bð£õO‚° ¹¶ ®¬ê¡ ²®î£˜
30
ñ£ì™ ®¬ê¡èœ õöƒ°Aø£˜
M«ù£ ²«ów,
ñ¶¬ó.
Þ ¡¬øò
è£ô è†ìˆF™ ²®î£˜èœ ðôMîñ£ù ®¬êJ¡èO™ õ®õ¬ñ‚è «õ‡®ò G¬ô àœ÷¶. ¬ìò â‡íˆFŸ° ãŸøõ£Á ¹Fò ¹Fò »ˆFè¬÷ ¬èò£‡´ õ®õ¬ñ‚è «õ‡´‹. ²®î£˜èœ â™ô£ õòFù¼‚°‹ ãŸø, ê¾èKòñ£ù à¬ìò£è è¼îŠð´Aø¶. Üõ˜ Üõ˜ õò¶‚° ãŸøõ£Á ®¬êJ¡ ܬñˆ¶ ¬îŠð¶ ê£ôŠ ªð£¼‰¶‹. ï‹ õò¬î êŸÁ °¬øˆ¶ è£†ì «õ‡´‹ â¡ø£™ ï‹ C‰î¬ù‚° ãŸøõ£Á ®¬ê¬ù ܬñŠð«î Cø‰î è¬ôò£°‹. ²®î£˜ ¬î‚°‹ «ð£¶, ¹Fò ¹Fò ®¬ê¡è¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£œõ«î Þ¡¬øò è£ôè†ìˆF¡ CøŠð£°‹. «ðû¡ ®¬êQƒ 𮈶œ÷õœ â¡Aø õ¬èJ™ àƒèœ 𣘬õ‚° Cô ®¬ê¡è¬÷ ÜOˆ¶œ«÷¡. îƒèœ èŸð¬ù‚° ãŸøõ£Á ޡ‹ ªñ¼«èŸP‚ ªè£œ÷ô£‹.
2
Ü‚«ì£ð˜ 2008
Ü‚«ì£ð˜ 2008
3
CI‡† Hƒè èô˜ ²®î£˜
ê‰îù èô˜ ²®î£˜
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:
èô˜ Ë™, ð£C, ¬ðHƒ Hƒ‚ èô˜ ¶E.
ê‹A ¬î‚Aø èŸèœ. ÝKË™.
ªêŒº¬ø:
ªêŒº¬ø:
ºîL™ å¼ ¬ê´ ñ†´‹ ï‹ «î¬õ‚° ãŸð Ì‚èœ Ü™ô¶ Þ¬ôèœ ®¬êJ¡ ªêŒ¶, ÜF™ ê‹A, ð£C â™ô£‹ ¬õˆ¶ ÜôƒèK‚辋. 迈¶ ð°FJ™ ¬ðHƒð£ì˜ ¬õˆ¶ ¬î‚èô£‹.
¬èèO™ ÝKâ‹Šó£ŒìK ªêŒ¶ Ü™ô¶ ¬è â‹Hó£ŒìK ªêŒòô£‹. Þ¬ìÞ¬ì«ò èŸèœ, ê‹Aèœ ºîLòõŸ¬ø ¬õˆ¶ ÜôƒèK‚èô£‹.
ð†´ ì£˜‚ ªñÏ¡ ²®î£˜
Hó¾¡ «èwΙ«õ˜ ²®î£˜
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð†´«ê¬ô º‰î£¬ù.
ªêŒº¬ø:
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:
ð†´ «ê¬ôJ™ àœ÷ º‰î£¬ù¬ò ÜŠð®«ò ¬õˆ¶ ¬î‚èô£‹. Þ¶ I辋 CøŠð£è Þ¼‚°‹. «è£J™ Mö£‚èO½‹, F¼ñíƒèO½‹ Þ¬î ðò¡ð´ˆîô£‹. ï‹ «î¬õ‚° ãŸð 迈¶ ®¬êJ¡ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹.
üKË™.
ªêŒº¬ø: H¬÷J¡ è£†ì¡ ¶E â´ˆ¶, ÜF™ C¡ù C¡ù üK«õ¬ôŠð£´ ݃裃«è ªêŒ¶, ¬èJ™ ð£ì˜ üK¬è ¬õˆ¶ ¬î‚èô£‹. I辋 Üöè£è Þ¼‚°‹.
4
Ü‚«ì£ð˜ 2008
Ü‚«ì£ð˜ 2008
5
ªñÏ¡ CõŠ¹ èô‰î ²®î£˜
Ýó…² èô˜ ²®î£˜
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:
üKË™. ê‹A.
ÝË™ Ü™ô¶ ¬è â‹ó£ìKË™.
