2009 December MainIssue by Girija Raghavan

ïõ‹ð˜ ®ê‹ð˜ 2009 2009

°íñ¬ì‰îõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ Í†´ õL Þ´Š¹ õL

ï£¡ èì‰î Cô Ý‡´è÷£è ªê£™ôº®ò£î Í†´ õLJù£™, ÜõFŠð†´‚ ªè£‡´ Þ¼‰«î¡. «ñ½‹ ïì‚è º®ò£ñ™ Iè¾‹ èwìŠð†«ì¡. «ñ½‹ ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚À‚°„ ªê¡Á CA„¬ê ªðŸ«ø¡. Ýù£™ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ¹ˆîèˆF¡ Íô‹ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ ªê¡Á ì£‚ì¬ó ê‰Fˆ¶ Üõ˜ ªè£´ˆî ñ¼‰¬î ê£ŠH†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ A¬ìˆ¶œ÷¶. â‰îŠ Ý‡ì£œ, ªê¡¬ù. Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

ï£œ ð†ì ð‚èõ£î‹

âù‚° 2 õ¼ì‹, ¬è, è£™, õ£î‹ ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ¬è, è£™, ªêò™ð´ˆî º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¬øJ™ ï£¡ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. F¼.Ý˜.ªüŒêƒè˜, F†ìˆÉ˜, F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì‹.

Þ´Š¹ õL, ®v‚¹«ó£ô£Šv è¿ˆ¶ õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´è÷£è Þ´Š¹ õL, ®v‚¹«ó£ô£Šv ñŸÁ‹ è¿ˆ¶ õL «ï£Jù£™ ÜõF»ŸÁ Þ¼‰«î¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. è¬ìCJ™ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶, ÜõKì‹ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹ õL, è¿ˆ¶õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ñ¶¬ó¬ò «ê˜‰î â‹.ê£‰F ÃÁAø£˜.

«ê£Kò£Rv

ï£¡ èì‰î ðˆ¶ Ý‡´è÷£è «ê£Kò£Rv «ï£Jù£™ ÜõF»ŸÁ Þ¼‰«î¡. àì‹H™ e¡ ªêF™èœ «ð£™ ªè£†´‹. ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. è¬ìCJ™ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶, ÜõKì‹ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ «ê£Kò£Rv â¡ø «î£™ Mò£F Þ™ô£ñ™ «ð£ù¶. Ü‰î õ´ Ãì, Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ªðƒèÙ¬ó„ «ê˜‰î F¼. ÿîó¡ ÃÁAø£˜.

î¬ôõL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´è÷£è î¬ôõLJù£™ ÜõFŠð†´ õ‰«î¡. î¬ôõLJù£™ Fùº‹ G‹ñFò£è Éƒè º®ò£î G¬ô ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‚°„ ªê¡Á‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ õ‰¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ ì£‚ìKì‹ CA„¬ê ªðŸ«ø¡. ²ñ£˜ 4 ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ õ‰¶œ«÷¡. îŸ«ð£¶ î¬ôõL êKò£AM†ì¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô. ó…êQ, ªê¡¬ù.

ï£œ ð†ì Ýv¶ñ£

ï£¡ èì‰î 20 Ý‡´è÷£è Ývˆ¶ñ£ â¡ø «ï£ò£™ Üõv¬îŠð†´ õ‰«î¡. îƒè÷¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ùŠ ðŸP ®.M. Íô‹ ªîK‰¶ îƒè÷¶ Mô£êˆFŸ° õ‰¶ â¡Â¬ìò àì‹¬ð î£ƒèœ ðK«ê£Fˆ¶ ñ¼‰¶ ªè£´ˆ¶, ²ñ£˜ 5 ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´ õ‰¶œ«÷¡. 3 ð£è‹ êKò£A M†ì¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A«ø¡. F¼.àñ£ðF, F¼ˆîE. ì£‚ì˜.ý‚W‹

âv.ã.¬êòˆ êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£

¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014 «ð£¡: 28476969 / 28470874 ®ê‹ð˜ 2009

Raj TV Mon, Wed - 9.00 am to 9.30 am Jeya TV Wed, Thu & Fri - 10.30 to 11 am Tamizhan TV Daily - 9 to 9.30 am & 6 to 6.30pm Win TV 5.00 to 5.30 pm

õ®õ£‹Hè£ ê£gv

²òàîM‚°¿Mù˜ õ‰¶ âƒèOì‹ ªñ£ˆîñ£è õ£ƒAù£™ ê½¬è M¬ôJ™ î¼A«ø£‹.

a åKTù™ îPèOL¼‰¶ õ¼‹ «õƒèìAK ¹ì¬õèœ, ß«ó£´, «êô‹, «è£ò‹¹ˆÉ˜, è£…C¹ó‹, ªðKò ð£¬÷ò‹, Åóˆ...... «ð£¡ø ÞìƒèOL¼‰¶ «ïó®ò£è õóõ¬ö‚°‹ «ê¬ôèœ. a ªñ£ˆîñ£è Mò£ð£ó‹ ªêŒðõ˜èÀ‚è£è °¬ø‰î M¬ôJ™ ¬ï†®èœ,àœð£õ£¬ìèœ ÞõKì‹ àœ÷ù. a Ï.3000,5000,10000 ºî™ «ð£†´ ¹ì¬õ Mò£ð£ó‹ ªêŒò Ý¬êò£? ï‹H‚¬è»ì¡ õ£¼ƒèœ. îóñ£ù Ý¬ìè¬÷ õ£ƒA„ ªê™½ƒèœ. õ®õ£‹H¬èJ¡ ªõŸPJ¡ ÜÂðõˆ¬î «è†´„ ªê™½ƒèœ.

(ªõOÎ¼‚°‹ ÃKò˜ Íô‹ ÜÂŠ¹A«ø£‹)

Vadivambiga Food Products

B â½I„¬ê, B B Ýõ‚è£Œ, B B ñ£ƒè£Œ ªî£‚° B B ¹Fù£, ªè£ˆîñ™L, B B èP«õŠH¬ô ªî£‚° B B õˆî‚ °ö‹¹ B

ªõ‡¬ì‚è£Œ ªî£‚°, ï£˜ˆîƒè£Œ Ì‡´, Þ…C. ñ£.Þ…C. î‚è£O «ñ½‹ ðô.....

Lï™ªô‡ªíŒ àð«ò£Aˆ¶, îò£K‚A«ø£‹. Lê£îˆF™ èô‰¶ ê£ŠHìô£‹. L«õ¬ô ð£˜‚°‹ ªð‡èÀ‚° âƒèœ îò£KŠ¹èœ å¼ õóŠHóê£î‹. Lê£Šð£†®Ÿ° âOî£ù¶ Lîóñ£ù i†´ˆ îò£KŠ¹ ªð£¼÷£îî£™, ï‹H õ£ƒèô£‹.

ªð‡èœ Ï 5000 ºî™ «ð£†´ Ýó‹H‚è Iè„ êKò£ù ªî£N™. MŸð¬ù‚° å¼ ð£†®½‚° Ï. 10 ô£ð‹ A¬ì‚°‹.

#93, T.S. Krishna Nagar, III Street, Mogappair East, Chennai - 600 037. Ph: 044 - 2656 1753, 90947 88055

®ê‹ð˜ 2009

Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°

í‚è‹. Ý«ó£‚Aòº‹, Ý¡eèº‹ èô‰î ñ£˜èN ñô¼‹ ñ£î‹. APvñv î£ˆî£M¡ ðK²è¬÷ âF˜ð£˜ˆ¶‚ °ö‰¬îèœ è£ˆF¼‚è, Þ¬êŠHKò˜èœ Þƒ°ñƒ°‹ æ® êƒWîˆ¬î ²õ£C‚°‹ ñ£îI¶. Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèKŠðõ˜ Ý¡eè èî£è£ô†«êðˆF™ ºˆF¬ó ðFˆ¶ õ¼‹ F¼ñF.Mê£è£ ýK. ê«è£îKèO¡ ñ£˜èN ñ£î Ý˜õˆFŸè£è Þ‰î Þî¿ì¡ «è£ôŠ¹ˆîè‹ Þôõê‹. °¼Šªðò˜„C‚è£ù ðô¡è¬÷ ¶™Lòñ£èˆ î‰F¼‚Aø£˜ ýÂñˆî£ê¡. Aó£ñˆ¶ˆ î£J¡ ñùŠ«ð£ó£†ìˆ¬î ‘Ì’ CÁè¬îJ™ Üöè£è õ®õ¬ñˆF¼‚Aø£˜ ð£óî«îM. ªð÷˜íI Ì¬ü¬ò»‹, M¬ùèœ b˜‚°‹ ò£èˆ¬î»‹, Ü‹ðˆÉ˜ ÿ«ò£èñ£î£ ¹õ«ùwõK dìˆFŸ° õ‰¶ ªêŒ¶, ðôù¬ì»ƒèœ â¡Á Ü¬ö‚Aø£˜ ÿ ðóˆõ£ü ²õ£Ièœ. ý«ô£ Hó‡†vR™, ÜªñK‚è£M™ îI› õ÷˜‚°‹ ôî£ è‡í¬ù ÜPºèŠð´ˆF Þ¼‚Aø£˜ cóü£. F¼ñí î¬ì cƒ°‹ º¼‚è‹ð†´ º¼è¡ Ýôòˆ¬îŠ ðŸP„ ªê£™Aø¶ å¼ è†´¬ó. êƒWî‹ å¼ îõ‹, ðöƒèœ î¼‹ Üö°, æŒM™ô£î Ü‹ñ£ ÞŠð® Cô è†´¬óèœ. ïõ‹ð˜ ®ê‹ð˜ 2009 2009

®ê‹ð˜ 2009

â‡í‹ : 13 ªêò™ : 4 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. JP.Saravanan Office Assistant Ms.Anitha Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A,ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. Hony. Representative at usa

Mrs. Neeraja Sathyamoorthy Washington

nsatya55@gmail.com

For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 65324612 @USA... 001----------|425|606|3718 girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@yahoo.com

website.www.ladiesspecial.com

«îõ˜è«÷ ñ£˜èN ñ£îˆF™ ÞøƒAõ¼Aø£˜èœ â¡Aø£˜ «è£ð£ô¡. ®ê‹ð˜ ñ£îˆFŸè£è Gˆò è˜ñ Gõ£óE¬ò»‹ î‰F¼‚Aø£˜ Þõ˜. «õ¬ô õ£ŒŠ¹ î¼‹ âOò ðJŸCè¬÷Š ðŸPˆ ªîK‰¶‚ ªè£œ÷ å¼ ð‚è‹. è£™è«÷ ¬èè÷£Œ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ àñ£ ñ«èvõK¬òŠ ðŸP å¼ ð‚è‹. ð£óF Hø‰î ï£À‚è£è å¼ ð‚è‹. ð£ð£M¡ è¼¬íŠð£˜¬õ‚è£è Þ¡ªù£¼ ð‚è‹.è‡«ï£Œ b˜‚°‹ ªê‹ñ…«êK ÿQõ£êŠ ªð¼ñ£œ «è£J¬ôŠ ðŸPò îèõ™ å¼ ð‚è‹. ÜîŸ° «ñ½‹ ðô ªêŒFèœ àœ÷ù. ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹:

ñ£î Þî› M¬ô Ï.16/Ý‡´ ê‰î£ àœï£´ Ï.200/ªõOï£´ US$ 40 5 Ý‡´ ê‰î£ àœï£´ Ï.1000/ªõOï£´ US$ 200

Ý»œ ê‰î£ àœï£´ Ï.2,000/ªõOï£´ US$ 400

Mò£ð£ó‹ ªêŒ»‹ ðô ê«è£îKèœ «ô¯v vªðû™ ÞîN½‹, Þ¬íòˆî÷ˆF½‹ îƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷‚ ªè£´‚è Ýó‹HˆF¼Šð¶ ï™ô õ÷˜„C. Üî¡ Íô‹ îƒèÀ‚° ËŸÁ‚èí‚è£ù «ð£¡ è£™èœ õ¼õî£è¾‹, Ý˜ì˜èœ A¬ìŠðî£è¾‹ Üõ˜èœ ªê£™õF™ âù‚° I°‰î ñA›„C. ê«è£îKèœ Ü¬ùõ¼‹ «ñ½‹ «ñ½‹ «ô¯v vªðûL¡ W› îƒè¬÷ å¡ø£è Þ¬íˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ àîM‚èó‹ c†ì «õ‡´‹. Ü¶î£¡ ï‹º¬ìò õ÷˜„C. e‡´‹ Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï¡ªè£¬ì ê‰î£ àœï£´ Ï.10,000/ªõOï£´ US$ 1000 Ü†¬ìJ™ :

ï†¹ì¡,

F¼ñF.

Mê£è£ ýK

õ‡íŠðì‹ : è¬ôñ£ñE

«ò£è£

ïõ‹ð˜ ®ê‹ð˜ 2009 2009

M¼Šðƒèœ Ì˜ˆFò£°‹ ò£è‹

°¼Šªðò˜„C ðô¡èœ

ô†Cò ôî£ º¼‚è‹ð†´ º¼è¡

& &

12 15

õô‹ õ‰î£™ õN Hø‚°‹

Üõóõ˜ õ£›‚¬è Üõóõ˜ ¬èJ™

êƒWî‹ å¼ îõ‹

«îõ˜èœ «ïK™ õ¼‹ ñ£˜èN ð£ð£ ªñ£Nèœ ðöƒèœ î¼‹ Üö° «õ¬ôõ£ŒŠ¹ î¼‹ âOò ðJŸCèœ ¬èò£°‹ è£™èœ ªð÷˜íI Ì¬ü ð£ð£M¡ è¼¬íŠð£˜¬õ àôè‹ ²ŸÁ‹ APvñv î£ˆî£ Gˆò è˜ñ Gõ£óE è‡«ï£Œ b˜‚°‹ ªð¼ñ£œ ñ£†®‚ ªè£œÀ‹ ªð‡èœ APvñv Ag†®ƒ è£˜´ ªñö°õ˜ˆF vì£‡´ Üì ÜªñK‚è£

& & & & & & & & & & & & & &

26 24 29 32 38 40 48 49 50 52 54 56 57 60

ªð£¼÷ì‚è‹ ïõ‹ð˜ ®ê‹ð˜ 2009 2009

ó£î£ðKñ÷‹

ñ£˜èNJ¡ ñA¬ñ

ñ£

îƒèO™ Cø‰î ñ£î‹ ñ£˜èN â¡ð˜. ñ£˜èN¬ò îÂ˜ñ£î‹ â¡Á‹ ªê£™õ˜. ÅKò¡ îÂ˜ó£CJ™ Hó«õCŠðî£™ îÂ˜ñ£îªñù ÃøŠð´Aø¶. Þ‹ñ£î‹ º¿õ¶‹ Iè¾‹ CøŠð£¬ù¬õ. ðô Gè›¾èœ Þ‹ñ£îˆF™ ïì‰¶œ÷ù. ðèõˆW¬îJ™ ðèõ£¡ A¼wí˜ ‘‘ï£¡ ñ£îƒèÀœ ñ£˜èNò£è Þ¼‚A«ø¡!’’, â¡Á Ü˜²ùQì‹ ÃÁAø£˜. ð£óî »ˆî‹ Þ‹ñ£îˆF™î£¡ ïì‰î¶ â¡Á ñè£ð£óî‹ ªê£™Aø¶. ðèõˆW¬î Ü¼÷Šð†ì¶‹ ñ£˜èNJ™î£¡. F¼Šð£Ÿèì™ è¬ìòŠð†ì¶‹, ºîL™ Mû‹ «î£¡Pò¶‹ Üî¬ù Cõªð¼ñ£¡ à‡ì¶‹ ñ£˜èN â¡Á ¹ó£í‹ ªê£™½‹.

¹ó£íõóô£Á ªê£™Aø¶. ñ£˜èNñ£î‹ ð£‡ìõ˜èÀ‚°‹ ªè÷óõ˜èÀ‚°‹ «ð£˜ ïì‰î «ð£¶, ð£‡ìõ˜èO¡ i†¬ì»‹ Üõ˜èœ ê£˜‰î «ð£˜ió˜èO¡ i´è¬÷»‹ Ü¬ìò£÷‹ ªîK‰¶ªè£œõîŸè£è, i†´õ£JL™ ê£í‹ Þ†´ ªñ¿A ²ˆî‹ ªêŒ¶. «è£ôI†´ «è£ôˆF¡ ï´M™ ‘áñˆî‹Ì’ ¬õŠðîŸ° ãŸð£´ ªêŒî£˜, Mò£ê˜. Ü‰î Ü¬ìò£÷ˆ¬î‚è‡´ »ˆî è£ôˆF™ ð£‡ìõ˜èO¡ ð¬ìió˜èO¡ i´è¬÷ ªè÷óõ˜èœ î£‚°î™ ãŸðì£ñ™ î°‰î ð£¶è£ŠH¬ù‚ ªè£´ˆî£˜, ðèõ£¡ A¼wí˜. Ü¡Á ºî™ Þ‰îŠðö‚è‹ ªî£ìó Ýó‹Hˆî¶. ñ£˜èN ñ£îˆ¬î å¼ Cô˜ ‘d¬ì ñ£î‹’ â¡ð˜. Ü¶ îõÁ â¡Á ªðKòõ˜èœ ªê£™õ£˜èœ. ñ£˜èN d´ à¬ìòñ£î‹. Üî£õ¶ Iè¾‹ ªð¼¬ñ‚°Kò ñ£î‹. «îõ˜èÀ‚°, ñ£˜èNñ£î‹ M®òŸè£¬ô «ïó‹. Üîù£™ Þ‹ñ£î‹ º¿õ¶‹ Þ¬øõNð£´ ªêŒõî£™ ï™ô ðô¡ A†´‹. ¬õè¬óŠªð£¿¬î ªîŒõ ºÃ˜ˆî‹ â¡Á ªê£™ôŠð´õ¶ Þîù£™ î£¡. ïñ‚° ²‚ôð†ê‹, A¼wíð†ê‹ ðF¬ù‰¶ ðF¬ù‰¶ ï£†èœ «ê˜ˆ¶ å¼ ñ£îñ£Aø¶ «ð£ô, «îõ˜èÀ‚° î†Cí£òí‹ (Ý® ºî™ ñ£˜èN) ÝÁ ñ£î‹ è£ô‹ «ê˜‰¶ å¼ ï£÷£°‹. Ü‰î Ü®Šð¬ì‚ èí‚A¡ð® «îõ˜èO¡ î†Cí£òí‹ Þó¾è£ô‹ àˆó£òí‹ ðè™ ªð£¿¶. Ýè î†Cí£òíˆF¡ ÞóM¡º®M™ õ¼‹ ñ£˜èN ñ£î‹ «îõ˜èÀ‚° M®òŸè£¬ôŠ ªð£¿î£°‹. Üî£õ¶ Hó‹ñ ºÃ˜ˆî‹ âùŠð´Aø¶, Hó‹ñ ºÃ˜ˆîˆF™ ªêŒòŠð´‹ ï™ô è£Kòƒèœ ðôMîƒèO™ ï™ô ðô¡è¬÷‚ ªè£´‚°‹ â¡ðî£™, ñ£˜èNJ™ Þ¬øõNð£´ «ð£¡ø Gè›„CJ™ èô‰¶ ªè£‡ì£™ å¼õ¼ì‹ º¿õ¶‹ Þ¬øõ¬ù õNð†ì ðô¡ A†´‹ â¡ð˜. ÿóƒè‹ F¼îôˆF™ ¬õ°‡ì ãè£îC Mö£¾‹ Cî‹ðóˆF™ Ý¼ˆFó£îKêùº‹ ¹è›ªðŸø¬õ. Iè¾‹ M®òŸè£¬ôJ™ â¿‰¶ ð£ì™èœ ð£®, F¼ñ£L¡ ñùF™ Þì‹ ªðŸø£œ Ý‡ì£œ.

d´ à¬ìò ñ£˜èN

F¼Šð£ŸèìL™ «î£¡Pò ñè£ô†²I, ñè£MwµMŸ° ñ£¬ô Å®ò¶‹ Þ‹ñ£îˆF™î£¡. ñè£Mwµ «ñ£AQ Üõî£ó‹ â´ˆ¶ «îõ˜èÀ‚°‹ Ü²ó˜èÀ‚°‹ ðƒA†´‚ ªè£´‚è G¬ù‚°‹ ªð£¿¶ Ü²ó¡ å¼õ¡ «îõ˜èÀ‚° ï´«õ Üñ˜‰¶ Üºî‹ ªðøºòŸC‚¬èJ™ ñè£Mwµõ£ù «ñ£AQJ¡ ê†´õˆî£™ î¬ô ¶‡®‚èŠð†´ ó£°, «è¶õ£è à¼õ£ù¶‹ ñ£˜èNJ™ î£¡. ñ£˜èNñ£î‹ º¿‚è M®òŸè£¬ô «õ¬÷J™ â¿‰¶ ªð‡èœ, îƒèœ i†®¡ õ£ê½‚°º¡, ð²…ê£íˆF¬ù cK™ è¬óˆ¶ˆªîOˆ¶, Hø° Ü‰î Þìˆ¬î ²ˆî‹ ªêŒ¶ IèŠªðKò «è£ôˆF¬ù Þ´õ£˜èœ. «è£ô‹ Þ†ì¶‹ Üî¡ ï´M™ å¼¬èŠH® Ü÷¾ ê£E¬ò à¼†® ¬õˆ¶ ÜF™ ðøƒAñô˜ ¬õŠð£˜èœ. Þ‰î õö‚è‹ ñè£ð£óîŠ«ð£˜ ïì‰î êñò‹ ãŸð†ìî£è

F¼Šð£¬õ»‹, F¼ªõ‹ð£¬õ»‹ «è£J™èO™ åLðóŠðŠð´‹ Þ‹ñ£îˆF™ Þ¬øõ¬ù õNð´õî£™ ï‹ ð£õƒèœ ÜN‰¶ ¹‡Eò‹ «ê¼‹. ñ£˜èNJ™ õ¼‹ Íô‹ ï†êˆFóˆF™î£¡ ÿ Ý…ê«ïò˜ ÜõîKˆî£˜. ÿ äòŠð¡ ÜõîKˆî¶‹ ñ£˜èNJ™î£¡. F¼Šð£Ÿèì¬ô «îõ˜èÀ‹ Ü²ó˜èÀ‹ è¬ì‰î¶ æ˜ ñ£˜èNJ™î£¡. Þ‰Fó¡ «è£ð˜èœ e¶ «è£ð‹ ªè£‡´ ªð¼ñ¬ö ªð£Nò„ ªêŒ»‹ ªð£¿¶, ðèõ£¡ A¼wí˜, ªð¼‹ ñ¬öò£™ ¶¡ðŠð´‹ «è£ð˜è¬÷, «è£õ˜ˆîù AKJ¡ Ü®J™ ¬õˆ¶‚ è£Šð£ŸPò¶‹ ñ£˜èNJ™î£¡ °¬øõŸø, G¬ø»œ÷ ñ£îñ£ù ñ£˜èNJ™ M®òŸè£¬ô «õ¬÷J™ â¿‰¶ có£® Þ¬øõNð£†®™ ß´ðì ñù‹ ÉŒ¬ñ ªðÁõ¶ì¡ õ£›¾‹ õ÷‹ ªðÁ‹ â¡ðF™ äòI™¬ô. ®ê‹ð˜ 2009

ÿ õ£…ê£ è™ð èíðF «ý£ñ‹ & Þ‰îŠ ªðò¬ó„ ªê£¡ù£«ô «ðó£ù‰î‹ ªð£ƒ°‹. Üˆî¬ù ß˜Š¹ Þ‰îŠ ªðòK™ àœ÷¶. «õÁ â‰î «ý£ñˆFŸ‚°‹ Þˆî¬ù Ýè˜ûí ê‚F»¬ìò ªðò˜ Þ™¬ô. ê‡® «ý£ñ‹, èíðF «ý£ñ‹, ‹¼ˆ»…êò «ý£ñ‹, ïõAóè «ý£ñ‹ â¡Á ªêŒ¶ ðö‚èŠð†ì ïñ‚° ÿ õ£…ê£ è™ð èíðF «ý£ñ‹ «è†ðîŸ‚° ðö‚èˆFŸ‚°‹ ÜÌ˜õñ£J¼‚°‹. õ£…¬ê â¡ø£™ M¼Šð‹, è™ð â¡ø£™ èŸðèˆî¼ «ð£¡Á G¬ùˆî¬îˆ îóõ™ô¶. ïñ¶ M¼Šðˆ¬î G¬ùˆîð® îóõ™ô, èŸðè M¼†êˆ¬îŠ «ð£¡Á Ü¼÷õ™ô ÿñè£èíðF«ò Þ‰î «ý£ñˆFŸ°Š Hóî£ù ªîŒõ‹. G¬ùˆî¬î G¬ùˆîð® G¬ó«õŸÁõîŸ°‹ «õ‡®ò ïŸðô¡è¬÷Š ªðÁõîŸ‚°‹, úèôMîñ£ù «î£ûƒèœ Mô°õîŸ‚°‹ Þ‰î «ý£ñ‹ Cø‰î¶. Þ‰î «ý£ñ ñ‰FóˆFŸ° ñè£èíðF«ò Hóî£ù ªîŒõñ£è Þ¼ŠHÂ‹. ÞF½œ÷ ñ‰FóƒèO™ ñè£ñ‰Fóñ£ù è£òˆK»‹, ÿ Mˆò£ ñ‰Fóñ£ù¶‹

ÿñˆ ðóˆõ£x ²õ£Ièœ

M¼Šðƒèœ

Ì˜ˆFò£°‹ ò£è‹ (ÿ õ£…ê£ è™ð èíðF ò£è‹)

dü£ûó‹. Þ‰î dü£ûóˆ¬î ÜÂFùº‹ à„êKŠðõQ¡ ñùˆF™ ªè£½M¼‚Aø£˜ ñè£èíðF. ñùº¼A «õ‡´ðõ˜èÀ‚° Hóˆòûñ£Aø£˜. Þ‰î ‘è‹’ â¡ø dü£ûó‹ ú˜õ ë£ùˆ¬î»‹ îóõ™ô¶. Íì¬ù»‹ ë£Qò£‚è õ™ô¶. ñè£èíðFJ¡ Íô ñ‰Fóñ£ù “æ‹ ÿ‹ yg‹ ‚h‹ ‚ªô÷‹ è‹ èíðF«ò õóõóî ú˜õ üù‹«ñ õ ê ñ £ ù ò võ£ý£”â¡Â‹ ñ‰Fóˆ¬î ï£¡° ô†êˆ¶ ï£ŸðˆF ï£¡è£Jóˆ¶ ï£ÛŸÁ ï£Ÿðˆ¶ ï£¡° º¬ø üð‹ ªêŒ¶ CˆF ªðŸø H¡«ð Þ‰î ÿ õ£…ê£ è™ð èíðF «ý£ñ‹ ªêŒ»‹ «ò£‚ò¬î»‹, ð£‚òº‹ A¬ì‚Aø¶.

ñ‰Fó ï£ü‹ â¡Á ªê£™ôŠð´Aø ð…êîY»‹ ÿ Mˆò£ Ýó£î¬ù‚° Ü¬öˆ¶„ ªê™Aø ð£ô£ ñ‰Fóº‹ F¼õ¼œ A¼¬ðò£™ «ê˜‚èŠ ð†´œ÷¶. K S è O ¡ F¼¾œ÷‹, ñ‚èœ êÍè‹ «ñ¡¬ñ»ø«õ, âŠ«ð£¶‹ C‰Fˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Ü‰î KSè«÷ Þšõ£Á ñ‰Fóƒè¬÷ àœ÷ì‚A, Ü¬î õó‹ î¼‹ õ™ô¬ñ ªð£¼‰Fò ê‚F ñ‰Fóñ£è Ü¬ñ‰¶œ÷ù˜. êî£è£ôº‹ îõ‹ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø KSèO¡ ªñŒë£ù C‰î¬ùJ™ õ®ªõ´ˆî ÿ õ£…ê£ è™ð èíðF ñ‰Fó‹ êèô ÜvFóƒè¬÷»‹ î¡Âœ Üì‚Aò ªîŒõ£vFóñ£è Fè›Aø¶. ‘è‹’ â¡ð¶ ÿ ñè£ èíðFJ¡

ÿ õ£…ê£ è™ð èíðF

®ê‹ð˜ 2009

èíðF ñ‰Fó‹ RˆF ªêŒõ¶, Üõó¶ è¼¬ùJù£™ ñ†´«ñ º®»‹. Ü¬î„ ªêŒò£¶ «ý£ñ‹ ªêŒõ¶ Iè¾‹ îõø£°‹. ñè£èíðF ñ‰Fó‹ ªê£™ðõKì‹ b M¬ùèœ Ü‡ì£¶. è˜ñ M¬ùèœ æ® M´‹. èíðF ñ‰Fóˆ¬î„ ªüH‚è£ñ™ ÿMˆò£ Ýó£î¬ù‚°œ ªê™ô‚ Ãì£¶. Ü¶ ñ£ªð¼‹ îõÁ. èíðF àð£ê¬ù å¡«ø «ð£¶‹. Þš¾ô¬è«ò ªõŸP ªè£œ÷ô£‹. èíðF ªüð‹ ªêŒò„ ªêŒò Ýù‰î‹ áŸªø´‚°‹. ñQî¡ î¡ õ£›‚¬è CøŠð£è Ü¬ñò, Cô Gò£òñ£ù Ý¬êèœ ñŸÁ‹ «õ‡´î™è¬÷ Þ¬øõQì‹ ¬õ‚Aø£¡. Üˆî¬èò Ý¬êè¬÷»‹ M¼Šðƒè¬÷»‹ G¬ø«õŸP‚ ªè£œõîŸè£è ÿ ñè£ èíðF‚°„ ªêŒòŠ ð´‹ «ý£ñ«ñ Þ‰î õ£…ê£ è™ð èíðF «ý£ñ‹. ð‚î˜èO¡ «è£K‚¬èè¬÷ àì«ù G¬ø«õŸP ¬õŠðõ˜ ÿñè£ èíðF.

Mõ£ý‹ ï¬ìªðø:

F¼ñí‹ ¬èÃìM™¬ô, è£ôî£ñî‹ ÝA‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶, ü£îè‹ ªð£¼‰îM™¬ô êKò£ù õó¡ Ü¬ñòM™¬ô â¡Á âˆî¬ù«ò£ «ð˜ èõ¬ôŠ ð†´‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èœ Þ‰î ÿ õ£…ê£è™ð èíðF

«ý£ñˆF™ èô‰¶ ªè£‡´ Hó£˜î¬ù ªêŒ¶ ªè£‡ì£«ô£ M¬óM™ F¼ñí‹ ïì‚è ÿ èíðFò£ùõ˜ F¼õ¼œ ¹Kõ£˜ â¡ð¶ F‡í‹. °ö‰¬î ð£‚ò‹ ªðø: F¼ñíñ£A ðô õ¼ìƒè÷£A»‹ ¹ˆFó ð£‚Aò‹ Þ™¬ô«ò â¡Á ãƒ°ðõ˜èÀ‚° Þ‰î õ£…ê£ è™ð èíðF «ý£ñ‹ å¼ ¬èè‡ì ñ¼‰¶. Þ‰î «ý£ñˆF™ èô‰¶ ªè£‡´ ñùº¼A, ÿñè£èíðF¬òŠ Hó£˜ˆî¬ù ªêŒî£™ êŸ¹ˆFóŠ «ðÁ A†´‹. ïõAóè «î£û‹ Môè : i†®™ âŠ«ð£¶‹ ê‡¬ì ê„êó¾èœ, è£Kòˆ î¬ìèœ, G‹ñFJ¡¬ñ, õÁ¬ñ, èì¡ ªî£™¬ô, Mò£Fèœ Þ¬õèœ Þ¼‰î£™ Üƒ° ïõAóè «î£û‹ Þ¼‚Aøªî¡Á ªð£¼œ. ÿ ñè£ èíðF ïõAóè «î£ûƒè¬÷Š «ð£‚°õF™ ºî¡¬ñò£ùõ˜. ñè£ èíðF¬ò õíƒ°ðõ˜èÀ‚° ïõAóèƒè÷£™ â‰îˆ bƒ°‹ ãŸð´õF™¬ô. Þ‰î õ£… ê£ è™ð èíðF «ý£ñ‹ ïõAóèªî£™¬ôJL¼‰¶ M´Mˆ¶ «ðK¡ð‹ ï™°‹. â´ˆî è£KòƒèO™ ªõŸP ªðø : â‰îªõ£¼ è£KòˆF™ ß´ð´‹ «ð£¶‹ ÜîŸ°Š ðô î¬ìèœ ãŸð´õ¶ Þò™¹. Ü‰î î¬ìè¬÷ˆ îè˜ˆ¶, â´ˆî è£Kòƒèœ ò£¬õ»‹ ªõŸP ªðø„ ªêŒðõ˜ ñè£ èíðF. «è£˜† Mõè£óƒèœ, è£Kòˆ îìƒè™èœ, Ü¬ùˆF½‹ ªõŸP î¼ðõ˜ ÿ ñè£èíðF«ò Ýõ£˜. «ñ½‹ °´‹ð åŸÁ¬ñ æƒè¾‹, HK‰î èíõ¡ & ñ¬ùM å¡Á «êó¾‹. Mò£ð£ó‹ ªêNˆ«î£ƒè¾‹, êèô ð£õƒèÀ‹ bó¾‹, H™L, ÅQò‹ «ð£¡ø ð£FŠ¹èOL¼‰¶ cƒè¾‹ Þ‰î ÿ õ£…ê£ è™ð èíðF «ý£ñ‹ Cø‰î ðô¬ùˆ îóõ™ô¶. º¡ªü¡ñ ð£õƒèœ bó, H¶˜ «î£û‹, H¶˜ ê£ð‹ Môè, ñù Ü¬ñF A¬ì‚è, ñÁñí õ£›¾ A¬ì‚è, G¬ôò£ù ªê™õ‹ ªðø, êèô ¶¡ðƒèO™ Þ¼‰¶‹ M´î¬ô ªðø Þ‰î õ£…ê£ è™ð èíðF «ý£ñ‹ àî¾Aø¶, êQ AóèˆFù£™ à‡ì£°‹ ¶¡ðƒèÀ‹, vFKè÷£™ à¼õ£°‹ ¶¡ðƒèÀ‹ Þ‰î «ý£ñˆFù£™ ðø‰«î£´A¡øù. ï¡¬ñè÷¬ùˆ¶‹ îó‚Ã®ò Þ‰î ÿ õ£…ê£ è™ð èíðF «ý£ñˆ¬î„ ªêŒðõ˜èÀ‹, ÜF™ èô‰¶ ªè£œðõ˜èÀ‹ ªð¼‹ ðò¬ùŠ ªðÁõ£˜èœ â¡ð¶ F‡í‹. Ü¡ð˜è«÷! â¡ ÞQò ðˆî˜è«÷! cƒèœ ÝCóñ‹ õ£¼ƒèœ! ÿ õ£… ê£ è™ð èíðF «ý£ñˆF™ èô‰¶ ªè£œÀƒèœ! õ£›M™ G¬ôò£ù Ýù‰îˆ¬îŠ ªðÁƒèœ!

«ý£ñ‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹

ÿ«ò£èñ£ò£ ¹õ«ùvõK dì‹ èƒ¬è ïè˜, èœO‚°Šð‹, ªó†U™v «ó£´, Ü‹ðˆÉ˜ ªê¡¬ù & 53. ªî£.«ð.â‡: 044-26860777

®ê‹ð˜ 2009

«ñû‹: ÜvMQ ðóE è£˜ˆF¬è 1‹ ð£î‹ Þ¶õ¬ó ðˆî£‹ i†®™ Þ¼‰î °¼ðèõ£¡, ÞŠªð£¿¶ ðF«ù£ó£õ¶ i†®Ÿ° Þì‹ñ£PJ¼‚Aø£˜. cêñ£è Þ¼‰î G¬ôJL¼‰¶ °¼ðèõ£¡ M´î¬ô ªðÁõî£™ «ñûó£C‚è£óèÀ‚° ÜF˜wìñ£ù è£ô‹ Ýó‹ðñ£A M†ì¶ â¡Á ªê£™ôô£‹. îìƒè™ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹ ÜFL¼‰¶ M´î¬ô ªðÁi˜èœ. F¼ñíˆî¬ì MôAM´‹. °´‹ðˆF™ Ü¡«ò£¡ò‹ ãŸð´‹. ðíˆ î†´Šð£´ Þ¼‚è£¶. ªî£NL™ à¡ùîñ£ù G¬ô ãŸð´õî£™ Ü¼¬ñò£ù º¡«ùŸøˆ¬î âF˜ð£˜‚èô£‹. ñ£íõ˜èÀ‚° ãŸøñ£ù è£ô‹. ð¬öò èì¡ Ü¬ì»‹. «õ¬ô Þ™ô£îõ˜èÀ‚°‹ «õ¬ô A¬ìˆ¶M´‹. ðKè£ó‹ : ó£°¾‚° M÷‚«èŸP õNðìô£‹. Kûð‹ : è£˜ˆF¬è 2,3,4‹ ð£î‹ «ó£AQ, I¼èCKû‹ 1,2‹ð£î‹ å¡ðî£‹ i†®™ èì‰î å¼ õ¼ûñ£è Þ¼‰¶ õ‰î ‘°¼’ ÞŠªð£¿¶ põ vî£ùñ£ù ðˆî£‹ i†®Ÿ° Þì‹ ªðò˜‰F¼‚Aø£˜. ªè´î™ â¶¾‹ ãŸðì£¶. ªî£NL™ Ü¼¬ñò£ù ñ£Ÿø‹ à‡ì£°‹. ªè†ì ï‡ð˜èœ MôA M´õ£˜èœ. ïwìŠð†´ ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‰î G˜õ£è‹ ÞQ«ñ™ Y˜ªðŸÁ ïì‚è Ýó‹H‚°‹. àøMù˜èÀ‚A¬ìJL¼‰¶ õ‰î ð¬è Mô°‹. àì™ Ý«ó£‚Aò‹ Yó£è ñ£PM´‹. ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾ Þ¼‚è£¶. ñƒA‚ «è£‡®¼‰î ªî£NL™ å¼ ¹Fò ñ£Ÿø‹ ãŸð†´ ðí‹ îƒ° î¬ìJ¡P õ‰¶ ªè£‡®¼‚°‹. ªñ£ˆîˆF™ ÜÂÃôƒèœ ªî£ì˜‰¶ A¬ì‚°‹. ðKè£ó‹ : Mï£òè¼‚° M÷‚«èŸP õó¾‹. I¶ù‹ : I¼èC˜û‹ 3,4‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó ¹ù˜Ìê‹ 1,2,3‹ ð£î‹ èì‰î æó£‡´è£ôñ£è â†ì£IìˆF™ ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‰î °¼ðèõ£¡ ÞŠ«ð£¶ å¡ðî£IìˆFŸ° ñ£PJ¼‚Aø£˜. âù«õ ê‰«î£ûñ£ù Å›G¬ô «î£¡PM†ì¶ â¡«ø ãŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. °´‹ðˆF™ ãŸð†®¼‰î °öŠðƒèœ ÞQ«ñ™ ð®Šð®ò£è Mô°‹. ï™ôõ˜èÀ¬ìò êèõ£ê‹ A¬ì‚°‹. HK‰¶ ªê¡øõ˜èœ e‡´‹ å¡ø£Œ Þ¬íõ£˜èœ. F¼ñí Mûòñ£è Þ¼‰¶ õ‰î î¬ìèœ. ÜHŠHó£ò «ðîƒèœ ï™ôð®ò£è MôAM´‹. õó«õ‡®ò ðí‹, ð®Šð®ò£è õó Ýó‹H‚°‹. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ ê‰«î£ûƒèœ ãŸð´‹. ñ£íõ˜èœ, ªî£NôFð˜èœ à¡ùîñ£ù º¬øJ™ ãŸø‹ ªðÁõ˜. ðKè£ó‹ : º¼èŠ ªð¼ñ£Â‚° ê‰îù‚ è£Š¹

ê£Ÿøô£‹.

èìè‹ : ¹ù˜Ìê‹ 4‹ ð£î‹ Ìê‹ ÝJ™ò‹. è÷ˆFóvî£ùñ£ù 7‹ i†®™ Þ¼‰¶ õ‰î °¼ðèõ£¡, â†ì£‹ i†®Ÿ‚°Š «ð£õî£™ å¼ªð£¿¶‹ ðòŠðì«õ‡ì£‹. æó£‡´ è£ôñ£è ï¡¬ñ A¬ì‚è£îõ˜èœ ÞŠªð£¿¶ Þó†®Š¹ ðƒ° ï¡¬ñè¬÷ Ü¬ìòŠ «ð£Aø£˜èœ. «ð£†®èœ ªð£ø£¬ñèœ â™ô£‹ ð®Šð®ò£è‚ °¬ø»‹. ðò‹ ñùF™ Þ¼‰î£™ Ü¶ Mô°‹. ªè†ìõ˜èœ î£ù£è MôA M´õ£˜èœ, ªðKò ñQî˜è÷¶ ï†¹ ÜÌ˜õñ£è A¬ì‚°‹ ÜóCò™ ªê™õ£‚° Ã´‹. ðí MûòˆF™ Þ¼‰¶ õ‰î î¬ìèœ Mô°‹. ðô ¹¶Š¹¶ åŠð‰îƒè¬÷ Mò£ð£Kèœ G„êò‹ ªêŒ¶ ªè£œõ£˜èœ. ñ£íõ˜èœ ªð£ÁŠ«ð£´ ªêò™ð†ì£™ M¼‹ Hò¬îŠ ªðŸÁ Mìô£‹. ðKè£ó‹ : îSí£Í˜ˆF‚° Ü˜ê¬ù ªêŒòô£‹. C‹ñ‹ : ñè‹, ¹ó‹ àˆFó‹ 1‹ ð£î‹. Ýø£‹ i†®™ Þ¼‰î °¼ ðèõ£¡ ÞŠ«ð£¶ è÷ˆFóvî£ùñ£ù ãö£‹ i†®Ÿ‚° õ‰F¼‚Aø£˜. Iè Ü¼¬ñò£ù è£ô‹. å¼ ¹Fò â¿„C«ò£´ õ£›‚¬è¬ò‚ ªè£‡´ ªê™ôô£‹. «ð£†®èœ ªð£ø£¬ñèœ ð®Šð®ò£è Mô°‹. G¬ùˆî è£Kòˆ¬î Hó„ê¬ù Þ™ô£ñ™ º®ˆ¶ Mìô£‹. F¼ñí Mûòñ£è â´‚A¡ø ºòŸCèÀ‚° ï™ô ðô¡ î¼‹. ªîŒõ îKêùƒèÀ‹ ÝôòîKêùƒèÀ‹ ÜšõŠ«ð£¶ ïì‚°‹. ðí‹ ðô õNèO™ õ¼‹. c‡ìï£œ èì¡è¬÷ ð®Š®ò£è Ü¬ìˆ¶Mìô£‹. ªõOï£´ ªê™ô M¼‹¹«õ£˜‚° õ£ŒŠ¹èœ õ¼‹. Ý«ó£‚Aò‹ Yó£è c®‚°‹. ðKè£ó‹ : ²‰îóè£‡ì‹ Fù‹ ð®‚èô£‹. è¡Q : àˆFó‹ 2,3,4‹ ð£î‹ Üvî‹ CˆF¬ó 1,2‹ ð£î‹ Ì˜õ ¹‡Eò vî£ùˆF™ Þ¼‰î °¼ ðèõ£¡ ÞŠªð£¿¶ Ýø£IìˆFŸ° õ‰F¼‚Aø£˜. èì‰î æó£‡ì£Œ â‰îMî ê‰«î£ûº‹ Þ™ô£îõ˜èÀ‚°‹ ÞŠªð£¿¶ Ü‰î ê‰«î£û‹ A¬ì‚°‹. ªè†ì ï‡ð˜èœ Mô°õî£™ ñù‹ ð£óI™ô£ñ™ Ü¬ñFò£è ñ£Á‹. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ Þ¼‰¶ õ‰î Hó„ê¬ùèœ ð®Šð®ò£è Mô°‹. ªî£NL™ å¼ ÞQ¬ñò£ù ñ£Ÿø‹ ãŸð´‹. «ñôFè£KèÀ‹. W›ð®‰«î£˜èÀ‹ â‰î MîŠ Hó„ê¬ùè¬÷»‹ îóñ£†ì£˜èœ. ñ£íõ˜èÀ‚° Þ¶ ðôõNèO™ ô£ðˆ¬îˆ î¼‹. «õ¬ô‚°„ ªê™ðõ˜èœ G‹ñFò£è ªêò™ð´õ£˜èœ. ðKè£ó‹ : êQðèõ£Â‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒò¾‹.

°¼Šªðò˜„C ðô¡èœ ®ê‹ð˜ 2009

¶ô£‹ : CˆF¬ó 3,4‹ ð£î‹ ²õ£F Mê£è‹ 1,2,3,‹ ð£î‹ ï£¡è£‹ i†®™ Þ¼‰î °¼ ðèõ£¡, ä‰î£‹ i†®Ÿ° ÞìŠªðò˜„C ÝAJ¼‚Aø£˜. ªì¡û¡ â¡ø «ð„²‚«è Þ Q Þì‹ Þ¼‚è£¶. æó£‡´ è£ôñ£è ï¬ìªðø£ñ™ Þ¼‰¶ õ‰î ²ðè£Kòƒèœ ÞŠªð£¿¶ MÁMÁŠð£è ïì‚°‹ àŸø£˜ àøMù«ó£´ Ü¡«ò£¡ò‹ ãŸð´‹. ²ð è£Kò„ ªêô¾‚°‹ õ¼‹ ðí‹, «î¬õ‚«èŸð õ‰¶ õ‰¶ ªè£‡®¼Šðî£™ ªêô¾èœ êñ£O‚èŠð†´ M´‹. Ü½õôè MûòˆF™ C¡ù C¡ù °¬ø Þ¼‰î£½‹ Ü¬î ªðKòî£è ãŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡ì£‹. Mò£ð£ó‹ ÜóCò™ è¬ôˆ ¶¬ø¬ò «ê˜‰îõ˜èÀ‚° ï™ô ãŸøˆ¬îŠ ð£˜è‚ô£‹. ðKè£ó‹ : ïóC‹ñ˜ è£òˆK ñ‰Fóˆ¬î Fù‹

ªê£™ô¾‹.

