2008 December MainIssue by Girija Raghavan

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚° õí‚è‹. 2008 ¡ ÞÁF ñ£î‹ Þ¶. Ü¬ì ñ¬ö»‹ ªõœ÷º‹ «ê˜‰¶ ñ£˜èN‚ °O˜ MCø Ýó‹H‚èŠ «ð£Aø¶. ÞòŸ¬èJ¡ H¼‹ñ£‡ìˆ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ ºò¡ø£™ ï‹¬ñ ePò ê‚F Þ¼Šð¶‹ ¹ôù£°‹. Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèKŠðõ˜ F¼ñF. Ü¼í£. Þõ˜ ªêŒ»‹ «è†ìKƒ HCù¬úŠ ðŸPò MKõ£ù è†´¬ó êð£w ê«è£îKJ™ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶-. åšªõ£¼ á¼‚°‹ å¼ ¬èŠ ð‚°õ‹ à‡´ â¡ð¬îŠ «ð£ô, åšªõ£¼ °´‹ðˆFŸ°‹ å¼ ñí‹ à‡´- â¡Aø Ü¬êò£î ï‹H‚¬è»œ÷ Þõ¼¬ìò °´‹ð‹, «ê¬õ, ªè£¿‚è†¬ìJ™ vªðûLv†. ªê¡¬ùJ™ ðô ÞìƒèO™ A¬ì‚°‹ Þõ˜è÷¶ îò£KŠ¹ °Pˆ¶‚ è†´¬ó¬òŠ ð®ˆ¶ˆ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ. Þ‰î Þî¿ì¡ Þ¬íŠð£è ñô˜‰F¼‚Aø¶. ‘è™ò£E èõKƒ’ õöƒ°‹ «è£ôŠ ¹ˆîè‹. ÞF™ Þì‹ ªðŸP¼‚°‹ «è£ôƒèœ â™ô£«ñ õ£êAò˜ õ¬ó‰¶œ÷¬õ. ñ£˜èN ñ£î‹ i†´ õ£êL™ MîMîñ£ù «è£ôƒèœ «ð£†´ Üêˆî G¬ù‚°‹ ê«è£îKò¼‚° Þ¶ å¼ ñA›„Cò£ù Ü¡ðOŠ¹. AóèƒèO¡ ªðò˜„C‚ è£ôˆF™ îƒèœ ó£C‚°Kò ðô¡è¬÷»‹, ð£FŠ¹è¬÷»‹ ªîK‰¶ ªè£œõF™ ðô¼‚°‹ Ý˜õ‹ à‡´. Üî¬ù‚ è¼ˆF™ ªè£‡´ Þ‰î ÞîN™ °¼Š ªðò˜„CŠ ðô¡è¬÷ õöƒA»œ«÷£‹. «ü£FìˆF¡ Þô‚èíƒè¬÷ ºŸÁ‹ ÜP‰î Hóðô «ü£Fì˜ ýÂñˆî£ê¡ °¼Š ªðò˜„C ðô¡è¬÷ èEˆ¶ â¿F»œ÷£˜. èì‰î ä‰¶ ñ£îƒè÷£è Þôõê Þ¬íŠð£è ñô˜‰¶ õ¼‹ °†®Š ¹ˆîè‹ ‘«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè’ Þ‰î ÞîN¡ àœ«÷«ò Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. Þ¶õ¬ó õ‰î ‘«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè’ °†®Š ¹ˆîèƒèÀ‹ ªñ£ˆîñ£è «õ‡´ñ£ù£™ ï‹ Ü½õôèˆF™ A¬ì‚°‹. Mõóƒè¬÷‚ «è†´ˆ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ. ªð£F¬èJ™ Fƒèœ ñŸÁ‹ ªõœO‚ Aö¬ñèO™ è£¬ô 9 ñE‚° ‘õ£¼ƒèœ º¡«ùøô£‹ ’ â¡Â‹ ¹Fò ªðò¼ì¡ ñôó Ýó‹HˆF¼‚Aø¶ ï‹ ªî£¬ô‚è£†C Gè›„C. õ£›‚¬èJ½‹ º¡«ùøˆ ¶®‚°‹ ªð‡èÀ‚è£ù Þ‰î Gè›„C¬ò ê«è£îKò˜ îõø£ñ™ ð£˜Šð«î£´ ñŸøõ˜è¬÷»‹ ªî£ì‰¶ ð£˜‚è„ ªê£™ô «õ‡´A«ø¡.

12 ®ê‹ð˜ 2008

ªð£¼÷ì‚è‹

®ê‹ð˜

2008

â‡í‹ : 12 ªêò™ : 4 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout & Editorial Assistant Mr. JP.Saravanan Office Assistant Ms.Anitha Ms.Sumathi Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan

Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A,ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005.

For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ ; 24898162 / 65324612 @USA... 001--|425|606|3718 girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@yahoo.com

website.www.ladiesspecial.com

ñ£î Þî› M¬ô Ï.16/-& Ý‡´ ê‰î£ àœï£´ Ï.200/-& ªõOï£´ US$ 40 5 Ý‡´ ê‰î£ àœï£´ Ï.1000/-& ªõOï£´ US$ 200 Ý»œ ê‰î£ àœï£´ Ï.2,000/-& ªõOï£´ US$ 400 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ àœï£´ Ï.10,000/-& ªõOï£´ US$ 1000

®ê‹ð˜ 2008

õö‚èñ£ù ñŸø ð°Fèœ Þ‰î ÞîN™ Þì‹ ªðŸP¼Šð¶ì¡ Ü´ˆî ÞîNL¼‰¶ õó Þ¼‚°‹ ðô ¹Fò ªî£ì˜è¬÷Š ðŸPò ÜP¾Š¹èÀ‹ ÜO‚èŠð†´œ÷ù. õ£êAòK¡ Ü¡«ð£´‹,Ýîó«õ£´‹ ñ†´«ñ õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶ ï‹ «ô¯v vªðû™ Þî›. ªî£ì˜‰¶ ï‹ Þî¬öŠ ð®ˆ¶ õ¼‹ Ü¡¹ õ£êAò¼‚° å¼ «õ‡´«è£œ. åšªõ£¼ ñ£îº‹ å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ ¹Fò õ£êAò¬ó ï‹ Þî¿‚° ÜPºèŠð´ˆ¶ƒèœ. îQŠHóF õ£ƒè„ ªê£™½ƒèœ Ü™ô¶ ê‰î£ ªê½ˆî„ ªê£™½ƒèœ. ÞŠð®ˆî£¡ Þ‰î Þî› õ÷ó º®»‹. ãªù¡ø£™ «ô¯v vªðû™ å¼ ªðKò GÁõù‹ Ü™ô. â¡Â¬ìò Ý˜õˆF½‹, àƒè«÷£ì ÝîóM½‹ ñ†´«ñ õ÷˜‰¶ õ¼‹ Þî›. Þî¬ù‚ è¼ˆF™ ªè£‡´ ê«è£îKò˜ Ü¬ùõ¼‹ Þ¬í‰¶ Þ‰î Þî¬ö õ÷˜‚è àî¾ñ£Á Ü¡¹ì¡ «õ‡´A«ø¡. ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹. ñ£˜èN ñ£îˆF¡ M®òŸè£¬ô‚ è£ŸÁ Ý«ó£‚AòˆFŸ°ˆ «î¬õò£ù å¡Á â¡Á ÜPë˜è÷£™ è‡ìPòŠð†´œ÷¶. Üîù£«ô«ò M®òŸè£¬ô‚ «è£ô‹, «è£M™ Ì¬üèœ, ªî¼¬õ„ ²ŸP ðü¬ùèœ â¡ªø™ô£‹ ãŸð´ˆF Þ¼‚Aø£˜èœ. è£ô‹ñ£P M†ì¶. «è£ô‹ «ð£ì ÞìI™¬ô, Ì¬ü¬òŠ ð£˜‚è Ü¼«è «è£M™ Þ™¬ô, ðü¬ùèÀ‚° «ð£è ðòñ£è Þ¼‚Aø¶ â¡ªø™ô£‹ ñùFŸ°œ êñ£î£ùƒèœ «î£¡øô£‹. õ£›‚¬è º¬øî£¡ ñ£PJ¼‚Aø«î îMó, ðQ‚è£ôº‹, è£ŸÁ‹ ñ£øM™¬ô. Üîù£™ ñŸø¬õè¬÷ â™ô£‹ ªêŒò º®ò£M†ì£™ Ãì, ñ£˜èNJ¡ M®òŸè£¬ô ªõ†ìªõOJ™ õ‰¶ G¡ø£õ¶ Ý«ó£‚Aòˆ¬î õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹! «ò£CŠ«ð£‹. Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡... ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™ : F¼ñF.Ü¼í£

õ‡íŠðì‹ : è¬ôñ£ñE

«ò£è£

¹Fò ð°Fèœ ÜPMŠ¹ â‹Hó£ŒìK °´‹ðˆ¶ õ£ê‹ â¡Á‹ ñøõ£î °í‹ ªð‡ C²‚ ªè£¬ô Üö° î¼‹ è¡ ªñ†ì™ °¼Š ªðò˜„C ðô¡èœ èù«õ è¬ôò£«î «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!

4 8 9 12 14 16 17 26 29

Ëø£‡´ è£µ‹ LŠ«è£ ê˜ñ£T

F¼ñF.

«ñ½‹ ðô Mûòƒèœ àœ«÷!

AKü£ ó£èõ¡

ðƒ«èŸ°‹

ïM º‹¬ðˆ îI›„ êƒè‹ Þ¬í‰¶ õöƒ°‹

ªð‡èœ Mö£ º‹¬ðJ™

è‡è£†C «ð£†®èœ, ðK²èœ

Date: 12-12-2008, 13-12-2008 ,14-12-2008 Place : Navi Mumbai Tamil Sangam Plot No: 2/C-1,Sector 9A, Vashi, Navi Mumbai - 400 703.

Ph: 022-2766 2434, Contact Person : Mr. Mahadevan

ªð‡èÀ‚è£ù ðJŸCèœ ï£œ: ®ê‹ð˜ 12,13,14 ï£œ: ®ê‹ð˜ 19,20,21

v«ð£‚è¡ ÞƒAhw ï£œ: ®ê‹ð˜ ï£œ: ®ê‹ð˜ «ðC‚ è‹ŠÎ†ì˜

13,14,15 20,21,22

(è†ìí‹ à‡´) Þì‹:

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡: 2489 8162

®ê‹ð˜ 2008

Ü´Š¹ Þ™ô£î ê¬ñò™

&âv.Ý˜.A«û£˜°ñ£˜

è£ó† îJ˜ «è‚

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

è£ó† ¶¼õ™- & ½ èŠ. è†®ˆ îJ˜ & ½ èŠ. F¬ù ñ£¾ & 1 èŠ. ªõ™ôŠªð£® & ½ èŠ. AvIv ðöƒèœ & 10. ãôŠªð£® & 2 C†®¬è.

ªôñ¡ ð£ˆ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

ªè†® CõŠ¹ Üõ™ & 1 èŠ â½I„¬ê ê£Á & 1 «ñ¬ü èó‡® ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷è£Œ & ½ «î‚èó‡® ñ£ƒè£Œ, Þ…C ¶¼õ™ & 1 «î‚èó‡® àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð.

ªêŒº¬ø-:

Üõ¬ô Üô‹H ï¡° î‡a˜ õ®ò Mì¾‹. è£ŸP™ ßó‹ «ð£è ÝPò Hø°, Ü«î£´ ïÁ‚Aò I÷è£Œ, ñ£, Þ…C ¶¼õ™ ñŸÁ‹ â½I„¬ê ê£Á ñŸÁ‹ àŠ ¹ «ê˜ˆ¶, °½‚A ²¬õ‚è¾‹. ²¬õ I°‰î êˆî£ù ªôñ¡ ð£ˆ ªó®.

ªêŒº¬ø:

è£ó†¬ì Iè ê¡ùñ£è ¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹.

è†®ˆ îJ¬ó ï¡° è¬ìò¾‹. ªõ™ôˆ¬î, Þ«î£´ «ê˜ˆ¶ è¬ó‚è¾‹. F¬ù ñ£¬õ Þ«î£´ è†® î†ì£ñ™ èô‰¶, è£ó† ¶¼õ¬ô»‹, ãôŠ ªð£®¬ò»‹ AvIv ðöƒè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶, Iè ªè†®ò£è èô‰¶, Üôƒ è£óŠ Ì Ü„²èO™ Ü¬ìˆ¶, Üöè£ù õ®õƒè÷£è î†® â´‚è¾‹.

Agv ê†Q

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

áø¬õˆî ð£CŠ ð¼Š¹ & 1 «ñ¬ü èó‡®. ïÁ‚Aò ðê¬ô‚ W¬ó & ½ èŠ. ïÁ‚Aò ªè£ˆî ñ™L î¬ö & 1 «ñ¬ü èó‡®. ¹Fù£ Þ¬ô & 1 «ñ¬ü èó‡®. ïÁ‚Aò ¹OŠ¹ î‚è£O & 1 «î‚èó‡®. îJ˜ & 1 «ñ¬ü èó‡®. I÷°Š ªð£® & ½ «î‚èó‡®. àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð.

ªêŒº¬ø-:

I‚CJ™ ð£CŠ ð¼Š¬ð ï¡° ¬ñò Ü¬ó‚ è¾‹. Þ«î£´ ðê¬ô‚ W¬ó, ªè£ˆî ñ™L , ¹Fù£, î‚è£O, îJ˜, I÷° , ñŸÁ‹ àŠ¹ Ã†® M¿î£è Ü¬ó‚è¾‹. ²¬õò£ù Ag¡ ê†Q ªó®. ªï£®J™ îò£K‚ è‚ Ã®ò F¯˜ ê†Q.

®ê‹ð˜ 2008

Closed Button hole Stitch â‹Hó£ŒìK

«îõ°ñ£K.°.

õ¬èJ™ Þ‹ñ£î‹ Closed Button hole Stitch ¬îò¬ô âšõ£Á ¬îŠð¶ â¡ð¬î ð£˜Š«ð£ñ£! ÞîŸ° «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¶E «î¬õò£ù Ü÷¾ ¶EJ¡ GøˆFŸ«èŸð....... ¬è â‹Hó£ŒìK Ë™èœ â‹Hó£ŒìK H«ó‹ ( Frame ), 7‹ ï‹ð˜ áC, ®¬ê¡

ªêŒº¬ø:

ºîL™ ¶EJ¡ ®¬ê¬ù õ¬ó‰¶ Ü™ô¶ Trace ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹. Trace ªêŒ»‹«ð£¶ Þ÷ Gø ¶E ò£è Þ¼‰î£™ ñ…êœ Gø carbon sheet Ü™ô¶ Dark colour ¶Eò£è Þ¼‰î£™ ªõœ¬÷ Gø Carbon paper ä ðò¡ ð´ˆî¾‹. áCJ™ 3 Þ¬ö Ë¬ô‚ «è£˜ˆ¶ Ü®J™ CÁ º® «ð£†´‚ ªè£œ÷¾‹. ¶EJ¡ W› ð°FJL¼‰¶ «è£†®¡ «ñ™ áC¬ò «ñ«ô ªè£‡´ õó¾‹. «è£†®L¼‰¶ CP¶ îœO «ñL¼‰¶ «è£†®™ Þì¶ ¹ø‹ ê£Œõ£è ËLŸ° ð‚èˆF™ °ˆF áC‚° Ü®J™ Ë¬ô M†´ áC¬ò Þ¿ˆ¶ â´‚è¾‹. e‡´‹ «ñ™ àœ÷ ¬îòL¡ Ü«î ÞìˆF™ °ˆF «è£†®™ õô¶ ¹ø‹ ê£Œõ£è °ˆF áC‚° Ü®J™ Ë¬ô M†´ Þ¿ˆ¶ â´‚è¾‹. å¼ º‚«è£í‹ «ð£¡Á è£†C òO‚°‹.Þ«î «ð£¡Á ªî£ì˜‰¶ ¬î‚è¾‹. Þˆ¬îò™ æóƒè¬÷ Üö°Š ð´ˆî¾‹. ®¬êQ¡ ªõOŠ ð°F¬ò Üôƒè£ó‹ ªêŒò¾‹. ¬îŠðîŸ° Iè âO¬ñò£è¾‹ Þ¼‚°‹.

êð£w ê«è£îKèœ--&11

¬ñô£ŠÌ˜ õì‚° ñ£ì iFJ™ ïõó£ˆFK‚è£è °M‰¶ Aì‚°‹ ªð£‹¬ñèO¡ ï´M™ Ü¼¬ñò£ù ÜÁ²¬õ ñí‹ ï‹ ï£CJ™ ¸¬öò, àì«ù ï‹ õJÁ ‘â¡ù âƒ«è? â¡ù ê¬ñò™ ªê¡Á ð£˜’ âù Í¬÷‚° è†ì¬÷Jì, ÜîŸ° «î£î£è ï‹ è‡èœ Ü¬ôð£ò, Üìì£, Þ‰î °†®‚ è¬ìJL¼‰¶ Ü‰î Ü¼¬ñ ò£ù õ£ê‹ õ¼Aø¶ â¡Á àœ«÷ ¸¬ö‰«î£‹. ‘‘â¡ù ñ£I ªè£¿‚è†¬ìò£, Þ†Lò£, «ê¬õò£, â¡ù «õ‡´‹? â¡Á «è†ìð®«ò å¼ õòî£ù «ü£® õ‰îù˜. àì«ù ï£‹ «èœMèœ «è†è Ýó‹Hˆ«î£‹.

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

°´‹ðˆ¶ õ£ê‹ ‘Aó£H‚v ®¬êQƒ’ GÁõùˆF™ ðEò£ŸP õ‰î Üõ˜ Þˆªî£NL™ ß´ðì «õ‡´‹ â¡Á Ý˜õ‹ ªè£‡´, ªê¡¬ù õ‰¶ M†ì£˜. â¡ î‰¬î F¼. °ñ£ó²õ£I Üõ˜èO¡ á‚èˆFù£™ ãî£õ¶ ¹¶¬ñò£è ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á Ý¬êŠð†«ì£‹. â¡ Ü‹ñ£, Ü®‚è® ‘«ê¬õ’ ®ð¡ ªêŒõ£˜. ã¡, Þ¬î«ò å¼ ªî£Nô£è ªêŒò‚ Ãì£¶ â¡Á â¡ î‰¬î «è†è, â¡ èíõ˜ ÞF™ ÞøƒA M†ì£˜.

å¼ Þ¡TQò˜ Þˆªî£NL™ ªõŸP ªðø º®»ñ£?

â¡ù ÜŠð® «è†´ M†¯˜èœ? Üõ¼¬ìò Þ¡TQòKƒ ÜÂðõˆî£™î£¡ Iè Ü¼¬ñò£ù å¼ ‘«ê¬õ Iû¡’ îò£Kˆ¶œ÷£˜. Ü¶ I¡ê£óˆî£™ Þòƒ°‹ å¼ è¼M. CP¶‹ ¬èðì£ñ™, âšMî óê£òùŠ ªð£¼†èÀ‹ «ê˜‚è£ñ™ ¬è»¬øèœ «ð£†´‚ ªè£‡´î£¡ Fùº‹ ¹ˆî‹ ¹Fî£è «ê¬õ¬ò ªêŒA«ø£‹.

àƒèOì‹ âˆî¬ù «ð˜ ðE ¹KAø£˜èœ? ÞîŸªè™ô£‹ cƒèœ F¼ñF Ü¼í£ ÿî˜ ñŸÁ‹ F¼. ÿîKì‹ «ð²ƒèœ. Üõ˜ èœî£¡ Þ¬î îò£Kˆîõ˜èœ’’ â¡Á ÃPù£˜. Ýî‹ð£‚èˆF™ °® ªè£‡´œ÷ Üõ˜è¬÷ ê‰Fˆî ªð£¿¶ Þ‰î Þ÷‹ «ü£®ò£ ÞŠð® å¼ Ü¼¬ñò£ù Mûòˆ¬î ªêŒAø£˜èœ â¡Á Ý„êKòŠð†«ì£‹. ‘‘«ô¯v vªðû™ ðˆFK¬èJ™ âƒè¬÷Š ðŸP õ¼õ¶ ªð¼¬ñI‚è Mûò‹’’ â¡Á CKˆî ºèˆ¶ì¡ F¼ñF.Ü¼í£ ÃÁAø£˜.

àƒèœ Ýó‹ð‹?

â¡ ñ£ñù£˜ F¼.ï£ó£òí¡ Üõ˜èO¡ Íî£¬îò˜èœ è£ôˆFL¼‰¶ «ý£†ì™ ðEJ™î£¡ ß´ð†®¼‰îù˜. ªêƒ«è£†¬ì¬ò ê£˜‰î Üõ˜èœ F¼„CJ™ è£Ö¡P, ‘F¼„C è«ð’ â¡Á Þ¡Á‹ ïìˆF õ¼A¡øù˜. âù‚° Þ¼ð¶ õòF«ô«ò F¼ñí‹. â¡ èíõ˜ âô‚®Kè™ ñŸÁ‹ âô‚†ó£Q‚ Þ¡TQò˜. Üõ¼ì¡ Hø‰îõ˜èœ ï£¡° «ð˜. ¬ýîó£ð£ˆF™

®ê‹ð˜ 2008

âƒèOì‹ ðˆ¶ «ð˜ Þ¼‚Aø£˜èœ. åšªõ£¼õ¼‹ åšªõ£¼ SŠ®™ õ¼õ£˜èœ. ºîL™ ªðê‡† ïè˜ d„C™ ÜFè£¬ôJ™ âƒèœ «ê¬õ MŸð¬ù

‘‘Þˆî¬ù Aó£‹ «ê¬õ‚° Þˆî¬ù è´°. Þˆî¬ù «îƒè£Œ â¡Á å¼ Þ¡TQòKƒ HKCû¡ àì¡î£¡ îò£˜ ªêŒA«ø£‹’’ ®ê‹ð˜ 2008

IèIè HóCˆî‹. ðô FùêK ðˆFK¬èèO™ âƒè¬÷ ðŸP ªõO õ‰î¶. Þ¶ º¿‚èº¿‚è å¼ ¯‹ å˜‚. ( Ã†´ ºòŸC ) ãªù¡ø£™ å¼õ˜ «õ¬ô‚° õóM™¬ô â¡ø£½‹ ï£ƒèœ ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ â‰î «õ¬ô¬ò»‹ ªêŒò îò£ó£è Þ¼Š«ð£‹. âƒèœ A¬÷èœ ¬ñô£ŠÌ˜, Ýî‹ð£‚è‹, ïƒèï™Ö˜, ñ®Šð£‚è‹, ªðê‡† ïè˜, F¼õ£¡IÎ˜, F.ïè˜, «ñŸ°ñ£‹ðôˆF™ àœ÷ù. ºî™ ï£œ Þó«õ ¹¿ƒè™ ÜKC¬ò áø ¬õˆ¶ M†´, ÜFè£¬ô 5 &30 ‚° âƒèœ ðE ¶õƒA M´‹.

«ê¬õèO™ âˆî¬ù õ¬èè¬÷ ÜO‚Al˜èœ?

( ÞîŸ° F¼. ÿî˜ Mðóñ£è ðF™ Ãø ¶õƒ°Aø£˜.) ï£¡ îò£Kˆî ISQ™ «ê¬õJ¡ Ü÷¾ âˆî¬ù I™L e†ì˜ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ªø™ô£‹ «ò£Cˆ¶ ªêŒF¼‚A«ø¡. Hª÷J¡, â½I„¬ê, î‚è£O, «îƒè£Œ, ¹O‚ è£Œ„ê™ â¡Á ªõ¬ó†®èœ à‡´. ÞîŸ° vªðû™ °õ£L†® ¹¿ƒè™ ÜKC ñ†´«ñ àð«ò£A‚A«ø£‹. Þ¶ îMó Ý˜ìK¡ ªðòK™, ‘ìò† «ê¬õ»‹’ â‡ªí«ò£, àŠ«ð£ Þ™ô£ñ½‹ ªêŒA«ø£‹. Þ¶ îMó, ªè£¿‚è†¬ìJ™ ÞQŠ¹ è£ó‚ ªè£¿‚è†¬ì (àÀ‰¶ ) â¡Á ðöƒè£ôˆ¶ ñù‹ CP¶‹ ñ£ø£ñ™ îò£K‚A«ø£‹. ¹¿ƒè™ ÜKC, ð¼Š¹ áø ¬õˆ¶ˆî£¡ Þ†L îò£K‚A«ø£‹. I÷è£ŒŠ ªð£®»‹ Ü¶ «ð£ô«õ Iè Ü¼¬ñò£è îò£K‚A«ø£‹. åšªõ£¼ õ¼ìº‹ å¼ ¹Fò ªð£¼œ ÜPºèŠð´ˆFJ¼‚A«ø£‹. Þ¬î çŠKxT™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ âŠªð£¿¶ «õ‡´«ñ£ ÜŠªð£¿¶ có£MJ™ «õè ¬õˆ¶ ªêŒ¶ ê£ŠHìô£‹.

d†ú£, çŠK ªìLõK â¡ªø™ô£‹ ðóðóŠð£è «ðC‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰î è£ôˆF™ àƒèœ îò£KŠ¹èO¡ MŸð¬ù G¬ô â¡ù? ð£ó‹ðKò‹ I‚è ï‹ èô£„ê£óˆ¬î å†®ò ï‹ àí¾ õ¬èèœ, ï‹ Íî£¬îò˜èœ ïñ‚° M†´„ ªê¡ø IèŠ ªðKò ªê£ˆ¶. Ü¬î ï£‹î£«ù Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° ÜO‚è «õ‡´‹-? ìò†®™ Þ¼‚è«õ‡´‹. àì‹¹ vL‹ñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ÃP‚ ªè£‡«ì çd†ú£¾‹ CŠú§‹ ê£ŠH†ì£™ âŠð®? âƒèœ èvìñ˜èO™ ðô ìò†¯Sò¡èœ à‡´. ÜÁð¶ êîiî‹ Íˆ«î£˜èœ î£¡ õ£ƒA i†®Ÿ° â´ˆ¶„ ªê¡Á «ðó¡ «ðˆFèÀ‚° î¼Aø£˜èœ. ªê¡¬ùJ™ ðô ÞìƒèO™ âƒè¬÷ êŠ¬÷ ªêŒ»ñ£Á «è†Aø£˜èœ. Þ¡Â‹ ï‹º¬ìò ðó£‹ðKò CŸÁ‡® õ¬èè¬÷ ÜPºèŠð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á bMó Ýó£Œ„Cè¬÷ ªêŒ¶ õ¼A«ø¡. ï£ƒèœ ÜO‚°‹ Ü½IQòð£J™èÀì«ù ¬ñ‚«ó£«õš æõ¡ Ü™ô¶ °‚èK™ Å´ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹.

àƒèÀ‚° âŠð®Šð†ì Ý˜ì˜èœ õ¼A¡øù?

ðô è£˜Šð«ó† è‹ªðQèœ, ä.®.è‹ªðQèœ âƒèOì‹ Ý˜ì˜ ªêŒ¶œ÷ù. ï£ƒèÀ‹, ÜîŸ° ãŸøð® 100 Aó£‹ ð£‚ªè†, 12Ï., 200 Aó£‹

®ê‹ð˜ 2008

20Ï. â¡Á MŸA«ø£‹. ê†Q»‹ «ñ£˜‚ °ö‹¹‹ Ý˜ì¼‚è£è ñ†´«ñ îò£˜ ªêŒA«ø£‹. Hœ¬÷ò£˜ ê¶˜ˆF‚è£è âƒèOì‹ õ¼‹ Ý˜ì˜èœ èí‚«è A¬ìò£¶. ÜŠð®Šð†ì «ïóˆF™ Þó‡´ ñè¡èœ wóõ¡ ñŸÁ‹ ûû£ƒ à†ðì à¬ö‚è îò£ó£A M´«õ£‹. Þˆî¬ù Aó£‹ «ê¬õ‚° Þˆî¬ù è´°. Þˆî¬ù «îƒè£Œ â¡Á å¼ Þ¡TQòKƒ HKCû¡ àì¡î£¡ îò£˜ ªêŒA«ø£‹. Üîù£™ ²¬õJ™ CP¶‹ ñ£Ÿø‹ Þó£¶. Þ¶ îMó. Hø‰î ï£œ. ïõó£ˆFK Mö£ Ì¬üèœ, «ý£ñƒèœ, è™ÖK Mö£‚èœ, ðœO Mö£‚èœ, Ü½õôè Mö£‚èœ â¡Á âƒèÀ‚° «ê¬õ, Þ†L, ªè£¿‚ è†¬ì‚° Ý˜ì˜ õ‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. i†®Ÿ° êŠ¬÷ ( «ý£‹ ªìLõK ) ªêŒõîŸ° ï£ƒèœ îQò£è ê£˜x õ£ƒ°A«ø£‹.

