2009 March MainIssue by Girija Raghavan

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°

õ í‚è‹!

ñƒ¬èòó£ŒŠ Hø‰îî˜‚° ñ£îõ‹ ªêŒF†ì ï£ªñ™ô£‹ ñA›„Cò£è ñèO˜ Fù‹ ªè£‡ì£´‹ ñ£î‹ Þ¶. «ô¯v vªðû½‹ ñèO˜ Fù„ CøŠHîö£è ñô˜‰F¼‚Aø¶. ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ ªð‡ â¡Á ÜPºèŠð´ˆ¶‹ Mîñ£Œ Þ‰î ÞîN™ F¼ñF. õœO îI›õ£í¬ù Ü†¬ìJ™ Ü¬ìò£÷Šð´ˆF Þ¼‚A«ø£‹. Þõ˜ °Pˆî å¼ è†´¬ó»‹ àœ«÷ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. Þ‰î Þî¿ì¡ Þôõêñ£è 30Mî «ñ™ ê†¬ì ®¬ê¡è¬÷ ÜOˆ¶œ÷£˜ èô£ê‰Fó¡. vè˜†, p¡v «ð£¡ø âî¡ «ñ½‹ Þ‰î ®¬ê¡èO™ «ñ™ê†¬ì ÜEòô£‹. ïñ‚ªè™ô£‹ ï¡° ÜPºèñ£ù «è£&ÝŠªì‚R™ «îCò‚ ¬èˆîP‚ è‡è£†C 27.02.09 L¼‰¶ 15.03.09 õ¬ó ï¬ìªðø àœ÷¶. Þî¬ù‚ °Pˆî MKõ£ù «ð†® àœ«÷ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. ®¬ê¡ «ð£†®. â‹Šó£ŒìK «ð£†®. ªðJ‡®ƒ «ð£†® â¡Á ðôMî «ð£†®èÀ‹ Þì‹ ªðÁA¡øù. õ£êAò˜ Þ‰î õ£ŒŠ¬ð ï™ô º¬øJ™ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œÀñ£Á «õ‡´A«ø¡. ñ£˜„ ñ£î‹ 14‹ «îF ‘«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè’ ¹ˆîèˆF¡ ªõOf†´ Mö£ ï¬ìªðø àœ÷¶. ñJô£ŠÌ˜ ð£óbò Mˆò£ ðõQ™ ï¬ìªðø Þ¼‚°‹ Þ‰î Mö£ °Pˆî MõóƒèÀ‹ Þîö¡ àœ«÷ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. Ü‡í£ ïè˜ «î£†ì‚è¬ô õ÷˜„C ¬ñòˆF™ ð™«õÁ ðJŸCè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ â¡Aø¶ ªê£‰î‚ è£L™ G™½ƒè â¡Â‹ è†´¬ó. cƒè àòó

ñ£˜„ 2009

ñ£˜„

2009

â‡í‹ : 12 ªêò™ : 7 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. JP.Saravanan Office Assistant Ms.Anitha Ms.Sumathi Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan

Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A,ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005.

For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ ; 24898162 / 65324612 @USA... 001--|425|606|3718

ï£ƒè Aò£ó‡® â¡Aø¶,¸ƒè‹ð£‚èˆF™ àœ÷ ñ‚èœ è™M GÁõùˆF¡ ðJŸCè¬÷‚ °Pˆ¶„ ªê£™½‹ è†´¬ó. Þ‰î Þó‡´ ÞìƒèO¡ ÜPºè«ñ º¡«ùøˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚° ï™ô ÜPºè‹. ñèO˜ FùˆFŸªè¡«ø Cô CøŠ¹ ð‚èƒèœ àœ÷ù. Þ‰Fò£M™ ‘ºî™’ CøŠ¹Š ªðŸø Cô ªð‡è¬÷ Ü¬ìò£÷‹ è£†´Aø¶ å¼ è†´¬ó. «ð²‹ æMòƒèœ õ¬ó»‹ ô†²I ó£èõ¬ù ÜPºè‹ ªêŒAø¶ Þ¡ªù£¼ è†´¬ó. õòî£ùõ˜èÀ‚° ê£Šð£´ ªêŒ¶ î¼Aø£˜ å¼ ªð‡ñE. Yùˆ¶Š «ð£ó£†ì ªð‡ñE¬òŠ ðŸP ï‹ ð£ó£Fò£«ó â¿FJ¼‚Aø£˜ â¡Aø¶ å¼ ð‚è‹. ð£óî «îMJ¡ Þ‰î ñ£î Aó£ñˆ¶ ªð‡E¡ è¬î ñù¬î ºœ÷£Œ °ˆ¶Aø¶. ð®‚èµ‹,º¡«ùøµ‹ â¡Aø£˜èœ è™½K ñ£íMò˜. ñL…C¼‚°‹ î‚è£OJ™ â¡ùªõ™ô£‹ ªêŒòô£‹ â¡Aø£˜ õ²‰îó£. «ñèˆFóœ ¬îò™ ªê£™Lˆ î¼Aø£˜ «îõ°ñ£K. õ£êAò˜ Ý˜õñ£è‚ «è†ì ¬îò™ ð£ìˆ¬î ªê£™Lˆîó Ýó‹HˆF¼‚Aø£˜ M¼ˆî£êô‹ îùô†²I. Ý¡eèˆ¶‚° ñ£ì‹ð£‚è‹ «îÂ¹gvõó˜.ñ¼ˆ¶õˆFŸ° Ü‚°ð… ê˜! «ð£†®‚ è®îƒè¬÷Š ð£˜ˆ¶ cƒè«÷ HóIˆ¶Š «ð£i˜èœ.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹. ï£‹ åšªõ£¼õ¼‹ Þ‰î èí‹ G¬ùˆ¶Š girijaraghavanls@gmail.com ÌKŠ¹ Ü¬ì»‹ ªêŒF Þ¬êŠ¹ò™ ã.Ý˜.ó°ñ£Q¡ girijaraghavan@yahoo.com Ývè£˜ ªõŸP! ó°ñ£¬ùŠ ðŸP õ¼‹ îèõL™ website.www.ladiesspecial.com â™ô£‹ Ãì«õ õ¼Aø¶ Üõó¶ î£ò£¬óŠ ðŸPò ªêŒFèœ.Þ‰î àòóˆFŸ° ñè¬ù ªè£‡´ õó ñ£î Þî› M¬ô Ï.16/-& âˆî¬ù èwìŠ ð†®¼‚Aø£˜ Ü‰îˆ î£Œ! î£J¡ èù¬õ ïùõ£‚è âˆî¬ù à¬öˆF¼Šð£¡ Þ‰î Ý‡´ ê‰î£ ñè¡! ß¡ø ªð£¿¶ ªðK¶õ‚°‹ Ü‰îˆ î£»‹, àœï£´ Ï.200/-& ªõOï£´ US$ 40 â¡ î£J¡ ºèˆF™ CKŠ¬ðŠ ð£˜‚è «õ‡´‹ 5 Ý‡´ ê‰î£ â¡Á æ®ò ñèÂ‹î£¡ Þ‰î ªõŸP ïñ‚°ˆ àœï£´ Ï.1000/-& î¼‹ ªêŒF! ªõOï£´ US$ 200 e‡´‹ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ Ý»œ ê‰î£ Ü´ˆî ÞîN™ ê‰F‚è õ¼A«ø¡... àœï£´ Ï.2,000/-& ªõOï£´ US$ 400 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ àœï£´ Ï.10,000/-& ªõOï£´ US$ 1000

ñ£˜„ 2009

ï†¹ì¡,

Ü†¬ìJ™ : F¼ñF.õœO

óMîIöõ£í¡

õ‡íŠðì‹ : è¬ôñ£ñE

«ò£è£

ªð£¼÷ì‚è‹ ªê£‰î‚è£L™ G™½ƒè!

Þ‰Fò ºî™ ªð‡ñEèœ

Aó£ñˆ¶Š ªð‡èœ

«ð²‹ æMòƒèœ

ñùF™ â¿‰î Ý¬êèœ

è™½£K è‡Eò‹ è†´Šð£´

Üì Þ¶ ¹¶²

õòî£ùõ˜èÀ‚° ê£Šð£´

Þ™ô‹

Ü´ŠH™ô£î ê¬ñò™

¬îò™ ð£ì‹ Ýó‹ð‹

î‚è£O ñL…C¼‚° !

«ð£Cˆî£™ ªõŸP !

ñ£ì‹ð£‚è‹ «îÂ¹gvõó˜

«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè !

â‹Šó£ŒìK

î£‹ðˆFò‹

ÜÂðõ‹ «ð²Aø¶

ó£C ðô¡

ªê™ôŠ ð£†®

ðk˜ ðˆ¶

cƒè àòó ï£ƒè Aò£ó‡®

Ü¡¹„ ê«è£îK

Mñ˜êùŠ «ð£†®

ñ£˜„ 2009

AKü£ ó£èõ¡

¬èˆîP‚ ªè£‡ì£†ì‹

* õí‚è‹. è‡è£†C¬òŠ ðˆF ªê£™½ƒè «ñì‹? õí‚è‹ ‘‘¬èˆîP‚ ªè£‡ì£†ì‹’’ â¡Aø ªðòK™ «îCò‚ ¬èˆîP‚ è‡è£†C 27.2.2009 ºî™ 15.3.2009 õ¬ó â¿‹Ì˜ «è£ ÝŠªì‚v õ÷£èˆF™ ï¬ìªðÁAø¶. Þ‰î ¬èˆîP è‡è£†C ªê¡¬ù ñ£ïèó ñ‚è÷£™ ªðK¶‹ âF˜ð£‚èŠð´‹ Mö£õ£°‹. ¬èˆîP ÞóèƒèO¡ «ñ¡¬ñ¬ò õ£®‚¬èò£÷˜èœ ÜP»‹ õ¬èJ½‹, ªïêõ£÷˜è¬÷ «ñ½‹ á‚°M‚°‹ õ¬èJ½‹, ï£†®¡ º‚Aò ïèóƒèO™ «îCò ¬èˆîP è‡è£†CJ¬ù ñˆFò ü¾O Ü¬ñ„êèˆ¬î ê£˜‰î ¬èˆîP ÜHM¼ˆF Ý¬íò˜ ãŸð£´ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. Þ‰î Ý‡´ 2008&09 ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì 700 ¹Fò Þóè ð¼ˆF «ê¬ôèœ 280 ¹Fò i†´ àð«ò£è Þóèƒèœ ñŸÁ‹ 560 ¹Fò ð†´ Þóèƒèœ Þƒ° MŸð¬ù‚° ¬õ‚èŠð†´œ÷¶.

«ð£†®, ¹¬îò™ «õ†¬ì, õ®õ¬ñŠ¹ «ð£†®, â‹Šó£Œ†K ñŸÁ‹ ªðJ¡®ƒ «ð£†®èœ, ï£†´Š¹ø è¬ô Gè›„Cèœ ñŸÁ‹ CÁõ˜ Þ¬ê Gè›„Cèœ ï¬ìªðø¾œ÷ù. àƒèÀ¬ìò ¹ì¬õè¬÷ cƒè«÷ õ ® õ ¬ ñ ˆ ¶ ‚ ªè£œ÷ô£‹. cƒèœ â´ˆ¶ õ¼‹ ®¬ê¡èO™ àƒèœ ¹ì¬õ¬ò ªêŒ¶ î¼«õ£‹. Ý˜ì˜ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ Hø° ÜÂŠH ¬õŠ«ð£‹. * â™ô£ á K L ¼ ‰ ¶ ‹ ªïêõ£÷˜èœ õ¼õ£˜è÷£? Ýñ£‹. Üõ˜èÀ‚°‹ ñ‚è«÷£´ ðö°‹ «ð£¶ Üõ˜èO¡ «î¬õ, óê¬ù Þ¬õèÀ‹ ¹K»‹. ñ‚èÀ‚°‹ î£ƒèœ à´ˆ¶‹, àð«ò£A‚°‹

* âˆî¬ù «ð˜ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£œAø£˜èœ? Þ‰î è‡è£†CJ™ ²ñ£˜ 40000 ê¶ó Ü® ðóŠðO™ 125 Gó‰îó è¬ìèÀ‹, îŸè£Lè è¬ìèÀ‹ Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. èì‰î Ý‡´ è‡è£†CJ™ 28 Hø ñ£Gô Ã†´ø¾ êƒèƒèœ îI›ï£†®¡ 88 Ã†´ø¾ êƒèƒèÀ‹ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡ìù. ÜõŸP¡ ªñ£ˆî MŸð¬ù Ï. 431 Þô†ê‹. Þ‰î Ý‡®Ÿ° MŸð¬ù °Pfì£è Ï. 470 Þô†ê‹ G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶. * «õÁ â¡ù CøŠ¹ Ü‹êƒèœ Þ¼‚°? ªïê£õ÷˜èO™ Þ‰Fò Ü÷M™ ®¬êÂ‚è£è ðK² ªðŸøõ˜èœ ðô˜ Þ¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èO¡ ®¬ê¡ ¹ì¬õè¬÷ ÜšõŠ«ð£¶ ÜPºè‹ ªê… C¼‚«è£‹. cƒè ð®„Y¼Šdƒè ñJ™ «î£¬è ¹ì¬õ, ñ£‰¶O˜ ¹ì¬õ ÜŠð®¡ªù™ô£‹. Ü¬õè¬÷ ªò™ô£«ñ îQò£è ð£˜¬õ‚° ¬õ„C¼‚«è£‹. îMó Fù‰«î£Á‹ ñ£¬ôJ™ Hóðô è¬ô Gè›„Cèœ àœ÷ù. è‡èO™ FìL™ àœ÷ Ü‡í£ è¬ô ÜóƒA™ ï£œ«î£Á‹ ñ£¬ô 6 ñEò÷M™ º¡ùE è¬ôë˜èO¡ Þ¡Q¬ê Gè›„C, ñèOK¡ Aó£Iò ïìù‹ ñŸÁ‹ Þ¬ê, ðóî ï£†®ò‹, Ý¬ì Üôƒè£óŠ

¶E óèƒè¬÷‚ °Pˆî ðô ê‰«îèƒè¬÷‚ «è†´ˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ º®»‹. * è‡è£†CJ™ îœÀð® à‡ì£-? G„êòñ£è 10% L¼‰¶ 30% õ¬ó ðôîóŠð†ì îœÀð® à‡´. Þ‚è‡è£†CJ™ îI›ï£´, Ý‰Fó£, ð…ê£Š, ÜKò£ù£, ó£üvî£¡, åKê£, «ñŸ° õƒè£÷‹, ü‹º è£we˜, àˆFó¢ Š Hó«îê‹, êˆbvè£˜, ¹¶„«êK, °üó£ˆ, F™L, Üê£‹ ñŸÁ‹ õìAö‚° ñ£Gôƒèœ à†ðì ¸£ŸÁ‚°‹ «ñŸð†ì Üóƒ°èO™ Ü¬ùˆ¶ ñ£GôƒèO™ àœ÷ ¬èˆîP ªïêõ£÷˜èœ ÝJóñ£Jó‹ è¬ôõ‡í õ®¬ñŠ¹èO™ àŸðˆF ªêŒî Ü¬ùˆ¶ ð†´ ñŸÁ‹ ð¼ˆF Þóè «ê¬ôèœ, ²®î£˜èœ, ð´‚¬è MKŠ¹èœ, F¬ó„Y¬ôèœ, Üôƒè£óˆ ¶E Þóèƒèœ, ¸£ŸÁ‚èí‚è£ù õ®õ¬ñŠH™ Ýìõ˜, ñèO˜ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèÀ‚è£ù è¬ô¸µ‚è‹ I°‰î Ýòˆî Ý¬ìèœ, MŸð¬ù‚° àœ÷ù. «ñ½‹ ¬èˆîP àôA™ ¹è›ªðŸø ªðƒè£™ è£†ì¡ ¹ì¬õèœ, ðù£óv, ü£‹î£Q ñŸÁ‹ î¡«ê£Œ «ê¬ôèœ, è†ªõ£˜‚ «ê¬ôèœ, C‚è¡ â‹Šó£ŒìK «ê¬ôèœ, ê‰«îK «ê¬ôèœ, ªüŒŠÌ˜ HK¡ì† «ê¬ôèœ, ªð†o†èœ, è£we˜ ð†´ HK¡ì† «ê¬ôèœ. è£we˜ ñŸÁ‹ ð«î£J è£˜Šªð†, ðù£óv SŠð£¡ «ê¬ôèœ,

ªê¡¬ùJ™ e‡´‹ «îCò‚ ¬èˆîP‚

è‡è£†C Ýó‹ðñ£Aø¶. è‡è£†C °Pˆî Mõóƒè¬÷ ªîK‰¶‚ ªè£œ÷ ¬èˆîPˆ ¶¬ø Þò‚°ù˜ ñŸÁ‹ Ã´î™ ªð£ÁŠð£è «è£&ÝŠªì‚R¡ «ñô£‡¬ñ Þò‚°ùó£è M÷ƒ°‹ F¼ñF.Ý˜.ªüò£, ä.ã.âv. Üõ˜è¬÷ ê‰Fˆ¶Š «ðC«ù£‹.

¬èˆîP‚° ñKò£¬î

ñ£˜„ 2009

Þî¡ªî£ì˜„C 7&‹ ð‚è‹....

Ü†¬ìŠðì‚ è†´¬ó

AKü£ ó£èõ¡

ª ð £ ¶õ£è ªê£™õ£˜èœ â¡ ªõŸP‚°Š H¡ù£™ Þõ˜èª÷™ô£‹ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡Á. å¼ îQ ñQîQ¡ ªõŸP¬ò Üõ¼‚°Š Hø° Üöè£èˆ î‚è ¬õˆ¶ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ å¼ °´‹ð‹. Hóðô îI› õ£íQ¡ ¬ñ‰î˜èœ F¼. «ôù£ îI›õ£í¡. F¼. óM îI›õ£í¡ Þ¼õ¼‹ â¿ˆ¶‚èœ Íôº‹ ñE«ñè¬ô Hó²óˆF¡ Íôº‹ âŠð® ñí‹ ðóŠ¹ õ¼Aø£˜èœ â¡ð¶ ðô¼‚°‹ ªîK»‹, Þõ˜èÀ‚° ðôñ£è ð‚èˆFL¼‰¶ Þò‚A õ¼‹ F¼ñF. ªüò‹ «ôù£¾‹. F¼ñF. õœO óM»‹ Þ‰î ê«è£îó˜èÀ‚° Þ¬íò£è. ªê£™ôŠ «ð£ù£™ Üõ˜è¬÷Mì å¼ð® ÜFèñ£è åŸÁ¬ñ ªè£‡ìõ˜èœ â¡ð¶ Ü¬ùõ¼‹ ÜPò «õ‡®ò ªêŒF. Ü‡¬ñJ™ ªê¡¬ùJ™ ïì‰î ¹ˆîè‚ è‡è£†CJ™ ``è¼ñ«ñ è‡í£è’’ ¹ˆîèƒè¬÷ˆ îMó â¬î»«ñ èõQ‚è£î F¼ñF. õœO óM îI›õ£íÂì¡ å¼ ê‰FŠ¹.

ªüò‹ «ôù£

õœO óM

* õí‚è‹. èLò£íˆ¶‚° º¡ù£ô îI›õ£í¡ è¬îèœ ð®„C¼‚Wƒè÷£-?

ñô˜ ñ£FK Þî›èœ î£¡. èLò£í‹ «ð²‹ «ð£¶. ÜŠð£ ªê£¡ù£¼ ``Þ‰î ñ£FK ñ£ŠHœ¬÷ îIöõ£í¡ ñè¡, Üõ¼¬ìò ¹ˆîèƒè¬÷ ðFŠH‚Aø£¼, ÜŠð®ù£¼’’ ‘‘Üªî™ô£‹ MˆF´„²¡ù£ ÜŠ¹ø‹ â¡ùŠð. ð‡µõ£ƒè’’¡Â «è‚èø Ü÷¾‚° Mõó‹ ªîKò£î ªð£‡µ ÜŠð ï£¡! * F¼ñíˆ¬îŠ ðˆF â¡ù èù¾èœ

õí‚è‹. èLò£íˆ¶‚° º¡ù£ô âù‚° ÜPºèñ£A Þ¼‰î¶ Ýù‰îMèì¡, ñƒ¬èò˜

ÜŠð£ Ü‹ñ£ ªê…ê£ â¶¾‹ êKò£

Þ¼‰îù?-

õ£›‰¶ è£†´‹ °´‹ð‹

óM îI›õ£í¡

«ôù£ îI›õ£í¡

Þ¼‚°ƒèø ï‹H‚¬è î£¡! èù¾¡ªù™ô£‹ å‡µ‹ A¬ìò£¶, ñ¶¬óJô Þ¼‰«î£‹, eù£†C Ü‹ñ¡ «è£M™ô õ„² ªð£‡µ ð£ˆî£ƒè, ÜŠð«õ ñ£ñù£˜ Þø‰¶†ì£¼. â¡ èíõ˜ `ªð£‡µ‚° â¡¬ùŠ H®„C¼‚è£¡Â’ «è†ì¶‹ ÜŠð£ è‡ èôƒA†ì£¼, ªð£‡µ àòó‹Â ÜŠð£¾‚° èõ¬ô, ï£¡ 5`5’’! èíõ˜ 6`1’’ ‚° Ü¬ñ… ê¶ô ÜŠð£¾‚° ªó£‹ð ê‰«î£û‹. * ¹°‰î i´ âŠð® Þ¼‰î¶-? âƒè ñ£Iò£¬ó ñ£Iò£˜«ù ªê£™ô º®ò£¶. Ü‹ñ£¾‚°‹-- å¼ ð® «ñô. â™ô£ ñ£Iò£¼‹, ªð£ø‰î i†´«ô˜‰¶ â¡ù ªè£‡´ õ«ó£‹Â ð£˜Šðƒè¡ù£, Þ¾ƒè ï£ƒè ªð£ø‰î i†´‚°Š «ð£°‹ «ð£¶ G¬øò °´ˆ¶ M´õ£ƒè. Ü‚è£ ªüòº‹, æóèˆF ñ£FK Þ™ô£ñ ªê£‰î Ü‚è£ ñ£FKî£¡ â¡¬ùŠ ð£˜ˆ¶A†ì£ƒè. ¹°‰î i†´Š ðö‚è õö‚èªñ™ô£‹ ªê£™L‚ °´ˆî£ƒè. Ü¡ð£ Þ¼Šð£ƒè. * Þó‡´ ê«è£îó˜èœ åˆ¶Š

«ð£õF½‹, å«ó ñ£FK à¬ìòEõF½‹

ñ£˜„ 2009

4&ð‚è ªî£ì˜„C.... Ãì Ý„êKòI™¬ô. cƒè ªó‡´ «ð¼‹ âŠð® åˆ¶¬ñò£ Þ¼‚Wƒè-? å¼ Mûò‹ ªîK»ñ£. ï£Â‹, ªüò£‚è£¾‹ î£¡ Ýó‹ðˆ¶ô å«ó ñ£FK ¹ì¬õ è†ì Ýó‹H„«ê£‹. âƒè¬÷Š ð£˜ˆ¶ î£¡ Ü¾ƒè ªó‡´ «ð¼‹ å«ó ñ£FK ®ªóv ð‡í Ýó‹H„ê£ƒè. âƒè i†´‚è£ó¼‹ êK, «ôù£ Ü‡íÂ‹ êK å¼ˆî˜ å¼ Mûòˆ¶ô àÁFò£ Þ¼‚è£¼¡ù£ Ü´ˆîõƒè M†´‚ °´ˆF´õ£ƒè, ï£Â‹ Ü‚è£¾‹ â™ô£ˆFô»«ñ åˆ¶Š «ð£J´«õ£‹, å¼ˆî˜ ªõOJô «ð£ù£ Þ¡ªù£¼ˆî˜ i†¬ì, °ö‰¬îè¬÷Š ð£˜ˆ¶‚°«õ£‹. ï£¡ ¹ˆîè‚ è‡è£†CJ™ G‹ñFò£ à†è£ó º®…ê¶¡ù£, Ü¶‚°‚ è£óí‹ Ü‚è£ î£¡! Ü¾ƒè i†´Š ªð£ÁŠ¬ð â´ˆ¶‚A†ìî£ôî£¡ â¡ù£ô ªõOò «õô ð£˜‚è º®…ê¶. * ¹ˆîè è‡è£†C ÜÂðõ‹ âŠð®

Þ¼‰î¶-?

è£J«î I™ôˆ è™ÖKJô ¹ˆîè‚ è‡è£†C ïì‚è Ýó‹H„ê¶«ô˜‰¶ î£¡ ï£¡ vì£™ô à†è£ó Ýó‹H„«ê¡. ÜŠð™ô£‹ î¬ó Ãì ñ‡í£ Þ¼‚°‹. i†´‚° õ‰«î¡ù£, è†®ì «õ¬ô ªê…C†´ õó£ñ£FK î¬ôªò™ô£‹ ¹¿F ðø‚°‹. ÞŠð G¬øò õ÷˜„C õ‰F¼‚Aø¶ ñA›„Cò£ Þ¼‚°. ðô îóŠð†ì ñ‚è¬÷ ê‰F‚è º®»¶. ÞŠð¾‹ Ãì â¡ ñ£ñù£˜ â¿Fù ï£õ™è¬÷ «î® õ‰¶ õ£ƒA†´Š «ð£ø£ƒè. â™ô£ ðFŠð£÷˜ °´‹ðƒè¬÷»‹

õK M÷‹ðóƒèœ ð ™«õÁ è£óíƒè÷£™ Ý‡¬ñ °¬ø¾ðì Ý«ó£‚Aòñ£ù ªð‡¬ñ Ü‰îóƒèñ£ù, Ü‰«ò£¡ò «ïóƒèO™ ñù¶‚°œ Ü¿‹ î¼íƒè«÷ ñù Ü¿ˆî «ï£J¡ Ýó‹ð î¼íƒè÷£™ Ü¬ñõ¶ ªð¼‹ð£ô£ù Þ‰Fò‚ °´‹ðƒèO¡ Ü®ˆî÷ƒèO™ è£íŠð´‹ Ü®Šð¬ì‚ è£óíñ£°‹ â¡Á å¼ Ýó£Œ„CJ¡ º®¾ ÃÁAø¶. Üˆî¬èò Ü¡ð£ù, ÜŠð£MŠ ªð‡èO¡ ïô‹ è¼F â‰î õò¶ Ý‡èÀ‚°‹ ãŸøî£ù àìù® ê‚F î¼‹ ñ£ˆF¬óè¬÷ õ£ƒA MŸÁ õ¼A«ø¡. ä.âv.æ-. îó„ ê£¡Á ãŸø GÁõùˆF¡ Cˆî ¬õˆFò ÍL¬èˆ îò£KŠ¹ â¡ðî£™ â‰î MîŠ ð‚è M¬÷¾èÀ‹ ÜŸø¶. î£‹ðˆFò‚ °¬øð£´è¬÷ c‚°‹ àìù® ñ£ˆF¬óèœ ªð‡ñEèO¡ á¬ñ‚ è‡a¬ó»‹ «ð£‚°‹. ªî£ì˜¹‚°: «è.ê‰Fó£, 9486889212 ñ£˜„ 2009

ð£˜‚è º®»¶. * àƒè Ü´ˆî î¬ôº¬ø¬òŠ ðˆF

ªê£™½ƒè!

âù‚° Þó‡´ ñè¡èœ. ªðKòõ¡ ð™ ñ¼ˆ¶õ‹ ÝvF«óLò£¾ô ð®„C†´ ÞŠð «ñŸð®Š¹ ð®‚èŠ «ð£ø£¡. Ü´ˆîõ¡ Þó‡ì£õ¶ õ¼ì‹ Þ…CmòKƒ ð®‚Aø£¡. Ü‚è£¾‚°‹ Þó‡´ ñè¡èœ. ªðKòõ¡ F¼ñíñ£A ÜªñK‚è£¾ô Þ¼‚è£¡. âƒè õ‹êˆ¶ ºî™ ªð‡ °ö‰¬î ÜõÂ‚° Hø‰F¼‚è£, âƒè ñ£Iò£˜ ªðò¬ó ñE«ñè¬ô¡Â «ðˆF‚° õ„C¼‚«è£‹, Þó‡ì£õ¶ ñè¡ MBA ð®„C†´ Software Business Ýó‹H„C¼‚è£¡. Üõ˜èœ ï£½«ð¼«ñ ªó£‹ð åˆ¶¬ñò£, Ü¡ð£ Þ¼‚è£ƒè. Üõ˜èÀ‚«è Ã†´‚ °´‹ð‹ î£¡ H®„C¼‚°. å‡í£ Þ¼‚èˆî£¡ Ý¬êŠðìø£ƒè. àƒèœ °´‹ðº‹ ªî£N½‹ «ñ½‹ Cø‚è õ£öˆ¶‚èœ. ï¡P. õí‚è‹. õí‚è‹. õ£êè˜èÀ‚° ñèO˜ Fù CøŠ¹ õ£›ˆ¶‚èœ. °ö‰¬îèÀ‚° õ£˜ˆ¬îè÷£™ «ð£FŠð¬îMì õ£›‰¶ è£†´õ«î Cø‰î¶ â¡ð£˜èœ. ï™ô °´‹ð‹ ð™è¬ô‚èöè‹ â¡ð¬îˆ î¡ Hœ¬÷èÀ‚° ñ†´ñ™ô£ñ™ ïñ‚°‹ àí˜ˆ¶‹ ê«è£îó˜èO¡ °´‹ð‹ õ£êè˜èÀ‚° å¼ ÞQò ÜPºè‹.

ð JŸC õ°Š¹èœ: C™‚,A÷£v,ç«ðŠK‚,î… ê£×˜ ªðJ‡®ƒ, Ý˜K, ¬è â‹Šó£ŒìK, ªìŒôKƒ,ªð£‹¬ñ îò£KŠ¹, ü§õ™ôK «ñ‚Aƒ, ÝAò ðJŸC õ°Š¹èœ ï¬ìªðÁAø¶. Ý˜õºœ÷ ªð‡èœ èô‰¶‚ ªè£‡´ ðò¡ ªðø¾‹. ªî£ì˜¹‚°: ä.õ®¾ó£‹, 9941833134

ªõT«ìHœ ê£òˆF™ Ü„C†ì ªð†Y†´èœ, è£we˜ ð²I÷£ ê£™¬õèœ àœðì °ö‰¬îèœ ºî™ Ü¬ùõ¼‚°‹ ãŸø ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ¹Fò õ®õ¬ñŠ¹èœ ªè£‡ì ¶E Þóèƒèœ MŸð¬ù ªêŒòŠðì¾œ÷ù. * «õÁ «ð£†®èœ ã¶‹ à‡ì£-? ®¬ê¡ «ð£†®, â‹Hó£ŒìK «ð£†®, ªðJ‡®¡ «ð£†® â¡Á ðô «ð£†®èœ ¬õˆF¼‚A«ø£‹. è‡è£†C‚° «ïK™ õ‰¶ Þ¬õ ðŸPò Mõóƒè¬÷ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹ Ü™ô¶ 28193371&™ «ð£¡ ªêŒ¶ «è†´‚ ªè£œ÷¾‹. * ¬èˆîPŠ ðŸPò MöŠ¹í˜¾ âŠð® Þ¼‚°? ÜFèñ£AJ¼‚°! Þ‰î ñ£FK è‡è£†C ÜîŸ° àî¾¶. õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‹ º¡¬ðMì ÜFèKˆ¶ Þ¼‚Aø£˜èœ. * cƒèœ Üó² «õ¬ô‚° «ê˜‰¶ âˆî¬ù õ¼ìƒèœ ÝA¡øù? â‰îˆ ¶¬ø àƒèÀ‚° H®ˆF¼‚Aø¶? 1995&™ ðEJ™ «ê˜‰«î¡. èì½K™ ðJŸC. F¼õœÀ˜, «õ½£˜, ªê¡¬ù, Þ‰Fò Üó² â¡Á ðô ÞìƒèO™ ðEò£ŸPJ¼‚A«ø¡. ªê¡¬ù èªô‚ìó£è Þ¼‰F¼‚A«ø¡. Þ‰îˆ ¶¬øî£¡ H®‚°‹ â¡P™¬ô. åšªõ£¼ ¶¬ø»‹ å¼ ÜÂðõ‹. G¬øò èˆ¶‚A†«ì¡. åšªõ£¼ G˜õ£èˆF½‹ èŸÁ‚ ªè£œÀ‹ õ£ŒŠ¹èœ ÜFè‹. ñ‚èÀ‚° «ïó®ò£è «ê¬õ

¹ì¬õèœ,

H÷¾vèœ ÞõŸ¬ø Ü´‚A ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ MîMîñ£ù ¬ðèœ ªêŒA«ø£‹. M«êûƒèÀ‚° Ý˜ìK¡ «ðK™ ¬ðèœ ¬îˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. ªî£ì˜¹‚°: àû£ ð£ô£T, 2481 8173, 92837 41194

F¼ñF.ªüò£¾‹ ÞŠð®Šð†ìõ˜î£¡. àÁFò£ù ÜFè£K. ªñ¡¬ñò£ù ªð‡ñE. Ü¡ð£ù î£Œ. ñèO˜ Fù CøŠHîN™ õ£êè˜èÀ‚° ÞŠð® å¼ î¡ù‹H‚¬èŠ ªð‡ñE¬ò ÜPºèŠð´ˆ¶õF™ ªð¼Iî‹ ªè£œA«ø£‹.

¹ˆîè ªõOf†´ Mö£ AKü£ ó£èõQ¡

«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!

â‹Šó£ŒìKJ™

â™ô£Mîñ£ù õ¬èèÀ‹, ÝK, ªýM ü˜«î£C, °‰î¡ v«ì£¡, êI‚A å˜‚v ñŸÁ‹ ðô ¬è«õ¬ôèœ ð†´„«ê¬ô, ²®î£˜, è£†ì¡ «ê¬ô ÝAò¬õèœ Cø‰î º¬øJ™ ªêŒ¶ ªè£´‚A«ø£‹. ªî£ì˜¹‚°: â‹.ªõ‡Eô£, 94444 24141

ªêŒ»‹ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹ «ð£¶ Þ¡Â‹ ªè£…ê‹ ñAö„Cò£è Þ¼‚Aø¶. * õ£êè˜èÀ‚° â¡ù ªê£™ô M¼‹¹Al˜èœ? Þ‰îˆ ¶¬ø ÜFè£Kò£ ªê£™ôµ‹ù£ è‡è£†C‚° õ£ƒè! ¬èˆîP õ£ƒ°ƒè! Þ¬î ðíñ£ ñ†´‹ ð£˜‚è‚ Ãì£¶. ¬èˆîP õ£ƒ°õ¶ ï‹ ï£†´ ªïêõ£÷˜èÀ‚°‹ Þõ˜èœ Fø¬ñ‚°‹ ï£‹ î¼‹ ñKò£¬î. Ü‹ñ£ ªêŒ»ø ê¬ñò½‚°‹ «ý£†ì™ ê£Šð£†´‚°‹ Þ¼‚°ø Mˆò£ê‹î£¡. Þó‡´«ñ ê¬ñò™ù£½‹ Ü‹ñ£ ê£Šð£†´ô Ü¡¹ Þ¼‚A™¬ôò£! ÜŠð®ˆî£¡.! Þ‰î â‡íˆ«î£ì ¬èˆîP õ£ƒ°ƒè! å¼ ªð‡í£è õ£êè˜èÀ‚° ªê£™ô M¼‹¹ø¶ àƒè ªð‡¬ñ¬ò M†´†´ cƒè ªüJ‚èµ‹Â G¬ù‚è «õ‡ì£‹. Ü«î «ïó‹ ªð‡ â¡ðî£«ô«ò â¡ù£™ º®ò£ªî¡Á‹ â‡í «õ‡ì£‹.²ò ñKò£¬î¬ò»‹, î¡ù‹H‚¬è¬ò»‹ Mì«õ Ãì£¶. õ£êè˜èÀ‚° â¡«ù£ì ñèO˜ Fù õ£›ˆ¶‚èœ. õí‚è‹! õ£›ˆ¶‚èœ.

î¬ô¬ñ:

¹ˆîè ªõOf†´ Mö£ F¼. Þô.è«íê¡

(ð£.ü.è ñ£Gôˆ î¬ôõ˜)

CøŠ¹ M¼‰Fù˜: F¼.

«ôù£ îI›õ£í¡ (ÝCKò˜: è™è‡´)

ï£œ: 14.3.09 Þì‹: ð£óbò Mˆò£ ðõ¡,ñJô£ŠÌ˜,ªê¡¬ù & 4. «ïó‹: ñ£¬ô 6 ñE

Ü¬ùõ¼‹ õ¼¬è î‰¶ Mö£¬õ CøŠH‚°ñ£Á «è†´‚ ªè£œA«ø£‹.

ñ£˜„ 2009

Þ ‰Fò º î™ ªð ‡ñEèœ 1. Þ‰Fò£M¡ ºî™ ªð‡ «ð£hv ®.T.H. & è£…ê¡ ªê÷ˆFK 2. Þ‰Fò£M¡ ºî™ ªð‡ ®.ä.T. & è£…ê¡ ªê÷ˆFK 3. ºî™ Þ‰Fò ªð‡ ê¶óƒè ió£ƒè¬ù & «ó£AE è£®™è˜ 4. ºî™ «îYò vï£‚è˜ ð†ì‹ ªõ¡øõ˜ & ü§®õ£Lò£ 5. ºî™ ªð‡ êð£ï£òè˜ & û¡«ù£ «îM 6. õì ¶¼õˆF™ è£™ ðFˆî ºî™ Þ‰FòŠ ªð‡ ¬ìó‚ì˜ & HgF ªê¡ °Šî£ 7. ê˜õ«îê M¼¶ ªðŸø ºî™ Þ‰FòŠ ªð‡ ¬ìó‚ì˜ & eó£ ï£ò˜ 8. ºî™ Þ‰Fò ªð‡ à÷õ£O & ï£¼¡Qú£ «ðè‹ 9. ºî™ Þ‰Fò ªð‡ ªêv Aó£‡† ñ£vì˜ & âv.Müòô†²I 10. 46 Ý‡´è÷£è â‹.â™.ã. ðîM õAˆî ºî™ Þ‰FòŠ ªð‡ñE &

«è.Ý˜.ªè÷Kò‹ñ£œ

11. Þ‰Fò£M¡ ºî™ Þ¬êŠ ªð‡ñE & â‹.âv.²Š¹ô†²I 12. ó£µõŠ ðî‚è‹ ªðŸø ºî™ Þ‰FòŠ ªð‡ & d‹ô£«îM 13. ð£óî ªóˆù£ ðî‚è‹ ªðŸø ºî™ Þ‰FòŠ ªð‡ H¡ùEŠð£ìA & ôî£ ñƒ«èwè˜ 14. ¹‚è˜ ðK² ªðŸø ºî™ Þ‰FòŠ ªð‡ & Ü¼‰îF ó£Œ 15. ì£‚ì˜ ÝŠ êJ¡v ð†ì‹ ªðŸø ºî™ Þ‰FòŠ ªð‡ñE & ê«ó£TQ «îM 16. ªõO ï£´ ªê¡Á ðóî‹ Ý®ò ºî™ Þ‰Fò ªð‡ñE & ð£ôêóvõF 17. àôè îìè÷Š «ð£†®èO™ ðî‚è‹ ªðŸø ºî™ Þ‰FòŠ ªð‡ñE & Ü…² ü£˜x 18. Cø‰î è£v†Îñ˜ â¡ø Ývè˜ M¼¶ ªðŸø ºî™ Þ‰FòŠ ªð‡ñE &

ð£½ ÝFˆò£

19. Þ‰Fò£M¡ ºî™ è£˜ ð‰îò ió£ƒè¬ù & ï£õ£v ê£‰¶ 20. âõªóv¬ì Ü¬ì‰î ºî™ Þ‰Fò ªð‡ñE & ð„«ê‰FK ð£™ 21. Mñ£ù‹ æ†ì ðJŸC î¼‹ ºî™ Þ‰FòŠ ªð‡ñE & «èŠì¡ ñ‹î£ 22. 140 ðî‚èƒèœ ªõ¡ø ºî™ M¬÷ò£†´ ió£ƒè¬ù & ñ£ôF A¼wíÍ˜ˆF ý™ô£ 23. Þ‰Fò£M¡ ºî™ °ˆ¶„ ê‡¬ì ió£ƒè¬ù & óCò£ êŠù‹ 24. Þ‰Fò£M¡ ºî™ ð£ó£Å† ió£ƒè¬ù & Wî£ «è£w 25. Þ‰Fò£M¡ ºî™ ñ£½I & è£Šì¡ K†´ ê‰Fó£ 26. Þ‰Fò£M¡ ºî™ ªð‡ «ð£v† ñ£vì˜ & ªüùó™ ²Cô£ ªê÷ó£Rò£ 27. Þ‰Fò£M¡ ºî™ ªð‡ â¡CQò˜ & ôLî£ ( ªê¡¬ù 1937) 28. Þ‰Fò£M¡ ºî™ ªð‡ ªü† èñ£‡ì˜ & è£Šì¡ ªê÷î£IQ «îvº‚ 29. Iv «õ˜™† ð†ì‹ ªðŸø ºî™ Þ‰FòŠ ªð‡ñE & g†ì£ ªðKò£ 30. Iv-. »Qõ˜v ð†ì‹ ªðŸø ºî™ Þ‰FòŠ ªð‡ñE & ²wIî£ ªê¡

ñ£˜„ 2009

ì£‚ì˜.

Cˆó£ Üù‰î°ñ£˜ ñ£˜„ 2009

Aó£ñˆ¶Š ªð‡èœ & 1 (ªî£ì˜)

ó‡´ º¬ø «êõ™ ÃMò êˆîˆ¬î‚ «è†ì¶‹ F´‚A†´ MNˆî£œ ªêƒè£. èî¾èO¡ Þ´‚° õN«ò M®òŸè£¬ôJ¡ ªõO„ê‹ õ‰î¬îŠ ð£˜ˆî¶‹, ‘ÜŒòŒ«ò£’ ªõ†´¡Â M®…C «ð£„«ê’ ÞQ â‰ «ïóˆ¶‚°î£¡ «õ¬ôªò™ô£‹ ð£ˆ¶†´ ï´¬õ‚°Š «ð£ø¶ â¡Á â‡Eòõœ ðî†ìˆ¶ì¡ â¿‰î£œ. è¬ô‰¶ Aì‰î º®¬ò ÜœO º®‰¶ ªè£‡ìõœ, Üõêóñ£Œ ê£E¬ò‚ è¬óˆ¶, õ£êL™ ªîOˆ¶ Ã†® M†´, Þ¡Â‹ ÉƒA‚ ªè£‡´ Þ¼‚°‹ ¹¼ê¬ù â¿ŠHù£œ. i†®™ å¼ ªð£†´ î‡E Þ™¬ô. ªî¼ º‚A™ èõ˜ªñ‡´ «ð£†®¼‚°‹ °ö£J™ ðˆ¶ ï£÷£è«õ î‡a˜ õóM™¬ô. Ü¬î‚ «è†ðîŸ°‹ ï£F Þ™¬ô. Þó‡´ °ìˆ«î£´ AíˆF™ î‡E â´‚è ¹øŠð†ìõœ å¼ õòî£ù ñèœ Ìñ£K Cµƒ°õ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ðò‰¶ ªè£‡«ì ¹¼êQì‹ ªê£¡ù£œ. ‘‘¹œ÷ ºN„C¼„²! ï£¡ É‚A, Üî êˆî Üñˆ¶«ø¡. c¼ «ð£J å¼ ïì î‡Eò ªè£‡´ õ‰¶´‹’’, â¡ø¶‹ Üõ¡ Üõ¬÷ bŠð£˜¬õò£è ð£˜ˆî£¡. ‘‘ªð£‹ð¬÷‚° ÜŠð® âùù àø‚è‹ «õ‡® Aì‚°? âù‚° è…Cò áˆ¶. «ïˆ«î ï£Â «ô†ì£ õ‰«î¡Â ºîô£O i†´ô êˆî‹ «ð£†ì£è’’, â¡øõ¡ ï´ i†®™ õ†ìñ£è à†è£˜‰¶ M†ì£¡. ÞQ ÜõQì‹ «ðê º®ò£¶. «ðCù£™ ê‡¬ìî£¡ õ÷¼‹ â¡Á G¬ùˆîõœ ÜõÂ‚° õ†®L™ «ê£¬ø ¬õˆ¶ cv î‡E¬ò áŸPù£œ. Cµ‚èˆFL¼‰î Ìñ£K ÞŠ«ð£¶ Üö Ýó‹Hˆ¶M†ì¶. ¬è, è£™è¬÷Š ðóˆFòõ£Á Þ¡Â‹ ÉƒA‚ ªè£‡®¼‰î Íˆî ñè¡ ð£½¬õ â¿ŠH ‘‘îƒè„Cò É‚A õ„²´ ï£Â Þ‰î£ õ‰¶¼«î¡’’ â¡Á Þó†¬ì‚ °ìˆ«î£´ AíŸ¬øŠ ð£˜‚è æ®ù£œ. Üõœ î‡E‚ °ìˆ«î£´ õ¼‹«ð£¶ â™«ô£¼‹ «õ¬ô‚°Š ¹øŠð†´M†ì£˜èœ. Üõ¬÷‚ è‡ì¶‹ î£M õ‰î ñè¬÷ õ£ƒA î¬óJ™ M†ì£œ. Ü¶ Ü¿îõ£«ø îõ›‰¶ ªè£‡´ Üõœ «ð£°‹ Þìªñ™ô£‹ Ü¬ô‰î¶.