M¼„Cè‹ : Mê£è‹ 4‹ ð£î‹ ÜÂû‹, «è†¬ì C¡ù C¡ù ªî£™¬ôèœ ñùà¬÷„ê¬ôˆ î‰¶‚ ªè£‡®¼‰î Í¡ø£‹ i†´ °¼ðèõ£¡ ÞŠªð£¿¶ ²èvî£ùñ£ù üùù‹ i†®Ÿ° õ‰F¼‚Aø£˜. âù«õ G‹ñFò£è ªð¼Í„² Mìô£‹. «è£˜† õö‚°èœ ê£îñ£è ñ£Á‹. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ Ü¼¬ñò£ù º¡«ùŸø‹ ãŸð´‹. °´‹ðˆF™ Þ¼‰¶õ‰î ð™«õÁ Hó„C¬ùèÀ‚° º®¾ ãŸð†´M´‹. ªîŒõ G¬ôJ½œ÷ ñQî˜è÷¶ ê‰FŠ¹èœ, ð™«õÁ ¹‡Eò ïFèO™ có£´õ¶ «ð£¡ø ÜÌ˜õñ£ù Gè›¾èœ ÞŠ«ð£¶ ïì‚°‹. °ö‰¬îèœ MûòˆF™ Þ¼‰¶õ¼‹ ð™«õÁ êƒèìƒèœ ÜQ«ñ™ ð®Šð®ò£è MôAM´‹. ðKè£ó‹ : HóFòƒèó£ «îM è£òˆK¬ò

ªê£™ôô£‹

îÂ² : Íô‹ Ìó£ì‹ àˆFó£ì‹ 1‹ ð£î‹ °´‹ðvî£ùˆF™ Þ¼‰¶ õ‰î ‘°¼’ ÞŠªð£¿¶ Í¡ø£‹ ÞìˆFŸ°„ ªê¡P¼Šðî£™ ï™ô¶‹ ªè†ì¶‹ ñ£P ñ£P ïì‚°‹. ªê¡ø Ý‡¬ìŠ «ð£™ Þ™ô£ñ™ æó÷¾ àŸê£èˆ«î£´ è£íŠð´i˜èœ. àì™ G¬ôJ™ CP¶ Ü‚è¬ø â´ˆ¶‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶. °´‹ðˆF™ Cô ê‰«î£û êñ£„ê£óƒèœ Gè¿‹. ªõOÎ˜ ðòíº‹ Ü®‚è® Gè¿‹. ªî£N™ MûòˆF™ G¬ôò£ù º¡«ùŸø‹ ãŸð´‹. Ã†´ˆ ªî£NL™ â‰î Mîñ£ù °¬ø»‹ è£íº®ò£¶ ÃìŠHø‰îõ˜è÷£™ Ýî£òº‹ Cô ï¡¬ñèÀ‹ A¬ì‚°‹. è¬ô ÜóCò™ ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰îõ˜èÀ‚° ðK²‹ ð£ó£†´‹ A¬ì‚°‹. ðKè£ó‹ : è£÷ývF‚° å¼º¬ø ªê¡Á

ñèó‹ : àˆFó£ì‹ 2,3,4‹ ð£î‹ F¼«õ£í‹ ÜM†ì‹ 1,2‹ ð£î‹ ªü¡ñˆF™ æó£‡´è£ôñ£è Þ¼‰¶ õ‰î ‘°¼’ ÞŠªð£¿¶ °´‹ðvî£ùñ£ù Þó‡ì£‹ ÞìˆFŸ° õ‰F¼‚Aø£˜. âù«õ ï™ô F¼Š¹º¬ù å¡Á M¬óM™ ãŸðìŠ «ð£Aø¶. ²î‰Fóñ£è ÞQ«ñ™ ªêò™ðìô£‹. ðô ¹Fò ï†¹‹ Üõ˜è÷£™ Ýî£òº‹ A¬ì‚°‹ °´‹ðˆF™ åŸÁ¬ñ ãŸð´‹. HK‰îõ˜ e‡´‹ Ã´õ£˜èœ. ðí‚èwì‹ ªð¼‹ð£½‹ Þ¼‚è£¶. Ý¡eè ²ŸÁô£Š ðòíƒèœ Ü®‚è® Gè¿‹. àì™ G¬ô»‹ ï™ôð®ò£è Ü¬ñ»‹. ªî£N™ Mò£ð£ó‹ ïwì‹ Þ™ô£ñ™ ªê™½‹. ²ðè£Kò Mûòñ£è Ü¬ô„ê™ Þ¼‚°‹. èì¡, ªî£™¬ô îó£¶. ðKè£ó‹ : î¡õ‰îK ñ‰Fóˆ¬î Fù‹

ªê£™ô¾‹.

°‹ð‹ : ÜM†ì‹ 3,4‹ ð£î‹ êîò‹ Ìó†ì£F 1,2,3‹ ð£î‹ ð¡Qó‡ì£‹ i†®™ ñ¬ø‰¶ ªêò™ð†ì ‘°¼’ ðèõ£¡ ÞŠ«ð£¶ ªü¡ñ ó£C‚° õ‰F¼‚Aø£˜. âšMîñ£ù ð£FŠ¹‹ Þ™¬ô â¡ø£½‹ õ£˜ˆ¬îèO™ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ð´õ¶ ï™ô¶. °´‹ðˆFù˜èÀ‚è£è ªð¼‹ð£½‹ ªð£ÁŠ¬ð cƒèœ ãŸÁ‚ ªè£‡´ ªêò™ðì «õ‡´‹. Ü¬ô„ê™ Fùº‹ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒ»‹. Ýù£™ Üîù£™ Ýî£ò‹ A†´‹ ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ °¬ø«ò¶‹ Þ¼‚è£¶. «è£˜† õö‚°èœ ê£îèñ£è ñ£Á‹. °ö‰¬îèœ MûòˆF™ C¡ù C¡ù êƒèìƒèœ õ‰î£½‹ Üîù£™ ªðKò ð£FŠ¹ â¶¾‹ Þ¼‚è£¶. ðKè£ó‹ : ïõ‚Aóè õNð£´ ãŸø¶ eù‹ : Ìó†ì£F 4‹ ð£î‹ àˆFó†ì£F «óõF ðF«ù£ó£‹ i†®L¼‰¶ °¼ðèõ£¡ ð¡Qó‡ì£‹ i†®Ÿ‚° õ‰F¼‚A¡ø£˜. °¼ å¼ ²ð Aóè‹. Ýè«õ âƒ° Þ¼‰î£½‹ ªè´î™ ðô¡è¬÷ îóñ£†ì£˜. °´‹ðˆF™ åŸÁ¬ñ «ñ½‹ àÁFò£°‹. °ö‰¬îè÷£™ Þ¼‰¶ õ‰î ªî£™¬ôèœ ð®Šð®ò£è Mô°‹. F¼ñí MûòˆF™ Üõêó‹ «õ‡ì£‹. Ü«î«ð£™ ¹Fò ªî£N™ ªî£ìƒ°õîŸ‚°‹ Gî£ù‹ Þ¼‚è†´‹. ðí‹, «î¬õ‚«èŸð õ¼‹ ªêô¾èœ è†´Šð£†®Ÿ‚°œ Ü¬ñ»‹. ªî£NL™ Üèô‚è£™ ¬õ‚è£ñ™ ê£ñ˜ˆFòñ£è ïì‰¶ ªè£œõ¶ ï™ô¶. è™MJ™ Þ¼‰¶ õ‰î î¬ìèœ Mô°‹. ñè£¡è÷¶ îKêù‹ A†´‹ ðKè£ó‹ : °¼ðèõ£Â‚° õ£ó£õ£ó‹ Ü˜„ê¬ù ªêŒò¾‹.

õóô£‹.

F¼.ýÂñˆî£ê¡ «ð£¡ : 2489 7491

®ê‹ð˜ 2009

ý«ô£ Hó‡†v

õ£

ÜªñK‚è£ML¼‰¶

Sƒì¡ ®CJ™ 20 õ¼ìƒèÀ‚° «ñô£è õCˆ¶ õ¼õî£™ âù‚° Þ‰Fò ï‡ð˜èœ ÜFè‹. «è£J™ è„«êK, ï‡ð˜èœ i´èœ «ð£¡ø ÞìƒèO™ ï£ƒèœ Ü®‚è® ê‰Fˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. â™«ô£¼«ñ 60 ¬ñ™ Þ¬ì«õOèO™ Üƒèƒ«è Þ¼Šðõ˜èœ. Þõ˜èª÷™«ô£¼‹ â¡ õ£›‚¬è¬ò Ü˜ˆîºœ÷î£‚°ðõ˜èœ. Þ¶ å¼ õó‹ â¡Áî£¡ ï£¡ G¬ù‚A«ø¡. ÞŠð®Šð†ì å¼ C«ùAF “ôî£ è‡í¡.” ôî£ å¼ êèôèô£õ™L. êeðˆF™ î¡Â¬ìò 25õ¶ F¼ñí ï£¬÷‚ ªè£‡ì£®òõ˜. «õ¬ô‚°„ ªê™ðõ˜. Þó‡´ °ö‰¬îèO¡ î£Œ. ôî£ ð¡ºèˆ Fø¬ñõ£Œ‰î ï®¬è, â¿ˆî£÷˜, ï£ìè ÝCKò˜ ñŸÁ‹ Þò‚°ù˜ ðô îI› ï£ìèƒè¬÷ â¿F, Þò‚A, °ö‰¬îè¬÷»‹, ªðKòõ˜è¬÷»‹ ï®‚è ¬õˆF¼‚Aø£˜. ôî£ å¼ è˜ï£ìè Þ¬êŠ ð£ìA. Þƒ° ðô è„«êKèœ ªêŒF¼Šð«î£´, ðóîï£†®ò‹ °„²Š¹® ïìùƒèÀ‚° ð£®J¼‚Aø£˜. õ£SƒìQ™ ªð¼¬ñ I° ªè¡ù® ªê¡ìK™ ð£® Þ¼‚Aø£˜. ðóîï£†®ò‹ ðJ¡øõ˜. ðô ï£ìèƒè¬÷ õ®õ¬ñˆîõ˜. õ£Sƒì¡ îI›„ êƒè‹ ªõOJ†ì è£ô£‡´ ÞîN¡ ÝCKòó£èŠ ðEò£ŸPòõ˜. Þ‰Fò‚ è¬ôè¬÷ õ÷˜ˆ¶ õ¼õîŸ° «ñKô£‡† èõ˜ù˜ ‘ó£ð˜† â˜L„’ CìI¼‰¶ M¼¶ ªðŸøõ˜ Þˆî¬ù ªð¼¬ñ ªè£‡ì ôî£¬õ àƒèÀ‚° ÜPºèŠ ð´ˆ¶A«ø¡.

, âŠð® Þ‰î Ý˜õ‹ õ‰î¶?

CÁ õòFL¼‰«î âù‚°‚ è¬ôò£˜õ‹ Þ¼‰î¶. Þ¬ê î£Œ õNJ½‹, ï£ìè‹ î‰¬î õNJ½ñ£è õó, ªðŸ«ø£˜èœ î‰î á‚èˆFù£™, ðœO õò¶ ºî«ô «ñ¬ìŠ ðö‚è‹ õ‰¶M†ì¶. ï£ìè‹ â¿¶õ¶‹, ð£ì™èœ â¿¶õ¶‹ è™ÖKŠ ð®Š¹‚° º¡ù«ó ªî£ìƒAJ¼‰«î¡. F¼ñíñ£ù Hø°, â¡ èíõ˜ î¼‹ á‚èˆFù£½‹, ¹°‰î i†®¡ Ýîóõ£½‹, èì¾œ Ü¼÷£™ Þ¡Â‹

cóü£ êˆFòÍ˜ˆF

ôî£ è‡í¡ õ÷˜Aø¶.

, ÜªñK‚è îI›‚ °ö‰¬îè¬÷ ¬õˆ¶ îI›ï£ìè‹ ïìˆ¶‹ àƒèœ ðE‚° ò£˜ º¡«ù£®?

ÜªñK‚è£M™ ï£¡ ãŸªèù«õ «ñ¬ì ï£ìèƒèO™ ï®‚èˆ ªî£ìƒA Cô õ¼ìƒèœ ÝAJ¼‰îù. Þ¼‰î£½‹, ÜªñK‚è£M™ Hø‰¶ õ÷¼‹ °ö‰¬îè¬÷ ¬õˆ¶ ï£ìè‹ «ð£ì å¼ à‰¶î™ õ‰îîŸ‚° è£óí‹, â¡¬ùŠ «ð£™ ï£ìèŠ Hˆ¶

ô†Cò ôî£ ¡

£M K‚è

Üªñ

cóü£ êˆFòÍ˜ˆF ®ê‹ð˜ 2009

email id: nsatya55@gmail.com

ï£ìè‹ «ð£ì å¼ à‰¶î™ õ‰îîŸ‚° è£óí‹, â¡¬ùŠ «ð£™ ï£ìèŠ Hˆ¶ àœ÷ Ü¬ùõK¡ ñùˆ¬î»‹ Ý†ªè£‡ì ï®è˜ Fôè‹ Cõ£T è«íê¡ Üõ˜èœî£¡. Üõ˜ 1995 Ýõ¶ õ¼ì‹ ÜªñK‚è£M™ ªì£L«ì£ ïèK™ ïì‰î FETNA ñ£ï£†´‚° õ‰F¼‰î«ð£¶, Ü¬ùõ¼‚°‹ å¼ «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜. ÜªñK‚è£M™ õ÷¼‹ îI›‚ °ö‰¬îèÀ‚° Ü‹ñ£ ÜŠð£ â¡Á ªê£™ô‚ Ã®ò Ü÷¾‚° ï£½ îI› õ£˜ˆ¬îè¬÷„ ªê£™L‚ ªè£´ƒèŠð£’ â¡Á . Ü‰î„ ªê£Ÿèœ â¡ ñùF™ Iè Ýöñ£èŠ ðF‰îù. âù‚°Š H®ˆî ï£ìè‚ è¬ôJ¡ Íôñ£è Þƒ° õ÷¼‹ °ö‰¬îèœ «ñ¬ì«òPˆ îI› «ð²‹ Ü÷¾‚° â¡ù£™ º®‰î ãî£õ¶ ªêŒòô£«ñ â¡ø à‰¶îL™ à¼õ£ù¶î£¡ ‘õ£ùM™ è¬ô‚°¿’ â¡ø âƒèÀ¬ìò CÁõ˜ îI› ï£ìè‚ °¿! èì‰î ð¡Qó‡´ õ¼ìƒèO™, ðF¬ù‰¶‚°‹ «ñô£ù ï£ìèƒèO™ â¿ð¶‚°‹ «ñô£ù CÁõ˜èœ ðƒ° ªðŸP¼‚Aø£˜èœ.

, Þƒ°œ÷ °ö‰¬îè¬÷ ï£ìèˆFŸè£è ðJŸC î¼‹ «ð£¶, Üõ˜èÀ‚° Þ‰Fò èô£„ê£óˆ¬î»‹ á†´Al˜è÷£? G„êòñ£è! ÜªñK‚è£M™ õ÷¼‹ °ö‰¬îèÀ‚°, ïñ¶ ð‡ð£´, ðö‚è õö‚èƒè¬÷Š ðŸP»‹, Þô‚Aò‹, ñŸÁ‹ õóô£Ÿ¬øŠ ðŸP»‹ M÷‚A, Ü¬õªò™ô£‹ Üõ˜èœ ÜŠªð£¿¶ ï®‚°‹ ï£ìèˆF™ âŠð® Ü¬ñ‚èŠ ð†®¼‚A¡øù â¡ð¶ ðŸP»‹, õêùƒè¬÷ Üõ˜èÀ‚°‚ èŸÁ‚ ªè£´‚°‹ «ð£¶ ¹Kò ¬õŠ«ð¡. î£ƒèœ «ð²‹ õêùƒèO¡ Ü®Šð¬ì¬ò àí¼‹ «ð£¶, °ö‰¬îèœ G¬øò «èœMèœ «è†ð£˜èœ. îI› ð´‹ ð£´, å¼ ï£œ «ð£¶ñ£, ð£™®«ñ£K™ ð£…ê£L ÝAò ï£ìèƒèœ Þˆî¬èò ÜÂðõƒèœ I°‰î¬õ.

ï£‹ Þ‰Fò£M™ õ÷˜‰î «ð£¶ â«î„¬êò£è â´ˆ¶‚ ªè£‡ì ðô ï¬ìº¬ø Mûòƒèœ Þƒ° õ÷¼‹ °ö‰¬îèÀ‚° ðK„êò«ñ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚°‹. ÜõŸ¬øŠ ðŸP M÷‚°‹ «ð£¶, Üõ˜èœ Iè¾‹ Ý„êKòŠð†´ àŸê£è‹ Ü¬ìõ£˜èœ.

, å¼ ï£¬÷‚° 24 ñE «ïó‹ î£«ù! âŠð® Þˆî¬ù «õ¬ôèœ...!!!

Ü½õôè «õ¬ô, i†´ «õ¬÷èÀ‚° ï´«õ, è¬ôò£˜õˆ¶‚ªè¡Á îQò£è å¶‚A ¬õ‚è ªõ° «ïó‹ A¬ìŠðF™¬ô. Ã®ò õ¬ó, ‘multi-tasking’ â¡ð£˜è«÷, Þó‡´ Í¡Á Mûòƒè¬÷ å«ó êñòˆF™ ªêŒò ºò™«õ¡. è£˜ æ†®‚ ªè£‡«ì, è¬îè¬÷ ñùF™ õ®ˆ¶‚ ªè£œõ¶, ð£ì™è¬÷‚ «è†ð¶, ê¬ñˆ¶‚ ªè£‡«ì ÜõŸ¬ø â¿¶õ¶, ðJ™õ¶ â¡Á. Ü¶¾‹ «ð£î£M†ì£™, àø‚èˆFL¼‰¶ ªè£…ê «ïóˆ¬î‚ èì¡ õ£ƒA‚ ªè£œ÷«õ‡®J¼‚°‹! õ£ó ÞÁF¬ò º‚è£™ õ£C è¬ôŠðE‚è£è«õ å¶‚AM´õ¶ õö‚è‹.

, Þƒ° cƒèœ °ö‰¬îèÀ‚è£èŠ «ð£´‹ ï£ìèƒè¬÷ Þ‰Fò£M™ è£†®m˜è÷£? â¡ù ªê£¡ù£˜èœ?

CÁõ˜èœ ï®‚°‹ ï£ìèƒè¬÷ Þ‰Fò£M™ i®«ò£M™ «ð£†´‚ è£‡HˆF¼‚A«ø¡. «ïK™ ð£˜‚°‹ ²õ£óCò‹ i®«ò£M™ Þ™ô£M†ì£½‹, è¬î»‹, ï¬è„²¬õ»‹, CÁõ˜èœ «ð£´‹ «õìƒè¬÷»‹ óCŠð£˜èœ. Ýù£™, ÜªñK‚è£M™ õ÷¼‹ °ö‰¬îèœ îN› «ðC ï®Šð¶ â¡ðF™ Þ¼‚°‹ è®ùˆ¬î Üõ˜èœ º¿î£è àí˜Aø£˜è÷£ â¡ð¶ âù‚° ê‰«îè‹. ªê¡¬ù»™ õ÷¼‹ °ö‰¬îèÀ‚° i†®½‹ îI›, ªõOJ½‹ îI›. Üîù£™, Üõ˜èœ ê˜õ ê£îóíñ£èˆ îI› «ð²õî£™, ‘ÜªñK‚è õ£› °ö‰¬îèœ îI› «ð²Aø£˜èœ’ â¡ðF™ ïñ‚° Þ¼‚°‹ àŸê£è‹ Üõ˜èÀ‚° Þ¼ŠðF™¬ô â¡ðF™ Ý„êKò‹ å¡Á‹ Þ™¬ô. â¡¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó, îI«ö£´ õ÷ó£î ï‹ °ö‰¬îèœ ¬îKòñ£è «ñ¬ì«òP, îIN™ «ðC ï®Šð¶ (ÜªñK‚è õ£¬ì CP¶ Þ¼‰î£½‹) Üõ˜èÀ¬ìò IèŠ ªðKò ê£î¬ù â¡«ø ªê£™ô «õ‡´‹. ®ê‹ð˜ 2009

Üô² â¡Á ÜôC ð£˜¬õò£÷˜è¬÷ õJÁ °½ƒè„ CK‚è ¬õŠð£˜èœ. «ñ¬ì‚° ªõO«ò Ü‰î Ý‡èœ Þ¼Šðî£è«õ ð£˜¬õò£÷˜èœ G¬ù‚°‹ Ü÷¾‚°! Ýù£™, Ü‰î Ý‡èÀ‚° «ñ¬ìJ™ ÞìI™¬ô & Ladies Only ï£ìè‹ Ü¶! Ü‰î ï£ìèŠ ðJŸ„C‚è£è ªð‡èœ ï£ƒèœ Ã´‹ «ð£ªî™ô£‹ Iè¾‹ ²õ£óCòñ£è Þ¼‚°‹. ªð‡èœ ñ†´‹ Ã´‹ ÞìˆF™ èôèôŠ¹‚°‚ «è†è «õ‡´ñ£! Üó†¬ìJ™ ð£F‚°‹ «ñ™ «ïó‹ ªê™ô, ï£ìèŠ ðJŸC¬ò I‚è àŸê£èˆ«î£´ ªêŒ«î£‹. ñø‚è º®ò£î ÜÂðõ‹!

, àƒèœ °´‹ðˆ¬îŠ ðŸP„ ªê£™½ƒèœ? àƒèœ ¹¶¬ñò£ù ºòŸCèÀ‚° «ïó‹ å¶‚è Üõ˜èœ âŠð® àî¾Aø£˜èœ?

ï£¡ Þ¡Á õ¬ó â¡ è¬ôò£˜õˆ¬îˆ ªî£ì˜õîŸ° º‚Aò è£óí‹ â¡ Ü¼¬ñ‚ èíõ˜î£¡! «õ¬ô I°Fò£½‹, «ïóI¡¬ñò£½‹, Cô êñò‹ â¡ àŸê£è‹ CP¶ î÷˜‰î£½‹, â¡¬ùˆ îõø£ñ™ á‚°Mˆ¶, ‘Þ¬î c ªêŒò «õ‡´‹’ à¡ù£™ º®»‹, â¡Á âù‚° à‰¶îô£è Þ¼Šð£˜. â¡ ï£ìè ºòŸCèÀ‚°, «ñ¬ìò¬ñŠ¹ îò£KŠðFL¼‰¶, åLò¬ñŠ¹ ãŸð£´ ªêŒõ¶ õ¬ó àÁî¬íò£è Þ¼Šð£˜. âƒèœ °ö‰¬îèÀ‹ â¡Â¬ìò ï£ìè‹, ïìù‹, Þ¬êªò™ô£õŸP½‹ I‚è Ý˜õˆ¶ì¡ ðƒ° ªðÁõî£™, Þ¶ å¼ °´‹ð Gè›„Cò£è«õ ñ£PM†ì¶. Üõ˜èÀ‚°‹, î‹ õò¬îªò£ˆî ñŸø îI›‚ °ö‰¬îè«÷£´, å¼ ñA›„Cò£ù Å›G¬ôJ™ å¡PŠ ðöè õ£ŒŠ¹ Ü¬ñõî£™, Ü¬ùõ¼‚°‹ I‚è ê‰«î£û«ñ!

, àƒèœ IèŠ ªðKò èù¾ â¡ù?

IèŠ ªðKò èùªõ¡Á â¶‹ â¶¾I™¬ô! C¡ù„ C¡ù Ü® â´ˆ¶ ¬õŠðF™ î£¡ Ý˜õ‹! îI› ï£ìèŠ ðœO å¡¬øˆ ªî£ìƒA, Ü‰î Ü¬ñŠH¡ Íôñ£è, ªî£ì˜‰¶ ï£ìè‹, Þ¬ê Íôñ£è ÜªñK‚è õ£› °ö‰¬îèÀ‚°, îI› ã¿îŠ ð®‚èŠ «ðê èŸÁˆ îó «õ‡´‹ â¡ð«î â¡ èù¾. Þ‰î ºòŸCJ™, â¡ ñèœ à†ðì Ý˜õºœ÷ «î˜„C ªðŸø Þ÷‹ ï®è˜èO¡ àîM«ò£´, Þ‰î‚ è¬ô¬ò Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚°‹ ªè£‡´ ªê™ô «õ‡´ªñ¡ð«î â¡Â¬ìò Ý¬ê, Þ¶ Ü´ˆî ð® ñ†´«ñ! «ñŸªè£‡´ ïìŠð¶ Ý‡ìõ¡ ªõò™!

, ‘è™ò£í‹ ªê£™½ƒèœ

è„«êK’

ðŸP

‘è™ò£í‹ è„«êK’ å¼ Ü¼¬ñò£ù ÜÂðõ‹! ‘ªð‡è÷£Aò ïñ‚«è àKò Cô «ð£ó£†ìƒè¬÷»‹, ê£î¬ùè¬÷»‹ ðŸP å¼ ï£ìè‹ ã¿«î¡’ â¡Á cóü£ â¡¬ù‚ «è†è, Ü‰î‚ è¼M™ à¼õ£ù«î ‘è™ò£í‹ è„«êK’ â¡ø MˆFò£êñ£ù ï£ìè‹. å¡ø™ô Þó‡ì™ô, Þ‰î ï£ìèˆF™ Ü¬ùˆ¶ èî£ð£ˆFóƒèÀ‹ ªð‡è«÷. ÝÁ ªð‡ñEèÀ‹, å¼ CÁI»‹ Üõ˜èÀ¬ìò õ£›‚¬èJ™ àœ÷ Ýìõ˜è¬÷

®ê‹ð˜ 2009

, “ð£™®«ñ£K™ ð£…ê£L” ï£ƒèœ ðô¼‹ Hóñ£î‹ â¡Á G¬ùˆî ï£ìè‹. Ü¶ ðŸP ªê£™½ƒœ?

ð£™®«ñ£K™ ð£…ê£L â¡ ñù¶‚° Þîˆ¬îòOˆî«î£´ Üˆî¬ù õ¼ìƒè÷£è CÁõ˜ ï£ìè‹ ïìˆF ï£¡ â´ˆî Ü¬ùˆ¶ ºòŸC‚°‹ à‡¬ñò£ù ðKê£è, ê£¡Pîö£è Ü¬ñ‰î¶. Ü¶õ¬ó, ªðŸ«ø£˜èœî£¡ î‹ °ö‰¬îè¬÷ Ü¬öˆ¶ õ‰¶ ï£ìèˆF™ ðƒ° ªðø á‚°MŠð£˜èœ. Ýù£™ Þ‹º¬ø, CÁ õòF™ â¡ ï£ìèƒèO™ ðƒ° ªðŸÁ M†´, H¡ õ÷˜‰¶ è™ÖKŠ ð®Š¹‚è£è ªõOÎ˜ ªê¡Á M†ì Þ¬÷ë˜èœ, î£ñ£è«õ â¡Qì‹ õ‰¶, ‘âƒè¬÷ ¬õˆ¶ å¼ ï£ìè‹ «ð£´Al˜è÷£ â¡Á «è†ì «ð£¶, ï£¡ ªè£‡ì ªð¼Iîˆ¶‚°‹ ñA›„C‚°‹ Ü÷«õJ™¬ô. Üõ˜èÀ¬ìò õ£›‚¬èJ™ å¼ CÁ ð£FŠ¬ðò£õ¶ ï£¡ ãŸð´ˆFJ¼‚A«ø¡ â¡ø F¼ŠF! Þ¬÷ë˜è÷£AM†ì Üõ˜èœ, ï£ìèˆ¶‚° «õ‡®ò Ý¬ì Üôƒè£óƒèœ, «ñ¬ìò¬ñŠ¹èœ, â™ô£õŸÁ‚°‹ Ièˆ «î˜„C»ì¡ àîM ªêŒî¶ IèŠ ð£ó£†ìˆî‚è¶. ï£ìèˆ¶‚°œ ï£ìèñ£è, ñè£èM ð£óFò£K¡ ð£…ê£L êðî‹ å¼ ð£Fò£è¾‹ ñÁð£F Ü¬î å†® õJÁ õL‚è„ CK‚è ¬õ‚°‹ ï¬è„²¬õò£è¾‹ Ü¬ñ‚èŠ ð†ì¶. F¼Fó£wìóQ¡ ê¬ðJ™, ê°Q«ò£´ ð£‡ìõ˜, ªè÷óõ˜, ð£…ê£L, è£‰î£Kò£è Þ‰î Þ¬÷ë˜èœ ªê‰îIN™ «ðC Üñ˜‚è÷Šð´ˆFM†ì£˜èœ, ï£ìè‹ G¬øõ£ù «ð£¶, ð£˜¬õò£÷˜èœ Ýóõ£óñ£è, â¿‰¶ G¡Á èóªõ£L â¿ŠHò¶ °PŠHìˆ î‚è¶.

,àƒèœ ï£ìè‚ °¿Mùó£™ ñø‚è º®ò£î Mûòƒè¬÷„ ªê£™½ƒèœ?

3ï®è˜ Fôè‹ Cõ£T è«íê¡ Þ¬øò® «ê˜‰î õ¼ì‹ Üõ¼‚° G¬ùõ£…êLò£è ‘F¼M¬÷ò£ì™’ ðìˆF¡ å¼ Üƒèˆ¬î’ å¼ ï£œ «ð£¶ñ£? â¡ø î¬ôŠH™ «ñ¬ì ï£ìèñ£è, CÁõ˜è¬÷ ºî™ º¬øò£è ªê‰îIN™ «ðê ¬õˆ¶ Üóƒ«èŸPò¶. 3 Internationla Tamil Centre â¡ø Ü¬ñŠH¡ Ü¬öŠ¬ð«òŸÁ, å¼ Science Fiction «ð£¡ø MˆFò£êñ£ù ï¬è„²¬õ ï£ìèˆ¬î îò£Kˆ¶, Ü¬î ÜªñK‚è£M™ ð™«õÁ ñ£è£íƒèO™ ïìˆFò«î£´ èùì£ õ¬ó‚°‹ ªè£‡´ ªê¡ø¶. 3 ‘è£ô‹ ñ£øô£‹’ â¡ø ï£ìèˆ¶‚è£è FENTA ñ£ï£†®™ ²öŸ«è£Š¬ð¬òŠ ªðŸÁ, Ü¬îŠ ðŸP SUN TV à¬óò£ì™ å¡P™ ªð¼¬ñ»ì¡ °PŠHìŠð†ì¶.

è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L

Ý¡eè‹ Þ¬øò¼œÞó‡´‹ Åö º¼è‹ð†´ Aó£ñˆF™ ï£‹ è£ô® ¬õ‚¬èJ™ àì™ CL˜‚A¡ø¶. º¼è¡ è£ô® â´ˆ¶ ¬õˆî Þì‹ â¡ðî£™ ‘º¼è‹ð†´’â¡Á õ¿Mò Aó£ñˆF™ àœ÷ ÿ êˆò Mó«îvõó˜ ßê¡ «è£J™ ¹è› ªðŸø¶. ñ‡E™ ¹¬î»‡ì ðö¬ñ õ£Œ‰î ñóèîLƒèˆ¬î å¼ è£†´ˆ«îQ à¼M™ Ü‹ð£œ ªî£¿¶‚ªè£‡®¼‰î£œ.Üîù£™ Ü‹ð£À‚° Hó‹ñó£‹H¬è âÂ‹ ï£ñ‹ ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡Á ÿ ü«ò‰Fó˜ võ£Ièœ ñŸÁ‹ ÿ Mü«ò‰Fó võ£Ièœ ÃPù£˜èœ. 14.12.2000 Ü¡Á ÞîŸè£ù F¼ŠðEèœ ªî£ìƒAù. vîðF ÿ ²ŠðŒò£ Ýèñ ê£vFóŠð® «è£J™ è†´ñ£ù ðEèœ ¶õƒAù. ï‰F «èvõó˜, è«íêÍ˜ˆF, ÿ õœO ªîŒõ£¬ù»ì¡ º¼è‹ð†´ º¼è¡, «è£›ì ªîŒõƒèœ, ïõ‚Aóýƒèœ, ¶˜‚¬è, ê‡®«èvõó£ â¡Á Ü¬ùˆ¶ ªîŒõƒèÀ‹ Üöè£è ªè£½M¼‚°‹ Ü¬ñFò£ù «è£J™. Þƒ° ßê¡ ÜGˆîº‹ ï£¡° «õîƒè¬÷ æF‚ªè£‡´‹, ªð£¼¬÷ ÃP‚ªè£‡´‹ Þ¼Šðî£™ «î® õ¼‹ ð‚î˜èœ Üõ¬ó ªî£‰Fó¾ ªêŒò‚ Ãì£¶ â¡Á ð‚î˜è¬÷ ð£˜ˆ¶ Üñ˜‰F¼‚Aø£˜ â¡Á ÃÁAø£˜èœ. Þƒ° ð£ôº¼èQ¡ èñô ð£î‹ Ü¬ñ‚èŠð†´ Ì¬üèœ ªêŒòŠð´A¡øù. Þ‰î CŸÚ¬ó„ ²ŸP ï£ó£òíñƒèô‹, Ü¼ƒ°÷‹, ï£ó£òí õù‹, ªïIL «ð£¡ø Aó£ñƒèÀ‹ àœ÷ù. ªîŒõƒèÀ‚° ðô ªî£‡´è¬÷„ ªêŒîõ˜èœ Ü¡Á‹ Þ¡Á‹ à‡´. ðô pò˜èœ F¼ŠðF îKêùˆ¬î º®ˆ¶ Þƒ° õ‰¶œ÷ù˜. Þ¬ê º‹Í˜ˆFèO™ å¼õó£ù ÿ ºˆ¶võ£I bSî˜ F¼ˆîE º¼è¬ù‚ è£íõ¼‹ ªð£¿¶ Üõ¼ì¡ ðöAòõ˜èœ ðôK¡ ÜÂðõƒèœ Þ¡Á‹ «ðêŠð´Aø¶. º¡ù£™ üù£FðF ì£‚ì˜. ó£î£A¼wí¡ Þƒ«è Hø‰îõ˜.

º¼è‹ð†´

º¼è¡ “âƒèœ «è£J½‚° õ‰î£™ âƒèœ «è£J¬ô„ ²ŸP»œ÷ ðô«è£J™èÀ‚° Ü¬öˆ¶ ªê™A«ø£‹” â¡Á «è£J¬ô„ ê£˜‰îõ˜èœ ÃÁ‹ ªð£¿¶ ñù‹ ñA›„Cò¬ìAø¶. «è£˜†«èv â¡Á Ü¬ôðõ˜èœ Þƒ° õ‰¶ êˆFòMó«îvõóKì‹ º¬øJ†ì£™ ªõŸP G„êò‹ â¡Á ÜP‰«î£‹. F¼ñíˆî¬ì cƒè¾‹, ó£° «è¶ «î£û‹ cƒè¾‹ IèŠ¹Qîñ£ù Þì‹ ÿ êˆFòMó«îvõó˜ «è£J™.

ïõóˆFùƒèœ ðô¡èœ

& ô†²ICõ‹, ªê¡¬ù& 7

ñ£E‚è‹ ºˆ¶ ðõ÷‹ ñóèî‹ ¹wðï£è‹ ¬õó‹ cô‹ «è£«ñîè‹ ¬õÇKò‹

Ìîðò‹ cƒ°‹ Ý»œ M¼ˆF ¹ˆFóð£‚Aò‹ ¹è›î¼‹ ªõŸP¬ò‚ ªè£´‚°‹ ð¬èõ˜ ðò‹ cƒ°‹ êQ«î£û‹ Mô°‹ ð£ðƒèœ cƒ°‹ ÜP¾ õ÷¼‹.

®ê‹ð˜ 2009

ÜèvFò˜ è£†®ò ÜŸ¹î‚ «è£J™èœ & 2 ¬ìˆî™ è£ˆî™ ÜNˆî™ ªî£N¬ô ãŸÁ ïìˆ¶‹ ªîŒõƒèO™ ð¬ì‚°‹ ªî£N¬ô„ «ê˜‰î Hó‹ñ£¾‚° ñ†´‹ îI›ï£†®™ ã¡ ÜFèñ£è «è£J™ Þ™¬ô? “Hó‹ñ£ î£¡ ð¬ì‚Aø£˜. Ýù£™ Üõ«ó îù‚° «è£J™ è†® õíƒè «õ‡ì£‹ â¡Á «è†´‚ ªè£‡ì£˜. Hó‹ñ£M¡ «è£K‚¬è¬ò ñŸø Þ¼ ªîŒõƒèÀ‹ ãŸøî£™ Hó‹ñ£¾‚° îIöèˆF™ ÜFè «è£J™èœ Þ™¬ô” â¡Á ðF™ à¬óˆî£˜ ÜèvFò˜. ‘Hó‹ñ£ ã¡ «è£J™ «õ‡ì£‹ â¡ø£˜?’ ‘‘ÞîŸ° Hó‹ñ£ î£¡ ðF™ ªê£™ô «õ‡´‹,’’ â¡Á ÜèvFò˜ ºîL™ ðF™ à¬óˆî£ó£‹. “è£Šð¶, ÜNŠð¬î Mì, ð¬ìŠð¶ î£¡ êŸÁ MˆFò£êñ£ù ªî£N™. Üõóõ˜èœ î£ƒèœ ªêŒî ºŸHøMJ¡ ï™ô¶ ªè†ìFŸ«è ñÁªü¡ñ‹ ð¬ì‚èŠð´Aø¶. ÞF™ â‰îMî î´ñ£Ÿøº‹ Þ™ô£ñ™ Hó‹ñ£ Ü¬ñFò£è, ò£¼¬ìò °Á‚W´‹ Þ™ô£ñ™ è£ô£è£ôñ£è ªêŒ¶ ªè£‡´ õ¼Aø££˜. å¼ «õ¬÷ Hó‹ñ£¾‚° «è£J™ è†®ù£™, ñ£‰î˜èœ â™ô£‹ Hó£˜ˆî¬ùèœ Íô‹ Hó‹ñ£M¡ ñù¬î Þ÷è„ ªêŒòô£‹. Þî¡ è£óíñ£è Hó‹ñ£ î˜ñ ªïPJL¼‰¶ ñ£PM†ì£™ ñ£‰î˜èÀ‚° è˜ñM¬ùJ¡ ðò‹ MôAM´‹. Hø° Ì«ô£èˆF™ Üó‚èˆîùº‹, Üî˜ñº«ñ «ñ«ô£ƒ°‹. ò£¼‹ ªîŒõˆ¬î ñF‚è ñ£†ì£˜èœ. Þî¬ù‚ è¼ˆF™ ªè£‡´î£¡ ‘Hó‹ñ£’ îù‚ªè£¼ «è£J™ è†´õ¬î M¼‹ðM™¬ô,’’ â¡Á ÜèvFò˜ î¡ põ ï£®J™ ªõOŠð´ˆFù£˜. “ÜŠð®ò£ù£™ Hó‹ñ£¾‚° ï¡P‚ èì¡ ªê½ˆî M¼‹Hù£™, ÜîŸ° â¡ù î£¡ õN?’’ â¡Á â¡Á Ü´ˆî «èœM¬ò‚ «è†ì£˜ õ‰îõ˜. ‘‘Þ¬î G¬ùˆ¶ˆî£¡ ÜèˆFò¡ Hó‹ñ£Mì‹ ðô ËÁ Ý‡´èÀ‚° º‡¹ «õ‡´«è£œ M´ˆ«î¡. ÜèˆFòù¶ «õ‡´«è£¬÷ Hó‹ñ£¾‹ ãŸø£˜. Ýù£™ îQˆ¶ ï£¡ «è£JL™

à†è£óñ£†«ì¡. â¡ù¼«è Mwµ¾‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. Cõªð¼ñ£Â‹ Þ¼‚è«õ‡´‹’’ â¡ø£˜. ÜèˆFò¡ Þ‰î‚ è¼ˆ¬î ãŸÁ‚ªè£‡´ MwµMì‹ «ð£Œ «è†«ì¡. ‘Hó‹ñ£¾‚«è ÞŠð®ªò£¼ M¼Šð‹ Þ¼ŠH¡ Iè¾‹ ê‰«î£ûñ£è Üõ˜ Ü¼A«ô«ò ò£º‹ °®‚ªè£œ÷ îò£˜. âîŸ°‹ Cõªð¼ñ£Qì‹ ªê¡Á Üõó¶ ÜÂñF¬òŠ ªðŸÁ õ£!’ â¡Á ÜèˆFòù£ù âù‚° Mwµ õNè£†®ù£˜. àì«ù º‚è‡íù£ù Cõªð¼ñ£Qì‹

õô‹ õ‰î£™

õN Hø‚°‹ ªè£´º®‚ «è£J™

®ê‹ð˜ 2009

ýÂñˆî£ê¡

ªê¡«ø¡. â¡ â‡íˆ¬î ãŸèù«õ îù¶ ë£ù‚è‡í£™ ¹K‰¶ ªè£‡ì Cõªð¼ñ£¡ “âù‚°‹ å¼ Ý¬ê c‡ì ï£†è÷£è à‡´, ï£¡, Mwµ, Hó‹ñ£ ºõ¼«ñ «ê˜‰¶ Ì«ô£è ñ‚èÀ‚° Ü¼œð£L‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ Ü¶. âù«õ ÞF™ ðKÌóí ê‹ñî‹,’’ â¡ø£˜. Mwµ¾‹, CõÂ‹ ÜÂñF ªè£´ˆî¬î Hó‹ñ£Mì‹ ªê£¡«ù¡. ÜèñA›‰¶ «ð£ù Hó‹ñ£ ‘ Ü¶ êK, Ì«ô£èˆF™ â‰î ÞìˆF™ ï£¡, Mwµ, Cõ¡ Íõ¼‹ «è£J™ ªè£œ÷ «õ‡´‹’ â¡Á «è†ì£˜. Þ¬îŠ ðŸP Þ¶õ¬ó C‰F‚è£î ï£¡, êŸÁ è‡¬í Í®‚ªè£‡´ «ò£Cˆ«î¡. ‘Í¡Á ªîŒõƒèÀ‹ å¡ø£è «ê˜‰¶ «è£J™ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø£™ Üƒ° ÞòŸ¬è„ ªêNŠ¹‹ õŸø£î põ ïF»‹ æì «õ‡´‹. ñQî˜èœ èwìI™ô£ñ™ õ‰¶ ªîŒõƒè¬÷ˆ ªî£¿¶ G‹ñF Ü¬ìò «õ‡´‹. ÞŠð®Šð†ì å¼ Þì‹ îI›ï£†®™ °PŠð£è ªè£ƒ° ï£†®™ àœ÷ è£MK‚ è¬ó«ò£óˆF™ î£¡ Þ¼‚Aø¶. ‘ªè£´º®’ â¡Â‹ ¹‡Eò vîô‹ î£¡ î£ƒèœ Íõ¼‹ Üñ˜‰¶ Ü¼œð£O‚è ÜŸ¹î ¹‡Eò vîô‹. Üƒ°, ‘î£ƒèœ Ü¼œ ð£L‚èô£«ñ’ â¡«ø¡. Þ¬î‚ «è†´ ñA›õ¬ì‰î Hó‹ñ£, M¼ŠðŠð†´ ÜƒA¼‚°‹ õ¡Q ñóˆF™ W› Üñ˜‰î£˜.

Üõ¼‚° Þì¶ ¹øˆF™ ðœO ªè£‡ì ï£òèù£ù óƒèï£î˜ êòù «î£ŸøˆF™ Üñó, º‚è‡í«ù Mwµ¾‚° ÞìŠ¹øˆF™ Ý¬ê«ò£´ Üñ˜‰î£˜. Þ¬î‚ è‡´ ÜèˆFò¡ ÜèñA›‰¶ «ð£ù£¡. “Þ‰îŠ ¹‡Eò F¼ˆîôˆF™ «è£¬ìJ™ õŸø£ñ™ å®‚ªè£‡®¼‚°‹ è£MKJ™ có£® Þ‰î ºˆªîŒõƒè¬÷»‹ å¼ º¬ø ñ£ùYèñ£è õô‹ õ‰î£™ «ð£¶‹. Üõ˜èÀ¬ìò âF˜ ð£˜Š¹èœ Üˆî¬ù»‹ è„Cîñ£è G¬ø«õÁ‹,’’ â¡Á ÜèˆFò˜ î¡ põï£®J™ M÷‚AJ¼‚Aø£˜.

