2008 January MainIssue by Girija Raghavan

Esú[...

RûXVeLm

LÚjÕl T¬Uôt\m

Au× NúLôR¬LÞdÏ,

Xgf ûPm

YQdLm. YôNLoLÞ dÏ C²V ×jRôiÓ Utßm ùTôeLp Yôrj ÕdLs. Aû]YWÕ U] §Ûm NkúRô`Øm, Sm ©dûLÙm, EtNôLØm UXW U]UôW Yôrj Õ¡ú\u. CkR CRr úX¼v vùT`p ×jRôiÓ Utßm ùTôeLp £\l©R ZôL UXo¡\Õ. 2008 ×XÚm CkR úSWm úX¼v vùT`Ûm Ru YhPjûR ®¬ÜTÓjR Øû]k Õs[Õ. CkR CRûZd ûL«p GÓjÕl ×WhÓm úTôúR YôNLoLs TX ®j§VôNeLû[ EQWl úTô¡ÈoLs. AeLeúL T°f£Óm YiQl TdLeLs EeLû[ U¡rf£«p BrjRl úTôYÕ ¨fNVm. úX¼v vùT`p C² Cû[V RûXØû\ YôNLoLÞdÏm ®ÚkR°dLl úTô¡\Õ Gu TûR ùR¬®dÏm ®RUôLúY AhûPûV AXe L¬d¡u\]o C[m Sôh¥Vd LûXOoLs L©Xu NúLôR¬Ls ùNp®.Ne¸Rô L©Xu Utßm LVp ®¯ L©Xu CÚYÚm. ùTôeLp CRÝPu YôNLoLÞdÏ HRôYÕ T¬N°dLXôm Gu¡\ BoYjÕPu v¥dLo úLôXm T¬Ñ RWXôm Guß Ø¥Ü ùNnúRôm. CqY[Ü ùT¬V ùNXÜdÏ Gu] ùNnYÕ Guß úVô£jRúTôÕ BTjTôkRY]ôn Øu YkRôo £YLô£ cLôÇvY¬ TVo Jodv E¬ûU Vô[o §Ú.ùNpYNiØLm. NÁTj§V A±ØLm Guß Sôu RVe¡VúTôÕ, ==úLôXjúRôÓ NúLôR¬LÞdÏ Happy New Year ùNôpX GeLÞ dÏ JÚ Yônl×++ Guß §Ú.ùNpYNiØLm á±VúTôÕ AYÚûPV ùTÚkRuûUûVl Tôo jÕ A§N«jÕl úTôú]u. CkRl ×jRôi¥p YôNLoLs Nôo©p AYÚdÏ U]UôokR Su±ûV Ùm, ×jRôiÓ YôrjÕdLû[Ùm ùR¬®jÕd ùLôs¡ú\u.

...8...

©WTXeL°u úTfÑ Au× NúLôR¬ ...13...

BuÁLm c ÑkRW úLôRiPWôUo

...49...

Ltßd ùLôs[

©[Üv ¥ûNu ...16...

êuß Lp lúWvùXh ...57...

Nô§dLj Õ¥dÏm NúLôR¬Lú[!

×WhÓeLs TdLeLû[...! Î 1

_]Y¬

2008

_]Y¬ 2008 GiQm : 11

ùNVp: 5

EDITOR & PUBLISHER Mrs.Girija Raghavan CIRCULATION MANAGER Mr.Moorthy DTP & PAGE MAKING Mr. S.P.Venkata Kannan OFFICE ASSISTANT Ms.Anitha STAFF REPORTER Mrs. Lakshmi Srinivasan Af£ÓTYo : Gv. ©. Ï`ôp`ô, ÑúXdLô ©¬iPov 8A, A©×pXô ùRÚ, §ÚYp-dúL¦, ùNuû] - 600 005. FOR ADVERTISEMENT & SUBSCRIPTION

¨oYôL AÛYXL ØLY¬

LôVj¬ Tl°úL`uv 60/9, L.K.S. Nest,

7YÕ AùYuë, AúNôdSLo, ùNuû]-600083 úTôu : 2489 8162 / 6532 4612 @ USA .... 001-425-606-3718

raghavangirija@hotmail.com girijaraghavan@yahoo.com website:www.ladiesspecial.com

UôR CRr

®ûX ì.15/-

×jRôiÓ Wô£ TXuLû[j ùR¬kÕ ùLôsY§p GpúXô ÚdÏúU BoYm EiÓ. CRtLôLúY aàUjRôNu ×jRôiÓl TXuLû[ AÚûUVôL A°jÕs[ôo. =úX¼v vùT`-p AÚûUVô] TX ®`VeLs Es[]. CÚkRôÛm YiQl TdLeLs CpXôRÕ Ïû\Rôu+ Guß ùNôpÛm NúLôR¬L°u ¨û\ÜdLôL £X TdLeLû[Ùm, CXYN CûQlûTÙm YiQj §p A°j§Úd¡ú\ôm. ùNu\ CR¯p Ï±l©hPT¥ TX ×§V ùRôPoLs BWmT Uô¡Ùs[]. ÚdU¦ £jRôojRu XgfûPm Guàm AÛYXL LXkÕûWVôPûX ÑûYTP BWm©jÕs[ôo. =AàTYm úTÑ ¡\Õ+ Guàm ùRôPûW LôkRXzªÙm, =TÑûU ¨û]ÜLs+ Guàm ©\kR Fo Ï±jR ùRôPûW AàTYm YônkR Tj§¬d ûLVô[o fVôUôÜm ùRôPe¡Ùs[]o. êjR RûXØû\«]o á¥ YôÝm CPjûRl Tt±d áß¡\Õ =Cû[lTôß¡ú\ôm+ ùRôPo. =NmTô NôÃv+ LhÓûW«p GpXô®R LôhPu ×PûYLû[Ùm JúW CPj§p YôeLXôm Gu¡\ôo. ùTôeLÛdÏ TW½RWu L®ûR ®j§VôNUôL CÚd¡\Õ. =LQY ûWj §hPXôUô?+ Gu¡\Õ JÚ AàTYd LhÓûW. BuÁLj§tÏ YWôL £Y-eLØm, úLôRiP WôUÚm. Gm©WônP¬«p ThPu úaôp v¥f ùNôp-j RÚ¡\ôo úRYÏUô¬. AúRôÓ UôRm JÚ ©[Üv ¥ûNàm, ã¥Rôo ¥ûNàm ùNôp-jRW BWm©jÕs[ôo. NW[ô LiQlTu ØjÕ ©úWvùXh ùNnVd Ltßj RÚ¡\ôo. YÑkRWô®u NûUV-p CkR UôRm CPm ùTß¡\Õ úNªVô YûLLs. WôÔY §]jûR ¨û]Ü áo¡\ôo Xzª c²YôNu. úX¼v vùT`ûX Yôe¡ U¡rYÕPu, SôeLú[ GÓjÕ ®VôTôWØm ùNn¡ú\ôm Guß ImTÕ, èß ×jReLû[ Yôe¡ NúLôR¬Ls ®tTÕ G]dÏ CWh¥l× U¡rf£. CkR UôRd LiLôh£«p úLôXlúTôh¥ A±®j§Úd¡ ú\ôm. A§p ReL ùSdXv, ReLf Ne¡-, ReLd LôR¦ Guß ReLl T¬ÑLû[j RÚ¡\ôoLs §.SLo, Gp.úL.Gv.úLôph aÜv ¨ßY]j§]o.

C² CkR UôR ®`Vm:

BiÓ NkRô

JÚ NúLôR¬«Pm úT£d ùLôi¥ÚkRúTôÕ AYo Ï±l©hPôo, =×jRôiÓ NTReLs Guß ×§RôL SôeLs GÕÜm EsSôÓ ì. 170/ûYjÕd ùLôs[®pûX. AdúPôTo UôRj§úXúV úVô£l ùY°SôÓ US$ 25 úTôm, =Cuàm Ø¥dL úYi¥V ùNVpLs Gu]? Guß. BÙs NkRô AYtû\j ùR°YôL §hPªhÓ ¥NmTo 31dÏs Ø¥jÕ EsSôÓ ì. 1,500/®ÓúYôm. _]Y¬ 1k úR§ûV NkúRô`UôLd ùLôiPôÓm ùY°SôÓ US$ 300 úTôÕ, AÓjR YÚPl TVQm Rôú] C²RôLj ùRôPe¡®Óm+ SuùLôûP NkRô Gu\ôo. =AP, CÕ SpXô«ÚdúL+ Guß CûRúV EeLÞdÏm EsSôÓ ì. 10,000/ùNôp- ® húPu. ùY°SôÓ US$ 1000 AÓjR CR¯p ÁiÓm EeLû[ Nk§dL YÚ¡ú\u. Sh×Pu, AhûP«p: ùNp®.Ne¸Rô L©Xu, ùNp®.LVp®¯ L©Xu YiQlTPm: =LûXUôU¦+ úVôLô 2

_]Y¬

2008

ùTôÚ[PdLm ×§V ùRôPoLs Xgf ûPm

NûUVp 8

Au× NúLôR¬!

AàTYm úTÑ¡\Õ

TÑûU ¨û]ÜLs

Cû[lTôß¡ú\ôm

A±ØLm CÕ GlT¥ CÚdÏ? (NmTô Nô¬)

Y[Úm LûXOo

6 10 19 28 40

HÝ ®j§VôNeLs ùLôgNm £¬eL ®ÓLûRLs ûPYov YWUô? NôTUô? LQYûW §hPXôUô?

34 36

ùTômTXôhPj§p PôdPo ThPm (NTôx NúLôR¬)

¿eLú[ ùNnÕ TôodL

ùTôeLp vùT`p

UÚjÕYm

ØR- p ùR¬kÕ ùLôsÞeLs (LôÑ ùLôhÓm LmlëhPo ùRô¯pLs)

l[Üv ¥ûNu Ll ThPu úaôp v¥f êuß Lp lúWvùXh Ñ¥Rôo ¥ûNu

ÏÓmTm

ùRôPoLs ®VjRÏ úNûY«p úYoLs (AÚûUVô] AûUl×Ls)

úNªVô £X C²l× LôW YûLLs

ùTiL°u ETôûRLû[ úTôdÏm AdÏTgNo

Ef£ ØRp TôRm YûW

YôNLo L¥Rm EeLs LÚjÕdLs

ú_ô§Pm

16 56 57 60

×jRôiÓ TXuLs

CkR UôRm ClT¥ (Wô£ TXu)

ùNn§Ls L®ûR ùTôe¡Óm UeLXm Re¡Óm GeÏm

BuÁLm YWôa £Y- e Lm LPÜs JÚ Au]lT\ûY (AojRØs[ Nô« URm)

Vôo LiÓ©¥fNÕ?

WôÔY §]m

©£]v ¥lv

LpVôQ vùT`p Óm Óm LpVôQm YWu úYiÓUô? 58

5 22

A±®l×Ls

§ÚUQSpío cÑkRW úLôRiPWôUo 49

úLôXl úTôh¥ A±®l×

_]Y¬

2008

YZeÏm

×jRôiÓ LiLôh£ Sôs : 5-1-2008 & 6-1-2008 (CWiÓ SôhLs) CPm : ÏUWu AàdWaô LpVôQ UiPTm,

(úTôu: 2485 3737) B¬V

ùL[Pô úWôÓ, úUtÏ UômTXm

(AúVôj§Vô UiPTm AÚ¡p), ùNuû]-600 033

úSWm : LôûX 9 U¦ ØRp CWÜ 8 U¦ YûW

UôùTÚm úLôXl úTôh¥ (6.1.2008) 3.00 p.m. TeÏ ùLôsTYoLs 1 U¦dÏs T§Ü ùNnÕ ùLôs[Üm

ØRp T¬Ñ : ReL ùSdXv 2m T¬Ñ : ReL Ne¡3m T¬Ñ : ReL LôR¦ T¬£û] YZeÏTYoLs

60, Usman Road, T.Nagar, Chenna-17

AàU§ CXYNm!

Aû]YÚm YÚL! 4

_]Y¬

2008

kR EX¡tÏ TgN éReL[ô¡V ¿o, ¨Xm, ùSÚl×, YôÙ, BLôVm B¡VYtû\ TûPjÕ AYtû\ APd¡ BÞm Cû\Y²u §ÚúU²ûV Sm Øuú]ôoLs Lp-]ôp Y¥jR]o. Lp-úX ¿o Es[Õ. Ad² Es[Õ. YôÙ Es[Õ. Ui Es[Õ. Lôtß Es[Õ. G]úY Rôu TgN éReL°u RûXY]ô ¡V Cû\Yû] Lp-úX Y¥jR]o. BLU Nôv§WT¥Ùm, BXVj§u Øû\lT¥Ùm ùYÏ SôhL[ôL éû_ SûPùT\ô®¥p £YùTÚUôu - e LjûR ®hÓ ®Uô]j§tÏ YkÕ êuß YÚPeLs YûW«Ûm VôYÚdÏm AÚs Tô-jÕ ùLôi¥ÚlTRôLÜm, Tu²ùWiÓ YÚPj§tÏ RX ®Ú`j§p CÚkÕ Aàd¡Wam ùNnYRôLÜm, ARtÏm úUtThPôp RX ®Ú`j§-ÚkÕ ¿e¡ ãoV UiPXj§-WkÕ AÚs Tô-lTRôLÜm I¾Lm. BLúY, Cû\Yû] SmØP ú]úV ûYj§ÚdL BXV ÏmTô©ú`Lm Tu²ùWiÓ BiÓLÞdÏ JÚØû\ RY\ôÕ ùNnVlTP úYiÓm. úLô«pXôR F¬p Ï¥«ÚdL úYiPôm Gu\ôo Rªr êRôh¥ J[ûYVôo AYoLs. GkR F¬p £Yu BXVm TôZûPkÕ Es[úRô AeÏ GpXôm YßûU«u úLôWRôiPYjûR LôQØ¥¡\Õ. G]úY Sm ¡WôUeL°u Y[ûUûV LôQ Sôm BXVeLû[ ×Õl©dL úYiÓm. ùNuû] ùTeLðo úR£V ùSÓgNôûX«p ùNuû] ékRUp-ûV AÓjR ÑeÏYôo Nj§Wm UlúTÓ ùNpÛm NôûX«p Liæo AûWYôdLm Gu\ ¡WôUj§p AkR ¡WôU UdLú[ Tôoj§WôR ªL

YWôa £Y-eLm ÑUôo êuß RûXØû\ YûW A±VôR ªLl TZûUVô] £YôXVm Juß ªLÜm APokR Øh ×RÚdÏ CûP«p LôiTYûW BhùLôsÞm YûL«p ¡ûPjÕs[Õ. Øh×R¬û] ALt±V ©u× NÕW Y¥Y BÜûPVôÚPu ÑUôo CWiPûW A¥ EVWm Es[ £Y-eLm Juß úLô®-u C¥TôÓ LÞd¡ûPúV ¡ûPjRÕ. ùTôÕYôL BÜûPVôo TôQ-eLjûR Ñt± YhP Y¥®úX AûUj§ÚdÏm. BÜûPVôo GuTÕ Nd§ûV Ï±dÏm. CdúLô®-p BÜûPVôo NÕWY¥®p AûUkÕs[Õ. £Y-eLm TôQ-eLm Guß AûZdLlTÓm RiÓ TÏ§ ©WmUTôLm, ®xÔTôLm, ÚjWTôLm Guß êuß TôLUôn Es[Õ. CÕ TûPlTÕ, LôlTÕ, A¯lTÕ Guß êuß ¨ûXLû[Ùm Ï±dL YpXÕ. CeL Es[ TôQ-eLj§p ©WmUTôLm, ®xÔTôLm CpûX. CÕ RôuúRôu± £Y-eLm.

ùRôuûUVô] BXVm ªLÜm £§XUô] ¨ûX«p SUdÏ ùTôd¡`UôL ¡ûPjÕs[R. ÑUôo êuß RûXØû\ YûW A±VôR ªLlTZûUVô] £YôXVm Juß ªLÜm APokR Øh×RÚdÏ CûP«p LôiT YûW BhùLôsÞm YûL«p ¡ûPjÕs[Õ.

CRu ùRôPof£ 6Bm TdLm. 5

_]Y¬

2008

®ûPLs:

2008

_]Y¬

1. LWi¥ 2. NhûPl ûT 3. TPm 4. Lô© B® 5. Sôn Yôp 6. úUô§Wm 7. ©[Üv ûL

HÝ ®j§VôNeLs

TdLm 5u ùRôPof£

®Uô]jÕPu £YàdÏ R² Nu]§. 2. AmTôÞdÏ R² Nu]§. 3. £±V Sk§ UiPTm. 4. Ni¥úLvYWo, LôXûTWYÚdÏ Nu]§. 5. SôLÚdÏ Nu]§. 6. ÕYôWj§p ©sû[Vôo, TôXØÚLu.

ARôYÕ ÑVm× §ÚúU²VôL CÚdLXôm Guß áß¡u\]o. CkR úLô®-u AûUl× ªLÜm £±V Eh áh¥û] ùLôiP úLô®XôL AûUj §ÚkR]o. CdúLô«-u AûUl×m ÏûLdúLô« -u AûUlûT úTôXúY ªLÜm £±VRôL Yô« ûXÙm Es A[ûYÙm ùLôiPôL AûUjÕs[ ]o. CkR úLô®- u - e L ©W§xûPûV ¬µ ©W§xûPVôÏm Guß BLUeLs áß¡u\]. LiÔYØ²Vôp éû_ ùNnVlThP £Y-eLUô Ïm. CeÏ AÚsTô-dÏm AmTôs ùTVo UWLRôm ©ûL BÏm. ªLÜm AZLô] LûXSVjÕPu AûUdLlThÓs[Õ. ATV, AvR, TôN, AeÏNj ÕPu AmTôs AÚû[ ùTô¯¡u\ôs. CeÏ Es[ AmTô°u AZ¡û]d LôQ Li úLô¥ úYiÓm. CkR £ûXûV ùNÕd¡V £t© Ru Rô«û] U]d Li¦p ¨ßj§ ùNÕd¡ CÚlTôo úTôÛm! TôNj ÕPu AûUdLlThÓs[Õ. £Yu ¡ZdÏ úSôd¡Ùm, AmTôs ùRtÏ úSôd¡Ùm BXVeL°p AûUdLlTh¥ÚlTûR ALj¾v YWeL°p LôQ Ø¥¡\Õ. ARôYÕ ALv§VÚm, AYWÕ UW©]Úm AûUjÕ Y¯ ThP £YôYVeLs ALj¾vYWm Guß AûZd LlTÓ¡\Õ. CeÏ Es[ TôQ -eLj§u úUt×\m Ntß ùYhÓlThÓs[Õ. úUÛm TôQ -eLjûR A©ú`LØm Ø¥jÕ AXeLôWm ùNnÙmúTôÕ TôQ- e Lj§p YWôL êoj§«u AûUlûT LôQØ¥¡\Õ. CqYôß £Y-eLj§p ùTÚUô°u ØL AûUl× LôQlTÓYÕ ªLÜm A¬Rô] Ju\ôÏm. CÕ A¬Ùm £Yàm Juß GuTûR ¨û]ÜlTÓjÕ¡u\Õ. ALj§Vo éû_ ùNnYRt LôL £X vRXeL°p Ut\ ùRnYL°u §Ú úU²ûV £Y-eLUôL Uôt± éû_ ùNnÕ Y¯ ThPRôL ×WôQeLs áß¡u\]. (ERôWQm Ït\ôXm) G]úY, CkR e - Lm ALj§Vo Uôt± Y¯ThP £Y-eLUôL CÚdLXôm Gußm áß ¡u\]o. Sk§ Gu\ ùNôp ÛdÏ U¡rf£ GuTÕ ùTôÚs. CeÏ ULô UiPTj§p AZ¡V Sk§ûV AûUjÕ Es[]o. Sk§ úRYo GlùTôÝÕm £Y-eLj§u Øu AûRúV TôojÕ ùLôi¥ÚdÏm ¨ûX«p CÚlTYo. Sk§ GuTÕ GlúTôÕm B]kR ¨ûX «p CÚlTYo Guß ùTôÚs. ©WúRô` úYû[«p Sk§ úRYÚdÏ R²f £\l× EiÓ. ©WúRô` úYû[«p Sk§«u CÚ ùLôm×LÞdÏ CûP«p £YùTÚUôû] R¬N]m ùNnV úYiÓm Guß áßYo. ©WúRô` úYû[«p £YùTÚUôàdÏ Sk§ úRYÚdÏm JúW úSWj§p ULô ¾TôWôRû] ùNnV úYiÓm Guß áßYo.

ûTWYo: CYo £YùTÚUô²u úYL Y¥YUôL LÚRl TÓYo. ûTWYo Gu\ ùNôpÛdÏ TVjûR úTôdÏ TYo Guß ùTôÚs. £YôXVeL°p LôûX«p Y¯ TôÓ ÕYeÏm Øu]Úm, CW®p AojR _ôU Y¯TôÓ ¨û\Ü ùTt\ ©u]Úm §ÚdúLô«-û] Aû]jÕ Nu]§Lû[Ùm éh¥ AkR Nô®«û] ûTWY¬u §ÚY¥«p NUol©jÕ úLô«ûX éhÓ YÕ YZdLm. CYo BXVj§u LôYXWôL CÚlT Rôp ú`j§W TôXLo Guß áßYo. NÉvYWÚdÏ ÏÚYôLÜm, A§ùRnYUôLÜm ®[eÏTYo ûTWYo BYôo.

RX®Ú`m: U²Ru B§«p UWeLû[ YQe¡VÕPu ARu Y¥®p ùRnY EÚYeLû[ AûUjÕ Y¯ TPj ùRôPe¡]ôu. UWm SÓYûR ®ÚhNl ©W§ xûP Guß áß¡u\]o.

Liæo: AûWYôdLm §ÚjRXj§p CÛlûT UWm úLô« - u ©u×\j§p Ï[dLûW«p AûUkÕs[Õ. CÛlûT UWjûR UÕLôm Gu\ YPùUô¯ ùNôp Ï±dÏm. CÛlûT UWjûR RX ®Ú`UôL ùLôiP Ut\ vRXeLs TZ Ui¦lT¥dLûW, §ÚfùNeúLôÓ BÏm. CkRd úLô®- p éúXôL LtTL ®Ú`m G]lTÓm Tû]UWØm Es[Õ. AúSL RXeL°p Cû\Yu Tû]UWj§u ¸úZ GÝkRÚ[lThÓs[ôo. CkR úLô«pu §ÚlT¦ úYûXLs BLvh 26 Auß éª éû_ÙPu ùRôPe¡ Es[Õ. CkR úLô«-u ÏmTô©ú`Lm ûR UôRm (_]Y¬ 28) SPjR EjúR£jÕs[]o. ÏmTô©ú`LjûR ThPm aôXôvVSôR £YôfNô¬ Vôo RûXûU AofNLo AiQôUûXVôo úRYv Rô]m §ÚYiQôUûX, AYoLs SPjR SPj§ RW CûNkÕs[ôo. CdúLô«- u §ÚlT¦«p TeÏ ùLôs[ ®ÚlTm Es[YoLs ùRôPo× ùLôs[:

Gv.YWRWô_u, ùRôûXúT£ 24611244 ùNp: 9941589311

úNn¡hP EWØm £YàdÏ ùNnR ùRôiÓm ÅQôLôÕ.

CdúLô®p AûUV Es[ Nu]§Ls

Td§ÙPu ®ÚûL ÑYô§Wô_ô 94440 28443 / 2377 0405

1. LolT¡Wam, AojR UiPTm, HLR[ 7

_]Y¬

2008

ÚdU¦ A±ØLm:

ùTôÚs: ùTôÚ[ôRôWjûRd ûLVôÞRp, ùTiL°u TeÏ TeÏ ùLôiPYoLs:

Åh¥u ùTôÚ[ôRôWjûRd ûLVôÞYÕ ùTÚmTôÛm ùTiLú[. ÏÓmTj§u Au\ôP ùNXÜLÞdÏ Te¸Ó ùNnÕ ºWôL ùLôiÓ ùNpÛm ùTôßl× SUúR. G]úY YWÜdÏj RÏkR ùNXÜ, LPu TPôUp YôrdûL Gu\ SôQVj§u CÚTdLeLs úTôu\ ®`VeL°p ®¯l×Pu ùNVpTP úYi¥V YoLs SôúU. Cuû\V LôX LhPj§p L¦¦ úTôu\ Õû\L°p ¨û\V áÓRXô] YÚUô]m ¡ûPd¡u\Õ. AÛYXLeL°Ûm T§û]kÕ BiÓLÞdÏ Øu©ÚkR ¨ûXUô±, SpX YÚUô]úU ¡ûPd¡\Õ. CqYôß TQl×ôdLm A§LUô¡ ®hP ¨ûX«p CRu TdL ®û[ÜLû[ G§oùLôiÓ SôhûPÙm, NØRôVj ûRÙm U]§p ùLôiÓ ºWô] Øû\«p Yôr®û] Y[lTÓjÕm EeLs úVôNû]Lû[d áßeLs. YÑU§ úN`ôj¬: T§û]kRôiÓ Øu©ÚkRûR ®P Cuß NmT[m A§Lm ¡ûPd¡\ùRuÈoLs. B]ôp ùNX®]eLÞm AqYôú\ ªL A§LUô¡ ®hPúR? Auß UôQYÚdÏ ¥ë`u Àv úTôu \ûY ì.500 B¡VùRu\ôp Cuß ì.5000 jÕdÏm úUXô¡\Õ. AR]ôp Auû\V úNªlûT ®P A§Lm úNªdL Ø¥Y§pûX. Õ¦U¦L°u ®ûXÙm AlT¥úV. ÅhÓ YôPûL úLhLúY úYiPôm! ªL A§LUô¡®hPÕ.

©.Gv.Gu.Gp. £®p ¥®`u B©v, 89, ú_ôuv úWôÓ, ûNRôlúThûP AÛYXLl ùTiLs, úSWm: EQÜ CûPúYû[ U§Vm 1 U¦ YÑU§: ClúTôÕ TôedLPu Ïû\kR Yh¥«p ¡ûPlTRôp ©[ôh YôeL ûR¬Vm YkÕs[Õ. ØuùTpXôm TôeÏ ÅhÓ LPu Yh¥®¡Rm A§LªÚkRÕ. X-Rô: LPû]j §Úl©jRW úYiPôUô? YÑU§: CÚl©àm LPu YN§«ÚlTRôp ¿iP RYûQL°p §Úl©jRW Ø¥YRôp SôØm ÅÓ YôeL Ø¥Ùm Gu\ GiQm SÓjRW YodLj§]¬ûPúV HtThÓs[Õ. HûZ UdLÞdÏm ClúTôÕ G¬YôÙ AÓl×, ¥.®.ØR-V ¡ûPjÕs[Õ. úUÛm YN§Ls ùTÚÏm. TôoY§: AÕÜm U¡rf£ RÚm ®`VmRôú]! UeL[Yp-: JÚ ×\m SuÏ T¥jRYoLs L¦¦, Ut\ Ej§úVôLeLÞdÏ úTô¡\YoLs úUÛm YN§ ùTßYÕm, ¸rjRh¥p HûZLs úUÛm LxPlTÓYÕm ùRôPo¡\Õ. ®YNô«Ls A§L YßûU«p Es[]o. LxPlThÓ EûZjÕm ®û[ùTôÚÞdúLtT ®ûX ¡ûPdLôUp, LPuThÓ ÕuTlTÓ¡\ôoLú[. Sôh¥p ùTôÚ[ôRôW Y[of£ CÚkR úTô§Ûm HûZLÞdÏ ARu TXu úTôn úNÚY§pûX. Sôh¥u ùTôÚ[ôRôW Y[of£ Aû]jÕlTÏ§ UdLÞdÏm TV]°lTRôn AûUV úYiÓm. YÑU§: Sôm TPôúPôTf ùNXÜLû[ R®ojÕ YôrkúRôm. B]ôp Cuû\V C[m ùTiLs SLléfÑ, SßUQ ùNih G] GkR ùNXÜdÏm AgÑY§pûX. ûY_Vk§: Sôm Øu× ùTôÚs YôeÏYùRu\ôp ªLÜm úVô£jÕ ®Nô¬jÕ YôeÏúYôm. ClúTôùRp Xôm Cû[OoLs AqYô±pûX. ×§V lWôiÓLs YWYW ùNpúTôu úTôu\ûYLû[ A¥dL¥ Uôt±d ùLôs[j RVeÏY§pûX.

Xgf ûPm (UL°o LXkÕûWVôPp)

TôoY§: ÅhÓUû] ®ûXÙm GhPôR A[ÜdÏ EVokÕ ®hPRôp ÅÓ YôeÏYÕ Tt± ¨û]dLúY Ø¥VôÕ. ÅhÓ úYûXdÏ ERÜm ùTiLÞdÏ áP ØuûT ®P TuUPeÏ A§L NmT[m RWúYi¥ «Úd¡\Õ. AYoLÞdÏm ®ûXYô£ EVoÜ Tô§d¡\ RpXYô? JqùYôÚ TÏ§«Ûm Sm ùNXÜ á¥®hPÕ.

Y¯ SPj§VYo: H.¥.ÚdU¦ TPeLs: =LûXUôU¦+ úVôLô

ÁiÓm AkR A¥ûU YôrdûLûV HtLúY Ø¥VôÕ. ùTôÚ[ôRôW ÑRk§WjÕPu YôrYûRúV ®Úm×¡ú\ôm. 8

_]Y¬

2008

TôoY§: I.¥.Õû\«p ì.25000dÏm úUúX NmTô§d Ïm Cû[OoLs ùTÚm TÏ§ûVjRôúU ùNXÜ ùNnÕd ùLôs¡\ôoLs. ùTtú\ôÚdÏ áP JÚ TjRô«Wm ìTôn ùLôÓdLÜm RVdLmRôu. YÑU§: Ti¥ûL SôhL°p SûL, ×PûY LûPL°p áhPm ùS¬¡\Õ. Gu] ®ûXVô]ôÛm YôeÏTYoLs A§Lm. TQªpXôUXô CÕ Ø¥¡\Õ? SuÏ NmTô§d¡ \ôoLs SuÏ ùNXY¯d¡\ôoLs. úNªdÏm U]lTôuûU Ïû\Ü. ReL SûL Yôe¡d ùLôs[ úYiÓm, BPmTW ùTôÚhLs Yôe¡ U¡Z úYiÓùUu\ GiQúU A§Lm. ASôY£V ùNXÜLû[j R®odL úYiÓm ÚdU¦: úRûY«pXôR, úRûYdL§LUô] ùTôÚsLs, Õ¦U¦Ls Yôe¡ AÓd¡d ùLôsYûR Sôm R®odL úYiÓm. A§p úNªl× ùTÚÏm. ÅhûP Ùm ÑjRUôL ûYdL Ø¥Ùm. SUdÏ úRûY«pXôR SpX ùTôÚsLû[ A]ôûR B£WUeLÞdÏ ùLôÓjÕ ERYXôm. ù_Vk§: ØuùTpXôm ùTôÝÕ úTôd¡tÏ LPtLûW, éeLô úTôu\ CPeLÞdÏf ùNpúYôm. A§L ùNX ®pûX. Cuú\ô, LûPLÞdÏl úTôn ×§V ùTôÚsLs YôeÏY§pRôu BoYm CÚd¡\Õ. ÚdU¦: SmªûPúV, Ï±lTôL C[m NØRôVj§ ]¬Pm úNªl× U]lTôuûUÙm, Ut\YoLÞdÏ ERÜm U]lTôeÏm Y[W úYiÓm. úWY§: ùTôÕYôL, EXLlùTôÚ[ôRôWf N¬Ü 1950 ØRtùLôiÓ 12 BiÓLhùLôÚØû\ ¨Lr¡\Õ. 1962p º]lTûPùVÓl× ©u ùRôPokR úTôoLs ¨LrkÕ ùTôÚ[ôRôWf N¬Üm, Årf£Ùm HtThPûRd Lôi¡ ú\ôm. ÁiÓm 2010p CqYôß ¨LÝùU] L¦l× Es[Õ. SmûUl ùTôßjR YûW Ntß Ñ©hNUôL Es[ CkR LôX LhPj§p úNªl× ùNnÕ G§oLôXj§u L¥] SôhLû[ G§oùLôsYÕ AY£Vm. YÑU§: CùRpXôm ùT¬V CPj§p úTN úYi¥V ®`VUpXYô? úWY§: CkR ¨LrÜLs SmûU úS¬ûPVôL Tô§l TûY. ®ûXYô£ GdLfNdLUôL HßYRôp VôÚdÏ Tô§l×. YÑU§: Bm, AùU¬dLô, BlLôu, Tô¡vRôu úTôu\ SôÓLs A¥dL¥ ÙjRj§tÏ AûXYRôp Aû]jÕXL UdLÞdÏm Tô§l×jRôu. ÚdU¦: AeLeúL EsSôh¥Ûm CkR úTôÚdÏ G§úW ÏWp J-lTÕ SpX AmNm.

ûY_Vk§: Sm SôhûPl TôodÏm úTôÕ ®YNô« L°u ©Wfû] ®û[ùTôÚÞdúLtT ®ûX ¡ûPd LôUp LPu ùRôpûX. ¬ûXVuv Uô§¬ ùTÚØRÄhÓ ¨ßY]eLs LônL± úTôu\ £ß ®VôTôWeL°Ûm ÖûZk§ÚlTRôp £ß ®VôTô¬LÞdÏ Tô§l× A§Lm. AYoLÞdÏ DÓ ùLôÓjÕ úTôh¥úTôP Ø¥ÙUô? ÚdU¦: £ß ®VôTô¬LÞdÏ NØRôVØm, AWNôeLØm BRWY°dL úYiÓm. ¾V ®û[ÜLs HtTPôUp TôÕLôdLlTPúYiÓm. úWY§: ùTi ÏZkûR ûYj§ÚlTYoLs SûL YôeÏm BûNûVd ûL®P úYi¥«Úd¡\Õ. ReLj §u ®ûX ªLÜm EVokÕ ®hPÕ. ûY_Vk§: SpX úYû[VôL C[m ùTiLs ReL SûL éh¥d ùLôsY§p BoYm LôhÓY§pûX. YÑU§: RtLôXj§p ÏZkûRL°u ©\kRSôs ùLôiPôÓY§p BPmTWm A§LUô¡®hPÕ. T¬ÑLs Yôe¡jRÚYÕm T§p T¬ÑLs A°lTÕUôL A§L ùNXÜ HtTÓ¡\Õ. ÚdU¦: CÕ úTôu\ ¨Lrf£L°p ÏZkûRLÞdÏ U]U¡rf£Ùm, NØRôV EQoÜm HtTÓYÕ EiûU. B]ôp AYWYo ÏÓmT ùTôÚ[ôRôWj§túLtT §hPUôL ùNXÜ ùNnYÕm, BPmTWjûRd Ïû\lTÕm ®úYLUôÏm. YÑU§: ùY°úV Nôl©Óm TZdLØm A§LUô¡ ®hPRôp ùNXÜm A§LUô¡\Õ. ÏZkûRLs LiPT¥ Nôl©hÓ EPpTÚUu, Ut\ BúWôd¡Vd úLÓ ®û[ ¡\Õ. ûY_Vk§: SUdÏ úSWªpXôR LôWQjRôp CRu ùRôPof£ 12 Bm TdLm.

_]Y¬

2008

ùLôgNm £¬eL Gu _ôRLlT¥ G]dÏ A±Ü ùWômT _ôv§Vôm...

Sôu ¿fNp LjÕdLú\u...

ClTYôYÕ ùR¬ÙRô Sôu Hu _ôRLjûR Sm×\§pûXuà!

GeúL?

Ri¦«X Rôu!

Gu Uû]®dÏ Gu úUúX ©¬Vm A§Lm. GlT¥?

Guû] A¥dÏm úTôÕ áP WjRm YWôUjRôu A¥lTô!

CkR YÚ`m ØÝdL BÀ^÷ dÏ úXh CpXôUp úTô]Õd LôL T¬Ñ ùLôÓjRôeL. AúR úTôX ÅhÓdÏ úXh CpXôUp YkRÕdLôL GlT T¬Ñ YôeLl úTôÈeL?

Gu LQYo çdLj§p úTÑ\ôo... AlTYôYÕ AYo úTNhÓm ®hÓ®Ó!

GeL BÀv úUú]_o AûU§Vô AgÑ ¨ª`m áP ºhX EhLôW UôhPôo.

T.A. úR®

AqY[Ü ÑßÑßlTô?

Faøm... AYÚdÏ êX ®Vô§. 10

_]Y¬

2008

ÏQUûPkRYoLs áß¡\ôoLs SôsThP TdLYôRm : (PARALYSIS)

G]dÏ 1 1/2 YÚPUôL ûL, Lôp YôRm (Paralysis) HtThÓ SPdL Ø¥VôUp ûL, Lôp ùNVpTÓjR Ø¥VôUp, TX ùT¬V UÚjÕYUû]L°p £¡fûN ùTtß YkÕm TXu ¡ûPdL®pûX. ¥.®. êXm ®[mTWjûRl TôojÕ WlTô² ûYj§V NôûX«p £¡fûN ùTtß YÚ¡ú\u. ClúTôÕ ûL, Lôp çdL Ø¥¡\Õ, SpX Øû\«p SPd¡ú\u. Cl úTôÕ GkR Ïû\Ùm CpûX Guß áß¡ú\u.

TôXÑl©WU¦Vu, ùNuû]-33

ùYsû[j RÝm×Ls : G]dÏ £X YÚPeL[ôL ùYiÏxPm Gu\ úRôp úSô«]ôp AY§Ùtú\u. PôdP¬u úTh¥ûV ù_Vô ¥.®.«p TôojÕ CWôVlúThûP«p Es[ WlTô² ûYj§V NôXô®tÏ ùNuß £X UôReLs UÚkÕ Nôl©hP§p Sôu éWQ ÏQ UûPkúRu Guß U¡rf£ÙPu ùR¬®d¡\ôo AÁo Tôh`ô, §pXômTh¥.

SôsThP BvjÕUô (ASTHMA) :

Sôu LPkR 20 BiÓL[ôL BvjÕUô (Asthma) Gu\ úSôVôp AYvûRl ThÓ YkúRu. ReL[Õ UÚjÕYUû] Tt± ¥.®. êXm ùR¬kÕ, ReL[Õ ®XôNj§tÏ YkÕ GuàûPV EPmûT T¬úNô§jÕ, UÚkÕ ùTtß ÑUôo IkÕ UôRm ùRôPokÕ Nôl©hÓ YkÕsú[u. 3 TôLm N¬Vô¡ ®hPÕ. ClúTôÕ GkR ùRôkRWÜm CpXôUp U¦, ûNRôlúThûP CÚd¡ú\u.

LÚlûT úLô[ôß : Sôu LPkR 3 BiÓL[ôL LÚlûT úLô[ôß Gu\ úSôVôp AYvûRl ThÓ YkúRu. TX BvTj§¬Ls ùNuú\u. TXu ¡hP®pûX. EeLs UÚjÕYUû] Tt± ¥.®. êXm ùR¬kÕ ReLû[ úS¬p YkÕ Nk§júRu. ÑUôo 5 UôRm ùRôPokÕ UÚkÕ Nôl©hÓ YkÕsú[u. 3 TôLm N¬Vô¡ ®hPÕ. ClúTôÕ GkR ùRôpûXÙm Up-Lô, úTôìo. CpûX.

SWm×j R[of£ R[of£:: Sôu LPkR IkÕ BiÓL[ôL SWm× R[of£ Utßm êhÓ Y-«]ôp AY§lThÓ CÚkúRu. TX UÚjÕYUû]dÏf ùNußm TXu ¡ûPdL®pûX. ¥.®. êXm EeLs ®[mTWjûRl TôojúRu. úS¬p YkÕ £¡fûN ùTtú\u. ÑUôo 6 UôRm ùRôPokÕ UÚkÕ Nôl©hÓ YkÕsú[u. 3 TôLm N¬Vô¡®hPÕ. ClúTôÕ GkRl ©WfNû]Ùm úUôLu, úTôìo. CpûX.

úNô¬Vô³v :

Sôu LPkR TX BiÓL[ôL úNô¬Vô³v úSô«]ôp AY§lThÓ CÚkúRu. EP-p Áu ùN§pLs úTôp ùLôhÓm. TX PôdPoL°Pm Lôi©jÕm N¬VôL®pûX. LûP£«p PôdP¬u ®[mTWjûR TôojÕ ùNuú\u. 8 UôRm UÚkÕ Nôl©hP§p úNô¬Vô³v Gu\ úRôp ®Vô§ CpXôUp úTô]Õ. AkR YÓ áP CpXôUp ªL SôRu, ùNuû]. Su\ôL CÚd¡ú\u.