æò£î à¬öŠHŸ° ï´«õ °´‹ðˆFŸ° «ïó‹ å¶‚°õ¶ âŠð®?

ñ£¬ô 5 ñE‚°œ âƒèœ «õ¬ô¬ò º®ˆ¶ M´«õ£‹. ÜîŸ°Š Hø° ï£ƒ èÀ‹ âƒèœ °´‹ðº‹ ñ†´‹î£¡ â¡Á b˜ñ£ùñ£è Þ¼‚A«ø£‹. åšªõ£¼ á¼‚°‹ å¼ ñí‹ à‡´. âƒèœ ªêƒ«è£†¬ì¬ò ªï¼ƒ°‹ªð£¿«î °Ÿø£ôˆF¡ ê£ó™ õ£ê‹ ï£C¬ò ¶¬÷‚°‹. Ü¶«ð£ô«õî£¡ åšªõ£¼ °´‹ðˆFŸ°‹ å¼ ÜKò õ£ê‹ à‡´. ðí‹ ê‹ð£F‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è Ü‰î õ£êˆ¬î â‚è£óí‹ ªè£‡´ Þö‚è‚ Ãì£¶ â¡ðF™ ï£¡ b˜ñ£ùñ£è Þ¼‚A«ø¡. ï£‹ à¬öŠð«î °´‹ðˆFŸè£èˆî£«ù? æò£ñ™ æ®‚ ªè£‡®¼‚°‹ è£ôˆ¬î êKò£è ðA˜‰¶ ªè£‡´ ï‹¬ñ ²ŸP àœ÷õ˜è¬÷»‹ Þ¬íˆ¶‚ ªè£œõF™ î£¡ õ£›‚¬èJ¡ ªõŸP àœ÷¶. Iè„ CPò õòF«ô«ò ªîOõ£ù ð£˜¬õ, b˜‚èñ£ù C‰î¬ù, ðó‰î «ï£‚°, è´‹ à¬öŠ¹ â¡Á Þ¼‚°‹ Þ‰î «ü£®¬ò õ£›ˆF M¬ì ªðÁA«ø£‹.

âv.â‹.C™‚v

Au×ÚYôn Y[ÚeLs BRWÜ LôhÓeLs C²ûUVôL úTÑeLs Duú\ôûW úTôtßeLs EiûUVôL YôÝeLs FdLØPu ÖûZÙeLs GpúXôûWÙm U§ÙeLs Ht\ØPu YôÝeLs IVm ®hÓj RsÞeLs JtßûUÙPu áÓeLs Ke¡V ¨ûX AÕ TôÚeLs K[ûY ¨ûX AÕ TôÚeLs C@úR C²ûU TôÚeLs U²RúSVm LôhÓeLs Uôi×Pú] YôÝeLs SXØPú] YôÝeLs SôÓ úTôt\ YôÝeLs

èM¬î

©.YNkRÏUô¬

®ê‹ð˜ 2008

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Ü¡¹ ê«è£îK & 12

‘‘õ í‚è‹

ê£˜! «ô¯v vªðû™ ðîFK¬è ê£˜H™ «ð²A«ø£‹.‘Ü¡¹ ê«è£îK’è†´¬ó‚è£è àƒèœ ÜŠð£J¡†ªñ‡† «î¬õ’’ â¡Á ï£‹ Mùõ & ‘‘ÞŠð«õ ªê£™«ø¡, â¿F´ƒè...’’ â¡Á ð´ «èo õô£è âF˜ ð‚èˆFL¼‰¶ ªî£¬ô«ðCJ™ °ó™ õó... ÜF˜‰¶ M†«ì£‹. ñ¬ø‰î ï£îvõó «ñ¬î F¼, è£¼°P„C Ü¼ í£êô‹ Üõ˜èO¡ ñ£ŠHœ¬÷, ªê¡¬ù õ£ªù£L G¬ôò º¡ù£œ Þò‚°ù˜ ªê¡¬ù ªî£¬ô‚è£†C G¬ôò º¡ù£œ Þò‚°ù˜ & F¼. ã.ïìó£ü¡ Üõ˜èœ Þšõ÷¾ «èû§õô£è «ð²Aø£˜ â¡ø£™ Þ¡ð ÜF˜„Cî£«ù!

â ù‚°, Ü¡¹„ ê«è£îK F¼ñF AKü£ ó£èõ¬ù, è¬ôñ£ñE F¼.«ò£è£ Üõ˜èO¡ Íôñ£è, ðK„êò‹ A†ìˆî†ì 20 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜ ãŸð†ì¶-. ªî£¬ô‚è£†C Gè›„CèÀ‚è£è, Üõ¼‚° ðô õ£ŒŠ¹èœ ÜOˆ«î¡. â‰îŠ ðE¬ò î‰î£½‹ êK, ÜF™ Iè Ý˜õ‹ ªè£‡´, à‡¬ñò£ù, è´¬ñò£ù à¬öŠ¬ðˆ î¼‹ °í‹, F¼ñF AKü£Mì‹ Þ¼Šð¬î «ïK™ è‡´ Þ¼‚A«ø¡. ºîLL¼‰«î ªð‡èœ, °ö‰¬îèœ Þõ˜èÀ‚° º¡«ùÁ‹ õNè¬÷ ªêŒõF™ Ý˜õ‹ ªè£‡®¼‰î£˜. ðô è¬ôèO™ Ý˜õ‹ ªè£‡ìõ˜. ðô Gè›„Cèœ Ü¡Á‹ êK, Þ¡Á‹ êK Ièˆ Fø ¬ñò£è ªêŒõ£˜. î¡¬ù º¡Q¬ôð´ˆ¶õ¬î Mì ñŸøõ˜è¬÷ º¡Q¬ôŠð´ˆî M¼‹¹‹ ²ð£õ‹ ÜõKì‹ Þ¼‰î¬î è‡´ Mò‰F¼‚A«ø¡.

ðô ¶¬øèO™ Üõ˜ è£™ á¡PJ¼‰î£½‹, ðˆFK¬èˆ ¶¬øJ™ è£™ ðFˆ¶, Þ¡Á å¼ ÝCKòó£è ñ†´ñ™ô, å¼ ðŠOûó£è¾‹ ðKñO‚Aø£˜. Ý‡è«÷ ðˆFK¬è ïìˆîŠð´‹ð£´ â‡E ð£˜‚è º®ò£¶. Ýù£™, å¼ ªð‡ Þ¬î„ ªêŒõ¶ â¡ð¶ ªð¼¬ñ‚°Kò Mûò‹. Ü¶¾‹ ªð‡èÀ‚° àð«ò£èñ£è¾‹, Ýð£ê‹, ¶OJ™ô£ñ½‹ ðˆFK¬è ïìˆ¶Aø£˜. Üõ˜ «ð„C™ è‡Eòº‹, òî£˜ˆîº‹ èô‰¶ Þ¼‚°‹. ñùºõ‰¶ ñŸøõ˜è¬÷ ð£ó£†´‹ °í‹ à‡´-. ‘‘ õí‚è‹ ªê÷‚Aòñ£? â¡Á CKˆî ºèˆ¶ì¡ Ü¬ùõKìº‹ ðö°‹ °í‹ ÜõKì‹ à‡´-. ‘‘20 õ¼ì º‰¬îò AKü£ ó£èõ¡ & Þ¡¬øò AKü£ ó£èõ¡ â¡ù MˆFò£ê‹?’’ â¡Á ï£‹ «è†è.... ‘‘âˆî¬ù Ý‡´èœ Ýù£™ â¡ù? âˆî¬ù ê£î¬ùèœ ªêŒF¼‰î£½‹, å¼õK¡ Ü®Šð¬ì °í‹ å¡ø£è«õ Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü¶ ÜõKì‹ àœ÷¶’’ â¡Á å¼ 10 GIìƒèÀ‚°œ, Mõóñ£è, ñù‹ G¬ø‰¶ ð£ó£†®ù£˜ F¼.ã.ïìó£ü¡. ‘‘F¼. ã.ïìó£ü¡ â¡¬ùŠ ðŸP ÃPJ¼Šð¶ âù‚° I°‰î ªð¼¬ñòO‚Aø¶. âˆî¬ù ªðKò ðîMè¬÷ õ°ˆîõ˜, ªîK»ñ£? Þ¡Á‹ Üõ˜ ªðò¼‚° º¡ù£™, ªê¡¬ù õ£ªù£L º¡ù£œ Þò‚°ï˜, º¡ù£œ ªê¡¬ù ªî£¬ô‚è£†C G¬ôò Þò‚°ï˜ â¡Á ªð¼¬ñ»ì¡ °PŠHìŠð´Aø¶-. Üõ˜ õ°ˆî ðîMJ™ Üõ¬ó ò£¼‹ ‘ÜŠ«ó£„’ ªêŒòô£‹. ð£°ð£®™ô£ñ™, Fø¬ñ¬ò ñFˆ¶, ªõO„ê‹ ÜO‚°‹ IèŠ ªðKò ñù¶, ÜõKì‹ à‡´-. å¼ Cø‰î «ñ¬ì «ð„ê£÷˜. ï™ô Mûòƒè¬÷ «ðê «õ‡´‹, âÂ‹ â‡í‹ ªè£‡ìõ˜. Iè Iè âO¬ñò£ù å¼ ñQî˜. FùñôK™ Üõ˜ â¿F õ¼‹ MÁMÁŠð£ù ªî£ì˜ ð®ˆ¶ Üõ˜ âšõ÷¾ ªðKò â¿ˆî£÷˜ â¡Á â‡E Mò‚A«ø¡. ðô ¹ˆîèƒèœ â¿Fòõ˜ â¡ðî£™ ñ†´ ñ™ô, å¼ ï™ô ñQîK¡ ¬èò£™ â¡ ºî™ ¹ˆîè‹ ‘‘ë£ðè‹ õ¼«î’’ ªõOJ†ì¬î IèŠ ªð¼¬ñ»ì¡ G¬ù¾ Ã˜A«ø¡. è¬ô ñŸÁ‹ Þô‚Aò àôA™ Þ¡Á º¡ùEJ™ Þ¼‚°‹ ðô˜ è†ì£ò‹ Þõó£™, õ£ªù£L ñŸÁ‹ ªî£¬ô‚è£†CJ™ è£™ ðFˆîõ˜èœ â¡ðF™, ê‰ «îèI™¬ô. ÜF™ ï£Â‹ å¼ˆF â¡ð¶, âù‚° ñ†ìŸø ñA›„C ÜO‚Aø¶’’ & I°‰î ñA›„C»ì¡ ÝCK¬ò AKü£ ó£èõ¡ ï‹Iì‹ î¡ G¬ù¾è¬÷ ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜.

ü£F ¹wð‹ ñ™L¬èŠÌ ªï™ °¼ˆ¶ ñ£CŠ ðˆFó‹

â¡Á‹ ñøõ£î °í‹ ÝCKò¬óŠ ðŸP Hóðôƒèœ â¿¶‹ ªî£ì˜

ªê¡¬ù õ£ªù£L G¬ôò º¡ù£œ Þò‚°ù˜ ªê¡¬ù ªî£¬ô‚è£†C G¬ôò º¡ù£œ Þò‚°ù˜

F¼. ã.ïìó£ü¡

®ê‹ð˜ 2008

ðì‹ : «ò£è£

& ñù ñA›„C¬ò î¼‹. & ÍˆFó «ó£èˆ¬î c‚°‹. & îƒè‹ «ê¼‹. & ªî£‡¬ì ê‹ð‰îŠð†ì Mò£Fèœ Mô°‹. õ™ô£¬ó Þ¬ô & ªî£Š¹¬÷ ²ŸP Þ¼‚°‹ Mò£Fèœ ÜèŸÁ‹. ªê‹ð¼ˆF Þ¬ô & ªõ‡ °wìƒèœ «ð£¡ø ñè£ «ó£èƒèœ cƒ°‹. Ìõóê‹ Ì & âFKèœ õî‹ ªêŒ¶ ªüJ‚°‹ õ™ô¬ñ à‡ì£°‹. ñ£¶÷‹ Ì & Þîò‹. ïè‹, â½‹¹, ïó‹¹ ê‹ð‰îŠð†ì Mò£Fèœ Mô°‹. è‡ìƒèˆFK Þ¬ô & è£‚è£Œ õLŠ¹, þò «ó£è‹ b˜‚°‹. ªïŒî™ ñô˜ & ï™ô èM ð£´‹ Fø¡ Ã´‹ êóvõF èì£†þ‹ A¬ì‚°‹. ªõœª÷¼‚° & ¹ŸÁ «ï£Œ Üè½‹. ¹ìô‹ Ì & è‡, ïó‹¹ ê‹ð‰îŠð†ì HE Mô°‹. & ê‰Fó£ ó°ï£î¡.

®ê‹ð˜ 2008

«è.«è. H˜ô£ çð¾‡«ìûQ¡ ‘‘Fellowship for JourA¬ì‚èŠ ªðŸø ºî™ îI› ðˆFK¬èò£÷˜ â¡ø ªð¼¬ñ ªðŸ«ø¡.2003 ™ Þ«î î¬ôŠH™ ì£‚ì˜ ð†ì‹ ªðŸ«ø¡. Excellence in Journalism M¼F¬ù õöƒA ªè÷óMˆî¶ Madras - Telegu Cultural Academy. Þ¬õ Ü¬ùˆ¶«ñ, îIöè Aó£ñƒè÷£™, ß¾ Þó‚èñŸø º¬øJ™ Hø‰î àì«ù«ò àJ˜ ðP‚èŠð´‹. ªð‡ °ö‰¬îèO¡ Üõô‹ ªê£™L„ ªê£™L ªðŸøî™ôõ£? ñù‹ àÁˆFò¶. ãî£õ¶ ªêŒ.......ãî£õ¶ ªêŒ.... Hø‰î¶ ®.ÿQõ£ê¡ & õ£ô£‹ð£œ ÿ Mˆò£ ®óv†! è£ô…ªê¡ø ¹¶‚«è£†¬ì î‹ðFèœ î£¡ â¡ õNè£†®èœ. âˆî¬èò âF˜ð£˜Š¹èÀI¡P ü£F, ñî «ðîI¡P, 60 ‚°‹ «ñŸð†ì ã¬öŠ ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚° õ£›¾ ªè£´ˆî Yô˜èœ... ºî™ ð®ò£è Þ‰î ®óv† ä‰¶ ªð‡ °ö‰ ¬îè¬÷‚ è£Šð£ŸP, åšªõ£¼ °ö‰¬î‚°‹ Ï. 1 ô†êˆFŸè£ù Ý»œ è£Šd†®¬ù ãŸð´ˆF, Üõ˜èO¡ õóî†S¬í Hó„¬ù‚°, âF˜è£ô Hó„¬ùèÀ‚° ºŸÁŠ ¹œO ¬õˆî¶-. °ö‰¬îèœ CKˆ¶ Ý«ó£‚Aòñ£Œ õ÷˜‰¶ õ¼ Aø£˜èœ! ä‰¶ ...... ðˆî£ù¶! Þ‰î F†ì‹ ðôK¡ õó«õŸH¬ù ªðŸÁœ÷¶! ðˆ¶... Ëø£è .... ËÁ.... ÝJóñ£è ... àƒèœ àîM»‹ «î¬õŠð´Aø¶-! °ö‰¬îèœ ... ÞòŸ¬è ÅöL™... «ý£ÅK™ «î¡ èQ‚ «è£†¬ì âÂ‹ ÞìˆF™ ê‰«î£ûñ£Œ, F¼.ªè÷îñ¡ â¡ø ð‡ð£÷ó£™ Ü¡¹ì¡ õ÷˜‚èŠð†´ õ¼Aø£˜èœ.... cƒèœ ñù¶ ¬õˆî£™, àƒè÷£™ å¼ ªð‡ °ö‰¬î àJ˜ õ£¿‹ àK¬ñ ªðÁ‹! âŠ«ð£¶ «õ‡´ñ£ù£½‹ ÃŠH´ƒèœ! æ«ì£® õ‰¶ àƒèÀ‚° «ñ½‹ Mõóƒèœ ªê£™A«ø¡! â¡ ô†Cò‹ ªð‡ °ö‰¬îèœ ð£¶è£Š¹... ÞQ àƒèÀ‚°‹ Ü¶õ£èˆî£¡ Þ¼‚°‹!

nalism’’

Ü¡¹¬ìf˜ õí‚è‹. àƒè÷¶ ªð£¡ù£ù «ïóƒèO¡ Cô ñEˆ ¶Oè¬÷ ‘‘å¼ ªð‡ °ö‰¬îJ¡ õ£¿‹ àK ¬ñ‚è£è’’ â´ˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. ªð‡ C²‚ ªè£¬ôèœ ðŸP»‹, ªðŸªø´ˆî î£Œñ£˜è÷£«ô«ò ªð‡ C²‚èœ iC âPòŠ ð´A¡ø Üõôƒèœ ðŸP»‹ î£ƒèœ ï¡° ÜP i˜èœ. ï£Â‹ å¼ ðˆFK¬èò£÷ó£è, Ýó£Œ„C ò£÷ó£è, 1995 Ý‹ Ý‡®L¼‰¶ Mì£ŠH®ò£è ªð‡ C²‚ ªè£¬ôèœ î´Š¹ ºòŸCJ™ ß´ð†´ õ¼A«ø¡. ðô è†´¬óèœ â¿F«ù¡. FùñE‚ èFK™ Hó²óñ£ù ‘‘Ï.5000 ªè£´ƒè ªè£™ô ñ£†«ì£‹. ÜóC¡ èõùˆ¬î ß˜ˆî¶. 60 Aó£ñƒèÀ‚° ðòíŠð†´, Þ¶ ðŸPò â¡ ÝŒ¾Š ¹ˆîè‹ îIöè ÜóC¡ Cø‰î ¹ˆîèŠ ðKC¬ùŠ ªðŸø¶. (1996&97) ºî™õ˜ F¼. è¼í£GF Üõ˜èOìI¼‰¶ ðKC¬ùŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡«ì¡. (Þò‚°ù˜ ð£óF ó£ü£, èMë˜ ¬õóºˆ¶, õ‚W™ ²ñF ÝA«ò£˜ ÜE‰¶¬ó õöƒAù£˜èœ) Þ‰î ÝŒ¾‚è£è ¹è› ªðŸø, ñFŠ¹ õ£Œ‰î

ì£‚ì˜. wò£ñ£, G˜õ£è Þò‚°ù˜

D. Srinivasan Valambal Srividya Trust, ( For the Protection of Girl Children ) 101, Kottur Manor, 12, 4 th Main road Ext. Kotturpuram, Chennai 600 085. Ph: 24470651 (M) 9941387193 E- mail : s_shyama2000@hotmail.com

®ê‹ð˜ 2008

ªð£¶õ£è ¬ýîó£ð£ˆ â¡ø¾ì¡ ï‹ G¬ù¾‚° õ¼ð¬õ & ê£˜Iù£˜, ºˆ¶‚èœ ñŸÁ‹ ²¬õò£ù HKò£E Þ¬õ ï£‹ ÜP‰î¶. Ýù£™, Þ‰î «è£†¬ì ïèó‹ ñŸªø£¼ MûòˆFŸ°‹ Hóðôñ£è Þ¼Šð¶ ï‹I™ ðô˜ ÜPò£î¶. Ü¶î£¡ ï‹ i´è¬÷ ÜôƒèK‚è àî¾‹ è¡ ªñ†ì™ (Gun Metal) âùŠð´‹ Hó£v (Brass) õ¬è Üö° ªð£¼†èœ.

°¼Š ªðò˜„C ðô¡èœ

Üö° î¼‹ è¡ ªñ†ì™ & Müò£ ó«ñw, ¬ýîó£ð£ˆ

¬ýîó£ð£ˆF™ ô£† ðü£˜&™ (Lad Bazar) àœ÷ º˜‚A ªê÷‚ (Murgi Chowk) ð°F Þ‰î õ¬è Üôƒè£ó ªð£¼†èÀ‚° ªðò˜ ªðŸø¶.

êK, â¡ù ñ£FK ªð£¼†èœ Þƒ° A¬ì‚°‹?

î£ñ¬ó «ñ™ Mï£òè˜, Þ¬ô «ñ™ Mï£òè˜, ÅKò¡ «ñ™ Mï£òè˜, ð…ê ºè Mï£òè˜, æ‹ õ®õ Mï£òè˜, ï˜ˆîù Mï£òè˜, G¡ø G¬õJš Mï£òè˜, I¼îƒè‹ õ£C‚°‹ Mï£òè˜, åŸ¬ø‚ è£L™ îõ‹ ¹K»‹ Mù£òè˜.... â¡ù! ð®‚°‹«ð£«î Í„² õ£ƒ°Aøî£? ï£¡ ªê£¡ù¬õ àî£óí‹î£¡.Þ¡Â‹, ôzI, êóvõF, ªõƒèì£üðF (Ü¬ùˆ¶‹ MîMîñ£ù õ®õƒèO™) è‡í¡, ó£¬î âù èì¾œèO¡ F¼¾¼õƒèœ ñ†´‹ Ü¡P «û£ «èvè¬÷ ÜôƒèK‚°‹ CPò vì£‡† ªð£‹¬ñèœ,

ò£¬ù, °F¬ó, õó«õŸ¹ ªð‡èœ, Ì„ê£®èœ, ªð¡ vì£‡´èœ âù ð†®ò™ c‡´ ªè£‡«ì ªê™A¡ø¶.

âŠð® à¼õ£‚°A¡øù˜?

Þ‰î à¼õƒèœ ñŸÁ‹ ªð£¼†èœ ªêŒõ¶ Üšõ÷¾ ²ôðñ™ô. ºîL™ POP (Plastic of Paris)&™ «î£ó£òñ£è à¼õƒèœ õ¬ó‰¶ H¡ Šg è£v†¬ì (Pre cast dye)&™ ªêŒ¶ «î¬õŠð´‹ «ñ£™´èO™ à¼õ£‚A Üî¡ õ¬÷¾èœ ñŸÁ‹ àœ Üôƒè£óƒèœ ªêŒòŠ ðÁ¡øù. Ü½IQòˆî£™ ªêŒòŠð´‹ Þ¬õ ÝC† õ£w ( acid wash) ªêŒòŠð†´ H¡ metal polish ( copper, Zinc ñŸÁ‹ Ü½IQò èô¬õ ) ªêŒòŠðÁø¶. Þ¶ Ü¬ùˆ¶ Y«î£wí G¬ô‚° ãŸð à¼õ£‚èŠ ðÁø¶. è¼ˆ¶Š «ð£è£¶. ¶¼Š H®‚è£¶. âOF™ à¬ìò£¶. ÜšõŠ«ð£¶ ¶E ªè£‡´ ¶¬ìˆî£«ô «ð£¶‹. ðó£ñKŠ¹ ªêô¾‹ °¬ø¾.

M¬ô &

Þˆî¬ù ªð¼¬ñ õ£Œ‰î Üôƒè£óŠ ªð£¼†èÀ‹, à¼õƒèÁ, Üùõ¼‹ õ£ƒè‚Ã®ò M¬ôJ™ A¬ìŠð¶ ÜFêò«ñ. Ï.100 ºî™ Ï.5000 õ¬ó åòó‹, Ü÷¾, «õ¬ôŠð£´èÀ‚° ãŸð Þî¡ M¬ô àœ÷¶. ®™L, ªè£™èˆî£ ã¡? ªê£™ôŠ «ð£ù£™ Þ‰Fò£M¡ º‚Aò ïèóéèO™ Þ¼‰¶‹ õ‰¶ Mò£ð£Kèœ ÞƒA¼‰¶ ªñ£ˆîñ£è õ£ƒA ªê™A¡øù˜. Þ‰î Üôƒè£ó ªð£¼†è¬÷ àŸø£˜, àøMù˜, ï‡ð˜èÀ‚° ï£‹ ðKêOˆî£™, Üõ˜èO¡ â‡í Ü¬ôèO™ ï‹ G¬ù¾èœ â¡Á‹ G¬ôˆF¼‚°‹.

®ê‹ð˜ 2008

«ñû‹ :& ÜvMQ, ðóE, è£˜ˆF¬è 1&‹ ð£î‹ Þ ¶ õ¬ó å¡ðî£‹ i†®L¼‰î °¼ ðèõ£¡

ÞQ Mòù vîôñ£ù ðˆî£‹ i†®Ÿ°Š «ð£õî£™, ÜÂÃôƒè¬÷ ÜÂÃôƒè¬÷ Iè¾‹ âF˜ð£˜‚èô£‹. ãªùQ™ Þƒ° cêðƒèñ£è è£íŠð´õî£™ Þ¶õ¬ó A¬ì‚è£î ïŸðô¡è¬÷ Þ‰î Ý‡´ A¬ìˆ¶ M´‹. ðí Mûò‹ ê‹ð‰îñ£ù Hó„¬ùèœ ªð¼ñ÷¾ Þ¼‚è£¶. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ èEêñ£ù Ýî£òˆ¬î âF˜ð£˜‚èô£‹. ð¬öò ð£‚Aèœ õÅô£°‹, ¹Fò õó¾èœ à‡ì£ °‹. °´‹ðˆF™ ²ðè£Kòƒèœ å¡ø¡H¡ å¡ø£è ïì‚è Ýó‹H‚°‹. HK‰¶ G¡ø àø¾èœ, e‡´‹ å¡ø£è Þ¬í»‹. ó£° «è¶ ð£FŠ¹èœ °¬øõî£™ ñù‹ G‹ñFò£è Þ¼‚°‹. ªî£NL™ Ü¼¬ñò£ù ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹. ðîM àò˜¾ A†´‹. M¼‹Hò ÞìˆFŸ° ñ£Áî™ A¬ì‚°‹. Mò£ð£KèÀ‚° CˆF¬ó ºî™ Mò£ð£ó‹ Å´ H®‚°‹. Ã†´ˆ ªî£N™ ²Á²ÁŠð£è ïì‚°‹. Ý«ó£‚Aò‹ Yó£è Þ¼‚°‹. è™MŠ ðòíˆFŸ° î¬ì«ò¶‹ Þ¼‚è£¶. è£î™ èQ»‹. ªõOï£´ ðòí‹ ÜŸ¹îñ£è ïì‚°‹.

ðKè£ó‹ :& °¼ ðèõ£Â‚° 10 FK «ð£†´ M÷‚«èŸP õó¾‹.

