2008 August MainIssue

Page 1

õí‚è‹. õ£êè˜èÀ‚° ÞQò ²î‰FóFù õ£›ˆ¶‚èœ. Ý® ñ£î îœÀð® MŸð¬ùèÀ‹, Ü‹ñ¡ «è£J™ F¼Mö£¾ñ£è Üñ˜è÷Šð´‹ ñ£î‹ Þ¶. Þ÷‹ ªî£NôFð˜ ô£õ‡ò£ ï™L Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜. Þî¿ì¡ õ¼‹ Þôõê ެ특‚è£è ªó£‹ð¾‹ ݘõºì¡ 裈F¼‚A«ø£‹ â¡Á ðô¼‹ ªê£™L õ¼Aø£˜èœ. àƒèÀ‚°Š H®ˆî£Ÿ«ð£™ å¼ Þ¬íŠ¬ð 嚪õ£¼ ñ£îº‹ à¼õ£‚°õ¶‹ âù‚° ªðKò êõ£™î£¡. Þ‰î ÞîN™ ¬è‚°†¬ìJ™ 30Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°è¬÷ ªê£™Lˆ î‰F¼‚Aø£˜ ê«ó£TQ ²«ó‰Fó¡. ê¡ ®Mò¡ ‘èôê‹’ èî£ï£òA, ó‹ò£ A¼wíÂì¡ å¼ IQ ê‰FŠ¹ ‘â¡ èî£ï£òA’ â¡Â‹ 膴¬ó ªê¡ø ñ£î‹ ï¬ìªðŸø è‡èõ˜ ¬èˆîPŠ ð†´‚ è‡è£†C¬ò «ïK™ õ‰¶ è£í º®ò£îõ˜èÀ‚° M¼‰î£è Üî¡ Cô ¹¬èŠðìƒè¬÷ õöƒA»œ«÷£‹. Ü¡¹

ê«è£îK ð°FJ™ ⡬ùŠ ðŸP â¿F»œ÷£˜ Hóðô ï£ìè ï®è˜ F¼. 裈 ó£ñ͘ˆF. “«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè” â¡Â‹ °†®Š ¹ˆîè‹ Ü«ïèñ£è â™ô£ õ£êè˜è¬÷»‹ èõ˜‰¶œ÷¶. Þ‰î ñ£îº‹ 15®Šnì¡ “«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè” Þôõê ެ특 ñô˜‰¶œ÷¶. â¬ì¬ò‚ °¬ø‚°‹ æ†R™ ªêŒò‚îò àí¾õ¬èè¬÷ M î ‹ M î ñ £ è Š ð † ® ò L † ® ¼ ‚ A ø £ ˜ õ ² ‰ î ó £ . A¼wí°ñ£K ó£C¹óˆFL¼‰¶ vªðûô£è îPJ™ ®¬ê¡ ªêŒ¶ õóõ¬ö‚°‹ ¹ì¬õè¬÷Š ðŸP ªê£™Aø¶ å¼ è†´¬ó. î¡ ÜÂðõˆ¬îŠ ðŸPŠ «ð²‹ «ð£¶ ðü¬ùŠð£ì™èO™ î¡ °´‹ðŠ ðó£‹ðKòˆ¬î Iè Üöè£è M÷‚°Aø£˜ ôzI ñ™L裘ü¨ù¡. êƒWî‹ ê‰«î£û‹ â¡Á å¼ ¹¶Š ð°F. ô…„ ¬ì‹ ð°FJ™ ªðƒèÙ˜. ê«è£îKèœ êõ£™è¬÷ ê‰F‚èô£‹. â¡Aø£˜èœ. 沘 ªè÷îñ¡ Ü¡¬ð ªê£™Lˆ  Ü‡í£ â¡Aø¶ å¼ è†´¬ó. èŸÁ‚ ªè£œ÷ «îõ°ñ£KJ¡ â‹Hó£ŒìK, ²Yô£M¡ ªê™«ð£¡ èõ˜, êó÷£M¡ ªïˆF„ ²†®, ºˆ¶ ñ£†ì™. Þ‰î ñ£î„ CøŠð£è «êô‹ ²‰îKJ¡ õóô†²I Ü‹ñ¡ H¡ù™. Þõ˜ ò£ªó¡«ø âù‚°ˆ ªîKò£¶ îð£L™ õóô†²I Ü‹ñ¡ H¡ù™ ªêŒº¬øè«÷£´ H÷£v®‚ èõK™ 𣂠ªêŒ¶ å¼ Üöè£ù H¡ù¬ô«ò ÜŠH Þ¼‰î£˜. Þõó¶ Fø¬ñ»‹ î¡ù‹H‚¬è»‹ ⡬ùŠ ªðK¶‹ èõó, àì«ù Üî¬ù ÞîN™ ªõOJ†®¼‚A«ø¡.

1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.