ñ£˜èN CøŠ¹‚ è‡è£†C ï£œ : 25.12-.09

26.12.09

²òªî£N™ º¬ù»‹ ñèO˜ îò£K‚°‹ ªð£¼†èO¡ CøŠ¹ è‡è£†C Þì‹ : °ñó¡ ÜÂ‚Aóý£ è™ò£í ñ‡ìð‹, ÝKò ªè÷ì£ «ó£´, «ñŸ° ñ£‹ðô‹,ªê¡¬ù&33 «ïó‹ : è£¬ô 10 ñE ºî™ Þó¾ 8 ñE õ¬ó ( vì£™ Ü¬ñ‚è M¼‹¹‹ ªð‡èœ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ «õ‡®ò ºèõK ) «ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083. «ð£¡ : 2489 8162 / 94450 99839

®ê‹ð˜ 2009

ñù‹ M†´ «ðêô£ñ£? & 6 Ü‡í£ïè˜,ªê¡¬ù & 40 «ñì‹, ï£¡ ðEJL¼‰¶ æŒ¾ ªðŸÁ M†«ì¡. i†´ «õ¬ôèœ â™ô£‹ ï£¡î£¡ ªêŒA«ø¡. Þ¼ŠHÂ‹ îQ¬ñò£è Þ¼Šðî£è àí˜A«ø¡. âù‚° ¹ˆîèƒèœ ï™ô è†´¬óèœ ð®‚è Ý¬ê Ýù£™ â¡ i†®ù¼‚«è£ T.V T.V T.V î£¡. âù‚° Ü¬îŠð£˜‚è«õ H®‚èM™¬ô. Ýù£™ Þó¾ â™«ô£¼‹ ð´ˆî Hø° ®vèõK «êù™ ñ†´‹ ð£˜Š«ð¡. â¡Â¬ìò Þ‰î ªêò¬ô‚°Pˆ¶ â¡ i†®ù˜ «èL ªêŒA¡øù˜ ‘ªï…ê‹ ªð£ÁŠðF™¬ô«ò Þ‰î G¬ô ªè†ì ñQî¬ó G¬ùˆî£™’ â¡Á G¬ù‚èˆî£¡ º®Aø¶ â¡ù£™! îƒèÀ¬ìò Advise Please! õ£ó‹ å¼ º¬ø Reading Room «ð£Œ â™ô£ Magzines ð®ˆ¶ M†´ õ¼«õ¡. Ü¡¹ ªè÷K! Þ‰î àôèˆF™ åšªõ£¼õ¼‹ å¼ îQˆ b¾. Üõóõ˜‚ªè¡Á MîMîñ£ù M¼Š¹, ªõÁŠ¹èœ. àø¾è«÷£, ï‡ð˜è«÷£ åˆî â‡íƒè«÷£´, Ü¬ñõ¶ è®ù‹. àƒèœ M¼Šðƒè¬÷, Ü¶ «õ¬ô«ò£, ð®Š«ð£, H®ˆî ê£ù«ô£ â¬î»‹ G¬ø«õŸP‚ ªè£œõ¶ àƒèœ àK¬ñ. Ü¬î‚ °Pˆ¶ ñŸøõ˜èœ Mñ˜êù‹ ªêŒî£™, Ü¶ àƒè¬÷ ð£F‚è Mì£b˜èœ. ÞŠð®„ ªê£™L M†ì£˜è«÷, â¡Á «è£ð«ñ£ õ¼ˆî«ñ£ ðì£b˜èœ. «èL ªêŒî£™

«èœM & ðF™

ªè÷K ó£ñ„ê‰Fó¡,

ÝCKò˜ AKü£ ó£èõ¡

Üî¬ùŠ ªð£¼†ð´ˆî£b˜èœ. ¹ˆî¬ó å¼õ¡ õNJ™ ð£˜ˆ¶‚ è‡ìð® F†®ù£¡. Üõ˜ ð£†®Ÿ‚°Š «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‰î£˜. Üî¬ùŠ ð£˜ˆî Þ¡ªù£¼õ¡ ¹ˆîKì‹ «ð£Œ‚ «è†ì£ù£‹, ‘Þšõ÷¾ F†´Aø£˜èœ «ðê£ñ™ Þ¼‚Al˜è«÷’ â¡Á. ¹ˆî˜ ªê£¡ù£˜, ‘Üõ¡ F†®ò¶ â¬î»‹ ï£¡ ãŸÁ‚ ªè£œ÷M™¬ô. Üîù£™ Ü¶ Üõ¬ù«ò ê£¼‹’ â¡Á. ñŸøõ˜èO¡ Mñ˜êùƒè¬÷ ï£º‹ ÞŠð®ˆî£¡ ð£˜‚è «õ‡´‹. Üõóõ˜ õ£›‚¬è Üõóõ˜ ¬èJ™. ñù¶‚°Š H®ˆî¬î ªêŒ¶ ªè£‡´ ê‰«î£ûñ£è Þ¼ƒèœ ªè÷K.

. . è ¬ ‚ › £ õ ˜ õ ó Üõ õóõ˜ ¬èJ™! Ü

ÝCKòKì‹ «è†è àƒèœ «èœMè¬÷ âƒèÀ‚° â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ. ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK

«ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083. «ð£¡: 2489 8162 / 94450 99839

®ê‹ð˜ 2009

è¼¬í„ ªê™M î£‹ðó‹

Ü¡¹œ÷ «ñì‹ ï£¡ ªïŒ«õOJL¼‰¶ ªê¡¬ù‚° õ‰F¼‚A¡«ø¡. F¼ñíñ£A Þó‡´ õ¼ì‹ èNˆ¶ °ö‰¬î Hø‰¶ ÞŠ«ð£¶ ÝÁñ£î‹ ÝAø¶. è™ò£íˆFŸ° º¡ ðô ¬è«õ¬ôèœ èŸÁ‚ ªè£‡´ õ°Š¹èÀ‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡. â¡ èíõ¼‚° Üªî™ô£‹ ªó£‹ðŠ H®‚°‹. è™ò£í‹ °´‹ð‹ â¡Á Ýù Hø° Þªî™ô£‹ «î¬õJ™¬ô â¡ð¶ â¡ â‡í‹. Ýù£™ â¡ èíõ˜ Üî¬ùˆ ªî£ìó„ ªê£™Aø£˜, õ°Š¹èœ â´‚è„ ªê£™Aø£˜. â¡ù ªêŒõ¶? Ü¡¹ è¼¬í„ ªê™M ¬èG¬øòˆ Fø¬ñèœ ¬õˆF¼‚°‹ àù‚° â¡ õ£›ˆ¶‚èœ. à¡ èíõ˜ ªê£™õ¶ êKî£¡. èwìŠð†´ Fø¬ñè¬÷ õ÷˜ˆ¶ ¬õˆF¼‚Aø£Œ. ÜõŸ¬ø ªî£ì˜õ¶‹, õ°Š¹èœ â´Šð¶‹ àù‚° å¼ ï™ô ªð£¿¶«ð£‚è£è¾‹ î¡ù‹H‚¬è î¼õî£è¾‹ Þ¼‚°‹. ï£†èœ ªê™ô„ ªê™ô Üî¡Íô‹ A¬ì‚°‹ õ¼ñ£ù‹ °´‹ð‹ àò˜õîŸ°‹ àî¾‹. ¬èJ™ å¼ ªî£N™ Þ¼Šð¶ âŠ«ð£¶‹ å¼ ªê£ˆ¶.

ï‰FQ & ªê¡¬ù

Ü¡¹ «ñì‹! â¡ ªðŸ«ø£˜èOì‹ Ãì ªê£™ô º®ò£î å¼ Mûòˆ¬î àƒèOì‹ ªê£™A«ø¡. ï£¡ ñ¶¬óJ™ Þ¼‰¶ Þƒ°

õ‰¶ å¼ è™ÖKJ™ ð®‚A«ø¡. ý£vìL™ îƒA Þ¼‚A«ø¡. â¡Âì¡ Þ¼‚°‹ ðô ªð‡èO¡ ïìõ®‚¬èèœ âù‚° ÜF˜„C ÜOŠðî£è àœ÷¶. Ý‡ ï‡ð˜èÀì¡ õó‹¹ ePŠ ðö°õ¶‹, ê˜õê£îóíñ£è Üõ˜èÀì¡ àì™ àø¾ ªè£œõ¶‹, Ü¬îŠ ðŸPªò™ô£‹ Mõóñ£è ÏI™ õ‰¶ «ð²õ¶‹ âù‚° Ü¼ªõÁŠð£è àœ÷¶. â¡ «î£N ªê£™Aø£œ, ‘‘ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ â™«ô£¼‹ ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚Aø£˜èœ. àù‚°Š H®‚èM™¬ôªò¡ø£™ à¡Qì‹ ã«î£ «è£÷£Á’’ â¡Aø£œ. âù‚° ðòñ£è Þ¼‚Aø¶ «ñì‹. Ü¡¹ ï‰FQ. ï™ô â‡íƒè«÷£´, Éò ñù«î£´ Þ¼‚Aø£Œ. ðòŠðì£«î! ã«î£ Cô˜ ÞŠð® Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ðîŸè£è àôè«ñ «ñ£ê‹ â¡Á â‡í£«î. Cô ªð‡èœ ÞŠð®ˆ îPªè†´Š «ð£õ¶‹, º¬øòŸÁ ïì‰¶ ªè£œõ¶‹ à‡¬ñî£¡. õ£›‚¬è¬òŠ ðŸPò ðòI¡¬ñ»‹, ªðŸ«ø£˜èO¡ «ñ™ Ü¡H™ô£ñ™ Üõ˜èœ ªê£™L‚ ªè£´ˆî ð‡ð£´è¬÷ eÁõî£½‹ õ‰îM¬ù. à¡Â¬ìò «ï˜¬ñ‚° Þ¶ å¼ ðg†¬ê. îõÁèÀ‚° ï´«õ ï™ô â‡íƒèÀì¡ Þ¼Šð¶î£¡ èwì‹. à¡ ªðŸ«ø£¬ó»‹ Üõ˜èœ ªê£™L‚ ªè£´ˆî ð‡ð£´è¬÷»‹ ñùF™ G¬ôGÁˆF‚ ªè£œ. à¡ õ£›‚¬è Cø‚°‹ ðòŠðì£«î.

®ê‹ð˜ 2009

Aó£v ð†ì¡«è£™ v®„

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ k k k k k

¶E H®ˆî èôK™ Þ¼ ªõš«õÁ èôK™ Anchor ¬è â‹Hó£ŒìK Ë™èœ 7Ý‹ ï‹ð˜ áC â‹Hó£ŒìK Frame Design

°.«îõ°ñ£K

ªêŒº¬ø : áCJ™ 3

Þ¬ö Ë¬ô‚ «è£˜ˆ¶ Ü®J™ CÁ º® «ð£†´‚ ªè£œ÷¾‹. (¶EJ™ Þ¼ «è£´èœ è£™ Þ…„ Þ¬ìªõO M†´ õ¬ó‰¶‚ ªè£œ÷¾‹) W›‚ «è£†®™ WN¼‰¶ «ñ™ áC Ë¬ô‚ â´‚è¾‹. H¡ù˜ «ñ™ «è£†®L¼‰¶ W›‚ «è£†®™ Ë½‚°Š ð‚èˆF™ (õôI¼‰¶ Þìñ£è) CP¶ ê£Œõ£è °ˆF, áC‚° Ü®J™ Ë¬ô M†´ Þ¿ˆ¶ â´‚è¾‹. H¡ù˜ «ñ™ «è£†®L¼‰¶ ÞìI¼‰¶ õôñ£è CP¶ ê£Œõ£è W›‚ «è£†®™ áC¬ò‚ °ˆF Ü®J™ Ë¬ô M†´ áC¬ò Þ¿ˆ¶ â´‚è¾‹. (x) Þ¬îŠ «ð£¡Á ªî£ì˜‰¶ ¬î‚è¾‹. Þˆ¬îò™ ð£˜ŠðîŸ° (x) ªî£ì˜ «ð£¡Á Þ¼‚°‹.

®ê‹ð˜ 2009

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ Ýù‰î õ£›¾

è£‰F è™M G¬ôò‹ î‚è˜ð£ð£ Mˆò£ôò£ õ÷£è‹

â†ì£õ¶ ÜP¾

èMë˜ º.è£ô£ƒè¬óò¡

â™.«è.â‹.ðŠO«èû¡

Þ¬ê»‹ Þô‚Aòº‹ ì£‚ì˜.ï™L °Š¹ê£I ªê†®ò£˜ Brain Bank 16/2, ªüèî£‹ð£œ ªî¼, F.ïè˜, ªê¡¬ù & 600 017. ªî£¬ô«ðC: 044 - 28151160

ð‡®¬è‚ è£ô ê¬ñò™

M¬ô Ï.140/&

M¬ô Ï.100/&

ð.â‡:15/4,¹.â‡:33/4.ó£ñï£î¡ ªî¼, F.ïè˜, ªê¡¬ù & 600 017 Üèñî£ð£ˆ & 380 014 ªî£¬ô«ðC: 044 - 24361141

M¬ô Ï.30/&

58, ªõƒè†ï£ó£òí£ ê£¬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù & 600 017. ªî£¬ô«ðC: 044 - 24346549

MT õóîó£ü¡

èì¾À‚° G«õFù‹ ÜO‚èŠð´‹ àí¾èœ Oxford Bookstore 39/12, Haddows Road, Nungambakkam, Chennai - 600 006 Ph: 044 - 2822 7711 / 12 / 13

®ê‹ð˜ 2009

à‡¬ñ‚è¬îèœ

Aó£ñˆ¶Š ªð‡èœ & 11

Mò£J‚° è£„ê™ ªï¼Šð£Œ‚ ªè£ÀˆFò¶, ï£‚° àô˜‰¶ ßóŠð¬êòŸÁ Ü™ô£®ò¶. è‡¬íˆ Fø‚è º®ò£ñ™ îMˆî£œ. ð‚èˆF«ô«ò è…C»‹, î‡E»‹ õ„C¼‚«è¡, °®„C‚«è£, â¡Á ªê£™L M†´, è£†´ «õ¬ô‚° «ð£J¼‚°‹ ñèœ è¼‚°ñE¬ò G¬ùˆî «ð£¶ ñù² Aì‰¶ îMˆî¶, ÞõÀ‚° Ü®‚°‹ è£Œ„ê¬ôŠ ð£˜ˆ¶ ðîPŠ«ð£ù è¼‚°ñE ‘Þ¡¬ù‚° «õ¬ô‚° «ð£è«õ ñ£†«ì¡’ â¡Á Üì‹ ªêŒî£œ. óMò£Jî£¡ Üõ¬÷ õ‹ð®ò£è «õ¬ô‚°Š «ð£è„ ªê£¡ù£œ. ã¿, â†´ ï£÷£ ÜõÀ‚° è£Œ„ê™ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø¶. õö‚è‹ «ð£™ ñè¬÷ ÞõÀ‚°Š ð‡´õ‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ i†®L¼‚è„ ªê£¡ù£™ º®»ñ£? õ¼ê‚èí‚è£Œ ñèO¡ è™ò£íˆ¶‚è£è CÁõ, CÁõ, «êˆîˆ ¶†´ Þ‰î è£Œ„ê½‚° ñè¬÷»‹ i†®ô õ„C‚A†´ ªêôõN„ê£ º®»ñ£? â¡Á G¬ùˆ¶ˆ î£¡, H®õ£îñ£Œ ñè¬÷ «õ¬ô‚° ÜÂŠHù£œ. õö‚è‹ «ð£™ ñèO¡ õò¬î â‡E Üùô£Œ ªð¼Í„¬êM†ì£œ. Þ‰î ÜŠHò(äŠðC)«ò£ì â‹ñõÀ‚° Þ¼õˆF Ü…C º®…C, Þ¼õˆFò£Á ïì‚°. Þõ õò²‚è£Kèœô£‹ ªó‡´ ¹œ÷òŠ ªðˆ¶†´ âŠð«õ£ Ýð«óêÂ‹ ð‡E‚A†ì£è. â‹ñõÀ‚° Þ¡Â‹ ñ£ô Ì‚è«ô«ò, ï£Â â¡ù ªêŒ«õ¡?

º¿ƒAŠð£˜Aø£œ. Ýù£™ è£Œ„ê™ Ã®‚ ªè£‡´ Þ¼‰î«î îMó åNò«õ Þ™¬ô. ð£˜‚Aøõ˜èœ â™«ô£¼‹ Üõ¬÷ ‘‘ì¾¡ ÝvðˆFK‚°Š «ð£J å¼ áC «ð£†´†´õ£. è£Œ„ê½ Yó£Š «ð£¾‹’’ â¡Á ªê£™Aø£˜èœ. Ýù£™ ì¾Â‚°Š «ð£è å¼ A«ô£ e†ì˜ õ¬ó ïì‚è «õ‡´‹. ÜŠð® ïìŠðîŸ‚° óMò£J‚° àì‹H™ ê‚F Þ™¬ô ‘áªó™ô£‹ â…êù‹, àŠ¹ «ð£ì ï£FJ™¬ô’ â¡Aø£ ñ£FK Þõ¬÷ ì¾Â‚° Ã†®Š «ð£è¾‹ Ýœ Þ™¬ô. Þõœ e¶ Ü‚è¬øŠð†ì C¡ùˆ¶¬ó î£¡, ‘‘õ£‹ñ£ ï£Â àƒè÷ ¬ê‚Aœô õ„CŠ ðˆîóñ£ ì¾Â ÝvðˆFK‚° Ã†®†´Š «ð£«ø¡Â ñŒò‹ ðø‰î£¡, ñ¼MˆîMˆî£¡. ÞõÀ‚°‹ «ð£è Ý¬êî£¡. Ýù£™ á˜‚è†´Šð£†¬ì G¬ùˆîõœ î¡ Ý¬ê¬ò Üì‚A‚ ªè£‡ìõ÷£è, Þ¼‚è†´‹ H¡ù£ ð£ˆ¶‚A´«õ£‹’’ â¡Á ªê£™L ¬õˆî£œ. C¡ùˆ¶¬ó î£›‰î ê£F‚è£ó¡. Ü«î£´ Ü‰î á¼‚° Üù£¬îò£Œ H¬ö‚è õ‰îõ¡. õ‰î ¹FF™ ªðKò, ªðKò ê‹ê£K (Mõê£ò‹) èÀ‚° Üñ˜‰¶ («õ¬ô‚è£è) Üõ˜èœ i†®«ô«ò ê£ŠH†´ M†´ ñ‰¬î, ªî¼ â¡Á ð´ˆF¼‰îõ¡ ÞŠ«ð£¶ ‘¬èòèô’ Þì‹ õ£ƒA ªê£‰îñ£Œ å¼ °®¬ê i´ è†®ò«î£´ Þ™ô£ñ™ ï£½ ñ£´è¬÷ ¬õˆ¶ ð£™ áŸPŠ H¬öˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£¡. Üõ¡

ð£óî«îM

â¡Á ªï…²‚°œ«÷«ò M‹Iù£œ. ÞõÀ‹ ªîK…êõA†ì»‹, î£f, ¹œ÷‚è£óèA†ì¾‹ è¼‚°ñE‚° ñ£ŠHœ¬÷ ð£˜‚°‹ð® ªê£™Lˆî£¡ ¬õˆF¼‚Aø£œ. Ýù£™ Þó‡ì£‰î£óñ£Œ î¬ô õ¿‚¬è«ò£´ õ¼Aøõ¡ Ãì ‘‘ä‹ðî£Jó‹ ªè£´ˆ¶ âù‚° å¼ ð¾Â‚° «ñ£îó‹ â´ˆ¶‚ ªè£´ˆF´ƒè. cƒè ªè£´‚è õóî†ê¬í«ò£ì ¬è‚° å¼ õ£„²‹, õ£ƒAŠ «ð£†´´ƒè’’ â¡Á «è†Aø£¡. ñ£ŠHœ¬÷è£ó¡ ÞŠð® Þ¼‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ Þ¾è °´‹ð‹ ïìˆ¶î¶‚è£è è™ò£í‹ º®‚°î£è÷£, Þ™ô Ü¡ù£ì ªð£¿î‚èN‚è è™ò£í‹ ïìˆ¶¶î£è÷£? â¡Á «î£µ‹ ÞõÀ‚°. Þ‰î ô†êíˆF™ è£Œ„ê™ «õÁ õ‰¶ Üõ¬÷Š ð´ˆî ð´‚¬èò£‚A M†ì¬î G¬ùˆ¶ «õî¬ù»‹, Mê£óº‹ Ü¬ì‰î£œ. ÜõÀ‹ Þ‰î á˜ ¬õˆFòKì‹ °À¬õò£è (ñ£ˆF¬ó) õ£ƒAˆî£¡ ®ê‹ð˜ 2009

î£¡ «ð£è, õó ÞõOì‹ â¡ù, ã¶ â¡Á «è†´‚ ªè£‡´ ð£êñ£J¼‰î£¡. ì¾E™ ãî£õ¶ õ£ƒA õó «õ‡´ªñ¡ø£™ ÞõQì‹ î£¡ ªê£™L ÜÂŠ¹õ£œ. ÜŠ«ð£¶ Ãì ò£¼‹ â¶¾‹ ªê£™L M´õ£˜è«÷£ â¡Á ðò‰¶î£¡ ªê£™õ£œ. õò²Šªð£‡µ Þ¼‚Aøi´, Þõ¡ Ü®‚è® Þõœ i†´‚° õ‰¶ M†´Š «ð£ù£™ ò£ó£õ¶ ãî£õ¶ ªê£™LM´õ£˜è«÷£ â¡Á ðò‰î£œ. ãªù¡ø£™ æ«ó ê£Fò£Œ ¹öƒ°‹ á˜. ãî£õ¶ å¡Á â¡ø£™ å¡Á‚°, æ¡ðî£è bH®„ê i†´‚° è£ˆ¶ Ã´ù¶ «ð£ô Þ‰î áK™ ðóMò¶ «ð£î£ªî¡Á Þõ˜èO¡ ªê£‰î, ð‰îƒèœ Þ¼‚°‹ á¼‚ªè™ô£‹ ðóMM´‹. ÜîŸ°Š ðò‰«î i†´‚°Š HKòñ£Œ õ¼Aø C¡ùˆ¶¬óJì‹ Þó‡ªì£¼ «ð„«ê£´ º®ˆ¶‚ ªè£œõ£œ. å¼ º¬ø ªï…² Ýˆî£¬ñ«ò£´ C¡ùˆ¶¬óJì‹ æ¼ï£¬÷‚ªè£¼ï£œ î¡ àJ˜ å´ƒA‚ ªè£‡´

õ¼õ¬î»‹, î¡ ñèœ è™ò£í‹ º®‚è£ñ™ Þ¼Šð¬îŠðŸP»‹ è‡a˜ õNò ªê£¡ù «ð£¶ C¡ùˆ¶¬ó Üõ¬÷ ÝˆF, «îˆF M†ì£¡. ÜõÀ‚° ñùŠð£ó‹ êŸÁ °¬ø‰î¶ «ð£™ Þ¼‰î¶. Ýù£™ ñÁ GIû«ñ C¡ùˆ¶¬ó ‘‘àƒè à¼¬ñ‚°‹, ªð¼¬ñ‚°‹ àƒè ñõ÷ ï£«ù è™ò£í‹ º®„² ‘ªð£¡Â‹ è‡µñ£’ õ„C‚A´«õ¡, Ýù£ cƒè âù‚° àƒèŠ ªð£‡ù ªè£´‚è ñ£†¯è«÷’’ â¡Á ªê£™ô óMò£J F¼‚A†´Š«ð£ù£œ. âì‹ ªð£¼œ ãõ½¡Â ªîKò£ñò£ ªê£¡ù£è Þõ¡ A†ì «ðC ï‹ñ èõ¬ô»‹, è‡a¬ó»‹ Ýˆ¶«õ£I¡Â ªê£¡ù£ ªð£‡¬í‚ «è‚°î Ü÷¾‚° õ‰¶†ì£«ù¡Â Üõ¬ù õŒò¾‹ º®ò£ñ™ Mó†ì¾‹ º®ò£ñ™ îMˆîõœ Ü¡«ø£´ ÜõQì‹ å¡Pó‡´ õ£˜ˆ¬î «ð²õ«î£´ GÁˆF‚ ªè£‡ì£œ. Ýù£½‹ Üõ¡ ï‹ñ ê£Fò£è Þ¼‰F¼‚è‚ Ãì£î£? Þ‰î è¼‚°ñEò Üõ¡ A†ì åŠðì„C†´ â‹ð£†´‚° Þ¼Š«ð¡™ô. ï™ô ð£†ì£O â‰î å¼ ªè†ì õö‚èº‹ Þ™ô. Ýù£ W,,, ê£F‚è£óù£ «ð£J†ì£«ù â¡Á G¬ùˆ¶, G¬ùˆ¶ ñ¼Aù£œ. Ü«î£´ «ð£ù ¹î¡ Aö¬ñ î¡ i´ «î® õ‰î ó£ñŒò£¬õ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. Ü‰î Ü‡í¡ ªê£¡ù¶ ñ†´‹ ïì‰F¼„C¡ù£ ï£Â Þ‰«ïóˆ¶‚° ÞŠð®ò£ ð´ˆ¶‚ ªèì‚«ð¡. â‰FK„C à‚è£‰î «î£´ î‡Eò£ ªîO„C æ®, æ®™ô â‹ñõÀ‚° ªî£íò£ «õô ð£ˆ¶‚A†´ Þ¼Š«ð¡ â¡Á G¬ùˆîõœ e‡´‹ Ü‰î Gè›„C¬ò â‡EŠ ð£˜ˆî£œ. «ð£ù ¹î¡ Aö¬ñ ÜŠ«ð£¶ î£¡ ÜõÀ‚° è£Œ„ê™ Ýó‹ðñ£J¼‰î¶/ °¶, °¶ â¡Á õ‰î àì‹¬ð ðö…Y¬ôò£™ «ð£ˆFŠð´ˆF¼‰î£œ. ÜŠ«ð£¶ ‘‘â¡ù î£J «ê†ìI™¬ôò£? â¡Á «è†ì õ£«ø ÜõÀ‚° Ü‡í¡ º¬øò£è «õ‡®ò ó£¬ñò£ i†®Ÿ°œ ¸¬öò Üõœ ªñ™ô â¿‰¶, ‘‘õ£‡«í’’ â¡Á õó«õŸø£œ. ‘‘ªð£‹ð÷ ªó£‹ðM™ô Þˆ¶Š «ð£J Üó à²ó£‚ ªèì‚«è. ï™ô£ õ¾ˆ¶‚° ê£ŠH´. Fùˆ¶‚°‹ å¼ Ýö£‚°Š ð£ô õ£ƒA‚°®,’’ â¡ø¶‹ óMò£J‚° ªï…ê‹ ªïA›‰¶ «ð£ù¶. ‘‘âù‚° à‹ñ¼ñõ÷Š ðˆ¶ù Mê£óˆFô «î¡«ù â¡ à²¼ å´ƒ°¶. ¬èJô ¹®„C‚ ªè£´ˆ¶†«ì¡Â õ„C‚«è£ ªðø¾....’’ â¡Á Üõœ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£«î ó£ñŒò£ °Á‚A†´ ‘‘Ü¶‚° î£ùˆî£ ï£Â õ‰F¼‚«è¡,’’ â¡øõ˜ ÜõÀ‚° âFKL¼‰¶ F¼¬õJ™ à†è£˜‰îõ˜, ‘‘ï‹ñ M™ô£O Þ¼‚è£™ô Üõ à‹ ñõ÷ Üõñõ¡ óƒèÂ‚° è†® î¡ i†´ ñ¼ñõ÷£‚A‚ Aìµ‹Â ªï¬ù‚è£,’’ â¡ø¶‹ óMò£J‚° è£„ê™, W„ê™ â™ô£‹ âƒ«è«ò£ æ®M†ì¶. êì£˜ â¡Á â¿‰¶ i†®Ÿ‚°œ«÷«ò °F‚è «õ‡´‹ «ð£™ «î£¡Pò¶. ‘‘Ü‡«í c ï™ô£ Þ¼Š«ð, ï™ô «êFò ªè£‡´ õ‰î¶‚°. c ªê£¡ù «êFò‚ «è†ì¶‹ ‘«îÂ‹’ ð£½‹ FM†ì, FM†ì F¡ù£Šðô’ Þ¼‚°. Ü¶¾I™ô£ñ M™ô£O âù‚° ê‹ð‰îè£Kò£ õó ï£Â ªè£´ˆ¶ õ„C¼‚èµ‹’’ â¡ø£œ ê‰«î£ê‹ î£ƒè£ñ™. ‘‘êK Ü¶ Þ¼‚è†´‹ à‹ñõÀ‚° â¡ù «ð£†®¼‚«è, ñ£ŠHœ¬÷‚°‚ â‹ ¹†´Š ðí‹ î¼«õ?’’ ‘‘Ü‡«í! c ÜPò£î «ó£êù Þ™ô. ï£Â ¬è‹ ªð£‡ì£†® (Mî¬õ). â¡ùˆî ªê…CóŠ«ð£«ø¡. ã«î£ â¡ù£™ Ýùñ†´‹ Y¼ õ¼ê ªê…C ñ£ŠHœ¬÷‚° å¼ «ñ£Fóº‹ «ð£†´ ¬èJ™

ãö£Jóº‹ î£«ó¡’’ â¡ø¶‹, ‘‘êKˆî£, ï£Â M™ô£Oò‚ è‡´ c ªê£¡ù MêòˆîŠ ðöA†´ õ£«ó¡’’ â¡Á «ð£ùõ˜ õó«õ Þ™¬ô. Þó‡´ Í¡Á ï£œ ªð£Áˆ¶, ªð£Áˆ¶Š ð£˜ˆî óMò£J ÜîŸ°«ñ™ ªð£Á‚è º®ò£ñ™ ó£ñŒò£ i†®Ÿ«è «ð£ŒM†ì£œ. ªõŸP¬ôŠ «ð£†´‚ ªè£‡®¼‰î ó£ñŒò£ Þõ¬÷‚è‡ì¶‹ ‘‘õ£ˆî£ ï£«ù à¡ i†´‚° õóÂ‹I¡Â ªïù„«ê¡. ªðø¾ ï™ô «êF¡ù£ ªê£™L‚ A†´õóô£‹. Ü«î¡....’’ â¡Á Þ¿‚è óMò£J‚° ªï…² ð‚ªè¡ø¶. ‘‘â‡í¡«ù ªê£™½«î?’’ ‘‘Ýñ£î£f, ï‹ñ ð£Šð£ Þ¼‚è£œ«ô, ÜõñèÀ‚°Š ðˆ¶Š ð¾Â‹ «ð£†´, ðˆî£Jóº‹ î£«ó¡Â ªê£ôLM†ì£÷£‹. Ü«î£ì ÍŠð² å‡¬í»‹ Yîùˆ«î£ì, Yîùñ£è î£ªó¡Â ªê£™LJ¼‚è£. Ü«î¡ Ü‰îŠ ð‚è‹ F¼‹H†ì£ ï£¬÷‚° ‘Ì’ ¬õ‚èŠ «ð£ø£è’’ â¡ø¶‹ óMò£J‚° àì‹ªð™ô£‹ ï´ƒAò¶ âƒ«è»‹ M¿‰¶ Mì‚Ãì£«î â¡Á ð™¬ô‚ ð®ˆ¶‚ ªè£‡´ i´ õ‰¶ «ê˜‰î£œ. Üî¡ Hø° î£¡ Þ‰î‚ è£Œ„ê™ Üõœ àJ¬ó õ¬î ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. ï£œ Ýè, Ýè ÞQ»‹ î£¡ H¬öˆî ã¿‰F¼Š«ð£‹ â¡ø ï‹H‚¬è ÜõÀ‚° Þ™¬ô. î¡ àJ˜ å´ƒA‚ ªè£‡´ õ¼õ¶ ÜõÀ‚«è ï¡ø£è ªîK‰î¶. äŠðC ñ£îˆ¶ õ£ù‹ ðèL«ô«ò Í®‚Aì‚°‹. ÞóM™ «è‚è «õ‡´ñ£? F†´, F†ì£Œ èKò «ñèƒè¬÷„ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡´ ê£óô£Œ ñ¬ö¬ò ÉM‚ ªè£‡®¼‚è, óMò£J ªñ™ô â¿‰¶ î†´ˆî´ñ£Pòõ£Á ñèO¡ Ü¼A™ õ‰¶ Üõ¬÷ â¿ŠHù£œ. ÜŠ«ð£¶î£¡ Éƒè ºò¡ø è¼‚°ñE Üõêóñ£Œ â¿‰¶ à†è£˜‰î£œ. Üù™ i„C™ îœ÷£®‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªðŸøõ¬÷ Ýîó«õ£´Š H®ˆ¶‚ ªè£‡´ ‘‘â¡ùˆî£ â¡ù ªêŒ»¶ àù‚°? ï£Â «ð£J ¬õˆFò¬ó‚ Ã†®†´ õó†´‹ñ£?’’ â¡Á ðî†ìŠðì, «õ‡ì£ªñ¡Á ¬èò¬êˆî óMò£J, ‘‘î£J àù‚° C¡ùˆªî£¬ó¬ò H®„C¼‚è£? ÜõÂ‚° õ£‚°Šðì àù‚° Þwìñ£?’’ â¡Á «è†ì«ð£¶ è¼‚°ñE CÁ î¬ô Ü¬êM™ ªõ†èŠð†´ ºè‹ CõŠð¶ CPî£Œ Þø‚A MìŠð†ì ó£‹¹ ªõO„êˆF½‹ ï¡ø£è ªîK‰î¶. å¼ è‹¬ð á¡P‚ªè£‡«ì õ£ê½‚° õ‰î£œ. Þ¼†´ âƒ°‹ Ìˆ¶‚Aì‰î¶. ê£ó™ Þ¡Â‹ M¿‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. ðîùñ£Œ, ð£˜ˆ¶, ð£˜ˆ¶ â†´ â´ˆ¶ ¬õˆîõœ ªè£†®L™ ð´ˆF¼‰î C¡ùˆ¶¬ó¬ò â¿ŠH î¡«ù£´ Ã†®‚ªè£‡´ õ‰î£œ. âF˜ i†´ˆ F‡¬íJ™ Ã¬ó„ ê£˜Š¹ ñ¬øM™ âŠ«ð£¶‹ Ü¬ó‚è‡ ð£˜¬õ«ò£´ ºìƒA‚ Aì‚°‹ Ýõ¬ì‚ AöM¬ò»‹ â¿ŠH‚ ªè£‡´ õ‰î£œ. Hø° ñˆFò£ù«ñ î¡ º‰FJ™ º®‰¶ ¬õˆF¼‰î ñ…êœ èJ¬ø â´ˆ¶ C¡ùˆ¶¬ó¬èJ™ ªè£´ˆ¶ è¼‚°ñEJ¡ è¿ˆF™ è†ì„ ªê£¡ù£œ. Üõ¡, è¼‚° ñEJ¡ è¿ˆF™ î£L è†ì Ýõ¬ì‚ AöM á¬ó«ò ã¿ŠHM´õ¶«ð£™ Í¡Á °ô¬õ «ð£ì óMò£J¡ è‡èO™ è‡a˜ õ£Œ‚è£™ ªõ†®‚ªè£‡´ æ®ò¶. ÞQ õ¼‹ õ£›‚¬èŠ «ð£ó£†ìˆ¬î ê‰FŠðîŸè£è î¡ ñèÀ‚° ªî‹¹ ªè£´‚°‹ð® ñ‰¬îJL¼‚°‹ Ü‹ñ¬ù «õ‡®‚ªè£‡ìõœ ÜŠð®«ò ²¼‡´ M¿‰î£œ. Éó™ ÞŠ«ð£¶ ÜìƒAJ¼‰î¶.

®ê‹ð˜ 2009

ê£î¬ù ªð‡ñE l â¡ Hø‰î á˜: Ü‹ñ£ ê«ó£ü£ ÜŠð£

A¼wívõ£Iò£˜ ï£¡è£õ¶ è¬ì°†® ï£¡. ÉOJ™ ÉƒAò è£ôˆF«ô«ò Ü‹ñ£ ð£´õ¬î GÁˆFù£™ Ü¿«õù£‹. Ü‹ñ£ i¬í õ£CŠð£˜. F¼.ô£™°® ªüòó£ñQ¡ ÜŠð£ «è£ð£ôŒòK¡ Cw¬ò. èð£hvõó˜ è™ò£í ñ‡ìðˆF™ Þ¡Á‹ â¡ î£ˆî£ â™.ªõƒèì£ê£KòK¡ ªðò˜ ªð£Kˆ¶œ÷¬î è£íô£‹. ú«ô£è‹ èŸð¶, «è£ML™ ‘ð£´’ â¡ø£™ «ð£¶‹ ð£´«õ¡. ªê¡¬ùî£¡ â¡ Hø‰îá˜! ¬ê¬î F¼.ïìó£üQì‹ ð£†´èŸ«ø¡. ð‚èˆF«ô«ò ð£†´ F¼ˆ¶‹ Ü‹ñ£! l â¡ °¼ï£î˜: F¼.ïìó£üQì‹ èŸÁ‚ ªè£‡®¼‚¬èJ™ ÜŠð£M¡ ð¬öò C«ïAî˜ F¼.Yî£ðFJ¡ ï†¹ e‡´‹ ¶O˜ˆî¶. CˆÉ˜ ²ŠHóñEòHœ¬÷J¡ Cwòù£è Üõ˜ â¡ °¼ï£îó£è Ü¬ñ‰î¶ â¡ ð£‚Aò‹. Üõ˜ ºî¡ ºîô£è ð£´ â¡ø¾ì¡ “Ì¬ù‚°‹ Ì¬ù‚°‹ è™ò£í‹” â¡Á ðœOŠ ð£ì¬ô ð£®«ù¡! “«õÁ ð£†´ð£´” â¡Á Üõ˜è†ì¬÷Jì õ˜í‹ ð£®ò àì¡ “ªè£½¾‚° ð£ì «ð£µñ£ Þ™¬ô è„«êK ªêŒòµñ£?’’ â¡ø¾ì¡ è„«êKî£¡ â¡Á b˜ñ£ùñ£Aò¶. è£¬ô 4.30‚° Ýüó£AM´õ£˜. i†®™ Ü¬ùõ¼‹ õ£K, ²¼†® â¿‰¶ â¡ èŸø½‚° ¶¬í ¶¬í ¹K‰î¬î ñø‚è Þòô£¶, ë£JÁ â¡ø£™ è£¬ô 11 ñE õ¬ó ‘A÷£v’ ï¬ìªðÁ‹! Ü‹ñ£ óê‹ è¬óˆ¶ ªè£´Šð£œ.

è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L l â¡ ªõO»ôè‹:

ªñ¶õ£è ðœO «ð£†®èO™ ºî™ Þì‹ APv®ò¡ College Þ™ âèù£I‚v ð®ˆî ï£¡ ªê¡¬ùJ™ ïì‚°‹ Ü¬ùˆ¶ «ð£†®èO½‹ ðƒ° ªðŸ«ø¡. èô£«ûˆó£M™ F¼ñF. ¼‚ñE Ü¼‡«ì™ º ¡ Q ¬ ô J ™ «ð£†®J™ ªõ¡ø¶, ªüò‰F óƒèó£ü¡ YMIA M ™ ªõ¡ø¶ â¡Á ð²¬ñò£ù G¬ù¾èœ. ð®ŠH½‹ ¹Lî£¡ ï£¡. º¶è¬ô ð†ì‹ ªðŸ«ø¡. l â¡ è„«êKèœ: Þò™ Þ¬ê ï£ìè ñ¡ø‹ ïìˆFò «ð£†®J™ ªõŸP ªðŸø ï£¡ îI›ï£´ Üó² M¼¶‹ ªðŸ«ø¡. àì«ù î…ê£×˜, F¼„C, èÏ˜, ï£èð†®ù‹ ÝAò áKL¼‰¶ Ü¬öŠ¹ õó A÷‹HM†«ì¡ è„«êK ªêŒò! ÞŠð® â¡ ð£†´ àôè‹ àÁF ªè£‡ì¶. å¼ º¬ø ªê¡¬ù èð£hvõó˜ «è£JL™ ‘1978’‹ Ý‡´ ï£¡ ð£´‹ ªð£¿¶ â¡ °¼ï£î˜ âù‚° ªîKò£ñ™ «è†ì£˜. â¡ ð£†¬ì‚ «è†ì å¼ èíõ¡ ñ¬ùM Þ¼õ¼‹‘¬ñ‚’ â´ˆ¶ â¡¬ù Iè¾‹ ¹è›‰îù˜. â¿ˆî£÷ó£ù Üõ˜èœ â¡¬ùŠðŸP FùñEJ™ â¿Fù£˜èœ.

êƒWî‹ å¼ îõ‹

®.«è.ð†ì‹ñ£Àì¡ ªüò‰F óƒèó£ü¡ ®ê‹ð˜ 2009

ñÁï£œ ñJ¬ô ê£J êñ£üˆF™ è„«êK, Ýù£™ ºî™ ï£œ Þó¾ â¡¬ù õ£›ˆFò â¡ °¼ï£î¼‚° ‘ê†’ â¡Á ð‚èõ£î‹ õ‰¶ M†ì «ðóF˜„C¬ò î£ƒA ï£¡ ð£ì «õ‡®ò è†ì£ò‹. è‰îŠ ¹ó£íˆ¬î ó£è ñ£L¬èò£è ð£®«ù¡. ‘è£‰î£ñE’ âÂ‹ ó£è‹ ð£®ò¬î «è†ì F¼.²Š¹´ å¼ º¬ø â¡ ð£†¬ì ¹è›‰¶ Þ‰Fò¡ â‚vHóC™ ‘Ýöº‹ Ü¬ñF»‹’ ªè£‡ì êƒWî‹ â¡Á â¿Fù£˜. l F¼Š¹º¬ù: å¼ º¬ø äòŠð êñ£üˆF™ â¡ è„«êK, F¼ñF. ®.«è.ð†ì‹ñ£œ Üõ˜èœ Üƒ° M÷‚«èŸø õ¼Aø£˜. “c «ñ½‹ ð£´, º®‚è£«î” â¡Á êñ£ü ªêèªó†ìK Ãø ²ðð‰¶õó£OJ™ Fò£èó£ü‚¼Fð£®«ù¡. â¡¬ù è†® Ü¬ùˆ¶ à„C ºè˜‰î ð†ì‹ñ£ Ü‹ñ£¬õ ï£¡ «êM‚è, “«ðw, ï£¬÷‚° Ýˆ¶‚°õ£” â¡ø£˜. ñÁï£œ ï£¡ «ð£Œ GŸè Üõ«ó âù‚° °¼õ£è Ü¬ñ‰î¶ Þ¬øõ¡ âù‚èOˆî õóñ™ôõ£! ð†ì‹ñ£ Ü‹ñ£ âù‚° èŸÁ‚ªè£´ˆî¬õ ãó£÷‹! è„«êK F¼ñíˆF™ ð£ì «õ‡®ò Mî‹, «è£J™èO™ ð£ì«õ‡®ò ð‚FêƒWî‹ â¡Á Üõ˜ âù‚° å˜ ð™è¬ô èöèñ£è Þ¼‰î£˜. l õ£›‚¬èŠ ð£ì‹: 1988‹ Ý‡´ F¼ñí‹. ñEð£™ ªñ®‚è™ ‚¼Š ªñ®è™ â´«èû¡ ‚ÏŠH™ àò˜‰î ðEJ™ â¡ èíõ˜ Þ¼‚Aø£˜. â¡ ñ£Iò£˜ °´‹ð‹ º¿õ¶‹ â¡¬ù á‚°M‚è, â¡ ð£†´ î¬ìJ¡P ï¬ì ðJ¡ø¶. ð†ì‹ñ£ Ü‹ñ£ âù‚° èŸÁ ªè£´ˆî õ£›‚¬èŠ ð£ìƒèœ ãó£÷‹. “çð£KQ™ ªê†®™ Ýè£«î. °´‹ð‹ º‚Aò‹ °ö‰¬î Ü¬îMì º‚Aò‹” â¡Á °´‹ðˆ¶ì¡ å¡P å¼ ªð‡µ‚° A¬ì‚°‹ ªõŸP î£¡ ªð¼‹ ªõŸP â¡Á õ£›‰¶ è£†®ò àò˜‰î ªð‡ñE â¡ °¼ï£î˜. l ªðŸ«ø£˜ õN: CÁ õòFL¼‰¶ Þ¡Á õ¬ó â¡ ªðŸ«ø£˜ (Þ¡Á Ü‹ñ£ Þ™¬ô) ÜOˆî á‚èº‹, ªêŒî àîM»‹ èí‚Aôìƒè£¶, Þ¡Á‹ â¡ î‰¬î ðô àîMè¬÷ âù‚° ªêŒAø£˜. Þ¡Á âˆî¬ù«ò£ ðK²èœ, M¼¶èœ, ï£¡ ð£ì£î ê¬ðJ™¬ô, Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ Hóò£Eˆ¶ ð£´A«ø¡ â¡ø£™ ÜîŸ° ñ£î£&Hî£& °¼ î£¡ è£óí‹. Üõ˜è¬÷ âù‚èOˆî â¡ ðèõ£Â‚° ï¡P. îŸ«ð£¶ ¹è›ªðŸø Mˆõ£¡ êƒWîèô£GF Ý˜.«è.ÿè‡ì¡ î£¡ â¡ êƒWî °¼. Þ‰î Þó‡´ ñó¹ õNõ‰î Ýô M¼†êƒèO¡ GöL™ ï£¡ ð£´A«ø¡. l ï£¬÷ïñ«î: â¡«ø£ å¼ ï£œ Þ¬ê‚è£è å¼ ðœO Ýó‹H‚è «õ‡´‹ âÂ‹ Ýõ™ àœ÷¶. ÜîŸ° Þ¬ø Ü¼À‹, °¼õ¼À‹ «î¬õ. l âù‚° H®ˆî¬õ: ªî½ƒA™ Fò£èŒò˜‚¼Fèœ. Ü¬õ Fó£†¬êŠðö‹ «ð£ô â´ˆ¶‹ ê£ŠHìô£‹, I‚RJ™ ü§ú£è¾‹ ªêŒòô£‹. ð™ôM Góõ™ ªêŒòô£‹. îIN™ ð£óFò£˜ ‘âˆî¬ù «è£® Þ¡ð‹ ¬õˆî£Œ’ âÂ‹ ð£ì™î£¡. è˜ñ«ò£è‹, ð‚F, º‚F Ü¬ùˆ¶‹ ÞF™ à‡´. è£O e¶ Üõ˜ ð£®ò ð£†´è¬÷ ð£´¬èJ™ æ˜ CL˜Š¹. ñ¶ó£M™

Sri Annai Aravindar Thunai

DECEMBER MEGA OFFER Certificate Courses Workshops from December 8th - 11th & 14th-19th Date

8.12.09 9.12.09 10.12.09 11.12.09 14.12.09 15.12.09 16.12.09 17.12.09 18.12.09 19.12.09 Contact:

Workshops

Reverse Glass Painting Water falls & Aluminium Painting Embroidary ( 20 Models) Crystal Glass & Mural Pot Painting Stone work Lakshmi & Fabric Cloth Painting

Screen Printing ( 10 Models ) Blouse , Chudi & Nighty Cutting Only Silk Cloth Painting & Fur Toys Dog

Jewels Making ( 15 Models ) Flower Making & Fancy Bag ( 15 Model)

Mrs.B.Kala Chandran Cell : 94441 14604

CLASS OF ARTS AND CRAFTS ( Exclusively for Ladies & Children )

31/9, Moogambiga Flat, Swarnambigai Nagar, Virugambakkam, Chennai - 600 092. Mobile:

94441 14604

«è£õ˜ˆîQ™ ‚¼wí˜ ð£†´èœ ð£ì H®‚°‹. F¼ŠðF «îõvî£ùˆF™ ð£®ò Ý›õ£˜èO¡ ªê£ˆî£ù ï£ô£Jó FšMòHóð‰îˆ¬î 3 ñE «ïó‹ ð£®ò¶ ñø‚è º®ò£î ÜÂðõ‹. ¬îŠÌê‹ Ü¡Á ªðƒèÙ¼M™ F¼ ²ACõ‹, F¼ªê‰ÉK™ ðô Ý‡´èÀ‚° º¡ F¼.A¼ð£ù‰îõ£Kò£˜ Üõ˜èO¡ º¡¹ ð£®ò¬î ñø‚è Þòô£¶. ü£¡ U‚A¡v “°¼«ôè â´õ‡®” âÂ‹ ‚¼F¬ò ï£¡ ð£®ò¬î ¹è›‰¶, â¡ ªðŸ«ø£Kì‹ Iè¾‹ ªð¼¬ñ»ì¡ °PŠH†ì£˜. â¡Qì‹ G¬øò«ð˜ èŸÁ‚ ªè£œAø£˜èœ. Ýù£™ Þ¬î å¼îõñ£è è¼Fù£™î£¡ è˜ï£ìè êƒWî‹ ï‹¬ñ Üóõ¬íˆ¶‚ ªè£œÀ‹. â¡ î£Œ å¼º¬ø “c è™ò£íñ£A i†®™ ñ£Iò£˜, ñ£ñù£˜, Ýˆ¶‚è£ó¼‚° ê¬ñˆ¶, à¡ ð†´Š¹ì¬õ ï¬è â´ˆ¶ ¬õˆ¶, H÷£vA™ I÷° ²´î‡a¬ó c«ò «ð£†´, °ö‰¬î¬ò Éƒè ¬õˆ¶ è„«êK ð‡ø„«ê â¡¬ù G¬ù„²‚«è£. Ü¶ «ð£¶‹” â¡ø£˜. ÜŠð® å¼ Dedication, Activation Þ¼‰î£™ Þ¡Á à¼õ£A»œ÷ êƒWî è¬ôë˜èœ ðô˜ æƒA, àò˜‰¶ GŸèô£‹.