Kûð‹: & è£˜ˆF¬è 2,3,4 & ‹ ð£î‹, «ó£AE, I¼è YKû‹ 1,2&‹ ð£î‹

ÜwìñˆF™ Þ¼‰¶ õ‰î ‘°¼’ ÞŠ«ð£¶ å¡ðî£‹ ÞìˆFŸ° ñ£Áîô£A, ãèŠð†ì ï¡¬ñè¬÷ ï£†®Ÿ° ñ†´ñ™ô, àƒèÀ‚°‹ ªè£´‚èŠ «ð£Aø£˜. Ý«ó£‚Aò‹ Yó£è Þ¼‚°‹. ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾èœ ªð¼‹ð£½‹ °¬øð´‹. °´‹ðˆFŸ° Þó†®Š¹ Ýî£òˆ¬î ªè£´‚èŠ «ð£Aø£˜. ªî£NL™ àœ÷ «î‚è G¬ô ñ£Á‹. «ê£‹«ðPˆîù‹ õ£›‚¬èJ™ ãŸðì£¶. Ã†´ˆ ªî£N ªô£¡¬ø ¹Fòî£è ãŸð´ˆî‚ Ã´‹. ªõOï£†®L¼‰¶‹ Ü¬öŠ¹‹ Ýî£òº‹ A¬ì‚°‹. F¼ñíñ£èîõŸèÀ‚° F¼ñí ð£‚Aò‹ A†´‹. ãŸèù«õ F¼ñíñ£A HK‰îõ˜èœ ÞŠ«ð£¶ e‡´‹ å¡ø£è Ã´õ£˜èœ. «è£˜† ê‹ð‰îñ£ù Hó„¬ùèOL¼‰¶ ªñ£ˆî M´î¬ô»‹ A¬ìˆ¶ M´‹. Mò£ð£KèÀ‚° ñ£C ñ£îˆ¶‚°Š H¡ Iè¾‹ Ýî£ò‹ A¬ì‚°‹. ð¬öò èì¡ Ü¬ì»‹. ï‡ð˜è÷£™ Ýî£ò‹ A¬ì‚°‹. è£î™ F¼ñí‹ Hó„¬ù Þ™ô£ñ™ ¬è Ã´‹. ñ£íõ˜èÀ‚° è™MJ™ â‰î î¬ì»‹ Þ¼‚è£¶. ªõOï£†´Š ðòí‹ Cô¼‚° ÜÌ˜õñ£è A¬ì‚°‹. ðKè£ó‹ :& Ü‹ð£À‚° ÜšõŠ«ð£¶ ð£ô£H«ûè‹ ªêŒ¶ õ¼õ¶ Iè ï™ô¶.

®ê‹ð˜ 2008

I¶ù‹:& I¼è YKû‹ 3,4&‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó & ¹ù˜Ìê‹ 1,2,3 ‹ ð£î‹

ãö£IìˆF™ Þ¼‚°‹ °¼ ÞŠªð£¿¶ â†ì£‹ ÞìˆFŸ«è õ¼Aø«î â¡Á èõ¬ôŠðì «õ‡ì£‹. Üwìñõ£ð£FðFò£è ‘°¼’ ÞŠªð£¿¶ è£íŠð´õî£™ ïwì‹ Þ™ô£ñ™ õ£›‚¬è ÞQ¬ñò£è Þ¼‚°‹. c‡ì è£ô èì¡ Ü¬ì»‹. î¬ìð†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ è£Kòƒèœ ð®Šð®ò£è ªõŸP ªðÁ‹. ªê™õ£‚° °¬øò£¶. ¹è› «ñ½‹ ÜFèñ£°‹. °´‹ðˆFL¼‰¶ õ¼‹ Hó„¬ùèÀ‚°, M®ò™ A¬ì‚°‹. ¬õè£C ñ£îˆFŸ°ŠH¡, ð™«õÁ ÜŸ¹îƒèœ Gè¿‹. ðí‹ î†´Šð£®¡P A¬ì‚°‹. ðƒ° ê‰¬îJ™ Þö‰î¬î «õÁMîñ£è â´ˆ¶ Mìô£‹. ¹Fò Ã†ìEˆ ªî£N™ ªè£® è†®Š ðø‚°‹. ªè£´ˆî ðí‹ õ†® õ£›ˆ«î£´ õ¼‹ Gô‹ ê‹ð‰îŠð†ì Hó„¬ùèœ M™ôƒè‹ Þ™ô£ñ™ CøŠð£è º®»‹. ñ£íõ˜èÀ‚° ‘è™M’ ï™ôð®ò£è Ü¬ñ‰î£½‹, àì™ Ý«ó£‚AòˆF™ º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´Šð¶ ï™ô¶. è£î™ MûòˆF™ ªõŸP ªðø «õ‡´‹ âQ™ ªð£Á¬ñò£è Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ñè£¡èO¡ îKêù‹ Ü®‚è®A†´‹.

²èŠHóêõˆFŸ° å¼ v«ô£è‹

ðKè£ó‹:&Mwµ êývóï£ñˆ¬î Fù‹ å¼ îì¬õ ð®Šð¶ Iè ï¡Á.

èìè‹:& ¹ù˜Ìê‹ 4 & ‹ ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹:& Ý ø£IìˆF™ Ü¬ñFò£è ÜÂÃôˆ¬îˆ î‰¶

ªè£‡®¼‰î ‘°¼’ ÞŠªð£¿¶ ãö£IìˆFŸ° õ‰F¼Šðî£™, ðôMîˆF™ ï¡¬ñè¬÷ âF˜ð£˜‚èô£‹. èì‰î æó£‡´‚ è£ôñ£è î¬ìð†´‚ ªè£‡®¼‰î Hó„C¬ùèÀ‚° ÞŠªð£¿¶ M®ò™ A¬ì‚°‹. õó«õ‡®ò ðí‹ , ðîM ,ªê™õ£‚°, W˜ˆF Þî¬ù ð®Šð®ò£è Ü¬ì‰¶ Mìô£‹. ªê£‰î‚è£ó˜èœ ÞŠ«ð£¶ ªï¼ƒA õ¼õ£˜èœ. G¡Á «ð£ù ²ðè£Kòƒèœ î¬ìè¬÷»‹ eP ïì‚°‹. CˆF¬ó ñ£î‚ è¬ìC‚°ŠH¡ ªî£NL™ ÜŸ¹îñ£ù ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹. Üóê£ƒè‹ ªè÷óMˆ¶ ð£ó£†ì¾‹ Ã´‹. ÝõE ñ£îˆFŸ°ŠH¡ G¬ùˆî¬î ê£F‚A¡ø õ™ô¬ñ ãŸð´‹.ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ î¬ì«ò¶‹ Þ¼‚è£¶. Ü½õôèŠ ðEò£÷˜èÀ‚° M¼‹Hòð®«ò Þì‹ ñ£Ÿøº‹, âF˜ð£˜‚°‹ ðîM»‹ î£ù£è õ‰¶ «ê¼‹. è£î™ MûòˆF™ Þ¼‰î °÷ÁŠð®èœ Mô°‹. ò£¼‚°‹ ò£«ó£´‹ M«ó£î‹ Þ¼‚è£¶. c‡ì ï£œ èìQL¼‰¶ ð®Šð®ò£è îŠHˆ¶ Mìô£‹.

ðKè£ó‹:& Hó«î£û‹ Ü¡Á Þ¬ø õN ð£´ ªêŒõ¶ Iè ï™ô¶.

C‹ñ‹:& ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1 ‹ ð£î‹:& Ì˜õ¹‡Eò vî£ùˆFL¼‰î °¼ ðèõ£¡

ÞŠ«ð£¶ Ýø£‹ i†®Ÿ° õ¼õî£™, ó£° «è¶ «î£ûƒèœ °¬øAø¶ â¡ð¶ G‹ñF¬òˆ îó‚ Ã®ò ªêŒF. ï™ôõ˜èœ ï†¹ A¬ìŠðîŸ° ð™ «õÁ Ü¼…ªêò™è¬÷»‹ ªêŒ¶ è£†ìŠ «ð£Aø£˜èœ. c‡ì è£ôñ£è Þ¼‰¶ õ¼‹ ð™«õÁ Hó„¬ùèÀ‚° å¼ º®¬õ ãŸð´ˆF Mìô£‹. °´‹ðˆF™ Ü¡«ò£Qò‹ ÜFèñ£°‹. ð¬öò ð¬è Mô°‹. G¡Á «ð£ù Ü™ô¶ îœOŠ «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‚°‹ F¼ñí Mûò‹ ê†ªì¡Á G¬øõ£è ï¬ìªðŸÁ M´‹. ðí Mûòñ£è Þ¼‰¶ õ¼‹ CŸCô Hó„C¬ùèœ Þ¼‰î£½‹ ªðKò ð£FŠ¹ ãŸðì£ñ™ ð£¶è£ˆ¶ Mìô£‹. Mò£ð£Kèœ ²Á²ÁŠð£è ªêò™ð´õ£˜èœ. õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚°, àƒèœ ï†¹ ªðK¶‹ H®‚°‹. ñ£íõ˜èÀ‚° è™MJ™ ÜFè ï£†ìº‹, ªõOï£†®Ÿ°„ ªê™ô‚Ã®ò õ£ŒŠ¹èÀ‹ à‡ì£°‹. è£îô˜èœ åšªõ£¼ MûòˆF½‹ «ð£ó£®ˆî£¡ ªüJ‚è «õ‡®òF¼‚°‹. «è£˜† MûòƒèO™ ê£îèñ£ù Å›G¬ôèœ ãŸð´‹.

Uñõˆ »ˆî«ó ð£˜ê«õ nóî£ ï£ñ òSE // îvò£ vðóí ñ£ˆ«óí Mê™ò£ è˜ŠHE ð«õˆ // Þ‰î v«ô£èˆ¬î è˜ŠHE ªð‡èœ Ü™ô¶ °´‹ðˆF™ àœ÷õ˜èœ 108 îì¬õ Ü™ô¶ â‰î «ïóˆF½‹ üH‚èô£‹. è‡®Šð£è ðô¡ à‡´. ÜÂðõˆF™ è‡ì¶

®ê‹ð˜ 2008

ðKè£ó‹ :& ï£èLƒèˆFŸ° Ü®‚è® ð£ô£H«ûè‹ ªêŒõ¶ ï™ô¶.

è¡Q:& àˆFó‹ 2, 3, 4 & ‹ ð£î‹, Üvî‹, CˆF¬ó 1,2 & ‹ ð£î‹

°¼ ðèõ£¡ Ì˜õ ¹‡Eò vîôñ£ù ä‰î£‹ i†®Ÿ° õóŠ «ð£õî£™ Þ‰î æó£‡´‹ ê‰«î£ûˆFŸ° °¬øJ¼‚è£¶. èì‰î å¡ø¬óò£‡´è÷£è ãö¬ó„ êQò£™ ãŸð†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ èwìƒèOL¼‰¶ M´î¬ô A¬ìˆ¶ M´‹. ó£° «è¶õ£™ ãŸð†ì ªî£™¬ôèOL¼‰¶‹ MôA‚ ªè£œ÷ º®»‹. àì™ Ý«ó£‚Aò‹ Yó£è Þ¼‚°‹. ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾èœ ªð¼ñ÷¾

®ê‹ð˜ 2008

°¬ø»‹. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ ñ£˜„ ñ£îˆFŸ°ŠH¡ ñA›„Cò£ù Å›G¬ô ãŸð´‹. º¡ü¡ñ ð£õ‹ °¬øõîŸ° ¹‡Eò è£KòƒèO½‹ ß´ð´i˜èœ. Mò£ð£ó‹ Å´ H®‚°‹. õ£ƒAù ð¬öò èì¬ù, Þ¡Â‹ ÝÁ ñ£îˆF™ Ü¬ìˆ¶ Mìô£‹. Ã†´ˆ ªî£NL™ Þ¶õ¬ó ãŸð†®¼‰î ïwìˆ¬î õ¼‹ æó£‡®Ÿ°œ Ü¬ìˆ¶ Mì º®»‹. ñ£íõ˜èœ M¼‹Hò õ‡í‹, Üõ˜è÷¶ âF˜è£ôˆ¬î ñ£ŸP‚ ªè£œ÷, Ü¼¬ñò£ù õ£ŒŠ¹ à‡ì£°‹. è£î™ ªõŸP ªðÁ‹.

ðKè£ó‹ :& ÜÂñÂ‚° Þò¡ø«ð£ªî™ ô£‹ ê‰îù Üôƒè£ó‹ ªêŒõ¶ ïô‹.

¶ô£‹:& CˆF¬ó 3,4 & ‹ ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3 & ‹ ð£î‹ Í¡ø£IìˆF™ ðôñŸÁ è£íŠð†ì ‘°¼’ ÞŠªð£¿¶

å¼ vî£ùˆFŸ° õ‰F¼Šðî£™, æó£‡®Ÿ°Š H¡ù˜ G‹ñFò£ù Å›G¬ô c®‚°‹. ªè£´ˆî õ£‚¬è‚ è£Šð£ŸP Mìô£‹. ï‡ð˜èœ ð‚èðôñ£è Þ¼‰¶ è£Šð£ŸÁõ£˜èœ. îìƒè™èœ Þ™ô£ñ™, ²ðè£Kòƒèœ ïì‚°‹. ªîŒõ ê‹ð‰îŠð†ì è£KòƒèO™, ñù¶ ß´ð´‹. Cô¼‚° ¹‡Eò ïFcó£´‹ ð£‚Aò‹ A¬ì‚°‹. Mò£ð£KèÀ‚° & Ëîù º¬øJ™ Mò£ð£ó‹ ªêŒ¶ ªð¼‹ ªê™õ‰îó£è¾‹, å¼ Ü¼¬ñò£ù õ£ŒŠ¹ Þ¼‚Aø¶. è™M Mûòñ£è â‰î ºòŸC â´ˆî£½‹ Ü¶ î¬ìJ¡P º®»‹. ªõOï£´ ðòí‹ Ü«ùèñ£è CˆF¬ó ñ£îˆFŸ°ŠH¡ ïì‚°‹. àøMù˜ å¼õ¼‚è£è Ü¬ô„ê½‹, ªõOÎ˜ ðòíº‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡®J¼‚°‹. Ü½õôèŠ ðEò£÷˜èÀ‚° êŸÁ º¡«ùŸøñ£ù ñ£îñ£è«õ åšªõ£¼ ñ£îº‹ Ü½õôè ðEò£÷˜èÀ‚° M¼‹Hòð®«ò ñ£Ÿø‹ A¬ì‚°‹. ¬õè£C ñ£îˆFŸ°Š Hø° å¼ ÞQŠð£ù ªêŒF A¬ì‚°‹. è£îô˜èÀ‚° àŸê£è‹ å¼«ð£¶‹ °¬øò£¶.

ðKè£ó‹ & Ü‹ñÂ‚° ñ™L¬è ñ£¬ô ê£Ÿøô£‹.

M¼„Cè‹:

& Mê£è‹ 4 & ‹ ð£î‹, ÜÂû‹, «è†¬ì ° ´‹ð vî£ùˆFL¼‰î °¼ðèõ£¡ ÞŠ«ð£¶ Í¡ø£IìˆFŸ°„ ªê™õî£™ °´‹ðˆF™ Ü¬ñF»‹ ê‰«î£ûº‹ ÃìŠ Hø‰îõ˜è÷£™ Ýî£òº‹ A¬ì‚°‹. ðí‹ ð™«õÁ MîˆF™ õ¼õî£™ ªêô¾è¬÷ ï™ôð®ò£è êñ£Oˆ¶ Mìô£‹. c‡ìï£†è÷£è âF˜ð£˜‚°‹ å¼ ²ðè£Kò Mûò‹ ê†ªì¡Á ïì‰¶ M´‹. º¡H¡ ªîKò£îõ˜èœ î£ñ£è«õ º¡ õ‰¶ àîM ªêŒõ£˜èœ. ¬õè£C ñ£îˆFŸ°Š H¡ IèŠ ªðKò ñQî˜è÷£™ Ýî£ òº‹, ñù G‹ñF»‹ A¬ì‚°‹. Mò£ð£óˆF™ CÁ CÁ ñ£Ÿøƒèœ ªêŒî£™, è¬ìC õ¬ó ïwìI™ô£ñ™ Mò£ð£ó‹ ªêŒòô£‹. ªõOï£†®½œ÷õ˜èœ, î£Œ ñ‡E™ °®«òø M¼‹¹Aøõ˜èœ ÞŠ«ð£¶ ÜîŸè£ù ºòŸCèO™ Þøƒ èô£‹. ñ£íõ˜èÀ‚° «ð£†®èO™ ªõŸP à‡´. è£î™ MûòˆF™ Þ¼‰¶ õ‰î °öŠðƒèœ ð®Š ð®ò£è Mô°‹. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ èEêñ£ù Ýî£ò‹ A†´‹. è¬ôˆ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰îõ˜èÀ‚° Ü¼¬ñò£ù âF˜è£ô‹ à‡´. c‡ì ï£œ èì¡ å¡Á ï™ôð®ò£è Ü¬ì»‹.

®ê‹ð˜ 2008

ðKè£ó‹ & ó£° è£òˆK¬ò Fù‹ 18 îì¬õ ªê£™õ¶ ï™ô¶.

îÂ²:& Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1 & ‹ ð£î‹ ªü ¡ñvî£ùˆF™ Þ¼‚Aø

°¼ ðèõ£¡, ÞQ °´‹ðvî£ùñ£ù Þó‡ì£‹ i†®Ÿ° ªê™õî£™, °´‹ðˆF™ ªî£ì˜‰¶ ê‰«î£û êñ£„ê£óƒèœ ïì‚°‹. ªè£´‚è™, õ£ƒèL™ Ýî£ò‹ à‡´. ªîŒõŠ ðEJ™, ªð¼‹ð£ô£ù ªð£¿¬î‚ èN‚è «õ‡®òF¼‚°‹. ðí MûòˆF™ °¬ø Þ¼‚è£¶ â¡ø£½‹ Móò„ ªêô¾‚°‹ ð…êI¼‚è£¶. àì™ Ý«ó£‚AòˆF™ º¡ÂK¬ñ ªè£´Šð¶ ï™ô¶. ñ¼‰¶„ ªêô¾èœ ÜšõŠ«ð£¶ Þ¼‚èô£‹. Mò£ð£KèÀ‚° & ó£° «è¶¾‚° ºœ÷ ðKè£óƒè¬÷ ªêŒ¶ M†ì£™ ªî£ì˜‰¶ ÜÂÃôñ£ù G¬ô c®‚°‹. Cô˜, ªê£‰îñ£è «õÁ å¼ ¹Fò ªî£N¬ô Ýó‹H‚è¾‹ õ£ŒŠ¹‡´. Ã†´ˆ ªî£NL™ M†´‚ ªè£´ˆ¶Š «ð£ù£™, Þ‰î Ý‡´ º¿õ¶‹ Hó„¬ù«ò Þ™¬ô. ñ£íõ˜èÀ‚° ºî™ Í¡Á ñ£î‹ ê£î£óí ðôÂ‹, è¬ôˆ¶¬ø¬ò„ ê£˜‰îõ˜èÀ‚° Þ‰î Ý‡´ º¿õ¶‹ ê‰«î£ûñ£ù ðô¡èÀ‹ A¬ì‚°‹. ªõOï£†®L¼‰¶ ÞQŠð£ù ªêŒFèœ õ¼‹. ªîŒõê‹ð‰îñ£ù MûòˆF™ ¹è›, W˜ˆF A†´‹.

ðKè£ó‹ & Mï£òè¼‚° ë£JÁ«î£Á‹ M÷‚«èŸP Hó£˜ˆî¬ù ªêŒò¾‹.

ñèó‹

1,2 &‹ ð£î‹

:& 2,3,4 & ‹ ð£î‹, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹

ð¡Qó‡ì£‹ i†®™ Þ¶õ¬ó ñ¬ø‰¶ ðô¡ ªè£´ˆ¶

õ‰î °¼ ðèõ£¡ ÞŠ«ð£¶ ªü¡ñˆFŸ° õ‰F¼‚Aø£˜. Þîù£™ °¼ ê‰Fó«ò£è‹ ãŸð†´ M´õî£™ Þ‰î °¼Š ªðò˜„C º¿õ¶‹ Iè¾‹ ê‰«î£ûñ£è«õ ªð£¿¶ èN»‹. Þîù£™ Üwìñ.... ðôIö‰¶ è£íŠð´õî£™ î¬ìJ™ô£ñ™ õ£›‚¬è Ü¬ñò£¶-. °´‹ðˆF™ ð™«õÁ Hó„¬ùè¬÷ˆ î£‡® Þó‡´ ²ðè£Kòƒèœ ïì‚°‹. ðí‹ «î¬õ‚«èŸð õ‰¶ ªè£‡«ìJ¼‚°‹. ò£¬ó»‹ ï‹ð£ñ™, î£ù£è«õ Ü¬ùˆ¶‚ è£Kòƒè¬÷»‹ ªõŸP ªðø ¬õ‚è º®»‹. àøMù˜èœ ÞŠð®»‹ ÜŠð®»ñ£è Þ¼‰î£½‹ ÜÂêKˆ¶Š «ð£õ¶ Ièï¡Á. Mò£ð£KèÀ‚° ô£ðº‹ & CÁ Hó„¬ùèÀ‹ ñ£P ñ£P ãŸð´‹. ªè£´‚è™ õ£ƒèL™ â„êK‚¬èò£è«õ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ªê£‰îˆªî£N™ ªî£ìƒè M¼‹¹«õ£˜ ñÁðgCô¬ù ªêŒ¶ M†´ ªî£ìƒèô£‹. Ü½õôèŠ ðEò£÷˜èœ ñ†´‹ ªð£ÁŠð£è ðEò£Ÿø «õ‡´‹. Ã´î™ ªð£ÁŠ¹èœ àƒèÀ‚° õ‰¶ «êó¾‹ Ã´‹.

ðKè£ó‹ & ïõ‚Aóèƒèœ å¡ð¶‚°‹ º®‰î ªð£¿¶ ÜH«ûè‹ ªêŒò¾‹.

®ê‹ð˜ 2008

W¬óèO¡ W˜ˆF

°‹ð‹

:& ÜM†ì‹ 3,4 & ‹ ð£î‹, êîò‹, Ìó†ì£F

1,2,3 & ‹ ð£î‹

ðF«ù£ó£õ¶ i†®™ Þ¼‰î °¼, ð¡Qó‡ì£‹ i†®™ ñ¬ø‰î£½‹, ñŸø AóèƒèO¡ ð£˜¬õ ÜŸ¹îñ£è Þ¼Šðî£™, Þ‰î °¼ ªðò˜„C Iè¾‹ ÜÂÃôñ£è Þ¼‚°‹. ¹Fò F†ìƒè¬÷ ï™ôð®ò£è ªõOŠð´ˆF, ªõŸP»‹ è£‡d˜èœ. ªîŒõ ï‹H‚¬è»‹, î¡ù‹H‚¬è»‹ å¼ «ð£¶‹ °¬øò£¶. ðí‹ «î¬õ‚«èŸð õ‰¶ ªè£‡®¼Šð î£™, ªêô¾èœ Ü¬ùˆ¬î»‹, êñ£Oˆ¶ Mìô£‹. ðƒ°Q ñ£îˆF™ âF˜ð£˜‚°‹ ñ£Ÿø‹ ãŸð´‹. °´‹ð„ Å›G¬ôèO™ âF˜ð£˜‚°‹ ñ£Ÿø‹ A¬ì‚è â†´ ñ£î è£ôñ£°‹. Gô‹, i´ ê‹ð‰îñ£ù ºòŸCèO™ ªõŸP A¬ì‚°‹. Ýù£™ Móò„ ªêô¾ ãŸð´‹. Mò£ð£Kèœ â¬î»‹ F†ì‹ «ð£†´ ªêò™ð´ˆFù£™, ïwì‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚°‹. Ã†´ˆ ªî£NL™ °öŠð‹ â¶¾‹ Þ¼‚è£¶. «õÁ Cô ¹Fò åŠð‰îƒèÀ‹ õóô£‹. è™MŠ ðEJ™ ÜõêóŠðì£ñ™ ªêò™ð†ì£™, î¬ìJ™ô£ñ™ ðE ªî£ì¼‹. àì™ Ý«ó£‚Aò‹ CøŠð£è Þ¼‚°‹. èì¡ Þ¼‚è£¶. ðKè£ó‹ & êmvõóÂ‚° M÷‚«èŸP õ‰î£™ «ð£¶‹.

eù‹ :& Ìó†ì£F, 4 & ‹ ð£î‹, àˆ Fó†ì£F, «óõF ðˆî£IìˆF™ Þ¼‰¶ õ‰î ‘°¼’ ÞQ ðFªù£¡ø£‹

i†®Ÿ° õ‰F¼Šðî£™, Þ‰î Ý‡´ º¿õ¶‹ ê‰«î£ûñ£ù ðô¡è«÷ A¬ì‚°‹. °´‹ðˆF™ åŸÁ¬ñ»ì¡ ªêò™ð´õ£˜èœ. èì¡ ªî£™¬ôè¬÷ˆ îó£¶. ñ£C ñ£îˆFŸ°ŠH¡, ªðKò ñQî˜èO¡ Ýîó¾‹, àîM»‹ A¬ì‚°‹. Gô‹ ê‹ð‰îñ£ù Mûòƒèœ, ï™ôð®ò£è º®»‹. ªè£´‚è™, õ£ƒèL™ ï™ô Ýî£ò‹ A¬ì‚°‹. °ö‰¬î Þ™ô£î ¹¶ñí î‹ðFèÀ‚°, Ü‰î ð£‚Aò‹ A¬ì‚°‹. F¼ñí î¬ìèœ ÞQ Þ¼‚è£¶. ªê£ˆ¶ Mûòñ£è Þ¼‰î M™ôƒè‹ ÞQ Þ¼‚è£¶. Mò£ð£óƒèœ ªêNŠð£è ïì‚°‹. Ã†´ Mò£ð£ó‹ ï™ô Ýî£òˆ¶ì¡ ïì‚°‹. ªõOï£†®L¼‰¶‹, ï™ô Ýîó¾ A¬ì‚°‹. ñ£íõ˜èÀ‚° Þ‰î °¼ ªðò˜„C ÜF˜wìˆ¬î ªè£´‚°‹. «õ¬ô «î®‚ ªè£‡®¼Šðõ˜èÀ‚° Ü¼¬ñò£ù GÁõùˆF™ «õ¬ô A¬ì‚°‹. è£î™ ªõŸPò£A, F¼ñíˆF™ ªè£‡´ M´‹

ðKè£ó‹ & îVí£ Í˜ˆF‚° ð£™ ÜH«ûè‹ ªêŒõ¶ ïô‹.

Ü¬ó‚ W¬ó¬ò cKN¾ «ï£ò£Oèœ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´ õ‰î£™ ºŸP½‹ °íñ£°‹. ð£èŸè£Œ cKN¾‚° àè‰î¶. ªð£¡ù£ƒè¡Q‚W¬ó¬ò ªî£ì£‰¶ ê£ŠH†´ õ‰î£™, è‡ ð£˜¬õ Ã˜¬ñò£è Þ¼‚°‹. ñíˆî‚è£O W¬ó õ£ŒŠ¹‡. °ì™ ¹‡ , õ£Œ àwí‹ °íñ£°‹. ðê¬ô‚W¬ó¬ò õ£ó‹ ï£¡° º¬ø ê£ŠH†´ õ‰î£™, î£¶„ êˆ¶‚ °¬øð£´ cƒ°‹. Ü¬ó‚ W¬ó¬ò Hóêõ‹ Ýù ªð‡èœ ê£ŠH†´ õ‰î£™, óîî‹ M¼îF Ü¬ì»‹.

ªð£®èO¡ ñA¬ñ Üóê Þ¬ôŠ ªð£® ñô´ cƒ°‹ Ýì£«î£¬ìŠ ªð£® Ý‡¬ñ ÜFèK‚°‹. Wö£ï™LŠ ªð£® è£ñ£¬ô cƒ°‹. õ™ô£¬óŠ ªð£® ë£ðè„ ê‚F î¼‹. Ì‡´Š ªð£® cKN¾ c‚°‹. É¶õ¬÷Š ªð£® ¹ŸÁ «ï£Œ, Ýv¶ñ£ °íñ£°‹.

ªõƒè£ò‹ ÅŠð˜ ªõƒè£òˆ¬î èê‚A ºè˜‰î£™ õ£‰F õó£¶-. õLŠ¹ õ¼‹ «ð£¶ ªõƒè£ò ê£¬ø Þó‡´ ªê£†´ Mì õLŠ¹ cƒ°‹. ªõƒè£ò ê£Áì¡ ð² ªïŒ èô‰¶ ê£ŠHì Þóˆî «ðF GŸ°‹. ªõƒè£ò„ ê£Áì¡ «î¡ èô‰¶ ê£ŠHì õ£î Hó„¬ù b¼‹.

