2009 June Supplementary

30

èô£ê‰Fó¡ õöƒ°‹

Mîñ£ù

˜ £ î ® ² œ è ¡ ê ® ªï‚ ü§¡ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

3

Þ‰î ²K ªï‚ «ñ«ô 2 M è† W«ö 2 M è† âù è† ªêŒ¶ æó‹ ܬó Þ¡„ Üèô‹, 迈¶ ²Ÿø÷¾ H÷v å¼ Þ¡„ Æ®, 迈¶ æó‹ ªõOŠð‚è‹ ¬õˆ¶ ¬îˆ¶, àœ ð‚è‹ F¼ŠH H®ˆ¶ ¬îˆ¶, ¹À èô˜ ¶E M è† ªêŒ¶, ªï‚A¡ Ü®Šð‚èˆ¶ì¡ æóñ£è ¬õˆ¶, ¬îˆ¶ Þ¬í‚辋.

®¬ê¡ - 1 Þ ‰î ²K ð ªï‚ «ð£™ õ‰¶ Ü®J™ Þ¬ô «ð£™ è† ªêŒò¾‹. Þ‰î ªï‚AŸ° AK¡ èô˜ ¶EJ™ ¬ðŠHƒ ªè£´ˆ¶ ¬î‚èô£‹. Ü® ð°FJ¡ õ¬÷¾ Ý›‰¶ ªõ†® ¬î‚辋. ²gî£K¡ «î£œ ð†¬ì, Þ´Š¹ õ¬ó àœ ¶E è† ªêŒ¶ ï™ô ð‚è‹ ûó‹ æó‹ ¬îˆî£½‹ F¼Šðô£‹.

4

®¬ê¡ - 2

ü§¡ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

Þ‰î ²Kî£K¡ ªï‚

®¬ê¡ - 3

Þ ‰î ²Kî£K™ àœ÷ ªï‚ è† ªêŒ¶ «ñ™ ¶E Üî£õ¶ ܬó Þ¡„ Üèô‹, 迈¶ ²Ÿø÷¾ H÷v å¼ Þ¡„ Æ® ¶E è† ªêŒ¶ ªï‚ «ñ«ô ð†¬ìò£è õ¼‹ð® ñ®ˆ¶ ¬î‚èô£‹. ð ªï‚ ð£˜ì˜ «ð£™ ð†¬ìò£è ¬îŠð¶ Üöè£è ªï‚ â´ˆ¶ 裆´‹.

ü§¡ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£™ õ¬÷õ£è¾‹, M جñò£è Þø‚A ªõ†® ªè£œ÷¾‹. ¬ðŠHƒ ¬õˆ¶‹ ¬î‚èô£‹. «ñ«ô ¬õˆ¶¬îˆ¶ àœð‚躋 F¼ŠH 𣘈¶ ¬î‚èô£‹. ¬ðŠHƒ ¬õˆ¶ ¬îˆî£™ ªï‚ â´Šð£è ªîK»‹.

®¬ê¡ - 4 5

Þ ‰î ²Kî£K™ ªï‚ ®¬ê¡ ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£ô«õ õ¬ó‰¶ è† ªêŒ¶ ¶ E « ñ « ô ªê£¡ù¶ «ð£ô«õ è† ªêŒ¶ «ñL¼‰¶ àœ «ï£‚A F¼ŠH ñ®ˆ¶ ¬î‚辋. Ü®J™ õ¼‹ M è† Ý›‰¶ è† ªêŒ¶ ¬îˆî£™î£¡, ªï‚ Üöè£è õ¼‹.

®¬ê¡ - 5

Þ ‰î ²K ªï‚ ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£™ 迈¶ ÞÁ‚èˆFŸ«èŸð õ¬ó‰¶ è† ªêŒò¾‹. Þ‰î ªï‚°‹ ð£˜ì˜ «ð£™ ð†¬ìò£è ¬îˆî£™ Üöè£è Þ¼‚°‹.

6

®¬ê¡ - 6

ü§¡ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

®¬ê¡ - 7

Þ ‰î ²K è£ô˜, ð ñ£ì™ õ¼‹ «ñ«ô è£ô¼‹ W«ö ð «ûŠ õ¼‹ . 𠾂° ¬ðŠHƒ ¬õˆ¶ ¬î‚辋. è£ô˜ 迈¶ ²Ÿø÷¾ H÷v å¼ Þ¡„ Æ® Üèô‹ 3 Þ¡„ ¬õˆ¶ ...... ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£™ è† ªêŒ¶ 迈¶ì¡ Þ¬í‚辋.