ªüò‰F óƒèó£ü¡

B-406, Krishna Apartments 13, Ali Asker Road, Bangalore - 560 052. Cell: 080-22207836, 9945650612

®ê‹ð˜ 2009

Cõ Cõ

«ü£Fìº‹ âOò ðKè£óº‹ & 7

ó£‹ ó£‹

“«ô ¯v

Hóðô «ü£Fì˜ vªðû™ ðˆFK¬è‚° â‡íŸø F¼.®.âv.M.°ìõ£ê™ «è£ð£ô¡ ê˜ñ£ «èœMèœ õ‰¶ °MA¡øù. º®‰î Ü÷¾ ²î˜ûù «ü£Fì G¬ôò‹ Ü¬ùˆ¶ «èœMèÀ‚°‹ Cø‰î º¬øJ™ «îó® ªî¼ ( Ü«è£Hô ñì‹) ðFôOŠð¶ â¡ èì¬ñ, °O˜è£ô‹ õ‰¶ F¼õ™L‚«èE ªê¡¬ù & 600 005 M†ì¶. â¡ø£½‹ õóŠ«ð£°‹ ñ£˜èN ñ£î‹ å¼ ¹‡Eòñ£ù ñ£î‹ Ü™ôõ£? Üîù£™ Ü¬îŠðŸP ªî£¬ô«ðC â‡: 94442 11567 «ðêô£‹” â¡Á è£¬ô â†´ñE‚ªè™ô£‹ Ì¬ü Fò£ù‹, «è£M™ îKêù‹ â¡Á î¡Â¬ìò ð…êÌî õ£»ê‚F G¬ø‰î¶ â¡Á ¹K‰¶ Gˆòè˜ñƒèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ º®ˆ¶M†´ ñô˜‰î ªêò™ð†´œ÷ù˜. Þ¬î Þ¡Á M…ë£ù‹ ºèˆ¶ì¡ «ðêˆ ªî£ìƒAù£˜ F¼. T.S.V «è£ð£ô ‘æ«ê£¡’ ê‚F G¬ø‰î¶ â¡Á ÃP ÜFè£¬ô â¿‰¶ ï¬ìŠðJŸC ªêŒ»ƒèœ â¡A¡øù˜. ê˜ñ£ Üõ˜èœ. ï‹ º¡«ù£˜èO™ ªð‡èœ Hó‹ñ “ñ£˜èN ñ£î‹ â¡ø£«ô Hó‹ñ ºÃ˜ˆîˆF™ ºÃ˜ˆîˆF™ â¿‰¶õ£êL™ «è£ôI†´ °Oˆ¶ â¿‰¶ Ü¬ùˆ¶ Ì¬üèÀ‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á º®ˆ¶ èîèîŠð£ù Ü´Šð®‚° ªê¡Á M´õ£˜èœ. ê¬ñò™ ªêŒ¶ ªè£‡«ì F¼Šð£¬õ»‹ ªð£¶õ£è ÃÁõ¶ õö‚è‹. Hó‹ñ ºÃ˜ˆî‹ â¡ø£™ â¡ù? â¡Á Þ¡¬øò F¼ªõ‹ð£¬õ»‹ Üõ˜èOìI¼‰¶ åL‚°‹. Ü¶ î¬ôº¬øJù˜ îƒèœ ªðŸ«ø£¬ó‚ «è†ì£™ ðF™ «ð£ô«õ Ý‡èœ M®òŸè£¬ô °Oˆ¶ º®ˆ¶ «è£M™èÀ‚° ªê¡Á ðôMî ðü¬ùèO™ ªê£™ô Þòô£ñ™ Üõ˜èœ ºN‚è‚ Ãì£¶. M ‡ µ ô A ™ I ° ‰ î ¹ Q î ‹ õ £ Œ ‰ î èô‰¶ ªè£‡´ ðKÌóí Þ¬ø Ü¼Àì¡ «îõ«ô£èƒèœ àœ÷ù. ñ£˜èN ñ£îˆF¡ i†®Ÿ° õ¼õ£˜èœ. ‘æ«ê£¡’ â¡ð¶ â¡ù ªîK»ñ£? õ£» ºŠð¶ ï£†èÀ‹ Üõ˜èÀ‚° Hó‹ñºÃ˜ˆî «ïóñ£°‹. Üîù£™î£¡ ïñ‚° Hó‹ñºÃ˜ˆîñ£ù ðèõ£¡ ñ£˜èN ñ£î‹ 30 ï£À‹ ÿ A¼wí «ïóˆF™ Ü¬ùˆ¶ «îõ˜èÀ‹ Ì¾ôèˆFŸ° õ‰¶ ï£ñˆ¬î Mì£¶ üHˆ¶ Hóð…ê‹ º¿õ¶‹ Þøƒ°õ£˜èœ. Þ¶ å¼ ¹Qîñ£ù Ì«ô£è&«îõ«ô£è ð õ Q õ ¼ A ø £ ˜ . Ü õ ˜ F ¼ « ñ Q J ™ ð † ì ðKÌóíñ£ù è£ŸÁ ñ‡ìô‹ î£¡ ‘æ«ê£¡’ Þ¬íŠ¹ Ý°‹. ñ£˜èN ñ£î ðQ â¡Á ï£‹ ðò‰¶ å¶‚°‹ â¡Á Þ¡Á Ü¬ö‚èŠð´Aø¶. ÞŠð®ð†ì ¬õó£‚Aòˆ¶ì¡ ñ£˜èN ñ£î‹ Mûòˆ¬î ï‹ º¡«ù£˜èœ Ü¶ ðK²ˆîñ£ù º¿õ¶‹ ÿ ñè£MwµM¡ ªîŒõèì£†êˆ¬î «õ‡® Ì¬ü ªêŒ»‹ ð‚î˜èÀ‚° ñƒè÷èóñ£ù õ£›‚¬è A¬ì‚°‹ â¡Á ªðKòõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ. “ê£˜, «ï£Œ, çH÷£†Rvì‹, °´‹ð Å›G¬ô ð£¶è£Š¹ â¡Á âƒèÀ‚° ÝJó‚èí‚è£ù Hó„ê¬ù. ï£ƒèœ âŠð® ê£˜ Ì¬ü ªêŒõ¶? ãî£õ¶ âOò Ì¬ü º¬ø¬ò âƒèÀ‚° Ãø‚Ãì£î£?’’ âù ã‚èˆ¶ì¡ «è†°‹ ð‚î˜èÀ‚è£è â¡ °¼ï£î˜ ÿôÿ °¼ñƒè÷ è‰î˜õ£ Üõ˜èœ ÃP»œ÷£˜. ñ£˜èN ñ£î‹ ñ†´‹ Høï£†èO™ â¿õ¬îMì å¼ ñE«ïó‹ º¡ùî£è Üô£ó‹ ¬õˆ¶ â¿‰¶ M´ƒèœ. ð™¶ô‚Aò àì«ù vï£ù‹ ªêŒ¶ M´ƒèœ. Üõóõ˜ õö‚èŠð®ò£ù(ªïŸPJ™) ¹Qî Mûòƒè¬÷ îKˆ¶ (F¼c˜, ï£ñ‹, ê‰îù‹, °ƒ°ñ‹) Ì¬ü Ü¬øJ™ Üñ˜‰¶ ªè£œÀƒèœ. ( cKN¾ «ï£Œ àœ÷õ˜èœ ð£™ è£H °®ˆ¶ M†´ Ì¬ü¬ò Ýó‹H‚èô£‹)

«îõ˜èœ «ïK™ õ¼‹ ñ£˜èN

®ê‹ð˜ 2009

2626

è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L Ì¬ü Ü¬øJ™ °ˆ¶ M÷‚° ãŸP F¼Šð£¬õ F¼ªõ‹ð£¬õ F¼ŠðœO â¿„C «ð£¡ø ð£²óƒè¬÷ ð£ó£òí‹ ªêŒò«õ‡´‹. Þî¡ M÷‚è à¬óè¬÷»‹ ð®ˆ¶Š ¹K‰¶, ªè£œ÷«õ‡´‹. Þ«î «ð£¡Á ñ£¬ôJ½‹ e‡´‹ ð£®ˆ¶F‚è «õ‡´‹. ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè™ ªõ‡ªð£ƒè™, ÜFóê‹, I÷°õ¬ì «ð£¡ø ã«îÂ‹ å¡¬øªêŒ¶ ò£ó£õ¶ ã¬ö‚° ÜOŠð¶î£¡ Ì¬ü‚°Kò ðô¬ù ÜO‚°‹. ªð£¶õ£è õ¼ì‹ º¿õ¶‹ GˆFò Ì¬ü ªêŒò Þòô£îõ˜èœ ñ£˜èN ñ£î‹ 30 ï£†èœ ªêŒõ¶ IèŠªðKòõóHóê£îˆ¬î î¼‹. Í¡Á «õ¬÷»‹ ð™¶ô‚°î™ â¡ð¶ ñ£˜èN ñ£îˆFŸªèù MF‚èŠð†´œ÷ M«êûñ£ù GòF, ‘ôô£ìƒè èû£ò‹’ âùŠð´‹ Ýô‹ð†¬ì èû£òˆî£™ õ£Œ ªè£ŠðOˆî£™ õ£‚° ²ˆF»‹ °ó™ õ¡¬ñ»‹ ªðÁõ¶ G„êò‹. ÞõŸ¬ø ï‹ °ö‰¬îèÀ‚° ï£‹ î£«ù èŸÁˆîó «õ‡´‹?

«èœM & ðF™ F¼. ê‹ðˆ Üòù£õó‹, ªê¡¬ù. m É‚è‹ â¡ð¶ â¡Á ðô¼‚°‹ Hó„ê¬ùò£è

àœ÷¶ ÜîŸ° àƒèœ õNè£†´î™ â¡ù?

Ý‡ ªð‡ Þ¼ð£ô¼‚°‹ àøƒ°‹ ªð£¿¶ °PŠH†ì êòùG¬ô «ñŸªè£‡ì£™ Ý»œ M¼ˆF Ý«ó£‚Aòñ£ù ²õ£ê ð‰îí‹ Þ¼îòˆFŸ° ²èñ£ù æŒ¾ ªîŒiè ïŸèù¾èœ, î¬ô è¿ˆ¶ ïó‹¹èÀ‚° Yó£ù óˆî æ†ì‹ ÝAò¬õ ïŸðô¡è¬÷ˆ î¼‹. Ý‡èœ Þì¶¹øñ£è æ¼‚èOˆ¶ ð´ˆ¶ Þì¶ àœ÷ƒ¬è¬ò Þì¶ è£FŸ‚°‚ W› ¬õˆ¶ àøƒè «õ‡´‹. ªð‡èœ õôŠ¹øñ£è å¼‚èOˆ¶ ð´ˆ¶ õô¶ àœ÷ƒ¬è¬ò õô¶ è£F¡ W› ¬õˆ¶ àøƒè «õ‡´‹. Þ‰î G¬ôJ™ ªð‡èÀ‚° à¡ùîG¬ô î£ƒ°‹ î£ƒ°‹ ñ«ù£Fì‹ ²ñƒèLˆî¡¬ñ ñùê…êô‹ Þ™ô£î bó£î õ£›‚¬è ñùˆF¼ŠF Yó£è à‡ì£°‹. Ý‡èÀ‚° ñ«ù£¬îKò‹, ió‹, ð‚F, è´‹ à¬öŠ¹ «ð£¡ø¬õ «î£¡Á‹. êòù‹ â¡ð¶ å¼ «ò£èŠ ðJŸC«ò Ý°‹. F¼ñF. óñ£, ð™ô£õó‹. m Þó¾ «ïó Hó£˜ˆî¬ùèœ Fò£ù‹ Þ¬õ

â¡ù?

è£¬ô «ïó Hó£˜î¬ù â¡ð¶ ó£ñ üð‹, ïŸ è£Kòƒèœ, ã¬ö âOòõ˜èÀ‚° ÜO‚°‹ î£ùƒèœ âšMî Ýì‹ðó‹ Þ™ô£î à¬öŠ¹ Þ¬õ Þ¬øõ¬ù ï‹ Ü¼A™ Ý¬öˆ¶õ¼‹. Þó¾ É‚è‹ â¡ð¶ ï‹º¬ìò ñóíˆFŸè£ù å¼ åˆF¬è â¡ð¬î ï£‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ðèL™ ðòŠðì£îõ¡ Ãì ÞóM™ ðòŠð´õ¬î ï£‹ è£‡A«ø£‹. ðˆñ£êù‹ Ü™ô¶ ²è£êùˆF™ Üñ˜‰¶ è‡è¬÷ Í®‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. î˜Š¬ðŠð£Œ, ð¼ˆF¶Eò£ô£ù MKŠ¹, ðô¬è «ð£¡ø¬õ Cøƒî Ýêùƒèœ Ý°‹.

ÿ A¼wí ðèõ£Â‚° Iè¾‹ HKòñ£ù ñ£˜èN ñ£îˆF™ Iè âO¬ñò£ù GˆFò Ì¬ü¬ò‚ è¬ìH®ˆî£™ ï‹ õ‹ê‹ Iè„ Cø‰î º¬øJ™ M¼ˆF¬ò è£Â‹. àì™ Ý«ó£‚Aò‹ ñù Ý«ó£‚Aò‹ Þó‡¬ì»‹ ÜO‚°‹ Þ‰î ñ£˜èN ñ£î Móîˆ¬î ü£F, Þù, ñî«ðîI¡P Ü¬ùõ¼‹ ªè£‡ì£ì «õ‡´‹. Þ«î ñ£îˆF™ ï£‹ ÜÂñˆ ªüò‰F¬ò»‹ ªè£‡ì£´õ¶ àˆîññ£ù ï™ô ðô¡è¬÷ ÜO‚°‹. ÜÂñˆ Móî‹ â¡Á å¼ ï£œ ñ†´ñ™ô õ¼ì‹ º¿õ¶‹ ÜÂw®‚è «õ‡®ò âOò Móîñ£°‹. ÜÂñˆ ªüò‰F ñ†´ñ™ô õ¼ìº¿õ¶‹ åšªõ£¼ êQ‚Aö¬ñ»‹ 10 ðF¬ù‰¶ «ð˜ Ã†ì£è Þ¬í‰¶ ãî£õ¶ å¼ ó£ñ Ý…ê«ùò˜ «è£ML™ ‘ÿ ó£ñ ªüòó£‹ ªüò ªüò ó£‹’ â¡Á ó£ñ üð‹ ªêŒò «õ‡´‹. Hø° ð²ªõ‡ªíŒ õ¬ìñ£¬ôè¬÷ ã¬öèÀ‚° õöƒè«õ‡´‹. ºîL™ ïñ‚° áµì¬ñ ÜOˆî ªðŸ«ø£¬ó â‡E ñ£ùYèñ£è õíƒA Hó£˜î¬ù ªêŒò «õ‡´‹. Hø° °ô«îõ¬î¬ò â‡E Hó£˜Fˆ¶ ‘Þ¬øõ£ «ï£Œ ªï£®J¡P êî£ à¡ G¬ù¾ì¡ à¡ï£ñˆ¬î ï£¡ G¬íˆ¶ ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡´‹’ â¡Á â‡Eù£™ Ü¶ Þó¾ «ïó Fò£ù‹ Ý°‹. m R. Müò£ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù ñ£˜èN ñ£îˆF™ Mwµ êèvóï£ñ üð‹ Cø‰î¶ â¡Aø£˜è«÷ Ü¶ âšõ£Á Cø‰î¶? èƒ¬èJ¡ ¹î™õó£ù dwñ£„ê£Kò£Kò£˜ å¼ Cø‰î îõŠ¹î™õ˜. YPŠð£»‹ î¡ î£Œ èƒ¬èïF¬ò å«ó Ü‹Hù£™ î´ˆîõ˜. ñý£ð£óîˆF™ Ü‹¹ ð´‚¬èJ™ ð´ˆF¼‰î dwñ£„êKò£˜ î£èˆFŸè£è î‡a˜ «è†è æ® õ¼Aø£œ ªðŸøî£Œ èƒ¬è. ÞÁF¬ò à÷ñ£ó ãŸÁ Ü‹¹Šð´‚¬èJ™ Aì‚°‹ dwñ˜ ‘ã A¼wí£’ â¡Á Ü‡ìƒèœ ÜFó Ü¬ö‚Aø£˜. ÿ A¼wí˜ ñý£Mwµõ£è M‡¬í»‹ â†´‹ MvõÏð îKêù‹ ÜOˆî£˜. ÿ dwñ£„ê£Kò£K¡ F¼õ£JL¼‰¶ ñô˜‰î¶ î£¡ ‘ ÿ Mwµ êèvóï£ñ‹’ ñý£MwµM¡ Þ¬øò£‡¬ñ¬ò º¿õ¶‹ ïñ‚° ÜO‚è õ™ô Þ‰î Mwµ êèvóï£ñˆ¬î ñ£˜èN ñ£î‹ ñ†´ñ™ô Fù‰«î£Á‹ üHŠð¶ â‡íŸø ïŸðô¡è¬÷ ÜO‚è õ™ô¶.

m F¼. ó£èõ¡, «ñôñ£C iF, ñ¶¬ó èƒ¬è ïF‚è£è è£C‚° ªê™ô Þòô£îõ˜èœ âƒ° õNðì«õ‡´‹?

ªê¡¬ù Ü¼«è àœ÷ î‚«è£ô‹ Üƒ°œ÷ ªðKòCõ¡ «è£M™ H¡¹ø‹ è™ô£Ÿøƒè¬óJ™ àœ÷ èƒè£bvõó˜ Ýôò‹ ¼ˆó èƒè£ ê‚Fîô‹ Ý°‹. Ü«î «ð£¡Á ÃˆîÛ˜ Ì‰«î£†ì‹ Ü¼«è ªè£ˆîõ£ê™ ¼ˆó èƒ¬è îôñ£°‹. Ýè£ê èƒè£ ñè£«îM CõÂ¬ìò CóCL¼‰¶ å¼ CÁ ªð‡ °ö‰¬îò£è ÌI‚° õ‰î îôƒèO™ å¡Á ªè£ˆîõ£ê™ Ý°‹. Þƒªè™ô£‹ ªê¡Á îKêù‹ ªêŒ¶ õNðì «õ‡®ò îôƒè÷£°‹.

®ê‹ð˜ 2009

àƒèœ è¼ˆ¶‚èœ ñFŠHŸ°Kò AKü£ Üõ˜èÀ‚°

õí‚è‹ ‘ý«ô£ Hó‡†v’ â¡ø cóü£ êˆFò Í˜ˆF Üõ˜èO¡ ÜÂðõƒè¬÷»‹, àƒèO¡ ÜªñK‚è ðòí ÜÂðõƒè¬÷»‹ ð®‚°‹ «ð£¶ Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ ý£«ô£M¡ Fùˆî¡Á ï£¡ ÜªñK‚è£M™ èNˆî Ü‰î ï£À‹, GÎò£˜‚A¡ ªî¼‚èO™ ïì‰î ï£À‹ ë£ðè‹ õ‰î¶. àŸê£èñ£è ðôMî «õìƒè¬÷ «ð£†´ õ¼‹ ÜªñK‚è °ö‰¬îè¬÷Š ð£˜‚°‹ «ð£¶ ïõó£ˆFKèO™ °øˆF, ð†´ñ£I, A¼wí˜, âù ðôMî «õìƒè¬÷ «ð£†´‚ ªè£‡´ ð£†´Š ð£® ²‡ì™ õ£ƒA õ‰î â¡Â¬ìò °ö‰¬îŠ ð¼õ‹ G¬ù¾‚° õ‰î¶. Ü´ˆî cóü£ êˆFòÍ˜ˆFJ¡ ÜÂðõ‹ ð®‚è Ýõ½ì¡ è£ˆF¼‚A«ø£‹. ï¡P. àû£ ºˆ¶ó£ñ¡, F¼ïè˜, ñ¶¬ó & 6

¡¹ ê«è£îK‚° ê«è£îKJ¡ õí‚è‹, îƒèO¡ ‘ê«è£îK’ Gè›„C¬ò îõø£ñ™ ð£˜Š«ð¡. ªð‡èÀ‚è£è, ð¡Qó‡´õ¼ìñ£è ªêŒ»‹ «ê¬õ Ü÷õŸø¶. èì‰î ÝÁ ñ£îƒè÷£è Þ‰î Þî¬öŠ ð®‚è Ýó‹Hˆ«î¡. Þ¶ â¡ ºî™ è®î‹. ¬îò™, â‹Šó£ŒìK, ê¬ñò™, CÁ ªî£N™ àîM âù Ü¬ùˆ¶‹ õöƒ°‹ îƒèÀ‚° ï¡Pèœ ðô. ¬îò™ ð°FJ™ õò¶ ñ†´‹ °PŠHìŠð†´œ÷¶. Ýù£™ âˆî¬ù e†ì˜ ¶E õ£ƒè«õ‡´‹ âù °PŠH†ì£™ ðòÂœ÷î£è Þ¼‚°‹. P,²«ô£êù£ ªîŒ«õ‰Fó¡,ªïŒ«õL& 801.

ù¶ Ü¡ð£ù õ£›ˆ¶‚èœ «ñì‹. àƒèœ ‘«ô¯v vªðû™’ ¹ˆîèˆ¬î M¼‹HŠ ð®Šðõ˜èO™ ï£Â‹ å¼õ÷£AM†«ì¡. ïõ‹ð˜ ñ£î ÞîN™ â¡Â¬ìò è†´¬óò£ù “üð™Ì˜ ªüJ¡ «è£M™” â¡ð¬îŠ ð£˜ˆ«î¡ I‚è ê‰«î£ûñ£è Þ¼‰î¶, â¡ù£½‹ Þ‹ñ£FK â¿îº®»‹ â¡ø ï‹H‚¬è¬ò á†´õî£è Þ¼‚Aø¶. ê£MˆFK ó£ñA¼wí£, Ý˜.ã.¹ó‹.

¡¹œ÷ AKü£ Üõ˜èÀ‚° õí‚è‹. Þ‹ ñ£î ‘«ô¯v vªðû™’ ¹ˆîèˆ¬î, â¡ «î£Nèœ i†´‚° ªè£´ˆ¶ ÜÂŠH«ù¡. Ü‡í£ñ¬ô bð‹, è£˜ˆF¬è Móîƒèœ, ð£ð£M¡ ÜŸ¹î‹, ê£î¬ùŠ ªð‡èœ, ó£° «è¶ ðKè£óƒèœ â¡Á Iè¾‹ ðòÂœ÷î£è Þ¼‰î¶. Þˆî¬ù õ¬èò£ù è£˜ˆF¬è Móîƒèœ ÞŠªð£¿¶ î£¡ ªîK‰¶ªè£‡«ì¡. â¶ º®»«ñ£ Ü‰î ï£†èO¡ Móîˆ¬î è¬ìŠH®‚è àœ«÷¡. èìù£™ ð£F‚èŠð†ì â¡ «î£N‚° Üƒ°œ÷ «è£J¬ôŠ ðŸP‚ ÃPŠ «ð£Œ õó„ ªê£¡«ù¡. «è£ñ£î£M¡ Ì¬üJù£™ Þˆî¬ù ðô¡è÷£? â¡Á Mò‚è ¬õˆî¶. ï™ô ªêŒFè¬÷ˆ î£ƒA õ¼‹ ¹ˆîèˆF¡ ÝCKòó£Aò àƒèÀ‚° ÝC˜õ£îƒèÀ‹ ð£ó£†´èÀ‹ ðôŠ ðô. ªî£ì˜‰¶ Ý¡eè Mûòƒè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ Ý¬êŠð´A«ø£‹. R, ó£üôwI, F¼„C & 21

¡ Ü¡H¡ Ü‹ñ£¾‚° õí‚è‹! àƒèœ ¹‡Eòˆî£™ â¡Â¬ìò ¬è«õ¬ôèœ â™ô£‹ ñŸøõ˜èœ ð£˜ˆ¶ óC‚°‹ Ü÷MŸ° Þ¼‚A¡ø¶. àƒèœ «ô¯v vªðû™ ¬è«õ¬ô Þ¬íŠ¹ Þî›èOù£™ âšõ÷¾ º¡«ùŸø‹ Ü¬ìò‚Ã®òî£è Þ¼‚Aø¶. àƒèœ «ê¬õ‚° ï¡P. â‹Šó£ŒìK ¬îò™, ªðJ‡®ƒ ªêŒº¬ø C.®. âù‚°ˆ «î¬õ. â¡Á‹ Ý‡ìõ¡ ð‚èðôñ£Œ G¡Á õNïìˆF Ü¼œ¹Kò Hó£˜ˆF‚A«ø¡. Müòóˆù‹, è‡®, ÿôƒè£.

«î£NèÀ‚° ªè£´ˆ«î¡! «ô¯v vªðû™, ®ê‹ð˜ 2009

60/9,L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜,ªê¡¬ù&-83

àƒèœ Üö° àƒèœ ¬èJ™

Ý˜.Cò£ñ£÷£

“ªð

‡èÀ‚°ˆ F¼ñí‹ â¡ð¶ º‚Aòñ£ù F¼Šð‹. ñùî÷M™ î¡¬ùˆ îò£˜ ð´ˆ¶õ¶ âšõ÷¾ º‚Aò«ñ£ Ü«î«ð£™ ¹ø Üöè£ù î¬ô ºî™ ð£î‹ õ¬ó ðó£ñKŠð¶‹ ÜõCò‹ â¡Aø£˜ F¼ñF. ²Yô£ H«ó‹ó£x. “F¼ñíˆFŸ°ŠH¡ ðô ªð‡èœ îƒèœ Fø¬ñè¬÷ ªõOŠð´ˆî ê‰î˜Šð‹ A¬ìŠðF™¬ô. Cô¼‚°ˆî£¡ Ü‰î õ£ŒŠ¹ A¬ì‚Aø¶. °´‹ð‹, Üö°è¬ô ªî£N™ â¡Á î¡¬ù ß´ð´ˆF ªõŸPèóñ£è Þ‰îˆ ¶¬øJ™ èì‰î ðˆ¶ õ¼ìñ£è F¼ŠFèóñ£è ïìˆF õ¼A«ø¡’’ â¡Aø£˜ ²Yô£. “ñŸø ªð‡è¬÷ Üö°Šð´ˆFŠ ð£˜ð¶î£¡ âù‚°ˆ F¼ŠF” â¡Â‹ Þõ¼‹ Iè «ï˜ˆFò£è C‹H÷£è Þ¼‰î£˜. “F¼ñíˆFŸ° Í¡Á ñ£î‹ º¡H¼‰«î î¬ôº®, ºè‹, è¿ˆ¶, ¬è, è£™ ÞõŸ¬ø ªý˜ð™ ñŸÁ‹ ðö‹, è£ŒèP Þ¬õè¬÷‚ ªè£‡«ì ðó£ñK‚è «õ‡´‹. ºè Ü¬ñŠHŸ° ãŸøõ£Á è‡, àî´ Þ¬õè¬÷ CPî£è«õ£, ªðKî£è«õ£ Üö°ð´ˆîô£‹, ñíŠªð‡EŸ°ˆ «î¬õò£ù â™ô£ Üôƒè£óƒè¬÷»‹ Þõ«ó ªêŒAø£˜. F¼ñíˆFŸ° å¼õ£ó‹ º¡«ð KêŠû¡, ºÃ˜îˆFŸ° è†´‹ ¹ì¬õ‚° ãŸø ñ£FK î¬ô Üôƒè£ó‹, ºèˆ¬î Üö° ð´ˆF åˆF¬è ð£˜ˆ¶, â¶ êKò£è ªð£¼ˆîñ£ùî£è Þ¼‚Aø¶ â¡Á ð£˜ˆ¶ M†´ ÜîŸ° ãŸø ñ£FK Üôƒè£óˆ¬î ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹ â¡Aø£˜. ÞŠð® î¬ô ºî™ ð£î‹ õ¬ó îQˆîQò£è èõù‹ ªê½ˆF Üõóõ˜ ê¼ñˆFŸ° ãŸøõ£Á ð‚è M¬÷¾èœ ãŸð´ˆî£î õ‡í‹ ÍL¬è ñŸÁ‹ è£ŒèP ðöƒè¬÷‚ ªè£‡«ì Üö° ð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á ÃÁ‹ Þõ¼¬ìò ŠÎ†®ð£˜ô¼‚° ªð‡èœ Ã†ì‹ Ã†ìñ£è ªê™õ¶ ÜFêòI™¬ô.

®Šv

a â‡ªíŒð¬ê cƒè : î‚è£Oê£Á + «èó†ê£Áì¡ º™î£Q ñ†® èô‰¶ ÌC 20GIì‹ èNˆ¶ ªõ¶ªõ¶Šð£ù cK™ è¿õ ²Yô£ H«ó‹ó£x â‡ªíŒ ð¬ê cƒ°‹. a ºèˆF½œ÷ Ü¿‚° cƒè : ð„¬ê ð£¬ô ð…Cù£™ «îŒˆ¶ ºè‹ ñŸÁ‹ è¿ˆFQ™ îìM 10 GIì‹ èNˆ¶ è¿Mù£™ ºè‹ ðO„ªêù è£íŠð´‹. a ð¿ˆî õ£¬öŠðöˆ¬î ºèˆF™ ÌC è£Œ‰î¾ì¡ è¿õ Í‚A™ àœ÷ è¼‹¹œOèœ cƒ°‹. a ¶÷C ê£Áì¡ Þó‡´ ªê£†´ â½I„¬ê ê£Áì¡ èô‰¶ ºèŠð¼M™ îìõ Þ÷õòF™ «î£¡Á‹ ºèŠð¼ ñ¬ø»‹. a ¹Fù£ Þ¬ô¬ò Ü¬óˆ¶ ºè‹, ñŸÁ‹, Í‚A™ îìõ ºè‹ ðO„C´‹, Í‚A™ àœ÷ è¼‹¹œOèœ ñ¬ø»‹.

‹ ¼ î œ ðöƒè Üö° a è¿ˆF™ àœ÷ è¼¬ñ cƒè «îƒè£Œ â‡ªí»ì¡ CP¶ ñ…êœ É¬÷ èô‰¶ îìõ è¿ˆ¶ è¼Š¹ CP¶ CPî£è ñ¬ø»‹. a ºèˆF™ àœ÷ Þø‰î ªê™èœ cƒè CP¶ ó¬õ»ì¡, CP¶ ê˜‚è¬ó Üˆ¶ì¡ CÁ ¶O ð£™ «ê˜ˆ¶ «ôê£ù ñê£x ªêŒî£™, Þ¶ ºèˆF½œ÷ Þø‰î ªê™¬ô c‚A ºèˆ¬î ªñ¡¬ñò£‚°‹. a ºèˆF™ ²¼‚è‹ õ¼õ¬î î´‚è º†¬ì ªõœ¬÷ è¼M¬ù ºèˆF™ îìM 10 GIì‹ èNˆ¶ è¿MMì¾‹. a ºèˆF™ àœ÷ è¼‰F†´èœ ñ¬øò â½I„¬ê ê£Áìù¢ «î¡èô‰¶ ºèˆF™ 10 GIì‹ è£òM†´ èì¬ô ñ£Mù£™ ºè‹ è¿õ è¼‰F†´èœ ñ¬ø»‹. a î¬ôJ™ ªð£´° cƒè îJ¼ì¡ CP¶ õ‰îò‹ ð¾ì˜ + CP¶ «õŠH¬ô ð¾ì˜ èô‰¶ î¬ôJ™ 20 GIì‹ áø¬õˆ¶ î¬ô¬ò Üôê¾‹. P. ²Yô£

H«ó‹ó£x

4/70, Ü¬ì…ê£¡ ºîL ªî¼, ñ‰¬îªõO, ªê¡¬ù & 600 028.

Cell: 98404 90433, 99520 40104

®ê‹ð˜ 2009

ˆî¬ù «õ¬ôèœ â¡ Ü‹ñ£¾‚°’? â¡Á G¬ù‚°‹ «ð£¶ HóIŠð£è Þ¼‚Aø¶. æŒ¾ åN„ê«ô Þ™ô£ñ™ ãî£õ¶ «õ¬ôèœ, ðèL™ å¼ñE«ïó‹ ð´ˆ¶‚ è‡ Üòóõ£õ¶ «ïó‹ A¬ì‚°ñ£ â¡ð¶ G¬ùM™¬ô. Þˆî¬ù‚°‹ ê¬ñò™ «õ¬ô¬ò â™ô£‹ Üˆ¬îî£¡ èõQŠð£˜. ÜFè£¬ô ä‰¶ ñE‚«è ÜŠð£ õK õÅ™ «õ¬ô‚è£èŠ ¹øŠð†´Š «ð£è «õ‡´‹. Aó£ñˆ¶ Ý†èœ i†¬ì M†´Š ¹øŠð´õîŸ‚° º¡ù£«ô«ò «ð£ù£™ î£¡ õKŠ ðí‹ ãî£õ¶ õÅô£°‹. Üõêó‹ Üõêóñ£è‚ °Oò™ â™ô£‹ º®ˆ¶ M†´ Ü«î Üõêóˆ «î£´ è£¬ô„ CŸÁ‡® & Þ†L, «î¬êî£¡ â¬îò£õ¶ ê£ŠH†´ M†´Š ¹øŠð´õ£˜. ñˆFò£ù„ ê£Šð£†´‚°‹ â¬îò£õ¶ ‘É‚°Š «ð£E’J™ ªè£´ˆ¶ ÜÂŠ¹õ£˜. ªð¼‹ ð£½‹ ÜŠð£¾‚°Š H®ˆîñ£ù ‘ªõƒè£òŠ ¹Oˆ î‡E’ ê£îñ£èˆî£¡ Þ¼‚°‹, îJ˜ ê£îº‹ Þ¼‚°‹. Ýø Üñó ÜŠð£ Gî£ùñ£è à†è£˜‰¶ ê£ŠH´õ¶ â¡ð¶ ó£ˆFK «õ¬÷J™ î£¡ Ü¶¾‹ å¡ð¶ ðˆ¶ ñE Ãì ÝAM´‹. ðœO ï£†èO¡ ÞŠ«ð£¶«ð£™ Mî‹ Mîñ£ù ®ð¡ è£Kò˜èœ, vªìJ¡ªôv v¯™ ìŠð£‚èœ â™ô£‹ A¬ìò£¶. ÞŠ«ð£¶ ‘ìŠð˜ «õ˜’ Ü¶ Þ¶ â¡ªø™ô£‹ FùêK å¡Á ¹F¶ ¹Fî£è õ‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¡¬ø‚°Š ð®‚°‹ °ö‰¬îèOì‹ ÜŠð® ªò™ô£‹ É‚°Š ð£ˆFóƒèO™ àí¾ ªè£´ˆîÂŠð«õ º®ò£¶. ÜÁð¶èO¡ ªî£ì‚èˆF«ô«ò âõ˜C™õ˜ ìŠð£‚èœ õ‰¶ M†ìù. ªð£¶õ£è i´èO«ô«ò Hˆî¬÷ Ü‡ì£‚èœ, °ì‹, «î£‡®èœ, ªõƒèô Ãü£‚èœ, î‹÷˜èœ â¡Á Þ¼‰î¬õ â™ô£‹ ñ¬ø‰¶‹ ñø‰¶‹ «ð£ŒM†ìù. H÷£v®‚ °ìƒèœ, A‡íƒèœ, vªìJ¡ªôv v¯™ ð£ˆFóƒèœ â¡Á õ‰¶ Gó‹HM†ìù. Ü¶¾‹ ÜÁð¶èO™ Þ¼‰î âõ˜C™õ˜ ð£ˆFó «ñ£è‹ Ü÷Mì º®ò£î¶. ð£ˆFó„Y†´, «ñ£è‹ å¼ ¹ø‹, ð¬öò ¶Eè¬÷Š «ð£†´M†´ˆ ªî¼ Mò£ð£KJì‹ ð£ˆFóƒè÷£è õ£ƒ°õ¶ å¼ ¹ø‹, Þ¬õªò™ô£‹ Ü‰î ï£œèO™ ðˆFK¬èèO™ ãó£÷ñ£ù ï¬è„²¬õˆ ¶µ‚°èÀ‚° ÞìñOˆîù.

É‚°Š ð£ˆFó‹ Aì‚è†´‹ Ü‹ñ£¬õŠ ðŸPˆî£«ù â¿î õ‰«î¡. ÜŠð£ ‘ð†®’‚°Š ¹øŠð†´«ð£ù Hø° åšªõ£¼ «õ¬ôò£è Ü‹ñ£¾‚° õK¬êJ™ è£ˆF¼‚°‹. i†´ «õ¬ô‚° Ý†èœ â™ô£‹ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ õêF Þ™¬ô, â¡ Hø‰î i†®½‹ ¹°‰î i†®½‹ å«ó G¬ôî£¡. Ü‹ñ£î£¡ â™ô£ «õ¬ôèÀ‚°‹. º‚Aòñ£è ñ£†´ˆ ªî£¿õˆ¬î„ ²ˆî‹ ð‡E, ñ£´è¬÷‚ °OŠð£†®ˆ bõù‹ ¬õˆ¶ â¡Á õö‚èñ£ù «õ¬ôèœ. «ñŒ„ê½‚° ñ†´‹ æ˜ Ýœ õ‰¶ ñ£´è¬÷ Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£Œˆ F¼‹ð‚ ªè£‡´ õ‰¶ M´õ£¡. ÜŠ¹ø‹ i†®¡ Ü¼«è«ò æ´‹ õó£èïF‚ è¬ó‚°ˆ ¶E Í†¬ìè¬÷ â™ô£‹ ÜœO‚ªè£‡´ «ð£Œˆ ¶¬õˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ õó«õ‡´‹. Ü´ˆî ï£œ è£¬ô «î¬õ‚° â¡Á Þ†L‚«è£ «î£¬ê‚«è£ Ü¬øˆî£è «õ‡´‹. Þ¬ìJ™ ñ£†´‚è£èŠ ð¼ˆF‚ ªè£†¬ì¬ò áø ¬õˆF¼Šð£˜èœ, Ü¬î Ü¬ó‚è «õ‡´‹. ÞŠ«ð£¶ «ð£™ õ£Sƒ IS¡, I‚R, A¬ó‡ì˜èœ â™ô£‹ ï£¡ ðœO‚ÃìˆF™ ð®ˆî è£ôˆF™ Üšõ÷õ£èŠ ¹ö‚èˆF™ õ‰F¼‚è£¶. õ‰F¼‰î£½‹ ÞõŸ¬øŠ ðò¡ð´ˆî I¡ê£ó õêF»‹ Þ™¬ô. â¡Â¬ìò Íˆî ¬ðò¡ Hø‰î «ð£¶ î£¡ I¡ê£ó Þ¬íŠ«ð âƒèœ i†´‚° õ‰î¶. Ü¶ õ¬ó ñ‡ªí‡ªíŒ M÷‚°èœ î£¡, C‹QŠ ¹¬è Í„² º†´‹. ‘ýK‚«è¡’ M÷‚° â¡Á å¡Á, è£Ÿø®ˆî£½‹ Ü¬íò£¶, Ýù£™ Cô êòƒèO™ Å«ìPM†ì£™ °Š ªð¡Á ðŸPªòK‰¶ ñ‡´‹. Hø° º†¬ì M÷‚° â¡Á Ýù¶. ‘ªð†Ï‹’ M÷‚° â¡Á‹ ªê£™½õ¶‡´. Cô i´èO™ âƒèœ i†®½‹ î£¡ àˆîóˆF™ è†®ˆ ªî£ƒè M†ì‘ðõ˜ô£‹Š’ â¡Á‹ å¡Á à‡´. ï™ô Hóè£êñ£Œ åO i²‹. Þ¡¬ø‚° Þ‰î ñ£FK M÷‚°èœ â™ô£‹ ñø‰«î «ð£Œ M†ì¶, I¡ê£ó‹ î¬ìŠð†ì£™ ªñ¿° õ˜ˆF¬òˆ «î´«õ£‹. Þ™ô£M†ì£™ ‘âñ˜ü‚R ô£‹Š’ â¡Á Þ¼‚Aø¶. Þó‡´«ñ Üõêóˆ¶‚° ¬è ªè£´‚è£¶. I¡ê£ó‹ G¡Á «ð£ù Þ¼†®™ ªñ¿°õ˜ˆF¬òˆ «î® â´ˆî£™ bŠªð†® A¬ì‚è£¶, âñ˜ü¡C ô£‹H™ I¡ê£ó‹ ‘ê£˜x’ ÝAJ¼‚è£¶.

î £ ô ™ æŒM ! £ ñ Ü‹ ð£. ï£èªô†²I

®ê‹ð˜ 2009

Ü´Š¹èœ Ãì Þ‰î ä‹ð¶ ÜÁð¶ Ý‡´èO™ âˆî¬ù«ò£ ñ£PM†ìù. âƒèœ i´èO™, ¹°‰î i´ Hø‰î i´ Þó‡®½‹î£¡ ñ‡ Ü´Š¹èœ î£¡, Ü¶¾‹ ãK‚ èOñ‡¬í‚ ªè£‡´õ‰¶ ê†® ð£¬ù õ¬ùAø ð‚°õˆF™ ñí™ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶ Mî‹ Mîñ£è Ü´Š¹Š «ð£´õ£˜èœ. åŸ¬ø Ü´Š¹, Þó†¬ì Ü´Š¹, °º†® Ü´Š¹ â¡ªø™ô£‹ Üö° Üöè£è‚ èOñ‡í£™ ªêŒõ£˜èœ, ï£¡¬è‰¶ ñ£îƒèœ î£¡ Ü¬õ õ¼‹, Fùº‹ Å´ ÝPò¾ì¡ ê£íc˜ ï¬ùˆî ¶Eò£™ Ü´Š¬ðˆ ¶¬ì‚è «õ‡´‹, ‘Ü´Š¹ ªñ¿°î™’ â¡ð£˜èœ. ÜŠ¹ø‹ Ü´ŠH¡ «ñ™¹ø‹ ð£ˆFóƒèœ ¬õ‚è õêFò£è Þ¼‚°‹ ‘º‚è†®’ «ñ´èO¡ e¶ «è£ôŠ ªð£®ò£™ Þó‡®ó‡´ Þ¬öò£è «è£ô‹ «ð£ì «õ‡´‹, Üî¡ Hø° î£¡ Ü´ˆî ï£œ Ü´Š¬ðŠ ðŸø ¬õ‚è º®»‹. è†´Šð£ì£ù å¿ƒ° º¬ø Ü¶, ê‰¬îèO™ Å¬÷J™ ¬õˆî Ü´Š¹èœ MŸð¬ù‚° õ¼‹ Ýù£™ ÜõŸ¬ø ï£ƒèœ õ£ƒ°õ¶ A¬ìò£¶ ªê£‰îñ£è ªêŒõ¶ î£¡. Mø°, ²œOè¬÷ ¬õˆ¶ˆî£¡ Ü´ŠªðKŠð¶, Mø° ßóñ£è Þ¼‰î£™ i´ º¿õ¶‹ ¹¬è Å›‰¶ Í„² º†´‹. °º†® Ü´Š¹‚°‚ èK «õ‡´‹. Ü´Š¹Š «ð£´õ¶‹ Ü¬î âKò M´õ¶«ñ å¼ ÜŸ¹îñ£ù è¬ô. ñ‡ªí‡ªíŒ Ü´Š¹èœ, ð‹Š vìšèœ â™ô£‹ ÜŠ¹ø‹ õ‰îù, ªè£…êè£ô‹ ªïŒ«õL„ ²óƒèˆF¡ Üè›‰î ‘i‚«è£’‚ èK Üñ˜è÷Šð†ì¶, Ýù£™ ÜîÂ¬ìò ªõŠðº‹ ÜFè‹, ðø‚°‹ ê£‹ð½‹ àì‹¹‚°„ êKŠð†´ õó£î¶. â™ô£‹ ðöƒè¬îèœ, è£v Ü´Š¹‚èœ õ‰î Hø°, ê‹Hóî£òñ£ù ð¬öò Ü´Š¹‚èœ âKªð£¼œè¬÷ ò£¼‹ ï£´õF™¬ô. ÞŠð® ãî£õ¶ «õ¬ôèœ ï£œ º¿õ¶‹ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Ü‹ñ£, Üˆ¬î â¡Á õêFŠð® ðA˜‰¶ ªè£‡´ êñ£OŠð£˜èœ, CÁõ˜è÷£è Þ¼‰î âƒèOì‹ «õ¬ô õ£ƒè ñ£†ì£˜èœ. Ýù£™ ðF¬ù‰¶ õò¶ ÝAM†ì£™ Üšõ÷¾î£¡. â™ô£ «õ¬ôè¬÷»‹ ªêŒòŠ ðöA‚ ªè£‡ì£è «õ‡´‹. Þ¡ªù£¼ˆî¡ i†®«ô «ð£Œ °Š¬ð‚ ªè£†ìµ«ñ, ªð£‡ ªè£ö‰¬î â™ô£õŸ¬÷»‹ èŸÁ‚è «õ‡ì£ñ£? â¡Á Þ®ˆ¶ Þ®ˆ¶„ ªê£™L àó‹ ãŸPM´õ£˜èœ. ñóŠð£„C ªð£‹¬ñ‚° ê£î‹ á†®ò M¬÷ò£†´‚ Aì‚è†´‹. ï£ƒè«÷ ê£ŠHì âˆî¬ù Üì‹ H®‚A«ø£‹ â¡Á âƒèœ Ü‹ñ£‚¬÷«ò£, ð£†® Üˆ¬îè¬÷«ò£ «è†ì£™î£¡ ªîK»‹. â¡ °ö‰¬îèœ ê£ŠHì Üì‹ H®ˆî«ð£¶, êñ£O‚èº®ò£ñ™ F‡ì£´‹ «ð£´, â¡Â¬ìò Ü‹ñ£¾‹ Üˆ¬î»‹ CKˆ¶ ê‰«î£ûŠð´õ£˜èœ, “Ü‰î ï£œ«ô c»‹ ÞŠð®ˆî£«ù ð£ì£Š ð´ˆ¶«õ âƒ«è «ð£J´‹ â™ô£‹ ÞŠ«ð£ c«ò ÜÂðM‚è«ø” â¡ð£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ «ðó¡ «ðˆFèœ ê£ŠHì Üì‹ ð‡µAø«ð£¶, âù‚°‹ ê‰«î£ûñ£è Þ¼‚Aø¶. âˆ¬î¬ù è£ôƒèœ ñ£P ñ£P õ‰î£½‹ Þ¬õªò™ô£‹ ñ£øŠ«ð£õ«î Þ™¬ô. ‘å˜‚Aƒ ¾ñ¡’ â¡Á ÝAM†ì ðô î£Œñ£˜èœ,

i†®™ ñ£ñù£˜ ñ£Iò£˜ â¡ªø™ô£‹ Þ¼‚°‹ õ£ŒŠ¹Š ªðø£î ªð‡èœ Þ‰î ÜÂðõƒèÀ‚° ÜŠð£Ÿð†ìõ˜èœ. °ö‰¬îèœ ªð¼‹ð£½‹ Ýò£‚èOì«ñ õ÷˜A¡øù. â¡ùˆî£¡ Þ¬î‚ªè£´, Ü¬î‚ ªè£´, Ü¶ ï™ô¶ â¡Á Ýò£‚èÀ‚° àˆîó¾ «ð£†ì£½‹ F¡ð¶‹ F¡ù£î¶‹ °†®Š Hê£²èO¡ ‘àK¬ñ’ Þ™¬ô«ò£. âêñ£Qò‹ñ£œ «è£H‚èŠ «ð£Aø£«ó â¡Á ðò‰¶ Ü™ô¶ G¬ùˆ¶ “¹œ«÷ Ü™ô£ˆ¬î»‹ ê£ŠH†´´„²ñ£” â¡Á ªê£™õ¬î ï‹Hˆî£¡ Ýè«õ‡´‹. Hœ¬÷ ê£ŠH†ìî£, Hœ¬÷ò£˜ ê£ŠH†ì£ó£ â¡ð¶ èì¾À‚«è ªõO„ê‹. è¼¬í‚ Aöƒ° ï™ô¶, ð£èŸè£Œ õJŸÁŠ Ì„C õó£ñ™ î´‚°‹, W¬ó Üšõ÷¾‹ êˆ¶, â¡ªø™ô£‹ â¡ «ðóÂ‚°‹ «ðˆF‚°‹ ªê£™Aø«ð£¶ â¡ ñù„ ê£†C«ò â¡¬ù‚ A‡ì™ ð‡µAø¶, ãªù¡ø£™ ÞõŸ¬øªò™ô£‹ ï£«ù ê£ŠH†ìF™¬ô«ò CÁ õòF™. Þ¡¬ø‚° à¼¬÷‚Aöƒ° â¡Á å¡Á Þ™ô£M†ì£™ ðô °ö‰¬îèœ ê£ŠHì«õ ñ£†ì£˜èœ. Ýù£™ âƒèœ è£ôƒèO™ Cô °PŠH†ì è£Œ õ¬è¬è÷ ñ†´«ñ ê£ŠHì£ñ™ å¶‚°«õ£‹. è£¬ô«õ¬÷J™ ð¬öò ê£îº‹ è†®ˆîJ¼‹, ñ£õ´¾‹ â¡Á ê£ŠH†ì î¬ôº¬ø «ïó‹ «ð£õ¶ ªîKò£ñ™ «õ¬ôŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ìJ¼‰î î¬ôº¬ø, Þ¡¬ø‚° ñ£FK ÝJó‹ «ï£Œ ªï£®è÷£™ ÜõFŠðì£ñ™ âˆî¬ù Ý«ó£‚Aòñ£è Þ¼‰«î£‹. àì™ à¬öŠ¹‹ àí¾Š ðö‚èº‹ î£¡ Ý«ó£‚Aò‹ î¼‹.