ð£óî «îM Üî¡ Ü¿¬è¬ò ªð£¼†ð´ˆî£ñ«ô ªêƒè£ ñè¬ù ð™ M÷‚è„ ªê£¡ù£œ. Hø° ÜõÂ‚° â‡ªíŒ «îŒˆ¶ î¬ô¬ò õ£K M†ìõœ å¼ î†®™ «ê£Ÿ¬ø â´ˆ¶ ¬õˆî£œ. î£Â‹ Üó‚è, ðó‚è Þó‡´ õ£Œ ÜœOŠ «ð£†´‚ ªè£‡´ É‚° «ð£QJ™ è…C¬ò áŸPù£œ. Ü¿¶ ªè£‡®¼‰î ñè ¬÷ˆ É‚A Þ´ŠH™ ¬õˆîõ£Á ªè£®J¡ Í¬ôJ™ Aì‰î ªî£†®™ Y¬ô¬ò»‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ñèQì‹, ‘‘ð£½ ê£Š¹†´†´ ðœO‚ Ãì‹ «ð£. «ð£¾‹«ð£¶ èîõ ªè£‚A «ð£ì ñø‰¶ó£«î. Ü‹ñ£ ñˆFò£ùˆ¶‚° õ‰¶ àùè° èìô I†ì£Œ õ£ƒAˆ î£«ó¡’’ â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡«ì «õ°, «õ° â¡Á ïì‰î£œ. Þ´ŠHL¼‰î Ìñ£K Ü¿¶ ªè£‡«ì ¬è ªè£œ÷£ñ™ ¶®ˆî£œ. ‘‘â¡ è‡µ™ô... Þ‰î£ õò‚è£´ õ‰¶¼„C. ªè£…ê‹ ªð£Áˆ¶‚«è£’’ â¡Á ñè¬÷ ªè£… Còõ£Á æ¬ì‚°œ ÞøƒAòõO¡ è£L™ êó‚ ªè¡Á Mûºœ å¡Á ð£ò ÜKõ£œ ªõ†´ M¿‰îõ÷£èˆ ¶®ˆ¶Š «ð£ù£œ ªêƒè£. ºœ ¬îˆî õL Üõœ à„C ñ‡¬ì¬òˆ î£‚Aò¶. ªñ™ô à†è£˜‰¶ ñ®J™ Hœ¬÷¬ò ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ºœ¬÷ H´ƒè ºò¡ø£œ. Ýöñ£è ¬îˆî ºœ H´ƒè º®ò£ñ™ ºP‰¶ è¼‹ ¹œOò£è °Fè£L™ ¹¬î‰¶ ªè£‡ì¶-. ÞQ ºœ õ£ƒAò£™ î£¡ Ü¬î â´‚è º®»‹ â¡Á G¬ùîîõœ e‡´‹ ñè¬÷ˆ É‚A‚ ªè£‡´ ªï£‡®, ªï£‡® õò½‚° õ‰¶ «ê˜‰î«ð£¶ â™«ô£¼‹ õò½‚°œ ÞøƒA ï†´‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ðC ªð£Á‚è£ñ™ èîPò ñè¬÷ ñ®J™ ¬õˆ¶ ð£¬ô‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ. î£J¡ Üó õ¬íŠH™ Þ¼‰î Ìñ£K ð£™ CîøL¡ õ£«ò£´ Üõ¬÷Š ð£˜ˆ¶ CK‚è Hœ¬÷¬ò ÜŠð®«ò Ü¬íˆ¶ ºˆî‹ ªè£´‚è «õ‡´‹ «ð£™ ªêƒè£M¡ ñù‹ ¶®ˆî¶. ‘‘ï™ô£ Þ¼‚°® c «õô ð£‚è õ‰î

œ è † º è ¬ ‚ › £ õ

ñ‚ è¬îèœ ¬ ‡ à ¡ O ‡è Aó£ñˆ¶Š ªð

ñ£˜„ 2009

ô„êí‹. â™ô£ ªð£‹ð¬÷èÀ‹ åšªõ£¼ Gøò ï†®†´ ñÁ G¬ø‚°Š ¹øŠð†´†ì£è! c ‘ê£õ£êñ£ (Gî£ùñ£) ¹œ¬÷‚° ð£™ ªè£´ˆ¶‚A†´ Þ¼‚«è! ÞŠð® ¹œ¬÷‚° ð£™ ªè£´ˆ¶ ªè£…²øõ â¶‚è£õ ï´¬õ‚° õ£ó? i†´ô«ò Þ¼‚è «õ‡®ò¶î£¡’’ â¡Á õò½‚° ªê£‰îñ£ù eù£†C è´è´‚è, ‘‘Þ™ô‚è£ Þ‰î£ Ý÷£«ì Ý÷£ ï£Â‹ ï†®¼«î¡’’ â¡øõœ ÜƒA¼‰î «õŠðñóˆF™ ªî£†®¬ô‚ è†® ñè¬÷Š ð´‚è ¬õˆî£œ. Hø° ‘ó£K«ó£’ ªê£™L Þó‡´ Þ¿Š¹ Þ¿ˆ¶ M†´, M†´ õò½‚°œ ÞøƒAò «ð£¶, è£L™ ¬îˆF¼‰î ºœO¡ õL ²gªó¡Á õLˆ¶ Üõ¬÷ ‘v...v ..’ â¡Á ºùƒè ¬õˆî¶-. ‘‘â¡ùˆî£ âŠð¾‹ ÝÀè Ã´«õ õ‰¶¼«õ Þ¡¬ù‚ªè¡ù Þ‹¹†´ «ïó‹ èN„C õ£«ó’’ â¡Á Ãì «õ¬ô ªêŒ»‹ ºˆî‹ñ£ «è†ì«ð£¶ ªêƒè£¾‚° Ü¿¬èò£Œ õ‰î¶-. ‘‘âŠð¾‹ «ð£™ «î‡‚è£ õ‰«î¡. è£½ô Mû‚ è¼«õô ºœÀ î„C ºP… C¼„C ïì‚è º®òô â¡ø ªêƒè£ ªê£™L º®‚° º¡ù«ñ, Ü® ð£îèˆF ßó ï´¬õ‚° ºP…ê ºœÀ àœÀ‚°œ«÷«ò «ð£J´«ñ . ¹œ¬÷‚° ð£™ ªè£´‚è à‚è£‰î«ò ÜŠð«õ â¡ù ÃŠ¹ìô£I™ô’’ â¡ø¶‹ ‘‘âƒè‚è£ c»‹ ð£ˆ¶‚A†´ˆî£ù Þ¼‰î? ð„êŠ ¹œ¬÷‚° ð£™ ªè£´‚è M†ì£÷£ eù£„C? ªðø¾ âƒA†´ à¡ù ÃŠHì’’ â¡Á ðF½‚° ªêƒè£ «è‚è ‘‘Ýñ£ñ£ ... Ü¶¾‹ êKˆ«î¡ .c à¡ù£ô º®…ê ñ†´‚°‹ î†®†´ õ£. ï£Â ªó‡´ ï£ˆ¶ îœO«ò ï†®†´ õ£«ó¡’’ â¡ø£œ ºˆî‹ñ£. ñˆFò£ù‹ â™«ô£¼‚°‹ ê£ŠH´‹ «ïó‹. ªêƒè£ Üõêóñ£Œ ê£ŠH†´ º®ˆîõœ Hœ¬÷‚° ð£¬ô ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡«ì ºˆî‹ñ£Oì‹ ‘‘â‚è£ âƒè£™ô Þ¼‚è ºœ÷ â´ˆ¶¼¬îò£?’’ â¡Á «è†ì «ð£¶...ªè†ìõ«÷ â¡ø£œ ºˆî‹ñ£. ‘‘ßó‚è£™ô âŠð® â´‚Aø¶-? ÜŠð®«ò õ‹ð®ò£ Þî£‡® , ºœ÷ â´ˆ«î£I¡Â ¬õJ, F¼ŠH ßóˆFô IF‚è‚ Ãì£¶. ÜŠð® IF„ê£, ªð£¬ó«ò£® ¹‡í£J™ô «ð£J´‹’’ â¡ø¶‹ ªêƒè£õ£™ â¶¾‹ «ðê º®òM™¬ô. «õ¬ô º®‰î¶‹ ð¬öòð® ªï£‡®òð®«ò i´ õ‰¶ «ê˜‰î£œ. Þ¡Â‹ êŸÁ «ïóˆF™ ºîô£O i†´‚° «õ¬ô‚°Š «ð£ù ¹¼ê¡ õ‰¶ M´õ£¡. õ‰î¶«ñ ÜõÂ‚° è£ŠHˆ î‡E»‹ Ü½Š¹ b‰¶ °O‚è ªõ¡Q»‹ «õµ‹. Üõ¬÷‚ è‡ì àì«ù èì¬ô I†ì£Œ‚è£è æ® õ‰î ñèQì‹ ¶†¬ì‚ ªè£´ˆ¶ èì¬ô I†ì£«ò£´ è£ŠHˆ ÉÀ‹, YQ»‹ õ£ƒA‚ ªè£‡´ õó„ ªê£™L M†´ Ü´ŠH™ ªõ¡m¬ó ¬õˆî£œ. ÞQ «ê£ø£‚A °ö‹¹ ¬õ‚è«õ‡´‹. â™ô£õŸÁ‚°‹ ºîL™

î‡a˜ â´ˆ¶ õó«õ‡´‹. Þ‰«ïó õ¬óJ½‹ ßóˆF«ô«ò Þ¼‰î °Fƒè£™ ÞŠ«ð£¶ á¶ i‚èñ£Œ Þ¼‰î¶. õL «õÁ «è£N ªè£ˆî£Œ ªè£ˆFŠ H´ƒAò¶-. Aì‚Aø «õ¬ô Aì‚è†´‹ â¡Á âF˜ˆî i†´ ²¼O Jì‹ «ð£Œ ‘‘ã... ²¼O è£™ô Þ¼‚è ºœ÷ â´ˆ¶ M´. c ï™ô£ Þ¼Š«ð’’ â¡ø¶‹ ²¼O õ‰î£¡. W«ö à†‚è£˜‰îõ¡ ªêƒè£M¡ è£¬ôˆ É‚A î¡ º†®J™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì ºœ ¬îˆî Þìˆ¬î èõù ñ£èŠ ð£˜ˆî£¡. ªêƒè£ ï£œ º¿‚è î‡EJ™ G¡ùFù£™ Üõœ ð£î‹ ªõÀˆ¶Š «ð£Œ ßó‹ ªð£F‰F¼‚è ºœ Þ¼‚°‹ Þì«ñ ªîKòM™¬ô. ºœ ¬îˆî Þìˆ¬î ºœ õ£ƒAò£™ «ôê£Œ A¬÷ˆ¶Š ð£˜ˆîõ¡ ‘‘ªêƒè£ ºœÀ ªó£‹ð àœÀ‚°Š «ð£J¼„C. à¡ è£™ô Þ¼‚è ºœ÷ â´‚èµI¡ù£ ªó‡´ ï£¬÷‚° c ï´õ ï†ì «ð£õ£î è÷ ªõ†ìŠ«ð£ ÜŠðˆ«î¡ Å´ ðø‚è ¹¿FJô c G‚è à¡ è£™ô Þ¼‚è ºœÀ «ôê£ ªîK»‹. Ü«î£ì âK‚è‹ ð£¬ô»‹ Ü®„ê£I¡ù£ ªè£…ê‹ õL Þ¼‰î£½‹ ðóõ£J™ô ºœ÷ â´ˆ¶óô£‹’’ â¡ø ²¼O ªê£¡ù¶‹ ªêƒè£ ªð¼Í„² M†ì£œ. ‘‘c ªê£™õ¶‹ êKˆ«î¡. Ýù£ Íµ ï£À eù£„C‚° ï´¬õ‚°‹ «ð£J¼‚«è¡. Þ¡Â‹ ªó‡´ ï£¬÷‚° ï´¬õ Þ¼‚°‹. ï£Â ï´¬õ‚° õó «ô¡Â ªê£¡ù£ Íµ ï£÷£ ªê…ê ÃLò îó ñ£†ì£«÷... Ü‰î‚ ÃLò õ£ƒAˆ«î¡ «õô‡í£‚ A†ì õ£ƒ°ù Ïõ£Œ‚° õ†® ªè£´Š«ð£I¡Â Gù„ C¼‚«è¡’’ â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ Üõœ ¹¼ê¡ ñè¬ù Üî†´õ¶ «è†ì¶. ‘‘âƒ«èì£ àƒè‹ñ£õ?’’ â¡Á «è†è ñè¡ ðò‰¶ ªè£‡«ì ‘‘âù‚°ˆ ªîKò£¶ ï£Â ÞŠðˆ«î¡ è¬ì‚°Š «ð£J†´ õ£«ó¡’’ â¡Á ªê£™ô¾«ñ ‘‘à¡ù è¬ì‚°Š «ð£è„ ªê£™L†´ á¼ ²ˆîŠ «ð£J†ì£÷£ Üõ? è£†´ô Þ¼‰¶ õ‰îñ£? è…Còˆ î‡Eò‚ è£„²ùñ£¡Â Þ™ô£ñ i´, iì£ «ðê «ð£J¼î£÷£‚°‹ õó†´‹. õ‰î¶‹ ªï£Áƒè ¬è õ„ê£ˆî£¡ i´ ÜìƒA Þ¼Šð£’’ â¡Á «è£ðˆ«î£´ èˆ¶õ¶ «è†è ªêƒè£ ªñ™ô â¿‰¶ i†¬ì «ï£‚A ïì‰î£œ. ÞŠ«ð£¶ ÜõÀ‚° è£™ õL«ò£´ ªï…²‹ «ê˜‰¶ õLˆî¶.

ñ£˜„ 2009

ñèO˜Fù CøŠ¹Š ð‚èƒèœ

AKü£ ó£èõ¡

«ð²‹ æMòƒèœ

‘â¡ ñ¬ùM ÜFè‹ «ðê ñ£†ì£œ. ÜõÀ¬ìò ¬èî£¡ «ð²‹’ â¡Á ÃÁAø£˜ F¼. ó£èõ¡. Üõ¼¬ìò ñ¬ùM F¼ñF. ôzI ó£èõ¡ æMò‹ ðJ™õîŸè£è ‘Ü¬ìò£˜ Ý˜†v vÃ™’ â¡Â‹ ðœO¬ò ïìˆF õ¼Aø£˜. ä‰¶ õòFL¼‰¶ 70 õò¶ õ¬ó àœ÷õ˜èœ ÞF™ ðJ™Aø£˜èœ. Üõ˜èO¡ Ý‡´ Mö£MŸ° â¡¬ù M¼‰Fùó£è Ü¬öˆF¼‰î£˜èœ Üƒ°„ ªê¡ø«ð£¶î£¡ ÜõK¡ ¬èõ‡í‹ ¹K‰î¶. î…ê£×˜ æMò‹, è‡í£®„ CˆFóƒèœ, ñ¶ð£Q, ÝJ™ ªðJ‡®ƒ â¡Á F¼‹Hò ð‚èªñ™ô£‹ Üõó¶ æMòƒèœ ñý£ ªðKòõK¡ Ü¼œ ºèˆ¬î ÜŠð®«ò æMòñ£‚A Þ¼Šð¶ ñ†´ñ™ô, î¡ ñù‚ è‡E™ ðF‰¶ M†ì èíõ¬ó Ü„² Üêô£è ÜŠð®«ò æMòˆF™ ðFˆF¼Šð¶‹ ôzI ó£èõQ¡ ê£î¬ù‚° ê£¡Á. èíõ˜ IèŠ ªðKò, ªð£ÁŠ¹œ÷ ðîMJ™ Þ¼‰î£™, Üî¡ ªê÷èKòƒè¬÷»‹ ê‰«î£ûˆ¬î»‹ ÜÂðMŠðF«ô«ò ðô ñ¬ùMñ£˜èœ F¼ŠF Ü¬ì‰¶ M´õ˜. Cô˜, îù‚ªè¡Á å¼ ªðò˜ «õ‡´‹. îQˆ î¡¬ñ «õ‡´‹ â¡Á ã«îÂ‹ ê£F‚èŠ ¹øŠð´õ˜... Þó‡´ Mîñ£è¾‹ Þ™ô£ñ™ î¡ Fø¬ñ¬ò»‹ ðô¼‚°‹ ðA˜‰¶ ªè£‡´, èíõ¼‚° Cóñ‹ îó£ñ™ °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð»‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ì ê£î¬ùŠ ªð‡ñE ôzI ó£èõ¡ ÜŠð®Š ò£˜î£¡ Þõ¼¬ìò èíõ˜ â¡Á «èœM â¿AøF™¬ôò£? Þ‰Fò¡ õƒAJ¡ º¡ù£œ î¬ôõ˜ F¼. ó£èõ¡î£¡ ôzIJ¡ èíõ˜. ÞŠ«ð£¶ ªñ£†¬ì ñ£®J™ «î£†ì‹ «ð£´õF«ô«ò î¡ ªñ£ˆî «ïóˆ¬î»‹ ªêôM´‹ F¼. ó£èõ¡ Ý… ê«ïòK¡ ÜFò‰î ð‚î˜. Ì¬üòô¬øJ™ åšªõ£¼ ðìˆFŸ° ¬õˆF¼‚°‹ Ì¾‚°‹ å¼ H¡ùE ªê£™Aø£˜ ó£èõ¡. Ý‡´ Mö£M™ ñ¬ùM‚° ê£™¬õ «ð£˜ˆFŠ ªð¼¬ñŠðì ó£èõ¬ù»‹ ‘â™ô£‹ ¹è¿‹ Þõ¼‚«è’ â¡Á ð£˜¬õò£™ ñ†´‹ ï¡P ÃPò ôzI¬ò»‹ ð£˜ˆî«ð£¶ Þ‰î ñA›„Cò£ù î£‹ðˆFòˆF¡ ê£ˆFòˆ¬î‚ Ãì Þõ˜èœ ñŸøõ˜èÀ‚° ªê£™Lˆ îó«õ‡´‹ â¡Á «î£¡Pò¶. ñ£˜„ 2009

ñùF™ â¿‰î Ý¬êèœ & 3

Ý ¬êèœ ï‹¬ñ õ£ö ¬õ‚°‹ âFK. Ý¬êèœ Þ™¬ôªò¡ø£™ Hó„ê¬ùèœ Þ™¬ô. Hó„C¬ùèœ Þ™¬ôªò¡ø£™ õ£›‚¬è ²¬õ‚è£¶. ¶øMèÀ‚° Ý¬ê âFKò£ù£™ Þ™ôøˆî£¼‚° Ý¬êî£¡ àJ˜ ¶®Š¹, ï‹¬ñ Þò‚°A¡ø ê‚FèO¡ Þ¶¾‹ å¡Á. ÜŠ«ð˜Šð†ì Ý¬êèœ ‘‘Ü«ò£ˆò£ Üð£˜ªñ‡®™ àœ÷ Þ™ôˆîóCèOì‹ â‰î ÏðˆFªô™ô£‹ ñ¬ø‰¶œ÷¶ â¡ð¬î è‡ìP‰¶‘‘ê£K’’ «è†ìPò «ô¯v vªðû™ ¹ˆîèˆ¶ì¡ ªê¡«ø£‹. õ÷˜Š¹ Ì¬ù‚ °†®èO¡ Üöè£ù «êw ¬ìè¬÷»‹ Üƒ°œ÷ Ì¬ùèO¡ ¹¬èŠðìˆ¬î»‹ óCˆ¶‚ ªè£‡®¼‚¬èJ™ 10‚°‹ «ñŸð†ì ªð‡èœ ï£‹ °PŠH†ì «ïóˆF™ Ýüó£A M†ìù˜. ÜPºè à¬ó‚°Š H¡ «ð†® Ýó‹ð‹ Ýù¶ ²ðˆó£ ‘‘âù‚° Í¬÷ õ÷˜„C ð£F‚èŠð†ì îƒ¬è Þ¼Šðî£™ â¡ Ý¬êèœ Üõ¬÷„ ²ŸP«ò Þ¼‚°‹. ÜŠð£ Þ¼‰î õ¬óJ™ ªõOJ™ ªê¡Á «õ¬ô ð£˜ˆ«î¡. ï£¡ ñ£˜‚ªè†®ƒ ²ðˆó£ Gè˜ ¶¬øJ™ ªñ£N ªðò˜Šð÷ó£è «õ¬ô ð£˜ˆ«î¡. ÞŠ«ð£¶‹ Ü¬îˆ î£¡ ªêŒA«ø¡. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ i†®L¼‰îð®«ò

ê‰Fó°ñ£K Ü÷õ£è Ý¬ê¬ò ªõOJ†ìõ¬óˆ ªî£ì˜‰¶ ÜQî£ ó£x F¼ñíñ£ùõ˜. Þó‡´ °ö‰¬îèO¡ î£ò£˜ â¡ù ªê£™Aø£˜ â¡Á ð£˜Š«ð£ñ£. âù‚° è¡ùì‹, ñ¬ô ò£÷‹, îI›, ªî½ƒ°, ²«ô£„êù£ Þ‰F ªñ£Nèœ ªîK»‹. ï™ô£ «ð²«õ¡. Þ‰î ñ£FK â™ô£ ªñ£Nè¬÷»‹ èˆ¶‚A†´ ð£ìµ‹Â Ý¬ê. â¡ ªð£‡µ‚° Íµ õò²î£¡ Ýèø¶-. Üõ è¡ùì‹, ñ¬ôò£÷‹, îI› Í¡Á ªñ£N CQñ£ ð£ì™è¬÷»‹ ð£´õ£. Ü¬î‚ «è†°‹«ð£¶ ªó£‹ð ê‰«î£ûñ£J¼‚°‹. âƒè«÷£ì âF˜è£ô Ý¬ê. â¡ °ö‰¬îƒè â¡ù ð®‚èµ‹Â G¬ù‚Aø£ƒè«÷£ Ü¬î ï£¡ ð®‚è ¬õ‚è«õ M¼‹ð«ø¡. Üõ˜èœ õ÷˜‰î H¡ H«÷ vÃ½‹, ºF«ò£˜ Þ™ôº‹ ïìˆîµ‹Â º®¾ ð‡EJ¼‚«è¡. ÜQî£ ó£x « õ Ÿ Á ª ñ £ N õ£¬ì»ì¡ îIN™

¬ê‚Aœ Þ™¬ô! vÃ†ì˜ A¬ìˆî¶..... èEQ àîM»ì¡ «ð£¶ñ£ù Ü÷¾‚° ê‹ð£F‚A«ø¡. C¡ù õòF™ ¬ê‚Aœ æ†ìµ‹Â Ý¬êŠð†«ì¡. Cô ÅöL™ Ü¶ G¬ø«õøM™¬ô. Ýù£™ â¡Â¬ìò 46 õ¶ õòF™ vÃ†ì˜ æ†ì‚ èˆ¶‚A†«ì¡. Ü¶¾‹ 15‰«î ï£O™ ì£¡v, ð£†´‹ èˆ¶‚èµ‹Â M¼‹H«ù¡. Ü¶¾‹ ÞŠ«ð£ «õÁ Mîñ£è Ü¶ G¬ø«õÁ¶. Ý‹ Þƒ°œ÷ «è£ML™ Þƒè M«êû ï£†èO™ Þƒ°œ÷ °ö‰¬îèÀì¡ «ê˜‰¶ ð£ìø¶, ì£¡v Ýìø¶ â™ô£‹ ïì‚°‹. â¡Â¬ìò âF˜è£ôˆF™ â¡ ªð£ÁŠ¹‚èœ °¬ø»‹«ð£¶ ¹ÏŠ gì˜ àû£ ó£î£A¼wí¡ Ýè «õ¬ô ð£˜‚è ªó£‹ð Ý¬ê. Üšõ÷¾î£ƒè.

î¡ Ý¬êè¬÷ ªõOJ†ìõ¬ó ªî£ì˜‰¶ 72 õòî£ù °´‹ðˆ î¬ôM F¼ñF. ²«ô£êù£ Üõ˜èœ ñùF¡ Ý¬êèœ â¡ù õ£èJ¼‚°‹? ‘‘ï£¡ Aó£ñˆF™ Hø‰¶ õ÷˜‰îî£™ âù‚°¡Â â‰î Üºî£ Ý¬ê»‹ A¬ìò£¶. â¡ «ðó¡, «ðˆFèœ ï™ô£ ð®„² «ð¼‹ ¹è¿ñ£ Þ¼‚èµ‹. â¡ ñ¼ñè ÞŠ«ð£ v«ô£è‹, ð‚F ð£ì™èœ ªê£™Lˆ îŸó£. Üõ ªñ¡«ñ½‹ Þ¡ Â‹ ðô¼‚° ªê£™Lˆ îóµ‹Â G¬ù‚A«ø¡. â¡ °ö‰¬îèÀ‚°‹ â¡ i†´‚è£ó¼‚°‹ H®„ê¬î ê¬ñˆ¶Š «ð£†´‚A†´, i†¬ì

ñ£˜„ 2009

²ˆîŠð´ˆF‚A†´ ê£Aø õ¬ó‚°‹ Þ‰î õ£›‚¬è«ò õ£ö M¼‹ð«ø¡.’’ ÞóˆFù ²¼‚èñ£è î¡ Ý¬êè¬÷ ðFò ¬õˆ îõ¬ó Ü´ˆ¶ Þ™ôˆ î¬ôMò£è«õ Þ¼‚è M¼‹¹‹ Þ™ôˆ î¬ôM F¼ñF. àû£ ó£î£ A¼wí¡. ‘‘âƒè i†´‚è£ó˜ ¬ý-&- «è£˜†«ô õ‚Wô£è Þ¼‚Aø£˜. âù‚° Þó‡´ ªð£‡µƒè. Üõ˜è¬÷ ì£‚ì¼‚° ð®‚è ¬õ‚èµ‹Â Ý¬êŠð†«ì¡. Ýù£ Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ «õÁ «õÁ ¶¬øJ™ ð®„C†ì£ƒè å¼ˆF â‹Cã ð‡ø£. Þó‡ì£õ¶ Üõ¬ó ñ£FK«ò õ‚Wô£J†ì£. âù‚° âŠ«ð£¾«ñ ý¾v åŒçŠ î£¡ Þ¼‚è M¼Šð‹. Üõ˜ ð®‚è„ ªê£¡ùŠ«ð£ Ãì ï£¡ ð®‚è¬ô. âù‚° ªó£‹ð ï£÷£ îQŠð†ì i´ õ£ƒèµ‹ Ý¬ê. ÞŠ«ð£ Þ¼‚Aø M¬ôõ£C¬òŠ ð£˜ˆî£ Ü¶

G¬ø«õÁñ£¡Â ªîKòô. Ýù£ è‡®Šð£ ï£¡ M¼‹ðø ñ£FK õ¼ƒè£ôˆF™ ºF«ò£˜ Þ™ô‹ â¡ð¬î ïìˆ¶«õ¡. Ü¶ î£ƒè â¡ âF˜è£ô Ý¬ê’’. êK ÞQ Ü´ˆ¶ õ¼Aø F¼ñF Üºî£ ¹¼«û£ˆîñQ¡ ñô˜‰î ñ¬ø‰î Ý¬êè¬÷Š ðŸP Þ«î£. ‘‘ï£¡ è™ò£í‹ ð‡E†´ õ¼‹«ð£¶ âù‚° ê¬ñ‚èˆ ªîKò£¶-. âù‚° ê¬ñò¬ô ªê£™L‚ ªè£´ˆîõ˜ â¡ ñ£Iò£˜î£¡. â¡¬ù ‘«ñ£†®«õ†’ ð‡E â¡¬ù, ï£ƒèœ ¬õ„C¼‚Aø ªì‚v¬ì™v è¬ì‚° ÜÂŠH ¬õ„ê£ƒè. è¬ìJ™ à†è£˜‰î ºî™ ï£œ ªó£‹ð ðòñ£J¼‰î¶-. Ü«î ñ£FK ð£ƒ‚ «ð£õîŸ°‹ ðòŠð´«õ¡. è¬ìJ«ô»‹, ð£ƒ°‚°Š «ð£õîŸ°‹ âù‚° ªê£™L‚ ªè£´ˆî¶ â¡ i†´‚è£ó˜î£¡. ÞŠ«ð£ â¡ù£ô â™ô£ˆ¬î»‹ ðòI™ô£ñ ðî†ìI™ô£ñ ‘ý£‡®™’ ð‡íˆ ªîK»‹. ‘â‚v«ð£˜†’ôî£¡ âù‚° Ý˜õ‹ ÜFè‹. îQò£ ‘Þ¡õ£Œv’ ð‡íµ‹Â Ý¬êJ¼‚°. è‡®Šð£ Ü¬îŠ ðŸP Þ¡Â‹ ï™ô£ èˆ¶‚A†´ â‚v«ð£˜† HRùv ªõŸPèóñ£è ïìˆ¶«õ¡. ÜŠ¹ø‹ â¡ °ö‰¬îè«÷£ì Ý¬ê¬ò G¬ø«õŸøµ‹Â Ý¬ê’’ ÞŠð® î¡ Ý¬êè¬÷ ï‹º¡ ðFò ¬õˆî Þ‰îŠ ªð‡ñEèO¡ Ý¬êèª÷™ô£‹ Ý‡ìõ¡ Ü¼÷£™ G¬ø«õø ï£º‹ õ£›ˆ¶«õ£ñ£è.

¬ñ‚«ó£ æõQ™ d†Ï† Ü™õ£ «î¬õò£ù¬õ ð£™«è£õ£ 100 Aó£‹ d†Ï† 500 Aó£‹ ê˜‚è¬ó 250 Aó£‹ ªïŒ 200 Aó£‹ º‰FKŠ ð¼Š¹ 50 Aó£‹ ü£F‚è£Œ Éœ Ü¬ó vÌ¡ ãô‚è£Œ Éœ Ü¬ó vÌ¡ gç¬ð‡´ ÝJ™ 100 I™L ¬ñî£ ñ£¾ 100 Aó£‹ ªêŒº¬ø d†Ï† «î£¬ô YM M†´ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A «õè ¬õˆªî´ˆ¶, î‡a¬ó å†ì õ®ˆ¶ M†´, d†Ï†¬ì â´ˆ¶ I‚RJ™ «ð£†´ Ü¬óˆ¶ â´‚è¾‹. º‰FK¬ò ªïŒJ™ õÁˆ¶ ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. å¼ Üèôñ£ù ð£ˆFóˆF™ ªïŒ, â‡ªíŒ ÝAòõŸ¬ø â´ˆ¶ ¬ñ‚«ó£ ºî™ c¬ó ªõŠðˆF™ Íì£ñ™ 5 GIì‹ ¬õˆ¶ â´ˆ¶ ÜF™ ¬ñî£¬õ ÉM‚ èô‰¶ A÷P Mì¾‹. ñÁð® Ü‚èô¬õ¬ò æõQ™ 3 GIì‹ Íì£ñ™ ¬õˆ¶ â´‚è¾‹. ÜF™ ãô‚è£Œ, ü£F‚è£Œ Éœè¬÷‚ ªè£†®, Ü¬óˆî d†Ï†¬ì„ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è‚ A÷P ñÁð® 5 GIì‹ ºî™ G¬ô ªõŠðˆF™ Íì£ñ™ ¬õˆªî´‚è¾‹. ÞŠ«ð£¶ ê˜‚è¬ó¬ò‚ ªè£†®‚ A÷P, º‰FK¬ò„ «ê˜ˆ¶ ï´G¬ô ªõŠðˆF™ 5 GIì‹ ¬õˆªî´ˆ¶, ñÁð® ð£™«è£õ£ «ê˜ˆ¶‚ A÷P ¬ñ‚«ó£ î£›G¬ôJ™ 5 GIì‹ ¬õˆªî´ˆ¶ A÷P M†´, ÝPò¶‹ ðKñ£ø¾‹. ñ£˜„ 2009

ñ£˜„ 2009

ê‰Fó°ñ£K

è™ÖK è‡Eò‹ -è†´Šð£´&3

ð®‚èµ‹, º¡«ùøµ‹! põŠHKò£

ªü

J¡ è™ÖKJ¡ ¶®Šð£ù ªð‡. ‘‘cƒè «èœM«ò «è†è «õ‡ì£‹. ï£¡ ÜŠð®«ò ðF™ ÃP M´«õ¡’’ â¡Á î¡ èa˜ °óL™ «ð²Aø£œ. ‘å¼ °ö‰¬î’ò£è Þ¼Šð¶ ü£Lî£¡ â¡ø£½‹ Hó„¬ù õ‰î£™, ð£ê‹ «õ‡´‹ â¡ø£™ Ãì å‡µ ï‹ñ Ãì Þ¼‚èµ‹. âƒè Ü‹ñ£¾‚° ¬ðò¡ «ñ«ô Ý¬ê ÜFè‹ ÜŠð®ƒèø¶ â¡ èEŠ¹. âù‚° Ü‡í¡ Þ™¬ô«ò âÂ‹ °¬ø à‡´. â¡ Ü‹ñ£ i†®«ô«ò ç«ð¡C v«ì£˜v è¬ì ªõ„C¼‚è£ƒè. Ü‹ñ£ Ü¬ô»‹ªð£¿¶ âù‚° èwìñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á ñè÷£è ï£¡ â‡Eù£½‹, å¼ ªð‡í£è Ü‹ñ£ ²òñ£è ê‹ð£F‚èø£ƒè âÂ‹ ªð¼¬ñ à‡´. †Îû¡ â¡ð¶ ²ˆî «õv†. Ü¶‚° «ð£èñ«ô«ò ð®„² ð£v ªêŒòô£‹ â¡ð¶ â¡ è¼ˆ¶. ªè£…ê õ¼û‹ º¡¹ Ãì ï£¡ èÁŠð£è Þ¼‚«è¡ â¡Á âù‚° °¬ø à‡´. å¼ ªð‡¬í èÁŠ¹ â¡Á ªê£™õ¶ ªê£‰î‚è£óƒèî£¡.G„êòñ£è C«ïAFèœ ÜŠð® ªê£™øF™¬ô. ‘ªõœ¬÷ò£‚°‹’ ‚g‹è¬÷ õ£ƒèø¶ ²ˆî «õv†. 5 õ¼ì‹ º¡¹ õ¬ó ‘èô˜’‚° ªó£‹ð º‚Aòˆ¶õ‹ Þ¼‰î¶. ÞŠªð£¿¶ ê‹ð£ˆFò‹, ð®‚èµ‹, º¡«ùøµ‹ Þ‰î îó£è ñ‰Fó‹ âù‚°œ æ´Aø¶- . êeð è£ô q«ó£ åð£ñ£î£¡. Üõ˜A†«ì Ý†«ì£Aó£Š õ£ƒè Ý¬ê. Üõ˜ ï‹ñ «îêˆF™ W«ö M¿‹ ä.®. è‹ªðQè¬÷ GI˜ˆîµ‹. ‘èEQ ê£†’ ²ˆî «õv†. Šªó÷Rƒ‚ «î¬õî£¡ â¡ø£½‹ Üî¡ Íô‹ çHó‡†v H®Šð¶ Ýðˆ¶. çHó‡†v ªó£‹ð «î¬õî£¡ â¡ø£½‹ Ü‹ñ£, ÜŠð£î£«ù

põŠHKò£

ñ£˜„ 2009

ï‹«ñ£´ õ£›‚¬è º¿õ¶‹ õ¼õ£ƒè. Üîù£™ ºîL™ Ü‹ñ£, ÜŠð£ Ü´ˆî¶î£¡ çHó‡†v! Cô ªð‡èÀ‚° ‘ð£Œv’ ð£˜ˆî àì«ù ‘ÞƒAhw àì£¡v’ ªè£…ê‹ ÜFèñ£è ÝAM´‹ â¡ø£½‹ Þ¡Á î£Œªñ£N îMó ÝƒAôº‹ «õµƒè. ‘«ô¯v vªðû™’ å¼ è‡Eòñ£ù ðˆFK‚¬è. Üîù£™î£¡ Ü¼¬ñò£ù î¬ôŠ¹ «î˜‰ªî´ˆF¼‚è£ƒè. è†ì£òñ£è è™ÖKJ™ è‡Eò‹ «î¬õ. ÜîŸ° è†´Šð£´ ÜõCò‹î£«ù. Ü‰î‚ è†´Šð£´ ‘®óv’ «ð„² â¡Á â™ô£õŸP½‹ ªè£…ê‹ Þ¼‰î£™ îŠH™¬ô. î¬ôº¬ø Þ¬ìªõO â¡Á ÃPù£½‹ ªðKòõ˜èÀ‚° Þ¼‚°‹ ðò‹î£¡. Þ‰î Þ¬ìªõO ê‡¬ì‚° è£óí‹. Ýù£™ Ü«îêñò‹ Ü‰î è†´Šð£†®ù£™ è‡Eò‹ õ÷˜‰¶ ï£‹ ªõO»ôA½‹ ªðKò Ý÷£è õ÷ó º®»‹.’’ èa˜ «ð„², ¬îKò‹, î¡ù‹H‚¬è ªè£‡ì Þ‰î ‘HKò£’ ï‹¬ñ èõ˜‰¶ M†ì£œ.

«ü.«îMèô£

ï£

¡ C¡ù õòFL¼‰¶ â¡ ñ£ñ£Mì‹ õ÷˜‰«î¡. ÜŠð£, Ü‹ñ£ â¡¬ù õ÷˜ˆF¼‰î£™ î‹H«ò£´ «ê˜‰¶ °Á‹¹èœ ð‡EJ¼‚èô£‹ âÂ‹ °¬ø à‡´. â¡¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó Ü‹ñ£ i†®™ Þ¼‰î£™ ñA›„Cî£¡ â¡ø£½‹ ã¬ö °´‹ðñ£ù âƒèÀ‚° â¡ Ü‹ñ£M¡ à¬öŠ¹ àð«ò£èñ£Aø¶. Üîù£™ Ü‹ñ£ «õ¬ô‚° ªê™ô ï£‹ àîõ«õ‡´‹ â¡ð¶ â¡ â‡í‹. †Îû¡ è†ì£ò‹ «î¬õ Ü¶¾‹ èí‚° †Îû¡ Þ™ô£ñ âŠð¯ƒè? ðœOJ™ êKò£è èŸHˆî£™, †ÎûÂ‚° æì «õ‡ì£‹. ï‹ º¡«ùŸø‹, âF˜è£ô‹ ï‹ ¬èJ™, ï‹ à¬öŠH™, ï‹ ÜPM™ àœ÷¶. ÞF™ ªõœ¬÷ˆ«î£™, èÁŠ¹ˆ«î£™ Hó„ê¬ù âƒ«è õ‰î¶? Ü†õ˜¬ìCƒ, e®ò£ Þó‡ ´‹ ªð‡èœ âŠð®ò£õ¶ ªõœ¬÷‚ èôK™î£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á «ð£ó£´õ¶ «ð£ô CˆîK‚Aø£ƒè. åð£ñ£ ðîM‚° õ‰î¶ ï™ô F¼Šð‹î£¡. Þ‰Fò£ e¶ Üõ¼‚°‹ Üõ˜ e¶ Þ‰Fò£¾‚°‹ ï‹H‚¬è Þ¼‚°. Þ‰Fò˜èœ Þ‰Fò£M«ô«ò ð®ˆ¶, à¬ö‚èô£‹ â¡ð¶ â¡ ï‹H‚¬è. Üîù£™ åð£ñ£ Þ‰Fò˜èÀ‚° «õ¬ô îóˆ îòƒ°õ¶ êK â¡«ð¡. Šªó÷Cƒ‚, ê£†®ƒ‚ Þó‡¬ìŠ ðŸP»‹

ªð‡èÀ‚° ï¡ø£è ªîKò «õ‡´‹, Þ™¬ôªò¡ø£™ ð£î£÷ˆF™ ÞìP Mö õ£ŒŠ¹‡´. Hó‡†v, Ü‹ñ£, ÜŠð£ Þó‡´‹ ªó£‹ð º‚Aò‹. ÝƒAô‹ ï¡ø£è èŸè «õ‡´‹! âƒ«è «î¬õ«ò£ Üƒ«è àð«ò£A‚è «õ‡´‹ â¡Á ï£¡ ÃPù£½‹ ðô êñò‹ è™ÖK ªð‡èœ ‘d†ì˜’ Mìø¶ ð£˜ˆ¶ «è£ð‹ õ¼Aø¶. Ýù£™ ÝƒAô‹ «ðê Ü¶¾‹ å¼ õNî£«ù! ªðKòõ˜è¬÷ ï£‹ ¹K‰¶‚ ªè£‡´, Üõ˜èÀ‹ ï‹¬ñ ¹K‰¶‚ ªè£‡ì£™ Hó„ê¬ù õó£¶-. è™ÖKJ™ ñ†´ñ™ô ªð‡èÀ‚° âˆî¬ù õòî£ù£½‹ è‡Eòº‹ è†´Šð£´‹ «î¬õî£¡. ðœOJ™, i†®™ ï£‹ ðô èŸø£½‹ ªõO»ôè‹ è™ÖKJ™ î£«ù ªî£ìƒ°Aø¶. Üîù£™ è†´Šð£´ Üî¡ Íô‹ è‡Eò‹ Þó‡´‹ è™ÖKJ™ «î¬õ’’ ªüJ¡ è™ÖKJ™ H.è£‹. ð®‚°‹ Þõ˜ î¡ î£Œ àì™ à¬öŠ¬ð G¬ùˆ¶ èôƒA M†ì£˜. ªîO¾, ¹Kî™, Üì‚è‹ Í¡Á‹ ÞõKì‹ ÜðKîñ£è Þ¼‚Aø¶.

âv.v¼î£

.è£‹.‘èóv’ Þ™ ð®ˆ¶‚ ªè£‡´ ‘Þ‡ì˜’ C.ã. ªêŒ¶ ªè£‡®¼Šðõ˜. ÝƒAô‹, îI›, ªî½ƒ°, U‰F, ê‹vA¼î‹ ªîK‰î Þõ˜ ‘vð£Qw ªñ£N’ èŸÁ õ¼Aø£˜! ‘‘âŠªð£¿¶ Þ‚è¬ó‚° Ü‚è¬ó ð„¬ê’’ â¡Á «î£¡Á‹. Ü¶ «ð£™ ‘CƒAœ ¬ê™†’ ï‹«ñ£´ ò£¼I™¬ô«ò â¡Á ãƒ°õ¶ êèü‹î£¡. Ü‚è£, îƒ¬è, Ü‡í¡, î‹H ê‡¬ì¬òŠ ðŸP «è†°‹ ªð£¿¶î£¡ å¼ˆFò£è Þ¼Šð¶ ªðKò ªê÷èKò‹ â¡Á «î£¡ÁAø¶. â‰î Ü‹ñ£ v¼î£ «õ¬ô‚° ªê™Aø£«÷£ Üõœ ªõO àô¬èŠ ¹K‰¶‚ ªè£œAø£œ. Ü‹ñ£õ£è ªêŒò «õ‡®ò èì¬ñJ™ â‰îŠ ªð‡µ‹ îõÁõF™¬ô â¡Á ï£¡ â‡µA«ø¡. «õ¬ô‚° «ð£°‹ ªð‡èO¡ °ö‰¬îèÀ‚° ªó£‹ð î¡ù‹H‚¬è»‹, ¬îKòº‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. †Îû¡ º‚Aò‹î£¡. Þ¡Á â™«ô£¼«ñ ï¡ø£è ð®‚Aø£˜èœ. Ýù£™ «ð£†® G¬ø‰î àôè‹ â¡ðî£™ †Îû¡ ñ†´‹ «ð£î£¶. à¬öŠ¹ «î¬õ. âù‚° ªîK‰î õ¬óJ™ Þ‰Fò˜èœ ñ†´«ñ Þ‰î ‘èô˜’ MûòˆF™ ÜõFŠð´Aø£˜èœ. ªõOï£†®™ ò£¼«ñ ï£‹ èÁŠð£è Þ¼‚A«ø£‹ â¡Á èõ¬ôŠð´õ«îJ™¬ô. Þƒ° A†ìˆî†ì 80% ªð‡èœ ªõœ¬÷ˆ «î£½‚è£è ð£´ð´Aø£˜èœ. Þ¶ «ð£ô 0 ¬êv ( ègù£ ¹è› ) ‚è£è¾‹ T‹ ªê™Aø£˜èœ. àì™ ïô‹,

ÞòŸ¬èòö°, Þó‡´«ñ ñø‰¶ M†«ì£‹. ²ˆî‹, Üö°í˜„C, è‡Eò‹, Þ¶ «ð£î£î£ ªð‡èÀ‚°? ‘åð£ñ£’ àôA¡ ¹¶ q«ó£! Þ÷¬ñ, ðóðóŠ¹, ê£˜Iƒ Þ¬î ñ†´«ñ ð£˜ˆ¶ àôè‹ Üõ«ó Þ‰î àô¬è è£Šð£ŸÁõ£˜ â¡Á G¬ù‚Aø¶. ºîL™ Üõ¼‚° Üõ¼¬ìò ï£´î£«ù º‚Aò‹! Hø°î£«ù Þ‰Fò£¬õŠðŸP â‡µõ£˜. Ü¶ «ð£è ï£ñ ï‹ñ ï£†¬ìŠ ðŸP èõ¬ôŠð´«õ£«ñ Škv! ï£¡ ê£†, Šªó÷¾v, Þó‡´‹ ªêŒA«ø¡. Ýù£™ Iè Iè ü£‚Aó¬îò£è Þ¼‚A«ø¡. èEQ Iè„ Cø‰î¶ â¡ø£½‹ Ü¬î º¿õ¶ñ£è ï‹H ï‹ ï£†®™ «ê£‹«ðPˆîù‹ î£¡ ªð¼°Aø¶. Š÷£‚ ï‹ â‡íƒèœ, è¼ˆ¶‚èœ ðKñ£ø àî¾Aø¶. ªðŸ«ø£˜èœ, ï‹ºì¡ âŠªð£¿¶‹ Þ¼Šðõ˜èœ â¡ø£½‹ ï‹º¬ìò à‡¬ñò£ù ï‡ð˜èœ ò£˜ â¡Á ïñ‚° ¹K»‹ ÝƒAô‹ «ð²õ¶ îõÁ â¡ð¶ «ð£™ CˆîKŠð¶ IèŠ ªðKò îõÁ. î£Œ ªñ£N îI› «õ‡´‹ â¡ø£½‹ ÝƒAô‹ àôè‹ º¿õ¶‹ ²Ÿø àî¾‹. î¡ù‹H‚¬è, ¬îKò‹ Þó‡´‹ ðô ªñ£Nèœ èŸø£™ A†´‹. î¬ôº¬ø Þ¬ìªõO Þ¡Á Iè ÜFèñ£è ªîKõîŸ° ªì‚ùô£T ªìõôŠªñ‡† å¼ º‚Aò è£óí‹. ï‹ ªðŸ«ø£˜èO¡ Ü®Šð¬ì ðòˆ¬î ¹K‰¶‚ ªè£‡´, Ü¬î c‚Aù£«ô «ð£¶‹. ªüù«óû¡ «èŠ õó£¶. è™ÖKJ™ è†´Šð£´ Þ¼‰î£™ i†®½‹, ðœOJ½‹ èŸø è‡Eò‹ «ñ½‹ àò¼‹.‘ï£‹ å¼ Þ‰Fò˜’ âÂ‹ è˜õ‹ ïñ‚A¼‰î£™ «ð£¶‹, è‡Eò‹ î£«ù «î® õ¼‹. ãªù¡ø£™ ï‹ èô£„ê£ó‹ â¶ êK, â¶ îõÁ â¡Á â´ˆ¶¬óˆ¶ ï‹¬ñ è†´Šð´ˆF è‡Eòˆ¬î õ÷˜‚Aø¶’’ Þ÷‹ õòF™ ¹¶¬ñŠ ªð‡ «î£Ÿø‹ â¡ø£½‹ ªîOõ£ù ð£˜¬õ, ï£†´ŠðŸÁ â¬î â‰î Ü÷M™ ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹ âÂ‹ ²òè†´Šð£´... ªñ£ˆîˆF™ ð£óF è‡ì ¹¶¬ñŠ ªð‡ â¡ø£™ I¬èò£è£¶.

ñ£˜„ ñ£î º‚Aò Fùƒèœ ñ£˜„ 14 & è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¹ ªð‡èÀ‚°Kò ð‡®¬è! Þ‰î «ï£¡¬ð‚ è¬ìŠH®Šðî£™ ñ£ƒè™ò ðô‹ ªð¼°‹ â¡ð¶ äbè‹. ñ£C‚ èJÁ ð£C ð®»‹ â¡ð¶ õö‚°! ð¬öò êó†®¬ù ñ£ŸP ¹¶ êó´ ÜEõ£˜èœ. «ï£¡¹ F¼ï£O™ ªõ™ô Ü¬ì ªêŒ¶, ªõ‡¬í»ì¡ G«õîù‹ ªêŒ¶, êó´ ÜE»‹ õö‚è‹ à‡´. °ƒ°ñ‹, óM‚¬è ¶‡´, «îƒè£Œ ðöˆ¶ì¡ ²ñƒèLŠ ªð‡èÀ‚° î¼õ¶ õö‚è‹.

ñ£˜„ 2009

Üì Þ¶ ¹¶² ‘è£†ì¡ ð†’ â¡ð¶ è£¶ °¬ìõîŸ° ñ†´ñ™ô. 1.Ü´Š¹ ðŸø ¬õ‚°‹ ¬ô†ìK¡ àœ«÷ Þ¼‚°‹ Ü¿‚¬è, ²ˆîŠð´ˆî àî¾‹. 2. èì¾œ ðìƒèÀ‚° ªð£†´ ¬õ‚è è£†ì¡ ð† àð«ò£A‚èô£‹. 3.«è£ôƒèO™ ªê‹ñ‡ «ð£ì àî¾‹. 4.«è£°ô£wìI Ü¡Á A¼wí¡ ð£î‹ «ð£ì, àîM‚° õ¼‹. 5. I‚CJ¡ Ü®J™ Þ¼‚°‹ Ü¿‚¬è â´‚èô£‹. 6. çHK†T¡ èî¾èO¡ ð®‰F¼‚°‹ Ü¿‚¬è, MQèK¡ º‚A â´ˆî è£†ì¡ ð† ¬õˆ¶ ¶¬ìˆî£™ ²ˆîñ£°‹. 7. °‚èK¡ ªõJ†¬ì î‡aK™ ðˆ¶ GIì‹ áø ¬õˆ¶ è£†ì¡ ð† ¬õˆ¶ ²ˆî‹ ªêŒî£™, °‚èK™ â‰î Hó„ê¬ù»‹ õó£¶-. 8. õ£Sƒ ªñSQ™, ßó‚¬è»ì¡ F¼Š¹õî£™, °I›èÀ‚° Þ¬ìJ™ Ü¿‚è£è Þ¼‚°‹. Ü¬î â´‚è è£†ì¡ ð† àî¾‹. 9. ªê™ «ð£¡ â‡èÀ‚° Þ¬ìJ™, è£†ì¡ ð† ¬õˆ¶ «îŒˆî£™ ¹F¶«ð£™ I¡Â‹. 10. è£†ì¡ ð†¬ì, õ£ê¬ù FóMòˆF¡ «î£Œˆ¶, ªî£¬ô«ðCJ¡ «ð²‹ ð°FJ™ «ôê£è îìM M†ì£™, èñèñªõ¡Á «ðêô£‹. & ó.A¼wí«õE, F.ïè˜,ªê¡¬ù&17.

