ¶‚è â™ô£ àøMù˜èÀ‹ ï‡ð˜èÀ‹ «õ‡® Ü‹ñ£¾‚° åˆî£¬êò£ âù‚° ªó£‹ðH®‚°‹. Üõƒè â™ô£¼‹ Þ¼‚è «õ‡®òî£J´„². Üîù£™ â¡A†«ì Þ«î ñ£FK Ü¡ð£ Þ¼‚èµ‹. ð®Š¬ð ð£FJ«ô«ò M†´†«ì¡. Ý¬êŠðì«ø¡. ¬îò™è¬ì ¬õ‚èµ‹. Ýù£½‹ âƒèŠð£ âù‚° ð£†´ ªó£‹ð ï£÷£è Ý¬ê.’’ ªüòªô†²I ªê£™L‚ ªè£´‚è ãŸð£´ ð‡Eù£˜. â¡Á î¡Q¡ Ý¬êè¬÷ Üöè£è ð£†´‚ èˆ¶‡®¼‚°‹«ð£«î üùõK 2009

è™ò£í‹ ð‡E†ì£ƒè. Üƒ«è»‹ â¡ õ£Œv ï™ô£J¼‚°¶¡Â ªê£™L ð£†´ ¯„ê¬ó»‹ ãŸð£´ ð‡Eù£ƒè. ð£‡®„«êK «è£M™èO™ C¡ù C¡ù è„«êKèœ ð‡EJ¼‚«è¡. ÜŠ¹ø‹ i†«ô«ò 50, 60 «ð¼‚° ªê£™L‚ªè£´ˆ«î¡. â‹ ªð£‡µ ï™ô£ ð£®, ð£ìAò£ õóµ‹Â M¼‹H«ù¡. Ü¶ æó÷¾‚°ˆî£¡ G¬ø«õP„². Üõ â‹.H.ã. ¬ðù£¡v â´ˆ¶Š ð®„ê£ Þ¶‚° ï´M™ âù‚° ¹ì¬õ Mò£ð£ó‹ ð‡íÂ‹Â Ý¬ê õó«õ Ü¬î»‹ ªêŒò Ýó‹H„«ê¡. ÞŠ«ð£ Ü‰î Mò£ð£ó‹ ï™ô£ ïì‚°¶. âù‚° âŠð¾«ñ â‹ ªð£‡µî£¡ êŠ«ð£˜† ð‡µõ£. âù‚° âŠð¾«ñ HCùv ¬ñ‡†î£¡. Üîù£™ âù‚° ªì‚v¬ì™v è¬ì«ò£, ªð£†®‚ ªê¡ì˜ Ü™ô¶ å¼ Š«÷ vÃ™ ïìˆîµ‹Â Ý¬ê. Ýù£ Ü¶ ïì‚èô. ÞQ»‹ ïì‚èµ‹Â «î£í¬ô. âù‚° çð£û¡ ü§õ™ôK ªêŒò ªó£‹ðŠH®‚°‹ Ü¬î»‹ ªðKò ªôõ™ô ªêŒòµ‹Â Ý¬ê. â‹ ªð£‡µ‚° è™ò£íñ£A å¼ õ¼û‹ Ý„². â¡ ñ£ŠHœ¬÷»‹ âù‚° ªó£‹ð êŠ«ð£˜† ð‡ø£˜. â¡«ù£ì Ý¬êJ™ G¬ø«õPò¶ â¶¡ù£ â‹ ªð£‡µ H.è£‹.I«ô»‹, â‹.H.ã.J«ô»‹ «è£™† ªñì™ õ£ƒAù¶î£¡. â‹ ¬ðò¡ ÞŠ«ð£ Þ¡TQòKƒ ð®‚Aø£¡. Üõ¡ ï™ô£ ð®„C ï™ô «õ¬ô‚°Š «ð£èµ‹Â Ý¬êŠðì«ø¡’’ â¡Á ÃP º®ˆî£˜. ÞÁFò£è «ðó¡ «ðˆFè¬÷ â´ˆî F¼ñF. Mê£ô‹ Üõ˜èOì‹ ªï¼ƒA«ù£‹. ‘‘âù‚° C¡ù õòC«ô«ò è™ò£íº‹ ÝA ï£½ °¶‰¬îèœ Hø‰¶ Cô õ¼ûèO«ô«ò

ªð£ƒè™ «è£ôƒèœ

¹œO ñ£¡ «è£ô‹ 15 ¹œO 15 õK¬ê («ï˜Š¹œO)

üùõK 2009

Üõ¼‹ «ð£J†ì£˜. ÜŠ¹ø‹ F¼õ™L‚«èEJ™ Ü‹ñ£ ÜŠð÷‚è¬ì å¡¬ø ¬õˆF¼‰î£˜. Üõ¼¬ìò è¬ìJ«ô«ò Þ¼‰¶‡´ óêŠªð£®, ê£‹ð£˜ ªð£®, ð¼Š¹Šªð£® â™ô£‹ ªêŒ¶ MŸè Ýó‹Hˆ«î¡. ÞŠ«ð£¾‹ Ü¬î «è†èøõƒèÀ‚° ªêŒ¶‚ ªè£´‚A«ø¡. Üù£ ÞŠ«ð£ è¬ì¬ò M†´†«ì¡. âù‚° âŠð¾‹ á˜ áó£ «ð£èµ‹. «è£Mªô™ô£‹ ²ˆFŠð£˜‚èµ‹Â Ý¬ê. Ü¶ Ü‰î õòCô ïì‚èô. Ýù£, ÞŠ«ð£ â¡ Ý¬êªò™ô£‹ G¬ø«õP õ¼¶. Þ«î£ õ¼Aø ü§¡ ñ£î‹ ».âv. «ð£èŠ«ð£«ø¡. ÞŠ«ð£ ï™ô£ â¡ü£Œ ð‡E†®¼‚«è¡. èõ¬ô«òJ™¬ô. ªó£‹ð ê‰«î£ûñ£ Þ¼‚«è¡. â™ô£ˆ¬î»‹ Mì â‹ ñ£ŠHœ¬÷èœ âƒ«è «ð£ù£½‹ â¡¬ù Ã†®‡´ «ð£ø£ƒè’’ â¡Á Iè¾‹ ñùG¬ø¾ì¡ ÃPù£˜. «ð†® º®‰î¶‹, ‘‘ï£ƒè ‘Þ‰î ñùF™ ¹¬î‰î Ý¬êèœ’¡ø î¬ôŠH™ «ð†® â´ˆ«î£«ñ. Ü¬îŠ ðŸPò àƒèœ ÜHŠHó£ò‹ â¡ù?’’ â¡Á «è†ìîŸ°, ‘‘âƒè ¹œ¬÷è«÷£, âƒè i†´‚è£ó«ó£, Þ¶ õ¬óJ™ à¡Â¬ìò Ý¬ê â¡ùÂ «è†ìF™ô. cƒè i«ìP õ‰¶ «è†ì¶ Iè¾‹ ê‰«î£ûº£è Þ¼‚°¶. àƒèÀ‚° ï£ƒèî£¡ ï¡P ªê£™ôµ‹’’ â¡Á ªê£™Lòõ˜ F¼ñF ªüòôzI Üõ˜èœ. Üî¬ù Ü¬ùõ¼«ñ åŠ¹‚ ªè£‡ìù˜. Üõ˜èO¡ Ý¬êèœ G¬ø«õø õ£›ˆ¶‚èœ ªê£™LM†´ ï£ƒèÀ‹ G¬øõ£è M¬ì ªðŸ«ø£‹.

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ VOICE OF SRI MADHWACHARYA AND GURU RAGHAVENDRA Tamarapu Sampath Kumaran. M.B. Publishers, 96, T.S.V. Koil street, 10, Lakshimi Apartments, Mylapore, Chennai - 600 004. Phone 24617708 E- mail: mbpublisher@redimail.com Website:www.mbpublishers.com Price: Rs.50/-

SAKALA DEAVATAA GAAYATREE MANTRAAS

English - Tamil - Sanskrit- ( with english meaning) Translated by Sri. P.Ramachandra Sekar M.B. Publishers, 96, T.S.V. Koil street, 10, Lakshimi Apartments, Mylapore, Chennai - 600 004. Phone 24617708 E- mail: mbpublisher@redimail.com Website:www.mbpublishers.com Price: Rs. 15/-

LEARN RANGOLI Rangoli Design computerised by R.Sreekanth M.B. Publishers, 96, T.S.V. Koil street, 10, Lakshimi Apartments, Mylapore, Chennai - 600 004. Phone 24617708 E- mail: mbpublisher@redimail.com Website:www.mbpublishers.com Price: Rs. 10/-

üùõK 2009

¬î

ñ£îŠ HøŠ¹ ªð£ƒè™ ð‡®¬èò£è‚ ªè£‡ì£ìŠðÁø¶. Þ‰îŠ ð‡®¬è ï£¡° ï£œ Mö£õ£è ÜÂêK‚èŠðÁø¶. «ð£A, ªð£ƒè™, ñ£†´Š ªð£ƒè™ , è£µ‹ ªð£ƒè™ â¡ð¬õ«ò Ü¬õ. ªð£ƒè™ Fù‚ ªè£‡ì£†ìˆF¡ «ð£¶ ÅKò Ì¬ü¬ò «ñŸªè£‡´ Üî¡ ñƒèôƒè¬÷ ãŸÁ‚ªè£œÀº¡ ï‹Iì‹ àœ÷ ð¬öò, «õ‡ì£îõŸ¬ø Mô‚AM´‹ ºèñ£è º‰¬îò ï£œ ‘ «ð£A’ ð‡®¬èò£è‚ ªè£‡ì£ìŠðÁø¶. Üî£õ¶ ñ£˜èN ñ£îˆF¡ è¬ìC ï£œî£¡ Þ‰î «ð£A Fù‹, Ü¶õ¬ó õ£†®ªò´ˆî ðQ MôA, ¬î ñ£î‹ å¡ø£‹ «îF,Þîñ£è ï‹¬ñ àŸê£èŠð´ˆî õ¼‹ Ýîõ¬ù õó«õŸ° õNº¬ø Þ¶. ñ£˜èN ñ£î‹ º¿õ¶‹ ªð¼ñ£¬÷ˆ ¶Fˆ¶ «ï£¡¹ Þ¼‰î Ý‡ì£œ. Þ‰î ï£O™î£¡ F¼õóƒè¬ù‹ F¼ñí‹ ¹K‰¶, «ð£è ð£‚Aòƒè¬÷ ÜÂðMˆî£œ. Üîù£™ Þ‰î ï£œ ‘«ð£AŠ ð‡®¬è’ â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁø¶. ë£ù Ë™èO¡ð® ‘i´’ â¡ð¶ ï‹ àì¬ô‚ °P‚°‹. bòõŸ¬ø ªõO«òŸP i†¬ìˆ ÉŒ¬ñ ªêŒõ¬îŠ «ð£ô ï‹Iì‹ Þ¼‚°‹ Ý¬ê, «è£ð‹, Üèƒè£ó‹, ºîô£ù b¬ñè¬÷Š «ð£‚A M†´ ï£‹ ÉŒ¬ñò£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð«î «ð£AŠ ð‡®¬èJ¡ è¼ˆ¶. b¬ñèœ â™ô£õŸ¬ø»‹ «ð£‚°õî£™ Þ‰îŠ ð‡®¬è ‘«ð£‚A’ âù Ü¬ö‚èŠð†´, Hø° Þ¶ ‘«ð£A’â¡Á ñ¼Mòî£è¾‹ ªê£™ôŠðÁø¶. ðèôõQ¡ ªð£ŸAóíƒè÷£™ ñ£˜èNJ¡ ðQ Í†ì‹ MôA, ¹ˆ¶í˜¾ Ì‚°‹ ñ£î‹î£¡ Þ‰î ñ£îˆ ªî£ì‚èˆF™î£¡ õì‚° «ï£‚A Ýó‹H‚Aø£¡ ÅKò¡. «ü£Fì GòFŠð®, Þšõ£Á Üõ¡ ¹¶Šð£¬îJ™ ðòí‹ ªêŒõ¬î ñèó ó£CJ™ Üõ¡ Hó«õCŠðî£è„ ªê£™õ£˜èœ. Aö‚A™ «î£¡P «ñŸA™ ñ¬ø»‹ èFóõ¡, î¡Â¬ìò Þ‰îŠ ðòíˆ¬î ªîŸ°, õì‚° F¬êèO™ ê£Œ‰îð®«ò «ñŸªè£œAø£¡. ¬î ñ£îˆF™ ÞŠð® õì‚° ê£Œ‰¶ ÅKò¡ «ñŸªè£œÀ‹ ðòí‹î£¡ àˆîó£òí‹. ¬î ñ£î‹ ªî£ìƒ°õîŸ°œ õòL™ ÜÁõ¬ì â™ô£‹ ïì‰¶ º®õ¶ õö‚è‹. ÜŠð® ÜÁõ¬ì Ýù ªð£¼†èœ â™ô£«ñ Ýîõ¡ î‰î¶î£«ù? ðJ¼‚°ˆ

«î¬õò£ù ÅKò åO¬ò»‹, ÉCò£ù£½‹ àó‹ «ð£¡ø ñí¬ô õò™èO™ iê„ ªêŒ»‹ è£Ÿ¬ø»‹, Ü‰î àóƒèœ Gôˆ¶ì¡ èô‰¶ Gôˆ«î£´ ÞÁ°‹ àóˆ¬î‚ è¬ó‚è¾‹,î¡«ù£´‹ Cô ÜÌ˜õ àJ˜„ êˆ¶‚è¬÷‚ ªè£‡´ ðJ˜ ªêNŠ¹ì¡ õ÷ó õN ªêŒ»‹ ñ¬ö¬ò»‹ ÞòŸ¬èJ¡ ªð£‚Aûñ£è ÜO‚Aø£¡ Fùèó¡. ÜŠð® Üõ¡ ÜOˆî Þ‰î Ü¼†ªè£¬ìèÀ‚è£è ï¡P ªê£™½‹ õ¬èJ™ Üõ¬ù«ò õíƒ° Fù‹î£¡ ¬îñ£î‹ ºî™ ï£œ ªð£ƒè™ ð‡®¬è F¼ï£œ. Ü¡¬øò Fù‹ «ñŸªè£œÀ‹ ÅKò Ì¬ü àœ÷£˜‰î ß´ð£†´ì¡ ªêŒòŠð´Aø¶ . êK. Þ‰î Ì¬ü¬ò âŠð®„ ªêŒõ¶? è£¬ôJ™ â¿‰î¶‹, có£® Üî¡ Hø° ªð£ƒè™ ¬õ‚è «õ‡´‹. ªð£ƒè™ ¬õ‚°‹ êKò£ù ºÃ˜ˆî «ïóˆ¬î , ð… ê£ƒèƒèO«ô£, Ý ¡ e è ˆ îèõ™ î¼‹ ªêŒFˆ î£œèO«ô£ ð£˜ˆ¶ ªîK‰¶ ªè£œ÷ôô£‹. Ü¡¬øò có£´î™ î¬ô‚°Oòô£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. Ý ù £ ™ , bð£õO‚°‚ °OŠð¶ «ð£ô â‡ªíŒ «îŒˆ¶‚ °O‚è‚ Ãì£¶. ¹¶Š ªð£ƒè™ ð £ ¬ ù J ™ ªð£ƒè™ ¬õ‚è «õ‡´‹.