®ê‹ð˜ 2009

Þõ˜èO¡ «ê¬õ àƒèÀ‚° «î¬õ

è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L

‰Fó£ ñA÷ êð£ â¡ø£™ ï‹ G¬ùMŸ‚° õ¼õ¶ F¼ñF. ¶˜è£ð£Œ «îwº‚ ñ Ÿ Á ‹ Þ„ê¬ðJ¡ Íô‹ ªð‡èÀ‚° Üõ˜ ÝŸPò ªî£‡´‹ î£¡. Þ¡Á ÝôM¼†êñ£è A¬÷èœ ðóŠH ð™ô£Jó‚èù‚è£ù ªð‡èÀ‚° æ˜ Ü¬ì‚èôñ£è ðó‰¶ MK‰¶œ÷¶ Ý‰Fó£ ñA÷ êð£. Þ¡Á ïð£˜† (NABARD) ñøÁ‹ IOB «ð£¡ø õƒAèO¡ ¶¬í«ò£´ â‡íŸø è¡è£†Cèœ õÁ¬ñ «è£†®Ÿ° A«ö Þ¼‚°‹ Þ÷‹ ªð‡èÀ‚è£è îƒèÞì‹, àí¾‹ ÜOˆ¶ ïìˆ¶A¡ø£˜èœ. çdv

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ î¼‹

âOò ðJŸCèœ!

è†ì Þòô£î ªð‡èÀ‚è£è Iè °¬ø‰î è†ìí‹ ªðŸÁ ðJŸCèœ ÜO‚A¡øù˜. è™ÖKŠ ªð‡èÀ‚è£è ‘Ýwóò£’ âÂ‹ ý£vì™ õêF (Ï, 2250/ àí¾ì¡ HóFñ£î‹) ÜO‚A¡ø£˜èœ, Ý‰Fó ñA÷ êð£ å¼ Cø‰î NGO â¡ðî£™ ðô GÁõùƒèœ, «ó£†ìK, Þ¡ù˜ i™, ôò¡ «ð£¡ø Ü¬ñŠ¹èœ ‘vð£¡ú˜’ ªêŒõî£™ â‡íŸø ªð‡èœ ðò¡ Ü¬ìA¡øù˜. ðô Cø‰î õ™½ï˜è¬÷ ª è £ ‡ ´ Personality Development, Soft skill, Computer Skill «ð£¡ø¬õ»ì¡ 17 õ¬è

¶˜è£ð£Œ

°ÁAò è£ô ðJŸCèœ, 20 õ¬è Certificate ðJŸCèœ, 4 õ¬è ®Š÷«ñ£ ðJŸCèœ ÜO‚A¡ø£˜èœ IGNOU ¾ì¡ Þ¬í‰¶ 6 õ¬èò£ù «è£˜ú§èÀ‚° ðJŸC»‹ Þƒ° ÜO‚Aø£˜èœ. Þõ˜èœ ÜO‚°‹ ðJŸCèO™ Þ¡Á Ièº‚Aòñ£è è¼îŠð´õ¶ “è£˜ æ†´‹ ðJŸC Ý°‹. Ý‹, 50‚°‹ «ñŸð†ì ªð‡èœ ðJŸ„C ªðŸÁ ðœO, è‹ªðQèO™ è£˜ æ†´ïó£è ðE¹KA¡øù˜ â¡ð¶ Þõ˜èÀ‚° ªð¼¬ñ «ê˜‚A¡ø¶. “Þ¶õ¬ó âƒèOì‹ 2000‚°‹ « ñ ™ ªð‡èœ ðJŸCªðŸÁ «îwº‚ ðò¡ ªðŸÁœ÷ù˜” â¡Á Þƒ° ªð¼¬ñ»ì¡ ÃÁA¡øù˜. ÞŠð®Š ðòÂœ÷ õ¬èJ™ ªð‡èœ ðJŸC ªðŸø£™ õ£›‚¬èJ™ º¡«ùŸø‹ î£«ù! Þõ˜èœ ÜO‚°‹ «ê¬õ îI›ï£´ º¿õ¶‹ ðóõ«õ‡´‹, ªð‡èO¡ G¬ô àòó«õ‡´‹ â¡Á ï£‹ ÃPò ªð£¿¶ âƒèœ î£Œ F¼ñF ¶˜è£ð£Œ «îwº‚ Üõ˜èO¡ èù¾ Þ¶ î£«ù â¡Á ÃÁA¡øù˜. õ£›è Þõ˜èœ ðE! õ÷˜è ªð‡ êºî£ò‹!

Andhra Mahila Sabha 109, Luz Church Road, Mylapore, Chennai - 600 004.

®ê‹ð˜ 2009

Ph: 2466 2088, 4216 8979

F¼ñí Üôƒè£óŠ ªð£¼†èœ t ÝóˆF î†´èœ MîMîñ£è

ªêŒA«ø£‹ t F¼ñí‹, G„êòî£˜ˆî‹, Hø‰îï£œ, õ¬÷è£Š¹, Yñ‰î‹, êw®òŠîÌ˜ˆF «ð£¡ø â™ô£ ¬õðõƒèÀ‚°‹ ÜîŸ° ãŸø£Ÿ«ð£™ ÝóˆF î†´èÀ‹,î£‹ÌôŠ¬ðèÀ‹, °ƒ°ñ„CI›, ñ…êœìŠð£, ï¬èìŠð£ «ð£¡ø ðôõ¬èèÀ‹ ªêŒ¶ î¼A«ø£‹. t Þ ¬õèœ â™ô£‹ ªêŒò õ°Š¹èÀ‹ â´‚A«ø£‹. tî£‹ÌôŠ¬ð, ñ…êœ&°ƒ°ñ„CI› Ý˜ìK¡ «ðK™ ªêŒ¶ˆ îóŠð´‹. ªî£ì˜¹‚°: M«ù£FQ ¹Fò â‡: 6, 6õ¶ °Á‚°ˆ ªî¼, »¬ùªì† Þ‡®ò£ è£ôQ, «è£ì‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù & 24. «ð£¡: 9789070458.

A.B.M. Health Planet (ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ‹)

Ý«ó£‚AòˆFŸ° ÞòŸ¬èJ¡ àˆFóõ£î‹ ÜöAŸ°

Ý«ó£‚AòˆFŸ°

A àì™ â¬ì 30 ï£†èO™ 5 A«ô£ °¬ø»‹.

(only food supplement no medicine exercise) A ªî£Š¬ð °¬øò Tummy Trim Cream (External) àð«ò£Aˆî 3 ï£†èO™ âŠ«ðŸð†ì,

ï£œð†ì ªî£Š¬ð»‹ °¬ø»‹. A After Delivery àð«ò£Aˆî£™ Normal Strech marks «ð£ŒM´‹. A Í†´õL Ceracel pack, Massage Oil and food supplements ªè£´ˆ¶ êK ªêŒòŠð´‹. A °®«ð£¬î ñø‚è Sinus, Asthma, Kidney

and Gall Stones, Kidney failure, Arthritis, Cholesterol, Uterine fibroid, Blood Cancer, HIV «ð£¡ø ê£ð«èì£ù «ï£ŒèÀ‚° âƒèOì‹ (Medicine of Spiritual Healing) º¬øJ™ °íŠð´ˆ¶A«ø£‹.

A Ü ö ° ‚ ° Þ ò Ÿ ¬ è J ™ 100% àˆFóõ£î‹. A Aloevera soap - Improves Complexion,

Prevents Suntan, Relieve itching a Regular bath Soap for all ages with natural essential Oil A Glow face pack use for 3 days, find the difference Fair Complexion, Clears Suntan, Wrinkles and pimples. A Hair care: ªê‹ð¼ˆF û£‹Ì, ïõÍL¬è,

àð«ò£èŠð´ˆFù£™ àƒèœ M¼Šðñ£ù Ã‰î™ Üö¬è cƒèœ ªðÁi˜.

All above are Chemical FREE Products

«ñ½‹ MðóƒèÀ‚° âƒè¬÷ Üµè¾‹.

A.B.M Health Planet

No.17, Lakshmi Ammal street, Ayyavoo Naidu Colony, Aminjikarai, Chennai-29 Cell: 99434 29579, 99405 00637. Coimbatore: 99943 27016.

®ê‹ð˜ 2009

õK M÷‹ðó‹ ª ê òŸ¬è

Ýðóíƒèœ ªêŒò‚ èŸÁˆ îóŠð´‹. MîMîñ£ù ñ£ì™èO™ èŸÁˆ îóŠð´‹ ñŸÁ‹ èõKƒ ï¬èèœ ªñ£ˆîñ£è¾‹, C™ô¬óò£è¾‹ MŸA«ø£‹. (Next Batch Start on 10.12.2009) «ñ½‹ MðóƒèÀ‚° Üµè¾‹. Mrs. «ô£TQ Ph : 90948 24994

Þó‡´ GIìˆF™ õ‡í õ‡í «ñT‚ «è£ôƒèœ, Aishwarya Kolam, Hruthaya Kamalam, Sri Chakra, Gubera Eyanthiram. A¬ì‚°‹. MŸð¬ùò£÷˜èœ «î¬õ.«ñ½‹ Ý«ô£ê¬ù‚° ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ : CõŠHóè£w

Ph : 098803 98564,

096207 42724, 904487131

LIC J¡ Hø‰î ï£œ ðK² ð£LR ñŸÁ‹ ªð‡

°ö‰¬î Hø‰î£™ i†´ Yîù ðK² ð£LC àƒèœ °ö‰¬îJ¡ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ Hø‰îï£œ ðK² ªè£´‚è M¼‹¹Al˜è÷£! àƒèœ ªð‡ °ö‰¬î‚° bð£õO Yîù‹ õ£öï£œ º¿õ¶‹ ªè£´‚è M¼‹¹Al˜è÷£! «ñ½‹ MõóƒèÀ‚° Üµè¾‹ & B. Padmavathi. Ph : 9841547322 º‰¶ƒèœ! º‰¶ƒèœ!

H OME MADE CHOCOLATE ªêŒò èŸÁˆ îóŠð´‹. Ý˜ìK¡ ªðòK™ Chocolate ªêŒ¶ îóŠð´‹. «îF : 20.12.2009, è†ìí‹ : Ï.500. Þì‹ : 166, M.T.H ïè˜, ºèŠ«ð˜, ªê¡¬ù & 600 037. Þø‚°ñF ªêŒòŠð†ì Yù ñŸÁ‹ ªè£Kò èŸèœ ²®î£˜, «ê¬ô, Hø¾v, ê˜† ÝAòõŸP™ IS¡ Íô‹ ¬õˆ¶ îóŠð´‹. ªî£ì˜¹‚° :

è†ìí‹ : Ï.950 (ªð£¼†èÀ‚° ñ†´‹) Þì‹: F¼ªõŸPÎ˜, I‡†, F¼õ™L‚«èE) èô‰¶ ªè£œÀ‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ ê£¡Pî› õöƒèŠð´‹. «îF: 12.12.2009 Time: 10 - 5 pm P. êƒWî£ ð£˜ˆîê£óF No.6, X Kondithope Police Line, Kondithope , Chennai - 600 079 Ph : 9840362419

àìô¢Ý«ó£‚Aò‹ = ªê£ˆ¶ = LIC J¡ ªý™ˆ Š÷v ð£LR

 õò¶ ºF˜‰î è£ôˆF™ 10 Ý‡´ Þôõê ñ¼ˆ¶õ‹ 65&75 õò¶. Í¡Á º¬ø ÜÁ¬õ CA„¬ê ªðÁ‹ õêF 365 ï£œ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªêô¾ ªðÁ‹ õêF  õ£öï£œ º¿õ¶‹

ñ¼‰¶„ªêô¾ ( Medical Expense) ªðÁ‹ õêF «ñ½‹ MõóƒèÀ‚° Üµè¾‹ & B. Padmavathi.

Ph : 9841547322 º‰¶ƒèœ! º‰¶ƒèœ!

ê«è£îKè«÷,

àƒèœ Mò£ð£ó‹ ªð¼è «õ‡´ñ£? õK M÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷ M÷‹ðóŠð´ˆ¶ƒèœ. è†ìí‹ Ïð£Œ. 300/& ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK:

ô£õ‡ò£ èF«óê¡ 99623 81846

ê‚F Ý˜† & Aó£Š† & Painting, ReverseGlass Painting, Tiles Painting,Warily Painting, Pot Painting, Lucky Tree õ°Š¹èœ èŸÁ îóŠð´‹. Date : 15.12.2009 to 16,17,18 any two days

®ê‹ð˜ 2009

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜,

ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162, 94450 99839

®ê‹ð˜ 2009

ÜÂðõ‹ «ð²Aø¶ “õ£ƒ«è£” â¡Á õó«õŸÁ, ðEŠ ªð‡Eì‹ ÃP è£H»‹, ®ðÂ‹ ãŸð£´ ªêŒ»‹ Ü‰îè£ôˆ¶ M¼‰«î£‹ð™ î¡¬ùŠðŸP»‹, î¡ Fø¬ñ ñŸÁ‹ ê£î¬ùè¬÷Š ðŸP»‹ ÜFè‹ «ðê M¼‹ð£î î¡¬ñ, îQ¬ñ õ£›M½‹ â‰î °Ÿø‹ °¬øè¬÷ Ü´‚è£î ï¬è„²¬õ «ð„², î¡ ²Ÿøƒèœ Ü¬ùõ¼ìÂ‹ ªî£¬ô«ðC Íô‹ ðA˜‰¶‚ ªè£œÀ‹ Ü¡¹ â¡Á F¼ñF.ó£ü‹ñ£œ Müòó£èõ¡ ‘Ü‰î è£ôˆ¶ ñÂS’ âÂ‹ àò˜‰î ð‡¹ì¡ ï‹¬ñ õó«õŸAø£˜.

f Hø‰î á˜, àƒèœ °´‹ð‹?

àˆîñð£¬÷òˆ¬î ê£˜‰î ï£ƒèœ ÿM™LŠ¹ˆÉ˜ Ü¼A™‘õˆFó£òÌ˜’ âÂ‹ Aó£ñˆF™ âƒèœ º¡«ù£˜èœ. ÜŠð£ Ý„ê£ó ÜŒòƒè£˜. ñ¶¬óJ™ IèŠªðKò AKIù™ ô£ò˜. Ü‹ñ£ «õî‹ñ£œ Ü‰îè£ôˆF«ô«ò Þ‡®ò¡ «ô¯v Ü«ê£C«òûQ™ ªêèªó†ìKò£è Þ¼‰îõ˜. î…ê£×¬ó ê£˜‰îõ˜ âù‚° Í¡Á ê«è£îKèœ, å¼ ê«è£îó˜. â¡ Ü‹ñ£M¡ CˆF ‘¬õ°‡ì‹ñ£’ â¡ðõ˜ ‘«ô¯v Ü«ê£C«òûv‚°’ õ¼‹ ªð‡ñEèÀ‚° ð£†´ èŸÁˆ î¼õ£˜. ï£ƒèœ Ü¬ùõ¼‹ è˜ï£ìè êƒWîˆF™ Ý˜õñ£è Þ¼‰îF™ ÜFêòI™¬ô. ðô êÍè ðEè¬÷ ªêŒ¶œ÷ â¡ °´‹ð‹ ñ¶¬óJ™ Iè¾‹ Hóðô‹.

f F¼ñíˆFŸ‚° º¡ àƒèœ õ£›‚¬è º¬ø?

ñ¶¬ó è£¡ªõ¡†®™ ðœOŠ ð®Š¹ì¡ ð£†´ èŸÁ îóŠð†ì¶. â¡ îƒ¬è ªè÷ê™ò£¾ì¡ «ê˜‰¶ ð£†´ èŸø£½‹ ºîL™ õòL¡ î£¡ 8 õò¶ ºî™ èŸ«ø¡. ñ¬ö«ò£, ªõŒJ«ô£ è£¬ô 5 ñE‚° â¿ŠH M†´ M´õ£˜èœ. ¾ ñE«ïó‹ ï£ƒèœ ð£®«ò Ýè«õ‡´‹. (â¡ îƒ¬è ªè÷ê™ò£ Hóðô ð£ìAò£è àœ÷£˜ ñŸ«ø£¼ îƒ¬è «ýñ£ó£ü¡ Þ¡Á IèŠªðKò ðóîï£†®ò è¬ôëó£è Þ¼‚Aø£˜) ð£® º®ˆî¾ì¡ i†®™ CÁ «õ¬ôèœ º®ˆ¶M†´ 7 ñE ºî™ 7 ¾ ñE õ¬ó ð£†´ ê£˜ õ¼õ£˜ ê£î‹ è¬óˆ¶ Ü‹ñ£ °´Šð¬î Üõêó Üõêóñ£è °®ˆ¶ M†´ ðv ãP ‘ªêJ¡† «ü£úŠ è£¡ªõ¡†’ ªê™«õ¡. â¡ ð£†®»‹ Ü«î ðœOJ™ î£¡ ð®ˆî£œ! ð®Š«ð£´ «ê˜ˆ¶ ð£†´‹, i†´ «õ¬ôèÀ‹ ¬è«õ¬ôèÀ‹ èŸÁ‚ªè£´ˆî è£ô‹ Ü¶. Þ¡Á åšªõ£¡PŸ‚°‹ îQˆîQ‚ A÷£ú§‚°Š «ð£Œ

è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L °ö‰¬îèœ èwìŠð´Aø£˜èœ. âù‚° «ñ½‹ ð®‚è«õ‡´‹ â¡Á î£¡ Ý¬ê. Ýù£™ ðFÍ¡ø£õ¶ õòF™ â¡ ªê£‰î ñ£ñ£MŸ«è F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õˆîù˜.

f àƒèœ F¼ñí õ£›‚¬è¬òŠ ðŸP‚ ÃÁƒèœ?

ðbÍ¡Á õòF™ F¼ñí‹ â¡ø£½‹ â¡ èíõ¼‹ â¡ ñ£Iò£˜ i†´‚è£ó˜èÀ‹ ªè£´ˆî º¿ åˆ¶¬öŠ¹ ñŸÁ‹ á‚èˆFù£™ ï£¡ â¡ ðœOŠ ð®Š¬ð º®ˆ«î¡. â¡ èíõ˜ T.R. Müòó£èõ¡ õù Þô£‚è£ ÜFè£Kò£è «õ¬ô ð£˜ˆîõ˜. Üõ¼‚° á˜ ñ£Ÿøƒèœ Iè Iè ÜFè‹ Ýù£™ â¡ð£†´‚«è£ â¡ ð®ŠHŸ«è£ îìƒè™ Þ™ô£îð® â¡ èíõ˜ ð£˜ˆ¶‚ªè£‡ì£˜. âù‚°‹ â¡ èùõ¼‚°‹ 14 õò¶ Mˆò£ê‹. i†´ õ£êL™ àœ÷ ñíL™ ‘A„² A„² î£‹ð÷‹’ M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‰î â¡¬ù Ü®ˆ¶ Þ¿ˆ¶„ ªê¡Á F¼ñí‹ ªêŒîù˜.

f àƒèœ è˜ï£ìè êƒWî ê£î¬ùè¬÷ŠðŸP‚ ÃÁƒèœ.

â¡ ºî™ °¼ F¼. ð£ìèó£ñ ÜŒòƒè£˜. Þõ˜ Fò£èó£ü ²õ£IèO¡ «ïó® YìK¡ õ‹ê£õO¬ò ê£˜‰îõ˜. Hø° F¼. T.V.²‰î˜ó£ü¡ ñŸÁ‹ êƒWî è™ÖKJ¡ HK¡Cð£™ F¼. T.N. Fò£èó£ü¡. âù‚° ðô õ¼ìƒèœ F¼. T.R. ²ŠHóñEò‹ Üõ˜èOì‹ ð£†´‚ èŸÁ‚ ªè£œÀ‹ ð£‚Aò‹ A¬ìˆî¶. â¡ i†®Ÿ‚° ðô Mˆõ£¡èœ ‘ýKWî£ è£ô†«êð’ Mˆîè˜èœ õ‰¶ ªè£‡´ Þ¼Šð£˜èœ, ðô á˜èO™ ðô á˜èÀ‚° ñ£Ÿøô£Aò ï£ƒèœ å¼ è£ôè†ìˆF™ ªê¡¬ù õ‰¶ îƒA M†«ì£‹. Üƒ° ð£†´ èŸÁ‚ ªè£‡ì¶ì¡ êƒWî è™ÖKJ™ ¯„ê˜ ®ªóJQƒ â´ˆ¶‚ ªè£‡«ì¡ ñ£ñ£MŸ° ê¬ñˆ¶ M†´ è™ÖK‚° ªê™«õ¡ F¼‹H i†®Ÿ° õ‰¶ ‘ð£†´ ®»û¡’ â´Š«ð¡.

M¬÷ò£´‹ õòF™ F¼ñí‹

®ê‹ð˜ 2009

ÞîŸªè™ô£‹ â¡ èíõK¡ åˆ¶¬öŠ¹ ÜFè‹ Þ¼‰î¶.

f àƒèœ è„«êK ÜÂðõƒè¬÷Š ðŸP‚ ÃÁƒèœ?

â¡ ºî™ è„«êK F¼ŠðF «îõvî£ùˆF™ ãŸð£´ Ýù¶. Hø° âˆî¬ù«ò£ è„«êKèœ ªêŒ«î¡. ðô «è£M™èœ ðô êð£‚èO™ ï£¡ ð£® Þ¼‚A«ø¡. êƒWî Mˆõ£¡ F¼. T.R. ²ŠHóñEò‹ è„«êKèO™ ð£ì I°‰î á‚èñOŠð£˜ ªê¡¬ù õ£ªù£L G¬ôòˆFL¼‰¶ ÜŠO«èû¡ õ£ƒAõ‰¶ î‰¶ â¡ èíõ˜ ð£ì„ ªê£™õ£˜ Hø° AIRAWADE Artist Ý«ù¡. Þ¬øõÂ¬ìò ðKÌóí ÝC â¡ ÜŠð£¾‹ Ü‹ñ£¾‹ Üî†ì£ñ™ F†ì£ñ™ âƒè¬÷ õ÷˜ˆî Mî‹, â¡ ñ£ñù£˜ T. óƒèvõ£I ÜŒòƒè£˜ ñ£Iò£˜ ªê™ô‹ñ£M¡ ÝC â¡Á î£¡ Ãø«õ‡´‹. «ó£úK ªñ†K‚ ðœOJ½‹ â‹.C.®.â‹ ðœOJ½‹ êƒWî ÝCK¬òò£è ðE¹K‰î ï£¡ ðœO‚°ö‰¬îè¬÷‚ ªè£‡´ õ£ªù£L ñŸÁ‹ ªî£¬ô‚è£†CJ™ â‡íŸø Gè›„Cè¬÷ ªêŒ«î¡.

f êƒWî àôA™ cƒèœ ê‰Fˆî ü£‹ðõ£¡è¬÷ŠðŸP‚ ÃÁƒèœ?

ñ¶¬óJ™ â¡ CˆF ð£†® ¬õ°‡ì‹ñ£ F¼ñF â‹.âv. ²Š¹ôwIJ¡ î£ò£ù F¼ñF ê‡ºèõ®¾ì¡ Þ¬í‰¶ ð£´õ£˜. Üõ˜èœ Þó‡´ «ð¼‹ ªï¼ƒAò C«ùAFè÷£è Þ¼‰îù˜. ê‡ºèõ®¾ Ü‹ñ£ âƒèœ i†®Ÿ‚° õ¼õ£˜. ‘â¡ù® °ö‰¬î «è£ML™ ð£ìŠ «ð£Aø£ò£? â¡Á «è†ì¶ Þ¡Á‹ âù‚° G¬ùM™ Þ¼‚Aø¶. Ü‰î Ü¡¹‹ ð£êº‹ êƒWî ë£ùº‹ ÜŠð®«ò ðó‹ð¬ó ªê£ˆî£è â‹.âv Rì‹ õ‰¶ M†ì¶. å¼ º¬ø â‹.âv Ü‹ñ£ ðô£ˆ«î£ŠH™ àœ÷ â¡ i†®Ÿ° Ü´ˆ¶œ÷ õ‚A™ i†®Ÿ‚° õ‰¶œ÷£˜. â¡ i†´ õ£êL™ G¡Á ªè£‡®¼‰î â¡Qì‹ «ðC â¡ i†®Ÿ‚° õ‰î¬î ñø‚è º®»ñ£? Ü«î «ð£™ F¼ñF ð†ì‹ñ£Mìº‹ ðôº¬ø «ðC Þ¼‚A«ø¡. â‹.â™.M Ü‹ñ£M¡ èíõ˜ âù‚° Éóˆ¶ àø¾. ï¡ø£è «ð²«õ£‹. º¡¹ è¼Fªð†® Hø° î‹Ìó£ Þ¡Á â¡ªù¡ù«ñ£ õ‰¶ õ†ì¶ â¡ø£½‹ ²¼F G¬ôˆ¶ ð£´õ£˜èœ Þ¡Á è‹Iò£èˆî£¡ Þ¼‚Aø£˜èœ. ï®¬è «ýññ£LEJ¡ ÜŠð£ ê‚èóõ˜ˆF ñ£ñ£ â¡ èíõ¼‚° ªï¼ƒAò C«ùAî˜. â¡ îƒ¬è F¼ñF «ýñ£ ó£üQ¡ ï£†®òˆFŸ° ðôº¬øð£® Þ¼‚A«ø¡.

f cƒèœ å¼ ð£†´ ¯„êó£è Þ¡¬øò î¬ôº¬ø¬òŠ ðŸP â¡ù ÃÁAl˜èœ.

ðô ËÁ °ö‰¬îèœ â¡Qì‹ èŸÁ‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ï£¡ Üõ˜è¬÷ ñø‰î£½‹ Üõ˜èœ â¡¬ù ñø‚èM™¬ô. â¡ Ü‹ñ£ â¡¬ù Üî†ì£ñ«ô«ò å¼ ð£†¬ì å¼ õ£óˆFŸ°œ 50 îì¬õ ð£ì¬õˆ¶ M´õ£˜. Ü¬î â¡ °¼ Ü½‚è£ñ™ «è†´ Ü½‚è£ñ™ F¼ˆ¶õ£˜. æ«ó ð£†¬ì âšõ÷¾ îó‹ ð£´õ¶

â¡Á ï£Â‹ Ü½ˆ¶‚ ªè£‡ìF™¬ô °¼¾‹ Ü½ˆ¶‚ ªè£‡ìF™¬ô Ýù£™ Þ¡Á 5 W˜ˆî¬ù, 2 ¶‚èì£ â¡Á ªîK‰¶ ªè£‡´ ‘â¡ °ö‰¬î «ñ¬ì ãø «õ‡´‹, «ð£†®èO™ èô‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹’ â¡Á îMŠð¶ ªðŸ«ø£˜î£¡. ‘CˆFó êƒWî‹’ â¡Á å¼ ¹ˆîèˆ¬î ï£¡ â¿FJ¼‚A«ø¡ (ÜF™ Þõ˜ ÜOˆF¼‚°‹ Mðóƒè¬÷ è‡´ ªñŒCL˜ˆ¶Š«ð£A«ø£‹. Üˆî¬ù óè õ£ˆFòƒè¬÷Š ðŸP»‹ ÞF™ â¿FJ¼‚Aø£˜) îI›ï£´ êƒWî ï£ìè êƒèˆF¡ àîMò£™ ÞŠ¹ˆîèˆ¬î ªõOò†«ì¡. F¼ñF â‹.âv. ²Š¹ôwI Ü‹ñ£ Üõ˜èœ ÞîŸ° ñFŠ¹¬ó â¿F»œ÷£˜. ï£¡ ðô õ¼ìƒèœ Þ¬ê«ñ¬î T.â¡.H ñŸÁ‹ F¼. S. ó£ñï£îQìº‹ ð£ì™èœ ÜšõŠ ªð£¿¶ èŸÁ‚ ªè£‡´œ«÷¡. èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ Þ¡Á‹ â¡Qì‹ àœ÷¶. ÞŠ¹ˆîèˆF¡ Íô‹ Þ¬ê ¸µ‚èƒèœ, ôò º¬øèœ ÝAò õŸ¬ø õ‡íŠðìƒèœ Íô‹ M÷‚A»œ«÷¡. Þ¡¬øò Þ÷‹ î¬ôº¬øJù¬ó Üõ˜è÷¶ «ð£‚A™ M´õ¶ «ð£™ Þ¼‚è «õ‡´‹. Ýù£™ è‡µ‚°ˆ ªîKò£î Ëô£™ è†® Þ¿‚è «õ‡´‹. Ü®‚è£ñ™ F†ì£ñ™ ê£ˆièñ£ù º¬øJ™ Ý«ó£‚Jñ£ù «ð£†® ñíŠð£¡¬ñ¬ò õ÷˜‚è «õ‡´‹. å¼ º¬ø «î£Ÿø£™ â¡ù Ü´ˆî º¬ø ªüJ‚èô£‹ âÂ‹ î£óè ñ‰F‹î£¡ Üõ˜èÀ‚° èŸÁˆîó «õ‡´‹. “«ô¯v vªðû™ ðˆFK¬è¬ò ð®ˆ¶ ÞŠð® õòî£ù ªð‡ñEèO¡ õ£›‚¬è º¬ø¬òŠ ðŸP ñŸøõ˜èœ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ àƒèœ ÝCKòKì‹ Þ¼Šð¬îè‡´î£¡ ï£¡ àƒèÀì¡ «ð²õF™ ñA›„C Ü¬ìA«ø¡” â¡ø£˜. Þ¬êˆ¶¬øJ™ ñ†´ñ™ô å¼ ªð‡í£è¾‹ Ìóí G¬ø°ìñ£è Þõ˜ Þ¼Šðî£™î£¡ Þ¡Á‹ ÞõKì‹ êó²õF «îM ðKÌóí èì£†êˆ¶ì¡ M÷ƒ°Aø£˜ â¡Á ¹K‰¶ M¬ìªðÁ¬èJ™ “â¡ îƒ¬è ñèœ ²ü£î£ YQõ£ê¡ Iè ï¡ø£è ï£†®òñ£´Aø£œ” â¡Á ñA›„C»ì¡ ÃPù£˜.

F¼ñF. ó£ü‹ñ£œ Müòó£èõ¡ 50, «õî£‰î «îCè˜ ªî¼, ðô£ˆ«î£Š¹, ¬ñô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. Ph: 2464 2787

®ê‹ð˜ 2009

ê‰Fó°ñ£K

²ì˜ M´‹ ²ò‹¹ & 5

¼ Cô CA„¬êJù£™ °ö‰¬îèO¡ õ£›‚¬è«ò «èœM‚°Pò£A M´Aø¶. Ü„CA„¬êò£™ î¡ Üƒèƒè¬÷Jö‰¶ ðKîMˆî Ü‚°ö‰¬îèO¡ ªðŸ«ø£˜èO¡ GF G¬ô¬ñ IèIè î£›‰F¼‰î «ð£F½‹ Üõ˜è÷£™ º®‰î Ü÷MŸ° Ü‚°ö‰¬îèÀ‚° ñÁõ£›¾ ªè£´ˆ¶œ÷¶ Ü‚°ö‰¬îèœ ªêŒî ¹‡Eò«ñ. ÜŠð® ¹‡Eò‹ ªêŒîõ˜èÀœ Þ‰î ñ£î‹ “²ì˜ M´‹ ²ò‹¹”M™ ªü£LŠðõ˜ ªê™M. àñ£ ñ«èvõK. è£™èœ â¡ø£™ Þì‹ ïè˜õîŸ°‹, °FŠðîŸ‚°‹, à†è£¼õîŸ‚°‹ ñ†´«ñ ðò¡ ð´Aø¶ ê£î£óíñ£ùõ˜èÀ‚°. Ýù£™ àñ£ñ«èvõK Üõ˜èœ âîŸªè™ô£‹ î¡ è£™è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ â¡Á ð£¼ƒè«÷¡. ï£¡ HøM«ô«ò ÜƒèWùñ£ùõ÷£èŠ Hø‚èhƒè. ï™ô£ˆî£¡ Hø‰«î¡ ä‰¶ õò¶ õ¬ó æ®ò£® M¬÷ò£®‚ ªè£‡´î£Q¼‰«î¡. Ü‰î õòF™ è£Œ„ê™ õ‰î¶‹ ì£‚ìKì‹ Ã†®†´Š «ð£ù£ƒè. â´ˆî¶«ñ Üõ˜ áCŠ «ð£†´†ì£˜ â¡ù ü§ó‹Â ªîK…²‚è£ñ«ô. Ü¶ î£¡ â¡ õ£›‚¬è‚° º†´‚ è†¬ìò£J´„². Þó‡´ è£™, ¬è Þó‡´«ñ ªêòLö‰¶ «ð£J´„². âŠð®«ò£ ÜŠð£¾‹ Ü‹ñ£¾‹ «ð£ó£® ðô ñ¼ˆ¶õ˜è¬÷ ð£˜ˆ¶‹ ðôQ™ô£ñ™ «ð£è«õ

ªè£‡´«ð£Œ M´õ£˜. ðK†¬ê â¿î â™ô£¬ó»‹Mì âù‚° 20, 30 GIì‹ ÜFèñ£èˆ î¼õ£ƒè. âƒè vÃ™ è£«ôx ¯„ê˜èO¡ åˆ¶¬öŠHù£™ î£¡ Þ¡¬ø‚° å¼ â‹.ã., â‹.H™ ð†ìî£Kò£è ï £ Q ¼ ‚ « è ¡ . M.Phil. ÜŠ¹ø‹ ®.T. ¬õwíõ£M™ ð‡«í¡. â‹Šó£ŒìK»‹, ï™õ£›¾ êƒèˆF¡ à î M » ì ¡ ¬îò½‹ èˆ¶‚A†«ì¡. è‹ŠÎ†ìK™ Tally èˆ¶‚A†«ì¡. å¼ ¬èJ¡ àîMò£½‹ è£™è÷£™ â¡ù£™ â¡Â¬ìò à¬ìè¬÷ ¬î„²‚èº®»‹. âƒè i†ô àœ÷õ˜è«÷£ì Š÷¾v ¬î‚è º®»‹. Ü«î «ð£™ â‹Šó£ŒìK ªõ£˜‚ ð‡íø¶‹ âù‚°Š H®‚°‹. Fashion Jewellary »‹ ªêŒ«õ¡. ºèŠ«ðK™ å¼ ðœOJ™ ¯„êó£ «õ¬ô„ ªêŒò«ø¡. Üƒ«è»‹ â¡ÃìŠ ðE¹Kðõ˜èœ Board ™ â¿¶õîŸ° àîM ªêŒòø£ƒè. âù‚° â¡Â¬ìò â‚ù£I‚v«ô«ò «ñŸªè£‡´ Ph.D ð‡íÂ‹Â Ý¬ê. Ýù£ Þ¶ õ¬ó

¬èò£°‹ è£™èœ

è¬ìCò£è HC«ò£ªîó£H CA„¬êJù£™ è£™è¬÷ ð¬öò G¬ô‚° ªè£‡´ õ‰î«î£®™ô£ñ™, è£™è÷£™ â¿î¾‹, Cô «õ¬ôè¬÷ ªêŒò¾‹ ðJŸC ÜOˆî£˜èœ. Ýù£™ ¬èèœ Þó‡´‹ «î£¬÷ M†´ ÞøƒA´„C. ÜŠð®»‹ å¼ ¬è ðóõ£J™¬ô. Üîù£™ â¡ ðœOŠ ð¼õ‹ Ýø£õ¶ õòF™ Ýó‹ðñ£ù¶. ÜŠð£ ªüòó£ñ¡ Mõê£J. Ü‹ñ£ ê£‰î°ñ£K °´‹ðˆ î¬ôM. âù‚° Ü‡í£ å¼ˆî¼‹, î‹H Þó‡´ «ð¼‹ Þ¼‚è£ƒè. «ð£¶ñ£ù õêFJ™«ô¡ù£½‹ â¡¬ù ï™ô£ èõQ„² õ÷˜ˆî£ƒè. B.A., M.A., âˆFó£x è™ÖKJ™ î£¡ ð®ˆ«î¡. â¡Â¬ìò «î£Nèœ â™ô£¼‹ ðv ãÁõîŸ‚°‹, Þøƒèø¶‚°‹ àîMù£ƒè. Cô êñò‹ â¡¬ù â¡ Ü‡í£ õ‡®J™

®ê‹ð˜ 2009

ªèŒ† ò£¼‹ âù‚° A¬ì‚èô. è‡®Šð£ å¼ ì£‚ì«ó† õ£ƒA´«õ¡. â¡Â¬ìò å«ó õ¼ˆî‹ æ®ò£® M¬÷ò£ì «õ‡®ò õòF™ M¬÷ò£ì º®ò£ñ™ «ð£J´„«ê¡Â î£¡ ñŸøð® â¡ù£™ â™ô£õŸ¬ø»‹ ªêŒò º®òø¬î G¬ù„C å¼ ð‚è‹ ê‰«î£ûñ£ Þ¼‚°. 2007™ è£ô£«ô«ò â¿F â‹,H™ õ¬ó ð®„² º®„êî£ô ê£î¬ùŠ ªð¡ â¡ø ð†ìˆ¬î Ü¼«í£îò£ †óv† ì£‚ì˜. Ìƒ«è£¬î»‹, èQªñ£N Üõ˜è÷£½‹ õöƒA ð£ó£†® ªè÷óMˆî¶. Ascentas Excelence award ‹ Ü«î õ¼ì‹ C¬ìˆî¶. â¡ õ¼ƒè£ô Ý¬ê, âšõ÷¾‚ªèšõ÷¾ ï™ô£ ê‹ð£F‚A«ø«ù£ Ü‰î Ü÷¾‚° ñŸøõ˜èO¡ è™M„ ªêô¾‚° àî¾õ¶ î£¡ â¡Q¡ ñ£ªð¼‹ èù¾. âƒèÀ¬ìò àŸø£˜ àøMù˜èO¡ A‡ì™ «èO‚¬èŠ «ð„¬êªò™ô£‹ âƒèŠð£ ªð£¼†ð´ˆî£ñ â¡¬ù»‹ ï™ô£ ê‹ð£Fˆ¶ ñŸøõ˜èÀ‚° àîõ‚Ã®ò Ü÷MŸ°ð®‚è õ„C¼‚è£¼ Þ™hƒè÷£. Üõ˜èÀ‚° ï¡P èìù£ Þî¬ù ï£¡ ªêŒò G¬ù‚A«ø¡ â¡Á ªê£™L º®ˆîõK¡ èù¾‹, Üõ˜èO¡ ì£‚ì«ó† ð†ì ð®Š¹‹ Ì˜ˆFò£è Þ¬øõQì‹ ï£º‹ «õ‡´«õ£ñ£è.

àì™ â¬ì»‹

àí¾ è†´Šð£´‹

õ£

êè˜èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ ÞQò õí‚è‹. õ£êè˜èO¬ì«ò àì™ â¬ì °¬øŠ¹ ðŸPò MNŠ¹í˜¾ ð£˜ˆ¶ I‚è ñA›„C ªî£¬ô «ðC ñŸÁ‹ Þ¬ùòî÷‹ Íô‹ G¬øò «èœMèœ õ‰îù ÜõŸ¬ø Þƒ° «èœM ðF™ ð°Fò£è î¼A«ø£‹. 1. àì™ â¬ì¬ò °¬ø‚è êKò£ù º¬øèœ â¡ù? 1 àí¾ è†´Šð£´ 1 âOò àìŸðJŸC, ï¬ìðJŸ„C

2. àí¾ è†´Šð£†®¡ Íô‹ àì™ â¬ì °¬ø‰î£™ F¼‹ð â¬ì Ã´ñ£? G„êò‹ Ãì£¶ àí¾ è†´Šð£†®¡ Íô‹ àì™ â¬ì¬ò °¬øˆî£™ àì™, â¬ì Ãì£¶ ãªùQ™ ð®ð®ò£è àí¾ à†ªè£œÀ‹ Ü÷¾‹ °¬ø»‹ Ü«î êñò‹ àì™ â¬ì»‹ °¬ø‚èŠð´‹.

3. ïñ¶ àìL™ â¬ì âŠð® Ã´Aø¶-?

ï£‹ Ü¡ø£ì à†ªè£œÀ‹ àíM™ ªè£¿Š¹ êˆ¶, ñ£¾„êˆ¶, è£˜«ð£¬ý†«ó† ÝAò Ü÷¾ ÜFèK‚°‹ «ð£¶ àì™ â¬ì Ã´Aø¶.

4. àí¾ è†´Šð£†®¡ Íô‹ àì™ °¬øŠð¶ â¡ø£™ â¡ù?

àí¾ è†´Šð£†®¡ Íô‹ àì™ â¬ì¬ò °¬øŠð¶ â¡ð¶ ê£ŠHì£ñ™ Þ¼Šð¶ â¡ð¶ îõÁ. å¼õ˜ àí¾ à†ªè£œÀ‹ è«ô£K¬ò Ü÷‰¶ ÜFL¼‰¶ ð®Š®ò£è °PŠH†ì Ü÷¾ àí¬õ °¬øˆîî¡ Íô‹ àì™ â¬ì¬ò °¬ø‚èô£‹.

5. àí¾ è†´Šð£†®¡ Íô‹ âŠð® àì™ â¬ì¬ò ð®Šð®ò£è °¬øŠð¶?

ï‹ àìL¡ â¬ì â¡ð¶ Water Contain, Muscle Contain, Fat Contain ÝAòõŸø£™ Ýù¶ ÜõŸ¬ø Carbohydrate Diet, Protein Fibre Diet, Vitamin & Mineral Diet ÝAòõŸP¡ Íô‹ °¬ø‚èô£‹.

6. àíM¡ Íô‹ å¼õ˜ â¬ì Ã´ñ£?