°ö‰¬îŠ ªðŸø î£Œñ£˜èœ º¼ƒ¬è‚ W¬ó¬ò ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH´õî£™ î£ŒŠð£™ ªð¼°‹. ê˜‚è¬ó «ï£Œ àœ÷õ˜èœ º¼ƒ¬è‚ W¬ó¬ò ªïŒ M†´ õî‚A ðè™ àí¾ì¡ «ê˜ˆ¶ ê£ŠHì «õ‡´‹.

õJŸÁ õL °íñ£è î‚è£O ü§ú§ì¡ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ °®‚è «õ‡´‹. è™ô¬ìŠ¹ cƒè õ£¬öˆ î‡®™ ð¼Š¹ «ê˜ˆ¶ ê£ŠHì «õ‡´‹. «î£™ Mò£F àœ÷õ˜èœ î‚è£O¬ò ê£ŠHì‚ Ãì£¶. ªõƒè£òˆ¶ì¡

àŠ¹ «ð£†´ «õè ¬õˆ¶ Åì£ù ê£îˆF™ èô‰¶ ê£ŠH†´ õ‰î£™, ÞóM™ ï¡ø£ù É‚è‹ õ¼‹.

É¶õ¬÷

ïó‹¹ˆ î÷˜„C, cKN¾ °íñ£‚°‹. î£¶ ªð¼‚°‹.

ê‚èóõ˜ˆF‚

W¬óJ™ îƒè„ êˆ¶, Þ¼‹¹„ êˆ¶ àœ÷¶. ñèŠ«ðÁ Þ™ô£î î‹ðFèœ õ£óˆF™ 4 ï£†èœ ê‚èóõ˜ˆF‚ W¬ó¬ò ªïŒ»ì¡ èô‰¶ ê£ŠHì º¡ õó «õ‡´‹.

ñ£C‚è£¬ò Þ®ˆ¶, ªð£® ªêŒ¶ ªõ‰cK™ è£Œ„C, Ü‰î cK™ õ£Œ ªè£ŠðOˆ¶ õ‰î£™ õ£Œ ï£Ÿø‹ «ð£°‹. ßÁèœ ²ˆîñ£°‹. ð¬ù ªõ™ôˆ¶ì¡ Aó£‹¹ «ê˜ˆ¶ Þ®ˆ¶ ñ£î Mô‚° êñòˆF™ ê£ŠH†´ õ‰î£™ àFóŠ «ð£‚° è†´Šð´‹. õJŸÁ õL cƒ°‹. Aó‰F «ï£Œ àœ÷ ªð‡ è˜Šð‹ Ü¬ì‰î£™, Hø‚°‹ °ö‰¬îJ¡ è‡èœ °¼ì£°‹ õ£ŒŠ¹‡´-. M™õ

Þ¬ô¬ò ÞóM™ °®cK™ «ð£†´, è£¬ôJ™ ªõÁ‹ õJŸP™ Ü‰î c¬ó °®ˆ¶ õ‰î£™, ªõ‡ °wì‹ °íñ£°‹.

M®òŸè£¬ôJ™

Ü¼è‹ ¹™L™ ð®‰¶œ÷ ðQ c¬ó ªõœ¬÷ˆ ¶EJ™ ï¬ùˆ¶ , HN‰¶, õ®è†®, Ü‰î c¬ó‚ °®ˆ¶ õ‰î£™ ªõ‡ °wì‹ °íñ£°‹. &

ô†²I Cõ‹,

ªê¡¬ù & 7-.

F¼.ýÂñˆî£ê¡ «ð£¡ : 2489 7491

®ê‹ð˜ 2008

CˆF¬ó 3,4 & ‹ ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3 & ‹ ð£î‹: Ü¬ñFò£ù Å›G¬ô c®‚°‹. ðô ªîŒõ îKêùƒ è¬÷ è£í‚ Ã®ò õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹. °´‹ðˆî£˜ ðôMîˆ F™ àîM‚èó‹ c†´õ£˜èœ. àì™ Ý«ó£‚AòˆFŸ° ñ†´‹ º¡ÂK¬ñ ªè£´Šð¶ ïô‹. ªî£NL™ «ð£ó£ ®ˆî£¡ ªõŸP ªðø «õ‡®J¼‚°‹. W› ð®‰îõ˜èOì‹ M†´‚ ªè£´ˆ¶Š «ð£õ¶ ï™ô¶ . è™MŠ ðòíˆF™ î¬ì Þ¼‚è£¶. ðKè£ó‹: & ýò‚WKõ˜ è£òˆK ñ‰Fóˆ¬î ¶ô£‹:

01.12.2008 ºî™ 31.12.2008 õ¬ó ñ£îðô¡èœ «ñû‹:

ÜvMQ,ðóE,è£˜ˆF¬è

1&‹ð£î‹: ²Á²ÁŠ¹‚° ð…ê‹ Þ¼‚è£¶. ð™«õÁ ²ð è£K òƒèO™ èô‰¶ ªè£œõî£™, «ïó‹ A¬ìŠð«î èwìñ£è Þ¼‚°‹. °´‹ðˆF™ åŸÁ¬ñ»‹ & ê‰«î£ûº‹ c®‚°‹. ªè£´‚è™ & õ£ƒè™ ÜÂðõ‹ à‡´. ªî£NL™ ê£î£ óí G¬ôî£¡ c®‚°‹. Ã†´ˆ ªî£NL™ Ýî£ò‹ A¬ì‚°‹. ï™ôõ˜èœ ªî£ì˜¹ A¬ìŠðî£™ ñù¶ Ü¬ñ Fò£è c®‚°‹. Mò£ð£óˆF™ ï¡¬ñò£ù ñ£Ÿøƒèœ à‡´. ðKè£ó‹:& î†Cí£ Í˜ˆF‚° ð£™ ÜH«ûè‹,

¹ù˜Ìê‹ 4 & ‹ ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹: c‡ì ï£œ èNˆ¶, G‹ñFò£è àô£ õ¼i˜èœ. ðí‹ ðôõ¬èèO™ õ‰¶ ªè£‡®¼‚°‹! °´‹ðˆF™ Þ¼‰¶ ªî£™¬ô ªè£´ˆîõ˜èœ, MôA M´õ£˜èœ. F¼ñí Mûò‹, ï™ôð®ò£è º®»‹. º¡H¡ ªîKò£îõ˜èœ àî¾õ£˜èœ. Gô‹, i´, ñ¬ù Mûòñ£è ÜÂÃôñ£ù îèõ™ A†´‹. Mò£ð£KèÀ‚°, àŸê£èñ£ù ñ£îñ£è Ü¬ñ»‹. ð¬öò ð£‚A¬ò õÅ™ ªêŒ¶ Mìô£‹. ðKè£ó‹: & ÜÂñÂ‚° M÷‚° ãŸP èìè‹:

Ü˜„ê¬ù ªêŒòô£‹.

Hó£˜ˆî¬ù ªêŒò¾‹.

è£˜ˆF¬è 2,3,4 & ‹ ð£î‹, «ó£AE, I¼è YKû‹ 1,2 & ‹ð£î‹: ÜÂÃôñ£ù G¬ô‚° °¼ ðèõ£¡ õ¼õî£™, ªî£ì˜‰¶ ê‰«î£ûº‹, ñùFŸ°Š H®ˆîñ£è ²¬õò£ù Mûòñ£è â´‚°‹ ºòŸCèœ ªõŸP Ü¬ì»‹. Mò£ð£ó‹ ²Á²ÁŠð£è ïì‚°‹. ¹Fò åŠð‰î‹ ¬èªò¿ˆî£°‹. Ý«ó£‚Aò‹ Yó£è c®‚°‹. ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾ °¬ø»‹. °ö‰¬îè÷£™ ê‰«î£û‹ Ã´‹. ðKè£ó‹: & ó£° & «è¶ è£òˆK ñ†´‹ Fù‹

C‹ñ‹:

Kûð‹:

ªêŒò¾‹.

I¼è YKû‹ 3,4&‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó & ¹ù˜Ìê‹ 1,2,3 ‹ ð£î‹: Gî£ùñ£è ªêò™ð´A¡ø ñ£î‹. Å›G¬ô‚ «èŸø£Ÿ«ð£™ ªêò™ð†ì£™, ªî£‰Fó¾ Þ™ô£ñ™ èNˆ¶ Mìô£‹. ªè£´‚è™, õ£ƒèL™ Hó„¬ù Þ¼‚è£¶. ²ðè£Kò Mûòñ£è CÁ Ü¬ô„ê™ Þ¼‚°‹. ªî£NL™ Þ¼‰î «î‚è G¬ô ñ£Á‹. ¹Fò Ã†´ˆ ªî£N™ Ýó‹ H‚è õ£ŒŠ¹‡´-. Ü½õôè ðEò£÷˜èÀ‚°, Ã´î™ ªð£ÁŠ¹ ãŸð´‹. ªõOÎKL¼‰¶ Ü¬öŠ¹èœ õ¼‹. è£î™ ÞQ‚°‹. ðKè£ó‹: & °¼ ðèõ£Â‚° º™¬ôŠ Ì

ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1 ‹ ð£î‹: å¡Pó‡´ Mûòƒè¬÷ˆ îMó, ñŸø Mûòƒè¬÷ Hó„C¬ù Þ™ô£ñ™ º®ˆ¶ Mìô£‹. àì™ Ý«ó£‚ AòˆFŸ° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´Šð¶ Iè¾‹ ï™ô¶ «ð£†® & ªð£ø£¬ñè¬÷ ê˜õ ê£î£óíñ£è ªõ¡Á Mìô£‹. Mò£ð£ó‹ Å´ H®‚°‹. ¹Fò åŠð‰îº‹ å¡Á ¬èªò¿ˆî£°‹. Ü½õôè ðEò£÷˜èÀ‚° & ðôMîˆ F½‹ Ýî£ò‹ A†´‹. ðKè£ó‹: & êQ õNð£´ Fù‹ ªêŒõ¶

õóô£‹.

M¼„Cè‹: Mê£è‹ 4 & ‹ ð£î‹, ÜÂû‹, «è†¬ì: â¬î»‹ î£ƒ°‹ Þîò‹ Þ¼Šðî£™ & Hó„¬ùè¬÷Š ðŸP‚ èõ¬ôŠðì ñ£†ì£˜èœ. ï‡ð˜èœ ð‚èŠ ðôñ£è Þ¼Šð£˜èœ. ªîŒõ ï‹H‚¬è Iè¾‹ ÜFèñ£°‹. ñè£¡ è÷¶ Ü¼À‹, ÜšõŠ«ð£¶ A¬ì‚°‹. ðí‹, î†´Šð£´ Þ¡P õ‰¶ ªè£‡®¼‚°‹. Mò£ð£Kèœ, ¶E‰¶ Þøƒ Aˆî£¡ ªêò™ ðì «õ‡®J¼‚°‹. ð¬öò èì¡ å¡Á Ü¬ì»‹. ðKè£ó‹:& ¶˜‚¬è‚° °ƒ°ñ Ü˜„ê¬ù

°‹ð‹: ÜM†ì‹ 3,4 & ‹ ð£î‹, êîò‹ 1,2,3 & ‹ ð£î‹: ¶E¾ G¬øò Þ¼Šðî£™ & õ£›‚¬è¬ò Hó„¬ù Þ™ô£ñ™ ªè£‡´ ªê™ôô£‹. ªîŒõŠ ð‚F «ñ«ô£ƒ °‹. C¡ù, C¡ù îŠ¹èœ ªêŒî£½‹, Üîù£™ ð£FŠ¹ Þ¼‚è£¶. °´‹ðˆF™ «ð£†® & ªð£ø£¬ñò£è Þ¼‚°‹. ð£FŠ¹ Þ¼‚è£¶. ðí‹ ðôMîˆF™ õ¼‹. ê‰«î£ûñ£ù Å›G¬ôèœ ªî£ì¼‹. àì™ Ý«ó£‚AòˆFŸ° º¡ÂK¬ñ ªè£´Šð¶ ï¡Á. è¬ôë˜ ãŸø‹ ªðÁõ˜. ðKè£ó‹:& Mï£òè¼‚° MÌF ÜH«ûè‹

îÂ²: Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1 & ‹ ð£î‹: ªì¡û¡ ÜFèñ£°‹. ªð£Á¬ñ, «ê¬õ, àì™ Ý«ó£‚Aò‹, ÞŠð®»‹ ÜŠð®»ñ£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. CPò ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾‹ Þ¼‚èô£‹. °´‹ðˆF™ Hó„¬ùèœ Þ¼‚°‹. Ýù£™ è†´‚°œ ÜìƒAJ¼‚°‹. ï‡ð˜èœ àŸê£èˆ¬îˆ î¼õ£˜èœ. ðí‹ ðôMîƒèO™ õ¼‹. «ê˜ˆ¶ ¬õ‚è Þòô£ñ™ Þ¼‚èô£‹. ªõOÎKL¼‰¶ Ü¬öŠHî›èœ õ¼‹. è£î™ èê‚°‹. ðKè£ó‹:& ïõ‚AóèƒèÀ‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒõ¶ àˆîñ‹.

eù‹:

ªêŒõ¶ ï™ô¶.

ªêŒõ¶ àˆîñ‹.

ï™ô¶.

I¶ù‹:

ê£ŸP õNðìô£‹.

ªê£™ôô£‹!

ñèó‹: 2,3,4 & ‹ ð£î‹, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1,2 & ‹ ð£î‹: °¼ ðèõ£ù¶ è¼¬í CøŠð£è Þ¼Šðî£è c‡ì ï£†è÷£è î¬ìð†ì è£Kòƒèœ ªî£ì˜‰¶ MÁMÁŠð£è ïì‚°‹. ªê£¡ùð® õ£‚°ÁF¬ò‚ è£Šð£Ÿø º®»‹. ªî£™¬ô î¼‹ ªê£‰î‚è£ó˜èœ Môè Ýó‹HˆF¼Š ðî£™, °´‹ðˆF™ G‹ñF A†´‹. «õ¬ô «î®‚ ªè£‡ ®¼Šðõ˜èÀ‚° Ü¼¬ñò£ù «õ¬ô A¬ì‚°‹. èì¡, ªî£™¬ô îó£¶. Ã†´ˆ ªî£N™ è¬ôˆ ªî£N™ CøŠð£è ïì‚°‹. ðKè£ó‹:& êó«ðvõ¼‚° ñ£¬ô ê£ŸP

è¡Q: àˆFó‹ 2,3,4 ‹ ð£î‹, Üvî‹, CˆF¬ó 1,2 ‹ ð£î‹: ãö¬ó„ êQJ¡ ð£FŠ¹ ÞŠ«ð£¶ °¬ø»‹. î¬ìè¬÷ ªõ¡Á è£†ìô£‹! âŠ«ð£«î£ ªêŒî ºòŸC‚° ÞŠ«ð£¶ ªõŸP A¬ì‚°‹. ªîŒõ ï‹H‚¬è ÜFèñ£°‹. Mò£ ð£Kèœ Å›G¬ô‚«èŸøð® ªêò™ð´õî£™, ïwì‹ Þ™ ô£ñ™ ªî£N™ ïì‚°‹. Ü½õôèŠ ðEò£÷˜èÀ‚° àŸê£è‹ °¬øò£¶. õ¼‹ð®»‹ ÜFèñ£°‹. è£î™ ÞQ‚°‹. ðKè£ó‹: & Ü‹ð£À‚° ñ™L¬è ñ£¬ô

ê£Ÿøô£‹.

Ìó†ì£F, 4 & ‹ ð£î‹, àˆFó†ì£F, «óõF: ñù ÞÁ‚è‹ Mô°‹. ²î‰Fóñ£è ªêò™ðì º®»‹. ªè£´‚è™ & õ£ƒèL™ Hó„¬ùèœ ãŸðì£¶. °´‹ðˆF™ åˆ¶¬öŠ¹ Ü«ñ£èñ£è Þ¼‚°‹. àì™ Ý«ó£‚Aò‹ Yó£è Þ¼Šðî£™ & ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾èœ Þ¼‚è£¶. è™ MJ™ «ñŸªè£‡´ ð®‚è M¼‹¹«õ£˜‚° î¬ì Þ¼‚ è£¶. ªõOï£†®L¼‰¶ Ü¼¬ñò£ù ªêŒFèœ A¬ì‚°‹. ðí õó¾ ÜFèñ£°‹. è£î™ ÞQ‚°‹. ðKè£ó‹:& ÿ ó£ñ¼‚° ð£™ ÜH«ûè‹ ªêŒ¶

õ¼õ¶ ï™ô¶.

F¼.ýÂñˆî£ê¡ «ð£¡ : 2489 7491

®ê‹ð˜ 2008

¬èJ™

Iî‚°‹ èùõ£ c! ¬è è£™ º¬÷ˆî è£Ÿø£ c! ¬èJ™ ã‰F»‹ èù‚èM™¬ô«ò! ¸¬óò£™ ªêŒî C¬ôò£ c! à¡¬ù ñ†´‹ ²ñ‰¶ ïì‰î£™ àòó‹ Éó‹ ªîKò£¶.! à¡ «ñ™ å¼ Ì M¿‰î£ Ãì â¡ù£™ î£...ƒè º®ò£¶.! è£î¬ôŠ HN‰î óêñ£ù õKèœ! Üð£ó‚ °ó™ õ÷‹! â¡ù °¬ö¾ ãŸø Þø‚èƒèœ! ð£õ‹! î£...ƒè º®ò£¶ & õKè¬÷ ÞîŸ° «ñ½‹ ÜÂðMˆ¶ ð£ì º®»ñ£? âšõ÷¾ Ý„ê˜ò‚ °Pèœ «ð£´õ¶!-

è£òˆK î¡¬ù ñø‰¶ ôJ„² ñù²‚°œ÷ ð£®A†«ì ÉƒèŠ «ð£ù£œ. ñùF¡ ÝöˆF™ ð£ì™ õKèœ gƒè£ó‹ æŒ…êŠðø‹ É‚è ñ£ˆF¬ó «õ¬ô ªêŒò Ýó‹ Hˆî¶--. å¼ ªðKò ÎQõ˜R†® «è‹ŠR™ ê£ò‰Fó‹ YKò™ ð£˜‚è M¼‹ð£îõ˜èÀ‹, Y‚Aó«ñ Þ¶‚è£è«õ ÝçdRL¼‰¶ õ‰îõƒèÀ‹ A¬ì„ê «ïóˆ¶«ô Üõƒè Üõƒè èíõ˜è¬÷ ê‰F„² «ðC‚A†®¼‚è£ƒè. ÜõÀ‹, ï‰¶¾‹ Ü¼è¼A™. âŠð¾«ñ ¶Á¶Á¡Â Þ¼‚°‹ Üõ¡, Ü¬ñFò£è è£™ «ñ™ è£™ «ð£†´ à†è£˜‰F¼‰î ï‰¶M¡, è£™ è†¬ì Mó¬ô Hó£‡®‚ ªè£‡®¼Šð¬îŠ ð£˜ˆ¶ Üõœ, “ ãŒ, Škv, ²‹ñ£ Þ¼, ã¡ è£¬ô Mûñ‹ ð‡«ø?” Üõ¡ è£¶‚°œ«÷ óèCòñ£è ‘à¡ ¬è Mó™ ñ†´I™«ô, è£™ Mó½‹ H®‚°‹’ â¡ø£œ.

¬ ôò è ! £« «õ î! ù è

&îò£

‘Üõƒèõƒè ªè£‡´ õ‰î °¬ì, ¬èŠ¬ð â™ô£ˆ¬î»‹ Þƒ«è«ò õ„C†´ , ð‚èˆ¶ ªñJ¡ ý£½‚°Š «ð£ƒè, ïì‚è Ü…² GIû‹, Üªê‹Hœ Ýè Ü…² GIû‹ Y‚Aó‹’ â¡ø£˜ Ý˜è¬ùê˜. ªõOJ™ õ£ù‹ cô‚ è¼ƒ°J™èO¡ àôè ñ£ï£´ «ð£™ Þ¼‰î¶. C™½¡Â ºèˆ¶ô i²ø °O˜è£ˆ¶ô ªó‡´ «ð¼‹ ¬è«è£˜ˆ¶ ïì‰¶ «ð£ù£ƒè. ªó‡´ «ð¼‚°‹ H®„ê ²ACõˆF¡ ‘Þò‰Fó õ£›‚¬èJ½‹ Þ¡ðñ£è õ£öô£‹, õ£ƒè!’ CK‚è õ„², C‰F‚è õ„², õ£¬öŠ ðöˆ¶ô áC ãˆîø£Šðô, î£¡ ªê£™ô G¬ù„ê¬î ªê£™L, êºî£òˆ¬î ªó£‹ð Üöè£ õN ïìˆ¶ø£¼... å¼ Ü¼¬ñò£ù ñQî «ïòºœ÷ Ü‚è¬ø»œ÷ ñ£ñQî˜! â™ô£˜ ñù²ô»‹ âŠðˆî£¡, âŠð®ˆî£¡ Þì‹ H®‚Aø£«ó£?!

®ê‹ð˜ 2008

‘‘è‡ì¬î»‹ ñù²«ô «ð£†´ °öŠH‚A†´ ñù¬ê»‹ àì‹¬ð»‹ ªè´ˆ¶‚è£«î. ï£¡ à¡«ù£ì è¬ìC õ¬ó Þ¼Š«ð¡...’’ ºèƒèO™ Ü‰î ê‰«î£û«ó¬è ñ£øñ£«ô ªõO«ô õ‰î£, ï™ô ñ¬ö «ðŒ…² æŒ… C¼‚°. ( ñ¬ö âŠð¾«ñ ï™ô ñ¬öî£«ù?) âƒ° ð£ˆî£½‹ î‡E, «ñ´ ðœ÷‹ ªîKò£ñ, Üõœ Üõêó‹ Üõêóñ£è ¹ì¬õ¬ò ªè£…ê‹ É‚AŠ ¹®„² ïì‰¶ õ‰îŠð î‡EJô å¼ ªðKò è™ Þ¼Šð¶ ªîKò£ñ M¿‰¶ M†ì£œ. êŸÁŠ H¡ù£™ õ‰î Üõ¡ æ® õ‰¶, Üõ¬÷ˆ É‚A, î¡ «ñ™ ê£Œ„² Ü¬ö„²‚A†´Š «ð£Œ, ð‚èˆ¶ô Cªñ‡† ªð… C™ à‚è£ó ¬õ„ê£¡. ªè£…ê‹ î¬ô ²ŸPò¶ «ð£ô, Hø°î£¡ èõQˆî£œ. è£L™ óˆî‹ õ˜ø¬î. Ü‰î ªõîK½‹ ºˆ¶ ºˆî£è «õ˜ˆ¶‚ ªè£†®ò¬îŠ ð£ˆ¶ î¡«ù£ì è˜YŠ¬ð â´ˆ¶ ºè‹, ªïŸP, è¿ˆ¬îªò™ô£‹ ¶¬ì„êH¡ Ü¬î«ò Üõêóˆ¶‚° AN„² è£™ô ÞÁ‚A è†´ «ð£†ì£¡. “âù‚° î£èñ£ Þ¼‚°, î‡E «õµ«ñ” ¡Â ªñ¶õ£ è‡¬íˆ ªî£ø‰¶ îò‚èñ£ Üõ «è‚è, 5 GIû‹ Þƒ«è«ò Þ¼, âF˜‚ è¬ìJ™ õ£ƒA†´ õ«ó¡Â ªê£¡ù¶‹, “«õ‡ì£‡ì£, êñ£O„²‚è«ø¡. Y‚Aó‹ «ð£èô£‹” â¡ø£œ. “î‡a îMó, «õø â¡ù «õµ‹?” “c ñ†´‹î£‡ì£ «õµ‹Â «è†ì£ A¬ì‚èõ£ «ð£°¶? «è†´ M´«õ£‹. Þ™¬ô, Þ™¬ô, ÞŠð «õ‡ì£‹. ñù²‹, ñù²‹ “cò£, ï£ù£?” «ð£†® «ð£†ì¶. Üõ¡ ¬è ªê£ì‚A, ‘âƒè Þ¼‚è c, ï£¡ ð£†´‚° «è†´‚A†®¼‚«è¡, ðF«ô Þ™¬ô’ â¡ø£¡. êñ£Oˆ¶, ‘Y‚Aó‹ õ‰¶´, «õø å‡µ‹ ÞŠð «õí£‹’ â¡ø£œ. Ü‰î Å›G¬ô»‹ ÜõÂ‚«è àKò ðk˜ CKŠ«ð£ì, “ãŒ, ï£¡ Ãì «õ‡ì£ñ£?’ ¹¼õˆ¬î àò˜ˆF, ‘ ï£¡ G¬ù„ê¶ ÞõÂ‚° âŠð®ˆ ªîK»‹-?’ Ý„êKòñ£è Þ¼‰î¶--. Üõ¡ î‡E»‹, Hvªè†, ŠÏ†®»‹ õ£ƒA õ‰î «õèˆF™ Üõ¡ è‡èO™ Þ¼‰î èKêùº‹, Mò˜¬õ

®ê‹ð˜ 2008

õN‰î ºèˆF™ Üõ¡ Ü‚è¬ø»‹ Üõ¬÷ â¡ù«õ£ ªêŒî¶. î£¡ °®„ê eF¬ò ÜõKì‹ ªè£´‚è ªî£™¬ô î£ƒè£ñ™ °®„² ¬õ„ê£¡. ‘«ð£èô£ñ£?’ Üõœ «î£œ «ñô ¬è «ð£†´ Ýîóõ£ Ü¬í„C‚A†´ è£¼‚°Š «ð£ù£¡. è£˜ èî¬õˆ Fø‰¶ Üõœ à†è£óø õ¬ó‚°‹ ªð£Á¬ñò£ Þ¼‰¶, ê£ˆF î¡ Y†´‚° õ‰î£¡. è£F™ óˆî‹ õ¼õ¶, G¡P¼‰î¬î‚ èõQˆî£¡. õö‚è‹ «ð£ô Üõ, Üõ¡ ¬è¬òŠ H®„²‚A†«ìJ¼‰î£, ªó‡´ «ð¼‚°‹ ï´M«ô ªñ÷ù‹ «ðCò¶. ‘Þ‰î Ü¡H™, Ü¬íŠH™, èKêùˆF™ â¡ Í„² G¡Á «ð£è£î£? Þ¬øõ£! Þ¶ «ð£¶‹ âù‚°’ Üõœ ñù² G¬ù„² ãƒ°øî Üõ¡ è‡èœ è£†®‚ ªè£´ˆî¶. âˆî¬ù ñù„²¬ñèœ. Üõ«ù£ì «î£œ«ô Þø‚A ¬õ„²¼‚è£! “Þ«î£ ð£˜! c â¡ù G¬ù‚A«ø¡Â âù‚°ˆ ªîK»‹, ï£ñ ê‰F„²‚Aø «ïóˆ¬î óC„² ê‰«î£ûñ£ ÜÂðM‚è èˆ¶‚«è£. à¡ ê‰«î£û‹î£¡ â¡ ê‰«î£û‹. Þ¡ðº‹, ¶¡ðº‹ ñ£P ñ£P õ˜ø¶î£¡ õ£›‚¬è. ê‡¬ì‚è£Kò£†ì‹ “ã¡ 240 ñE «ïóñ£ â¡ ÃìŠ «ðê¬ô? å¼ ï£¬÷ 365 ï£÷£è‚ èí‚°Š «ð£†´ å¼ õ¼ûñ£ â¡¬ùŠ ð£‚è¬ô¡Â «è‚è£«î. Þ‰î GIû‹ ê‰«î£ûñ£ Þ¼. è‡ì¬î»‹ ñù²«ô «ð£†´ °öŠH‚A†´ ñù¬ê»‹ àì‹¬ð»‹ ªè´ˆ¶‚è£«î. ï£¡ à¡«ù£ì è¬ìC õ¬ó Þ¼Š«ð¡’ Üõœ î¬ô¬ò õ¼®‚ ªè£‡«ì ‘õ£›‚¬è â¡ø£™ ÝJó‹ Þ¼‚°‹, õ£ê™«î£Á‹ «õî¬ù Hø‚°‹. õ‰î ¶¡ð‹ â¶ â¡ø£½‹ õ£® G¡ø£™ æ´õF™¬ô. â¬î»‹ î£ƒ°‹ Þîò‹ Þ¼‰î£™ ÞÁF õ¬ó‚°‹ Ü¬ñF A¬ì‚°‹. H.H.âv.R¡ Ü˜ˆîºœ÷ Ü¼¬ñò£ù ð£†¬ì ô£õèñ£è‚ è£˜ æ†®‚ ªè£‡«ì Üõ¡ è£‰î‚ °óL™ ð£ì, Üõœ ºè‹ è‡a¼‹, CKŠ¹‹ èô‰î èô¬õò£è Ü‰î Ü‰î Ü¬óJ¼†®½‹ Üöè£J¼‰î£œ. «ðŠð˜, «ô¯v vªðû™ «ð£´‹ «ðŠð˜ ¬ðòQ¡ ®ƒ, ®ƒ è£Lƒ ªð™ «è†´, õ£K„²¼†® â¿‰¶ ð‚èˆ¶«ô Üõ¬ùˆ «î®ù£œ è£òˆK. C¡ù‚ °öŠðˆFŸ°Š Hø° ªîOõ£A, Ü¿¬è»‹, CKŠ¹ñ£ î¡«ù£ì èì¾œ ï‡ð˜A†ì,‘ ã¡, â¡ èù¬õ è¬ô„ê?’ «è†´‚A†«ì Þò‰Fó õ£›‚¬è‚°ˆ îò£ó£ù£œ, ï‰¶ ªê£¡ù¬õè¬÷ Ü¬êŠ «ð£†´‚ ªè£‡«ì.

