2008 August Supplementary

Fabric

(ç«ðŠK‚) ªðJ‡®ƒ

cƒèœ ®¬ê¡ ªêŒò «ð£°‹ ¶E¬ò 2™ Þ¼‰¶ 3ñE «ïó‹ õ¬óJ™ cK™ áø ¬õˆ¶ ܬî ï¡ø£è ÜôC è£ò ¬õˆ¶, Hø° ²¼‚èI™ô£ñ™ Üò˜¡ ªêŒ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Þšõ£Á ªêŒõî¡ Íô‹ ¶EJ™ Þ¼‚°‹ è…C (starch) cƒA M´‹. (¹Fò ¶EèÀ‚°) Þšõ£Á ªêŒò£M†ì£™ ¶E¬ò ¶¬õ‚°‹ «ð£¶ cƒèœ ªêŒî (Ü™ô¶) õ¬ó‰î æMò‹ «ð£Œ M´‹. âšMî ¶EJ™ ®¬ê¡ ªêŒî£½‹ 24ñE «ïó‹ è£ò ¬õˆî H¡ ¶EJ¡ H¡¹øñ£è Üò˜¡ ªêŒò «õ‡´‹. Þšõ£-Á ªêŒõî¡ Íô‹ cƒèœ ªêŒî ®¬ê¡ ¶EJ™ ï¡ø£è ðF»‹ (Ü™ô¶) 冮‚ ªè£œÀ‹.

3D colours Ü™ô¶ Fabric glu ¬õ ¶EJ™ ®¬ê¡ ªêŒò àð«ò£Aˆî£™, Üò˜¡ ªêŒî H¡ 7 ï£†èœ èNˆ¶î£¡ ¶E¬ò ¶¬õ‚è «õ‡´‹.

2

Ýèv† 2008

Fabric painting (Filling method) (ç«ðŠK‚ æMò‹ G󊹋 º¬ø)

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¬è‚°†¬ì&1, ªðM‚AK™ ç«ðŠK‚ õ‡í‹ (Fabric colour) C芹, ð„¬ê ñŸÁ‹ îƒè ñ…êœ, Brush (Round) â‡: 9 ¶JLø° (õ†ì‹) â‡: 9, ªðM‚‚K™ ç«ðŠK‚ «ðù£ 輊¹&1

ªêŒº¬ø: à ƒ è À ‚ ° M¼Šðñ£ù ®¬ê¬ù (Ì‚èœ) †«óv ªêŒò¾‹. ¶JLø¬è ðò¡ð´ˆF Ì‚èÀ‚° C芹 õ‡íˆ¬î Ü®‚辋.

H¡ ð„¬ê õ‡íˆ¬î 裋¹ ñŸÁ‹ Þ¬ôèÀ‚° õ‡í‹ b†ì¾‹. H¡ ñ…êœ õ‡íˆ¬î Ì‚èO¡ ¬ñòŠ ð°FJ™ b†ì¾‹. è¬ìCò£è 輊¹ ç«ðŠK‚ «ðù£¬õ ªè£‡´ Ì‚èœ ñŸÁ‹ Þ¬ô 裋¹ ð°FJ¡ æóƒèO™ õ¬óò¾‹ Fabric painting (Fan stroke method)

Fabric painting (Dip stroke method) (Hó£ŠHK‚ æMò‹ ªî£†´ Ü®ˆî™

º¬ø) «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¬è‚°†¬ì&1, ªðM‚AK™ ç«ðŠK‚ õ‡í‹ (Fabric colour) C芹, ð„¬ê ñŸÁ‹ â½I„¬ê ñ…êœ Gøƒèœ. Brush (Round) â‡: 9 ¶JLø° (õ†ì‹) â‡: 9,

ªêŒº¬ø: (¶E¬ò â‹ŠHó£ŒìK H«ó‹&™ (Embroidary frame) ªð£Áˆî¾‹) ¶JLøA¡ º® º¿õ¶‹ C芹 Gø õ‡íˆ¬î ⴂ辋 H¡ ñ…êœ Gø õ‡íˆ¬î 裙 (1/4) ð°F‚° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ¶JLø¬è ¶EJ™ ¬õˆ¶ Ü¿ˆF ⴂ辋. Þšõ£Á å¼ õ†ì õ®õˆF™ «ð£ì¾‹. (Ì‚èO¡ Þî›è¬÷ «ð£ô) Hø° 輊¹ Gø õ‡íˆ¬î Ì‚èO¡ ¬ñòŠ ð°FJ™ ¶JLøA¡ H¡ ð°Fò£™ ¶EJ™ ¹œOèO쾋. Þ«î «ð£ô Þ¬ôèÀ‚° ð„¬ê ºîL½‹, H¡ ñ…êœ Gøˆ¬î»‹ àð«ò£Aˆ¶ «î¬õò£ù ÞìƒèO™ ¶JLø¬è Ü¿ˆF ⴂ辋.