ü§¡ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

Þ ‰î ²Kî£K™ àœ÷ ªï‚ å¼ ð‚è‹ M «ð£™ , CP¶ 󾇴 «ð£ô¾‹, õ¼‹ ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£™, è† ªêŒ¶, å¼ ð‚è‹ ¬ðŠHƒ îó¾‹. ñÁð‚è‹ è£ô˜ «ð£ô ¬î‚辋. è£ô¼‚° å¼ Þ¡„ c÷‹, å¼ ð‚è‹ è¿ˆ¶ Þø‚è‹ ¬õˆ¶ è† ªêŒ¶ è£ô˜ «ð£ô ¬îˆ¶ º®‚èô£‹.

®¬ê¡ - 8 7

Þ ‰î ²K Üèôñ£ù ð ªï‚ .... ¬ê´ Þó‡´ ð‚è‹ MKˆ¶ Þ¼‚°‹. Þ‰î ªï‚°‹ ð†¬ìò£è «ñ™ ð‚è‹ ¬î‚赋... Ü™ô¶ ð£˜ì˜ «ð£ô¾‹ ¬î‚èô£‹.

®¬ê¡ - 9

Þ ‰î ²K ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£™ ªï‚ è† ªêŒ¶ 迈¶‚° ¬ðŠHƒ ªè£´ˆ¶ ¬î‚辋. Ü®ð‚è‹ õ¼‹ M «ð£¡ø ð°F Ý›‰¶ ªõ†ì¾‹. Ý›‰¶ ªõ†® ¬î‚°‹«ð£¶ ªï‚ Üöè£è 裆´‹.

8

®¬ê¡ - 10

ü§¡ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

®¬ê¡ - 11

Þ ‰î ²Kî£K™ M ªï‚ àœ÷¶ M Ý›‰¶ W› ÞøƒA M 膮ƒ õ¼‹ð® ªõ†® ܬó Þ¡„ Üèô‹ 迈¶ ²Ÿø÷¾ H÷v å¼ Þ¡„ Æ® Aó£v dv ªõ†® 迈¶ àœ ð‚è‹ Aó£v dv ¬õˆ¶ ¬îˆ¶ «ñ™ æó ¬îò™ «ð£†´ F¼ŠH H®ˆ¶ ¬î‚辋.

ü§¡ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

Þ ‰î ²Kî£K¡ ªï‚ ðìˆF™ àœ÷¶ «è£™ õ¬÷¾ M è† Ý›‰¶ è† ªêŒ¶, «ñ«ô ªê£¡ù¶ «ð£™ 迈F¡ «ñ™ ð‚è‹ ¬îˆ¶, àœ ð‚è‹ F¼ŠH H®ˆ¶ ¬îˆ¶‹ º®‚辋.

®¬ê¡ - 12 9

Þ ‰î ²Kî£K™ 󾇴 ªï‚ õ¬ó‰¶ è† ªêŒ¶ ¬ðŠHƒ ªè£´ˆ¶ ¬îˆî£™, Üöè£è Þ¼‚°‹ Ü™ô¶ Aó£v dv â´ˆ¶ àœ ð‚è‹ F¼ŠH»‹ ¬î‚èô£‹. ¬ðŠHƒ ªó£‹ð Üöè£è Þ¼‚°‹ Ü™ô¶ ê¶óñ£è ¶E¬ò è† ªêŒ¶ ªï‚ õ¬ó‰¶ ²Kî£K¡ ï™ô ð‚è‹ ¬õˆ¶ ¬îˆ¶ F¼ŠH «ñ™ ¬îò™ «ð£†´ º®‚辋.

®¬ê¡ - 13 Þ ‰î ²Kî£K™ ð® ªï‚ àœ÷¶. ð® ªï‚ Þó‡ì£è ñ®ˆ¶, ¬ê´ «î¬õJ™ô£î ¶E¬ò ê¶óñ£è ñ®ˆ¶, ð® ªï‚ Ü‰î ¶EJ™ õ¬ó‰¶ è† ªêŒ¶ ÜŠð®«ò ï™ô ð‚è‹ Ü‰î ¶E ¬õˆ¶ æó‹ ¬îˆ¶ àœ ð‚è‹ F¼ŠH ñÁð® æó‹ ªï‚°‚° ãŸð å¼ «ñ„ ¬îò™ «ð£†´ º®‚辋. Þ«î «ð£™î£¡ ñŸø ²K‹ ¬î‚èô£‹.

10

®¬ê¡ - 14

ü§¡ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

®¬ê¡ - 15

Þ ‰î ²Kî£K¡ ªï‚ ê¶óñ£ù ¶íJ™ ²Kî£K¡ Üèôˆ¶‚° ãŸð ¶E è† ªêŒ¶ ªï‚ õ¬ó‰¶ ²Kî£K¡ «ñ™ ð‚è‹ è† ªêŒî ¶E ¬õˆ¶ ªï‚ ¬îˆ¶ F¼ŠH «ñ™ ¬îò™ «ð£ì¾‹.