AKü£ ó£èõQ¡

«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!

ðìƒèœ : «õ.ÝÁºè‹

õ÷ñ£ù õ£ö‚¬è‚° 15 ®Šv

«î£†ì‹ «ð£´A«ø£‹. ï™ô ªê®èœ õ÷ó «õ‡´‹ â¡Á Ý¬êŠð´A«ø£‹. «î®ˆ «î® M¬î‚A«ø£‹. Ýù£™ Þ¬ìJ™ èœO„ ªê®, ¹™, Mû„ ªê® â™ô£‹î£¡ º¬÷‚Aø¶. «õ‡®òõŸ¬ø ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ «î¬õJ™ô£î¬õè¬÷‚ è¬÷‰î£™î£¡ Üöè£ù «î£†ì‹ ïñ‚°‚ A¬ì‚°‹. õ£›‚¬è»‹ ÜŠð®ˆî£¡. ï™ô¶ , ªè†ì¶ â¡Á â™ô£«ñ MóM‚ AìŠð¶î£¡ õ£›‚¬è. Hó„C¬ùè¬÷‚ è‡´ ðò‰¶ ªõÁˆ¶ õ£›‚¬è«ò «õ‡ì£‹ â¡Á æì º®»ñ£? è¬÷ªò´ˆ¶ «î£†ì‹ õ÷˜Šð¬îŠ «ð£ô, Hó„¬ùè¬÷‚ è¬÷‰¶ õ£ö¾‹ ðö°«õ£‹. «ò£C‚èô£«ñ!

â‰î å¼ è£Kòˆ¬î ªêŒòˆ ªî£ìƒAù£½‹ ÜF™ º¿¬ñò£ù Ü˜ŠðEŠ¹ «î¬õ. ÞŠð®Šð†ì Ü˜ŠðEŠ¹ ï‹¬ñ IèŠ ªðKò àòóˆFŸ° Ü¬öˆ¶„ ªê™½‹. ®óòˆô£¡ «ð£†®èO™ îƒè ªñì™ õ£ƒA ªüJˆî ÜIî£MŸ° Ýó‹ðˆF™ ¬ê‚Aœ æ†ì«õ ªîKò£¶. èŸÁ‚ ªè£œÀî½‹, º¿¬ñò£ù Ü˜ŠðEŠ¹‹ Þ¼‰îî£™î£¡, Þ‰î ªõŸP ê£ˆFòñ£ù¶. ï£‹ ªêŒ»‹ ªêò™èO™ ïñ‚° Þ‰î Ü˜ŠðEŠ¹ Þ¼‚Aøî£? «ò£CŠ«ð£‹.

®ê‹ð˜ 2008

ï£‹ â™«ô£¼‹ «î£™M¬ò‚ è‡´ Ü…²A«ø£‹. «î£™M«ò õó‚Ãì£¶ â¡Á G¬ù‚A«ø£‹. «î£™Mî£¡ èŸÁ‚ ªè£œÀ‹. ê‰î˜Šð‹! â¶ êKJ™¬ô, â¡ù è£óí‹, âŠð® ï‹¬ñ «ñ‹ð´ˆF‚ ªè£œõ¶ â¡ðùõŸ¬ø Y˜ É‚AŠ ð£˜ˆ¶Š ¹K‰¶ ªè£œ÷, «î£™Mî£¡ àî¾‹. «î£™M º®õ™ô. Ü¶ ªõŸPJ¡ Ýó‹ð‹ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì£™, «î£™M¬ò‚ Ãì, õó«õŸ«ð£‹.«ò£C‚èô£‹.

õ£›‚¬èJ™ åšªõ£¼ ï£À‹ ð£ì‹ èŸÁ‚ ªè£‡«ì Þ¼‚A«ø£‹. ÜîŸ° ï‹ â™ô£ ¹ô¡èÀ‹ MNˆ¶‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡®ò¶ ÜõCò‹. Þ‰î‚ èŸÁ‚ ªè£œÀî™ â¡ð«î ï‹ MNŠ¹í˜«õ£´ ªî£ì˜¹¬ìò¶î£¡. Þ™¬ôªò¡ø£™, è‡èœ ð£˜‚°‹. è£¶èœ «è†°‹. ñù‹ «ò£C‚è£¶. Üîù£™ ð£˜ŠðF½‹, «è†ðF½‹ ï£‹ èŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡®ò è¼ˆ¶‚èœ ñùF™ ðFò£¶. «ò£CŠ«ð£‹.

®ê‹ð˜ 2008

ÝÁºèˆFŸ° ð®Š¹ õóM™¬ô. ð®‚èŠ H®‚èM™¬ô. ÜõÂ¬ìò î‰¬î õ£†„ KŠ«ð˜ ªêŒ»‹ è¬ì ¬õˆF¼‰î£˜. ÝÁºèˆFŸ°Š ðˆ¶ õòFL¼‰«î Ü‰î‚ è¬ìJ™ à†è£˜‰F¼‚è‚ H®‚°‹. õ£†„ KŠ«ð˜ ªêŒòŠð´õ¬îŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð£¡. ðˆî£‹ õ°ŠH™ ªðJô£ù Üõ¬ù, ÜŠð£ ï¡ø£è Ü®ˆ¶Š ¹¬ìˆ¶ Mì i†¬ì M†´ æ®Š «ð£ù£¡ ÝÁºè‹. ïèóˆFŸ° õ‰¶ å¼ õ£†„ è¬ìJ™ «õ¬ô‚°„ «ê˜‰î£¡.è®è£óƒè¬÷Š ðŸPò Üõù¶ ÜP¾‹, Fø¬ñ»‹ ºîô£O‚° ªó£‹ðŠ H®ˆ¶ Mì M¬óM™ Üõ¬ù Ü‰î‚ è¬ìJ¡ ñ£«ùüó£è Ý‚AM†ì£˜. ÜFL¼‰¶ ä‰¶ õ¼ìƒèO™ î£«ù å¼ è¬ì ªî£ìƒA ðˆ¶Š ðF¬ù‰¶ õ¼ìƒèO™ è£˜, ðƒè÷£, è™ò£í‹,°ö‰¬î â¡Á æ«ý£ â¡Á õ÷˜‰¶ M†ì£¡. ªõŸP ªðÁõîŸ¶ ð®Š¹ˆî£¡ «õ‡´ªñ¡ðF™¬ô â¡ð¶ ñ†´‹ cFJ™¬ô. ãî£õ¶ å¼ Fø¬ñJ¼‰î£™,Ü¶«õ º¬ùŠð£è ªêò™ð†´ õ£ö‚¬èJ™ àòóˆ¬îˆ ªî£ìô£‹ â¡ð¶‹ ï£‹ ¹K‰¶‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò å¡Á. «ò£CŠ«ð£‹ ‘‘ªîK‰î¬îŠ «ð², ªîOõ£èŠ «ð², ªîKò£î¬îŠ «ðê‚ Ã²’’ ÞŠð®„ ªê£™Aø£˜ å¼ Hóðô cFðF. «ð„¬ê«ò ªî£Nô£è‚ ªè£‡®¼‚°‹ å¼ ê†ì G¹í˜ ÞŠð®‚ ÃP Þ¼‚Aø£˜ â¡ø£™, âšõ÷¾ Éó‹ «ð„²‚è¬ô¬ò Ýó£Œ‰¶ ÃPJ¼‚è «õ‡´‹! õ£J¼‚Aø¶, «ðê º®Aø¶ â¡ðî£«ô«ò õ‰î¬îªò™ô£‹ «ðC M´ðõ˜èœ ðô˜. «ð²õîŸ°Š «ð£Œ Þšõ÷¾ «ò£C‚è «õ‡´ñ£ â¡ø£™, Ýñ£‹, «ò£C‚èˆî£¡ «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ ñŸøõ˜èÀì¡ Þí‚èñ£ù àø¾ õ¼‹. ï‹ «ñ™ å¼ ñKò£¬î õ¼‹. ï™ô ªðò˜ õ¼‹. ïñ‚«è å¼ î¡ù‹H‚¬è»‹ õ¼‹. Þ‰î cFðFJ¡ ªð£¡ ªñ£N¬ò ñùF™ ðFˆ¶‚ ªè£‡ì£™, Ü´ˆî º¬ø «ðê, Ýó‹HŠðîŸ° º¡«ð ñù¶ Y˜ É‚AŠ ð£˜‚è Ýó‹Hˆ¶ M´‹. «ò£C‚èô£‹.

®ê‹ð˜ 2008

î£ñv Ý™õ£ â®êQì‹ å¼õ˜ «è†ì£˜. ‘‘âŠð® cƒèœ å¼ è‡´ H®Šð÷ó£A ¹è› ªðŸl˜èœ?’’ â¡Á. ÜîŸ° Üõ˜ ªê£¡ù£˜. ‘‘ï£¡ °¬ø‰î¶ 50000 îì¬õò£õ¶ ºòŸC ªêŒF¼Š«ð¡. è¬ìC ºòŸCJ™î£¡ I¡ê£óˆî£™ âK»‹ ð™¬ð‚ è‡´ H®ˆ«î¡. Ýù£™, åšªõ£¼ º¬ø «î£™M Ü¬ì»‹ «ð£¶‹ Ü´ˆî ºòŸCJ™ ªõŸP ªðÁ«õ¡ â¡Â‹ ï‹H‚¬è«ò£´ ªî£ì˜‰«î¡’’ â¡Á ðF™ ÃPù£˜. õ£›‚¬èJ™ A¬ì‚°‹ åšªõ£¼ «î£™M»«ñ Ü´ˆî ªõŸP‚° ï‹¬ñ Ü¬öˆ¶„ ªê™Aø¶ â¡Aø ï‹H‚¬è»ì¡ ªî£ì˜õ«î ªõŸP‚° õN! «ò£CŠ«ð£‹.

A†ìî†ì Þ¼ð¶ õ¼ìƒèÀ‚°‹ «ñô£è âŠ«ð£¶‹ CKˆî ºèˆ¶ì¡ ªî¡ð´‹ î‹ðFJì‹ å¼ «èœM «è†«ì¡. ‘‘àƒèÀ¬ìò ê‰«î£ûñ£ù ñíõ£›‚¬èJ¡ óèCò‹ â¡ù?’’ â¡Á. Þ¼õ¼‹ ªð£¶õ£è å¡¬ø„ ªê£¡ù£˜èœ. ‘‘èíõ«ù£, ñ¬ùM«ò£ Þ¼õ¼«ñ Ü´ˆîõK¡ àí˜¾‚° õ®è£ô£è Þ¼‰¶ M´«õ£‹’’, â¡ø£˜èœ. ‘‘Üõ¼¬ìò «è£ðˆFŸ° ï£Â‹, â¡Â¬ìò vÃ†ì˜ æ†´‹ Ý¬ê‚° Üõ¼‹ ß´ ªè£´ˆ¶ ïì‰¶ ªè£œ«õ£‹’’ âùø£˜ ñ¬ùM. ‘‘Þ¡¬ø‚° âù‚° æŒ¾ «õ‡´‹ â¡Á ñ¬ùM b˜ñ£Qˆ¶ M†ì£™, âˆî¬ù «õ¬ôJ¼‰î£½‹ «ý£†ì™î£¡! Ü«î «ð£ô âù‚° å¼ ï£œ AK‚ªè† ñ£†„î£¡ ®MJ™ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡ø£™, ÜõÀ¬ìò ªó£‹ðŠ H®ˆî ®M YKò¬ô Fò£è‹ ªêŒ¶ M†´ ÜõÀ¬ìò Ü‚è£Mì‹ «ð£Q™ è¬î¬ò‚ «è†´‚ ªè£œõ£œ’’ â¡ø£˜. èíõ¡, Þªî™ô£‹ C¡ù MûòñŠð£.... â¡Á G¬ù‚èô£‹. ÞF™î£¡ Þ¼‚Aø¶ î£‹ðˆFòˆF¡ Å†êñ‹! «ò£CŠ«ð£‹. ®ê‹ð˜ 2008

Cî‹ðóˆ¶‚° Ü¼«è å¼ «è£JL™ ê¬ñò™ «õ¬ô ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜ ê£ñ‡í£. å«ó ªð‡¬í ªê¡¬ùJ™ è†®‚ ªè£´ˆF¼‰î£˜. Þó‡´ õ¼êˆF™ Üõ˜èÀ‚°œ HK«õŸð†´ Mõ£èóˆ¶‹ ÝA M†ì¶. ñèÀ‚° ªê¡¬ùJ™ «õ¬ô A¬ìˆ¶ Ü¶«õ ÜõÀ‚° º‚Aò‹ â¡ðî£™, ñ¬ùM»ì¡ ªê¡¬ù‚°‚ °®«òPù£˜ ê£ñ‡í£, ñèœ Ýd²‚°‚ A÷‹HŠ «ð£ù¶‹ â¡ù ªêŒõ¶ â¡Á ªð£¿¶«ð£è£ñ™ ²ŸP‚ èõQ‚è Ýó‹Hˆîõ¼‚° ðœO, è¬ìèœ â¡Á i†¬ì„ ²ŸP Þ¼Šð¶‹ ê£ŠHì ï™ô «ý£†ì™èœ Þ™ô£î¶‹. è‡E™ ð†ì¶‹ ê¬ñò™ ¬èõ‡íˆ¬î Ýó‹Hˆî£˜. è£¬ôJ™ ªð£ƒè™, Þ†L, ñFò‹ Ü÷¾„ ê£Šð£´ , ñ£¬ô àŠ¹ñ£, Þó¾ e‡´‹ Þ†L Þ¶î£¡ ê£ñ‡í£M¡ ªñÂ. ªð£†ìô‹ è†® ¬õˆ¶ M´õ£˜. à†è£˜‰¶ ê£ŠHì º®ò£¶. Gò£ò M¬ô, ï™ô ²¬õ, «õ¬ô‚° Ýœ A¬ìò£¶. ÜFè Þì‹, õ£ì¬è, «ìHœ «ê˜ â¡Á «ñŸð® ªêô¾‹ A¬ìò£¶. å«ó õ¼ìˆF™ ªêôªõ™ô£‹ «ð£è å¼ ï£¬÷‚° 1000 Ïð£Œ ô£ð‹ ð£˜ˆî£˜ ê£ñ‡í£. Üõ¼¬ìò ñèœ ñ†´‹ Ü«î Ï.3000 ê‹ð÷ˆF™. ïñ‚° â¡ù ¹KAøªî¡Á ï£«ñ «ò£CŠ«ð£‹. ÝHóè£‹ LƒèQì‹ å¼õ˜ õ‰î£˜. ‘‘àƒèœ àîMò£÷˜ àƒè¬÷ º†ì£œ â¡Á ÃPù£˜’’ â¡ø£˜. «è£ðñ¬ìò£î Lƒè¡ ‘‘Üõ˜ ã¡ Üšõ£Á ÃPù£˜.’’ â¡Á «è†ì£˜. õ‰îõ˜ ªê£¡ù£˜, ‘‘å¼ «è£ŠH™ å¼ º®M¬ù â´ŠðîŸ° àƒèœ àîMò£÷˜ è£óíƒè¬÷ â¿F ðK‰¶¬óˆ¶‹ cƒèœ Ü¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷£ñ™, ñÁˆ¶ M†ì£î£™ ÜŠð®‚ ÃPù£˜’’ â¡ø£˜. Lƒè¡ àìù®ò£èˆ î¡ àîMò£÷¬ó Ü¬öˆ¶ ñÁð® Ü‰î‚ «è£ŠH™ àœ÷õ˜è¬÷ M÷‚°ñ£Á ÃP, Ü‰î º®M¬ù â´ŠðîŸ° ÜÂñF ÜOˆî£˜. êKò£èŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷£îîŸè£è àîMò£÷Kì‹ ñ¡QŠ¹‚ «è†ì«î£´ õ‰îõ¼‚°‹ ï¡P ÃPù£˜. «è£œ ªê£™õîŸ° õ‰îõ˜ î¬ô °Q‰¶ F¼‹Hù£˜. ï‹ õ£›‚¬èJ½‹ ÞŠð®Š ðô «è£œ ªê£™Lè¬÷Š ð£˜‚A«ø£‹. Üõ˜èœ ªê£™ð¬õè¬÷ Ýó£Œ‰¶ ð£˜‚è Ýó‹Hˆî£™ â¶ à‡¬ñ â¡ð¶ ïñ‚«è M÷ƒ°‹.«ò£CŠ«ð£‹. ®ê‹ð˜ 2008

Hø˜ ªê£™õ¬î‚ «è†ð¶ â¡ð¶‹ å¼ è¬ô. «è†°‹ ªð£Á¬ñ ðô¼‚°‹ Þ¼ŠðF™¬ô. «è†°‹ è¬ô â¡ð¬îŠ ðJŸCò£è«õ ªê£™Lˆ î¼Aø£˜èœ. ñŸøõ˜ ªê£™õ¬î‚ è£¶ ªè£´ˆ¶‚ «è†°‹ «ð£¶î£¡ Üõ˜èœ ñù¶ ¹KAø¶. Üõ˜èO¡ «è£í‹ ¹KAø¶. Üõ˜ Gò£ò‹ ¹KAø¶. å¼ ï£O™ è£¬ô ºî™ ñ£¬ô õ¬ó ï£‹ ê‰F‚A¡ø ñQî˜èOì‹ ï£‹ ÜFèñ£èŠ «ð²A«ø£ñ£ «è†A«ø£ñ£ â¡ð¬î ºîL™ à¡QŠð£èŠ ð£¼ƒèœ. Hø°, ÜîŸ«èŸð ñŸøõ˜ ªê£™õ¬î‚ «è†èŠ ðö°ƒèœ. ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è Þ‰î‚ «è†°‹ °íˆ¶ì¡ ñŸøõ˜èœ ï‹Iì‹ ªï¼‚èñ£è õ¼õ¬î cƒè«÷ àí¼i˜èœ. «ð„¬ê‚°¬øˆ¶ «è†è Ýó‹HŠd˜èœ. «ò£Cˆ¶Š ð£¼ƒèœ

å¼ è£†®™ å¼ ÜöAò ðø¬õ Þ¼‰î¶. Ýù£™ Ü¶å¼ «ê£‹«ðPŠ ðø¬õ. Þ¬ø «î´õîŸè£è Þƒ°ñƒ°‹ ªê™õ¶ ÜîŸ°Š H®‚èM™¬ô. å¼ ï£œ å¼ Mò£ð£K î¡ Ã¬ìJ™ Cô ðöƒè¬÷ ¬õˆF¼Šð¬î Ü‰îŠ ðø¬õ ð£˜ˆî¶. ‘‘Þ¬î âƒ«è ªè£‡´ ªê™Aø£Œ’’ â¡Á «è†ì¶. ‘‘Þ‰îŠ ðöƒè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ Þø°èœ õ£ƒèŠ «ð£A«ø¡’’ â¡ø£¡ Ü‰î Mò£ð£K. ‘‘ÜŠð®ªò¡ø£™, Fùº‹ âù‚°Š ðöƒèœ ªè£´’’ ï£¡ â¡ Þø°è¬÷ˆ î¼A«ø¡ â¡ø¶ Ü‰î «ê£‹«ðPŠ ðø¬õ. ªè£…ê ï£O™ Þø°è¬÷ â™ô£‹ Þö‰¶ ðø‚è«õ º®ò£ñ™ ðòùŸÁŠ «ð£ù¶ Ü‰îŠ ðø¬õ. °‰Fˆ F¡ø£™ °¡Á‹ è¬ó»‹ â¡ð¶ Þ¶î£¡! à¬öŠ¹‚° Ü…Cù£™, õ£›‚¬è«ò ií£A M´‹. «ò£CŠ«ð£‹.

®ê‹ð˜ 2008

õ òF™ ºFòõ˜è¬÷Š ðô¼‹ M¼‹¹õF™¬ô. «ïCŠðF™¬ô. Üõ˜è¬÷ ²¬ñ â¡Á è¼¶Aø£˜èœ. î¡ i´èO™ àœ÷ ºFòõ˜è¬÷‚ ÃìŠ ðô¼‹ Üô†Cò‹ ªêŒAø£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° å¡Á‹ ªîKò£¶ â¡Á G¬ù‚A¡øù˜. ºF«ò£˜è¬÷ ÜÂðõˆF¡ Ü¬ìò£÷‹ â¡Á G¬ùˆ¶Š ð£¼ƒèœ . Üõ˜èO¡ Ü¼¬ñ ¹K»‹! ðô ªê™õ‰î˜èO¡ i†®™ è£¼‚° ®¬óõ¬ó ºFòõ˜èÀ‚è£èˆ «î˜‰ªî´Šð˜. Üõ˜èÀ‚° ÜÂðõ‹ Þ¼‚°‹. MðˆF™ô£ñ™ è£«ó£†´õ£˜èœ â¡Á ªê£™õ£˜èœ.ðv ®¬óõ˜ õòî£ùõó£è Þ¼‰î£™ ÜÂðõ‹ I‚èõ˜. â¡Á ï‹H ðvR™ ãÁðõ˜èœ Þ¡Â‹ à‡´. Üîù£™ ºFòõ˜èO¡ ÜÂðõˆ¬î G¬ùM™ ªè£œÀƒèœ. Üõ˜èœ «ñ™ ñKò£¬î õ¼‹. «ò£CŠ«ð£‹.

‘‘c â¬î G¬ù‚Aø£«ò£ Ü¶õ£è«õ ÝAø£Œ. c à¡¬ù õL¬ñ»œ÷õù£è G¬ùˆî£™ õL¬ñ»‹, õL¬ñòŸøõù£è G¬ùˆî£™ «ê£˜‰¶‹ «ð£Aø£Œ’’ â¡Aø£˜ M«õè£ù‰î˜. ï‹ õ£›‚¬è å¼ âFªó£Lî£¡. ï£‹ â¡ù G¬ù‚A«ø£«ñ£ Ü¶ «ð£ôˆî£¡ ÝAø¶ õ£›‚¬è. ò£¬óŠ ð£˜ˆî£½‹ ªõÁŠ¹ õ¼Aø¶ å¼õÂ‚°. å¼ ñ¬ô «ñ™ ãP G¡Á ªè£‡´ ‘ï£¡ à¡¬ù ªõÁ‚A«ø¡’ â¡Á àó‚è„ ªê£¡ù£¡. ‘à¡¬ù ªõÁ‚A«ø¡’ â¡Á e‡´‹õ‰î¶ Ü¶. ñ¬ôî£¡ î¡¬ù ªõÁ‚Aø¶ â¡Á ðò‰¶ «ð£ù£¡ Üõ¡. î¡ °óL¡ âFªó£Lî£¡ Ü¶ â¡ð¶ ÜõÂ‚°Š ¹KòM™¬ô . õ£›‚¬èJ™ õLèœ õ¼‹«ð£¶ ï£º‹ ÞŠð®ˆî£¡ ðò‰¶ «ð£A«ø£‹. ï™ô¬î G¬ùŠ«ð£‹. õ™ô¬ñ ªðÁ«õ£‹! «ò£CŠ«ð£‹.

®ê‹ð˜ 2008

ªê¡ø Þî› ªî£ì˜„C...

èì¾œ ï‹H‚¬è â¡ð«î ïñ‚° å¼ ¬îKòˆ¬î‚ ªè£´ŠðîŸè£è. å¼ ï£œ å¼ àöõ¡ «õ¬ô º®‰¶ ñ£†´ õ‡®J™ î¡ á¼‚°ˆ F¼‹H‚ ªè£‡®¼‰î£¡. ÜõÂ¬ìò á¬ó„ «ê˜‰î å¼õ˜ õNJ™ ªî¡ðì«õ Üõ¬ó»‹ ãŸP‚ ªè£‡ì£¡. ï™ô ñ¬ö H®ˆ¶‚ ªè£‡ì¶. Þ¼†ì¾‹ Ýó‹Hˆ¶ M†ì¶. õNJ™ å¼ ðœ÷ˆF™ ÞøƒAò ê‚èó‹ ïèó£ñ™ ñ£†®‚ ªè£‡ì¶. Þ¼õ¼‹ âšõ÷¾ ºò¡Á‹ ê‚èóˆ¬î ïè˜ˆî º®òM™¬ô. àöõ¡ î¡ ¬ðJL¼‰¶ å¼ èŸÌóˆ¬î â´ˆ¶ õ‡®J¡ ê‚èóˆF¡ «ñ™ ¬õˆ¶‚ ªè£ÀˆFù£¡. èì¾¬÷‚ ¬èÃŠH õíƒAˆ îù‚° àî¾ñ£Á «õ‡®ù£¡. àì¡ õ‰îõ¡ àöõ¬ù «èL ªêŒî£¡. èì¾œ àîM‚° õ¼õ£˜, Üšõ÷¾î£¡. ï£‹ ñ£†®‚ ªè£‡«ì£‹. â¡ø£¡. àöõ¡ àì¡ Þ¼‰îõQì‹ ªê£¡ù£¡. èì¾œ «ïK™ õ¼õ£˜ â¡ðîŸè£è ï£¡ «õ‡ìM™¬ô. â¡Â¬ìò ¬îKò‹ °¬øAø£Ÿ «ð£ôˆ «î£¡Pòî£™ å¼ º¬ø èì¾¬÷‚ °öŠH†«ì¡ . âù‚° Ü¶ ¬îKòˆ¬î»‹ ðôˆ¬î»‹ î‰î¶.â¡ø£™ èì¾œ ï‹H‚¬è ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. «ò£CŠ«ð£‹.