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

Fabric painting (Pull stroke method)

º¡¹ ÃPò«î ñŸÁ‹ Ýó…² õ‡í‹

ªêŒº¬ø: ºîL™ ¶JLøA™ º¿¬ñò£è Ýó…² õ‡íˆ¬î ⴂ辋. H¡¹ 裙 (1/4) ð°F C芹 õ‡íˆ¬î ⴂ辋. ¶EJ™ «î¬õò£ù ÞìƒèO™ ¬õˆ¶ ¶JLø¬è Ü¿ˆF õô¶‹, Þì¶ñ£è ª ñ ¶ õ £ è ܬê‚辋 Þ š õ £ Á ªêŒõî¡ Íô‹ ¶JLø° MCP «ð£ô MK»‹. Hø° ¶JLø¬è Þ«ôê£è «ñ«ô É‚A ´Mv† (Twist) ªêŒ¶ W«ö Þ¿‚辋. Þšõ£Á Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á Ì‚èœ õ¬óò¾‹. Þ¬ôèÀ‚° ð„¬ê ñŸÁ‹ ñ…êœ «ê˜ˆ¶ Full stroke º¬øJ™ «ð£ì¾‹.

4

Ýèv† 2008

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ⇠(2) ™ àœ÷ ªð£¼†èœ (Same No:2)

ªêŒº¬ø: ¶E¬ò ºîL™ (Embroidary frame) ™ ªð£¼ˆî¾‹. º¡¹ ÃPò¬î «ð£ô«õ ¶JLøA™ õ‡íˆ¬î â´ˆ¶ ¶EJ™ ¬õˆ¶ Ü¿ˆF W› «ï£‚A ⴂ辋. Þ¬ôèÀ‚°‹ Þšõ£«ø «î¬õò£ù ÞìƒèO™ b†ì¾‹. Ì‚èO¡ ¬ñòŠð°FJ™ ¶JLøA¡ H¡ ð°FJ™ 輊¹ õ‡íˆ¬î â´ˆ¶ ¹œOèO쾋. Ýèv† 2008

5

Dry Stroke (Pattel stroke)

Dry Brush Method:- (Round Flower)

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¬è‚°†¬ì&1, ¶JLø° (ì) â‡: 9, C芹, ð„¬ê, Ýó…² ñŸÁ‹ 輊¹ õ‡íƒèœ ( ª ð M ‚ A K ™ ç«ðŠK‚ õ‡í‹)

ªêŒº¬ø: ¶JLøA™ C芹 Gøˆ¬î ªè£…êñ£è â ´ ‚ è ¾ ‹ , ¶JLø° †¬óò£è (Dry) Þ¼‰î£™  Stroke ï¡ø£è õ¼‹. ¶EJ™ ¶JLøA¡ ¸Q ñ†´‹ ð´ñ£Á ¬õˆ¶ «ôê£è à†¹øñ£è Þ¿ˆ¶ M쾋. Þšõ£Á õ†ì õ®õˆF™ ªêŒò¾‹. Þšõ£«ø ¶JLøA™ Ýó…² Gøˆ¬î ªè£‡´ à†¹øñ£è «ôê£è Þ¿ˆ¶ M쾋. ï´M™ 輊¹ ¹œOèœ Þ†´ º®‚辋 Þ¬ôèÀ‚°‹ Þšõ£«ø ð„¬ê Gøˆ¬î ªè£‡´ Stroke ªêŒò¾‹.

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: º¡¹ ÃPò ªð£¼†è«÷.

ªêŒº¬ø: º¡¹ ªêŒî Ü«î º¬øJ™ ¶JLøA™ õ‡íˆ¬î ⴂ辋. ¶EJ™ ¶JLøA¡ ¸Q ñ†´‹ ð´ñ£Á ¬õˆ¶ c˜ ¶O õ®M™ (‘ ‘) «ð£ì¾‹. Þ¬îŠ «ð£ô 5 (Ü™ô¶) 6 Þî›èO쾋 ܬùˆ¶ Þî›èÀ‹ «ê¼‹ ÞìˆF™ 輊¹ GøˆF™ å«ó å¼ ¹œO ¬õ‚辋. Þ¬îŠ «ð£ô«õ Þ¬ôèÀ‚° ð„¬ê GøˆF™ Full stroke «ð£ô î†¬ì ¶JLø¬è ªè£‡´ Þ¼ ð‚躋 «ð£ì¾‹.

Dry Stroke (ñJ™

Þø°)

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¬è‚°†¬ì&1, ñ…êœ, C芹, cô‹ (ñŸÁ‹) ð„¬ê õ‡íƒèœ (ªðM‚AK™ ç«ðŠK‚ õ‡í‹), î†¬ì ¶JLø° (â‡: 9).

Dry Stroke Method:- (èñ£(,) Stroke)

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

ªêŒº¬ø:

º¡¹ ÃPò ªð£¼†è«÷.