Ì¬ü Ü¬øJ™ ðìƒèO¡ «ñ™ ªóù£™†v

«ðù£ Í®è¬÷ ²õK™ Ã‹¹ «ð£™ õ£ŒŠ ð°F «ñ™ «ï£‚A Þ¼‚°‹ð® ¬õˆ¶ ‘ªê«ô£«ìŠ’ «ð£†´ å†® ¬õ‚è, åšªõ£¼ ðìˆFŸ°‹ W«ö õ‡í ñô˜èœ î£ƒAò õ‡í Ã‹¹èœ ð£˜‚è Üö°. ð¬öò ¬ìKJ¡ «ñô†¬ì¬ò õ†ì õ®õˆF™ èˆîKˆ¶, Åì£ù ð£ˆFóƒèœ ¬õ‚è â‚ù£I‚ «ìHœ «ñ† ªó® õ£ê¬ù «ê£Š¹è¬÷„ ²ŸP õ¼‹ Ü†¬ì¬ò è‡ «ð£¡Á ªõ†® ªìL«ð£¡ àœ ð‚èˆF™ ªê«ô£«ìŠ ªè£‡´ å†®ù£™ èñ èñ õ£ê¬ù»ì¡ ï‹ à¬óò£ì™.

& ñ.è£òˆK Ü¡ùÌóE, ß«ó£´ & 1 ñ£˜„ 2009

¹ì¬õ ðK² ªðÁ‹ 5 ÜF˜ûìê£LèO¡ Ü¼¬ñò£ù ®Šv

xªõ™ ªð÷„

ÞŠ«ð£¶ ðô ¬êR™ TŠ «ð£†ì H÷£v®‚ èõ˜ A¬ì‚Aø¶. «î¬õò£ù ¬êR™ 3,4 èô˜è¬÷ â´ˆ¶, Ü¬î àœ«÷ ¬õŠðîŸ° ãŸð ¶E, vð£¡„, ¬ôQƒ Í¡Á‹ «ê˜ˆ¶ å¼ «ð‚ ªêŒò¾‹. Ü‰î «ð‚¬è ¹‚ «ð£™ ñ®ˆ¶ TŠ ô£‚ èõ¬ó ï´M™ ¬õˆ¶ ªñSQ™ ¬îˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÞŠ«ð£¶ ¹ˆîè‹ «ð£™ ñ®‰¶ ¶E «ð´‚°œ Þ‰î èô˜èœ Þ¼‚°‹. ¶E «ð®¡ Í¡Á ð‚èˆ¬î»‹ TŠ ¬õˆ¶ ¬îˆ¶ Mì¾‹. «î¬õò£ù£™ TŠ ô£‚ Þó‡´ ð£˜† Ý°. ï¬èèœ,àó£ò£ñ™ â´ˆ¶„ ªê™ô °¬ø‰î ªêôM™ xªõ™ ªð÷„ îò£˜. -& ªè÷K ó£‹°ñ£˜, ªê¡¬ù& 44.

¹ì¬õ ðK² ‘‘Üì Þ¶ ¹¶²’’ â¡Á Mò‚°‹ õ¬èJ™ àð«ò£èñ£ù ®Šv â¿¶ƒèœ. àƒèœ ®Šv 10 õKèÀ‚°œ Þ¼‚è «õ‡´‹. «î˜‰ªî´‚èŠð´‹ ®ŠvèO™ 5 «ð¼‚° ¹ì¬õ ðKê£è‚ A¬ì‚°‹. ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK

i´ è†´‹«ð£¶ èìŠ¬ð‚ è™ vô£Š¹è¬÷‚ ªè£‡´ ð´‚¬è Ü¬ø Üôñ£K, «û£«èv «ð£¡øõŸ¬ø‚ è†®, «ñ½‹ ô†ê‚èí‚A™ ªêô¾ ªêŒ¶ ñó‚èî¾èœ «ð£´õ¶ õö‚è‹. ï£Â‹ Þ«î «ð£™ ªêô¾ ªêŒ¶ M†´, i†¬ì MŸ°‹«ð£¶ ñó«õ¬ôè«÷£´, ÜîŸªèù îQò£è ðí‹ â¶¾‹ õ£ƒè£ñ™, MŸè «ïK†ì¶ ïwì‹. «õªø£¼õ¼‚° ªê¡ø¶‹, ¹¶ i´ è†´‹«ð£¶ å¼ ä®ò£ ªêŒ«î¡. i†®™ â‰î Üôñ£K»‹ è†ìM™¬ô. ðF½‚° îQò£è ä‰î£Á ñó Üôñ£K ªêŒ¶, ïè˜ˆ¶‹ õ¬èJ™, ê‚èó‹ ¬õˆ¶ «î¬õò£ù ÞìˆF™ ¬õˆ¶ M†«ì¡. M¼‰Fù˜ õ¼¬è, i†´ M«êûƒèO¡«ð£¶ ÞìŠðŸø£‚°¬ø, Þ™ô£ñ™ ãŸøð® ïè˜ˆF‚ ªè£œA¡«ø£‹. ÞF™ Þ¡ªù£¼ ï¡¬ñ! i†¬ì MŸø£«ô£, ®ó£¡vð˜ Ýù£«ô£, ñó Üôñ£Kè¬÷‚ ¬è«ò£´ ªè£‡´ «ð£èô£‹. ï£‹ Ý¬ê«ò£´ õ®õ¬ñˆ¶, ªêô¾ ªêŒî ªð£¼œ, ðô î¬ôº¬øè÷£ù£½‹ ÜŠð®«ò ï‹«ñ£´ Þ¼‚°‹. ÜvMQ Ýù‰ˆ, Ü‹ðˆÉ˜,ªê¡¬ù&53.

ï¬ó º®¬ò‚ èÁŠð£è ñ£Ÿø ªèI‚è™ ‘¬ì’ ¬ò ðò¡ð´ˆ¶õî£™, «è¡ê˜ àœðì ðôMîñ£ù Ýðˆ¶ ãŸð´‹. Üîù£™ i†®«ô«ò îò£Kˆ¶Š ðò¡ð´ˆ¶‹ ï£†´ ñ¼ˆ¶õ º¬ø å¡Á àð«ò£Aˆî£™ Ýðˆ¶ â¶¾I™¬ô. åó èŠ ñ¼î£E ð¾ìK™, «ð£¶ñ£ù Ü÷M™ ªõ‰c˜ M†´, å¼ vÌ¡ M÷‚ªè‡¬í «ê˜ˆ¶, å¼ º†¬ì¬ò Ü®ˆ¶, áŸP, â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚ èô‚A, Ü¬ó ñE «ïó‹ áø ¬õ‚è¾‹. Hø° ¬èJ™ à¬ø ñ£†®‚ ªè£‡´ Hów Íô‹ Ü‰î‚ èô¬õ¬ò â´ˆ¶ î¬ôº®¬ò åšªõ£¼ ð£èñ£èŠHKˆ¶ ÜF™ îìõ¾‹. Þó‡´ ñE «ïó‹ áPò Hø° °O˜‰î cK™ î¬ô¬ò ÜôCù£™ î¬ô º® èÁŠ¹ Gøñ£°‹. Þîù£™ ð‚è M¬÷¾ ã¶‹ Þ™¬ô. & Cˆó£ «è£Hï£ˆ, è£¬ó‚è£™.

îIöè ñ‚èO¡ º¡«ùŸøˆFŸè£è Ü¼‹ ªî£‡´ ÝŸPò

400

Þ¬íòŸø ê£î¬ùò£÷˜èO¡ õ£ö‚¬è õóô£Áè¬÷ MKõ£è 1910 ð‚èƒèO™ 6 ªî£°Fè÷£è ªõOJ†´œ«÷£‹. M¬ô Ï.640/& ªî£°Š¹: º‚î£ YQõ£ê¡

ï‹ õ¼‹ è£ô ê‰îFò£˜‚° õNè£†®! Gè›è£ô ÜP¾ŠðCJù˜‚° ï™M¼‰¶! Üµè¾‹..

F¼°ì‰¬î ðFŠðè‹

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083. «ð£¡ ; 24898162 / 65324612

74/161,M.â‹.ªî¼, ó£òŠ«ð†¬ì ªê¡¬ù & 14. ªê™«ð£¡: 93802 44118

ñ£˜„ 2009

è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L

ñèO˜Fù CøŠ¹ ð‚èƒèœ

õòî£ùõ˜èÀ‚° ê£Šð£´

ï£

¡ ñ¶¬ó¬ò„ ê£˜‰îõœ â¡ðî£™ ê¬ñò™ â¡ð¶ âƒèÀ‚° ¬è õ‰î è¬ô. F¼ñíñ£A ªê¡¬ù õ‰«î¡. ªðKò °´‹ð‹, ð£êñ£ù ‘êŠ«ð£˜†’ à‡´. â¡ èíõ˜ M.Ý˜. âv. õ£ƒAò àì¡ ï£Â‹ â¡ Ü´ˆî i†´ C«ïAF Þ‰Fó£ àì¡ Þ¬í‰¶ ‘«è†ìKƒ ê˜iv’ ¶õƒA«ù¡. Íôîù‹ Ï.600 ™ ªî£ìƒAò¶. Þ¡Á âƒèÀ‚° ñùˆF¼ŠF ÜO‚°‹ õ¬èJ™ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. å«ó å¼ º¬ø Ýó‹ðˆF™ ñ†´‹ M÷‹ðó‹ ªè£´ˆ«î£‹. Hø° ï£ƒèœ îQˆîQò£è ªêŒòˆ ¶õƒA«ù£‹. ÞŠªð£¿¶ ï£ƒèœ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ¶¬íò£è ‘«è†ìKƒ ê˜iv’ ªêŒA«ø£‹’’. â¡Á ‘èôèô’ â¡Á «ðCòð®«ò 8 ñ£î ¬è‚°ö‰¬î¬òˆ î£ô£†®òð®«ò î£¡ îŸêñò‹ ªêŒ»‹ ðE¬òŠ ðŸP ÃÁAø£˜. ‘‘«è†ìKƒ Þ¡¬ø‚° IèŠ ªðKò Ü÷M™ àòó‚Ã®ò HRùv â¡ðî£™ Þ¡Á â‡íŸø ªð‡èœ è÷ˆF™ °Fˆ¶ àœ÷£˜èœ. Üîù£™ â¡ Fø¬ù «õÁ MîˆF™ «ò£Cˆ¶ ªê½ˆF«ù¡. Þ¡Á ðô õòî£ùõ˜èœ îQò£è Þ¼‚è «õ‡®ò ê‰î˜Šðƒèœ ªð¼A õ¼A¡øù. Üîù£™ Üõ˜èÀ‚è£è ê¬ñˆ¶„ êŠ¬÷ ªêŒòˆ ¶õƒA«ù¡. Üõ˜èÀ‚è£è àŠ¹, è£ó‹ â‡ªíŒ ÜFèñ£è Þ™ô£ñ™ ê¬ñˆ«î¡. Hóêõ‹ Ýù ªð‡èœ Ãì âƒèœ ê£Šð£†¬ì ê£ŠHìô£‹ â¡Á âƒèœ àí¾ ªðò˜ ªðøˆ ¶õƒAò¶ Þ¡Á âƒèœ õ£®‚¬èò£÷˜èO™ 90% Íˆ«î£˜èœî£¡! õòî£ùõ˜èœ âF˜ð£˜Šð¶ «ïó‰îõø£¬ñ, ²ˆî‹, ðE¾ Þ‰î Í¡Á‹ âù‚° îó£è ñ‰Fó‹. ï£ƒèœ °PŠH†ì ãKò£‚èÀ‚° ñ†´«ñ êŠ¬÷ ªêŒA«ø£‹. Þ‰î ðEJ™ êŠ¬÷ò˜èœ A¬ìŠð¶î£¡ ªó£‹ð èwì‹. Üîù£™ Üèô‚è£™ ¬õ‚è£ñ™ ï£ƒèœ Þ¼õ¼‹ ªêŒA«ø£‹. ñŸø ãKò£M™ Þ¼Šðõ˜èœ âƒèOì‹ Ý˜ì˜ ªêŒ¶ «ïK™ õ‰¶ õ£ƒA„ ªê™Aø£˜èœ. è£¬ô àí¾, ô…„ ñŸÁ‹ Þó¾ ®ð¡ ªêŒA«ø£‹. ðô êñò‹ ô£ð‹î£¡ â¡ø£½‹ ãÁ‹ M¬ôõ£CJ™ êÁ‚è½‹ ãŸð´Aø¶. ªî£ì˜‰¶ Þ‰Fó£ «ðêˆ ¶õƒ°Aø£˜. ‘‘ªð‡èÀ‚° Þ‰Fó£ ñ£˜„ 2009

«ó£UE HCùv â¡ø£«ô«ò ðò‹î£¡. â¡¬ù á‚°Mˆ¶ Þ¡Á õ¬ó õN ïìˆ¶õ¶ â¡ C«ïAF «ó£UEî£¡. HCùv ðE, i´, èíõ¡, °ö‰¬î â¡Á ªêñHCò£è Þ¼‰î£½‹ ïñ‚° Þîù£™ A¬ì‚°‹ ñKò£¬î«ò îQî£¡! å¼õ˜ ñŸøõ¼‚° àî¾õî£™ °´‹ðˆF™ F¯˜ ðòíƒèœî£¡ â¡ø£½‹ êñ£O‚è º®Aø¶.’’ ‘‘àƒè ê¬ñò™ ê£ŠH†´ â¡ àì™ ïô‹ ï¡ø£è àœ÷¶’’ â¡Á ºFòõ˜èœ õ£›ˆ¶‹«ð£¶ ñù‹ G¬øAø¶-. âƒèœ å«ó å¼ «è£K‚¬è¬ò ‘«ô¯v vªðû™’ Íôñ£è ªõOJì M¼‹¹A«ø£‹. õòî£ùõ˜èÀ‚° àí¾ ªó£‹ð º‚Aò‹. °ö‰¬îè¬÷Š «ð£™ «õ¬÷‚° ãŸøð®, àì½‚° ãŸøð® Üõ˜èÀ‚° àíõO‚è ªð‡èœ îòƒè‚ Ãì£¶’’ â¡Á ÃÁ‹ Þ¼õ¬ó»‹ ð£ó£†ì õ£˜ˆ¬îèœ Þ™¬ô.

F¼ñF. «ó£UE 25/3 ÿ ð£ô£T H÷£†v ® C™õ£ «ó£´, ¬ñô£ŠÌ˜ ªê¡¬ù-&4. «ð£¡: 24995787, 24981766

Cõó£ˆFK õ¬èèœ

åšªõ£¼ ñ£îº‹ õ÷˜ H¬ø, «îŒH¬ø ï£†èO¡ «ð£¶ õ¼‹ ê¶˜ˆîC ï£†èO™ õ¼õ¶ ðþ Cõó£ˆFK Fƒè† Aö¬ñèO™ («ê£ñ õ£ó‹) ðè™, Þó¾ ÝAò Þ¼ ªð£¿¶èO½‹ Üñ£õ£¬ê Þ¼‰î£™ Ü¶ «ð£è Cõó£ˆFK Ý‡´«î£Á‹ ñ£C ñ£î‹ «îŒ H¬ø ê¶˜ˆîC ï£O™ õ¼õ¶î£¡ ñè£ Cõó£ˆFK.

Þ™ô‹ & 3

²î£ óM„ê‰Fó¡

ÜPºè‹ âƒ«è î¡ùôº‹, îŸªð¼¬ñ»‹ Þ™¬ô«ò£ Üƒ«è Ü¡¬ð îMó, «õÁ â¡ù «î£¡Á‹? â‡í‹, ªê£™, ªêò™ Íô‹ Hø¼‚° ªî£‡´ ªêŒ¶ õ¼‹ F¼ñF. ªüò‰F ó£èõ¡, îù¶ õ£›‚¬è¬ò ã¬ö âOò ñ‚èÀ‚è£è¾‹, F‚èŸøõ˜èÀ‚è£è¾‹ î£èˆF™ îM‚A¡ø ï£¾‚° c˜ «ð£¡Á «î¬õŠð´‹ «ïóˆF™ «è†è£ñ«ô«ò àîM ªè£‡«ìJ¼‚°‹ Üõ¼¬ìò «ê¬õ¬ò ð£˜Š«ð£‹. . Ýó‹ð‹ F¼ñF ê°‰îô£ Cî‹ðó‹ ñŸÁ‹ F¼ñF. ð˜õîõ˜FQJ¡ àîM‚ èóƒèÀì¡ 1986 Ý‹ Ý‡´ î¡Â¬ìò i†®«ô«ò ªñ£†¬ì ñ£®J™ å¼ °®¬ê¬ò «ð£†´‚ ªè£‡´, è™½¬ì‚°‹ ªðŸ«ø£˜èO¡ °ö‰¬îèœ ñŸÁ‹ ðíŠðŸø£‚°¬øJù£™ ð®‚è, à‡íº®ò£î °ö‰¬îè¬÷‚ ªè£‡´ î¡Â¬ìò «ê¬õ¬ò ªî£ìƒèô£ù£˜. å¡ø£‹ õ°Š¹ ºî™ ä‰î£‹ õ°Š¹ õ¬ó ïìˆ¶õ«î£´ ñ†´I¡P õJó£ø àí¾‹ ÜOˆ¶ õ¼Aø£˜ â¡ð¶ Mò‚èˆ î‚è å¡«ø! î˜ñ‹ â¡ð¶ àôè ïôˆFŸè£è ªêŒòŠðì«õ‡®ò¶. â™ô£ ð£‚AòƒèO½‹ «ñô£ù ð£‚Aò‹ Hø¼‚° «ê¬õ ªêŒõ¶î£¡ â¡ð¶ â¡ è£F™ åL‚èˆî£¡ ªêŒAø¶-. .

M´F M ´ F ¬ ò ª ð £ Á ˆ î ñ † ® ™ 15 ñ£íõ˜èœ ªõOÎKL¼‰¶ õ‰¶ îƒA ð®‚Aø£˜èœ. Ü Š ð ® Š ð † ì °ö‰¬îèÀ‚° å¼ î£ò£è Þ¼‰¶ àîM èó‹ c†´‹ Þõ¬ó â¡ùªõ¡Á ªê£™õ¶? . ºF«ò£˜ Þ™ô‹ °ö‰¬îè¬÷ õN ïìˆF„ ªê™õ«î£´ ñ†´I™ô£ñ™ °ö‰¬î ñùð‚°õˆF½œ÷ ªðK«ò£˜èÀ‚°‹ ðE ªêŒò M¼‹H ºF«ò£˜ Þ™ôº‹ ïìˆF õ¼Aø£˜. ñ£î‹ Ï.2000‹ ñŸÁ‹ ªì£ð£C† ªî£¬è â¶¾‹ Þ™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶-. . àí¾ àí¾ õƒAJL¼‰¶ Þôõêñ£è Þ‰î °ö‰¬îèÀ‚° ÜKC .

Ü¿‚° Þ™ô£ ñù‹ «õ‡´‹

ÝFðó£ê‚F ð£ôñ‰F˜ vÃ-™

ªüò‰F ó£èõ¡

«óµè£ ð£ô£T

Þ‰Fó£ ºóO &

ý£vì™

ñ£˜„ 2009

Ü´ŠH™ô£î ê¬ñò™ Ü¡ðOŠ¹ ÎQçð£˜¬ñ ªð£Áˆîñ†®™ .... åšªõ£¼ õ¼ìº‹ õöƒA õ¼Aø¶. Ü¶ ñ†´I¡P õ¼ì‹ å¼ º¬ø AwA‰î£ Ü™ô¶ ðô ÞìƒèÀ‚° «õQ™ °ö‰¬î Ü¬öˆ¶„ ªê™Aø£˜èœ â¡ð¶‹ ê‰«î£ûŠðì Ã®ò å¡«ø! F¼ñF. ôî£ ó£ñ£Âü‹ ôzI ïè˜ åšªõ£¼ bð£õO‚°‹ ¹ˆî£¬ì â™ô£ °ö‰¬îèÀ‚°‹ ñŸÁ‹ ÝCKò˜èÀ‚°‹ õöƒ°Aø£˜èœ. . Üõ£˜´ ‘‘êÍè ïôˆ Fôè‹ Üõ£˜´’’ üùõK 26, 2009’’ âv.H.ºˆ¶ó£ñ¡ ñŸÁ‹ â™.Ý˜.ßvõKJ¡ èóƒè÷£™ Þšõ‹¬ñò£˜ ªðŸÁœ÷£˜. . Mö£‚è£ôƒèœ Hø‰î ï£œ, AóýŠ Hó«õê‹, ñŸÁ‹ F¼ñí G¬ù¾ ï£†èœ, bð£õO ªð£ƒè™ «ð£¡ø Mö£‚ è£ôƒèO™ ðô Ü¡¹ ªï…êƒèœ Þõ˜èÀ‚° àí¾‹ ÜOˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. àîõ «õ‡´‹ Þ‰î ªï…êƒèÀ‚° â¡Á â‡µ«õ£˜ Þõ˜è¬÷ Üµè¾‹ «õ‡ìŠð´Aø£˜èœ. å¼ ï£œ ê£Šð£†´ ªêô¾ Ï.1500/-& ¶E Ü¿‚° Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£™ «ð£î£¶. àì‹¹ Ü¿‚° Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£™ «ð£î£¶-. i´ Ü¿‚° Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£™ «ð£î£¶-. ï‹ ñù‹ Ü¿‚° Þ™ô£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø â‡µ‹ Þõ¬ó «è£¹óˆF™ ¬õˆ¶î£¡ °‹Hì «õ‡´‹. ‘‘ ï™«ô£˜ ªðK«ò£˜ É‡´îô£™ ï™ô ðò¡è«÷ ’’ ãŸð´‹ â¡ðF™ àƒèÀ‚° äò‹ ã¶I™¬ô«ò! .

õöƒèŠðÁø¶ . Ü¶ ñ†Í¡P .... JL¼‰¶ ñ£î£ñ£î‹ ÝÁ A«ô£ ð¼Š¹, ÝÁ A«ô£ â‡ªíŒ ñŸÁ‹ ÝÁ A«ô£ ê˜‚è¬ó»‹ ªè£´‚èŠ ðÁø¶. . G˜õ£è‹ ðœO G˜õ£èˆ¬î ªð£Áˆîñ†®™ Üõ¼¬ìò ñ¼ñèœèœ ( F¼ñF «óµè£ ð£ô£T, F¼ñF Þ‰Fó£ ºóO ) àî¾Aø£˜èœ. ä‰î£‹ õ°Š¹ õ¬ó ñ†´‹ Þƒ° àœ÷î£™ Ýø£‹ õ°ŠHŸ° «ñ™ Üõ˜èœ èõ˜ªñ‡† vÃL™ «ê˜ˆ¶ MìŠ ðÁø£˜èœ. ‘‘....’’ Þ‰î Ýø£‹ õ°Š¹ ªê™½‹ ñ£íõ˜èÀ‚° çdv è†Áø£˜èœ. . ÝCKò˜èœ «ê¬õ â‡íˆ¬î ñùF™ ªè£‡´ îƒèÀ¬ìò õò¬î»‹ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ (60 õòFŸ° «ñ™) ðˆ¶ õ¼ìˆFŸ°‹ «ñô£è F¼ñF. «ñ£èù£ ñŸÁ‹ F¼ñF. êóvõF «ð£¡ø ÝCKò˜èœ îƒèÀ¬ìò õ£›‚¬è¬ò Þ‰î °ö‰¬îèÀ‚è£è«õ Ü˜ŠðEˆ¶ õ¼Aø£˜èœ.

ñ£˜„ ñ£î º‚Aò Fùƒèœ ñ£˜„ 12& àŠ¹„ êˆFò£Aóè‹ HK†®w Üóê£ƒè‹. Þ‰Fò£M™ 1836 àŠHŸ° õK è†ì ê†ì‹ ªè£‡´ õ‰î¶. Þ‰Fò ñ‚èÀ‚° ÜF˜„C¬òˆ î‰î¶. î¬ì¬ò eP àŠ¬ð â´‚°‹ «ð£ó£†ìˆ¬î ñè£ˆñ£ è£‰F ñ£˜„ 12, 1930 ¶õƒAù£˜. è£‰FT î¬ô¬ñJ™ î‡® ò£ˆF¬ó ¶õƒAò¶. àŠð÷ˆF™ å¼ ¬è àŠ¬ð ÜœOù£˜. H¡ù£™ Ü‰î ¬èÜ÷¾ àŠ¹ Ï.1600 ‚° ãô‹ MìŠð†ì¶.

ñ£˜„ 2009

ª ð ‡èO¡ Hó„ê¬ùèœ G¬øò Üõ˜èÀ‚èªè¡ø à¼õ£°‹ ‘ Ü‰î Í¡Á ï£œ’ Hó„¬ùèO™ Þ¼‰¶ àì™ Ü÷M™ ñŸÁ‹ ñùˆî÷M™ ãŸð´‹ ÞöŠ¹èœ ªè£´¬ñò£ù¬õ. ‘ÜQI‚’ ‚è£è Þ¼‚°‹ óˆî «ê£¬èò£™ ð£F‚èŠð†ì ªð‡èœ Iè¾‹ M¬óM™ «ê£˜õ¬ì‰¶ M´õ£˜èœ. âF½‹ ß´ð£´ Þ™ô£ñ™ ‘C´C´’ ªõ¡Á õ£›‚¬è«ò ªî£¬ôˆ¶ M†ì£Ÿ«ð£™ å¼ Hó¬ñ. Ü‰î G¬ô¬ò ªõ¡Á e‡´‹ ²Á²ÁŠð£è Þòƒè àî¾‹ ªóCŠHèœ. F¬ù ñ£¾ d†Ï† ¹†®ƒ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: F¬ù ñ£¾ & å¼ èŠ d†Ï† ¶¼õ™ & è£™ èŠ «î¡ & å¼ «ñ¬ü‚èó‡® I™‚ ªñJ† & å¼ «ñ¬ü‚èó‡® ªêŒº¬ø F¬ùñ£¾ì¡ d†Ï† ¶¬õò¬ô‚ èô‚è¾‹. Þˆ¶ì¡ «î¡ ñŸÁ‹ I™‚ ªñJ† èô‰¶ àFKò£ù ð‚°õˆF™ Hêø¾‹. ®¬ê¡ èŠ¹èO™ Ü¬ìˆ¶, çŠgêK™ °Oó ¬õ‚è¾‹.

† ™ £ ê ‹ ° ‚ E î ´ Å

âv.Ý˜.A«û£˜°ñ£˜

ªõœ÷K «îƒè£ŒŠ Ì ê£ô£†

ªõ ŒJ™ õ£†® â´‚èˆ ªî£ìƒA M†ì¶. °O˜ ð£ùƒèœ îŸè£Lñ£è î£èˆ¬îˆ îE‚èô£‹.àì™ Å†¬ì âŠð® îEŠð¶? «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ïÁ‚Aò «îƒè£ŒŠ Ì ( Þ¶ «îƒè£Œ ¶¼õ™ Þ™¬ô.. ñ£ø£ º¿ˆ «îƒè£J™ º¬÷ Mìˆ ªî£ìƒ°‹«ð£¶ «îƒè£J¡ àœ«÷ àœ÷ «îƒè£ŒŠ Ì ) & å¼ èŠ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõœ÷K ¶‡´èœ & è£™ èŠ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò î‚è£O ¶‡´èœ & Ü¬ó èŠ è†®ˆ îJ˜ & Ü¬ó èŠ I÷°ˆ Éœ & Ü¬óˆ «î‚èó‡® àŠ¹ ²¬õ‚«èŸð ªêŒº¬ø îJ¬ó‚ è†®J™ô£ñ™ Ü®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. «îƒè£ŒŠ Ì ñŸÁ‹ ªõœ÷K ñŸÁ‹ î‚è£O ¶‡ìƒè¬÷ «ê˜‚è¾‹. I÷°ˆ Éœ ñŸÁ‹ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‚A ²¬õ‚è¾‹.

ñ£˜„ 2009

ñèO˜Fù CøŠ¹ ð‚èƒèœ

¬îò™ ð£ì‹ &1

‘ã Sò£®‚ ªóšÎ’ âÂ‹ ÝƒAôŠ ðˆFK¬èJ™ ‘L«ò£ªù™ AŠv’ å¼ Yùˆ¶Š ªð‡ñE¬òŠ ðŸP â¿F»œ÷ è†´¬ó¬òŠ ð®ˆî ð£óFò£˜ ï‹ Þ‰Fò ï£†´ ªð‡èÀ‚°‹ Üõ¬÷Š ðŸP ªîKò «õ‡´‹ â¡Á Ýõ™ ªè£‡´ å¼ è†´¬ó»‹ â¿F»œ÷£˜. êeðˆF™ ‘ð£óF ð£½ 200’ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ F¼-. â¡. ð£ô²ŠóñEò¡ îƒèœ i†®™ ñ£î£ñ£î‹ ïì‚°‹ ‘ð£óF¬òŠ ð®Š«ð£‹’ âÂ‹ Gè›„CJ™ Þî¬ù â´ˆ¶‚ ÃPù£˜.

ð£óFJ¡ â¿ˆF™ Yùˆ¶Š ªð‡ñE ¬õû£L ñ£˜„ 2009

Y¡ â¡ø£™ ‘åO»¬ìò Cóˆî‹’ â¡Á ªðò˜.YÎ â¡ø£™ ‘è£˜ ð¼õ‹’â¡Á ªðò˜. Ý‡ñ‚èÀì¡ «ð£˜ ªêŒðõœ âÂ‹ Ü˜ˆîˆF™ ‘Yƒ ý£Cò£’âÂ‹ ê†ìŠ ªðò¬ó»‹ îKˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. î¡ 12 Ý‹ õòF™ ô£ƒ â¡ðõ¬ó ñí‰î£œ. ñí‰¶ ‘dpƒ’ ïèóˆF™ õ£›‰î£œ. ÞõÀ‚° å¼ ªð‡ °ö‰¬î»‹ å¼ Ý‡ °ö‰¬î»‹ Hø‰îù˜. 1900 õ¼ìˆF™ ‘ð£‚ú˜ èôè‹’ è£óíñ£è Ü‰GòŠ ð¬ìèœ Yù£M™ ªêŒî Ü†ÇNòƒè¬÷‚ è‡´ Iè¾‹ ñù‹ ªè£Fˆ¶Š «ð£ù£œ. i†´‚ è£KòƒèO½‹ ÜŸð èõ¬ôèÀ‚°‹ ðLò£è ñ®òõ£ ï£‹ Hø‰«î£‹ â¡Á õ¼ˆîŠð†ì£œ. Yù ð£¬ûJ™ Cø‰î ð£‡®ˆò‹ ªðŸø Þõœ èíõÂì¡ Ã® õ£ö Þòô£ñ™ êñ£î£ùñ£è«õ HK‰¶ õ‰¶ M†ì£œ. î¡ ðí‹ º¿õ¬î»‹ å¼ Ü«ò£‚Aò Mò£ð£KJì‹ ªè£´ˆ¶ ãñ£‰¶ M†ì£œ. üŠð£Â‚°„ ªê¡Á ä«ó£ŠHò ïiù è™M ªðø «õ‡´‹ â¡Á 1904&‹ õ¼ì‹ üŠð£Â‚° èŠð«ôPù£œ. «ì£‚A«ò£ ïèóˆF™ ªð¼‹ W˜ˆF Ü¬ì‰î Þõœ Yùˆ¶ ñ£í£‚è˜èœ. ê¬ðJ™ àò˜ ðîM ªðŸø£œ. ñ…² ó£xò õ‹êˆ¬î åN‚è ¹ó†C êƒèƒèœ ãŸð´ˆFù£¡. ªð£¶‚ Ã†ìƒèO™ «ð²‹ªð£¿¶ Yùˆ¶Š ªð‡ CÁ °ö‰¬îè÷£è Þ¼‚°‹ªð£¿«î ð£îƒè¬÷ ÞÁ‚A è†´‹ ªè£´‹ ðö‚èˆ¬î âF˜ˆ¶Š «ðCù£œ. Þîù£™ â½‹¹ °ÁA C¬î‰¶ «ð£Œ ðôIö‰¶ GŸè «õ‡®»œ÷ Üõôˆ¬î ªð‡èÀ‚° â´ˆ¶‚ ÃPù£œ. ÞQ åšªõ£¼ ªð‡µ‹ Üö° â¡ðîŸè£è ºèŠÌ„² Ì²õ¬î GÁˆF Mì «õ‡´‹. ‘«ñ£èù CÁï¬ì’ â¡Á ð£îƒè¬÷ è†®Š «ð£´î™ Ãì£¶ â¡ªø™ô£‹ «ð²õ£œ. ï£¡T¡ ïèóˆF™ ‘Œpqó£’ âÂ‹ ªð‡ñE»ì¡ Þ¬í‰¶ ðœO‚Ãì‹ ïìˆFù£œ. Üƒ° «ê˜‰î ñ£í£‚è˜è¬÷ â™ô£‹ ð¬ìò£†è÷£è ðJŸC ªðø„ ªêŒî£œ. Þõ¼¬ìò º®¬õŠ ðŸP ‘ô«ò£ù™ AŠv’ H¡õ¼ñ£Á ÃÁAø£˜. å¼ï£œ HŸðèL™ ‘ñ…²Š ð¬ì’ Þõ˜èÀì¡ «ð£Kì õ‰î¶. ñ£í‚è˜èœ âF˜ˆ¶ G¡ø£½‹ è¬ìCJ™ å¼ Ü¬øJ™ MŸP¼‰î YÎ Y¬ù»‹ Üõ¼ì¡ 6 ñ£íõ˜è¬÷»‹ ¬è¶ ªêŒîù˜. ü§¬ô 15&‹«îF Å˜«ò£îò «õ¬÷J™ ûƒCƒ ïèó ñ‡ìðˆî¼«è É‚°‡ì£œ. «ðê ñÁˆ¶ M†ì Üõœ è¬ìCò£è ‘‘YÎ ÎC Î«îƒ êHû£ ªü¡’’ â¡Á â¿F‚ è£†®ù£œ. ÞîŸ° îIö£‚è‹ ªêŒ¬èJ™ ð£óFò£K¡ õ£˜ˆ¬îèœ Iè Ü¼¬ñò£è Þ¼‚A¡øù. ‘‘ñ£K & ï£† è£ŸÁ‹ ñ£K ï£¡ ñ¬ö»‹ ñ£˜ ªð£¡ù£è õ¼ˆ¶A¡ø«î’ Þõœ ¶£‚°‡ì Ü«î ªï£® ªê‰Gø‹ ªè£‡ì «ñè‹ å¡Á Þõœ e¶ õ£ùˆF™ ðø‰î¶ â¡Á‹ °O˜ õ£¬ì iCò¶ â¡Á ðô˜ ð£˜ˆîî£è AŠv â¿F»œ÷£˜. ÞÁFò£è ð£óFò£˜ YÎ C&¡ ðKÌ˜í è£‰F»ì¡ É‚° «ñ¬ì‚° ªê¡ø£œ â¡Á L«ò£Qv AŠv â¿F»œ÷£˜, â¡Á °PŠH†®¼‚Aø£˜. ð£óFJ¡ â¿ˆF™ Yùˆ¶Š ¹ó†CŠ ªð‡¬í G¬ùˆ¶Š ªð¼¬ñŠð´A«ø£‹!

H™„ G‚è˜ ( ü†®) 3

õò¶ ¬ðòQ¡ àòó‹ & 66+10= 76 ªê.e. ð£˜ºô£ = 2/8 ç à¬ì àòó‹ = 76x2/8= 19 ªê.e. 3 õò¶ ¬ðòQ¡ ²Ÿø÷¾ = 56+4=60 ªê.e. 1/4 v«è¡ Ü÷¾ çà¬ì àòó‹ = 19/4= 4.8 ªê.e. îùô†²I ²Ÿø÷¾ = 60/4= 15/4= 3.8 ªê.e. M¼ˆî£êô‹. AB = à¬ì àòó‹ «ð£¡: 9345939123 AC=²Ÿø÷¾ EF=è£™ õ¬÷¾ EG=Þ´Š¹ Aó£v Y‹= ó¡ ð£™Y‹ æŠð¡ = êññ£è à¼†® ¬õˆî™ ªõ†´‹ º¬ø & AB à¬ì àòó‹ â´ˆ¶ ñ®ˆ¶ ²Ÿø÷M™ ð£F Ü÷¾ â´ˆ¶ ªõ†ì «õ‡´‹. ªõ†®ò ¶E¬ò ï£¡è£è ñ®ˆ¶ Mì «õ‡´‹. ñ®Š¹Š ð°F¬ò ï‹ ð‚èñ£è¾‹, ªõ†´‹ ð°F âF˜¹øñ£è¾‹ õ¼‹ð® ¬õˆ¶ «ñ™ ð°FJ™ 2 ªê.e. ñ®ˆ¶ Mì«õ‡´‹. Hø° ªõ†´‹ ð£èˆF™ àòóˆF™ ð£F Ü÷¾ â´ˆ¶ °Pˆ¶‚ ªè£‡´ W› ð°FJ™ 5 ªê.e. â´ˆ¶ EF è£™ õ¬÷¾ õ¬ó‰¶ ªõ†ì«õ‡´‹. G2 Â‹ ¬õˆ¶ FG ¬ê´ Aó£v â´ˆ¶ ¬ê´ Aó£v ªõ†®‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ºîL™ «ð†ì¡ ªõ†® Hø° ¶EJ™ ªõ†ì«õ‡´‹. ¬î‚°‹ º¬ø& ºîL™ «ê£™ì˜ ¬î‚è«õ‡´‹. Hø° Ý‹«è£™ Þó‡´ ñ®Š¹ ¬õˆ¶ ¬î‚è«õ‡´‹. (Ü) ¬ðŠHƒ ¬õ‚èô£‹. Hø° Þó‡´ ð‚è Þ¬íŠ¹è¬÷»‹ ¬î‚è «õ‡´‹. º¡ ¶‡®™ Þó‡´Š ð‚èº‹ å¼ ì£† H®‚è «õ‡´‹. W› ñ®Š¹ 3 ªê.e. H®ˆ¶ HC˜ ªîKò£ñ™ ¬î‚è «õ‡´‹. H¡ ð‚èˆF™ 2 ì£† H®‚è «õ‡´‹. æŠð¡ ð°FJ™ å¼ ð‚è‹ (Þì¶) 5 ªê.e. Üèô‹ â´ˆ¶ æŠð¡ àòó‹ ¬õˆ¶ ¶‡´ ¶E ªõ†® ¶‡´ ¶E ªõOJ™ ªîKò£ñ™ Þó‡´ ñ®Š¹ ñ®ˆ¶ ¬î‚è «õ‡´‹. (õô¶) ð‚è‹ Ü«î«ð£™ ªõ†® Þ¬íˆ¶ ð£F ªõOJ™ ªîK»‹ð® ð£F àœ ð‚è‹ ñ®‚°‹ð®ò£è¾‹ HC˜ ªîKò£ñ™ ¬îˆ¶ º®‚è «õ‡´‹. Hø° è¿ˆ¶‚° 2 ªê.e. ¶‡´ ¶E ªõ†® è¿ˆ¶ ð£èˆF™ ï™ô ð‚è‹ ¬õˆ¶ ¬îˆ¶ Þó‡´ ñ®Š¹ ñ®ˆ¶ ¶E ªõOJ™ ªîKò£ñ™ ¬îˆ¶ º®‚è«õ‡´‹.

«ñ™ ð£õ£¬ì 3 ¶‡´ 4

õò¶ ªð‡E¡ º¿ àòó‹ = 81 ªê.e. çð£˜ºô£ = 5/8 4 õò¶ ªð‡E¡ à¬ì àòó‹ = 81x5/8=50.6/4= 12/75 = 62 4 õò¶ ªð‡E¡ ñ£˜¹ ²ŸÁ 4 õò¶ ªð‡E¡ Þ´Š¹„ ²ŸÁ = ñ£˜¹ ²ŸÁ &5 4 õò¶ ªð‡E¡ Þ´Š¹„ ²ŸÁ = 62&5= 57 =57/4 =14.3/4= 3.6 ªê.e. 4 õò¶ ªð‡E¡ Ü®ˆî÷„ ²ŸÁ = Þ´Š¹ ²Ÿ¬øŠ «ð£™ 3 ñìƒ° AB = à¬ì àôè‹ BD = Ü®ˆî÷‹ ²ŸÁ

ñ£˜„ 2009

ê¬ñò™ ªõ†´‹ º¬ø & AB

à¬ì àòó‹ â´ˆ¶ ñ®ˆ¶ Ü®ˆî÷„²ŸÁ â´ˆ¶ ªõ†ì «õ‡´‹. ªõ†´‹«ð£¶ W› ñ®Š¹‚° ¶E M†´ ªõ†ì «õ‡´‹. °PŠ¹ & Þ´Š¹Š ð†®, â´‚°‹«ð£¶ «ï˜Ë™ ð°F ²Ÿø÷M™ õ¼‹ð® ð£˜ˆ¶ ªõ†ì«õ‡´‹. Þ´Š¹ ð°FJ™ ï£ì£, Üô†® ªõ†ìô£‹. ¬î‚°‹ º¬ø& Þ¶ 6 ¶‡´ ð£õ£¬ì â¡ðî£™ Þó‡´ ¶‡ì£è â´ˆ¶ Aó£v ð°F¬ò Þ¬í‚è «õ‡´‹. ÞŠð® â™ô£ ¶‡´è¬÷»‹ Þ¬íˆî Hø° «ï˜, «ï˜ ¶‡´ ð°F¬ò Þ¬í‚è «õ‡´‹. ¬ê´ ð°FJ™ Þó‡´ æóƒèO½‹ æŠðÂ‚° «î¬õò£ù Ü÷¾ à¼†®ˆ ¬î‚è «õ‡´‹. Hø° Þ´Š¹ ð°FJ™ ï™ôŠ ð‚è‹ ¬õˆ¶ Þ´Š¹ ð†®‚° ªõ†® ¶‡´ ¶E¬ò Þ¬í‚è «õ‡´‹. Hø° ªè†ìŠ ð‚è‹ F¼ŠH ð£F ï™ôŠ ð‚è‹, ð£F ªè†ìŠ ð‚è‹ ð£F ªîK»‹ð® ¬îˆ¶ º®‚è «õ‡´‹. Hø° W›Š ð°FJ™ à¬ì àòóˆ¬î Ü÷‰¶ ñ®ˆ¶ ¬î‚èô£‹. (Ü) HK™ ¬õˆ¶ ï‹ «î¬õ‚°ˆ î°‰î ñ£ì¬ô ¬î‚èô£‹. ï£ì£ ¬îˆ¶ Þ´Š¹ ð‚èˆF™ «ð£ì «õ‡´‹.

Ü¡¹ «õ‡´«è£œ ñFŠHŸ°Kò ÝCKò˜, AKü£ ó£èõ¡ Üõ˜èÀ‚°, èì‰î Þó‡´ Ý‡´ è £ ô ñ £ è ‘ ‘ Hope Charitable Trust’’(ï‹H‚¬è Üø‚è†ì¬÷) â¡ø Üø‚è†ì¬÷¬ò ªê¡¬ùJ™, â‡. 82, ð¬öò ñ£‹ðô‹ «ó£´, ¬êî£Š«ð†¬ì, ªê¡¬ù&600015.â¡ø Mô£êˆ¬î î¬ô¬ñJìñ£è ªè£‡´ ªê¡¬ù¬ò Ü´ˆî áóŠð£‚èˆF™ ÝîóõŸ«ø£¼‚è£ù Þ™ôˆ¬î CøŠð£è ïìˆF õ¼A«ø£‹. Þ‰î‚ è®îˆ¶ì¡ Þ¬íˆ¶œ÷ ¹¬èŠðìˆF™ àœ÷ CÁõ˜è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ 15 °ö‰¬îèœ âƒè÷¶ Üø‚è†ì¬÷J™ Þ¼‰¶ è™M ðJ¡Á õ¼A¡øù˜ â¡ð¬î ñA›„C»ì¡ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. ñFŠHŸ°Kò ÝCKò˜ Üõ˜èœ îƒè÷¶ ðˆFK¬èJ™ Þ‰î ªêŒF¬ò ªõOJ†´ âƒèÀ¬ìò °ö‰¬îèÀ‚° àîM´ñ£Á Ü¡¹ì¡ «è†´‚ ªè£œA«ø£‹. Þ‰î‚ è®îˆ¶ì¡, âƒè÷¶ °ö‰¬îèO¡ ¹¬èŠðì‹ ÜÂŠH»œ«÷£‹. Þ‰î ªêŒF¬ò àƒè÷¶ ðˆFK¬èJ™ ªõOJ†´ âƒèœ °ö‰¬îèO¡ õ£›M™ «ñ½‹ ªñ¼«èŸø àîM´ñ£Á ðE¾ì¡ «è†´‚ ªè£œA«ø£‹. âƒè÷¶ ºèõK:& Hope Charitable Trust. No. 81, Old Mambalam Road, Saidapet, Chennai - 600 015. Phone : 044 - 65900505, Cell : 94448 387420/98406 48426.

ñ£˜„ 2009

î‚è£O ê£v

î‚è£O ñL…C¼‚°!