Aó£ñŠ¹øƒèO™ ÞîŸªè¡«ø Hóˆ«òèñ£è «î˜‰ªî´ˆ¶ ñ‡ ð£¬ùè¬÷ õ£ƒ°õ£˜èœ. Ü¡¬ø‚° Ü‰îŠ ð£¬ùJ¡ ªð£ƒè™ Þ†ìHø° , ªî£ì˜‰¶ Ü´ˆî´ˆî ï£œ FùêK ê¬ñò½‚° Ü‰îŠ ð£¬ù¬òŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõ£˜èœ. ¬è îõÁîô£è«õ£ Ü´ˆî´ˆî ðò¡ð£†®¡ è£óíñ£è«õ£ Ü‰îŠ ð£¬ù à¬ì»‹ õ¬ó Cô˜ Ü¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶õ£˜èœ. Ü´ˆî ªð£ƒè½‚° Þ¡ªù£¼ ¹¶Šð£¬ù õ£ƒA ÜF™ ªð£ƒèL´õ£˜èœ. Cô˜ å«ó ð£¬ù¬òŠ ðˆFóŠð´ˆF ¬õˆ¶ Ü´ˆî´ˆî Ý‡´èO™ õ¼‹ ªð£ƒè™ ï£†èO™ ðò¡ð´ˆ¶õ£˜èœ. ÞŠð® ªð£ƒè™ ð‡®¬è Ü¡Á ñ†´‹ ðò¡ð´ˆ¶õîŸè£è«õ Ü‰îŠ ð£¬ù¬ò Üõ˜èœ ðˆFóŠð´ˆF ¬õŠð£˜èœ. Ýù£™,åšªõ£¼ õ¼ìˆFŸ°‹ å¼ ¹¶Šð£¬ù¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶î£¡ êK. ïèóƒèO™ ªõ‡èô‹ Ü™ô¶ «õÁõ¬è à«ô£èˆî£™ Ýù ð£¬ùè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ. ªð£ƒè™ Ì¬ü‚°Š Hø° Þ‰î à«ô£èŠð£¬ù¬ò â´ˆ¶ ¹ˆî‹ ªêŒ¶ ðˆFóŠð´ˆF ¬õˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ. ªð¼‹ð£½‹ Þ‰îŠ ð£¬ù¬ò Üõ˜èœ, Ü´ˆî ªð£ƒè™ ð‡®¬èJ¡ «ð£¶î£¡ â´ˆ¶Š ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ. ªõOï£´èO™ õ£¿‹ îIö˜èœ ªð£ƒè™ Fùˆî¡Á Hóû˜ °‚èK™ ªð£ƒè™ ¬õˆ¶ ÅKòÂ‚°Š ð¬ìŠð¶‹ à‡´. Þšõ£Á îò£K‚èŠð´‹ ªð£ƒè½‚° °PŠH†ì Ü÷¾èO™ î£Qòƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶‹ õö‚è‹ Þ¼‰î¶. Þ‰î MAî£ê£óŠð® îò£K‚èŠð´‹ ªð£ƒè¬ô ‘º¬ùòèó¡ ªð£ƒè™’ â¡Á Ü¬öŠð£˜èœ. º¬ùòèó¡ â¡ø Üóê¡î£¡ Þ‰î MAî£„ê£óˆ¬î ÜPºèŠð´ˆFòõ¡ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. Üîù£™î£¡ Ü‰îŠ ªðò˜ Üî£õ¶ ä‰¶ ðƒ° ÜKC, Í¡Á ðƒ° ð¼Š¹, Þó‡´ ðƒ° ªïŒ â¡ø Ü÷M™ ªð£ƒèL†´, ÅKò ï£ó£òíÍ˜ˆF‚° Ü˜ŠðEˆ¶ Üõ¬ó ñA›Mˆî£ù£‹ Ü‰î Üóê¡. ÞF½‹ å¼ îˆ¶õ‹ Þ¼‚Aø¶. ä‰¶ ðƒ° ÜKC¬ò ä‹¹ô¡è÷£è¾‹, Í¡Á ðƒ° ð¼Š¬ð º‹ñôƒè÷£è¾‹, Þó‡´

ðƒ° ªïŒ¬ò Þó‡´ Mî Üèƒè£óƒè÷£è¾‹ ªè£‡´, ÞõŸ¬ø ÅKòÂ‚°Š ð¬ìŠðî¡ Íô‹ ï‹ àœ÷ˆF™ â‰î ñ£²‹ ðì£ñ™ õ£ö º®»‹ â¡Á ï‹Hù£˜ Ü‰î Üóê¡. ÜõÂ¬ìò Þ‰îŠ ð‚°õ G¬ô¬ò ÅKò¡ ð£ó£†®, ÜõÂ‚° Ü¼œ ªêŒî£ó£‹. ªð£ƒè™ ð£¬ù¬ò‚ Aö‚°Š ð‚èñ£è ¬õˆ¶, ÜF™ Aöƒ°èÀì¡ Ã®ò ñ…êœ Þ¬ô, Þ…C Þ¬ô ÝAòõŸ¬ø‚ è†® ¬õ‚è «õ‡´‹. ªð£ƒè™ ð£¬ùJ™ ßóŠð´ˆîŠð†ì ÜKC ñ£Mù£™ ÅKò ê‰Fó õ®õƒè¬÷ õ¬ó‰¶ ªè£œ÷«õ‡´‹. Ü‰îŠ ªð£ƒè™ ð£¬ù ¬õ‚°‹ Ü´Š¬ð‚ Ãì Cô˜ ¹Fòî£è õ£ƒA ¬õŠð£˜èœ. ªð£ƒè™ ªð£ƒA õN»‹«ð£¶,‘ªð£ƒè«ô£ ªð£ƒè™’ â¡Á °óªô´ˆ¶‚ Ã¾õ£˜èœ. Cô ÞìƒèO™ ªð£ƒè™ ªð£ƒA â‰î F¬êJ™ õNAø«î£ Ü¬î ¬õˆ¶ ï™ô¶ ïì‚°ñ£, bò¶ ïì‚°ñ£ â¡Á ÝÏìº‹ ªê£™õ£˜èœ, Ýù£™ ªð£ƒè™ ªð£ƒA â‰î F¬êJ™ õN‰î£™î£¡ â¡ù? ªð£ƒè™ ªð£ƒ°õ¶ ñA›„C ªð£ƒ°õ¶ «ð£ô. ï™ô¶‚° ñA›„C à‡´ . ªè†ì ñA›„C â¡Á ãî£õ¶ Þ¼‚Aøî£ â¡ù? H¡ðŸøŠðì «õ‡ì£î âˆî¬ù«ò£ ÍìŠ ðö‚èƒèO™ Þ¶¾‹ å¡Á. ªð£ƒè™ ªó®, õ¬ì ð£òêˆ¶ì¡ ê¬ñò½‹ îò£ó£ù Hø°, ¬ï«õˆò ªð£¼†è¬÷»‹ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, ÅKò Ì¬ü¬ò º®ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. åšªõ£¼ Ì¬ü¬ò ªî£ìƒ°º¡¹‹ õö‚èñ£è„ ªêŒ»‹ Mï£òè˜ Ì¬ü¬ò º®ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. C¡ùî£è Hœ¬÷ò£˜ M‚óè‹ Ü™ô¶ ðì‹ å¡¬ø ¬õˆ¶, àFKŠ Ì‚è¬÷‚ ¬èJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Hœ¬÷ò£˜ ï£ñƒè¬÷„ ªê£¡ùð®«ò åšªõ£¼ ñôó£èˆ ÉM Ü˜„ê¬ù ªêŒòô£‹. i†´Š Ì¬üò¬ø‚°œ ÞŠð® Mï£òè˜ Ì¬ü¬ò º®ˆ¶ ÜõKìI¼‰¶ ÜÂñF õ£ƒAò Hø°, ÅKò Ì¬ü ªêŒòô£‹. Fø‰î ªõOJ™ Ì¬ü ªêŒò «õ‡®ò ÞìˆF™, ÜKC ñ£õ£™ Üöè£è‚ «è£ôI†´ «è£ôˆ¶‚°

âŠð®„ ªêŒòµ‹ ªð£ƒè™ ð‡®¬è?

üùõK 2009

õì‚° ð‚èˆF™ ÅKò¬ù»‹ ªîŸ° ð‚èˆF™ ê‰Fó¬ù»‹ «è£ôñ£è õ¬ó‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. «è£ôˆF¡ e¶ ªð£ƒè™ ð£¬ù¬ò ¬õ‚è «õ‡´‹. Þó‡´ è¼‹¹è¬÷ õ£ƒA ð‚èˆ¶‚° å¡ø£è ê£Œˆ¶ ¬õ‚èô£‹. ñ…êœ, Þ…C‚ Aöƒ° ²ŸøŠð†´ ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè¬ô„ ²ñ‰F¼‚°‹ ªð£ƒè™ ð£¬ù‚«è Ì¬ü ªêŒòô£‹. ªð£¶õ£è ÅKòÂ¬ìò «ïó®Š ð£˜¬õJ™ ÞŠð®Š Ì¬ü ªêŒõ¶î£¡ õö‚è‹. àƒèÀ‚°ˆ ªîK‰î ÅKò¡ ðŸPò v«ô£èƒè¬÷„ ªê£™ôô£‹. ÝFˆò y¼îò‹ «èú† R®èO™ îŸ«ð£¶ A¬ì‚Aø¶. Ü¬î æìM†´ «õîñ‰Fóƒè÷£™ Ü‰î Þìˆ¬î CL˜ŠÌ†ìô£‹. Þšõ£Á Ì¬ü¬ò º®ˆî Hø°, G«õîùŠ ªð£¼†è¬÷Š ð¬ìˆ¶ M†´ bð£ó£î¬ù è£†®, Ì¬ü¬ò G¬ø¾ ªêŒòô£‹. Cô ÞìƒèO™ ÞŠð® å¼ õö‚è‹ à‡´. Üî£õ¶ å¼ î¬ôõ£¬ö Þ¬ôJ™, ê¬ñˆ¶ ¬õˆF¼‰î àí¾Š ªð£¼†èœ åšªõ£¡P½‹ CPî÷¾ â´ˆ¶Š «ð£†´ ÜõŸ¬ø ªñ£ˆîñ£èŠ H¬ê‰¶ Þ‰î‚ èô¬õJL¼‰¶ ªè£…ê‹ â´ˆ¶, Aö‚°, «ñŸ°, õì‚°, ªîŸ° ÝAò ï£¡° F¬êèO½‹ «ð£´õ£˜èœ. ÜŠ«ð£¶‹ ‘ªð£ƒè«ô£ ªð£ƒè™’ â¡Á Ã¾õ£˜èœ. ªð£ƒè™ Ü¡Á ªð£ƒè™ îò£Kˆî ð£¬ù¬ò ºŸP½ñ£è è£L ªêŒò‚ Ãì£¶ â¡Á å¼ ê‹Hóî£ò‹ à‡´. CPî÷õ£õ¶ I„ê‹ ¬õˆ¶ ñÁï£œ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ èµŠ ªð£ƒè™ Ì¬ü‚è£è ¬õî¶‚ ªè£œõ¶ õö‚è‹. Ü´ˆî ï£œ èµŠ ð‡®¬è. Þ¶ ªð‡èÀ‚° àKò ð‡®¬è. º‰Fù ï£œ ªð£ƒè™ ð£¬ùJ™ è†® ¬õˆF¼‰î Ü‰î ñ…êœ Aöƒ¬è â´ˆ¶, i†®½œ÷ õò¶ ºF˜‰î ²ñƒèLŠ ªð‡ñEèOì‹ ªè£´Šð£˜èœ. Üõ˜èœ Ü¬î‚ è™L™ Þ¬öˆ¶, Ü‰îŠ ªð‡èO¡ ªïŸPJ™ bŸP M†´ˆ î£º‹ bŸP‚ ªè£œõ£˜èœ. ÜŠð® ºFòõ˜èœ i†®™ Þ™ô£î ð†êˆF™ èíõKì«ñ Üšõ£Á ªêŒ¶ M´ñ£Á «è†´‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ¶, î¡ èíõ˜ c´N õ£ö «õ‡´‹ â¡ø Hó£˜ˆî¬ùò£è¾‹ Üõ¼‚° â‰î àì™ ïô ð£FŠ¹‹ õó‚Ãì£¶ â¡ø «õ‡´îô£è¾‹ Ü¬ñ»‹.