ªêŒº¬ø: º¡¹ ªêŒî Ü«î º¬ø  Þ‰î ̾‹, Stroke «ð£´‹ «ð£¶ èñ£(‘ ‘) õ®M™ «ð£ì «õ‡´‹. (U õ®M™) å¼ ÌMŸ° °¬ø‰î¶ 5 (Ü™ô¶) 6 Þî›è¬÷Š «ð£ì¾‹. ï´M™ 輊¹ (Ü™ô¶) C芹 GøˆF™ ¹œOèœ Þ쾋. Þ¬ôèÀ‚° ¶JLøA¡ ¸Q ñ†´‹ ð´ñ£Á «ð£ì¾‹.

6

Ýèv† 2008

ºîL™ ñ…êœ õ‡íˆF™ ¶JLø¬è ï¡ø£è º‚A Pattel stroke º¬øJ™ ªðKòî£è «ð£ì¾‹. Hø° ð„¬ê Ü´ˆ¶ cô‹ Ü´ˆ¶ C芹 â¡Á ºîL™ « ð £ † ì õ®õˆF«ô«ò Ü´ˆî´ˆ¶ «ð£ì¾‹. Hø° C芹 õ‡íˆ¬î ¶JLøA™ CPî£è â´ˆ¶‚ ªè£‡´, 㟪èù«õ «ð£†ì ®¬êQ™ º¬ùJ™ ¬õˆ¶ ªõOŠ¹øñ£è Þ¿ˆ¶ Stroke «ð£ì¾‹. (Dry Stroke) Þ¶ ñJ™ Þø° «ð£ô Þ¼‚°‹. (ðìˆF¬ù 𣘂è).

Ýèv† 2008

7

Stencil Method:-

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: (Stencil) Fevicryl readymade Ü„²&1, (Sponge) ð…²&1, ¬è‚°†¬ì&1, «î¬õò£ù M¼‹¹‹ õ‡íƒèœ

ªêŒº¬ø: ¶ E ¬ ò ºîL™ å¼ ï£OîN¡ (News Paper)

«ñ™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.

Hø° Stencil ¬ò ¶EJ¡ ï´M™ «ìŠ «ð£†´ å†ì¾‹. õ‡íˆ¬î ð…C™ â´ˆ¶ Stencil àœð‚èƒèO™ ªî£†´ ⴂ辋. «î¬õò£ù õ‡íƒè¬÷ «î¬õò£ù ÞìˆF™ M¼ŠðˆFŸ«èŸø£˜ «ð£ô Stencil ™ ®¬ê¡ Þ¼‚°‹ ÞìƒèO™ ð…Cù£™ ªî£†´ ⴂ辋. è¬ìCJ™ Stencil ¬ò ªñ¶õ£è ¶EJ™ Þ¼‰¶ (2 GIì‹ èNˆ¶) ⴂ辋.

CK‚°‹ Ì‚èœ (Stencil) «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: (1) ªè†® è£Aî‹ (Chart paper) (2) èˆîK‚«è£™ (Ü™ô¶) èˆF (3) M¼‹Hò õ‡íƒèœ (4) ð…² (Sponge) (5) Fevicryl Fabric Pen 輊¹ (ñŸÁ‹) C芹. ªêŒº¬ø: ªè†® è£AîˆF™ Ì ñ£FK¬ò õ¬ó‰¶ªè£œ÷¾‹. H¡¹ èˆF (Ü™ô¶) èˆîK‚«è£™ ªè£‡´ àœ ð°F¬ò ªõ†® â´ˆ¶ M쾋. Ü„² ñ£FK îò£˜ (Stencil). Þî¬ù ¶EJ¡ æó ð°FJ™ ¬õˆ¶ ð…C™ M¼‹Hò õ‡íˆ¬î â´ˆ¶ Ü„C™ ªî£†´ ªî£†´ â ´ ‚ è ¾ ‹ (Daping). Þ«î «ð£™ Ýƒè£ƒ«è ªêŒò¾‹. CP¶ «ïó‹ èNˆ¶ 裌‰î àì¡, Fabric Pen 輊¹ (ñŸÁ‹) C芹 õ‡íƒè¬÷ ªè£‡´ 臵‹, õ£»‹ «ð£ì¾‹ (ðìˆF¬ù 𣘂è) Üöè£ù CK‚°‹

Ì‚èœ îò£˜.

8

Ýèv† 2008

Þ¬ô Ü„² (Leaf Printing) «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: (1) ï¡° ºˆFù Þ¬ôèœ& 4 (Ü™ô¶) 5 (2) M¼Šðñ£ù Fevicryl Fabric õ‡íƒèœ (3) ¬è‚°†¬ì&1

ªêŒº¬ø: ºîL™ ¶E¬ò êññ£ù ÞìˆF™ ¬õˆ¶ ²¼‚è‹ Þ™ô£ñ™ MK‚辋. H¡¹ õ‡íƒè¬÷ Þ¬ôèO¡ H¡¹ø‹ ï¡ø£è îìM‚ªè£œ÷¾‹.