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ è£‹H™ ð¿ˆî ªðKò Cõ‰î ªè†® ªðƒèÙ˜ î‚è£O & 1 A«ô£ ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1 àŠ¹ & 2 ¯ vÌ¡ ôõƒèŠð†¬ì & 1 ¶‡´ ôõƒè‹ & 5 ãô‚è£Œ & 2 Ì‡´ & 3 ð™ «ê£÷ ñ£¾ & 1 ¯ vÌ¡ I÷è£ŒŠ ªð£® & 1 vÌ¡ èó‹ ñê£ô£ ªð÷ì˜ & 1 ¯ vÌ¡ ªõ‡¬í & 1 ¯ vÌ¡ ê˜‚è¬ó & 1 vÌ¡ ªõœ¬÷ MQè˜ & 2 vÌ¡ «ê£®ò‹ ªð¡ê£Œ ( HKv«õ†ì˜) & CP¶ ªêŒº¬ø î‚è£O¬ò Üô‹H ¶¬ìˆ¶, cK™ º¿è ¬õˆ¶‚ ªè£F‚è Mì¾‹. ÝPò H¡ «î£™ àKˆ¶ M¬î c‚A I‚CJ™ ªõƒè£òˆ¶ì¡ Ü¬ó‚è¾‹ ï¡° õ®è†® èùñ£ù õ£íL Ü™ô¶ °‚èK™ áŸP‚ ªè£F‚è ¬õ‚è¾‹. ôõƒè‹, Ì‡´, ôõƒèŠð†¬ì , ãô‚è£Œ ÞõŸ¬ø ï²‚A å¼ ªõœ¬÷ˆ ¶EJ™ è†® ÜîŸ°œ «ð£†´ ªè£F‚è Mì¾‹. î‚è£O CóŠ 1/3 õŸÁ‹ õ¬ó ªè£F‚è M†´, Üˆ¶ì¡ I÷è£Œ ªð£® , èó‹ ñê£ô£ àŠ¹ «ê˜‚è¾‹. Þ‰î M¿F™ 2 vÌ¡ å¼ A‡íˆF™ â´ˆ¶, ÝPò¶‹ «ê£÷ñ£¾ èô‰¶ Ü´ŠH™ ªè£F‚°‹ M¿¶ì¡ ï¡è èô‰î A÷ø¾‹. åˆî£Ÿ«ð£™ õ¼‹«ð£¶ ê˜‚è¬ó ( «î¬õò£ù£™) ªõ‡¬í èô‰¶, Ü´Š¬ð Ü¬íˆ¶ M†´, MQè˜ «ê˜ˆ¶ èô‚è¾‹. à¼ ñ£îˆFŸ° HK†T™ ¬õˆ¶ àð«ò£A‚èô£‹. ÜFè ï£œ ªõOJ™ ¬õ‚è «õ‡´ñ£ù£™ 1 C†®¬è (1/8 vÌ¡) «ê£®ò‹ ªð¡ê£«ð† ªð£®¬ò å¼ vÌ¡ M¿F™ ï¡° èô‚A, â™ô£õŸP½‹ èô‰¶ Mìô£‹. Þ‰î ê£R™ ï‹ «î¬õ‚°‹ ¼C‚°‹ ãŸð àŠ¹, è£ó‹, ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.â™ô£ ®ð¡ õ¬èèÀ‚°‹ Hvê£MŸ°‹ ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

î‚è£O ŠÎK ( M¿¶ ) «î¬õò£ù ªð£¼†èœ è£‹H™Cõ‰î, ªè†®ò£ù ð¿ˆî ªðƒèÙ˜ î‚è£O & å¼ A«ô£. àŠ¹ & 100 Aó£‹ â‡ªíŒ & 4 ¯ vÌ¡ ªêŒº¬ø î‚è£Oè¬÷ Üô‹Hˆ ¶¬ìˆ¶ Üèô ð£ˆFóˆF™ º¿°‹ õ¬ó c˜ áŸP, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ è£Œ„ê¾‹. ªè£F G¬ôJ™ ï¡° Í® Ü´ŠHL¼‰¶ Ü¬ó ñE «ïóˆF™ â´ˆ¶, î‚è£Oè¬÷ ñ†´‹ c˜ Þ™ô£ñ™ îQ«ò î†®™

õ²‰îó£

ðóŠH ¬õˆ¶, åšªõ£¡ø£èˆ«î£¬ô c‚è¾‹. H¡ I‚CJ™ Ü¬óˆ¶, õ®è†® M¬îè¬÷ c‚è¾‹. ªðKò, Ü® èùñ£ù õ£íL Ü™ô¶ °‚èK™ Þ¬î áŸP 1/3 Ýè õŸÁ‹ õ¬ó ªè£F‚è Mì¾‹. àŠ¹ «ê˜ˆ¶, ï¡ø£è åˆî£Ÿ«ð£™ õŸÁ‹ õ¬ó ªè£F‚èM†´ , â‡ªíŒ «ê˜‚è¾‹. â‡ªíŒ HK‰¶ õ¼‹. ÜŠ«ð£¶ Ü´Š¬ð Ü¬íˆ¶ M†´, Ýø ¬õˆ¶ àô˜‰î ð£†®L™ ¬õˆ¶ HKxT™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. â‡¬í «ñ™ ðóŠH™ Þ¼‚è «õ‡´‹. 10% àŠ¹ HKê˜«õûù£è Þ¼‚°‹. î‚è£O M¿¶ «î¬õò£ù«ð£¶ ê†Q H¡ù˜ ÅŠ, ¹ô¾, ê£‹ð£˜ «ð£¡ø¬õ îò£K‚è Þ¡vªì¡ì£è àð«ò£A‚èô£‹. Þó‡´ ñ£î‹ õ¬ó ªèì£ñ™ Þ¼‚°‹.

î‚è£O ü£‹ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ è£‹¹ ð¿ˆî ªðKò Cõ‰î ªè†®ò£ù ªðƒèÙ˜ î‚è£O 2 A«ô£ C†K‚ ÝC† Ü™ô¶ â½I„¬ê ê£Á «î¬õò£ù Ü÷¾ ê˜‚è¬ó ... î‚è£O Ü¬óˆî M¿¬îŠ «ð£™ å‡í¬óŠðƒ° ªêŒº¬ø î‚è£Oè¬÷ Üô‹H ¶¬ìˆ¶, Üèô ð£ˆFóˆF™ º¿°‹ õ¬ó c˜ M†´ ªè£F‚è Mì¾‹. ÝPò H¡, ðöƒè¬÷ ñ†´‹ à¬ìò£ñ™ îQ«ò â´ˆ¶ «î£™ c‚A I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ õ®è†® M¬îè¬÷ c‚è¾‹. Þ‰î Ã› «ð£™ å‡í¬ó ðƒ° 2 èŠ Þ¼‰î£™ ê˜‚è¬ó 3 èŠ .ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è Mì¾‹. Ü® èùñ£ù õ£íL Ü™ô¶ °‚èK™ ¬õ‚è¾‹. ºîL™ ¸¬óˆ¶ ªð£ƒA õ¼‹. Ü´Š¬ð °¬øõ£è âKò Mì¾‹. ÜìƒAò¶‹ ÜFèñ£ù âK¬ò Ã†ìô£‹. Þšõ£Á Ü´ŠH¡ âK¬ò Ã†ìô£‹. Þšõ£Á Ü´ŠH¡ âK¬ò Ã†®»‹ °¬øˆ¶‹ ªêŒõî£™ Ü® H®‚è£ñ™ Y‚Aó‹ ªè£F‚è Ýó‹H‚°‹. ÜîŸ°Š H¡ ªð£ƒè£¶ å¼ èó‡®ò£™ A÷P Mì¾‹. Ü® H®‚è Ýó‹H‚°‹«ð£¶ ðî‹ ð£˜ˆî£™ èó‡®JL¼‰¶ è¬ìC ªê£†´ Mö£ñ™ GŸ°‹ Ü™ô¶ å¼ î†®™ M†ì£™ Ü¬êò£ñ™ ðóõ£ñ™ Þ¼‚°‹. Þ‰î G¬ôJ™ ¹OŠ¹ «î¬õŠð´‹ Ü÷¾ â½I„ê‹ ðö„ ê£Á Ü™ô¶ è£™ vÌ¡ C†K‚ ÝC† «ê˜ˆ¶ A÷P Ü´Š¬ð Ü¬í‚è¾‹. ÝPò H¡ ï¡° ªè†®ò£è M™¬ôªò¡ø£™ ñÁð® CP¶ «ïó‹ A÷P ¬õ‚è¾‹. Þšõ£Á Þó‡´ º¬ø Ýø ¬õˆ¶, e‡´‹ A÷P ¬õˆî£™ HKê˜«õ†®š Þ™ô£ñ™ HK†T™ ¬õ‚è£ñ™ å¼ õ¼ì‹ ªèì£ñ™ Þ¼‚°‹.

ñ£˜„ 2009

ê¬ñò™

õ²‰îó£

F¯˜ ê¬ñò½‚° ªó® ð‚°õƒèœ 80 Ý‡´è÷£èŠ ¹è›ªðŸø Ü¼œªïP è£†´‹

ªè£ˆîñ™L, ¹Fù£ , Þ…C, ñ£ƒè£Œ Þ…C, î‚è£O ªõƒè£ò‹ «ð£¡ø¬õ õ¼ìˆF™ Cô FùƒèÀ‚° ñLõ£è ï™ô îóˆ¶ì¡ A¬ì‚°‹. ÞõŸ¬ø õÁ‚è£ñ™ HKê˜«õ†®š «ê˜‚è£ñ™, HK†T™ ¬õ‚è£ñ™, âOò º¬øJ™ ÅKò ðèõ£¡ ¶¬í»ì¡ ð‚°õŠð´ˆ¶õ¶ âŠð® â¡Á ð£˜‚èô£‹ õ£¼ƒèœ.

LŠ«è£ ¹ˆîèƒèœ ¹Fò ªõOf´

èP«õŠH¬ô

Þî¡ Þ¬ôè¬÷ îQ«ò HK‚è£ñ™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£ˆî£è G¬øò cK™ ÜôC, àîP ªè£®èO™ ¶E è£òŠ«ð£´õ¶ «ð£Œ èJŸPù£™ è†® «ïK¬ìò£è ªõJ™ ðì£ñ™ àœ õó£‡ì£M«ô«ò ð£™èQJ«ô£ ªî£ƒèMì¾‹. Þó‡´ ï£†èO™ Þ¬ôèœ ð„¬ê Gø‹, ñí‹ , ²¬õ ñ£ø£ñ™ ªñ£Áªñ£Áªõ¡Á àò˜‰¶ Þ¼‚°‹. ÞŠªð£¿¶ Þ¬õè¬÷ˆ îQ«ò à¼M H÷£v®‚ èõK«ô£ ð£†®L«ô£ è£ŸÁŠ ¹è£ñ™ Í® ¬õ‚è¾‹. «î¬õò£ù«ð£¶ ê†Q, ªî£¬èò™, ê£‹ð£˜ óê‹ ªð£® Þ¬õèÀ‚°Š ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹. ªõOï£´èÀ‚°‹ ÜÂŠðô£‹.

ªè£ˆîñ™L /¹Fù£

ªè£ˆîñ™L, ¹Fù£ è†´è¬÷Š Ì„CJ™ô£ñ™ ¹Fòî£è õ£ƒA, ªðKò ð‚ªè† Ü™ô¶ «ðCQ™ ºîL™ «õ˜ ð£èˆ¬î ï¡° ÜôC M†´, Hø° «õªø£¼ ð£ˆFóˆF™ è†¬ìŠ HKˆ¶ º¿ ªè£ˆ¶‹ î‡aK™ «ñ™ c¬óˆ ¶¬ìˆ¶ M†´,¢ Þ¬ôè¬÷ åšªõ£¡ø£è HŒˆ¶ â´‚è¾‹. Hø° ç«ð¡ Ü®J™ ªðKò è£†ì¡ ¶E¬ò ðóŠH åŸ¬øò£èŠ ðóõô£è Þ¬ôè¬÷ˆ Éõ¾‹. «ñ«ô Þ¡ªù£¼ ¶E¬ò MKˆ¶ ßóˆ¬î åŸP â´ˆ¶ M†´ Hø° ªðKò î†´‚èO™ Þ¬ôè¬÷Š ðóŠH ï™ô ªõJ™ 11 ñE ºî™ 2 ñE‚°œ è£ŸÁ É² Þ™ô£ñ™ è£ò ¬õ‚è¾‹. ð„¬ê Gø‹, °í‹ ñí‹ ñ£ø£ñ™ ªñ£Áªñ£Áªõ¡Á Þ¼‚°‹. H¡ Þî¬ù H÷£v®‚ èõK«ô£ , ð£†®L«ô£ «êèKˆ¶ ¬õ‚è¾‹. «î¬õò£ù«ð£¶ ê†Q, °¼ñ£, F¯˜ ªð£®èœ óê‹ ÞõŸPŸ° ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹.

«îƒè£Œ

ºŸø£î ªè£Šð¬óJ™ô£î ï™ô «î˜‰î º‚è£™ ðî «îƒè£¬ò à¬ìˆ¶ Üô‹H ¶Eò£™ ¶¬ìˆ¶ ÌŠ«ð£™ Hªó÷¡ ð°F õó£î õ¬ó ¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹. Ü´ŠH™ ªðKò ð£ˆFóˆF™ î‡a˜ è£Œ„²‹«ð£¶ Üî¡ Í®J¡ «ñ™ åŸ¬øò£è ðóŠH Mì¾‹. õ£íLJ™ õÁˆî£«ô£ ªõJL™ àô˜ˆFù£«ô£ «îƒè£Œð£L™ êˆ¶ â‡ªíò£è ñ£P M´‹. ªõ‰c˜ ÝÁõîŸ°œ «îƒè£¬ò ªñ£Áªñ£Áªõù ªð£® ªêŒò¾‹. ð‚°õîF™ àô˜‰F¼‚°‹ Þ¬î ÜŠð®«ò I‚RJ™ «ð£†´ ð£™ ªð÷ì˜ «ð£™, «îƒè£Œ ªð÷ì˜ Ýè FKˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰îŠ ªð÷ì˜ Üì Hóî£ñ™ Þ®ò£Šð‹ ñ£˜„ 2009

ÿ A¼wí è˜í£‹¼î‹ ºîLòõŸÁ‚°ˆ «î¬õò£ù «îƒè£ŒŠð£™, «ð£¡øõŸÁ‚° àî¾‹. ªð÷ìó£è Ü¬ó‚è£ñ™ «îƒè£¬ò ÜŠð®«ò ªñ£Áªñ£Áªõ¡Á è£ŸÁ ¹è£îð® Y™ ªêŒ¶ HK†T™ «ð£†´ M†ì£™ «î¬õò£ù«ð£¶ ê†Q ªî£¬èò™ F¯˜ °ö‹¹ õ¬èèÀ‚° àð«ò£Aˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

Þ…C, ñ£ƒè£Œ Þ…C

ºŸPù Þ…C, Ü™ô¶ ñ£ƒè£Œ Þ…C (cK™ô£î¶ ) î‡aK™ ï¡ø£è ÜôC «î£™ YM e‡´‹ cK™ ÜôC ñ‡ ÉCJ™ô£ñ™ c˜ «ð£è è£†ì¡ ¶EJù£™ ï¡ø£èˆ ¶¬ì‚è¾‹. CŠv è†¬ìò£«ô£ ¹† Hó£êK«ô£ ªñ™Lòî£è YM‚ ªè£œ÷¾‹. I¡ MCP Ü®J™ CP¶ «ïó‹ ¶EJ™ ðóŠH «ñ™ ßó‹ àô˜‰î¶‹ âõ˜C™õ˜ î†´èO™ åŸ¬øò£èŠ ðóŠH ï™ô ªõJL™ 11 ºî™ 2 õ¬ó è£ŸP™ô£î«ð£¶ è£ò ¬õ‚è¾‹. å«ó ï£O™ ðóðóªõ¡Á è£Œ‰¶ M´‹. ñí‹,Gø‹ ²¬õ °¡ø£¶ ªõOï£´èÀ‚°‹ ÜÂŠðô£‹. «î¬õò£ù«ð£¶ ê†Q, ªî£¬èò™ , ÅŠ, ê£ô† ªêŒò«õ£ ªõÁ‹ î†®™ ÝMJ™ ¬õˆªî´ˆ¶ e‡´‹ ¹Fòî£è Ý‚A Mì º®»‹. ªõƒè£ò‹. ªðKò ªõƒè£òˆ¬î «î£™ àKˆ¶ Üèôñ£ù CŠv è†¬ìJ™ c÷õ£†®™ Yó£è õ¼‹ð® 0.5 ªê.e. F‚ªùR™ YM‚ ªè£œ÷¾‹. ªðKò ð£ˆFóˆF™ ²ˆîñ£ù cK™ ªõƒè£ò ªêF™è¬÷Š «ð£†´ ï¡° ¬èJù£™ ÜôCŠ HN‰¶ è£†ì¡ ¶Eò£™ åŸ¬øò£è «ð¡ Ü®J™ àô˜ˆF, Ü™ô¶ «ñ™ å¼ ¶E «ð£†´ åŸP â´ˆ¶ ªðKò âõ˜C™õ˜ î†´èO™ åŸ¬øò£èŠ ðóŠH ï™ô ªõJ™ è£ò¬õ‚è¾‹. ªð£® ªêŒ»‹ G¬ôJ™ èóèóªõ¡Á õ‰¶ M´‹. ªð£® ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ F¯˜ ê†Q, ÅŠ «ð£¡øõŸPŸ°Š ªð£®‚è£ñ™ ÜŠð®«ò H†ú£, ð‚«è£ì£ , õ¬ì , ²‡ì™ ÝAòõŸPŸ°‹ àð«ò£A‚èô£‹. ÝMJ™ CP¶ ¬õˆî£™ ñÁð®»‹ Hówû£è ñ£P M´‹. ñù‹, ²¬õ Þ¬õ ñ£ø£¶-.

( úñv‚¼î îI› à¬ó»ì¡ ) ÿ hô£²è˜ î£‹ ÜÂðMˆî ‚¼wí£Âðõˆ¬î v«ô£èƒèœ õ®M™ ªêMèÀ‚°ˆ ªîM†ì£î æ˜ Þ¡ð ÜÂðõñ£èŠ ð¬ìˆ¶œ÷£˜. M¬ô Ï.40/& ÿñˆ õ£™eA ó£ñ£òí‹ & 2 ð£èƒèO™ 1800 ð‚èƒèœ & ÿ C.Ý˜.âv. îI› õêù‹ Ï. 300 ÝƒAô õêù‹ Ï.150 ÿ C.Ý˜.âv. ú§‰îó è£‡ì‹ (îI› õêù‹) Ï.95 ¬èô è£˜ò RˆF»‹ ÿñˆ ó£ñ£òí ð£ó£òíº‹ Ï. 50 è‹ð ó£ñ£òí‹ ( è¬î„ ²¼‚è‹) Ï.50 ï£ô£Jó FšMòŠHóð‰î‹ & 2 ð£èƒèO™ 1670 ð‚èƒèœ Ï.280 MóîÌü£ Móî‹ Ï.30 °´‹ð «ü£Fì‹ Ï.30 ÿñˆ ðèõˆW¬î Ï.40 ÿîò£ êîè‹ & úñv‚¼î, îI› Íô‹ à¬ó»ì¡ Ï.25 ôzeúývóñ‹ & ú‹v‚¼î‹ îIN™ 1018 ªêŒ»†èœ & Ï.80 ÿñˆð£èõî óú£‹¼î‹ Ï.50 Wî «è£M‰î‹ ( ÜwìðF ) Ï.30 ÿ ú§î˜êï Šóð£õ‹ Ï.25

ÿ ð£¶è£ úývó‹ & ú‹v‚¼î îI› Íô‹ îI› ÝƒAô‹ è¼ˆ¶ & 750 ð‚èƒèœ Ï.200 ïõ‚óý«þˆó ¹ó£í‹ Ï.25 ÿñˆ ï£ó£òaò‹ 550 ð‚èƒèœ Ï.80 ÿ ˆò£èó£ü‚¼Fó£ñ£òí‹ Ï.25 Mï£òè Müò‹( ¹ó£í‹) Ï.30 úèô è£˜ò RˆF»‹ ¬êõˆ F¼º¬øèÀ‹ Ï.25

ÿêQ‚óýê£‰FÌü£Mî£ï‹ Ï.10 è‰î¹ó£í‹ Ï.50 ÿ Mwµ¹ó£í‹ Ï.60 ÿóƒèñ£ý£ˆIò‹ Ï.25 ÿ ñý£ ð‚î Müò‹ Ï.40 108 ÿ ¬õwíõ Fšò«îê ¬õðõ‹ Ï35 GFê£ô²èñ£ ( êÍè ï£ìè‹ ) Ï.25 ÿ èñô£‹ð£ ïõ£õóíW˜ˆî¬ùèO¡ ÜŸ¹îŠ ðô¡èœ Ï.25 ß„õK üèb„õK Ï.60 Ü¼œ ªð£N»‹ F¼ˆîôƒèœ Ï.30 ÿ è£ñ£V ïõ£õóí W˜ˆî¬ùèœ Ï.30 ðèõˆ W¬î ( ÝƒAô‹ ) Ï.40 ó°õ‹ê ñý£è£šò‹ Ï.180

îð£™ ªêô¬õˆ îM˜‚è àƒèÙ˜ ¹ˆîè‚ è¬ìJ™ «èÀƒèœ. LŠ«è£M¡ Þôõê º¿ M¬ôŠ ð†®ò½‚° â¿¶è.

ðŠOû˜v :

LŠ«è£ ðŠOû˜v (H) L†. ¹Fò â‡: 36, õì‚° ê£¬ô, «ñŸ° C.ä.®.ïè˜, ªê¡¬ù & 600 035. «ð£¡ : 2434 1538, ç«ð‚v 044 - 24310659 E-mail: info@lifcobooks.com Website:lifcobooks.com

ñ£˜„ 2009

ªõŸPJ¡ óèCò‹ & 3

ï £‹ ªêŒ»‹ ªêò™èO™ ïñ‚°Š H®ˆF¼Šð¶

â¶ â¡Á ¹K‰¶ ªè£œ«õ£‹. Üî¬ù «ï£‚A ï‹ Üˆî¬ù ¹ô¡è¬÷»‹ F¼Š¹«õ£‹. Üîù£™ ãŸð´‹ îìƒè™è¬÷‚ °Pˆ¶‚ èõ¬ôŠðì£ñ™ èù¾ è£µ«õ£‹. ªõŸP ªðø Ý¬êŠð´«õ£‹. ÞŠð®Š ð£˜ˆî£™ ñùF™ G¬øò Ý¬êèœ Ü¬ô«ñ£¶A¡øù. âù‚° G¬øò Mûòƒèœ ªêŒòŠ H®‚°‹. â¬î„ ªêŒõ¶ â¬î M´õ¶ â¡Á ªîKòM™¬ô. â™ô£«ñ ªêŒòô£ñ£? Ýù£™ ÜîŸ° «ïó‹ «ð£îM™¬ô«ò! ÞŠð®ªò™ô£‹ «î£¡ø Ýó‹Hˆ¶ M†ì£«ô ªõŸP¬ò‚ °Pˆ¶ cƒèœ «ò£C‚è Ýó‹Hˆ¶ M†¯˜èœ â¡Áî£¡ Ü˜ˆî‹. ïñ‚° G¬øòˆ ªîK‰F¼‚Aø¶ â¡ð¶ «õÁ. å¼ Fø¬ñJ™ ï£‹ àò˜õ¶ â¡ð¶ «õÁ. Þ¬îŠ ¹K‰¶‚ ªè£‡ì£«ô ïñ‚°ˆ ªîK‰î â™ô£õŸ¬ø»‹ ªêŒõ¶ ê£ˆFòI™¬ô â¡ð¶ ¹K»‹. êK â¡ùî£¡ ªêŒõ¶? âŠð®ò£õ¶ ï£¡ ªõŸPò¬ìò «õ‡´‹. â™«ô£¼‹ â¡¬ùŠ ð£ó£†ì «õ‡´‹ â¡Á ñù¶ G¬ù‚AøF™¬ôò£? ÞŠ«ð£¶ «ò£C»ƒèœ, àƒèœ Þô‚° â¡ù â¡ð¬î, ÔÔªõŸP ªðø «õ‡´‹, ¹è› Ü¬ìò «õ‡´‹, ê‹ð£F‚è «õ‡´‹Õ â¡ðªî™ô£‹ ªð£¶õ£ù Þô‚°. Ýù£™ Ü‰îŠ ªð£¶õ£ù â‡íƒèœ ñ†´‹ ªõŸP¬òˆ «î®ˆîó£¶.

AKü£ ó£èõ¡ ªõŸPò¬ì‰îõ˜èO¡ õóô£Ÿ¬øŠ ð®ˆî£«ô «ð£¶‹! î£¡ ð®ˆî è™ÖKJ™ ºî¡ ºîô£è‚ è‹ŠÎ†ì¬óŠ ð£˜ˆî£˜ ÔÔF¼. ï£ó£òíÍ˜ˆF. è‹ŠÎ†ì˜ ¶¬øJ™ ê£FŠ«ð¡ÕÕ â¡Á ªîOõ£èˆ î¡ Þô‚¬èˆ b˜ñ£Qˆî£˜! Þ¡«ð£Cv â¡Aø H¼‹ñ£‡ìñ£è ê£‹ó£xTòˆ¬îŠ ð¬ìˆF¼‚Aø£˜. ÞŠð®ˆ ªîOõ£ù Þô‚¬è º®¾ ªêŒ¶M†ì£«ô ð£F ªõŸP G„êò‹. «ð£è «õ‡®ò Þì‹ Þ¶î£¡ â¡Á ªîK‰¶ M†ì£™, õN¬ò‚ è‡´H®ˆ¶ Mì ñ£†«ì£ñ£? Ü¶«ð£ôˆî£¡ Þ¶¾‹! Þ¡Á àôèˆF¡ èõùˆ¬î«ò î¡ ð‚è‹ F¼ŠH»œ÷ Þ¬êŠ¹ò™ F¼.A.R.óyñ£¡ âšõ÷¾ ê£î£óíñ£ù ÞìˆFL¼‰¶ ¹øŠð†®¼‚Aø£˜? å¼ Þ¬ê‚è¬ôëK¡ ñè¡, Hò£«ù£M¡ «ñ™ bó£î è£î™, C¡ù õòFL¼‰«î Hò£«ù£ õ£C‚è Ýõ™. ðˆ¶ õòF™ î‰¬î Þø‰¶ M´Aø£˜. ð®Š¬ðMì W«ð£˜´ õ£CŠðF™ ÜFè Ý¬ê. ªñ£ˆî C‰î¬ù»‹ Þ¬êò£è, Þ¬ê ðJ™Aø£˜. A¬ìˆî Þìªñ™ô£‹ W «ð£˜´ õ£C‚Aø£˜. Þ¬êJ™ ê£F‚°‹ Þô‚° ñ†´‹ bò£è àœ«÷ èù¡Á ªè£‡®¼‚Aø¶. Fø¬ñ¬ò õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œAø£˜.

«ò£Cˆî£™ ªõŸP! õ£›‚¬èJ™ å¼ º¬øò£õ¶ î£xñè£¬ôŠ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ ªð£¶õ£ù Ý¬ê. ªì™L‚° â‰î óJ™ «ð£°‹. ÜƒA¼‰¶ î£xñè£½‚° âŠð®Š «ð£õ¶, â¡¬ø‚°Š «ð£õ¶, óJô£, Mñ£ùñ£, âˆî¬ù ï£÷£°‹, âšõ÷¾ ªêôõ£°‹, Üƒ«è °O¼ñ£, vªõ†ì˜ «î¬õò£- â¡Á ÞŠð® âˆî¬ù F†ìIì™èœ «î¬õ, î£xñè£¬ôŠ ð£˜ŠðîŸ°? õ £ › ‚ ¬ è J ™ ªõŸP»‹ ÞŠð®ˆî£¡! ªõŸPò¬ìõîŸ° ªîOõ£ù, â¿îŠð†ì Þô‚° «õ‡´‹. ªõŸP¬òŠ ðŸPŠ ¹K‰¶ ªè£œõîŸ°,

ñ£˜„ 2009

Ü…ê£ñ™ à¬ö‚Aø£˜. Þ¬ê «ñ¬îèO¡ °¿M™ ðEò£ŸÁAø£˜. M÷‹ðóŠ ðìƒèÀ‚° Þ¬ê Ü¬ñ‚Aø£˜. ªñ™ô ªñ™ô Üõ˜ Fø¬ñ èõQ‚èŠð´Aø¶. îI›ˆ F¬óŠðìƒèÀ‚° Þ¬êò¬ñ‚Aø£˜. ªî½ƒ°, è¡ùì‹, U‰F â¡Á Üõ¼¬ìò è÷‹ MKõ¬ìAø¶. Þ¡Á ý£L¾†®¡ àòóˆF™ ªè£‡´ Üõ¬ó GÁˆF Þ¼‚Aø¶. Fø¬ñ, èù¾ ÞõŸ«ø£´ ñ†´‹ «è£ì‹ð£‚èˆF¡ å¼ Í¬ôJ™ õ£›‚¬è¬ò Ýó‹Hˆî CÁõ¡ Þ¡Á ô£v ã…ê™vR™ GI˜‰¶ GŸAø£«ù, Þ¶î£¡ ªõŸPJ¡ óèCò‹! ªõŸPò¬ì‰îõ˜èOì‹ â¡ù Þ¼‚Aø¶, ªõŸP A¬ì‚è£îõ˜èOì‹ â¡ù Þ™¬ô â¡ð¬î èõQˆ¶Š ð£˜ˆî£«ô ð£ìƒèœ A¬ì‚°‹. àƒèœ Þô‚° â¡ù â¡ð¬îŠ ðŸP Ý›‰¶ «ò£C»ƒèœ. ªîOõ£ù Þô‚¬è å¼ õ£‚Aòñ£è â¿FŠ ð£¼ƒèœ. «ò£C‚è «ò£C‚è Þ¶õ£, Ü¶õ£ â¡Á ðô¶‹ «î£¡P ñ¬øòô£‹. îõP™¬ô. Ýù£™ è¬ìCò£è å¼ º®¾‚° õ£¼ƒèœ. ªîOõ£ù Þô‚¬è àƒèœ è‡E™ ð´‹ ÞìˆF™ â¿F ¬õ»ƒèœ. Fù‹, Fù‹, èí‰«î£Á‹ Ü¬î G¬ùˆ¶Š ð£˜ˆ¶, ªê£™LŠ ð£˜ˆ¶ à¼õèŠð´ˆ¶ƒèœ. ªî£ì¼‹....

ñ.GˆFò£ù‰î‹

ªê¡¬ùJ¡ ¹ó£îù‚ «è£J™èœ & 2

Ý ¡Iè Ü¡ð˜è«÷! ªê¡ø ñ£î‹ F¼ªõ£ŸPÎ˜ «è£JL¡ CøŠ¬ðˆ ªîK‰¶‚ ªè£‡«ì£‹. Þ‰î ñ£î‹ ñ£ì‹ð£‚è‹ «è£J¬ôŠ ðŸPˆ ªîK‰¶‚ªè£œ«õ£‹. ñ£´ «ñŒŠðõ¡ å¼õ¡ îù¶ ñ£´è¬÷ ã«î£ å¼ Mî «ò£ê¬ù»ì¡ «ñŒˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. °PŠH†ì å¼ ð² ñ£´ Cô ï£†è÷£è‚ °¬øõ£èŠ ð£™ î‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. âŠð®ò£õ¶ è£óíˆ¬î‚ è‡´ H®ˆ¶

ñ£ì‹ð£‚è‹ «îÂ¹gvõó˜ Mì«õ‡´ªñ¡Á â™ô£ ñ£´è¬÷»‹ èõQˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. F¯ªó¡Á Ü‰î å¼ ð² ñ†´‹ ñ‰¬îJ™ Þ¼‰¶ MôA„ ªê¡Á‚ ªè£‡®¼‰î¶. Üõ¡ àì«ù Ü¬îŠ H¡ ªî£ì˜‰¶ ªê¡ø£¡. ãK‚è¬ó¬ò Ü¬ì‰î ð² ÜƒA¼‰¶ CÁ è™ å¡P¡ e¶ ð£¬ô„ ªê£P‰î¶. ð² e¶ àì«ù ÞõÂ‚° «è£ð‹ ªð£ƒAò¶. ¬èJ™ Þ¼‰î è‹ð£™ ð²¬õ æƒA Ü®ˆî£¡. õL î£ƒè º®ò£ñ™ ð² îù¶ è£¬ô àîø, °÷‹¹ Ü‰î è™L¡ e¶ ð†ì¶. àì«ù è™L¡ «ñL¼‰¶ Þóˆî‹ dP†´ ªõOŠð†ì¶. ðò‰¶Š «ð£ù ñ£´ «ñŒŠðõ¡ á¼‚°œ æ®„ªê¡Á Ü¬ùõ¬ó»‹ Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ õ‰¶ è£†®ù£¡. Ü‰î Þìˆ¬îˆ «î£‡®Š

ð£˜‚è Üƒ° å¼ CõLƒè‹ Þ¼Šð¬î ñ‚èœ è‡ìù˜. ñ£´ «ñŒŠðõ¡ îù¶ îõ¬ø ñ¡Q‚°‹ð® Þ¬øõ¬ù «õ‡®ù£¡. Cõªð¼ñ£¡ è£†C î‰¶, ð²õ£è Þ¼‰îõ˜ èHô ºQõ˜ â¡Á‹, Þì¶ ¬èò£™ î‹¬ñ ÌTˆî£ô ãŸð†ì ê£ðˆî£™ ð²õ£è Þƒ° Hø‚è «ï˜‰î¶ â¡Á Ü¼Où£˜. èHô ºQõ˜ î‹¬ñ ñ¡Qˆ¶ «ñ£†ê‹ Ü¼÷ «õ‡´‹ â¡Á «õ‡®ù£˜. è¼¬í‚ èìô£ù Cõªð¼ñ£Â‹ Üõ¼‚° «ñ£†êˆ¬î Ü¼Où£˜. á˜ ñ‚èœ ÜŠð°F‚° õ‰î ÜóêQì‹ Þ‰îˆ îèõ¬ôˆ ªîKMˆîù˜. ÜóêÂ‹ Ü‰î Þìˆ¶‚° õ‰¶ Þ¬øõ¬ù õíƒA CÁ (ªî£ì˜„C & 34‹ ð‚è‹ )

ñ£˜„ 2009

Ü‚° ðƒê˜

ì£‚ì˜.

èô£.Fò£èó£ü¡

à ìL™

ãŸð´‹ Ü¬ùˆ¶ õLèÀ‚°‹ ¬êQv Ü‚°ð…ê˜ àìL™ ãŸð´‹ Ü¬ùˆ¶ õLèÀ‚°‹ ¬êQv Ü‚°ð…ê˜ CA„¬êJ™ Gó‰îñ£è °íñO‚è º®»‹ â¡ð¬î ðŸP ì£‚ì˜. èô£ Fò£èó£ü¡ Üõ˜è÷¶ «ð†®. F¯ªó¡Á å¼ ï£œ è´¬ñò£ù õLJ¡ è£óíñ£è ÜõF‚°œ÷£A«ø£‹. Ü¶ î¬ôõLò£è Þ¼‚èô£‹. õJŸÁ õLò£è Þ¼‚èô£‹. è¿ˆ¶ õL, Ü® º¶° õLò£è Þ¼‚èô£‹. â‰î õLò£è Þ¼‰î£½‹ êK, Ü‰î õLèœ F¯ªóù å¼‚è£½‹ ãŸð´õ¶ A¬ìò£¶. ïñ‚° ªè£ëê‹ èõù‹ «î¬õ. êŸ«ø èõQˆ¶Š ð£˜Š«ð£«ñò£ù£™ è´¬ñò£ù õLJ¡ è£óíñ£è â¡Á cƒèœ è´‹ ÜõF‚°œ÷£Al˜è«÷£ ÜîŸ°Š ðô è£ôƒèÀ‚° º¡H¼‰«î °PŠH†ì ÞìˆF™ õL«ò£, «õî¬ù«ò£ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰F¼‚è£¶. Þ«ôê£ù õL õ¼õ¶‹, «ð£õ¶ñ£è«õ Þ¼‰F¼‚°‹. î£ƒè º®ò£î õL õ¼‹ ªð£¿¶î£¡ Þ‰î õLò£ù¶ IèŠªð¼‹ «ï£Œ â¡ðî£è cƒèœ ðò‰¶ ªè£‡´ ì£‚ì˜èOì‹ ªê™A¡l˜èœ. Ü® º¶° õLò£ù Þ¼‚°ñ£ù£™, ð´‚¬èJ™ ð´‚è ¬õˆ¶, è£™èO™ ªõJ†¬ì ñ£†® î¬ô Wö£èˆ ªî£ƒè M†´ M´õ£˜èœ. Iè¾‹ iKòI‚è õL ñ£ˆF¬óè¬÷»‹ ªè£´Šð£˜èœ. É‚è ñ¼‰¶è¬÷»‹ ªè£´Šð£˜èœ. àìL¡ â‰î å¼ ð£èˆF½‹ å¼ õL ãŸð´Aø¶ â¡ø£™ Ü‰î °PŠH†ì ð£èˆF™ «ï£J¡ å¼ M¬÷¾ âF˜‚èŠð†´‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¶ ªð£¼œ. «ï£J¡ M¬÷¬õ ñ†´ñ™ô «ï£J¡ Ü®Šð¬ì‚ è£óíˆ¬î»‹ ÜNˆ¶ M´‹ Iè «ñ¡¬ñò£ù ªêò™ ïì‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¶¾‹ Ý°‹. àìL™ «î£¡Á‹ õLèœ î£‹ àìL™ ñ¬øõ£»œ÷ «ï£Œè¬÷ âF˜ˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚A¡øù â¡ðîÂ¬ìò ðKÌóíñ£ù à‡¬ñò£°‹. õLèœ ÝÁ õ¬èè÷£è HK‚èŠð´A¡øù. ºî™ õ¬è ð£F‚èŠð†ì ÞìƒèO™ «î£¡ø‹ õL ð£F‚èŠð†ì Þìƒèœ Þ™ô£ñ™ «õÁ ð°FèO™ HóFðL‚°‹ ªî£¬ôõL. Þó‡ì£‹ õ¬è «ñ«ô£†ìñ£ù õL ñŸÁ‹ Ýöñ£ù õL. Í¡ø£‹ õ¬è °ÁAò ï£†ð†ì «ôê£ù ÜFèñ£ù M†´ M†´ ªî£ì˜‰¶ ªõOŠð´‹ õL. ï£¡è£‹ õ¬è ¹ø ïó‹¹ õL ä‰î£‹ õ¬è ïó‹¹ «õ˜ õL Ýø£‹ õ¬è Í¬÷ ¬ñò ïó‹¹ õL ñ£˜„ 2009

àì‹¹ õL

ñŸÁ‹ î¬ôõL , è¿ˆ¶ õL, º¶° õL , Í†´ õL, ¬èè£™ °¬ìêê™ õL, õJŸÁ õL, è£¶, è‡ õLèœ â¡Á‹ õ¬èŠð´ˆîô£‹. àœ àÁŠ¹èœ ò£¬õ? Ü¬õ âšõ÷¾ ªðKò¬õ? âƒ° âšõ£Á Ü¬ñ‰¶œ÷ù? â¡Á ï‹ñ£™ ð£˜ˆ¶ ÜPò º®õF™¬ô. ÜõŸP™ õL ãŸð®¡ Ü‰î àÁŠ¹èO™ Þ¼‰¶î£¡ õL õ¼õî£è Í¬÷ àí˜õ«îJ™¬ô? Ü‰î àÁŠ¹è¬÷ ïó‹¹Šð´ˆ¶‹ î‡´ õìˆF¡ ð°F «î£L¡ â‰îŠð°F¬ò ïó‹¹Š ð´ˆ¶A¡ø«î£ Üƒ°î£¡ õL¬ò àíÃ«ø£‹. CÁ cóèˆF™ è™ Þ¼Šðõ˜èœ õL¬ò CÁcóèˆF™ àí˜õF™¬ô. ñ£ø£è º¶A¡ å¼ ð‚èˆF™ àíÃ¡øù˜. Þîòˆ F²‚èÀ‚° «õ‡®ò Þóˆî‹ êKõó„ ªê™ô£îî£™ Þì¶ ¬è, «ñ™ õJÁ, W›ˆî£¬ì «ð£¡ø ÞìƒèO™ àíóŠð´‹ õL»‹ õJŸÁ ¹‡í£™ ï´ º¶A™ àíóŠð´‹ õL»‹, HˆîŠ¬ð èŸè÷£™ à‡ì£°‹õL, «î£œð†¬ì õL»‹, HóFðL‚°‹ õL‚° Þ¡Â‹ ðô àî£óíƒè÷£°‹ . õLèO™ Iè¾‹ º‚Aòñ£è õL 1. ïó‹¹ «õ˜ õL 2. î£ôI‚ õL â¡ðî£°‹. Þîù£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ Iè¾‹ÜõFŠð´õ£˜èœ. ïó‹¹ «õ˜ õL Í¬÷JL¼‰¶ ï´ º¶ªè½‹¹èO¡ õNò£è î‡´ õìˆFL¼‰¶ ªõOŠð´‹ ïó‹¹Š ð°Fè«÷ ïó‹¹ «õ˜èœ âùŠðÁ¡øù. ð£F‚èŠð†ì å¡Á Ü™ô¶ ÜîŸ° «ñŸð†ì ïó‹¹ «õ˜èœ ªê™½‹ ð£¬îJ™ ãŸð´‹ õL«ò ïó‹¹ «õ˜ õL Ý°‹. ¶‹ñ™ Þ¼ºî™ º¶ªè½‹¬ð õ¬÷ˆî™ «ð£¡øõŸø£™ õL Iè¾‹ ÜFèñ£°‹. õL»ì¡ ð£F‚èŠð†ì Þìƒèœ ñóˆ¶Š «ð£õ¶ì¡ õ½Mö‰¶‹ ñ£ŸøƒèÀìÂ‹ è£íŠð´‹.‘ î¬ô H¡ ñ‡¬ì ºî™ °î‹ õ¬ó º¶ªè½‹H™ ãŸð´‹ ñ£ŸøƒèOù£½‹ ïó‹¹ «õ˜èœ Ü¿ˆîŠð´õ¶ Ü™ô¶ ÞÁ‚èŠð´õî£½‹ Ü™ô¶ MK‚èŠð´õî£½‹ ãŸð´‹ õL«ò è¿ˆ¶ ñŸÁ‹ Þ´ŠH™ «î£¡Á‹ ð™«õÁ õLè÷£°‹ ð£F‚èŠð†ì ïó‹¹ «õ˜è¬÷‚ ªè£‡´ õL Ü«î ÞìˆF«ô£ Ü™ô¶ º¡¹ °PŠH†ì HóFðLŠðL‚°‹ õLò£è«õ£ àíóŠð´‹. î£ôI‚ õL Í¬÷ ¬ñò ïó‹¹ õL âùŠð´‹ î£ôI‚ õL â¡ð¶ èˆFò£™ °ˆ¶õ¶, ANŠð¶, ÜÁŠð¶ «ð£¡ø âK„ê½ì¡ Ã®ò MõK‚è º®ò£î å¼

õLò£°‹ . Í¬÷J¡ Þì¶ ¹øˆF™ ãŸð´‹ ð™«õÁ ñ£ŸøƒèOù£™ àì™ º¿õ¶«ñ£ Ü™ô¶ àìL¡ õô¶ð£F º¿õ¶«ñ ÜFè õLò£™ HEò£÷˜èœ ð£F‚èŠð´õ£˜èœ. ð™«õÁ ñù Ü¿ˆî‹ ñù à¬÷„ê™è÷£™ ÞšõL Iè¾‹ ÜFèñ£°‹. ð£F‚èŠð†ì àì™ ð°Fè¬÷ «ôê£èˆ ªî£†ì£«ô£ õLò£™ ¶®¶®ˆ¶Š «ð£õ£˜èœ. ÞšõL¬ò êAî¶‚ ªè£œ÷«õ º®ò£¶- . ÜšõŠ«ð£¶ F¯ªó¡ø‹ õ¼‹ ÞšõL¬ò ñŸø õL õ¬èèOL¼‰¶ Þù‹ è£‡ð¶ CA„¬ê‚° Iè º‚Aòñ£ùî£°‹. Cô «ïóƒèO™ î‡´ õì‹, Í¬÷J¡ ªð¬ó†ì™ ð°F ð£FŠ¹èOù£½‹ Þˆî¬èò õL õóô£‹. õL¬ò ñø‚è„ ªêŒò«õ£, ñ¬ø‚è«õ£, àíó£F¼‚è«õ£, Í¬÷J½‹, î‡´ õìˆF½‹ â¡ì£˜H¡ â¡ðèõL¡ âùŠð´‹ æH«ò† Þóê£òíƒèœ ÞòŸ¬èò£è«õ ²ó‰¶ ïñ‚°Š ªðK¶‹ àî¾A¡øù. ÞõŸP¡ Ü÷¬õŠ ªð£Áˆ¶‹, «õÁ ðô è£óíƒè÷£½‹ Cô «ïóƒèO™ õL ÜFèñ£è¾‹, °¬ø‰¶‹ è£íŠð´Aø¶. àì‹H¡ Cô °PŠH†ì ð°Fè¬÷ ( Ü‚°ðƒê˜ ¹œOè¬÷ ) C¡ù…CPò Ü°ðƒ‚ê˜ áCèœ Ü™ô¶ °¬ø‰î Ü÷¾ I¡É‡ì™è÷£™ É‡´‹«ð£¶ , Í¬÷J½‹ î‡´ õìˆF½‹ Þ‰î Þóê£òíƒèœ ÜFè Ü÷M™ ²ó‚A¡øù. Þîù£™ î£ƒè º®ò£î ï£†ð†ì õLèœ âù âŠ«ð˜Šð†ì õLò£ù£½‹ Ü°ðƒ‚ê˜ CøŠ¹„ CA„¬êJ™ °¬øA¡øù. è¿ˆ¶ õL‚èÀ‚° °«ó£Q‚ â‹ð£‡L†v

â¡Á‹ º¶° õL‚° C.4.C.5 J™ ï£œð†ì º¶° â½‹¹ˆ «îŒ¾ ãŸð†®¼‚Aøªî¡Á‹ ï£œð†ì «î£œð†¬ì õL‚° Š«ó£ü¡ «û£™ì˜ â¡ø õL ãŸð†®¼Šðî£è¾‹ ìò£‚ùRv ªêŒõ£˜èœ. àƒèÀ‚° Þ‰î ªðò˜è¬÷»‹ ÜPMŠð£˜èœ àƒèÀ¬ìò â‚v«ó‚èœ v«è¡ KŠ«ð£˜´èœ ÝAòõŸ¬ø‚ ªè£´ˆ¶ àƒèœ i†®™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷„ ªê£™õ£˜èœ. H¡ù˜ ¬õˆFòˆ¬î ÜPMŠð£˜èœ. º¶°ˆ î‡´ â½‹¹èO™ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð£˜èœ. è¿ˆ¶Š ð†¬ìè¬÷ ÜE‰¶ ªè£œ÷„ ªê£™õ£˜èœ. Þ´Š¹ õ£˜ð†¬ìè¬÷ ÜE‰¶ ªè£œ÷„ ªê£™õ£˜èœ. è¿ˆF¡ H¡ ð°FJ™ î¬êèO™ õL ãŸð´Aø¶ â¡ø£™ Üî¡ ªî£ì˜ð£ù ð£F‚èŠð†´œ÷ ñ¬øõ£ù àì™ àœ àÁŠ¹ , CÁ c˜Š ¬ðèœ Ý°‹. è¿ˆ¶ õL â¡ð¶ è¿ˆF™ ãŸð†´œ÷ «ï£Œ Ü™ô. à‡¬ñò£ù «ï£Œ CÁ c˜Š ¬ðèO™ °® ªè£‡®¼‚Aø¶- . è¿ˆ¶ õL ÜFèñ£Aø¶- â¡ø£™ CÁ c˜Š¬ðèO™ «ï£J¡ bMó‹ ÜFèñ£Aø¶ â¡ð¬î cƒèœ àíó «õ‡´‹. Üƒ° «ï£ò£ù¶ Gó‰îóñ£èˆ îƒA M†ìî¡ â¡ðî¡ «ðK½‹ àƒèÀ‚° â‰î ê‰«îèº‹ Þ¼‚è «õ‡ì£‹. Ü‚° ð…ê˜ CA„¬êò£™ Ü¬ùˆ¶ õ¬èè¬÷»‹ °íŠð´ˆî º®»‹. «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:& ì£‚ì˜. èô£.Fò£èó£ü¡ M.D. (Acu) M.D. (Medl.Alt.)

ªê™: 9884350084, 9884438539.

ûNÉv AdÏTgNo ¡°²d • ùSÓeLôXUôL úSôúVôÓ úTôWôÓ¡ÈoL[ô? • Uôj§ûW, UÚkÕLs Nôl©hÓm TX²u± ùRôPokÕ £j§WYûRVô? • vúLu, GdvúW êXm úSôûVd LiÓ©¥jÕm ÏQm ùT\ Ø¥V®pûXVô? • EeLs SôsThP úSônL°p CÚkÕ ¿e¡ U] AûU§ÙPu YôZ, TdL ®û[ÜLs CpXôR • AßûY £¡fûN CpXôR úaôªúVôT§ Utßm AdÏTgNo SÅ] (ûNÉv) UÚjÕY £¡fûN. Ut\ UÚjÕY £¡fûNL°p ¾odL Ø¥VôÕ G] ûL®PlThP, SôsThP Aû]jÕ ¸rLiP úSônLÞdÏm

ùYt±LWUôL £¡fûN A°dLlTÓm. êhÓY , ØÕÏRiÓ Y , LiúLô[ôß, NodLûW, úRôsThûP Y , ¡hPlTôoûY, çWlTôoûY, êXm, SôsThP RûXY , TdLYôRm, BvÕUô, ûN]ô£v, ûLLôp SÓdLm, CWjR AÝjRm, LôÕúLô[ôß, LolTûT Lh¥, £ß¿WL úLô[ôßLs, Ï§Lôp Y , CRV úSôn, UVdLm, LôpÅdLm, úRôp®Vô§, TdLYôRm SWm×ÑÚhPp Y , Y l× úSôn, Bi, ùTi CÚYÚdÏm HtTÓm SWm× R[of£, Y«tßd úLô[ôß, ùYi×s°Ls, Ï¥ùY±, UXf£dLp, ¿iP SôhLs ÏZkûR CpXôRYoLÞdÏ, ÏZkûRTôd¡Vj§tÏm ùYt±LWUôL AdÏTgNo £¡fûN A°dLlTÓ¡\Õ. úUúX LiP Aû]jÕ úSônLÞdÏm úaôªúVôT§ UÚjÕY £¡fûN êXØm ÏQlTÓjR Ø¥Ùm. £X SôsThP úSônLÞdÏ AdÏTgNo Utßm úaôªúVôT§ UÚjÕYm CûQjÕ ùYt±LWUôL £¡fûN A°dLlTÓ¡\Õ. ùY°ë¬ ÚkÕ YÚTYoLs êuß SôhLÞdÏ Øu]RôL T§Ü ùNnVÜm.