²òªî£N™ º¬ù»‹ ªð‡è«÷! àƒèœ ªð£¼†è¬÷ àôèªñƒ°‹ ÜPò„ ªêŒò Ýõô£?

Þ¬íòˆ î÷ˆF™ ( www.ladiesspecial.com )

àƒèœ ªð£¼†è¬÷ M÷‹ðó‹ ªêŒò æ˜ Ü¼¬ñò£ù õ£ŒŠ¹!

æ˜ Ý‡´‚° M÷‹ðó‚ è†ìí‹ Ï.1000/& ñ†´«ñ! Ü½õôè ºèõK

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬tù & 600 083. «ð£¡ ; 24898162

üùõK 2009

àƒèœ ï£†®ò èù¬õ ïùõ£‚°‹ ïƒ¬è

ó£«üvõK‚° â¡ù H®‚°‹? ðóî ï£†®ò‹... Ü¶î£¡ àJ˜ Í„² â¡Á ªê£™½‹ Ü÷¾‚° ÜŠð® å¼ ß´ð£´. Ýù£™ Ý˜õ‹ ñ†´‹ Þ¼‰¶ â¡ù ðò¡? â¬î G¬ùˆî£½‹ ðò‹ Ü™ôõ£ õ‰¶ ªè£™½Aø¶? â¬îŠ ð£˜ˆî£™ ðò‹? â¬îŠ ð£˜ˆî£½‹î£¡. ªîù£L èñ™ ñ£FK âF½‹ ðò‹ âŠ«ð£¶‹ ðò‹. i†¬ì M†´ «ð£°‹ èíõ˜ F¼‹H ðˆFóñ£è õ¼õ£ó£? ªõO«ò ï£¡ «ð£A«ø«ù âù‚° â‰î Ýðˆ¶‹ «ïó£ñ™ õ‰¶ «êó «õ‡´«ñ. âƒ«è«ò£ Ìè‹ð‹ õ‰F¼‚Aøî£«ñ. Ü¶ ï‹ á¼‚° õ‰¶ M´«ñ£? º‹¬ðJ™ °‡´ ªõ®Šð£«ñ? ä«ò£, Ü¶ ï‹ñ ªê¡¬ùJ½‹ ªõ®‚°«ñ£? ÞŠð® â´ˆîŸªè™ô£‹ ðò‹. è£î™ èíõ˜ ªð£Á¬ñ Ãì å¼ è†ìˆF™ è¬ó èì‰¶ M†ì¶. ‘Þ«î£ ð£˜, Þ¶î£¡ â™¬ô.... c â¡ù C¡ù °ö‰¬îò£, à¡¬ù ñ£ŸP‚ ªè£œ÷£ M†ì£™? ‹... ÜŠ¹ø‹ ªîK»‹ «êF...’’ â¡ø«ð£¶ Ü‰î ðò‹ Þ¡ùº‹ ï´ ñùF™ ¬ñò‹ Ü¬ô èNˆ¶ M†ì¶. ïˆ¬î Ã†´‚°œ ²¼‚A‚

ê£î¬ù ð¬ì‚°‹ ªð‡èœ ªè£œÀõ¶ «ð£™ ñùî÷M™ Iè¾‹ è£òŠð†´ M†ì¶ ó£«üvõKJ¡ Ý¡ñ£. èíõ¼‹ HKˆ¶Š «ð£Œ M´õ£«ó£? Þ™ôøˆF«ô ¹òô£? Þ‰î ðò‹ Þ¡ùº‹ «èœMè¬÷ â¿Šð ªõO«ò õó Þòô£î Ü÷¾‚° ñù‹ ðôiùñ£A àì™ åˆ¶¬ö‚è ñÁˆî¶. î°‰î CA„¬ê ªðŸø H¡¹‹ Ãì ñùF™ àŸê£è‹ Hø‚èM™¬ô. ïìñ£†ì‹ Ãì °¬ø‰¶ M†ì¶. ‘‘ï£¡ ð´ˆî ð´‚¬èò£A M´«õ«ù£? .... â¡ø ðòº‹ ðôiùº‹ ó£«üvõK¬ò Ü¬ô‚ èNˆî «ð£¶ ó£«üvõK ï£®ò¶ «ò£è£¬õˆî£¡. «ò£è£¾‹ Ý¡eèº‹ î‰î ðô‹ ÞŠ«ð£¶ Üõ¬ó «ò£C‚è ¬õˆî¶. ‘‘âù‚° H®ˆî¶ ðóî ï£†®ò‚ è¬ô. CÁIò£è Þ¼‰î «ð£F¼‰¶ ÜF™ â¡¬ù Ü˜ŠðEˆ¶ è¬ô‚è£è àJ˜ õ£›A«ø¡. ï£¡ Þ¬î âîŸè£è ðK«ê£î¬ù «èœMè¬÷‚ «è†ì«ð£¶ ªè£…ê‹ ¬îKò‹ õ‰î¶. «è£¬õ Üó² Þ¬ê‚ è™ÖKJ™ Þ¼‰¶ Þì‹ ªðò˜‰¶ ªê¡¬ù êƒè˜ð£ð£ ïìˆ¶‹ Üø‚è†ì¬÷ ¬ñò‹ ïìˆ¶‹ ïìùŠ ðœOJ™ ðE «ê˜‰î «ð£¶ ¹¡ù¬è Ìˆî¶ ñùF™. Ýù£™ î‰¬îJ¡ F¯˜ ñóí‹ ªè£´ˆî û£‚ ¹Fò ð£¬î‚° º†´‚è†´ «ð£†ì¶.

¶ î ‰ ô ¬ £ î ª ðò‹

& âv.Ý˜.A«û£˜°ñ£˜

üùõK 2009

Mðˆ¶ Ü™ô¶ ‘ñóí‹ ’ â¡ø õ£˜ˆ¬î¬ò‚ «è†ì ñ£ˆFóˆF«ô«ò ñòƒA M¿‰¶ M´‹ ðò ñù à¬÷„ê½‚° Ý÷£Aò¶ ¶˜ð£‚Aò‹. ñù Ü¿ˆî‹ «ñLì e‡´‹ Ü«î ªõÁ¬ñ. âF½ ß´ð£ìŸø ñù ñò‚è‹ ÞQ â¡ù Þ¼‚Aø¶ õ£›M™ â¡ø Mó‚F. ÞŠ«ð£¶ ð£ð£M¡ °ó™ ñùF™ åL‚è ªî£ìƒAò¶ å¼ ªîŒõ êƒè™ð‹î£«ù.’’ ‘ ñóí‹ â¡ð¶ å¡Á‹ Þ™¬ô... è‹ðO Ì„CJ¡ ñóíˆF™ º®¾ â¡ð¶ ð†ì£‹ Ì„CJ¡ HøŠH¡ ¹¶ ÜˆFò£ò‹...’’ â¡ø õóèœ â¡ ñù¬î e‡´‹ Ì‚è„ ªêŒ¶ CL˜‚è„ ªêŒî¶. Ýñ£‹. ðò‹ , ªõÁ¬ñ Mó‚F.... ÞF™ ã¡ ï£¡ C‚°‡´ «ð£ŒMì «õ‡´‹? â¡ ªü¡ñ‹ â¡ð¶ â¡¬ù„ ²ŸP ñ†´‹ èõ¬ôŠ ðì ñ†´‹î£ù£? iÁ ªè£‡´ â¿‰î¶ ñù‹ e‡´‹ õê‰î‹ õ£›M™. e‡´‹ êˆò ð£ñ£ Gè˜G¬ô ð™è¬ôèöèˆF™ ïìù‹ ñŸÁ‹ «ò£è£ å¼ƒA¬íŠð£÷˜, ñŸÁ‹ â‹.H.ã. ð®Š¹ Üö°‚ è¬ô ðJŸC, â‹.ã.ïìù‹, H. IÎC‚ õ°Š¹èœ â¡Á ðô è¬ôèO™ î¡¬ù ß´ð´ˆF‚ ªè£‡´ ÞŠ«ð£¶ î¡ù‹H‚¬è Ìˆî ¹¶ ñôó£è î¡¬ù õ®ªõ´ˆîõ˜ Þõ˜. ‘Þˆî¬ùªò™ô£‹ Þö‰¶ M†«ì£«ñ ...’’ â¡Á ²ò ð„ê£î£ðˆF™ «ê£î¬ù‚° Ý÷£°‹ ªð‡èœ îƒè¬÷«ò «ê£è ªõœ÷ˆF™ ªî£¬ôˆ¶ M´õ¶ à‡´. ï£Â‹ ÜŠð®ˆî£¡ îˆîOˆ¶ M†«ì¡. Ýù£™ õ£›‚¬è õ£›õîŸ° â¡ø ï‹H‚¬è ¶O˜ Mì â¡ù «õ‡´‹. ï£¡ Þˆî¬ù¬ò»‹ ªêŒ«õ¡ â¡Á â¡ °´‹ðˆFù«ó ï‹ð M™¬ô. Ýù£™ ñù‹ Þ¼‰î£™ ñ£˜‚è‹ à‡´. èì¾œ ªè£´ˆî àJ˜ Þ¶... Þ¶ ªõÁñ«ù ií£AŠ

«ð£õ¶ èì¾À‚° ï£‹ ªêŒ»‹ ¶«ó£è‹. ñ£ø£è, Ü‰î àJ¬ó êÍèˆ¶‚° ðò¡ð´‹ õ¬èJ™ õ£ö ¬õŠð¶ Üõ¼‚° ï£‹ ªêŒ»‹ èì¬ñ. â¡Â¬ìò ô†Cò‹ ? ðóîï£†®ò‚ è¬ô î£è‹ Þ¼‚°‹ âˆî¬ù«ò£ ªð‡èœ ðô î¬ìè÷£™ Ü¬î èŸè º®ò£ñ™ «ð£Aø¶. C¡ù…Cø£˜èÀ‚° ñ†´‹ Þ™¬ô... õêF Þ¡¬ñò£™ õ£ŒŠ¬ð Þ÷¬ñJ™ Þö‰î ªðKòõ˜èÀ‚°‹ ðóî‚ è¬ô¬ò èŸÁˆ î¼õ¬î â¡ ô†Còñ£è‚ ªè£‡´ Þ¼‚A«ø¡. è¬î ªêò™ð´ˆî¾‹ ªî£ìƒA Þ¼‚A«ø¡. Ü´ˆî¶ ï‹H‚¬è¬ò ªî£¬ôˆ¶ ñù Ü¿ˆî‹ âÂ‹ ¶òóˆF™ àö½‹ ñ£‰î˜èÀ‚° ¹¶ õ£›¾ ÜO‚è¾‹ ß´ð´ˆF‚ ªè£‡´ Þ¼‚A«ø¡. ËŸÁ‚èí‚è£ù ñ£íMèÀ‚°‹, ã¡ °´‹ðˆ î¬ôMèÀ‚°‹ ïìù‹ ðJŸÁM‚°‹ G¬ø¾ì¡ ÃÁAø£˜ ó£«üvõK.

ªð£ƒè™ «è£ôƒèœ

üùõK 2009

Ü´Š¹ Þ™ô£î ê¬ñò™

ð£˜L, «ðK‚è£Œ & âv.Ý˜.A«û£˜°ñ£˜

ð£˜L vªðû™ ê£ô†

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ º¬÷ è†®ò ð£˜L Ü™ô¶ å¡Pó‡ì£è à¬ìˆ¶ ¬õˆî ð£˜L 1 èŠ ªõœ¬÷ ÌêE ¶¼õ™ - è£™ èŠ ÜFñ¶ó‹ - å¼ «î‚èó‡® ªð£®ò£è ïÁ‚Aò î‚è£O - è£™ èŠ àŠ¹ - «î¬õ‚«èŸð ªêŒº¬ø º¬÷ è†®ò ð£˜L Iè¾‹ Cø‰î¶. ÜŠð® ªêŒò º®ò£î«ð£¶ ð£˜L ÜKC¬ò ²ˆîŠð´ˆF å¡Pó‡ì£è à¬ìˆ¶ 4 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶, î‡a¬ó ÞÁˆ¶ ¬õ‚è¾‹. ÜFñ¶óˆ¬î å¼ CÁ ¶‡´ â´ˆ¶ Þ®ˆ¶ ªè£…êñ£ù î‡aK™ áø ¬õˆ¶ õ®è†® ê£Á â´‚è¾‹. ð£˜L, ÌêE ¶¼õ™, î‚è£O ¶‡ìƒèœ ÜFñ¶ó‹ ê£Á ÝAòõŸ¬ø å¡Á «ê˜ˆ¶ àŠ¹ Ã†® ¬õˆ¶ ðKñ£ø¾‹.

«ðK‚è£Œ ºœ÷ƒA ®¬ô†

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ «ðK‚è£Œ ¶‡ìƒèœ - 1 èŠ ºœ÷ƒA ¶¼õ™ - è£™ èŠ ðùƒè™è‡´ 1 «ñ¬ü‚èó‡® Ü™ô¶ ªõ™ô„ê£Á 1 «î‚èó‡® «îƒè£Œ ð£™ - Ü¬ó èŠ ð¡m˜ - 1 «î‚èó‡® ªêŒº¬ø «ðK‚è£Œ ¶‡ìƒèœ, ºœ÷ƒA ¶¼õ™ ÝAòõŸ¬ø CP¶ c˜ «ê˜ˆ¶ ê£ø£‚è¾‹. Þˆ¶ì¡ ªð£®ˆî è™è‡´ «ê˜ˆ¶ °Oó ¬õˆ¶ ðKñ£ø¾‹.