Raj TV Mon, Wed - 9.00 am to 9.30 am WlTô² ûYjV NôXô Jeya TV Wed, Thu & Fri - 10.30 to 11 am ×§V Gi.65, TûZV Gi.139, Tamizhan TV PôdPo ùTNuh úWôÓ, Daily- 9 to 9.30am & 6 to (ÁoNô¡lúThûP UôodùLh AÚ¡p) 6.30pm ùNuû] þ 600 014. Win TV úTôu: 28476969/28470874 5.00 to 5.30 pm

PôdPo ad¸m Gv. H. ûNVj NjRôo

_]Y¬

2008

TdLm 9Cu ùRôPof£ ùY°úV YôeÏYûRj R®odL Ø¥Y§pûX. Ï±lTôL Ti¥ûL SôhL°p Ht\ TXLôWeLs, ÑjRUôLd ¡ûPd ÏmúTôÕ SUdÏm ÑXTUô¡\Õ. ÚdU¦: CR]ôp £ßùRô¯p ùNnÕ ERÜm Cuù]ôÚ TÏ§«]ÚdÏm XôTm ¡ûPd¡\RpXYô? á¥VYûW SôúU ùNnÕ ùLôsYÕ £dL]Øm, ÑLôRôWØ UôÏm. B]ôÛm NUVj§túLtT YN§ ùNnÕdùLôsY §pûX Rl©pûX. X-Rô: ClúTôùRpXôm UÚjÕYfùNXÜ A§L Uô¡®hPÕ. C[m©WôVj§úXúV TX ®Vô§Ls YÚY Õm LiáÓ. TôoY§: TX AÛYpÕû\L°p UÚjÕYf ùNXÜ DÓLhPlTÓYRôp SmûUlúTôuß Ej§úVôLm ùNnTYoLs ùTÚmTôÛm AûRÙm NUô°dLØ¥¡\Õ. ÚdU¦: CkR LôXLhPj§p YÚUô]m A§LUô¡, TQl×ZdLØm, ùNX®]eLÞm A§LùUuTRôp úNªdL Ø¥Y§pûX G] á±ÉoLs. SmªûPúV YWÜ ùNXÜ LQdùLÝÕm TZdLm EiPô G] A±V ®Úm×¡ú\u. ùTÚmTôúXôo EiÓ Guß á±]o. AÕÜm ùTiLú[ A§Lm ùNn¡\ôoLs. ù_mª ©WÁ[ô: GeLs Åh¥p Gu LQYoRôu YWÜ ùNXÜ LQdÏ GÝÕYôo. Gu NmTôj§VØm ùLôÓjÕ ®ÓúYu. G]dÏj úRûYVô]ûRÙm Ïû\®u± LY²jÕ, LQdùLÝÕm ùTôßl× AYÚ ûPVúR. N¬VôLf ùNXÜ ùNnYRôp ©Wfû] HÕm GÝ§pûX. ÚdU¦: NTôx, Yi¥ N¬VôL KÓm YûW LYûX «pûX. YÑU§: ùTôÚ[ôRôWm EhTP ùTôßl×Lû[ ¨oY¡l T§p ùTiLú[ ÑûU Htß ùNn¡ú\ôm. CkR U]l úTôdÏ Uô\úYiÓm. BiLÞm úYûXLû[l Te¡h Ód ùLôsYRôp Sm ÑûU Ïû\Ùm. TX CpXeL°p AqYôß SPlT§pûX. X-Rô: ÅhÓlùTôÚhLs, §iTiPeLs YôeÏm úTôÕ RôúVô, RkûRúVô JÚYúW YôeÏYRôp ùNXûYd Ïû\dL Yônl× EiÓ. B]ôp CdLôXj §p ©sû[LÞm ûL¨û\V NmTô§dÏmúTôÕ AYo LÞm ùNXÜ ùNnÕ ùLôs¡\ôoLs. TôoY§: Cû[OoLs Uj§«p úNªdÏm U]l TôuûU Y[W úYiÓm. ÚdU¦: Bm, £XYtû\ ÏZkûRl TÚYj§úXúV Lt©dL úYi¥VÕ AY£Vm. U]§p BZUôL T§Ùm TÚYm. ERôWQUôL, ÏZkûRLû[ FdLêhP £X

Øû\Lû[d ûLVô[Xôm. AYoLs §]N¬ SPkÕ ùLôsÞm ®Rj§p JÝdLUô] SPjûRdÏ AYoLs Ei¥V-p TQm úNolTÕm JÝe¸] SPjûRdÏ AûR Ïû\lTÕm Guß áßmúTôÕ, SpXT¥ SPkÕ TQm úNªdÏm U]lTôuûU Y[Ú¡\R. AqYôß úNªdÏm TQjûR, ¡±vUv, ùTôeLp úTôu\ Ti¥ ûLL°p HûZd ÏZkûRLÞdÏ ERY ùLôÓdLXôm Gàm úTôÕ, AYoL[Õ NØRôV EQoÜm úUmTÓm. TôoY§: Bm, Sôu áP ©sû[LÞdÏ ÅÓ ùTÚd¡ ]ôp 50 ûTNô Guß TZdLm ûYjÕsú[u. ÚdU¦: ùTôÕYôL YÚUô]m A§LUô¡ ùNXÜ LÞm A§LUô] úTôÕm YôrdûLjRWm EVok§Úd¡\ ùR] ¨û]d¡ÈoL[ô? N£LXô: Bm, ¨fNVUôL EVokÕs[Õ. úRûYVô] NôR]eLû[ Yôe¡d ùLôs[ ùTôÚ[ôRôWm CPm RÚ¡\úR. X-Rô: Cuû\V C[mùTiLs Ej§úVôLjÕdÏ úTôL ®Úm×Y§pûX. AmUô úTôX LxPlTPôUp Åh¥p ¨mU§VôL ÏÓmTjûR LY²lTúR úUp G] ¨û]d¡\ôoLs. YÑU§: ùTiLs ÅhûP LY²jÕdùLôiP AkR TûZV Øû\ Su\ôLúY CÚkRÕ. ÚdU¦: AkR Øû\dÏ §Úm©l úTôLØ¥ÙUô? YÑU§: TûZV Øû\dÏj §Úm©d úTôL Ø¥Vô ùRuTÕm EiûU. UeLXYp-: ÁiÓm AkR A¥ûU YôrdûLûV HtLúY Ø¥VôÕ. ùTôÚ[ôRôW ÑRk§WjÕPu YôrY ûRúV ®Úm×¡ú\ôm. ÅhÓf ùNXÜLû[ LQYàm Uû]®Ùm CûQkÕ, CûNkÕ §hPªhPf ùNnYRôp ÏÓmT AûU§Ùm, U¡rf£Ùm LôlTôt\lTÓm. JÚ NØRôVj§p ùTiL°u Øuú]t\m AkR NØRôV SôLÃLj§u A[Ü úLôXô¡\Õ. ÚdU¦: ªLf N¬Vô] LÚjÕ. JÚ £X C[m ùTiLs Ej§úVôL YôrdûLdÏ RVe¡]ôÛm, ùTôÕ®p ùTiLs úYûXl TôolTRôp ùTôÚ[ôRôW NUjÕYm, Ru]m©dûL ùTtß U§dLj RdL ©Wû_ BYÕm, ®NôX U]lTôuûUÙPu TZÏYÕm, ÏZkûRLû[ StTZdLeLÞPu RVôo ùNnYÕm Ød¡VúU. Åh¥u, Sôh¥u ùTôÚ[ôRôWm úUmTP, _]j ùRôûL«p Tô§Ùs[ ùTiL°u TeÏ Aj§Vô Y£VUpXYô? GeLs SiTo JÚYo á±VÕ úTôX, YsÞY¬u Ï\ÞdùLôlT LP²pXôUp YôrdûL SPjÕYûRd Ï±úLô[ôL ¨ßj§ ùNVp TÓYRôp YôrdûL«p SpX Øuú]t\m LôQ

Ø¥Ùm.

_]Y¬

2008

Sôu ùNn§ÚkR JÚ úTôu

LôûX U§jÕ £±Õm TkRô CpXôUp ÑUôo JÚ U¦ U§Vm Ru ×LrùTt\ ÏW-p ==Cuû\dÏ Sôu ÅÓ §ÚmT U§Vm 3.50 U¦ B¡®Óm. ¿eLs ªL N¬VôL 4 U¦dÏ YkÕ ®ÓeLs++ Guß ùRôûXúT£«p á±VùTôÝÕ úSWj§u Õp-VjûR ªLfN¬VôL L¦lTôo Guß ×¬kRÕ. AR]ôp Rôu Ko AxPôYRô²dÏm úUXôL TX Õû\L°p AYWôp Lôíu\ Ø¥¡u\Õ Gußm ùR¬¡u\Õ. Vôo CYo? ¿eLs úVô£lTÕ ×¬¡u\Õ. CYoRôu SôPL ãlTo vPôo, SûLfÑûY £LWm §Ú.Gv. ®.úNLo. ¥l[úUô Cu ùUdLô²dLp Cu´²V¬e, HoLi¥`²e, ùW©¬´úW`²p úTôvh ¥l[úUô, NÜih ¬Lôo¥vh Cu´²Vo, v¥p úTôhúPô ¡WôTo, Å¥úVô LôªWôúUu, SôPLm, ùP-@©-m, SôPLm, ùP-@©-m, §ûWlTPS¥Lo, §ûWúUûP LRô£¬Vo, G¥hPo, CVdÏSo, RVô¬lTô[o, Tj§¬ûL Vô£¬Vo, ùNuû], UÕûW, úNXm úLô«pL°p cÑL©WmU UL ¬µdÏ Nu]§ Lh¥VYo. UÕ Xô¡¬ YvÕdL°u G§olTô[o. Li, WjRRô] ùLôsûL TWlTô [o, RªrSôÓ £u]j§ûW S¥L, S¥ûLV¬u NeL BúXôNLo, B`ô®tÏ ©WôiÓ AmTô^Po, SôPL EX¡u NôRû]Vô[o, RÚU £kRû]Vô[o, ClùTôÝÕ U« Xôléo ùRôÏ§ Gm.Gp.H. Gu] §ûLlTôL CÚd¡\Rô? ûPm úUú]wùUih CpûX ùVu\ôp CùRpXôm Nôj§VUô? CRtùLpXôm £LWUôL c ÑLo Tl°d Nô¬P©s hWvh êXm ùRôPokÕ úNûY ùNnÕ YÚ¡u \ôo. CRu êXm CYÚm, CYWÕ ÏÓmTjRôÚm ùNnÙm ùTôÕ SXjùRôiÓLs HWô[m, HWô[m. AYt±p E¬ûU ùLôiPôPl TPôR A]ôûR ©QeL°u NY

APdLm ùNnV HtTôÓ ùNnÕ YÚ¡\ôo. CÕ AªoRYpYûW 500dÏm úUtThP ASôûR ©QeûL[ NY APdLm ùNnRÕ ªLlùT¬V NØRôVj ùRôiÓ ApXYô? ClT¥ Ko AxPôYRô², Utù\ôÚ AxPôYRô²Vô] Sm úX¼v vùT`p B£¬ûV §ÚU§.¡¬_ô WôLYû]lTt± Gu] áß¡\ôo Guß TôodLXôUô? ==§ÚU§.¡¬_ô WôLYû] G]dÏ 25 BiÓLÞdÏm úUXôL ùR¬Ùm. NRô ÑßÑßl×Pu JÚ AfºYWôLjRôu AYûW Tôoj§Úd¡ ú\u. Xv TgNôl úS`]p Tôe¡pRôu AYûW Nk§júRu. AeÏ AÚ¡p CÚdÏm JÚ ¡±vÕY Lmë²úLù ùNuP¬pRôu GeLs SôPL ¬dLôo¥e SPdÏm. AlùTôÝÕ JÚ Sôs ==Nôo Sôu JÚ ¬dLôo¥e LmùT² LôVj¬ B¥úVô ¡¬úVùv Gàm ùTV¬p BWm©f£ÚdúLu++ Gu\ôo. AYÚûPV Õ¦fNûX TôWôh¥ SôeLs GlùTôÕm ùLôÓdÏm CPjûR®hÓ CY¬Pm GeLs ¬dLôo¥e ùTôßlûT A°júRôm. CRtÏ LôWQm AYÚûPV GuPo©ûW£e ùTo^]ô-h¥. NôRôWQUôL ùTiLs £u] £u] ®`VeLÞdÏ áP AlNh B¡®ÓYôoLs. B]ôp úNôRû] úUp úNôRû]Ls YkÕm AûR ûR¬VUôL G§oùLôsÞm §\ûU AY¬Pm Es[Õ. JÚ Sôs Tôed úYûXûV ®hÓ ùNôkRUôL ùRô¯p ùNnVl úTô¡ú\u Gu\ôo. AYÚûPV Õ¦fNûXl TôWôh¥ú]u. ùNôkRUôL Ru Lô-p Rôu ¨tL úYiÓm. TX úTÚdÏ ERY úYiÓm Gàm ÏQm AY¬Pm EiÓ. B¥úVô, ¬dLôo¥e, úSoLôQpLs ¥®«p, ©\Ï çoRoù vXôh, LhÓûWLs, vúPw ú`ôv Lôm©V¬e Guß TuØLeLs AY¬Pm Tôoj§Úd¡ú\u. AY¬Pm Sôu LiP Utù\ôÚ ®`Vm AYÚûPV £¬l× Uô\ôR

_]Y¬

2008

ØLm. Gu AlTô ==LÓLÓlTô] ØLjûR®P £¬jR ØLjúRôÓ CÚkRôp ù_«dLXôm++ Guß A¥dL¥ áßYôo. AÕúTôX §ÚU§.¡¬_ôWôLY²u £¬jR ØLm AYWÕ ùYt±dÏ JÚ LôWQm. Ut\Yo LÞdÏ ERÜm ÏQm AY¬Pm EiÓ. ©\Ï JÚ Sôs úX¼v vùT`p Tj§¬ûL«u Tl°`o, G¥hPo Guß AYo ùTVûWl TôojúRu. NôRôWQUôLd HûZVôL JÚYo BL úYiÓùUu \ôp JÚ £²Uô GÓdLÔm CpûX Tj§¬ûL BWm©dLÔmà Guß áßYôoLs. B]ôp C§Ûm AYo ù_«jÕd Lôh¥«ÚdLôo. AÕUhÓUpX, CRuêXUôL TX HûZlùTiLs, UL°o ÑVER®dÏÝdL°u ùTiLû[ JÚe¡ ûQjÕ, R² UàµVôL ùNVpThÓ TXÚdÏ ER®«Úd¡\ôo. Cußm ERÜ¡\ôo Guß ùR¬kÕ U¡rf£ VûP¡ú\u. AYo SPj§V 2 LiLôh£dÏ Sôu úTô«Úd úLu. AeúL JÚØû\ êjR YVÕûPV ú_ô§Po (98 YVÕ) §Ú.Gv.H.©.YWRu TôWôh¥, ¡¬_ô WôLYû] BºoY§jRûRÙm LiúPu. AY¬Pm G]dÏ ©¥jR ÏQeLs ùP¥úL`u, ù_«dLÔm Gàm GiQm, ARtLô] EûZl× CûYRôu. Gu²Pm Es[ TX dYô-¥vLû[ AY¬Pm Tôoj§Úd¡ú\u. B]ôp BiLÞdÏ ù_«lTÕ Ntß ÑXTmRôu. GeÏ úYiÓUô]ôÛm, GkúSW Uô]ôÛm ùY°«p ùNpXXôm. Ut\YoLú[ôÓ RVeLôUp úTNXôm. B]ôp JÚ ùTiQô] AYÚ dÏ TX LhÓlTôÓLs Cußm EiÓ. AûRÙm Á± AYo Nô§j§Úd¡\ôo Gu\ôp AYÚdÏ LPÜs AÚs LhPôVUôL EiÓ. AÕUhÓUpX, ARtLô] EûZl×m EiÓ.

ARtÏmúUúX AYÚûPV Tl°d ¬úX`uv ÏYô-h¥ûV ªLÜm Sôu ùUfÑ¡ú\u. Au± -ÚkÕ CußYûW NôRôWQ UdL°-ÚkÕ ùT¬V ®.I.©dLsYûW N¬Vô] Øû\«p úTÑYÕ, RLYpLs áßYÕ Guß AYÚûPV v¡p C§p A§Lm. TX ùT¬V ùT¬V Tj§¬ûLLú[ ¾TôY° UXûW ûL®Óm CkR LôXLhPj§p Cußm ¾TôY° UXûW ùYt±LWUôL Su\ôLl úTôÓ¡ \ôo. AÕ UhÓUpX TX ×§V GÝjRô[oLû[Ùm A§p DÓTÓj§ ùYt± Lôi¡\ôo. §¼ùWuß TôojRôp ùNuû] ùTô§ûL«p JÚ vXôh GÓjÕ ¨Lrf£Ls A°d¡\ôo. §]Øm Gu Uû]® AûRl Tôod¡\ôeL. AYeL TôodL\ôeL, Sôu TôodLûXVôuà úLhLdáPôÕ. Sôu Tôod¡\ lúWôdWôm AÕ CpûX Gu Uû]® Tôod¡\ ¨Lrf£VôL CÚd¡\Õ. CÕRôu §ÚU§.¡¬_ôWôLY²u ùYt±«u WL£Vm. Vôo VôÚdÏ GûR RWúYiÓm Guß ×¬kÕ ùNVpTÓ¡\ôo. ClúTô SpX §\ûU CÚd¡\ YeL, Sôm C² GlT¥ çoRo`û] AûPYÕ Guß LYûXlTPúYiPôm. úX¼v vùT`p Tj§¬ûLdÏ JÚ L¥Rm úTôhPôp úTôÕm. ùYt± AYoL°u §\ûUûVj úR¥ YÚm. CkR L[m AûUjÕs[ ¡¬_ô WôLYu úUÛm ùYt±VûPV GuàûPV YôrjÕdLs. =Au× NúLôR¬+ Guß ùTÚûUÙPu Sm B£¬Vo ¡¬_ô WôLYû]l Tt±V AYo LÚjÕd Lû[ AlT¥úV YZe¡«Úd¡ú\u. AÓjR CR¯p Cuàm JÚ ©WTXm Sm B£¬VûWl Tt±d á\ CÚd¡\ôo.

(ùRôPÚm) TPm: =LûXUôU¦+ úVôLô

vÚ§XVô ®jVôXVô ùN

uû] AiQô SLûWf úNokR CûN Utßm Sôh¥Vl Ts°Vô] GeL[Õ ==vÚ§XV ®jVôXVô++®u- 17YÕ BiÓ®Z ==CWô¦ ºûR++ AWeLj§p 02:12:07 Auß ªLf£\lTôL SûPùTt\Õ. ClTs°ûVf úNokR UôQY UôQ®Ls TôhÓ, vúXôLm, Sôh¥Vm Guß GpXôYtû\Ùm ªLf £\lTôL úUûP«p YZe¡]ôoLs. §Úl×Lr, úRYôWm, §ÚdÏ\s, U«p SP]m, £YRôiPYm Guß Yk§ÚkR W£LoLs Aû]YûWÙm ReLs ¨Lrf£L°u êXm Lh¥l úTôhPôoLs, Ut\m EQÜl TZdLjûR Tt± 25 ÏZkûRLû[ ûYjÕ ClTs°«u ØRpYo §ÚU§.TôoY§ Aû]YûWÙm LYokRÕ. YôrjÕûW YZe¡V §ÚU§.¡¬_ô WôLYu (G¥hPo, úX¼v vùT`p) AYoLs TôoYRûV TX YÚPeL[ôL ÏÓmT Ã§VôLúY ùR¬Ùm. ÏÓmTj§Ûm ùYt± ùTt\ ùTi. AYo GÓjÕd ùLôiP CkR Sôh¥Vj Õû\«Ûm £\lTôL ùNVpThÓ YÚTYo. CkR ==vÚ§XVô++ Cuàm TX BiÓLs £\lTôL SûPùT\ úYiÓm Guß Yôrj§]ôo.CkRl Ts°«u Rô[ô[o (LWvTôiPuh) §Ú.TôXÑl©WU¦Vu AYoLs Su±ÙûW á\ ®Zô C²úR ¨û\Üt\Õ. 14

_]Y¬

2008

_]Y¬ ØRp úR§ ×jRôiûP ùLôiPôÓm ÏçLXm,

TZdLeLs GpXôúU SUdÏ Be¡úXVoL°Pm YkRÕ GuTÕ Rôu EiûU. ×jRôiÓ ©\kRÕm ØR-p Smªp TXo PV¬ úYhûP«p C\e¡®ÓYÕiÓ. CkR =PV¬+ ØRp ØR-p ùY°YkRÕ 1816 Bm Bi¥p; CûR Y¥YûUjRYo Vôo ùR¬ÙUô? £u] vúP`]¬ LûP ûYj§ÚkR _ôu ùXhv GuTYoRôu. EXLm ØÝYÕm ×jRôiÓ ùLôiPô¥ ]ôÛm, GpúXôÚdÏm R²jR² Tô¦ EiÓ. _lTô²VoLs ×jRôiÓ §]jRuß GjRû] HrûU ¨ûX«p CÚkRôÛm ×jRôûP A¦Vj RY\UôhPôoLs. Auû\V §]m Nk§dÏm JqùYôÚYûWÙm YQe¡ Sp YôrjÕ áßYÕ. UW×, UôûX«p YiQ YiQ ®[dÏ L[ôp ÅhûP AXeL¬lTo. JqùYôÚ ×jRôiÓ ©\dÏm úTôÕm vTô²xLôWoLs, CWÜ 12 U¦ ØRp §WôhûNl TZeLû[ Nôl©hÓ ÕYeÏYo. L¥LôWm 12Øû\ A¥lT¥Rt Ïs 12 §WôhûNl TZeLû[ Nôl©hÓ ®hPôp, ©\dÏm ×jRôiÓ U¡rf£LWUôL AûUÙm Guß Sm×¡u\]o.

Xzª c²YôNu

ùNnRôp ThPm Yô²p £\ L¥jÕ T\lTÕ úTôX ReL[Õ úTÚm, ×LÝm £\L¥jÕ T\dÏm G] Sm× ¡u\]o. aeúL¬ UdLs ×Õ YÚPj §]jRuß Tu±«u Yô«p Bl©s ApXÕ HRôYÕ TZ jûR ûYjÕ AûR úWôvh ùNnÕ Nôl©hPôp, YÚPm ØÝ YÕm A§oxPªdLRôL CÚdÏUôm. XôúYôv UdLs T\ûYLû[ Yô]j§p T\dL®hÓm, E« Ús[ ÁuLû[ Yôe¡ Bt±p ¿k§ ùNpX ®hÓ ®ÓYôoLs. CûR ×jRôiÓ Auß ùNnÙm JÚ StLô¬Vm Guß NkúRô`l TÓ¡u\]o. =Ïe ûa TV Nôn+, Gu\ôp º] ùUô¯«p ×jRôiÓ Yôrj ÕdLs Guß AojRm. EXLm TX®Rm Guß ùNôp YÕ GqY[Ü ùTôÚjRUô]Õ. AYWYo Øû\«p ×jRôiÓ ùLôiPôÓYûRd úLhÓ W£l úTôm. EeLÞdÏm ×jRôiÓ ©¬hP²p _]Y¬ ØRp Sô°p LÚl× Ae¡ A¦kÕ ùLôiÓ, ùTôÝÕ ®¥kRÕm ûL«p ùWôh¥j ÕiÓm, ¨Xd YôrjÕdLs. L¬d Lh¥Ùm ûYjÕdùLôiÓ SiToLû[ Nk§lTÕ YZdLm. ClT¥f ùNu\ôp BiÓ ØÝYÕm EQÜj RhÓlTôÓ CÚdLôÕ Guß Sm×¡u\]o. vLôhXôkÕ UdLs ×jRôiÓ ©\dÏm Øu§]m ©tTLp ØRp, ×jRôiÓ §]m Ø¥Ùm YûW ÅhûPl ùTÚdLúYô, Åh¥p G¬kÕ ùLôi¥ÚdÏm ®[dÏLs, LQl× AÓl×Ls B¡VYtû\ AûQdLúYô UôhPôoLs. CûR YÚPm ØÝY Õm Ñ©hNUôL CÚlTtLôL ùNn¡\ôoLs. ùSRoXôih UdLs ×jRôiÓ §]jRuß ®¥VtLôûX«p LlTpL°u aôou NlRm úLh Pôp AÕ JÚ SpX NÏ]UôL LÚÕ¡\ôoLs. YP Bl©¬dL SôÓL°p ×jRôiÓ §]jRuß UdLs ¾ êh¥ YQe¡V ©u AûRj Rôi¥ ùNpYo. AlT¥l Rôi Óm úTôÕ AYoL[Õ RYßLs, TôYeLs GpXôm ¾dÏ CûW VôdLlThÓ®Óm Guß Sm×¡ \ôoLs. ùLô¬V UdLs ×jRôiÓ §]jRuß ÏÓmTjÕPu ThPm T\dL ®hÓ U¡rf£VôL ùLôi PôÓYôoLs. CqYôß

Vôo LiÓ ©¥fNÕ

2008 WELCOME

_]Y¬

2008

Au×f NúLôR¬LÞdÏ, CmUôRm

2. £±V ùYsû[d ¡¬vPp LtLs Ï.úRYÏUô¬ ApXÕ ÏkRu LtL[ EeLs ×PûYdÏ Ht\ l[Üû^ ¥ûNu ùNnYÕ GlT¥ Guß Ltßd 3. £±V é Y¥Y TfûN ¨\ ºÏ«uLs (Nm¡Ls) Utßm JhÓYRtÏ úTl¬d dÞ ùLôs[XôUô?

úRûYVô] ùTôÚhLs:

ùNnØû\:

1. §XL Y¥Yd ¡¬vPp LtLs ApXÕ ÏkRu LtLs

¿eLs HtL]úY ûRjÕd ùLôiP l[Ü^ôL CÚkRôÛm ApXÕ Õ¦VôL CÚkRôÛm EeLÞdÏl ©¥jRûR GÓjÕd ùLôsÞeLs. l[Ü³úXô , Õ¦«úXô EeLÞdÏl ©¥jR ¥ûNû] úYi¥V CPeL°p Uôod ùNnÕ ùLôsÞeLs. ¥ûN²u SÓlTÏ§«p £±V ùYsû[ ¡¬vPp ApXÕ ÏkRu LtLs JhPÜm. ©u]o SôuÏ TdLeL°Ûm §XL Y¥Yd ÏkRu ApXÕ ¡¬vPp LtLû[ JhPÜm. §XL Y¥Yd ÏkRu LtLs CûPúV

l[Üv ¥ûNu

Nm¡ édLû[ JhP Üm. Jh¥V LtLs SuÏ LôÙUôß ¨Z - p EXojRÜm. ¬Yo³p AVou ùNnÕ ùLôs[Üm. CúR ¥ûNû]l ×P ûY«Ûm ùNnÕ ùLôi¼oL[ô]ôp ªLÜm AZLôL CÚd Ïm. Su±.ÁiÓm AÓjR CR¯p CuàùUôÚ ¥ûN àPu YÚ¡ú\u. 16

_]Y¬

2008

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

2008 ×jRôiÓ TXuLs

úU`m: Av®², TW¦, Lôoj§ûL 1m TôRm

RÚm. SiToLs Y- V YkÕ ERÜYôoLs. Guû\ dúLô ¡ûPdL úYi¥V TR® EVoÜ ClúTôÕ ùSÚe¡ YÚm. ÏÓmTj§p ¿iP LôXUôLj Rs°l úTôndùLôi¥ÚkR JÚ Ød¡VUô] Lô¬Vm, Nh ùPuß SPdÏm. Uôof UôRj§tÏl©u Ntß ¨Rô]UôL ùNVpThPôp ùRô¯-p ©WfNû] Ls YWôUp RÓdLXôm. YôdÏß§ ùLôÓdÏm Øu× AYNWlTP úYiPôm. ®VôTô¬LÞdÏ A§oxPd Lôtß ÅÑm. TûZV LPuLû[ AûPjÕ ®PXôm. ùY°ëol TVQeLs, ®VôTôW ®`VUôL A¥d L¥ CÚdÏm. LôRp ùYt±VûPkRôÛm £XûW EeLs Y¯dÏd ùLôiÓ YÚYÕ ªLÜm LxP UôL CÚdLm. Lp®, AW£Vp, LûXjÕû\ûVf úNokRYoLÞdÏ Uôof UôR Cß§dÏl©u ùRôPo kÕ SpX Øuú]t\m HtTPXôm. T¬LôWm: £Y ùTÚUôàdÏ §eLs úRôßm TôXô©ú`Lm ùNnVXôm.

× jRôiÓ YôrjÕdLs. ÏÚTLYôu ªLÜm CXôTLWUôL ùNVpTÓYRôp YÚ`m ØÝYÕm SpX NmTYeL[ôLúY SPdÏm. AqYlúTôÕ BuÁL NmTkR Uô] ùY°ëol TVQeLÞm CÚdÏm. ÏÓmTj §p ùT¬VYo £ßYoLÞd¡ûP«p HtThP LÚjÕ úYßTôÓ ®XÏm. ùNôjÕ ®`VUôL CÚkÕ YkR RûPLs Aú]LUôL Uôof UôRd LûP£dÏs ®XL BWm©dÏm. úYûX úR¥d ùLôi¥ÚlTYoLÞ dÏ AÚûUVô] CPj§p úYûXdLôQ ¨VU] Ej§WÜ YkÕ úNÚm. §ÚUQj RûPLs ®XÏY Rôp ùTÚmTôúXôodÏ £j§ûW ØRp B² UôRj §tÏs §ÚUQm SPkÕ®Óm. ®VôTôWm SxPj ûRj RWôÕ GuTúRôÓ úYß ¡û[Lû[Ùm BWm©dLd á¥V Tôd¡Vm EiÓ. UôQYoLÞ dÏ Lp®«p ®VjRÏ Uôt\m HtTÓm. TQj RhÓlTôÓ CÚdLôÕ. T¬LôWm: ®SôVLÚdÏ LPLm: ×]oéNm 4m TôRm, éNm, B«pVm YûW ®é§ A©ú`Lm UôRkúRôßm ùNnYÕ Suß. NkúRô`Uô] ×jRôiÓ YôrjÕd ¬`Tm: Lôoj§ûL 2, 3, 4m TôRm úWô¡¦, Ls. CkR BiÓ U]§tÏ ªLÜm ªÚL£¬`m 1, 2m TôRm §Úl§LWUôL AûU Ùm. LxPeLÞm, ÕuTeLÞm T¥lT¥VôL ®XÏYûRd C²ûUVô] YôrjÕdLs. ùTÚm LôQXôm. TQYWÜ ùTÚjR EtNôLj TôXô] ¡WLeLs ReLÞdÏ NôRLUôL ûRd ùLôÓdÏm. ÅÓ, Uû], úRôhPm B¡VYt CÚd¡\T¥Vôp CkR BiÓ ùUuûU ±p ØRÄÓ ùNnVÜm. C§-ÚkÕ CXôTm ùTßYRt VôLÜm £X NUVm úUuûUVôLÜm Ïm Yônl×Ls úRôußm. §ÚUQm SPdLÜm, ùNpÛm. ùLôÓdLp YôeL-p L¦NUô] BRôVe HtL]úY §ÚUQUô¡ U]Ø±Ü ùTt±ÚlTYo Lû[ ùRôPokÕ G§oTôodLXôm. E\®]oLs LÞdÏm ClúTôÕ AàáXUô] úSWm GuTRôp Su\ôLl úTÑYôoLs. B]ôp Ød¡VUô]d ûR¬VUôL §ÚUQ ØVt£«p C\e¡]ôp ùYt± LhPj§p TdL TXUôL CÚlTôoLs Guß ùNôpX ¡ûPdÏm. HZûWf N² SPkÕ ùLôi¥ÚkRôÛm Ø¥VôÕ. §ÚUQj RûPLs Guß GÕÜm CÚd TVlTP úYiPôm. Ut\ ¡WLeLs ER® ùNnYRôp LôÕ. B]ôp RôURUôÏm. TQm TX®Rj§p YÚm. ®Vô§ ùRôpûX CÚdLôÕ. ®WVf ùNXûY G²àm ûL«p ReLôÕ. UôQYoLs CWiÓ UhÓlTÓj§d ùLôs[Xôm. úLôoh YZdÏLs UPeÏ ùTôßlúTôÓ T¥dL úYi¥«ÚdÏm. ùNp ¨ÛûY«p CÚkRôp AÕ NôRLUô] ãr¨ûXdÏ úTô²p úSWjûR ÅQôdÏYûRj R®odLÜm. úUt YkÕ®Óm. LôRp ®`Vj§p UhÓm Ntß GfN T¥l× ®`VUôL JÚ C²lTô] RLYp ¡ûPdÏm. ¬dûLÙPu Ø¥Ü GÓlTÕ ªL Suß. T¬LôWm: LôRp ×¬¡\YoLs ®Úm©]ôp §ÚUQm ùNnÕ AmUàdÏ ùNqYônúRôßm ÏeÏU AofNû] ùLôs[Xôm. ùY°ë¬- Ú kÕ úYûXdLô] ùNnYÕ SXm. AûZl× YÚm. TVuTÓj§d ùLôsYÕ EeL[Õ ùTôßl×. LPu HtTPôÕ. T¬LôWm: ØÚLl ùTÚ £mUm: ULm, éWm, Ej§Wm 1m TôRm UôàdÏ AqYlúTôÕ NkR]dLôl× Nôt\Xôm. ×jRôiÓ YôrjÕdLs. ÏÚ éoY ×i¦V vRô]j§p AUok§ÚlTRôp ªÕ]m: ªÚLµ¬`m 3, 4m TôRm, §ÚYô§ûW, CkR BiÓ ØÝYÕm EtNôLUôLl ×]oéNm 1, 2, 3m TôRm ùTôÝÕ L¯Ùm. EPp SXm £\lTôL CÚlTRôp B]kRUô] ×jRôiÓ YôrjÕdLs. ùRôn®pXôUp LôQlTÓÅoLs. ùRnYTXm. GpXô ¡WLeLÞm CkR BiÓ ØÝY ùRnYTd§ CWiÓm EeLÞdÏ EiÓ. TQ Õm NkúRô`Uô] TXuLû[úV As°j 17

_]Y¬

2008

®`Vj§p SpX YÚmT¥ CÚkRôÛm úNojÕ ûYdL Ø¥VôR A[ÜdÏ HRôYÕ ÑTLô¬Vf ùNXÜ Ls YkÕ ùLôiúP CÚdÏm. HlWp UôRl ©tTÏ §dÏ úUp WôÏ, úLÕ, úRô`m ®X¡ ®Ó¡\T¥Vôp ÑTLô¬VeLs ùRôPokÕ SPdÏm. U]lTôWØm Ïû\Ùm. ùRô¯-p HRôYÕ JÚ ×§V NôRû] ùNnV úYiÓùUuß ¨û]jRôp ClúTôÕ ØRúX BWm©dLXôm. Øu©u ùR¬VôRYoLÞûPV ER®Ùm YôrjÕm ¡ûPdÏm. AÛYXLl T¦ Vô[oLs C²úUp ùPu`u CpXUôp CÚlTôo Ls. úUX§Lô¬Ls BRWÜm LÚûQÙm G§oTôWôR ®RUôLd ¡ûPdÏm. LûXjÕû\«]oLs úUuûU AûPYôoLs. T¬LôWm: ÕodûLdÏ Ø¥kRúTôÕ úWô_ô UôûX Nôt± YWhÓm.

Lu²:Ej§Wm 2,3,4m TôRm, AvRm, £j§ûW 1,2m TôRm

CÚdLôÕ. ®WVUô¡d ùLôi¥ÚkR ùNXÜLs C² Ïû\Ùm. ùY°Sôh¥-ÚkÕ G§oTôodÏm SpX ùNn§Ls YÚm. HlWÛdÏs YkÕ®Óm. LôRp ®`Vm ùYt±LWUôL GhÓ UôReLs BÏm. AÛYXLl T¦Vô[oLÞdÏ ©WfNû] CpXôUp AûU§VôL ùTôÝÕ L¯Ùm. T¬LôWm: LkRNx¥ LYNjûR §]m T¥lTÕ SpXÕ.

®Úf£Lm: ®NôLm 4m TôRm, Aà`m, úLhûP

LtLiÓ ùTôeLùX] C²lTô] ×jRôiÓ YôrjÕdLs. ¡WLeLs SP UôhPm CkR BiÓ ØÝYÕm XôT LWUôLúY CÚlTRôp WôÏ, úLÕ Uô±]ô Ûm Tô§dLlTPUôh¼oLs. EPpSXm ùYÏ ºWôL CÚlTRôp ùTÚmTôÛm EtNôLUôLúY LôQlTÓÅoLs. TQm TX Y¯L°p YÚm. B]ôp ARtúLtT HRôYÕ ÑTLô¬V ®`VUôL ùNXÜLs YkÕ ùLôiúP CÚdÏm. ùRô¯-p LôQlThP UkR ¨ûX HlWÛdÏl©u Uô±®Óm. _øûXdÏl ©u ùNôkRUôL HúRàm ùRô¯ ùXôuû\ BWm©dÏm Yônl× EiPôÏm. CkR YônlûT TVuTÓj§d ùLôsYÕ EeLs ùTôßl×. UôQYoLs ®Úm©V YiQm Lp®ûVl T«X Ø¥Ùm. G²àm áÓUô]YûW YôdÏ YôReLû[ Ùm, ùNpúTô²p ùTôÝûRd L¯lTûRÙm R®ol TÕ SXm. YôL] úVôLm EiÓ. ùY°ëo TVQe L°p G§oTôolTûR ùTtß®PXôm. T¬LôWm: R·Qôêoj§dÏ 5 ØLm ®[dúLt± ©WôojRû] ùNnVXôm.

U¡rYô] ×jRôiÓ YôrjÕdLs. AÚûUVô] ãr¨ûX«p ×jRôiÓ ©\d¡\Õ. G]úY CkR BiÓ ØÝY Õm C²lTôLúY CÚdÏm Guß ¨fNV UôL SmTXôm. §hPªhÓ ùNn¡u\ JqùYôÚ ®`VØm RPeL-u± ùYt±VûPÙm. Lp® ®`Vj§p CÚkÕ YkR ÏZlTeLs ApXÕ ØhÓd LhûPLs T¥lT¥VôL ®XÏm. úRûY«p XôUp YkÕ ùLôi¥ÚkR úTôh¥Ls, ùTô\ôûULs LhÓdÏs APeÏm. UÚjÕYf ùNXÜLs Ïû\Y Rôp ÑßÑßlTôLf ùNVpTÓÅoLs. §ÚUQ ØVt£ Ls £j§ûW UôRj§p ùTÚmTôÛm ûLáÓm. úYûXûV ®hÓ®húPô ApXÕ TÏ§ úSWUô LúYô ùRô¯p ùNnTYoLs L¦NUô] BRôVj RàÑ: êXm, éWôPm, Ej§WôPm 1m TôRm ûRl ùTßYôoLs. ùY°Sôh¥tÏf ùNuß úYûX B ]kRUô] ×jRôiÓ Yôrj TôodL ®Úm©]ôp ClúTôÕ ARtLô] ØVt£ ÕdLs. ÏÚNk§W úVôLm SûPùTtßd L°p ûR¬VUôL C\eLXôm. LûXjÕû\ûVf ùLôi¥ÚkR úSWj§p ×jRôiÓ úNokRYoLs LxPlTPôUúX ×Õ JlTkReL°p ©\d¡\Õ. AÚûUVô] LôXm. ©WfN ûLùVÝj§ÓYôoLs. T¬LôWm: ©Wj§VeLWô û]Ls GÕÜm Tô§dLôR YiQm úR® LôVj¬ UkRWjûR §]m ùNôpXXôm. ®X¡f ùNuß®Óm GuTûR úTôLl úTôLl ×¬kÕ ÕXôm: £j§ûW 3, 4m TôRm, ÑYô§, ®NôLm ùLôsÅoLs. ÏZkûRLs êXm HtThP ©WfN 1, 2, 3m TôRm û]Ls HlWÛdÏl ©u C²ûUVô] Ø¥ÜdÏ YkÕ ®Óm. §ÚUQUô¡, ®YôLWjÕ ùTt\YoLs, C²ûUVô] ×jRôiÓ YôrjÕdLs. C[m ®RûYLÞdÏ _øu UôRj§tÏs Uß ×jRôiÓ ÕYdLúU AUodL[UôL CÚl TRôp, CkR BiÓ ØÝYÕm ùLôiPôhPm Rôu. YôrdûL ¡ûPdÏm. TQYWÜ NkúRô`jûR RÚm. ÏÓmTj§p GpúXôÚm ®hÓdùLôÓjÕl TZÏ LûXjÕû\ûVf úNokRYoLÞdÏ ùL[WYl ThP YRôp ùTÚmTôÛm ©WfNû]Ls HtTPôÕ. ÅÓ, Øm, EVo TR®Ùm úR¥ YÚm Gu\ôÛm EeL[Õ ùNôjÕ HúRàm YôeÏYRôL CÚkRôp HlWÛdÏs Y[of£ £XÚdÏ Y«tù\¬fNûXÙm ùLôÓdÏm. YôeÏYÕ EjRUm. ùRô¯-p ®Úm©]ôp _øu G]úY §]Øm RjWôjúWVo Uk§Wj ûRf ùNôpYÕ UôRj§tÏs Uôt\m ùNnÕ ùLôs[Xôm. SpXYoLs NôXf £\kRÕ. ®VôTô¬LÞdL ùRs° ¿úWôûP ùRôPo× ¡ûPlTRôp Ø¥VôR Lô¬VeLs áP úTôp ®VôTôWm ùNpÛm. EPp BúWôd¡Vm ºWôL £WUªu± Ø¥jÕd ùLôs[ Ø¥Ùm. úLôoh YZdÏ CÚdL EQÜRû]d LhÓl Tôh¥p ûYjÕd Ls RkûR«u BúWôd¡Vm Tt±V LYûXLs C² ùLôsYÕ ªLÜm SpXÕ. T¬LôWm: SY¡WLeLs 18

_]Y¬

2008

JuTÕdÏm Oô«ß úRôßm ®[dúLtßYÕ SXm.

®ÓLûRLs

ULWm: Ej§WôPm 2, 3, 4m TôRm, §ÚúYôQm, A®hPm 1, 2m TôRm U¡rf£Vô] ×jRôiÓ YôrjÕd Ls. ÏÚTLYôu Tu²Wi¥p CÚdÏm ùTôÝÕ ×jRôiÓ ©\d¡\Õ. AxP Uj§p N², úLÕ CÚd¡\ôoLú[ Gußm LYûXlTPúYiPôm. ùRnY TXØm, §]Øm ¿eLs ùNnÙm ©WôojRû]Ùm YôrdûLûV ùUuûUVôL ùNpX ûYdÏm GuTÕ EiûU. ÏÓmTj§]o SpXT¥VôL JjÕûZlûTj RÚYôo Ls. TQm ®`VUôL ùTÚmTôÛm AàáXUô] ãr¨ûX ¿¥lTRôp ùNXÜLû[l Tt±d LYûXl TPúYiPôm. úYûXdÏf ùNp¡\YoLs HlWp UôRj§tÏl ©u ¨mU§VôLd LôQlTÓYôoLs. §ÚUQ ®`VUôL JÚ Ød¡V ¨LrÜ _øu UôRj§tÏs ¨LÝm. ùY°SôhÓ YôrdûL«p §¼o Uôt\m HtTPÜm Yônl×iÓ. LôRXoLs, ReLs Ø¥ûY Uôt±d ùLôsYÕ SXm. úLôoh ®YLôWe L°p BZUôL úVô£jÕ Ø¥ùYÓdL úYi¥«Úd Ïm. T¬LôWm: WôUÚdÏ Up-ûL UôûX Nôt± ©Wôoj§lTÕ Suß.

1.×pXôeÏZp 2. Gßm× 3. Øs 4. úNô[m 5. YßjR ThPô¦ 6. NpXûP 7. ùLôdÏ 8.UWm 9. WmTm 10.Rô-dL«ß 11. F£

®ûPLs

ÏmTm: A®hPm 3, 4m TôRm, NRVm, éWhPô§ 1, 2, 3m TôRm ®ß®ßlTô] ×jRôiÓ Yôrj ÕdLs. ù_uU Wô£«p CÚdÏm WôÏ, L[j§W vRô]j §p CÚdÏm úLÕ ®X¡®ÓYRôp HlWp UôRj§tÏl©u ¨mU§Vô] ãr¨ûX«p YXm YÚÅo Ls. EPpSXm BiÓ ØÝYÕm ºWôL CÚdÏm. BuÁL ®`VUôL ApXÕ ÏZkûRLs ®`V UôL A¥dL¥ TVQm CÚdÏm. TQm ûL«p ªLÜm SpXT¥VôL ×ZeÏYRôp ùNXÜLs GlT¥ YkRôÛm ÑXTUôL NUô°jÕ ®PXôm. §ÚUQf ùNXÜm CRàs APeÏm. ùLôÓdLp YôeL-p ¨Rô]m CÚlTÕ SpXÕ. LûXjÕû\ûVf úNokRYoLs, ×§V JlTkReLs ùNnÕ ùLôs[ Yônl×iÓ. RômTj§V YôrdûL«p CÚkÕ YkR LÚjÕ úYßTôÓLs T¥lT¥VôL ®XÏm. §ÚUQ Uô¡l ©\kRYoLÞdÏ JÚ ×§V YôrdûL ÁiÓm BWmTUôÏm. ULôuL[Õ BºoYôRm G§oTôWôR ®RUôL YkÕ úNÚm. T¬LôWm: ûTWYÚdÏ ®[d úLt± Y¯TPXôm.