àíM¡ Íô‹ å¼õK¡ àì™ â¬ì¬ò Ã†ì¾‹ º®»‹. «ô¯v vªðû™ ðˆFK¬è¬ò ð£˜ˆ¶ G¬øò «ð˜ Þ‰î ðˆ¶ ï£†èO™ 2 ½ Kg õ¬ó °¬øˆF¼‚A¡«ø¡ Ü´ˆî Þî› õ¼‹ «ð£¶ G„êò‹ 5 A«ô£ °¬øˆF¼Šð˜ e‡´‹ ªê£™A«ø¡ àí¾ è†´Šð£†®¡ Íô‹ ò£ó£è Þ¼‰î£½‹ 20 A«ô£ML¼‰¶ 25 A«ô£ õ¬ó °¬ø‚è º®»‹. “àòó‹ ñ†´«ñ ï‹ p¡èœ G˜íJŠð¶ àì™ â¬ì â¡ð¶ àƒèœ ¬èJ™”

Þ¶ à‡¬ñ

Gomathy Gowthaman

àì™ â¬ì °¬ø‰îõ˜èœ Vanitha 97890 87629 Ht. - 155Cms Wt. - 69.5 Kg Reduce 10 Kg Mrs. Prema 99400 46710 Ht. - 151Cms Wt - 65.3 Reduce - 52.4 Reduce 13 Kg Saravanan 99400 38811 Ht - 160 Cms Wt - 83.50 Reduced 70 Reduce 13 Kg

ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ «õ‡®ò â‡: Gomathy Gowthaman , Diatician 735 /2, 1st Floor. W- Block Syndicate Bank Colony (Near S.B.O.A School & Leo School) Anna Nagar West (Extn) Chennai - 600 101

Ph : 98848 52082 / 4353 8509

®ê‹ð˜ 2009

¬ùˆ¶ô°‹ ß¡ø Ü¡¬ù ÝFðó£ê‚F¬òŠ ÌTŠð¶ â¡ð¶ Ü÷MìŸèKò ªð¼‹«ðÁ, Ü¶¾‹ º¿ñF ï£÷£ù ªð˜íI Ü¡Á, Ü¡¬ù‚°Š ðôMîñ£ù ÜH«ûèƒèœ, Ü˜„ê¬ùèœ ªêŒ¶ õNð´õ¶ Ü÷õŸø ïŸðô¡è¬÷ˆ îóõ™ô¶ Ü‹ð£¬÷ Þšõ£Á CøŠð£ù º¬øJ™ ÌT‚è «õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ ðô¼‚° Þ¼‚°‹. Ýù£™, Þ‚è£ôˆF™ Þˆî¬èò Ì¬üèœ Ü¬ùõó£½‹ ªêŒò‚ Ã®ò è£Kòñ¡Á. âQÂ‹ Ü¡¬ù¬ò ï£‹ Ì¬ü ªêŒî ðô¬ùŠ Ì¬ü¬ò‚ è‡í£ó‚ è£‡ðîù£«ô«ò ªðŸÁMì º®»‹. ñ£î‰«î£Á‹ õ¼A¡ø ªð÷˜íI ï£O™ ÿ«ò£èñ£ò£ ¹õ«ùwõK dìˆF™ Ü¡¬ù ÿ «ò£èñ£ò£ ¹õ«ùvõK‚°Š ðôMîñ£ù ÜH«ûè Ýó£î¬ùè¬÷ ïìˆFò¼œAø£˜ ðóñý‹ú ÿñˆ ðóˆõ£x ²õ£Ièœ. Þ‰îŠ Ì¬ü¬ò‚ è‡´èOˆ¶, Ýù‰îŠ ðóõêñ¬ì‰¶ ÿñˆ ðóˆõ£x ²õ£Ièœ ï™õ£›¾ ªðŸ«ø£˜ â‡íŸ«ø£˜. ¶¡ðñèô, HEèœ cƒè, ïõ«è£œèœ î¼‹ M¬ùèœ bó, Ü¡¬ù Üƒ°ê‹, Üðò, õóî‹ ªè£‡ì ÝFðó£ê‚Fò£ù ÿ «ò£èñ£ò£¹õ«ùvõK¬ò„ F¼‚«è£ôˆ¶ì¡ Ü¡¬ù iŸP¼‚è, êóí¬ì‰¶, Þƒ° ï¬ìªðÁ‹ Ì¬üè¬÷‚ è‡´ ÜõÀ‚° 64 Mîñ£ù ÜH«ûèƒè¬÷ èOˆî£«ô «ð£¶‹. Ü¬ùˆ¶ Þì˜èÀ‹ ïìˆîˆ ªî£ìƒ°Aø£˜ ðóñý‹ú ÿñˆ cƒèŠ ªðŸÁ Þ¡ðñ£è õ£öô£‹ â¡ð¶ ðóˆõ£x ²õ£Ièœ. àí˜‰«î£˜ ÃÁ‹ à‡¬ñ. ð£ªó™ô£‹ ð¬ìˆî ªð÷˜íI Ü¡Á ºî™ Ü¡¬ù‚°Š ð£ô£H«ûè‹, Ì¬üò£è ðóñý‹ú ÿñˆ î¡QèK™ô£ˆ îQŠªð¼‰ ¹õ«ùvõK ²õ£IèO¡ î¬ôM‚°ˆ îJ˜ ÜFwì£ùˆF™ àœ÷ ÿ ÜH«ûè‹, ªõ‡ªíŒ Mvõï£î LƒèˆFŸ° F¼®ò «è£ð£ô¡ ÜH«ûè‹, Üôƒè£ó‹, îƒ¬è‚° ªõ‡ªíŒ Ü˜„ê¬ù «ð£¡øõŸ¬ø ÜH«ûè‹, ê‰îù ïìˆ¶Aø£˜ ðóñý‹ú «ñQ ªè£‡ìõÀ‚°„ ÿ ðóˆõ£x ²õ£Ièœ. ê ‰ î ù ˆ î £ ™ Üî¡ H¡ «è£Ì¬ü»‹, ÜH«ûè‹, ñƒ¬èò˜ ÿ ñè£MwÂ Ì¬ü»‹ ªïŸP‚ °ƒ°ñ‹ ïìˆ¶Aø£˜. è£‚°‹ ñè£«îM‚°‚ Ü î ¡ H ¡ °ƒ°ñˆî£™ ÜH«ûè‹. º‚Aòñ£ù Ì¬üò£ù FK¹ó‹ âKˆîõ¡ Ü¡¬ù ÿ«ò£èñ£ò£ «îèˆF™ ªð£¼‰Fò ¹õ«ùvõK‚° ÜH«ûè‹ « îM ñè£ê‚F‚°ˆ ªî£ìƒ°Aø¶. «îõ«ô£è‹ F ¼ có£™ ÜH«ûè‹, «ð£™ è£†CòO‚°‹ Üöè£ù ñƒ¬èò˜ ñ£ƒè™ò‹ ñ‡ìðˆF™ Ü¡¬ù ÿ ÿ «ò£èñ£ò£ ¹õ«ùvõK è£ˆF´‹ Ü¡¬ù‚° ñ… «ò£èñ£ò£ Ýù‰îñ£è‚ ê÷£™ ÜH«ûè‹. ªè£½iŸP¼‚Aø£œ. ðóñý‹ú Ý ý £ ! âˆî¬ù âˆî¬ù ÿñˆ ðóˆõ£x ²õ£Ièœ î¡ ÜH«ûè‹. è£í‚ è£í ñù‹ Ýù‰îŠ F¼‚èóƒè÷£™ ªêŒ»‹ ÜH«ûèƒè¬÷ ðóõêñ¬ìAø¶. «ñQ CL˜‚P¶ â™¬ôJô£ ãŸè ñA›¾ì¡ è£ˆF¼‚Aø£œ. ãó£÷ñ£ù ñ‚èœ Þ¡ð‹ ªð£ƒ°Aø¶ Þ¬õñ†´ñ£? Þ¡Â‹ Ü‰î ÜŸ¹î‚ è£†C¬ò‚ è‡´èO‚è Ýõ½ì¡ Þ¼‚Aø¶. Ã®»œ÷ù˜. ªð£¡ªù£O¼‹ Ü¡¬ùJ¡ ªð£¡ªù£O˜ «ñQ, F¼º®J™ H¬øñF, ð£ê‹,

ªð÷˜íI Ì¬ü

( «õ‡´î™è¬÷ G¬ø«õŸÁ‹ ÿ «ò£èñ£ò£ ¹õ«ùvõK ) ®ê‹ð˜ 2009

F¼«ñQ‚°ˆ «îù£™ ÜH«ûè‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ «ñ½‹ I¡ÂAø¶ Ü¡¬ùJ¡ F¼«ñQ. Ü÷õ£è ïÁ‚èŠ ð†ì ÝŠHœ ¶‡´èœ, Ýó…C ²¬÷èœ, ªè£Œò£Šðöˆ ¶‡´èœ, Ü¡ù£CŠ ðöˆ ¶‡´èœ ÝAò¬õ Ü¡¬ùJ¡ Üö°ˆ F¼«ñQ e¶ ñ£K «ð£™ ªð£NòŠ ð´A¡øù. Ü¬õ ñ¬ô«ð£™ °M‰¶ ñ£î£ ¹õ«ùvõKJ¡ è¿ˆ¶õ¬ó ñ¬ø‚Aø¶. ñ£¶¬÷ ºˆ¶‚è÷£™ Ü¡¬ù‚° ÜH«ûè‹ ªêŒ»‹ «ð£¶, Ü¶ ñ¬ô«ð£™ °M‰¶, å¼ ñ£E‚è‚ °¡Á«ð£™ è£†C î¼‹. Ü¡¬ù F¼«ñQJ¡ ªð£¡Qøº‹, ñ£¶¬÷ ºˆ¶‚èO¡ ñ£E‚è Gøº‹ «ê˜‰¶ åOi²‹ «ð£¶ Üç¶ æ˜ ÜŸ¹î‚ è£†Cò£è«õ «î£¡Á‹. ñ£E‚è ñ¬ô‚°œ Þ¼‰¶ Ü¡¬ù «ñªô¿‹¹õ¶ «ð£¡ø «î£Ÿø‹ Þ¼‚°‹. Ýý£! â¡«ù ÜŸ¹î‚ è£†C! ðóñý‹ú ÿñˆ ðóˆõ£x ²õ£Ièœ Þˆî¬èò ÜŸ¹îñ£ù ÜH«ûèƒè¬÷ ïìˆ¶‹ «ð£¶ â™¬ôòŸø Ýù‰î‹ «î£¡Áõ¶ F‡í‹. «ñ½‹ ðô ð„C¬ôèœ, ÍL¬èèœ, «õ˜èœ, ðö„ê£Áèœ, è¼‹¹„ê£Á ÝAòõŸø£™ ÜH«ûèƒè¬÷ Iè„ CøŠð£è„ ªêŒ¶, ï‹¬ñ Ýù‰îŠ ðóõêˆF™ Ý›ˆ¶Aø£˜ ðóñý‹ú ÿñˆ ðóˆõ£x ²õ£Ièœ. “Üìì£! â¡ù îõ‹ ªêŒ«î£‹ Ü¡¬ùf¡ «ðóö¬è‚ è£‡ðîŸ‚°! â¡Á Ü¬ùõ¼‹ â‡E â‡E ªð¼ñA›„Cò¬ìõ˜. Þƒ° ï¬ìªðÁA¡ø ªð¼…CøŠ¹ I‚è ÜH«ûè, Ýó£î¬ùè¬÷‚ è‡´, ñùº¼AŠ Hó£Fˆî£«ô «ð£¶‹. Ü¬ùˆ¶ˆ ¶¡ðƒèÀ‹ b¼‹. õ£›M™ G‹ñF «î® õ¼‹. ï‹ õ£›M™ õ™M¬ù cƒA, ï™M¬ù ªð¼°‹. õ÷ªñ™ô£‹ ªð£ƒAˆ î¶‹¹‹, ïŸªê™õ‹ G¬ô‚°‹.

Þ‰î ªð÷˜íI Ì¬ü, ï‹ «õ‡´î™èœ ò£¬õ»‹ G¬ø«õŸø õ™ô¶. F¼ñíñ£A ðô Ý‡´è÷£A»‹ °ö‰¬îŠ «ðP™ô£îõ˜èÀ‚°, Ü¡¬ù ÿ «ò£èñ£ò£ ¹õ«ùvõK‚° ÜH«ûè‹ ªêŒòŠð ð†ì ªõ‡ªí»‹ ªêšõ£¬öŠ ðöº‹ Hóê£îñ£èˆ îóŠðÁø¶ Þîù£™ °ö‰¬î ð£‚ò‹ ªðŸøõ˜èœ ãó£÷‹. Ü¡¬ù‚°„ ªêŒòŠð´‹ ÜH«ûèˆ¬î‚ è‡´, MNc˜ ñ™è, «õ‡´«õ£˜‚°, ñ‚è† ªê™õˆ¬î ñùºõ‰¶ î¼Aø£œ ÿ «ò£èñ£ò£. Cô¼‚°ˆ F¼ñí‹ è£ôî£ñîñ£A‚ ªè£‡«ì «ð£Aø¶. î°‰î õó¡ Ü¬ñòM™¬ô«ò â¡ø ã‚è‹ õ£†Áø¶. ÞîŸ°„ Cø‰î ðKè£ó‹ Þƒ°, ðóñý‹ú ÿñˆ ðóˆõ£x ²õ£Ièœ ïìˆ¶‹ ÜH«ûè, Ýó£î¬ùè«÷. Ýµ‚°, ï™ô ªð‡ ñ¬ùMò£è Ü¬ñò¾‹, ªð‡µ‚° ï™ô °íºœ÷ èíõ¡ Ü¬ñò¾‹ Þ‰îŠ ªð÷˜íI Ì¬ü õNõ¬è ªêŒAø¶. M¬óM™ F¼ñí‹ ¬èÃÁø¶. èíõ¡ ñ¬ùM‚°œ åŸÁ¬ñ æƒè¾‹, HK‰î èíõ¡, ñ¬ùM å¡Á «êó¾‹, ï™ô ñÁñí õ£›‚¬è Ü¬ñò¾‹ ÿ «ò£èñ£ò£ ¹õ«ùvõK Ü¼œ¹KAø£œ. ïõAóèƒèOù£™ à‡ì£°‹ «î£û‹, ó£°, «è¶ «î£û‹, êQJù£™ à‡ì£°‹ ¶‡ðƒèœ, è÷ˆFó «î£û‹, è£ôê˜Šð «î£û‹ ÝAò¬õ Þ‰î ªð÷˜íI Ì¬üJ™ èô‰¶ ªè£‡´, Ü¡¬ù¬ò ñùº¼AŠ Hó£˜ˆFŠðîù£«ô«ò b˜‰¶ MÁø¶. Mò£ð£ó‹ ªêN‚è¾‹, ªêŒ»‹ ªî£NL™ º¡«ùŸø‹ è£í¾‹, ï™ô õ¼ñ£ù‹ ªðø¾‹ G¬ôò£ù ªê™õ‹ «êó¾‹, àˆF«ò£èˆF™ ðîM àò˜¾ ªðø¾‹ àî¾‹ Iè„ Cø‰î Ì¬ü Þ‰îŠ ªð÷˜íI Ì¬ü. H¶˜«î£û‹, H¶˜ê£ð‹ cƒè, H™L, ÅQò‹ ãõ™ Môè ÿ «ò£èñ£ò£¬õ„ êóí¬ì»ƒèœ, H¬øñF Å´‹ «ðó¼† èìô£ù Ü¡¬ùJ¡ «ðóö¬è‚ è‡´, ñùº¼A «õ‡´ƒèœ, ðóñý‹ú ÿñˆ ðóˆõ£x ²õ£IèO¡ Ì¬üè¬÷‚ è‡´ «ðó£ù‰î‹ ªè£œÀƒèœ.

Ü¬ùõ¼‹ õ£¼ƒèœ! õ£›M™ G‹ñF è£µƒèœ.

ÿ«ò£èñ£ò£ ¹õ«ùvõK dì‹ èƒ¬è ïè˜, èœO‚°Šð‹, ªó†U™v «ó£´, Ü‹ðˆÉ˜ ªê¡¬ù & 53. ªî£.«ð.â‡: 044-26860777

®ê‹ð˜ 2009

®ê. 11 & ð£óFò£˜ Hø‰î ï£œ

Ü„ê‹ îM˜ˆîõ˜

®ê‹ð˜ 2009

ôwI YQõ£ê¡

I› ðŸÁ, G¬ø‰î îI›Š ¹ôõ˜ ð£óFò£˜. ²î‰Fó‹ A¬ìˆ¶M†ì¶ â¡Á ‘Ý´«õ£«ñ ðœÀ ð£´«õ£«ñ’ â¡Á ð£®ò b˜‚èîKC. °J™ ð£†´, ð£…ê£L êðî‹ â¡Á Üõ˜ èM¬îèœ ãó£÷‹. ‘æ® M¬÷ò£´ ð£Šð£’ â¡Á °ö‰¬îèÀ‚°, èì¾À‚°, ï£†®Ÿ° â¡Á ðô èM¬îè¬÷Š ð£®òõ˜. îIN«ô«ò «ð²«õ¡, îIN«ô«ò C‰FŠ«ð¡, â¡ Ý¬êè¬÷ Gò£òñ£ù º¬øJ™ G¬ø«õŸÁ«õ¡ â¡Á ÅÀ¬óˆî£˜. ã¬ö‚èMë˜ ò£Kìº‹ àîM «è†èñ£†ì£˜. ²«îêIˆFó¡ ï£OîN™ ðE¹K‰F¼‚Aø£˜. ÜŠ«ð£¶ ðô ï£†èœ ð†®Q Aì‰F¼‚Aø£˜. è£ƒAóv ñ£ï£†®™ èô‰¶ ªè£‡´ î¬ôõ˜èO¡ ð£ó£†¬ìŠ ªðŸøõ˜. Þõó¶ «îêð‚FŠ ð£ì™èœ ñ‚èœ â¿„C‚°‚ è£óíñ£ù«ð£¶, HK†®û£ó£™ ¬è¶ ªêŒòŠð†´, C¬ø Þ¼‰î£˜. å¼º¬ø ó£ü£T ñ£O¬èJ™ è£‰FT îƒAJ¼‰î£˜. Üƒ«è õ‰î ð£óF, ÜƒA¼‰îõ˜è¬÷ õíƒAM†´, è£‰FTJì‹ Üñ˜‰¶ ªè£‡´ «ðCù£˜. “è£‰FT, Þ¡Á ñ£¬ô 5.30 ñE‚° F¼õ™L‚«èE‚ èìŸè¬óJ™ Ã†ìˆF™ ï£¡ «ðêŠ «ð£A«ø¡. Ü‰î‚ Ã†ìˆFŸ° î£ƒèœ î¬ô¬ñ õA‚è º®»ñ£?’’ â¡Á Ýõ«ô£´ «è†ì£˜. Ü‰î «ïóˆF™ ñŸ«ø£˜ ÞìˆF™ Þ¼‚è «õ‡®ò Å›G¬ô, ‘‘Ã†ìˆF¬ù åˆF ¬õ‚è º®»ñ£?’’ â¡Á è£‰FT «è†ì£˜. “º®ò£¶, àƒèœ Þò‚èˆ¬î ï£¡ õ£›ˆ¶A«ø¡” â¡Á M¬ì ªðŸø£˜. è£‰FT Üõ˜ «ð£ù¶‹ ó£ü£TJì‹ ð£óF¬òŠ ðŸP «è†´ ªîK‰¶ ªè£‡ì£˜. “Þ‰î ÜŸ¹î èMë¬ó ðˆFóñ£èŠ ð£¶è£‚è «õ‡´‹. ÞîŸ° cƒèœî£¡ ºòŸC â´‚è «õ‡´‹’’ â¡ø£˜ è£‰FT. à‡¬ñ! Ü‰î e¬ê èMëK¡ ð£ì™èœ â†´F‚A½‹ åL‚Aø¶. îIöè‹ ªð¼¬ñªè£œAø¶.

¬îò™ ð£ì‹ & 12

®ÎQ‚ (5

õò¶)

5 õò¶

¬ðòQ¡ º¿ àòó‹ = 86cm ð£˜ºô£ = 4/8 à¬ì àòó‹ = 86 x 4/8 = 43/4 = 10.8cm ñ£˜¹ ²ŸÁ = 64/4 = 16/4 = 4cm ¬è c÷‹ = º¿ àòó‹ x 3/8 = 86/2 x 3/8 = 16.1/4 = 4.3cm ¬è ²ŸÁ = 4 x 3 = 12/4 = 3cm AB AC AH AG HI IJ EF HK AB AE EF AC

= à¬ì àòó‹ = ñ£˜¹ ²ŸÁ = è. Üèô‹ = º.è. Þø‚è‹ = «ê£™ì˜ = Ý‹«è£™ = H¡ àòó‹ = H¡ è¿ˆ¶ = ¬èc÷‹ = ¬è õ¬÷¾ = ¬è Aó£v = ¬è ²ŸÁ

= º¡¬è

²ŸÁ

ªõ†´‹ º¬ø : à¬ì àòó‹ «ï˜ Ë™ â´ˆ¶ ð†ì¡ ð†® ñ®ˆ¶ ñ£˜¹ ²ŸÁ â´ˆ¶ ªõ†ì «õ‡´‹. Hø° è¿ˆ¶ êèô‹, º¡ è¿ˆ¶, H¡ è¿ˆ¶ «ê£™ì˜, Ý‹«è£™, ¬ê´ õ¬÷¾ ðìˆF™ è£†®òð® è†ì‹ HKˆ¶ õ¬ó‰¶ ªõ†ì «õ‡´‹ è£™ ñ£˜‚ ñ£˜¹ ²ŸP™ è†ì‹ HK‚è «õ‡´‹. Þ«î«ð£™ H¡ ¶‡´ àòóˆF™ 2 ªê.e ÜFè‹ â´ˆ¶ ªõ†ì «õ‡´‹. ¬èc÷‹ â´ˆ¶ ñ®ˆ¶ ¬è²ŸÁ ¬õˆ¶ ªõ†ì«õ‡´‹. ï£¡è£è ñ®ˆ¶ ¬è õ¬÷¾ õ¬ó‰¶ ¬èAó£v õ¬ó‰¶ ªõ†ì«õ‡´‹. è¿ˆ¶ ²Ÿø÷MŸ° î°‰î Ü÷¾¬õˆ¶ «ï˜è£ô˜ ªõ†ì «õ‡´‹. ð£‚è† ê†¬ì‚° î°‰îð® Ü÷¾ â´ˆ¶ ªõ†ì «õ‡´‹. ¬î‚°‹ º¬ø : º¡ ¶‡®™ ð†ì¡ ð†® ñ®ˆ¶ ¬î‚è «õ‡´‹. Hø° «ê£™ì˜ ð°F¬ò Þ¬í‚è «õ‡´‹ ¬è ñ®Š¹ ¬îˆ¶ Hø° Ý‹«è£™ ð°FJ™ ¬õˆ¶ ¬îˆ¶ º®‚è «õ‡´‹. Hø° ¬èJL¼‰¶ ¬ê´ º¿õ¶‹

Þ¬í‚è«õ‡´‹ W›Šð°F¬ò ñ®ˆ¶ ¬î‚è «õ‡´‹ º¡ ¶‡®™ Þì¶ ð‚èˆF™ ð£‚ªè† ¬îˆ¶ Þ¬í‚è «õ‡´‹ è¿ˆ¶ ²Ÿø÷M™ 2 ªê,e Þó‡´ ð‚èº‹ °¬øˆ¶ «ï˜è£ô˜ ¬îˆ¶ ð†ì¡ ð†® è¿ˆ¶ æó‹ 2 ªêe Ü÷¾ ¬îˆ¶ Hø° «ï˜è£ô˜ å¼ ¶‡´ ï™ôð‚è‹ ¬õˆ¶ ñŸø ð°F ªè†ìŠð‚è‹ ¬õˆ¶ ¬îˆ¶ º®‚è«õ‡´‹. ° P Š ¹ : ð†ì¡ ð†® ¶‡®½‹, è£ôK½‹ «è¡õ£v ¬õˆ¶ ¬î‚è«õ‡´‹.

cƒèÀ‹ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ 43

îùô†²I M¼ˆî£êô‹. «ð£¡:

9345939123 ®ê‹ð˜ 2009

¬ðòQ¡ ¬ðü£ñ£

(3 õò¶)

3 õò¶

¬ðòQ¡ º¿ àòó‹ = 76cm ð£˜ºô£ = 5/8 à¬ì àòó‹ = 76 x 5/8 = 47,5/4 = 11.9cm Þ´Š¹ ²ŸÁ = ñ£˜¹ ²ŸÁ + 5 Y† ²ŸÁ = 60+5 = 65/4 = 16,3/4 =

4.1cm

Y† ²ŸÁ = Þ´Š¹ ²ŸÁ x 1/3 -º¡ ¶‡´ = 65/3 = 21.7+3 = 24.7/4

=6.2cm

H¡ ¶‡´ AB AC CE HE AH HG GI BD DF CD

= 27.7 = 6.9cm

= à¬ì àòó‹ = º¡ Y† ²ŸÁ = H¡ Y† ²ŸÁ = H¡ æŠð¡ Üèô‹ = º¡ æŠð¡ Üèô‹ = æŠð¡ àòó‹ = è£™ Aó£v = º¡ è£™ ²ŸÁ = H¡ è£™ ²ŸÁ = ñ®Š¹ ð£è‹

ªõ†´‹ º¬ø : à¬ì àòó‹ â´ˆ¶ ñ®ˆ¶ º¡ Y†, H¡ Y† Ü÷¾ â´ˆ¶ ªõ†ì «õ‡´‹. º¡ Y† ¶‡¬ì H¡ Y† ¶‡®¡ e¶ «ð£†´ º¡ åŠð¡ Üèô‹ Þø‚è‹ Ü÷¾ â´ˆ¶ õ¬÷¾ õ¬ó‰¶ ªõ†ì «õ‡´‹. Þ«î «ð£™ H¡¶‡®½‹ æŠð¡ Üèô‹ æŠð¡ Þó‚è‹ è£™Aó£v â´ˆ¶ ªõ†®‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. æŠð¡ ð†® îQò£è ªõ†® â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. æŠð¡ àòó‹ àòóˆF™ 3™ 1 ð£è‹ ªõ†ì«õ‡´‹. Þ´Š¹ ð†® îQò£è ªõ†ì «õ‡´‹. ð†® Üèô‹ 8 (Ü) 10cm Ü÷¾ Þ¼‚è «õ‡´‹ è£™ Aó£v 5 ªêe Aó£v ¬õˆ¶ ªõ†ì «õ‡´‹ æŠð¡ ð†® Üèô‹ 5 ªêe àòó‹ æŠð¡ àòóˆF™ 5 ªêe °¬øˆ¶ ªõ†ì «õ‡´‹. ¬î‚°‹ º¬ø : ºîL™ H¡ æŠð¡ð£è‹ Þó‡¬ì»‹ ¬õˆ¶ æŠð¡ ð°F¬ò ¬î‚è «õ‡´‹ º¡ ð°FJ™ çŠK æŠð¡ ¬õˆ¶ Þì¶ ð‚è‹ ªõOJ™ ªîKò£îð® è£ü£ ð†® ¬îŠð¶ «ð£™ Ü¬ñˆ¶ ¬î‚è «õ‡´‹ õô¶ ð‚è‹ ªõO«ò ð£F, àœ«÷ ð£F ªîK»‹ ð® ¬î‚è «õ‡´‹ æŠð¡ ð†®‚° W› ð°F ¬î‚è «õ‡´‹. è£™ ñ®Š¹ HC˜ ñ®ˆ¶ ®ê‹ð˜ 2009

¬î‚è «õ‡´‹. æŠð¡ ð†® Þì¶ ð‚è‹ ð†® õô¶ ð†®«ñ™ ¬õˆ¶ º‚«è£íñ£è ¬î‚è «õ‡´‹ Hø° Þó‡´ è£™ õ¬ô¬õ»‹ ¬îˆ¶ º®‚è «õ‡´‹ Þ´Š¹ ð°FJ™ Þ´Š¹ ð†® ¬î‚è «õ‡´‹. îQŠ ð†® ªõO«ò ªîK»‹ ð® ¬î‚è «õ‡´‹ ï£ì£ îQò£è ¬îˆ¶ Þ´Š¹ ð°FJ™ «ê˜‚è «õ‡´‹.

è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L

ôè ÜöA! è¿¬îŠ ð£L™î£¡ °OŠð£œ ü§Lòv YêK¡ ÜN¾‚°‚ è£óíñ£ùõœ, ñ£˜‚ Ü‰«î£E»ì¡ Þøõ£‚ è£î™ ªè£‡ìõœ â¡ªø™ô£‹ «ðêŠð´‹, âAŠ¶ ï£†®¡ «ðóóC, AO«ò£ð£†ó£, à‡¬ñJ™ âŠð®Šð†ìõœ? âAŠ¶ ï£†®™ Üªô‚ú£‡†Kò£ ïèK™ àœ÷ ªî£™ ªð£¼œ Ýó£Œ„C è‡è£†C ÃìˆF™, AO«ò£ð£†ó£M¡ C¬ô¬ò ºî¡ ºîL™ ï£¡ è‡ì ªð£¿¶......‘Þ¶õ£ Üö°’ âÂ‹ â‡í‹î£¡ «î£¡Pò¶. c‡ì Í‚°. ªðKòè£¶èœ êŸ«ø H¶ƒAò W¿î´èœ....! àôè ÜóƒA™ Þ¡Á‹ ÜFèñ£èŠ «ðêŠð´‹ ÞŠªð‡ñE¬òŠ ðŸP ÜPò «õ‡´‹ âÂ‹ Ýõ™ ¶O˜Mì, AO«ò£ð£†ó£¬õŠðŸP ÜPò A÷‹HM†«ì¡. ðô êKˆFó Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ êKˆFóŠð£ì‹ â´‚°‹ «ðó£CKò˜èœ, HK†®w ªè÷¡CL™ ï£¡ «î®Šð®ˆî ¹ˆîèƒèœ â¡Á ðô Mûòƒè¬÷ ÜP‰«î¡. AO«ò£ð£†ó£ VII Üªô‚ú£¡®Kò£ ïèK™ Hø‰î£œ üùõK 69 BCJ™ Hø‰î Þõœ, 30 BC Ý‡´ Ýèv† 12‹ «îF îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡ì£œ. î¡ î‰¬î ì£ôI XII ñŸÁ‹ î¡ ê«è£îó˜è÷£ù î£ôI XIII î£ôI XIV Þ¼õ¬ó»‹ ñí‰¶ Ý†C¬ò‚ ¬èŠðŸPù£œ. ý§Lò£v ê£‹ó£xòˆF¡ è¬ìC ó£Eò£ù Þõœ, ü§Lòv Yú¬ó õLò«î®„ ªê¡Á Üõ¬ó ñí‰¶ Ý†C¬ò‚ ¬èðŸPù£œ. ð‡¬ìò âAŠ¶ ï£†®¡ ð£«ó£ ó£üõ‹êˆF¡ è¬ìC ó£Eò£õ£œ. A«ó‚è ðó‹ð¬ó¬ò„ ê£˜‰î Þõœ, A«ó‚è ªñ£N¬ò ï¡° èŸøõœ. A†ìˆî†ì 300 Ý‡´èÀ‚° º¡ù£™ A«ó‚è «ðóóê¡ Üªô‚ú£‡ìK¡ õ‹êˆ¬î„ ê£˜‰îõœ. âAŠ¶ ªñ£N¬ò‚ èŸø Þõœ, Üï£ò£êñ£è âAŠ¶ ï£†´Š ðö‚è õö‚èƒè¬÷ «ñŸªè£‡ì£œ. “ï£«ù ð‡¬ìò âAŠF¡ èì¾÷£ù äCv” â¡Á î¡¬ùŠ HóèìùŠ ð´ˆF‚ ªè£‡ì£œ (äCv «îõ¬î ÜP¾‚°‚ èì¾œ) ªñ£ˆî‹ ï£¡° °ö‰¬îè¬÷Š ªðŸø Þõœ (Yú¼‚° Hø‰î C«úKò¡, ñ£˜‚ Ü‰«î£Q‚°Š Hø‰î 3 °ö‰¬îèœ) «ó£‹ ï£†´ Üóê¡ Y«òK¡ õ£Kê£ù Ý‚«ìMòù£™ «ð£K™ «î£Ÿè®‚èŠð†ì£œ. î£¡ H®ð´õîŸ° º¡ù˜ î£¡ õ÷˜ˆî MûŠð£‹¬ð‚ ªè£‡´ îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡ì£œ. ÞõO¡ Íˆî Hœ¬÷ C«úKò¬ù‚ ªè£´óñ£è‚ ªè£¡Á Ý†C¬ò‚ ¬èŠðŸPù£¡, Ý‚«ìMò¡. Þ¡Á‹ ä«ó£ŠHò ï£´èO™ ¹èöŠð´‹ AO«ò£ð£†ó£¬õŠ ðŸPŠ ¹¬ùòŠð†ì è¬îèœ ÝƒAôˆF™ ãó£÷‹. «ê‚vHòK¡ Ý¡ìQ Ü‡´ AO«ò£ð£†ó£, ü£˜x ªð˜ù£† û£M¡ Yú˜ Ü‡´ AO«ò£ð£†ó£ àôèŠ HóCˆFŠ ªðŸø¬õ. ÜªñK‚è ï®¬è âLêªðˆ ªìŒôK¡ ‘AO«ò£ð£†ó£’ F¬óŠðìˆ¬î ñø‚è Þò½ñ£? H.H.C & â„.H.å Þ¬í‰¶ îò£Kˆî AO«ò£ð£†ó£M¡ è¬î ‘«ó£‹’ âÂ‹ ªðòK™ ªõOõ‰¶ C¡ùˆF¬óJ™ ñèˆî£ù ªõŸPè‡ì¶. Ü¬ùˆ¶‚ è¬îèO½‹ å¼ «ðóöAò£è¾‹ ðô Ý‡èO¡ èù¾‚è¡Qò£è¾‹, CˆîK‚èŠð†ì AO«ò£ð£†ó£ à‡¬ñò£è âŠð®Šð†ìõœ? êKˆFó Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ Þ¡Á‹ Þ‚«èœM¬ò «è†´‚ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A¡øù˜!

AO«ò£ð£†ó£ 45

®ê‹ð˜ 2009

Þ‰î ñ£î‹ ÞŠð®!

01.12.2009 ºî™ 31.12.2009 õ¬ó ñ£îðô¡èœ «ñû‹: ÜvMQ, ðóE, è£˜ˆF¬è 1‹ ð£î‹.

M òˆî° ñ£Áî™è¬÷ ÞŠ«ð£¶ âF˜ð£˜‚è º®»‹. Þ¶õ¬ó M«ó£îñ£è„ ªêò™ð†ìõ˜èœ, ÞQ«ñ™ ï™ô ï‡ð˜è÷£è ñ£Áõ£˜èœ, °´‹ðˆF™ C¡ù„ C¡ù Hó„ê¬ùèœ Þ¼‰î£½‹ ªð¼ñ÷¾ ð£F‚è£¶. ðí‹ ê‹ð£F‚è G¬øò õNèœ ãŸð´‹. Þî¬ù F†ìI†´ ªêò™ð†ì£™ ªî£ì˜‰¶ Ýî£òƒèœ õ‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. ªî£NL™ MˆFò£êñ£ù ñ£Ÿøƒèœ Þ™¬ô. Ýù£™ ô£ð‹ °¬øò£¶. ÝôòîKêù‹ Ü®‚è® A†´‹. ðKè£ó‹ : Mï£òè˜ õNð£´ ãŸø¶ Kûð‹: è£˜ˆF¬è 2,3,4‹ ð£î‹ «ó£AE I¼èCKû‹ 1,2‹ ð£î‹.

ê‰«î£ûñ£ù êñ£„ê£óƒèœ ÜšõŠ«ð£¶ ïì‚°‹. Ý¡eèˆF™ ß´ð£´ ªè£‡®¼Šðõ˜èÀ‚° ñè£ù¶ ÝC˜õ£î‹ «î®õ¼‹. F¼ñíñ£è£îõ˜èÀ‚° ï™ô Ü¼¬ñò£ù ÞìˆF™ ê‹ð‰î‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ õ£ŒŠ¹‡´. ªõOJL¼‰¶ õ¼‹ ªêŒFèœ ñù¶‚° ÝÁîô£è Þ¼‚°‹. Mò£ð£Kèœ «ð£†®èO™ ªüJˆ¶‚ ªè£‡´ õ¼õ£˜èœ. ¹Fò åŠð‰î‹ å¡Á ªï¼ƒAõ¼‹. ñ£íõ˜èÀ‚° ãŸøñ£ù è£ô‹. èì¡, å¼«ð£¶‹ ªî£™¬ô îó£¶. ðKè£ó‹ : Fù‹ êw®èõê‹ ð®‚è¾‹. I¶ù‹: I¼èYKû‹ 3,4‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1,2,3‹ ð£è‹

ê ƒèìƒèœ

å¡ø¡H¡ å¡ø£è °¬ø»‹. c‡ì ï£†èÀ‚° º¡¹ Ý¬êŠð†ì¬î ÞŠ«ð£¶ G¬ø«õŸP‚ ªè£œ÷ô£‹. ðí‹ «î¬õ‚«èŸøð® õ‰¶ ªè£‡®¼Šðî£™ °´‹ðˆ¬î»‹ ªî£N¬ô»‹ Ü¼¬ñò£è êñ£Oˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. «è£˜†®™ õö‚° ã«îÂ‹ Þ¼ŠH¡ Ü¶ ê£îèñ£è ñ£Á‹. âù«õ Móò„ ªêô¾èœ °¬ø»‹. àì™ Ý«ó£‚Aò‹ ÞŠð®»‹ ÜŠð®»ñ£èˆ î£¡ Þ¼‚°‹ . Ü¬ô„ê¬ô»‹, «ð„¬ê»‹ °¬øˆ¶‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶ ðKè£ó‹ : ýÂñ¡ è£KòCˆF ñ‰Fó‹ Fù‹ ªê£™ôô£‹.

®ê‹ð˜ 2009

èìè‹: ¹ù˜Ìê‹ 4‹ ð£î‹, ÝJ™ò‹

ðôMîˆF™ G‹ñF A¬ì‚°‹. ò£˜ò£˜ ªî£™¬ôèœ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜è«÷£, Üõ˜èœ â™«ô£¼‹ ï™ôîùñ£è ñ£P M´õ£˜èœ. °´‹ðˆF™ å¡Pó‡´ ê‰«î£û êñ£„ê£óƒèœ ïì‚°‹. ªðKòõ˜è÷¶ ÝY˜õ£îº‹ õ‰¶ «ê¼‹. ªî£NL™ º‚Aò è‡µ‹ è¼ˆ¶ñ£è Þ¼Šðõ˜èœ Ü¼¬ñò£ù ãŸøˆ¬îŠ ªðÁõ£˜èœ. ªîŒõ ðô‹ àŸê£èˆ¬î‚ ªè£´‚°‹, «õ¬ôJ™ ñ£Ÿø‹ «õ‡´ðõ˜èÀ‚° Ü‰î ñ£Ÿø‹ A¬ì‚°‹. ðKè£ó‹ : ïõAóèƒèÀ‚° M÷‚«èŸP õóô£‹. C‹ñ‹: ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1‹ ð£î‹

à ƒè÷¶ Hó£ˆî¬ùèœ ðL‚°‹ Cô è£Kòƒèœ î£ñîñ£è ïì‰î£½‹ Ü¶ ðô MîˆF™ ï¡¬ñè¬÷ˆ î¼‹. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ â‰î Mîñ£ù M™ôƒèº‹ ãŸðì£¶. ï™ôõ˜è÷¶ ªî£ì˜¹ A¬ìŠðî£™ ðô ê‰«î£ûñ£ù êñ£„ê£óƒèœ ïì‚°‹. Mò£ð£Kèœ ªê£¡ù õ£‚°ÁFè¬÷‚ è£Šð£ŸP M´õ£˜èœ. Ã†´ Mò£ð£ó‹ ªè£®è†®Š ðø‚°‹. ªõOï£†®L¼‰¶ Cô¼‚° Ü¬öŠ¹‹ õ¼‹. ðKè£ó‹ : êó«ðvõó¼‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒò¾‹.

è¡Q: àˆFó‹ 2,3,4‹ ð£î‹ Üwñ‹ CˆF¬ó 1,2‹ ð£è‹.

ãö¬ó êQ ïì‰¶ ªè£‡®¼‰î£½‹ ‘°¼’ ÜÂÃôñ£ù ð£˜¬õèœ ð£˜Šðî£™ â™ô£ MûòƒèO™ ÞQŠð£ù ê‹ðõƒè«÷ ïì‚°‹. M¬óM™ °´‹ðˆF™ ²ð è£Kò‹ Gè¿‹. Gô‹, i´, ñ¬ù Mûòñ£è Þ¼‰¶ õ¼‹ Hó„ê¬ùèÀ‚° å¼ º®¾ õ‰¶ M´‹. ªê£‰î‚ è£ó˜èÀì¡ ï™Lí‚è‹ ãŸð´‹. °ö‰¬îèœ Iè¾‹ àŸê£èñ£è è£íŠ ð´õ£˜èœ. Mò£ð£óˆF™ ªè´H® Þ¼‚è£¶. èì¡ °¬ø»‹. ðKè£ó‹ : êmvõóÂ‚° M÷‚«èŸP Hó£˜ˆî¬ù ªêŒò¾‹.

¶ô£‹: CˆF¬ó 3,4‹ ð£î‹ ²õ£F Mê£è‹ 1,2,3‹ ð£î‹.

â¬î»‹ Gî£Qˆ¶ ªêò™ð´õî£™ ªð¼‹ð£½‹ Hó„ê¬ùèœ õó£¶, ÜŠð®«ò õ‰î£½‹ Üîù£™ ð£FŠ¹ ãŸðì¾‹ ªêŒò£¶, °´‹ðˆF™ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ M†´‚ ªè£´ˆ¶Š «ð£õî£™, ðô º‚Aòñ£ù MûòƒèO™ ï™ô º®¬õ â´‚èô£‹. ªî£NL™ «î‚èG¬ô Þ¼Šð¶ «ð£™ «î£¡Á‹. è´¬ñò£ù ºòŸCè¬÷„ ªêŒî£™ ïwì‹ â¡ð¶ Þ¼‚è£¶. «õ¬ô «î´ðõ˜èÀ‚° ï™ô ÞìˆF™ «õ¬ô A¬ì‚°‹. ðKè£ó‹ : Ü‹ð£À‚° ð£™ ÜH«ûè‹ ªêŒòô£‹ M¼„Cè‹: Mê£è‹ 4‹ ð£î‹ ÜÂû‹ «è†¬ì

AóèƒèO¡ Å›G¬ô ÜÂÃôñ£è Þ¼Šðî£™ õ£›‚¬è Þò™ð£è ªê¡Á ªè£‡®¼‚°‹. Cô è£KòƒèO™, î£ñî‹ ãŸð†ì£½‹, Üîù£™ â‰îMîñ£ù ð£FŠ¹‹ ãŸðì£¶. è£õ™ ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰îõ˜èœ I°‰î ãŸøˆ¬îŠ ªðÁõ£˜èœ. õö‚A™ ªõŸPªðø ï™ô õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹. ñ£íõ˜èÀ‚° ÜF˜wì‚è£ŸÁ i²‹. «õ¬ôJ™ ãŸøº‹, ªðKò ñQî˜èœ Ýîó¾‹ A¬ì‚°‹. ðíˆî†´ð£´ ãŸðì£¶. ðKè£ó‹ : ²ŠHóñEò ¹üƒè‹ Fù‹ ð®‚èô£‹. îÂ²: Íô‹ Ìó£ì‹ àˆFó£ì‹ 1‹ ð£è‹.

â™ô£ MûòƒèO½‹ Hó„ê¬ù Þ™ô£ñ™ ªê¡ø£½‹ àì™ Ý«ó£‚Aò‹ ñ†´‹ ÜšõŠ«ð£¶ CÁCÁ ªî£‰îó¾èœ î‰¶ ªè£‡®¼‚°‹. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ Ýî£ò‹ ãŸð´‹. àøMù˜è÷£™ ï¡¬ñ»‹ Þ¼‚è£¶, ªè´î½‹ Þ¼‚è£¶, «î¬õ‚° ãŸð ðí‹ õ‰¶ªè£‡®¼‚°‹. Mò£ð£ó‹ Ã†´ˆ ªî£N™ è¬ôˆ ªî£NL™ Ýî£ò‹ °¬øò£¶, ªê™õ£‚°‹ ÜFèñ£°‹. F¼ñí Mûòñ£è â´‚°‹ ºòŸCJ™ Þ¶ õ¬ó Þ¼‰î î¬ìèœ Mô°‹. ðKè£ó‹ : ó£°¾‚° ð£™ ÜH«ûè‹ ªêŒò¾‹.

ñèó‹: àˆFó£ì‹ 2,3,4Ý‹ ð£î‹ F¼«õ£í‹ ÜM†ì‹ 1,2‹ ð£è‹.

êƒèìƒèœ Þ¼‚è£¶. åšªõ£¼ è£Kòˆ¬î»‹ Ü¬ñFò£è ªêŒ¶ ªõŸP¬ò Ü¬ìòô£‹. °´‹ðˆF™ åŸÁ¬ñ c®‚°‹. ªê£ˆ¶ Mûòñ£è Þ¼‰¶ õ¼‹ «ð£†® ªð£ø£¬ñèœ MôAM´‹. ªî£N™ MûòˆF™ ï™ô º¡«ùŸøˆ¬î âF˜ð£˜‚èô£‹. è™MŠ ðòí‹ ï™ôð®ò£è ªê¡Á ªè£‡®¼‚°‹. Ý«ó£‚Aòº‹ CøŠð£è Þ¼‚°‹. ²ðè£Kò Mûòñ£è Þ¼‰¶ õ‰î ñù‚èêŠ¹ ð®Šð®ò£è °¬ø»‹. «õ¬ô Þ™ô£îõ˜èÀ‚° «õ¬ô A†´‹. ðKè£ó‹ : HóˆFòƒèó£ «îM üð‹ ªê£™ôô£‹. °‹ð‹: ÜM†ì‹ 3,4‹ ð£î‹ êîò‹ ¹ó†ì£F 1,2,3,‹ ð£î‹

ê‰«î£û Ü¬ô„ê™ ÜFèñ£°‹. °´‹ðˆF™ º‚Aòñ£ù ªð£ÁŠ¹è¬÷ ãŸè «õ‡®ò¶ õ¼‹. ÜšõŠ«ð£¶ àì™ ïô‹ «ôê£èŠ ð£F‚èŠðìô£‹. ÃìŠ Hø‰îõ˜è÷¶ Ü¡¹ˆ ªî£™¬ô»‹ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒ»‹. ðí‹ õ‰î£½‹ Ü¬îMì Iè ÜFèñ£ù ªêô¾èœ ãŸð´‹. âù«õ â¬î»‹ F†ìI†´ ªêò™ð´õ¶ ï™ô¶. °ö‰¬îè÷£™ G‹ñF A¬ì‚°‹. ªî£NL™ Mò£ð£ó‹ Þò™ð£è ªê¡Á ªè£‡®¼‚°‹. èì¡èœ ªð¼‹ð£½‹ Ü¬ì‰¶M´‹. ðKè£ó‹ : F¼ïœ÷£Á‚° è£E‚¬è ÜÂŠð¾‹. eù‹: Ìó†ì£F, 4‹ ð£î‹, àˆFó†ì£F, «óõF å šªõ£¼ ï£À‹ CøŠð£ùî£è«õ Ü¬ñ»‹. àì™ Ý«ó£‚Aò‹ CøŠð£è Þ¼‚°‹. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ ñ†´‹ â„êK‚¬è «î¬õ. ï‡ð˜èœ ð‚èðôñ£è Þ¼Šðî£™ â¬î»‹ ¶E‰¶ âF˜ªè£œ÷ º®»‹. °´‹ðˆF™ ªð¼‹ð£½‹ Hó„ê¬ùèœ Þ¼‚è£¶. °ö‰¬îèœ Íô‹ ê‰«î£ûº‹ ñùG‹ñF»‹ A†´‹. Mò£ð£óˆF™ å¼ ¹Fò ê£î¬ù, å¡¬ø ªêŒ¶ è£†ìô£‹. ð¬öò ð£‚A¬ò õÅLˆ¶ Mìô£‹. F¼ñí ºòŸCèœ ªõŸP ªðÁ‹. ðKè£ó‹ : ¬ðóõ˜‚° ð£™ ÜH«ûè‹ ªêŒò¾‹.