Agv ê†Q

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ ð£CŠ ð¼Š¹ 2 «ñ¬ü‚ èó‡® ïÁ‚Aò è¼«õŠH¬ô 1 «ñ¬ü‚èó‡® î‚è£O ¶‡ìƒèœ - 1 «ñ¬ü‚èó‡® «îƒè£Œ ¶¼õ™ - 1 «î‚èó‡® ð¬öò I÷è£Œ - Ü¬ó «î‚èó‡® àŠ¹ - «î¬õ‚«èŸð ªêŒº¬ø ð£CŠð¼Š¬ð áø ¬õˆ¶ è¬÷‰¶ ¬õ‚è¾‹. Þ«î£´ î‚è£O ¶‡ìƒè¬÷»‹ «îƒè£Œ ¶¼õ™, è¼«õŠH¬ô, I÷è£Œ , àŠ¹ ÝAò¬õè¬÷ «ê˜ˆ¶ M¿î£è Ü¬óˆ¶ â´‚è¾‹.

üùõK 2009

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ

àƒèÀ‚° M¼Šðñ£ù èôK™ ¶E Ýƒè˜ ¬è â‹HóŒìK Ë™èœ 7 ‹ ï‹ð˜ áC â‹Hó£ŒìK H«ó‹

ªêŒº¬ø

¶ E¬ò H«óI™ ²¼‚èƒèO™ô£ñ™ ï¡° ªð£¼ˆF‚ ªè£œ÷¾‹. ¶EJ™ «ï˜‚ «è£´ Ü™ô¶ õ¬÷õ£ù «è£´ õ¬ó‰¶ ªè£œ÷¾‹. áCJ™ 3 Þ¬ö Ë¬ô «è£˜ˆ¶ Ü®J™ CÁ Í® «ð£†´‚ ªè£œ÷¾‹. áC¬ò ¶EJ¡ Ü®Šð°FJL¼‰¶ «ñ™ ð°FJ™ õ¬ó‰î «è£†®¡ º¬ùŠ ð°FJ™ °ˆF â´‚è¾‹. H¡ù˜ «è£†®Ÿ° ªõO«ò õôŠð‚è‹ è£™ Þ…„ Þ¬ìªõO M†´ áC¬ò W› «ï£‚A °ˆF H¡ù˜ «è£†®™ «ñ™ «ï£‚A °ˆF áCJ¡ Ü®J™ Ë¬ô M†´ H¡ù˜ áC¬ò Þ¿ˆªî´‚è¾‹. ÞŠªð£¿¶ å¼ ê£Œõ£ù ‘M’ «ð£¡ø ¬îò™ A¬ì‚°‹. e‡´‹ «è£†®Ÿ° ÞìŠð‚è‹ è£™ Þ…„ Þ¬ìªõO M†´ áC¬ò W› «ï£‚A °ˆF e‡´‹ áC¬ò «è£†®¡ «ñ™ «ï£‚A â´ˆ¶ áC‚° Ü®J™ Ë¬ô M†´ áC¬ò Þ¿ˆ¶ â´‚è¾‹. Þ«î «ð£¡Á ªî£ì˜‰¶ ¬î‚è¾‹. Þˆ¬îò™

æóƒè¬÷ Üö° ð´ˆî¾‹. ªè£® «ð£¡ø ®¬ê¡è¬÷ ¬îŠðîŸ°‹ âO¬ñò£ù Þ¼‚°‹. cƒèÀ‹ ¬îˆ¶Š ð£¼ƒèœ.

â‹Hó£ŒìK çªðî˜ v®„ «îõ°ñ£K.°.

üùõK 2009

ý£† ªê¡¬ù â™ô£Mîñ£ù ®Tì™ è£Ió£‚èœ, ê£î£óí è£Ió£‚èœ, ý£‡®è£‹ «ð£¡øõŸ¬øŠ ð¿¶ ð£˜ˆ¶‚ î¼Aø£˜ Þ÷ƒ«è£õ¡. õ£ô£ü£ «ó£®™ Ü‡í£ ê£¬ô‚° Ü¼A«ô«ò Þ¼‚Aø¶ Þ÷ƒ«è£ v®™ è£Ió£ ê˜iv ªê¡ì˜. ºèõK: Þ÷ƒ«è£ v®™ è£Ió£ ê˜iv ªê¡ì˜ 97, ®«ó† ªê¡ì˜ è£‹Š÷‚v, õ£ô£ü£ «ó£´, ªê¡¬ù & 600 002.

ð˜ˆ«ì ð£˜†®, H÷£† ªè£‡ì£†ìƒèœ, â‰î Mîñ£ù ð£˜†®èœ â¡ø£½‹ ªõ‡®Kô£Av†. ê£‰î °ñ£¬ó‚ ÃŠHìô£‹. «ð²‹ ªð£‹¬ñ»ì¡ õ‰¶ â™«ô£¬ó»‹ CK‚è ¬õˆ¶ Üñ˜‚è÷‹ ªêŒ¶ M´õ£˜. ê£‰î°ñ£˜

«ð£¡ && 94441 48832., 044 & 28445861.

MüòôzI Ü¼‹ð£‚èˆF™ ñÎK â¡Â‹ ªðòK™ Þ¬ê ï£†®òŠ ðœO ïìˆ¶Aø£˜. Cø‰î º¬øJ™ ðóîï£†®ò‹, õ£ŒŠð£†´ «ð£¡øõŸ¬ø‚ èŸÁˆ î¼Aø£˜. MüòôzI

«ð£¡ &

98842 33635.

êó÷£

ó£x å¼ ŠÎ†®Sò¡ ñŸÁ‹ «ðû¡ ®¬êù˜. F.ïèK™ êó÷£v «ðû¡v â¡Â‹ ªðòK™ è¬ì ¬õˆF¼‚Aø£˜. â‹Hó£ŒìK ¬è «õ¬ôŠð£´èœ ªêŒ¶ î¼õ«î£´ õ°Š¹èÀ‹ â´‚Aø£˜.

êó÷£ ó£x

«ð£¡ & 2433 9664, 94441 59111.

i†´‚° ªðJ‡† Ü®‚è «õ‡´ñ£, ¬ì™v å†ì «õ‡´ñ£, H÷‹Hƒ, è£˜Šªð‡ì˜, âªô‚®Kè™ ÞŠð® â‰î «õ¬ôò£è Þ¼‰î£½‹ ÃŠH´ƒèœ ªê‰F¬ô. àì«ù õ‰¶ º®ˆ¶‚ ªè£´Šð£˜. ªê‰F™

«ð£¡ & 98416 96015, 99415 14213.

è£‹«è˜ «è.¹õ«ùvõK

ñè£¡ ÿ è£¬ó„ CˆîK¡ Ü¼÷£C»ì¡ ÍL¬è ñ¼‰F¡ Íô‹ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£¿ƒèœ

âƒèœ CA„¬êèO¡ Íô‹

«ó£vhù£ ªý˜ð™ ºè‹ «ð‚

àìL™ àœ÷ ªè£¿Š¹, ªè†ì c˜, ( ºèŠ ð¼‚èœ, è¼‹ ¹œOèœ, è¼ õ£» (Gas) ªõO«òP àì™ â¬ì õ¬÷ò‹, «îñ™, ªì¡û¡ Üø«õ cƒè) °¬øò ÍL¬è àí¾, ÍL¬è ñ¼‰¶ ªè£´‚èŠð´‹. ªý˜«ð£ ÝJ™, ªý˜ð™ ¬ì «ð‚ âŠ«ð˜Šð†ì Í†´ õL, ð£î âK„ê™, º¶° õL, Þ´Š¹ õL, ñŸÁ‹ ( º® õ÷ó, ªð£´° cƒè, î¬ô ÜKŠ¹, «ð¡ Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù «îŒñ£ùˆFŸ° ªî£™¬ô, Þ÷ï¬ó îM˜‚è ) ÍL¬è ñ¼‰¶,¢ ÍL¬è â‡¬í, ì£‚ì˜ ð£ÂñFJ¡ ‘‘H÷† ê˜°«ôû¡’’ IS¡ Íô‹ êK ªêŒòŠ ð´‹. è£¬ó„ CˆîK¡ èùè ¬õŠ¹ ê˜‚è¬ó «ï£¬ò‚ è†´Šð´ˆF, Üî¡ ð‚è M¬÷¾è÷£ù A†Q Hó£Š÷‹, à„C ºî™ ð£î‹ õ¬ó ªðó£L‚ Ü†ì£‚, ý£˜† Ü†ì£‚ õó£ñ™ 108 C†®è£ ¬õˆFò‹ ð£¶è£‚è, ÍL¬è àí¾, ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜO‚èŠð´‹. Ü¬ùˆ¶ Mò£FèÀ‚è£ù CA„¬ê‚° Üµ°ƒèœ. î£Œñ£˜èœ, ñ¬ùMñ£˜èœ õ¼ˆî‹ ì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñF Ü¬ìò„ ªêŒAø °®, «ð£¬î ðö‚èˆ¬î, ÜŸ¹îñ£ù ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜOˆ¶, 45 ú¡¬óv ªý˜ð™ AOQ‚ ï£†èO™ êK ªêŒòŠð´‹. 7/ 2 ñ¡ù£˜ ªî¼, ªð‡èO¡ ñ£î Mì£Œ «è£÷£Áèœ, F.ïè˜, ðv vì£‡´ âFK™, ñ£˜ðè õ÷˜„C, è˜ŠðŠ ¬ð è†®èœ, ªê¡¬ù & 600 017. c˜‚ è†®èœ ñŸÁ‹ A†Q v«ì£¡, «ð£¡ & 6534 1646. ÎKò£, AK«ò†®¡ Ü÷¬õ °¬øˆ¶, ªê™ & 94443 38713, 90031 95545. q«ñ£°«÷£H¡ ÜFèK‚è, ÜŸ¹îñ£ù «è£¬õJ™ A¬÷ à‡´ & 99943 27016. ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜO‚èŠð´‹.

¹ˆîèƒèÀ‚° Üµè¾‹.

î£‹ðóˆF™ A¬÷ à‡´.

â¿Fò

è£² ªè£†´‹ è‹Î†ì˜ ªî£N™èœ º¿¬ñò£ù ªî£N™ õNè£†® Ë™ ‘‘i†®™ Þ¼‰îð®«ò è‹ŠÎ†ìK™ «ì†ì£ â¡†K ªêŒ¶ ªè£´‚èµ‹....’’ ‘‘ðêƒè¬÷ vÃ½‚° ÜÂŠHM†´ 10&3 ñE õ¬ó è‹ŠÎ†ì˜ô ãî£õ¶ å˜‚ ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶ ðí‹ ê‹ð£F‚èµ‹...’’ M¬ô Ï.100/& ‘‘Þ¡ì˜ªï†ô ®Îû¡ â´‚èµ‹...’’ ( îð£™ ÃKò˜ ªêô¾ îQ ) ‘‘ªñ£ˆîˆF™ è‹Î†ì˜ Íôñ£è ê‹ð£F‚èµ‹...’’

Þ¶î£¡ àƒèœ M¼Šðñ£? àƒèÀ‚è£èˆî£¡ Þ‰î ¹ˆîè‹

è£‹«è˜ ÜPMò™ ðFŠðè‹ ðˆñ£õF è£‹Š÷‚v, 54,ªõœ÷£÷˜ ªî¼, Ýî‹ð£‚è‹ ªê¡¬ù & 88. ªî£¬ô«ðC: 044&22442911, 94449 49921 F4,

üùõK 2009

üùõK 8&18 ªê¡¬ù ¹ˆîè‚ è‡è£†CJ™ A¬ì‚°‹ üùõK 2009

î£‹ðˆFò‹

¹Fò ð°F ºîL™ ñ‰¬î ªõO Ü¼‡ Üð£˜†ªñ‡†®™ õC‚°‹ 70 õòF¬ù ªî£†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ F¼ñF. ªê™ô£ A¼wíÍ˜ˆF Üõ˜èO¡ i†´‚ èî¬õˆ î†®«ù¡. ñô˜‰î ºèˆ¶ì¡ ÜõK¡ ñ¼ñèœ õ‰¶ èî¬õˆ Fø‰î£˜. ‘‘ àœ«÷ Þ¼‚è£˜, «ð£Œ ð£¼ƒè’’ â¡Á ªê£™ô¾‹ Ü¬øJÂœ ªê¡«ø¡. õ£ƒè, õ£ƒè ’’ â¡Á î‹ðF ê«ñîó£Œ ÃŠH†ì£˜.‘‘ «ô¯v vªðû™ â¡Á ªê£¡ù¶‹î£¡ î£ñî‹’’ æ, ï™ô£ˆ ªîK»«ñ ’ â¡ø Üõ˜ ñ¼ñèœ ªê£™L M†´„ ªê¡ø£˜. ‘ï£¡ Üšõ÷õ£è ¹‚ ð®‚èøF™ô. âù‚° i†´ «õ¬ô«ò êKò£J¼‚°‹ñ£’’ â¡Á ï£¡ â¡Á «ð†® â´‚è G¬ùˆî¬î ðŸP «ðê Ýó‹Hˆ¶ M†ì£˜. ‘âù‚° ï£½ °ö‰¬îƒè Þó‡´ Ý‡ Þó‡´ ªð£‡µƒè. i†´ «õ¬ôè¬÷»‹ ð£˜ˆ¶†´, ªõO «õ¬ô‚°‹ ï£¡î£¡ «ð£«õ¡. è£¬ôô 5 ñE‚° â¿‰î£™, Þó£ˆFK ð´‚è 11 ñEò£°‹. å¼ GIû‹ Ãì ‘ªóv† ’ â´‚è ñ£†«ì¡. ªî£ì˜‰¶ ªêŒ«õ¡. Üõ˜ âŠ«ð£î£õ£õ¶ è£ŒèP õ£ƒAˆ î¼õ£˜. ñŸøð® ðêƒè ªðKòõƒè÷£è ÝAø õ¬ó‚°‹ âù‚° i†´ «õ¬ô êKò£è Þ¼‰î¶. ÜŠ¹ø‹ ªð£‡µƒèÀ‚°‹ , ¹œ¬÷èÀ‚°‹ è™ò£í‹ ð‡E†«ì¡. Ýù£½‹, Þó‡´ ªð£‡µƒè «õ¬ô‚°Š «ð£ø£ƒè. ªðKò ñ¼ñèÀ‹ «õ¬ô‚°Š «ð£øî£™, Üõƒè °ö‰¬îè¬÷»‹,ï£¡î£¡ õ÷˜ˆ«î¡. ªñ£ˆî‹ ä‰¶ «ðó‚ °ö‰¬îè¬÷»‹