1. JÚ ØZ êe¡-p JnVôWd ¸Rm. AÕ Gu]? 2. JÚYu úTô¡\ôu AYu ¨ZúX ùR¬V ®pûX. AYu Vôo? 3. Jtû\j RûXVàdÏ CWhûPl Tp CmûN ùNnRôp Yg£dÏm. AÕ Gu]? 4. Jtû\d Lôp ÏÚ® EZdÏ ØhûP«Óm. AÕ Gu]? 5. JÚ ÕûWdÏ CWiÓ ùRôl©. AÕ Gu]? 6. JÚ Rh¥p B«Wm KhûPLs. AÕ Gu]? 7. Jtû\dLôp SôWôV¦ KûP«p Áu ©¥d¡\ôs. AÕ Gu]? 8. Ji¥dLôp RT£dÏ ètßdÏ úUp ûL. AÕ Gu]? 9. JÚ TdLm TpXôp Juû\ JuTRôdÏm. AÕ Gu]? 10 JÚ ØZdL«t±p JÚ ÅÓ ùNôkRm FùWpXôm á¥ EiPôd¡ ûYjR TkRm. AÕ Gu]? 11. Jtû\j LôRôu K¥ K¥ úY- AûPd ¡\ôu. AYu Vôo?

BiÓ ©\dÏm ùTôÝÕ LôQlTÓm ¡WL¨ûXLs, G§oYÚm WôÏ úLÕ ¡WLl ùTVof£L[ôp ×Õ EtNôLm ùRôPokÕ ¡ûPdÏm. U]§tÏ WmªVUô] NmTYeLs AqYlúTôÕ SPdÏm. ¨uß úTô] §ÚUQjûR ÁiÓm £\lTôL SPj§d LôhÓ ÅoLs. TVªpXôUp ×§V ØVt£«p C\e¡]ôp ¨û]jRûRf Nô§dL Ø¥Ùm. ùT¬VYoLs Y¯ LôhÓRp ùPu`û]d Ïû\dÏm TQjûR úNªjÕ ûYdLÜm Yônl×iÓ. AW£Vp, LûXj Õû\, LôuhWôdh Õû\ûVf úNokRYoLÞdÏ Eu]RUô] LôXm, ùY°Sôh¥-ÚkÕ C²lTô]j RLYp Yônl×Ls YÚm. ùRô¯-p ùTÚmTôÛm ©WfNû] CÚdLôÕ. §ÚUQ Uô¡ ×j§W Tôd¡Vm CpôXôR C[m RmT§LÞdÏ ×j§W Tôd¡Vm ClúTôÕ ¡ûPjÕ®Óm. T¬LôWm: Sk§ úRYÚdÏ UôûX Nôt± ©WôojRû] ùNnVÜm.

§Ú.aàUjRôNu 94/1, Gm.I.´. ©[ôh, 11YÕ AùYuë, AúNôdSLo, ùNuû]-600 083,

Á]m: éWhPô§ 4m TôRm, Ej§WhPô§, úWY§

úTôu:24897491

UeL[Uô] ×jRôiÓ YôrjÕdLs. 19

_]Y¬

2008

NméoQm! ùTV¬úXúV JÚ éWQjRYm! ùTV¬p

ÕYm Es[ Õ. Bm éWQjÕ Es[Õ UhÓUpX. YôrdûL«Ûm JÚ éWQj éW¦ AmUôs YVÕ 94. L½o ÏWp. LiLÞm £¬dÏm JÚ AZ¡V ØLm, 9 L_m ×PûY, RûW«p AUokÕ JÚ úSôhÓ ×jRLj§p úT]ôûY ûYjÕd ùLôiÓ U¦ U¦Vô] GÝjÕdL°p LûRLs, LhÓûWLs GÝ§j RsÞ¡\ôo CkR ùTiU¦. ùUôjRm 40 £ßLûRLs, Ru ÑVYWXôß. =éW¦«u ¨û]YûXLs ¨û]YûXLs++ GàU RûXl©p ùY°«hÓs[ôo. ùTôßeLs, CúRôÓ Ø¥V ®pûX CYWÕ NôRû]Ls. ÑUôo 500 L®ûRLÞdÏm úUXôL GÝ§Ùs[ôo. £\kR ùUô¯ ùTVolTô[WôL LÀo, YôwúTn Utßm TX ¶k§ L®OoL°u L®ûRLs, TLYj¸ûR, B¡VYtû\ ¶k§«-ÚkÕ Rª¯p ùUô¯ ùTVojÕs[ôo. TX L®ûR l úTôh¥L°p T¬Ñ Yôe¡ L®ûRl Ùs[ôo. §Úléo A¬Uô NeLm 2005Bm BiÓ ùTi LÞdLô] Nd§ ®ÚÕ, ùTôt\ôUûW CXd¡V AûUl× A°jR NôRû] ®ÚÕ Gu\ ®ÚÕLs Th¥VÛm ¿s¡\Õ. C² AYo Ru YôrdûL AàTYeLû[ úX¼v vùT`p YôN¡VoLú[ôÓ T¡okÕd ùLôs¡\ôo.

NméoQm Gàm EeLs ùTVo AZLôL Es[Õ. Gu AlTô §Ú.WôUvYôª AYoLs JÚ £\kR RªZô£¬Vo. JÚ Ts° SPjÕYRtLôL Ru ùNôjÕd Lû[úV ®t\Yo. AYoLs ÏÓmTj§p ùUôjRm 13 úTo. Sôu Rôu T§êu\ôYÕ ÏZkûR. Sôu ©\kRÕ 1913p. ¨û\V ÏZkûRLs CÚkRôp =NméoQm+ Gàm ùTVo R®odL Ø¥VôÕ! AlT¥Ùm G]dÏ AÓjÕ Juß ©\kR ApTôÙ£p C\kÕ®hPÕ.

EeLs T¥l×....? (Ntß RVdLjÕPú] úLs® úLh¡ú\u)

LQYu ÅÓ Yk LôkRXhÑª Nk§WùU[úRu. BiLs SôpYo úNokÕ JÚ úaôhPp SPj§ YkR]o. LôûX «p ùNu\ôp CWÜRôu ÅÓ §Úm×YôoLs. G]dÏ UôU]ôo UôªVôo ¡ûPVôÕ. B]ôp 2 KWLj§Ls EiÓ. Gu ùT¬V KWLj§dÏ AlùTôÝÕ 21 YVÕ Rôu. B]ôp 3 ÏZkûRLs. ÅhÓ úYûX, TLp çdLm, UôûX AWhûP ClT¥jRôu ùTiLÞdÏ YôrdûL KÓm.

EeLs CXd¡V EXL ©WúYNm Tt± áßeLs? ÅhÓ úYûXLû[ Ø¥jÕ®hÓ ùYßm _Pm úTôp CÚlTÕ G]dÏ ©¥dLúY«pûX. AkR R®l©p Rôu Gu ØRp TôPp E§jRÕ. Gu U] Eû[fNp Utßm úYRû] CYtû\ Tôh¥u êXm ùY°TÓjR ®ÚmT®pûX. Td§l TôPpLs GÝR ØVX®pûX. G]dÏ ©¥jR ®`VeLû[ GÝR ¨û]jR ùTôÝÕ RPeL-u± YôojûRLs ®ÝkR]. Guàs UW×d L®ûRLs ©\kR]. úR£V ®ÓRûX CVdLj§p ¾®W BoYm G]dÏ HtThPÕ. £ßYV§-ÚkúR L®ûR GÝR BûN EiÓ. VôÚdÏm ùR¬VôUp GÝ§d ¡¯jÕ úTôhÓ®Ó úYu. ×dLLm YkR©\Ï Sô°Rr T¥dÏm TZdLm HtThPÕ. AR]ôp ÑRk§Wl úTôWôhPm, SôhÓ SPl×, Lôk§´ úTôu\Yt±p LXkÕd ùLôiÓ TX TôPpLs ×û] Vj ÕYe¡ú]u. LpVôQ SXeÏ, KPm TôhÓ úTôu\Yt±p úR£V KPm, SôLÃL KPm úTôu\ûY GÝ§ Su\ôL TôÓm ùTiLs êXm TôPûYjÕ ùTÚm ×Wh£ ùNnúRu GußRôu á\úYiÓm! ©\Ï Ïmªl TôhÓ, úLôXôhPlTôhÓ, ®pÛlTôhÓ, TôW§Vôo Tt±, L¦ëo ùYeLPd ¡ÚxQô ûadá YWXôß Tt± TôPp Ls Guß Gu L®ûR EXLm AdLôXj §p ®¬VjÕYe¡VÕ.

AàTYm úTÑ¡u\Õ G]dÏ T¥l× Su\ôL YkRÕ. AlTô®tÏ Guû] T¥dL ûYdL úYiÓm Guàm BûN ªL A§LUôL CÚkRÕ. B]ôp Gu AmUô ºRô AûR G§ojRôo. AlTô®tÏ ùNp Xm LûPdÏh¥ Rôu Gu \ôÛm AdÏZkûR Y[oûL «p Rôn, RkûR CÚYÚm úNôoÜ AûPk§ÚlTôoLs GuTÕ Rôu EiûU! AR]ôp Gu §ÚUQm GuàûPV 13YÕ YV§p SPkúR±VÕ.

AkR LôXj§p ÅÓ, ÏÓmTm Gu±ÚkR ùTi L°-ÚkÕ ¿eLs Ntú\ UôßTh¥Úk¾oLs Guß ùR¬¡u\Õ. CkR UôßRpLû[ NØRô Vm GlT¥l TôojRÕ? Sôu T¥jRÕ 5m YÏl× YûWRôu Gu\ôÛm TX ùT¬V GÝjRô[oL°u SôYpLû[ T¥lúTu. úRNTd§Ùm Guàs ×L, Sôu TôPpLs GÝRj ÕYe¡ú]u. CRtÏ Gu ©\kR Åh¥Ûm N¬, Gu ×ÏkR Åh¥Ûm N¬ G]dÏ ùTÚU[Ü JjÕûZl× ùLôÓjRôoLs. Gu RkûR, ©\Ï Gu LQYo G]dÏ TX ×jRLeLû[ Yôe¡j RÚYôoLs. JÚ èXLj§p Guû] Eßl©]WôL úNojRôoLs. G]dÏ CWiÓ ÏZkûRLs ©\kR ©\Ï ¶k§ ©WfNôW NûT«p úNokÕ ®`ôWj YûW T¥júRu. TôWRUôRô UôRo NeLm AûjÕ A§p T¦Vôt±ú]u. ClT¥ AkR LôXj§úXúV Gu EXLm ùYÏ YôL ®¬YûPkRÕ. 1935-ÚkÕ ùTiLÞdÏ UhÓm ¶k§

EeLs §ÚUQ YôrdûL Tt±? 1926p §ÚUQm. CWiÓ YÚPeLs L¯jÕ GuàûPV 15YÕ YV§p 20

_]Y¬

2008

LtßdùLôÓjÕsú[u. GeLs úX¼v ¡[l êXm ûRVp, éúYûX, Ltßd ùLôÓjÕ ûRVp ùUµu Yôe¡ RkÕsú[u. ûLjùRô¯p, ÑVNmTôj§Vm, SmûU Øuú]\ ûYdÏm Guß ùTiQô¡V Sôu ùNVpThÓ, TX ùTiL°u YôrdûLûV EVoj§Ùsú[u Guß ùTÚûU ùLôs¡ú\u.

úR£Vm, ÑRk§W úTôWôhPm, Ck§Vô®tÏ ÑRk§Wm ¡ûPjR Sôs CYtû\lTt± áßeLs?

ÑRk§Wl úTôWôhPj§p úStß Gu] SPkRÕ, Lôk§ Gu] á±]ôo Guß ùNn§j Rô°p T¥jÕ Sôu ùR¬kÕ ùLôsúYu.

Ck§V úRNm Sm Rôn Gàm GiQm Auß GpúXôo U]§Ûm EiÓ. BiLs AûR ®Yô§lTôoLs. ùTiLs A§Lm úTNô®hPôÛm, AÕ GlùTôÝÕm U]§p CÚdÏm. ÑRk§Wl úTôWôhPj§p úStß Gu] SPkRÕ, Lôk§ Gu] á±]ôo Guß ùNn§jRô°p T¥jÕ Sôu ùR¬kÕ ùLôsúYu. JÚ NUVm ULôjUô TZ¨dÏ YÚ¡\ôo Guß ùR¬kÕ Sôu, Gu LQYÚm RôWô×Wj§-ÚkÕ TZ¨ ùNuú\ôm. Lôk§´ ©WNeLm ùNnÙªPj§tÏ ÏÓmT SiTÚPu ùNuú\ôm. Lôk§´ Ru úTj§L°u ÕûQúVôÓ YW AúR úUûP«p LôUWô_o Ut\m §Ú.Wô_ô´ YkR]o. Lôk§´«u ©WNeLm ¶k§«Ûm, ©\Ï Rªr ùUô¯ ùTVol×m GeLÞdÏ A°dLlThP ®ÚkÕ Rôu. §¼ùWuß Lôk§´ûV LôQ®pûX Gàm À§ ¡[m©VÕ. 2U¦ úSWm R®jÕlúTôú]ôm. B]ôp LûXVm×ço Gàm £ß ¡WôUj§p JÚ Åh¥p Lôk§´ JnÜ ùT\f ùNußs[ôo. AeÏ Wô_ô´ úLhTôo GuTRtLôL Lôk§V¥LÞdÏ RhÓ RhPôL úLôÏXôxPª ThNQeLs, ¡WôU UdLs RkRûR U\dL CVXôÕ. ÑRk§W §]j§u U¡rf£ûV Cuß ¨û]jRôÛm U]§tÏs Ko EtNôLm ©\dÏm. Sôh¥p JqùYôÚ ÅhÓ YôN-Ûm úRôWQeLs ùRÚûYúV AûPdÏm úLôXeLs ÑúRNªj§Wu Tj§¬ûL «u AhûP«p Es[ ALiP TôWRUôRô®u TPjûR Gu ÅhÓ éû_ Aû\«p úLôXUôL YûWkÕ ûYjúRu. Auß Gu TôhÓLÞdÏ ùUhùPÝ§, Ïmª úLôXôhPm ¨Lrf£Ls ùNnúRôm.

Cuû\V ùTiLs Tt± áßeLs?

Cuß ùTiLs ªL A§LUôL T¥j§Úd¡\ôoLs. SpX Ej§úVôLm, ûL ¨û\V NmT[m Guß ùTiLs Øuú]±Ùs[Õ úTôt\lTP úYi¥V ®`Vm. B]ôp Auß CÚkR úRNTd§, úR£V £kRû] NêL AdLû\, ùTôÕjùRôiÓ úTôu\ûY Ïû\kÕs[Õ. Auß T¥lT±Ü CpûXRôu. B]ôp ùTiLÞdÏ T¬éWQ ÑRk§Wm CÚkRÕ Guß Sôu Eß§VôLd áßúYu. ÏÓmTj§p £ß £ß NfNWÜLs CÚdÏm. áhÓd ÏÓmTj§p CÚkRRôp ùTiLÞdÏ TZÏm RuûU, GûRÙm RôeÏm CRVm, BúWôd¡VUô] úTôh¥, ®hÓ ùLôÓdÏm RuûU Guß Auû\V ùTiL°Pm LôQlThP TX ®`VeLs Cuß ùTiL°Pm ªL A¬ RôL Es[Õ. ùTiLÞdÏ AÚûUVô] ÑRk§Wm Cuß Es[Õ. B]ôp GûRÙm RôeÏm Nd§ CpûX. ªL ApT ®`Vj§tÏ ®YôLWjÕ Guß áß¡u\]o. CR]ôp ùT¬VYoLs Utßm Cû[V RûXØû\«]¬PØm U] AûU§ CpûX. CR]ôp AÓjR RûXØû\ûVf NôokR ÏZkûRLs ªLÜm Tô§dLlThÓs[]o. Cd Ïû\ûV Cuß úYûX, ÅÓ Guß AY§lTÓm ùTiLs Lû[V úYiÓm.

úX¼v vùT`p YôN¡VoLÞdÏ Gu] á\ ®Úm×¡ÈoLs? Sôu AkRLôX UàµRôu. B]ôp Cuû\V ùTiL°u £WUeLs, B§dLm, TXÅ]eLs Gu] GuTûR A±úYu. Rôn Gàm ùTiRôu JÚ ÏZkûRVô] BûQ Y[od¡\ôs. Auû]«u AuûT ùTß¡\ôoLú[ R®W AYû[l ×¬kÕd ùLôs[ôUúXúV Y[o¡\ôoLs. ®YôaUô¡ Uû]® YkRôÛm, AkR Uû]®«PØm Rô«u §VôLjûR G§oTôojÕ YôrdûLûV SPjÕ¡\ôoLs. Uû]®«u BNôTôNeLû[, ×¬kÕ ùLôsYÕªpûX, LY²lTÕªpûX. AR]ôp §ÚUQ Yôr®p £dLp ®Ý¡u\Õ. CkR EQoÜLû[ ùTiL[ô¡V Sôm ×¬kÕd ùLôiÓ, Sm ùTiLÞdÏm ×¬V ûYjÕ Bi ùLgÑm ùTôÝÕ ªg£Ùm, ªgÑm ùTôÝÕ ùLg£ Ùm YôrdûL SPjR úYiÓm. BiLû[ ®P ùTiLs Uú]ôY-ûU, ëLm, Ùd§ CYtû\ A§Lm ùTt\ YoLs. Bi Gu\ A¾R BQYm ùY°lTÓUô]ôp, ùTiLs ARtÏ A¥ûUVôLôUp ®YôLWjÕ ùTtß®P úYiÓm. NêL ¨TkRû]dÏ TVlTPdáPôÕ.

L½o ÏW-p ©£±pXôUp Sôm úLs® úLhÓ Ø¥dÏ Øu]úW ùR±jÕ ®Ým ùR°Yô] Yôoj ûRLs. úX¼v vùT`p YôN¡VoLÞdÏ Ru ûLTP GÝ§ùLôÓjR ùNn§ Guß SmûU ANjÕ¡\ôo CkR 94 YVÕ ÅWôeLû]. YôrdûL«p ThP HUôt\eLs, Y-Ls Guß GûRlTt±Ùm ØÔØÔdLôUp GlT¥ CÚdLØ¥¡\Õ? Guß úLhPôp ULs ©WTX GÝj Rô[o dÚ`ôe¡² C²ûUVô] ÏW-p áß¡\ôo. ==AÕ Rôu AmUô++! 21

_]Y¬

2008

AojRØs[ Nô«URm-12

Ìo¥Nô«TôTô®u TdRoLs AYoLs Yôrd

ûL«p YWm ùTt\YoLs BYôoLs. SmØûPV JqùYôÚ ùNVÛdÏm SpX TXuLs RkÕ ¾®û] AiPôUp SmûU RÓjRôhùLôsÞm RVôêoj§ «u éWQ AÚs ùTt\ Sôm CléÜX¡p ùTÚm Tôd¡VNô- L ú[. TôTô A¥dL¥ ùNôpYôo ==ApXô AfNô LúWLô++ Guß, ARôYÕ BiPYo SpXÕ TiÔYôo Guß AojRm. LPÜÞdÏ SpXÕ UhÓmRôu TiQj ùR¬Ùm. U²RoLsRôu SpXÕ ùLhPÕ Guß Uú]ôTôYm ªdLYoLs. LPÜs JÚ Au]jûRl úTôX Ru TdRoLÞdÏ, U²RàdÏm U²R]ôp CûZdLdá¥V ÕuTeLû[ Lû[V YpXYo LPÜs JÚYúW, AÕ, L-ÙLj§p c Ìo¥ Nô« TôTôúY, Gu\ U]léoYUôL Gi¦ U]ØÚ¡ AY¬Pm Øû\«ÓeLs. Ïû\YLt± ¨û\ûY UhÓúU ¨fNVUôLjRÚYôo ¨oUX Nô«.

PôÓm CxP ùRnYm RÚm AÚs ©WNôR UôLd LÚ§ AûRl ùTtßd ùLôiPôo. TôTô A°jRÕ ùYßm JuTÕ ìTôn Ls UhÓUpX Gußm JuTÕ ®R Td§ûV Ï±lTRôLÜm AYo TôRúU NWQùUu±Úd Ïm R]dÏ JuT RôYÕ Td§Vô] ==TôR úNûY++ûV úTôt± YZeLlThPRôL Üm LÚ§]ôo.

LPÜs JÚ Au]lT\ûY

_ô- úUôLu

EûZl×dÏ ELkR á-ùLôÓ

Nô« NWQm:

CkR ®`Vj§p TôTô ªLÜm Li¥lTô]Yo. RuàPu T¦×¬Ùm GpXô ºPoLÞdÏm AYWYo T¦dÏ Ht\ôt úTôX Auû\V §]m UôûX« úXúV T¡okÕ A°jÕ ®ÓYôo. ©u]o ©hûNl Tôj§Wm ûL«úXk§ Ï±l©hP IkÕ ÅÓL°p ©hûP GÓjÕ, AûR LXd¡, Ruû] Ñt±YÚm SônLÞdÏm, Yô«pXô ËYuLÞdÏm T¡okR°jÕ ®hÓ Rôàm JÚ LY[m Yô«p úTôhÓd ùLôiÓ Õ¦«Xô] Lh¥- p Õ«Xf ùNuß®ÓYôo. AkRWj§p LhPlThP AkR ûSkÕ úTô] Õ¦d Lh¥p JÚ Tf£[e ÏZkûR TÓjRôúX AßkÕ ®ÝkÕ®Óm. A§p GlT¥ TôTô TÓjRd ùLôsÞ ¡\ôo Guß TdRoLs TWYNlThÓl úTôYôoLs. JqùYôÚ SôÞm RhNûQVôL TôTô ùTßm YWûY RuàPu T¦×¬TYoLÞdÏ T¡okR°jÕ ùNXÜ ùNnÕ ®hÓ, GÕÜm ªfNªpXôUp §ÚKÓ Hk§ ×\lThÓ®ÓYôo. Ru NUô§ SôÞdÏ Øu Sôs GpXôÚdÏm T¡okR°jR ©u JÚ ìTôn SôQVeLs JuTÕ UhÓm ûL«-ÚdL, Ru úNûYLû[ R[WôÕ ùNnÙm ==Xxª Tôn++ Gu\ TdûRûV TôTô AûZj Rôo. ==Xxª Gu²Pm LûP£VôL Es[ CkR JuTÕ ìTôûV E]dL°d¡ú\u CkR Yôe¡d ùLôs++ Xxª TôndÏ CkR ==LûP£++ Gu\ Yôoj ûRLs JÚ TdLm Eßj§]ôÛm Ru úNûYdÏ TôTô CqY[Ü ùT¬V ùRôûLûV A°jR NkúRô`j§p Rôu ApÛm TLÛm úTôt±d ùLôi

SY®R Td§«p NWQôL§ Td§Vô] TôR úNûYúV ªLÜm úTôtßRÛdÏ¬V Td§VôL TôTô Yôp LÚRlThPÕ. SmûU ØÝYÕUôL TôTô®Pm JlTûPjÕ, AYúW GpXôm Guß LÚ§ AYo TôRj§p RûX ûYjÕ SUvL¬jRôp AkR ATV avRSôRo AÚ[ô£ YZe¡ÓYôo. ==SUvLôo NôxPôe c Nô«SôRô++ Guß NWQûPTYoLs GpXô Y[Øm ùTß¡\ôoLs. NôxPôeL SUvLôWj §p Sm GhÓ AeLeLÞm, RûW«pTP LWm Ï®jÕ AY¬Pm NWQUûPRp Sm U] TôWjûRÙm úTôd¡ SmûU çnûU ùT\ ùNnV YpXRôÏm. NWQôL§ RjÕYm Sôm A±kÕm A±VôUÛm, ùR¬kÕm ùR¬VôUÛm ùNnÙm NLX Ït\eLÞdÏm JÚ TôY Uu²l× ¡ûPdL Y¯ ùNnYÕ. ×¬kÕm ×¬VôUÛªÚdÏm TX ®`VeLû[ ×¬V ûYlTÕ. ClT¥ TôR úNûY«p U]ØÚ¡ TôTô Xxª TôndÏj RkR AkR JuTÕ ìTôn SôQVeLû[ XxªTôn §]Øm é´jÕ YkRôo. RtúTôÕ AkR SôQVeLs Ìo¥«p Es[ XxªTôn Åh¥p TdRoLs é´lTRtLôL ûYdLlThÓs[ûR TdRo Ls LôQXôm. CRu êXm TôTô úTô§jÕ VôùR²p ==VôÚûPV EûZlûTÙm CXYNUôn ùT\ôúR, AYWYo EûZl×dúLt\ F§VjûR EPú] ùLôÓ++ GuTRôÏm. HûZlTeLô[]ô] AYo ==EûZl×d úLt\ F§VjûR EPú] ùLôÓ++ Guß ùNôu]ôo, ùNnRôo. SôØm AûR ©uTtßúYôm. Sh×: TôTô ShûTl úTôt±]ôo SpX 22

_]Y¬

2008

SiToLú[ JÚYu YôrdûLûV úUmTÓjÕm. ÕuTm YÚm úTôÕ BßRX°dÏm. ==EÓdûL CZkRYu ûLúTôX BeúL CÓdLuLû[YRôm Sh×++ Gu\ YsÞY¬u YôdûL ùUnl©jRYo TôTô. Ru Ñt\jûR GlúTôÕm ®Úm©VYo TôTô. SpX SiToLû[j úR¥ Sh× TôWôhP úYiÓm. ¾V ShûTl ×¬kÕ ùLôiÓ EPú] AûR EPu Lû[V úYiÓm. JÚ Øû\ TôTôûY Nk§dL AYo TWU TdRWô] Sô]ôNôúLl Ru CWiÓ SiToLÞPu ÕYôWL Uô«dÏ YkRôo. TôTô R¬N]m B] EPu SiTo Ls ×\lTPVjR²jR]o. B]ôp TôTôúYô ==Re¡ EQÜ EiÓ®hÓ ùNpXXôm++ Guß á±]ôo. AûR Sô]ô®u SiToLs ùN® UÓdLôUp, ReLÞdÏ úYß AY£V úYûX CÚlTRôLd á± W«X¥dÏ ®ûWkR]o. B]ôp TôTô®u Yôoj ûRdÏ GlúTôÕm ¸rT¥TYÚm £\kR TdRÚUô] Sô]ô ùTôßûUVôL CÚkÕ EQYÚk§]ôo. ©u TôTô Sô]ôûY AûZjÕ ©u YÚUôß á±]ôo. ==Sô]ô EuàûPV Cß§YûW Eu²Pm GûRÙm G§oTôWôUp Es[léoYUôL Eß§VôL Sh× UhÓúU ©WRô]UôLd LÚ§ E«ÚdÏ E«WôLl TZÏTYoLú[ SpX SiToLs.AYoLú[ Eu Yôr®p CuT ¨ûX«Ûm ÕVÚt\ úTô§Ûm úRôs

ùLôÓlTôoLs. AkR EjRU ºXoL°Pm UhÓúU Sh× ùLôs++ Guß úTôRû] ùNnRôo. ©u ==Cl úTôÕ ¿ ùNpXXôm++ Guß Sô]ô®tÏ ==E§++ ©WNôR U°jÕ Aàl©]ôo. W«X¥dÏ TWU§Úl§ÙPu YkR SôQô AeÏ Ru CWiÓ SiToLÞm W«Ûd LôL Cuàm LôjÕdùLôi¥ÚkRûR LiPôo. ==W«p êuß U¦ úSWm RôURm. AR]ôp CeúL Lôp LÓdL Lôj§Úd¡ú\ôm. TôTô®u YôojûRdÏ ¸rT¥kÕ EeLÞPu úNokÕ Yk§ÚkRôp ClúTôÕ GeLû[ YôhÓm T£ YôhPôUp CÚk§ÚdÏm++ Guß ùSôkR]o. AojR ×x¥ÙPu SôQô ×u ]ûLjRôo. ©u AYo ¨û]®p TôTô®u éØLm úRôu±VÕ. ùT¬V ULôuL°u YôojûR ùTt\ YoL°u YôojûR B£¬VoL°u YôojûR B¡V YtßdÏ ¸rT¥Rp, SmûU CPoL°-ÚkÕ LôjÕ SmûU ÑPo®hùP¬V ûYdÏm Oô] YôoûRL[ôL LÚ§]ôp Yôr®p SXm ùTßYÕ §iQm. ..^oYm Nô«UVm _Lj.. (ùRôPÚm)

c ^ô« ©WfNôo T¬Yôo ùS.11/11, BiPYo SLo B\ôYÕ ùRÚ,

úLôPmTôdLm, ùNuû] 600 024 úTôu: 6544 9766

_]Y¬

2008

GeúLúVô

©\d¡ú\ôm. GeúLúVô Y[Ú¡ú\ôm. GeùLeúLúVô YôrdûL«u SôhLû[, GjRû] GjRû]úVô úRÓRpLÞPu ®Úm©Ùm ®ÚmTôUÛm YôrkÕ L¯jÕd ùLôi¥Úd¡ú\ôm. CÕ CkR éª«p U²R]ôn ©\kR JqùYôÚYÚdÏm ùTôÚkRd á¥V CVtûL ¨V§. £X U²RoLÞdÏ úS¥q G]lTÓm ©\kR Ui, £X ãZpL[ôp ©\kR EPú]úV E§ojÕ ®PlThÓ, Y[okÕ Utßm YôrkR, YôrdûLûV SLoj§V CPeLs UhÓúU, ùNôkRm G] Jh¥d ùLôiÓ®Óm. B]ôp JqùYôÚ U²R CRVj§Ûm GeúLô JÚ êûX«p Rôu ©\kR Ui Tt±V £kRû] CÚkÕ ùLôiúPRôu CÚdÏm GuTûR VôWôYÕ U\dL Ø¥ÙUô? CkRf £kRû] GjRûLVÕ Gu\ôp Rôn TôNj§tÏ ¨LWô]Õ. GeúL CÚkRôÛm, GlT¥ CÚkRôÛm, ãr¨ûXL°u LhPôVjRôp RôûV ®hÓ EPX[®p ©¬k§ÚkRôÛm U]ûR®hÓ GlT¥ RônTôNjûRl ©¬dL Ø¥VôúRô AlT¥jRôu ©\kR Ui TôNØm. ÏZkûRûVl ùTt\ Rôn GlT¥ Ru ULÜdÏ ùTt\ RLlTû] A±ØLlTÓjÕ¡\ôú[ô AlT¥úVRôu AdÏZkûR«u ©\kR UiûQÙm AYú[ A±ØLlTÓjÕ¡\ôs. CkR UiûQ Sôm ER±®hÓ YkÕ ®hPôÛm áP, Sm LûP£ êfÑYûW SmûUúV ùRôPokÕ YÚ¡\Õ SôúU U\kÕ®hP Sm ©\kRUi. GlT¥ Gu¡ÈoL[ô? ¿eLs EXLSôÓL°u ùT¬V AiQô Gu\ûZdLlTÓm NoY YpXûU ùTôÚk§V AùU¬dLô® úXúV YôrkÕ ÏlûT ùLôh¥d ùLôi¥ÚlTYWôL CÚdLXôm. B]ôp EeLÞûPV úS¥q ®h¥ Nôu±Rr EeLÞdÏ E«o êfÑ. Yô]jûRúV

TÑûU ¨û]ÜLs YXm YWdá¥V ULô ùT¬V ®gOô²VôL CÚdLXôm. B]ôÛm EeLs ©\l× Ïd¡WôUUôLúY CÚdLdáÓm. EX¡u GkR êûX«p GjRûLV EVo ÀPjûR Bd¡WªjÕd ùLôi¥ÚkRôÛm, Li êÓYRtÏs, ©\kR Ui¦u YôNû]úV JÚØû\VôYÕ EQokÕ AàT®jÕ ®PúYiÓm Gu¡\ Õ¥l× CpXôR U²Rl ©\®úV CÚdL Ø¥VôÕ ApXYô? ©\kR Ui¦u TôNj§u Y-ûU GjRûLVÕ Guß ×¬kÕ ùLôs YRtLôL CÚ ¨_ ¨LrÜLû[ CeúL Ï±l©P®Úm×¡ú\u. AkR 82YVÕl ùTiU¦ ×ÕdúLôhûPûVf úNokRYo. AYo YôrkR ÅÓm, YôrkR ®RØm FúW ®VdLjRdLRôÏm. FúW U§dLjRdLRôLÜm CÚkRÕ. AWiUû] Uô§¬ ÅÓ, Wô¦ Uô§¬ YôrdûL. ÅÓ ùLôs[ô U²RoLÞm Rô] RoUeLÞm, NêL, ùRnÅLf £kRû]LÞm UhÓúU ¨Wm©«ÚkR AYs ÅÓm YôNÛm LôXj§u úLôXjRôp, TWmTûW«]¬u A¾R úUôLeL[ôp ÑdÏ è\ô«]. AYs YÛdLhPôVUôL AYs Ui¦ Ú - kÕ ©¬dLlThPôs. AeúL CeúL Guß TkRôPlThÓ ÕYiÓ JÓe¡ ]ôs. U²R EP-u AjRû] CVdLeLÞm Nj§Vô¡Úam ùNnR] ÑYôNjûR R®W.. ÏÓmTj§]o Guß Ø¥kÕ úTôYôs? Guß G§oTôojR R[oYûPkR]o. CjRû]«Ûm AY[Õ ùSgNdÏ¯«-ÚkÕ ×ÕdúLôhûP UhÓm ¿eLôUp AqYlúTôÕ ERÓL[ôp TV¦jRÕ LPÜÞdúL ùTôßdL®pûX Guß ¨û]d¡ú\u. ùR¬kúRô ùR¬VôUúXô, AYÞdÏ ªLÜm ùSÚdLUô], AYs ªLÜm úS£jR, AYs Aà§]Øm é´dÏm Auû] X-Rô TWúUvY¬ûV ûYjÕ é´jR, ªLÜm B¡YkR ×Õd úLôhûP Åh¥-ÚkÕ ùLôiÓYWlThP úRdÏ UW ùTg£u ÁÕ AYû[d ¡Pj§]ôoLs. NoYØm JÓe¡V ¨ûX«Ûm AY°u EPp AkR vT¬NjûR EQokRÕ Guú\ ùNôpX úYiÓm. J¬Ú SôhLs Rôu, CléÜXûL ®hÓ ¿e¡]ôs. H\dÏû\V CúR LûRRôu. Gu AÛYXL SiTo JÚY¬u RônY¯l 24

Tôh¥dÏm. TôYm AkR SiTo, Tôh¥ ¡¬¥Lp, Tôh¥ ¡¬¥Lp Guß YôWô YôWm KÓYôo. YôWeLs UôReL[ô¡ YÚPeLÞm TX EÚiúPô¥]. Tôh¥«u ÑYôNm UhÓm ¨u\Tô¥pûX. ú_ô£Vo Ls YkRôoLs. BÚPm Tôoj RôoLs. LûP£«p Tôh¥dÏ ©\kR Ui BûN ®PûX úTôÚdÏ Guß ¡WôUeLÞdúL E¬V £X Nôe¡VeLû[f ùNnRôoL [ôm. Tôh¥ ¨mU§VôLd Liê¥ ®hPôo. SiTo, ®gOô]m Á±V HúRô Juß CkR éª«p CÚd ¡\Õ Guß A¥dL¥ á± ®VkÕ úTôYôo. ClúTôÕ ×¬¡\RpXYô ©\kR Ui¦u ULjÕYm? CRû] JqùYôÚYÚm JqùYôÚ Uô§¬ EQokÕ AàT®j§ÚlTôoLs. C² UôRm JÚ ©WØL¬u ©\kR Ui ¨û]ÜLû[ TÑûU ¨û]Ü L[ôL EeLÞPu T¡okÕ ùLôs Þm Yônl©û], ARu AÚûU EQokR B£¬Vo ¡¬_ô WôLYu AYoLs G]dÏ A°jÕs[ôoLs. GjRû]úVô ©WØLoL°u Es [jûR §\dLlúTôÏm CjùRôP ¬p CPm ùTßm ØRp Fo G]Õ FWôLúY CÚdL BûNlTÓ ¡ú\u Guß AàU§ úLhúPu. RôWô[Uôn Guß lÚmUôi PUôn ÑRk§Wm YZe¡]ôo. AkR B£¬Vl ùTiU¦dÏ U]Uôo kR Su±Lû[d á±dùLôiÓ ùRôPeÏ¡ú\u. YôÚeLs GuàPu EQo Yôn, E«Wôn, E\Yôn....

xVôUô

TÑûU ¨û]ÜLs..

×ÕdúLôhûP

\kR Fo Tt± GÝR úYi Óm Gu\ÕúU Sôu £X ¨ªPeLs LiLû[ ê¥dùLôiÓ AUokÕ ®húPu. ¿iP YÚPeLÞdÏl ©\Ï, ©\kR Åh¥p úTôn NkúRô `Uôn CÚkÕ®hÓ YW Gq Y[Ü NkúRô`Uô] Yônl× CÕ. Sôu Uô]ºLUôL TV¦dL BWm©jÕ ®húPu. G]dÏ

_]Y¬

2008

©\kR UiÔm ©\kR ÅÓm, Guû] Y[ojÕ B[ôd ¡V RôjRô Tôh¥Ùm úYß úY\ôLj ùR¬V®pûX. Gu UiRôu Gu E\Ü. CkR E\ÜRôu Gu E«o. CkR E«oRôu Guû] Cuß YûW CVd¡d ùLôi ¥Úd¡\Õ. Ge¡ÚkÕ BWm©lTÕ? GûRf ùNôpYÕ? GûR ®ÓYÕ? GpXôm CuTUVm Gu ©\kR Ui ×ÕdúLôhûPûV ¨û]jÕ®hPôp. GjRû]úVô Øû\ Cû\Y²Pm úLh¥Úd¡ú\u. =GjRû] úLô¥ CuTm ûYjRôn Cû\Yô+ AjRû]Ùm ùLôiP Au×l ùTôd¡`m Rôu Gu ×ÕdúLôhûP! §Úf£dÏ AÚ¡p Es[Õ. ×ÕdúLôhûP NUvRô]m YWXôtßl ×Lr ùTt\Õ. GjRû]YVÕ G]dÏ Guß ¨û]ÜdÏ YW®pûX. TôYôûP NhûP £ßª Rôu. Gu Au× TôXô Tôh¥«u ®Wp ©¥jÕdùLôiÓ UôoL¯ UôR T²dÏ°¬Ûm TpXôeÏ[j§p C\e¡ Ï°jÕ®hÓ, NôkRôo AmUu úLô«p Guß GeL[ôp AûZdLlThP NôkRSôR vYôªûVÙm AmTôû[Ùm R¬£jÕ ®hÓ.. Tôh¥ LûR ùNôp-dùLôiúP YW.. Sôàm =Em+ ùLôh¥d ùLôiúP YÚúYu. £u] FoRôu. ¡WôUØªpûX, SLWØªpûX. ×ÕdúLôhûP«u SLo AûUl× ªLÜm ©WTXUôL úTNlThPÕ ¨û]®Úd¡\Õ. YPdÏ Wô_Å§«p Vôû] Õm©dûL T§jR §iûQLÞûPV LmÀWUô] ÅÓ GeLÞûPVÕ. JÚ TdLm UfÑYô¥, JÚ TdLm NkRlúThûP, §ÚdúLôLoQm, JÚ TdLm UôojRôiP ×Wm, ×ÕdúLôhûP Tv ¨ûXVm JÚ TdLm AmUu ×Yú]vY¬ Ï¥ùLôi¥ÚdÏm LúQN×Wm Guß SLW AûUl× ULôl©W£jRm. ClúTôÕ ¨û\V Ts°dáPeLs YkÕ®hP]. AlúTôùRpXôm BiLÞdùL] ¥.C.Gp.£. Ts°dáP Øm ùTiLÞdùL] Wô¦ Ts°dáPØm, CÚTôXôÚd ùL] TôXnVô Ts°dáPØm, AÕ R®W Rm×ÓNôo Ts°dáPm, K¬ViPp Ts°dáPm Guß £X ©WTX Ts°d áPeLú[ CÚkR]. TôYôûP NhûPÙPàm, ©\Ï RôY¦ÙPàm Wô½vá-p T¥jR SôhLû[ U\dL Ø¥ÙUô Gu]? VôWôÛm Ø¥VôÕ Gu\ôÛm Gu]ôp Ø¥VúY Ø¥VôÕ. Hù]u\ôp, Gu AmUôúY AeúL JÚ Li¥lTô] B£¬ûV... AYÚûPV Li¥l× ùWômT ©W£jRm. Cuß YûW Sôu Gu AmUôÜdÏ TVkRYs Gu\ôp ªûL«pûX. Lpí¬l T¥lûT Tt± GÝRúYiÓùUu\ôp JÚ §ûWlTPúU GÓdLXôm. Wô_ôv LôúXw ùWômT ùWômT ©W£jRm. BiLÞm ùTiLÞm LXkÕ T¥dÏm AkRd Lpí¬«u UôQYo LXôhPôdLs TX NUVe L°p FûWúV ªW[ûYdÏm Gu\ôÛm TX ×ÕdúLôh ûPl ùTiLs AeÏRôu ThPlT¥lûT T¥jRôoLs. ClúTôùRpXôm Dq¼£e Guß AUodL[lTÓ¡\Õ. AkRd Lpí¬«u Dq¼£e Bi, ùTi EXLj§u ªL CVpTô] Dol× ©WfNû]VôLúY LÚRlThÓ NôUoj§VUôL NUô°jR]o Guú\ ùNôpXúYiÓm.