M¼‹Hòõ£Á ¶EJ™ Þ¬ô¬ò ݃裃«è ¬õˆ¶ ï¡ø£è Ü¿ˆF ªñ¶õ£è ⴂ辋. Þšõ£Á ªõš«õÁ õ‡íƒè¬÷ Þ¬ôJ™ îìM ¶EJ™ Ü¿ˆF ⴂ辋. Þ¶ I辋 ²ôðñ£è¾‹, M¬óõ£è¾‹ ªêŒò‚îò Ü„² º¬ø.

ªõ‡¬ì‚裌 Ü„² (Vegetable Printing) «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: (1) ºˆFò ªõ‡¬ì‚裌&1 (2) ¬è‚°†¬ì&1

(3) M¼‹Hò õ‡íƒèœ è¼…C芹, ñ…êœ (4) Fevicryl Fabric Pen ð„¬ê Gø‹ (5) ¶JLø°

ªêŒº¬ø: ªõ‡¬ì‚裬ò Þó‡ì£è ªõ†ì¾‹, Hø° ï´M™ Þ¼‚°‹ M¬îè¬÷ â´ˆ¶ M쾋, ªõ†®ò Þ숬î ï¡ø£è ¶¬ìˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. õ‡íƒè¬÷ (C芹, ñ…êœ) CPò ™ áŸP‚ ªè£œ÷¾‹. ÞŠªð£¿¶ 裬ò õ‡íƒèO™ ªî£†´ ݃裃«è ¶EJ™ Ü¿ˆF ⴂ辋. è£J¡ M¬îèœ ð ° F J ™ ¶JLøA¡ H¡ ð°Fò£™ ñ…êœ õ‡íˆ¬î â´ˆ¶ ªî£†´ ¬õ‚辋. Fabric Pen ð„¬ê õ‡íˆ¬î â´ˆ¶ Ì‚è¬÷ ªè£® «ð£ô Þ¬í‚辋. H¡ «î¬õò£ù ÞìƒèO™

Þ¬ôè¬÷ õ¬óò¾‹. Ýèv† 2008

9

༬÷‚Aöƒ° Ü„² (Vegetable Printing) «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: (1) ༇¬ìò£ù ༬÷‚Aöƒ°&1 (2) C芹, ñ…

êœ,ð„¬ê õ‡íƒèœ (3) õ†ì ¶JLø° â‡:2 &1 (4) Vegetable cutter -&1. ªêŒº¬ø: ðì‹&1 ༬÷‚Aöƒ¬è Þó‡ì£è ªõ†ì¾‹, Vegetable cutter ™ àœ÷ ‘U’ õ®M™ Þ¼‚°‹ ð°F¬ò ªè£‡´ ༬÷J¡ æó ð°FJ™ (ðì‹: 1) ²ŸP °ˆî¾‹.

Hø° ‘V’ õ®M™ Þ¼‚°‹ ð°F¬ò ªè£‡´ ༬÷J¡ ¬ñòŠ ð°FJ™ Þ¼‰¶ æóŠ ð°F‚° Wó¾‹. ðìˆF™ Þ¼Šð¶ «ð£ô õ¼ñ£Á 𣘈¶‚ ªè£œ÷¾‹. (ðì‹: 2) ༬÷‚Aöƒ° Ü„²‚° îò£˜. ܬî ï¡ø£è ¶EJ™ ¶¬ìˆ¶ M†´ õ‡íƒèO™ ªî£†´ ¶EJ¡ (¬è‚°†¬ì) «î¬õò£ù ÞìƒèO™ (2 Ü™ô¶ 3 Ì‚èœ) Ü¿ˆF ⴂ辋. ¶JLøA™ ð„¬ê Gøˆ¬î â´ˆ¶ 裋¹èœ, Þ¬ôèœ õ¬óò¾‹. Ü´ˆ¶ ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£™ ༬÷‚Aöƒ¬è Þó‡ì£è ªõ†ì¾‹. º¡¹ ªêŒî¬îŠ «ð£ô õ‡íƒè¬÷ ªî£†´ ¶EJ™ Ü¿ˆF ⴂ辋. Þ¶ CPò Ì‚è¬÷ «ð£¡Á ªîK»‹.

Fabric Pen work

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Fevicryl Fabric Pen (M¼Šðñ£ù Gø‹), ¬è‚°†¬ì&1.

Fabric Pen â¡ð¶ Fabric Paint «ð£ôˆî£¡.

Fabric Pen ¬ ò à ð « ò £ A ˆ ¶ Line work, Shadding, Mixing, Filling Þ¬õ

â™ô£õŸ¬ø»‹ ªêŒò º®»‹. Þ‰î‚ ¬è‚°†¬ìJ™ «ð£†®¼‚°‹ ®¬ê¡ Line work. Fabric Pen ¬ù Sketch Pen «ð£ôˆî£¡ àð«ò£A‚è «õ‡´‹. Þ¬î ¬õˆ¶  «ïó®ò£è â‰îMîñ£ù ®¬ê¡è¬÷»‹ «ð£ìô£‹.