ê‡«ì ê¬ñò™ Üõ˜î£¡! ‘i†´ «õ¬ôè¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œ÷™ ‘‘Þ™ôø‹ â¡ð¶ ï™ôøñ£°‹ â¡ð¶ º¶ªñ£N. ï™ôøñ£è ï‹ Þ™ôø‹ M÷ƒè «õ‡´ñ£ù£™ î£‹ðˆò àø¾ â¡ð¶ Ü¡Q«ò£¡òñ£ù ðóvðó ¹KîL™ Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü‰î ¹Kî™, å¼õK¡ àí˜¾è¬÷ Þ¡ªù£¼õ˜ ñFŠH™î£«ù Þ¼‚Aø¶. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ à¬ö‚°‹ à¬öŠHŸ° ñFŠ¹‚ ªè£´‚è «õ‡´‹. Ü¶, ï£‹ Þ¬í‰¶ ïìˆ¶‹ Þ™ôøˆF¡ «õ¬ôè¬÷ ðA˜‰¶ ªè£œõF½‹ ªõOŠð´‹. Ý‡èœ ðô «ð¼‚° «õ¬ôJ¡ GIˆî‹ Ü¶ Þòô£¶î£¡. Cô «ð¼‚° ÜF™ M¼ŠðI¼‚è£¶. Cô «ð˜ i†®™ «õ¬ôè¬÷ ðA˜‰¶ ªè£œõ¶‹ à‡´. Üî¬ù âŠð® Üõ˜èœ ðA˜‰¶ ªè£œAø£˜èœ â¡ðî¬ù‚ è‡ìPò«õ, ‘î£‹ðˆò‹’ ªî£ìK¡ ºî™ ÜˆFò£òñ£ù ‘ i†´ «õ¬ôè¬÷ ðA˜‰¶ ªè£œÀî™’’ â¡ø î¬ôŠH™ Íˆî õò¶ ªð‡èOìº‹ Þ¬÷ò î¬ôº¬øJùKìº‹ «è†´ ªîK‰¶‚ ªè£œ÷ô£ñ£?

üùõK 2009

ð£˜ˆ¶‚A†´ «õ¬ô¬ò»‹ ªêŒ«î¡. Þó‡ì£õ¶ ñ¼ñè õ‰îŠ¹ø‹ Üõî£¡ è£¬ôJ™ â¿‰¶ è£ŠH «ð£ìø¶ ®ð¡ ð‡øªî™ô£‹ ê¬ñò™ ï£¡ ð£˜ˆ¶Š«ð¡. Þõ¼‹ K†ìò˜† ÝJ†ì£˜. Þõ¼‹ Üõ¼‹ ªõO«õ¬ô¬ò ð£˜ˆ¶‚è Ýó‹H„ê£ƒè. ñ¼ñè ê¬ñ‚è‚ Ãì «õ‡ì£¡Â î£¡ ªê£™½õ£, ð£õ‹, Ü¶¾‹ C¡ùŠ ªð£‡µî£«ù¡Á ï£¡ ê¬ñŠ«ð¡. ê¬ñ„ê¶‹ 10.30 ‚° ê£ŠH†´ ð´ˆ¶¼«õ¡. F¼‹ð å¼ ñE‚° â¿‰¶ ®ð¡ ð‡µ«õ¡. è£ŠH «ð£´«õ¡. 3 ñE õ¬ó‚°‹î£¡ «õ¬ô. ÜŠ¹ø‹ Üõ«÷ â™ô£ˆ¬î»‹ ð£˜ˆ¶‚èø£ ÞŠ«ð£ å¼ õ¼ûñ£ v†«ó£‚ õ‰îî£™ â¡ù£ô «õ¬ô ªêŒò º®òô. Üõ«÷î£¡ â ¡ ¬ ù » ‹ ð£˜ˆ¶‚°ø£. å¼

°¬ø»‹ Þ™ô. Íµ Mîñ£ ê¬ñ‚Aø£. ð£‚è ð£õñ£J¼‚°. ñù² ªó£‹ð èwìŠðìø¶¡Â’’ ªê£¡ùõK¡ è‡èœ èôƒAù. ‘Þ¶«ô â¡ùƒè Þ¼‚°. âù‚° è™ò£íñ£A 21 õ¼ûñ£Aø¶. å¼ èwìˆ¬î»‹ Üõƒè âù‚° ªè£´ˆîF™ô . â¡¬ù Üšõ÷¾ Ü¼¬ñò£ ð£ˆ¶‡ì£ƒè. ÞŠ«ð£ ï£¡ Üõƒè÷ ð£˜ˆ¶‚èô¡ù£ «õø ò£¼ƒè ð£˜ˆ¶Šð£ƒè.â¡«ù£ì èì¬ñJ™hƒè÷£? èì¾÷£ ÜõƒèÀ‚° ªóv† ªè£´ˆF¼‚è£˜«ù ªê£™ôô£‹ â¡ù å‡µ àì‹¹‚° º®ò£ñ Þ¼‚è£ƒè.Ü¶î£¡ â¡ù£™ ð£˜‚è º®òô’ â¡Á ñ¼ñèœ ªïA›‰¶ ÃPù£˜. Þ¶î£«ù Þ™ôø‹! Ü«î Üð£˜†ªñ‡®™ àœ÷ 60 õòî£ù F¼ñF. ôLî£ ²ŠóñEò‹ Üõ˜è¬÷ ð£˜‚è Í¡Á ñ£® ãP„ ªê¡Á è£Lƒ ªð™¬ô Ü¿ˆF«ù¡. «ô¯v vªðû™ ñŸÁ‹ ÝCK¬ò F¼ñF AKü£ ó£èõ¬ùŠ ðŸP ªê£¡ù¶‹ ‘‘ «èœMŠð†®¼‚«è‹ñ£’’ â¡Á å¼ õ£˜ˆ¬îJ™ ªê£™L M†´ «ð†® ªè£´‚è Ýó‹Hˆî£˜. ‘‘ï£¡ ð£‹«ð«ô Þ¼‰«î¡. Üõ˜ ã˜ Þ‰Fò£M™ å˜‚ ð‡E†®¼‚è£˜. °ö‰¬î¬ò vÃL™ MìøFL¼‰¶ â™ô£ «õ¬ô»‹ ï£¡î£¡ ð£˜ˆ¶Š«ð¡. Þ‰F â™ô£ â‚ú£‹ ð£v ð‡EJ¼‚A«ø¡. Üîù£ô ê£òƒè£ô‹ †Îû¡ â´Š«ð¡. è£ŒèP Þõ˜ õ¼‹«ð£¶ õ£ƒA†´ õ‰¶´õ£˜. ñˆîð® ‘¹óMû¡’ âƒè îóñ£è A¬ì‚°‹ , Ãì«õ ªè£…ê‹ M ¬ ô â ƒ è °¬øõ£J¼‚°‹Â «î® «î® ð£˜ˆ¶ õ£ƒA õ¼«õ¡. ° ö ‰ ¬ î ‚ ° ªê£™L‚ªè£´Š«ð¡. å«ó °ö‰¬î¡ù£½‹ ï£¡ ñˆFò£ù‹ ð´‚èø «õ¬ô¬ò ªêŒò ñ£†«ì¡. è£¬ôJ™ â¿‰î£™, êKò£J¼‚èø ñ£FK â¡ «õ¬ô¬ò ªõ„²Š«ð¡. Þ«î£ ªð£‡µ‚°‹ è†®‚ ªè£´ˆ¶†«ì£‹. Üõ¼‚°‹ Þó‡´ Hœ¬÷èœ . ÞŠ«ð£ Üõ «õ¬ô‚°Š «ð£ø¶‚°œ÷£ø

â¡ªù¡ù «õ¬ô ªêŒò º®»«ñ£ Ü ˆ î ¬ ù » ‹ ª ê Œ ¶ † ´ «ð£õ£?,Þõ˜ ÞŠ«ð£ ªè£…ê‹ ªè£…ê‹ âù‚° åˆî£¬êò£ Þ¼‚Aø£˜. ÞŠð¾‹ ï£¡ ð´‚è ñ£†«ì¡. i†ô «õ¬ô‚è£K A¬ìò£¶. ï£ƒè«÷ ªêŒ¶‚A«ø£‹. è£˜ìQƒ âù‚° ªó£‹ð H®‚°‹. Ý¡eè ¹ˆîè‹ v«ô£è‹ ªê£™ø¶, «ðó¡èÀ‚° è¬î ªê£™ø¶î£¡ â ¡ « ù £ ì ªð£¿¶«ð£‚°. è˜ï£ìè êƒWî‹ ªó£‹ð H®‚°‹ . â‹ ªð£‡µ ï™ô£ ð£´õ£. â‹ «ðóŠHœ¬÷èÀ‹ â ù ‚ ° àîMò£J¼‚è£ƒè. i†´ «õ¬ô¬ò M¼‹ð Ýó‹H„C†ì£ Ü¶ ªðKò «õ¬ôò£ ªîKò£¶’’ â¡Á ªê£¡ùõK¡ ºèˆF™ â‰îMî êLŠ«ð£ ªõÁŠ«ð£ ªîKòM™¬ô. êK Þ‰î Íˆî î¬ôº¬øJù˜ ÞŠð® ªê£™LJ¼‚A ø£˜è«÷ ÞQ 50 õò¶‚è£ó˜è¬÷Š ð£˜Š«ð£ñ£?. F ¼ñF. wò£ñ÷£ A¼wí¡ ‘«ð£òv è£˜ìQ™’ Þ¼‚°‹ Üõó¶ Þ™ôˆF™ ê‰Fˆ«î¡. Þ«î£ Üõ˜ ÃPòõŸPL¼‰¶..... ‘ «õ¬ô¡Â õ¼‹«ð£¶ ºî™ô Þ¼‰«î Þó‡´ «ð¼«ñ ðA˜‰¶‚èø¶ à‡´. âƒè è£ô è†ìˆF™ ývªð‡† ß‚Ãõô£ †K† ð‡ø¶ A¬ìò£¶. ªð‡¬í Mì å¼ ð® àò˜õ£î£¡ †g† ð‡µõ£ƒè. â¡ùî£¡ ð®„C¼‰î£½‹, ï£¡ â‹.âvR. ñ£ˆv ð®„C¼‚«è¡. ÜŠð®J¼‰î£½‹ Ãì i†´‚è£ó¼‚° ñKò£¬î»‹, ñFŠ¹‹ ªè£´‚èø¬î ªñJ¡ªì¡ ð‡E«ò Ýèµ‹Â ªê£™L ªè£´Šð£ƒè âƒè Ü‹ñ£. Ýù âƒè ñ£ñ£ù£«ó£, ñ£Iò£«ó£ â¡ i†´‚è£ó«ó£ Iè¾‹ ºŸ«ð£‚è£ù â‡í‹ ªè£‡ìõƒè. Ýù£½‹ ªó£‹ð ®«ó®ûùô£è¾‹ ñ£ì˜ù£è¾‹ Þ¼Šð£ƒè. âù‚° Üšõ÷õ£ ªîKò£¶. Þõ˜ Üõƒè i†´ õö‚èˆ¬î âù‚è£è «õ‡® ªêŒ¶ è£‡H„² ÞŠð®ˆî£¡ c ªêŒòµ‹Â èˆ¶‚ ªè£´Šð£˜ Üõ˜. ®.M.âv&™ Þó‡´ SŠ†-´‹ ð£˜‚è «õ‡® õ¼‹. ÜŠð¾‹ Ãì i†´‚°¡Â