ªêŒº¬ø: ºîL™ IS¡ â‹Hó£ŒìK Ü™ô¶ ¬è â‹Hó£ŒìK ªêŒ¶ ªè£‡´, ï‹ M¼ŠðˆFŸ° ãŸð ²®î£˜ ¬îˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. H¡ù˜ ê‹A, ñEèœ ¬õˆ¶ ®¬êJ¡ ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹ Ü™ô¶ èô˜ AKvì™ èŸèœ ¬õˆ¶‹ ÜôƒèK‚èô£‹.
ªêŒº¬ø: ºîL™ ïñ‚° ãŸð, ðìˆF™ àœ÷ ®¬êJ¬ù ²®î£˜ ªñ†¯KòL™ îœO îœO ÝK«õ¬ôŠð£´ ªêŒ¶ Ü™ô¶ ¬è â‹ó£ŒìK ªêŒ¶ Hø° ï‹ M¼ŠðˆFŸ° ãŸð 迈¶ ¬õˆ¶ ¬î‚èô£‹.
ð„¬ê èô˜ ²®î£˜
Hv膴 輊¹ èô˜ ²®î£˜
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:
H¬÷¡ ¶E.
H¬÷J¡ Hv膴 èô˜ ¶E «î¬õ‚° ãŸð.
ªêŒº¬ø: H¬÷J¡ ¶EJ™ îœO îœO ü˜«î£C «õ¬ôŠð£´ ªêŒò¾‹. ªõœ¬÷ C™õ˜ èô˜ «õ¬ô𣴠ªêŒ¶ 𣘂è Iè ¶™Lòñ£è Þì‹ M†´ Þì‹ ï蘉¶ «õ¬ôŠð£´ ªêŒ¶ ï‹ «î¬õ‚° ãŸð ¬î‚èô£‹. 迈¶ ®¬êJQ™ «ó£Š «ð£ìô£‹.
6
ªêŒº¬ø: 輊¹ «ï£† ¶E¬ò â´ˆ¶ ÜŸ° «ñ«ô â‰î ÞìˆF™ H¬÷J¡ ®¬êJ¡ «õµ«ñ£ ܃° Hv膴 èô˜¶E «ê˜ˆ¶ ®¬êJ¡ ªêŒ¶ ï‹ «î¬õ‚° ãŸð ¬î‚èô£‹. Ü‚«ì£ð˜ 2008
Ü‚«ì£ð˜ 2008
7
죘‚ A«ó 輊¹ ²®î£˜
輊¹ ¹À èô‰î ²®î£˜
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ñ™®èô˜ Y‚°õ¡v. â‹ó£ŒìKË™. ê‹A. °ö£Œ ñEèœ.
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¬è‚° «î¬õò£ù «ó£Š. ¹À èô˜ °†® ð†® ð£ì˜.
ªêŒº¬ø:
ªêŒº¬ø:
²®î£˜ ¶EJ™, à싹 ð£è‹ º¿õ¶‹ â‹Hó£ŒìK ªêŒ¶, ÜF™ ñ™® èô˜ Y‚°õ¡v ê‹A ÞF™ ¬õˆ¶ ®¬êJ¡ ªêŒ¶ ¬èJ¡ Þ¼ ð‚躋 迈¶ ð‚è‹ Ü¬î«ð£™ º¶°Š ð°FJ½‹ ê‹A ¬õˆ¶ ¬î‚èô£‹.
ï‹ ®¬ê‚° ãŸð è† ð‡E ²®î£˜ ð£˜ì¬ó 迈¶ ®¬ê‚° ãŸø£˜«ð£™ ªõ†® ¬õˆ¶ ¬î‚辋. ܬî«ð£™ ¬è ð°FJ½‹ Ü«î «ð£¡Á ®¬ê¡ ªêŒò¾‹.
ð„¬ê èô˜ ²®î£˜
ô£õ‡ì˜ èô˜ ²®î£˜
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:
°ö£Œ ñEèœ.
è‡í£®. ªðM‚AK™ «ðŠK‚ ‚À.
ªêŒº¬ø: ºîL™ ïñ¶ â‡íˆFŸ° ãŸð ®¬êJ¡ ªêŒ¶ ¬î‚è «õ‡´‹. H¡¹ °ö£Œ ñEèœ ¬õˆ¶ ¬îˆ¶ ÜôƒèK‚è «õ‡´‹.
ªêŒº¬ø: ï‹ ®¬êJ¡ ãŸð ²®î£˜ ¬îˆ¶ Üî¡«ñ™ è‡í£® ªðM‚AK™ «ðŠK‚ ‚À ¬õˆ¶ ¬õˆ¶ å†ì «õ‡´‹.
8
Ü‚«ì£ð˜ 2008
Ü‚«ì£ð˜ 2008
9
Hƒ‚ ªõœ¬÷ èô˜ ²®î£˜ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: YQð£C. ê‹A. °ö£Œ ñEèœ.