Dr.S.K.Thiagarajan, M.D.(Acu)., M.D.(Medi.Alt)., D.H.M.S. Dr.Kala Thiagarajan, M.D.(Acu)., M.D.(Medi.Alt)., D.H.M.S. UÚjÕYUû] úSWm : (§eLs ØRp Oô«ß YûW) LôûX 10.00 ØRp 12 YûW, UôûX 6.00 ØRp 9.00 YûW

BúXôNû] ØuT§Ü ùNp: 98843 50084, 98844 38539. Old No 23, New No. 45,BRINDAVAN ST.,(NEAR) DURAISAMY BRIDGE, T.NAGAR,CHENNAI -33 No.2, V.P.Colony, 3rd Cross, (opp : Sayani Bus stop) Ayanavaram, Chennai - 600 023.

ñ£˜„ 2009

(31‹ ð‚è‹ ªî£ì˜„C )

«è£J¬ô»‹ â¿ŠHù£¡ A.H. 956&973 ™ Ý†C ¹K‰î ²‰îó„ «ê£ö¡ ñŸÁ‹ ÜG¼ˆî Hó‹ñ£Fó£ü¡ è £ ô ˆ F ™ Þ‚«è£J™ è†ìŠð†ìî£è ÜPòŠðÁø¶. àô°Œò õ‰î ºîô£‹ °«ô£ˆ¶ƒè « ê £ ö ¡ è£ôˆF™ Þ‚«è£J™ èŸøOò£è ñ£ŸøŠð†®¼‚èô£‹ â¡Á è‡ìPòŠðÁø¶. âù«õ ÞŠð°F Müò ïèó ñ¡ù˜èœ è£ôˆF™ Þ‚«è£J½‚° Gôƒèœ î£ùñ£è õöƒèŠð†´œ÷î£è è™ªõ†´‚èœ ªîKM‚A¡øù. ²ñ£˜ ÝJó‹ Ý‡´èÀ‚° º‰¬îò CøŠ¹I‚è Þ‰î «è£J™ ªê¡¬ù‚° Ü¼«è àœ÷ î£‹ðó‹ ð°FJ™ àœ÷¶. îŸ«ð£¶ ñ£ì‹ð£‚è‹ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ Þ‰î Þì‹ ªê¡¬ù ð£Kº¬ùJ™ Þ¼‰¶ «ñìõ£‚è‹ õNò£è î£‹ðó‹ ªê™½‹ õNJ™ àœ÷ Þó£üW›Šð£‚è‹ â¡ø ÞìˆFŸ° Ü¼A™ àœ÷¶. î£‹ðóˆFL¼‰¶‹ «ð¼‰¶ õêF àœ÷¶-. «è£JL¡ àœ«÷ ¸¬ö‰¶ ªè£® ñóˆ¬î»‹ ï‰F«è²õó¬ó»‹ õíƒA Íôõ¬ó îKêù‹ ªêŒò ªê™ô «õ‡´‹. ðö¬ñò£ù «è£Jô£è Þ¼‰î£½‹ Þ‚«è£J½‚° «è£¹ó‹ Þ™¬ô. ªñ£†¬ì «è£¹óñ£è«õ è£†C î¼Aø¶. CPò õ®M™ è£†C î¼‹ Íôõ˜ «îÂ¹gvõó¬ó õíƒA ïñ¶ ¶¡ðƒè¬÷Š «ð£‚è «õ‡®‚ ªè£œ«õ£‹. ð²M¡ °÷‹¹ ð†ì Ü¬ìò£÷‹ Þ¡Á‹ CõLƒèˆF¡ e¶ àœ÷¶. ð²¾‚° Ü¼Oò ðóñ¡ Ü¼œ ïñ‚°‹ A¬ì‚èŠ Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶‚ªè£‡´ Hóè£óˆ¬î õô‹ õóô£‹. ÝFJ™ Íôõ˜ CŸ«øK ÝÀ¬ìò ï£òù£˜ â¡Á‹ Ü‹H¬è ï‹Hó£†®ò£˜ â¡Á‹ õíƒèŠð†ìù˜. H¡ù˜ è£ôñ£Ÿøˆî£™ Cõªð¼ñ£¡ «îÂ¹gvõó˜ â¡Á‹ Ü‹H¬è «îÂè£‹ð£œ â¡Á‹ Ü¬ö‚èŠðÁ¡øù˜. ï˜ˆîù èíðF, õô…²N Mï£òè˜ ñè£ èíðF â¡Á Í¡Á Mï£òèŠªð¼ñ£œ ê¡ùFèœ àœ÷ù. î†Cí£Í˜ˆF ñè£ Mwµ Üõ˜ âFK™ ÿ«îM, Ì«îM ê«ðî ñ£˜„ 2009

õóîó£üŠ ªð¼ñ£œ, èHô Lƒè‹, Ü¡ùÌóE, Hó‹ñ«îõ¡ ÝA«ò£˜ Ü¼œ ð£L‚A¡øù˜. º¼èŠªð¼ñ£¡, õœO, ªîŒõò£¬ù»ì¡ è£†C î¼A¡ø£˜. ‘ñ£¬ìò‹ðF õ£›«õ’ â¡Á Ü¼íAK ï£î˜ ÞˆîôˆF™ àœ÷ º¼èŠ ªð¼ñ£¡ îñ¶ F¼Š¹èN™ ¹è›‰¶Š ð£®»œ÷£˜. ê‡®«èvõó˜, ¶˜‚¬è, Cõè£ñ²‰îK àìÂ¬ø ïìó£üŠ ªð¼ñ£¡ àŸêõ Í˜ˆFèœ ñŸÁ‹ ¬ðóõ¬ó õô‹ õ‰¶ õíƒA ªõOñ‡ìðˆFŸ° õóô£‹. Þì¶ ¹ø‹ àœ÷ ê¡ùFJ™ «îÂè£‹ð£œ è£†C î¼A¡ø£œ. êèô ïô¡èÀ‹ Ü¼÷ «õ‡´‹ â¡Á «õ‡®, Ü‹¬ñ¬ò õíƒA õNð´«õ£‹. ê¡ùFJ¡ Ü¼A™ àœ÷ ïõ‚Aóèƒè¬÷ õíƒA ïñ¶ «î£ûƒè¬÷ªò™ô£‹ «ð£‚Aì «õ‡®‚ªè£‡´ ªõOŠ Hóè£óˆF¡ H¡¹ø‹ ï£è«îõ¬îèœ àœ÷ù˜. CõQ¡ Üõî£óñ£è‚ è¼îŠð´‹ êó«ðvõó˜ õNð£´ ÞˆîôˆF™ CøŠð£è ï¬ìªðÁAø¶. åšªõ£¼ ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ»‹ Þó£° è£ôˆF™ ï¬ìªðÁ‹ CøŠ¹ Ì¬ü‚° ñ‚èœ ªð¼‰Fó÷£è õ‰¶ õNð£´ªêŒðõ˜èÀ‚° Ü¬ùˆ¶ «î£ûƒèÀ‹ cƒ°‹. F¼ñíˆî¬ì Mô°‹. °ö‰¬îŠ «ðÁ A¬ì‚°‹. Þ‚«è£JL™ àœ÷ ÍôõK¡ Mñ£ù‹ ‘èü H¼wì Mñ£ù‹ ’ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´Aø¶. ò£¬ù Üñ˜‰î G¬ôJ™ Þ¼Šð¶ «ð£¡ø õ®õˆF™ Þ¼Šðî£™, ÞŠªðò˜ ªðŸø¶. «è£J½‚° ð‚èˆF™ ªðKò °÷‹ å¡Á‹ àœ÷¶. ðƒ°Q ñ£î Í¡Á ï£œ F¼Mö£M™ F¼‚è™ò£í àŸêõº‹, ªîŠð àŸêõº‹ ï¬ìªðÁAø¶-. Hó«î£û õNð£´‹ CøŠð£è ï¬ìªðÁAø¶. Þ‚«è£J™ îŸ«ð£¶ ªî£™ªð£¼œ ¶¬øJ¡ è†´Šð£†®™ àœ÷¶.

ñ£˜„ ñ£î º‚Aò Fùƒèœ ñ£˜„ 22. ê˜õ«îê î‡a˜ Fù‹

ªð¼A õ¼‹ ñ‚èœ ªî£¬è, ªî£NŸê£¬ô ªð¼‚°‹ cK¡ «î¬õ¬ò ÜFèK‚è„ ªêŒA¡øù. ñ¬ö ªðŒ¶, Gôˆî® c˜ ñ†ì‹ àò˜‰î£™î£¡ î‡a˜ Hó„ê¬ù b¼‹. Ýî£ó c˜ õ÷ƒèÀ‚° Ýðˆ¶ «ïKì£ñ™ ð£¶è£Šð¶î£¡ î‡a˜ Hó„¬ùò °¬ø‚°‹ õNò£°‹. î‡a¬ó ií£‚°‹ ðö‚èˆFŸ° ºŸÁŠ¹œO ¬õˆî£™ «ð£¶‹. î‡a˜ ð…êˆ¬î îM˜‚èô£‹. ñ¬ö c¬ó «êI‚°‹ ðö‚èº‹, ïñ‚° àð«ò£èñ£è Þ¼‚°‹.

AKü£ ó£èõQ¡

«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè! õ÷ñ£ù õ£ö‚¬è‚° 15 ®Šv

Cô «ð˜ ªê£™õ£˜èœ, âù‚° ò£¼¬ìò îò¾‹ «õ‡ì£‹. ï£¡ â¡ è£L«ô«ò GŸ«ð¡Õ â¡Á! ðíMûòˆF™ «õ‡´ñ£ù£™ Þ¶ ê£ˆFòñ£è Þ¼‚°‹. ñŸøð® ò£¬ó»«ñ ê£˜‰¶ õ£ö ñ£†«ì¡ â¡Á ªê£™õ¶‹ å¼ H®õ£î‹î£¡. å¼ êÍèˆF™ õ£¿‹ «ð£¶ ï£½ «ð¼ì¡ Þ¬í‰¶ õ£ö¾‹ ðöA‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶. Ü¶ àŸø£˜ àøMù«ó£, ï‡ð˜è«÷£ Ü™ô¶ Ü¼A™ õCŠðõ˜è«÷£, àì¡ «õ¬ô ªêŒAøõ˜è«÷£ ÞŠð® ò£ó£è «õ‡´ñ£ù£½‹ Þ¼‚èô£‹. îQˆbõ£èˆ î¡¬ù Ý‚A‚ ªè£œ÷£ñ™ «ê˜‰¶ ðö°‹ è¬ô¬ò»‹ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. «ò£C‚èô£‹. ÔÔ â ù‚°‹ ê£F‚è «õ‡´‹, ªõŸP ªðø «õ‡´‹ â¡Á Ý¬êî£¡. Ýù£™ «ïó«ñ «ð£îM™¬ôÕÕ â¡Á Cô˜ ªê£™õ¬î‚ «è†®¼‚A«ø£‹. ªõŸPò¬ì‰îõ˜è¬÷Š ð£¼ƒèœ. Üõ˜èœ âŠð® ªõŸP ªðŸø£˜èœ â¡ð¬î â‡EŠ ð£¼ƒèœ. Üõ¼‚°‹, ïñ‚°‹ â™«ô£¼‚°«ñ ÞòŸ¬è î‰F¼Šð¶ å«ó ñ£FKò£ù Þ¼ðˆ¶ ï£½ ñE «ïó‹î£¡. ÞF™ å¼õ¼‚° ê£ˆFòñ£õ¶ ñŸøõ˜èÀ‚° Þòô£ñ™ «ð£õ¶ âŠð®? «ïóˆ¬î êKò£è ðò¡ð´ˆî Ýó‹Hˆî£™ ªõŸP»‹, ê£î¬ù»‹ ê£ˆFò«ñ! «ò£Cˆ¶Š ð£˜‚èô£‹. ï‹ â‡íƒèÀ‚° ï‹¬ñ à¼õ£‚°‹ õL¬ñ à‡´. ï£‹ â¡ù G¬ù‚A«ø£«ñ£ Ü¶õ£è«õ ï£‹ ÝA«ø£‹. è£¬ôJ™ àŸê£èˆ«î£´ ð´‚¬èJ™ Þ¼‰¶ â¿Aø£œ Ü¼í£. i†´ «õ¬ôè¬÷ º®‚Aø£œ. ê‰«î£ûñ£è Ü½õôèˆFŸ°‚ A÷‹¹Aø£œ. i†´„ ê£M¬ò‚ ªè£´‚°‹ «ð£¶ ð‚èˆ¶ Š÷£† c¼ ÔÔâ¡ù Ü¼í£ ãî£õ¶ Hó„C¬ùò£, ì™ô£ Þ¼‚A«òÕÕ â¡Aø£œ. ðvvì£‡®Ÿ°Š «ð£°‹ õNJ™ Ì‚è£ó‹ñ£, ÔÔã‹ñ£ ºèªñ™ô£‹ õ£® Þ¼‚°. àì‹¹ ªê£èI™¬ôò£ÕÕ â¡Á èKêùˆ¶ì¡ Mê£K‚Aø£œ. Ýd²‚°œ ¸¬ö»‹ «ð£«î àì¡ «õ¬ô ªêŒ»‹ ê£¼ ÔÔã¡ Ü¼í£ Þšõ÷¾ «õ˜ˆ¶Š «ð£J¼‚«è, H.H. ÜFèñ£ Þ¼‚°‹Â G¬ù‚A«ø¡ÕÕ â¡Á ªê£™LM†´Š «ð£Aø£œ. Y†®™ õ‰¶ à†è£¼‹ Ü¼í£M¡ ªñ£ˆî àŸê£èº‹ õ®‰¶ «ð£Œ ñø‰¶ «ð£ù Hó„C¬ù ñùF™ «ñ£î, àì‹¹ ü§ó‹ õ‰î£Ÿ«ð£ô èíèí‚è, ñ£¬ô

ñ£˜„ 2009

ì£‚ìKì‹ «ð£Œ H.H. ªê‚ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á º®¾ ªêŒAø£œ. à‡¬ñJ™ Ü¼í£¾‚° Þõ˜èœ «è†ì â¶¾«ñ Þ™¬ô. Ýù£™ Ü¼í£M¡ â‡í æ†ì‹ Üõ˜èœ «èœMò£™ ð£FŠð¬ì‰î¶. Ü¬î ï‹ð Ýó‹Hˆ¶ M†ì¶. ê‰«î£û‹ ªî£¬ô‰î¶. ï‹ â‡íƒè¬÷ ï‹ è†´‚°œ ¬õˆF¼‚èŠ ðö°«õ£‹. «ò£CŠ«ð£‹. å šªõ£¼õ˜ ñùF½‹ ñŸøõ˜è¬÷Š ðŸP å¼ õ¬óðì‹ Þ¼‚°‹. ñè¡ â¡ø£™ ÞŠð®, ñ¬ùM â¡ø£™ ÞŠð®, ÝCKò˜ â¡ø£™ ÞŠð®, ï®¬è â¡ø£™ ÞŠð® â¡Á ðôMî õ¬óðìƒèœ ¬õˆF¼Š«ð£‹. ï‹º¬ìò ð®Š¹, ÜÂðõ‹, õ£›‚¬èº¬ø, °´‹ð„Åö™ õ£¿‹ Þì‹ â¡Á ÞŠð®Š ðô Mûòƒè¬÷Š ªð£Áˆ¶ åšªõ£¼õ˜ ñùF½‹ Þ‰î õ¬óðì‹ à¼õ£Aø¶. ï‹¬ñ„ «ê˜‰îõ˜èœ Ü™ô¶ ï‹«ñ£´ ªî£ì˜¹¬ìòõ˜èœ, ï‹º¬ìò Þ‰î õ¬óðìˆFŸ°œ Üìƒè£M†ì£™ ï‹ñ£™ Üî¬ù ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®õF™¬ô. Üîù£™ Hó„C¬ù õ¼Aø¶. °PŠð£è Þ¼«õÁ ÞìˆF™, ÅöL™ Hø‰¶ õ÷¼‹ Þ¼õ˜ F¼ñí‹ â¡Aø ð‰îˆF™ å«ó i†®™ õ£ö «ïK´‹ «ð£¶ Þ‰î õ¬óðìH‹ðˆ¬î ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ å¼õ˜ ñŸøõ¬ó Ü÷‚Aø£˜èœ. âF˜ð£˜‚Aø£˜èœ. èíõ¡ â¡ø£™ ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡Á ñ¬ùM»‹, ñ¬ùMJ¡ H‹ð‹ Þ¶î£¡ â¡Á èíõÂ‹ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ å¼õ˜ ñŸøõ¬ó ñ£ŸøŠ «ð£ó£®‚ èwìŠð´Aø£˜èœ. å¼õ¬óŠ ðŸPò ï‹ õ¬óŠðìº‹ Üõ˜èO¡ îQˆî¡¬ñ»‹ åˆ¶Š«ð£õ¶ èûì‹.Þ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡´ åšªõ£¼õ¬ó»‹ Üõ˜èO¡ Þò™¹ ñ£ø£ñ™ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ ºò½«õ£‹. «ò£CŠ«ð£‹. å ¼ Gè›„C ïì‚°‹«ð£¶ Üî¬ù ï£‹ âŠð® â´ˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹ â¡ð¬îŠ ªð£Áˆ¶ˆî£¡ M¬÷¾èÀ‹ Ü¬ñA¡øù. è£¬ô «ïó‹, èíõ¡ Üõêóñ£èŠ ¹øŠð†´‚ ªè£‡®¼‚Aø£¡. ê£ŠH´‹ «ïó‹! ñ¬ùM ðî†ìˆF™ Üõ¡ ªõœ¬÷„ ê†¬ìJ™ ê£‹ð£¬ó C‰F M´Aø£œ. õ‰î«î «è£ð‹, ÜõÂ‚°! ñ¬ùM¬ò æƒA å¼ Ü¬øMì, ê£‹ð£˜ ð£ˆFó‹ î¬óJ™ à¼‡«ì£ì å«ó óè¬÷. «è£Hˆ¶‚ ªè£‡´ Ü‹ñ£ i†´‚°Š «ð£ù ñ¬ùM Í¡Á ñ£î‹ F¼‹H õó£ñ™ «ð£è ªðKò Hó„ê¬ùò£AM†ì¶. ê£‹ð£˜ Mõè£ó‹! ã«î£ îõP ïì‰¶ M†ì¶, â¡Á â¿‰¶«ð£Œ «õÁ ê†¬ì¬ò ñ£ŸP‚ ªè£‡´ «ð£J¼‚èô£‹. ñ¬ùM î£«ù ËÁº¬ø ê£K «è†®¼Šð£œ. ã¡ Þ‰î‚ «è£ð‹? ïì‰î Gè›„C¬ò ê£î£óíŠ ðî†ì‹ â¡Á G¬ù‚è£ñ™, «õ‡´ªñ¡«ø ªêŒ¶M†ì£œ â¡Á â´ˆ¶‚ ªè£‡ìî£™î£¡. «ò£C‚èô£‹! ñ£˜„ 2009

ï ñ‚° Ü¶ A¬ì‚èM™¬ô, Þ¶ A¬ì‚èM™¬ô, â¡Á êLˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹, ¹ô‹¹A«ø£‹. Ýù£™ â‰î Ü÷MŸ° ï‹ Fø¬ñè¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹ â¡Á ï‹¬ñ ï£«ñ «è†´‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Fø¬ñèœ â¡Á«ñ i‡ «ð£õF™¬ô. èŸÁ‚ ªè£œõîŸ° â™¬ô»‹ Þ™¬ô. èŸø¶ ¬èò÷¾, è™ô£î¶ àôè÷¾ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶‚ ªè£‡´ ðô Mûòƒè¬÷‚ èŸ«ð£‹. Fø¬ñè¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. «ò£Cˆ¶Š ð£˜Š«ð£‹. °¼M¡ º¡«ù Í¡Á «ð˜ Þ¼‰îù˜. å¼ î‹÷K™ ð£F c˜ áŸP Þ¼‰î¶. Í¡Á «ð¼‹ Üî¬ùŠ ð£˜ˆîù˜. ‘‘â¡ù ªîKAø¶’’ â¡Á «è†ì£˜ °¼. ‘‘ð£F ì‹÷˜ è£Lò£è Þ¼‚Aø¶’’ â¡ø£¡ ºîô£ñõ¡. ‘‘ð£F ì‹÷K™ î‡a˜ Þ¼‚Aø¶’’ â¡ø£¡ Þó‡ì£ñõ¡. ‘‘Þ¡Â‹ å¼ ðƒ° c¬ó ì‹÷K™ áŸøô£‹’’ â¡ø£¡ Í¡ø£ñõ¡. ‘‘àƒèœ ð£˜¬õ«ð£™ õ£›‚¬è Ü¬ñ»‹. «ð£Œ õ£¼ƒèœ’’ â¡ø£˜ °¼. Í¡ø£ñõÂ‚° àò˜¾ ªîKAø¶. Þó‡ì£ñõ¡ îòƒ°ðõ¡. ºî™ Ýœ Mó‚Fò£ùõ¡. Üõóõ˜ ð£˜¬õ‚«èŸðî£¡ ï‹ ªêò™èÀ‹ º¡«ùŸøº‹ Þ¼‚°‹ . «ò£CŠ«ð£‹. ð îŸøº‹ Üõêóº‹ ï‹¬ñ âƒ«è»‹ ªè£‡´ «ê˜‚è£¶. ñ£ø£è Üîù£™ ãŸð´‹ ð£îèƒèœî£¡ ÜFè‹. ÝŸP¡ Ü‚è¬øJ™ å¼ ðœO. Üî¬ùˆ îE‚¬è ªêŒòõ‰F¼‰î£˜ Ü‰î ÜFè£K. õ¼‹ «ð£«î «ô†ì£A M†ì¶. á¼‹ ¹¶². Üõêó Üõêóñ£è õ‰îõ˜ è¬óJ™ èJŸø£™ è†®J¼‰î ðìA™ Üõêóñ£è ãPù£˜. ðìA™ Þ¼‰îõ¡ ã«î£ «è†è º¬ù‰î«ð£¶ ÔÔ«ðê£«î, Üõêó‹! ºîL™ Þ‰î‚ èJŸ¬ø ÜM›ˆ¶M´,ðì° «ð£è†´‹ÕÕ â¡Á ÜõêóŠð†ì£˜. Üõ¡ ã«î£ ªê£™ô õ‰î«ð£¶ «ðêMì£ñ™ Üî†®ù£˜. ÞõK¡ °ó½‹ «î£ó¬í»‹ ð£˜ˆ¶ ðò‰î Üõ¡, èJŸ¬ø ÜM›ˆ¶ Mì ðì° Iî‰¶ ÝŸP™ «ð£èô£JŸÁ. ªè£…ê «ïó‹ ÝA»‹ ¶´Š«ð «ð£ì£ñ™ Üõ¡ Üñ˜‰F¼Šð¬îŠ ð£˜ˆ¶ ÔÔâ¡ùŠð£ ðì«è£†®, ¶´Š¹ «ð£ì «õ‡ì£ñ£? ï£¡ Ü‚è¬ø‚°Š «ð£è «õ‡´«ñÕÕ â¡ø£˜ Üõ˜. Üõ¡ ªê£¡ù£¡ ÔÔï£¡ ðì«è£†® Þ™¬ô äò£, Mø° ªõ†®. è‹ñ£ ðìA™ ð´ˆ¶ æŒªõ´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡ÕÕ â¡ø£¡. Üõêó‹ Þ‰î ñ£F ÝðˆF™î£¡ ªè£‡´M´‹ «ò£C‚èô£‹!

ñ£˜„ 2009

®.M.ð£˜‚A«ø£‹. AK‚ªè† ñ£†„C™ Þ‰Fò£ «î£™Mò¬ì‰¶ M†ì£™ ñù«ê ªõÁˆ¶Š «ð£Aø¶. ï‹ è¼ˆ¶ å¡¬ø ñŸªø£¼õ˜ ãŸÁ‚ ªè£œ÷£M†ì£™ õ£‚°õ£î‹, «è£ð‹, ê‡¬ì â¡Á àí˜„CŠ Hö‹ð£A«ø£‹. Ôå¼ è£˜ Ãì õ£ƒèLò£ Þ¡Â‹Õ â¡Á ï£ˆîù£˜ «è†ìF™ õ£›‚¬èJ¡ ê‰«î£û«ñ ªî£¬ô‰¶ «ð£Aø¶. ï‹«ñ£´ è™ÖKJ™ ð®ˆîõ¡ Þ¡Á ªõOï£†®™ õêFò£è õ£¿‹ ªêŒF¬ò‚ «èœMŠð†´ î£›¾ ñùŠð£¡¬ñò£™ ñù² ªï£ÁƒAŠ«ð£Aø¶. ÞŠð® ï‹¬ñ„ ²ŸP Þ¼‚°‹ Gè›¾èœ ï‹ õ£›‚¬èJ¡ ê‰«î£ûˆ¬î»‹, G‹ñF¬ò»‹ º®¾ ªêŒò Ýó‹Hˆî£™, õ£ö«õ º®ò£¶. ï‹ õ£›‚¬è¬ò ã¡ ªõOJ™ Þ¼‚°‹ ê‚FèO¡ ¬èJ™ îó«õ‡´‹. ï‹ õ£›‚¬è ï‹ ¬èJ™. «ò£CŠ«ð£‹. ï ‹º¬ìò ñù‹, å¡Á Þø‰î è£ôˆ¬î G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶! Ü™ô¶ è‡µ‚°ˆ ªîKò£î âF˜è£ôˆ¬î‚ èŸð¬ù ªêŒAø¶. ¬èJ™ Þ¼‚°‹ Gè›è£ôˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ õ£ö ñÁ‚Aø¶. ïì‰¶ º®‰¶ M†ì¬õèÀ‚è£è õ¼‰FŠ ðôQ™¬ô. ïì‰î¬î ÞQ«ñ™ ñ£Ÿø º®»ñ£? âF˜è£ô‹ âŠð® Þ¼‚°‹ â¡Á èŸð¬ù ªêŒòô£«ñ îMó Þ¶î£¡ ïì‚°‹ â¡Á àÁFò£è ªê£™ô º®ò£¶. Üîù£™ âF˜è£ôˆ¬îŠ ðŸPò ðòº‹ «î¬õJ™¬ô. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ ¬èJ™ Þ¼‚°‹ Gè›è£ô‹ Gü‹, G„êò‹! Üî¬ù âŠð® ªê‹¬ñò£è õ£›õ¶ â¡Á F†ìI´õ¶î£¡ ¹ˆFê£Lˆîù‹. «ò£CŠ«ð£‹. ï ‹ ñùF™ Þ¼Šð¬î õ£¬òˆ Fø‰¶ ªê£™ô£ñ«ô«ò ñŸøõ˜èœ Üî¬ùŠ ¹K‰¶ ïì‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á Cô˜ âF˜ð£˜Šð£˜èœ. å¼õ¡ Ýdv ñFò «ïóˆF™ ô…„ ê£ŠH´õîŸè£è ®ð¡ ð£‚¬úˆ Fø‰î£¡. Þ†®L»‹ I÷è£ŒŠ ªð£®»‹ Þ¼‰î¶. ï‡ð¡ «è†ì£¡ ‘‘Fùº‹ Þ†®L«ò ªè£‡´ õ¼Aø£«ò Ü½Šð£è Þ™¬ôò£ÕÕ â¡Á. Üõ¡ ªê£¡ù£¡, ÔÔâ¡ ñ¬ùM‚° Þ¶ ªîKõF™¬ô«ò. Fùº‹ Þ†®Lî£¡ ªêŒAø£œÕÕ â¡Á. i†®™ ÜõÂ¬ìò ñ¬ùM, î¡ C«ùAFJì‹ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‰î£œ, ÔÔFùº‹ Þ†®L ê£ŠH†´ ï£‚«è ªêˆ¶M†ì¶. Üõ¼‚° Þ†®Lî£¡ H®‚Aø¶ «ð£L¼‚°. å¡Á«ñ ªê£™½õF™¬ôÕÕ â¡Á. ñùF™ Þ¼Šð¬î õ£ŒM†´ ªê£™ô£M†ì£™ ÞŠð®ˆî£¡ Ý°‹. «ò£CŠ«ð£‹.

ñ£˜„ 2009

‘‘ï £¡ C¡ù õòF™ ºî¡ ºîL™ å¼ «ó®«ò£ õ£ƒA«ù¡. Ü¡¬ù‚° ï£¡ ð†ì ê‰«î£û‹ Þ¡¬ù‚° õ¬ó‚°‹ «õÁ â‰îŠ ªð£¼œ õ£ƒ°‹ «ð£¶‹ Þ™¬ôÕÕ â¡Á Cô˜ ªê£™õ¬î‚ «è†®¼‚A«ø£‹. Ü¬ìò º®ò£¶ â¡Á ï£‹ G¬ùˆî å¼ Þô‚¬è‚ èwìŠð†´ Ü¬ì‰î î¼í‹ Ü¶. ÜîŸ°Š Hø° Ü‰î ñ£FK èwìñ£ù å¼ Þô‚¬è ï£‹ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷M™¬ô â¡ð¶î£¡ à‡¬ñ. Üîù£™ î£¡ Ü‰î ñ£FK å¼ ñA›„C»‹ ãŸðìM™¬ô. «ð£ó£®Š ªðÁõ¶ î£¡ ê£î¬ù. ÜŠð®Šð†ì Þô‚°è¬÷ ãŸð´ˆF‚ ªè£œ«õ£‹. «ò£C‚èô£‹. ÔÔå«ó Ýdv, å«ó «õ¬ô, å«ó ºèƒèœÕÕ â¡Á å¼õ¡ êLˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. ÔÔÞ¶î£¡ ªð£öŠ¹ ÞîM†ì£ «õø ê‹ð£F‚è õNJ™ôÕÕ â¡Á ðô˜ î£‹ ªêŒ»‹ «õ¬ô¬ò‚ °Pˆ¶ êLˆ¶‚ ªè£œõ¬îŠ ð£˜ˆF¼‚A«ø£‹, «è†®¼‚A«ø£‹. âîù£™ õ¼Aø¶ Þ‰î êLŠ¹? ï£‹ ªêŒ»‹ ªêò¬ô «ïC‚è£î«ð£¶ êLŠ¹ ãŸðìˆî£¡ ªêŒ»‹. i†®™ å¼ Ü‹ñ£«õ£, ñ¬ùM«ò£, ê«è£îK«ò£, ÔÔFùº‹ â¡ù ê¬ñò½‹ ê£Šð£´‹...ÕÕ â¡Á êLˆ¶‚ ªè£œAø£˜è«÷£? å¼ èì¬ñ¬òŠ «ð£™ MNˆ¶ â¿‰î¶‹ Üõ˜èœ å«ó ñ£FK «õ¬ô¬ò âŠð®„ ªêŒAø£˜èœ? Üõ˜èœ Þî¬ù «õ¬ôò£èŠ ð£˜‚èM™¬ô. °´‹ðˆFŸ°„ ªêŒ»‹ «ê¬õò£è, Ü¡ð£èŠ ð£˜‚Aø£˜èœ. Üîù£™î£¡ Üõ˜è÷£™ ñùºõ‰¶ ªêŒò º®Aø¶. ªêŒ»‹ ªî£N¬ô «ïC‚è„ èŸÁ‚ ªè£œ«õ£‹. «ò£C‚èô£‹. å ¼õ¼¬ìò ¹ˆîèƒèœ ñ£˜‚ªè†®™ ãó£÷ñ£è MŸÁ‚ ªè£‡®¼‰îù. Üõ˜ â¿¶‹ åšªõ£¼ ¹ˆîèˆ¶‚°‹ bMó óCè˜èœ ªð¼A‚ ªè£‡«ì Þ¼‰îù˜. Ü‰î â¿ˆî£÷K¡ ªðò˜ ñ†´‹ â™«ô£¼‚°‹ ªîK‰î«î îMó Üõ¬óŠ ðŸP â‰î Mõóº‹ ªõOJ™ õóM™¬ô. âŠð®ò£õ¶ Üõ¬ó ê‰Fˆ¶ Üõ˜ ðŸPò Mõóƒè¬÷ ªõOJì «õ‡´‹ â¡Á Üõ¬óˆ «î®„ ªê¡ø£˜ å¼ ðˆFK¬èò£÷˜. Üõó¶ àîMò£÷˜ õ‰îõ¬ó à†è£ó„ ªê£™LM†´ àœ«÷ ªê¡ø£˜. CP¶ «ïóˆF™ Þó‡´ è£™èÀ‹, ªêòLö‰¶, àì™ õ÷˜„C»‹ °¡Pòõó£Œ å¼õ¬ó ê‚èó ï£Ÿè£LJ™ Ü¬öˆ¶ õ‰î£˜. Þõ«ó£ Ü‰î â¿ˆî£÷˜ â¡Á G¼ð¼‚° å«ó Ý„êKò‹. ÔÔÞšõ÷¾ áùºŸø G¬ôJ™ âŠð® Üšõ÷¾ â¿¶Al˜èœÕÕ â¡Á «è†ì£˜. â¿ˆî£÷˜ ªê£¡ù£˜. ÔÔÜîù£™ î£¡ â¿¶A«ø¡. â¡ù£™ «õÁ â¶¾‹ ªêŒò º®ò£îî£™ â¡ º¿‚ èõùº‹ â¿ˆF¡«ñ™ Þ¼‚Aø¶. ï¡ø£è â¿î º®Aø¶ÕÕ â¡ø£˜. º¿‚ èõùˆ¬î»‹ ªê½ˆF ï£‹ ªêŒ»‹

ñ£˜„ 2009

â‹Šó£ŒìK ªêò™èœ IèŠ ªðKò ªõŸPò¬ì»‹. «ò£CŠ«ð£‹. °ö‰¬îè¬÷ âŠ«ð£¶‹ °¬ø ªê£™L«ò õ÷˜ˆî£™ Üõ˜èœ °Ÿø‹ è‡´H®Šðõ˜è÷£èˆ î£¡ õ÷˜õ£˜èœ. M«ó£î ñùŠð£¡¬ñ àœ÷ Åöô£è Þ¼‰îî£™ ê‡¬ì «ð£´‹ °ö‰¬îè÷£AM´õ£˜èœ. ã÷ù‹ ªêŒî£™ Ã„ê„ ²ð£õ‹ àœ÷õ˜è÷£A M´õ£˜èœ. ªð£Á¬ñò£ù Åö™ êAŠ¹ˆî¡¬ñ¬ò»‹, àŸê£èŠð´ˆFù£™ î¡ù‹H‚¬è¬ò»‹, ð£ó£†® õ÷˜ˆîî£™, ¬îKòº‹ õ¼‹. °ö‰¬îè¬÷ õ÷˜‚°‹ º¬ø ªó£‹ð¾‹ º‚Aò‹. «ò£CŠ«ð£‹.

«ñèˆFóœ Ü¬ìŠ¹ˆ ¬îò™

«îõ°ñ£K.°. â‹Hó£ŒìK õK¬êJ™ Þ‹ñ£î‹ Cloud Filling ( «ñèˆFóœ Ü¬ìŠ¹ˆ ¬îò™ ) â¡Â‹ ¬îò¬ô èŸÁ‚ ªè£œ«õ£‹. Þˆ¬îò¬ô ðò¡ð´ˆFù£™ ªðKò ®¬ê¡è¬÷ GóŠHˆ ¬îŠðîŸ° âOî£è Þ¼‚°‹. ÞîŸ°ˆ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ & «î¬õò£ù Ü÷¾ ¶E ¶EJ¡ õ‡íˆFŸ«èŸð Þ¼ ªõš«õÁ ... èô˜ Ë™èœ. â‹Hó£ŒìK H«ó‹. 7 Ý‹ ï‹ð˜ áC. ªêŒº¬ø & Þˆ¬îò™ ¬îŠðîŸ° è£™ Þ¡„ Þ¬ìªõO M†´ «î¬õò£ù «è£´è¬÷ õ¬óò¾‹. H¡ù˜ 7 Ý‹ ï‹ð˜ áCJ™ 3 Þ¬ö Ë™ «è£˜ˆ¶ Ü®J™ CÁ º®J†´ ºî™ «è£†®¡ ð‚èˆF™ WN¼‰¶ «ñ™ «ï£‚A áC¬ò â´‚è¾‹. ºî™ «è£†®¡ Þ¼¹øºñ ¬îò™ õ¼ñ£Á ðì‹ àœ÷¶ «ð£¡Á ¬î‚è¾‹. å¼ õK¬ê ¬îˆî H¡ù˜ Ü´ˆî õK¬ê ¬îò™ Þ¬ì Þ¬ì«ò õ¼ñ£Á ¬î‚è¾‹. Þ«î «ð£ùÁ âˆî¬ù õK¬ê «õ‡´ñ£ù£½‹ ¬î‚èô£‹ H¡ù˜ «õÁ èô˜ Ë¬ô Þó‡´ Þ¬ö â´ˆ¶ áCJ™ «è£˜ˆ¶ Þó‡´ ð°F¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ï£¡° Þ¬öè÷£è º® «ð£†´‚ ªè£œ÷¾‹. H¡ù˜ Ü¬î ºî™ ¬îò½‚°Š ð‚èˆF«ô«ò Ýó‹Hˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ðìîF™ àœ÷¶ «ð£™ Þó‡´ õK¬êˆ ¬îò™èÀ‚°œ «ñ½‹ W¿ñ£è áC¬ò ¸¬öˆ¶, ( ¶EJ™ ¬î‚è£ñ™ ) â´‚è «õ‡´‹. Ü´ˆ¶ Þ«î «ð£¡Á Þó‡ì£õ¶ Í¡ø£õ¶ õKè¬÷ˆ ¬î‚è «õ‡´‹. Þ«î «ð£¡Á GóŠð «õ‡®ò ð°Fè¬÷ GóŠHˆ ¬î‚è «õ‡´‹.

Stitch

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKè«÷! «ô¯v vªðû™ ð®»ƒèœ! ê‰î£î£ó˜ Ý°ƒèœ! Þ‰î ê‰î£ ð®õˆ¬î GóŠH âƒèÀ‚° ÜÂŠðô£‹

ñ£˜„ 2009

ñƒ¬èò˜‚° ðò¡ î¼‹ ÜPõ£˜‰î Mûòƒèœ

ÜóCò™ ÜÁð¶

Ý˜.ïìó£ü¡ èMî£ ðŠO«èû¡, îð£™ ªð†® â‡& 6123, 8, ñ£Cô£ñE ªî¼, ð£‡® ðü£˜, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù& 600 017. ªî£¬ô«ðC: 2436 4243, 2432 2177

º‹¬ð 26/11

Ý˜.ïìó£ü¡ èMî£ ðŠO«èû¡, îð£™ ªð†® â‡& 6123, 8, ñ£Cô£ñE ªî¼, ð£‡® ðü£˜, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù& 600 017. ªî£¬ô«ðC: 2436 4243, 2432 2177

ñ£˜„ 2009

M¬ô: Ï . 45/-

M¬ô: Ï . 75/-

ªüò£ M.ó£ñ¡ ñE«ñè¬ôŠHó²ó‹. îð£™ ªð†® â‡& 1447, 7 ( ð. â‡), îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù& 600 017. ªî£¬ô«ðC: 2434 2926, 24346082.

M¬ô: Ï . 150/-

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ

å÷¬õJ¡ ªñ£NJ™ ñèKSJ¡ õöJ™

õ£›‚¬è ñA›õîŸ«è

( ð£è‹&2 ) âv.Þó£ñ£Âü‹ ñE«ñè¬ôŠHó²ó‹. îð£™ ªð†® â‡& 1447, 7 ( ð. â‡), îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù& 600 017. ªî£¬ô«ðC: 2434 2926, 24346082.

ñ£˜„ 2009

ê‰Fó °ñ£K

î£‹ðˆò‹- &

Þ ¡¬øò

ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ñ¬ò êñ£O‚è, è‡®Šð£è ªð‡èÀ‹ «õ¬ô‚°„ ªê¡ø£™î£¡ º®»‹. Ý‡èœ «õ¬ô‚°Š «ð£õF™ âšMî Hó„ê¬ù»‹ Þ™¬ô. Ü¶«õ ªð‡èœ «õ¬ô‚°Š «ð£õªî¡ð¶ â¡¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ Ü¶ å¼ ê£î¬ùî£¡. i†´ «õ¬ôè¬÷»‹, °ö‰¬îè¬÷»‹, èíõ¬ù»‹ èõQˆ¶ M†´, ªê™õªî¡ð¶ Iè Iè è®ù‹ â¡ð¬î»‹ Mì, Ü¶ å¼ ªè£´¬ñ â¡«ø Cô˜ ªê£™ô‚ «è†®¼‚«è¡. ÜŠð® «õ¬ô‚°Š «ð£°‹ ªð‡èœ îƒèO¡ «ïóˆ¬î âŠð®ªò™ô£‹ ðA˜‰¶ i†¬ì»‹, «õ¬ô»‹ å¼ «êó èõQˆ¶‚ ªè£œAø£˜èœ â¡ð¬îŠ ðŸP»‹, Üõ˜èO¡ èíõ˜èOì‹ ªð‡èœ «õ¬ô‚°Š «ð£õ¬îŠ ðŸPò Üõ˜èO¡ è¼ˆ¶‚èÀ‹ Þ‰î ñ£î î£‹ðˆò‹ ªî£ìK™ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶.

F¼ñF.èMî£

óM

ð®Š¹‚°ˆ «î¬õ ñKò£¬î

ºîL™ ªê†®ï£´ ðœOJ™ ÝCK¬òò£è ðE ¹K»‹ F¼ñF. èMî£¬õ»‹ ÜõK¡ èíõ˜ F¼.óM Üõ˜èOì‹ ï‹ «ð†® Ýó‹ðñ£ù¶. ‘‘â¡¬ùŠ ªð£Áˆî õ¬óJ™ ªð‡èœ «õ¬ô‚°Š «ð£ù£™ î£ƒè Üõ˜èÀ‚°œ î¡ù‹H‚¬è»‹, ¬îKòº‹ õ÷¼‹. â‰î Åö¬ô»‹ êñ£O‚A¡ø ñùŠð‚°õº‹ õ÷ó Ýó‹H‚°‹. Ý¬ê‚è£è «ð£õªî¡ð¶‹, ÜõCòˆFŸè£è «ð£õªî¡ð¶‹ Üõóõ˜èO¡ °´‹ð Åöô£™ î£«ù ãŸð´Aø¶. Ýù£™ ï¡ø£è õêF»ì¡ Þ¼‚°‹. °ö‰¬îèœ àœ÷ î£Œñ£˜èœ Üõ˜èœ õ÷˜‰¶ ðœO ªê™½‹ õ¬óJ™ Üõ˜èÀì¡ Þ¼Šð¶ °ö‰¬îèO¡ ñùgF‚°‹, àì™ gF‚°‹ Iè Iè ï™ô¶ƒè’’ â¡Á ÃP M†´ î¡ «õ¬ô¬ò èõQ‚è„ ªê¡Á M†ì£˜. ñ¬ùM èMî£ ªî£ì˜‰î£˜. ÝJó‰î£¡ ªê£¡ù£½‹ ªð‡èœ «õ¬ô‚°Š «ð£è«õ «õ‡ì£¡Â î£¡ ªê£™«õ¡. Ý‡ 30 ÝJó‹ ê‹ð£Fˆî£™ ñ£˜„ 2009

«ð£¶ñ£ù¶ °´‹ð‹ ïìˆ¶õîŸ°, ð®ˆî ð®Š¹ ií£è£ñ™ Þ¼‚èµ‹ù£ ®Îû¡ â´‚èô£‹. Ýù£™ ò£¼‹ ÜŠð® ªêŒò M¼‹¹õF™¬ô. F¼ñF.Cˆó£ î£ùCõ‹ «õ¬ô‚°Š «ð£J†´ õó âƒèÀ‚°ˆ î£¡ ªîK»‹ ï£ƒèœ ð´A¡ø èwì‹ â¡Á ªè£…ê‹ ªõOŠð¬ìò£è ªê£¡ù£˜èœ. êK «õ¬ô‚°Š «ð£A¡øõK¡ è¼ˆ¶ Þ¶õ£ù£™ °´‹ðˆ î¬ôMJ¡ â‡í‹ â¶õ£è Þ¼‚°‹. Þ«î£ F¼ñF.Cˆó£ î£ùCõ‹ î‹ðFJù˜. ‘‘«ïóˆ«î£ì «õ¬ô‚°Š «ð£J†´ «ïóˆ«î£ì i†®Ÿ° õ‰¶ìø «õ¬ô â¶õ£ù£½‹ ªð‡èœ Üî¬ù ªêŒòô£‹. ÜŠ«ð£î£¡ °´‹ðˆF™ Ü¬ñF Gô¾‹. Þó‡´ «ð¼«ñ å‡í£ «õ¬ô‚°Š «ð£J†´ å‡í£ F¼‹H õ¼Aø î‹ðFèO¡ i´ âŠð®J¼‚°‹? ò£˜ Þ¡Á «õ¬ô ªêŒõªî¡ø ê˜„¬ê‚°œ î£¡ åšªõ£¼ ï£À‹ ªð£¿¶ M®»‹. â¶‚° ê‹ð£F‚A«ø£‹ ï™ô£ ê£ŠHìø¶‚è£¾‹ î£¡. Ýù£™ Þõ˜èœ

i†®™ Ü´Š¹ ðŸø ¬õŠð«î ªõÁ‹ è£ŠH‚°‹, ð£™ è£Œ„C‚èø¶‚°ñ£ î£¡ Þ¼‚°‹’’ â¡Á Þõ˜ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‚¬èJ™, ‘‘ê‹ð£F‚Aøªî™ô£‹ ªêôõN…C´‹. ì£‚ìK¡ çdú£è å¼ î£Œ i†®L¼‰¶ °ö‰¬î¬ò èõQŠðîŸ°‹ å¼ îèŠð¡ èõQŠðîŸ°‹ ªó£‹ð MˆFò£êI¼‚°ƒè.ªð‡èOì‹ î£¡ ªð£ÁŠ¹‹, êAŠ¹ˆ î¡¬ñ»‹ ÜFè‹. Üîù£™ «î¬õJ™ô£ñ™ «õ¬ô‚°Š «ð£è «õ‡ì£ƒè. «õ¬ô‚°Š «ð£Œ Üƒ«è»‹ èwìŠð†´, i†®Ÿ°‹ õ‰¶ °ö‰¬îJì‹ Þ¼‚è º®ò£ñ™ «ð£ó£´‹ G¬ô «õ‡ì£«ñ’’ â¡Á î¡Q¡ â‡íˆ¬î ï‹Iì‹ ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜ F¼.î£ù Cõ‹ Üõ˜èœ. Þ‰î î‹ðFJùK¡ è¼ˆ¶‚èœ Þ¶õ£ù£™ ô‡ìQ™ ðE¹K»‹ ñ™Lè£ F¼ñF àñ£ñ«èvõKJ¡ è¼ˆF¬ù èõQŠ«ð£ñ£? ‘ï£¡ Ý¬êŠð†ì ñ£FK àñ£ñ™Lè£ ñ«èvõK ì£‚ì¼‚°ˆ î£¡ ð®„«ê¡.