Wô¦ Ts°dáPØm, Wô_ôv LôúX_÷m =aoûa]v+ =¶vûa]v+ Gu\ AûPùUô¯LÞPu Rôu CÚdÏm. ARôYÕ =¶v ûaù]v Wô_ôv LôúXw+ =ao ûa]v Wô¦ váp+ Guß AjRûLV U§l× YônkR Lp®dáPeLs. N¬j§Wl ×Lr YônkR SLWm ×ÕdúLôhûP. NUv Rô]UôL ®[e¡VRu NôußLs Cußm CÚd¡u\]. ×ÕdúLôhûP AWiUûQ, Cuß LùXdPo AÛYXL UôL ùNVpTÓ¡\Õ. ×ÕdúLôhûPûVf Ñt±Ûm A_kRô K®VeLÞdÏ ©W£j§ ùTt\ £jRu]YôNp, LÚeLp ÀWe¡ÙPu Lôh£RÚm §ÚUVm úLôhûP, §ÚdúLôLoQm ÑûQ«p GÛªfNm TZjûR úTôhPôp SôojRôUûX Ñû]«p ªRkÕ YÚm Guß ùNôpXl TÓm §ÚjRXeLs U²RoLÞdÏ LôQlTÓm ÏÓª ûVúV ùRnYm ùLôi¥ÚlTRôL á\lTÓm ÏÓªVôu UûX, ÏußúRôo BÓm ÏUWu ®Úm© Åt±ÚdÏm, úRôûLU«p ãrkR ®Wô-UûX, ÏUWUûX Guß R¬£jÕ, U¡Z GjRû]úVô §ÚjRXeLs...ClT¥ ×Õd úLôhûP«u ùTÚûUûV JÚ LhÓûWdÏs APdÏ YÕ Nôj§VªpûX. T¬Üm TôNØªÏ UdLs... E[eá¥ U¡Ým §Ú ®ZôdLs Guß GpXôm CuTUVm. LPtLûW áP AÚ¡p CÚlTRôL úLs®Th¥Úd¡ú\u. B]ôp GpúXôÚdÏm =Àf+ úTôu\ ÑLjûR A°lTÕ ×ÕdúLôh ûP«u ×ÕdÏ[m. ARu ¿iÓ, TWkR §ÚjRUô] SôuÏ LûWL°p ØLj§p A¥dÏm Lôtû\ AàT®j ÕdùLôiÓ SûPúTôPôR ×ÕdúLôhûP UdLú[ CÚdLUôhPôoLs. Gu IkÕ NúLôRWoLÞPu Sôu AàT®dLôR NkúRôèLú[ CpûX G]Xôm. ùT¬Vôo §P-Ûm, PÜu aô-Ûm TôYôûPf £ßª VôL Sôu AYoLÞPu A¥dLôR íh¥L°pûX. Cuß BÞdùLôÚ êûX«p AYWYo ©WfNû] L°p êr¡d ¡PkRôÛm =×ÕdúLôhûP+ Guß JÚYo EfN¬jÕ ®hPôp Aû]YWÕ ®¯úVôWeL°Ûm ØjÕdLs úLôojÕ TûZV NkúRôèLû[ ùRôûXjÕ ®húPôúU Guß EQojÕm. Au±ÚkR TôNØm úSNØm AúR U²RoL°Pm Cuß Hu CpXôUp úTôn ®hPÕ Guß T§p ùR¬VôR úLs®. JqùYôÚ YÚdÏsÞm ¿Ú éjR ùSÚlTôn CÚkÕ ùLôiúP Rôu CÚd¡\Õ. §ÚYléo Uô¬VmU²u éfùNô¬Rp ®ZôÜm, L¬VSôf£VmU²u BiÓj §Ú®ZôÜm ×Õd úLôhûP SLWjûR Lû[LhPf ùNnÙm. LWLØm, Sôh Ól×\ LûXLÞUôL FúW EpXôNm. TpXôeÏ[j§p ùRlTm Gu\ôp ÏZkûRLÞdÏ ùLôiPôhPm. ùT¬V YoLs ûL LôÑ ùLôÓjÕ =NkúRôÙôn HRôYÕ Yôe¡f Nôl©P ÑRk§Wm RÚYôoLs. =A§xPô]m+ Gu\ûZdLlTÓm ×Yú]vY¬ AmUu BXVj§u úaôUeLÞm, TôLYRo ÅhÓ, =SW£mUo ù_Vk§Ùm+ ×ÕdúLôhûP UdLÞdÏ BiPôiÓ ùLôiPôhPe Ls. AkRf NUVeL°p Aû]YWÕ ÅÓL°Ûm

CRu ùRôPof£ 44 Bm TdLm. 25

_]Y¬

2008

ùY

sû[V¥jR ÅhÓ ØLl©p úYlTkRû[Ùm, ùYsû[l éûYÙm úRôWQm Lh¥j ùRôeL®hPôp ùRôt±d ùLôsÞm §Ú®Zôd úLôXm!... UôûX úSWm Uô¬VôjRô úLô«p UôoL¯ EtNYm EfNjûR GhÓm!... Rª¯ûNlTôPp RômTjV E\Yôp-GeLs UôoL¯l ùTiULs UNdûL AûPYôs!... YÚPôYÚPm UôoL¯ Auû] - Y«t±p CÚPô Guß Dàm ©sû[ - ùTôeLp §ÚSôs ùRôPeÏm úTô¡l©sû[ - RªZo ùRÚ SôsØÝÕm NkR]ØpûX! .... AúRNUVm, CWÜ EQ®p C²l× T¡oRÛm, Ck§Vj ùRôûXdLôh£L°p HRôYÕ §ûWlTPm TôolT§Ûm, ùTôe¡Óm UeLXm Re¡Óm GeÏm.

úRôu±u ×LúZôÓ úRôußm ûRj§ÚSô°p YkÕ úNokR YôrjÕ AhûPl ©¬jÕl TôojRôp Wish You Happy Pongal. £\l×lTh¥Uu\m TôojÕ U¡rkÕ, @Tô¬u SiTàPu TûZV LûRúT£, Esðol ùT¬ÑLs Etß úSôd¡d LiP±Ùm EpXôNl ùTôÝÕLs Åh¥u Øt\m Ñt±Ûm Ñt\m LÚm×, UgNs ûLúLôoj§ÚdL ùTôe¡Óm ùTôeLp ùRtÏ, úUtL §ûNLs R®W, ©\§ûN TôojRôp, ùTôe¡Óm UeLXm Re¡Óm GeÏm =LhûPYi¥d LôXm úTôfÑ LôodLRÜ §\dLúY ûL Y-dÏÕlTô+-Gu\ LmlëhPoLôX YN]m úT£, LôhÓf NôûX TVQm SPdÏm 26

_]Y¬

2008

UûXV¥YôWj úRôhPjÕ Åh¥p UôÓ, LußLs úRnjÕd LÝÜ BhÓd ùLôm©Ûm NôVm Hßm. =ùNp@úTôu £d]p ¡ûPdLúY UôhúPeÏÕ ùNuû]«-ÚkÕ LôpYÚm+ - Gu\ ùNpXd úLôTØm ùNpÛT¥VôÏm ã¬Vu úUtúL Uû\Ùm úYû[ Ñt\Øm, Sh×m ãÝm úSWm ãÓ©¥dÏm UôhÓl ùTôeLp LZ²«u SÓúY Lô-«Pj§p CWiÓd ¡WiP¥ Ï[m ùYh¥, LôÑ úTôhÓ ùTôeLp TûP«p ùTôÕ®p ûYjÕ ¾TôWôRû] Lôh¥ §Ú¿ ¬hÓj §Úm×ûL«p ùTôe¡Óm UeLXm Re¡Óm GeÏm

FodúLô«p

§Ú®Zô EZYo §Ú®Zô Ru]ôú] Rô]ú]ú] JÚTdLm ÏX®f NjRm JÚTdLm @úTª- ùUmTov JÚTdLm úTfÑXùWpXôm JÚTdLm BhPôkç¬Ùm, Wôh¥]Øm IkÕ ìTôndÏ ®û[VôP Id¡VUôúYôm Iv¡Ãªp

ÕûW TW¦RWu

ùTôe¡Óm UeLXm Re¡Óm GeÏm

FoØÝdLj ùR¬kR ØLeLs EtNôLjûRd úLhLYô úYiÓm LûPÅ§Ls Lû[ LhÓm SûPTôûRÙm SXm úLhÏm!... Lôû[Vo ®WhÓm úWd[ô úWÑLs éûYVo TôojRôp ×Ý§ ¡[l×m

TWTWlTô] Td§ ùS¬N-p E\®]úWôÓ Jh¥ SPdûL«p Ui¥d ¡PdÏm ®XeLj úRôp Uû\kÕ úTôYûR EQWj ÕYeLXôm À§ ¡[l×m AnV]ôo úRôt\j§p @©û[h ©¥dÏm AYNWm áPúY ùRôtßm GpXôm ¨û\Yôn, ùNuû] YôrdLû«p ùNkRªr úNojÕ ùNl© Ø¥dûL«p, ùTôe¡Óm UeLXm Re¡Óm GeÏm!

_]Y¬

2008

úR

ûPYov

oj§Ú®Zô úTôX JÚ ANôj§VUô]

ùS¬Np... GlúTôÕ SmûUd ál©ÓYôoLs Gu\ JÚ TRhPm... ==GjRû]úVô Sôs ÄÜ ÅQôfúN...++ Gu\ LXdLm. ==úTô] RPûY ¿ YWpX... Tôo, CkR RPûY Sôu YWpûX...+++ LiQôêf£ BhPm Ut\Yo. Rô«u U] úYRû] ùR¬VôUp T£Vôp Å±hÓ AÝm £Ñ. EQof£d Ï®V-u NeLUm Rôu CkR ÏÓmT SX úLôoh. IkÕ YÚPeLÞdÏ Øu ASôUjRôL, D Kh¥d ùLôiÓ CÚkR CkR CPjÕdÏ YkR ûYTYmRôu Gu]? Gu] BfÑ CkR UdLÞdÏ? CÚTÕL°p CÚdÏm CuTôYôLhÓm, SôtTÕL°p CÚdÏm SôWôV¦VôLhÓm, Hu AßTÕL°p CÚdÏm Am×_m áPjRôu ClT¥ ApXô¥ AûX úUôÕYÕ Hu? CúRô, §ÚUQm ùNnÕdùLôiP ©úWmSôj CWiÓ YÚPeLÞdÏ Øu× YûW Õs[ôhPUôL SLûW YXm YkÕd ùLôiÓ CÚkRôú], ClúTôÕ úTvÕ A¥jRôtúTôp ÕdLm ùTôeL, Ï¯ ®ÝkR LiúQôÓ úUôhÓ Yû[û[l TôojÕ UônkÕl úTôn CÚd¡\ôú]... Gu]Yôm AYàdÏ?

NlRT§L°u B£ BLôNj§úX CÚkÕ ùNô¬V, AmªûV P©s vhWôeLôL ª§jÕ, Ad²«u _øYôûX GeúL Ru NLRoª¦ûV R¡jÕ ®ÓúUô Guß SôtTÕ YÚPeLÞdÏ Øu T¬R®jÕ úTô] _ô]¡WôUu, Ru _ô]¡ûV Cuß ÕúY`júRôÓ TôolTÕ GRtÏ? ùWômT £m©s... GpúXôÚûPV HúLô©jR úLô¬dûL Juú\ JußRôu....AÕ =ûPYov+ Guß =®YôLWjÕ+ Gußm =UQ®XdÏ+ Gußm TX SôULWQeL[ôp AûZdLlTÓm JußRôu. CjRû] LôXUôL CkR éª«p YôrkR CkR ©Wû_LÞdÏ GpXôm, ReLs RômTj§V Yôr®p ©QdÏ HÕªpûXVô? GpúXôÚm ùRnÅL T§ Tj§²VôL CÚkRôoL[ô? AYoLs LhÓ ùNhPôL ÏÓmTm SPjR ùR¬kRYoL[ôL CÚkRôoL[ô, CpûX APe¡l úTôYúR (CÚ Tô- ] ÚmRôu) EjRUm Gu\ Tô-£«p CÚkRôoL[ô? =- =m...GpXôm Gu RûXùVÝjÕ! CkR Uà`ú]ôP Nm^ôW NôLWj§úX Lh¥iÓ AZúYi¥ CÚdÏ... Guû]dÏ ®úUôN]úUô ùR¬VûXúV...TLYôú]...++ Guß AWt±d ùLôiP CÚdÏm TÝjR ÑUeL-Ls áP Cuû\dÏm =UôeÏ UôeÏ+ Guß UônkÕ ÑUeL- éû_dÏ RVôWôÏm úY¥dûLRôu Gu]? ==EeLlTu HUôkR úYû[«úX Euû] Gu RûX«úX Lh¥ ËY ¶mûN

YWUô? NôTUô? TiQ ùRôPe¡]ôu++... JÚ Sôû[dÏ SôÛ RPûYVôYÕ TpûXd L¥dÏm Nôm× UôUô áP, ®NôXjÕdÏ úXNôL _÷Wm LiPôp ÑdÏ ª[Ï LbôVjûRl úTôhÓ AYû[d Ï¥dL ûYjÕ AûWU¦ úSWjÕdÏ JÚ RWm ùSt±dÏ Ttß úTôhÓ, úYiPôR ùRnYjÕdÏ GpXôm ®iQlTm Aàl©d ùLôi¥ÚlTÕm Cußm Sm Ui¦p SPlTÕm Nôj§VUô] Nôj§VmRôu. CYoLs Y«t±p ©\kR ØjÕdLsRôm Cuß JÚYûW JÚYo =®PúP]ô Tôo Euû]...++ Gu\ úaôRô®p úLôoh YôNÛdÏ SûPVôL SPdL ûYjÕdùLôiÓ CÚd¡\ôoLs. Gu]Rôu SPd¡\Õ CkR Sôh¥p? Guß R¦Ùm CkR YuU úUôLm? LQYû] ù_uU G§¬VôL ¨û]dÏm Uû]®Ùm, Uû]®ûV ùLôûX ùY±úVôÓ ÕWjÕm LQYàm, IúVô TôYm... CYoLÞdÏ ÏZkûRVôn ©\kR TôYjÕdLôL §d©WûUúVôÓ RuàûPV é U]£úX AfNm Tt±d ùLôs[, ÑLUô] SôhLû[ §VôLm ùNnÕ, Rô«u ØÕúLôÓ TVjÕPu Jh¥dùLôiÓ úLôohÓdÏ YÚm ET¬Vô] AkR ËYàm Gu] TôYm ùNnRôoLs?

CúRô TôY]ô®u LûRûVl TôolúTôúU. TôY]ôÜdÏ GpXôúU úYLRmRôu, JúW ùNpXlùTi, BfNôWUô] ÏÓmTm, T¥l©p váp @Tvh...m...úYß Gu] úYiÓm? SÓjRWd ÏÓmTm Gu\ôÛm AYû[ RûXúUp ûYjÕd ùLôiÓ B¥, AYû[ =Uaô Wô¦+ Gu\ AkRvÕ ùLôÓjR§p AYs ùWômTjRôu Õ°jÕl úTôn ®hPôs. Tôed úYûX«p AlTô Ruû] ØÝÑUôL DÓTÓj§d ùLôiÓ §]Øm LôûX«p úTôn Wôj§¬ TjÕ U¦dÏ úUp YÚYÕm, ÅûQ ®ç`÷¡Vô] AmUô AqYlúTôÕ LfúN¬LÞdÏm ùY°ëÚdÏm úTôn YÚYÕUôL CÚkRôÛm, ®ÓØû\ SôhL°p ¥.®.«u Øuú] Id¡VUô¡ SôhLs SLokÕd ùLôiP YkR]. Cu]Øm AlTô AYû[ =ùNpXúU+ Guß ùLôg£ £u]d ÏZkûRVôL ùLôgÑYÕm, AûR AmUô ùLôgNm ùTô\ôûUúVôÓ TôolTÕm NL_m. H£«Ûm, ùNô]ôhPô Lô¬Ûm, ®pXô

YZdL±Oo

Gv.Bo.¡ú`ôo ÏUôo 28

_]Y¬

2008

YôNØm CÚkRôpRôu U¡rf£úVôÓ Nßd¡\ôs? AÕRôu YVÑ... ®PûX CkR JÚ CÚdL Ø¥ÙUô Gu]? TÚYm... Gu ©WiÓdÏ ¡ûPdL\ CúRô TôY]ô GpXôm ¡ûPjR YôrdûL.. AkR _ô- G]dÏ L¦² ÙLj§p, B]kRd L°l©p CÚkRôs. AYs ¡ûPdLôRô? CjRû] úLhPÕ GpXôm EPàdÏPu ¡ûPjÕ IVnúVô....Sôu AZLô CpûXVô? ®Ó¡\úR....B]ôp TôY]ôÜdÏ Juß Guû]l TôojÕ Hu GkRl TVÛm T¥jR ùTi, ¡ûPdL®pûX. AÕ Sô[ôYhPj§p AûXV UôhúPeL\ôu? Gu ©Wih CkR JÚ HdLUôLd áP Uô±®hPÕ. Gu ¡[ôv Sôu£ûVlúTôX Sôà m úRô¯dÏ JÚ Tôn lWih CÚdLôu. AY GYú]ôPYôYÕ ûTd¡p §¬gNôRôu UôSLW AYú]ôP ûTd¡úX H±iÓ Fo ÑjR\ô... G]dÏm JÚ Ae¸LôWm ¡ûPdÏm Gu\ YôrdûL«p AYú]ôP Nj§Vj§úX £²Uô TôojRô... ANhÓj R]UôL AYXm. AYs HdLd Cuû\dÏ Àf£úX AYÞdÏ AYu LiLÞdÏm JÚ Sôs JÚYu ClT¥Ùm ØjRm ùLôÓjRô]ôúU.... ALlThPôu. AYu §ú]x. Lßl×Rôu ANPôL AYô ùWiÓ úTÚm úTô] NuúP Gu\ôÛm Lû[Vô] ØLm, ´mØdÏ vùT`p d[ôvà ùNôp-hÓ úLôpPu úTôn =¡i+ù]uß Ht± ûYj§ÚkR CÚlTô[ô? Àf£úX ÏmUô[m úTôhPô[ôm... AY Gu] §iÓ §iPô] EPm×. GpXôYtßdÏm ùTÚûUVô ùNôp- Àj§iPô? CùRu] úUXôL AkR AlTô®Vô] ØLm. ®TÃRm? LôúX_÷X ©Wihú^ôP åo úTô\Rô AY°u ùTÚêfÑdÏ JÚ ®ûP... ùNôp-hÓ AkRl TQdLôWl ûTVú]ôP §ÚlT§ AY]Yu GlT¥ JqùYôÚj§ ©u]ô¥ úTôn LpVôQúU Ti¦uPô[ôúU... DvYWô...ClT AûXV\ôu? UhPUô] ùNdv ú_ôd A¥f£hÓ, AY ùNh¥p B«Pl úTô\ôú[... m... Guû]dÏjRôu ûTdûL Yû[V Yû[V Kh¥ LY]jûR §ÚlT\ G]dÏ ®úUôfN]úUô? Uô§¬... B]ôp CkR §ú]x? JÚ A£eLUô] AlTôûY YP ùNuû]«u êûX«p CÚdÏm ®WNUô] TôoûY? JÚ ùLhP YôojûR? K... ùWômT Ye¡d ¡û[dÏ Uôt\pùNnÕ ®hP ©\Ï ùRu ù_u¥púUuVô, B]ôp AYu §]Øm LôúXw ùNuû]«u úLô¥«p CÚdÏm AkR ©WTX YôN-úX VôÚdLôL ClT¥ T¯VôL Lôj§Úd¡\ôu? Lpí¬Vp CPm¡ûPjR úTôÕ ApXô¥jRôu K...AYú]ôÓ YÚm ©WiÓdÏ JÚ úLos ©Wih úTôn ®hPôoLs AjRû] úTÚm. CWiÓ CÚd¡\ôs úTôÛm, AYs CeúL T¥d¡\ôs Sôs TpûXd L¥jÕ Tv³p CWiPûW úTôÛm... AYàdÏ ÕûQVôL CYu YÚ¡\ôu U¦ úSWm YkÕ úTô] úTôÕRôu AÕ úTôÛm... Lpí¬ ®hÓ ùY°úV YÚm ÏmT-p Nôj§Vm CpûX GuTÕ ×¬kRÕ. JúW CYs R²jÕ ¨tTÕm, §ú]x LY]jûR Y¯ Lpí¬ ®Ó§«p Re¡ LYW ØVt£jRÕm.... Al×\m Gu]? T¥lTÕRôu Guß ¾oUô]m B] CúRô CYû[l TôojÕm JÚjRu úTôÕ AYÞdÏ ùLôgNm U¡rf£ TpûX C°dLôUp CÚd¡\ôu. áP Gh¥l TôojÕ. AlTô C² VUaô®úX BúWôL¦jRT¥ ùU[] _ô-VôL YôrdûLûV ùUô¯ úT£dùLôiÓ CÚkR, AkR Gu_ôn ùNnVXôm. Lpí¬ YôNp úWôªúVô®u LhÓPûXl B]ôÛm CkR ×§V TôojÕ ùTÚêfÑ ®hÓ, ãr¨ûXdÏ AY[ôp DÓ LûP£«p AY²Pm NWiPo ùLôÓdL Ø¥V®pûX. B¡ ®hPôs. BL AYu CjRû] Sôs =Sôú] Wô¦+ Tôû`«p =®ÝkÕ ®hPôs+. Gu\ ¨ûX. ClúTôÕ Ut\ ùYÏ ®ûW®p AÑW TQdLôW ùTiLs Øuú] Ruû] úYLUô] LôRp.. §ú]x ªLf £ßûUVôL EQokRôs TôY]ô, AlTôÜm JÚ Ye¡«p úUú]_Wôm... AmUô AÕÜm ùWômT úNôµVXôL áP ©£]v ùNn¡\ôWôm... Al×\m Gu]? ûTVuLú[ôÓ Ñtßm ùTiLû[d LôRp L²kRÕm §ÚUQjÕdÏ RûP HÕ? LiÓ ùTô\ôûU áP.... U]£p ûR¬Vm áP LôRÛm LôUØm CYs Gu] EXLm úTôh¥ úTôhÓd ùLôiÓ Y[okRûR ùR¬VôRY[ô? ¥®, £²Uô, ®Y¬lTôú]u? B]ôp ClT¥ Tj§¬ûL, ×jRLm áP ¨û]jRôúXúV U]£p B«Wm áûP T¥dLôRY[ô? CpûXúV YôNû] UXoLû[ As°j ùR°dÏm AjRû]Ùm AjÕT¥ ÑLjûR RÚm §ú]x Guû] ®hÓl ApXYô? ©uú] GlT¥ ClT¥ úTôn®hPôp? IúVô... AkR ¨û]úY 29

_]Y¬

2008

AYû[ ¨ûXÏûXV ûYjRÕ. ARtÏm úUp §ú]x ùTi TôojÕ ®hPôoL[ôm AYoLs Åh¥p, ùNôp£u]l ûTVu úTôX ®Ñm©V §ú]û` §d©WûUúVôÓ TôojRôs AYs. G]dÏ §ú]x úYÔm... Sôu ®Úm©VûR GlT¥VôYÕ AûPkúR ¾ÚúYu. Sôu£Ùm Wô_ôÜm T§Üj §ÚUQm ùNnÕdùLôiÓ =AûX TôÙúR+ ûPl©p Åh¥p ùNôpXôUúXúV Sôû[ Kh¥d ùLôiÓ YÚYÕ ¨û]ÜdÏ YkRÕ. Sôu£Ùm Wô_ôÜm UhÓmRô]ô? AÕ úTôX ÅhÓdÏj ùR¬VôUp §ÚUQm ùNnÕd ùLôiÓ CÚdÏm GjRû]úVô úRô¯Ls CÚd¡\ôoLú[... GkR ©NôÑ YkÕ AYû[ BhÓ®jRÕ? JÚ =ÑTØáojR úYû[+«úX Lpí¬ úRôZo úRô¯ Øu²ûX«p T§Üj §ÚUQm. Rô-ûV Auú\ Tj§WUôL ùTh¥«p LZt± ûYjÕ §ÚUQ úUô§Wm UhÓm A¦kRd ùLôiÓ N², Oô«ß ®ÓØû\«p ÅhÓdÏl úTôn YkR Õ¦fNpLô¬ AYs. =Uaôlv+, ¡ZdÏ LPtLûW NôûX úL°dûL ®Ó§L°p AYú]ôÓ RôWô[UôL NpXô©jR CuTeLs....GlúTôÕm AYs U]ûN AûN úTôPf ùNnRÕ. AùRpXôm N¬, AYú[ôP YÚeLôX UôªVôo ÅhÓdÏ JÚ RWm úTôn YkRôp Gu]? AÕÜm AYàdÏ NolûWNôL...§¼o A§of£VôL...T§Üj §ÚUQj§u úTôÕ JÚ Øû\ AYàûPV ØLY¬ûV

WL£VUôL Ï±jÕ ûYjRÕ ¨û]ÜdÏ YkRÕ. U]Ñ Ï§VôhPm úTôP CÕ YûW R]dÏ T¬fNVUôLôR ®VôNoTô¥«u AkR JÕdÏl×\Uô] SLW TÏ§«p ÖûZkRúTôR AYÞdÏs Cu]ùRuß ùR¬VôR TRhPm TW®VÕ. ==Gu]Õ, AqY[Ü ùT¬V CPjÕl ûTVu §ú]x...CeúL GlT¥ CÚdL Ø¥Ùm?... TLYôú] CkR CPjûR TôÕLôlTôL Sôu LPkÕl úTôLÔúU...++ Sôt\m ÏPûXl ©ÓeÏm AkR NL§ ¨û\kR GÚûU UôÓLs LhPlThP ÅhûP ùSÚe¡Ùm AYs NkúRLm ¾W®pûX. TôZûPkR AkR TûZV Åh¥p CÚkÕ ùY°lThPÕ AYu... AYu §ú]x ApXYô? AYu AÝdÏ úRôt\Øm,....çd¡d Lh¥V Ûe¡Ùm.... AYu EPu YkRÕ AYu úRôZu úTôÛm.. TdLjÕ Lh¥P C¥TôÓLÞdÏs Ntß Ruû] Uû\jÕd ùLôiPYÞdÏ úUÛm C¥... ==Cu]ô UôØ? ùT¬V ùT¬V Tôoh¥ûV LÜdLú\. AkR WL£VjûR G]dÏm ùNôpXd áPôRô ùLôgNm?... URolTô] UkRLôNjÕPu §ú]x Lô± Õl©]ôu. ==AÕdùLpXôm JÚ UfNm úYÔm UfNôu.... GjRû]úVô UXoLû[ LNd¡VôfÑ... LûP£«úX JÚ úTedLôWu ùTôiÔ Uôh¥, AÕdÏ êdLQôeL«ßm Uôh¥ CÚdúLu. AûR TLûPdLôVô Yf£ ¼NihPô JÚ =TXô]+ ®Ó§ SPj§ TQjûR As[Xômà £h¥«úX GPm TôjÕ¸ú\u...++ AÓjÕ YkR YôojûRLû[ úLhL LôÕ á£VÕ. CqY[Ü ¸rjRWUôLd áP Gu §ú]`ôX úTN Ø¥ÙUô? EPm× BúYNj§p =¡Ó ¡Ó+ ùYuß B¥VR. Gu]Õ, Sôu LûP£«p HUôkÕl úTôn ®húP]ô? CjRû] T¥j§ÚkÕm, AYu VôùWuß ùR¬kÕd ùLôs[ôUúXúV C°jRYônjR]Uô] Guû]úV CZkÕ ®húP]ô? CWiÓ UôRUôL =EhLôWôUp+ úYß CÚkRÕ U]§p C¥jRÕ. C² Sôu GlT¥ ùTtú\ôo ØLj§p ®¯lúTu? AYs GlT¥ Lpí¬ ®Ó§dÏ YkRôs GuTÕ AYÞdúL ùR¬VôÕ. CWiÓ SôhL[ôL Aû\ûV ®hÓ ùY°ûV YWôUp ÏZm©j R®jRYs LûP£VôL ®ûP LiÓ ©¥jRÕ JÚ Yôn ®`j§p! AjRû] ATjReLÞm Ø¥YôL AYû[ CÚs Lq®VÕ.

C²...ClúTôÕ... Sôu ¡ú`ôo ÏUôo, YZdL±Oo Utßm U] SX BúXôNLo, ®YôLWjÕ YZdÏLû[ ètßd LQd¡p Tôoj§ÚkRôÛm Guû] çd¡ Yô¬l úTôPf ùNnRÕ CkR YZdÏ. CkR JÚ L¦² ÙLj§p, CjRû] T¥jR ùTi, CkR JÚ UôSLW YôrdûL«p ClT¥Ùm ANPôL CÚlTô[ô? CÚk§Úd¡\ôú[.... EP]¥VôL UÚjÕYUû]«p úNodLlThPRôp E«o ©ûZjR TôY]ôûY Gu²Pm U]SX BúXôNû]dLôL AûZjÕ YkRôoLs. ==AYú]ôP ¨û]ûY Gu U]£úX CÚkÕ A¯f£ÓeúLô...++ AYs BúYNm AYs U]ûRÙm EPmûTÙm ÑjRlTÓj§V ©\Ïm AYs LR±d ùLôiÓRôu CÚkRôs. AYÞdÏ N¬Vô] Øû\«p BúXôNû] A°jÕ ØR-p NL_¨ûXdÏ ùLôiÓ YW £±Õ SôhLs AYLôNm úRûY. Ru ¨ûXdÏ YkR ©\Ï AY°u ¾oUô]m Eß§Vô]RôL CÚkRÕ. AYû] Ru YôrdûL«p CÚkÕ =Al×\lTÓjR úYiÓm. ¨WkRWUôL.... §ú]û`l Tt± ùNn§Lû[ úNL¬júRu. AYu T¥jRÕ GhPôm YÏl× (ùT«p) AlTô SôÛ GÚûU UôÓLû[ ûYjÕ ËY]m ùNnÕ YÚ¡\ôo. CYàdÏ ©\Ï SôuÏ ReûLLs. ØRp ReûL GYû]úVô CÝjÕdùLôiÓ úTô] YÚPmRôu K¥lúTôn ®hÓ CÚd¡\ôs. N¬Vô] úYûX GÕÜm ¡ûPVôÕ. GeÏm ¿¥lTÕm ¡ûPVôÕ. ¡ûPdÏm TQjûR =Ri¦+ úTôhÓ, ×h¥ÙPu Ïh¥LÞPu ®û[VôÓYÕ AYu Yô¥dûL. Ï¥dL TQjÕdÏ AlTô CRu ùRôPof£ 63Bm TdLm. 30

_]Y¬

2008

_]Y¬ 15múR§ WôÔY §]m

JqùYôÚ BiÓm _]Y¬ 15múR§ WôÔY

§]UôL ùLôiPôPlTÓ¡\Õ. ©¬h¥xLôWoLú[ WôÔY R[T§VôL ù_]Wp úL.Gm.L¬VlTô, _]Y¬ 15múR§ TR® Ht\ôo. CûR ùLôiPôÓm ®Rj§p Rôu _]Y¬ 15m úR§ WôÔY §]UôL A±®dLl ThPÕ. TôÕLôl× AûUfNLúU RûWlTûP, LlTt TûP, ®Uô]lTûP«u ØÝ ¨oYôLjûR úUt ùLôi¥Úd¡\Õ. RûWlTûP EVoA§Lô¬-ù_]Wp BYo. LlTtTûP EVoA§Lô¬-AhªWp BYo; ®Uô]lTûP EVoA§Lô¬-HoºlUôo`p BYo. Ck§V WôÔYj§u EVo RûXYo _]ô§T§ BYôo. WôÔY AûUfNo WôÔY úNûY Ï±jÕ RLYpLû[ SôPôÞUu\j§tÏ A°d¡\ôo. WôÔY AûUfNLj§u RûXYÚm CYúW. WôÔYj§p £\lTôL T¦×¬YRtÏ YZeLlTÓm ªL EVokR ®ÚÕ. =TWmÅo NdWô+. £\kR ®ÚÕ ULôÅo NdWô. Øl TûPL°p £\l× ®ÚÕLs: Åo NdWô, AúNôd NdWô, ¸oj§ NdWô B¡VûY VôÏm. TR® EVoÜdÏ £Tô¬Ñ ùNnVlTÓmúTôÕ úN]ô ùUPp YZeLlTÓm. JÚ Ck§V WôÔY A§Lô¬ GÓjÕdùLôsÞm Eß§ùUô¯: ==GeÏm GlúTôÕm RUÕ úRNj§u SXu, TôÕLôl×, LÜWYm B¡VYtû\ úT¦LôlTÕ. CÕ ØRXôYÕ Eß§ ùUô¯.AÓjRÕ WôÔY A§Lô¬ Y¯ SPj§f ùNpÛm ÅWoLs TôÕLôl× SXu. êu\ôYÕ Eß§ ùUô¯Rôu ùNôkR SXu Ruû] LôlTôt±d ùLôsYÕ. úTôodL[j§p, G§¬Ls RôdÏm úTôÕ Ck§V WôÔY ÅWoLs GÝl×m ÅW ØZdLm JqùYôÚ ùW´ùUu ¥tÏm JqùYôÚ®RUôL CÚdÏm. ùYt±úYp ÅWúYp - ùUhWôv ùW´ùUih; úTôp TwWeLT- ¸ù_n - Wôw×j ùW´ùUih; BVô, BVô áodLô- - áoLô ùW´ùUih; úTôúX ú^ô¨ aôp ^jÍALôp - ºd¡V ùW´ùUih; CkR úLô`eLs ¨fNVUôL ÅWoLs U]§p EtNôLjûR ùLôÓdÏm GuT§p IVªpûX. WôÔYj§p £u]j RYßLÞdÏd áP RiPû] EiÓ. ùT¬V RYß úSokÕ®hPôp AYWÕ Åh¥tÏ AYÚ

Xzª c²YôNu ûPV =ùTph+ UhÓm Aàl×YôoLs. Cû[Oo CR]ôp AkR ÅWo WôÔY úLôoh ®NôW L°ûPúV ûQdÏ B[ô¡ WôÔYj§p Es[ûR Guß ùR¬kÕ ùLôs[ T«t£ ùT\ Xôm. BoYm Ck§V WôÔYm YpXWÑ SôÓLÞdÏ A§L¬jÕs[RôL CûQVôL, TX A§Lô¬Ls SÅ] BÙReLû[ ØlTûP«Ûm TVu ùR¬®d¡u\]o. TÓjRlTÓ¡u\]. Ad², ©Új §®-2; Gp.£.H.¨`ôkj, ©]ôLô, BLôx Sôd §¬ãp B¡VûY Ï±l©Pj RdLûY. × ú ] «Ú - kÕ ÑUôo 25¡.Á ùRôûX ®p Es[ =LPd YôvXô+ ªLl ùT¬V úR£VlT«t£ ALô Pª«p WôÔYm, LPtTûP, ®Uô]l TûP ÅWoLÞdÏ ªLf£\kR T«t£ A°dLlThÓ YÚ¡\Õ. WôÔY T«t£ÙPu, LmlëhPo T«t£Ùm A°d LlThÓ, úRoÜ ùTßm UôQYoLÞdÏ ©.H., ©.Gv.£., Guß ThPm YZeLlTÓ ¡\Õ.TôÕLôl× Õû\«p EVo A§Lô¬ L[ôL CÚdÏm AhªWp, ©¬úL¥Vo úTôu\YoLs CkR ALôPª«p úRoÜ ùTt\YoLú[. UôQYo Lû[l úTôXúY ùTiLÞm úR£V TôÕLôl× ALôPª«p úNW BoYØs[YWôL CÚd¡\ôoLs. Ød¡VUôL Lôo¡p ùYt±dÏl©\Ï Cû[OoL°ûPúV WôÔYj§p T«t£ ùT\ BoYm A§L¬jÕs[RôL A§Lô¬Ls ùR¬®d¡u\]o. ALôPª ÖûZÜ úRoÜdLôL 2 XhNj§tÏ úUtThP ®iQlTeLú[ CûR Eß§TÓjÕ¡u\]. Sm Ck§V UdLs SXàdLôL YôLô TôoPo, LôxÁo GpûX úTôu\ BTjRô] CPeL°p _Yôu ØRp ù_]Wp YûW ReLs E«ûW TQVm ûYjÕ LôYp LôdÏm WôÔY ÅWoLÞdÏ WôÔY §]j§p Su± ùNôpúYôm. úTô¬p E«o CZdL úSokR ÅWoL°u ÏÓmTj§tÏ Ø¥kR ER®Lû[f ùNnúYôm.

WôÔY §]m 31

_]Y¬

2008

eLÞdÏ YVRô¡®hPÕ Guß LÚRúYiPôm. LôkRXhÑª Nk§WùU[== EtNôLjÕPu CÚeLs. BdLéoYUô] T¦Lû[ ùNnÙeLs. §]Øm EPtT«t£ ùNnÙeLs. SûP úSôndÏ RûP++ GuTûR EQÚeLs. ClT¥ ¥.®. Tj§¬ûLLs KVôÕ êjúRôÚdLôL ÏWp ùLôÓd¡u\]. Ck§Vô®p 60YVÕ Gu\ôp º²Vo £h¥_u TR® ¡ûPd¡u\Õ. CW«-p LhPQ Ïû\l×, úXôVo ùToj ºh ¡ûPdÏm. Ye¡L°p 5NRÅRm áÓRp Yh¥ Guß TX®R NÛûLLs úR¥ YÚ¡u\]. NÁTj§p ®_n ¥.®. =¿Vô Sô]ô+ ¨Lrf£«p, EPtT«t£, ´m Guß EPûX YÚj§d ùLôiÓ C[ûUVôL SmûU Bd¡d ùLôs[ úYiÓUô, CpûX CVtûLVôL ®hÓ®P úYiÓUô Guß JÚ Th¥Uu\m SPkRÕ. GÕ N¬, AkR LôX RôjRô, Tôh¥ úTôuß SUdÏ YVRô¡®hPÕ Guß Gi¦, YÚjRlTPôUp, RûXdÏ =Lßl× ûP+ A¥dLôUp, ØLm ÑÚdLm ®ÝkRôp Gu] Sôu AZÏ Rôu Guß YôrdûLûV KhÓYRô? ApXÕ =GiùQn, ùSn, El×, LôWm, NodLûW, ThNQm+ úYiPúY úYiPôm Guß JÕd¡®hÓ, Y«tû\ LôVlúTôhÓ, YôûVdLh¥, lëh¥ TôoX¬p TQm ùRôûXjÕ SmûU C[ûUVôL Bd¡d ùLôsYRô? ==¿ Gu ] ùNgÑiPôÛm Eu YVR ùR¬VôUp úTôÏUô? ClT N¬, 70 ApXÕ 80 Gu] YV§tÏ Gu] ùNnVlúTô¡\ôn?++ Guß §]Øm TVØßjÕm LiQô¥. UôRô UôRm G¡ßm UÚjÕYfùNXÜ UÚjÕYfùNXÜ!! Sm ùNôkR ùTt\ ©sû[Ls BÞdùLôÚ Sôh¥p YôZ Sm Y«t±p E§dLôR ÏZkûRL[ôL ©.©., NodLûW, ùLôXvhWôp, ¥¬d°£ûWh Guß SmûU BÞdùLô Ú TdLm ©njÕ GÓdÏm ®Vô§Ls. BÞdùLôÚ ¨_mRôu ¨_mRôu.. Cuß UÚjÕY Øuú]t\m, SpX NôlTôÓ, YN§YônkR YôrdûL CYt±]ôp ¿iP BÙs Ck§VoLÞdÏ Es[Õ Guß ×s°®YWeLs áß¡u\]. K¥ B¥d Lû[jÕ Cû[lTô\ ¨û]dÏm Ø§úVôo CpXeLû[j úR¥f ùNpYÕ

Cû[lTôß¡ú\ôm SûPØû\Vô¡®hPÕ. AlT¥ £X Ø§úVôo CpXeLû[ A±ØLlTÓjÕYúR CkRj ùRôPo. §.SLo G.S.Home for Senior Citizen SPjÕm §ÚU§.¡¬_ô ÑTôû` Nk§dLXôUô?

§ÚU§.¡¬_ô ÑTôx

L G°ûUVô] úRôt\m, FÓÚÜm LiLs, A§Lm £¬lT §pûX. B]ôp AYo ¬XôdvPôLjRôu CÚd¡\ôo Guß AYo EhLôokÕ úTÑûL«p ×¬¡u\Õ. ==Gu LQYo PôdPo ÑTôx JÚ Gm.¥. SôeLs D£Bo NôûX«p Es[ TX Ø§úVôo CpXeL°-ÚkÕ EPp SXm Ïu±V Ø§úVôoLs BhúPô®p ùNuû]«p Es[ PôdPoL°Pm YÚYûRd LiúPôm. AlùTôÝÕ Gu LQYo SôúU Sm Åh¥u ©u×\m úRûYVô] Aû\Lû[dLh¥ Ko Ø§úVôo CpXm BWm©jRôp Gu]? E]dÏ BoYm CÚkRôp ¿úV SPjRXôm Guß á±]ôo. GeLs ÅÓ §.SLo. SúPNu Tôod AÚ¡p Es[Õ. úWôhûPd LPkRôp úRYvRô]d úLô«p, SûPlT«t£dÏ SúPNu Tôod Guß 32

_]Y¬

2008

GpXô YN§LÞm AÚ¡p Es[]. Gu ÏZkûRLs T¥l× Ø¥kÕ ùY°SôÓ ùNuß ®hP]o. AR]ôp Sôàm RtNUVm Ko ÑRk§WlT\ûYRôú]. =N¬+ Guß á± úYûXLû[ BWm©jÕ ®húPôm. TjÕ YÚPeLÞdÏ úUXôL ùYt±LWUôL SPjÕ¡ú\ôm. ùUôjRm (RtNUVm) 21 úTo Es[]o. YVRô¡®hPôp UhÓúU Ø§úVôo CpXeLû[ úSôd¡ UdLs YÚY§pûX. ùTt\ ÏZkûRLs ùY°Sôh¥tÏ ùNpYÕ, ApXÕ C\kÕ®ÓYÕ úTôu\ûY ¨LÝm ùTôÝÕ YVRôL BL BL CYoLs ÅhûP TWôU¬lTÕ GuTÕ SPdLôR Lô¬VUôL B¡®Ó¡\Õ. Cuû\V LôXLhPj§p, C² Ø§úVôo CpXe Ls ùTÚÏm Y¯Rôu ×XlTÓ¡u\Õ. CkR CpXe L°p, JjR YV§]o, á¥ úT£ YôrYRôp U] ¨mU§ AYoLÞdÏ ¡ûPd¡u\Õ. CÚkÕm JÚ £Xo Ru TûZV YôrdûLûV Gi¦ LYûX«p êrÏ¡\ôoLs. §ÚUQUôLôR, YVÕ Ø§okRYoLs CeÏ CÚd¡\ôoLs. JÚYÚdùLôÚYo ÕûQVôL ùY°«p ùNp¡\ôoLs. ==¿eLú[ ùNuß GpúXôûWÙm TôojÕ úTÑe Ls++ Guß á± AûZjÕ ùNu\ôo. SmØPu LXLXùYuß úTN TjUôY§ (82YVÕ) ÑúXôN]mUô (77YVÕ) Wô_Xxª (65YVÕ) RVôWôL CÚkR]o. ==Sôu JÚ ¬ûPVoÓ ¼fNo. úX¥ £YvYôª Ts°«p T¦×¬kúRu. ÑúXôN]mUô JÚ úNôµ Vp ùYôodLWôL CÚkÕ ¬ûPVo B]ôo. Wô_Xxª W«púY«p ãlTùWiùPih BL T¦×¬kÕ ¬ûPVo B¡Ùs[ôo. TjUôY§ A±ØL TPXm ÕYdL, Wô_Xxª Be¡Xm, Rªr, ùRÛeÏ êußm Su\ôL úTÑ¡\ôo. ==G]dÏ ùWômT ©¥j§Úd¡\Õ CkR CPm. úLô«p, Tôod, LfúN¬ aôp, PôdPoLs Guß GpXôYt±tÏm AÚ¡p Es[Õ. SpX NôlTôÓ GeLs úRûYLû[ éoj§ ùNnV £\kR T¦Vôh Ls YVRô]YoLs GuTRôp GkúSWØm EPt ©WfNû] HtTPXôm GuTRôúX EPú] UÚjÕY ER® ùNnV GeLs PôdPo ÑTôx CÚd¡\ôo. NÁTj§p JÚ Tôh¥ ¸úZ ®ÝkÕ CÓl× GÛm× Ø±kÕ®hPÕ. AYûW Ce¡ÚkÕ Bm×Xu£p GÓjÕ ùNuß BvTj§¬«p úNojR]o. ©\Ï AYWÕ ULàdÏ RLYp A°jÕ, AYo YkR ©\Ï BTúW`u ùNnR]o. ClT¥ GeLÞdÏ TX ER®LÞm CeÏ ¡ûPd¡u\]++ Gu\ôo. ÑúXôN]mUô ==CeÏ TXo YkÕ SpX BuÁL lWYN]eLû[ ùNn¡u\]o. AÕ G]dÏ ©¥j§ Úd¡\Õ. NôlTôÓ SpXRWUôL Es[Õ++ Gu\ôo. Uô¥dÏ ùNuß UôX§, ÚdU¦, SôLXhÑª,

§Ú.£RmTWm B¡úVôûW Nk§júRu. Uô¥ ®vRôWUôL Es[Õ. ùT¬V aôp, AûRfÑt± Aû\Ls. UôX§ YVÕ 51 Rôu. B]ôp ARtÏs Ø§úVôo CpX YôNm. U]m Ntú\ ùSÚP AYûW ®Nô¬dûL«p ==G]dÏ §ÚUQUôL ®pûX. EPp¨ûX N¬«pXôUp úTôn®hPÕ. AR]ôp G]dÏ úTôd¡Pm CÕRôu. VôûWÙm Ïû\á\ ®ÚmT®pûX Gu\ôÛm U]m Ñt\j RôÚdLôL HeÏ¡\Õ++ Gu¡\ôo. ÚdU¦ Utßm SôLXxª CÚYÚdÏm ULuLs ùY°Sôh¥p Es[]o. AR]ôp RtLô-L Ï¥«Úl×Rôu. ==SôeLs ¡[m©] EPú] AÓjÕ YÚYRtLôL BhLs RVôWôL Es[]o++ Gu\]o. §Ú.£RmTWm £¬jR ØLjÕPu ==CeÏ Su\ôL Es[Õ. ùN[d¡VUôL CÚd¡ú\u++ Gu\ôo. R² Aû\LÞdÏ ìTôn 80,000 ùPTô£h Lh¥ UôRkúRôßm ìTôn 4000 LhPúYiÓm. PôoªhP¬ Gu\ôp ìTôn 40,000 ùPTô£h Lh¥ UôRkúRôßm ìTôn 4000 LhP úYiÓm. CYoLs CkR CPjûR ®hÓ úYß CPj§tÏ ùNu\ôp Lh¥V TQjûR §ÚmTÜm ùT\Xôm. Lôtß, ùY°fNm Guß GpXô ùN[L¬VeLs CÚkRôÛm ùNuû]«u ûUVlTÏ§ GuTRôp Ntú\ Ri½o RhÓlTôÓ Es[Õ. ==AûRÙm ºd¡Wm N¬ ùNnÕ ®ÓYôoLs++ Guß Sm©dûLÙPu á± SUdÏ ®ûPùLôÓd¡u\]o. ÑRk§WUôL ùNVpTÓm CYoLÞdÏ U]§p HdLm CÚd¡u\Õ. Ru ÏZkûRLs, úTWu úTj§ Lû[l Tt± áßûL«p úXNô] úNôLm LiL°p ùR¬¡u\Õ. _ô]¡VmUô (YVÕ 75) ==Gu JúW ùTi C\kÕ ®hPôs. Sô]pXYô ØR-p C\dL úYiÓm? Gu ùTi Y«tß úTWuRôu CeÏ úNojRôu. Gu ùTiûQ U\lTRtÏ HRôYÕ Y¯ áßeLs++ Guß úLh¡\ôo. ©\Ï ==CeÏ UôRô UôRm Nô« T_û] ªL Su\ôL SPdÏm. ¿eLÞm YôeL++ Guß á±]ôo. CkR 4 U¦ úSWj§tÏs Aû]YÚm £úS¡§ L[ô¡®P ©¬Vô ®ûP ùTtß YkúRu. úX¼v vùT`p Tj§¬ûLûVl Tt± á±V EPu B£¬ûV«u TPjûR TôojÕ ªLÜm U¡rf£Ùt\]o. JÚ £Xo ùRôûXdLôh£«p Tôoj§Úd¡ú\ôm Gu\]o. GeLÞdÏ Tj§¬ûL Lôl© úYiÓúU Gußm úLhP]o. ¾TôY° UXûWl TôojÕ £Xô¡jÕ úT£]ôoLs.