¬ñFL ê‹ðˆ

ÔÔà ƒèÀ‚ªè™ô£‹ Þ¡ªù£¡Á ªê£™ô†´ñ£? ¬ýîó£ð£ˆFL¼‰¶ Þó‡´ ñE «ïóŠ ðòíˆF™ Ôdî£˜Õ â¡Á æ˜ Þì‹ Þ¼‚Aø¶. üóQ ïóC‹ñ˜ «è£M™ â¡ø °¬è‚ «è£M™ å¡Á Þ¼‚Aø¶. °¬è â¡ø£™ ê£î£ °¬è Þ™¬ô. Üƒ«è «ð£è ªó£‹ð ¬îKò‹ «õ‡´‹ÕÕ â¡Á êvªð¡v ªè£´ˆ¶ GÁˆî¾‹, ÔÔã¡ÕÕ â¡Á «è†ì£˜ ñ£ŠHœ¬÷....ÕÕ °¬è‚°œ å¼ çð˜ô£ƒ ïì‚èµ‹.... Üƒ° ªõ÷õ£™èœ, Ý‰¬îèœ ªó£‹ð Þ¼‚°ñ£‹... Ü¬õ ÞóM™ ðø‚°‹ ðø¬õè÷£îô£™, ðèL™ î£¡ àœ«÷ M´õ£˜è÷£‹. °¬è º¿õ¶‹ ã.C.¬ô† â™ô£‹ à‡ì£‹... Ýù£™ Ü‰î õNJ™ áŸÁˆ î‡a˜ Þ´Šð÷¾ âŠ«ð£¶‹ Þ¼‚°ñ£‹. ïF c˜ «õè‹ «ð£ô Iè¾‹ Þ¿‚°ñ£‹... ïóC‹ñ ï£ñ‹ ªê£™L‚ ªè£‡«ì ïì‰¶ A†«ì «ð£Œ îKCŠð£˜è÷£‹... î‡a˜ âƒA¼‰¶ õ¼Aø¶ â¡ð¶ ªîKò£î£‹ÕÕ â¡Á ï£¡ ªê£™L º®‚è¾‹, â™«ô£¼‹ ï£¬÷‚«è Üƒ«è «ð£èô£‹ â¡Á èˆFù£˜èœ. ÔÔ²‹ñ£ Þ¼ƒèœ, °ö‰¬îèª÷™ô£‹ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ «õ‡ì£î Ýðˆ¬î M¬ô‚ ªè£´ˆ¶ õ£ƒA‚ ªè£‡´ÕÕ â¡Á Þõ˜ å¼ êˆî‹ «ð£ì¾‹. â™«ô£¼‹ èŠCŠ. i´ õ‰¶ «ê˜‰î¶‹ CP¶ æŒ¾ â´ˆ¶‚ ªè£‡ìH¡, ÔÔªï‚v â¡ù CˆF â¡ø£œ ²ü£. ÔÔvè‰îAK º¼è¡ «è£J½‚°Š «ð£èô£‹ÕÕ â¡Á b˜ñ£Qˆ¶, ñ£¬ô 7 ñE‚°‚ A÷‹H«ù£‹. i†®L¼‰¶ 5 GIì ®¬óš î£¡. â™«ô£¼‚°«ñ Ü‰î‚ «è£M¬ô Iè¾‹ H®ˆ¶M†ì¶. è£…C è£ñ«è£® ñìˆF¡ Þ‰î °¡Á‚ «è£ML™ âŠ«ð£¶«ñ «ý£ñ‹î£¡. ÜH«ûè‹î£¡, «è£ô£èô‹î£¡... ²‰îó Mï£òè˜, õœO, «îõ£¬ù ê«ñî ÝÁºè¡, º‚Aòñ£è üò¶˜‚¬è ê¡ùF â™ô£ Í˜ˆîƒèÀ«ñ Iè Üö°. Þ‰î üò¶˜‚¬è ñý£ õóŠHóê£F. Üôƒè£óªñ™ô£‹ Þƒ° F¼.ðó«ñ„õó‚ °¼‚èœ î¬ô¬ñJ™ Iè ï¡ø£è„ ªêŒõ£˜èœ. ¶˜‚¬è ê¡ùF‚° âFK™ ïõó£ˆFK å¡ð¶ ï£†èÀ‹ Fù‹ ñ£¬ô º¿õ¶‹ àœÙ˜ Mˆõ£¡èœ ñŸÁ‹ ñ£íMèœ â™«ô£¼‚°‹ è„«êK ªêŒò ê‰î˜Šð‹ à‡´. W«ö õ‰î£™ è£ñ«è£® ñìˆ¬î„ «ê˜‰î ÜÂñ£˜ «è£M™. Þ‰î Ý…ê«ïòK¡ 10 Ü® àòóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ â™«ô£¼‹ Üê‰¶ G¡ø£˜èœ. ªõŸP¬ô ñ£¬ôJ™ ÜŠð® å¼ Üôƒè£ó‹... ð£˜ˆî¶«ñ ò£¼‚°‹ ºîL™ Ý„êKò‹î£¡. ÔÔÞõ˜ ê£ŸP‚ ªè£œ÷£î ñ£¬ô õ¬èè«÷ A¬ìò£¶. Þƒ°‹ ïõó£ˆFK è„«êKèœ ïìŠð¶‡´. è£K™ õ¼‹«ð£«î ñÁï£œ ó£«ñ£T HL‹ C†® «ð£èô£‹ â¡Á b˜ñ£Qˆ«î£‹. ñÁï£œ è£¬ôJ™ Y‚Aó«ñ ¹øŠð†´M†«ì£‹. ÔÔÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ¬ýîó£ð£ˆ õ¼ðõ˜èœ îõø£ñ™ ð£˜‚°Iì‹ Þ‰î ó£«ñ£T HL‹ C†® Þƒ°î£¡ Cõ£T, ê‰FóºA ðòƒèó ðƒè÷£ â™ô£õŸ¬ø»‹ â´ˆî£˜èœÕÕ â¡«ø¡ ï£¡. ÔÔÜ¶ñ†´I™¬ô. ñ¶¬ó ªîŠð‚°÷ Y¡ ÃìŠ «ð£†´M†´ ªó£‹ð ï£œ è¬ô‚è£ñ™ Þ¼‰î£˜èœ. Þƒ° ¸¬ö¾‚ è†ìí‹ â™ô£‹ Iè ÜFè‹ î£¡ Ýù£½‹ è‡®Šð£èŠ ð£˜‚è «õ‡®ò Þì‹. ªî½ƒ°, îI› ñ†´ñ™ô£¶ â™ô£ ªñ£N‚è£ó˜èÀ‹ Þƒ° õ‰¶ ðì‹ â´‚Aø£˜èœ.ÕÕ â¡ø£˜ â¡ùõ˜. ÔÔÞ¬îŠð£˜! ñ£ò£ü£ô‹ ñ£FK º¡ð‚è‹ â¡ù«õ£ ªðKò ðƒè÷£, «è£†¬ì â¡Á Þ¼‚Aø¶. H¡ù£™ å¡¬ø»‹ è£«í£‹. Ô„¬êŒò „¬êŒòÕ ð£†´Ãì Þƒ«èî£¡ â´ˆî£˜è÷£‹ÕÕ â¡«ø¡ ï£¡. àœ«÷ 5 vì£˜ «ý£†ì½‹ à‡´. ï™ô ê£Šð£´‹ A¬ì‚Aø¶. º¿ v´®«ò£¾‹ Ýƒè£ƒ° ðìˆFŸè£èŠ «ð£ìŠð†ì ªê† ñ£FKî£¡ Þ¼‚°. ²ŸP„ ²ŸPŠ ð£˜ˆî¶‹ HóIŠ¹ ÜìƒèM™¬ô. Ü‰î HóIŠ¹ì«ù«ò i†®Ÿ°‚ A÷‹H«ù£‹. õ¼‹ õNJ™ ÔÔ«è£°™ ð£v† ç¹† è¬ìJ™ ê£† ê£ŠHìô£‹ÕÕ â¡ø£˜ ÿó£‹. ÔÔäòŒ«ò£! Üƒ°î£«ù °‡´ ªõ®ˆî¶? ï£¡ õóM™¬ôòŠð£ÕÕ â¡ø£˜ ó°. âŠ«ð£, âƒ° «õ‡´ñ£ù£½‹

AKü£ ó£èõQ¡

«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè! & õ÷ñ£ù õ£ö‚¬è‚° 15 ®Šv

ü§¬ô ºî™ ïõ‹ð˜ õ¬ó «ô¯v vªðû™ Þî¿ì¡ Þôõê Þ¬íŠð£è

õ‰î ¹ˆîèƒèœ (75 ®Šv) îQò£è MŸð¬ù‚° àœ÷ù. M¬ô Ï.40/-& ( ÃKò˜ ªêô¾ îQ ) MõóƒèÀ‚°

60/9, 7õ¶ Üªõ¡Î, ªê¡¬ù & 600 083. «ð£¡ : 2489 8162 ®ê‹ð˜ 2008

£ ô « ý ! ˆ £ ð £ ó î ý ¬ ®ê‹ð˜ 2008

°‡´ ªõ®‚°‹. ÜîŸè£è âƒ«è»‹ «ð£è£ñ™ Þ¼‚èº®»ñ£’’ â¡Á ªê£™L‚ªè£‡«ì «ð£Œ Üõóõ¼‹ óèì£ ð£†¯v, «ð™ÌK, îUÌK â¡Á Þwìˆ¶‚° ªõ†®ù£˜èœ. ÔÔÜ‹ñ£, ð£¡ÕÕ â¡ø£œ Šgî£. ÔÔêî£õ£, ü˜î£õ£?ÕÕ â¡Á «è†ì ñ£ŠHœ¬÷¬ò º¬øˆî£œ... Þõ˜ «ð£Œ â™«ô£¼‚°ñ£Œ e†ì£ ð£¡ õ£ƒAõ‰î£˜. ÔÔï£¬÷ â¡ù, ð£ê˜ «è£Mô£?ÕÕ â¡ø£˜ Þõ˜. ÔÔÞ™¬ô, ÜîŸ°Š ðFô£èˆî£¡ õ˜è™ êóvõF «è£M½‚°Š «ð£A«ø£‹. Þ‰î º¬ø Üƒ° «ð£è «ïóI™¬ôÕÕ â¡«ø¡ ï£¡... ÔÔè£¬ôJ™ ®ð¬ù»‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ¹øŠð†ì£™, óˆù£ôò‹, õ˜è™ Þó‡´ «è£M¬ô»‹ º®ˆ¶‚ ªè£‡´ õ‰¶Mìô£‹ .ê£Šð£†®Ÿ° õ˜è™ «è£J½‚°Š «ð£¡ ªêŒ¶M†«ì¡. è£ñ«è£® «õî ð£ìê£¬ôJ«ô«ò «ð£†´M´õ£˜èœ. ñˆò£ùˆFŸ°œ õ‰¶Mìô£‹ÕÕ â¡«ø¡. è£¬ô óˆù£ôò‹ «è£M½‚°Š ðòíñ£«ù£‹. ï™ô «è£M™, ¹Fò «è£M™ â¡ø£½‹ ªðKò ÿGõ£ú M‚óýˆF¡ Ü¼¬÷ àíóº®Aø¶. «è£M¬ô ²ŸP ð£˜‚, î‡a˜ õêF â™ô£‹ Þ¼‚Aø¶... Þƒ° ®ð¬ù º®ˆ¶‚ ªè£‡´ ¹øŠð†ì ï£ƒèœ, Ü´ˆî Ü¬ó ñEJ™ õ˜è¬ô Ü¬ì‰¶ M†«ì£‹. CPò °¡Á‚«è£J™... ªõOJ«ô«ò Üöè£ù, ñý£ªðKò úóvõF C¬ô... °¡P™ ãøº®ò£îõ˜èÀ‚° LŠ† õêF à‡´. «ñ«ô úóvõF ê¡ùF º¡ù£™ Ü˜„ê¬ù ªêŒ¶, Hóê£î‹ ÜOˆî£˜èœ. ÔÔà†è£˜‰¶ Þó‡´ ð£†´Š ð£´ƒè«÷¡ÕÕ â¡«ø¡. ð£®º®ˆî¶‹ W«ö «õî ð£ìê£¬ô ý£L™ ²ì„²ì âO¬ñò£ù, ²¬õò£ù ê£Šð£†¬ì Ü¡ð£è ðKñ£Pù£˜èœ. â™ô£«ñ Iè¾‹ ²ˆîñ£è ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. «õî‹ ðJ½‹ Þ÷…CÁõ˜èœ Üöè£è Üñ˜‰¶ ê£ŠH†´ M†´, Ýƒè£ƒ«è à†è£˜‰¶ èŸø¬î ñùŠð£ì‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ð£˜‚è«õ ï¡ø£è Þ¼‰î¶. è£ñ«è£® ñìˆFù˜ ï‹ «õî‹ ºîLòõŸPŸè£è„ ªêŒ»‹ Þ‰î «ê¬õ¬ò Mò‰¶‚ªè£‡«ì ÜƒA¼‰î Ü½õôèˆF™ ï¡ªè£¬ì ªê½ˆF«ù£‹. Þøƒ°‹«ð£«î Mù£òè˜, ó£ñ˜, êQ ðèõ£¡ ê‰GFè¬÷ îKCˆ¶‚ªè£‡´ è£˜ ãPM†«ì£‹. è£K™ õ¼‹«ð£«î ÔÔã¡ CˆF, ï£¬÷ ðˆó£êô‹ «ð£ù£™ â¡ù?ÕÕ â¡Á «è†ì£œ ²ü£. ÔÔ«ð£èô£‹î£¡. Ýù£™, ÞîŸ° Þó‡´ ï£†èœ

®ê‹ð˜ 2008

«õ‡´‹. ªó£‹ð¾‹ «ê£˜‰¶ «ð£ŒMí˜èœ. Ýù£½‹ Ü¬îŠðŸP ªîK‰¶‚ ªè£œÀƒèœ. ðˆó£êô ó£ñ˜ ñ‰Fó‹ î£¡ êƒ° ê‚óˆ«î£´ Þ¼Šðî£è„ ªê£™½õ£˜èœ. Þƒ° ñ†´‹î£¡ Yî£Hó£†®¬ò ó£ñ˜ ñ®«ñ™ Üñ˜ˆF‚ ªè£‡´ «ê¬õ î¼Aø£˜. åšªõ£¼ ó£ñ ïõIò¡Á‹ Yî£ è™ò£íˆFŸ° ÞƒA¼‰¶ ºîô¬ñ„ê˜ G¬øò ºˆ¶‚è¬÷ îô‹Hó£½õ£è¾‹, Þ¡Â‹ ¹¶ õvFóƒè¬÷ˆ î¬ô «ñ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´‹ êñ˜ŠHŠð£˜. îô‹Hó£½ â¡ø£™ Þƒªè™ô£‹ è™ò£íƒèO™ Þó‡´ ¬èè÷£½‹ Ü†ê¬î¬ò ÜœO ªð‡µ‹, ñ£ŠHœ¬÷»‹ å¼õ˜ î¬ôJ™ å¼õ˜ «ð£†´‚ªè£œõ¶... â¡ù ªêŒò? ïñ‚° «ïó‹ «ð£î£¶ cƒèœ Þ¼ð¶ ï£†è÷£õ¶ Þ¼‰î£™ î£¡ â™ô£‹ ï¡ø£èŠ ð£˜‚èº®»‹ÕÕ â¡«ø¡ ï£¡. ÔÔÜ¶ êK, ÝdC™ c ñ£Iò£˜ i†®«ô«ò Þ¼ â¡Á ªê£™LM´õ£˜èœÕÕ â¡Á ñ£ŠHœ¬÷ ÿó£‹ ªê£™ô â™«ô£¼‹ ªè£™ªô¡Á CKˆ¶M†ì£˜èœ. ñÁï£œ A÷‹H õ£óƒè™ «ð£«ù£‹. (êKò£ù à„êKŠ¹ Þ¶î£¡.) ªó£‹ð ªó£‹ð ðö¬ñò£ù á˜ Þ¶. è£èbò˜èœ è£ôˆF™ Üî£õ¶, A.H.10001323™ î£¡ ªó£‹ð èô£ê£ó õ÷˜„C Ü¬ì‰î¶. ñ£˜«è£«ð£«ô£ Ãì Iè¾‹ ð£ó£†®ò ïèó‹ â¡ð£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ è†ìŠð†ì Cõ£ôòƒèœ, °÷ƒèœ Þ¡Â‹ è£íô£‹.ÕÕ â¡ªø™ô£‹ ï£¡ ªê£™ô¾‹, ÔÔÝñ£‹! Güñ£è«õ ãî£õ¶ ¬è´ «õ¬ô‚°Š«ð£°‹ àˆ«îêñ£?ÕÕ â¡Á Þõ˜ «èL ªêŒî£˜. å¼ A«ô£ e†ìKL¼‰«î ñ‡í£™ è†ìŠð†ì «è£†¬ì ªîKAø¶. Ýù£™ Ýƒè£ƒ«è Þ®ð£´è÷£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶. ê£…C‚«è£†¬ì èî¾èœ «ð£™ «î£ŸøñO‚°‹ å¡Áî£¡ ÞŠ«ð£¶ ï™ô G¬ôJ™ Þ¼‚Aø¶. G¬øò ð£ì™, ÝìŸè¬ôë˜èœ, ñŸÁ‹ ¹ó£í‚ èî£ð£ˆFóƒèO¡ CŸðƒèœ àœ÷ù. ð‚èˆF«ô«ò è‹ðO, ð¼ˆF Þó‡¬ì»‹ ¬õˆ¶ è£˜ªð† ªêŒ»‹ ªïêõ£OèO¡ Ã†´ø¾ˆ ªî£Ÿê£¬ô Þ¼‚Aø¶. âƒ«è ²ü£ è£˜ªð† «è†´M´õ£«÷£ â¡Á ðò‰î ñ£ŠHœ¬÷ ÔÔÝJó‹ É‡ «è£M¬ôŠ ð£˜‚èµ«ñ, õ£ƒ«è£, õ£ƒ«è£ÕÕ â¡Á ¶KîŠð´ˆFù£˜. «è£¹ó‹ Þ™¬ô«ò åNò, 1000 É‡èÀ‹ å¼ õ†ì õ®õñ£ù «ñ¬ì¬ò»‹, G¬øò ïìùŠ ªð‡ñEèO¡ CŸðƒè¬÷»‹ àœ÷ì‚Aò¶ Þ‰î‚ «è£M™... ÞŠ«ð£¶ CõLƒè‹ ñ†Í¼‰î£½‹ º¡¹ Mwµ, ÅKò¡ ÝAò Í˜ˆFèÀ‹ Þ¼‰F¼‚A¡øù. Ü´ˆ¶ ó£ñŠð£ «è£M™, ãK Þó‡´‚°‹ MC†. èì™ ¸¬ó«ð£™ î‡aK™ Iî‚°‹ ªêƒèŸè÷£™ è†ìŠð†ì¶ Þ¶... 12 É‡èO™ GŸ°‹ 12 ïìùŠ ªð‡èO¡ C¬ôè÷£ô£ù õ¬÷¾èœ ªî¡ðÁ¡øù. ÜF™ ï£è è¡Q¬èî£¡ ªó£‹ð ÜŸ¹îñ£ù¶. «è£MLÂœ «ñ«ô Í¡Á ïìùŠªð‡èœ è£íŠðÁ¡øù˜. Íõ¼‚°‹ «ê˜ˆ¶ ï£¡° è£™èœ î£¡ Þ¼‚A¡øù. Ýù£™ â‰î‚ «è£íˆFL¼‰¶ ð£˜ˆî£½‹ Ü‰îŠ ªð‡èÀ‚° ÝÀ‚° 2 è£™èœ ªîKA¡øù... Þ¶ å¼ CŸð ÜŸ¹î‹

î£¡. ÜƒA¼‰î ðô CPò «è£M™èÀ‹ ÜN‰¶ 4 î£¡ eîºœ÷¶. å¼ A«ô£ e†ìK™ å¼ ªðKò °÷‹ àœ÷¶ 14-Ý‹ ËŸø£‡´ °÷ñ£ñ‹ Ü¶. ï™ô H‚Q‚ vð£†ì£è ÞŠ«ð£¶ ðóñ£K‚Aø£˜èœ. Þ‰î õóô£Á CøŠ¹ I‚è ïè¬ó ñùˆF™ Þ¼ˆF‚ ªè£‡´ ï£ƒèœ i´ F¼‹H«ù£‹.ÕÕ Ü‹ñ£ c ðˆó£êô‹, ð£ê˜ «è£M™èœ «ð£™ C½‚Ã˜ Mê£ ð£ô£T «è£M½‚°‹ ªê£™LMì£«î! Þõ¼‚è£è ï£¡ «õ‡®‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. Üƒ° «ð£«ò Ýè «õ‡´‹ÕÕ â¡ø£œ Šgî£. ÔÔæ.«è. ï£«÷ Üƒ°î£¡ «ð£A«ø£‹.ÕÕ â¡«ø¡. ñÁ ï£œ è£¬ôJ™ A÷‹HM†«ì£‹. ¬èJ™ ¹O«ò£î¬ó, îJ˜ ê£î‹, è£¬ô ®ðÂ‚° Hªó† ü£‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡«ì£‹. C†® ®ó£H‚A™ c‰F «ð£Œ„ «ê˜‰î£™... Ã†ì‹ Ü¬ô «ñ£Fò¶. ÔÔð£˜ˆî£ò£, Šgî£! c º¡¹ õ‰î«ð£¶ Þ¼‰î Ã†ìˆ¬îMì ÞŠ«ð£¶ ðôñìƒ° ÜFèñ£èM†ì¶. è¬ìèÀ‹ ÜFèKˆ¶ M†ìù. Ýù£™ å¼ ¬ðê£ Ãì î†®«ô£ Ü™ô¶ à‡®òL«ô£ «ð£ì‚Ãì£¶ â¡Â‹ ªè£œ¬è ñ†´‹ ÜŠð®«òî£¡ Þ¼‚Aø¶. ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ õ‡®¬ò GÁˆî Þì‹ A¬ìŠð«î èwì‹.ÕÕ â¡«ø¡ ï£¡ÕÕ Üªî¡ù, Mê£ ð£ô£T! Üõ˜ çð£K¡ «ð£Œ õ‰îõó£?ÕÕ â¡Á «è†ì£˜ ÿó£‹. ÔÔÜõ˜ «ð£Œ õóM™¬ô. Ýù£™ «ð£è G¬ù‚°‹ ñ£íõ˜èœ Þ¡Â‹ ò£ó£ù£½‹ «õ‡®‚ ªè£‡´ 11 HóîVí‹ ªêŒ¶ M†´, «õ‡®ò¶ G¬ø«õPò¶‹ ñÁð®»‹ Þƒ° õ‰¶ 108 º¬ø HóîVí‹ ªêŒî£˜èœ...ÕÕ â¡ø£˜ â¡ èíõ˜. ÔÔC½‚Ã˜ Ü¼«è õCˆ¶ õ‰î ã¬ö ð‚î˜ å¼õ˜ õ¼ì£ õ¼ì‹ F¼ŠðF ªê¡Á ð£ô£T¬ò îKCŠð¶ õö‚è‹. Üõ¼‚° õòî£A àì™ î÷˜‰¶M†ì è£óíˆî£™ ªð¼ñ£œ Üõ¼‚ªèù ñùIóƒA î£«ù õ‰¶ Þƒ«è«ò îƒAM†ìî£è äbè‹.ÕÕ õK¬êJ™ G¡Á îKêùˆ¬î º®ˆ¶‚ ªè£‡´ ÔÔÞõ˜è«÷ ªè£´‚°‹ Ü†¬ìJ™ 108 º¬ø HóîVí‹ ªêŒ¶ °Pˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ õêF Þ¼‚Aø¶. ò£¼‚° ²Ÿøµ«ñ£ ²ŸÁƒèœ. ÕÕ â¡Á ï£Â‹, Þõ¼‹ Hóè£óˆF™ àœ÷ å¼ F‡¬íJ™ à†è£˜‰«î£‹. ÔÔî£ò£˜ Ôâ¡ F¼õ®è¬÷Š ðŸP‚ ªè£œÀƒèœÕÕ â¡Á î¡ F¼õ®è¬÷ˆ î£«ù è£‡H‚°‹ G¡ø F¼‚«è£ô‹. âƒªèƒA¼‰«î£ ð‚î˜èœ õ¼Aø£˜èœÕÕ â¡Á â¡«ù£´ à†è£˜‰F¼‰î ²ü£, Üõœ èíõKì‹ ªê£™L‚ ªè£‡«ì ®ð¬ù à‡´ º®ˆ«î£‹.

ÜƒA¼‰¶ è‡®Šªð† ãK‚° A÷‹HM†«ì£‹. ÔÔÜ«î£ ªîKAø«î£. Ü¶î£¡ è‡®Šªð† ãK. ÞîÂ¬ìò Þ¡ªù£¼ ð‚è‹ Üöè£ù Ìƒè£õ£è ðóñ£K‚Aø£˜èœ. Ü´ˆ¶ Üƒ°î£¡ «ð£A«ø£‹. ê£Šð£´‹ Üƒ«èî£¡.ÕÕ â¡Á ªê£¡ù ªè£…ê «ïóˆF™ Ü‰î Þìˆ¬î Ü¬ì‰«î£‹. Ìƒè£ Iè ó‹òñ£è Þ¼‰î¶. ãŸøº‹ Þø‚èºñ£è á†®¬ò G¬ù×†´‹ ªñˆªî¡ø ¹™ªõO. ð´ˆ¶ˆ Éƒèô£‹ «ð£L¼‰î¶. êŸÁ Þ¬÷Šð£PM†´ i†®Ÿ°Š «ð£Œ„ «ê˜‰«î£‹. ÔÔÞ‰î ñ£FK ªõœ¬÷ ªõ«÷ªó¡Á êô¬õ‚è™ «è£M™ ªê¡¬ùŠ ð‚è‹ Þ™¬ô â¡Á G¬ù‚A«ø¡ÕÕ â¡Á ²ü£ ªê£¡ù£œÕÕ. Ýñ£‹, ÞF½‹ «ñ«ô Mî£ùˆF™ âˆî¬ù «õ¬ôŠð£´ ð£«ó¡. «è£¹óƒèœ â™ô£ á˜ ð£EèO½‹ Þ¼‚AøF™¬ôò£?ÕÕ â¡Á Þõ˜ ªê£¡ù£˜. Þ¶ ïèK¡ ï´M™ °¡PL¼‚°‹ H˜ô£ ñ‰F˜ ãÁ‹ «ð£¶ ïì‰î ê‹ð£û¬í... ÔÔè£¬ô «õ¬÷... Ã†ì‹ Þ™¬ô«òîMó, ñ£¬ô «õ¬÷èO™ Ü¶¾‹ êQ ë£Jø£ù£™ Ã†ì‹ Þ¼‚°º .ð£˜ âƒA¼‰¶ ð£˜ˆî£½‹ ïèó‹ âˆî¬ù Üöè£èˆ ªîKAø¶ Ü¶¾‹ ÞóM™ M÷‚° Üôƒè£óˆF™ Þ¡Â‹ Üöè£èˆ ªîK»‹. «è£ML™ ¸¬ö»‹ º¡«ð ºèŠH™ ªðKò õ£²«îõ˜ C¬ô, êƒ°, ê‚óˆ¶ì¡ âˆî¬ù Ü‹ê‹. Þ™¬ôò£?ÕÕ â¡«ø¡ ï£¡. ê¡ùFJ™ Ü‰î ªõœ¬÷ ªõ«÷˜ H¡ùEJ™ ÿ «õƒè«ìê¡ â¡Â‹ è¼ñ£E‚èˆF¡ F¼à¼ ï‹¬ñ Übîñ£è Ý†ªè£œAø¶. W«ö «è£M™ õ÷£èˆF¡ àœ«÷«ò 30/- Ïð£JL¼‰¶ 30,000/Ïð£Œ õ¬ó ðK²Š ªð£¼œèœ MŸ°‹ å¼ ªðKò è¬ì... îMó «è£M½‚°Š «ð£°‹ õNJ¡ Þó‡´ ð‚èº‹ è¬ìèœ G¬øò Þ¼‚A¡øù. ÔÔêK õ£ƒ«è£, H÷£ù«ì£Kò‹ «ð£èô£‹... Þ¶ H˜ô£ M…ë£ù ¬ñòˆF¡ å¼ ð°F. Þƒ° Ýè£òˆ¬î ÜóƒA¡ «ñŸÃ¬óJ«ô«ò Mõóñ£èŠ ð£˜‚°‹ è£†C à‡´. AóèƒèO¡ ªðò˜, Üî¡ «ð£‚° â™ô£«ñ åOJ™ ÜŸ¹îñ£è‚ è£‡HŠð£˜èœ. ªî½ƒ°, U‰F, ÞƒAhw â¡Á Í¡Á ªñ£NèO½‹ è£†Cèœ à‡´. ð£˜‚èô£‹ õ£ƒ«è£ÕÕ â¡Á ®‚ªè† õ£ƒA«ù¡. 20 GIì‚ è£†Cî£¡ â¡ø£½‹ «õÁ àôè‹ ªê¡Á õ‰«î£‹. ÔÔÜ´ˆî¶ Snow World ð£˜Š«ð£ñ£ÕÕ â¡ø£˜ ÿó£‹. ÔÔï£ƒèœ â™«ô£¼«ñ «ð£ùº¬ø «è£ô£ô‹ÌK™ ð£˜ˆF¼‚A«ø£‹. ªêòŸ¬èò£èŠ ðQ¬ò ¬ñùv ªì‹«ó„êK™ à¼õ£‚A ÜF™ 30 GIìƒèœ Þ¼‚è M´õ£˜èœ ¬è»¬ø, ê£‚v Ì†v æõ˜«è£† â¡Á â™ô£‹ ªè£´Šð£˜èœ ðQJ™ M¬÷ò£ìô£‹.ÕÕ â¡ø£œ ²ü£. ÔÔ«õ‡ì£‹, °ö‰¬îèÀ‚°„ êO H®ˆî£™ èwì‹ÕÕ â¡«ø¡ ï£¡. F¼‹H õ¼‹õNJ™ Tank Bund â¡Á ªê£™ôŠð´‹ ý§¬ê¡ ê£è˜ ãK¬ò‚ èì‚¬èJ™ ÔÔÞ¶î£¡ âƒèœ á˜ ªñgù£ d„ õô¶ ð‚è‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì õ£¼ƒèœ. Ý‰Fó£M™ êKˆFó‹ ð¬ìˆîõ˜èO¡ C¬ôèœ õK¬êò£è Þ¼‚Aø¶. Þì¶ ð‚è‹ ãK, Þî¡ Ýö‹ 1250 Ü® â¡Á ªê£™Aø£˜èœ. ãK ï´M™ ®ê‹ð˜ 2008