Þƒ° ý¾v ê˜ü¡ ñ£FK Üƒ° ªóRªì¡v «è£˜v ïì‚°‹. å‡µ M†´ å¼ ï£œ î£¡ i†´‚° õ¼«õ¡. ÜŠ«ð£ â¡ i†´‚è£ó˜ î£¡ â¡ °ö‰¬îè¬÷ èõQˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. ÜõƒèÀ‚° àì™ ïô‹ êKJ™ô£î«ð£¶ â¡ù£™ Ü¼A¼‰¶ èõQ‚è º®ò£ñ «ð£„«ê¡Â ÞŠ«ð£ G¬ù‚AøŠ«ð£ A™®ò£ çd™ ð‡«ø¡. ÜŠ¹ø‹ °ö‰¬îèœ õ÷ó õ¬óJ™ è£¬ôJ™ AOQ‚°Š «ð£«õ¡. ðêƒè õ¼õîŸ°œ i†´‚° õ‰¶´«õ¡. ªè£…ê‹ °ö‰¬îƒè õ÷˜‰î H¡, Üõ˜èÀ‹ â¡ ªî£N¬ôŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì H¡ Üõ˜è÷£è«õ îƒèO¡ «õ¬ôè¬÷ èõQ‚è Ýó‹Hˆî¶‹ º¿ «ïó ðEò£‚A‚A†«ì¡. ªð‡èÀ‚° G„êò‹ «õ¬ô «î¬õî£¡. Ü«î êñò‹ °´‹ð‹ î£¡ Iè Iè ÜõCò‹. ï£‹ â¬îò£õ¶ ê£F‚è «õµ‹Â G¬ù„ê£™ Üî¬ù å‡µ è™ò£íˆFŸ° º¡ ªêŒòµ‹ Ü™ô¶ °ö‰¬îèœ õ÷˜‰î H¡ G¬ù„ê¬î «ï£‚A ðòíŠðìµ‹. ñ¼ˆ¶õK¡ è¼ˆFŸ° âF˜ è¼ˆî£è Ü´ˆ¶ õ¼‹ F¼ñF. ó£T Ü¼í£„êôˆF¡ è¼ˆ¶ Þ¼‚°ñ£ Þ™¬ô Üî¬ù«ò î£¡ Þõ¼‹ ªê£™ôŠ «ð£Aø£ó£ â¡Á ð£˜Š«ð£‹. ‘‘ï£¡ ã˜ Þ‡®ò£M™ Ü¼í£„êô‹ ã˜ «ý£v†óú£è «õ¬ô ð£˜ˆ¶ õ‰«î¡. ÞŠ«ð£î£¡ âù‚° ðîM àò˜¾ A¬ì„²¶. ÞîŸ° ðì£î ð£´ ðì «õ‡®òî£Š «ð£„²-! âù‚° ðvR™ ªð‡èœ ªî£ˆF†´ «ð£øî ð£˜‚°‹ «ð£¶ ªó£‹ð èwìñ£ Þ¼‚°‹. î¡¬ù õ¼ˆF†´ ÜŠð® «õ¬ô‚°Š «ð£èµñ£ â¡ù-?- èíõK¡ õ¼ñ£ù‹ ÜˆFò£õCò «î¬õ‚° «ð£¶ñ£ùî£è Þ™«ô¡ù£ åNò «ð£è «õ‡ì£«ñ!. ñ£ñù£˜ ñ£Iò£˜ èíõK¡ åˆ¶¬öŠ¹ Þ™«ô¡ù£ å¼ ªð£‡µ ê‰«î£ûñ£ «õ¬ôŠ ð£˜‚è º®ò£¶-’’ â¡Á ªê£™L º®ˆî£˜. ÝCK¬òJ™ «ð†® Ýó‹Hˆ¶ ÝCK¬òJì‹ º®‚èô£«ñ â¡ø â‡íˆF¡ M¬÷õ£™ ºˆFò£ô «ð†¬ì ªð‡èœ àò˜G¬ôŠ ðœOJ¡ ÝCK¬ò F¼ñF . ªüò‰F¬ò Üõó¶ ðœOJ«ô«ò ê‰F‚è„ ªê¡«ø£‹. ‘ï£ ¡ â†´ õ¼ûñ£ ªó£‹ð¾‹ hv†

Üªñ÷¡®™ î£¡ «õ¬ôŠ ð£˜ˆ¶ õ‰«î¡. â¡ i†´‚è£ó˜ ªè£…ê‹ Ãì Ü¬îŠ ðŸPªò™ô£‹ èõ¬ôŠð†ìF™¬ô. º®… ê£ «ð£ Þ™¬ô¡ù£ M†´´ ÜŠð®¡Â ñ†´‹ ªê£™õ£˜. Üõ˜ ó£T Ü¼í£„êô‹ ºQCð£L†®J™ H™®ƒ Þ¡vªð‚ìó£ «õ¬ô ð£˜‚Aø£˜. Üõ¼‚° 10 ñE‚°ˆ î£¡ Ýdv. Ýù£ âù‚è£è «õ‡® è£¬ôJ™ â¿‰¶ â¡«ù£ì«õ A÷‹H â¡¬ù ªè£‡´ õ‰¶ M†´†´ «ð£õ£˜. â¡ °ö‰¬îè¬÷ â¡Q¡ ÜŠð£, Ü‹ñ£ î£¡ èõQ„²‚èø£ƒè. ªð‡èœ «õ¬ô‚°Š «ð£õî£™ Üõ˜èO¡ àì™ G¬ô å¼ MîˆF™ ð£F‚èŠ ð†ì£½‹ °ö‰¬îèœ î£¡ ªó£‹ð ð£FŠ¹‚°œ÷£Aø£˜èœ. Üõ˜è«÷£ì Þ¼‰¶ ï‹I¡ Ü¡¬ð Üõ˜èÀ‚° º¿¬ñò£ îó º®ò£ñ «ð£Aø¬î G¬ù„ê£ õ¼ˆîñ£ Þ¼‚°’ â¡Á ñ¬ùM ªê£™ô ÞõK¡ èíõK¡ è¼ˆ¶. ‘ð®„êîŸ° å¼ Ü˜ˆî‹ Þ¼‚èµ‹ Þ™hƒè÷£, ê‹ð÷‹ â¡ð¶ â¡¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó‚°‹ Þó‡ì£‹ ð†ê‹î£¡. ã¡ù£ â¡ ñ¬ùM â†´ õ¼ûñ£ 1000 F¼ñF.ªüò‰F ï£èó£ü¡ Ïð£Œ ê‹ð÷ˆ¶‚°ˆî£¡ «õ¬ô‚°Š «ð£J†®¼‰î£, ÜŠð¾‹ Üõ¬÷ c «ð£è£«î¡Â ªê£™ô™«ô! ÞŠ«ð£ ï™ô£ ê‹ð£F‚Aø£! «ð£¡Â‹ ï£¡ ªê£™ô¬ô. ð®„ê ð®Š¹‚° å¼ ñKò£¬î Þ¼‚èµ‹ƒè’ â¡Á ªîœ÷ˆ ªîOõ£è ªê£¡ù£˜. Ý‡,ªð‡ Þ¼õK¡ è¼ˆ¶‹, «î¬õŠð†ì£™ îMó ªð‡èœ «õ¬ô‚°Š «ð£è «õ‡ì£‹ â¡ð¶‹ å¼ î£Œ‚°ˆ î£¡ i†¬ì ðó£ñK‚è¾‹, °ö‰¬îè¬÷ ï™ô º¬øJ™ õ÷˜‚è¾‹, i†®L¼‰îð®«ò ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ ªêŒò¾‹, ®Îû¡ â´ˆ¶ ê‹ð£F‚è¾‹ º®»‹. º®»‹ â¡Á ªê£™õ¬î Mì ªð£Á¬ñ»ì¡ Ã®ò Fø¬ñ»‹ Üõ˜èOì‹ î£¡ G¬øò Þ¼‚Aø¶ â¡ð«î.

ñ£˜„ ñ£î º‚Aò Fùƒèœ ñ£˜„-- -«ý£L

õê‰î è£ôˆ¬î õó«õŸ°‹ ªè£‡ì£†ì‹ «ý£L. õì‚«è A¼wí£ Hø‰î Þìñ£ù ñ¶¬óJ™ Iè «è£ô£èôñ£è‚ ªè£‡ì£´õ£˜èœ. õ‡íŠ ªð£®èœ ÉM, Ýó‹H‚°‹ Mö£, ñFò‹ º®õ¬ì‰¶ °Oˆ¶ ÞQŠ¹èœ ðKñ£P, Ý†ì‹ ð£†ìˆ¶ì¡ Þó¾ ªï´«ïó‹ ªî£ì¼‹. º‚Aòñ£è ê£‰FG«èîQ™ Iè¾‹ MñK¬êò£è ªõOï£†´ ²ŸÁô£ ðòEè¬÷‚ èõ¼‹ ð‡®¬è.

ñ£˜„ 2009

ÜÂðõ‹ «ð²Aø¶ &

ð£ñ£ ð£ô²ŠóñEò¡

à Ÿê£èˆFŸ°

õò¶ å¼ î¬ì Þ™¬ô â¡ð¶ Üõ¬ó ð£˜ˆî ñ£ˆFóˆF«ô«ò ¹KAø¶. ðO„ªê¡ø ºè‹, °óL™ å¼ è‹dó‹, Þ¡Â‹ â¡ù ªêŒòô£‹ â¡ø ¶®Š¹‚°‚ è‡è«÷ ê£†C. î£¡ èŸø¬î îù‚«è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷£ñ™ Hø¼‚°‚ èŸH‚è «õ‡´‹ â¡ø Ýõ™ «ñ«ô£ƒA GŸAø¶. ï‹ ðó£‹ð˜òñ£ù °¼°ô º¬øŠð® ïìù‹ èŸHŠð¶ °¼¾‚°‹ Cwò¼‚°‹ àœ÷ Ü¡¬ð»‹ Üóõ¬íŠ¬ð»‹ «ñ‹ð´ˆ¶‹ â¡ø è¼ˆF™ ÝEˆîóñ£ù ï‹H‚¬è ªè£‡ìõ˜ F¼ñF. «ýñ£ ó£ü¡. «ò£è£ ñŸÁ‹ ï£†®òŠ ðœOò£ù ‘‘G¼ˆ«ò£ð£úù£’’ M¡ Þò‚°ï˜. ï£†®ò & ï£ìè õ®õ¬ñŠH™ ¬è «î˜‰îõ˜. ää® ñ£íõ˜èœ. ªð‡ A‡® ªð£PJòŸ è™ÖKJ™ îƒèŠ ðî‚è‹ ªðŸøõœ. â¡ °ö‰¬îèœ æó÷¾ «ñ™ ð®Š¹ ð®‚°‹«ð£¶î£¡ ï£¡ ðˆñ£ «êû£ˆK ð£ô ðõQ™ ÝCK¬òò£è «ê˜‰«î¡. ÜŠ«ð£¶î£¡ â‹.ã. H.â†.,â‹.â†. ð†ìƒèœ ªðŸ«ø¡. «ò£è£, Fò£ù‹ ñŸÁ‹ ªð‡èœ è™MJ™ ì£‚ì«ó† ð†ì‹ ªðŸ«ø¡. ïìù‹, «ò£è£, ÝƒAô‹ ñŸÁ‹ ðŠO‚ vdAƒA™ ÝCK¬òò£è ðEò£ŸP«ù¡. «ýñ£ ó£ü¡ . å¼ ïìùŠ ðœO¬ò Ýó‹HˆîŸ° â¡ù è£óí‹? . è¬ôèO™ Ý˜õ‹ õ‰îîŸ° àƒèœ ïìù‹ ªîK‰¶ Ý˜õº‹ Þ¼‰î âù‚°, Ì˜iè‹ è£óíñ£? å¼ ï£†®òŠ ðœO Ýó‹H‚èô£«ñ â¡ø â¡ î£ˆî£ F™¬ôvî£ù ó£ñ äòƒè£˜ « ò £ ê ¬ ù ¬ ò F ¼ ñ F . å Œ . T . H . î £ ¡ F ò £ è ó £ ü K ¡ « ï ˜ õ N C w ò ó £ õ £ ˜ . ªè£´ˆî£˜.â¡ ªð‡µ‹ ÜŠ«ð£¶ Govt. of Üîù£™ ð£†®™ G¬øò Ý˜õ‹ à‡´. india cultural scholarship ªðø«õ F¼ñF.Þ‰Fó£ F¼ñF.¬õ°‡ì‹ñ£œ Üõ˜èœ ïìˆFò ó£ü¡ Üõ˜èOì‹ ï£†®ò‹ ðJôô£ù£œ. U‰¶ ñý£ ä‚Aò êƒèˆFŸ° â¡ Ü‹ñ£ ÜŠ«ð£¶ ð‚èˆF™ Þ¼‰¶ èõQ‚°‹ «ð£«î «õî‹ñ£œ î£¡ HªóCªì¡†. ÜŠ«ð£«î ²‹ñ£ «ò£ê¬ùJ™ Ý›«õ¡. âù‚° â¡ù«ñ£ ÝîóõŸø ªð‡èÀ‚° G¬øò êÍè ªî£‡´ ÜŠ«ð£FL¼‰«î ï£†®ò‹ â¡ð¶ ï´ˆîó ªêŒîõ˜. â¡ î‰¬î Ýê£½ ÜŒòƒè£˜ õ˜‚èˆFù¼‚° å¼ â†ì£‚èQ â¡«ø «î£¡P ñ¶¬óJ™ å¼ Hóðô AKIù™ ô£ò˜. â¡ õ‰î¶. Ý¬ê Þ¼‰¶‹ õêF Þ™ô£ñ™ «ð„²ˆ Fø¬ñ‚°‚ è£óíñ£ùõ˜. ï£¡ îMŠ«ð£¼‚° ï£¡ àîõ ºŸð†«ì¡. â¡ù£™ ÝƒAô‹ ñŸÁ‹ ðŠO‚ vdAƒA™ õ™ô¬ñ Þò¡ø¬î ñŸøõ˜èÀ‚° °¬ø‰î ªêôM™ ªðŸø¶‹ Þîù£™î£¡. â¡ ñ£I ó£ü‹ñ£œ èŸH‚è «õ‡´‹ â¡ø à‰¶îLù£™ ²‰îóó£ü¡ è£…C ªðKòõK¡ ÝY˜õ£îˆ«î£´ ¶O˜ˆî¶î£¡ ‘‘ G¼ˆ«ò£ð£úù£’’ ð™«õÁ F¼Šð£¬õ & F¼ªõ‹ð£¬õ Þ¬êŠ ðœO ï£†®òŠðœOèOL¼‰¶‹ ï£¡ è¬ôë˜è¬÷ ïìˆF õ‰î£˜. ñ£˜èN ñ£î‹ ñ¶¬ó eù£†C õóõ¬öˆ¶ Gè›„Cèœ ªè£´‚A«ø¡. A†ìˆî†ì Ü‹ñ¡ «è£ML™ 2000&3000 °ö‰¬îèœ ä‹ð¶ õ¼ìƒè÷£è Þ‰îŠ ðœO ªõŸPèóñ£è õ‰¶ Þ‰îŠ ð£ì™è¬÷ ð£´õ£˜èœ. Üõ˜èœ ÞòƒA õ¼Aø¶ â¡ø£™ Ü¶ èì¾O¡ °¿«õ£´ ï£Â‹ «õÁ «õÁ «è£M™èÀ‚°„ ÜÂAóý‹î£¡. ªê¡Á ¹ó£í‚ è¬îè¬÷ ï£†®òƒè÷£è . «ò£è‚ è¬ôJ½‹ G¹íˆ¶õ‹ è‡ì¶ Ý´«õ¡. ÝÁ õòFL¼‰«î ï£†®ò‹ îŸªêòô£? èŸ«ø¡. Þ™¬ô. ïìù‹ ¬è , è£™, è‡èÀ‚°ˆ . å¼ ÝCK¬òò£è¾‹ °´‹ðˆ î¬ôMò£è¾‹ î£¡ ðJŸC ªè£´‚°‹. «ò£è‚è¬ô àì½‚° âŠð® ªð£ÁŠ¹è¬÷ êñ£Oˆb˜èœ-? ðJŸC ªè£´Šð¶ «ð£è ñùFŸ°‹ ê£‰F ï£¡ ð£ˆFñ£ è™ÖKJ™ H.ã. ð®ˆ«î¡. à‡ì£‚°‹ â¡ð¬î àí˜‰¶ ÜF½‹ G¬øò â¡ èíõ˜ F¼. «è.M. ó£ü¡ ä.Ý˜.âv. èŸ«ø¡. G¼ˆ«ò£ð£úù£ M¡ A¬÷ò£ù õ¼ñ£ùõK èIûù˜. â¡ ñè¡èO¼õ¼‹ ‘‘ÜHó£ñ¹ó‹ ñù õ÷‚è¬ô ñ¡øˆF™

ïìùˆF™ «ò£è£ ! ñ£˜„ 2009

ï£Â‹ â¡ èíõ¼‹ àÁŠHù˜èœ. Fò£ù º¬øèO™ G¬øò ÜÂðõ‹ ªðŸÁœ«÷£‹. ªð‡èO¡ õ£›‚¬èJ™ «ò£è‚ è¬ôJ¡ ñèˆ¶õ‹ °Pˆ¶ ÜªñK‚è£M™ å¼ Gè›„C ïìˆF«ù¡. ÜF™ ä‹ð¶ ïð˜èœ ðƒ° ªðŸÁ ðòù¬ì‰î¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þ¬î àí˜‰¶ «ò£è ñ¼ˆ¶õˆF™ è‹ªðQ ªð£ÁŠð£÷˜èœ, ÝCKò˜èœ, Mò£ð£Kèœ, ì£‚ì˜èœ â¡øõ˜èÀ‚° ðJŸC ªè£´ˆ¶ ðô ï¡¬ñèœ ðò‚è ¬õˆF¼‚A«ø£‹. è¼¾Ÿø î£Œñ£˜èÀ‚°‹ ðJŸCèœ ªè£´‚A«ø¡. Þ¶ å¼ ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õ‹. . àƒèÀ‚° H®ˆî ñŸÁ‹ G¬ø¬õ î‰î Gè›„Cèœ ò£¬õ-? ‘‘àî¾‹ èóƒèœ’’ ñŸÁ‹ ‘‘ v«ïè£ ’’ ¾‚è£è ‘‘ïõMî£ ð‚F ’’ â¡ø Þó‡´ ï£œ ïìù Mö£¬õ ïìˆF«ù£‹. ÞF™ 30 è¬ôë˜èœ Hóðô ïìùŠ ðœOèOL¼‰¶ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. «îYò å¼¬ñŠð£†´ Gè›„Cò£ù ‘‘ïñ¶ ð£óî‹’’ É˜î˜ûQ™ åOŠðóŠðŠð†ì¶ °PŠHìˆî‚è¶. ‘‘ê‚F îKêù‹ ’’ â¡ø ï£†®ò ï£ìè‹ ïìù õ™½ù˜è÷£™ Íè£‹H¬è «è£M½‚è£è è£ñó£ü˜ ÜóƒèˆF™ ï¬ìªðŸø¶. è£…C ðóñ£„ê£Kò£K¡ Ëø£õ¶ Hø‰î ï£¬÷ å†® è£…C¹óˆF™ õóîó£ü ªð¼ñ£¬÷ ðŸP ‘‘ývîAK ñý£ˆIò‹’’ â¡ø ï£†®ò ï£ìè‹ ïìˆF«ù£‹. Þ¬îˆ îMó ‘‘ Ýœõ£˜ è‡ì è‡í¡’’ ‘‘Þ‰Fò ï£†®òƒèœ’’ «ð£¡ø Gè›„CèÀ‹ ªêŒ«î£‹. ó£ñ£ÂüK¡ õ£›‚¬è¬òŠ ðŸP ï£¡ õ®õ¬ñˆ¶ ïìˆF õ‰î ï£†®ò ï£ìè‹, Þ‰î Ý‡´ ÜõK¡ ËŸø£‡´ â¡ðî£™ ðô º¬ø «ñ¬ì ãŸø M¼Šð‹. ²ù£I¬ò ¬õˆ¶ ð…ê Ìîƒè¬÷ ðŸP ï£ƒèœ ï£†®ò& ï£ìè‹ ªêŒ«î£‹. ÜF™ ðô ï£†®ò ðœOèOL¼‰¶ ñ£íõ˜èœ èô‰¶ ªè£‡ì¶ °PŠHìˆî‚è¶-. êeðˆF™ ªóŒA ñŸÁ‹ Pranic healing A½‹ ðJŸCèœ ªè£´ˆ«î£‹. ÜF½‹ ð™«õÁ ðEèOL¼‰¶ ñ‚èœ ðƒ° ªðŸÁ ðòù¬ì‰îù˜. º‚Aòñ£è ðˆ¶ ñŸÁ‹ H÷v ´ ñ£íõ˜èO¡ î£Œñ£˜èœ õ‰¶ ðòù¬ìAø£˜èœ. ÜªñK‚è£M™ çŠgñ£‡† ñŸÁ‹ ªð˜‚O ïèóƒèO™ ²ôðº¬ø è£ò è™ð º¬ø ðŸPò Gè›„Cèœ ªõŸPèóñ£è ïìˆF«ù£‹. èL«ð£˜Qò£ ®.M. GÁõù‹ Ü¬î åOðóŠH ñýKSJ¡ «õî£‰îˆ¬î ðóŠHò¶. G¬øò ñ£íõ˜èÀ‚° ðJŸC ªè£´ˆ¶ M¼¶èO½‹, vè£ô˜SŠèO½‹ ªðø àîMò¶ âù‚° ªð¼¬ñ»‹, G¬ø¬õ»‹ ªè£´‚Aø¶-. . àƒèœ õ£›‚¬èJ™ â¬î ñø‚è º®ò£¶ â¡Á G¬ù‚Al˜èœ?êÍè ªî£‡´ G¬øò ªêŒõî£™ ²ù£IJ¡«ð£¶ âƒèÀ‚° G¬øò GF»îMèœ õ‰¶ °M‰îù. å¼ K‚û£‚è£ó˜ Ãì

àîõ º¡ õ‰î¶ âù‚° ªïA›„C¬ò î‰î¶. Þ‰î GF F¼‹ð êÍèˆFŸ«è êKò£è ªê¡Á Ü¬ì‰î¶. âù‚° F¼ŠF¬ò î‰î¶. â¡Â¬ìò ñø‚è º®ò£î ï£†®ò & ï£ìè õ®õ¬ñŠ¹ ‘‘ ñ£ˆ¼«î«õ£ ðõ’’ â¡ðî£°‹. ÞF™ êˆóðF Cõ£T J¡ î£Œ, Ü¡¬ù ªîóú£, îI›ˆî£Œ «ð£¡«ø£¬ó ðŸP â´ˆ¶ˆ ªî£°ˆ¶, ÜîŸ° F¼. ð£ôºóO A¼wí£ Üõ˜èœ Þ¬êò¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆî¶ ñø‚è º®ò£î¶. üŠð£¡ ªê¡P¼‰î«ð£¶ å¼ ÞìˆF™ ò£IQ A¼wíÍ˜ˆF Üõ˜èO¡ ðìˆ¬î ¬õˆF¼‰î£˜èœ. Mõó‹ «è†ì«ð£¶ Üõ˜èœ ï£†®ò‹ èŸÁ‚ ªè£œ÷ ãè Ý˜õ‹ è£†®ù£˜èœ. â¬î»‹ êKò£è º¬øŠð® èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø Üõ˜è÷¶ ñùŠð£¡¬ñ â¡¬ù Iè¾‹ èõ˜‰î¶-. . Þšõ÷¾ ªî£‡´ ªêŒ¶ õ¼‹ cƒèœ Þ¬î âŠð® ªî£ìóŠ «ð£Al˜èœ? «ò£è£¾‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ å¼ ðœO Ýó‹H‚è M¼Šð‹ àœ÷¶. âù‚°‹ â¡ èíõ¼‚°‹ õòî£A õ¼õî£™ Þ‰îˆ ªî£‡¬ì Þ¬÷ë˜èœ ò£ó£õ¶ â´ˆ¶ ªêŒî£™ ï¡ø£è Þ¼‚°‹ â¡Á G¬ù‚A«ø¡. ÜîŸ° «õ‡®ò ªð£¼÷£î£ó‹, ÜÂðõ‹, Fø¬ñ â™ô£õŸ¬ø»‹ ªè£´ˆ¶ á‚°MŠ«ð¡. å¼ IQ èô£«þˆó£ ñ£FK Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ â¡ èù¾. º‚Aòñ£è «êKJ™ Þ¼‚°‹ °ö‰¬îèÀ‚° á‚è‹ ªè£´ˆ¶ º¡Â‚° ªè£‡´ õó «õ‡´‹. áùºŸ«ø£˜ ñŸÁ‹ ñùïô ¬ñòƒèÀ‚° â¡ù£™ Þò¡ø¬î ªêŒ«õ¡. â¡ è¬ìC Í„² õ¬ó Hø¼‚° èŸÁ‚ ªè£´‚è M¼‹¹A«ø¡. è¬ô, Ý˜õ‹, ªî£‡´ àœ÷‹, Üòó£î à¬öŠ¹, êÍèŠ ð£˜¬õ Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ ªè£‡ì å¼ è‹dóñ£ù ªð‡ñE¬ò ê‰Fˆî ñA›„C Ü¬ì‰¶ M¬ì ªðŸ«ø¡.

ñ£˜„ 2009

Ý¡eè‹ ñ ù¶‚°‹, Ý¡ñ£¾‚°‹ Þîº‹ ï‹H‚¬è»‹ ÜOˆî å¼ è‡è£†C‚° êeðˆF™ ªê¡P¼‰«î¡. Ý˜û Mˆò£ dìˆF¡ vî£ðè˜ võ£I îò£ù‰î êóvõF ºòŸCJ™ ¶õƒèŠð†´œ÷ ‘‘Foundaton for civilisational Harmony’’ â¡ø Ü¬ñŠ¹ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î è‡è£†C. ªê¡¬ù Ü‡í£ ïè˜ ªüŒ«è£ð£™ è«ó£®ò£ M«õè£ù‰î Mˆò£ôòˆF™ ïì‰î¶. ÿó£ñ A¼wí˜, M«õè£ù‰î˜ õNJ™ Ü¬ñ‰î ªî£‡´ GÁõùƒèœ, óñíK¡ Ý¡eè ð£¬î, «õî «õî£‰î‹, «ò£è‹, Fò£ù‹ ÝAòõŸ¬ø ñ‚èO¬ì«ò ªè£‡´ ªê™½‹ GÁõùƒèœ, ñ¬ô õ£› ñ‚èÀ‚° MNŠ¹í˜¾‹ ð£¶è£Š¹‹ î¼‹ ªî£‡´ Ü¬ñŠ¹èœ âù ºŠð¶‚°‹ «ñŸð†ì Ü¬ñŠ¹èœ ðƒ° ªè£‡ì è‡è£†C. ‘‘êñò‹î£¡ ð£óîˆF¡ º¶ªè½‹¹’’ â¡ø M«õè£ù‰îK¡ ió ºö‚èˆ¬î à‡¬ñªòù GÏH‚°‹ õ¬èJ™ Ü¬ñ‰F¼‰î è‡è£†C‚° ÜÂñF Þôõê‹. Þ‰î Ý‡´ ¶õƒA, õ¼ì£ õ¼ì‹ Þ‰î‚ è‡è£†C ï¬ìªðø¾œ÷¶ â¡Á ªîKAø¶. åšªõ£¼ Ü¬ñŠ¹‹ , îƒèO¡ «ï£‚è‹ ªêò™ð£´è¬÷ M÷‚°‹ Mîñ£è ðìƒè¬÷»‹, Mõóƒè¬÷»‹ vì£™ ²õŸP™ ªð£¼ˆFJ¼‰î£˜èœ. Üõ˜èO¡ îò£KŠ¹èœ, ¹ˆîèƒèœ, C.®.‚èœ ÝAòù MŸð¬ù‚° ¬õ‚èŠð†®¼‰îù. ‘õùõ£C è™ò£‡ «è‰ˆó£’ â¡ø Ü¬ñŠH¡ àÁŠHù˜è÷£ù, ñ¬ô õ£› ñ‚èO¡ îò£KŠ¹èœ ¯ˆÉœ, «î¡, «ê£Š¹, á¶õˆF, ¬èˆîP ¶E õ¬èèœ, ¬ðèœ, Ã¬ìèœ «ð£¡ø¬õ & Iè «ï˜ˆF»ì¡ îò£K‚èŠð´A¡øù â¡ð¶ ªîK‰î¶. å¼õ˜ å¼ ï£¬÷‚° ªõÁ‹ å‡í¬ó

Ïð£J™ å¼ ñ¬ôõ£› ñ£íõQ¡ Ý‡´ è™M‚° àîõ º®»‹ â¡ø¶ ‘ FRIENDS OF TRIBAL SOCIETY’ â¡ø Ü¬ñŠ¹. êñv‚¼îˆ¬î «ð„² ªñ£Nò£‚è ð£´ð†´ õ¼‹ ‘ ú ñ v ‚ ¼ î ð £ ó F ’ J ¡ M.óƒèï£î¡ ªêò™ð£´èO¡ M÷‚è‹ Þ¼‰î¶. U‰¶ ñî Ý¡eèˆ î¬ôõ˜èœ, êó£êK ñQî¬ù Þñòˆ¶‚° Þ†´„ ªê™½‹ ðEJL¼‰¶ ÞøƒA õ‰¶, Þñòˆ¶ Þîˆ¬î Þƒ«è«ò Þîòˆ¶‚°œ ¹°ˆ¶‹ ºòŸCè¬÷»‹ Ýó‹Hˆ¶œ÷ù˜.è™M, ñ¼ˆ¶õ‹ «ðóNM¡ ªè£´¬ñè¬÷»‹ ºòŸCèœ âù YKò êÍèˆ ªî£‡´èÀ‹ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. ªð‡è«÷ ïñ¶ ï£†®¡ ªð¼¬ñ‚°‚ è£óí‹ â¡ð¬î àÁF ªêŒ»‹ ê£†C Þ‰î‚ è‡è£†C. è‡è£†C¬ò è‡è£E‚°‹ °¿M½‹ ãó£÷ñ£ù ªð‡èœ, è‡è£†C¬ò è£í õ‰îõ˜èœ â‡E‚¬èJ™ ÜFè‹ ªð‡è«÷. êKò£ù õ£ŒŠ¹‹ º¬øò£ù ðJŸC»‹ ÜOˆî£™ ‘Þ¬÷ë˜ ê‚F’ Ý‚èŠ Ì˜õñ£ù ðEèÀ‚° ðò¡ ð´‹ â¡ðîŸ° ê£¡ø£è ‘‘C¡ñò£ »õ«è‰Fó£’’ Þ¬÷ë˜èœ, »õFèœ YKò º¬øJ™ å¿ƒ°Š ðEèO™ ß´ð†´ õ‰î¶ ñù¶‚° C™ªô¡Á Þ¼‰î¶ªñ£ˆîˆF™, «ê¬õ‚°‹ è™M‚°‹ ªðò˜ ªðŸø¬õ ð£óîˆ¶‚°œ õ‰î Ü¡Qò ñîƒèO¡ Ü¬ñŠ¹è«÷ â¡ø è¼ˆ¬î îõÁ â¡Á GÏHˆî¶ Þ‰î è‡è£†C. U‰¶ Ü¬ñŠ¹èÀ‹, Ý¡eèˆ ªî£‡´ ñ†´ñ™ô, êÍèˆ ªî£‡´ ÝŸÁõF½‹ êŸÁ‹ ê¬÷ˆîõ˜èœ Ü™ô â¡ð¬î àœ÷ƒ¬è ªï™L‚èQ«ð£™ ªîO¾Šð´ˆ¶õ«î

«ê¬õ‚°ˆî£¡ ñî‹ Ü¬ñŠð£÷˜èO¡ «ï£‚è‹ â¡ð¶ ¹K‰î¶. Ü¶¾‹, ñîˆ¶‚è£è «ê¬õ â¡ð¶ Ü¡Qò ñîƒèO¡ ªè£œ¬èò£è Þ¼‚°‹«ð£¶, «ê¬õ‚è£è ñî‹ â¡ø M«õè£ù‰î˜ õNJ™ êù£îù î˜ñ vî£ðùƒèœ ªêòô£ŸÁõ¶ «õ¼‚° c˜ «ñ™ Ýóõ£óI¡P ïì‚A¡ø¶. Üîù£™ ‘ï£¬÷ò ð£óî‹ õL¬ñò£ù ð£óî‹’ â¡ð¶ àÁF. õ¼‹ Ý‡´èO™ ïì‚èM¼‚°‹ Þ‰î è‡è£†C¬ò «îCò‚ èì¬ñò£è è¼F, °´‹ðˆ«î£´ ªê¡Á ð£˜¬õJ´õ¶ ïñ‚°‹ ï£†´‚°‹ ï™ô¶.

ñ£˜„ 2009

àƒèœ è¼ˆ¶‚èœ póí ê‚F, î£ŒŠð£™ ÜFèK‚è «ð£¡ø Mõóƒèœ ªîK‰¶ ªè£‡«ì¡. «ñ½‹ â™ô£ î£Œñ£˜èÀ‹ Iè¾‹ Cø‰î Þîö£è àœ÷¶. õ²‰îó£ Üõ˜èÀ‚° ï¡P.

H.ê‰FKè£, Üò¡¹ó‹.

HŠóõK

ÞîN™ î¬ìè¬÷ˆ î£‡® ªõŸP ªðŸø ªê™M. Müòô†²IJ¡ Ü†¬ìŠðì‚ è†´¬ó î¡ù‹H‚¬è¬òˆ É‡® M†ì¶. è£LŠ÷õ˜ èô£†ì£ à‡¬ñJ™ ÅŠð˜. Þˆî¬ù ê£î °¼ñ£ õ¬èè÷£?Üê‰¶ «ð£Œ M†«ì£‹. âù‚° ªó£‹ð ï£÷£è«õ ñê£ô£Š ð£™ ê£ŠHì Ý¬ê. ðô ¹ˆîèƒèO™ êKò£ù º¬øJ™ Þ™¬ô. ð£î£‹ ð£™ °®ˆî¶ «ð£ôî£¡ Þ¼‚°‹ è¬ìèO™ õ£ƒA ð¼è¾‹ ðò‹. ï™ô «õ¬÷ò£è êKò£ù ªêŒº¬ø¬ò «ð£†¯˜èœ. ï¡P. â™. àû£°ñ£K, ªê¡¬ù 94.

2009

HŠóõK «ô¯v vªðû™ Ü¼¬ñJ½‹ Ü¼¬ñ. ªê¡¬ùJ¡ ¹ó£î£ù‚ «è£J™èœ, â‹Šó£ŒìK ®¬ê¡èœ, ªóŒA»‹ õ£v¶¾‹, è£L Š÷õ˜, ê£î õ¬èèœ, «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè, ªõŸPJ¡ óèCò‹ â¡Á ªð‡èÀ‚° àð«ò£èñ£ù Mûòƒèœ Þ¼‰î¶. °PŠð£è Ì ü£® Üôƒè£ó‹ ¹ˆîè‹ âƒèœ õ¼ñ£ùˆFŸ° àî¾Aø¶. «ô¯v vªðûô£™ ï£ƒèœ º¡«ùP‚ ªè£‡´ Þ¼‚A¡«ø£‹. H.Å˜ò£, C¡ù è£…Y¹ó‹.

«ô ¯v vªðû™ ÞîN¬ù ªî£ì˜‰¶ ð®ˆ¶ õ¼A«ø¡. Þ‰î ñ£î ÞîN™ õ²‰îó£ Üõ˜èœ ‘¹¶ Ü‹ñ£¾‚°’ â¡ø ð°F¬ò ð®ˆ¶ ñA›„C Ü¬ì‰«î¡. âù‚° õò¶ 52 (ð¬öò Ü‹ñ£) âù‚° õ¼‹ ñèO¡ (ñ¼ñèœ) Hóêõ è£ôƒèO™ ðò¡ð´‹ «ôAò‹,

ÝCKòK¡ ‘‘ «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè’’ ð°F,

«ô¯v vªðû™ Þî¿‚° Cèó‹ «ð£™ àœ÷¶. º¡«ùÁõîŸ° õN¬ò‚ ÃPòîŸ° â¡ù ðK² ªè£´ˆî£½‹ î°‹. «ñô†¬ìJ™ ‘HŠóõK 2008’ â¡Áœ÷«î. ‘ HŠóõK 2009’ â¡ð¬î ñø‰¶ M†¯˜è÷£? Ü‹¹ü‹ ºó£K, «êô‹ &1

Þ‰î ñ£î‹ Þî› è‡«ì¡. î‚è˜ ð£ð£ à¬øMì Ýó‹ðŠðœOJ™ ªðŸ«ø£˜èœ îƒèÀ¬ìò °ö‰¬îè¬÷Š ð£˜‚è õ¼‹«ð£¶ ñŸø °ö‰¬îèÀ‚°‹ «ê˜ˆ¶ F‡ð‡ìƒèœ õ£ƒA õ¼õ¶ CøŠ¹ Ü‹êñ£°‹.ð£†´ ó£E, ô‡ì¡ ó£E HóI‚è ¬õ‚°‹ ó£Eèœ. õ£¬öŠÌM¡ ðô¬ù ÜP‰«î¡. ªüèî£ ï£ó£òí²õ£I, ªê¡¬ù & 38

«ô¯v vªðû™, 60/9,L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜,ªê¡¬ù&-83

ñ£˜„ 2009

Þ‰î ñ£î‹ ÞŠð®!

01.03.2009 ºî™ 31.03.2009 õ¬ó ñ£îðô¡èœ «ñû‹: ÜvMQ, ðóE, è£˜ˆF¬è - 1‹ ð£î‹ °¼ ðèõ£ù¶ Hó£˜ˆî¬ù¬ò ªêŒ¶ ªè£‡´ õ‰î£™ îìƒè™ Þôô£ñ™ õ£›‚¬è Ü¬ñFò£è ªê™½‹. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ ÞQ¬ñò£ù Å›G¬ô à‡ì£°‹. âFKè÷£è Þ¼‰îõ˜èœ ï‡ð˜è÷£è ñ£Áõ£˜èœ. F¼ñí Mûòñ£è â´‚A¡ø ºòŸCèO™ ï™ô ªêŒF A¬ì‚°‹. ªî£NL™ CP¶ ñ‰îG¬ô è£íŠð†ì£½‹ & ïwì‹ â¶¾‹ Þ¼‚è£¶. «õ¬ô «î®è ªè£‡®¼Šðõ£èÀ‚° ªè£…ê‹ ªð£Á¬ñ «õ‡´‹. àì™ Ý«ó£‚Aò‹ «è£˜† «èv & Þ¬õèO™ ê£îèñ£ù Å›G¬ôèœ à‡ì£°‹. è™M MûòˆF™ îìƒè™ CP¶‹ ãŸðì£¶. èì¡ °¬ø»‹. ðKè£ó‹ : ó£°¾‚° Üð«ûè‹ ªêŒî õóô£‹.

èìè‹ & ¹ù˜Ìê‹ 4‹ ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹ C¡ù C¡ù °¬øè¬÷Š ªð£¼†ð´ˆî «õ‡ì£‹. ªð¼‰î¡¬ñ«ò£´ M†´‚ ªè£´ˆî£™ G‹ñF‚° õN»‡´. àì™ Ý«ó£‚Aò‹ ï¡ø£è Þ¼‰î£½‹ «î¬õJ™ô£î ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾èœ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒ»‹. °ö‰¬îè÷£™ ê‰«î£ûƒèœ ªî£ì˜‰¶ A¬ì‚°‹. õó¡ MûòˆF™ º¡¬ð Mì ï‹H‚¬è ÜFèñ£°‹. î¬ìèœ Mô°õî£™ ê‰«î£ûˆ«î£´ ¹¶ ºòŸCJ™ ÞøƒA, ªõŸP»‹ ªðøô£‹. ªõOï£†®Ÿ°„ ªê™ô «õ‡´‹ â¡Á Ý¬êŠð´ðõ˜èœ ÞŠ«ð£¶ ÜîŸè£ù ºòŸCè¬÷ ¶E‰¶ â´‚èô£‹. Ý¡Iè ß´ð£´ ñùFŸ° àŸê£èˆ¬îˆ î¼‹. ðKè£ó‹ : êQvõóÂ‚° è«ô£ˆî‹ Ì¬õ ê£ŸP

õóô£‹.

Kûð‹: è£˜ˆF¬è 2,3,4 ‹ ð£î‹, «ó£AE, I¼èCKû‹ 1,2 ‹ ð£î‹ ï™ôõ˜èœ ï†¹ âF˜ð£ó£îMîñ£è‚ A¬ì‚°‹. c‡ì ï£†è÷£è âF˜ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î å¼ º‚Aòñ£ù è£Kò‹ ïì‚°‹. ð¬öò ð£‚A¬ò ð‚°õñ£è õÅ™ ªêŒ¶ Mìô£‹. °´‹ðˆF™ ªð¼‹ð£½‹ Hó„¬ù õó£¶. ªðKòõ˜èœ & CPòõ˜èÀ‚A¬ìJ™ Þ¼‰¶ õ‰î è£›Š¹í˜„C Mô°‹. ªî£N¬ô M¼ˆF ªêŒò ¹Fò ¸µ‚èƒ¬÷‚ ¬èò£Àõ¶ Iè¾‹ ï¡Á. ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒò M¼‹¹«õ£˜‚° ÜF˜wì‚ è£ŸÁ i²‹. Ý«ó£‚Aò‹ Yó£è Þ¼Šðî£™ ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾èœ °¬ø»‹. õ£ƒAò èì¬ù ð®Šð®ò£è Ü¬ì‚è º®»‹. ðKè£ó‹ : Mï£òè¼‚° MÌF ÜH«ûè‹ ªêŒòô£‹.

C‹ñ‹ & ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1‹ ð£î‹ C ¡ù ªð£ÁŠ¹ â¡ø£½‹ ÜFè èõùˆ«î£´ ªêò™ð´õî£™, â¬î»‹ îõP™ô£ñ™ ªêŒ¶ º®Šd˜èœ. ªê™õ£‚° àò¼‹. «î¬õòŸø ï‡ð˜èœ MôA M´õ£˜èœ. °´‹ðˆî£˜ åŸÁ¬ñò£è Þ¼Šðî£™, c‡ì è£ô âF˜ð£˜Š¬ð G¬ø«õŸP‚ ªè£œ÷ô£‹. ªê£ˆ¶ Mûòñ£è ÞQŠ¹„ ªêŒF A†´‹. ï‡ð˜è÷£™ Ýî£ò‹ à‡´. ªõOÎKL¼‰¶ Ü¬öŠ¹ õ¼‹. ðíˆ î†´Šð£´ Þ¼‚è£¶. F¼ñí Mûòñ£è ªêŒ»‹ ºòŸCèO™ ªð£Á¬ñ ÜõCò‹ «î¬õ. è¬ôˆ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰îõ˜èœ ãŸø‹ ªðÁõ£˜èœ. èì¡è£ó˜èœ M†´Š H®Šð£˜èœ. ðKè£ó‹ : Ü‹ð£À‚° ê‰îù ÜH«ûè‹ ªêŒ¶ õóô£‹.

I¶ù‹& I¼è Cgû‹ 3,4‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜ Ìê‹ 1,2,3 ‹ ð£î‹ â ¬î»‹ ê£F‚°‹ õ™ô¬ñ Þ¼‰î£½‹ «î¬õJ¡P ñù¬î‚ °öŠH‚ ªè£œõ¶‹ à‡´. àƒè÷¶ õ÷˜„C¬ò‚ è‡´ ªð£ø£¬ñèÀ‹ ãŸðìô£‹. ªè£´‚è™ & õ£ƒèL™ ãñ£‰¶ «ð£õ¶‹ à‡´. ªîŒõ ï‹H‚¬è ÜFè‹ ãŸð´‹. Cô¼‚° Ý¡Iè õNð£†®™ ÜFè ï‹H‚¬è à‡ì£°‹. ªî£NL™ Cô êñò‹ «ð£ó£®ˆî£¡ ªõŸP ªðø «õ‡®òF¼‚°‹. Mò£ð£Kèœ Üèô‚è£™ ¬õ‚è£ñ™ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. Ã†´ˆ ªî£NL™ M†´‚ ªè£´ˆ¶‹ «ð£õ¶‹ ï¡Á. F¼ñí Mûòñ£è â´‚A¡ø ºòŸCJ™ ºîL™ CÁ î£ñî‹ ãŸð´‹. H¡¹ Ü¶«õ ªõŸPò£°‹. ðKè£ó‹ : ¶˜‚¬è‚° êQ«î£Á‹ Ü˜„ê¬ù

è¡Q & àˆFó‹ 2,3,4 ‹ ð£î‹ , Üwì‹, CˆF¬ó 1,2 ‹ ð£î‹ ¶ E¾ Þ¼Šðî£™, ò£¼‹ ªï¼ƒA õó ñ£†ì£˜èœ. F†ì‹ «ð£†´ è£Kòƒè¬÷„ ªêŒõî£™ ñù‹ G‹ñFò£è¾‹, ê‰«î£ûñ£è¾‹ Þ¼‚°‹. º‚Aòñ£ù è£Kòƒèœ º®»‹ õ¬ó ªð£Á¬ñ«ò£´ ªêò™ð´õ¶ ï¡Á. F¼ñí MûòˆF™ ÜõêóŠðì«õ‡ì£‹. Þ¡Â‹ Cô ï£†èO™ Ü¼¬ñò£ù õó¡ î£ù£è«õ «î® õ¼‹. èì¡ Cô êñò‹ ñù¬î õ¼ˆ¶‹. Ýù£™ Mò£ð£ó‹ ï™ôð®ò£è ïìŠðî£™ â™ô£‚ èì¬ù»‹ ê†ªì¡Á Ü¬ìˆ¶ Mìô£‹. ï‡ð˜è÷¶ Ýîóõ£™, ¹Fò åŠð‰î‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ º®»‹. î¡ù‹H‚¬è è£óíñ£è âFó£Oèœ ðò‹ °¬ø»‹. ðKè£ó‹ : F¼ïœ÷£Á‚° è£E‚¬è

ªêŒòô£‹

ñ£˜„ 2009

ÜÂŠðô£‹.