®YWeLÞdÏ: §ÚU§. ¡¬_ô ÑTôx Phone : 2434 6414 33

_]Y¬

2008

AÚûUVô] AûUl×Ls-6

CmUôRm Sôm LôQ®ÚdÏm AûUl× =úYoLs+. úYo

Ls Gu\ÕúU U]§p Auû]Vl Tt±V L®ûR Y¬ Juß ¨û]ÜdÏ YkRÕ. ==édLû[l úTôp Sôm £¬j§PjRôú] úYoLû[l úTô-Ys TôWm ÑUd¡\ôs++ Gu¡\ Y¬ Rôu AÕ. *édLs, CûXLs, Lôn, L² GpXôm LiÔdÏl ×Xl ThPôÛm LiÔdÏj ùR¬VôUp AYtû\j Rôe¡ ¨tTÕ úYoLs Rôú]. *BRWYt\ ÏZkûRLs, ùTiLs Guß NêLj§p S-kR ©¬®]ûW Sôm Au\ôPm Tôod¡ú\ôm. CYoLû[l T¬kÕ TôNm LôhÓm £X AûUl×LÞm ¨fNVm Es[]. AlT¥l ThP AûUl×L°p JußRôu ==úYoLs++. *úYoLs A\dLhPû[ SmûU EÚYôd¡V NêLj§tÏ SôØm ERY úYiÓm Gu\ JúW GiQjûR EûPV SiToL[ôp EÚYôdLl ThP JÚ Ru]ôoYj ùRôiÓ ¨ßY]m. úYi¥ VYodÏ EQÜ, Lp® ER®, BÞûUj§\u T«t£, ùTiLs Utßm ÏZkûRLs úUmTôÓ B¡VYtû\ Ød ¡V úSôdLUôLd ùLôiÓ ùNVpTÓm CkR AûUl× Gu] ùNn¡\Õ G] C² LôiúTôUô?

TÚYjûR PôdPo.TôX Nôi¥pVu §ÚmTl ùT\ ERÜRÛm. ÏZkûRj ùRô¯Xô[o Øû\«-ÚkÕ ÁhÓ Ts°«p úNodLlThP UôQYoLÞdÏ ®ÓThP Lp®VôiÓ Lû[l T¥dL ERÜm 3 úYoLs Lp® ûUVeLû[ SPjÕRp. úRoÜLû[ £\lTôL GÝR Y[o C[m TÚ YjÕ U] Eû[fNpLs Utßm £dLpLû[ G§o ùLôs[ BúXôNû], Ru §\u Y[ojRp, ¨û]Üj§\û] úUmTÓjR YôrdûL Ï±dúLôs AûUjÕj ùLôs[ Ts° UôQYoLÞdÏ Ï±l TôL ¡WôUl×\ UôQYoLÞdÏ BÞûUl T«t£ ØLômLû[ SPjÕRp. Lp® T«oR - p Es[ Ïû\TôÓLs Utßm E[®Vp ©WfNû] LÞdÏ UôQYoLÞdÏ ERY úYoLs E[®Vp BúXôNû] ûUVm SPjÕRp. ® ¯ l × QoÜ Utßm Ru §\]±Ùm T«t£ ØLômLû[ ¡WôUl ×\ ùTiLÞdÏ SPjÕRp. UÚjÕY ØLômLs Utßm CWjRRô] ER® ØLômLs HtTÓj ÕRp Guß Tp úYß ùNVpTôÓ Lû[ Bt± YÚm =úYoLs+ AûUl× Tt± Cuàm A±úYôm.

®VjRÏ úNûY«p úYoLs

RtúTôûRV TôÓLs:

ùNVp

BRWYtú\ôo CpXe Ls, A]ôûR CpXeL°p AûPdLXUôn CÚlTYo LÞdÏ EQÜ YZeÏRp. Ru]m©dûL HtTÓjÕm YûL«p AYoLs R²jÕ ®PlTP®pûX. AYoLÞdÏ SôeLÞm CÚd¡ú\ôm Gu\ EQoûY HtTÓjÕm YûL« Ûm LûX¨Lrf£Ls HtTôÓ ùNnÕ AYoLû[ U¡r®jRp. Rªrl ×jRôiÓ §]m, Be¡Xl ×jRôiÓ §]m ClT¥ SpX SôhL°p A]ôûR CpXeL°p EQÜ HtôÓ ùNnÕ YZeÏRp. ÏZkûRj ùRô¯Xô[oLû[ ùLôjR¥ûU«-ÚkÕ ÁhTÕm, AYoLs Øû\Vô] Lp®, Utßm ÏZkûRl

BÞûUl T«t£ ØLômLs: Lôg£×WjÕdÏ AÚ¡p Es[ ×\SLo TÏ§«p Es[ UôQYoLÞdÏ BÞûUl T«t£ ØLôm Ls Utßm úRoÜLû[f £\lTôL GÝ§P T«t£ YÏl×Ls SPj§ ERÜRp úTôu\ ùNVpTôÓ L°u êXm ªLf£\kR úNûYVôt± YÚ¡\Õ úYoLs AûUl×. Be¡Xm Utßm L¦Rl TôPeL°p ¡WôUjÕ UôQY UôQ®Vo ªÏkR AYSm©dûLÙPu §Lr¡\ôoLs Gu¡\ LôWQj Rôp ARtLô] £\l× YÏl×Lû[ SPj§ YÚ ¡\Õ CqYûUl×. LPkR HÝ BiÓL°p CXdÏ ¨oQ«jRp, ¨û\Yô] Lp® T«Xp, G§oLôXj §hPm YÏjRp Ï±jR TpúYß T«t£ ØLômL°u êXm CÕYûW 1000dÏm úUtThP UôQY UôQ®Vo TX]ûPkÕs[]o GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ.

×jÕQoÜ ØLômLs: Lp® Utßm ÏÓmTf ãZ-p Es[ ©Wf£û] Lû[j ¾oj§Óm YiQm £\l×l ×jÕQoÜ ØLômLs SPjÕYÕ úYoL°u £\l×l T¦ 34

_]Y¬

2008

RLYpùRôPo× Utßm T¦j§\u NmTkRUô] T«t£ YÏl×Lû[ 10 m Utßm 12m YÏl× UôQYoLÞdÏ SPjÕYÕm Cuú]ôo T¦. ®PûXl TÚYd ÏZkûRLÞdÏ Es[ ©WjúVLl ©Wf£û]LÞdÏ BúXôNû] Utßm BtßlTÓjÕRp NmTkRUô] ØLômLs HtTÓjÕRp Utßm ùRÚdájÕ, ájÕlThPû\, A±®Vp UôVô_ôX ¨LrÜLs Ht TÓjÕRp êXm 13 YVÕdÏhThP £ßYo £ßªVûW úUmTÓjÕRp GuTÕÜm úYoL°u º¬V T¦.

úYoL[ôp éjR édLs: úTô-úVô ®Vô§Vôp AY§lThÓ ETôûRdÏh ThP JÚ ùTi úYoL°u ER®Vôp Cuß 12m YÏl× Ø¥jÕ®hÓ B£¬Vo T«t£«p úNokÕs[ôo. R]Õ ®RûYjRôn TÓm ÕVWm LiÓ T¥lûT Tô§«p ®hÓ ®hÓ úYûXdÏf úNWXôm Gu\ GiQjûR ûL®hPôs Gu\ôp AÕ úYoL°u êXúU Nôj§Vm G]Xôm. T§ú]ôÚ YV§p R²UWUônj R®jR LXô úYoLs êXm Cuß Ru]m©dûLÙPu 8m YÏl× T¥jÕ YÚYÕ UhÓUpX. YÏl©úXúV ØRp UôQ® VôLÜm §Lr¡\ôs. LXôûYl úTôuß CÚdÏm Al TÏ§«u TX UôQ®Ls Cuß Ru]m©dûLúVôÓ YXm YÚ¡\ôoLs Gu\ôp úYoL°u TeÏ Gu] Guß ×¬kÕ úTôÏm.

©\úNûYLs: ASôûR CpXeL°p AqYlúTôÕ Au]Rô]m HtTôÓ ùNnRp, WjRRô] ØLômLs HtTôÓ ùNnRp, CXYN UÚjÕY ØLômLs SPjÕRp, ùTiLs ®¯l×QoÜ ùTtß ÑV ùRô¯p ùRôPeLj §\u ùTtß úUmTÓRp Gu¡\ Cu] ©\ úNûYLs úYoL°u Ød¡VlT¦ BÏm. Au]Rô]m A¥dL¥ SûPùTßm CpXeLs Guß TôodûL«p Auû] ùRW^ô £\l×d ÏZkûRLs CpXm, Lô-Vôméi¥ NjVú_ô§ LÚûQ CpXm Utßm §ÚYsÞYo ÏÚÏXm B¡V AûUl×Ls BÏm.

Gu]ùYu\ôp ùNg£dúLôhûP úTôu\ N¬j§Wl ©W£j§ ùTt\ CPeLs, ©oXô úLô[WeLm, Yôù]ô¨ûXVm, ®Xe¡Vp éeLô, ªë£Vm BÏm.

E[®Vp BRWÜ RÚm úYoLs: TQm LôÑ UhÓm YôrdûL BLôÕ. Cuû\V LôXLhPj§p GYÚúU TQl©Wf£û], ®Vô§ ©Wf £û], E\ÜØû\l©Wf£û] Guß TX RWlThP ©Wf£ û]L°p EZuß YÚ¡u\]o. ARtÏ JúW ¾oÜ BtßlTÓjÕRp Utßm BúXôNû] YZeÏRp BÏm. AkR YûL«p Ts° ùNpÛm YV§p TX ©gÑdÏZkûRLs TpúYß ùRô¯XLeL°p T¦dÏf ùNuß LxPlTÓ¡u\]o. AYoLû[ùVpXôm ÁhÓ E[®Vp Ã§VôL U] ûR¬Vm ùLôÓjÕ Lp® T«uß úUmTÓYRtLô] ER® ùNnYÕ úYoL°u ©WRô]l T¦ BÏm. Ts°lT¥lûT Tô§«p ûL®hÓ ÏÓmT TôWjûRf ÑUkÕ §¬Ùm ÏZkûRL[ôL Cuß YXm YÚm TXûW Lôg£×WjûRf úNokR ¡WôUeL°p TôodL Ø¥VôÕ Gu\ôp ªûLVôLôÕ. LôWQm úYoL°u £¬V T¦. U] Eû[fNp Utßm £dLpLû[ G§oùLôs[ Sm©d ûLëhÓm T«t£ ØLômLs SPjÕYRu êXm úYoLs AûUl× TX¬u LtûL Ïû\TôÓLû[ ALt±Ùs[Õ GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ. Sôm Gu] ùNnVXôm? úYoLÞdÏ ¿o Tônf£]ôp ®ÚhNm RûZj úRôeÏm GuTôoLs. Sôm Gu] ùNnVXôm úVô£l úTôúU. Ts°d ÏZkûRdLô] ºÚûP YZeL ì.900, LôûX EQÜ (JÚ UôRf ùNXÜ)dLôL ì.400, LQdÏ Be¡Xm LtL ER®j ùRôûLVôL JÚ UôQYÚdÏ ì.500 Guß SôØm ERYXôm. úUÛm ®YWeLÞdÏ ùRôPo× ØLY¬ ¸úZ LôiL. úYoLû[ AÔL :

´.S°², ¨oYôL A\eLôYXo 94442 65711 ®_V TôvLo, A\eLôYXo 98841 16614 cRo, ¨§ A\eLôYXo 94440 34905

Lp®l TVQeLs: T¥lTÕm GÝÕYÕm Lp® ApX. LiÓm úLhÓm A±Üj§\u Y[ojRp úYiÓm GuTRtúLtT TX Lp®lTVQeLû[ úYoLs HtTôÓ ùNnR BRWYt\ ÏZkûRL°u SXû]l úT¦dLôd¡\Õ. CkRd Lp®l TVQeLs êXm ÏZkûRLs TôojR CPeLs

úYoLs Nô¬h¥ hWvh 42, BX¥ ©sû[Vôo úLô«p ùRÚ, Lôg£×Wm. web site: www.vergal.org 35

_]Y¬

2008

LôÑ ùLôhÓm LmlëhPo ùRô¯pLs 2

¥NmTo

LômúLo úL.×Yú]vY¬ GkR JÚ LôWQjûRd ùLôiÓm ØuTQm Lh¥ úYûXûV GÓdL úYiPôm. ARôYÕ ERôWQÕdÏ 1000 ìTôn Lh¥]ôp, úPhPô Gu h¬ Jod Åh¥p CÚkRT¥úV ùNnÕ UôRm 3000 ìTôn NmTô §dLXôm G] TX ®[mTW YôojûRLû[ Sm© TQjûRd Lh¥ ®hÓ úYûXûVÙm ùNnÕ Ø¥jÕd ùLôÓjÕ ®hÓ TQm ¡ûPdLôUp Cuß HWô[ Uô]YoLs AÝ ùLôi¥Úl TûR Sôu Gu LiáPôLl Tôoj§Úd¡ú\u. C§p ùTi Ls UhÓUpX Cû[OoLÞm T¥jR T¥l×dÏ úYûX ¡ûPd LôUp CÕ úTôu\ £dLpL°p Uôh¥d ùLôi¥ÚlTûRÙm Sôu Lôi¡ú\u. Cuß Aû]YÚdÏm úRûY ®¯l×QoÜ Rôu. ùTôÕYô] AúYo]v Cuß GpúXôÚd CYoL°u BYÛdÏ HtT Cuß LYof£LWUô] ®[mTW ÏúU AY£VUô¡\Õ. ÙLj§p HWô[Uô] ®[mTWeLs YkÕ ùLôi¥Úd¡u\]. LmlëhPûWl TVuTÓj§ ==¿eLs úYûXúV ùNnV úYiÓm. EeL[ çdL úSWj§p ¿eLs TQm DhPXôm...++ Guß ùTôÚsTÓm YûL«p ==Vou U¦ ûYp ë Bo vÄl©e..++, ==CXYNm! CXYNm... úPhPô Guh¬ Jod...++ Guß ùTôÚsTPm YûL«p ==lÃ Vou U¦ ûT å«e úPhPô Guh¬ Jod++ Guß HWô[Uô] ®[mTWe Ls Tj§¬dûLL°p §]m §]m YkÕ , TXûWÙm ÏZl©d ùLôi¥Úd¡u\]. HúRô JÚ £Xo ùNn¡u\ RY\ô] AÔÏ Øû\«]ôp ®[mTWeLs Aû]jÕúU ùTônVô ]Õ... RY\ô]Õ Guß ùNôpYRt ¡pûX. Åh¥p CÚkRT¥... Åh¥p CÚd ¡u\ JúW JÚ LmlëhPûW ûYjÕd ùLôiÓ TQm NmTô§dL ®Úm×m ùTiLs ØR-p LmlëhPo ÙLj§p Gu] SPd¡\Õ? Gu] T¥dL úYi Óm? ®[mTWeL°p GkR A[ÜdÏ EiûU CÚd¡\Õ? CÕ úTôu\ ùTôÕYô] ®`VeL°p ®¯l ×QoûY HtTÓj§d ùLôs[ úYi Óm.

UôR CR¯p Sôu GÝRj ùRôPe¡«ÚdÏm LôÑ ùLôhÓm LmlëhPo ùRô¯pLs Gu\ LhÓûWdÏ =úX¼v vùT`p+ YôN¡Ls ùLôÓjR HúLô©jR YWúYt©tÏ YôN¡ LÞdÏm, CRtÏd LôWQUôn CÚkR úX¼v vùT`p CR¯u B£¬Vo ¡¬_ô WôLYu AYoLÞdÏm ªdL Su±. CdLhÓûW NmUkRlThP NkúRLeLÞdLôL Sôu ùLôÓjR ùRôûXúT£ GiLs LPkR JÚ UôRm ØÝYÕm úX¼v vùT`p YôN¡L°u ùRôPo AûZl×L°]ôp ùRôPokÕ GuúL_øPôL CÚkRÕ Guß ùNôu]ôp AÕ ªûLVôLôÕ. CjùRôP¬u êXm YôN¡Ls Gu] ùR¬kÕ ùLôiPôoLs GuTûR ®P Sôu Gu] ùR¬kÕ ùLôiúPu GuTúR CeÏ AY£VUô¡\Õ. JqùYôÚ ùTiÔdÏsÞm, AYo T¥jRYWô «ÚkRôÛm N¬...T¥dLôRYWô«ÚkRôÛm N¬... Cû[OõVôL CÚkRôÛm N¬... Tôh¥VôL CÚkRôÛm N¬.. Åh¥p CÚkRT¥úV... º¬Vp TôojÕl TôojÕ TôZô¡u\ úSWjûR ETúVôLUôLl TVuTÓj§, TQm NmTô§dL úYiÓm Gu¡u\ BYp A§LUôLúY CÚd¡\Õ.

ØR-p ùR¬kÕ ùLôsÞeLs

_]Y¬

2008

Åh¥- Ú kRT¥úV HúRàm ùNnV úYiÓm. Gu] ùNn YÕ Guß ùR¬V®pûX... Guß úLhÏm ùTiLs ØR-p LmlëhPûWl Tt±V A¥l TûP A±ûY Y[ojÕd ùLôs[ úYiÓm. A¥lTûP Lml ëhPo úTdúL_øL°p T«t£ ùTßRp úYiÓm. LmlëhPo êXm ©³]v ùNnV ®Úm×m ùTiLs ¸r LôÔm LmlëhPo úTdúL_ø L°p T«t£Ùm, úRof£Ùm ùTtßd ùLôs[ úYiÓm. 1. Computer Fundamentals 2. Windows, 3. Ms office 4. Ms word, 5. Ms excel 6. Ms powerpoint 7. Ms access 8. Internet fundamentals 9. Internet browsing 10. Internet - email- chat ARôYÕ,

1.LmlëhPûWl Tt±V ªL A¥lTûPj RLYpLs 2. ®iúPôv 3. Gm.Gv. B©v 4. Gm.Gv.úYoÓ 5. Gm.Gv.Gd^p 6. Gm.Gv.TYoTô«ih 7. Gm.Gv.Bd^v 8. CuPoùSh¥u A¥l TûPLs 9. CuPoùSh êXm ©WÜ£e ùNnYÕ GlT¥? 10. CùU«p ùNnYÕm, Nôh, ùNnYÕm... ClT¥VôL LmlëhPûWl Tt±V A¥lTûP ®`Ve Lû[ Ltßd ùLôsÞRp AY£ Vm. HWô[Uô] ×jRLeLs CRtLôLúY ùY°YkÕs[]. CûYLÞdLôL Sôu Rª¯ úXúV LmlëhPo ×jRLe Lû[ GÝ§Ùsú[u. CûY LÞdLô] £\l× Jod`ôl

T«t£Ùm Sôu ùLôÓjÕ YÚ¡ú\u. EeLs NkúRLeLs GÕ Yô]ôÛm ¸rLôÔm ùRôûX úT£«p ùRôPo× ùLôs[Üm. (ùRôPÚm) LômúLo úL.×Yú]vY¬ úUú]´e ûPWdPo LômúLo Nô@lhúYo ©ûWúYh - ª ùPh Sôs: ùYs°d¡ZûU úSWm: 4.00 PM 8.00 PM ùRôûXúT£ Gi: 94449 49921, 2244 2911 ØLY¬: LômúLo Nô@lhúYo ©ûWúYh - ª ùPh G@l 4, TjUôY§ Lôml[dv, 54, ùYs[ô[o ùRÚ, BRmTôdLm, ùNuû] 88. (TWe¡UûX CW«p ¨ûXVm AÚ¡p)

BUYING (TûZV EûPLs YôeLlTÓm) SPOT CASH

OLD DAMAGED PATTU SAREES OLD DAMAGED ZARI SAREES OLD TISSUE SAREES &

Pants, Shirts, Sarees & Old Film Costumes & Accessories

Reasonable Cash Payment At Your Door Step Contact:

A.ZAID No.56/96 Swamy Street Choolai, Chennai-112

6544 7391

CELL 37

9841157690 9380526990 _]Y¬

2008

ùTiLÞdÏ HtTÓm ©WfNû]LÞdÏ ûN²v AdÏTgNo £¡fûN ûN²v AdÏTgNo £¡fûN«p ùTiLÞdÏ YWd á ¥ V Y [ o f £ T Ú Y ú L ô [ ô ß L s, U ô R ® X d Ï úLô[ôßLs úTôu\ Aû]jÕ úSônLÞdÏm ûN²v AdÏTgNo £¡fûN«p ÏQUôdL Ø¥Ùm. ùTiL°u C[YVÕ ¨ûX GuTÕ U²R Y[of£«p JÚ TÏ§. Ck¨ûX Ø§of£ AûPVôR ÏZkûR TÚYj§-ÚkÕ EPp Ã§VôL ØÝY[of£ ùTt\ TÚYm YûW Ï±dÏm. ClTÚYm 10 ØRp 20 YÚPeLs YûW ùRôPÚm. ØRp C[¨ûX TWYm 10 ØRp 14 YVÕ YûWÙm, LûP£ C[¨ûX TÚYm 15 YVÕ ØRp 19 YVÕ YûW ùRôPÚm. Ck¨ûX«p Rôu EPp Utßm U]Ã§«p ØÝ Y[of£ AûP¡u\]. aôoúUôuL°u Uôt\j§]ôp Tô- u Utßm E[ Ã§Vô] £X TZdLYZdLeLÞm úRôuß¡u\]. UôR®Pôn úTôdÏ ùRôPeL BWm©d¡\Õ. BûLVôp ùTiLs BiLû[d Lôh¥Ûm CWiÓ YV§tÏ ØuúT ClTÚYjûR AûPkÕ ®Ó¡u\]o.[ 10 ØRp 16 YV§tÏsú[ NWôN¬VôL Tu²WiPûW YV§p UôR®Pôn ùTiLÞdÏ HtThÓ ®Ó¡\Õ. UôR®Pôn úRôußm YVÕ LPkR £X èt\ôiÓL[ôLúY

ùTiL°u ETôûRLû[l úTôdÏm AdÏTgNo N¬V ÕYe¡ Es[Õ. CÕúY C[¨ûX TÚYjûR AûPkÕ®hPRôL T°fùNuß ùR¬kÕ ®Ó¡\Õ. CfN UVj§p Rôu Uôo× Y[of£, ùY° C]lùTÚdL Eßl× L°p Ø¥Y[of£ B¡VYtû\ ùRôPokR UôR®Pôn úTôdÏm úRôu\ BWm©d¡\Õ. UôR®Pôn úRôu\ BWm©dÏm CWiÓ UôRm ØuúT C]lTÚYl ùTiLs Y[of£«u Ef£¨ûXûV AûPkÕ ®Ó¡u\]o. 16 ØRp 17 YV§tÏs ØÝûU AûPkÕ ®Ó¡\Õ.

TpúYß YûLVô] C[YVÕ ùTiLÞdÏ HtTÓm ©WfNû]Ls: * * * * * * * *

UôR®Pôn Ïû\TôÓLs TÚYj§tÏ YWôUúX CÚjRp UôR®Pô«u úTôÕ HtTÓm Y«tßYA§LUô] Y[of£ ApXÕ ªLÜm Ïs[UôL CÚjRp A§L úWôU Y[of£ EPp TÚU]ôL CÚjRp, ùYsû[lTÓRp ¸rY«ß TÏ§«p úRôußm Lh¥Ls Bi ùTi úYßTôÓ LôQØ¥VôûU

ØLlTÚ Ï±l©hP YV§tÏ ØuúT TÚYUûPRp

UôR®Pôn Ïû\TôÓLs UôR®Pôn YkR©\Ïm £X ©WfNû]Ls HtTÓ¡u\]. ARôYÕ UôR®Pôn A§LUôLúYô ApXÕ Ïû\YôLúYô 38

PôdPo

LXô §VôLWô_u §VôLWô_u YÚ¡\Õ. CkR A§L Utßm Ïû\kR UôR®Pôn CWjRlúTôdÏ 5 BiÓ LÞdÏ ©\Ï 40 NRÅRj§- Ú kÕ 20 NRÅRUôL Es[Õ. A§LUô] úSôVô° L°Pm CkR CPoTôÓLÞdLô] Ød ¡V úLô[ôßLû[ LiÓ©¥dL Ø¥Y §pûX. aôoúUôuL°u RôdÏRp CÚkÕm, ØR- p YÚm CWjRl úTôdÏ LÚØhûP«u±úV YÚ¡u\]. CR]ôp CqYôß UôR®Pôn Ïû\TôÓ Ls CÚdÏm úTôÕ aôoúUôuLû[ ØR- p ETúVôLl TÓjÕY§pûX. A§L CWjRlúTôdÏ GuTÕ ªLÜm E«ÚdÏ BTjRô]Õ. BûLVôp AûR EPú] ¨ßj§®P úYiÓm. £X Ï±l©hP A¥Y«tß Lh¥LÞm £X Ï±l©Pj RdL Sô[ªpXô ÑWl©L°u Ïû\TôÓLÞm Rôu CRtÏ LôWQ UôÏm. úUÛm A§L Y- Ù Pu á¥V E§Wl úTôdÏ LpVôQm B]ÜPu N¬Vô¡ ®Óm GuTÕ ùTôÕYô] úTfÑ. B]ôp TXÚdÏ LpVôQm B¡ ÏZkûR ©\kR ©\Ï áP UôR®XdÏ SôhL°p AY§l TÓYÕ ùRôPo¡\Õ. BRXôp TX ùTiLs LYûXdÏs[ô¡u\]o. GRtÏ JqùYôÚ UôRØm úYRû] SUdÏjRôu CWiÓ ÏZkûRLs CÚd ¡\ôoLú[. UôRô UôRm AY§lTÓYûR ®P AßûYf £¡fûN ùNnÕ LoTl ûTûVúV GÓjÕ®PXôúU Gußm AR ]ôp HtTPdá¥V ©u ®û[Ü Lû[l Tt± ùR¬VôUp ¨û]d¡u\]o. £XÚdÏ JÚ UôRj§p CWiÓ, êuß Øû\ áP UôR ®XdÏ ùRôPo kÕ ¨tLôUp úTôn ùLôiúP CÚdÏm. CYtû\ N¬VôL LY²dLô®¥p CWjR úNôûLÙm Lôu^o YÚYRtÏ Yônl×m HtTÓm. CRtÏ LÚlûT (KYÃv) Lh¥úVô, LoTl ûT (ëhWv) Lh¥úVô

_]Y¬

2008

CWiPôYÕ YûLVô] Y«tßY- UôR®Pôn LôWQUôL CÚdL Xôm. GÕ LôWQm Guß LiÓ©¥jÕ AßûY £¡fûN«u± LÚlûT BWm©lTRtÏ CWiÓ SôhLÞdÏ ØuúT Lh¥ûV Ùm, Lh¥ûVÙm AdÏTgNo £¡fûN«p úRôu± UôR®Pô«u úTôÕm ùRôPokÕ UôR ®Pô«u úTôÕm ùRôPokÕ CÚdÏm. CÕ CVt LûWjÕ ®PXôm. ûLdÏ ×\mTô]Õ. UôR®Pôn YWôûU CRtÏ EPú] UÚjÕYm ùNnRp AY£Vm. CÕ JÚ Ød¡V ©WfNû]. JÚ ùTi 17 YVÕ CÕ TôWmT¬VUôLúYô ApXÕ U]Ã§«u LôWQ YûW TÚYm AûPVôUp CÚkRôp ARtÏ PriUôLúYô úRôu\Xôm. CRtÏ Y- ¨YôW¦ mary Amenorrhoea Guß AûZdLlTÓ¡\Õ. Utßm RûN ©¥lTôuL°u ¨YôWQ Uôj§ûW CÕ ûRWônÓ ÑWl© N¬YW úYûX ùNnVôUp Ls GÓTTRôp CûRd Ïû\dL Ø¥VôÕ. úYß CÚlTRôúXô, ûaúTôRXôUv úYûX ùNnV ôUp CÚlTRôúXô ApXÕ ÏúWôúUôúNômLs £X TdL®û[ÜLs úRôußm. Ïû\TôP CÚlTRôúXô CkR ©WfNû] úRôuß A§L úWôU Y[of£: ¡\Õ. UôR®Pôn úTôÕ Y«tßY- úRôußRp Ï±lTôL ØLm, úUÛRÓ, ¸rjRôûP, Uôo×, CÕ 5 ØRp 40 NR®¡Rm ùTiL°ûPúV Y«ß Utßm LôpLs úTôu\ TÏ§L°p A§L LôQlTÓ¡\Õ. CqYûLVô] Y«tßY- £X UôL úWôUm Y[o¡\Õ. CÕ LÚlûT Utßm ÚdÏ NôRôWQUôLúYô £XÚdÏ A§LUôLúYô LÚØhûP EÚYôÏm TÏ§«p £X £±V Lh¥Ls CÚdLXôm. CqY-úVôÓ Yôk§ áP úRôu\Xôm. HtTÓYRôúXô ApXÕ AhÃ]p ÑWl©«u C§p CWiÓ YûLLs EiÓ. ùNVpTôÓLs UôßYRôúXô úRôu\Xôm. Cd Lh¥Ls aôoúUôuL°u LôWQUôL úRôu\Xôm. 1. Spasmatic dysmenorrjhoea (ùRôPÚm) 2. Congestic dysmenorrijhoea ®YWeLÞdÏ: ØRp YûLVô] Y«tß Y- CVtûLVô]Õ. PôdPo LXô §VôLWô_u M.D.(Acu) M.D.(Medl.Alt) CÕ Ovalatory cycleLôWQUôL úRôu\Xôm. úTôu: 2835 2736 CRtÏ UÚjÕYm úRûY«pûX. CqY- UôR ùNp : 98844 38539, 98843 50084 ®Pôn LiP ØRp Sôs UhÓúU CÚdÏm.

ûNÉv AdÏTgNo ¡°²d

• • • • •

ûNÉv AdÏTgNo ¡°²d

ùSÓeLôXUôL úSôúVôÓ úTôWôÓ¡ÈoL[ô? Uôj§ûW, UÚkÕLs Nôl©hÓm TX²u± ùRôPokÕ £j§WYûRVô? vúLu, GdvúW êXm úSôûVd LiÓ©¥jÕm ÏQm ùT\ Ø¥V®pûXVô? EeLs SôsThP úSônL°p CÚkÕ ¿e¡ U] AûU§ÙPu YôZ, TdL ®û[ÜLs CpXôR AßûY £¡fûN CpXôR úaôªúVôT§ Utßm AdÏTgNo SÅ] (ûNÉv) UÚjÕY £¡fûN.

Ut\ UÚjÕY £¡fûNL°p ¾odL Ø¥VôÕ G] ûL®PlThP, SôsThP Aû]jÕ ¸rLiP úSônLÞdÏm ùYt±LWUôL £¡fûN A°dLlTÓm. êhÓY-, ØÕÏRiÓ Y-, LiúLô[ôß, NodLûW, úRôsThûP Y-, ¡hPlTôoûY, çWlTôoûY, êXm, SôsThP RûXY-, TdLYôRm, BvÕUô, ûN]ô£v, ûLLôp SÓdLm, CWjR AÝjRm, LôÕúLô[ôß, LolTûT Lh¥, £ß¿WL úLô[ôßLs, Ï§Lôp Y-, CRV úSôn, UVdLm, LôpÅdLm, úRôp®Vô§, TdLYôRm SWm×ÑÚhPp Y-, Y-l× úSôn, Bi, ùTi CÚYÚdÏm HtTÓm SWm× R[of£, Y«tßd úLô[ôß, ùYi×s°Ls, Ï¥ùY±, UXf£dLp, ¿iP SôhLs ÏZkûR CpXôRYoLÞdÏ, ÏZkûRTôd¡Vj§tÏm ùYt±LWUôL AdÏTgNo £¡fûN A°dLlTÓ¡\Õ. úUúX LiP Aû]jÕ úSônLÞdÏm úaôªúVôT§ UÚjÕY £¡fûN êXØm ÏQlTÓjR Ø¥Ùm. £X SôsThP úSônLÞdÏ AdÏTgNo Utßm úaôªúVôT§ UÚjÕYm CûQjÕ ùYt±LWUôL £¡fûN A°dLlTÓ¡\Õ. ùY°ë¬-ÚkÕ YÚTYoLs êuß SôhLÞdÏ Øu]RôL T§Ü ùNnVÜm.

Dr.S.K.Thiagarajan, M.D.(Acu)., M.D.(Medi.Alt)., D.H.M.S. Dr.Kala Thiagarajan, M.D.(Acu)., M.D.(Medi.Alt)., D.H.M.S. UÚjÕYUû] úSWm : (§eLs ØRp Oô«ß YûW) LôûX 10.00 ØRp 12 YûW, UôûX 6.00 ØRp 9.00 YûW

BúXôNû] ØuT§Ü úTôu: 2835 2736 ùNp: 98843 50084 New No.9 / Old No.5, Besant Road (Near Sivaji Films) Royapettah, Chennai - 600 014 New 67 / Old 31, Nadu St. (Opp. Rasi Silks), Mylapore, Chennai - 600 004. 39

_]Y¬

2008

Uô

== Á ºd¡Wm YôeúLô, ¨§dÏ CÓl×Y- Guß ¨û]d¡ú\u++ AÓjRôjÕ ÑºXô ál©hPÜPú]úV ¡[m©ú]u. ==UmÁ, RôeLûXúV, CkR WúUx (AYs LQYu) GeúL úTô]ôú]ô, LôpPôd£dÏ @úTôu TiúQu++ Guß ¨§ AWt\, AYmUô ==AYûW ®Ó, CkR ©WôUQu (CYs LQYu) NUV Ngº® GeÏ úTônj ùRôûXkRôo? WúUû` ÄÜ úTôPf ùNôu]ôúV, úTôhPôWô; GpXôm Gu RûX«p++ Guß RûX«X¥jÕd ùLôiúP, ùNpúTô²p Ru LQYÚPu úTN Uu²dLÜm. §hP BWm©jRôs. Sôu NûUVXû\«p ùNuß, ºWLjûR ùY¥dL ®hÓ, L`ôVm RVô¬jÕ ®hÓ, JÚ ûT«p PYp, Pôof, Ri½o Tôh¥p GpXôm GÓjÕ ûYj§ÚkúRu. ARtÏs LQYàdÏ YNÜLÞPu So£e úaôm AhWû^ ùLôÓjÕd ùLôiúP Gu²Pm, ==CkR U¥Ng£ ûTùVpXôm úYi Pôm, AeúL GpXôúU ùLôÓlTôoLs++ Gu\ôs. Sôu ùLôÓjR L`ôVjûR úYiPô ùYßlTôL Ï¥jÕ ®hÓ, Pôd£«p H±]ôo. Sôu AYû[j RP®dùLôÓjÕd ùLôiúP, LkRoNx¥ ùNôuú]u. CÚYÚúU RjRm LQYuUôoLû[d Ït\m NôhÓY§p LY]UôL CÚkR]o. ¨§«u Y- A§L¬dL, A§L¬dL AYs Yô«-ÚkÕ YôojûRLÞm ÑPfÑP YkR]. SôeLs C\e¡VúTôÕ ÅpúNÚPu SoÑLs, PôdPoLs RVôWôL CÚdL, CYoLÞûPV LQYuUôoLs ReLs LôoL°p Yk§\e¡«ÚkR]o. CjRû] ùNôÏÑLs ùTt\ CYoL°u AXhPp G]dÏ úY¥dûLVôL CÚkRÕ. U]m, GiTÕ YÚPeLÞdÏ Øu, Gu Rô«u ØRp ©WNYm Tt±V ¨û]ÜL°p êr¡VÕ. T§û]kÕ YV§p §ÚUQm, WôÔY TôÕLôl× ©¬®-ÚkR RkûRÙPu ØmûT«-ÚkÕ WeáàdÏ TVQm; EPú] LolTm, ª-P¬ BvTj§¬«p T¬úNôRû]. LlTp, W«p TVQm GÕÜúU áPôÕ Guß GfN¬dûL! Ck§Vô®- Ú kÕ ER®dÏ YW VôÚm RVôWôL CpûX. ©WNY úSWm ùSÚe¡V ¨ûX«p, AlTôÜdÏ B¥h¥eLôL AkRUôu úTôL, CWôÔY EjRWÜ. AmUôûY AYo B©v SiTo Wô®Pm JlTûPjÕ ®hÓ, T§û]kÕ Sô°p YÚYRôL á±fùNu\ôo. Y-ùVÓjÕ, ÏZkûR ©\kÕ (BÙRm úTôhÓ GÓjR]o) ùRôh¥Ûm úTôhPô¡ ®hPÕ. AlTô®PªÚkÕ, GkR RLYÛªpûX. AkRd LôXj§p, L¥Rm W«-Ûm, LlT-Ûm úTôn, CWôÔYj§]Wôp ©¬jÕ T¥dLl ThÓ ©\ÏRôu. E¬VY¬Pm úTônf úNÚm. JÚ UôRj§tÏl ©u RkûR YkR©u Rôu, AYo ®` £Xk§ L¥jRRôp º¬V^ô¡, BvTj §¬«p CÚk§Úd¡\ôo GuTÕ ùR¬kRÕ. AmUô ==ÕÚmTôn Cû[jÕ ®h¼oLú[++ Guß AlTôûYl TôojÕ EÚ¡]ôs Rôu ThP LxPeLû[ U\kÕ. ==Gu ®`Vm Cuàm ùLôgNm úRYûX. UôR®Pôn RY±]ôp LolTm Guß Gu UôªVôo NoY ¨fNVUôL ùNôu]ôs. AR]ôp ùNdLl Gu\ YôojûRdÏ AojRªpXôUp, UôU]ôo, UôªVôo Guß úYûX«p êr¡«ÚkúRu. GhÓ UôRd LûP£«p Gu LQYo Guû] ØmûT«p (Ï_Wôj§-ÚkÕ) ùLôiÓ YkÕ®hPôo. ùTeLð¬-ÚkÕ AeÏ Yk§ÚkR Gu AlTô Guû] ×ú]«p

áP §Wô¦Vt±ÚkRRôp, ×h¥lTôp ùLôÓdL úYi¥V LhPôVm. Rm©dúLô ÏZkûRûVj çdLdáP ùR¬VôÕ. AlT¥Ùm Sôu Gu LQYûW Ït\m NôhP®pûX. GeLs GiQeLs úYß®RUôL CÚkR]. LQYûWl Tt±V LiúQôh Pm BúWôd¡VUô]RôL CÚkRÕ Guß úRôuß¡\Õ. GeLÞdÏj RônûUl úTû\d ùLôÓjR AYoLû[ Su±ÙQof £ÙPu TôojúRôm. ÏZkûR ùTßYÕ, SUÕ (ùTiL°u) E¬ûU, LPûU G] Gi¦ú]ôm. CkR Tôd¡Vm ùTt\Rt LôL U¡rf£Ùm AûPkúRôm. ARu ØÝl ùTôßlûTÙm HtL RVôWôL CÚkúRôm. SôtTRôiÓLs Øu YûW, R²Vôo UÚjÕYUû]«p CWjRm ¡ûPlTÕ £WUm GuTRôp, TQdLôWoLs áP AW NôeL UÚjÕYUû]«pRôu ©WNYj§t LôL YkR]o. AeÏs[ úXTo Yôoh Gu\ ©WNY Aû\«p GpúXôÚm NUm. Ï¥ûN Yôr ùTiU¦Ls Y-ùVÓdÏmúTôÕ, Rm LQYuUôoLû[ =Lu]ô ©u]ô+ Guß §hÓYôoLs; úLhLúY LôÕ áÑm. AkR ùTôßd¡ùVÓdLlTPhP §hÓLs Rôu Cuß TQdLôW ¨§ ÑºXô úTôu\Yo L°u Yô«p úRokùRÓdLlThP YNÜ

L[ôL ùY° YÚ¡u\]úYô Guß úRôuß¡\Õ.