Fabric Pen (Filling with line work) Method

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: (1) Fevicryl Fabric Pen ð„¬ê, Ýó…², 輊¹, 𿊹 (Brown) CõŠ¹, Carpon Paper, Design, ¬è‚°†¬ì

ªêŒº¬ø:

d¡v ñŸÁ‹ «èó† Ü„² (Vegetable Printing) «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: (1) d¡v&2 (Ü™ô¶) 3, «èó†&1 (2) C芹, Ýó…², ð„¬ê (Fevicryl Fabric) õ‡íƒèœ (3) èˆF&1 (4) ¬è‚°†¬ì&1 (5) õ†ì ¶JLø° â‡: 000 &1. ªêŒº¬ø: «èó†¬ì ð£Fò£è ïÁ‚辋. ܬî ï¡ø£è ¶¬ìˆ¶ ÜF™ C芹 õ‡íˆ¬î îìM ¶EJ™ Ü¿ˆF ⴂ辋. d¡v M¬îŠ ð°FJ™ ªõ†ì¾‹. H¡ M¬î¬ò â´ˆ¶ M쾋. ÞF™ Ýó…² õ‡íˆ¬î â´ˆ¶ ¶EJ™ «èó† Ü„¬ê ²ŸP Ü¿ˆF ⴂ辋 (ðìˆF¬ù 𣘂è). Þ¬ôèÀ‚°

d¡¬ú °Á‚è£è ªõ†®, M¬î â´ˆ¶, ð„¬ê õ‡íˆ¬î ªî£†´ ¶EJ™ «î¬õò£ù ÞìƒèO™ (Þ¬ô) Ü¿ˆF ⴂ辋. (ðìˆF¬ù 𣘂è),

10

Ýèv† 2008

ºîL™ ¶EJ™ AO ®¬ê¬ù †«óv (Trace) ªêŒ¶‚ ªè£œ÷¾‹. †«óv ªêŒî ®¬êQ™ àœ÷ Þ¬ôèÀ‚° ð„¬ê õ‡íŠ «ðù£õ£™ «è£´èœ «ð£†´ GóŠð¾‹. Ü«î «ð£™ ðø¬õ‚° Ýó…² GøˆF™ «è£´èœ ªêŒî Hø° Þ¬ìJ™ C芹 õ‡íˆ¬î õ ¬ ó ò ¾ ‹ (Line work). 𿊹 õ‡íŠ «ðù£õ£™ A¬÷èœ, õ£Œ, 裙, ð°F‚° «è£´èœ b†ì¾‹. è¬ìCò£è 輊¹ õ‡íŠ «ðù£õ£™ ªõO «è£´èœ (Out line) ªêŒò¾‹ (ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£™). Ýèv† 2008

11

Fabric Pen Mixing Method «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: º¡¹ ÃPò¬õ.

ªêŒº¬ø: ºîL™ ¶EJ™ ®¬ê¬ù (õ‡íˆ¶ Ì„C) †«óv (Trace) ªêŒò¾‹. õ‡íˆ¶Š Ì„CJ¡ àì™ ð°F‚° 𿊹 õ‡íŠ «ðù£õ£™ b†ì¾‹. «ñ™ Þø° ð°F‚° àœ¹ø‹ Ýó…² õ‡íˆ¬î»‹ ªõOŠ¹øˆF™ C芹 õ‡íˆ¬î»‹ b†ì¾‹. Þó‡´ õ‡íƒèÀ‹ «ê¼‹ ÞìˆF™ Ýó…² õ‡íˆ¬î î‡aK™ «ôê£è ªî£†´ b†ì¾‹. ï´M™ Þ¼‚°‹ ®¬êQŸ° ð„¬ê õ‡íˆ¬î b†ì¾‹. Þ«î «ð£™ W› Þø°èÀ‚°‹ M¼‹¹‹ õ‡íˆ¬î b†ì¾‹. õ‡íƒèœ «ê¼‹ ÞìˆF™ î‡a˜ ªî£†´ b†ì¾‹. è¬ìCò£è 輊¹ õ‡íŠ «ðù£õ£™ ªõO «è£´èœ (Out line) Thumb Printing Method (fish) Mó™ Ü„² (e¡) «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: (1) î†¬ì ¶JLø° (â‡: 9) (2) õ†ì ¶JLø° (â‡: 000) (3) Fevicryl Fabric Pen ð„¬ê, 𿊹 (4) C芹, Ýó…², Þ÷‹ cô‹ (Fevicryl Fabric Paint).