ü§¡ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

Þ ‰î ²Kî£K™ v죘 ªï‚ àœ÷¶. ê¶óñ£è ¶E ²K Üèôˆ¶‚° ãŸð è† ªêŒ¶ ²K º¡ ð‚è‹ ñ®ˆ¶, ê¶óñ£è«õ ªêŒî ¶E¬ò ²K Ü®J™ ¬õˆ¶ ªï‚ õ¬ó‰¶ Ý›‰¶ è† ªêŒ¶, ²K «ñ™ ð‚è‹ ¬îˆ¶ F¼ŠH «ñ™ ¬îò™ «ð£†´ º®‚辋.

®¬ê¡ - 16 11

Þ‰î ²K ªï‚ ªï‚ôv ®¬ê¡. Þ¶¾‹ â™ô£ ²K «ð£ô«õ ¬ï‚ è† ªêŒ¶ ¬îˆ¶ F¼ŠH «ñ™ æó ¬îò™ «ð£†´ 꺂A, Ü™ô¶ ÜòQƒ v«ì£¡ 冮 ÜôƒèK‚èô£‹.

®¬ê¡ - 17 Þ ‰î ²K ªï‚A¡ 迈¬î ²Kî£K¡ Üèôˆ¶‚° ãŸð àœ ¶E ê¶óñ£è è† ªêŒ¶ «ñ™ ð‚è‹ ¬õˆ¶, ªï‚ æó‹ ¬îˆ¶, F¼ŠH æó‹ «ñ™ ¬îò™ Ü®ˆ¶ º®‚辋.

F¼Š¹‹«ð£¶, º¬ùèœ, æó‹, F¼Š¹ º¬ù ÝAòõŸ¬ø ªð¡C™ º¬ù ªè£‡´, ªï‚ «ûŠ õó F¼Šð «õ‡´‹.

12

®¬ê¡ - 18

ü§¡ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

®¬ê¡ - 19

Þ‰î ²K â™, M ªï‚ «ê˜‰î¶. ñŸø ²K ªï‚ «ð£ô«õ ¬î‚è«õ‡´‹. «ñ«ô ¬îˆ¶ àœ ð‚è‹ F¼Š¹‹«ð£¶ M «ûŠ ªð¡C™ àîM»ì¡ F¼Šð«õ‡´‹.

ü§¡ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

Þ ‰î ²Kî£K™ 𣆠ªï‚ àœ÷¶. Þ¶¾‹ ñŸø ²K ªï‚ ¬îˆî¶ «ð£ô«õ è† ªêŒ¶ ¬îˆ¶ F¼ŠH ªï‚ æó ¬îò™ «ð£†´ ªï‚ ¬î‚è «õ‡´‹.

®¬ê¡ - 20 13

Þ ‰î ²Kî£K™ àœ÷ ªï‚ ñŸø ²K «ð£ô«õ ¬îˆ¶ àœ ð‚è‹ F¼ŠH æó ¬îò™ «ð£ì «õ‡´‹. M º¬ùJ™ Üôƒè£ó ð†ì¡ ¬õˆ¶‹ ¬î‚èô£‹.

®¬ê¡ - 21

Þ ‰î ²Kî£K™ ñŸø ²K «ð£ô«õ Þ‰î ²K‚°‹ ªï‚ ¬î‚è «õ‡´‹. ªï‚A¡ W› àœ÷ M «ûŠ ªê¡ìK™ Üôƒè£ó ... ꃰ «ð£ô ¬îˆ¶ Þ¬í‚èô£‹. Ü™ô¶ ñE»‹ ªî£ƒèMìô£‹.

14

®¬ê¡ - 22

ü§¡ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

Þ‰î ²Kî£K™ ªï‚ ð‚è dv ªðKòî£è ªï‚, ð£®»ì¡ è† ªêŒò¾‹. Þì¶ ð‚è dv õô¶ ð‚般î Mì CPòî£è Þ¼‚°‹. Üî£õ¶ º¡ ð‚è ²K dR™ 7 Þ¡„ ÜèôˆF™ õô¶ dv â¡ø£™, Þì¶ ð‚è‹ àœ÷ dv 4 ®¬ê¡ - 23 Þ¡„ Üèô‹ Þ¼‚°‹ «îœ ð†¬ì Þ¬íˆî àì¡ ªï‚ «ûŠ Aó£v dv ܬó Þ¡„ ÜèôˆF™, 迈¶ ²Ÿø÷¾ Ü÷‰¶ H÷v ܬó Þ¡„ ÜèôˆF™, 迈¶ ²Ÿø÷¾ Ü÷‰¶ H÷v å¼ Þ¡„ Æ® è† ªêŒ¶ ªï‚°‚° Aó£v dv ªè£´ˆ¶ ¬î‚辋. 迈¶‚° ¬ðŠHƒ Ãì ¬î‚èô£‹.