GŸ°‹ ªðKò ¹ˆî˜ C¬ô GÁ¾‹ «ð£«î ãKJ™ M¿‰¶ F¼‹ð â´ˆ¶ vî£Hî‹ ªêŒòŠð†ì, å«ó è™Lù£™ Ýù C¬ôò£°‹. Ü‰î C¬ô GŸ°‹ C¡ù bMŸ° «ð£Œ õó ðì° õêF à‡´. Mï£òè ê¶˜ˆFJ¡ «ð£¶ ÝJó‚èí‚è£ù C¬ôè¬÷ Þƒ°î£¡ è¬ó‚Aø£˜èœ. ñÁï£œ è£¬ô «è£™ªè£‡ì£ ®KŠ... ÉóˆFL¼‰«î Ü‰îŠ ¹è›ªðŸø «è£†¬ì ªîKAø¶. Ü‰î‚ «è£†¬ì è£èbò˜ è£ôˆF™ å¼ °¡P¡ «ñ™ è†ìŠð†ì¶. ÔÔ«ñ«ô ãP ð£˜‚èô£ñ£ÕÕ â¡ø¾ì¡ ªè÷C‚AŸ° å«ó àŸê£è‹. ÔÔàƒè÷£™ ãøº®»ñ£?ÕÕ â¡Á â¡¬ù»‹ Þõ¬ó»‹ C¡ùõ˜èœ «è†è ÔÔ«ðû£èÕÕ â¡Á ãø Ýó‹Hˆ«î£‹... å¼ ñEJ™ ãPM†«ì£‹. ÔÔÞƒA¼‰¶ ï£ô£ ð‚èº‹ ð£¼ƒèœ. Þªî™ô£‹ î£«ùû£M¡ Ý†C‚° à†ð†ì Hó«îêñ£èˆî£¡ Þ¼‰îî£‹ W«ö Þ¼‰¶ ¬èˆî†®ù£™ «ñ«ô ï¡ø£êè‚ «è†°‹ð® «è£†¬ìJ¡ Ü¬ñŠ¹ Þ¼‰F¼‚Aø¶. à„CJ™ î£«ùû£M¡ î˜ð£™ ý£™... êŸÁ «ïó‹ à†è£˜‰¶, ¬èJ™ â´ˆ¶Š «ð£J¼‰î «î¡ °ö™, ºÁ‚°, ü¨v â™ô£‹ MG«ò£è‹ ªêŒî¶‹ÕÕ ð£†®‚° «üÕÕ â¡ø¶ ªè÷C‚. å«ó CKŠ¹. W«ö Þøƒ°¬èJ™ ð‚î ó£ñî£¬ê C¬ø ¬õˆF¼‰î Þìˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î£‹. Þ¼†ì£ù Ü‰î ªüJL™ «ñ«ô å¼ õ†ìñ£ù ¶õ£ó‹ ñ†´‹ î£¡. àí¾, ñŸøõŸ¬øŠ «ð£ì... ²õKªô™ô£‹ ó£ñî£ê˜ èKJù£™ â¿Fò ð£ì™èœ. Þ¬îªò™ô£‹ ð£˜ˆî ²ü£ ÔÔæ ó£ñ c ï£ñ‹ ãI ¼Có£ÕÕ â¡Á ð£®òõ¬ó C¬ø ¬õˆî Þìñ£ Þ¶ÕÕ â¡Á è‡èôƒAM†ì£œ. Ü¼A«ô«ò Ü‹ð˜è£ù£ âùŠð´‹ î£¡ò «êIŠ¹‚ Aìƒ°‹ è£í‚A¬ì‚Aø¶. Üî¡ ªè£œ÷÷¾ «è£†¬ì‚°œ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° 3 õ¼ìƒèÀ‚°Š «ð£¶ñ£‹. W«ö Þøƒè «õÁ õN. ãÁõ¬î Mì Þøƒ°õ¶ è®ùñ£è Þ¼‰î¶. Þ‰î õN W«ö åL åO è£†C ïì‚°‹ ÜóƒèˆF™ ªè£‡´ M´Aø¶. ®‚ªè† õ£ƒA è£ôKJ™ à†è£˜‰î£™ Üöè£è ¬ýîó£ð£ˆ êKˆFóˆ¬î‚ è£‡H‚Aø£˜èœ. Ü‰î‚ è£†CJ¡ õ˜í¬ù¬ò ÜIî£Š ð„ê¡ «ðCJ¼‚Aø£˜. Iè¾‹ ï¡ø£è Þ¼‰î¶. è£†C º®‰¶ ªõO«ò õ‰î¶‹ ó£Eèœ °Oˆî ªî£†®èœ â¡ªø™ô£‹ è£†®ù£˜èœ. Þƒ° Ü‰î‚ è£ôˆF«ô«ò è‡µ‚°ˆ ªîKò£ñ™ ²õ¼‚°œ °ö£Œèœ «ð£†´ î‡a˜ êŠ¬÷ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. ªñ£ˆî‚ «è£†¬ì»ñ£è 7 A«ô£ e†ì˜ ²Ÿø÷¾... Ü«ïèñ£è ñ‚èœ Þ‰î‚ «è£†¬ì‚°œ«÷î£¡ Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ. ²™î£Q¡ °´‹ðˆFù˜ ð£ô£Uúú˜ â¡Â‹ àò˜‰î ÞìˆF™ Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ. ðô M¬ô àò˜‰î èŸèœ, («è£UÛ˜ ¬õó‹ à†ðì) å÷óƒèYŠHù£™ 8 ñ£î ºŸÁ¬è‚°ŠH¡ ÞƒA¼‰î èõ˜‰¶ ªê™ôŠð†ì¶. ÞìŠðŸø£‚°¬øJù£™ î«ùû£ å¼ ªðKò ïèóˆ¬î à¼õ£‚Aù£˜. î¡ è£îL ð£‚ñFJ¡ ªðòó£™ Ôð£‚Aò ïè˜Õ â¡Á Ü¬öˆî£˜. Ü¶î£¡ Þ¡¬øò ¬ýîó£ð£ˆ. «è£†¬ìJ¡ Ü¼A™ °¶Š û£U «ì£‹Š â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ êñ£Fèœ ÜFè â‡E‚¬èJ™ àœ÷ù.

®ê‹ð˜ 2008

ñÁï£œ è£¬ô 6 ñE‚° Volvo Bus-™ ÿ¬êô‹ A÷‹H«ù£‹. 11 ñE‚°Š «ð£Œ «ê˜‰î£AM†ì¶. 5000 Ü® àòóI™¬ôò£? õNJ™ «ñ«ô ð£ôˆFL¼‰¶ ð£˜‚è Üƒ°œ÷ î˜ñ™ ðõ˜ v«ìû¡ âˆî¬ù Üö°. ð²¬ñò£ù ñ£´... ÿ¬êô‹ «ð£ù¶‹ «è£M½‚°Š «ð£ò£AM†ì¶... ñ™Lè£˜ü§ù¬ó»‹, Hóñó£‹ð£¬õ»‹ ï¡ø£èˆ îKêù‹ ªêŒ«î£‹. ï£¡° «è£¹ó‹ ªõœ¬÷ªõ«÷ªó¡Á è‡¬íŠ ðP‚Aø¶. ªðKò å«ó è™ ï‰F, ªõœOJ™ Hœ¬÷ò£˜ à¼õ‹. â¬î„ ªê£™ô, â¬î Mì? «è£M™ ð‚èˆF™ W«ö ÞøƒAù£™, ð£î£÷ èƒ¬è ªó£‹ð Ýöñ£‹. °O‚Aø Kv«è «õ‡ì£‹ â¡Á ï£¡ ªê£¡ù¶‹ â™«ô£¼‚°‹ êŸÁ õ¼ˆî‹ î£¡. Ýù£½‹ ÜF™ àœ÷ Gò£ò‹ ¹K‰î¶‹ êK ªê£™LM†ìù˜. ÔÔA¼wí£M™ è†ìŠð†´œ÷ Þ¶ ªðKò Ü¬íî£¡, Þ™¬ôò£ Ü‹ñ£?ÕÕ â¡ø£œ Ü¬í¬òŠ ð£˜ˆî¶‹ ñ£ô£. «è£ML«ô«ò ê£Šð£´. Iè ï¡ø£è Þ¼‰î¶... F¼‹ð‚ A÷‹H i´ õ‰¶ «êó ð£F ó£ˆFK ÝAM†ì¶. õ¼‹ õNJ™ ñ£ô£ ÔÔï£¬÷ Zoo «ð£èô£ñ£ÕÕ â¡Á «è†ì£œ. ÔÔâ™ô£ á˜èO½‹ Zoo, b‹ ð£˜‚ â™ô£‹ å¡Áî£¡. Þƒ° Zoo ªó£‹ð ªðK². ÜF™ ªõœ¬÷Š ¹L â™ô£‹ Ãì Þ¼‚Aø¶. Ýù£™ Ü¬îMì º‚Aòñ£ùªî™ô£‹ Þ¼‚Aøî£™ Zoo¬õ M†´M†«ì¡ÕÕ â¡«ø¡. Ü´ˆî ï£œ ï£è£˜ü§ù ê£è˜ ªê¡«ø£‹. A.H.3-‹ ËŸø£‡¬ì„ «ê˜‰î Þìñ£‹ Þ¶. ï£è£˜ü§ù ê£è˜ âÂ‹ Ü¬í‚è†´ Þ¡P¼‚°Iì‹ ªî£™ªð£¼œ Ýó£Œ„Cò£÷˜è÷£™ 1926-™ è‡´H®‚èŠð†ì¶. «î£‡® â´‚èŠð†ì è¬ôŠªð£¼œè¬÷ ... Ü«ïèñ£è ¹ˆîñî è¬ôŠ ªð£¼†èœ ï£è£˜ü§ù£ °¡P¡ «ñ™ ðˆFóŠð´ˆFJ¼‚Aø£˜‚÷. Ü¶ ÔÜ¸¹ b¾Õ â¡Á õöƒèŠð´Aø¶. ð‚èˆF™ å¼ IÎCò‹ 2 °÷ƒèœ ÝAòõŸ¬ø»‹ ð£˜‚èô£‹. bMŸ° ðì° õêF à‡´. Ý‰FóŠ Hó«îS¡ M¼‰Fù˜ ñ£O¬è»‹ Þƒ° Þ¼‚Aø¶. ÞƒA¼‰¶ 11 A.e. ÉóˆF™ âF«ð£ˆîô£ Ü¼M àœ÷¶. 22 e†ì˜ àòóˆFL¼‰¶ A¼wí£M™ i›‰¶ èôƒ°‹ Þ‰î àð ïFJ¡ ªðò˜ Ôê‰Fóõƒ‚è£, ï£ƒèœ i´ õ‰¶ «êó Þó¾ 11 ñEò£AM†ì¶ ÜŸ¹îñ£ù H‚Q‚. ñÁ ï£œ ÔÔïñ¶ Ç˜ å¼ º®¾‚° õ‰¶ M†ì¶. ðˆ¶ ï£†èœ «ð£ù«î ªîKòM™¬ô. ï£¬÷JL¼‰¶ ªó£†¯¡, «ð£ó®‚°‹ÕÕ â¡Á è‡èôƒè„ ªê£™Lòð® °ö‰¬îèœ ïñvèKˆ¶, ªõŸP¬ô ð£‚°, vªðûô£è õ£ƒA¬õˆF¼‰î «ð£„ê‹ðœO ªñ˜C®v è£†ì¡ ¹ì¬õ, â™ô£‹ õ£ƒA‚ ªè£‡ì£˜èœ. ÔÔÞ‰î£‹ñ£, Ýõ‚è£ò£, «è£ƒÃó£ áÁè£Œ õ¬èèÀ‹ âƒèÙ˜ vªðû™ vi† Ìî«ó‚°½¾‹ ï¡ø£è‚ è†® ¬õˆF¼‚A«ø¡. ñø‚è£ñ™ â´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœÕÕ â¡Á ªè£´ˆ¶ °ö‰¬îè¬÷ è£K™ ãŸPM†´, ãŠó™ hMŸ° Þ¡Â‹ âˆî¬ù ï£†èœ Þ¼‚Aø¶ â¡Á èí‚°Š ð£˜‚è Ýó‹Hˆ«î¡.

àƒèœ è¼ˆ¶‚èœ

îƒèÀ¬ìò

«ô¯v vªðû™ ¹ˆîè‹ å¡Á Þ¼Šð¬î ªîK‰¶ ªè£‡´ ê‰î£î£ó˜ ÝA M†«ì¡. â¡ Íô‹ 4 «ð˜èÀ‚° ð®‚è ÞŠ ðˆFK¬è¬ò‚ ªè£´‚A¡«ø¡. ªð‡èÀ‚° Iè¾‹ àð«ò£èñ£ù¶. Þ¬î ªð‡èœ Ü¬ùõ¼‹ ð®ˆ¶ º¡«ùø «õ‡´‹.

& â‹.ôî£, F¼õ£Ï˜.

ÝCKò˜

Ü‹¬ñò£˜ Üõ˜èÀ‚° â¿Fò¶. õí‚è‹. ¬èˆªî£N™ èŸÁ‚ ªè£œ÷ èMë˜ ÃŸÁŠð® ¬è«õ¬ô»ì¡ àô£õ¼‹ «ô¯v vªðû™. î£ƒèœ õöƒA â¿Fò î¬ôòƒè‹ Ü¼¬ñ! ªñ£ˆîˆFŸ° Þ‰î Þî›èœ ñèO˜ º¡«ùŸøˆF¡ Fø¾«è£ô£°‹.

& âv.«óµè£«îM,ªê¡¬ù&5.

ê¬ñò™ ê‰«îèƒèœ & õ²‰îó£ ðF™èœ. ï£ƒèœ «è†è G¬ùˆî ê‰«îèƒ¬÷»‹ b˜‚Aø¶. ªî£ìó†´‹.Í˜ˆF CPî£JÂ‹, W˜ˆF ªðK¶ â¡ðîŸAíƒè . ‘«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè’ ¹ˆîè‹ ÝCKòK¡ ÜÂðõ ºˆF¬ó ªð£F‰î CÁCÁ Mûòƒèœ ªðKò Mûòƒè¬÷ àí˜ˆ¶Aø¶. & Cˆó£ êî£Cõ‹,ªï™¬ô üƒû¡

î‹ðFò˜ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò ð£ìºñ£°‹. ÝCKò˜ AKü£ ó£èõÂ‚° ð£ó£†´‚èœ.

& ï£èôzI îñí¡, F‡´‚è™

îƒèœ ðˆFK¬è ð®‚°‹ õ£êA ï£¡. â¡ õò¶ 65. î£ƒèœ «ô¯v vªðû™ ªð‡èÀ‚° IèŠ IèŠ ðòÂœ÷¶. ¬è «õ¬ôèœ ðô Üî¡ Íô‹ èŸÁ ðòù¬ì‰îõ˜èœ ðô˜. îƒèœ ðˆF K¬è «ñ¡ «ñ½‹ õ÷ó Þ¬øõ¬ù «õ‡® õ£›ˆ¶A«ø¡. ªõÁ‹ è¬î, è†´¬ó â¡P™ô£ñ™ ðòùO‚°‹, ªð‡èÀ‚° õ¼ñ£ùˆFŸ° õN è£†´Aø¶ «ô¯v vªðû™. & ªï™¬ô õœO ó£ñA¼wí¡ F¼õù‰î¹ó‹

«ô¯v vªðû™ ñ£î Þî› èì‰î 4 ñ£îƒ è÷£è ð®ˆ¶ õ¼A«ø¡. àƒèœ ªî£°Š¹èœ Üˆî¬ù»‹ Ü¼¬ñ. ªð‡èÀ‚° ï‹H‚¬è»‹, ï™ô ¬èMˆ¬îèœ, ê¬ñò™ ñŸÁ‹ ÜP¾¬óèœ î¼‹ àƒèœ ñ£î Þî› ÜŸ¹î‹. °´‹ðˆF™ Cô Hó„¬ùèÀ‚° ï™ô ðô õNïìˆ¶î¬ô ÜP‰¶ ªè£‡«ì¡. Ü‰î ï™ô àœ÷‹ ªè£‡ì âv.Ý˜. A«û£˜°ñ£¬ó (õö‚èPë˜ ) ÜPºèŠ ð´ˆFò «ô¯v vªðû½‚° ï¡P. «ñ½‹ àƒèœ «ê¬õ ªî£ìó âƒè÷¶ ñùñ£˜‰î õ£›ˆ ¶‚èœ. & ó£Fè£ «ê£ñ ²‰îó‹, ªê¡¬ù &73.

Ü ¡ð£ù ê«è£îK‚°, ï£¡ Þ™ôˆîóC. Üîù£™ G¬øò«ïó‹ i†®™ «ïóˆ¬î ií£è èN‚A«ø¡ â¡Á àƒèO¡ ‘ «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè’ Íô‹ ªîK‰¶ ªè£‡«ì¡. â¡¬ù îƒèÀì¡ Þ¬íˆ¶ ªè£œ÷ ªõ°ï£÷£è M¼‹¹A«ø¡ ñŸÁ‹ ãî£õ¶ ê‹ð£F‚è «õ‡´‹ â¡ø Ý¬ê»‹ àœ÷¶. (ªêòŸ¬è Ýðóíƒèœ ªêŒõ¶, ñŸÁ‹ ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ «ð£¡ø) îò¾ ªêŒ¶ â¡ ¬ù»‹ ê«è£îKò£è ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹ð® «è†´‚ ªè£œA«ø¡. & H.èùèõœO, ñ¶¬ó

ïõ‹ð˜ 2008 Þî› ð®ˆ«î¡. ªðKò ¹ˆîèˆ F™ àœ÷ è¬îèœ CøŠ¹. ¹ˆîè‹ 2 õ÷ñ£ù õ£›‚¬è‚° 15®Šv õ£öˆ ¶®Šðõ˜èÀ‚° Cø‰î õNè£†®. Ü¶ è£ôŠªð†ìè‹. ñùI¼‰î£™ ñ£˜‚èº‡´-. ªêŒ¶ è£†®ò ¹¬èŠðì‚ è¬ôëK¡ Hœ¬÷ «ô£CQ‚° ð£ó£†´‚èœ. °´‹ðˆFŸ° ï™ô¶. ê‡¬ì«ò£´ Ãì«õ êñ£î£ùº‹ õó ¹Fò

îƒèœ è¼ˆ¶‚è¬÷ ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK

«ô¯v vªðû™, 60/9, 7õ¶ Üªõ¡Î, ªê¡¬ù & 600 083. ®ê‹ð˜ 2008

LŠ«è£!

Ý¡Iè àôA™ Ü÷ŠðKò ê£î¬ùèœ Gè›ˆF»œ÷ GÁõù‹ Þ¶. ªî¡ ÝŸè£´ ñ£õ†ì‹ «ñ†´Š ð£¬÷ò‹ Aó£ñˆF™ è£˜ˆF¬è & «ó£UEJ™ ÜõîKˆî ÿ õóî£„ê£K A¼wíê£I ê˜ñ£M¡ Ëø£õ¶ Ý‡´ G¬øõ¬ìAø¶ Þ‰î ®ê‹ð˜ 7 Ý‹ «îF. Üõ˜ Hø‰î Ý‡´ 1908. F¼Šð£í›õ£˜ ÜõîKˆî F¼ï†êˆFó‹ è£˜ˆF¬è «ó£UE, ÿ¬õwíõˆ F¼ˆªî£‡®™ º¿ ¬ñò£è ß´ð†ì Ý„ê£ó Yôó£è Þ¼‰î«ð£F½‹ «õÁð£´èœ Þ™ô£ñ™ ñQî‚°ôˆ¬î «ïCˆî ªð¼ñè¡ Þõ˜. º‚Aò F¼ŠðE. ¬õíõˆ F¼‚«è£J™èœ Ü¬ùˆ¶‚°‹ êì£Kè¬÷ ï¡ªè£¬ìò£è õöƒAò¶. Üõ˜ pMòõ‰îó£è Þ¼‰î è£ôˆF«ô«ò ãø‚°¬øò â‡ÈÁ êì£Kè¬÷ õöƒA M†ì£˜. Þ‰î êì£K â¡ð¶ ê˜ñ£T «ð£ŸP õNð†ì ï‹ñ£›õ£ó£è«õ è¼îŠð´Aø¶-. Þ¬î ð†ì£„ê£˜ò£˜ ï‹ î¬ôJ™ ÜEM‚°‹ CÁªï£®Š ªð£¿F™ â‹ªð¼ñ£Q¡ F¼õ®è¬÷»‹ ï‹ñ£›õ£¬ó»‹ å¼ «êó„ Có‹ Å´‹ «ðÁªðÁA«ø£‹. ï‹ñ£›õ£K¡ ð£²óƒèO¡

â‡E‚¬è 1296. Þ‰î â‡E‚¬è‚°‚ °¬øM™ô£ñ™ êì£Kè¬÷ õöƒè «õ‡´‹ â¡ð¶ îñ¶ 61 Ý‹ Ý‡´ Mö£M™ ‘ÿ êì£K «úõ‚’ â¡«ø M¼¶ ªðŸø ªð¼¬ñŠð´ˆîŠð†´œ÷ ê˜ñ£TJ¡ â‡í‹. ‘LŠ«è£ GÁõù‹ Þ‰î ËŸø£‡´ˆ Fù‹ õ¬ó õöƒA»œ÷ êì£KèO¡ â‡E‚¬è 2215! è£…C¹ó‹ õóîó£ü ªð¼ñ£O¡ ê‰GFJ™ 1957 Ý‹ Ý‡®™ ªî£ìƒèŠð†ì F¼ŠðE Þ¶. ÍîPë˜ Þó£ü£T ÜõîKˆî F¼ñ¬ô ï™ô£¡ ê‚èóõ˜ˆF °ôº¬øJ™ Hø‰îõ˜ A¼wíê£I ê˜ñ£.Ü¬îªò£†®ˆ î‹º¬ìò °ñ£ó˜èÀ‚è£ù ºîªô¿ˆ¬î ( ÞQSò™v) ®.â¡.C. â¡«ø ÜPºèŠð´ˆFù£˜. ®.â¡.C-. õóî¡, ®-.â¡.C. ióó£èõ¡, ®.â¡.C. õó£ý¡, ®.â¡.C. «õî£‰î‹, ®.â¡.C.«õƒè«ìê¡ â¡ø ê˜ñ£T‚° ‘M’ â¡ø â¿ˆF™ «ñ£ý‹ à‡´. ªõŸP¬ò‚ °P‚°‹ â¿ˆ¶ â¡ðî£™! âù«õ î‹ ªð‡èÀ‚°‹ ‘M’ J™ ªî£ìƒ°‹ õú‰î ôzI, õ…²÷õ™L ¬õ«îU, Müò ôzI, «õîõ™L â¡«ø ªðòK†´ ñA›‰F¼‚Aø£˜. èìÖ˜ ªêJ‡† «ü£úŠ

àò˜G¬ôŠ ðœOJ™ ð®ˆ îõ˜ ê˜ñ£T. Üî¡ ºî™õó£è Þ¼‰î ªóõó‡† çð£î˜ ªõ˜ü˜ â¡Â‹ «ó£ñ¡ èˆ«î£L‚èŠ ð£FKò£˜ e¶ Üõ¼‚° Ü÷¾ èì‰î ð‚F à‡´. î£‹ ¹Fî£èˆ ªî£N™ ªî£ìƒè â‡E Ü‰î çð£î˜ ªõ˜ü˜ Üõ˜ è¬÷„ ê‰Fˆî«ð£¶, 1929 Þ™ Üõ˜ ÝC˜õFˆî ªðò˜ î£¡ ‘LŠ«è£’ GÁõùˆ¬î‚ °P‚°‹. ‘L†®™ çH÷õ˜’ â¡Â‹ ‘CPò ¹wð‹ ’ ÿñˆ õ£™eA Þó£ñ£òíˆF™ Ü«ò£ˆò£ è£‡ì‹ Ëø£õ¶ ú˜‚èˆF™ àœ÷ ð£ì™è¬÷ˆ ªî£°ˆ¶ˆ îI› M÷‚è¾¬ó«ò£´ ®ê‹ð˜ 2008

Ü„C†´ îI› ªîK‰îõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ ðò¡ ªðÁ‹ Mîñ£è Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ Þôõêñ£è õöƒAò F¼ŠðE¬ò»‹ °PŠHì «õ‡´‹. ê˜ñ£T‚° ‘ð‚F Šóê£óí Šói‡’ â¡Á‹. ‘ýò‚gõ «úõ£óˆù‹’ â¡Á‹ Ü¬ìªñ£Nèœ à‡´. ªõ°è£ôñ£è ÝôòƒèO™ ýò‚gõ˜ F¼«ñQ»‹ Þì‹ ªðŸP¼‚°‹. Ýù£™, Þõ¼‚°Kò CøŠHò™¹ àíóŠðì£ñ™ ðˆ«î£´ ðFªù£¡Á â¡ðî£Œ â‡íŠð†ì¶‡´. Þ¡¬ø‚° ÿ ôzI ýò‚gõ˜ õNð£´ ÜFèñ£»œ÷¶ â¡ø£™, ÜîŸ°, ê˜ñ£TJ¡ ªî£‡´‹ å¼ è£óí‹. ïƒè ï™ÖK½‹, ð£‡®„«êKJ½‹ ýò‚gõ¼‚°ˆ îQ ê‰GFèœ â´ŠH‚è è£óíñ£ùõ˜èÀœ ê˜ñ£T º‚Aòñ£ùõ˜. ºî¡ ºîô£è Ë™ ªõOJ†´‚° â¡ø ªð£¶Gè›„Cò£è ªõOf†´ Mö£ ïìˆFòõ¼‹ LŠ«è£ ê˜ñ£Tî£¡. ÜîŸ° ÿ R-. H. ó£ñvõ£I ÜŒò˜ î¬ô¬ñ õAˆî£˜. 1953 Þ™ ªõOJìŠð†ì ‘ ó° õ‹ê ñý£è£šò‹ ’ â¡Â‹ ñèˆî£ù Ë™î£¡ Ü¶-. Ý¡Iè Ë™èœ îMó, ‘¬ìŠ¬ó†®ƒ ð£ì Ë™’ ‘«ð£h²‹ ªð£¶ñ‚èÀ‹’,‘¶ŠðP»‹ ï£Œèœ’,«ð£¡ø Ë™ è¬÷»‹ ‘ê¬ñŠð¶ âŠð®-? ’ â¡ø Ë¬ô»‹ Ãì LŠ«è£ ªõOJ†ì¶. ÞF™ ‘ê¬ñŠð¶ âŠð®?- ’ Ë¬ô ÿñF «õîõ™L â¿Fò«ð£¶ «è‚ õ¬èè¬÷ ÜF™ «ê˜‚è‚ Ãì£¶ â¡Á ªê£™L M†ì£ó£‹. ãªùQ™ Ü¬êõñ£ù º†¬ì «ê˜‚è£ñ™ «è‚ õ¬èè¬÷ˆ îò£K‚è º®ò£«î! º¿¬ñò£ù ªõT†«ìKò¡ îò£KŠ¹ Ëô£ù Þ‰î Ë™ ðô ðFŠ¹è¬÷‚ è‡´ M†ì¶-. îI› Ë™ îMó, ÝƒAô‹, U‰F, è¡ùì‹, ñ¬ôò£÷‹, ªî½ƒ° ªñ£NèO½‹ º‚Aòñ£ù Ë™è¬÷ LŠ«è£ ªõOJ†ì¶. 1929 Þ™ LŠ«è£ GÁõù‹ ªî£ìƒèŠð†ì¶. ðœO, è™ÖKèÀ‚è£ù ð£ì Ë™èÀ‚è£ù