ªêŒº¬ø: ºîL™ î†¬ì ¶JLø° (â‡: 9) J™ Þ÷‹ cô‹ õ‡íˆ¬î ªî£†´ î‡a˜ «ð£ô õ¬÷¾ õ¬÷õ£è Dry stroke «ð£ì¾‹. Hø° àƒèœ 膬ì MóL™ C芹, Ýó…² õ‡íƒè¬÷ îìM ¬è«ó¬è ¬õŠð¶ «ð£ô ݃裃«è ¬õ‚辋.

Hø° 輊¹ ñŸÁ‹ C芹 Gøˆ¬î õ†ì ¶JLø裙

õ£™, Þø° ð°F¬ò õ¬óò¾‹. Ü´ˆ¶ 輊¹ õ‡íˆF™ è‡ ñŸÁ‹ õ£Œ ð°F õ¬óò¾‹.

12

è¬ìCò£è W› ð°FJ™ Fabric Pen ™ 𿊹 õ‡íŠ «ðù£õ£™ ð£¬øèÀ‹, ð„¬ê õ‡íŠ «ðù£õ£™ ªê®è¬÷»‹ õ¬óò¾‹. Ýèv† 2008

Fabric Pen Self Design

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Ýó…², C芹, ð„¬ê õ‡íŠ «ðù£ (Fevicryl Fabric Pen).

ªêŒº¬ø: àƒèÀ‚° M¼Šðñ£ù ®¬ê¬ù õ ¬ ó ‰ ¶ ªè£œ÷¾‹. H¡ Fabric Pen (C芹 ñŸÁ‹ Ýó…²) õ ‡ í ˆ ¬ î ¬õˆ¶ Mine ®¬ê¬ù Shading ªêŒò¾‹. Hø° Þ¬ôèÀ‚° ð„¬ê õ‡íˆF™ Line work Íô‹ Shading ªêŒò¾‹.

Thumb Printing Method (Bug) ¬èMó™ Ü„² (õ‡´) «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: (1) õ†ì ¶JLø° (â‡: 000) &1 (2) î†¬ì ¶JLø° (â‡: 9) (3) ð„¬ê, ñ…êœ, C芹, 輊¹ Fevicryl Fabric õ‡íƒèœ.

ªêŒº¬ø: ºîL™ î†¬ì ¶JLø裙 ð„¬ê ñŸÁ‹ ñ…êœ õ‡íˆ¬î Þó‡¬ì»‹ «ê˜ˆ¶ (CPî÷¾) ⴂ辋. H¡ ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£ô ( Land scape) Dap ªêŒò¾‹. õ†ì ¶JLø° (â‡: 000) J™ ð„¬ê õ‡íˆ¬î ªè£‡´ Þó‡´ ð‚èƒèO½‹ ªê®èœ, ñóƒèœ õ¬óò¾‹, Þ ºîL™ ÃPòõ£Á î†¬ì ¶JLø裙 Dap ªêŒò¾‹. C芹 õ‡íˆ¬î ¬èJ™ 膬ì

MóL™ îìM W› ð°FJ™ ¬è«ó¬è (Þó‡´) ¬õ‚辋. º¡ 裙 (1/4) ð°FJ™ 輊¹ õ‡íˆ¬î b†®, 裙 ð°F¬ò õ¬óò¾‹, àì‹H™ 輊¹ ¹œOèœ Þ쾋. Ýèv† 2008

13

Thumb Printing Method (Bird) ¬èMó™ Ü„² (ðø¬õ)

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: º¡¹ ÃPò¬õ. ªêŒº¬ø: õ‡´èÀ‚° ªêŒî¶ «ð£ô«õ Þ‹ (Land scape) ªê®èœ õ¬ó‰¶‚ ªè£œ÷¾‹. ¬è‚°†¬ì MóL™ ñ…êœ õ‡íˆ¬î â´ˆ¶ 3 Ü™ô¶ 4 ¬è«ó¬è ¬õ‚辋, H¡ ݜ裆® MóL™ ñ…êœ õ‡íˆ¬î îìM ¬è«ó¬è ¬õˆîF¡ ¸Q ð°FJ™ ¹œO «ð£ô ¬õ‚辋 (î¬ô‚è£è). è¬ìCò£è C芹 õ‡íˆ¬î õ†ì ¶JLø裙 ¹œO «ð£ô ¬õˆîF¡ (î¬ô) ¸Q ð°FJ™ Þø° õ¬óò¾‹. «î¬õªò¡ø£™ ªê®èO™ Ì‚èÀ‹ õ¬óòô£‹, 輊¹ õ‡íˆ¬î ªè£‡´ 裙 ñŸÁ‹ è‡ ð°F õ¬óòô£‹.

Tie and Dye Method «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¬è‚°†¬ì&1, èJÁ, ð„¬ê, C芹, ñ…êœ, Fevicryl Fabric õ‡íƒèœ, ¶JLø°&1, (Flat No: 9).

