2008 December MainIssue

Page 1

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚° õí‚è‹. 2008 ¡ ÞÁF ñ£î‹ Þ¶. ܬì ñ¬ö»‹ ªõœ÷º‹ «ê˜‰¶ ñ£˜èN‚ °O˜ MCø Ýó‹H‚èŠ «ð£Aø¶. ÞòŸ¬èJ¡ H¼‹ñ£‡ìˆ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ ºò¡ø£™ ñ ePò ê‚F Þ¼Šð¶‹ ¹ôù£°‹. Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèKŠðõ˜ F¼ñF. ܼí£. Þõ˜ ªêŒ»‹ «è†ìKƒ HCù¬úŠ ðŸPò MKõ£ù 膴¬ó êð£w ê«è£îKJ™ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶-. 嚪õ£¼ ἂ°‹ å¼ ¬èŠ ð‚°õ‹ à‡´ â¡ð¬îŠ «ð£ô, 嚪õ£¼ °´‹ðˆFŸ°‹ å¼ ñí‹ à‡´- â¡Aø ܬêò£î ï‹H‚¬è»œ÷ Þõ¼¬ìò °´‹ð‹, «ê¬õ, ªè£¿‚膬ìJ™ vªðûLv†. ªê¡¬ùJ™ ðô ÞìƒèO™ A¬ì‚°‹ Þõ˜è÷¶ îò£KŠ¹ °Pˆ¶‚ 膴¬ó¬òŠ 𮈶ˆ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ. Þ‰î Þî¿ì¡ Þ¬íŠð£è ñô˜‰F¼‚Aø¶. ‘è™ò£E èõKƒ’ õöƒ°‹ «è£ôŠ ¹ˆîè‹. ÞF™ Þì‹ ªðŸP¼‚°‹ «è£ôƒèœ â™ô£«ñ õ£êAò˜ õ¬ó‰¶œ÷¬õ. ñ£˜èN ñ£î‹ i†´ õ£êL™ MîMîñ£ù «è£ôƒèœ «ð£†´ Üêˆî G¬ù‚°‹ ê«è£îKò¼‚° Þ¶ å¼ ñA›„Cò£ù Ü¡ðOŠ¹. AóèƒèO¡ ªðò˜„C‚ è£ôˆF™ îƒèœ ó£C‚°Kò ðô¡è¬÷»‹, ð£FŠ¹è¬÷»‹ ªîK‰¶ ªè£œõF™ ðô¼‚°‹ ݘõ‹ à‡´. Üî¬ù‚ 輈F™ ªè£‡´ Þ‰î ÞîN™ °¼Š ªðò˜„CŠ ðô¡è¬÷ õöƒA»œ«÷£‹. «ü£FìˆF¡ Þô‚èíƒè¬÷ ºŸÁ‹ ÜP‰î Hóðô «ü£Fì˜ ýÂñˆî£ê¡ °¼Š ªðò˜„C ðô¡è¬÷ èEˆ¶ â¿F»œ÷£˜. èì‰î 䉶 ñ£îƒè÷£è Þôõê Þ¬íŠð£è ñô˜‰¶ õ¼‹ °†®Š ¹ˆîè‹ ‘«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè’ Þ‰î ÞîN¡ àœ«÷«ò Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. Þ¶õ¬ó õ‰î ‘«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè’ °†®Š ¹ˆîèƒèÀ‹ ªñ£ˆîñ£è «õ‡´ñ£ù£™ ï‹ Ü½õôèˆF™ A¬ì‚°‹. Mõóƒè¬÷‚ «è†´ˆ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ. ªð£F¬èJ™ Fƒèœ ñŸÁ‹ ªõœO‚ Aö¬ñèO™ 裬ô 9 ñE‚° ‘õ£¼ƒèœ º¡«ùøô£‹ ’ â¡Â‹ ¹Fò ªðò¼ì¡ ñôó Ýó‹HˆF¼‚Aø¶ ï‹ ªî£¬ô‚裆C G蛄C. õ£›‚¬èJ½‹ º¡«ùøˆ ¶®‚°‹ ªð‡èÀ‚è£ù Þ‰î G蛄C¬ò ê«è£îKò˜ îõø£ñ™ 𣘊ð«î£´ ñŸøõ˜è¬÷»‹ ªî£ì‰¶ ð£˜‚è„ ªê£™ô «õ‡´A«ø¡.

57

12 ®ê‹ð˜ 2008

1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.