üùõK 2009

‘‘õ£›‚¬è¬ò ªó£‹ð¾‹ M¬÷ò£†ì£è ªè£‡´ ªê™Aø£˜. òî£˜ˆîñ£è Þ¼‚°‹ Þ‰î Þ÷‹ °ö‰¬î¬òŠ ð£˜ˆî¶‹ ñù¶‚° ªè£…ê‹ ê‰«î£ûñ£è Þ¼‰î¶’’ «ïóˆ¬î å¶‚°õ£˜. Üõƒè ÜŠð£ Ü‹ñ£¾‚°‹ àî¾õ£˜ âù‚°‹ àî¾õ£˜. °ö‰¬îèO¡ ð®Š¬ð ñ†´«ñ ï£¡ îQò£è ð£˜ˆ¶Š«ð¡. à‡¬ñò£ ªê£™«øƒè i†´‚° åˆî£¬ê‚° ÝO¼‰î£½‹ è™ò£í ï£OL¼‰¶ ÜõK¡ ðƒ° âù‚° à‡´. âù‚° °ö‰¬î Hø‰¶ õ÷˜‚°‹«ð£¶ å¼ î‰¬îò£ ªêŒò «õ‡®ò èì¬ñ¬ò Mì î£ò£è¾‹ Þ¼‰¶ õ÷˜ˆF¼‚è£˜.¬ï† SŠ† «ð£Œ†´ õ‰î£½‹ å¼ ºè‹ ²O‚è£ñ ð£˜ˆ¶Š ð£˜. ï£¡ î…ê£×˜ ªðJ‡®ƒ õ¬ó«õ¡. Ý˜ì¼‹ â´ˆ¶„ ªêŒò«ø¡. è˜ù£®‚ è„«êK ð‡«ø¡. ªð‡èÀ‚° ®óv ®¬êQƒ, è™ò£íˆ¶‚° «õ‡®ò ¹ì¬õèÀ‚°‹ , H÷¾v‚°‹ ®¬ê¡ ð‡E‚ ªè£´Š«ð¡. ÞŠ«ð£ °ö‰¬îèÀ‚° ð£†´ ªê£™Lˆ î«ó¡. Ãì«õ U‰¶vî£¡ IÎC‚°‹ èˆ¶‚A«ø¡. Þªî™ô£‹ Þõó£™î£¡ âù‚° A¬ì„ê¶ â¡Á ªð¼Iîˆ¶ì¡ ÃPù£˜. â¡ù HóIŠð£è Þ¼‚Aøî£? Ü´ˆ¶ ºˆFò£ô «ð†¬ìJ™ «õ¬ô ð£˜‚°‹ ÝCK¬ò F¼ñF. H«óñ£ Müò°ñ£¬ó Ü¬ñ‰î è¬óJ™ Þ¼‚°‹ Üõ˜ i†®™ ê‰Fˆ«î¡. M´º¬ø â¡ðî£™ Iè¾‹ ‘ý£ò£è’ Þ¼‰îõ¬ó ï£¡ «ð£Œ ªè£…ê‹ ..... ‘‘Üì. Üõ˜ Þõƒè÷ ï£¡ ®.M.J™ ð£˜ˆF¼‚«è¡. i†ô Þ¼‚Aø ªð£‡µèÀ‚° ï™ô Îv Ý°‹. ï£¡ «õ¬ô‚°Š «ð£øî£ô ¬ì‹ A¬ì„ê£ ð®Š«ð¡. Þ™«ô¡ù£ «è£M½‚°Š «ð£õø¶ ªó£‹ð H®‚°‹.i†´ «õ¬ôè¬÷ ï£¡î£¡ «õ¬ô ð£˜ˆ¶Š«ð¡. Þõ˜...... -ô «õ¬ô ð£˜ˆîî£ô á˜ áó£ «ð£Œ õ¼õ£˜. Ýù£™ è£¬ôô â¿‰¶ 7.30 ‚°œ ï£Â‹ A÷‹H °ö‰¬îè¬÷»‹ A÷ŠH vÃ™ ÜÂŠH´«õ¡. ñ£¬ô 5 ñE‚° õ‰¶ ¶E ¶¬õ‚èø¶ â™ô£«ñ ï£¡î£¡. ã¡ù£ Þ‰î ãKò£M™ î‡E èwì‹ . Üîù£™

üùõK 2009

ò£¼‹ «õ¬ô‚° õóñ£†ì£ƒè. ÞŠ«ð£ °ö‰¬îèœ ( ªð£‡µƒè Þó‡´ «ð¼‹ «õ¬ô‚°Š «ð£ø£ƒè) õ÷˜‰î£½‹ Ü«î ¬ìº‚° «õ¬ô‚°Š «ð£ò£èµ‹. Üîù£™ ñ£Ÿø‹ å‡µI™hƒè. è£¬ô«ô Ü«î 5 ñE‚°ˆî£¡ ð´‚èø¶‹ 11 ñE‚°ˆî£¡ . â¡ù â¡ù MˆFò£ê‹ù£ ÞŠ«ð£ âƒè i†´‚è£ó˜ ªõO«õ¬ô Üˆî¬ù»‹ ð£˜ˆ¶Šð£˜. h¾ ï£†èœ âù‚° àì‹¹ êKò£Š «ð£ù£ â‹ ªð£‡µƒèÀ‹, âƒè i†´‚è£ó¼‹ ï™ô£ ªêŒõ£ƒè. ®.M. âŠ«ð£õ£õ¶ ð£˜Š«ð¡. ñŸøð® «õ¬ô«ò êKò£J´‹Â CKˆî ºèˆ¶ì¡ ªè£…êº‹ Üô†®‚è£ñ ªê£™L º®ˆî£˜. â¡ùì£ Þ¶ 60+ 2 ‹ ÜŠð®ˆî£¡ Þ¼‚è£ƒè. 50+ ‹ ÜŠð®«òî£¡ Þ¼‚è£ƒè. ÞQ 30 + ä ð£˜‚èô£ñ£? F¼ñF «óè£ è‰î¡ ®.M.«è£J™ ªî¼M™ Þ¼‚Aø£˜. Þõ˜ ‘«ô® Ý‡ì£œ ðœOJ™ ÝCKòó£èŠ ðEò£ŸÁAø£˜. Þõ¬ó»‹ Üõó¶ Þ™ôˆF™ ï£¡ ê‰Fˆ«î£‹. ãŸèù«õ ªê£™LJ¼‰î£™ Þ¼õ¼‹ «ô¯v vªðû™ ¹‚ ðŸP»‹ F¼ñF AKü£ ó£èõ¡ Üõ˜è¬÷Š ðŸP»‹ ï¡° ªîK‰F¼‚Aø¶. ‘ªó£‹ð Üöè£J¼‚è£ƒè Þ™ô’ â¡Á ï‹ â®†ì¬ó ðŸP ªê£™LM†´ Üî¬ù á˜TîŠð´‹ õ¬èJ™ «ïK½‹ ÜŠð®ˆî£¡ Þ¼Šð£ƒè÷£ â¡Á «è†´ˆ ªîK‰¶‚ ªè£‡ì£˜. Þõ¼‹ è£¬ô 5 ñE‚°ˆî£¡ â¿õ£ó£‹.11 ñE‚°ˆî£¡ ð´Šð£ó£‹.Þ«î£ Üõ˜ ï‹Iì‹ ðA˜‰¶‚ ªè£‡ì¬õèœ. ‘7 ñE‚° ®CâvR™ «õ¬ô ð£˜‚° èíõ¼‚° ê£Šð£´ è†®‚ ªè£´ˆ¶†´, â‹ ¬ðò¬ù»‹ A÷‹H âƒè‹ñ£ i†ô M†´ ï£¡ 7.45 ñE‚° ®ð¡ ð£‚¬ú â´ˆ¶†´Š «ð£J´«õ¡. (5 õò¶ ñè¡ ) â‹ ¬ðò¬ù âƒèŠð£ °OŠð£†® Ã†®†´ õ‰¶ âƒè vÃL™ M†´´õ£˜. ï£½ñE‚° i†´‚° õ‰¶ ð£¬ô è£Œ„C ÜõÂ‚° ªè£´ˆ¶†´ èó£ˆ«î A÷£v Þ™«ô¡ù£ ®ó£Jƒ A÷£v‚° Ã†®†´ «ð£Œ õ¼«õ¡. ÜŠ¹ø‹ Þó£ˆFK‚° ®ð¡ ð‡ø¶. Þ¼‚Aø ê£ñ£¬ù ¶ô‚A†´Š ð´‚è 11 ¡ù£°‹. Þ¶ â™ô£«ñ 5 ï£†èœ ñ†´‰î£¡. êQ‚Aö¬ñ ë£JŸÁ‚ Aö¬ñèO™ Üõ¼‚° h¾ Þ¼‚°‹. Üõ˜ êQ‚Aö¬ñèO™ °ö‰¬î¬ò ð£˜ˆ¶Šð£˜. âù‚° vÃ™ ðô êñòƒèO™ Þ¼‚°‹. è£ŒèP å¼ õ£óˆ¶‚° «õ‡®ò¬î õ£ƒA õ‰¶´õ£˜. ‘¹óMû¡’ Þó‡´ «ð¼«ñ «ê˜‰¶ «ð£Œ õ£ƒA õ¼«õ£‹. ë£JŸÁ‚Aö¬ñèO™ º‚è£™õ£C Üõ˜ ì˜¡î£¡ ê¬ñòô¬øò£Œ Þ¼‚°‹.è‡®Šð£ ê£òƒè£ô‹ «ý£†ì™ôî£¡ Þ¼‚°‹. CQñ£¾‚ªè™ô£‹ «ð£õøF™ô. âŠ«ð£õ£õ¶ ªê£‰î‚è£óƒè M†´‚° «ð£«õ£‹’’ â¡Á ðìðìŠð£è ÃPù£˜. õ£›‚¬è¬ò ªó£‹ð¾‹ M¬÷ò£†ì£è ªè£‡´ ªê™Aø£˜. òî£˜ˆîñ£è Þ¼‚°‹ Þ‰î Þ÷‹ °ö‰¬î¬òŠ ð£˜ˆî¶‹ ñù¶‚° ªè£…ê‹ ê‰«î£ûñ£è Þ¼‰î¶.

î‰¬î¬ò õóõ¬öˆî ó£è«õ‰Fó˜ Wî£ º°‰î¡,

Ü‹ðˆÉ˜.

M®‰î£™ âù¶ °ö‰¬î Hø‰¶ ¹‡Eò£ õîù‹. Ü½õôèˆFŸ° ªê¡ø, â¡ ÜŠð£¬õ è£íM™¬ô. àøMù˜ i†´‚° ªîKMˆ«î£‹. «ð£hv è‹ªð÷J‡† ªè£´ˆ«î£‹. â¡ Ü‹ñ£, îƒ¬è, î‹H â™«ô£¼‚°‹ Iè¾‹ èõ¬ôò£è Þ¼‰î¶. âŠð®«ò£ ¹‡Eò£õîù‹, ï£ñèóí‹, °ö‰¬îèœ ªî£†®™ «ð£´‹ Mö£¾‹ ïì‰î¶. Í¡Á ï£†è÷£A»‹, î‰¬î õóM™¬ô. âƒè À‚° ªï¼ƒAò ï‡ð˜ å¼õ˜ ê£L‚Aó£ñˆF™ õC‚°‹ ê£MˆK ñ£I¬òŠ ðŸP ( ó£è«õ‰Fó võ£I àð£êè˜ ) ªê£¡ù£˜èœ. àì«ù â¡ Ü‹ñ£ Üõ˜è¬÷ è‡´ Mê£Kˆ¶, Üõ˜èœ ªê£¡ùð® ªêŒî£˜èœ. Üõ˜èœ ªê£¡ù Þó£è«õ‰Fó võ£I õNð£´. võ£I Ü¬øJ™ ²ˆî‹ ªêŒ¶, ó£è«õ‰Fó ðìˆ¬î»‹. °ôªîŒõñ£ù F¼ŠðF ªõƒèì£êôðF ðìˆ¬î»‹, ñ¬ùJ¡ e¶ ¬õˆ¶, ðìˆF™ Þó‡´ ð‚èˆF½‹, Þó‡´ ñ†¬ì «îƒè£Œ. îQˆ îQ ò£è 1,25 î†ê¬íò£è ¬õˆ¶, M÷‚«èŸP, å¼ ñ‡ìô‹ Þò¡ø Ü÷¾ ÿ Hóî†ê¬ù ªêŒ¶ Móî‹ Þ¼‚è ªê£¡ù£˜èœ. Üšõ£«ø â¡ Ü‹ñ£ ªêŒòˆ ªî£ìƒAù£˜. ï£¡è£‹ ï£œ è£¬ô, â¡ î‰¬î b¯ªó¡Á i†®Ÿ° õ‰¶ «ê˜‰î£˜. âƒèÀ‚° ð£˜ˆî¶‹ «ðê‚ Ãì «î£¡øM™¬ô. Í¡Á ï£†èœ ê£Š ð£´, î‡a˜ Þ™ô£ñ™ ªñL‰¶ Iè¾‹ è¬÷Š ð£è Þ¼‰î£˜. õö‚èñ£è õ¼‹ õ‡®J™ ãø£ñ™ õN îõP «õÁ õ‡®J™ ªê¡Á M†ì£ó£‹. âŠ ð® ïì‰î¶ Þ¶, â¡Á Üõ¼‚°‹ ªîKòM™¬ô. °®‚è è£H î¼‹ð®, ¬ê¬è ªêŒ¶ è£‡Hˆî£˜. âƒèœ î‰¬î õ‰î«î, ªð¼‹ G‹ñFò£è Þ¼‰î¶. Üîù£™ ï£ƒèœ â¶¾‹ Üõ¬ó «è†èM™¬ô. Þ¶ ïì‰î¶ 25&9&1977 Þ¡Á‹ ñø‚è£ñ™ àœ ÷¶. ñø‚è¾‹ º®ò£î¶. ï£ƒèœ îMˆî¶ âƒè À‚°ˆî£¡ ªîK»‹. ‘èì¾¬÷ ï‹H«ù£˜ ¬è MìŠðì£˜ ’ â¡ø ðöªñ£N à‡¬ñ âù àíó ¬õˆî Gè›¾ Þ¶. ðóõ£J™¬ô. Þ¡¬øò Þ÷‹ î¬ôº¬øJ™ Ý‡èÀ‹ ï‹¬ñŠ «ð£ô «õ¬ô ªêŒòˆ îòƒèM™¬ô. ã¡ àƒèŠ ðˆFK‚¬è àœÙ˜õ£Cè¬÷ˆî£¡ «ð†® â´è°ñ£? âƒè÷ ñ£FK ªõOÎ˜õ£Cè¬÷ «ð†® â´‚è£î£? â¡Á ªè£ëê‹ A‡ìô£è «è†ì£˜ F¼ñF ô£õ‡ò£ Ýù‰ˆ. Hø‰î ï£œ Mö£MŸ° «ð£J¼‰î ï£¡ ‘«ô¯v vªðû¬ô’ ðŸP «ðC‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ ÜŠð®«ò™ô£‹ HKM¬ù âƒè ðˆFK‚¬è‚° A¬ìò£¶ â¡Á ió£Šð£è ÃP M†´ àì«ù«ò Üƒ«è«ò Üõ˜è¬÷ «ð†® â´ˆ«î¡. Þó‡´ ÝŠªì‚ Þ¡v®Î†&¡ ñ£«ùTƒ ð£˜†ùó£è Þ¼‚°‹ Üõ˜èœ ÃPòî£õ¶ âƒè i†´‚è£ó˜ è£¬ôJ«ô«ò «ð£Œ M´õ£˜. ï£¡ ¬ðò¬ù vÃ½‚° ÜÂŠH†´ ê£Šð£´ ªêŒ¶ è†®‚ ªè£‡´ 9 ñE‚ªè™ô£‹ A÷‹H´«õ¡. F¼‹ð 6 ñE‚° â‹ ¬ðò«ù£ì i†´‚° õ¼«õ¡. (7 õò¶ ¬ðò¡) C¡ù C¡ù «õ¬ôè¬÷ ªêŒ¶ M†´ ÜõÂ‚° ð£ì‹ ªê£™L