ªêŒº¬ø: ºîL™ ¶EJ¡ ï´ð°F¬ò H®ˆ¶ ï¡ø£è àîó¾‹, ܬî Í¡Á HKõ£è HKˆ¶ î®ò£ù èJŸPù£™ è†ì¾‹. H¡ M¼Šðñ£ù ð°F‚° M¼ŠðˆFŸ° ãŸø£˜ «ð£™ õ‡íƒè¬÷ î‡aK™ èô‰¶ (1:1) Ü®‚辋, 嚪õ£¼ ð°Fò£è Ü®ˆîH¡ èJŸ¬ø ÜM›ˆ¶ ï¡ø£è MKˆ¶ è£ò ¬õ‚辋.

Tie and Dye Method 3D è£‰î£ «õ¬÷𣴠(3D Kantha Work) «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Fevicryl 3D Out liner M¼‹Hò õ‡í‹.

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: º¡¹ ÃPò¬õ ªêŒº¬ø: ¶E¬ò c÷õ£‚A™ Þó‡ì£è ñ®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. c÷ñ£ù èJŸ¬ø å¼ æóñ£è ¬õˆ¶ èJŸ¬ø àœ«÷ ¬õˆ¶ (ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£™) ²Ÿø¾‹, H¡ ¶E¬ò

ªêŒº¬ø: ºîL™ å¼ ðìˆF¬ù ¶EJ™ †«óv ªêŒò¾‹ (ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£ô). H¡ 3D Out liner Íô‹ M†´ M†´ C¡ù C¡ù «è£´èœ «ð£ì¾‹. Þ‰î «õ¬ôŠð£´ 冴 ¬îò™ (Running stich) «ð£†ì¶ «ð£ô Þ¼‚°‹. Þ è£‰î£ «õ¬ôŠð£´ â¡Á ªðò˜.

14

Þ¼ð‚èˆFL¼‰¶ Þ¼‚A èJŸ¬ø º®„C «ð£ì¾‹. Hø° ï´M™ ñ…êÀ‹, æóƒèO™ cô õ‡íˆ¬î»‹ î‡a˜ èô‰¶ (1:1) è¬ìCò£è èJŸ¬ø ÜM›ˆ¶ ï¡ø£è MKˆ¶ ¶E¬ò è£ò ¬õ‚辋.

Ýèv† 2008

Ýèv† 2008

15

Wet on wet method Patch work (冴 «õ¬÷ð£´) «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: (1) C芹 Gøˆ¶E (2) ¬è‚°†¬ì&1 (3) 輊¹,

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: (1) ð„¬ê, C芹, Fevicryl Fabric õ‡íƒèœ (2)

ð„¬ê õ‡íŠ «ðù£ (Fevicryl Fabric pen) (4) Fevicryl Fabric glue-1

ªêŒº¬ø:

ªêŒº¬ø: ºîL™ C芹 Gø ¶E¬ò Strawberry (ðö‹) õ®M™ 䉶 ªõ†®‚ ªè£œ÷¾‹.

H¡ Fabric glue ¬õ ªõ†®ò ¶EJ™ ï¡° îìM (ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£ô) å†ì¾‹. ð„¬ê õ‡íŠ «ðù£õ£™ Þ¬ô ñŸÁ‹ 裋¹è¬÷ õ¬óò¾‹. è ¬ ì C ò £ è 輊¹ õ‡íŠ «ðù£õ£™ ðöˆF¡ àœð°FJ™ CÁ CÁ «è£´èœ õ¬ó‰¶ H¡ ªõO æóƒè¬÷ (Out line) õ¬ó‰¶ º®»ƒèœ.

¬è‚°†¬ì&1 (3) ð„¬ê, 輊¹ õ‡íŠ «ðù£ (Fevicryl Fabric pen) ¶E¬ò ï¡ø£è ï¬ùˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹, Hø° C芹 õ‡íˆ¬î Ì‚èÀ‚°‹, ð „ ¬ ê õ‡íˆ¬î Þ¬ôèÀ‚°‹ î‡aK™ ( 1:1) èô‰¶ b†ì¾‹. ¶E 裌‰î¶‹ 輊¹ õ‡íŠ «ðù£õ£™ Ì‚èÀ‚° ªõOŠ¹ø‹ õ¬óò¾‹ (Out line) H¡¹ ï´Š ð°FJ™ ¹œOèO†´, Üî¡ æóƒèO™ «è£´èœ õ¬óò¾‹ (ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£ô) Ü¬îŠ «ð£ô«õ Þ¬ôèÀ‚°‹ ð„¬ê õ‡íŠ «ðù£õ£™ ªõO «è£´èÀ‹, à† «è£´èÀ‹ õ¬óò¾‹.