¶ô£‹ & CˆF¬ó 3,4 ‹ ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3 ‹ ð£î‹ ò £ ¼‚°‹ â‰î ªî£‰îó¾ îó£îõ˜èœ â¡ðî£™ â™«ô£¼«ñ àƒèÀ‚° ñKò£¬î î¼õ£˜èœ. i†ì£¬óˆ îMó. Þ¬î ñ£ŸÁõ¶ â¡ø£™ è£óíñ™ô. Þ¼ŠHÂ‹ Þ¡Â‹ Cô è£ô‹ ªð£ÁˆF¼Šð¶ Iè ï¡Á. F¼ñí Mûò‹, «õ¬ô Mûò‹ ñ†´‹ êKò£è Þòƒè£¶. Þîù£™ °´‹ðˆF™ «õŸÁ¬ñ ãŸð†´, H¡ù˜ ñ¬ø»‹. ªî£N™, «è£˜† Mõè£ó‹ îŸêñò‹ êKò£ùð® Þòƒè£¶. Móò„ ªêô¾èœ Þ¼‚°‹. ñ£íõ˜èÀ‚° ðôMîƒèO™ àŸê£èñ£ù ï£†è÷£è èN»‹. «õ¬ô Mûòñ£è â´ˆî º®¾èO™ ðô¡ A¬ì‚°‹. ðKè£ó‹ : ïóC‹ñ¼‚° ð£ùè‹ ¬ï«õˆFò‹

ªêŒòô£‹

M¼„Cè‹ & Mê£è‹ 4‹ ð£î‹, ÜÂû‹,«è†¬ì

ð£ ê‹,ð‰î‹ è£óíñ£è CÁ èwìƒèœ ãŸð´‹ âQÂ‹ Ü¬î»‹ î£‡® ªüJˆ¶ Mìô£‹. °ö‰¬îèœ MûòˆF™ M†´‚ ªè£´ˆ¶Š «ð£õ¶ ï™ô¶. °´‹ðˆî£˜ ð£êˆ«î£´ ðö°õ¶ ê£ô„Cø‰î¶. ªî£NL™ àƒèÀ‚° ñ†´‹ Cô ê½¬èèœ A¬ì‚°‹. ªðKò Þìˆ¶ ªî£ì˜ð£™ ñùF™ ê‰«î£ûº‹, ªê÷ð£‚Aòº‹ à‡ì£°‹. ªî£NL™ «î‚è G¬ô Þ¼‚è£¶. ªõO õ†ì£ó‹ ÜóCò™, è¬ôˆ¶¬øJ™ «ê˜‰îõ˜è÷£™ Ýî£ò‹ à‡´. ðKè£ó‹ : HóˆòƒAó£«îM è£òˆK¬ò„ ªê£™ô¾‹. îÂ² & Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1‹ ð£î‹ â ¬î»‹ ê˜õ ê£î£óíñ£è â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£½‹ Cô MûòƒèO™ èõ¬ôŠðì «õ‡®ò¶ õ¼‹. «î¬õ‚«èŸð ðí‹ õ‰¶ ªè£‡®¼‰î£½‹, CôKì‹ ªîK‰«î ãñ£‰¶ ªè£‡®¼Šd˜èœ. Þ¬îˆ î´‚è Þòô£¶. °´‹ðˆF™ H®‚è£î ê‹ðõƒèœ ïì‚èˆî£¡ ªêŒ»‹. ªî£NL™ è´¬ñò£è à¬öˆî£½‹ Ýî£ò‹ êŸÁ °¬øõ£èˆî£¡ A¬ì‚°‹. ï‡ð˜è¬÷ ï‹ð¾‹ «õ‡´‹. ï‹ð¾‹ Ãì£¶. Ã´ñ£ùõ¬ó «è£ðˆ¬î‚ °¬øˆ¶‚ ªè£‡ì£™ & Mò£ð£ó‹ Þ¡Â‹ CøŠð£è ïì‚°‹. àì™ Ý«ó£‚Aò‹ ªî£‰îó¾ ªêŒòô£‹ Gî£ù‹ ÜõCò‹. ðKè£ó‹ : ÜÂñ¡ è£òˆK Fù‹ ªê£™ô¾‹.

ñèó‹& àˆFó£ì‹, 2,3,4‹ ð£î‹, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1,2 ‹ ð£î‹ õ£ ‚A™ Gî£ù‹ Þ¼Šðî£™& â´‚A¡ø ºòŸCJ™ ªõŸP»‡´. ªê£‰î‚è£ó˜è¬÷ ÜÂêKˆ¶Š «ð£Œ‚ ªè£‡®¼Šðî£™, °´‹ðŠ Hó„¬ùèœ °¬øõ£°‹. «è£˜† õö‚° Ü½õôè ðîM àò˜¾ Mûòñ£è ãŸð†ì C‚è™ & ÞQ «ñ™ àƒèÀ‚°„ ê£îèñ£è Mô°‹. «õ¬ô «î®‚ ªè£‡®¼Šðõ˜èÀ‚° å¼ Ü¼¬ñò£ù õ£ŒŠ¹ ªï¼ƒA õ‰î£™ ¬èJ™ A¬ì‚è î£ñîñ£°‹. õó¡ Mûòñ£è â´‚°‹ º®¬õˆ îœO «ð£ì «õ‡ì£‹. ªõOÎ˜, ªõOï£´ ðòí‹ ï™ôð®ò£è º®»‹. è£î™ MûòˆF™ ñÁðgCô¬ù ï¡Á. ðKè£ó‹ : ïõAóèîFŸ° ð£ô£H«ûè‹

ªêŒòô£‹.

°‹ð‹ & ÜM†ì‹ 3,4‹ ð£î‹, êîò‹, Ìó†ì£F 1,2,3 ‹ ð£î‹ H ®ˆîI™ô£ñ™ Cô è£ô‹ . H®ˆîˆ«î£´ Cô è£ô‹ & â¡Á ªð£¿¬î‚ èN‚è «õ‡®òF¼‚°‹. °ö‰¬îèœ MûòˆF™ °¬ø Þ¼‚èô£‹ . ð£êˆ¬î‚ °¬øî¶‚ ªè£‡ì£™ â™ô£‹ ï™ôð®ò£è ïì‚°‹. Ý«ó£‚Aò‹ CøŠð£è Þ¼‰î£™ ñ¼‰¶è¬÷ õ£ƒè£ñ™ Þ¼‚è º®ò£¶. Mò£ð£KèÀ‚° èwìŠðì£ñ™ Ýî£ò‹ A¬ì‚°‹. ¹Fò ºòŸCJ™ ¬îKòñ£è Þøƒèô£‹. ï™ôõ˜èO¡ ï†¹ A¬ìˆî£½‹ & Ü¬î ªî£ìó º®ò£ñ™ «ð£èô£‹. è™M Mûòñ£è Þ¼‰¶ õ‰î î¬ìèœ Mô°õî£™ àò˜è™M ªî£ì˜‰¶ c®‚°‹. ðKè£ó‹ : «è¶¾‚° ð£™, ð¡m˜, Þ÷c˜

ÜH«ûè‹ «î¬õ.

eù‹ & Ìó†ì£F 4‹ ð£î‹, àˆFó†ì£F, «óõF Å›G¬ôè÷£™ ÜFè Ýî£òˆ¬îŠ ªðø º®ò£ñ™ «ð£èô£‹. ªê™õ£‚°, ¹è›, W˜ˆF â¡¬ø‚°‹ °¬øò£¶. ðí MûòˆF™ â¡ùî£¡ F†ì‹ «ð£†ì£½‹ & Ü¬î»‹ eP„ ªêô¾èœ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒ»‹. àøMù˜è÷¶ åˆ¶¬öŠ¹ ï™ôð®ò£è Þ¼‚°‹. Gô‹ & i´ & ñ¬ù Mûòñ£è Þ¼‰¶ õ‰î CÁ CÁ ªî£‰îó¾èœ Mô°‹. ªî£NL™ ãŸø‹ ð®Šð®ò£è à‡´-. ¹Fò ºòŸCèO™ î£ó£÷ñ£è Þøƒèô£‹. Ü‚è‹ ð‚èˆîõ˜èœ ð‚èŠ ðôñ£è Þ¼Šð£˜èœ. Ý«ó£‚Aò‹ ãÁ‹. & Þøƒ°‹. ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾ Þ¼‚è£¶. èì¡èœ æó÷¾ Ü¬ì»‹. ðKè£ó‹ : êw® èõêˆ¬îˆ Fùº‹ Í¡ø º¬ø

ªê£™ô¾‹.

F¼.ýÂñˆî£ê¡ «ð£¡ : 2489 7491

ñ£˜„ 2009

ó£î£ ðôó£ñ¡

ªê™ô ð£†® & 3

â¬î»‹ êñ£O‚è èŸÁ‚ ªè£‡«ì¡! ð£†® Üô«ñ½ «ðˆF v«õî£

ï£¡ Hø‰¶ 3 õ¶ õòFL¼‰«î â¡ ð£†®¬ò âù‚° ï¡ø£è ªîK»‹. è™L¬ì‚°P„C ð£†®J¡ á˜. â¡ Üˆ¬î ÿóƒèˆF™ Þ¼‚Aø£˜. Üõ˜ ðóî ï£†®ò‹ ðœO‚Ãì‹ ¬õˆ¶ ïìˆ¶Aø£˜. Üõ˜ ªðò˜ è¬ôñ£ñE «óõF ºˆ¶võ£I. â¡ Üˆ¬î‚° º¿ á‚èñOˆîõ˜ â¡ ð£†®î£¡. ð£†®»ì¡, F¼„C «ð£ù«ð£¶, ñ¬ô‚«è£†¬ì Hœ¬÷ò£˜. F¼õ£¬ù‚«è£M™ êñò¹ó‹, ªõ‚è£Oò‹ñ¡, õòÖ˜, ÿóƒè‹, î…ê£×K™ àœ÷ H¼ýbvõó˜ Ýôò‹ ñŸÁ‹ ðô ÝôòƒèÀ‚° ªê¡P¼‚A«ø¡. è™MJ™ ï™ô «î˜„C ªðø «õ‡´‹. Ü‹ñ£MŸ° à¡ù£™ º®‰î àîM ªêŒòµ‹. ÜŠð£MŸ° ªõOJ™ ªê™½‹«ð£¶ G¬øò àîMèœ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð£˜ ð£†®, ð£õ£¬ì, ê†¬ì «ð£†´‚ ªè£‡´, î¬ôJ™ Ì ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ , õ¬÷ò™ «ð£†´‚ ªè£‡´ ªïŸPJ™ ªð£†´ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, ð£†®»ì¡ ªõOJ™ «ð£ù£™ ªó£‹ðŠ H®‚°‹. âƒèœ ð£†® ðü¬ù ð£†´‚è¬÷ â™«ô£¬ó»‹ ð£ì„ ªê£™õ£˜. Üîù£™ ð£†®‚° ðü¬ùŠ ð£†® â¡«ø ªðò˜. ð£†®‚° è£™ õL ªó£‹ð Þ¼‰¶‹, ðü¬ù ñ‡ìLJ™ ð£†® àÁŠHùó£è Þ¼Šðî£™ îõø£ñ™ ðü¬ùèÀ‚°„ ªê™õ£˜. ®ê‹ð˜ ñ£î è„«êK‚°‹ Mì£ñ™ ªê™õ£˜. ªî£¬ô‚è£†C Gè›„CèO™ ðƒ«èŸP¼‚Aø£˜. CøŠ¹ Gè›„Cè÷£è õóôzI «ï£¡HŸ°‹, A¼wí ªüò‰F¬òŠ ðŸP»‹ M÷‚èñ£è ªî£°ˆ¶ ÜOˆF¼‚Aø£˜. ïìù Gè›„C‚° G¬øò á˜èÀ‚° è£we˜, ô‡ì¡, ð£‹«ð, è™èˆî£ ñŸÁ‹ G¬øò ªî¡ùè á˜èÀ‚° Üˆ¬î»ì¡ ð£†® ªê¡P¼‚Aø£˜. ð£†®J¡ °ó™ èaªó¡Á Þ¼‚°‹. î¡ù‹H‚¬è»‹, ¬îKòº‹ G¬ø‰î ð£†® â¡ ð£†®. ªî£‡¬ì è†´ â¡ø£™, ðùƒèŸè‡´ «ð£†´, ð£¬ô ²ì ¬õˆ¶ ê£ŠHì„ ªê£™õ£˜. â¡ ð£†®JìI¼‰¶ ï™ô ¬îKòñ£è â¬î»‹, êñ£O‚è‚ èŸÁ‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. â¡ Ü‹ñ£ õNŠ ð£†®J¡ ªðò˜ èŸðè‹. Üõ˜ Üó² ðœOJ™ ÝCKòó£è ðE ¹K‰F¼‚Aø£˜. ÝCKòó£è Þ¼Šðî£™ ªó£‹ð è‡®Šð£è Þ¼Šð£˜. F†ì F†ì F‡´‚è™, ªõŒò ªõŒò ¬õó‚è™ â¡ð£˜ â¡ ð£†®. Ü¼AL¼‚°‹ ÝôòƒèÀ‚° ð£†® â¡¬ù Ü¬öˆ¶„ ªê™õ£˜. i†¬ì ²ˆîñ£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷µ‹ â¡ð£˜. ¹¶‚«è£†¬ìJ™ ÝCKòó£è ðE ¹K‰F¼‚Aø£˜. U‰F ñŸÁ‹ ÝƒAôˆF™ êó÷ñ£èŠ «ð²õ£˜. ªî£¬ô‚è£†C ð£˜‚è ñ£†ì£˜. Ì¬ü‚° ¹wð‹ â™ô£‹ î£«ù ðJK†´ õ÷˜ŠðF™ Iè¾‹ Ý˜õ‹ è£†´õ£˜. i†®™ Ì¬ùè¬÷ õ÷˜‚Aø£˜. õ£J™ô£î põ¡èOì‹ Iè¾‹ Ü¡¹ è£†´õ£˜. õ£J™ô£ põ¡èOì‹ ï£‹ Ü¡ð£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ¶¡¹Áˆî‚ Ãì£¶, â¡ð¬î Þ‰î ð£†®JìI¼‰¶ èŸÁ‚ ªè£‡´œ«÷¡.

ñ£˜„ ñ£î º‚Aò Fùƒèœ ñ£˜„ 8 & ê˜õ«îê ñèO˜ Fù‹

Ý‡èÀ‚° ªð‡èœ êñ‹ â¡Á â™ô£ˆ ¶¬øèO½‹ ªð‡èœ º¡«ùP M†ìù˜. ó£µõˆFL¼‰¶ ó£‚ªè† æ†´‹ õ¬ó ªð‡èœ Fø¬ñê£Lèœ â¡Á GÏHˆ¶ M†ìù˜. Þ‰îˆ î¼íˆF™ ï£‹ è™ðù£ ê£šô£¬õ ñø‚è º®ò£¶. ñ£˜„ 2009

ð£†® è™ðè‹ «ðˆF ð£šù£

ð£ êˆF¡ ñÁ ªðò˜ î£¡, â¡ ð£†®, â¡ èì¬ñè¬÷ àí˜ˆF‚ Ãì«õ Þ¼‰¶ ªêŒò ¬õˆ¶, Üî¡ ðò¬ù ï£¡ Ü¬ì»‹«ð£¶ è‡´ ê‰«î£Sˆî¶‹ â¡ ð£†®î£¡. ï£¡ è£¬ô â¿‰î¶, ºî™ ðœO ªê™½‹ õ¬ó â™ô£ àîMèÀ‹ Ü‹ñ£MŸ° ªêŒ«õ¡. â¡ ð£†® G¬øò ÜP¾¬óèœ ªê£™õ£˜. «êû«è£ð£ô¡ Üõ˜èO¡ Cw¬òJì‹ 3 Ý‡´è÷£è è˜ï£ìè Þ¬ê èŸÁ‚ ªè£œA«ø¡. ð£†´ õ°Š¹ º®‰¶ õ‰î¶‹, èŸÁ‚ ªè£´ˆî¬î H¬öJ™ô£ñ™ ð£ì„ ªê£™L ð£†®‚ «è†ð£˜. ð®‚è£ñ™, «ê£‹ð™ ð†ì£™ «è£Hˆ¶‚ è™M«ò Cø‰î¶ âù ÜP¾¬ó‚ ÃP ð®‚°‹ õ¬ó Ãì«õ Þ¼‰¶ â¡ù ¹K‰¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡ âù «è†ìPõ£˜. Þ™¬ô«ò™ îù‚° ÞŠð£ì‹ ªîKòM™¬ô âù‚ ÃP â¡ ð£ìˆ¬î â¡ õ£ò£«ô«ò ªê£™Lˆ îó„ ªê£™L õŸ¹Áˆ¶õ£˜. Þšõ÷MŸ°‹ â¡ ð£†® 7 ‹ õ°Š¹ˆ î£¡ ð®ˆ¶œ÷£˜. â¡Â¬ìò î£ˆî£MŸ° «è£® ñƒèô‹ A†´ õ£ˆFò£˜ â¡Á ªðò˜. «è£«ùK ó£ü¹óˆFL¼‰¶ 2 A.e. îœO àœ÷¶. Þ‰î 18 Aó£ñˆ¶ õ£ˆF ñ£Aó£ñ‹. â¡Â¬ìò î£ˆî£ ê£vFKèœ, C¡ù õòF™ «õî‹, ê£vFó‹ ð®ˆîõ˜. «îM ñý£ˆIò‹, ÅKò ïñvè£ó‹ 75 õò¶ õ¬ó î÷ó£î ñù¶ì¡ ªêŒî£˜. ªó£‹ð ñ® Ýê£ó‹, ªó£‹ð âO¬ñò£ù õ£›‚¬è ïìˆFòõ˜èœ ð£†®, î£ˆî£ . ð£†®‚° 4 ªð‡èœ, 2 Hœ¬÷èœ â™«ô£¬ó»‹ ï¡ø£è ð®‚è ¬õˆ¶, è™ò£í‹ ð‡E ªè£´ˆ¶ M†ì£˜èœ. â¡Â¬ìò Ü‹ñ£ «õ¬ô‚°„ ªê™ðõ˜, Üîù£™ ð£†®»ì¡ î£¡, ï£¡ Þ¼Š«ð¡. üô«î£û‹, èð‹ â¡ø£™ ¶÷C, I÷°, æñõ™L Þ¬ô , Ì‡´, ªõŸP¬ô, â™ô£‹ «ð£†´ èû£ò‹ ê£ŠHì„ ªê£™õ£˜ ð£†®. ð£†® ðˆñ£õF «ðˆF ðMˆó£

â¡ ð£†® â¡ø£™ âù‚° Iè¾‹ H®‚°‹. ï£ƒèœ ¶ð£J™ Þ¼‰«î£‹. âù‚° å¡ð¶ õò¶ õ¬ó ¶ð£J™ Þ¼‰¶ ð®ˆ¶œ«÷¡. â¡ Ü‹ñ£ ªõOJ™ ðE ¹Kðõ˜ Þ™¬ô, Þ¼‰î£½‹ â¡ ð£†®î£¡ â¡ Ãì«õ Þ¼‰¶ âù‚° â™ô£‹ ªê£™Lˆ î¼õ£˜. â¡ ð£†®‚° è˜ï£ìè êƒWîˆF™ ÜðKîñ£ù Ý¬ê. ðˆñü£ õ£²«îõ¡ â¡ø °¼Mì‹ ð£†´ è˜ï£ìè Þ¬ê ðJ¡Á õ¼A«ø¡. ªõO ÞìƒèÀ‚°, êð£‚èÀ‚°Š «ð£Œ Þ¬ê «è†´ óCŠðF™ Iè¾‹ Ý˜õ‹ àœ÷õ˜ â¡ ð£†®. C¡ù v«ô£èƒè¡ ªê£™Lˆ î¼õ£˜ â¡ ð£†®. â¡ ðK†¬ê êñò‹ ªï¼ƒA M†ì£™ ï¡ø£èŠ ð®, ï™ô ñ£˜‚ õ£ƒè «õ‡´ªñ¡Á ð£†® ªê£™õ£˜. ÿ¬êô‹, ñ‰Fó£ôò‹,o˜®, F¼ŠðF, è£÷ývF «ð£¡ø «è£M™èÀ‚° ð£†®»ì¡ ªê¡P¼‚A«ø¡. ðœO‚ ÃìˆF™ vÃ™ Fù‹, G¬øò «ð£†®èO™ èô‰¶‚ ªè£œõ¶ â™ô£«ñ ð£†® â¡¬ù Iè¾‹ á‚°MŠð£œ. i†¬ì„ ²ˆîñ£è ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶, Ü‹ñ£MŸ° àîM ªêŒõ¶ â™ô£«ñ ðö‚èŠð´ˆF‚ ªè£œ÷µ‹ â¡ð£˜ ð£†®. «è£ô‹, ñ£˜èN ñ£îˆF™ MîMîñ£è «ð£´õ¶, ñ¼î£E ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶ â™ô£«ñ ð£†® âù‚°‚ èŸÁˆ î¼õ£˜. è‹ŠÎ†ìK™ M¬÷ò£†´ ð£†®‚°‹ èŸÁˆ î¼«õ¡. è˜ï£ìè êƒWî‹ «è†´ óCŠð¶ â¡ ð£†®‚° Iè¾‹ H®‚°‹. âù‚° àì‹¹ êKJ™¬ô â¡ø£™, àì«ù ì£‚ìKì‹ Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á, ñ¼‰¶è¬÷ îõø£ñ™ ªè£´Šð¶, ìòˆFŸ° âù‚° ê£ŠHì ªè£´Šð¶, â™ô£‹ HKòˆ¶ì¡ ªêŒõ£˜ â¡ ð£†®. ð£†®‚°, àì™ ïô‹ êKJ™ô£î êñò‹ ï£Â‹ ð£†®‚° G¬øò àîMèœ ªêŒF¼‚A«ø¡.àì‹¹ õL õ‰î£™ è‡ì‰FŠHL óê‹ ¬õˆ¶„ ê£ŠHì„ ªê£™õ£˜ â¡ ð£†®.

ñ£˜„ 2009

ðk˜ ðˆ¶

‘‘ìò£ð¯ú§‚° Þ¶«õ ñ¼‰¶’’ Þ÷‹ õòF«ô«ò Iè„ CøŠð£ù º¬øJ™ «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õˆF™ «î˜„C ªðŸÁ, ‘¬ê‚è£ôT’ âùŠð´‹ ñùG¬ô ñ¼ˆ¶õˆF½‹ «î˜„C ªðŸÁœ÷£˜ «ý£I«ò£ðF ì£‚ì˜. Gû£‰ˆ ‘ðMˆó‹’ âÂ‹ êÍè «ê¬õ Ü¬ñŠH™ ‘ªð£¼÷£÷ó£è’ ðE ¹KAø£˜. ‘«ô¯v vªðû™’ ðˆFK¬èò£? Üî¡ Íô‹ ªð‡èœ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèÀ‚è£ù ñùïô‹, àì™ ïô‹ «ðE è£Šð¶ ðŸP «ðê Ýõô£è Þ¼‚A«ø¡’’â¡ø£˜. v «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õˆF¡ Ýó‹ð‹, ñŸÁ‹ Üî¡ Ü®Šð¬ìŠ ðŸP ÃÁƒèœ? Þ‰Fò ï£†®¡ ñ¼ˆ¶õ Ýó‹ð‹ Cˆî ¬õˆFò‹î£¡. Þ¡Á‹ W›ð£‚è‹ ñ¼ˆ¶õ è™ÖKJ™ CˆîK¡ ðìº‹, Üõ˜ ºî¡ ºîô£è ªêŒî Í¬÷ ÜÁ¬õ CA„¬êJ¡ ðìˆ«î£´ àœ÷¶. Hø° HK†ì¡ ï£†®L¼‰¶ ÝƒAô ¬õˆFòñ£ù Ü«ô£ðF ( ÞƒAhw ñ¼‰¶èœ) ñ¼ˆ¶õ‹ õ‰î¶. ì£‚ì˜. ê£º«õ™ ý£Q«ñ¡ å¼ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ˜. Üõ˜ ‘°¬ù¡’ ê£ŠH†ì£™ ñ«ôKò£ ²óˆF¡ î£‚è‹ «ð£¡«ø ãŸð´õ¬î‚ è‡´, Ü¬î«ò ñ¼‰î£‚A, ñ«ôKò£ ü§óˆ¬î ªõŸP è‡ì£˜. Þ¶î£¡ Þ¡Á õ¬ó «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õˆF¡ Ü®Šð¬ìò£è àœ÷¶-. Üîù£™ Þ¬î ‘Ý™ì˜«ù®š ªñ®û¡’ â¡Aø£˜èœ. ªü˜ñQJ™ Ü«ô£ðF ñ¼ˆ¶õˆ¬î Ý™ì˜«ï®š ñ¼ˆ¶õ‹ â¡ð£˜èœ. v àò˜ Þóˆî Ü¿ˆî‹, ê˜‚è¬ó «ï£Œ, ìò£ð¯v ÞõŸ¬ø «ý£I«ò£ðF âšMî‹ ¬èò£ÀA¡ø¶? CÁ õòFL¼‰«î «ý£I«ò£ðF ñ¼‰¶èœ â´Šðõ˜èœ Hó„ê¬ùJ¡ Ýó‹ðˆF«ô«ò âƒèOì‹ õ‰¶ M´õî£™ M¬óõ£è °íñ£A M´Aø£˜èœ. Ýù£™ ðô˜ 5,6 õ¼ìƒèœ ð™«õÁ ñ¼ˆ¶õƒèœ ð£˜ˆ¶ M†´ Hø° âƒèOì‹ õ¼õî£™ êŸÁ Gî£ùñ£è Üõ˜èÀ‚° b˜¾ ãŸð´A¡øù. î£ƒèœ ñ¼ˆ¶õˆ«î£´ Þ¬í‰¶ Üõ˜èÀ‚° ãŸð†®¼‚°‹ v®ªóv É‚èI¡¬ñ Üõ˜èœ ê£ŠH´‹ Mî‹, ñùG¬ô Ü¬ùˆ¬î»‹ è‡è£Eˆ¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ÜO‚A«ø£‹. v ì£Q‚v, M†ìI¡ ñ£ˆF¬óèœ Þ¬õªò™ô£‹ «ý£I«ò£ðFJ™ à‡ì£? «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ‹ êKò£ùð® «õ¬ô ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø£™ ï£ƒèœ «è†°‹ «èœMèÀ‹ ÜîŸ° Üõ˜èœ ñ£˜„ 2009

& è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L ÜO‚°‹ ðF™è¬÷»‹ Ü ® Š ð ¬ ì ò £ è ¬õˆ¶ˆî£¡ ñ¼‰¶è¬÷ ÜO‚A«ø£‹. å¼õ˜ Ý«ó£‚AòI™ô£ñ™ Þ¼‚Aø£˜ âù‚° M†ìI¡ ñ£ˆF¬óèœ «õ‡´‹ â¡Á «è†ì£™ ºîL™ Ý«ó£‚ AòI¡¬ñ‚è£ù è£óíˆ¬î ÜõK¡ ðF™èOL¼‰¶ è‡´ H®ˆ¶ Hø° ñ¼‰¶èœ «ý£I«ò£ðF ÜO‚A«ø£‹. «ý£I ì£‚ì˜. Gû£‰ˆ «ò£ðFJ½‹ ì£Q‚ M†ìI¡èœ à‡´. Ýù£™ Ü¶ å¼õ¼‚° «î¬õò£ â¡Á ì£‚ì˜èœî£¡ Ý«ô£ Cˆ¶, ÜO‚è «õ‡´‹. v °ö‰¬î ñ¼ˆ¶õ‹ «ý£I«ò£ðFJ™ IèŠ Hóðô‹ è£óí‹ â¡ù? °ö‰¬îèœ àìL™ âšMî Mûˆî¡¬ñ»‹ Þ¼‚è£¶ â¡ðFù£™ ñ¼‰¶ Iè «õèñ£è «õ¬ô ªêŒ»‹. âƒèœ ñ¼‰¶‚° º¿ Ü®Šð¬ì ê˜‚è¬ó î£¡. ê˜‚è¬ó»ì¡ ðôMîñ£ù Ì‚èœ, ªê®èœ, è£‹¹èœ, M¬îèœ «õ˜èœ â¡Á ÞòŸ¬è ªð£¼† è¬÷‚ ªè£‡´ îò£Kˆî ªð£¼†è¬÷ ªè£‡´ ñ¼‰¶è¬÷ ÜO‚A«ø£‹. ê˜‚è¬ó àìL™ óˆîˆF™ ªõ°«õèñ£è ðó¾õî£™ è´è÷¾ Þ¼‚°‹ ñ£ˆF¬ó Ãì Iè àò˜‰î ðô¬ù ÜO‚Aø¶.‘‘âù‚° cKN¾ «ï£Œ ê˜‚è¬ó ñ£ˆF¬ó âŠð® î¼õ¶?’’ â¡Aø èõ¬ô «õíì£‹.°ö‰¬îèO¡ cKN¾ «ï£Œ‚° Ãì ï£ƒèœ Iè„ CøŠð£ù ñ¼ˆ¶õ‹ «ý£I«ò£ðF °ö‰¬îèÀ‚° ÜO‚Aø¶. v ªð‡èÀ‚è£è «ý£I«ò£ðF ÜO‚°‹ ñ¼ˆ¶õ‹ ðŸP ÃÁƒèœ? Þ¡Á 10 õòFŸ«è ‘õò¶‚° õ¼‹’ ªð‡ °ö‰¬îèœ Iè ÜFè‹. Ü¬î å†® õ¼‹ àì™ â¬ì ãÁõ¶, cKN¾ «ï£Œ, «õ¬ô‚° ªê™½‹ ªð‡èO¡ ðôMî àì™ Hó„ê¬ùèœ «ðÁè£ôˆF™ õ¼‹ cKN¾ «ï£Œ Hóêõ êñòˆF™ ãŸð´‹ Hó„ê¬ùèœ ªñ«ù£ ð£v º®‰î¾ì¡ ãŸð´‹ â½‹¹ ê‹ð‰îñ£ù ‘Ýv®«ò «ð£ó£Cv’ «ð£¡ø â‡íŸø Hó„ê¬ùè÷£™ ªð‡èœ Þ¡Á ÜõFŠð´Aø£˜èœ. Þ¬õ Ü¬ùˆFŸ°‹ Iè„ Cø‰î ñ¼ˆ¶õˆ¬î ï£¡ ÜO‚A«ø¡. v ÜÁ¬õ CA„¬ê¬òŠ ðŸP «ý£I«ò£ðFJ¡ è¼ˆ¶ â¡ù? °ö‰¬îèÀ‚° ãŸð´‹ ‘¬êùC®v’ ‘Ü®ù£Œ†v’ «ð£¡øõŸPŸ° ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ™ô£ñ™ Iè ªõŸPèóñ£è ñ¼‰¶è¬÷ ÜOˆ¶œ«÷¡. v è£¡ê˜, âŒ†v, A†Q ªðJLò˜ ÞõŸPŸ° «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ‹ â¡ù

õN Þ¼‚Aø¶? ðô A†Q «ðû‡´è¬÷ è¬ìC G¬ôJ™ ãŸð´‹ M‚è™ G¬ôJ™ Ãì è£Šð£ŸPJ¼‚A«ø£‹. ÜŠð®Šð†ìõ˜èœ Þ¡Á ïìñ£® î¡ ðEè¬÷ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ. è£¡ê¬óŠ ªð£Áˆîõ¬ó 3 Ü™ô¶ 4 õ¶ v«ìx õ‰¶ M†ì£™ â‰î ñ¼ˆ¶õº‹ â¶¾‹ ªêŒò º®ò£¶. Üõ˜èœ õL Þ™ô£ñ™ Þ¼ŠðîŸè£ù ñ¼‰¶è¬÷ ÜO‚A«ø£‹. Üõ˜èœ Ýó‹ð G¬ôJ«ô«ò õ‰î£™ ªõŸPèóñ£ù CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹. â„.ä.M.‚è£ù ñ¼ˆ¶õˆ¬î Ýó£Œ„C ªêŒ¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A«ø£‹. Üõ˜èÀ¬ìò Þ‹IÎQ†® °¬øð£´è¬÷ âƒèœ ñ¼ˆ¶õˆî£™ ñ†´‹î£¡ b˜‚è º®»‹. CŠ H™v, Ü™ê˜, «è£«ùKò£ «ð£¡ø ð£™M¬ù «ï£Œè¬÷ âƒèœ ñ¼ˆ¶õ‹ CøŠð£è ñ¼ˆ¶õ‹ b˜‚Aø¶. v Üóê£ƒè‹ «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õˆ¬î ÜƒWèK‚Aøî£? Iè„ CøŠð£ù º¬øJ™ Üóê£ƒè‹ âƒè¬÷ ÜƒWèK‚Aø¶. â‹.T.Ý˜. ñ¼ˆ¶õ ð™è¬ôèöèˆF™ «ý£I«ò£ðF HK¾ Iè„ CøŠð£è ªêò™ð´Aø¶. ñŸø â‹.H.H.âv. ñ£íõ˜è¬÷Š «ð£ô«õ ï£ƒèÀ‹ ä‰î¬ó Ý‡´èœ Ü«î ð®Š¬ðî£¡ ð®‚è «õ‡´ªñ¡ø£½‹ «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ ¹ˆî âƒèÀ‚°‹ HCò£ôT, ð«ò£ ªèIvìK, ê˜üK, à‡´.

1. ªü˜ñQ ï£†´ ñ¼ˆ¶õ‹ «ý£I«ò£ðF Mò£F¬ò«ò ñ¼‰î£‚A Mò£F¬ò °íŠð´ˆ¶Aø¶. 2. Hó„ê¬ùèO¡ Ýó‹ðˆF«ô«ò õ‰¶ M†ì£™ Iè„ Y‚Aóñ£è °í‹ è£íô£‹. 3. ì£‚ì˜èœ «è†°‹ «èœMèÀ‚° êKò£ù ðF™è¬÷ ÜOŠð¶ å¼ «ï£ò£OJ¡ èì¬ñò£°‹. 4. °ö‰¬îèÀ‚°‹, CÁõ˜èÀ‚°‹ Iè„ CøŠð£è «ý£I«ò£ðF ðò¡ð´Aø¶-. 5.è¼¾ŸP¼‚°‹ ªð‡èœ Ýó‹ðˆF«ô«ò «ý£I«ò£ðF¬ò ï£®ù£™ Hóêõ‹ Iè„ CøŠð£è Ýè õN à‡´. 6.A†Q ê‹ð‰îñ£ù Hó„ê¬ùèÀ‚° «ý£I«ò£ðF CøŠð£ù ñ¼ˆ¶õˆ¬î ÜO‚Aø¶. 7.ªð‡èO¡ ªñ«ù£ð£v ê‹ð‰îñ£ù Hó„ê¬ùèÀ‚° «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ‹ b˜õO‚Aø¶. 8. º®‰î õ¬óJ™ ÜÁ¬õ CA„¬ê¬ò îM˜‚è «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ‹ àî¾Aø¶. 9. ¯«ùx ªð‡èO¡ «î£™ Hó„ê¬ùèœ î¬ôº® àF˜õ¶ «ð£¡ø Hó„ê¬ùèœ «ý£I«ò£ðF b˜‚Aø¶-. 10.ñùG¬ô Hó„ê¬ùèÀ‚°‹ «ý£I«ò£ðF CøŠð£ù CA„¬ê¬ò ÜO‚Aø¶-.

èƒè¬÷»‹ Ü«î£´ «ê˜‰¶ ð®‚è «õ‡´‹. çð£ó¡C‚, H‚Rè£ôT «ð£¡ø ðô ð£ìƒèœ

IèŠ ªð£Á¬ñò£è «ý£I«ò£ðFJ¡ ð™«õÁ Mûòƒè¬÷ â´ˆ¶‚ÃPù£˜ ì£‚ì˜. Gû£‰ˆ. ªñ¡¬ñò£ù «ð„² Ýù£™ ÝEˆîóñ£ù Ý›‰î è¼ˆ¶‚è¬÷ ÜOˆîõK¡ AOQ‚¬è «ï£‚A °ö‰¬îèÀ‹, î£Œñ£˜èÀ‹ ð¬ìªò´ŠðF™ ÜFêòI™¬ô. ñ£C ñ£îˆF™ îQ„ CøŠ¹¬ìò¶ Ü‹ñ£îˆF™ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ Cõó£ˆFK Ýó£î¬ùî£¡. Cõó£ˆFK ¬õðõˆF¡ Cô CøŠ¹èœ.

ñ£C ñè£ Cõó£ˆFK

ºî™ ï£œ ð…êè™ò ÜH«ûè‹ , ê‰îù‹, M™õ‹, î£ñ¬óŠÌ Üôƒè£ó‹, Ü˜„ê¬ù ð„¬êŠ ðòÁ ªð£ƒè™ G«õîù‹, K‚ «õî ð£ó£òí‹. Þó‡ì£‹ ü£ñ‹ ê˜‚è¬ó, ð£™, îJ˜,ªïŒ, èô‰î óúð… ê£I˜î ÜH«ûè‹, ð„¬ê‚ èŸÌó‹ ð¡m˜ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ê£˜ˆ¶î™, ¶÷C Üôƒè£ó‹, î£ñ¬óŠÌ Ü˜„ê¬ù, G«õîùñ£è ð£òê‹, òü§˜«õî ð£ó£òí‹. Í¡ø£‹ ü£ñ‹ «î¡ ÜH«ûè‹, ð„¬ê‚ èŸÌó‹ ê£˜ˆ¶î™, ñ™L¬è Ì Üôƒè£ó‹, M™õ Ü˜„ê¬ù,âœ ê£î‹ G«õîù‹, ê£ñ«õî ð£ó£òí‹. ï£¡è£‹ ü£ñ‹ è¼Šð…ê£Á ÜH«ûè‹, ï‰Fò£õ†¬ì ñô˜, Ü™L, c«ô£Ÿðôñô˜ Üôƒè£ó‹, Ü˜„ê¬ù G«õîùñ£è ²ˆîñ£ù Ü¡ù‹, Üî˜õí «õî ð£óòí‹.

ñ£˜„ 2009

ªõOï£†´Š ðòíƒèœ

èñô£ Ýˆñ£ó£ñ¡

¡Â¬ìò ªõOï£†´Š ðòíƒèO™ ðô ÜÂðõƒè¬÷ ‘«ô¯v vªðû™’’ ðˆFK¬è Íô‹, ñŸø õ£êAèÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡. 1989™ ï£¡ Cô ï‡ð˜èÀì¡ GÎRô£‰¶ ªê¡«ø¡. â¡ ñè¡, ªõLƒìQ™ Þ¼‰î£¡. GÎRô£‰F™ õì‚° GÎRô£‰¶, ªîŸ° GÎRô£‰¶ â™ô£«ñ ñ¬ôŠ Hó«îêƒèœ. â¡ ñè¡ å¼ ñ¬ô «ñ™ î£¡ i´ è†® Þ¼‰î£¡. Üƒ° ñóƒè÷£™ Ýù i´èœ º¿ î¬ó MKŠ¹‹, MKˆ¶ M´õ£˜èœ. ê¬ñòô¬ø, ð£ˆÏ‹, ¬ì™v å†® Þ¼‚°‹. «ñ™ Ã¬ó, ï‹ á˜ ñ£FK å†® Þ¼Šð£˜èœ. ÜîŸ° «ð†v â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ðô õ‡íƒèO™ A¬ì‚°‹. ÞŠªð£¿¶ Þ¬õ Þ‰Fò£M½‹, Cô i´èO™ Þ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. ï£‹ ªõO ï£†®Ÿ°Š «ð£è ®‚ªè† õ£ƒ°‹ «ð£¶ Üõ˜èOì‹ ‘‘ e† Ü‡† ÜRv†’’ âù ãŸð£´ ªêŒò «õ‡´‹. Ü¶ Þó‡ì£õ¶ º¬ø ï£Â‹, â¡ èíõ¼‹ 1992 ™ ªê¡ø«ð£¶ â¡ ñè¡ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î£¡. ï£‹ ã˜«ð£˜®™ ªê‚ Þ¡ ªêŒ»‹«ð£¶ ®‚ªè†¬ìŠ ð£˜ˆ¶, Üõ˜èœ âƒèO¼õ¼‚°‹ vªðû™ âù å¼ v®‚è¬óˆ «î£O™ å†® M†ì£˜èœ. âƒè¬÷ vªðû™ Ü¬øJ™ à†è£ó ¬õˆ¶, ¬è¬ðèÀì¡ êKò£ù «ïóˆFŸ° âƒè¬÷ Ü¬öˆ¶„ªê¡Á, Mñ£ùˆF™ âƒèœ Þ¼‚¬è õ¬ó ªè£‡´ M†´„ ªê¡ø£˜èœ. ï´M™ CƒèŠÌK™ ªô÷¡… õ¬ó õ‰¶ à†è£ó ¬õˆ¶, M†´ GÎRô£‰¶ A÷‹¹‹ Mñ£ùˆF™ ãŸP M†´„ ªê¡ø£˜èœ. ªõLƒì¡ ïèó‹, õ‰î¶‹, âƒè¬÷ è¬ìCJ™ Þøƒè„ ªê£™L, âƒèœ è£˜ õ¬ó ªè£‡´ M†´„ ªê¡ø£˜èœ. ªõLƒìQ™ Þ¼‰¶, ý£I™ì¡ «ð£°‹ õNJ™ ð£ªñvì¡ õì‚° â¡Aø ÞìˆF™, â¡ ñ¼ñèÀ¬ìò î‹H Þ¼‰î£¡. Üƒ° «ñ´ ðœ÷ƒèœ A¬ìò£¶-. ÜƒA¼‰¶, ï£ƒèœ ò£õ¼‹ °´‹ðˆ¶ì¡, Cô Þìƒè¬÷„ ²ŸPŠ ð£˜‚è„ ªê¡Á M†´ M¬÷ò£†ì£è ‘ªý† ¬ô†’ Y‡® M†ì¶‹ Ü¶ Ü¬í‰¶ M†ì¶. ï£¡ ¹†ìŠð˜ˆF ð£ð£¬õ, Ü‹ð£œ ÏðˆF™ ð£˜ˆ¶ ÌTŠðõœ. Üƒªè™ô£‹ 100, 120 A.e. «õèˆF™ è£˜èœ ðø‚°‹. Ü¶¾‹ ñ¬ô õN â¡ðî£™ «ó£´ õ¬÷‰¶, õ¬÷‰¶ «ð£è «õ‡´‹. ‘ªý† ¬ô†’ Þ™ô£ñ™ â¡ ñèù£™ «õèñ£è è£¬ó æ†ì º®òM™¬ô. ðèõ£¡ ñÂwò Ï«ðí â¡ð¶ «ð£™, ï£¡ ð£ð£¬õ Ü¬öˆ«î¡.Ü´ˆî Mù£® å¼ è£˜, âƒèœ º¡ù£™ GÁˆF, â¡ù Hó„¬ù âù‚ «è†ì£˜. ÝƒAôˆF™ â¡ ñè¡ Hó„ê¬ù¬ò M÷‚A„ ªê£¡ù£¡. Üõ˜ ï£¡ º¡ù£™ æ†®„ ªê™A«ø¡. â¡¬ùŠ H¡ ªî£ì˜‰¶ ñ£˜„ 2009

‘‘ý£Œ GÎCô£‰¶’’

õ£¼ƒèœ â¡ø£«ó ð£˜‚èµ‹, âù‚° àì«ù ªñŒ CL˜ˆ¶ M†ì¶. Üõ¼‹ á˜ õ¼‹ õ¬ó, àîM ªêŒ¶ ï¡P Ãì âF˜ð£˜‚è£ñ™ «ð£è Þ¼‰î£˜. Ýù£™ â¡ ñè¡ ý£˜¡ Ü®ˆ¶, GÁˆî„ ªê£™L ï¡P âù‚ ÃPù£¡. âù‚° Iè¾‹ H®ˆî á˜ GÎRô£‰¶. â™«ô£¼«ñ I°‰î C«ïAî ð£õˆ¶ì¡ ðö°õ£˜èœ. ò£˜ ï‹¬ñŠ ð£˜ˆî£½‹ ‘ý£Œ’ âù Mw ð‡µõ£˜èœ. Þ«î «ð£™, ñŸªø£¼ º¬ø ð£ªñvì¡ õì‚A™ ï£Â‹, â¡ ê‹ð‰F Ü‹ñ£¾‹, è¬ì‚°Š «ð£¬èJ™, G¬øò ê£ñ£¡è¬÷ õ£ƒA‚ ªè£‡´ F¼‹¹¬èJ™ â¡ù£™ èù‹ É‚è º®òM™¬ô. ð£ð£¬õ «õ‡®«ù¡. àì«ù â¡ H¡¹øI¼‰¶ å¼ GÎRô£‰¶ ªð‡ñE õ‰¶, â¡ ¬èJ™ àœ÷ ¬ðè¬÷ õ£ƒA‚ ªè£‡´ MÁ MÁªõù ïì‰¶Š «ð£Œ, ï£ƒèœ Þ¼‚°‹ i†®™ ¬õˆ¶ M†´Š «ð£Œ M†ì£˜. â¡ù Ý„ê˜ò‹! ê‹ñ‰F Ü‹ñ£, Þ¡Â‹ ÜFè èùñ£ù ê£ñ£¡è¬÷ É‚A‚ ªè£‡´ õ‰¶‚ ªè£‡´ Þ¼‰î£˜. Þ¶ ñ£ˆFó‹ Ü™ô, Þ¡Â‹ Þ«î «ð£™ ðô ÜÂðõƒèœ âù‚° ªõOï£†®™ ãŸð†ìù. â¡ õ£›ï£O™ ñø‚è º®ò£î ÜÂðõ‹ GÎRô£‰¶ MC†. ªõOï£´ â¡ø£«ô vªõ†ì˜, û§v, ú£‚v âù è‡®Šð£è «õ‡® Þ¼‚°‹. GÎRô£‰F™ ªõJ™, °O˜ âù ñ£P ñ£P Þ¼‚°‹. ªó£‹ð Cø‰î Y«î£wí G¬ô Üƒ° Ü®‚°‹. ÜFè «õèñ£ù è£ŸÁ ï‹¬ñˆ îœO M´‹. è£˜ æ†´‹«ð£¶ è£ŸPù£™ è£˜èœ Ü¬ê‰¶ ªè£´‚°‹. Ü¶¾‹ GÎRô£‰F™ Cô Þìƒè¬÷ ªîŸ°ˆ bM™ Cô Þìƒèœ Iè ÜFêòñ£ù¬õ.

ñ«ôCò£M™ ñ‡õ£ê¬ù & 3 F ¼ñíˆFŸ° ñÁï£œ Þƒ«èªò™ô£‹

ðìƒèœ, è†´¬ó: -è¬ôñ£ñE

«ò£è£

Wedding Dinner â¡Á ãŸð£´ ªêŒAø£˜èœ. ï‹ÍK™ ï¬ìªðÁAø Reception ñ£FK Þ¶. Þ‰î‚ è™ò£í

M¼‰¶, M¼¶èœ õöƒèŠð´Aø Ýì‹ðóñ£ù Mö£‚èÀ‚° ßì£è Þƒ«è ï¬ìªðÁAø¶. Þ‰î‚ è™ò£í M¼‰¬î «è£ô£ô‹Ì˜ ¬ñòŠ ð°FJ™ àœ÷, æ†ì™ ßvî£ù£M™ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î£˜èœ. ÜF™ àœ÷ Þó£¡ ñ‚è£è ð£™ÏM™ î£¡ M¼‰¶‚° ãŸð£ì£AJ¼‰î¶. ªðKò ªðKò àí¾ «ñ¬üèœ Üöè£ù «ñ¬ü MKŠ¹‚èœ ²ŸP½‹ ðˆ¶ «ð˜ õêFò£è Üñ˜‰¶ ê£ŠHìô£‹. «ñ¬ü ï´M™ Üöèöè£ù ð£ˆFóƒèO™ õ¬è õ¬èò£ù àí¾Šð‡ìƒèœ M¼‹Hò Ü÷¾ ï£«ñ â´ˆ¶ «ð£†´‚ ªè£‡´ ê£ŠHìô£‹. Þ¡Â‹ ãî£õ¶ «î¬õ â¡ø£«ô£ àì«ù ªè£‡´ õ‰¶ ¬õŠð£˜ ªõJ†ì˜. Üóƒ°‚°œ ¸¬öAø«ð£«î ï‹º¬ìò ªðò¬ó„ ªê£¡ù£™ Þ‰î õK¬ê Þ‰î â‡ «ñ¬ü â¡Á ñKò£¬î«ò£´ õNè£†® ÜÂŠH¬õŠð£˜èœ. â™ô£õŸP½‹ å¼ å¿ƒ¬è è¬ìH®‚Aø£˜èœ. Ýì‹ðó‹ â¡Á «î£¡Pù£½‹ C‚èùº‹ ªð£¼œ ií£è£ñ™ îM˜‚°‹ ðö‚èº‹ Þƒ«è à‡´. Üóƒè‹ üè «ü£Fò£è Üôƒè£ó‹ ªêŒòŠð†®¼‰î¶. ®¡ù˜ â¡ø£™ M¼‰Fù˜èÀ‚° ãŸø à¬ì ÔÅ†î£¡Õ. Þ™ô£M†ì£™ Ôð‰«î‚Õ û˜† ñ£FK ÜE‰¶ ªè£œAø£˜èœ. õ‡íñòñ£è Ì«õ¬ô ªêŒòŠð†ì Ý¬ìèœ Ýìõ˜ ªð‡èœ Ü¬ùõ¼«ñ õ‡íñòñ£è Ý¬ìè«÷£´ ÜóƒA™ õ¬÷ò õ¼õ«î ð£˜ŠðîŸ° ó‹òñ£è Þ¼‚°‹. ð£óFó£ü£ °´‹ðˆ¶ Ý†èœ °PŠð£è Üõ¼¬ìò Hø‰î ñ‡EL¼‰¶ Ü¬öˆ¶ õóŠð†®¼‰î ªê£‰î ð‰îƒèœ, ºî™ ï£œ F¼ñíˆFŸ° õ‰¶ îƒA Þ¼‰î ì£‚ì˜ ï«ìê¡ î‹ðF, ï®¬è «ó£ü£ ªê™õñE, ã.T.âv.û‡ºè‹, êCèô£ ïìó£ü¡, Þò‚°ù˜ Üe˜, èƒ¬è Üñó¡, õê‰îðõ¡ óM î‹ðFèœ, ÞŠð® Üóƒè‹ º¿õ¶«ñ º‚Aòñ£ù ¹œOè÷£è G¬ø‰F¼‰î£˜èœ. M¼‰Fù˜è¬÷ õó«õŸè â¡Á ðó‹ðKòñ£ù ªî¡Q‰Fò ðóîï£†®™ à¬ì ñ£FK ÜE‰¶ ªè£‡´ ªïˆF²†® ºîLò Üôƒè£óƒè«÷£´ ªð‡èœ G¡Á M¼‰Fù˜èÀ‚° ñô˜ªè£ˆ¬î ªè£´ˆ¶ õó«õŸø£˜èœ. ñíñè¡ ó£x°ñ£˜ ñíñèœ üùQ Þ¼õ¼‹ êKò£è å¼ ñE‚° Üóƒ°‚°œ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õˆî£˜èœ. è™ò£í ªð‡ üùQ Üñ˜‚è÷ñ£ù côGø¹ì¬õ ÜE‰¶õó ñíñè¡ «ð¼‚«èŸøð® å¼ Gü ó£ü°ñ£ó¬ùŠ «ð£ô«õ ªõ°è‹dóñ£ù åŠð¬ùJ™ Üõ¼ì¡ õ‰î£˜. ñíŠªð‡E¡ à¬ì‚° ªð£¼‰¶Aø ñ£FK ó£ü°ñ£¼‹ côGø ÔÅ†Õ ÜE‰¶ õ‰î¶ CøŠð£è Þ¼‰î¶. ñíñ‚èœ ÜóƒA™ ¸¬öAø«ð£¶ Ôñ£˜„ ð£v†Õ Þ¬ê ñ£FK ÞQ¬ñò£ù êƒWî‹ ºöƒè õó«õŸAø£˜èœ.