§ÚU§.Wô_Xzª úPôm©®- , ØmûT

LQYûWj §hPXôUô?

W«p Uôt± AûZjÕl úTô]ôo. ÏZkûR ©\kÕ êuß UôRUô¡Ùm CYo YWôRRôp AdLm TdLm úTN BWm©dL, AmUô Guû] Gu £u]j Rm©ÙPu (Bi ÕûQ) Aàl© ûYj Rôs. RônlTôp ùLôÓdLd 40

_]Y¬

2008

_]Y¬

2008

Ef£ ØRp TôRm YûW

PôdPo.Bo.TôàU§

Lôu LôûW £jRo AÚ[ôp GeLs ¡°²d¡p TXRWl ThP ®Vô§LÞdLôL £¡fûN ùT\ YÚ¡\ôoLs. 100% N¬Vô ¡l úTô¡\ôoLs GuTûR ùTÚûUÙPu á±d ùLôs¡ú\u. YVRô]YoLÞdÏ êhÓ Y-, TôR G¬fNp úTôu\ ùRôpûX Ls ¨û\V Es[Õ. AYoLÞdÏ ê-ûL UÚkÕ, UNôw, ©[h NoÏúX`àdÏ ªµu Guß áhÓ ØVt£ÙPu hÃh ùUih ùNnYRôp N¬Vô¡\Õ.

×§VRôL =ùNW_m+ Gu\ ªµu ùLô¬Vô®-ÚkÕ Yôe¡ Ùsú[u. CkR ªµ²p (infourred rays) C[m ã¬V J°ûV ú_h (Jade Stone) êXm ùNÛj§, CÓl©-ÚkÕ LÝjÕ YûW 8 stokm CÓl©- Ú kÕ ¸úZ 3 stokes, Øu×\m 3 stoks LÝjÕ, ùSt± úTôu\ CPeL°p CkR J°ûV (rays) ùLôÓlTRôp, EPm©p Es[ ©[ôdv N¬VôYRôp 108 ®Vô§Ls N¬Vô¡\Õ. ûRWônÓ, EPp TÚUu, êhÓ Y-, NodLûW úTôu\ Ød¡V ®Vô§Ls ÏQUô¡ TXo SuûU AûPkÕs[ôoLs.

EeLÞdÏ A°d¡ú\u. EÞj Rm TÚl× 200 ¡Wôm YßdLÜm. Gs 100 ¡ YßdLÜm. CjÕPu ÑdÏ 50 ¡, HXdLôn 5 ¡, EûP jR LPûX 200 ¡ CYtû\ Gp Xôm úNojÕ ªµ²p ùTô¥ ùNnÕ ûYjÕd ùLôs[Üm. CkRl TÜPûW ÏZkûRLÞdÏ Tô-p JÚ véu úTôhÓ Nod LûW, úRu ApXÕ ùYpXm úTôhÓ JÚ Pm[o LôûX, CWÜ JÚ Pm[o BL 2 úYû[ ùLôÓ jRôp EPm× ãÓ BLôUÛm, Immunity Power A§LUô¡, EPm× ×x¥ BÏm.

AÓjÕ Ï\hûP ûRXm Gu\ B«ûX ùNnÕsú[ôm. CÕ EPm©p ExQm CÚkRôp YôWm CÚØû\ Ef£«p RP® AûW U¦ úSWm F±d Ï°jRôp, EPp LXLXùYuß ùT¬VYoLs LôûX, CWÜ JÚ B¡®Óm. AÓjÕ RûXY-, RûX TôWm, ûN]v ©WfNû], ûRWônÓ ©WfNû] GpXôYt±tÏm YWl©WNôRUôL Es[Õ. véu Nôl©hÓ, JÚ Pm[o Tôp úUÛm ¨û\V ùTiLÞdÏ £ß YVÕ ØRúX ùYsû[l Nôl©PXôm. Tô- p LtLiÓ TÓm. AûRl ùT¬VRôLúY GÓjÕd ùLôs[UôhPôoLs. £Xo úNodÏm úTôÕ EPm©u ãÓ ùY°«p Vô¬PØm ùNôpX ùYhLlTÓYôoLs. CÕ ùWômT Ïû\kÕ Jp-VôL CÚlTYoLs RYß. ùRôPokÕ ùYsû[lTÓYRôp, EPp EÚ¡, ãÓ A§L ÏiPô¡®ÓYôoLs. ÏZkûR Uô¡ LolTl ûT«p ×i, Lh¥ Guß TX ©WfNû]Ls EÚ LÞdÏ Tôp JÚ véu, NodLûW YôÏm. £XÚdÏ ÏZkûR ©\lTÕ áP RôURôÏm. CRtÏ JÚ véu úNojÕ ùLôÓdLXôm. £jRo UÚk§p Rôu SpX ¾oÜ EiÓ. GeLs ¡°²d¡p ùNnV Ø¥VôRYoLs GeLû[ ùYsû[lTÓRp, ûRWônÓ, UôR®Pôn úLô[ôßLs úTôu\ AÔLXôm. AÓjÕ RûX«p ùTôÓÏ, ØLj§p TÚ, LÚm×s°, LÚl×, Y\h£, úRUp úTôu\ûY EiPôÏm. ØR-p ùTôÓûLl úTôdL úYiÓm. RûXûV ÑjR UôL ûYjÕd ùLôs[ úYi Óm.

Yt±tÏ At×RUô] UÚkÕiÓ.

AÓjÕ ùTiLÞdÏ ùTt\ ULu Utßm LQY²u Ï¥l TZdLm ùTÚm ùRôpûXVôL Es[Õ. C² LYûXûV ®Óe Ls. GeLs UÚk§]ôp EP-p Es[ ùLhP Pôd`û] GÓjÕ, Ï¥dL Ø¥VôUp ùNnÕ®Ó¡\Õ. CkR UÚkûR Ï¥lT YoLÞdÏ ùR¬kÕm, ùR¬VôUÛm ùLôÓdLXôm. Ï¥lTYúW GeL°Pm YkRôp AYoLÞdÏ U]§p Es[ LYûXûV RûX«p ùTôÓÏ úTô]ôúX GÓjÕ®hÓ, Ï¥dL ®PôUp LÜu£-e ùNnÕ, UÚkûR ùLôÓlTRôp 100% EPú] ¬Nph. Ï¥lTYÚdÏ ùR¬VôUp ØLm ùR°Yô¡®Óm. GeLs ÏZm×, NôRj§p LXkÕ ùLôÓlTRôp, TdL ®û[ÜLs ¡°²d¡p At×RUôL ùTôÓ ûLl úTôdÏ¡uú\ôm. CpXôUp 100% ¬Nph. EPú] YôÚeLs. CkR UôRm EeLÞdÏ ªL At×RUô] NjÕs[ TÜPûW 42

(ùRôPÚm)

_]Y¬

2008

ùTiLÞdÏ A¬V Yônl× A¬V ê-ûLLs APe¡V ^uûWv ûaoTp ê-ûL ùTôÚhLû[ Yôe¡ ®VôTôWm TiQ AÔÏeLs.

GÕÜm, GeÏm AûXVôUp Åh¥-ÚkRT¥úV? GlT¥? EeLÞdLôL SôeLú[ ®[mTWm ùLôÓjÕ ®ÓYRôp ÅÓ úR¥ AkRkR F¬p Yôe¡d ùLôsYôoLs. EPú] AÔLÜm. §Úf£«p: §ÚU§.TjUôY§

29, ùT¬V ùNh¥j ùRÚ, Eû\ëo, §Úf£ 620 003 ùNp: 99948 33205 úLôVm×jç¬p ¡û[ EiÓ. ùNp: 92824 27772, 94443 38713 ùTeLð¬p: Mr.ÏUôo, ùNp: 92411 20715

ULôu c LôûWf£jR¬u AÚ[ô£ÙPu ... ê-ûL UÚk§u êXm

BúWôd¡VUôL YôÝeLs! GeLs £¡fûN«u êXm

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

♦ EP-p Es[ ùLôÝl×, ùLhP ¿o úTôn, EPp GûP Ïû\V, ê-ûL UNôw, ê-ûL B«p UNôw, ¿Wô®d Ï°Vp Utßm úXlTm ùLôÓdLlTÓm. ♦SôsThP ûN]v, BvÕUô, úLvh¬d, ê- û L ¼, _øv, ¿Wô® ©¥jRp ùLôÓdLlTÓm. GlúTolThP êhÓY- , TôRY- , ØÕÏY- , GÛm× úRnUô]m, LÝjÕY- , çdLªuûU, U] ÏZlTm ê-ûL úTd, L¥Yv§, SYWd¡¯, RôWô úTôu\ BÙoúYR ¼¬hùUi¥p ØÝ ¨YôWQm A°dLlTÓm. úNô¬Vô³v, Aû]jÕ YûL úRôp úSônLs, AdÏTgNo, ê-ûL UÚkÕ êXm ÏQm A°dLlTÓm. U] AÝjRm, U] ÏZlTm, AdÏTgNo, LÜu£-e ùLôÓdLlTÓm. RônUôoLs, Uû]®-UôoLs YÚjRm AûPVd á¥V LQY¬u Ï¥l-TZdLjûR ¨ßjR ê- û L UÚkÕ, LÜu£- e RWlTÓm. Ck§Vô®úXúV ØRu Øû\VôL NodLûW úSôndÏ EQÜ, ¸ûW YûLLû[ UhÓm ùLôiÓ GeLs ¡°²d¡p NodLûW úSôûV LhÓlTÓjÕ¡ú\ôm.

úWôvÄ]ô ùaoTp ØLm úTd

(ØLl TÚdLs, LÚm ×s°Ls, LÚYû[Vm, úRUp, ùPu`u A\úY ¿eL)

ùaoúTô B«p, ùaoTp ûP & B«p UNôw (Ø¥ Y[W, ùTôÓÏ úTôL, RûX A¬l×, úTu ùRôpûX, C[SûW R®odL)

PôdPo.Bo.TôàU§

(£jRô BÙoúY§d)

^uûWv ùaoTp ¡°²d

10, Uu]ôo ùRÚ, §.SLo, (Tv vPôih G§¬p), ùNuû] 600 017 úTôu: 6534 1646 ùNp: 94443 38713 43

_]Y¬

2008

©£]v ¥lv (2)

WlTo vPôml ùRô¯p ùNnÙm ùNuû]

ûVf úNokR DvY¬Wôq áß¡\ôo: Gu LQYÚdÏ úYûX. Sôàm úNokÕ ÏÓmTjûR çd¡ ¨ßjRÔmuà Rôu R²Vôo LmùT²«X ¡[ôod úYûXdÏl úTô«h¥ÚkúRu. ÅhÓX JÚjRoRôu úYûX TôodÏ\ôúW, JÚjRo ÑVUô HRôYÕ ùRô¯p ùRôPe¡]ô Gu]uà JÚ GiQm AlTúY G]dÏs[ CÚkÕfÑ. AkR úSWjÕXRôu Guú]ôP L£u JÚj§ £ßùRô¯p Øuú]t \d LZLjÕX WlTo vPôml ùNn«\ÕdLô]

Ltßd ùLôÓjR £úS¡§ T«t£ GÓjÕd¡hPô. B]ô, Gu] LôWQj RôXúVô AY[ô[X AûR JÚ ùRô¯Xô ùRôPe¡ SPjR Ø¥VûX. AÕ Hu ÅQô úTôLÔmuàRôu AY¡hP úTôn EdLôokÕ AkRd LûXûVd LjÕd¡húPu. CÕdLô] ØRÄÓe¡\Õ ùUµ]Ãv, êXl ùTôÚsuà GpXôjûRÙm úNojRôÛúU 45 B«Wm ìTôndÏs[ Ø¥f£PXôm. AÕ ùR¬gNÕmRôu úVô£dLôU BWm©fúNu. CúRô ClúTô R²Vô JÚ CPm GÓjÕ ùNn«\ A[ÜdÏ Yk§ÚdÏ. ùNn¡\YoL°u úYLjûRl ùTôßjÕ C§p UôRm 10 B«Wm ìTôn YûW NmTô§dLXôm. =- Tô-Uo vPôml+e¡\ ùUµuRôu CkRj ùRô¯ÛdÏ A¥lTûP úRûY. £u]Õ, =ùTÚÑuà ùWiÓ ùUµu ùLôiP ùNh CÕÚ. LmlëhPo ©¬uhPoLs Yôe¡ ®d¡\ ¼XoLs GpXôo¡hPÙm CÕ ¡ûPdÏÕ. ×ÕNô CkR ©£]û^ BWm©dÏmúTôÕ ©h úSôh¼v Uô§¬ £X ®[mTWeLs TiQ Rôu úYÔm. AlúTôRôu LvPUoLû[ ©¥dLØ¥Ùm, ÅhÓ YôNpX úTôoÓ ûYdL úYi¥VÕ AY£Vm. ØRpX ùLôgNm LvP UoLs ¡ûPfÑhPôúX úTôÕm. AÕdLl×\m AYeL êXUôúY AÓjRYeL A±ØL Uô«ÓYôeL. 500 ìTôndÏ êXlùTôÚs Yôe ¡]ô, AÕX ùWiPô«Wm vPômlv RVô¬dL Xôm. CkRj ùRô¯pX úYvúPwà GÕÜúU ¡ûPVôÕ. ùLôgNm ùU]dLhÓ LjÕd¡hPô, RôWô[Uô XôTm Ro\ ©£]v CÕ!

R.EASWARI RAO, Ph: 2432 2682

TdLm 25Cu ùRôPof£ ®ÚkRô°Ls YkÕ C\e¡, BXV Y¯TôÓL°p DÓTÓ YôoLs. ùNôkRdLôWoLs, ùNôkRªpXôRYoLs Gu\ úTR ùUpXôm ¡ûPVôÕ. Vôo, VôúWô YÚYôoLs, ReÏYôoLs. ×ÕdúLôhûP«p JqùYôÚ ÅÓúU ®ZôdúLôXm ùLôiÓ®Óm. AûWLôÑ AmUu Guß Cuß ×Lr ùTt±ÚdÏm ×ÕdúLôhûP AWiUû]dLô£p Af£PlTh¥ÚdÏm c ©WLRômTôs AmUu, §ÚdúLôLoQj§p ÏûLd úLô«-p Ï¥ùLôi¥ÚdÏm ùRnYm. GjRû] Øû\ Gu CkRd LôpLs, Gu NúLôRWoL°u ûLl©¥jÕd ùLôiÓ YPdÏ W ô _ Å § «Ú - kÕ LôXôW SPkÕ ùNuß AYû[ R¬£jÕ ®hÓ, £¬l×m ájÕUôn AdúLô«ûX Jh¥«ÚdÏm UûXÁÕ H± EhLôokÕùLôiÓ UôûX ùTôÝÕLû[ Au×m TôNUôn AàT®j§ÚlúTôm. SUdÏ ¡ûPjR CkR Tôd¡VeLs Sm ÏZkûRLÞdÏ ¡ûPdLôUp úTônd ùLôi¥Úd¡u\]úY. HhÓfÑWdLônL°p êrL¥dLlThÓ ®Ó¡\ôoLú[.. UiYôNû] Gu\ Juß AYoLÞdÏ ×¬ÙUô? CpûX E\ÜL°u AÚûURôu ùR¬ÙUô? R²jR²j ¾ÜL[ôn YôrdûL SPjÕ¡\ôoLs. ==E]dÏ Eu F¬p Cuß ùWômT ©¥jR CPm GÕ?++ Guß Guû] VôWôYÕ úLhPôp, T°fùNuß T§p ùNôpúYu. NkRlúThûP«p CÚdÏm NeLWUPm Guß. Hu ùR¬ÙUô? Gu E«¬àm úUXô] Gu RôjRôÜm Tôh¥Ùm BûN BûNVôn Lh¥V úLô«p. ==CÕ G]dLô?++ Guß Ru YXdLWjûR ùSg£p ûYjÕd ùLôiÓ ×u£¬l×Pu úLhP ULôùT¬VYo AUokÕ B®o®§jR ×iVéª. AeúL úTô]ôp Cußm G]dÏ Gu RôjRô Tôh¥«u AÚ¡p CÚlTRôn EQoÜ... HtTÓm. ùSgNm ÑUkÕ YkR AjRû] TôWeLÞm JÚ ùSô¥l ùTôÝ§p LôQôUp úTôÏm. =Sôu CÚd¡ú\u LYûXlTPôúR+ Guß LÚûQ ®¯L[ôp úTÑm c Wô_Wôú_vY¬ûV FoLôWo Ls ×¬kÕ ùLôi¥Úd¡\ôoL[ô Guß G]dÏjùR¬VôÕ. ×ÕdúLôhûP NeLWUPm HúRô £X LôWQeL[ôp Lôg£Vôp ¨WôL¬lThPRôLúY ùR¬¡\Õ... úTôLhÓm... Gu TôoûYdÏ ®ÚkRôL CÚl©àm... Guàs ¿eLô ¨û]Yôn, ùTÚûU Vôn, ªë£Vj§p Guû], GeLû[, £X ¨ªPeLs Eû\V ûYd¡u\ Juß Gu RônY¯ RôjRôYô] §Ú.ûYj§V]ôR TôLYR¬u ÑYtú\ô®Vm. AYo ×ÕdúLôhûP AWiUû] «u BvRô] ®jYôu. BRXôp AWÑ ªë£Vj§Ûm AWÑ ùL_h¥Ûm CPm ùTßm ùTÚûUdÏ¬VYWôn CÚkRôo. ClT¥ ©\kRFo TôNm.. SUdÏs Eû\kÕ ¡PdLjRôu ùNnÙm. E«o êfNôn K¥dùLôi¥ÚdÏm TX ©WTXeLs C² ReLs TÑûU ¨û]ÜLû[ ùRôPokÕ SmØPu T¡okÕ ùLôs[lúTô¡\ôoLs.. ¿eLÞm ùNôpÛeLs! £\lTô]RôL CÚkRôp B£¬Vo AY£Vm CPm ùLôÓlTôo. (TÑûU ¨û]ÜLs ùRôPWhÓúU.) 44

_]Y¬

2008

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

CkR UôRm ClT¥

1.1. 20 0 8 ØRp 200 3 1 .1. 20 0 8 YûW .1.20 200 UôR TXu

úU`m: Av®², TW¦, Lôoj§ûL 1m TôRm

ùL[WYjûR ®hÓdùLôÓdLôUp YôrkÕ ùLôi¥ÚdÏm ¿eLs, NÁTLôXUôL úRûY«pXôR

®`Vj§tùLpXôm U]ûRl úTôhÓ LXeL¥jÕd ùLôi¥ÚlÀoLs. ùRnY Sm©dûL ùTVÚdÏ UhÓmRôu CÚdÏm. TQm NmTô§dL ¨û\V Yônl× YÚm. B]ôp TVjRôp JÕd¡ ®ÓÅoLs. ÏÓmTj§p ÑTLô¬Vm Juß SPdÏm. ÏZkûRL[ôp CÚkÕ YkR ©WfNû] ¾Úm. E\®]oL[ôp U¬VôûRd Ïû\Yô] NmTYm ¨LrkRôÛm AûRl ùTôÚhTÓjR úYiPôm. ùRô¯-p £u] £u] ©WfNû]Ls ØRp TjÕ SôhLs CÚdÏm. ©u]o N¬Vô¡ ®Óm. UôQY UôQ®LÞdÏ ATôWUô] Ru]m©dûL CÚlTRôp T¥l©p ®ÝkÕ ®ÝkÕ T¥dLUôhPôoLs. ùTiLÞdÏ AÚûU Vô] ãr¨ûX ¿¥dÏm. AdLm TdLjRYoL[ôp ©WfNû] CÚdLôÕ. úYûXdÏf ùNp¡\YoLs SpX EtNôLjúRôÓ T¦×¬YôoLs. T¬LôWm: £YùTÚUôàdÏm RuYk§¬ ùTÚUôàdÏm AofNû] ùNnYÕ ªLÜ m Suß. ªLÜm

¬`Tm: Lôoj§ûL 2, 3, 4m TôRm úWô¡¦, ªÚL£¬`m 1, 2m TôRm

ùTÚmTôXô] ¡WLeLs AàáXUôL Tôod¡\T¥Vôp CkR UôRm SuûULs ¨û\kR UôRUôL CÚdÏm. ùNôu] YôdÏdÏ U¬VôûR CÚdÏm. NØRôVj§p U]ØVu\ TôWôhÓLs ¡ûPdÏm. ÏÓmTj§p EPu ©\kRYoL[ôp UhÓm Tô§l× HtTÓm. Ut\YoLs êXm CXôTm EiÓ. ®VôTôWjûRl ùTôßjR[®p ùPu`u CÚdLôÕ. E¬V CXôTm ¡ûPjÕd ùLôiúP CÚdÏm. LPu, ùRôpûX RWôÕ. AÛYXLl T¦Vô[oLs KW[Ü EtNôLjúRôÓ T¦×¬YôoLs. G§oLôX Sm©dûL ØLj§p J°YÚm. TQjRhÓlTôÓ ùTÚmTôÛm CÚdLôÕ. ùTiLÞdÏ BúWôd¡ Vm R®W Ut\ ãr¨ûXLs §Úl§LWUôL ¿¥dÏm. E\®]oLs YÚûLVôp §¼ofùNXÜ HtTPXôm. úRô¯L[ôp CXôTm EiÓ. ÑTLô¬V ØVt± ùYt±VôÏm. UôQY UôQ®LÞdÏ T¥l©p AdLû\ HtTÓm. úTôh¥L°p ùYt±ÙiÓ. SpX Sh×m úR¥ YÚm. T¬LôWm: ùXxª SW£mUÚdÏ Tô]L ûSúYj§Vm ùNnYÕ, ùLÓRp YWôUp LôlTôtßm. ªÕ]m: ªÚLµ¬`m 3, 4m TôRm, §ÚYô§ûW, ×]oéNm 1, 2, 3m TôRm

®hÓd ùLôÓjÕl TZÏYRôp ©WfNû]Ls YWôÕ. ¿eLÞm ãr¨ûXdúLt\Yôß SPkÕ ùLôsY Rôp CkR UôRm AÚûUVôLÜm, B]kRUôLÜm ùNpÛm. ÏÓmTj§p YVRô] ùTtú\ôoLs CÚkRôp AYoLÞdLôL TQf ùNXÜ, NÃW ùNXÜ ùNnV úYi¥«ÚdÏm. áPl©\kRYoLû[ KW[ÜdÏjRôu SmTXôm. ÏZkûRLs TdLTXUôL CÚkÕ ERÜYôoLs. ùRô¯-p ªRUô] ãr¨ûX ¿¥dÏm. £u] £u] úTôh¥L[ôp £X Yônl×Lû[ CZdLXôm. áhÓjùRô¯p, UôQYo Lp®, BúWôd¡Vm, LûXjùRô¯p, JlTkRj ùRô¯-p NôRôWQ TXuLs SPdÏm. LÓûUVôL EûZjRôp úUÛm XôTm A§L¬dÏm. ùTiLÞdÏ GpXôm SpXT¥VôL SPkÕ ùLôi¥Úk RôÛm, YôojûRL[ôp Uôh¥d ùLôiÓ, ùLhPl ùTVo YôeLdáÓm. AÛYXLl T¦Vô[oLÞdÏ m ÑRo^] ùPu`àm CÚdÏm, SpX ùTVo ¿¥dÏm. T¬LôWm:®xÔ NLvWSôUm ùNôpYÕ ùNôpYÕm Uk§Wm ùNôpYÕ m ªLÜm AY£Vm. ùNôpYÕm

LPLm: ×]oéNm 4m TôRm, éNm, B«pVm YûW

GjRû]úVô AàTYeLû[l ùTt±ÚkRôÛm CkR UôRØm TpúYß ×jRm ×§V AàTYeLû[ U¡rf£úVôÓ ùT\lúTô¡ÈoLs. Øu× CZkR ùNpYôdÏ ClùTôÝÕ ÁiÓm ¡ûPjÕ®Óm. RY\ô] LÚjÕLs ®X¡®Óm. ÏÓmTj§p K¬ÚYo ùNVpTôÓ U]ÕdÏ YÚjRjûR RÚm. ÑTLô¬V ØVt£«p C\eL U]úR YWôÕ. SiToLs ûR¬VjûRj RÚYôoLs. ùLôÓdLp YôeL-p L¦NUô] CXôTm ¡ûPdÏm. ùRô¯-p úTôh¥Ls CÚkRôÛm, AR]ôp Tô§dLlTPUôh¼oLs. AWNôeL ER® AéoYUôL ¡ûPdÏm. UôQYoLÞdÏ ©dLp, ©ÓeLp Guß GÕÜm CÚdLôÕ. BúWôd¡Vj§tLôL A§LlTQm ùNXY¯dL úYiPôm. ùTiLÞdÏ ÏÓmTl ©Wf£û]ûVj R®W Ut\ ©Wf£û]Ls CÚdLôÕ. TQYWÜ ãlTWôL CÚdÏm. AÛYXLl T¦Vô[o LÞdÏ TR® ÑLm, YôL] ÑLm, TQÑLm ¡ûPdÏm. LôRp C²dÏm. T¬LôWm: cNd§ Vk§Wm ûYjÕd ùLôiPôp ¨û]jR Lô¬VjûR ùYt±LWUôL Nô§jÕ®PXôm. 45

_]Y¬

2008

£mUm: ULm, éWm, Ej§Wm 1m TôRm

®ß®ßlTô] LôXm GuTRôp GpXô ®`Vj§Ûm ùYt± ¡ûPdÏm. U]§-ÚkR £X YÚjReLs ®XÏm. ùRnY Sm©dûL úUÛm A§LUôÏm. ùR¬kúR £X Rô]eLû[ YZeÏÅoLs. ÏÓmTjRôo JjÕûZl× RÚYRôp ¨uß úTô] £X ÑTLô¬VeLû[ ùNnÕ LôhPXôm. TQl©WfNû] CÚdLôÕ. UÚjÕYf ùNXÜ ùRôPokÕ CÚkRôÛm TVlTP úYi¥V AY£Vm CpûX. ®VôTôWm Øuû]®P ÑßÑßlTôL SPdÏm. ×§V Yô¥dûLVô[oLû[ LYok§ÝdL èR] úYûXLû[f ùNnÕ ùLôi¥ÚlÀoLs. ×§V áhÓjùRô¯p Juû\ BWm©dL §hPm ¾hPXôm. UôQY UôQ®LÞdÏ Ru]m©dûL A§LUôÏm. úRoÜ TVm ®XÏm. ùTiLÞdÏ EtNôLUô] ãr¨ûX úRôußm. E\®]oL[Õ ùSÚdLm A§LUôÏm. BuÁLl TVQùUôuß CÚdÏm. AÛYXLl T¦Vô[oLÞdÏ A§oxP Lôtß ùRôPokÕ ÅÑm. LPu Ïû\Ùm. T¬LôWm: ÕoûLdÏm, IVlTàdÏm ©WôojRû] ùNnVXôm ùNnVXôm,, Lô¦dûL AàlTXôm. Lu²: Ej§Wm 2, 3, 4m TôRm, AvRm, £j§ûW 1, 2m TôRm

ùLh¥dLôWjR]Øm GûRÙm SôÑdLôLÜm ùNVpTPj ùR¬kR EeLÞdÏ. ClùTôÝÕ ¨Rô]m úRûYlTÓm. Ut\YoLs ùNôpÛdÏ U¬VôûR ùLôÓjRôp Tô§ ©WfNû] CÚdLôÕ. ÏÓmTj§p ùNXÜLs A§LUôÏm. úYiPôR ®ÚkRô° YkÕ ®hÓf ùNpXXôm. ÏZkûR L[ôp Ht\ØiÓ. CWiÓ êuß ÑTLô¬V ¨LrÜL°p LXkÕ ùLôs[ úYi¥VÕ YÚm. ®VôTô¬Ls LûXjùRô¯ûXf úNokRYoLs LôihWôdh AYoLÞdÏ ×Õ×Õ Y¯«p TQm Ï®Ùm. BTWQ úVôLm, YôL] úVôLm EiÓ. AÛYXLl T¦×¬úYôo, ®Úm©]ôp CPUôt\m ùNnÕ ùLôs[Xôm. úUX§Lô¬Ls JjÕûZl× ATôWUôL ¡ûPdÏm. ùTiLÞdÏ ùNpYôdÏ áÓm. ÑRk§WUôL ùNVp TPXôm. TQdLxPm CÚdLôÕ. BúWôd¡Vm ºWôL CÚdÏm. UôQYoLÞdÏ ØRp TjÕ SôhLs ùPu`]ôL CÚdÏm. ©\Ï EtNôLjúRôÓ Lp®«p SôhPm ùNÛjÕYôoLs. T¬LôWm: §]Øm úLô[ß T§Lm, ã¬V SUvLôWm ùNnYÕ NôXf£\kRÕ.

ÕXôm: £j§ûW 3, 4m TôRm, ÑYô§, ®NôLm 1, 2, 3m TôRm

NôRû]Ls ùRôPÚm. ùN[Tôd¡Vj§tÏ Ïû\®ÚdLôÕ. £mU N²«u Tô§l× Ïû\Ùm. SpXYoLÞûPV ùRôPo×m, AYoL[ôp £X AàáXeLÞm HtTÓm. ùLôÓdLp YôeL-p ©Wf£û] CÚdLôÕ. B]ôp XôTm Ïû\Ùm. ÏÓmTj§p úYiPôR ©Wf£û]Ls Ju±WiÓ YWjRôu ùNnÙm. £XWÕ úTfÑm, úTôdÏm ØR-p G¬fNûXj RkRôÛm úTôLlúTôL SpXT¥VôL Uôßm. AÛYXLlT¦Vô[oLs, AXh£Vm LôWQUôL £X RYßLû[f ùNnVXôm. YôL]jûRd ûLVôÞm ùTôÝÕ ¨Rô]m úRûY. áhÓ ®VôTôWm SpXT¥VôLf ùNuß ùLôi¥ÚdÏm. ®VôTô¬Ls GûRÙm úVô£jÕ Ø¥ùYÓdL Ø¥VôR ãr¨ûXdÏ B[ôLXôm. úTôh¥Ls A¥dL¥ HtTÓm. ùTôßûU úRûY. ùTiLÞdÏ ùNpYôdÏ ×Lr Ïû\VôÕ. B]ôp ùLhP ùTVo YôeLd áÓm. E\®]oL°Pm ùTÚkRuûUúVôÓ SPkRôp ©WfNû]«u± çeLXôm. UôQYoLÞdÏ ùLÓRp G ÕÜªpûX. T¬LôWm: ®SôVLo ALYp T¥lTÕ §ÚSs[ôÚdÏ Lô¦dûL Aàl×YÕ Eu]RUô]Õ. ®Úf£Lm: ®NôLm 4m TôRm, Aà`m, úLhûP

SpX Lô¬VjûR ùRôPokÕ ùNnÕ ùLôi¥ÚlÀoLs. ùNXÜLÞm ©WfNû]LÞm CÚkRôÛm, AûRÙm Á± ù_«jÕd LôhPXôm. Yôd¡p C²ûU CÚdLhÓm. Ut\YoLs ®`Vj§p RûX«PôUp CÚlTÕ Suß. ÏÓmTjRôo HRôYÕ Ïû\ Ït\eLû[f ùNôpXXôm. LiÓ ùLôs[ôUp ®hÓ ®PÜm. ÏZkûRLs £XNUVm ×iTÓmT¥ SPdLdáÓm. §Vô]m ùNnYÕ U]lTôWjûRl úTôdÏm. ®VôTôWj§p ùTVo CÚkRôÛm TQm ùUôjRUôL YWôÕ. AàN¬jÕj Rôu úTôLúYiÓm. áhÓ ®VôTôWm, UôQYo T¥l× AW£Vp, JlTkRj ùRô¯p, LûXjùRô¯-p ùLÓRp CpûX. XôTm ÑUôWjRôu CÚdÏm. ùTiLÞdÏ Ht\m C\dLm EiÓ. §ÚUQUôLôRYoLÞdÏ §ÚUQYWu ùSÚe¡ YÚm. UôU]ôo, UôªVôo JÕe¡úV ¨tTôoLs. ùNôkR ÅÓ CpXôRYoLÞdÏ ùNôkR ÅÓ YôeÏm Tôd¡Vm EiÓ. úLôoh YZdÏ HúRàm CÚl©u NôRL UôL AûUÙm. LôRp C²dÏm. T¬LôWm: NÉvYW]dÏ 8 §¬úTôhÓ ®[dÏ Ht± YkRôp ©WfNû]Ls HtTPôÕ. 46

_]Y¬

2008

RàÑ: êXm, éWôPm, Ej§WôPm 1m TôRm ùRnY TXjRôp Lô¬VjûR ¨Rô]UôLÜm At×RUôLÜm Nô§lÀoLs. U]fNôh£lT¥ SPlTRôp NØRôVj§p EeLÞdÏ R²U¬VôûRÙm ¡ûPdÏm. ÏÓmTjRôo UhÓm AYWYo CxPj§tÏ ùNVpThÓ YÚYôoLs. ©¥dLôR SToLû[d LiÓ EQof£ YVlTÓYûRd Ïû\jÕd ùLôs[Üm. EPp BúWôd¡Vm ClT¥Ùm AlT¥ÙUôLj Rôu CÚdÏm. E\®]oLs RYß ùNnVXôm. ®hÓl©¥ÙeLs ùRô¯-p ØWiTôÓ LÚjÕdLs HtTPXôm. ¸r T¥kR YoLû[ SmTÜm úYiÓm. SmTÜm áPôÕ. áhÓjùRô¯p ©WfNû] RWôÕ. UôQYoLÞdÏ A§oxPd Lôtß ÅÑYRôp úTôh¥ TkRVeL°p ùYt± ¡ûPdÏm. YôL] úVôLm EiÓ. ùTiLÞdÏ HRôYÕ JÚ Ïû\ CÚkR ùLôiúP CÚdÏm. B]ôp ¨û]jRÕm RPeL-u± YkÕ ùLôi¥ÚdÏm. AÛYXLl T¦Vô[oLs EtNôLjúRôÓ LôQlTÓYôoLs. TR® EVoÜdÏm Yônl×iÓ. TQjRhÓlTôÓ CÚd T¬LôWm:SôL-eLj§tÏ SôL-eLléYôp AofNû] ùNnÕ Tôp ûSúYjVm ùNnYÕ Suß. LôÕ.T¬LôWm:SôL-eLj§tÏ ULWm: Ej§WôPm 2, 3, 4m TôRm, §ÚúYôQm, A®hPm 1, 2m TôRm SpXÕ, ùLhPÕ GÕ GuTûR £k§jÕ ùNVpTÓYRôp CkR UôRm AúUôLUôLúY GpXôm SPdÏm. U]§-ÚdÏm úRûYVt\ TVm ®XÏm. ®WVf ùNXÜ Ïû\Ùm. úYiPôR SToLs ®X¡ ®ÓYôoLs. ÏÓmTj§p JÚ ùTiQôp HtThP ©WfNû] AúSLUôL CWiÓ êuß UôReL°p ®XÏm. BúWôd¡Vm UhÓm JÚ ¨ûXVôL CÚdLôÕ. AûXfN ûXd Ïû\lTÕ SpXÕ. AÛYXLl T¦Vô[oLÞdÏ ¨mU§VôLl ùTôÝÕ L¯Ùm. úTôh¥l ùTô\ôûU Ls Ïû\Ùm. TR® EVoÜ UhÓm RôURUôÏm. ®VôTô¬LÞdÏ ØRp TjÕ SôhLs UkRUôLÜm, Ut\ SôhLs At×RUôLÜm CÚdÏm. Yôe¡] LPû]d ùLôÓjÕ ®PXôm. ùTiLÞdÏ ùT¬V ©WfNû]Ls Guß HÕÜªÚdLôÕ. áÓUô]YûW YôdÏYôRm ùNnVôUp CÚlTÕ SXm. UôQYoLÞdÏ ãr¨ûX ªLÜm NôRLUôL CÚlTRôp GÓjR ØVt£«p ùYt± ¡ûPdÏm. TQjRhÓlTôÓ CÚdLôÕ. T¬LôWm: AmTôÞdÏ Up- UôûX Nôt± UôÕ[mTZ ûSúYjVm ùNnYÕ ªLÜm Suß. ÏmTm: A®hPm 3, 4m TôRm, NRVm, éWhPô§ 1, 2, 3m TôRm ÕXôdúLôp SÓSôVLUôL ¨uß GpúXôÚdÏm SpXYWôL ùTVo GÓlÀoLs. £XNUVm ùSÚe¡V SiToL[ôp HUôt\UûPYÕm EiÓ. ÏÓmTj§p AûU§ ¿¥dÏm. áPl©\kR YoL[ôp CXôTØm, úRûYVô] ER®Ùm ¡ûPjÕdùLôiúP CÚdÏm. ÑTLô¬V ¨LrÜL°p LXkÕ ùLôs[ AûZl× YWXôm. ®VôTô¬Ls úSoûUVôL SPlTRôp GkR®R ®pXeLj§Ûm Uôh¥dùLôs[ UôhPôoLs. áhÓ ®VôTôWm, LûXjÕû\, UÚjÕYjÕû\ûVf úNokR YoLÞdÏ JÚ C²lTô] §Úl×Øû] HtTÓm. ¿iP Sôs ©WfNû]dÏ Ø¥Ü HtTÓm. ùTiLÞdÏ TX®Rj§p EtNôLUô] NmTYeLs ¨LÝm. ùTVÚm ×LÝm áÓm. E\®]oL[Õ Au×jùRôpûXÙm CÚdLôÕ. UôQYoLs Ru]m©dûLúVôÓ ùNVpTÓYôoLs. UôRl©tTÏ§«p ùNôjÕ, YôL]m YôeLd áÓm. LôRXoLÞdÏ CÚkÕ YkR RPeLpLs ®XÏm. ùY°SôÓ ùNpÛm úVôLm EiÓ. T¬LôWm: ÏXùRnYj§tÏ Tôp, TuÉo, C[¿o, NkR] A©ú`Lm ùNnÕ YÚYÕ Eu]RUô]Õ. Á]m: éWhPô§ 4m TôRm, Ej§WhPô§, úWY§ JÕe¡ ¨uß ER® ùNnÕ ùLôi¥ÚlTRôp EeLs ùTÚûU ¨û\V úTÚdÏj ùR¬V Yônl©pûX. GûRÙm Øuáh¥úV §hPmúTôhÓ ùNVpTÓYRôp SxPm CÚdLôÕ. GpúXôÚûPV ÏQeLû[Ùm A±kÕ ùNVpTÓÅoLs. ÏÓmTj§p EeLs úTôdÏ ®j§ VôNUô]RôLúY CÚdÏm. TQjRhÓlTôÓ YWôUp TôojÕdùLôsY§p ùLh¥dLôWoL[ôL CÚlÀoLs. ÏZkûRLs ©WfNû] YWôÕ. ùRô¯-p £ß£ß ØhÓdLhûPLs CÚdÏm. £XYtû\ Ïßd¡ Y¯«p ùNußRôu ¾odL úYi¥VÕ YÚm. ÏÚ 10p CÚlTRôp Ød¡VUô] JlTkReLs, ×§V ØVt£, §ÚUQm úTôu\ ÑTLô¬V ®`Vj§p RôURm HtTÓm. B]ôp SpXT¥VôL GpXôm Ø¥Ùm. ùTiLÞdÏ A§oxPm ¿¥dÏm. úYi¥VûR RPeLp CpXôUp ùT\Ø¥Ùm. BúWôd¡Vm Su\ôL CÚkRôÛm, UÚjÕYfùNXÜ Ïû\VôÕ. AÛYXLl T¦Vô[oLs Cuàm CWiÓ UôRm APd¡ Yô£lTÕ SpXÕ. LôRp C²dÏm. UôQYoLs Rh¥j Rh¥jRôu Lp®«p SôhPm ùLôsYôoLs. T¬LôWm: SY¡WLeLs vúXôLjûR §]m ùNôp- YkRôp RPeLp Aû]jÕm ®XÏm.

§Ú.aàUjRôNu

_]Y¬

2008

CkR CR¯p úNªVô ETúVô¡jÕ ùNnÙm ¥Tu

YûLLs TôodLXôm.

1. G°V úNªVô El×Uô (lù[«u)

úRûYVô] ùTôÚhLs:

úNªVô 1 Ll, Ri½o 2 Ll, ùSn 2 véu (ApXÕ GiùQn úRûYdúLtT), El× 1 ¼véu, ùTô¥VôL Sßd¡V TfûN ª[Lôn, Cg£, L±úYl©ûX, £Ll× ª[Lôn 1, EÞjRm TÚl× 1 véu, LPûXlTÚl× 1 véu, Øk§¬ úRûYVô]ôp £±Õ, ùTÚeLôVlùTô¥ £h¥ûL, LÓÏ AûW ¼véu

ùNnØû\:

YôQ-ûV AÓl©p ûYjÕ ãPôd¡, ùSn Ap XÕ GiùQn Ft±, SuÏ LônkRÕm, LÓÏ Rô°jÕ, TfûN ª[Lôn, LÚúYl©ûX, E.TÚl×, L.TÚl×, Øk§¬ TÚl× úNojÕ úNªVôûYÙm úTôhÓ ùTôu YßYXôL YßdLÜm. AÓlûT £±VRôd¡, 2 Ll Ï°okR ¿ûW Ft±, LWi¥Vôp SuÏ LXkÕ ®hÓ AÓlûT ¨Rô]j ¾«p G±V®hÓ YôQ-«u úUp JÚ ê¥Vôp êPÜm. 5 ¨ªPm L¯jÕ, ¾ûV Ïû\jÕ ®hÓ, ê¥ûVj §\kÕ El×, Cg£, ùT.ùTô¥ úNojÕ, SÑdLôUp LXkÕ ®hÓ ÁiÓm 5 ¨ª Pm ê¥ ûYdLÜm. AÓlûT AûQjÕ ®hÓ 5 ¨ªPm L¯ jÕ §\kRôp ùTôX ùTôXùYuß El ×Uô ùW¥Vô¡ ®Óm. ©uÏ±l×: úNªVôÜPu N¬ Tô§ TmTôn WûY úNojÕm ùNnV Xôm. ãPô] Ri ½o Ft±]ôp, úNªVô ùLôZ ùLôZùYuß ùUôjûRVô¡ ®Óm.

úXNôL LXkÕ®hÓ YRdL Üm. AÓlûT AûQjÕ ®hÓ GÛªfûN Nôß, A¬kR ùLôjRUp- CûX úNojÕ T¬Uô\Üm.

3.úNªVô Ch-

úRûYVô] ùTôÚhLs úNªVô 2 Ll, ùSn ApXÕ GiùQn 3 úP©s véu, ùTô¥VôL Sßd¡V ùYe LôVm AûW Ll, ÕÚ®V úLWh Lôp Ll, ÕÚ®V Gv.YÑkRWô úReLôn 2 véu úYLûYjR ThPô¦ Lôp Ll, úRûYVô]ôp Lôn L±Ls úNodLXôm, Rô°dL LÓÏ, E. TÚl×, Øk§¬ TÚl×, TfûN ª[Lôn Sßd ¡VÕ 2 véu, F\ ûYjÕ LûPkR £±Õ ×°jR ùLh¥j R«o 2 Ll.