F¼.ýÂñˆî£ê¡ «ð£¡ : 2489 7491

®ê‹ð˜ 2009

è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L

i´ «î® õ¼‹ ð£ð£

‘‘ªðƒèÙ¼ õ£Cò£ù F¼.T.ó£ü§, F¼ñF. ôwI Üõ˜èÀ¬ìò ñèœ è™ò£E. è™ò£E ð£ƒ‚ àˆF«ò£è‹ ð£˜‚°‹ å¼ Þ÷‹ ªð‡. î£Œ î‰¬î‚° å«ó ªð‡í£ù Þõ˜ F¼ñí«ñ «õ‡ì£‹ â¡Á Þ¼‰î£˜. “ï£¡ ªê¡Á M†ì£™ õòî£ù â¡ î£Œ î‰¬îò¬ó ò£˜ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ” â¡Á ÃÁõ£˜. Hø° ð£ð£M¡ Ü¼÷£™ ï™ô Þì‹ Ü¬ñò F¼ñí‹ G„êò‹ ªêŒîù˜. ãŠó™ 2009Þ™ F¼ñí«îF Ü¬ñ‰î¶. üùõK 2009™ W«ö M¿‰¶, â½‹¹ ºP¾ ãŸð†´ ð´ˆî ð´‚¬èò£A M†ì£˜ î£Œ ôwI. ïìñ£ì«õ Þòô£îð® ºìƒAM†ì Þõ˜ âŠð® F¼ñíˆ¬î ïìˆ¶õ¶ â¡Á èFèôƒAŠ «ð£J¼‰î£˜. Ü„êñò‹ i´ «î® õ¼‹ ð£ð£¬õðŸP ÜP‰î Þõ˜ àì«ù â¡¬ù ªî£ì˜¹ ªè£‡ìù˜’’, â¡Á ÿ üè¡ù£î î£ú˜ ÃPù£˜. â¡QìI¼‰¶ C¬ô¬ò õ£ƒA ªê¡Á i†®™ Fùº‹ Ì¬üªêŒ¶, ð‚F Cóˆ¬î«ò£´ «õ‡®ù˜. ï£Â‹ Üõ˜èÀ‚è£è Fùº‹ ð£ð£Mì‹ Hó£˜î¬ù ªî£ì˜‰¶ ªêŒ«î¡. 11.2.2009 Ü¡Á ªðƒèÙ¼ ªê¡Á ð£ð£C¬ô ªêŒî ÜŸ¹îˆ¬î Þ¡Á G¬ùˆî£½‹ ñù‹ CL˜‚A¡ø¶. è™ò£EJì‹ “Fùº‹ àƒèœ Ü‹ñ£Mì‹ C¬ô ªè£´ˆ¶ Üõ˜ ð£ð£M¡ ð£îˆF™ î¡ î¬ô¬ò ªî£´‹ð® ªêŒ»ƒèœ” â¡«ø¡. Ü´ˆî Cô ï£†èO™ F¼ñF. ôwIJ¡ ñ¼ˆ¶õ˜, ¹¶ ñ¼‰¶ õ‰¶œ÷¶, Ü¬î áC Íôñ£è ªê½ˆFù£™ àƒèÀ‚° ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð´‹. Þ¶ ªõOï£†´ îò£KŠ¹ â¡ø£˜. e‡´‹ ð£ð£M¡ ð£îˆ¬î î…ê‹ Ü¬ì‰¶ CA„¬ê¬òˆ ªî£ìƒAù£˜èœ. Þ‰î

ð£ð£M¡

è¼¬íŠð£˜¬õ ñ¼‰¬î ºî¡ ºîô£è àð«ò£Aˆîõ˜ F¼ñF ôwIî£¡! ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ 15‹ «îF F¼.ó£ü§ “ê£˜, Ü‹ðˆÉK™ âƒèœ i†®™ F¼ñí‹ cƒè è†ì£ò‹ õóµ‹” â¡Á Ü¬öˆî£˜. F¼ñíˆFŸ‚°„ ªê¡ø âù‚° å«ó Ý„êKò‹! Ý‹ F¼ñF ôwI ‘õ£‚è˜’ àîM»ì¡ ïì‰¶ F¼ñí «õ¬ôè¬÷ èõQˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‰î£˜. Hø° â¡ i†®Ÿ‚° ñíñ‚èÀì¡ õ‰¶ ÍôM‚Aóý ð£ð£Mì‹ ÝCªðŸø£˜. ¹¶ñ£ŠHœ¬÷ I°‰î àí˜„CõêŠð†´ ð£ð£M¡ Ü¼¬÷ «õ‡®ù£˜. Üõ˜ ÃÁ¬èJ™ ï£¡ ªð‡ð£˜‚è ªê™½‹ ªð£¿¶ â¡ñ£Iò£˜ ð´‚¬èJ™ «ï£»ì¡ «ð£ó£®‚

®ê‹ð˜ 2009

ªè£‡´ Þ¼‰î£˜. â¡ F¼ñíˆF¡ ªð£¿¶ ‘õ£‚èK¡’ àîM»ì¡ ïì‰¶‚ªè£‡´ Þ¼‰î£˜. Ýù£™ F¼ñíñ£ù ñÁï£œ ºî™ ï¡ø£è ïìñ£´Aø£˜. â™ô£‹ ð£ð£M¡ Ü¼œ î£¡ â¡Á ÃPù£˜. Ý‹, ð£ð£M¡ è¼¬íŠð£˜¬õ ï‹ e¶ ð†ì£™, âšMî èwìˆ¬î»‹ î£‡®Mìô£‹.

F¼. üè¡ù£î î£ê˜ 129/6& ð£óF è£ôQ, Ü‡í£ ïè˜ «ñŸ°, F¼ñƒèô‹ ðv G¬ôò‹ Ü¼A™, ªê¡¬ù & 40. «ð£¡: 42693897

Pv¶ñv â¡ø£«ô ïñ¶ G¬ù¾‚° õ¼ðõ˜ APv¶ñv î£ˆî£ ê£¡ì£A÷£vî£¡! «ñ¬ô ï£´èO™ APv¶ñv î£ˆî£ «î£O™ Üöè£ù ðK²Š ªð£¼†èœ Gó‹Hò ¬ð»ì¡ °F¬ó õ‡®J™ õ¼õ£˜ â¡ð¶î£¡ ï‹H‚¬è. °ö‰¬îèÀ‚°Š ðK², õ£›ˆ¶ Ü†¬ìèœ ÜÂŠ¹A«ø£‹, Þ¬î ºî¡ ºîL™ àôAŸ‚° ÜPºèŠð´ˆFò ï£´ ÞƒAô£‰¶. APv¶ñv ð‡®¬è åšªõ£¼ ï£´èO½‹ Cô «õÁ ð£´èÀì¡ ªè£‡ì£ìŠ ð´Aø¶. Hó£¡v ï£†®™ ®ê‹ð˜ 25‹ «îF¬ò ‘«ï£ò™’ â¡Á Ü¬öŠð£˜èœ. APv¶ñv Ü¡Á °´‹ðˆ î¬ôõ¡ M÷‚¬è âŸP Ü¬î Ü¬íˆ¶ M´õ£˜. ñÁð®»‹ M÷‚¬è Ü‰î i†®¡ Íˆî ñè¡ ãŸP ¬õŠð£¡. Ü‰î M÷‚° üùõK Ýø£‹ «îF õ¬ó Ü¬í‰¶ Mì£ñ™ ð£¶è£‚èŠð´‹. ð£ð£ «ï£ò™ âùŠð´‹ AÁv¶ñv î£ˆî£, i†®¡ ¹¬è «ð£‚A õNò£è ÞQŠ¹è¬÷»‹, ðK²Š ªð£¼†è¬÷»‹ «ð£†´„ ªê™õî£è ï‹¹Aø£˜èœ. ÝvF«óLò£M™ «ð£‡® â¡Â‹ èìŸè¬ó‚° ªê¡Á APv¶ñv Mö£¬õ ªè£‡ì£® ñA›A¡øù˜. Ü¡Á õ£¡«è£N ªð£Kò™, M¼‰F™ M«êûñ£ù ä†ìñ£è Þ¼‚°‹. ªè£Kòñ‚èœ IèŠ ªðKò «è‚ ªêŒ¶, AÁv¶ñv Ü¡Á â™«ô£¼‚°‹ MG«ò£è‹ ªêŒõ¶ õö‚è‹. ªïî˜ô£‰¶ ñ‚èÀ‚° ®ê‹ð˜ Ýø£‹ «îF«ò APv¶ñv Ýó‹Hˆ¶M´‹. Ü¡PL¼‰¶ 25‹ «îFõ¬ó AÁv¶ñv î£ˆî£ °F¬ó «ñ™ Üñ˜‰¶ ðK²è¬÷ õöƒ°õ£˜. Yù£M™ ð†´ˆ¶EJô£ù ð™ô‚A™ ã²M¡ à¼õˆ¬î á˜õôñ£è â´ˆ¶„ ªê™A¡øù˜. i´, iFè¬÷ «î£óíƒè÷£™ Üö° ð´ˆF ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. Ü¡Á àíM™ ¹ô£š «ê£Á, «è‚ õ¬èèœ Þì‹ ªðÁ‹. ªü˜ñQJ™ APv¶ñv è«ó£™ âùŠð´‹ ¹è› ªðŸø ð£ì™è¬÷Š ð£´õ£˜èœ. APv¶ñv ñó‹ ÜôƒèK‚°‹ õö‚è‹ Þ‰ï£†®L¼‰¶ «î£¡Pò¶. APv¶ñv M¼‰F™ õ£ˆ¶ Þ¬ø„C, ªè£‚° èP Þì‹ ªðÁ‹!

ôwI YQõ£ê¡ èùì£ ï£†®™ CPò õò¶¬ìò ªð‡Hœ¬÷èÀ‚° ªõ‡¬ñ Gø à¬ì à´ˆF «îõ¬î«ð£™ ÜôƒèKˆ¶ â™«ô£¼‚°‹ àí¾è¬÷ õöƒ°õ˜. APv¶ñv î£ˆî£ CõŠ¹ Gø à¬ì ÜE‰¶ °ö‰¬îèÀ‚° ðK²è¬÷ õöƒ°õ£˜. Þˆî£LJ™ APv¶ñv Ü¡Á °´‹ðˆFù˜ æKìˆF™ Ã´õ˜. ñˆFJ™ Ã¬ì G¬øòŠ ðK²Šªð£¼†èœ Þ¼‚°‹. °´‹ðˆî¬ôõ˜ àˆîó¾ Þ†ì¶‹, åšªõ£¼õó£è ðK²Š ªð£†ìôˆ¬î â´ˆ¶„ ªê™õ£˜èœ. ÜF˜wì‹ Þ¼‰î£™ M¬ô àò˜‰î ðK²Š ªð£¼†èœ A¬ì‚°‹. vªðJ¡ ï£†®™ APv¶ñv Ü¡Á, i´èO™, õ£ê™ ü¡ù™èO™, ªñ¿°õˆFè¬÷ ãŸP ¬õŠð£˜èœ. Hø° õ£›ˆ¶‚èÀì¡ M¼‰¶ à‡ð£˜èœ. ªñ‚C«è£M™ AÁv¶ñv Fùˆî¡Á ïñ¶ á˜èO™ ï¬ìªðÁõ¶«ð£ô àPò® ïì‚°‹. Þ‰î‚ èôêˆ¬î à¬ìˆî£™ ðôõ¬èò£ù ÞQŠ¹èœ W«ö M¿‹. Ü¬î ¼Cˆ¶ ñA›õ«î Üõ˜èœ APv¶ñv ªè£‡ì£†ì‹! ÜªñK‚è£M™ APv¶ñv °®™èœ, APv¶ñv ñóƒèœ ÜôƒèK‚èŠð´‹. A¼v¶ñvî£ˆî£ ðK²è¬÷ õöƒ°õ£˜. M¼‰F™ ¹ø£‚èP è†ì£ò‹ à‡´. A P v ñ v à ô ª è ƒ ° ‹ ªè£‡ì£´‹, Þ«ò² Hø‰îï£œ, ªè£‡ì£´‹ Mî‹ ñ£Áð†ì£½‹ àŸê£èˆFŸ‚°‹, A P v ¶ ñ v î£ˆî£M¡ ðK²Š ªð£¼†èÀ‚°‹ °¬øM™¬ô!

‹ Á Ÿ ² àôè‹ £ î ˆ £ î v ñ v P A 49

®ê‹ð˜ 2009

«ü£Fì˜ F¼. ®.âv.M.«è£ð£ô¡ 1.12.09 ªêšõ£Œ

2.12.09

¹î¡

i´ G¬øò M÷‚«èŸP, F¼M÷‚° Ì¬ü, ñƒè÷ èíðF Ì¬ü ªêŒò«õ‡´‹. °ƒAò‹ «ð£ìô£‹ A¼wí¼¬ìò «è£ML™ «ð£Œ Y¬ì ªð÷˜íI î£ù‹ îóô£‹. i´èÀ‚° ªõO«ò °Š¬ð «ó£AE ÃìƒèO½‹ M÷‚° ¬õ‚èô£‹.

ê¶˜ˆF A¼ˆF¬è Ü‡í£ñ¬ô bð‹

Hóî¬ñ I¼è CKû‹ ¶MF¬ò ªõœO F¼õ£F¬ó

3.12.09 Mò£ö¡ 4.12.09 5.12.09

êQ

6.12.09 ë£JÁ

êîò‹ Ìê‹

èKï£œ «î£û‹ àœ÷ ï£œ. êì£ºmvõ˜ ê«ñî îò£Gbvõó˜ °øƒè£´¶¬øJ™ àœ÷£˜. Üõ¬ó Ü®ŠHóî†Cí‹ ªêŒòô£‹. CõÂ‚° º¼ƒ¬èŠ ÌMù£™ Ü˜„ê¬ù ªêŒòô£‹.

Üwì îKˆFóƒèœ cƒ°‹ °ö‰¬îèœ W«ö M¿‰¶ ð†´‚ªè£‡ì Ü®èœ Gõ˜ˆFò£°‹. G¬ùˆî è£Kòƒèœ ïì‚°‹. ¹¶ õ£èùƒèœ õ£ƒè º®»‹

F¼Š¬ð…êL ªê¡Á õíƒA, F¼õ‡í£ñ¬ô Ü÷¾‚° ePò õòF™ F¼ñíñ£è£îõ˜èÀ‚° AK õô‹ õóô£‹. F¼ñí‹ Ý°‹. M÷£ƒ°÷‹ Ý¾¬ìò£˜ «è£ML™ ¹Qî ñƒ° êQ, ªð£ƒ° êQ, có£® êmvõó¼‚° èP«õŠH¬ô ê£î‹ ñóí êQ Þ¬õ cƒ°‹ ¬ïŒ«õˆFò‹ ªêŒ¶ î£ù‹ ªêŒòô£‹.

¬õˆFòï£î˜, ñ¼‰bvõó˜, î¡õ‰îK ñ¼ˆ¶õ¬óŠ ð£˜‚è¾‹, Ý™ò‹ ÞŠð®Šð†ì võ£I¬ò õíƒèô£‹. I¼ˆ»… ñ¼‰¶ à†ªè£œ÷¾‹ êv® êò «ý£ñ‹ ªêŒò àè‰î ï£œ. ãŸø ï£œ. ð´ˆî ð´‚¬èò£è êŠîI â¼¬ñ ñ£´èÀ‚° ÜèˆF‚ W¬ó îóô£‹. Þ¼Šðõ˜èÀ‚° «ï£Œ 8.12.09 ªêšõ£Œ ñè‹ Gõ£óíñ£°‹. Üvìe M†´Š «ð£ù Fõêƒèœ, ð¬ìò™èœ ªêŒò Hˆ¼ ê£ðƒèœ, «î£ûƒèœ 9.12.09 ¹î¡ àè‰îï£œ. è£‚¬è‚° âœ ê£î‹ âœ c ƒ ° ‹ . è £ ô ¬ ð ó õ Ìó‹ à¼‡¬ì îóô£‹. «î£ûƒèœ cƒ°‹. Ýó‹Hˆ¶ ð£F ó£ñ˜, Ý…ê«ïò¼‚° îJ˜ ê£î‹ ¬ï«õˆFò‹ «õ¬ôJ™ GŸ°‹ i†´ Mò£ö¡ 10.12.09 ïõI ªêŒ¶ î£ù‹ ªêŒòô£‹. «õ¬ôèœ, Mò£ð£óƒèœ M¼ˆFò£°‹. ªê÷ð£‚Aò ï£ñ «ò£è‹. ó£ñ ôwñí˜, ê ‹ ð ‰ F i † ´ 11.12.09 ªõœO îêI Y¬î, ÜÂñ£¡ «ê˜‰¶ Þ¼‚°‹ «è£ML™ ñùvî£ðƒèœ cƒ°‹ ývî‹ ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè™ G«õîù‹ ªêŒ¶ MG«ò£è‹ ï£œ. ªêŒòô£‹. ªðKòõ˜èœ ê£ð‹ cƒ°‹. 12.12.09 êQ ãè£îC º¿ï£œ àðõ£ê‹ Þ¼‰¶ ¶÷C b˜ˆî‹ U¼îò ê‹ð‰îñ£ù ñ†´‹ ê£ŠHì «õ‡´‹. «ï£Œ cƒ°‹. «ò£è ïóC‹ñ˜, ôwI ïóC‹ñ˜ 16 º¬ø ð‚èˆ¶ i†´‚è£ó˜èœ, 13.12.09 ë£JÁ ²õ£F õô‹ õ‰¶ ð£ùè‹ ¬ï«õˆFò‹ ªêŒ¶ Ü½õôèˆF™ ð‚èˆ¶ Y†´‚è£ó˜èOì‹, Þ¼‰î ¶õ£îC ã¬öèÀ‚°ˆ îó¾‹. ð¬è Üè½‹. ÌI ªî£ì˜ð£ù Mò£ð£ó‹ Mê£è‹ ñ¬ô à„CJ™ Þ¼‚°‹ º¼è¬ù õíƒèô£‹. ª ê Œ ð õ ˜ è À ‚ ° 14.12.09 Fƒè¡ Cõ¡ «è£ML™ Ü˜ˆî ü£ñ Ì¬üèO™ F«ò£îC G¬øò ê£‹Hó£E «ð£ìô£‹. º¡«ùŸø‹ î¼‹. ï¬èè¬÷ ð£hw ªêŒ¶ «ð£†´‚ «î£™ Mò£F Gõ£óí‹ 15.12.09 ªêšõ£Œ ÜÂû‹ îƒè ªè£œ÷ô£‹. Ü¬ì»‹. ñ£˜èN Hø‚°‹ ï£œ. «è£JL¡ F¼‚°÷ƒèO™ 6 4 î¬ôº¬ø 16.12.09 ¹î¡ Üñ£õ£¬ê Üñ£õ£¬ê î˜Šðí‹ ªêŒ¶ ð¬ìòL†´ Hˆ¼‚èO¡ ÝY˜õ£î‹ ã¬öèÀ‚° õJø£ó î£ù‹ ªêŒò¾‹. A¬ì‚°‹. 7.12.09 Fƒèœ

GˆFò è˜ñ Gõ£óE ®ê‹ð˜ ñ£î‹ º¿õ¶‹ (

®ê‹ð˜ 2009

)

Ý…ê«ïò¼‚° õ¬ìñ£¬ô ªõ‡ªíŒ è†® õ£›‚¬èJ™ ãŸð´‹ ê£ˆîô£‹. ªî£‰îó¾èœ cƒ°‹

17.12.09 Mò£ö¡ Íô‹ 18.12.09 ªõœO 19.12.09

êQ

ê‰Fó îKêù‹ ªêŒò «õ‡´‹ ð£L™ «î¡ è ‡ ê ‹ ð ‰ î ñ £ ù « ï £ Œ

Ìó£ì‹ º‰FK Fó£†¬ê «ð£†´ è£Œ„C ¬ï«õˆFò‹ cƒ°‹. °ö‰¬îèœ ð®ŠH™

F¼«õ£í‹ ê¶˜ˆF

21.12.09

ð…êI ÜM†ì‹

22.12.09 ªêšõ£Œ 23.12.09

¹î¡

24.12.09 Mò£ö¡

º¡«ùŸø‹ A¬ì‚°‹.

ôwI, ÜvìôwI, °«ðó ôwI Ì¬ü ªêŒòô£‹ ªïŒM÷‚° ãŸøô£‹ ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè™ î£ù‹ ªêŒò¾‹. Üðò ývî ªð¼ñ£œ Þ¼‚°‹ ÞìƒèO™ Ü®ŠHóF†êí‹ ªêŒò¾‹ Þ®ò£Šð‹ î£ù‹ ªêŒòô£‹ ð²ñ£´èÀ‚° îM´ î£ù‹ îó«õ‡´‹ ªè£…ê‹ îM¬ì i†®™ â´ˆ¶ õ‰¶ Box™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ F¼„C‚°Š ð‚èˆF½œ÷ F¼Š¬ð…êL â¡Aø ÞìˆF™ àœ÷ î˜ñó£ü¬ù õíƒA F¼õ‡í£ñ¬ô AKõô‹ õó «õ‡´‹.

Gó‰îóñ£ù îKˆFóƒèœ cƒA ªê™õ èì£û‹ A¬ì‚°‹ ïó‹¹ ê‹ð‰îñ£ù «ï£Œèœ °íñ£°‹ ñù«ï£Œ Üè½‹.

àˆFó£ì‹ F¼F¬ò

20.12.09 ë£JÁ Fƒèœ

ªêŒ¶ MG«ò£è‹ ªêŒòô£‹.

Ü÷õŸø «ê¼‹.

ªê™õ‹

ð´ˆî ð´‚¬èò£è Þ¼Šðõ˜èœ «ï£Œ °íñ£A ïìñ£ì Ýó‹Hˆ¶ M´õ£˜èœ. º¼èŠ ªð¼ñ£¬ù»‹ ó£ñ¬ó»‹ õíƒ°õ¶ Ý«ó£‚Aò‹, c‡ì ï™ô¶. Ý»œ A¬ì‚°‹. 2 î¬ôº¬øèO™ àœ÷ Hˆ¼‚èÀ‚° H ˆ ¼ ‚ è O ¡ Ý C î˜ðí‹ ªêŒ¶ ã¬öèÀ‚° Ü¡ùî£ù‹ A¬ìˆ¶ õ£›‚¬èJ™ îó«õ‡´‹. º¡«ùŸø‹ A¬ì‚°‹.

êw® êîò‹ êw® êŠîI Ìó†ì£F

ôwI Üw«ì£ˆFó‹, ôwI êývó‹ ªê™õ‹ ªð¼°‹. 25.12.09 ªõœO àˆFó†ì£F ªêŒòô£‹. 26.12.09

êQ

ïõI «óõF

27.12.09 ë£JÁ

ÜèõE îêI

Fƒèœ

¬õ°‡ì ãè£îC

28.12.09

29.12.09 ªêšõ£Œ A¼ˆF¬è

30.12.09

¹î¡

«ó£AQ

â‰îŠ ªð£¼¬÷»‹ õ£ƒè«õ£, MŸè«õ£ Ãì£¶. ê‰«î£û‹ àœ÷ ï£œ. «è£J™èÀ‚° Ü¬ñF A¬ì‚°‹. ªê¡Á õíƒèô£‹. ªõOï£†´ «õ¬ô, ° F ¬ ó è À ‚ ° « õ è ¬ õ ˆ î ª è £ œ ñ£Ÿø™ Þ¬õèÀ‚° îó«õ‡´‹. Ý¬êŠð†ì£™ Ü¶ G¬ø«õÁ‹. Í¡Á î¬ô º¬ø‚° àðõ£ê‹ ªñ÷ùMóî‹ Þ¼‚èô£‹. ªð¼ñ£¬÷ º ¡ ù £ ™ ïì‰î ÜƒèŠHóî†êí‹ ªêŒ¶, ¶÷C b˜ˆî‹ ê£ðƒèÀ‹ ð£õƒèÀ‹ ê£ŠHì«õ‡´‹. ÜF à¡ùîñ£ù ï£œ «ð£‚A, «ñ£†êˆ¬î ªè£´‚°‹ ï£œ. ªð‡èœ îƒè¬÷ Cõªð¼ñ£Â‚° è£Œ„Cò ð£¬ô ¬ï«õˆFò‹ ã ñ £ Ÿ Á A ø è í õ ˜ ªêŒ¶ î£ù‹ ªêŒòô£‹. Ü™ô¶ è£îô¬ù‚ è‡´H®ˆ¶ Mìô£‹. Iè¾‹ «ñ¡¬ñ A¼wí¬ó õíƒA ºÁ‚° Y¬ì î†¬ì G¬ô¬ò Ü¬ìò Þ¬õè¬÷ î£ù‹ ªêŒòô£‹. º®»‹.

CPò ñ¬ôò£è Þ¼‰î£™ Ãì AK õô‹ 31.12.2009 Mò£ö¡ ªð÷˜íI õ‰¶, Þ†L Þ®ò£Šð‹ ªè£¿è†¬ì î£ù‹ îóô£‹.

ñ£ñù£˜, ñ£Iò£˜, ï£ˆîù£˜, Þõ˜è÷£™ ãŸð´‹ èwì‹ ÜõŠªðò˜ cƒ°‹.

GˆFò è˜ñ Gõ£óE ®ê‹ð˜ ñ£î‹ º¿õ¶‹ (

)

®ê‹ð˜ 2009

¹ó£îù‚ «è£J™èœ -& 11

ñ.GˆFò£ù‰î‹

ï£

‹ ð™«õÁ F¼ˆîôƒè¬÷Š ðŸP»‹, ÜˆîôƒèO¡ CøŠ¹èœ ðŸP»‹ ïñ¶ «ô¯v vªðû™ ÞîN™ ªî£ì˜‰¶ ð®ˆ¶ õ¼A«ø£‹ Ü‰îˆ îôƒèÀ‚°„ ªê¡Á îKêùº‹ ªêŒ¶ ðò¡ªðÁA¡«ø£‹. Þ‰î ðò¡è¬÷ ï£‹ ªðÁõîŸ‚° ïñ‚° è‡è¬÷Š ð¬ìˆ¶œ÷ Þ¬øõ¡ Ü‰î è‡èO™ õ¼‹ «ï£Œ‚° ñ¼‰îO‚è¾‹ Þ‰î ÌIJ™ «è£J™ ªè£‡´œ÷£¡. ªê¡¬ùŠ ¹øïèK¡ º‚Aò ð°Fò£ù «ê£Nƒèï™Ö¬ó Ü´ˆî ªê‹ñ…«êKJ™î£¡ è‡«ï£Œè¬÷ˆ b˜‚°‹ Þ‰î ÜFêòˆ îô‹ àœ÷¶. ÿGõ£êŠ ªð¼ñ£œ F¼‚«è£J™ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ Þ‰îˆ îô‹ ð¬öò ñè£ðL¹ó‹ ê£¬ôJ™ (îŸ«ð£¬îò ó£pšè£‰F ê£¬ô) êˆFòð£ñ£ ð™è¬ô‚èöèˆFŸ° CP¶ ªî£¬ôM™ àœ÷¶. ªê¡¬ùJL¼‰¶ ªê™ðõ˜èœ «è÷‹ð£‚è‹ ªê™½‹ «ð¼‰F™ ªê¡ø£™ ãCò¡ æ†ì™ «ð¼‰¶ GÁˆîˆF™ ÞøƒA Þ‚«è£J¬ô Ü¬ìòô£‹. ê£¬ô¬ò, å†® Þ‚«è£J™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ªê¡¬ùJL¼‰¶ ²ñ£˜ 30 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶ Þˆîô‹. ²ñ£˜ 1800 Ý‡´èœ ðö¬ñò£ùî£è‚ è¼îŠð´‹ Þ‚«è£J™ êeðˆF™ ¹ùó¬ñ‚èŠð†´

è‡«ï£Œ b˜‚°‹ ªð¼ñ£œ

(Ü¼œI° ÿGõ£ê ªð¼ñ£œ Ýôò‹, ªê‹ñ…êK )

ê‹Š«ó£ûí‹ ï¬ìªðŸø¶. ¸¬öõ£JL™ Í¡Á G¬ôèÀì¡ Ã®ò Þó£ü«è£¹ó‹ è‹dóñ£è‚ è£†C ÜO‚Aø¶, àœ«÷ ¸¬ö‰î¾ì¡ õô¶¹øˆF™ ¶‹H‚¬è Ý›õ£¼‹ (è«íê˜) Þì¶¹øˆF™ ï£èó£üù£Aò ÝF«êûÂ‹ îKêù‹ î¼A¡øù˜. ªî£ì˜‰¶ ¶õüvî‹ðº‹ (ªè£®ñó‹) ðLdìº‹ àœ÷¶. ªè£®ñóˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ è¼ì£›õ£˜. ªð¼ñ£¬÷ õíƒAò G¬ôJ™ è£†C î¼Aø£˜. Üõ¬ó õíƒA ªð¼ñ£¬÷ îKC‚è„ ªê™«õ£‹. ïóC‹ñõ˜ñ ð™ôõ¡ è£ôˆF™ ãŸð†ì ð…êˆ¬îŠ «ð£‚è ñ¡ù¡ ªð¼ñ£¬÷ Fò£Qˆî£¡. Üõ˜ ñ¬ö¬ò õ¼Mˆ¶ ñ‚èO¡ ¶òóˆ¬îŠ ñ‚èO¡ °¬øè¬÷ Gõ˜ˆF ªêŒAø£˜. F¼‚èì™ ñ™¬ô¬òˆ ªî£ì˜‰¶ ð™ôõ ñ¡ù¡ Þ‚«è£J½‚°‹ F¼ŠðE ªêŒî£¡. ÿ«îM, Ì«îM ê«ñîó£Œ ÿGõ£êŠ ªð¼ñ£œ G¡ø «è£ôˆF™ Aö‚° «ï£‚A‚ è£†C ÜO‚A¡ø£˜. õô¶ «ñ™èóˆF™ ê‚èóº‹, Þì¶ «ñ™èóˆF™ êƒ°‹ ã‰F»œ÷£˜. ñŸø Þ¼¬èèO™ õóî, Üðò ºˆF¬óèÀì¡ Ü¼œð£L‚A¡ø£˜. Ü¼A™ àŸêõ˜. Þ‚«è£JL™ Íôõ¼‹ àŸêõ¼‹ å«ó F¼ï£ñˆ¶ì¡ Ü¬ö‚èŠð´A¡øù˜. è‡«ï£Œ

®ê‹ð˜ 2009

5252

b˜Šðõó£îô£™ ÍôõK¡ è‡èO™ ð„¬ê‚ èŸÌó‹ ê£ŸPJ¼‚Aø£˜èœ. Þ‚«è£JL™ ¬õè£êù º¬øŠð® Ì¬üèœ ï¬ìªðÁA¡øù. «è£J½‚° êŸÁˆ ªî£¬ôM™ àœ÷ ¹wèóEJ™ có£® H¡ù˜ ªð¼ñ£À‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒ¶ 48 ï£†èœ ªî£ì˜‰¶ õ‰¶ õNð†ì£™ è‡E™ «î£¡Á‹ «ï£Œèœ ñ¬ø»‹ â¡ð¶ äbè‹. «ñ½‹ Þ‚«è£J½‚° õ‰¶ õNð†ì£™ F¼ñíˆ î¬ìèœ ñ¬ø»‹ °ö‰¬î ð£‚Aò‹ à‡ì£°‹. «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ A¬ì‚°‹ â¡ð¶ è‡Ãì£è‚ è‡ì à‡¬ñ. âù«õ ÞˆF¼ˆîô‹ Cø‰î ðKè£óˆ îôñ£è M÷ƒ°Aø¶. ÍôõK¡ «è£¹óˆF™ ñè£MwµM¡ ðˆ¶ Üõî£óƒè¬÷»‹ C¬ôè÷£è õ®ˆ¶œ÷ù˜, «ñ½‹ 2 î¬ô ñŸÁ‹ 3 è£™èÀì¡ Ã®ò Ü‚Q«îõ¡ C¬ô àœ÷¶ Þˆî¬èò Ü‚Q«îõ¡ C¬ô Iè¾‹ ðö¬ñò£ù «è£J™èO™ ñ†´«ñ Þ¼‚°‹ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. «ñ½‹ ÝJó‹ Ý‡´èÀ‚° ºŸð†ì CŸð‹ å¡Á î£ò£˜ ê¡ùF‚° Ü¼A™ è‡ªì´‚èŠð†´œ÷¶ å«ó è™L™ ªêŒòŠð†ì CõLƒè‹, ñè£ô†²I ñŸÁ‹ Mï£òè˜ CŸèƒèœ ÜF™ àœ÷ù. Þ¶ îŸ«ð£¶ «è£J™ ñ‡ìðˆF™ àœ÷¶. º¡¹ø ñ‡ìðˆFL¼‰¶ ªõOJ™ õ‰¶ õô¶ ¹ø‹ F¼‹H î£ò£˜ ê¡ùF‚°„ ªê™«õ£‹ Üô«ñ™ ñƒ¬è î£ò£˜ Üñ˜‰î «è£ôˆF™ è£†C î¼Aø£˜. î£ò£¬ó õíƒA Ü´ˆ¶œ÷ è£Oƒè ï˜ˆîù¬ó õíƒ°«õ£‹. ÝFJ™ Þõ«ó Íôõó£è Þ¼‰îî£è¾‹, H¡ù˜ ÿ«îM Ì«îM ê«ñî ÿGõ£ê ªð¼ñ£œ HóFw¬ì ªêŒòŠð†ìî£è¾‹ îôõóô£Á ÃÁAø¶. Íôõ˜

CPò õ®M™ Þ¼‰îî£™ îŸ«ð£¶œ÷ Íôõ˜ H¡ù˜ HóFw¬ì ªêŒòŠð†ì£˜. è£Oƒè ï˜îùK¡ âFK™ Íôõ¼‚°Š H¡¹øŠ ð°FJ™ ªð¼ñ£œ îKêù‹ î¼Aø£˜. Þõ˜ ð„¬ê‚è™ô£™ ªêŒòŠð†ì ªð¼ñ£œ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þì¶ Í¬ôJ™ Ý‡ì£œ ê¡ùF, àœ÷¶, î£ò£˜, è£Oƒè ï˜ˆîù˜ ñŸÁ‹ Ý‡ì£œ ÝAò Íõ¼‹ Íôõ¼‚°Š H¡¹ø‹ å«ó õK¬êJ™ àœ÷ù˜. Ý‡ì£œ ê¡ùFJ™ Þ¼‰¶ ð£ˆî£™ ÍôõK¡ «è£¹óˆF™ àœ÷ F¼ŠðF ªõƒèì£êôðF¬ò îKêù‹ ªêŒòô£‹. Ý‡ì£œ ê¡ùF¬òˆ ªî£ì˜‰¶ ÝF ÿGõ£ê ªð¼ñ£¬÷ Þƒ«è HóFw¬ì ªêŒ¶œ÷ù˜. Üõ¼ì¡ Mwõ‚«êù˜, ï‹ñ£›õ£˜, ªðKò£›õ£˜, Ìîˆî£›õ£˜, ñíõ£÷ ñ£ºQèœ, F¼‚è„C ï‹Hèœ àœ÷ù˜. Üõ˜è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ îQ ê¡ùFJ™ Ý…ê«ïò˜ «ñŸ° «ï£‚A è£†C î¼A¡ø£˜. Þ‚«è£JL¡ ñìŠðœOJ™ ñìŠðœO ï£„Cò£˜ àœ÷£˜. Iè¾‹ ðö¬ñ õ£Œ‰î «è£J™èO™ ñ†´«ñ ñìŠðœO ï£„Cò£˜ F¼¾¼õ‹ Þ¼‚°‹ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þ‚«è£JL™ Ý®ªõœO, Ý®ŠÌó‹, ¹ó†ì£C, ñ£˜èN ñ£î àŸêõƒèœ ñŸÁ‹ A¼wí ªüò‰F ÝAò¬õ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´A¡øù. ð™ôõ˜ è£ôˆF™ è†ìŠð†ì Þ‚«è£J½‚° ï£ò‚è˜èÀ‹ F¼ŠðEèœ ªêŒ¶œ÷ù˜. âù«õ Þ‚«è£J™ ²ñ£˜ 1500 Ý‡´èÀ‚° º‰¬îòî£è Þ¼‚èô£‹ â¡Á è¼îŠð´Aø¶. Þ‰Fò ªî£™ªð£¼œ¶¬ø ÝŒõ£÷˜èœ ÃŸÁŠð® ²ñ£˜ 500 Ý‡´èÀ‚°º¡ îŸ«ð£¶œ÷ «è£J™ â¿ŠðŠ ð†®¼‚èô£‹ â¡Á ªîKAø¶. è£ôŠ«ð£‚A™ Þ‚«è£J™ CFôñ¬ì‰¶ M†ì¶. îŸ«ð£¶ Þ‰¶ ÜøG¬ôòˆ¶¬øJ¡ ªð£ÁŠH™ Þ¼‚°‹ Þ‚«è£J¬ô á˜Šªð¼ñ‚èœ Cô˜ ºòŸC ªêŒ¶ «è£J¬ô º¿¬ñò£è ¹íóˆî£óí‹ ªêŒ¶ èì‰î 2007Ý‹ Ý‡´ °‹ð£H«ûè‹ ªêŒMˆîù˜. îŸ«ð£¶ «è£J™ F¼‚°÷ˆ¬î ªêŠðQì ãŸð£´èœ ªêŒòŠð†´ õ¼A¡øù. è‡«ï£Œ cƒ°î™, F¼ñíˆî¬ì, °ö‰¬îŠ«ðÁ ñŸÁ‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð‚ A¬ì‚è„ ªêŒ»‹ ðö¬ñ»‹, Ü¼†ê‚F»‹ õ£Œ‰î ÞˆF¼‚«è£J¬ô Ü¬ì‰¶ ªð¼ñ£¬÷ îKCˆ¶ Üõù¶ Ü¼¬÷Š ªðŸÁ Þ¡ðñ£è õ£›«õ£‹.

®ê‹ð˜ 2009

ªî£

¬ô«ðCJ™ «ð²‹ ªð£¿«î °óL™ å¼ ªñ¡¬ñ, «ïK™ ê‰F‚¬èJ™ ¹¡ù¬è»ì¡ Ã®ò ÞQ¬ñ â¡Á F¼ óM ê£º«õ™, î£¡ «î˜‰ªî´ˆ¶œ÷ ¶¬ø‚«è àKˆî ªñ¡¬ñ, î¡¬ñ, ÞQ¬ñ, Ã˜¬ñ, ªè£‡ìõó£è Þ¼‚Aø£˜. “ªð‡èœ ðˆFK¬èò£”? â¡Á MùMòð® «ô¯v vªðû™ ðˆFK¬è¬òŠ ¹ó†®òõ˜, “Þ¡Á ªð‡èÀ‚° ªð£ÁŠ¹èœ Ã®‚ªè£‡«ì «ð£A¡øù, Üîù£™ Üõ˜èÀ¬ìò¶ ñ†´ñ™ô Üõ˜è¬÷ ê£˜‰îõ˜èÀ¬ìò ñùïô‹, àì™ ïô‹ «ðµõF™ Üõ˜èœ è‡µ‹ è¼ˆ¶ñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹” â¡øð® «ðêˆ¶õƒ°Aø£˜. Ý‹, ñùG¬ô Ý«ô£êèó£ù ÞõKìI¼‰¶ èŸø¬õ ãó£÷‹. ÞõŸ¬ø «ô¯v vªðû™ õ£êAèOì‹ ðA˜‰¶ ªè£œõF™ ªð¼¬ñò¬ìA«ø£‹. d ñùïôŠHó„ê¬ù â¡ø£«ô ªð£¶õ£è æ¼ ðò‹, ‘¬ðˆFò‹, Hˆ¶’ â¡Á ÃPM´õ£˜è«÷£ âÂ‹ â‡í‹ àœ÷«î? Þ¡Á G„êòñ£è ïè˜¹øƒèO™ «ñŸÃPò â‡íƒèœ °¬ø‰¶, ñùïôˆF¡ ÜõCòˆ¬î ðô˜ àí¼õî£™ î£¡ âƒè¬÷ˆ «î®‚ Ã†ì‹ Ü¬ô«ñ£¶Aø¶. ñùïô‹ â¡ð¶ ªðKò Mûò‹. ê£î£óí ðî†ì‹ ºî™ ñù„C¬î¾ «ï£ò£ù ‘S«ü£ç ŠgQò£’ õ¬ó â‡íŸø Hó„ê¬ùè¬÷ Þ¡¬øò êºî£ò‹ âF˜ ªè£œA¡ø¶. Ýù£™ Þ¡Á

èõQ‚èŠ ðì «õ‡®ò¬õ d ðô àì™ ê‹ð‰îŠð†ì Hó„C¬ùèÀ‚° ñùïôI¡¬ñ«ò è£óí‹. d õò¶ MˆFò£êI¡P ªð‡èœ ñùG¬ô Hó„ê¬ùèÀ‚° Ý÷£A¡ø£˜èœ. d ðìðìŠ¹ ðî†ì‹ Ã´îô£è Þ¼‰î£™ îòƒè£ñ™ ñùïô Ý«ô£êè˜èOì‹ õó «õ‡´‹. d Iè ÜFèñ£ù îQ¬ñ, âŠªð£¿¶‹ Ýóõ£ó‹, î¡¬ùî£«ù àò˜ˆF‚ ªè£œõ¶, î¡¬ùˆ î£«ù î£›ˆF‚ ªè£œõ¶ «ð£¡ø °í£Fêòƒèœ °´‹ðˆF™ ò£Kì‹ Þ¼‰î£½‹ âƒè¬÷ Üµè îòƒè‚Ãì£¶. d ªð‡èO¡ ªð£ÁŠ¹èœ Ãì‚Ãì îƒè¬÷ èõQˆ¶‚ ªè£œ÷ îòƒ°Aø£˜èœ. d ñùïô‹ ïù°«ðí «õ‡´‹ â¡ø£™ è‹ŠÎ†ì˜, ªê™ç«ð£¡ ñŸÁ‹ TV ÞõŸP¡ º¡ Üñ¼‹ «ïóˆ¬î èí‚Aì«õ‡´‹. d °ö‰¬îèœ, èíõ˜ ²Ÿøˆî£˜ ò£¼‚°«ñ àðêKŠ¹ âÂ‹ ªðòK™ «ê£‹«ðPîùˆ¬î á†ì£b˜èœ. d àì™ «ê£˜¾ ãŸð†ì£™ æŒ¾ â´Šð¶«ð£ô ñù„ «ê£˜¾‚° G‹ñF»‹ É‚èº‹ ÜõCò‹. d àø¾ º¬øèO™ å¼ ªîOõ£ù ð£˜¬õ Ý‡ ªð‡ Þ¼õ¼‚°‹ IèIè ÜõCò‹. d â™ô£‹ ñ¬ùMî£¡ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ âÂ‹ â‡íˆ¬î Ý‡èœ Üø«õ îM˜ˆ¶Mì «õ‡´‹.