Gutta work

Rose shading

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: (1) Fabric pearl metalic colours (2) õ†ì ¶JLø°

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: (1) Silk colour gutta outliner (2) ð„¬ê, C芹, ñ…êœ, cô‹, Fevicryl Fabric õ‡íƒèœ (3) ¶JLø° õ†ì‹ (â‡: 2) ì (â‡: 9)

â‡: 2) &1 (3) ¬è‚°†¬ì&1

ªêŒº¬ø:

ªêŒº¬ø:

ºîL™ ®¬ê¬ù («ó£ü£) †«óv (Trace) ªêŒò¾‹. H¡ Fabric pearl metalic colours ™ M¼Šðñ£ù õ‡íˆF™ ÌM¡ ªõO «è£´è¬÷ (Out line) ¶JLø裙 õ¬óò¾‹.

Hø° Ü«î õ‡íˆ¬î ªè£‡´ àœ¹øñ£è Pull stroke «ð£ì¾‹. Þ«î «ð£ô«õ Þ¬ôèœ ñŸÁ‹ 裋¹ ð°Fè¬÷ ð„¬ê õ‡íˆF™

(pearl metalic green colour) «è£´èœ b†ì¾‹. [°PŠ¹: º¿õ¶ñ£è õ‡í‹ b†ì Ã죶 ¶EJ¡ Gø‹ ªîKò «õ‡´‹.]

16

Ýèv† 2008

¶EJ™ ®¬ê¬ù õ¬ó‰¶‚ ªè£œ÷¾‹, Üî¡ «ñ™ gutta silk colour outline ¬ò ªè£‡´ õ¬óò¾‹, 3 ºî™ 4 ñE «ïó‹ è£òM쾋.

Hø° (Fabric paint) õ‡íƒè¬÷ î‡aK™ (1:2) èô‰¶ ªè£œ÷¾‹. ®¬êQ™ àœ ð°FJ™ (ðìˆF™ àœ÷õ£Á) õ‡íƒè¬÷ õ†ì ¶JLø裙 b†ì¾‹. Hø° ñŸø ð°F (Background) ‚° C芹 ñŸÁ‹ ñ…êœ õ‡íƒè¬÷ èô‰¶ î†¬ì ¶JLø裙 Ü®‚辋. 24 ñE «ïó‹ èNˆ¶ ¶E¬ò ÞvFK (Iron) ªêŒò¾‹. è¬ìCò£è 48 ñE «ïó‹ èNˆ¶ ¶¬õ‚辋 (Üô꾋) ÞŠ«ð£¶ Gutta è¬ó‰¶ (ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£ô) ܉î ÞìˆF™ ®¬ê¡ ªîK»‹. Ýèv† 2008

17

Daisy Stich (ªìŒRˆ ¬îò™)

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¬è‚°†¬ì&1, Ë™ (M¼Šðñ£ù Gø‹), áC (â‡:7) &1.

ªêŒº¬ø: ºîL™ áCJ™ ˬô‚ «è£˜ˆ¶ Ü®J™ º®„C «ð£ì¾‹. ¶EJ¡ Ü®Šð°FJL¼‰¶ áC¬ò «ñ«ô â ´ ‚ è ¾ ‹ . e‡´‹ Ü«î ÞìˆF™ áC¬ò‚ W›«ï£‚A‚ °ˆF„ CP¶ Þ¬ìªõO M†´ˆ ¶EJ™ °ˆF áC º¬ù‚° Ü®J™ ˬô‚ ªè£‡´ õ‰¶ áC¬ò Þ¿‚辋. ¬îò½‚°‹ ªõO«ò áC¬ò‚ W›«ï£‚A‚ °ˆF Ü´ˆî ÞîN™ áC¬ò «ñ™ «ï£‚A ⴂ辋. Þšõ£Á ªõš«õÁ GøˆF™ Ì‚è¬÷Š «ð£ì¾‹. H¡ 裋¹ˆ ¬îò™ «ð£†´ Ì‚è¬÷ Þ¬í‚辋. ÌM¡ ï´M™ Hªó…² º®„C ¬îò÷¬ô 5 Ü™ô¶ 6 «ð£†´ º®‚辋.

Button hole stich «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: º¡¹ ÃPò¬õ.

ªêŒº¬ø: ºîL™ áCJ™ ˬô‚ «è£˜ˆ¶ Ü®J™ º®„² «ð£ì¾‹. ¶EJ¡ Ü®Šð°FJL¼‰¶ áC¬ò «ñ«ô ⴂ辋. Hø° CP¶ Þ¬ì«õ¬÷ M†´ áC¬ò «ñL¼‰¶ W«ö °ˆF CP¶ «ñ«ô Þ¬ìªõO M†´ «ñ™ «ï£‚A â´ˆ¶ áCJ¡ Ü®J™ ˬô„ ²ŸP Þ¿‚辋. Þšõ£Á ªî£ì˜‰¶ êñ Ü÷¾ Þ¬ì«õ¬÷ M†´ Þ«î º¬øJ™ ¬î‚辋. Þˆ¬îò¬ô àð«ò£Aˆ¶ Ì‚èœ, Þ¬ôèœ, «ð£¡øõŸP¡ âšMîŠ ð°F¬ò»‹ ÜôƒèK‚èô£‹.

18

Ýèv† 2008