ùNnØû\:

£±Õ ùSn«p YßjR úNªVôûY R«¬p F\ ûYdLÜm. YôQ-«p GiùQn LôVûYjÕ, LÓÏ ØRp Rô°dÏm ùTôÚhLû[ úNojÕ, A±kR ùYeLôVjûR úTôhÓ, ¨Rô] ¾«p 2 ¨ªPm YRd¡, AûR úNªVôÜPu LXdLÜm. CjÕPu El×, A¬kR TfûN ª[Lôn, ùLôjR Up- úNojÕ Gi ùQn RP®V ChRhÓL°p ØdLôp TeÏ Ft± ARu úUp úLWh, úReLôn ÕWYp, úYL ûYjR ThPô¦, CYtû\ ç®, ©\Ï CûYLû[ Ch- úYLûYdÏm Tôj§Wm ApXÕ ÏdL¬p ûYjÕ 7 ¨ªPm úYL®PÜm. Ï±l×: úNªVôÜPu 1: 1 Gu\ ®¡Rj§p WûY úNojÕm Ch- ùNnVXôm.

úNªVô

- £X C²l× LôW YûLLs

2. úNªVô ùY´úP©s ¡fN¥ úRûYVô] ùTôÚhLs: úNªVô 2Ll, ùT¬V ùYeLôVm 1, TfûN ª[Lôn 4 UgNs ùTô¥ £h¥ûL, ùTô¥ El× Ju\ûW ¼véu GiùQn 2 úP©s véu, ùXUu _øv 1 véu úLWh, úLôv, ÏûPª[Lôn, RdLô° ùUp-V ¿hÓ Yôd¡p A¬kRÕ JqùYôußm AûW Ll, úYL ûYjR ThPô¦ 2 úP©s véu, Rô°lTRtÏ LÓÏ, E.TÚl×, L.TÚl×, L±úYl©ûX, Cg£, ùLôjRUp-

ùNnØû\:

YôQ-ûV ãPôd¡ 1véu ùSn«p úNªVôûY ùTôu²\UôL YßdLÜm. Utù\ôÚ Tôj§Wj§p 10 Ll ¿¬p 1 ¼véu GiùQÙm £±Õ El×m úNojÕ ùLô§dL ®PÜm. Ri½o ùLô§jRÕm, YßjR úNªVôûY A§p úTôhÓ CWiÓ ¨ªPm úYL®PÜm. JÚ Y¥Rh¥p AûRd ùLôh¥ Ri½ûW Y¥jÕ CßjÕ®hÓ ÁiÓm Ï°okR ¿¬p úNojÕ UßT¥Ùm Y¥LhPÜm. ClùTôÝÕ úNªVô ØdLôp TôLm ùYkÕ E§o E§WôL JhPôUp CÚdÏm. ùT¬V YôQ- « p GiùQn ®hÓ, Rô°dÏm ùTôÚhLs úNojÕ ©\Ï JqùYôu\ôL TfûN ª[Lôn, A±kR ùYeLôVm, ÏûPª[Lôn, RdLô°, Ut\ LônLû[ úNojÕ ªRUô] ¾«p YRdLÜm. úRûYVô ]ôp ¾ûV £±VRôd¡ YôQ - û V ê ¥ ûYjÕ 5 ¨ªPm (ªÚÕYôÏm YûW) úYL ®PÜm. CjÕPu úNªVô, El×, UgNs çs úNojÕ, SÑd LôUp

4. úNªVô TLô[ôTôj (R«o úNªVô)

úRûYVô] ùTôÚhLs:

úNªVô 1 Ll, ×°dLôR ùLh¥j R«o 2 Ll, El× 1 véu, Rô°dL LÓÏ, TfûN ª[Lôn Sßd¡VÕ ùTÚeLôVm, LÚúYl©ûX, E.TÚl×, L.TÚl×, Øk§¬ TÚl×, Cg£, ùSn 2 véu, Ri½o Ju\ûW Ll

ùNnØû\:

úNªVôûY ùSn«p YßjÕ Ju\ûW Ll Ï°okR ¿o úNojÕ, ÏdL¬p ùY«h úTôPôUp 10 ¨ªPm úYL ®PÜm. YôQ-«p ùSn ®hÓ Rô°dÏm ùTôÚhLû[ úNojÕ YßjÕ GÓdLÜm. ÏdL¬p ùYkR úNªVôûY CjÕPu LXkÕ, úRûYVô] El×m úNojÕ, SuÏ B±VÕm ùLh¥j R«o úNojÕ, LXkÕ l¬h´p Ï°W ûYjÕ T¬Uô\Üm.

úRûYVô] ùTôÚhLs

úNªVô 1 Ll, ùSn 2 véu, Sßd¡V úLWh, ÏûP ª[Lôn, Àuv, úYLûYjR ThPô¦, R²Vô çs, ËWLjçs, ª[Ïçs RXô Lôp véu, El×, LWm UNôXô çs 1 véu, úNôVô Nôv AûW véu, RdLô° Nôv 1 véu A´ú]ôúUôhúPô Lôp véu

CRu ùRôPof£ 50Bm TdLm. 48

_]Y¬

2008

§ÚdúLô®p AûUl×: TZûUÙm TôWmT¬VØm ªdL úNôZY[ Sôh¥p SôûL, UôYhPm ºoLô¯ RôÛdLô®p BfNôs×Wj§u AÚúL Spío Gu\ ¡WôUm Es[Õ. CeÏ AÚsªÏ c ÑkRW úLôRiPWôUo §ÚdúLô«p AZÏ\ AûUkÕs[Õ. £RmTWj§-ÚkR £oLô¯ ùNpÛm NôûX«p ùLôs°Pm Btû\d LPkR©u YÚm ùLôs°Pm Gu\ £tñ¬-ÚkÕ ¡ZdúL 6.¡.Á çWj§p Spío ¡WôUm AûUkÕs[Õ. SpíÚdÏ £RmTWm Utßm ºoLô¯«-ÚkÕ úSW¥ úTÚkÕLÞm, ùLôs°Pj§-ÚkÕ £tßkÕLÞm ùNp¡u\]. CdúLô®p ¡ZdÏ úSôd¡ AûUkÕs[Õ. YôN-úX LÚPôrYôÚdÏ JÚ £u] Nu]§. ARû] AÓjÕ úLô®p U¦ UiPTm, CkR UiPTj§u YPdÏ TÏ§«p ®xYdúN]o ØRp Tu²Ú BrYôoL°u §ÚÜÚY Lt£ûXLÞm AYt±u Ø¥®p EûPVYÚm AÚsTô-d¡u\]o. U¦ UiPTj§u Ø¥®p ÕYôW TôXLoLs LôdLm UaôUiPT Yô«p. CeÏ ÑUôo SôXûW A¥ EVWj§p Lp-p Y¥dLlThP ÕYôWTôXLoLs ªLÜm ®úN`UôL ®[eÏ¡\ôoLs. Uaô UiPTjûR AÓjÕ AojR UiPTØm. ARû] AÓjÕ LolTd¡Wam. LolTd¡WajûR Ñt± YW JÚ Eh©WLôWUm AûUkÕs[Õ. úLô®-u ùRtúL U]m LYÚm, UQm LUÝm JÚ ùT¬V SkR Y]m. CeÏ ®û[Ùm Õ[£ Utßm ×xTeLs TLYô²u éû_dÏ TVuTÓ¡u\]. ®Uô]m ×xLXô YojR ®Uô]m, ¾ojRm, NWÙ ¾ojRm, ®Úbm: Tô¬_ôRm, BLUm: ûYLô]Lm. úLô®p YWXôß Utßm £\l×Ls: Øu LôXj§p ®vYôªj§W Ø²Yo Ru]ûPV úYs®ûV SPjR ULôT- NdWYoj§ VôLm ùNnR CPUô] TôPÄY]jûR (Cuû\V ºoLô¯-) úRokùRÓjRôo. úYs®ûV LôdL cCWôU XzUQoLû[ AûZjÕd ùLôiÓ ºoLô¯dÏ TVQUô]o. ºoLô¯ ùNpÛm Y¯«p cCWôU XzUQoLú[ôÓ Spí¬p Re¡VRôL RXYWXôß áß¡\Õ. úYß GkR F¬Ûm CpXôR YûL«p CeúL GÝkRÚ° AÚsTô-dÏm CWôU©WôàdÏ ÑkRW úLôRiPWôUo Gu\ ùTVo YZeÏ¡\Õ. ùTVÚdÏ RÏkRôtúTôp CWôUo ùLôsû[ AZÏPu ®[eÏ¡\ôo. AÚúL ºRô ©Wôh¥Ùm, XzUQàm, AàUôàm AÚs Tô-d¡\ôoLs. CWôUo BXVeL°p AûUl× Øû\lT¥, EtNY êoj§Lú[ôÓ Uaô®xÔ®u

§ÚUQSpío

_]Y¬

2008

TôÏ ûYjÕ ×hÓdÏ ùNnYÕ úTôp LXkÕ B\ ®PÜm. B±VÕm E§okÕ ®Óm. CjÕPu HXm ùTô¥ YôQ-«p ùSn ®hÓ úNªVôûY ùTôu²\UôL ùSn«p YßjR Øk§¬, ÕÚ®V úReLôn (úRûY YßjÕ GÓjÕ ûYdLÜm. YôQ-«p GiùQn Vô]ôp) úNojÕ úXNôL LXdLÜm. ApXÕ ùSn ®hÓ ùTô¥VôL Sßd¡V LônL±Lû[ ©uÏ±l×: CkR Øû\«p úYLûYjÕ E§ojR úNªVôÜPu úTôhÓ YRd¡, AjÕPu R²Vô çs, ËWLjçs, ª[Ïjçs úNojÕ YRd¡, 2 Ll ¿o úNojÕ ùLô§dL GpXô ®RUô] ùRôdÏLû[Ùm (×§]ô, Cg£, RdLô°, ®hÓ LônL±Ls ØdLôp TRm ùYkRÕm YßjR úLôeÏWô Utßm TX) N¬Vô] A[®p úXNôL LXkÕ úNªVôûY úTôhÓ LXkÕ Ïû\kR ¾«p 10 ¨ªPm RVô¬dLXôm. A¬£ ¡ûPdLôR CPeL°Ûm A¬£ úYL®PÜm. ©\Ï úRûYVô] El×, LWm UNôXô, úNôVô úNojÕdùLôs[ úYiPôR SôhL°Ûm, ®ÚkÕL°Ûm Nôv, RdLô° Nôv, A´ú]ôúUôhúPô úNojÕ AÝjRô (ùLh ÓùLRo) RVôo ùNnV ªLÜm Su\ôL CÚdÏm. Up úXNôL LXkÕ E§o E§WôLúY CÚdÏmT¥ úNªVô úLôÕûU«-ÚkÕRôu RVô¬dLlTÓ¡u\Õ. ûYdLÜm. 7. úNªVô TúLôPô ©uÏ±l×: LônLÞPu, úT©Lôou, Uxìm, úYL úRûYVô] ùTôÚhLs: ûYjR vÅh Lôou ØR- V Ytû\ úNojÕd úNªVô 1 Ll, LPûX UôÜ 2 úP©s véu, A¬£ UôÜ ùLôs[Xôm. 1 úP©s véu, úYLûYjÕ U£jR EÚû[d ¡ZeÏ 1, ¿[Yôh¥p Sßd¡V ùYeLôVm 3, TfûN ª[Lôn 6. úNªVô úNûY (C¥VôlTm) YûLLs úRûYVô] A[Ü úNªVôûY ùSn«p ùTôu²\ ¿[UôL A¬kRÕ 4 ApXÕ 5, Cg£, éiÓ ®ÝÕ UôL YßjÕ ALXUô] Tôj§Wj§p ¨û\V Ri½o úRûYVô]ôp, El× úRûYdúLtT, ×§]ô CûX 2 ûYjÕ, 1 véu GiùQÙm £±Õ El×m úTôhÓ véu, Øk§¬ 2 úP©s véu (úRûYVô]ôp) A¬kR ùLô§dL ûYjÕ, Ri¦o ùLô§dÏm úTôÕ, YßjR ùLôjRUp- 1 úP©s véu, GiùQn ùTô¬dL úNªVôûY A§p úTôhÓ, 2 ¨ªPm úYL®PÜm. ©\Ï úRûYVô] A[Ü Y¥Rh¥p ãPô] ¿ûW Y¥jÕ®hÓ Ï°okR ¿o úNojÕ ùNnØû\: 1 véu ùSn«p úNªVôûYl ×Wh¥, ãPô] úNªVôûY ÁiÓm ¿ûW Y¥jÕ GÓdLÜm. úNªVô YôQ«p ùTôu²\UôL YßdLÜm. £±Õ ãPô] ¿o ÜPu EÚd¡V ùSn 2 véu úNojÕ, JÚ Tôj§Wj§p úTôhÓ, ÏdLÚdÏs ûYjÕ (úNªVôÜPu ¿o úNodL úNojÕ ªÚÕYôL ùTôu²\UôL YßdLÜm. £±Õ úYiPôm) B®«p 10 ¨ªPm úYL ®PÜm. (ùY«h ãPô] ¿o úNojÕ ªÚÕYôL úYLûYdLÜm. Ri½ûW úTôP úYiPôm) úNªVô SuÏ ùYkÕ E§o E§WôL Y¥jÕ ®hÓ, Ï°okR ¿o úNojÕ, ÁiÓm Y¥jÕ CÚdÏm. CkR ùYkR úNªVôÜPu úNûY RVô¬lTÕ ®hÓ, E§okR úNªVôÜPu (Ri½o úNodLôUp) Á§ úTôp TXYûL ùTôÚhLs úNojÕ, ×°, úNªVô, ùTôÚhLû[ (E.¡ZeÏ, T.ª[Lôn, ùYeLVôm Utßm úReLôn úNªVô, C²l× úNªVô (ùYpXm, NodLûW) TX) úNojÕ JÚ úP©s véu ãPô] GiùQn GÛªfûN úNªVô ØR-V] G°RôL ÑûYVôL ®hÓ úXôNôLd LXkÕ, TúLôPô úTôp EÚh¥ GiùQ «p úTôhÓ ùTô¬jÕ GÓdLÜm. ùNnVXôm.

TdLm 48Cu ùRôPof£

ùNnØû\:

×° úNªVô:

8. úNªVô LhùXh

E§ojR ùYkR úNªVôÜPu úRûYVô] A[Ü ×°úVôRûW úTvh ApXÕ TÜPo úNojÕ GiùQn RP®V UWdLWi¥Vôp SÑdLôUp úXNôL ×Wh¥d LXdLÜm. úRûYVô]ôôp Øk§¬ úYodLPûX YßjÕ úTôPÜm.

LônL± LhùXh, ¸ûW LhùXh, úNô[m, WûY, TÉo LhùXh Guß GkR ®R LhùXh UôÜ RVôo ùNnR ©u×m, ç[ôd¡V úNªVôûY £±Õ ùSn«p ùTôu²\UôL YßdLÜm. LhùXh ÕiÓLû[ ØR-p LPûXUôÜ á¯p Jt± GÓjÕ, ©u ARuúUp ØÝÕm GÛªfûN / úReLôn úNªVô: úNªVô çû[ ç®, ãPô] RYô®p úTôhÓ CÚ×\Øm £±Õ ùSn«p LÓÏ, E.TÚl×, L.TÚl×, Øk§¬ ùSn®hÓ ùTô¬dLÜm ApXÕ ãPô] GiùQ«p TÚl×, ùTÚeLôVlùTô¥, ª[Lôn Yt\p L±úYl©ûX ùTô¬jÕ GÓdLÜm. Rô°jÕ úNªVô®p ùLôh¥, úRûYVô] El×m úNojÕ, 9. úNªVô LvPoh lìh / Sh ¥ûXh ÏÛd¡ CWiÓ TeLôL ©¬jÕ, JÚ Te¡p, ÕÚ®V úReLôn ç® úXNôL LXdLÜm. Utù\ôÚ Te¡p, úRûYVô] ùTôÚhLs: £±Õ UgNs ùTô¥Ùm, úRûYVô] GÛªfNm TZm úNªVô 1 Ll, ùY²Xô LvPoh TÜPo 2 úP©s véu _øÑm úNojÕ ÏÛd¡ LXdLÜm. ApXÕ HRôYÕ LvPo ©ú[Yo, NodLûW AûW Ll NodLûW úReLôn úNªVô: úRu 2 úP©s véu, Tôp 2 Ll ÕÚ®V úReLôÙm, NodLûWÙm £±Õ HXlùTô¥Ùm YßjR Øk§¬ TÚl×m, 2 véu ùSnÙm úNojÕ ÏÛd¡ JúW A[®p Sßd¡V TZjÕiÓLs ®ÚlTm úTôp (Bl©s, UômTZm, Au]ô£, ®ûR«pXô §WôhûN, LXdLÜm. NlúTôhPô Utßm TX) ùYpX úNªVô: 2Ll úYLûYjÕ E§ojR úNªVô®tÏ 1 Ll ¥ûW lìhv & Shv (Øk§¬, TôRôm, §WôhûN, YôpSh ÕÚ®V ùYpXm GÓjÕdùLôiÓ, ùYpXjûR £± Utßm TX) ®ÚlTm úTôp dÃm (úRûYVô]ôp) 2 R[Ü ¿o úNojÕ LûWV ®hÓ, Y¥Lh¥, ÁiÓm ùLh¥ úP©s véu 50

_]Y¬

2008

ùNnØû\: úNªVô YZdLlT¥ ùSn«p ùTôu²\UôL YßjÕ ùLô§dÏm ¿¬p úTôhÓ 2 ¨ªPm úYL ûYjÕ ¿ûW Y¥Lh¥, Ï°okR ¿o úNojÕ ÁiÓm Y¥Lh¥ E§o E§WôL GÓdLÜm. AÓl©p Ju\ûW Ll Tôp ùLô§dL ûYdLÜm. AûW Ll Ï°okR Tô-p LvPoh TÜPo LûWjÕ ãPô] Tô-p ¡[±d ùLôiúP úNodLÜm. LvPoh ár, NodLûW úNojÕ ªd³«p (lù[uP¬p) LXdLÜm. CjÕPu úRu, úNªVô úNojÕ LXdLÜm. CûR l¬h´p ûYjÕd ùLôiÓ úRûYVô] úTôÕ Ll©p úTôhÓ úUXúX dÃm ®ÚlTUô] TZjÕiÓ Ls, ¥ûW lìhv úTôhÓ LXkÕ ùLôÓdLÜm. Tôoh¥ L°p IvdÃØdÏ T§XôL T¬Uô\ Su\ôL CÚdÏm.

10. úNªVô TôVNm

JÚ YôQ-ûV ãPôd¡, A§p CûR ùTôu YßYXôL YßjÕ GÓdLÜm. CRàPu ùLô§dÏm TôûXf úNojÕ, Ïû\kR ¾«p ¨Rô]UôL, ªÚÕYôL úYL®PÜm. ARu ©u NodLûW úNojÕ ØÝÕm LûWÙm YûW ûYjÕ, ©u AÓlûT AûQjÕ®hÓ, YßjÕ ûYj§ÚdÏm Øk§¬, §WôhûN, HXlùTô¥, úLN¬, ÏeÏUlé úNodLÜm. B±V©u ªLÜm ùLh¥Vô¡®Pm. SuÏ B±VÕm, úRûYdúLtT Tôp úNojÕ ãPôLúYô, £pùXuú\ô Nôl©PXôm. NodLûW úNodLôUp, LûP£«p ªpd ùUnh (LuPuvh ªpd) úNodLXôm. (ãPô] Ri½¬p úYL ûYjÕ, LWi¥Vôp ¡[±d ùLôiúP CÚkRôp ØÝÕm ùYkR©u NodLûW úNojRôp §¬VôÕ. ØÝYÕm úNªVô CpXôUp Tô§ _qY¬£, Tô§ úNªVô úTôhÓm TôVNm ùNnVXôm.

11. úNªVô úLN¬

(GpXô ÅÓL°Ûm Ti¥ûL, ®ÚkÕ SôhL°p úNªVô ùSn«p YßjÕ, ûLVôp ç[ôL ùTô¥dL G°§p ùNnVd á¥VÕ, Gu\ôÛm TXÚdÏ Tôp Üm ApXÕ ªd³«p £±V _ô¬p 1 Øû\ Ñt± úNojRÕ §¬kÕ ®Óm GuTÕm, úNªVô E§WôL CpXô (UôYôLôUp) £ß ç[ôdLÜm. YôQ-«p 2 úP©s Up ùUôjûRVôL ÏûZkÕ ®Óm GuTÕm ©WfNû] véu ùSn ®hÓ, Øk§¬, §WôhûN YßjÕ, AjÕPu VôL CÚdÏm. ©uYÚUôß ùNnÕ TôÚeLs) úNªVô ùTô¥Vôd¡VûR úNojÕ 1 Ll×dÏ Ju\ûW úRûYVô] ùTôÚhLs Ll ¿o ®hÓ ¨Rô]j¾«p úYL®PÜm. SuÏ ªÚÕYôL úNªVô Ju\ûW Ll, NodLûW 1 Ll, §d Tôp 3 Ll ùYkRÕm, 1 Ll NodLûW úTôhÓ ùLô§dL ®PÜm. HXlùTô¥ Lôp véu, ùSn, YßdL Øk§¬ §WôhûN NodLûW LûWkÕ, úNªVôÜPu JjRôtúTôp úNojÕ ÏeÏUlé 1úP©s véu, úLN¬ úRûYVô]ôp (Tôp, ùLh¥VôL YÚm úTôÕ Cuàm ùLôgNm ãPô] ùSn NodLûWdÏl T§p LuPvuh ªpd ETúVô¡dLXôm) úNojÕ, HXlùTô¥, ÏeÏUlé ApXÕ Tô-p LûWjR úLN¬l TÜPo £h¥ûL úNojÕ JjRôt úTôp LXkR, ùNnØû\: úNªVô ÁÕ ûL«p ùSn RP®dùLôiÓ LXkÕ, úLN¬ TRj§tÏ ¡[± C\dLÜm.

_]Y¬

2008

ùT i

ÏZkûRVô? úYiPôm, úYiPôm RÚ®júRôm. AÓjR LhPm: Hu SôúU R± úTôPdáPôÕ Guß úYiPúY úYiPôm! 5 ùTi ÏZkûRLs ùTt\ôp GiQm HtTP ùNuú\ôm =ÅYov No Åv ùNuhÚdÏ! AWNàm Bi¥ B¡®ÓYôu. ClT¥ Auß GlT¥ NûUVp JÚûL UQm úTôp Utù\ôuß ùTiLÞdÏ G§WôL J-jR ÏWpLs Cuß APe¡ CÚdLôúRô AÕ úTôXúY JqùYôÚ F¬p ùSnÕ ®hP]. Bm, Cuß ùTiLs NôRû]L°u úUp YÚm ×PûYLÞdÏ JqùYôÚ ®RUô] AZÏ EiÓ. NôRû]Ls ×¬kÕd ùLôiúP CÚd¡u\]o. R±Ls: AlT¥ JúW Åh¥p ©\kR 4 ùTiLs CûQkÕ úNXm, CWô£×Wm, úTôfNmTs°, A]Lô×j ço, =NmTô ×PûYLs+- (NmTô NôÃv) Gàm JÚ ×PûY ùLôÑYmúThûP, UfN-lTh¥]m, úTôXô YWm UeL[¡¬ ¨ßY]jûR LPkR 19 BiÓL[ôL ùYt±LWUôL SPj§ Guß GeLs 5 R±L°p ùSnYÕ áÓRp ùTÚûU! YÚ¡u\]o. ×PûYdÏm @úT`àdÏm Gu] NmTkRm ¥ûNuLs: Guß úVô£lTYoLÞdÏ Ko ùNn§. @úT`u EX¡p SôeLú[ ¥ûNu ùNnÕ, AûR úTôhúPôYôL Cußm úLôúXôfÑYÕ ×PûYRôu! ©úWUô, Ck§Wô, WôRô, R±dLôW¬Pm ùLôÓlúTôm. AeÏ Re¡, AYoLú[ôÓ ¸Rô AZLô] ùTVoLs ùLôiP SôuÏ NúLôR¬LÞm Ju\ôL EiÓ, úT£, ¥ûNuLû[ ¡Wô@l Ìh¥p úTôhÓ, CûQkÕ 1989Cp BWm©jR LûP NmTô NôÃv. Ko AhûP«p Jh¥ (CûR _dLôoh Tôdv Gu¡u\]o) =- =GeLs AmUô èp ×PûY UhÓúU LhÓ Yôo. R±«u ÁÕ Uôh¥]ôp AÓjRYôWm ×Õ ¥ûNuLú[ôÓ AR]ôp GeLÞdÏm =úaihímv+ G]lTÓm ûLjR± ×PûYLs ùW¥! CkR ¾TôY°dÏ ªLlTZûU Vô] ÁÕ ¾WôR LôRp EiÓ.++ úLôW^ôL á\m CkR SôpYÚm =W«p RiPYô[m ¥ûNu+ ×PûYLÞdÏ HL ¥Uôih! T¥jRÕ Ïhù`lToh LôuùYuh. ©\Ï vùPpXô úUÃv GeLs ×PûYLs LôhPu, LôhPu, LôhPu UhÓúU. LôúXw. ©.Gf.¥., Gm.@©p, Be¡X CXd¡Vm, ©.Gf.¥, ùY°SôhÓ ®YLôWm: £.G ClT¥ CYoLs T¥l×m úLôoûYVôL Es[Õ. ¥.úL.ThPmUôs AYoLs JÚ Øû\ =Sm ùT¬Yô AûU§Vô] A©WôU×Wm 3YÕ ùRÚ®p Es[ Ko GÝ§ ùYfN TôhÓdLû[ úR¥ ©¥jÕ TôPúY úSWm AZ¡VLûP §ÚU§. Ck§Wô®u ùNôkR ÅÓ. Sm Åh¥p CpûX. CRtÏ ×Õ TôhÓdLs úRûYVô?+ Guß á±]ôo. AÓd¡ ûYdLlThP ×PûYLs úTôuß Ko AZ¡V AÕúTôX Sm SôhÓ ¥ûNuLû[Ùm, S£jÕlúTôÏm ¨ûX! BWmTm: ®YWm ùR¬kR YV§-ÚkúR TX Lô§, úLô- Bl ùPdv, úaihím LiLôh£ LÞdÏ LY²jÕ, ©\Ï ùNuû] A©WôU×Wm NmTô NôÃv - A±ØLm LXkRôúXô£jÕ 1989Cp Ck§Wô ®u ÅhÓ ¸r úTôo`²p CkRd LûPûV BWm©júRôm. R ± L ° - Ú k Õ × P û Y L û [

CÕ GlT¥ CÚdÏ?

GeLs ×PûYL°Ûm JÚ ×PûYúTôp Utù\ôÚ ×PûY CÚdLôÕ GuTRôp 52

_]Y¬

2008

ûLjR± ùSNYô[oLû[Ùm, úTôhPôúX Cuàm 100 YÚPeLÞdÏ úRûYVô] ¥ûNuLs Es[]. Cußm TX ùY°SôhPYoLs GeLs LûPûV úR¥ YÚ¡u\]o. AR]ôp ùY°SôhÓ ¥ûNuLÞdÏ ùNpX®pûX. C[m RûXØû\dÏ ªL AÚûUVô] UeL[¡¬, úTôfNmTp-, Wô£×Wm úTôu\Yt±p AZ¡V Gm©WônP¬ úYûXTôÓLs ùNnR NpYôo ãhv, Ïo§LÞdÏ Guß Õ¦Ls ûYjÕsú[ôm. Tôoh¥, LpVôQm úTôu\Yt±tÏ úTôP AZ¡V ¡Wôih Ûd CÚdÏm. ùNh¥ SôÓ LôhPu NpYôo ãhv Guß Es[]. ùTôeLp YkÕ ®hPôp úTôÕm =Buh¥, Lôhu ùUh¼¬Vpv ×Õ ¥ûN²p YkÕ ®hPRô+ Guß @úTô²Ûm, úS¬Ûm ùUônjÕ ®ÓYôoLs LôúXw ùTiLs. (¨_UôLúY NpYôo ùUh¼¬VpLs ªL AZLôL Es[]) Ëuv Pôl©tÏ AZ¡V é úYûX, ùPnX¬e Guß HtTôÓ ùNn¡ú\ôm. ì.60/ ÁhP¬p AZLô] Õ¦Ls Es[]! LvPUoLs: AYoLÞdÏjRôu ØR-Pm! ==100 YÚPm TZûUVô] AmUô®u ×PûY TôoPo ùLôiÓ YkÕ CÕúTôX GeLs ÏÓmTj§p ùUôjRm 50 ×PûYLs ùSnÕ ùLôÓeLs++ Guß E¬ûUÙPu úLhÏm LvPUoLs EiÓ! TX SÓjRW ÏÓmTjÕ ùTiLs, YVRô]YoLs =ùTôh¥d+ ùNpX RVeÏYôoLs. CÕÜm =ùTôh¼d+ Rôu. B]ôp EeLs ÅhÓ ùTôh¼d Guß AYoLû[ EQWf ùNnúYôm. GeLs ×PûYL°Ûm JÚ ×PûYúTôp Utù\ôÚ ×PûY CÚdLôÕ GuTRôp =- ùTôh¼d+ GußRôu á\úYiÓm. A]ôp Aû]jÕ RWl× UdLÞm YWúYiÓm GkTÕ GeLs ùLôsûL! Th¥Vp: ùNh¥SôÓ, Wô£×Wm, úNXm, A]Lô×jço, úTôfNmTp-, UeL[¡¬, úTôXôYWm, ûLVôp Ø¥úTôhÓ ûP ùNnR ÑeL¥, úLôhPô, NmTô LôhPu, ùLôÑYm úThûP, UfN-Th¥]m, Tôh¥d, ©¬ihv, Gm©WônP¬ ×PûYLs, LXmLô¬ ©¬iPh & úaih 53

©¬iPh (ûLVôp LXmLô¬ ©Wx ûYjÕ YûWYÕ) Guß AÓd¡d ùLôiúP úTôLXôm. JqùYôu±Ûm JÚ ¥ûNu úTôp Utù\ôÚ ×PûY ùSnÕ ûYlT §pûX. úSô Uôv ×ùWôPd`u. KuGdvdí³q NôÃv! ®ûXlTh¥Vp: ì.400-ÚkÕ BWm©jÕ (úLôhPô) ì.3000 YûW Es[Õ. LôúXw T\ ûYLÞdLôL ªL AZLô] NpYôo ãhv ùUh¼¬Vpv ì.450-ÚkÕ Es[]. Lô§ ØRp Aû]jÕ Õ¦ LÞm Es[]. ì.60- Ú kÕ TX Yi QeL°p Es[ Õ¦Ls Xôed vLohv, Ïo§, `WôWô, ûSh¥, NpYôo LÁv úTôu\ EûPLÞdÏ HtT Es[m ùLôsû[ úTôÏm A[®tÏ Es[]! NmTô NúLôR¬Ls ¥lv: ==GkR LôhPu ×PûYVôL CÚkRô Ûm N¬, NpYôo úTôu\ UôPou EûP L[ôL CÚkRôÛm N¬, úNôl TÜPo úTôPô¾oLs. SôhÓ UÚkÕ LûPL°p ¡ûPdÏm ék§ ùLôhûP YôeÏeLs. AûR CWÜ JÚ 5 ApXÕ 6 GÓjÕ F\lúTôhPôp UßSôs LôûX EeLs =¥Poù_ih+ ùW¥! CRtÏ GpXôm úSWªpûX Guß AÛjRd ùLôsÞm úX¼v vùT`p YôN¡VoLÞdÏ áÓRp ¥lv. EeLs `ôm× Tôh¥p GÓeLs. JÚ ê¥ GÓjÕ JÚ Yô° Ri½¬p LXkÕ ÖûW YÚm YûW LXd¡ A§p EeLs LôhPu Õ¦Lû[ F\ ûYjÕ ÕûYÙeLs. dú[ô¬u LXkR Ri½o Gu\ôp £±Õ LpEl× úTôhÓ ©\Ï `ôm× LXkÕ ®ÓeLs. Sm ùNôkRdLôWoLs Åh¥tÏ ùNuß =Gu] AjûR ùN[d¡VUô?+ Guß úT£VT¥úV ×PûYLû[ As° YÚYÕ úTôu\ NL_Uô] ãr¨ûX. TX CXhNeLû[Ùm úTôhÓ =©³]v+ ùNnÙm ùTiLs (LQdÏ YZdÏLû[ Ùm, LûPûVÙm CYoLú[ LY²d¡ \ôoLs. YôhfúUu R®W, úYß VôûWÙm úYûXdÏ AUojRôR LÓm EûZl×) Guß GkR®R TkRôÜm CpXôUp úTfÑ Guß CYoL[Õ ùYt±«u @l[vLû[ AÓd¡d ùLôiúP úTôLXôm.

úL.£.Gm

_]Y¬

2008

NTôx NúLôR¬Ls - 2

TôûY ùNuPo TôàU§. ùTômUXôhP Õû\

«p EXLl×Lr ùTtßs[ JúW Rªrl ùTi. Bm ùTômUXôhPjÕû\«p Øû]Yo ThPm ùTt\ CYo, ØÝYÕUôL S£kÕ®hP CdLûXûV, Cuû\V SÅ] YôrdûL Øû\dÏ (LôuùPmlW¬ vûPp) HtT Ck§Vô Utßm ùY°SôÓL°p TWl© YÚ¡\ôo. TôûY ùNuPo GuTÕ A©WôU×Wj§p CYo ûYjÕs[ ùTômUXôhP LûX ThPû\ G]d á\Xôm. CYûW úS¬p Nk§dûL«p Cf£±V ùTiQô CjRû] ùT¬V T¦ûV ùNn¡\ôo Guß úRôuß¡\Õ. ¿eLs LôúXw T¥dÏm ùTiQô? Guß úLhLXôUô GàmT¥Vô] úRôt\m. Ru C²ûUVô] ÏW-p NôRôWQUôLl úTÑm CYo ûLÙû\ TôûYLs, ®Wp Ö² TôûYLs Guß ¡ûPjÕ®hPôp úUûPûVÙm, TôodÏm UdLû[Ùm TX®RUô] ªªd¬ ùNnÕ, Ñtßl×\ ãZûXlTt±V A±ûY TWl×Y§p AW£. ØR-p EeLs YôrdûL«p Gu] ùNnÕd ùLôi ¥Úk¾oLs? Sôu A¥lTûP«p JÚ Ts° ¼fNWôL §p-«p CÚkúRu. ¬ûPVoh BÏm ùTôÝÕ ©¬u£TôXôL BL úYiÓm Gàm L]Ü ùLôi¥ÚkúRu. B]ôp ÏÓmT LôWQeLÞdLôL Gu RkûR ùNuû]dÏ YkRôo. Sôu £±Õ LôXm §p-dÏm ùNuû]dÏUôL AûXkúRu. ©\Ï úYûXûV ¬ûNu ùNnÕ®hÓ ùNuû]«p AlTôÜPu ùNh¥p B¡®húPu. AkR NUVj§p úR]ômúTh ûP«p =úYôoph ûYph ûXl+ B©v CÚkRÕ. AeÏ Gm.Gv.³ A±ûYl TVuTÓj§ Ñtßl×\ ãZûXl Tt±V ®¯l×QoÜ HtTP ùYôod `ôlv SPj§ú]u. 1987p AeÏ ¨WkRW G_÷úLhPWôL 2001 YûW GiQt\ T«XWLeLs, CVtûL ØLôm, ¨ZtTPeLs Guß KVôÕ EûZl×Rôu. 200dÏm úUXôL CVtûL ¡[l×Ls, LiLôh£Ls, UôQY

EQojÕm YûL«p UWeL°u Ød¡VjÕYm, UôÑLhÓlTôÓ, Y]®XeÏLû[ LôlTôtßm ®Rm, LôÓL°u AY£Vm, LPúXôWm UWeLû[ SP úYi¥V§u AY£Vm ClT¥ TXYtû\ Ltßd ùLôÓjúRôm. G]dÏ Rªr, Be¡Xm, ùRÛeÏ, ¶k§, UûXVô[m YÚUôRXôp Sôu ªÏkR BoYjÕPu CkRl T¦«p DÓThúPu. Aû]j ÕXL CVtûL TôÕLôl× ûUVm (úYôopÓ ûYh @Tih @Tôo úSfNo Ck§Vô) CÕ EX¡u ªLl ùT¬V Gu.´.K. BÏm. 30dÏm úUtThP SôÓLs CjÕPu CûQkÕs[]. CRu êXUôL Sôu TXRWl× U²RoLû[ Nk§dLÜm CVu\Õ. CRtÏ SÓ®p Sôu ùTômUXôhPj§p Øû]Yo ThPm ùT\ TX®Rj§p úTôWô¥Ùm GkRl TpLûXdLZL Øm G]dÏ ûL ùLôÓdL Øu YW®pûX. 1990 Ú - kÕ 2000 YûW úTôWô¥ LûP£«p Lôk§ ¡Wôm TpLûXdLZLj§p G]dÏ ºh ¡ûPjRÕ. AûR TôojÕ Gu RkûR AûPkR U¡rf£ûV Cußm U\dL CVXôÕ. ùTômUXôhPd LûX«p ¿eLs ùNnRÕ Gu]? ùTômUXôhPm Gu\ôp 3 A¥ ùTômûULs AYt±u GûP 8 ¡úXô Guß CÚdÏm. AYt±tÏ L«ß Lh¥ LûRLû[ áßm LûXRôu ùTômUXôh Pm. CûR A¥lTûPVôL ûYjR =dú[ôq TlùTh¬+ Guß EXùLeÏm AûZlTûR =TôûYdájÕ+ Guß Sôm áß¡ú\ôm. CÕ ùY°SôÓL°p ªLÜm ©WTXm. A¥lTûP«p ùTômUXôhPm JÚ TôWm T¬V ªdL LûX. ûLúYûXlTôÓ, AZÏQof£, ûLLs Utßm LiLû[ JÚe¡ûQjÕ úYûX ùNnÙm §\ûU, úTfÑdLûX, A±ÜdáoûU, CYt û\ùVpXôm £ßYoL°Pm Y[odÏm Ko LûX. AÕ A¯kÕ YÚ¡\Õ Guß Sôm YÚjRlTP úYiÓm. Cuß CdLûX«p Øû]Yo ThPm ùTt\ Sôu AWÑ NôWô ¨ßY]eLs êXm Cuß SLW ¡WôU Ts° Lpí¬L°p =ûLÙû\ TôûYd

ùTômUXôhPj§p PôdPo ThPm

NLWô

U¦Lû[ FdÏ®jÕ AkR NUVj§p GiQt\ YôXu¼ov YkÕ GeLÞPu CûQjÕd ùLôi P]o. ClT«XWeLj§p Gu] LtßdùLôÓlÀoLs? Ri½o úNªlûTl Tt± JqùYôÚ ¡WôUj §Ûm áßúYôm. Ñtß×\ ãZ-u AY£VjûR

_]Y¬

2008

ájÕ+ Y¥Yj§p TWl© YÚ¡ú\u. CRu êXm Gu] RLYpLû[d áß¡ÈoLs? CÕ TXÚdÏ úTôn úNÚ¡\Rô? Ñtßl×\ ãZûX £±Õm UôÑTÓjRôR NQp ùLôiÓ Sôu RVôo ùNnÙm Gu ùTômûULû[d ùLôiÓ Ñtßl×\ ãZp Tt±Rôu áß¡ú\u. NÁ Tj§p TX £\kR GÝjRô[oLs, YpÛSoLs Es[ Ko AWe¡p Sôu ¨Lrf£ SPjÕûL«p Gu ûLÙû\ TôûY RYû[ ==A±Ü NôokR UdLs ¿eLs úR¿ûW l[ôv¥d Ll×L°p Ï¥j¾oLs++ Guß l[ôv¥d¡]ôp YÚm ¾ûULû[ á±ú]u. TôûY ájÕ ùTômûULs ØlT¬UôQjúRôÓ CÚdÏm. EXLSôÓLs TXYt±p CdájÕdLûX Su\ôL úTôµdLlTÓ¡u\Õ. º]ô®p UhÓm 400dÏm úUtThP ÏÝdLs Es[]. ©¬hPu úTôu\ IúWôl©V SôÓL°p CdLûX ùN¯jÕ Y[Ú¡u \Õ. EXL SôÓL°u ûLÙû\lTôûYdájÕd LiLôh£ ù_oU²«p 6 UôReLs SûPùTt\]. AeÏ Gu ùTômûULs ùTÚm ùYt± ùTt\]. Gu ûLÙû\ TôûY ¨Lrf£Ls ªLÜm ×Lr ùTt\]. LôWQm NULôX LRôTôj§WeLû[d ùLôiÓ Sôu EÚYôd¡V LûRLú[ BÏm. NúWô_ô Gàm Á]Y ùTi ùTômûUÙm, LkRNôª Gàm Bi ùTômûUÙm ùLôiÓ Ñtß×\fãZûX LP úXôW TÏ§ UdLs LôlTôt\ TX LûRLû[ á± ú]u. Á]Y ÏÓmT ùTômûULs, ®SôVLo, Xzª, U«Xôléo UôUô, Uôª ùTômûULû[ ù_oUu më£Vj§tÏ Aàl©ú]u. Cuß CdLûX«u ¨ûX Gu]? Øû]Yo ThPj§tLôL BWônf£ ùNnR§p RªrSôh¥p 40 ÏÓmTeLs, úLW[ô®p 30 ÏÓm TeLs, Bk§Wô®p 30 ÏÓmTeLs, LoSôPLj§p 30 ÏÓmTeLs UhÓúU ClT¦«p Es[]. C§p úLW[ô®p CdLûX Ko ùRnÅLd LûXVôL TLY§ AmUàdÏ Lô¦dûLVôL Cußm CWôUôVQ Lô®VUôL 21 SôhLs ªuNôWm CpXôUp GiùQn §¬ ®[dÏLs êXUôL ùNn¡u\]o. CûRdLôQ TX ùY°SôhPYo YÚ¡u\]o. ùTômUXôhPd LûXOûW ×XYo Guß AûZd¡u\]o. Ut\

CPeL°p AYoLs HúRô ájRô¥Ls úTôXjRôu SPjRlTÓ¡u\]o. Gu]ôp CVu\YûW Ck ¨ûXûV Uôt\ úYiÓm Guß 2005Cp TôûY ùNuPo ÕYe¡ú]u. dÃu úLôvh ùYhúXihv CuPoúS`]p êXUôL Ù.Gv.H, SôoúY SôÓLs ìTôn CWiPûW CXhNm 2 Øû\ G]dÏ ¡Wôih ùNnR]o. AûR ûYjÕ WôV×Wm ØRp úLôY[m YûW TpúYß ¨Lrf£Ls ùNnúRôm. TX Ts° B£¬VoLÞdÏ, Á]Y UdLÞdÏ ûLÙû\ TôûY Lû[ ùNnÙm ®RjûR LtßdùLôÓjúRu. AYoLs ùNnÙm ùTômûULû[ ®tß AYoLÞdÏ ER® ú]ôm. Cußm ClT¦ ùRôPo¡\Õ. CqYÚPm GeLs LQdÏLû[ JlTûPjRôp AÓjRl lWô_dh YÚm. EeLs G§oLôX §hPeLs Gu]? CRtLôLúY Gu YôrdûLûV AolT¦jÕs[ Sôu TX §hPeLû[ ùNVpTÓjR ÕYe¡Ùsú[u. Sôu CÕYûW GÝ§Ùs[ ×jRLeLs úTôL, Ts°l ×jRLeL°p ùTômUXôhP LûXûVl Tt± á\ ®Úm×¡ú\u. NmvdÚRj§p JÚ TôûYd ájÕ ùNnV Esú[u. JÚØû\ ØÕUûX«p Es[ Ko B§§Wô®Po Ts°«p Vôû]Ls ×ÏkÕ SôNm ùNnYRôp, £ßYoLs TVkÕ T¥lTRtÏ YÚY §pûX Guß ùR¬kÕ AYoLÞdÏ Vôû]Lû[l Tt± A±Ü NôokR ®`VeûL[ TôûYd ájÕ êXm á±ú]u. AÕ úTôuß ùNnY§p ªÏkR DÓTôÓ ùLôiÓsú[u. SLo×\jÕ Ts° B£¬Vo LÞdLôL TôûYdájÕLû[ RY\ôÕ ùNnÕ YÚ¡ú\u. =¨ªokR SûPÙm, úSo ùLôiP TôoûYÙm+ ùLôiP Cl ùTiU¦ûV TôodûL«p VôÚm ùNnVj Õ¦VôR ùTômUXôhP LûX«p CYo DÓTôÓ ùLôiÓ NRô EûZlTûR LôQ SUdÏ U¡rf£ HtTÓ¡\Õ. =YôrL CYo BoYm Y[oL CYWÕ TôûYd ájÕ ûUVm+ Guß Yôrj§ ®ûPùTßûL«p ==G]dÏ ©u]ôp HúRô Ko Nd§Rôu Guû] EkÕ¡\Õ GuT§p IVªpûX++ Guß Ru BuÁL DÓTôh¥ û]Ùm áßm CkR NôRû] NúLôR¬dÏ NTôx úTôÓúYôm!