ªè£´ˆ¶†´ 8 ñE‚° Þó£ˆFK‚° «õ‡®ò¬î ªêŒ«õ¡. Üõ˜ õ‰îH¡ î£¡ ï£Â‹ Üõ¼‹ ê£ŠH´«õ£‹. âŠð®»‹ ð´‚è 11 Ý°‹. (â¡ù¶ Þ¶ ªê£™L ¬õ„ê ñ£FK â™ô£¼‹ ð´‚è 11 Ýèø¶) êQ‚Aö¬ñèO™ «î¬õŠð†ì£™ åNò ÝŠªì‚ «ð£è ñ£†«ì¡. â‹ ¬ðòÂ‚° h¾ Þ¼‚°. ë£JŸÁ‚Aö¬ñèO™ Üõ˜î£¡ âù‚° º¡ù£™ â¿‰¶ è£ŠH ®ð¡ â™ô£‹ ð‡µõ£˜. â¡ ê¬ñò½‚°‹ Ãìñ£ì åˆî£¬ê ð‡µõ£˜. è‡®Šð£è ê£òƒè£ô‹ ªõOò‚ A÷‹H´«õ£‹. CQñ£, «ý£†ì™ ê£Šð£´‹ ªõOJ™î£¡. ( Þõ˜ F¼ŠðFJ™ Þ¼‚Aø£˜) «ïŸÁ‚° º¡Fù‹, «ïŸÁ Þ¡Á â™ô£ ï£†èO½‹ i†´«õ¬ôèO½‹ êK â™ô£ˆ î¬ôº¬øJù¼‹ ðA˜‰¶‚ ªè£‡´ î£¡ «õ¬ô ªêŒAø£˜èœ Þ™¬ôò£? H¡ âƒ«è Þ‰î ï£‹ «èœMŠð´‹ ¹KîL¡¬ñ. «ð£è†´‹. ÞQ åšªõ£¼ ñ£îº‹ ªõš«õÁ î¬ôŠ¹èO™ Þ‰î î£‹ðˆòˆ ªî£ì˜ ªî£ì¼‹. üùõK 2009

üùõK 2009

º ‹ ¬ ð

M ö £

M ö £ üùõK 2009

& ²î£ óM„ê‰Fó¡

Þ™ô‹

à‡µ‹ àí¾‹, ð¼°‹ c¼‹

å¼ ñQî¡ àJ˜ õ£ö àîõô£‹. ªõÁ‹ ²õ£êˆFù£™ ñ†´ñ£ ï£‹ õ£›A«ø£‹. Hø¬ó «ïCŠðî£™, Høó£™ «ïC‚èŠð´õî£™î£«ù ï‹ õ£›‚¬è Ü˜ˆîºœ÷î£Aø¶. Þî¡ Ü®Šð¬ìJ™ õ£¿‹ Müò°ñ£K¬ò ê‰F‚èô£‹. õ£¼ƒèœ. «ê¬õ‚° ºîh´ Ü¡¹î£¡ â¡ø£½‹ à¬öŠ¹, Mì£ºòŸC, î¡ù‹H‚¬è âÂ‹ ï£¡° É‡èœ e¶ Üöè£ù ‘Cõê‚F’ âÂ‹ è£Šðèˆ¬î è†® Üƒ° ñùïô‹ °¡Pòõ˜è¬÷ «ê˜ˆ¶ Iè Üöè£è ïìˆF õ¼Aø£˜. CKˆî ºè‹, Ü¡¹‹, è‡®Š¹‹ Þ¬í‰î è‡èœ, è‹dóñ£ù «î£Ÿøˆ¶ì¡ Þ¼‚°‹ Þõ˜ ï‹¬ñ Ü¡¹ì¡ õó«õŸAø£˜. Ýó‹ð‹ : 1993 Ý‹ Ý‡´ ñùõ÷˜„C °¡Pòõ˜èœ, Ýîóõ£÷˜èœ, ºF«ò£˜ âù M÷ƒ°‹ Þ‰î Þ™ôˆ¬î Ý›õ£˜F¼ïèK™ ªî£ìƒA«ù¡. àìô÷M™ õ÷˜‰¶‹ ÜPõ÷M™ õ÷ó£î °ö‰¬îèÀ‚° â¡ù£™ Þò¡ø àîM ªêŒA«ø¡. õ£›¬õ ÞQ î£‚°õ¶ Ü¡¹. Ü¡¹ àœ÷ Þì‹ ²õ˜‚è‹.

àîM‚èóƒèœ : Ü¼A™ õ£¿‹ ñ‚èœ, ªð£¶ ñ‚èœ â¡Á ðô˜ ªêŒ»‹ àîMè¬÷ ñø‚è Þòô£¶. ðô˜ áÁè£Œ ªêŒ¶ î¼õ¶‹, ê¬ñˆ¶ ÜOŠð¶‹ ðô ªìŒô˜èœ AN‰î ¶Eè¬÷ ¬îˆ¶ î¼õ¶‹ â¡ ªï…¬ê ªïAö ¬õŠð¬õ. å¼º¬ø âv.H. ð£ô²ŠHóñEò‹ Üõ˜è¬÷ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è Ü¬öˆ«î£‹. «ñ¬ìJ™ «ð²¬èJ™ “«ê¬õ GÁõù‹ â¡Á ªîK‰¶î£¡ õ‰«î¡. Ýù£™

õ÷ó£î ñù¶‚° î÷ó£î «ê¬õ õN ïìˆ¶î™ : Þõ˜è¬÷ ðJŸC ªêŒò ¬õŠð¶ å¼ îQ‚ è¬ô. è‡í£®J™ àœ÷ ÉCè¬÷ ¶¬ìŠð¶, CîP‚ Aì‰î è£ôEè¬÷ õK¬êò£è å¿ƒ°Š ð´ˆ¶õ¶, ð™ M÷‚°õ¶, °OŠðîŸè£è «ê£Š, ìõ™ â´ˆ¶‚ ªè£œõ¶ «ð£¡ø¬õ Fùº‹, Mì£ñ™ ñÁð®»‹, ñÁð®»‹ èŸÁˆîóŠðÁø¶. Þîù£™ Üõ˜èœ ²òñ£è î¡ ðEè¬÷ ªêŒò ð£¬î ãŸðÁø¶. àí¾ -: ï£‹ à‡µ‹ àí«õ Üõ˜èÀ‚° «ð£¶ ñ£ù¶. õJÁ Hó„ê¬ù àœ÷õ˜èÀ‚° ï£˜êˆ¶ Þ™ô£î àí¾ ÜO‚èŠðÁø¶. ñŸøõ˜èÀ‚° ï£˜êˆ¶ àœ÷ êñ„Yó£ù àí¾ ÜO‚èŠðÁø¶. è£¬ôJ™ êˆ¶ñ£¾ è…C, ð£™ î¼A«ø£‹. ñFò «õ¬÷J™ ªð£Kò™, ê£‹ð£˜, óê‹, îJ˜ ÜO‚A«ø£‹. ñ£¬ôJ™ Hvªè†, ð£™ ñŸÁ‹ ÞóM™ êŠð£ˆF î¼A«ø£‹.

üùõK 2009

Þƒ° Þõ˜è¬÷ «ïK™ è‡ì¾ì¡ Gè›„C‚° ï£¡ õ£ƒAò ðíˆ¬î F¼ŠH î‰¶ Mì«õ‡´‹ â¡ø º®¾ â´ˆ¶M†«ì¡”- â¡ø£˜. â¡ ðE ñ‚è¬÷ Ü¬ì‰¶ Üõ˜èO¡ àîM‚èóƒèœ cÀ‹ªð£¿¶ ñù‹ ñA›„C Ü¬ìAø¶. F¼. H.â¡.«îõó£ü¡, F¼. ñ£˜‚èð‰¶, F¼ñF. ñ£˜‚èð‰¶ ªêŒ»‹ ðE¬ò õ£˜ˆ¬îJ™ õ®‚è Þòô£¶. ªêŒ»‹ ðE«ò ªîŒõ‹ -: É‚è‹ â¡ð¶ ï£ƒèœ ºŸP½‹ ñø‰î æ˜ Mûò‹. âƒèœ °ö‰¬îèÀ‚° ÞóM™î£¡ ðôMî ªî£™¬ôèœ ãŸð´A¡øù. âƒèœ «ê¬õî£¡ âƒèÀ‚° ì£Q‚! eó£ â¡ø CÁI‚° Í¬÷J™ è†® ãŸð†´ Þ¼‰î¶. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Ýð«óû¡ êñò‹ Þó¾, ðè™ Éƒè£ñ™ è‡ MNˆ¶ Ý‡ìõQì‹ «õ‡®«ù¡. “àJ¬ó ªè£´ˆî£™ ñJ¬ó î¼A«ø¡” â¡Á F¼ŠðF ðèõ£Â‚° «õ‡®‚ ªè£‡«ì¡. Üõœ H¬öˆ¶

â¿‰î¾ì¡ â¡ «õ‡´î¬ô G¬ø«õŸP«ù¡. «î¬õèœ -: Ý‡ìõ¡ Ü¼÷£™, ï™ô àœ÷ƒèO¡ Íô‹ ðô àîMèœ õ‰î£½‹, ñQî õ÷ àîMèœ °¬øõ£è àœ÷ù. ê‹ð÷‹ ÜOˆ¶ ðE ªêŒò Ý†è¬÷ Ü¬öˆî£½‹ êKò£è õ¼õF™¬ô. àìô£™ «ê¬õ ªêŒò ñ‚èœ º¡ õóˆ îòƒ°A¡øù˜. ªðŸ«ø£˜èœ -: Ü÷¾‚° ÜFèñ£è ð£¶è£Š¹ ÜOˆ¶ M´Aø£˜èœ. ªõOJ™ è£ŠðèˆF™ M†ì£™, êKò£è èõQ‚èñ£†ì£˜èœ âÂ‹ â‡í‹ Üõ˜èOì‹ àœ÷¶. áùºŸøõ˜èœ î£¡ ÜF™ ê‰«îèI™¬ô. Ýù£™ Üõ˜èœ ïñ‚° Hø° âŠð® õ£öÞò½‹ â¡Á «ò£Cˆ¶ Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ Üõ˜èÀ‚° ðJŸC ÜO‚è ºòô «õ‡´‹. «ñ½‹, Üø«õ ¹ø‚èEŠ¹ ªêŒ»‹ ñ«ù£ð£õº‹ ðô ªðŸ«ø£˜èOì‹ àœ÷¶. Í¬÷ õ÷˜„C °¡Pò ñè«ù£, ñè«÷£ æ˜ ÜCƒè‹ â¡Á â‡E, Üõ˜è¬÷ è£ŠðèˆF™ M´‹ °íº‹ àœ÷¶. Þõ˜è¬÷ èì¾O¡ °ö‰¬îè÷£è è¼î «õ‡´‹. è£Šðè‹ -: Þ¶ å¼ «è£J™î£¡ â¡ð¶ â¡ â‡í‹. ²ˆî‹ «ê£Á «ð£´‹ â¡Á è£Šðèˆ¬î è‡í£® «ð£¡Á ¬õˆ¶ Þ¼‚A«ø£‹. Fùº‹ ªð¼‚A, ¶¬ìŠðîŸ° ðJŸC, «îƒè£Œ ¶¼õ, ¶¬õˆî ¶Eè¬÷ ñ®‚è â¡Á Þõ˜è¬÷‚ ªè£‡«ì ðô ðEè¬÷ ªêŒò ðJŸC ÜO‚A«ø£‹. CøŠ¹ ðJŸC -: HR«ò£ªîóH Íô‹ ðô ðJŸCè¬÷ eù£†C ÝvðˆFK Íô‹ «ñ½‹ ðô ï™ô àœ÷ƒèœ Íô‹ ðô ðJŸCè¬÷ ÜO‚A«ø£‹. Þ¬îªò™ô£‹ ÜP‰¶ Þ¡Á ãó£÷ñ£ù ñ‚èœ îƒèœ áùºŸø ñùõ÷˜„C °¡Pò °ö‰¬îè¬÷ «ê˜‚è ‚ÎM™ ( 320 «ð˜ ) Þ¼‚Aø£˜èœ. F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷£ñ™ î¡ õ£›‚¬è¬ò Ü˜ŠðEˆî Müò°ñ£KJ¡ «ê¬õ ï‹¬ñ CL˜‚è

¬õ‚A¡ø¶. ï£¡ «ïK™ è‡ì¬õ -: ‘H«óñü£’ å™Lò£ù àì‹¹, c÷ñ£ù ºè‹, ï™ô Gø‹ ªè£‡ì ªð‡. ñùõ÷˜„C °¡Pò Þõ˜ Þƒ° õ‰îªð£¿¶ õò¶ 19. Þ¡Á 34 õò¶ ªð‡ñE. ‘‘c Üê†´ˆîù‹ ªêŒî£™, MTò‚è£MŸ° â¡ùõ£°‹?’’ â¡Á ï£¡ «è†«ì¡. ‘‘ì£‚ì˜ ý£˜† i‚ ÝA ªð£†´Â «ð£J´õ£’’ ÜŠ¹ø‹ â¡ èF ðóèFî£¡’’ H«óñü£ ðFôO‚Aø£˜. ‘‘i‚è£ù Þîòˆ¬î ï£˜ñ™ ð‡µMò£?’’ ‘‘æ, Ýó£«ó£, Ýgó«ó£, â¡ C¡ù õò¶ °J«ô, ªê£¡ù¶ cî£ù£ â¡Á ð£®ù£™ «ð£¶‹ â™ô£‹ êKò£A M´‹. ÞŠð à¡ MT Ü‚è£«õ£ì ý£˜† âŠð® Þ¼‚°¶ ? ‘‘ï£¡ ªê£™ø «ð„² «è†´ êñ˜ˆî£ Þ¼‚A«ø¡. Üîù£™ Ü‚è£ ï£˜ñ™’’ ‘‘MTò‚è£M¡ ªðKò °ö‰¬î ò£¼?’’ ‘‘ï£¡î£¡’’ ‘‘ Ü‚è£. à¡¬ù âŠð® ªè£…²õ£ƒè’’? ‘‘F¼ŠðF ô†´, è£…C¹ó‹ ð†´‹ð£ƒè’’ ‘‘c Üêì£J¼‰î£?’’ ‘‘Üê´, F™L â¼¬ñ ñ£´¡Â ªê£™õ£ƒè?’’ ‘‘êñ˜ˆî£ Þ¼‚èµ‹ù£, H«óñü£ â¡ù ªêŒòµ‹?’’ ‘‘²ˆîñ£ Þ¼‚èµ‹, ð™ «îŒ„², °O„², ê£I °‹Hìµ‹’’ H«óñü£M¡ ‘ì£‡, ì£‡’ ðF™èœ ï‹ è‡è¬÷ ðQ‚è ¬õ‚A¡øù. Þ¶î£¡ MTò‚è£M¡ ªõŸP!