ªê£˜‚è«ô£èˆF™ F¼ñí‹ 57

ñ£˜„ 2009

Ü¬óŠ ð‚è è¬î

M¼‰¶ ÜóƒA¡ «ñ¬ìJ™ ï£†®ò Gè›„C‚° ãŸð£ì£AJ¼‰î¶. ÞŠð® ó£ü ¬õðõñ£è«õ ï¬ìªðŸø¶. ó£x°ñ£˜ üùQ F¼ñí ¬õðõ‹. âŠð®Šð†ì ñQî˜ Þ‰î ð£óFó£ü£! âƒ«è«ò£ ñ¶¬ó ñ£õ†ìˆ¶‚° Aó£ñˆF™ Hø‰¶ ÞŠð® õ÷‹ ªè£N‚°‹ ñ«ôCò ÌIJ™ î‹º¬ìò ªê™õ ñèÀ‚° F¼ñí‹ ïìˆ¶Aø£˜ â¡ø£™ Ôñè£ èíðF‹ ñùê£Õ â¡Á ªî£ìƒ°Aø ð£ì½‚° ãŸð ïìùGè›„C‚° ªî£ìƒ°Aø¶. ð£óFó£ü£ ï‡ð˜èœ UK, ÝvF«óLò£, ÜªñK‚è£, èùì£, â¡ªø™ô£‹ ðô˜ õ‰¶ èô‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ñ«ôCò Ü¬ñ„ê˜ ²Šó£î£¡ Þ‰î M¼‰¶ Gè›„C‚° î¬ô¬ñ õAˆ¶ õó«õŸø£˜. îˆ«î£ ióCƒè¡, îˆ«î£ êóõí¡, îˆ«î£ «îõñE «ð£¡ø Hóºè˜èœ â™ô£‹ õ‰¶ Ã®J¼‰¶ ñíñ‚è¬÷ õ£›ˆFù£˜èœ. F¼ñí M¼‰¶ Gè›„C¬ò ð£óFó£ü£M¡ ê‹ð‰F ã.®.ó£ü£M¡ ñ¼ñèÂ‹ ñ¼ñèÀ«ñ ÜPºè õ˜í¬ù¬ò ªê£™L Üöè£è ïìˆFù£˜èœ. Þ¼õ¼«ñ ì£‚ì˜èœ. Ü¬ñ„ê˜ ²Šó£M¡ õó«õŸ¹¬ó ªõ° Ü¼¬ñò£è Þ¼‰î¶. îñ‚°‹ ð£óF ó£ü£¾‚°‹ àœ÷ Þ¼ðî£‡´ è£ô ªï¼‚èˆ¬î °PŠH†´ ñíñè¡ ó£ü°ñ£¼‹ î¡Â¬ìò Þ¬÷òñè¡ ²‰î¼‹ Ü«î«ð£™ âšõ÷¾ ªï¼‚èñ£ù ï‡ð˜èœ â¡ð¬î»‹ Gè›„C«ò£´ MõKˆî£˜. Ôâ¡ ÞQò îI›ñ‚è«÷Õ â¡Á ªî£ìƒ°Aø èóèóˆî °ó™ âƒ«è «è†ì£½‹ Ü¶ ï‹º¬ìò ð£óFó£ü£î£¡ â¡ð¬î àôè‹ º¿õ¶‹ àœ÷ îI›ñ‚èœ ï¡ø£è ¹K‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ â¡Á‹ ªê£¡ù£˜ ²Šó£! ñíñ‚èÀ‚° Üõ˜ ªê£¡ù å¼ ÜP¾¬ó Iè¾‹ ªð£¼ˆîñ£ù¶. ÔÔàƒèœ ªðŸ«ø£˜èœî£¡ àƒèœ âF˜è£ô õ£›‚¬è‚° õNè£†ì‚ Ã®ò ï™ô

ñ£˜„ 2009

®‚ûùK, õNè£†® Ë™Õ â¡Á Üõ˜ ªê£¡ù «ð£¶ Ü‰î Üóƒè‹ º¿õ¶‹ ¬èî†® Ü¬î Ý«ñ£Fˆî¶. Þò‚°ù˜ Ý˜.«è.ªê™õñE ð£ó£†®Š «ð²‹«ð£¶ ÔÔàôèˆF™ ðô ð£èƒèO™ CîP‚Aì‚°‹ ð™«õÁ îI›ñ‚è¬÷ å¡P¬í‚Aø ê‚F ð£óFó£ü£¾‚° Þ¼‚Aø¶. Üõ˜ ï™ô ñù¶‚° üùQ å¼ ï™ô ÞìˆF™ õ£›‚¬èŠð´õ£¡ â¡Á ï£¡ ÃP‚ªè£‡«ì Þ¼Š«ð¡. Ü‰î ñ£FK«ò Iè„Cø‰î °´‹ðˆF™ üùQ ä‚Aòñ£A Þ¼‚Aø£œ. «ïŸÁ F¼ñíˆF¡ «ð£¶ °ÏŠ«ð£†«ì£ â´‚Aø «ïóˆF™ ð£óFó£ü£ â™«ô£¬ó»‹ ÞŠð® G™½ƒèœ ÜŠð® G™½ƒèœ â¡Á ¬ìó‚† ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î «ïóˆF™ ñíñ‚èœ Þ¼õ¼‹ Ü¬î«ò¶‹ ê†¬ìªêŒò£ñ™ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ðóvðó Ü¡H™ Í›A«ð£J¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èÀ‚°œ«÷ Þ¼‰î Ü‰î Ü¡¹ ðKñ£Ÿøˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ üùQ Ü‰î °´‹ðˆF™ ä‚Aòñ£AM†ì£œ â¡ð¬î àí˜‰¶ ªè£‡«ì¡. «ñ½‹ Þ‰î «ñ¬ìJ™ ñíñ‚èœ ð® ãÁ‹«ð£¶ ó£x°ñ£˜ üùQJ¡ ¬èH®ˆ¶ Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£˜. Gè›„C º®‰¶ ð®Jøƒ°‹«ð£¶ üùQ ó£x°ñ£˜ ¬èH®ˆ¶ Ü¬öˆ¶ õ‰î£˜. Þ¬î ð£˜‚°‹ «ð£¶ àòóˆFŸ° Ü¬öˆ¶„ ªê™õ¶ èíõQ¡ èì¬ñ â¡ð¬î»‹ î£›¾ ãŸð´‹ G¬ôJ™ Ü¬î î£ƒè ñ¬ùMJ¡ ÜÂêó¬í «î¬õŠð´Aø¶ â¡ð¬î»‹ àí˜ˆFò¶. âù¶ õ£›‚¬èJ™ IèŠ ªðKò àòóˆ¬î»‹, Iè„CPò êK¬õ»‹ ð£˜ˆF¼‚A«ø¡. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ Þ¡ðˆF½‹ ¶¡ðˆF½‹ âù‚° ÝÁîô£è àì¡ Þ¼‰îõœ â¡ ñ¬ùMî£¡ÕÕ. â¡ø£˜ àí˜„CõêŠð†ìõó£è. ã.C.û‡ºè‹ Þ¼ å¼ õóô£ŸÁ CøŠ¹I‚è F¼ñí‹ â¡Á õ£›ˆF «ðCù£˜. èƒ¬è Üñó¡ õ£›ˆFŠ «ðCò«ð£¶ ÔÔÞ¡¬ø‚° ï£ƒèœ Þ¼ŠðîŸ° è£óíñ£è Þ¼‰î ð£óFó£ü£ Ü‹ñ£, âƒè‹ñ£ Üõ˜èœ ªêŒî ¹‡Eòˆî£«ôî£¡ Þ‰î CøŠð£ù Gè›„C¬òŠ ð£˜‚°‹ ð£‚Aò‹ âù‚° A¬ìˆF¼‚Aø¶. Þ‰î ñ£FK å¼ Mö£¬õ Ü‡í¡ ð£óFó£ü£ âF˜ð£˜ˆF¼Šð£ó£ â¡«ø ªê£™ôº®ò£¶. ªê£˜‚è «ô£èˆF™ ïìŠð¶ «ð£ô ïì‚°‹ Þ‰î Gè›„C¬ò ï£Â‹ âƒèœ Aó£ñˆ¶ ñ‚èÀ‹ ð£˜‚è Iè¾‹ ªè£´ˆ¶ ¬õˆF¼‚A«ø£‹. ¹‡Eò‹ ªêŒF¼‚A«ø£‹. Üõ˜ è‡E™ î£¬ó î£¬óò£è c˜ õN‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. & -ªî£ì¼‹...

º‚î£ YQõ£ê¡

‘‘ï£ ¡ Þ‰î º®¾‚° õ‰îîŸ° «õÁ â‰î ïð¼‹ è£óí«ñ Þ™¬ô. ï£«ù ²òñ£è C‰Fˆ¶ «ñŸªè£‡´ º®¾ Þ¶.’’ Þšõ÷¾î£¡ Ü‰î‚ è®îˆF™ â¿FJ¼‰î¶. è®î‹ Þ¡Â‹ º®‚èŠðìM™¬ô. ÜîŸ°œ, ‘‘ð£Œ’’ â¡Á ÜôPù£¡ Í˜ˆF. ‘‘è£ŠH å¼ èŠ ªè£‡´ õ£’’. ‘‘ê£˜! cƒè Þ‰î Ï¬ñ õ£ì¬è‚° â´ˆ¶ Þ¡Â‹ 1 ñE «ïó‹ Ãì Ýè¬ô. Ü¶‚°«÷ 5 è£ŠH «è‚èlƒè & ï£¡ ªè£‡´ õ‰¶ì«ø¡. Ýù£...â¡Á Ï‹ ð£Œ Þ¿‚è, Í˜ˆF, ‘‘àù‚° ã¡ Ü‰î‚ èõ¬ô, «ð£Œ Åì£è è£ŠH¬ò â´ˆî£’’ â¡Á êŸÁ è‡®Šð£è„ ªê£¡ù£¡ Í˜ˆF. Ï‹ ð£Œ ñùF™ ê‰«îèˆ b ê†ªì¡Á âK‰î¶. ‘‘Þ¶ ê£î£óí «èv Þ™¬ô. ÞF«ô ã«î£ Mõè£ó‹ Þ¼‚°’’ â¡Á Ï‹ ð£Œ‚° M÷ƒA M†ì¶. ‘‘Þó¾ ñ¶¬ó â‚vHóv Þ‰î á¼‚° âˆî¬ù ñE‚° õ¼Aø¶’’ â¡Á «è†ì£¡ Í˜ˆF. ‘‘è£¬ô ï£¡° ñE, Ü‰î ®ªóJ¡ Þ‰î á˜«ô G‚è£¶’’ â¡ø£¡ Ï‹ ð£Œ. ‘‘Ü¶î£¡ «õµ‹... êK, êK «ð£Œ âù‚° è£ŠH ªè£‡´ õ£’’ â¡Á Í˜ˆF Ãø, ‘‘à‹, 5 õ¶ è£ŠH å¼ ñE «ïóˆF«ô... ð£˜†® Mõè£óñ£ù ð£˜†®î£¡ â¡Á ñù¶‚°œ ªê£™L‚ ªè£‡ì£¡ Ï‹ ð£Œ. «ð£Œ è£ŠH¬ò â´ˆ¶‚ ªè£‡´ õ‰î£¡. Í˜ˆF è®îˆ¬î º®ˆ¶ M†´ ð£ˆ Ï‹ «ð£J¼‰î£¡. º®‚èŠð†ì è®îˆF™ è¬ìC õKJ™‘‘â¡ îŸªè£¬ô‚° ò£¼«ñ è£óíñ™ô. & ñ¶¬ó â‚vHóv âù‚° M´î¬ô ÜO‚èŠ «ð£Aø¶’’ â¡Á â¿îŠ ð†´œ÷¬î Ï‹ ð£Œ ð®ˆ¶ M†ì£¡. ð£ˆ Ï‹ èî¾ Fø‚èŠð´‹ êŠî‹ «è†ì¶. Ï‹ ð£Œ «õèñ£è ïè˜‰¶ ªõO«ò õ‰¶ Ü¬ø‚ èî¾ Ü¼A™ G¡Á èî¬õ ªñ™ô î†®ù£¡. ð£ˆÏIL¼‰¶ ªõO«ò õ‰î Í˜ˆF ‘‘ªè£‡´ õ£ è£ŠH¬ò’’ â¡ø£˜. Ü¬î õ£ƒA‚ °®ˆî£¡ . êŸÁ «ïóˆF™ ªðKî£è‚ ªè£†ì£M M†ì£¡. è‡ Üò˜‰î£¡. ï¡ø£è ÉƒA M†ì£¡. è£¬ô Üõ˜ è‡ MN‚°‹«ð£¶ ñE â†´. ñ¶¬ó â‚vHóv ÞîŸ°œ ñ¶¬ó«ò «ð£Œ„ «ê˜‰F¼‚°‹. è£¬ôJ™ «ðŠð«ó£´ õ‰î£¡ Ï‹ ð£Œ. ‘‘ÞîŠ ð£ˆbƒè÷£ ê£˜. ªðKò «ñ¬î å¼ˆî¼¬ìò ªð£¡ ªñ£N «ð£†®¼‚°. îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ÷ ºò½ðõ¡ å¼ «è£¬ö-. â‰î‚ èwìˆF½‹ õ£›‰¶ è£†´ðõ«ù bó¡. ñùõL¬ñ ñQîÂ‚° Þ¼‰î£™ Üõ¡ âF½‹ «ð£ó£® ªõŸP ªðÁõ£¡’’ â¡Á «ð£†®¼‚è Í˜ˆFJ¡ ºèˆF™ ñ£Ÿø‹ ªî¡ð†ì¶-. Üõ¼‚° Ï‹ ð£Œ è¬ìCò£è ªè£´ˆî è£ŠHJ™ É‚è ñ¼‰¬î èô‰F¼‰î£¡ â¡ð¶ ªîKò£¶-.

ªîO¾

ÍL¬è ñ¼‰F¡ Íô‹ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£¿ƒèœ âƒèœ CA„¬êèO¡ Íô‹

«ó£vhù£ ªý˜ð™

àìL™ àœ÷ ªè£¿Š¹, ªè†ì c˜, ºè‹ «ð‚ õ£» (Gas) ªõO«òP àì™ â¬ì °¬øò ÍL¬è àí¾, ÍL¬è ñ¼‰¶ ( ºèŠ ð¼‚èœ, è¼‹ ¹œOèœ, ªè£´‚èŠð´‹. è¼ õ¬÷ò‹, «îñ™, ªì¡û¡ âŠ«ð˜Šð†ì Í†´ õL, ð£î âK„ê™, Üø«õ cƒè) º¶° õL, Þ´Š¹ õL, ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù «îŒñ£ùˆFŸ° ªý˜«ð£ ÝJ™, ªý˜ð™ ¬ì «ð‚ ÍL¬è ñ¼‰¶,¢ ÍL¬è â‡¬í, ( º® õ÷ó, ªð£´° cƒè, î¬ô ÜKŠ¹, «ð¡ ‘‘H÷† ê˜°«ôû¡’’ IS¡ Íô‹ êK ªêŒòŠ ð´‹. ªî£™¬ô, Þ÷ï¬ó îM˜‚è ) ê˜‚è¬ó «ï£¬ò‚ è†´Šð´ˆF, Üî¡ ¹ˆîèƒèÀ‚° ð‚è M¬÷¾è÷£ù A†Q Hó£Š÷‹, ì£‚ì˜ ð£ÂñFJ¡ ªðó£L‚ Ü†ì£‚, ý£˜† Ü†ì£‚ õó£ñ™ è£¬ó„ CˆîK¡ èùè ¬õŠ¹ Üµè¾‹. ð£¶è£‚è, ÍL¬è àí¾, ÍL¬è à„C ºî™ ð£î‹ õ¬ó ñ¼‰¶ ÜO‚èŠð´‹. 108 C†®è£ ¬õˆFò‹ î£Œñ£˜èœ, ñ¬ùMñ£˜èœ õ¼ˆî‹ Ü¬ìò„ ªêŒAø °®, «ð£¬î ðö‚èˆ¬î, Ü¬ùˆ¶ Mò£FèÀ‚è£ù CA„¬ê‚° Üµ°ƒèœ. ÜŸ¹îñ£ù ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜOˆ¶, 45 ì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñF ï£†èO™ êK ªêŒòŠð´‹. ªð‡èO¡ ñ£î Mì£Œ «è£÷£Áèœ, ú¡¬óv ªý˜ð™ AOQ‚ ñ£˜ðè õ÷˜„C, è˜ŠðŠ ¬ð è†®èœ, ð.â‡:15. ñ¡ù£˜ ªî¼, c˜‚ è†®èœ ñŸÁ‹ A†Q v«ì£¡, F.ïè˜, ðv vì£‡´ âFK™, ÎKò£, AK«ò†®¡ Ü÷¬õ °¬øˆ¶, ªê¡¬ù & 600 017. «ð£¡ & 6534 1646. q«ñ£°«÷£H¡ ÜFèK‚è, ÜŸ¹îñ£ù ªê™ & 94443 38713, 90031 95545. ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜO‚èŠð´‹. «è£¬õJ™ A¬÷ à‡´ & 9994327016 ê˜‚è¬ó‚° ¬ð....¬ð («ò£è ó£ñ£õóˆF™ ªð£¼†èœ A¬ì‚°‹ & 9282326675 êùˆ¶ì¡)

ñ£˜„ 2009

ñèO˜ Fù ð‚èƒèœ

Ü óê£ƒè‹

â¡ð¶ å¼ Þò‰Fó‹. Üî¡ º‚Aò «ï£‚è‹ ñ‚èœ ï¡¬ñ‚è£èŠ ðEò£ŸÁõ¶. Þî¬ù‚ è¼ˆF™ ªè£‡«ì ðô ï™ô F†ìƒèœ «ð£ìŠð´A¡øù. Ü¬õ ªêòô£ŸøŠð´õF™, Þ¬ì«ò Cô˜ êKõó ïì‰¶ ªè£œ÷î£î£™, Üó² Þò‰FóˆF¡ Ü¼A™ ªê™ô«õ ê£î£óí ñQî¡ îòƒ°‹ ¶˜ð£‚Aòñ£ù G¬ô à¼õ£A õ¼Aø¶. ñ‚èœ ðE«ò â‹ ªð£ÁŠ¹ â¡Á ðEò£ŸÁ‹ Cô ï™ô ÜFè£KèÀ‹ Üõ˜èœ ªð£ÁŠH™ ï™ô ¶¬ø»‹ ÞòƒA õ¼õ¶ ÜP‰¶, F¼. îƒè«õ½¬õ ªî£ì˜¹ ªè£‡«ì£‹. ñˆFò ÜóC¡ ñQî õ÷ «ñ‹ð£†´ Ü¬ñ„êèˆF¡ W› Þòƒ°‹ ‘ªüŒ Aû£¡ ê¡v’î£¡ â¡Â‹ ¶¬øJ¡ ¬ìó‚ìó£ù F¼. îƒè«õ½ îƒèœ ðEè¬÷Š ðŸP MKõ£èŠ «ðCù£˜. ‘ã¬ö âOò ñ‚èÀ‚°‹, ï´ˆîóŠ HKMù¼‚°‹ ð™«õÁ ªî£NŸðJŸCèÀ‹, â¿ˆîP¾‹ õöƒ°õ«î Þ‰îˆ ¶¬øJ¡ «ï£‚è‹. Þî¡ W›, Þ‰Fò£M™ 198 A¬÷èœ àœ÷ù. Üƒèƒ«è ðô Üó² ñŸÁ‹ ðJŸC GÁõù˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ Þ„«ê¬õè¬÷ˆ î¼A«ø£‹. ªê¡¬ùJ™ ‘ñ‚èœ è™M GÁõù‹’ â‡, 6, ªï™ê¡ ñ£E‚è‹ ê£¬ô, Å¬÷«ñ´ â¡Â‹ ºèõKJ™ ÞòƒA õ¼Aø¶. Þƒ° ªê™«ð£¡ , ®.M. ð¿¶Š ð£˜ˆî™, «ñ£†ì£˜ g ¬õ‡®ƒ, î†ì„², ²¼‚ªè¿ˆ¶ ðJŸC, ¬îòŸè¬ô, Ì«õ¬ôŠð£´èœ, Üö°‚è¬ô, ®®H, è‹ŠÎ†ì˜ ý£˜´«õ˜, ð£v† ç¹† , ï˜Cƒ ðJŸC «ð£¡ø c‡ì è£ôŠ ðJŸCèœ àœ÷ù. Þ¬õ 3 ñ£î‹, 6 ñ£î‹, å¼ õ¼ì‹ Þ¼‚è‚ Ã®ò ðJŸCèœ. Þ¬õ îMó, ñê£ô£Š ð¾ì˜ îò£Kˆî™, °«ó£û£, Üôƒè£óŠ ªð£¼†èœ, «ðŠð˜ ¬ð, êí™ ¬ð îò£Kˆî™, ü£‹, ªü™L ü§v îò£Kˆî™, vAg¡ HK‡®ƒ «ð£¡ø 5 ï£†èœ, 10 ï£†èO™ èŸÁ‚ ªè£œÀ‹ °ÁAò è£ôŠ ðJŸCèÀ‹ àœ÷ù. Þ¬õ Ü¬ùˆFŸ°‹ ñˆFò ÜóC¡ ê£¡Pî›èœ õöƒèŠð´õ¶‹, ªî£N™ ¶õƒè èì¡ õêF ªêŒ¶ îóŠð´õ¶‹ ¼ˆó£†ê‹ Þî¡ CøŠ¹. Þ¶õ¬ó Þó‡´ ô†ê‹ «ð˜ Þîù£™ CõHó£Q¡ è‡a˜ ¶OJL¼‰¶ ðôù¬ì‰¶œ÷ù˜...’â¡Á ðô îèõ™èÀì¡ Hø‰î¶ ¼ˆó£†ê‹ ‘¼ˆó¡’ â¡ø£™ «ðCò F¼. îƒè«õ½Mì‹, ‘Þ‰îMõóƒè«÷£´ Cõ¡, ‘Üþ‹’ â¡ø£™ è‡, Þ¬î ªî£¬ô«ðC â‡¬í»‹ «ð£ìô£ñ£’’ â¡Á ÜEõî£™ óˆî Ü¿ˆî‹ àœ÷õ˜èœ «è†«ì¡. ¼ˆó£†ê ñ£¬ô¬ò î¬ô «ñ™ ¬õˆ¶‚ ‘‘ î£ó÷ñ£ù, â¡Â¬ìò ¬è«ðC â‡¬í»‹ ªè£‡´ °O˜‰î cK™ °Oˆî£™ «õ‡´ñ£ù£½‹ «ð£´ƒèœ. ñ‚èÀ‚° °¬ø»‹ â¡ð£˜èœ. ªðKò ¼ˆó£†êˆ¬î àîõˆî£«ù Þ¼‚A«ø¡.’’ â¡ø£˜. î‡aK™ ï¬ùˆ¶ ê‰îù‹ «ð£™ ï¡° Ü¬óˆ¶ àœÀ‚°‹ ê£ŠH†´, «ñ«ô»‹ ªî£ì˜¹‚°: ÌCù£™, Þîò õL °íñ¬ì»‹. Fùº‹ ñ‚èœ è™M GÁõù‹, ¼ˆó£†êˆ¬î °O˜‰î cK™ áø ¬õˆ¶ â‡ 6, ªï™ê¡ ñ£E‚è‹ ê£¬ô, Ü‰î c¬óŠ ð¼A õ‰î£™ àì™ Å´ îE»‹.üô«î£û‹ °íñ£°‹ â¡Á‹ Å¬÷«ñ´, ªê¡¬ù 94. ªê£™õ£˜èœ. «ð£¡: 23745219.

cƒè àòó ® ‡ ó £ ò A è ï£ƒ

ñ£˜„ 2009

ªê¡¬ùJ™ ïè˜Š¹ø «î£†ì‚è¬ô õ÷˜„C ¬ñò‹ â¡Â‹ Üó² Ü½õôè‹ å¡Á Ü‡í£ïèK™ ÞòƒA õ¼Aø¶. Þî¡ î¬ô¬ñò£÷˜ ì£‚ì˜. ê£‰F ð£ô²ŠóñEò¡! Þ‰î ¬ñòˆF¡ CøŠ«ð ªð‡èÀ‚°Š ðôMîñ£ù ðJŸCè¬÷ õöƒ°õ¶î£¡. Ü¶¾‹ F¼ñF. ê£‰F ‘‘«ý£‹ êò¡R™’’ ì£‚ì˜ ð†ì‹ ªðŸøõ˜ â¡ðî£«ô«ò àí¾ ê‹ð‰îŠð†ì ðJŸCè¬÷ ÜFèñ£è Þ‰î ¬ñòˆF™ èŸÁˆ î¼Aø£˜.

ü§õ£ôºA Ýó‹Hˆ¶ ÝÁ õ¼ìƒèO™ Þ¶õ¬ó 246 ðJŸCèœ ÜOˆ¶œ÷î£è‚ ÃÁ‹ ì£‚ì˜ ê£‰F ð£ô²ŠóñEò¡ Þ¶õ¬ó Þ‰î ¬ñòˆF™ 8000 «ð˜ ðJŸC ªðŸÁœ÷î£è‚ ÃÁAø£˜. êÍè º¡«ùŸøˆFŸè£è¾‹, ªð‡èœ ªê£‰î‚ è£L™ G¡Á õ£›‚¬èJ™ º¡«ùÁõîŸè£è¾‹ Þ‰îŠ ðJŸCèœ îóŠð´õî£è‚ ÃÁ‹ ì£‚ì˜ ê£‰F ÞîŸè£ù è†ìíƒèœ ªõÁ‹ Ï.300/--& â¡Aø£˜.

! è ƒ ½ ™ G ™ L £ è ‚ î ªê£‰

ðö°õîŸ° ÞQòõ¼‹, «ð²õîŸ° âO¬ñò£ùõ¼ñ£ù D r. ê £ ‰ F ð£ô²ŠóñEòˆ¬îˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ ºèõK

ê¬ñò™ è¬ô ðJŸC, ñê£ô£ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹ ðJŸC, ÞQŠ¹ è£ó‹ îò£Kˆî™, àí¾‚ è£÷£¡ õ÷˜Š¹Š ðJŸC, ð£v† ¹† îò£Kˆî™, «ð‚èK ªð£¼†èœ îò£KŠ¹ ðJŸC, ÅŠ ñŸÁ‹ ê£ô† îò£Kˆî™ & â¡ð¬õ Cô àí¾Š ªð£¼†èœ îò£KŠ¹Š ðJŸCèœ. cKN¾ «ï£ò£OèÀ‚è£ù àí¾ õ¬èèœ îò£KŠ¹Š ðJŸC, ªñ£†¬ì ñ£®J™ «î£†ì‹ Ü¬ñˆî™, ÍL¬è ªê®è÷£™ i†´ˆ «î£†ì‹ Ü¬ñˆî™, àô˜ ñô˜ àŸðˆF»‹, Üôƒè£óº‹ «ð£¡ø¬õ è£ôˆ¶‚«èŸø ðJŸCèœ.Þ¬õ îMó Þ¡Â‹ ðôMîñ£ù ðJŸCèÀ‹ àœ÷ù.

ïè˜Š¹ø «î£†ì‚è¬ô õ÷˜„C ¬ñò‹, ¹Fò â‡ B 44 ( ð¬öò â‡ B 37 ), Ýø£õ¶ Üªõ¡Î, Ü‡í£ïè˜, ªê¡¬ù & 600 040. «ð£¡ : 2626 3484.

ñ£˜„ ñ£î º‚Aò Fùƒèœ ñ£˜„ 23

Dr.ê£‰F ñ£˜„ 2009

ð£ô²ŠóñEò‹

ü£Lò¡ õ£ô£ ð´ªè£¬ôJ™ ÜN‚è¾‹, ÝˆFóº‹ Ü¬ì‰î£˜. 24 õò¶ ðèˆ Cƒ & Üõó¶ °´‹ð«ñ M´î¬ô «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†®¼‰î¶. ðèˆ Cƒ Üóê£ƒèˆFŸ° âFó£è «ð£ó£†ìƒèœ ïìˆFù£˜. °‡´èœ îò£Kˆ¶ HK†®w ÜFè£K¬ò‚ ªè£¡ø£˜. HK†®w Üóê£ƒè‹ Üõ¬ó H®ˆ¶ É‚° î‡ì¬ù MFˆî¶. ñ£˜„ 23, É‚° «ñ¬ìJ™ è‡è¬÷ è†ì ñÁˆî£˜. ‘‘ Þ¶ â¡ ÞQò «îê‹, î£Œ ñ‡¬í è‡è÷£™ õíƒAòð® Þø‰¶ «ð£A«ø¡’’ â¡Á Cƒè‹ «ð£™ è˜Tˆ¶ àJ¬ó M†ì£˜. â¡«ù Üõó¶ Fò£è‹ ï£†´Š ðŸÁ. & ôzI ÿQõ£ê¡.

6161

ñ£˜„ 2009

«ô¯v vªðû¬ô ÜôC Ýó£Œ‰«î£‹. Ü... ML¼‰¶ ç õ¬ó Mûòƒèœ A¬ìˆîù. Ü ¡¹ ê«è£îKèÀ‚° Ü¡¬ð‚ èŸÁ‚ ªè£´‚°‹ Ü¡¹ ê«è£îK Ýõ¡ù£ èŸè ðí‹ î¬ìJ™¬ô ð®ŠðîŸ° Þì‹ & ¹¶Š¹¶ Þìƒèœ & ñ«ôSò£M™ ñ‡õ£ê¬ù ß¬è èŸÁˆ î¼‹ ð‚F Þô‚Aò‹ & ªê¡¬ùJ™ ¹ó£îù‚ «è£J™èœ à¡¬ù ÜP‰î£™ & î¬ìè¬÷ˆ î£‡®ò ªõŸP á‚è‹ î¼‹ ¬îò™ & «è£ó™ v®„ & ð¬ùˆ ¬îò™ â Šð®‚ ªè£‡ì£´A«ø£‹ ð‡®¬è¬ò Þ‰ï£†èO™‘ ãŒ! àù¬ùˆî£¡ è£¶ «è†°î£! ÞŠð® ò£¼‹ è£.Í.ªî£. (...) G¹í˜ ì£‚ì˜ ñ«ý‰î˜ ä! ä! ... âƒè è®îƒèœ åO M÷‚° ãŸø‹ º‚«è£í‚ è™M ! æ«ý£ ! æ«ý£«ý£! âù„ ªê£™ô ¬õ‚° è£L çŠ÷õ˜ ªóRŠH‚èœ ! å÷¬õò£¬óŠ «ð£™ æ˜ Ý‡ ê«è£îó˜ ð£´‹ Ü†ìè£ê ²Šóð£î‹. ç... Ü‚èì£¡Â æŒõ£ à†è£˜‰¶ ªè£…ê‹ «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè! â¡ i†®™ â¡«ù£´ âŠ«£¶‹ Þ¼‰¶ â¡¬ù ñ£ùYèñ£è ï™õNŠð´ˆ¶‹ â¡ Íˆî ê«è£îK AKü£ó£èõ¡ Üõ˜èÀ‚° êñ˜Šðí‹

àñ£ «ñ£è¡ î£v, F‡´‚è™ 624001

õ£›è õ÷ºì¡ â¿îõ£, èM¬î â¿îõ£, ï‹ «ô¯v vªðû™ àò˜ CøŠð™ôõ£, å¡ø£ Þó‡ì£, â´ˆ¶„ ªê£™ô, âˆî¬ù âˆî¬ù â‡Eôìƒè£„ ªêŒFèœ, ï‹ Þ™ôˆîóCèÀ‚ªè¡«ø ªð‡¬ñ¬ò «ð£ŸÁ‹ à¡ùî‹. ‘êð£w ’ «ð£ì ¬õ‚°‹ ï‹ ÝCKòK¡ «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè ’ & ð°F äò£ ê£ôñ£¡ ð£Š¬ðò£ «ð£™, ‘Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚° & âù Üõ˜ î‹ î¬ôòƒèˆF™ ªð‡Eù‹ e¶ ªè£‡ì ð£êˆî£™, Ü‚è¬óò£™, ï‹ i†®™ àœ÷ å¼õ˜ «ð£™ Ü¡Q«ò£¡òñ£è ð£êˆ¶ì¡ â¿¶‹ â¿ˆ¶‚èœ i‡ ªð£¿¶ «ð£‚è£ñ™ & ï£º‹, i†®L¼‰îð®«ò & ê‹ð£K‚è, ï‹ õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î àò˜ˆî & î£ŒŠ ð²¬õŠ «ð£™ èõùºì¡ ïñ‚° ¬èˆªî£N™ ªê£™Lˆ î¼î™ MîMîñ£ù ðô õ¬èò£ù ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ ªêŒº¬ø & ¹¶Mîñ£ù ‘â¡ ªê™ôŠ ð£†® ’ «ð£¡ø à¡ùî ð°F, ð£K™ ï£º‹ àò˜‰¶, Hø¬ó»‹, ñA›M‚è î¼‹ «ò£ê¬ùèœ... õ£›M™ àò˜‰î G¬ô¬ò Ü¬ì‰îŠ ªð‡èœ ðŸPò àî£óíƒèœ.... ªð‡èœ «ê£˜‰¶ «ð£è£ñ™, î¡ù‹H‚¬è, î‰¶ ªð‡Eù‹ àò˜‰î£™, ð£«ó àò¼‹, â¡ø ªîO‰î à¡ùî à‡¬ñò£ù, Ü‚è¬ó»ì¡ & ï‹ ÝCKò˜ â¿ˆ¶ Íô‹ ï‹ Ü¡¬ð ªðŸø¶-. â¬î â¿î? â¬î Mì-? â¿F‚ ªè£‡«ìŠ «ð£èô£‹. ï‹ ‘«ô¯v vªðû™’ ðŸP ªð‡EùˆFŸ‚«è î£Œ «ð£¡øõœ, ï‹ ‘«ô¯v vªðû™’ & Üî¡ ÝCKòó£ù ï‹ ê«è£îK AKü£ ó£èõ¡ Üõ˜èÀ‚«è, â™ô£Š ¹è¿‹ «ð£Œ„ «ê¼‹. ‘õ£›è «ô¯v vªðû™’ õ÷˜è õ÷ºì¡

Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚° â¡Á Ýó‹HŠðFL¼‰¶ è¬ìCŠ ð‚è‹ õ¬ó‚°‹ ê«è£îKèO¡ º¡«ùŸøˆ¬î è¼ˆF™ ªè£‡«ì, ð‚èˆFŸ° ð‚è‹ àœ÷ è†´¬óèœ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. î¬ôº¬ø Þ¬ìªõO¬ò °¬ø‚°‹ Mîñ£è Ü¬ñ‰F¼‰î¶-. ð£†®¬òŠ ðŸP «ðˆFèO¡ â‡íƒèœ Ý¬ê â¡ø å¡Á Þ¼‰î¬î ë£ðèŠð´ˆF M†ì¶. Ü¼‡ Üð£˜†ªñ‡† ê«è£îKèO¡ Ý¬êèœ èˆîKˆ¶, ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ ÜöAò â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡èœ, õ÷ñ£ù õ£›‚¬è‚° «î¬õò£ù ªóŒA»‹, & ê£‰F ÅKòÍ˜ˆF, ªê¡¬ù 73. õ£v¶¾‹ àð«ò£èñ£ùî£è Þ¼‰î¶-. ¶¬íM‚° å¼ ²Šóð£î‹ . CK‚è¾‹, C‰F‚è¾‹ ¬õŠðî£è Þ¼‰î¶. è£LŠ÷õK™ â¡ù ªêŒõ¶, âŠð® ªêŒõ¶ â¡ø ºNˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î âù‚° MîMîñ£ù ®wèœ ªêŒò èŸÁ î‰îîŸ° ï¡P. Ü«î «ð£™ õ£¬öŠÌM™ àCL îMó «õªø¡ù ªêŒò º®»‹ â¡Á‹, ÜF½œ÷ ñ¼ˆ¶õ‚ °í‹ ðŸP»‹ ªîK‰¶ ªè£‡«ì¡. ÜFêJˆ«î¡. ÞQò ¹ˆîèƒè¬÷ ÜPºè‹ ªêŒî ð°F»‹ Iè¾‹ ðòÂœ÷î£è Þ¼‰î¶. ÝCKòK¡ õ÷ñ£ù õ£›‚¬è‚° 15 ®Šv («ò£C‚èô£‹ õ£ƒè) C‰î¬ù¬ò É‡® º¡«ùŸøˆFŸ° ªðK¶‹ àî¾‹ Mîñ£è Þ¼‰î¶. àƒèœ Ü¡¹ ê«è£îKèO™ å¼ˆF ²è‰î£ ²Y‰î˜, F¼„C &21. ñ£˜„ 2009

ÝCKò˜ Üõ˜èO¡

‘ªð‡èÀ‚° ð£¶è£Š¹ ’ â¡Aø Þ‰î ñ£î Mûò«ñ î¬ôò£ò Mûòñ£è î¬ôòƒè Mûòñ£è ÞîN¡ ñ°ìˆFŸ° ºèŠH™ ðF‚èŠð†ì ¬õóñ£è ªü£Lˆî¶- . ñù¶î£¡ ªð‡µ‚°Š ð£¶è£Š¹ â¡Aø ÜP¾¬ó Ü¬ùõ¼‹ åŠ¹‚ ªè£œ÷‚Ã®ò Mûòñ£°‹. î¬ì‚èŸè¬÷ ð®‚èŸè÷£è ñŸPò ñÎK ï£†®òŠ ðœO Þò‚°ù˜ ªê™M. Müòô†²IJ¡ ‘î¬ìè¬÷ˆ î£‡®ò ªõŸP’ Cø‰î º¡Âî£óí‹, ñ¼ˆ¶õˆF™ G¹íKì‹ 10 «èœMèœ ñŸø‹ Hóêõ «ôAò‹, ñƒ¬èò˜‚èóCJ¡ ð…êÌî ˆ îˆ¶õˆ«î£´ Þ¬í‰î ‘ªóŒA»‹ õ£v¶¾‹’, ï˜v ê£‰FJ¡ «ê¬õ, Mî Mîñ£ù è£LçŠ÷õ˜, ªóRHè œ ñŸÁ‹ «è£¬ìè£ô T™T™ ªóRHèœ, Ü¬ùˆFŸ°‹ Cèó‹ ¬õˆî£Ÿ«ð£™ ÝCKò˜ AKü£ ó£èõQ¡ ‘«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè’ î¬ôŠH™ ‘ªõŸPJ¡ óèCò‹’ .... Üî¡ Å†²ñ‹ ÜFêò‹!

Mñ˜êùŠ «ð£†®‚° â¿F ðK² ªðŸø ÜF˜wìê£Lèœ

Mñ˜êùŠ «ð£†®

ÝCKò˜ AKü£ ó£èõQ¡ C‰î¬ù «è£ôƒèO™ ªð‡ ð£¶è£Š¹ ðŸPò è¼ˆ¶, è¡Qò£‚«è£ô‹ «ð£¡ø Üö°! î‚è˜ ð£ð£ ðœO& ì£Š ì‚è˜ ðœO ! â¡ø£™ Ü¶ I¬èJ™¬ô! ñ«ôCò£M™ & ñ‡ õ£ê¬ù & ¬îŠÌêˆ FƒèOŸ° Ü¼¬ñò£ù º¼èŠ ªð¼ñ£¡ îKêù‹ ! F¼ªõ£ŸPÎ˜ îô õóô£Á & «ïK™ è‡´ Hó£˜ˆî¬ù ªêŒî ÜÂðõ‹ î¬ìè¬÷ˆ î£‡®ò ªõŸP îòƒA GŸ°‹. ªð‡èÀ‚° å¼ M†ìI¡ ì£Q‚. â‹Hó£ŒìK ¬è õ‡í‹ & Iè Üö°! «ï˜ˆFò£ù M÷‚è‹, õ‡íŠðìƒ èÀì¡! ð‡®¬è èô£„ê£ó‹ & Þ¡¬øò Þ÷‹ C†´èÀ‚° «î¬õò£ù ð°F! ‘ðk˜ ðˆ¶’ ð®ˆî¾ì¡ ‘²¼‚’ â¡ø ðò àí˜¾ è£¶è¬÷ èõQò£ñ™ M†´ M†«ì£ñ£? âù! ð®ˆîH¡ ªîO¾ Hø‰î¶. ¹¶ Ü‹ñ£¾‚° ð®ˆî àì¡, Hóêõ è£ô Þ¡ð G¬ù¾èÀ‹, Hø‰î i†´ ªð£Kˆî °ö‹¹ â‡íƒèÀ‹ H¡ «ï£‚AŠ ðø‰îù! ã‚èˆ¶ì¡ ! àƒèœ è¼ˆ¶‚èœ & õ£êAòK¡ Ý˜õ‹ ¹ôŠð†ì¶. â‹Šó£ŒìK ®¬ê¡èœ & âF˜è£ô ®¬êù¬ó à¼õ£‚°‹ â¡ðF™ äòI™¬ô. è™M & å¼ îQŠð†ì ªð‡E¡ àò˜‰î â‡í‹, ðô ÝCKò˜èÀ‚° ð£ìñ£è Ü¬ñ»‹. Ç ñ„ è†´Šð£´ «î¬õJ™¬ô â¡ø Þ¬÷ë˜ ð‚è Mõ£î‹ Ý«ó£‚Aòñ£è Þ¼‰î¶. Þ¡¬øò ªð‡èO¡ î¡ù‹H‚¬è ¹ôŠð†ì¶-. õ£v¶ ê£vFó‹ & «ðw, «ðw ! ªó£‹ð ï¡ù£J¼‚°! è£LŠH÷õK™ Þˆî¬ù ð‚°õƒè÷£? ê¬ñˆ¶ ÜêˆFìô£‹ «ð£ƒ«è£! T™ T™ †g† & ñùF™ °O˜‚° + ê‰«î£û‹. «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè ! ÝCKòK¡ ¬ý¬ô†¬ì ð‚èƒèœ

ê‚Fªò™ô£‹ å¡Á Fó†®, î´‚è™è¬÷ ÜÂðõñ£‚A, º¡«ùÁî™ â¡ø º¬ùŠ¹ì¡, ä‹¹ô¡è¬÷ ï‹ õêñ£‚A, î¡ù‹H‚¬è»ì¡ iÁ ªè£‡´, ªð£ÁŠ¹í˜¬õ Üƒèñ£‚A, «õÁ C‰î¬ù «õóÁˆ¶, ï‹H‚¬è âÂ‹ õ£ª÷´ˆ¶, ªð£Á¬ñJ¡ èó‹ «è£˜ˆ¶, ðEè¬÷ ðA˜‰¶ ªõ¡Á ñùF¬ù å¼ G¬ôŠð´ˆF, Þ¼Šð¬î ªê™õªñù‚ è¼F, Ü¡¬ð ñ†´«ñ á¡Á«è£ô£‚A àò˜õ£ù â‡í‹ ð¬ìˆ¶ õ£›M™ º¡«ùÁ«õ£ñ£? è£îL™ ªõŸP ðŸPò è†´¬ó è£îô¼èÀ‚° õ£ô‡¬ì¡v «ì Ü†õ£¡v ðK²! ð£†´ ó£E, ô‡ì¡ ó£E è†´¬óèœ& è™ªõ†´‚è÷£Œ, îì‹ ðFˆîù ñùF™! Þ™ôˆîóC ñùƒè¬÷ ªî£†´ M†ì ÞîòŠ ð°F Þ¶õ¡«ø£! ªõŸPJ¡ óèCò‹ & ê£M A¬ìˆ¶ M†ì¶ ªõŸP¬ò ªî£†´ Mìô£‹. ð£†® & «ðˆF G¬ùõ¬ôèœ ñKò£¬î èô‰î °Éèô‹! Þ‰î ñ£î‹ ÞŠð® & ªõ° ÅŠð˜ ñù‹ ªîO¾ ªè£‡ì¶-. F¼ñF, èñL ÿð£™, ²Yô£ Cõó£ñ¡ Þõ˜èœ ªð‡èO¡ ô†Cò q«ó£J¡èœ! ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ & ¹ˆîè HKò˜èÀ‚° ï™ô bQ êKò£? (ð£‚v ªêŒFèœ, Cîø™ CŠv «ð£¡ø¬õ ñùFŸ° ó‹Iò‹ «ê˜ˆîù) 40 õKèO™ Üìƒ°ñ£? «ô¯v vªðû™ ªð¼¬ñ! ñ.è£òˆK, ß«ó£´. «è£°ô‹ èF˜ ÝCK¬ò èñL ÿð£™ «ðêŠ«ðê, ÜõK¡ îQˆ¶õ‹ MvõÏðªñ´ˆ¶ ï‹ è‡º¡«ù àò˜‰¶ GŸAø¶. â¬î„ ªê£™ô? â¬î Mì? ‘«ô¯v vªðûL¡’ åšªõ£¼ ð‚èº‹ Üî¡ åšªõ£¼ õK»‹, ÜF½œ÷ åšªõ£¼ â¿ˆ¶«ñ âƒèÀ‚° ‘vªðû™’ î£¡! ñQî °ôˆ¬î à¼õ£‚A, àò˜ˆF, Ý¬í º¡ÂÁˆF, î¡Â¬ìò åšªõ£¼ ªêòL½‹ ªîŒièˆ¬î ÜO‚°‹ ªð‡¬ñ¬òŠ ªð¼IîŠð´ˆ¶‹ àò˜ˆ¶‹ Þ‰îŠ ªð‡èœ ñ£î Þî› Íô‹ ô†ê‚èí‚è£ù, «è£®‚èí‚è£ù ªð‡èœ ¹Mò¬ê‚è, ¹øŠð†´ M†ì£˜èœ! âƒè¬÷ àŒM‚è õ‰î Þ‰î ¹ˆîèŠ ¹¬îò¬õ õ£›ˆF õíƒ°A«ø£‹.! õ÷˜è ªî£ì˜è îƒèœ ð(£)E! ÜvMQ Ýù‰ˆ.ªê¡¬ù & 600 053.

ñ£˜„ 2009