‹ À œ £ è ª ‚ ® ñ£† ªð‡èœ ®ê‹ð˜ 2009

¬õû£L

ñ‚èœ Ü¬î ï¡° àí˜‰¶ ªè£œA¡øù˜ õòî£ùõ˜èO™ ªð‡èœ, Þ÷‹ õò¶œ÷õ˜èO™ CÁIèœ, ï´ˆîó õòF™ Ý‡èœ, ð£™M¬ù Hó„ê¬ù‚° Ý‡èœ â¡Á âƒèOì‹ õ¼Aø£˜èœ. Þ¡Á ªð‡èœ CP¶‹ êƒ«è£üI¡P «ð²õ¶ âƒèÀ‚«è Ý„êKòñO‚Aø¶. Ýù£™ ÞŠð® Hó„ê¬ùèÀ‹, âƒèœ Ý«ô£ê¬ù «î¬õ»‹ àò˜‰¶ ªè£‡«ì «ð£õ¶ êKò™ô«õ âÂ‹ â‡í‹ «î£¡ÁAø¶. d ñùG¬ô Ý«ô£êè˜, ñ«ù£Mò£F ñ¼ˆ¶õ˜ â¡ù Mˆò£ê‹ àœ÷¶? ñ¼ˆ¶õ˜ MBBS, MD-DPM «ð£¡ø¬õ ð®ˆ¶ ñù„C¬î¾ «ï£ŒèÀ‚° ñ¼ˆ¶õ‹ ÜOˆ¶, «î¬õ Þ¼‰î£™ Ý«ô£ê¬ù ÜO‚A¡ø£˜èœ. â¡¬ùŠ «ð£¡ø Ý«ô£êè˜èœ IQ âùŠð´‹ ÜPM¡ Ýö‹, Personality C‚è™, ñ«ù£îˆ¶õ‹, ï£«ù àò˜‰îõ¡ âÂ‹ â‡í‹ ªè£‡ìõ˜èœ (Superiority Complex) ï£¡ âîŸ°‹ àð«ò£èŠðì£îõ¡ (Inferiority Complex) âÂ‹ î£›¾ ñùŠð£¡¬ñ â¡Á FùêK ïìõ®‚¬èJ™ ãŸð´‹ Hó„ê¬ùè¬÷ˆ b˜‚è àî¾A«ø£‹, î¡Qìº‹, î¡¬ù ²ŸP àœ÷õ˜èOìº‹ ãî£õ¶ Hó„ê¬ù â¡Á «î£¡Pù£™ âƒè¬÷ Üµè ªð‡èœ îòƒè‚ Ãì£¶. d âŠð®Šð†ì Hó„ê¬ùè¬÷Š ªð‡èœ èõQ‚è «õ‡´‹? èî¬õŠ Ì†´õ¶ â¡ð¶ ê£î£óí Mûò‹. Ýù£™ e‡´‹ e‡´‹ Ì†¬ì Þ¿ˆ¶ ð£˜ð¶ Hó„ê¬ù. ¬è¬è¬÷‚ è¿M‚ªè£‡«ì Þ¼Šð¶, «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡«ì Þ¼Šð¶ Ü™ô¶ ÉƒA‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð¶. àí˜„CèO¡ ªõOŠð£†®™ àœ÷ Mˆò£ê‹, Mood Changes, è£óíI¡P Ü¿õ¶, è£óíI¡P Üï£õCòñ£è CKŠð¶, ï¡ø£è «ðCŠ ðö°ðõ˜èœ îQ¬ñ¬ò ï£´õ¶, ií£è «è£ðŠð´õ¶, É‚èI¡¬ñ, ðCJ¡¬ñ Þó‡´‹ Iè ÜFèñ£õ¶ «ð£¡ø¬õè¬÷ èõQˆ¶, à¡QŠð£è è‡è£E‚è «õ‡´‹. ÞîŸ° õò¶ Mˆò£êI™¬ô. êeðˆF™ â¡Qì‹ õ‰î «ðû¡®¡ õò¶ ‘7’ â¡ð¶ ÜF˜„C¬ò îó‚Ã®ò¶. d ÞîŸè£ù è£óíƒèœ â¡ù? Ã†´‚ °´‹ðˆF¡ C¬î¾. èì‰î 30 õ¼ìƒèO™ ãŸð†´œ÷ Hó‹ñ£‡ì õ£›‚¬è º¬ø ñ£Ÿøƒèœ, ñ¼‰¶õêFè÷£™ c‡ì Ý»¬÷ ªðŸø£½‹, ÜîŸ°Kò ñ«ù£ê‚F ªðøˆîõPò êºî£ò‹, Mò£Fè¬÷ Iè„ CPò õòFL¼‰¶ ÜÂðMˆ¶ Ü½ˆ¶ «ð£õ¶, îQ¬ñ Ü¶¾‹ º¶¬ñJ™ îQ¬ñ, î¡ êñõò¶ è£ó˜èO¡ ÞøŠ¹ ãŸð´ˆ¶‹ ðò‹, Þ¬÷òõ˜èœ î¡¬ù ð£˜ˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ, ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ âÂ‹ Übî âF˜ð£˜Š¹, 60 õòF«ô«ò âù‚° õòî£AM†ì¶ â¡Á à†è£˜‰î ÞìˆF™ Ü¬ùˆ¬î»‹ âF˜ð£˜Šð¶, Ü¶ ïì‚èM™¬ô ªò¡ø£™ ãŸð´‹ ñù‚èwì‹ â¡Á ÃP‚ªè£‡«ì «ð£èô£‹. d Þ‰î Hó„ê¬ùèœ ªð‡èœ & Ý‡èœ Þõ˜è¬÷ âŠð® ð£F‚A¡ø¶? ªð‡èO¡ ð£FŠ¹ î£¡ Iè ÜFè‹.

AVNI FASHIONS

Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù è£†ì¡, C‰î®‚ ñŸÁ‹ SŠð£¡ «ê¬ôèœ, Åóˆ ñŸÁ‹ ªè£™èˆî£ ¹ì¬õèœ, ²®î£˜ Reverse ªñ†¯Kò™èœ 8.12.09 Glass Painting ª ñ £ ˆ Water î M ¬&ôAluminium ‚ ° â Painting ƒèOì‹ 9.12.09 falls A¬ì‚°‹. Embroidary ( 20 Models) 10.12.09

°¬ø‰î ºîh†®™ G¬ø‰î ô£ð‹ ªðøô£‹.

11.12.09 Crystal Glass & Mural Pot Painting 14.12.09 Stone work Lakshmi & Fabric Cloth Painting 15.12.09 ó ƒScreen è ‹ Printing è £ † ì ¡( 10 Models ¹ ì ¬ õ) è À ‹ 16.12.09 A¬ì‚°‹. Blouse , Chudi & Nighty Cutting Only 17.12.09 ½‹Silk ¹ì¬õèÀ‚° Cloth Painting & Fur Toys Dog â‹Šó£ŒìK, 18.12.09 Jewels Making ( 15 Models êI‚A, ÝK «õ¬ôŠð£´èÀ‹ )°¬ø‰î 19.12.09 Flower Making & Fancy Bag ( 15 Model) è£ôˆF™ èŸÁˆ îóŠð´‹.

«ñ

Textile Printing, Art & Crafts and Painting Classes also taken with Certificates.

Mrs.Malini Ashok

Plot No.5/6, Kanagaraj Avenue, Kandan Flats, Selaiyur, Chennai - 600 073. Mobile:

99419 02213

ê£î£óíñ£è«õ ªð‡èœ °´‹ðð£ó‹, °´‹ðïô¡ Þó‡¬ì»‹ å¼«êó èõQŠðõ˜èœ. Þ¡¬øò è£ôè†ìˆF™ ªõO»ôA½‹ ªð‡èœ æ® à¬ö‚A¡ø£˜èœ. i†´ Hó„ê¬ù, ÝHv Hó„ê¬ù, °ö‰¬îèœ Hó„ê¬ù, ñ£Iò£˜, ñ£ñù£˜, ï£ˆîù£˜ Hó„ê¬ù â¡Á Ã®‚ªè£‡«ì «ð£A¡ø¶. õòî£è Ýè ºFòõ˜èœ CÁ °ö‰¬îè¬÷Š «ð£¡Á ðôMî âF˜ð£˜Š¹èÀì¡ Þõ˜è¬÷ Üµ°Aø£˜èœ. ñŸøõ˜èÀ‚è£è ñ¼ˆ¶õKì‹ æ´‹ Þõ˜èœ îù‚è£è â¬î»‹ ªêŒ¶‚ ªè£œ÷ ªðK¶‹ «ò£C‚Aø£˜èœ. i†®½‹ °´‹ðˆî£˜ î¡¬ù ¹K‰¶‚ ªè£œ÷M™¬ô«ò âÂ‹ èNMó‚è‹, ðE ªêŒ»IìˆF™ Hó„ê¬ù ªè£´‚°‹ êè áNò˜èœ, â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è ºŸP½‹ ñ£Áð†ì «è£íˆF™, Hó„ê¬ùèO™ Þ¡Á ªð‡èœ ñ£†®‚ªè£‡´, â¡Qì‹ õ¼õ¬î‚ è£‡A«ø¡.

Mental Health Clinic

Ravi Samuel M.A., M.Phil, PGCARM (Lond) Cognitive Behaviour Psychotherapist 26/1, Arcot Street, T.Nagar Chennai - 600 017 Ph : 24337439 Cell : 9444022054 email : rsam_67@yahoo.co.uk

®ê‹ð˜ 2009

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ 1 ê£˜† o† &1 1 3d- Outliners 1 clitters - Green 1 Gold, Glass paint 1 OHB Sheet.

ªêŒº¬ø: 1 ê£˜† o†¬ì AK†ƒ è£˜´ Ü÷¾ è† ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹. H¡ù˜ ªð¡Cô£™ ïñ‚°ˆ «î¬õò£ù ®¬ê¬ù ÜF™ õ¬óò»‹. 1 «î¬õò£ù 3d AO†ì˜ èô¬ó â´ˆ¶ ï£‹ ªêŒî ®¬êQ™ 3d Outliner Gold colour ªè£´‚è¾‹ Þƒ«è Merry Christmas ªè£´ˆ¶ ®¬êQƒ ªè£´ˆ¶œ«÷¡ Merry Christmas™ 3d Outliner Green èôK™ ªè£´‚è¾‹. Hø° å¼ ñE«ïó‹ è£Œ‰îHø° A÷£v ªðJ‡®ƒè£™ H®ˆî èô¬ó paint ªêŒò¾‹. painting è£Œ‰î Hø° OHB Sheet¬ì AK†¯ƒv è£˜´‚° î°‰î£˜ «ð£™ è† ªêŒ¶ å†ì¾‹. ÞŠªð£¿¶ Üöè£ù Ag†®ƒv è£˜´ îò£˜.

gû£ ô£™

v ñ ¶ APv ˜´ £ è ƒ ® † Ag

®ê‹ð˜ 2009

A¼v¶ñv vªðû™

ªñ¿°õ˜ˆF vì£‡†

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ l H.M.C. ¬ðŠ l ªèI‚è™ A«÷ l Ü‚ó£L‚ èô˜v l 3® Ü¾† ¬ôù˜(glitter) ªêŒº¬ø l ºîL™ ªèI‚è™ A«÷J™ àœ÷ ªõœ¬÷ ñŸÁ‹ è¼Š¹ Gø ð°Fè¬÷ å¡ø£è «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ l ¬èJ™ A«ô å†´õ¬î îM˜‚è ì£™è‹ ð¾ì¬ó ¬èJ™ îìM‚ ªè£†÷÷ «õ‡´‹. l ¬ðŠ¬ð 15 ªêe Ü÷MŸ° ªõ†® â´ˆ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. l CPî÷¾ ªèI‚è™ A«÷¬õ êŠð£ˆF‚è†¬ì¬ò ðò¡ ð´ˆF ªñ™Lò î£œ «ð£™ «îŒˆ¶ ªè£‡í «õ‡´‹. l H¡ Ü‰î «îŒˆî A«ô¬õ ªè£‡´ ¬ðŠ¬ð ºŸP½ñ£è Í®Mì «õ‡´‹. l Þ¶ å˜ ñó‹ «ð£¡«ø Ü¬ñŠ¹ â¡ðî£™ Ball Pen Í® ªè£‡´ Ü¿ˆî‹ ¬ðŠH™ ªè£´‚è «õ‡´‹. l ¬ðŠH¡ «ñ½‹, W¿‹, A«ô ¬õˆ¶ º® ®¬ê¡ ªêŒò«õ‡´‹. l H¡ å˜ CPò Ü÷¾ A«ô¬õ ðò¡ð´ˆF ªè£®«ð£™ «îŒˆ¶ Ü‰î ¬ðŠ¬ð ²ŸP å†ì «õ‡´‹. l A«ô¬õ ðò¡ð´ˆF CPò Ì‚èœ ñŸÁ‹ Þ¬ôèœ ªêŒ¶ ªè£®J¡ e¶ å†ì «õ‡´‹ l Þ¬ôèÀ‚° èˆFJ¬ù ðò¡ ð´ˆF Þ¬ô ïó‹¹è¬÷ «ð£™ Ü¿ˆî‹ ªè£´‚è «õ‡´‹. l Þ‰î Ü¬ñŠ¹ ï¡ø£è è£Œ‰î H¡ Ü‚ó£L‚ èô¬óŠ ðò¡ð´ˆF ªñ¿°õ˜ˆF Stand‚° èô˜ ªè£´‚è «õ‡´‹ l Golden Glitter ¬ó Stand¡ Üƒèƒ«è CPî÷¾ apply ªêŒî£™ ªñ¿°õ˜ˆF åOJ™ ð÷Šð÷Šð£è Þ¼‚°‹ l A¼v¶ñv‚° å¼ Üöè£ù ªñ¿°õ˜ˆF vì£¡† îò£˜.

ò£NQ,

ñ¶¬ó

®ê‹ð˜ 2009

1.12.2009 àôè âŒ†v åNŠ¹ Fù‹. èì‰î Cô õ¼ûƒè÷£è ñ‚èÀ‚° âŒ†v ðŸPò MNŠ¹í˜„C õ‰F¼Šð¶ à‡¬ñJ«ô«ò ªð¼¬ñŠð´‹ Mûòñ£°‹. 2.12.2009 F¼‚è£˜ˆF¬è Ü‡í£ñ¬ô bð‹. è£í‚A¬ì‚è£î è£†C. A¼ˆF¬è MóîI¼‰¶, F¼M÷‚«èŸP õNð´õ¶ ï‹ îI› ñó¹. 3 ï£†èÀ‚° M÷‚«èŸÁõ¶ îI›ï£†´ õö‚è‹. ªïŒ M÷‚«èŸÁõ¶ Iè¾‹ M«êûñ£è‚ è¼îŠð´Aø¶. 3.12.2009 ê˜õ«îê áùºŸ«ø£˜Fù‹. àìô£™ áùºŸP¼‰î£½‹, àœ÷ˆî£™ õL¬ñ ªðŸÁ ðô ê£î¬ùè¬÷Š ¹K‰F¼‚Aø£˜èœ, Þõ˜èœ. Þ¡Á Üóê£ƒè«ñ ðô ê½¬èèœ î‰¶ á‚èŠð´ˆFJ¼Šð¶ °PŠHìˆ î‚è¶. áùºŸ«ø£¬ó ÝîKŠ«ð£‹. 4.12.2009 Þ‰Fò èìŸð¬ì Fù‹. Þ‰Fò èìŸð¬ì¬ò Þ¡Á‹ ðôŠð´ˆî Üóê£ƒè‹ ºòô«õ‡´‹. Ý¡eèˆFŸ° õNè£†®ò£è Þ¼‰î ÿ ÜóM‰îK¡ G¬ù¾ Fù‹. Ü¡¬ù¬ò»‹, ÜóM‰î¬ó»‹ ñø‚è º®»ñ£? 6.12.2009 Þ¡Á Ü‹«ðˆè˜ G¬ù¾ Fù‹. î£›ˆîŠð†ì êºî£òˆ¬î àò˜G¬ô‚° ªè£‡´õó, ªêò™gFò£è¾‹, ê†ì gFò£è¾‹ ºòŸC ªè£‡ìõ˜ Ü‹«ðˆè˜. 7.12.2009 ó£µõ ªè£® ï£œ, «îCò ªè£®ï£œ. CõŠ¹ Gø‹ «ñ«ô»‹, ªõœ¬÷ Gø‹ ï´M™, è¼‹ð„¬ê Gø‹ Ü®J½‹ å«ó Ü÷M™ Þ¼‚°‹. 24 Ýóƒèœ ªè£‡ì cô Gø ê‚èó‹ ªè£®J¡ ï´M™. ªè£®ï£œ Ü¡Á, F¼ŠÌ˜ °ñóQ¡ G¬ù¾ ïñ‚° õ¼‹, ªè£®¬ò‚ è£‚è àJ¬ó«ò Fò£è‹ ªêŒî Þ¬÷ë˜. Þ¡Á ²î‰Fó‹ ªðŸÁM†«ì£‹. «îCò‚ ªè£®¬ò «ð£ŸÁ«õ£‹. 9.12.2009 ó£ü£T Hø‰î Fù‹. ÜóCòL™ ê£í‚Aò¡ â¡Á ¹èöŠð†ìõ˜ F¼.ó£ü£T, è£‰F Ü®èœî£¡ Þõ¬ó ó£ü£T â¡Á ºîL™ Ü¬öˆî£˜. ð£óFò£¬ó è£‰FT‚° ÜPºè‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£˜. ð£óî óˆù£ M¼¶ ªðŸøõ˜. 10.12.2009 ñQî àK¬ñFù‹. 1948 ®ê‹ð˜ 10‰ «îF ä.ï£ ê¬ðJ™ ê˜õ«îê ñQî àK¬ñ Hóèìù‹ ªõOJìŠð†ì¶. Þ¶ 30 HK¾‚ ÃÁè¬÷ àœ÷ì‚A»œ÷¶. 11.12.2009 ð£óFò£˜ Hø‰î Fù‹. Þõó¶ ð£ì™èœ ðô õ¬èJ™ HóCˆF ªðŸø¶. ÜîŸè£è Þõ˜ C¬øJ™ Ü¬ì‚èŠð†ì£˜. ‘M´î¬ô‚è£èŠ’ ð£´ð†ìõ˜. Þ‰Fò£ M´î¬ô Ü¬ì‰î«ð£¶ Ü¬î ÜÂðM‚è Üõ˜ àJ¼ì¡ Þ™¬ô. 14.12.2009 âK ªð£¼œ «êIŠ¹Fù‹. è†¬ì, èK, æ¬ô â¡Á ê¬ñ‚è ñŸÁ‹ ðô «î¬õèÀ‚° àð«ò£èð´ˆ¶A«ø£‹. Þ¡Á ÜF ïiù ñòñ£‚èŠð†ì âK ªð£¼œèœ è‡´H®‚èŠð†´œ÷¶. ‘âK õ£»’ âùŠð´‹ Gas ñ‚èO¬ì«ò Hóðô‹. Ýù£™ I¡ê£óˆFL¼‰¶ âK ªð£¼†èœ C‚èùñ£è Cô¾ ªêŒ»‹ ðö‚è‹ ï‹I¬ì«ò ãŸðì«õ‡´‹.

®ê‹ð˜

Fùƒèœ ôwI YQõ£ê¡

®ê‹ð˜ 2009

5858

15.12.2009 ê˜î£˜ õ™ôð£Œ ð†«ì™ G¬ù¾ Fù‹. è£ƒAóR™ ê†ªì¡Á º®¾ â´‚°‹ ÝŸø™ ð¬ìˆîõ˜. Þ¼‹¹ ñQî˜ â¡Á ªðò˜ â´ˆîõ˜. â¬î»‹ êñ£O‚°‹ Fø¬ñ ªðŸøõ˜. Þõó¶ ðôˆ¬î è‡´ ðò‰îõ˜èœ ðô˜. 16.12.2009 îÂ˜ ñ£ê Ì¬ü Ýó‹ð‹. è¡QŠ ªð‡èœ Ý‡ì£¬÷Š H¡ðŸP ð£¬õ «ï£¡¹, ÜFè£¬ôJ™ có£® Ü‰îŠðó‰î£ñQì‹, å¿‚èºœ÷ ï™ô ñíñè¡ Ü¬ñò Hó£˜ˆî¬ù ªêŒõ£˜èœ. 16.12.2009 ýÂñˆ ªüò‰F. Ý¬ù ºè¬ùŠ «ð£ô«õ àôèˆF™ â™«ô£ó£½‹ õíƒèŠð´‹ ªîŒõ‹ ÜÂñ¡. ó£ñð‚îó£ù ÜÂñ¬ù G¬ùˆî£™ bó£î M¬ù»‹ b¼‹. ÜÂñÂ‚° Mò£ö¡, êQ àè‰î ï£œ. Ý…ê«ïò˜ v«î£vFóŠHKò˜. 17.12.2009 ºî™ Mñ£ù‹ ðø‰î ï£œ. (1903) Þ¡Á ÜF ïiù Mñ£ùƒè¬÷Š ð£˜‚A«ø£‹. ºîL™ ðø‰î Mñ£ù‹ (1903) ñ‚èO¬ì«ò ªð¼‹ ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆFò¶ à‡¬ñ. 22.12.2009 èEî «ñ¬î F¼. ó£ñ£Âü‹ Hø‰î Fù‹. ñ£ªð¼‹ èEî«ñ¬î, Üò™ï£†ìõ«ó Mò‚°‹ õ‡í‹ îù¶ èEî ÝŸøô£™ Hóðô‹ Ü¬ì‰îõ˜. ãó£÷ñ£ù ÝŒ¾‚è†´¬óè¬÷ ªõOJ†ìõ˜. èEîˆF™ b˜‚è º®ò£î º®„²‚è¬÷ ÜM›ˆîõ˜. 22.12.2009 ê«è£îK ²Š¹ôwI G¬ù¾ Fù‹. ð£™ò Mî¬õ, ðô âF˜Š¹‚èÀ‚A¬ì«ò H.ã. ó£üî£QJ™ ºîô£õî£è «îPù£˜. ‘ê£óî£ Mˆò£ôò£¬õ’ «î£ŸPMˆîõ˜ Üõ˜. îù‚ªè¡Á õ£›‚¬è¬ò‚ ªè£œ÷£ñ™, èwìŠð´‹ ªð‡èÀ‚è£è«õ õ£›‚¬è¬ò Ü˜ŠðEˆî£˜. ¹è› ñ£¬ôèœ õ‰¶ °M‰îù, ‘Ü‚è£’ â¡Á ð£êºì¡ Ü¬ùõ¼‹ Ü¬öˆîù˜. Üõ¼‚° Üóê£ƒè‹ ‘ðˆñÿ’ ð†ìˆ¬î õöƒAò¶. ®ê‹ð˜ 22«îF ¬õ°‡ì ãè£îC Ü¡Á Þ¬øõù® «ê˜‰î£˜! 23.11.2009 Mõê£Jèœ Fù‹. Mõê£Jèœ ï™ô îóñ£ù ÜKC¬ò àŸðˆF ªêŒò ïñ¶ Üóê£ƒè‹ Ýó£Œ„C¬ò 2000 Ý‡´ ºî™ ªî£ìƒAò¶. ÜKCJ™ M†ìI¡ ã’, ¹«ó£†¯¡ êˆ¶‹ Þ¼‚°‹ð®, îIöè «õ÷£‡¬ñ ð™è¬ôèöè‹, ¹¶ ®™L, äîó£ð£ˆ «ð£¡ø Ýó£Œ„Cèœ Íô‹ «ê£î¬ùèœ ïìˆîŠð†ìù. Þ‰î ÜKC ñ…êœ GøˆF™ Þ¼Šðî£™ ‘îƒè ÜKC’ â¡Á ªðòK†ìù˜. îƒè ÜKC ÜPºèˆ¬î å†® Þ‰î Fùˆ¬î Mõê£Jèœ ê£î¬ù â¡Á‹, Mõê£Jèœ Fù‹ â¡Á ®™L «õ÷£‡¬ñ‚èöè‹ ÜPMˆî¶. 24.12.2009 â‹.T.Ý˜ G¬ù¾ ï£œ. ã¬öèO¡ ÞîòªîŒõ‹. ÜóCòL™ ñ‚èÀ‚è£èˆ bMó ðEò£ŸPù£˜. 1972™ Ü.F.º.è è†C¬ò ªî£ìƒAù£˜. Üóê£ƒè‹ Üõ¼‚° ‘ð£óˆ óˆù£’ â¡Â‹ àò˜ M¼¶ õöƒAò¶. 25.12.2009 àôèªñƒ°‹ ªè£‡ì£´‹ APv¶ñv Fù‹. APv¶ñv î£ˆî£ ðK²èœ õöƒ°õ¶, APv¶ñv ñó‹ ÜôƒèKŠð¶ Þ¶ APv¶ñv Mö£M¡ CøŠð£°‹ APv¶ñv «ð£¶ ÜÂŠðŠð´‹ õ£›ˆ¶‚è¬÷ àôAŸ° ÜPºèŠð´ˆFò ï£´ ÞƒAô£‰¶. 27.12.2009 «îYò Wî‹ ºîL™ ð£ìŠð†ì ï£œ. Þ‰Fò «îCò Wî‹ ºî¡ºîô£è 1911 ®ú‹ð˜ 27‰ «îF ð£ìŠð†ì¶. 28.12.2009 ¬õ°‡ì ãè£îC, Ü¡Á MóîI¼‰¶ ðèõ£¬ù ¶Fˆî£™, 24 ãè£îC Móî‹ Þ¼‰î ðô¡ A¬ì‚°‹ MóîI¼‰¶ ðèõ¡ ï£ñ£¬õ àFŠð¶ Iè¾‹ ÜõCò‹ ãè£îC Ü¡Á â‡ªíŒ «îŒˆ¶‚ ªè£œ÷‚ Ãì£¶. ªõŸP¬ô «ð£ì‚Ãì£¶. ªð£Á¬ñò£è àðõ£ê‹ Þ¼‰¶, Ü‰î ðó‰î£ñ¡ F¼õ® «êó «õ‡´õ¶ àCî‹. 30.12.2009 ÿ óñí ñèKS Hø‰îï£œ. F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ óñí ñèKS Ü®õ£ó ÝCóñˆF™ Þ¼‰¶ Ü¼œð£Lˆî£˜. î£¡ ªðŸø ë£ù ÜÂðõˆî£™ ñ‚è¬÷ ï™õNð´ˆFù£˜. Üõ˜ å¼ ñý£¡. Üõ¬ó îKCˆîñ£ˆFóˆF™ ñù‹ ÉŒ¬ñ ªðŸÁ M´Aø¶. Ü‰î ÝvóñˆF«ô«ò 1950™ Ì¾ô¬è M†´ ñ¬ø‰î£˜.

®ê‹ð˜ 2009

Üì ÜªñK‚è£ & 4

AKü£ ó£èõ¡

î‰Fó‹’ â¡ð¬î Üõóõ˜èœ åšªõ£¼ ñ£FK ¹K‰¶‚ ªè£œAø£˜èœ. ÜªñK‚è£M™ ï£¡ ð£˜ˆîõ¬ó‚°‹ Üõ˜èœ ¹K‰¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ²î‰Fó‹, ‘‘ï£«ù îQò£è Þòƒè º®»‹’’ â¡ð¶î£¡. å¼ ï£œ æŒ¾ â´ˆ¶‚ ªè£‡ìHø° ñÁï£œ è£¬ô ã¿ ñE‚° ‘‘ïò£èó£’’ ð£˜‚è‚ A÷‹H«ù£‹. ï£ƒèœ Þ¼‰î ÞìˆFL¼‰¶ 400 ¬ñ™ Éó‹ è£K™ ðòí‹. ¬ý«õJ™ ªê™½‹ «ð£¶ Üƒè£ƒ«è è£¬ó GÁˆF æŒªõ´‚è Þìƒèœ àœ÷ù. ªð†«ó£™ «ð£†´‚ ªè£œ÷ô£‹. ê£ŠHìô£‹. ì£Œªô† õêF Þ¼‚Aø¶. ÜŠð® Þøƒ°‹ «ð£¶ ²ŸP‚ èõQˆî£™ ðô¼‹ ÞŠð®ˆ ‘î£«ù, îQò£è’ Þòƒ°õ¬îŠ ð£˜‚è º®Aø¶. è£˜¬ì„ ªê£ÁA «õ‡®ò Ü÷¾ ï£«ñ ªð†«ó£™ GóŠH‚ ªè£œ÷ô£‹. è£¬ó ²ˆî‹ ªêŒòô£‹. Cô˜ è£K™ H¡Y†¬ì‚ èöŸPM†´ ý£ƒèK™ ®ªóv ªî£ƒè M†®¼Šð¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. å¼ è£«ó, iì£è êèô õêFèÀì¡ A÷‹HM´Aø£˜èœ. ªè£…ê‹ ê¬ñò™ ê£ñ£¡èÀ‹ ¬õˆF¼‰î£™ «ð£Aø á˜èO™ «ý£†ì™ Ïº‚°œ«÷«ò ê¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ º®Aø¶. Ý¬ê‚° ï£«ù å¼ ªð†«ó£™ ðƒ‚A™ â¡ ñè¡ è£¼‚°Š ªð†«ó£½‹ «ð£†«ì¡.â†´ñE «ïó‹ ðòí‹ ªêŒ¶ Buffallo ¬õ Ü¬ì‰¶ ïòèó£ c˜i›„C ð£˜‚è è£¬óM†´ ÞøƒAò«ð£¶ êKò£ù ªõŒJ™. èùì£¾‚°‹, ÜªñK‚è£¾‚°‹ Þ¬ì«ò å¼ ð£˜ìó£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶ ïò£èó£. Üîù£«ô«ò ïòèó£M¡ ».âv.MÎ, èùì£ MÎ â¡Á îQˆîQò£èŠ ð£˜‚Aø£˜èœ. àœ«÷ ¸¬ö»‹«ð£¶ G¬øò ñóƒèœ Åö Ü¬ñFò£è æ´‹ ïòèó£ ïF¬ò ÉóˆFL¼‰¶ ð£˜‚è º®Aø¶. Þ‰î ïFî£¡ å¼ ÞìˆF™ A†ìˆî†ì 173 Ü® àòóˆFL¼‰¶ ‘«ý£’ ªõ¡Á M¿Aø¶.

ÞòŸ¬èJ¡

ñ « ì ‡ £ H¼‹ñ ®ê‹ð˜ 2009

c˜i›„C¬ò Ü¼A™ ªê¡Á ð£˜‚è ‘Ferry’ J™ «ð£è «õ‡´‹. ÝÀ‚ªè£¼ ªóJ¡«è£† î¼Aø£˜èœ. «ð£†´‚ªè£‡´ ðìA™ ãP ïè˜‰î£™ H¼ñ£‡ìñ£Œˆ ªîKAø¶ ‘ïòèó£’ ‘ý£’ªõ¡Á ð£˜‚èŠ ð£˜‚è ªè£…ê‹ ªè£… êñ£Œ Ü¼M¬ò ªï¼ƒ°Aø¶ ðì°. Ü¼«è õó,õó ï‹«ñ™ c˜ ªîO‚èˆ ªîO‚èŠ ðóõê‹ Ã´Aø¶. ðì° Þ¡Â‹ A†«ì, A†«ìŠ «ð£è, ªè£…ê‹ ðò«ñ õ‰¶ M´Aø¶. Þšõ÷¾î£¡ GÁˆFM´õ£˜èœ â¡ÁŠ ð£˜ˆî£™ c˜i›„C‚° àœ«÷«òŠ «ð£Œ å¼ ó¾‡´ Ü®ˆ¶ ªõOõ¼Aø¶ ðì°. ‘Üìì£,Üìì£’ Ü‰î ÜÂðõˆ¬î â¿F âŠð®Š ¹Kò ¬õŠð¶! ‘ÞòŸ¬èJ¡ H¼‹ñ£‡ì«ñ’ â¡Á Mò‰¶ óC‚èˆî£¡ º®»‹. ªõO«ò õ‰¶ ¬èJ™ å¼ ävAgºì¡ ‘ïòèó£’ ð£FŠ¬ð ªõ°«ïó‹ ñù¶‚°œ óCˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡. ºî¡ºîL™ 1999™ â¡ ñè¡ ð®ˆ¶Š ð†ì‹ õ£ƒAò Buffalo University ¬ò»‹ ²ŸPŠ ð£˜ˆ¶ M†´‚ è£˜ ãÁ‹ «ð£¶ ñE ã¿. F¼‹ð¾‹ Üêó£ñ™ â†´ ñE«ïó‹ â¡ ñè¡ è£˜ æ†ì, ï£¡ Ýù‰îñ£èˆ ÉƒA«ù¡. (Þ¡Â‹)

®ê‹ð˜ 2009

ªê

¡¬ùJ™ å¼ Hó‹ñ£‡ì Ý¡eè êñò «ê¬õ êƒèñ‹. U‰¶ Ü¬ñŠ¹è÷£-? Üõ˜èÀ‚° Ý¡eè‹ êñò‹, ð‚F, «è£M™, ñŸÁ‹ ü£F, °´‹ð‹, àø¾º¬øèœ î£¡ º‚Aò‹. Üõ˜èÀ‚° ªð£¶ êºî£ò «ê¬õ «ï£‚èº‹ «ê¬õ ªêŒ»‹ ðö‚èº‹ Iè¾‹ °¬ø¾. Ü«î APv¶õ êñò Ü¬ñŠ¹è¬÷Š ð£¼ƒèœ, âšõ÷¾ «ê¬õ ªêŒAø£˜èœ, âˆî¬ù ðœO‚Ãìƒèœ âˆî¬ù Üù£¬î M´Fèœ â¡ªø™ô£‹ ÃÁðõ˜èÀ‚° å¼ ê£õ£ô£è U‰¶ Ü¬ñŠ¹èÀ‹ ñ£ªð¼‹ «ê¬õèœ ªêŒAø£˜èœ, Ü‰î «ê¬õèœ â™ô£«ñ å†´ªñ£ˆîñ£è Þ™ô£ñ™, å«ó ªðòK™ Þ™ô£ñ™ å«ó ªîŒõˆF¡ Ü™ô¶ õNð£†´ º¬øJ¡ W› Ü¬ñò£ñ™ îQˆîQò£è, â™ô£ ÞìˆF½‹ G¬ø‰F¼‰î£½‹ âƒ°‹ Þ™¬ô â¡Aø ñ£FK ñ¬ø‰F¼‚Aø¶. Üîù£™ î£¡ U‰¶ êñòˆF¡ êÍè «ê¬õ ªõOõó£ñ™ Þ¼‚Aø¶ â¡Á ÃP Ü¬î ªõO‚ªè£‡´ õó å¼ Ëîù ºòŸCJ™ ÞøƒA Þ¼‚P¶ àôè ï£èKè Þí‚è Ü¬ñŠ¹.

(Global Foundation for Civilisational Harmony)

üùõK 2008™ ®™LJ™ ¶õ‚èŠð†ì Ü‰î àôè ï£èKè Þí‚è Ü¬ñŠH™ â™ô£ êñòˆ¬î «ê˜‰îõ˜èÀ‹ Þ¬í‰F¼‚Aø£˜èœ. ªð÷ˆî êñòˆ¬î„ «ê˜‰î îô£Œ ô£ñ£ Üõ˜èœ î£¡ Þ‰î Þò‚èˆ¬î ¶õ‚A ¬õˆî£˜. ï‹ º¡ù£œ üù£FðF ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜èœ î¬ô¬ñ ãŸÁ

à¬ó ÝŸP Þ‰î Þò‚è‹ ¶õ‚èŠð†ì¶ ÿ ÿ óMêƒè˜ Üõ˜è÷£™! «ò£è£ °¼ ²õ£I ó£‹«îš Üõ˜èœ, ²õ£I îò£ù‰î£ êóvõF Üõ˜èœ, ñ£î£ Ü‹¼î£ù‰îñJ Þvô£Iò

å¡Á «ê˜‰î

’ ¶ ‰ ‘Þ œ è ¹ Š Ü¬ñ

®ê‹ð˜ 2009

Ü¬ñŠH¡ î¬ôõó£ù ªñ÷ô£ù ñî£Q Üõ˜èœ, C¡ñò£ Ývóñˆ¬î «ê˜‰î ²õ£I Iˆó£ù‰î£ Üõ˜èœ, «ñ½‹ Îî êñò‹, ¬üù êñò‹ Þ¬õè¬÷«ê˜‰î Ýê£Kò˜èœ â™«ô£˜è÷£½‹ àôè êñò, êºî£ò, Ý¡eè èô£ê£ó, ÜóCò™ ï™Lí‚èˆFŸè£è Þ‰î Þò‚è‹ à¼õ£‚èŠð†ì¶. Þ¶, ²õ£I îò£ù‰î£ êóvõF»ì¡ Þ¬í‰¶ àôè êñòƒèO¡ Ã´îL™ å¼õ¡ î£¡ ñîˆF™ Þ¼‚°‹ àK¬ñ¬ò Ü®Šð¬ì àK¬ñ â¡Á‹ â™«ô£¬ó»‹ åŠ¹‚ªè£œ÷ ¬õ‚è ªð¼ ºòŸC «ñŸªè£‡ì¶. ²õ£I îò£ù‰î£ êóvõF Üõ˜èœ Îî êñòˆ î¬ôõ˜èÀì¡ «ð„² õ£˜ˆ¬î ïìˆF Üõ˜è¬÷ U‰¶ ñî‹ à¼õ õNð£´ ªêŒî£½‹, ðô ªîŒõƒè¬÷ õNð£´ ªêŒî£½‹ Ü¬õ â™ô£õŸÁ‚°‹ H¡ù£™ å¼ Hó‹ñ‹ â¡Aø å¼ ªîŒõˆ¬î î£¡ U‰¶ ñî‹ õNŠð´Aø¶ â¡Á åŠ¹‚ªè£œ÷ ¬õˆî£˜. Ü‰î Ü¬ñŠ¹ U‰¶‚è¬÷Š ðŸP»‹, U‰¶ êñòˆ¬îŠ ðŸP»‹, Üõ˜èœ «ê¬õ ñùŠð£¡¬ñ Þ™ô£îõ˜èœ â¡Á àôè Ü÷M™ Þ¼‚Aø îõø£ù â‡íˆ¬î c‚è Þ‰î àôè ï£èKè Þí‚è Ü¬ñŠ¹ å¼ Ëîùñ£ù ºòŸC ªêŒòˆ¶õƒA Þ¼‚Aø¶, Þ‰î îõø£ù â‡íˆFù£™, ï‹ ï£†´‚«è àôè ÜóƒA™ ï™ô ªðòK™¬ô â¡Aø Ü÷¾‚° ïñ‚«è å¼ î£›¾ ñùŠð£¡¬ñ ãŸð†®¼‚Aø¶. Ü¬î c‚è«õ‡´‹ â¡ðîŸè£èˆî£¡ Þ‰î ºòŸC. Þ‰î ºòŸCJ¡ Íôñ£è Þ‰î â‡í‹ âŠð® îõø£ù¶ â¡ð¬î «ðê£ñ™ â´ˆ¶‚Ãø, U‰¶ Ý¡eè êñò Þò‚èƒèO¡ «ê¬õè¬÷ è‡è£†C å¡Á ïìˆF â´ˆ¶‚è£†ì Þ‰î 2009 Ý‡´ HŠóõK ñ£îˆF™ ªê¡¬ùJ™ å¼ è‡è£†C å¼ CÁ Ü÷M™ ïìˆFò¶ Þ‰î Ü¬ñŠ¹. Þ‰î è‡è£†C Ü‡í£ ïèK™ Þ¼‚°‹ ªüò«è£ð£™ è«ó£®ò£ ðœOJ™ ïì‰î¶. Ü‰î è‡è£†CJ™ 35 U‰¶ Ý¡eè Ü¬ñŠ¹èœ ðƒ° ªè£‡ìù. ó£ñA¼wí£ ñì‹ ºî™

ñ£î Ü‹¼î£òù‰îñJ ÿ ÿ óMûƒè˜ ²õ£I ó£‹«îš, ²õ£Iï£ó£ò‡ Ü¬ñŠ¹

ÝFùƒèœ, â™ô£ñ£è ÞF™ ªè£‡ì£˜èœ. Þ‰î è‡è£†C¬ò è‡ìõ˜èœ è‡ Fø‰î¶ â¡«ø ªê£™ôô£‹. U‰¶ Þò‚èƒèœ Þšõ÷¾ «ê¬õ ªêŒAø£˜è÷£ â¡Aø Ü÷¾‚° ð£˜ˆîõ˜è¬÷»‹, ðˆFK‚¬èò£÷˜è¬÷»‹ ÜêˆFM†ì¶ Þ‰î è‡è£†C. è‡è£†CJ¡ ¬ñòˆF™ Ü¬ñ‚èŠð†®¼‰î ¬õ‚èŠð†®¼‰î å†´ªñ£ˆîñ£ù ¹œOMõóƒèœ Þ«î£. èô‰¶ªè£‡ì 35 Ü¬ñŠ¹èÀ‹ «ê˜‰¶ ïìˆ¶‹ ðœO‚ Ãìƒèœ, è™ÖKèœ â‡E‚¬è âšõ÷¾ ªîK»ñ£? Í„¬êŠH®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ü¬õèO¡ â‡í‚¬è 32 ÝJóˆ¶‚°‹ «ñ™! ðœOèÀ‹ è™ÖKèÀ‹ Þ™ô£ñ™ ðJŸÁM‚°‹ è™M Ü¬ñŠ¹èœ â‡E‚¬è 2.57 ô†ê‹! Þ‰î Þò‚èˆF™ ê¡ò£Cò£è¾‹, Hó‹ñ„êKè÷£è¾‹ «ò£è£ ñŸÁ‹ ðœO ÝCKò˜è÷£è¾‹, º¿ «ïó áNò˜è÷£è¾‹ Þ¼Šðõ˜èœ â‡E‚¬è, ñÁð®»‹ Í„¬ê H®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ 50 ô†êˆ¶‚°‹ «ñ™. Ü‰î ðœO‚ÃìƒèO½‹ è™ÖKèO½‹, «ò£è£ Ü¬ñŠ¹èO½‹ ð®‚°‹

ñ£íõ˜èO¡ â‡E‚¬è 1.9 «è£®‚°‹ «ñ™ ! Þõ˜èœ Aó£ñƒèO™ ïìˆ¶‹ «ê¬õ GÁõùƒèO¡ â‡E‚¬è 3.32 ô†ê‹. Þõ˜èœ à¼õ£‚Aò êñò‚°óõ˜èœ â‡E‚¬è 67 ÝJóˆ¶‚°‹ «ñ™ Þõ˜èœ 77 ÝvðˆFKèœ ïìˆ¶Aø£˜èœ 13 ÝJóˆ¶‚°‹ «ñô£è ñ¼ˆ¶õ àîM ªêŒ»‹ Ü¬ñŠ¹è¬÷ ïìˆ¶Aø£˜èœ. 54 ÝJóˆ¶‚°‹ «ñŸð†ì ñ¼ˆ¶õˆF™ «î˜„CªðŸø

áNò˜è¬÷ à¼õ£‚A Þ¼‚Aø£˜èœ, Þõ˜èÀì¡ Þ¶õ¬ó ñÁð®»‹ Í„¬êŠ H®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ 22 «è£® ñ‚èœ ªî£ì˜H™ õ‰F¼‚Aø£˜èœ Þ¬î â™ô£‹ ð£˜ˆî ñ‚èÀ‚° ªðKò Ý„êKò‹ âšõ÷¾ ªðKò «ê¬õ? °ìˆF™ °ˆ¶M÷‚° ñ£FK ïì‚Aø«î â¡Á Í¡«ø ï£œ ïì‰î Þ‰î è‡è£†C¬ò «ñ½‹ ïìˆî«õ‡´‹ â¡Á ñ‚èœ M¼‹Hù£˜èœ, Ýù£™ ðœO‚Ãì‹ ïì‚è «õ‡´«ñ Üîù£™ Í¡«ø ï£O™ Ü‰î è‡è£†C º®‚èŠð†ì¶. Ü¶«ð£ô Ýù£™ Ü¬îMì Í¡Á, ï£¡° ñìƒ° ªðKò Ü÷M™, 100‚°‹ «ñŸð†ì Ý¡eè êñò Þò‚èƒèœ ðƒ°ªðÁ‹ å¼ ªðKò U‰¶ Ý¡eè «ê¬õ è‡è£†C õ¼Aø ®ê‹ð˜ ñ£îˆF™ 24 ºî™ 28 õ¬ó F¼õ£¡IÎK™ Þ‰î Þò‚è‹ ïìˆîŠ ð«£Aø¶. Þ‰î è‡è£†C¬ò ïìˆî Ü¼†ªê™õ˜ ï.ñè£Lƒè‹ î¬ô¬ñJ™ å¼ èI†® Ü¬ñ‚èŠð†´ «õ¬ô bMóñ£è ïì‰¶ õ¼Aø¶. ðœO ñ£ùõ˜è¬÷‚ èõó «ð£†®èœ ï£†®ò ïìùƒèœ ï£ìèƒèœ «ò£è£ ðJŸCèœ ð£†´ Gè›„Cèœ «ð£¡ø Mî Mîñ£ù Gè›„Cèœ F†ìIìŠð†®¼‚A¡øù. Þ‰î Gè›„CèO™ èô‰¶‚ ªè£œ÷ M¼‹¹ðõ˜èœ ñŸÁ‹ Þ¬õ°Pˆ¶ˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ M¼Šð‹ ªè£‡ìõ˜èœ ªî£ì˜¹‚°

Cõ‚°ñ£˜ & 90032 99934 gs@a_bits.com

®ê‹ð˜ 2009

ý£† ªê¡¬ù

ñE ävõ˜ò‚«è£ô‹ ¹ì¬õ ð£hw ñŸÁ‹ ®¬ó AOQƒ ªêŒòŠ ðJô «õ‡´‹. Üî¬ù å¼ ªî£Nô£è ïìˆî «õ‡´‹ â¡ð¶ ðôK¡ Ý¬ê. Þî¬ù‚ èŸÁˆ î¼õ«î£´ ÜîŸè£ù ªñS¡èœ õ£ƒè¾‹ àî¾Aø£˜ Þ‰FóôwI

«ð£¡ : 94440 84245

õóôwI‚° ðôMî ¬è«õ¬ôèœ ªîK»‹ Þ¼‰î£½‹ Üõ˜ ªðK¶‹ M¼‹¹õ¶ ñEJ™ ªêŒ»‹ ¬è«õ¬ô«ò! Þõ¼¬ìò ñEò£™ ªêŒî ävõ˜ò‚ «è£ô‹ ªó£‹ðŠ HóCˆî‹ ðô¼‹ õ£ƒA Ì¬üò¬øJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£œAø£˜è÷£‹. õóôwI

«ð£¡ : 93822 28522

Ý ó‹ðˆF™ æ†ìŠð‰îò ió£ƒè¬ùò£è Þ¼‰îõ˜ ²õ˜í£. Hø° ¬è«õ¬ôJ™ «î˜„C ªðŸÁ M†ì£˜. Kõ˜v A÷£v ªðJ¡®ƒ â¡Á ðô¼‹ ªêŒî£½‹ ªî˜ñ£«è£™ à¼‡¬ìèO™ Þõ˜ ªêŒ»‹ ªð£‹¬ñèœ ð£˜‚è Iè¾‹ ó‹Iòñ£è àœ÷ù. õ°Š¹èÀ‹ â´‚°‹ ²õ˜í£¬õˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ ²õ˜í£

«ð£¡ : 97866 66108

¸ƒè‹ð£‚è‹ ê£vFK ðõÂ‚° âFK™ Þ¼‚Aø

Oxford Book Stores.

¹ˆîèŠ HKò˜èœ è‡®Šð£è ªê™ô «õ‡®ò Þì‹. Ü¶îMó Þî¡ ñèèœ ªî£ì˜ð£÷˜ ÜAô£ ðôMî Gè›„Cè¬÷»‹ Þ‰î ÞìˆF™ ïìˆ¶Aø£˜. HL‹ «û£, «ï¼‚°«ï˜, ðJôóƒè‹, «ð£†®èœ â¡Á åšªõ£¼õ£óº‹ Gè›„Cèœ è¬÷ è†´A¡øù.

Oxford Bookstore

39/12, Haddows Road, Nungambakkam, Chennai - 600 006 Ph: 044 - 2822 7711 / 12 / 13

Owned and Published by Mrs.Girija Raghavan from 856/8, Panner Selvam Salai, K.K.Nagar, Chennai-78, and printed at S.B.Kushalsha from Sulekar Printers, 8B, Habibulla Street, Triplicane, Chennai-5. Editor: Mrs.Girija Raghavan.

®ê‹ð˜ 2009