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:
ªêŒº¬ø:
½ e†ì˜ ¬ðHƒ‚° ¶E.
ïñ‚° H®ˆî ®¬ê¬ù ¬èJ™ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ Ü‰î ®¬ê¡èÀ‚° ãŸð ¶E¬ò ªõ†® 迈¶ ®¬ê‚° ãŸð ISQ â‹Hó£ŒìK Ü™ô¶ ¬è â‹Hó£ŒìK»‹ «ð£ìô£‹. Üî¡ «ñ™ ê‹A, °ö£Œ ñEèœ, YQð£C ¬õˆ¶ ¬îˆ¶ ÜôƒèKˆ¶ ²®î£˜ ¬î‚è «õ‡´‹.
ªêŒº¬ø: ï‹ ®¬êJ¡‚° ãŸð ¬îˆ¶ ÜF™ â‰î â‰î ÞìˆFŸ° «î¬õ«ò£ ÜF™ ¬ðHƒ ®¬êJ¡ õ®õ¬ñˆ¶ ¬î‚èô£‹.
Hƒ‚ ŠÙ ¬ðHƒ ²®î£˜
輊¹ ð†´ ²®î£˜
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:
ÝKâ‹Hó£ŒìKË™. ê‹A. ŠÙ èô˜ H¬÷J¡ ¶E ½ e†ì˜. «ðŠK‚ ‚Ù.
ð†´ ð£ì˜. Ü™ô¶ ð†´«ê¬ô.
ªêŒº¬ø:
ªêŒº¬ø:
ð†´ð£ì˜ õ£ƒA ¬õˆ¶ ï‹ ®¬êJ¡‚° ãŸð ¬î‚èô£‹. Ü™ô¶ ð†´ «ê¬ô Þ¼‰î£™ ܬî ï‹ â‡íˆFŸ° ãŸð ¬î‚èô£‹.
10
ªõ‰îò èô˜ ²®î£˜
ï‹ â‡íˆFŸ° ãŸð ®¬êJ¡ ªêŒ¶ ¬î‚辋. «î¬õò£ù ÞìƒèO™ ¬ðHƒ ¬õˆ¶ ¬î‚èô£‹. ÝK â‹ó£ŒìK Ü™ô¶ ¬è â‹ó£ŒìK ªêŒòô£‹. «ðŠK‚ ‚Ù ¬õˆ¶ ê‹A¬ò å†ìô£‹. Ü‚«ì£ð˜ 2008
Ü‚«ì£ð˜ 2008
11
ªõœ¬÷ èŸèœ ²®î£˜
ªõ‰îò èô˜ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:
H¬÷J¡ ¶E «î¬õ‚° ãŸð.
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:
ªêŒº¬ø:
ªõœ¬÷ èŸèœ. ªðM‚AK™ «ðŠðK‚ ‚Ù.
«î¬õò£ù «ûŠH™ H¬÷J¡ ¶E¬ò è† ªêŒ¶ ¬î‚辋. 迈¶ º¡¹ø‹ ¬õˆ«î£ Ü™ô¶ ðìˆF™ àœ÷ ®¬ê«ù£ Ü™ô¶ ï‹ C‰î¬ù‚° ãŸð ¬î‚èô£‹. «î¬õŠð†ì£™ 迈¶, ¬è «ð£¡ø ÞìƒèO™ ê‹A Ü™ô¶ AKvì™ èŸè¬÷ å†ìô£‹.
ªêŒº¬ø: ²®î£˜ ï‹ ®¬ê‚° ãŸð ¬î‚è «õ‡´‹. Hø° ÜF™ èŸèœ å†ì¾‹. Ü™ô¶ èŸèœ ¬õˆ¶ Üò¡Â‹ ð‡íô£‹.
ð†´ «ó£v èô˜ ²®î£˜
Ýó…² èô˜ ê‹A ²®î£˜
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ê‹A. ¬èâ‹Hó£ŒìK Ü™ô¶ IS¡ â‹ó£ìK. èô˜ Ë™èœ.
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: üK Ë™. èô˜ ê‹A.
ªêŒº¬ø:
ªêŒº¬ø:
²®î£˜ º¿õ¶‹ ï‹ «î¬õ‚° ãŸð â‹Hó£ŒìK ªêŒ¶ Üî¡ «ñ™ I辋 CøŠð£è Þ¼‚è ê‹A ¬õˆ¶ ¬î‚辋. Hø° ï‹ â‡íˆFŸ° ãŸð 迈¶, ¬è ®¬êJ¡ ¬õˆ¶ ¬î‚èô£‹.