Cõê‚F «ý£‹v

3/16,ªð£¡Qò‹ñ¡ «è£J™ ªî¼, Ü™ôŠð£‚è‹,«ð£Ï˜, ªê¡¬ù & 600116 «ð£¡: 24769848, 24769851

üùõK 2009

ð†´‹ ð£†´‹ ¬õðõ‹ âQ™ ð†´ ¬õ«ð£è‹ âQ™ ð£†´ ð£¾ á´ Þ¬öò ð†´ ð£õ ó£è‹ Þ¬öò ð£†´ õ˜í ü£ô‹ ð†´ õ£˜ˆ¬î ü£ô‹ ð£†´ Gøƒèœ ãN™ ð†´ võóƒèœ ãN™ ð£†´ óèƒèœ à¬ìò¶ ð†´ ó£èƒèœ à¬ìò¶ ð£†´ ðó‹ð¬ó è‡ì¶ ð†´ ð£ó‹ðKò‹ è‡ì¶ ð£†´ M¼‰FŸ° ãŸø¶ ð†´ M¼‰¶ ÜO‚è ãŸø¶ ð£†´ Ü®ˆ¶ˆ ¶¬õˆî™ Ýè£¶ ð†´ Ü®ˆ¶Š ð£ì™ Ýè£¶ ð£†´ ê‰¬îJ™ ãŸð¶ ð†´ ê‰îˆF™ ËŸð¶ ð£†´ ¹øºèŠ ªð£L¾ ð†´ ÜèºèŠ ªð£L¾ ð£†´ ð†´‹ ð£†´‹ Þ¬íò õ‰î«î «ð£ˆbv ðó‹ðó£ ð†´! ²î£, ¬ñFL.

üùõK 2009

Ü¡¹ ê«è£îK F ¼‚°øœ â¡Á ÃPù£«ô, îI› «ð²‹ ï™½ôA™

è¬ôñ£ñE, «êõ£óˆù£, º¬ùõ˜ «ê«ò£¡

Üõ˜èO¡ G¬ù¾î£¡ õ¼‹. ÜRvªì‡† v«ìû¡ ¬ìó‚ìó£è ªê¡¬ù õ£ªù£L G¬ôòˆF™ ðE ¹K»‹ Þõ¬ó ¬ñô£ŠÌ˜õ£Cèœ ï¡° ÜPõ£˜èœ. Ý‹. ñJ¬ô ñ£ƒªè£™¬ôJ™ àœ÷ èŸðèõ™L ðœO õ÷£èˆF™ ªðKò£˜ ð™è¬ô‚èöè„ ²Ÿø™ ¬ñò‹ ïìˆ¶Aø£˜. ‘‘ê«è£îK AKü£ ó£èõ¡ Üõ˜è¬÷ ðŸP î£«ù «ðêµ‹. êKò£è 9 ñE‚° «ð²ƒè. ï£¡ ªî£¬ô«ðCJ™ ÃÁõ¬î cƒè «ï£† ð‡E‚°ƒè’’ â¡Á F¼. «ê«ò£¡ Üõ˜èœ Ãø ï£º‹ «ï£†´ ¹ˆîè‹, «ðù£ êAî‹ ªî£¬ô«ðC Ü¼A™ Ýü˜ ÝA M†«ì£‹. ‘Þ‰î ñ£î‹ F¼. «ê«ò£¡ «ð²Aø£ó£? âù‚° ªê¡¬ù õ£ªù£L G¬ôòˆF™ ºî¡ ºîô£è õ£ŒŠ¹ ÜOˆî¶ Üõ˜î£«ù. Üõ¼¬ìò ð¡ºè ªêò™èœ â¡¬ù MòŠHô£›ˆ¶ð¬õ Ý°‹. â‹.®.âv. Üè£ìI ñJ¬ôˆ F¼õœÀõ˜ îI›„êƒè‹, F¼‚°øœ ÜP¾‚ è÷…Cò ñ¡øƒèœ «ò£è‹ - ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ðJŸC, â¡Á ðŸðô «ê¬õ GÁõùƒè¬÷ ïìˆF õ¼Aø£˜. Cø‰î áìè õ™½ï˜ ñŸÁ‹ ñQî õ÷ Ý«ô£êè¼‹ Ýõ£˜. ‘Ü¶ñ†´ñ™¬ô ‘ÜPMò™ Ìƒè£’ âÂ‹ è£ô£‡´ ÜPMò™ Þî› ïìˆ¶‹ ÝCKò˜ Ýõ£˜. å¼ ðˆFK¬è ÝCKòó£è ï‹ñ «ô¯v vªðû¬ôŠ ðŸP â¡ù ÃøŠ «ð£Aø£˜ â¡Á «è†è Ýõô£è Þ¼‚A«ø¡’ â¡ø£˜ ÝCK¬ò AKü£ ó£èõ¡ .

ì£‚ì˜.«ê«ò£¡

Ü„C™ õ‰î ºî™ â¿ˆ¶ è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L ‘‘ 1984 Ý‹ Ý‡´ õ£ªù£L Gè›„C‚è£è ðô CÁè¬îèO¡ vAKŠ† âƒèœ G¬ôòˆFŸ° õ‰î¶. ÜF™ ‘ð„¬ê ñ‡ ’ âÂ‹ è¬î ð®ˆ«î¡. Ü¬î â¿Fòõ¼‚° âƒèœ õ£ªù£L G¬ôò‹ Íôñ£è å¼ è®î‹ â¿F «ïK™ õ¼‹ð® Ü¬öˆF¼‰«î£‹. Ü¡Á õ‰î Ü‰î â¿ˆî£÷˜î£¡ ê«è£îK AKü£ ó£èõ¡ . CÁè¬î ð¬ìŠ¹ ï¡ø£è Þ¼‰î¶. ï™ô ÝŸø½‹, Fø¬ñ»‹ ªè£‡ì ªð‡í£èˆî£¡ Üõ¬ó‚ è‡«ì¡. è¬î ï¡ø£è Þ¼‰îî£™, Ý™ Þ‰Fò£ «ó®«ò£ ªõOJ´‹ ‘õ£ªù£L’ â¡Â‹ ðˆFK‚¬èJ™ Ü‰î‚ è¬î¬ò ªõOJ†«ì¡. AKü£ ó£èõQ¡ â¿ˆ¶ ºî¡ºîô£è Ü„C™ õ‰î¶ ÜŠ«ð£¶î£¡. î¡ ºî™ ð¬ìŠ¹ ï™ô ªðò˜ ªðŸø¶ âÂ‹ ªð¼¬ñ ªè£‡ì£½‹ Ü¬î ªõO‚è£†®‚ ªè£œ÷£ñ™ Ü¬ñF è£ˆî£˜. Þ¡Á A†ìˆî†ì 24 õ¼ìƒèœ èNˆ¶‹ Ü‰î Ü¬ñF ÜõKì‹ ðKÌ˜íñ£è Þ¼‚Aø¶. Ü¡Á ºî¡ ºîô£è ÜõKì‹ ï£¡ «è†ì «èœM ‘‘ â¡ù ªêŒòlƒè‹ñ£?’’ â¡ð¶î£¡. ºî™ º¬ø ð£ƒ‚ «õ¬ôJ™ Þ¼‚A«ø¡

üùõK 2009

ê‰F‚°‹ ªð£¿ªî™ô£‹ Þ‰î ê«è£îKJì‹ ï£¡ è‡´ Mò‰î¶. ðE¾, Ü¬ñF, î¡ù‹H‚¬è...

â¡ø£˜. å¼ Cô õ¼ìƒèœ èNˆ¶ ‘‘ê£˜, ï£¡ M.Ý˜.âv. õ£ƒA ÞŠ«ð£ è£ªú† è‹ªðQ Ýó‹H„C¼‚«è¡’’ â¡ø£˜. ðô ðˆFK¬èèO™ Üõ¼¬ìò â¿ˆ¶‚è¬÷ ð£˜Š«ð¡. ÜPMŠð£÷ó£è «ñ¬ìJ™ ð£˜ˆF¼‚A«ø¡. e‡´‹ å¼ Cô õ¼ìƒèœ èNˆ¶ ‘‘ ê£˜, «ô¯v vªðû™ âÂ‹ ðˆFK¬è¬ò ªî£ìƒAJ¼‚«è¡‘‘ â¡ø£˜. ê‰F‚°‹ ªð£¿ªî™ô£‹ Þ‰î ê«è£îKJì‹ ï£¡ è‡´ Mò‰î¶. ðE¾, Ü¬ñF, î¡ù‹H‚¬è ñŸÁ‹ Üõ¼¬ìò H. Ý˜ . Fø¬ñ! Þ‰î Fø¬ñè¬÷‚ ªè£‡´ æ˜ ðˆFK¬è¬ò Fø‹ðì ªð‡èÀ‚è£è âˆî¬ù«ò£ «ð£ó£†ìƒèÀ‚A¬ì«ò ïìˆ¶Aø£˜. ðˆFK¬èˆ ¶¬ø ê£î£óí Mûòñ™ô. ÜF™ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶ õ¼Aø£˜ â¡ð¶ ªð¼¬ñ‚°Kò Mûò‹î£«ù. Ü¡Á è‡ì ê«è£îK AKü£ ó£èõÂ‚°‹, Þ¡Á ÝCK¬ò AKü£ ó£èõÂ‚°I¬ì«ò ÜFè MˆFò£êI™¬ô. Ü«î ðE¬õ»‹, Ü¬ñF¬ò»‹ Þ¡Á‹ è£‡A«ø¡. Þ¡Á Üõ¼¬ìò õ÷˜„C¬ò Fø¬ñJ½‹ «ð„C½Í è‡´ ñù‹ ñA›A«ø¡. ‘‘ï£¡ â¿Fò è¬î âŠð®J¼‚°¶ ê£˜’’ â¡Á «è†ì Ü‰î ê«è£îK Þ¡Á å¼ Hóðô ðˆFK¬è¬ò

ïìˆ¶Aø£˜ â¡Á ÜP¡¶ ñA›‰«î¡. ’’ â¡Á ñù‹ G¬ø‰¶ ð£ó£†´Aø£˜ è¬ôñ£ñE «ê«ò£¡ Üõ˜èœ. 1970 - 1974 Ý‹ Ý‡´ õ¬ó ‘Þ¬÷ò ð£óî‹’ âÂ‹ õ£ªù£L Gè›„CJ™ âù‚° â‡íŸø õ£ŒŠH¬ù ÜOˆîõ˜ F¼.«ê«ò£¡. Ü‰Gè›„CJ™ ðô «ï˜ è£í™èœ, è¬î ð®Šð¶, ï£ìè Mñ˜êù‹ â¡Á ðôõŸP™ ðƒ° ªè£‡«ì¡. H¡ù£O™ ðˆFK¬è àôA™ ï£¡ è£Ö¡ø¾‹ ªðò˜ ªðø¾‹ ‘ Þ¬÷ò ð£óî‹ ’ Gè›„C âù‚° àîMò¶. Þ¡¬øò ªðò¼‚° Ü¡Á Ü®ˆî÷‹ âù‚° õ£ªù£LJ™ F¼. «ê«ò£¡ Üõ˜èO¡ î¬ô¬ñJ™ A¬ìˆî¶. «ô¯v vªðû™ bð£õO ñô˜ ðŸP Ãì õ£ªù£LJ™ «ðC»œ÷£˜. 6 ñ£î‹ º¡ù˜ «è£- ÝŠªì‚v’ ¬ìó‚ì˜ Üõ˜è¬÷ ê‰F‚è„ ªê¡«ø¡. Üƒ° âF˜ð£ó£ñ™ F¼. «ê«ò£¬ù ê‰Fˆ¶ ð¬öò G¬ù¾è¬÷ ÜôCò¶ ñùFŸ° Þîñ£ù å¡Á’’ â¡Á F¼.«ê«ò£¡ °Pˆ¶‚ ÃÁAø£˜ AKü£ ó£èõ¡. ‘‘êÍè ïôÂ‚è£è¾‹, Þ¬÷ò êºî£òˆFŸè£è¾‹ ðô ï™ô Mûòƒè¬÷ F¼õœÀõK¡ õNè£†´îL¡ Íô‹ ªêŒ¶ õ¼‹ º¬ùõ˜ «ê«ò£¡ Üõ˜è¬÷ õíƒA M¬ì ªðÁA«ø£‹. üùõK 2009

체첫천K 2009