(ùRôPÚm)

_]Y¬

2008

Gm©WônP¬ úRûYVô] ùTôÚhLs: 1. úYi¥V Õ¦ ApXÕ ûRjR BûP (EeLÞdÏl ©¥jR ¨\eL°p) 2. BeLo ûL Gm©WônP¬ èp ApXÕ úTos LôhPu Tôp èp) 3. 7m SmTo ApXÕ 6m SmTo F£ 4. Gm©WônP¬ ©úWm 5. úYi¥V ¥ûNu

Ï.úRYÏUô¬

Ll ThPu úaôp v¥f

®hÓd LmT°j ûRVp ûRlTÕ úTôuß ûRd 2 LÜm. JÚ ØÝ YhPm ûRjR ©u]o, TPm 3p Es[Õ úTôX Es YhPjûRÙm ûRjÕ Ø¥dLÜm. CûXLû[Ùm AúR Øû\«p ûRdLÜm. é®u SÓ®p ÏkRu, Nm¡, ApXÕ U¦Ls ûYjÕ AXeL¬dLXôm.

6 9

7 8

5 è-]¥«p £ß Ø¥f£PÜm. ©u]o TPm 1p Es[Õ úTôX CXdLm 1p ¸¯-ÚkÕ úUXôL YhP Y¥YUô] úLôÓ Es[ CPj§p F£ûV GÓdLÜm. TPm 2p Es[Yôß úU-ÚkÕ Lôp AeÏX CûPùY° ®hÓd ¸rdúLôh¥p F£ûV ÖûZjÕ F£dÏ A¥«p èûX 56

_]Y¬

2008

úRûYVô]ûY:

ØjÕ U¦ 102 êuß Lp vúPôu 6 ¸o JVo úRûYVô] A[Ü ¸o Xôd 2 lúWvùXh aød 1

ùNnØû\: lúWvùYh aød¡p êuß JVûW ®hÓ Xôd úTôPÜm. NW[ô LiQlTu ©\Ï êuß JVûWÙm úNojÕ JÚ ØjÕ, ©\Ï JVûW CWiPôLl ©¬jÕ úUp Juß ¸r Juß Gu\ Øû\«p ØjûRd úLôodL

êuß Lp lúWvùXh úYiÓm. ©\Ï JVûW êu\ôLl ©¬jÕ ØjûRd úLôodL úYiÓm. ©\Ï JÚ êuß Lp vúPôû] úLôodL úYiÓm. ©\Ï úUp JV¬p 6 ØjÕ, SÓ JV¬p 6 ØjÕ, 5 LûP£ JV¬p 6 ØjÕ Gu\ 6 Øû\«p úLôodLÜm. ©\Ï êuß JVûWÙm úNojÕ JÚ vúPôû] úLôodLÜm. CqYôß 5 Øû\ ØjûRÙm vúPôuû]Ùm Ju±u ¸r Ju\ôL úLôojÕd ùLôs[Üm. LûP£«p ØR-p úLôojRÕ úTôp 3, 2, 1 Gu\ Øû\«p úLôojÕ JVûW lúWvùXh aød¡p ®hÓ Xôd úTôhÓ Ø¥dLÜm.

ùTôeLp §ÚSôs TgNô©Ûm, A¬Vô]ô®Ûm, =úXô¡¬+ G]lTÓm ®ZôYôL ùTôeLp §ÚSôû[d ùLôiPôÓ¡u\]o. AlúTôÕ A¬£, úNô[l ùTô¬ B¡VYtû\ ¾«-hÓ, ¡WôªVl TôPpLû[ Tô¥ U¡rYo. Lô® Ut\m A¬£ LXkR ÏZmûT NúLôRWoL°u ùSt±«p ChÓ, ¾ûU«-ÚkÕ Rm NúLôRWoLû[d LôlTôt\ úYiÓm Guß LPÜ°Pm ©Wôoj§lTo. ReLmUô. 57

_]Y¬

2008

LpVôQ vùT`p

CHENNAI SAI SANKARA MATRIMONIALS (For Brahmins Only) 7 (Old No. 15/2), 9th Avenue, Ashok Nagar, Chennai - 600 083.

Ph: 2471 6920, Cell: 98403 30531 E-mail: saipanch@md4.vsnl.net.in, web: www.ssmatri.com

Óm Óm Óm LpVôQm – YWu úYiÓUô? BRIDE GROOMS WANTED

UQULu úRûY 7. Vadamal, Srivatsam, Poosam (3), 28/170/

1. Brahacharanam, Bh.waj, Bharani (2), 20/158/ 12000, B.Com., ICWA (Inter), MBA, Ford, Chennai, Expects Prof., Min.50,000/- Ph : 04422670151, 9841804395 (Web ID 36684) 2. Brahacharanam, Srivatsam, Revathi (2), 22/ 160, M.Sc., (Maths), seeks profl. Min. 50,000, Ph : 044-22325736 (Web ID 36685) 3. T. Kalai, Haritham, Sadhayam, 23/158, B.Com., DNIIT, (MBA), IBM, Bangalore, seeks professional, T.Kalai, Ph: 080-26720545, 94443 85645 (Web ID 22346) 4. Vadamal, Srivatsam, Maham (4), 24/165, M.A., (MBA), MNC, Chennai seeks Profl. Ph: 0431-2490040 5. Brahacharanam, Haritham, Bharani (2), 27/ 158, Doing Ph.D. (Completing 2008) Pittsburg, USA, seeks MS/PhD in USA, Ph: 009656099408, 044-2817 0263 (Web ID 36702) 6. Brahacharanam, Kousigam, Swathi (1), 27/ 150/16000, M.Sc., Chennai seeks Profl. Min. 40,000/- Ph: 044-26214734, 98845 50947 (Web ID 36696) 7. Vadamal, Koundinyam, Moolam (2) 29/158, B.E. Software, Texas, USA, Ph : 04427424546 (Web ID 36695)

BRIDE WANTED-UQULu úRûY 1. Vadamal, Viswamitram, Anusham, 24/177/ 30,000, M.Sc., Software, Bangalore, Ph : 04423719884, 09449867472 (Web ID 46677) 2. Thenkalai, Kousigam, M.Seersham, B.E., MBA., 28/185/15,000, Ph : 044-2481 4873, 99401 36789 (Web ID 29118) 3. Brahacharanam, Kashyap, Karthigai (4), 27/ 166/45,000, B.Com., ICWA (Inter), MBA., HDFC Bank, Coimbatore, Ph: 0431-2513150 (Web ID 46620) 4. Brahacharanam, Kousigam, Krithigai (4), 27/ 167/60,000, B.E., MBA, MNC, Bangalore, Ph: 044-23762089, 98846 84972 (Web ID 46577) 5. Brahacharnam, Koundiyanm, Revathi 27/165/ 1,00,000/-, BE, Tech. Advisor, Dubai, Ph: 0442278 1393 (Web ID 45779) 6. Brahacharanam, Kashyap, Uthram (1) 27/180/ 50,000, B.E., Software, Chennai, Ph : 9445263544, 9884937273 (Web ID 46540)

10,000, SSLC, Dip. Having slight hearing problem in both ears, Ph: 0431–2480040 (Web ID TBI – 248/79) 8. Brahacharanam, Gouthama, Poorattadhi(3), 28/170/40,000, MCA, Software, Bangalore, Ph: 0421-2203450 (Web ID 46207) 9. Iyengar, Koundinyam, Sadhayam, 28/175/ 25,000, M.Com., Chennai. Ph : 044-22533971, 94452 80357, (Web ID 29067) 10.Thenkalai, Kousigam, Pooram (4), 29/173/ 1,00,000, ICWA (Inter), MBA, Standard Chartered Bank, Chennai, Ph : 044-26504802, 9884492244. (Web ID 28972) 11. Ashtasahasram, Bh.waj, Revathi (2), 29/172/ 60,000, M.S. (BITS), WIPRO, Bangalore, Ph: 0431-2352091 (Web ID 46409) 12.Thenkalai, Srivatsam, Aswini, 29/176/30,000, B.Com., MBA, Ph : 954563-266221, 98400 23702 (Web ID 29071) 13.Vadamal, Bh.waj, P.Poosam(1), 29/165/ 80,000+, BCA, HDHE (MBA), HP., Bangalore. Ph : 044-2243 4848, 94451 69169 14.Brahacharanam, Kashyap, Maham (3), 30/ 165/7,000 B.A., B.Ed., TVS, Chennai, Ph : 044-22580750 (Web ID 46670) 15.Vadamal, Bh.waj, Anusham (3), 30/170/ 55,000, M.A., + Computer, Ph : 98409 85861, (Web ID 46526) 16.Ashtasahasram, Bh.waj, Thiruvathirai-3, 31/ 175/45,000, B.E., MBA., Bangalore, Ph : 04142-234103, 94438 76212 (Web ID 46161) 17.Brahacharanam, Gowthamam, Uthirattadhi, 32/170/20,000, B.A., DME, Bangalore, Ph : 04322-232312 (Web ID 46573) 18.Vathima, Srivatsam, Pooradam, 32/182/ 1,20,000, B.Sc., MBA., M.S. (USA), Bangalore. Ph : 044-24401047, 94451 41663 (Web ID 46507) 19.Brahacharanam, Koundinya, Avittam, 32/180/ 80,000, B.E., Software, Chennai, Ph : 04424817374, 98843 49173 (Web ID 46470) 20.Brahacharanam, Gowthama, Uthirattadhi, 32/ 170/20,000, B.A., DME., Bangalore, Ph : 04322-232312, 044-2372 43224 21.T. Kalai, N. Kashyap, Moolam (3), 33/172/ 10,000, Dip. in Yoga, Ins. Advisor, ICICI, Ph : 044-22245646, 43577323 (Web ID 29117)

_]Y¬

2008

LpVôQ vùT`p 22.Vadamal, Athreya, Magam, 33/165/30,000, B.E. (Civil), Chess Coach, Ph : 044-22533737, 9952037577 (Web ID 46454) 23.V.Kalai, Sandilyam, Thiruvonam, 33/180, B.Sc., MBA, Software, London, Ph : 04272251473, 9443499977 (Web ID 29083) 24.Brahacharanam, Bh.waj, Kettai (2), 36/162/ 15,000, B.A., Coimbatore, Ph : 044-2849 5449, (Web ID 46053) 25.Brahacharanam, Srivatsam, Bharani, 37/165/ USD6500, B.E., Software, USA, Ph : 044-2238 2084 (Web ID 46503) 26.Ashtasahasram, Bh.waj, Krithigai 38/162/ 55,000, B.E. MCM, Project Mgr., Chennai/ Mumbai. Ph: 079-26302271, 94449 76605 (Web ID 44861) 27.Vadamal, Garga Ayilyam (1), 38/170/40,000, (DCE) Govt. of Dubai, Ph: 044-26152025, 99620 52025 (Web ID 46464) 28.Vadamal, Bh.waj, Rohini, 38/160/16,000, B.Sc., Delhi, Ph : 044-25370966 (Web ID 46635) 29.Vadamal, Bh.waj, Poorattadhi, 39/165/75,000, M.Tech., Chennai, Ph: 044-24811894 (Web ID 46534) 30.Vadamal, N. Kashyap, Uthirattadhi (3), 39/155/ 15,000, (B.E.), NIIT, Software, Tirunelveli,

TdLm 49Cu ùRôPof£ AmNUôL ùNpYo AÚsTô-d¡\ôo. EtNY LôXeL°p WôUo Å§ EXô ×\lTÓm Øu, AYo ùNpÛm TôûRûV ºo ùNnYRtLôL ùNpYo Å§ EXô YÚYôo. ÑUôo 10 BiÓ LÞdÏ ØuYûW, SpíÚdÏ AÚ¡p CÚdÏm 108 §qV úRNeL°p Ju\ô] §ÚYô- §ÚSL¬ Gu\ §qV úRNj§ Ú - kÕ §ÚUeûL BrYô¬u EtNY ®d¡WLm BiÓ úRôßm Spío c CWôUo úLô®ÛdÏ GÝkRÚ[f ùNnÕ EtNYeL°p TeúLt\RôL RX YWXôß áß¡u\Õ. c ÑkRW úLôRiPWôUo Vôû] YôL]j§Ûm c §ÚUeûL BrYôo Ï§ûW YôL]j§Ûm Å§ EXôYkÕ TdRoLÞdÏ AÚs Tô-jÕ AÚÞYôoL[ôm. §ÚOô] NmTkR¬u §ÚUQm SpíûW AÓjR BfNôs×Wm £YôXVj§p SûPùTt\Õ. Aj§ÚUQj§tÏ ùTi AûZl× Spí¬p CÚkÕ SûPùTt\Õ. AR]ôp Cqîo §ÚUQ Spío Gußm ùTVo YZeÏ¡\Õ. _ôRL úRô`eL°]ôp §ÚUQjRûP HtTÓTYoLÞdÏ c ÑkRW úLôRiP WôUàdÏ ùSn¾Tm Ht±, ×]oYÑ ShNj§Wj§p §ÚUgN]m ùNn®jRôp, RûPLs ¿e¡, SpX YWu AûUkÕ SpYôrdûL AûU¡\Õ. ÑUôo 250 BiÓLÞdÏ Øu]o Spí¬p JÚ ùT¬VYo CÚkRôo. CYo ULôTôWRd LûR ùNôpY§p ®tTu]o. AR]ôp AYÚdÏ ==TôWR IVeLôo++ Gu\ LôWQl ùTVo YZe¡VÕ. CYo úLô®p U¦UiPTj§p TôWRd LûR ùNôpYÕ YZdLm. LRôLôXh úNTm SPdÏmúTôÕ JÚ SôLlTôm× AeúL YkRÕ. ARu Sô®p JÚ NlTôj§ Øs ûRj§Úk RÕ. ARû] GÓdL úYiÓm GuTÕ úTôp YôûV §\kÕ Lôh¥VÕ. VôûWÙm L¥dL UôhúPu GuTÕ úTôp Ru YôXôp êuß Øû\ RûW«p A¥jÕ Nj§Vm ùNnRÕ. ùT¬VYÚm Ru úRô°p CÚkR LmT°f NôpûYûV ûL®WpL°p Ñt±dùLôiÓ AkR Øsû[ GÓjÕ®P SôLØm ùY°úV±VÕ. Cußm úLô®-u YPTôLj§p JÚ ùT¬V CXkûR UWj§u A¥«p Tôm× ×tß LôQlTÓ¡\Õ. ÑkRW úLôRiPWôUûW

Ph : 0462-2339907, 044-28152500 (Web ID 46582) 31.Thenkalai, Srivatsam, Uthiradam, 40/170/ 33,000, B.Com., Own Business, Chennai, Ph: 64547343, 9940489873 (Web ID 29070) 32.Thenkalai, Mouthgalya, Maham, 42/165/ 75,000, DEE, Dubai, Ph : 044-2223689, 9710234260 (Web ID 29073) 33.Vadamal, Vadoolam, Sadhayam(4), 42/165/ 15000, BE, S/w (Chennai HQ), Bhilai/Chennai, Ph: 044-22231462, (Web ID 46579)

For Advt. in this column we charge just Rs.100/- only (for our members). For details kindly contact Chennai Sai Sankara Matrimonials over phone or in person.

Ph:24716920 Cell: 98403 30531 Best wishes for early marriage! N.Panchapakesan, Founder

T§Ü ùNnÅo! TVu ùTßÅo!

Y¯ThPôp SôL úRô`eLs ¿eÏ¡u\]. úLô®p SkRY]j§p JÚ ùSp- UWj§u A¥«p Ko BgNúSV ®d¡WLm CÚd¡\Õ. UûZ CpXôUp Y\h£ ¨XÜm LôXe L°p, BgNúSVûW úYi¥dùLôiÓ, AkR ®d¡WLjûR JÚ L«t±p Lh¥ SkRY]j§p CÚdÏm ¡Qtß ¿¬p C\dÏYôoLs. ®ûW®p UûZ YkÕ ®Óm. ©\Ï UßT¥Ùm BgNú]Vo ùSp- UWjR¥ûV AXeL¬lTôo. Cuß YûW SûPØû\«p CÚdÏm CkRl TZdLm SpX TXû]d ùLôÓlTRôL Cd¡WôUYô£Ls áß¡u\]o.

©\ ùNn§Ls: ÑkRW úLôRiPWôUo úLô®-u ùRu ¡ZdúL ÑUôo AûW ToXôeÏ çWj§p ÚjWôT§Vôo úLô®p Juß AûUkÕs[Õ. CeÏ £j§ûW AUôYôvûVdÏ AÓjR Sôs CWÜ £ßjùRôiPSôV]o £YùTÚUôàdÏ ©sû[d L±VØÕ TûPdÏm EtNYm SûPùTß¡\Õ. TfN¬£ûV C¥jÕ UôYôd¡ A§p HXm, ¡Wôm×, _ô§dLôn, ùSn, ùYpXm ØR-VYtû\ LXkÕ UôÜ RVô¬dLlTÓ¡\Õ. LôXm LôXUôL CkR UôÜ JÚ UiTôû]«p Nu]§«p JÚ Ï¯«p ×ûRjÕ ûYdLlThÓ YÚ¡\Õ. JqùYôÚ BiÓm ×§V UôÜ RVô¬jÕ, Tôû]«p CÚdÏm TûZV Uô®p JÚ TÏ§ûV ARàPu úNojÕ ©sû[ úTôp JÚ EÚYm ùNnÕ, AûR Å§L°p FoYX UôL GÓjÕ YkÕ, ©u ARû] ùYh¥ ÚjWôT§VôÚdÏ TûPd¡\ôoLs. Tôû]«u Gg£V TÏ§ûV ×ÕUô®]ôp ¨Wl© ARû] UßT¥Ùm ×ûRjÕ ûYd¡\ôoLs. TdRo LÞdÏ ©WNôRUôL RWlTÓm CkR UôÜ ÏZkûR Tôd¡ VjûR RWYpXÕ; úSônLû[j ¾odÏm UÚkRôLÜm ®[eÏ¡u\Õ. úUÛm ®YWeLÞdÏ c ÑkRW úLôRiP WôU ùTÚUôs ùPm©s hWvh, Gi.11, SPWô_ô ùRÚ, RômTWm Nô]úPô¬Vm, ùNuû] 47. úTôu: (044 22236521, ùNp: 9444121936) ªLÜm TÝRûPkR CkR §ÚdúLô«p ×]WûUlTÕ Aû] Y¬u LPûU. C§p TeÏ ùLôiÓ cU§ Ad`Vô AÚs ùTßúYôm. 59

_]Y¬

2008

¿eLú[ ùNnÕ TôodL

mUôRm Ñ¥Rô¬p ùT«i¥e GlT¥f ùNnVXôm GuTûR EeLÞdÏ Uô§¬ÙPu ùNnÕ Lôi©jÕsú[u. LtßdùLôs[ ªL CXÏYôL CÚdÏm CkR ¥ûNû] BoYØs[ NúLôR¬Ls Ltßl TV]ûPV úYiÓm GuTÕ Ko BûN.

é®u SÓlTÏ§«p 3¥ AÜhûX]o úLôph LXo ùLôiÓ ØjÕlúTôuß Õ° VôL ûYdLÜm. CûP«ûPúV ¡¬vPp LtLû[ úTl¬d dð ETúVô ¡jÕ JhPÜm. SuÏ ùNnØû\: LônkRûR Eß§ ØR-p EeLs ûRjR ùNnÕ ùLôiP©u Õ¦«u ©u TÏ§«p AVou ùNnÕ Ñ¥Rô¬p ©¥jR ¥ûNû] ùLôs[Üm. Ï.úRYÏUô¬ ¥úWv ùNnÕ ùLôsÞeLs ApXÕ YûWkÕ ùLôsÞe Ls. ¥ûN²u ùY°d úLôÓ Lû[ 3¥ AÜhûX]o úTos úTô¡«u úTôÕ, SmªPØs[ ùLhP ÏQeLs ùUhPô-d LôlTo LXo úTô¡u\]. ùTôeLXuß SmªPm SpX ÏQeLs ùTôe¡l ùLôiÓ YûWVÜm. JÚ U¦ ùTÚL BWm©d¡u\]. LôÔm ùTôeLXuß G§oYÚm úSWm LôV®PÜm. LônkR LôXeL°p SpX ÏQeLs GeÏm, G§Ûm ¿¥jÕ ¨tL ©u]o 3¥ AÜhûX]o, Cû\Yu AÚs ×¬V ùLôiPôPlTÓ¡\Õ. £pYo ¡°hPo ùLôiÓ £X ReLmUô é ®RrLû[ ¨WlTÜm.

úRûYVô] ùTôÚhLs: ùT®d¡¬p 3¥ AÜhûX]o úTos ùUhPô- d LôlTo £pYo ¡°hPo úLôph ¡°hPo ¡¬vPp LtLs ùT®d¡¬p úTl¬d dð

êuß Ti¥ûL RjÕYm

_]Y¬

2008

NmTo UôRj§p GeÏ TôojRôÛm CûN UûZ. §ÚdúLô«pLÞm, ùNuû] NTôdL° Ûm CûN YôNm Å£d ùLôi¥Úd¡u\]. ¥NmTo, 9Bm úR§ PôdPo WôRô¡Úx Qu NôûX«p Es[ ¨ë EhXihv KhP p - ==SôRÑLm++Gàm CûNl TôPpLs APe ¡V J- SôPôÜm, ==X-Rô dÚ¨UôXô++ Gu¡\ RûXl©u ¸r APe¡V LoSôPL CûNl TôPpLs APe¡V ×jRL ùY°ÂhÓ ®Zô Üm £\lTôL SûPùTt\Õ. ¨Lrf£«p Cû\YQdLl TôPûXl Tô¥ ùTÚûU úNojRYo ùNp® X-Rô NkRô]m AYoLs. CYúW CVt±, LoSôPL CûNl TôPûX CûNVûUjÕ ×jRLUôLÜm, JSôPôYôLÜm ùY°«hP PôdPo Sp- Ïl× ÑYôª ùNh¥Vôo AYoLs TôWôh¥ úTÑm úTôÕ, ==Y[Úm LûXOo CYo, YÚe LôXj§p ReL°u LoSôPL CûN ¨Lrf£ Lû[ ¨û\V ¨LrjÕYRtÏ A¥jR[m Rôu èp Utßm J- SôPô ùY°ÂÓm BÏm Guß Yôrj§ úT£]ôo. ùNuû] ùRôûXdLôh£«u Øu]ôs CVdÏSo §Ú.H.SPWô_u AYoLs, ùNp® X-Rô NkRô]m AYoLû[ Yôrj§ úTÑûL«p: ==Sôu ùNuû] Yôù]ô- , ùNuû] ùRôûXdLôh£ ¨ûXVj§p T¦ Vôt±d ùLôi¥ÚkR LôXj§p ¨û\V SôPLeLû[ GÝ§ CÚd¡ú\u. úR£V A[ ®[ô] £\kR SôPLj§tLôL ®ÚÕm G]dÏ ¡ûPj§Úd¡\Õ.

AûR úTôX ùNp® X-Rô NkRô]m AYoLs, LôYp Õû\ CVdÏSWLj§p T¦ ×¬kÕ ùLôiúP CûN«Ûm BoYm Lôh¥ YÚYÕ Ï±l©PjRdLÕ++ Guß Yôrj§ úT£]ôo. ùNp® X-Rô NkRô]j§u ÏÚ Øû]Yo Bo.Gv. ù_VXhÑª AYoLs TôWôh¥ úTÑmúTôÕ, ==Vôo RÚYôo CkR A¬VôN]m, ùT¬VYoLs AUok§ÚdÏm NûT«p G]dÏ JÚ N¬VôNm++, G]dÏ ùTÚûUVôL CÚd¡\Õ ®Pô ØVt£, Ru]m©dûLÙPu £\lTôL ØVt£ ùNnR RtÏ YôrjÕ¡ú\u++ Gu\ôo. CûN BnYo, CûN ®jRLo, Øû]Yo ®.®.cYvRô AYoLs ØRp ©W§ûV ùTtß, úTÑmúTôÕ, SuÏ ÏWp Y[Øm, SpX Nô¡jVm AûUkR RôL Aû]jÕ TôPpLÞm Su\ôL AûUk§Úd¡\Õ Gu\ôo. CûN BnYo, Øû]Yo Gv.H.úL.ÕoLô AYoLs Yôrj§ úTÑmúTôÕ, ==ùT¬VYoLs AUok§ÚdÏm NûT «p G]dÏ AUok§ÚdL Yônl× ¡ûPjRúR ùTÚûU VôL Es[Õ. Cuàm £\lTôL ¨û\V TôPpLû[ CVt±

×Lr AûPV YôrjÕ¡ú\u++ Gu\ôo. ¨û\YôL, LoSôPL CûNl TôP - p R]dùL] R²Tô¦ûV AûUjÕd ùLôiP Ne¸R LXô¨§ c ¥.Gm.§VôLWô_u AYoLs, Utßm c RgNôîo NeLWIVo AYoL°u ºPÚUô] §ÚªÏ. cRo AYoL°u úRuUÕW ÏW úXôûN«p, ùNp® X-Rô NkRô ]m AYoLs CVt±V CûNl TôPpLû[ CûN W£LoLs U]m EÚLl Tô¥]ôo. ùRôÏl×: N.¡ÚTô]kRu 61

_]Y¬

2008

AdLôWY¥Np úRûYVô] ùTôÚhLs: ×Õ A¬£ 1 Ll, T ô p 1 ,- ùSn 3 Ll, Øk§¬, §WôhûN, TôRôm Ø¥kR A[Ü, HXlùTô¥, ÏeÏUlé, £±Õ, ùYpXm ÕÚ®VÕ 1 Ll, TVjRm TÚl× 1 véu

ùNnØû\: A¬£, TÚl× CYtû\ Lû[kÕ Y¥V ®hÓ, ¿o ØÝÕm Y¥kRÕm, YôQ-«p ùSn®hÓ, CYtû\ úTôhÓ YßdLÜm. £±Õ £YkRÕm JÚ Tôj§Wj§p úTôhÓ, Tôp®hÓ, ÏdL¬p úYL®PÜm. 4, 5 ®£p YkÕ, A¬£ ÏûZÙUô\ úYL ûYjÕ GÓdLÜm. ©u JÚ Ï¯ YôQ-«p ùSn®hÓ, Øk§¬, E¬jR TôRôm TÚl×, §WôhûN B¡VYtû\ YßjÕ R²VôL GÓjÕd ùLôs[Üm. AkR YôQ-«p ùYkR NôRj§û]f úNojÕ, LWi¥Vôp ¡[±dùLôiúP, (LûWjÕ Y¥Lh¥

ùTôeLp vùT`p ûYj§ÚdÏm) ùYpXjûRf úNodLÜm. A¥©¥dLôUp ¡[±d ùLôiÓ úRûYVô]ôp Cuàm TôpúNojÕ, ¡[±, ùYpXm TôÏ, Ju\ôLd LXdÏUôß ùLô§dL ®PÜm. AÓlûT AûQjÕ ®hÓ, ãPôL EÚd¡V ùSnÙm, HXlùTô¥, ÏeÏUlé, Øk§¬ úNojÕ TLYôàdÏl TûPjR ©u T¡okÕ EiQ Üm.

NodLûWl ùTôeLp ùTôeLp Tôû] (DVm é£V ©jRû[, ùYeLXm ApXÕ UiTôû])ûV ÑjRUôd¡ A¬£ UôÜ é£ §ÚUi, cãoQm, UgNs, ÏeÏUm, ®é§ ChÓ LÝjÕ ®°m©p UgNs ùLôjÕ CßLdLh¥, úLôXªhP AÓl©p, UgNs ¡ZeÏ ¡ZdÏ ØLm TôojÕ ûYjÕ Tôû]dÏs ARu ùLôs A[ûYl ùTôßjÕ TôÛm ¿ÚUôLd LXkÕ ûYjÕ, AÓl©u CÚ×\Øm ùYt±ûX TôdÏ, TZm, LÚm× úReLôn ûYjÕ LtéWm Ht±, BiPYû] úYi¥dùLôiÓ, AÓlûT êhP úYiÓm.

4 Ll ×Õ A¬£ÙPu ... 1. Lôp Ll TVjRm TÚl×, Lû[kÕ Y¥Lh¥ ûYjÕd ùLôs[ úYiÓm. 2. TôpùTôe¡ Y¯Ùm úTôÕ, Ñt± ¨uß ùTôeLúXô ùTôeLp Guß ÏçLXUôLd á®, EPú] Lû[kÕ ûYj§ÚdÏm A¬£ûVf úNodL úYiÓm. ¨Rô]j¾«p A¥ ©¥dLôUp L]UôL ¿[UôL Es[ LWi¥Vôp A¥YûW ¡[± ®hÓ ¾ûVd Ïû\j Õm áh¥Ùm LôkRôUp úYL®PÜm. úRûYVô]ôp AqYlúTôÕ TôÛm ¿Úm úNojÕd ùLôs[Xôm. 3. JÚ Ll A¬£dÏ 1Ll ÕÚ®V ùYpXm Gu\ A[®p ùYpXjûRj ÕÚ® GÓjÕ, £±Õ ¿o úNojÕ L]Uô] Tôj§WjûR AÓl©p ûYjÕ R²VôL LûWV ®PÜm. ùYpXm LûWkRÕm, GÓjÕ Y¥Lh¥ (Lp, ç£, 62

YÑkRWô

¿eL) ÁiÓm AÓl©p ûYjÕ C[¡V TôÏ TRj§p RVô¬dLÜm. 4. £±V YôQ- ApXÕ Tô²p £±Õ (2véu) ùSn ®hÓ 4 é _ô§Tj§¬ (2 ¡Wôm) Lôp _ô§dLôn, 10 HXdLôn, 10 XYeLm ¡¬vl TôL (LôkRôUp) YßjÕ ùTô¥ ùNnVÜm. Cu àm XYeLm RXô Ut\Ytû\ £±Õ ùSn úNojÕ úRôp E¬jR TôRôm TÚl×, Øk§¬ YßjÕ LûP£«p §WôhûNÙm úNojÕ R²VôL GÓjÕ ûYjÕd ùLôs[Üm. 5. AûW¡úXô ùSnûV ãPôd¡ JÚ ¡i Qj§p ûYjÕd ùLôs[Üm. AÓl©p ùLô§j Õd ùLôi¥ÚdÏm ùTôeLp SuÏ LXdLÜm. 6. Jj§]ôtúTôp ùYkRÕm, ùYpXlTôûL ùLôgNm ùLôgNUôL úNojÕ ùYkRÕm, ùYpXl TôûL ùLôgNm ùLôgNUôL úNojÕ A¥YûW ¡[±dùLôiúP LXdLÜm. (ùTôe Lp Tôû]ûV C\dLôUp LûP£ YûW A§úX úVRôu ùNnV úYiÓm. ùTôeLp Tôû]«p ªLÜm A§LUôL CÚkRôp ùLôgNm ùYi ùTôeLÛdÏj R²VôL GÓjÕ ûYjÕd ùLôiÓ ARu©u ùYpXm úNodLXôm) ùYpXØm ùTôeLÛm úNojÕ SuÏ ÏûZkÕ ùLô§dL úYiÓm. SÓSÓúY ùLôgNUôL ùSn úNojÕd ùLôiúP ¡[\Üm. LûP£«p HXlùTô¥ Utßm ÏeÏUlé, úNojÕ LXdLÜm. ARu ©u AÓlûT AûQ jÕ ®hÓ, Tôû]«p ámTXôL ®ÝmT¥ Øk§¬, §WôhûN, YûLLû[l úTôhÓ, ùSnÙm úNodLÜm.

_]Y¬

2008

Sôs : 24.1.08, 25.1.08 & 26.1.08

C.D.dLû[, á¬Vo

úSWm : 11.00 a.m.

ApXÕ RTôp êXØm ùT\Xôm.

CPm : úX¼v vùT`p 60/9, L.K.S. Nest

®YWeLÞdÏ:

úX¼v vùT`p

7YÕ AùYuë,

60/9, L.K.S. Nest, 7YÕ AùYuë,

AúNôd SLo, ùNuû] -600 083.

AúNôd SLo, ùNuû]-600 083. úTôu: 2489 8162 TdLm 30Cu ùRôPof£ NmTô§jRûRGjRû] SôhLsRôu §ÚÓYÕ? úYß _ô- YôrdûLdÏ Gu] Y¯? Su\ôL §uß ´mØdÏ úTôn YkR§p Tô¥ ©p¥e ùNnÕ AûR ûYjÕ

úTôu : 2489 8162 AYu ®YôLWjÕdÏ Jl×d ùLôs[®pûX. £X LôXm ùTôßûUûVd LûPl©¥dLf ùNôu] Sôu, AYÞdÏ LûP£«p ®YôLWjÕ Yôe¡d ùLôÓjR úTôÕ, AYs Gu LôX¥«p ®ÝkÕ LR±VÕ Cu]Øm Gu U]£p úYRû]ûV ¡[ß¡\Õ. Cuß TôY]ô úYß JÚ SLWj§p, JÚ Tu ]ôhÓ ¨ßY]j§p ûL ¨û\V NmTô§d¡\ôs. UßUQm? Cu]Øm AYs U]§p AÕ úLs®d Ï±VôLúY CÚd¡\Õ. ThP LôVm B\hPm. LôXm T§p ùNôpÛm. ±Vô YV§p RYß ùNnÕ ®hP TôY]ôûYl úTôX GjRû]úVô úToLs! CYoLÞdÏ ûPYov JÚ NôTm CpûX..... Uô\ôL JÚ YWúU! AÕ N¬, ùTt\YoLú[ ùTi¦u YôrûYd Ïh¥f ÑYWôd ¡V ùLôÓûU EiPô?

ùTiLÞPu ®û[Vô¥ YÚYÕ AYàdÏ úY¥dûL. RLôR ùTiLÞPu E\Ü ûYj§ÚkRÕ, AYu U]£p ®` ®ûRLû[ Øû[dL ûYj §ÚkR]. =-TXô]+ ùRô¯ûX SôúU ùNnRôp Gu]? AÕÜm ÏÓmTl TôeLô] ùTiûQ §ÚUQm ùNnÕ AYs úUtTôoûY«p JÚ@l[ôhûP YôPûLdÏ GÓjÕ, A§p =ûaùPd+ ®TfNôWm ùNnRôp TQm ùLôhÓúU... ARtÏ úRôRôL JÚj§ûVj úR¥V úTôÕRôu TôY]ô ¡ûPjRôs. T¥jÕ CÚkÕm Rj§VôL.... UiûP ¨û\V UUûR ¨û\kRY[ôL.. AYû[ ULÞdLôL ®YôLWjÕ úR¥ YkR AYXjûR AYNWUôL §ÚUQm Ø¥kRÕm AR]ôp Rôu, TôY]ô®u Ø¥Ü ¾oUô]UôL CÚkRÕ. G]úY AÓjR CR¯p TôolúTôúU! (ùRôPÚm) ®YôLWjÕ YZdÏ ùRôÓjRôs. B]ôp §ú]x NúLôR¬LÞdÏ ®YôLWjÕ Ï±jÕ HúRàm AYû[ ®hÓ®ÓYRôL CpûX. ®[dLm úRûYùV²p ùRôPo× AYÞPu ùSÚdLUôL GÓdLlTh¥ÚkR ùLôs[Xôm. ×ûLlTPeLû[ùVpXôm CuPoùSh¥p úTôÓY Gv.Bo.¡ú`ôo ÏUôo, RôL AYû[ AfÑßj§VÕ UhÓªpXôUp, CYs YZdL±Oo. úTôhP YZd ÏdÏ T§XôL =úNokÕ YôÝm E¬ûU+ ùNp: 98403 60797 úLô¬ YZdÏ ùRôÓj§ÚkRôu. AqY[Ü ÑXTUôL

_]Y¬

2008

EeLs LÚjÕdLs ¥

NmTo UôR RûXVeLj§p, CkR UôR ®`Vm G] ¿eLs GÝ§Ùs[ LÚjÕdLs ùTiLs GpúXôÚúU T¥jÕ ùR¬kÕ ùLôs[ úYi¥V Ød¡VUô] Juß. úX¼v vùT`-p RÚm ×jRL ®UoN]m, TX ×§V ×jRLeLû[ Yôe¡l T¥jÕl TôodL, ùR¬kR ùLôs[ ªLÜm ETúVôLUôn Es[Õ. Su±. Gv._ô]¡ ÑlWU¦Vu, ùNuû] WlúTôÏm UôoL¯ UôRjûRd úLôXôLXUôLd ùLôiPôÓYRtúLt\Yôß 30 YûL úLôXeLs CûQl×l ×jRLm YZe¡V®Rm AÚûU. ªLÜm TVàs[ CûQl×. ØhûP úNodLôR úLd YûLLs Aû]jÕm GeLû[l úTôu\ ÑjRUô] ùY´úP¬Vu Nôl©Óm U²RoLÞdúLt\ Nôl©Óm U²RoLÞdúLt\ TVàs[ ùRôÏl×. =- Õ[£ ULjÕYm+ LhÓûW Õ[£«u ùTÚûU Tt±V TX A¬V LÚjÕdLû[j ùR¬kÕ ùLôs[, ER®VÕ. =P - VôT¥v _ôd¡WûR+ ¥lvLs Aû]jÕm ªL, ªL ETúVôLUô]ûY. PVôT¥v CÚlTYoLs CûRl ©uTt± TVuùT\Xôm. =AmTXl×Zô Tôp TôVNm+ êuß TdLd LhÓûW ªLÜm ÑûYVôL Ú£VôL CÚkRÕ. LhÓûW T¥dÏm úTôúR Sô®p TôV^ Ú£ûV EQokúRu. T¥jÕ Ø¥jRÕm ¨_UôLúY ¥dùLh ¬^oq TiQ úYiÓm Gu\ EQoÜ HtThPÕ. =úX¼v vùT`p+ CR¯p ùTiLÞdÏ ªLÜm ©¥jRUô] ùRôPo LûRÙm, £ßLûRLÞm CpXôRÕ JÚ Ïû\VôLúY Es[Õ. AûRÙm CûQjRôp CRr ùUÚúL± ù_ô-dLlúTôYÕ Eß§. Á]ô ùWeLSôRu, §Úf£. i¦VjûR UhÓúU Øu AhûP«p CÚkÕ LûP£ AhûP YûW Lh¥d LôjÕ ùY°YkR ¾TôY° UX¬u JqùYôÚ TdLØm £\l×Pu CÚkRÕ. Guû]l úTôu\ Nôn TdRoL°u U]ûR ªLÜm TWYNlTÓj§V µo¥ Nôn TLYô²u YiQ ØÝTdL TPØm, TVQd LhÓûWÙm GuTûR U]ØYkÕ ùR¬®jÕd ùLôs¡ú\u. ÑÚdLUôLf ùNôu]ôp, ÏÓmTj§]o Aû]YÚm ûR¬VUôL NeúLô_ªu± T¥dLdá¥V UXWôL CÚkÕ Guß ùNôu]ôp AÕ ªûLVôLôÕ. Gv.Bo.¡ú`ôoÏUôo, ùNuû] 15

jÕ BiÓL[ôn ùY°YkÕ ùLôi¥ÚdÏm Sm CRûZ YôeLôUp TjÕ BiÓLû[ ÅQôd¡ ®húPôúU Gu\ GiQjûRúV HtTÓj§®hPÕ. úUÛm 30®R úLôXeLû[ As° Å£ Gm úTôuú\ôp CpXeLû[ AXeL¬dLÜm, TpúYß úTôh¥L°p TeÏ ùLôs[ Yônl×m HtTÓj§, ALm ùS¡ZÜm ûYjÕ ANj§®h¼oLs. ùTiLÞdÏ ®¯l×QoûY HtTÓjRÜm, Ru]m©dûL RÚm UôUÚkÕ úTôXÜm TpúYß RWl©]Úm úTôt± TôÕLôj§P úX¼v vùT`p ùTiLÞdÏ ¡ûPjR YWl©WNôRUôLúY §LÝm GuT§p Gs[Üm IVªpûX. Wôú_vY¬ WôU¡ÚxQu, GWÏ¥ ÚûU, AÚûU, ùTiLÞdÏ ùTÚûU úX¼v vùT`p. Gu] JÚ Lô¬Vm? 10 YÚPm YÚm Tj§¬dûLûV CWiÓ UôRm Øu× Rôu JÚ £ú]¡§ êXm A±kúRu. TôWôhP YôojûRLs CpûX. U]UôokR NkúRô`jÕPu TôWôhÓLs. NúWô_ô Yôg£, ùTeLðÚ. ¼v vùT`p ¾TôY° UXo APoj§VôLÜm, úSoj§VôLÜm CÚkRÕ. RûXVeLj§p UXÚdÏ ER® ùNnRYoLû[, EûZjRYoLû[, JÚYo ®PôUp ùTVûWd Ï±l©hÓ £\l©j§ÚlTÕ TÓRXm ÑÏUôWu, ùNuû] 64 TôWôhPjRdLÕ.

úX

úX¼v vùT`p,

ReLs L¥ReLû[ AàlT úYi¥V ØLY¬:

60/9, 7YÕ AùYuë, AúNôdSLo, ùNuû] 600 083

Owned and Published by Mrs.Girija Raghavan from 856/8, Panner Selvam Salai, K.K.Nagar, Chennai-78, and printed at S.B.Kushalsha from Sulekar Printers, 8B, Habibulla Street, Triplicane, Chennai-5. Editor: Mrs.Girija Raghavan.

_]Y¬

2008