12
²®î£˜ ¶EJ™ ݃裃«è Ü™ô¶ îœO, îœO «î¬õ‚° ãŸð Ì ñ£ì™ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ ܬî ÜŠð® ï‹ M¼ŠðˆF«Ÿ° ãŸð ¬î‚èô£‹.
Ü‚«ì£ð˜ 2008
Ü‚«ì£ð˜ 2008
13
ªó®«ñ† «ôv ®¬ê¡ ²®î£˜
Ýó…² H¬÷J¡ ²®î£˜
(輊¹ CõŠ¹ èô‰î) «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:
«î¬õò£ù «ôv. ð†ì¡. ¬ðHƒ ¶E.
H¬÷ò¡ ¶E. ð£ì£˜.
ªêŒº¬ø:
ªêŒº¬ø:
ï‹ â‡íˆFŸ° ãŸøõ£Á ¬îˆ¶, â‰î ÞìˆF™ «î¬õ«ò£ ܃«è «ôv ¬õˆ¶ ðìˆF™ àœ÷ð® ¬î‚èô£‹. Ü™ô¶ «õÁ «õø£ù ®¬êJ¡ ¬îˆ¶ ¬î‚èô£‹.
ðìˆF™ àœ÷𮠬 ð£ì˜ ⃰ «î¬õ«ò£ ܃° ¬õˆ¶ ¬î‚èô£‹. ð£ì˜ ªó®«ñì£è¾‹ A¬ì‚°‹.
Šó¾¡ 輊¹ ²®î£˜
ê‹A CõŠ¹ ²®î£˜
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:
²®î£˜ ªñ†¯Kò™. ¬è â‹Hó£ŒìK Ü™ô¶ IS¡ â‹Hó£ŒìK. °†® °†® ê‹A. ÝKË™ Ü™ô¶ â‹ó£ìKË™.
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ê‹A. ð£C. °†® °†® «èƒAƒ.
ªêŒº¬ø: ºîL™ ï‹ â‡íˆFŸ° ãŸð ®¬êJ¡ ªêŒ¶ ¬î‚è «õ‡´‹. H¡¹ °ö£Œ ñEèœ ð£C «èƒAƒ ê‹A ¬õˆ¶ ¬îˆ¶ ÜôƒèK‚辋.
14
ªêŒº¬ø: ðìˆF½œ÷ ð® Ü™ô¶ ï‹ â‡íˆFŸ° ãŸø ®¬êJ¡ ªêŒ¶ â‹Hó£ŒìK ª ê Œ ¶ «ð£ìô£‹. Ü‚«ì£ð˜ 2008
Ü‚«ì£ð˜ 2008
15
ê‰îù ªõœ¬÷ èô‰î è‡í£® ²®î£˜
¬ô† «ó£v ¹Ù ²®î£˜
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ÝK Ë™. °†® °†® 󾇴 è‡í£®. ªðM‚AK™ «ðŠðK‚ ‚Ù. ªó®«ñ† ®¬êJ¡ ð£ì˜.
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «èv²õ™ «õ˜ ªñ†¯Kò™. ¬ðHƒ. «î¬õð†ì£™  «ð£ì¾‹.
ªêŒº¬ø:
ªêŒº¬ø:
ê£î£óíñ£è ¬îˆ¶ ï‹ «î¬õ‚° ãŸð  Ü™ô¶ ¬ðHƒ ¬õˆ¶ ¬î‚èô£‹.
ðìˆF½œ÷𮠬 ªó®«ñ† ®¬êJ¡. «î¬õò£ù ÞìƒèO™ ¬õˆ¶ ¬îˆ¶ ÜF™ 󾇴 è‡í£® ðF‚è å†ì «õ‡´‹.
죘‚ ¹À ¬ðHƒ ²®î£˜
A«ó CõŠ¹ ²®î£˜
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¬ðHƒ. «ê¬ô. H¬÷J¡ ¶E Ü™ô¶ H÷¾v ¶E.
«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Þó‡´ ªñ†gò™ ¶E. IS¡ â‹Hó£ŒìK.
ªêŒº¬ø:
ªêŒº¬ø:
IS¡ â‹Hó£ŒìK «ð£†ì CõŠ¹ èô˜ º¡ð‚è‹, H¡¹ø‹ A«ó èô˜ H¬÷J¡ ¶E¬ò ¬õˆ¶ ðìˆF™ àœ÷ð® ¬î‚è «õ‡´‹.
16
 «ê¬ô¬ò ¬õˆ¶ ï‹ ®¬êJ¡ ãŸð ¬îˆ¶ H¬÷J¡ H÷¾v ¶E¬ò ðìˆF™ àœ÷ð® ܃«è ¬õˆ¶ ¬î‚èô£‹. Ü‚«ì£ð˜ 2008
Ü‚«ì£ð˜ 2008
17