Þ ‰î ²Kî£K™ àœ÷ ªï‚, ñŸø ²K ªï‚ ¬îŠð¶ «ð£™ ¬îˆ¶ F¼ŠH «ñ™ æó ¬îò™ «ð£†´ 迈¶ º¬ù, ªê¡ì˜ F¼ŠH º¬ùèO™ Üôƒè£ó èJÁ ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£™ ¬î‚辋.

ü§¡ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

®¬ê¡ - 24 15

Þ ‰î ²Kî£K¡ 迈¶, ñŸø ²K «ð£ô 迈¶ ¬î‚辋 M 膮ƒ àœ÷ ð°bJ™ «õÁ èô˜ ¶EJ™ M è† å¼ ªê.e. Þó‡´ ð‚è‹ Ã†® è† ªêŒ¶ M «ûŠH¡ Ü®ð°FJ™ ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£™ M è† ¬õˆ¶ æó‹ Ü®‚辋.

®¬ê¡ - 25

Þ ‰î ²Kî£K¡ ªï‚ «ñ«ô è£ô˜ ( H¡ 迈FL¼‰¶ è£ô˜ ¬õˆ¶ º¡ ð‚è‹ ¬ðŠHƒ ªè£´ˆ¶ ¬î‚èô£‹. ªï‚ W› ð°FJ™ ²ƒ° èJÁ ¬õˆ¶, ÜôƒèK‚èô£‹.

16

®¬ê¡ - 26

ü§¡ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

®¬ê¡ - 27

Þ ‰î ²K õ¬÷¾ ªï‚ ñŸø ²K «ð£ô«õ àœ ¶EJ™ ªï‚ õ¬óŸ¶ è† ªêŒ¶, «ñ™ ð‚è‹ õ¬÷¾ æó‹ ¬îˆ¶, F¼ŠH, «ñ™ ¬îò™ Ü®‚辋. õ¬÷¾ ²ŸP ñE «õ¬ô𣴠ªêŒòô£‹.

Þ ‰î ²Kî£K™ àœ÷ ªï‚ ñŸø ²K ªï‚ «ð£ô ¬î‚辋. 迈¶ æó‹ 꺂A ¬õˆ¶ ¬îˆ¶, º®‚辋. », M «ûŠ Ý›‰¶ è† ªêŒ¶ ¬îˆî£™î£¡ ªï‚ «ûŠ õ¼‹.

®¬ê¡ - 28

ü§¡ 2009

Þî¿ì¡ ެ특

17

Þ ‰î ²Kî£K™ õ¬÷¾ 迈¶‹, ñŸø ²g 迈¶ «ð£™ ¬îˆ¶ F¼ŠH õ¬÷¾ æó‹ Ü®ˆ¶ õ¬÷M™ 꺂A «õ¬ô𣴠ªêŒî£™ ªï‚, ªï‚ôv «ð£†´ Þ¼Šð¶ «ð£™ Üöè£è Þ¼‚°‹.

®¬ê¡ - 29 Þ ‰î ²Kî£K™ ªï‚°‹ ñŸø ²K «ð£™ ªï‚ àœ¶E è† ªêŒ¶ æó‹ ¬îˆ¶, F¼ŠH æó ¬îò™ Ü®‚辋.

M, õ¬÷¾ â™ô£‹ ªð¡C™ º¬ù ªè£‡´ F¼ŠH ¬îˆî£™, ªï‚ õ¬÷¾ ï¡ø£è õ¼‹.

®¬ê¡ - 30

°PŠ¹: ²K 迈¶ C¡ùî£è è† ªêŒ¶ MK‰¶ 𣘈¶ «î¬õŠð†ì£™ ªðKî£è è† ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. Ýó‹ðˆF«ô«ò ªðKî£è è† ªêŒõ¶, êK ªêŒõ¶ è®ù‹ å¼ Cô ªï‚ êK ªêŒò º®»‹. Côõ¬è ªï‚ êK ªêŒõ¶ è®ù‹. Gî£ùñ£è ªï‚ è† ªêŒ¶, ªñ¶õ£è«õ, «õè‹ â´‚è£ñ™ ªï‚ ð°F å¡Á «ð£™ ¬î‚è «õ‡´‹. Þšõ£Á ¬î‚°‹«ð£¶, ªï‚ Üöè£è Þ¼‚°‹.

18

ü§¡ 2009

Þî¿ì¡ ެ특