à¬óè¬÷ â¿F ªõOJìˆî£¡ ªî¡ùèˆF¡ ï£¡° ªñ£NèO½‹ ‘LŠ«è£ «ï£†v’ ªõOò£Jù. ÜŠ«ð£¶ Ý‰Fó‹ àœO†ì IèŠ ðóõô£ù ñ£Gôñ£è M÷ƒAò¶ & ÜîŸ° ‘ªê¡¬ù ó£üî£Q’ â¡Á ªðò˜. Ý‰Fó‹ HK‰î¶. ð£ì Ë™èœ îò£KŠ¹ ï£†´¬ì¬ñò£‚èŠð†ì¶- «ð£¡ø è£óíƒè÷£™, Ý¡Iè Ë™è¬÷»‹, ÜP¾ Ë™è¬÷»‹ ªõOJìˆ ªî£ìƒAù£˜ ê˜ñ£T. Ü‰î‚ è£ôˆF™ ðóðóŠð£èŠ ð®‚èŠð†ì ªð˜K «ñú¡ ¶ŠðP»‹ è¬îè¬÷»‹ îIN™ ªõOJ†ì£˜ ê˜ñ£. îð£™¶¬ø ªî£ì˜ð£ù Ë™ å¡¬øŠ ðFŠHˆî«ð£¶, ºŸP½‹, ¹¶¬ñò£ù º¬øJ™ ÜŠ«ð£¶ ªê¡¬ù ïè óˆFL¼‰¶ 137 «ð£v† ñ£vì˜è¬÷»‹ Ü¬öˆ¶ M¼‰ îOˆ¶„ CøŠHˆîõ˜ ê˜ñ£T. â¬î»‹ ‘ ÞŠ«ð£«î ªêŒ ’ (Do it Now) â¡Aø °P‚«è£«÷£´ õ£›‰îõ˜ Üõ˜. Þ‰î õ£êèƒè¬÷ˆ î‹º¬ìò Ü¬øJ«ô«ò õ¼Aøõ˜èO¡ ð£˜¬õJ™ ï¡ø£èŠ ð´ñ£Á â¿F ¬õˆF¼‰î£ó£‹. Hœ¬÷èOì‹ ªê£™ô «õ‡®ò Mûòƒè¬÷ˆ «î£¡ÁAø«ð£ªî™ô£‹ àìÂ‚°ì¡ °Pˆ¶ ¬õ‚°‹ ðö‚è‹ ÜõKì‹ Þ¼‰î¶-. Ü¶ ð´‚¬è Ü¬øò£ù£½‹, °Oòô¬øò£ù£½‹ êK, °PŠ¹ â¿õîŸè£ù è£Aî‚ ªè£ˆ¬î, ð‚èˆF«ô«ò å¼ ªð¡C½ì¡ ªî£ƒè M†®¼Šð£ó£‹. ê˜ñ£TJì‹ å¼ «ð£˜†ìHœ ¬ìŠ¬ó†ì˜ à‡´. Hœ¬÷èÀ‚è£ù °PŠ¹è¬÷, è£˜ð¡ ¬õˆ¶ ä‰¶ HóFèœ î†ì„²„ ªêŒ¶ èõ˜èO™ «ð£†´Š ªðò˜ â¿F ¬õˆ¶ M´õ£ó£‹. ªõOÎK™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚°ˆ îð£L½‹, àœÙK™ àœ ÷õ˜èÀ‚° «ïK½‹ Ü‰î‚ èõ˜î£¡ A¬ì‚°‹. ªê¡¬ù ¸ƒè‹ð£‚èˆF½œ÷ ªñ†ó£v L†óK ªê£¬ú†® Ëôèˆ¬î‚ èEêñ£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ì õ˜ ê˜ñ£T. ãó£÷ñ£ù Ë™è¬÷ ÜƒA¼‰¶ õ£ƒAŠ ð®ˆ¶ˆ î‹¬ñ‚ èõ˜‰î, ÜõCòñ£ù Mûòƒè¬÷‚ °Pˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ£ó£‹. ÜõŸ¬ø‚ ð£ìË™èO½‹ ñŸø ªð£¶ Mûòñ£ù Ë™èO½‹ Ýƒè£ƒ«è è†ì‹ è†® Þì‹ ªðø„ ªêŒõ£˜ . ðœO‚Ãì «ï£†v «ð£†ì è£ôˆF™, «û‚vHò˜, I™†ì¡ â¡Á â¿î «ï¼‹«ð£¶

®ê‹ð˜ 2008

êƒèó «ïˆó£ôò£ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªî£ìƒèŠð†ì êñò‹. ÜŠ«ð£¶ è‡ î£ù‹ î¼õ¶ ðŸPò ÜõCòˆ¬î ì£‚ì˜ ðˆKï£ˆ M÷‚AJ¼‰î ªêŒF‚ °PŠ¬ðŠ ð£˜ˆî£˜ ê˜ñ£T. àì«ù êŸÁ‹ î£ñFò£ñ™, ÜîŸ° Ýîó¾ ªîKMˆ¶, î‹º¬ìò è‡è¬÷ î£ù‹ ªêŒò Þ¬êõî£è æ˜ åŠ¹î™ è®îˆ¬îˆ î£«ñ ¬ìŠ ªêŒ¶ ÜÂŠH ¬õˆ¶ M†ì£˜ ê˜ñ£. ê˜ñ£T M¼‹Hòõ£«ø, Üõ˜ ñ¬ø‰î Cô GIìƒèÀ‚ªè™ô£‹ êƒèó «ïˆó£ôò£¾‚°„ ªêŒF «ð£Œ, âƒ«è£ ªð£¶ Gè›„CJ™ èô‰¶ ªè£œ÷Š «ð£J¼‰î ì£‚ì˜. ðˆKï£ˆ, î£«ñ õ‰¶ ê˜ñ£TJ¡ è‡è¬÷ â´ˆ¶Š «ð£Œ Þó‡´ põ¡èœ ðòù¬ìò àîMù£˜. èì¡ õ£ƒ°õ¶ â¡ð¬î Üø«õ ªõÁˆîõ˜ ê˜ñ£-T. ÝƒAô„ ªê£™ô£ù DEBT ( èì¡ ) â¡ð¬î Dirt ( Ü¿‚°) â¡«ø °PŠH´õ£ó£‹. Mò£ð£ó G˜Šð‰îƒè÷£™ ÜõCò‹ â¡Á «î£¡Pù£™ ñ†´‹. Ü¶¾‹ F¼ŠHˆ î¼Aø ê‚F Þ¼‚Aø¶ â¡Aø Ìóí ï‹H‚¬è Þ¼‚°ñ£ù£™ ñ†´«ñ èì¡ õ£ƒèô£‹ â¡Á ÜÂñFŠð£ó£‹. ãî£õ¶ è£óíƒè÷£™ å¼ îõ¬í¬ò àKò êñòˆF™ F¼ŠHˆ îó º®ò£î Åö™ ãŸð†ì£™, Ü‰î‚ °PŠH†ì ï£À‚° ºî™ ï£«÷, èì¡ ªè£´ˆîõKì‹ ªê¡Á G¬ô¬ñ¬ò„ ªê£™L Mì «õ‡´‹. â‚è£óí‹ ªè£‡´‹ èì¡ ªè£´ˆîõ¬ó i´ «î® õ¼‹ð® ¬õ‚è‚ Ãì£¶ â¡ð¶ ê˜ñ£TJ¡ è‡®Šð£ù è†ì¬÷! ÜŸ¹îñ£ù ñQî˜! Ü¼¬ñò£ù GÁõù‹! ªð¼¬ñ è¬÷ G¬ùˆ¶Š «ð£ŸÁ«õ£‹! «ð£ŸP ñA›«õ£‹!

ñè£¡ ÿ è£¬ó„ CˆîK¡ Ü¼÷£C»ì¡ ÍL¬è ñ¼‰F¡ Íô‹ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£¿ƒèœ

âƒèœ CA„¬êèO¡ Íô‹

«ó£vhù£ ªý˜ð™ ºè‹ «ð‚

àìL™ àœ÷ ªè£¿Š¹, ªè†ì c˜, ( ºèŠ ð¼‚èœ, è¼‹ ¹œOèœ, è¼ õ£» (Gas) ªõO«òP àì™ â¬ì õ¬÷ò‹, «îñ™, ªì¡û¡ Üø«õ cƒè) °¬øò ÍL¬è àí¾, ÍL¬è ñ¼‰¶ ªè£´‚èŠð´‹. ªý˜«ð£ ÝJ™, ªý˜ð™ ¬ì «ð‚ âŠ«ð˜Šð†ì Í†´ õL, ð£î âK„ê™, º¶° õL, Þ´Š¹ õL, ñŸÁ‹ ( º® õ÷ó, ªð£´° cƒè, î¬ô ÜKŠ¹, «ð¡ Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù «îŒñ£ùˆFŸ° ªî£™¬ô, Þ÷ï¬ó îM˜‚è ) ÍL¬è ñ¼‰¶,¢ ÍL¬è â‡¬í, ì£‚ì˜ ð£ÂñFJ¡ ‘‘H÷† ê˜°«ôû¡’’ IS¡ Íô‹ êK ªêŒòŠ ð´‹. è£¬ó„ CˆîK¡ èùè ¬õŠ¹ ê˜‚è¬ó «ï£¬ò‚ è†´Šð´ˆF, Üî¡ ð‚è M¬÷¾è÷£ù A†Q Hó£Š÷‹, à„C ºî™ ð£î‹ õ¬ó ªðó£L‚ Ü†ì£‚, ý£˜† Ü†ì£‚ õó£ñ™ 108 C†®è£ ¬õˆFò‹ ð£¶è£‚è, ÍL¬è àí¾, ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜO‚èŠð´‹. Ü¬ùˆ¶ Mò£FèÀ‚è£ù CA„¬ê‚° Üµ°ƒèœ. î£Œñ£˜èœ, ñ¬ùMñ£˜èœ õ¼ˆî‹ ì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñF Ü¬ìò„ ªêŒAø °®, «ð£¬î ðö‚èˆ¬î, ÜŸ¹îñ£ù ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜOˆ¶, 45 ú¡¬óv ªý˜ð™ AOQ‚ ï£†èO™ êK ªêŒòŠð´‹. 7/ 2 ñ¡ù£˜ ªî¼, ªð‡èO¡ ñ£î Mì£Œ «è£÷£Áèœ, F.ïè˜, ðv vì£‡´ âFK™, ñ£˜ðè õ÷˜„C, è˜ŠðŠ ¬ð è†®èœ, ªê¡¬ù & 600 017. c˜‚ è†®èœ ñŸÁ‹ A†Q v«ì£¡, «ð£¡ & 6534 1646. ÎKò£, AK«ò†®¡ Ü÷¬õ °¬øˆ¶, ªê™ & 94443 38713, 90031 95545. q«ñ£°«÷£H¡ ÜFèK‚è, ÜŸ¹îñ£ù «è£¬õJ™ A¬÷ à‡´ & 99943 27016. ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜO‚èŠð´‹.

¹ˆîèƒèÀ‚° Üµè¾‹.

â™ô£ à¼‡¬ìèÀ‚°‹ ªð£¶õ£è èõQ‚è «õ‡®ò¬õ :

âv.õ²‰îó£

è£˜ˆF¬èŠ ªð£K

Üõ˜èO¡ ðìˆ¬î»‹, °PŠ¹è¬÷»‹ «ê˜Šð£˜. Cô êñò‹, Ü‰îŠ ð£ìŠ ð°F ðŸPò CQñ£Š ðì‹ ãî£õ¶ õ‰F¼‰î£™, Ü‰î ‘v®™’ ðìƒè¬÷»‹ «î®Š H®ˆ¶ õ£ƒA Ü„C†ì¶‡´ â¡Aø£˜ Üõ˜ °ñ£ó˜ õóî¡. LŠ«è£ â¡ø£™ â™ô£¼‚°‹ Ý¡Iè Ë™è¬÷ Ü´ˆ¶ G¬ù¾‚° õ¼õ¶ ï£¡° Mîñ£ù ‘LŠ«è£’ Üèó£Fèœî£‹. ºŠðˆ¶ ï£½ Ïð£Œ ºî™ º¡ÛŸÁ ï£Ÿð¶ Ïð£Œ õ¬óJ™, ÞõŸP¡ MŸð¬ù ê‚¬èŠ «ð£´ «ð£Áø¶. ‘«î¬õŠðÁø Ü÷¾‚°ˆ îò£Kˆ¶ õöƒè«õ CóñŠðÁ«ø£‹. ªî£‡ÈÁ êîMAî MŸð¬ù Þ‰î ®‚ûùKèœî£‹’ â¡Aø£˜ õóî¡. ºî¡ ºîô£è Aó£ñ‹ Aó£ññ£èŠ Hóˆ«òèñ£ù «ñ£†ì£˜ õ£èùƒèO™ ¹ˆîèƒè¬÷ â´ˆ¶„ ªê¡Á MŸð¬ù ªêŒî ªð¼¬ñ»‹ LŠ«è£ GÁõùˆFŸ° à‡´.‘²«îêIˆFó¡’ ï£OîN¡ ÝCKòó£è Þ¼‰î R.Ý˜. ÿGõ£ú¡ î£¡.Þ‰î ‘ªñ£¬ð™ ¹‚ ú˜iv’ õ‡®èO¡ Þò‚èˆ¬îˆ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. õ‡®«ò£´ F¼ñ¬ô Hœ¬÷ ê£¬ôJ™ àœ÷ î¬ôõ˜ è£ñó£x Üõ˜èO¡ i†´ õ£êL™ GÁˆF, î¬ôõ˜ õ‰¶ ð£˜¬õJì «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ ªè£‡ì¬î G¬ù¾ ÃÃø£˜ õóî¡. ÜŠ«ð£¶ æŒõ£è Þ¼‰î î¬ôõ˜ ‘â¡¬ù ã¡ò£ ÃŠHìlƒè? î£®»‹ e¬ê»ñ£ Þ¼‚«è¡’ â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡«ì, ñ£®JL¼‰¶ W«ö ÞøƒA õ‰¶ Ü‰î ïìñ£´‹ ¹ˆîè MŸð¬ù G¬ôòˆ¬î õ‰¶ ð£˜ˆ¶ õ£›ˆFùó£‹. Üˆî¬ù âO¬ñ ªð¼‰î¬ôõKì‹ ! 1979 Ý‹ Ý‡®™ LŠ«è£ GÁõù‹ ªð£¡Mö£‚ ªè£‡ì£®ò¶.

1. ªõ™ô‹ õ£ƒ°‹«ð£¶ ï™ô CõŠð£ù ð£° ªõ™ôñ£-? â¡Á èõQˆ¶ õ£ƒè «õ‡´‹. CP¶ ªõ™ ôˆ¬î ( c˜ «ê˜‚è£ñ™ ) Mó™è÷£™ ï²‚A «îŒˆ¶ à¼†®ù£™, MKò£ñ™, àFó£ñ™, ‘ð÷ð÷’ ªõ¡Á åˆî£Ÿ «ð£™ Fó‡´ õ¼‹. Þ¶«õ ð£° ªõ™ô‹. ªõ™ôˆ¬î º¡ð£è«õ, ªð£®ò£è Ü™ô¶ ¶¼M ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶. 2. «õ˜‚ èì¬ô¬ò, ªê£ˆ¬î, Ì„C Þ™ô£ñ™ â‡¬í èì¬ôò£è«õ õ£ƒAù£™, ¹Fî£è õÁˆîî£è õ£ƒè «õ‡´‹. ð„¬ê‚ èì¬ôò£è Þ¼‰î£™, ªõÁ‹ õ£íL¬ò Åì£‚A, ÜF™ «ð£†´ Iîñ£ù bJ™ «ñL¼‰¶ Ü® õ¬ó èó‡®ò£™ ¹ó†®‚ ªè£‡«ì õÁ‚è «õ‡´‹. b ÜFèñ£ù£™ «ñ«ô è£‰F àœ«÷ õÁðì£ñ™ Þ¼‚°‹. ¬èò£™ «îŒˆî£™, «î£™ àF¼‹ õ¬ó àœ«÷ ð¼Š¹ ªð£¡Qøñ£°‹ õ¬ó õÁˆ¶ ÝPò H¡ «î£™ c‚A ¹¬ìˆ¶ êLˆ¶ º¿ èì¬ô¬òŠ ð£Fò£èŠ HKˆ¶, ï´M™ Þ¼‚°‹ º¬÷è¬÷»‹ º®‰î õ¬ó êLˆ¶ c‚è¾‹. º¬÷èœ ÜFè‹ à‡ì£‹. õJŸÁ õL õ¼‹ èì¬ô à¼‡¬ì‚° ñ†´ñ™ô£¶ ªð£K à¼‡¬ì, ñ«ù£èó‹. ªð£K M÷ƒè£Œ à¼‡¬ì ÞõŸÁ‚°‹ «õ˜‚ èì¬ô «ê˜Šðî£™, Þ¬î ï™ô AKŠvŠð£è õÁˆ¶, «î£™ c‚A ¬ì†ì£ù ð£†®™ Ü™ô¶ ìŠð£M™ Í® ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ªõ™ôŠ ð£° îò£ó£°‹«ð£¶ Fø‰¶ Ü÷‰¶ ªè£œ÷ô£‹. 3. Üõ™ ªð£K, ªï™ ªð£K, ÜKC ªð£K Þ¬õè¬÷ ¹Fò¬õò£è õ£ƒA, à¼‡¬ì ªêŒõîŸ° å¼ ï£œ º¡ùî£«õ îò£ó£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ªð¼‹ð£½‹ ñ¬ö, °O˜ è£ôñ£îô£™ Þ¬õ Y‚Aó‹ ïºˆ¶ M´‹. Üîù£™ ªð£K è¬ìJL¼‰¶ õ£ƒAò¶‹, îQˆîQò£è ªðKò è‡µœ÷ ê™ô¬ìò£™ êLˆ¶, ñí™, àI, ÉC c‚A ²ˆî‹ ªêŒò «õ‡´‹. ªï™ ªð£K»ì¡, ªï™ àI å†®‚ ªè£‡®¼‚°‹. Ü¬î‚ ¬èò£™ AœO c‚è «õ‡´‹. Þ¬õ ïºˆ¶ Þ¼‰î£™ õ£íL¬ò ï¡° Åì£‚A H¡ Ü´Š¬ð, Ü¬ùˆ¶ M†´, õ£íL ÝPò¶‹, â´ˆî£™ ªï™ ªð£K Ãì AKvŠð£è Þ¼‚°‹. Þ¬î ¬ì†ì£ù ìŠð£‚èO™ Í® ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, ªõ™ôŠ ð£° îò£ó£°‹ î¼õ£J™ Fø‰¶, Ü÷‰¶ «ð£†´‚ ªè£œ÷ô£‹. 4. ê˜‚è¬óŠ ªð£® ªêŒ¶ èô‚°‹ à¼‡¬ìèœ ( óõ£ ô£´, ÌK ô£´ «ð£¡ø¬õ ) ªêŒ»‹ º¡ ê˜‚ è¬ó¬ò ²ˆî‹ ªêòò º®ò£¶. Üîù£™ Ã®òõ¬ó ²ˆîñ£ù, àô˜‰î ªõœ¬÷ò£ù ê˜‚è¬ó¬ò õ£ƒA‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

î£‹ðóˆF™ A¬÷ à‡´.

®ê‹ð˜ 2008

5. º‰FKŠ ð¼Š¬ð â™ô£ à¼‡¬ìèÀ‚°Š, ªð£¶õ£è º¡ùî£è«õ ªïŒJ™ õÁˆ¶, CPò ¶‡´è÷£‚A ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. 6. ãô‚è£Œ ªð£®, ²‚°Š ªð£®, ü£F‚è£Œ ªð£® Þ¬õè¬÷»‹ îQˆîQò£è Åì£ù õ£íLJ™ ( Ü´Š¬ð ) Ü¬íˆ¶M†´, AKvŠð£è îQˆîQò£è ªð£®ˆ¶ ð£†®™èO™ ¬õ‚è¾‹. 7. ªè£Šð¬óˆ ¶¼õ™è¬÷ «ê˜‚è M¼‹¹ðõ˜èœ, ï™ô ¹Fò ªè£Šð¬óò£è, C‚° ï£Ÿø‹, ªê£ˆ¬î Þ™ ô£ñ™ õ£ƒA, CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A, õ£íLJ™ CP¶ ªïŒ M†´, ï¡° Åì£ù¶‹, °¬ø‰î bJ™ õÁˆ¶ â´ˆ¶, «ðŠðK™ åŸP ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. «îƒè£Œ â‡¬í, õ£ê¬ù õó£ñ™ ñíñ£è Þ¼‚°‹. 8. ¹Fî£è ªêŒðõ˜èÀ‚° Ü÷¾ êKò£èˆ ªîKò£M†ì£™, ªð£K èì¬ô õ¬èè¬÷ å¼ Üèô «ðC¡ Ü™ô¶ õ£íLJ™ â´ˆ¶‚ ªè£‡´, ðîñ£è ð£¬ô‚ ªè£†®‚ ªè£‡«ì, èó‡®ò£™ èô‰¶ A÷Á‹«ð£¶, à¼‡¬ì H®‚°‹ ð‚°õˆF™ Fó‡´ õ¼‹«ð£¶, ð£° áŸÁõ¬î GÁˆF M†´, à¼‡¬ì H®‚èô£‹. 9. ð£° ï™ô ªè†®Š ð£° ðî‹ õó£ñ«ô£, ð£° ªõ™ôñ£è Þ™ô£ñ«ô£ Þ¼‰î£™, à¼‡¬ì H®‚è õó£¶.

ªð£¶õ£è à¼‡¬ìèÀ‚° ªõ™ôŠ ð£° ªêŒ»‹ º¬ø :&

ªè£´ˆF¼‚°‹ Ü÷¾ ªõ™ôˆ¬î ºîL™ å¼ èŠ¹‚°, è£™ èŠ¹‚°‹ °¬øõ£ù Ü÷M™ CP¶ «ïó‹ Ü® ñ‡ îƒè‹ õ¬ó èô‚è£ñ™ ¬õˆ¶, H¡ ªîOõ£è ¯ õ® è†®J™ õ® è†®, Ü® èùñ£ù õ£íL Ü™ô¶ «ðQ™ ñ£ŸP, ð£° ¬õ‚è «õ‡´‹. ªõ™ô‹ ªð£ƒA õ‰î£™, Ü´ŠH¡ b¬òˆ îQˆ¶ M†´, Ü® H®‚è£ñ™ A÷P M†´ è£Œ„ê¾‹. å¼ CPò A‡íˆF™ °O˜‰î c˜ ¬õˆ¶, ÜF™ ªõ™ôŠ ð£¬è áŸPù£™, è¬óò£ñ™ Fó‡´ õ¼‹. Ü¬î‚ ¬èò£™ à¼†®, å¼ î†®™ Ü®ˆî£™, ‘ìƒ’ â¡Á êˆî‹ õ¼‹. Þ¶î£¡ à¼‡¬ìèÀ‚° ãŸø ªè†®Š ð£°. Þ‰îŠ ð£° õ‰î¶‹, Ü´ŠHL¼‰¶ Þø‚A, «î¬õò£ù ªð£K èì¬ô õ¬èèÀì¡ èô‰¶, ï¡ ø£è ÝøõîŸ° º¡, ¬èJ™ ªïŒ Ü™ô¶ ñ£¬õˆ îìM‚ ªè£‡´ H®ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. à¼‡¬ì Ü÷ MŸ«èŸð, ªðKò î†´èO™ ªïŒ îìM, èó‡®ò£™ îQˆ îQò£è â´ˆ¶Š «ð£†´ M†ì£™, èô‰î èô¬õ ªè†® ò£°‹º¡ à¼‡¬ì H®ˆ¶ Mìô£‹. ð£° ªõ™ô‹ ï¡ø£è Þ¼‰î£™, º¿õ¶‹ à¼‡¬ì H®‚°º¡ ð£ˆ FóˆF™ ªè†®ò£è ÞÁA‚ ªè£‡ì£½‹ CP¶ Åì£‚Aù£™, Þ÷A Fó‡´ õ¼‹. CP¶ Ãì àFKò£è Þ™ô£ñ™, à¼†® Mìô£‹. ªõ™ôŠ ð£A«ô«ò£ Ü™ô¶

®ê‹ð˜ 2008

ð£° èôŠðîŸ° º¡, ªð£K èì¬ô»ì«ù£ CP¶ ãôŠªð£® CP¶ ²‚°Š ªð£®, ü£F‚è£Œ ªð£® èô‰¶ M†ì£™, â™ô£ à¼‡¬ìèÀ‹ åˆî£Ÿ «ð£™ ñíñ£è Þ¼‚°‹. âœ à¼‡¬ì : à¼‡¬ì ªêŒò ²ˆîñ£ù ¹Fò ªõOò£ù âœ õ£ƒA êLˆ¶, ªð£Á‚A, ²ˆîñ£ù è£†ì¡ ¶EJ™ ï¡° ¶¬ìˆ¶ M†´, õ£íLJ™ õ£ê¬ù‚° Iè‚ °¬øõ£ù ªïŒ îìM, Åì£‚A âœ¬÷Š «ð£†´ èó‡®ò£™, A÷P‚ ªè£‡´, ðìðìªõ¡Á ªð£K»‹ «ð£¶, î†®™ ªè£†® Ýø Mì¾‹. 2 èŠ âœÀ‚° å¼ èŠ ªõ™ôˆ ¶¼õ™ â¡ø Ü÷M™ õö‚è‹ «ð£™ ªè†®Š ð£° ¬õˆ¶, CP¶ ãô‚è£Œ, ²‚°Š ªð£® «ê˜ˆ¶, âœÀì¡ èô‰¶ CPò à¼‡¬ìè÷£èŠ H®ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. è¼Š¹ âœ¬÷ ï¡° ²ˆî‹ ªêŒ¶ ªð£Kˆªî´ˆ¶ à¼‡¬ì ªêŒ¶ Fù º‹ õò¶‚° õ‰î ªð‡èÀ‚° ªè£´ˆ¶ õ‰î£™ ñ£îMì£J¡ «ð£¶ õ¼‹ Þ´Š¹. è£™, õJŸÁ õL Cô ï£† èO«ô«ò Ìóí °íñ£A M´‹. èêèê£ à¼‡¬ì & ªêŒõîŸ° ¹Fò ñ‡ Þ™ô£î Ì„C Þ™ô£î èêèê£¬õ ¬èò£™ «îŒˆ¶ à‹¬ñ áP M†´ ñ£¾ ê™ô¬ìJ™ êLˆ¶ ñ‡ c‚A Åì£ù õ£íLJ™ Þ÷‹ Å†®™ Cõ‚è õÁˆ¶ â´ˆ¶ 2 èŠ¹‚° ( Ã‹ðô£è ) å¼ èŠ ªõ™ô‹ iî‹ ð£° ¬õˆ¶ ãôŠ ªð£®, ²‚°Š ªð£® «ê˜ˆ¶ CÁ à¼‡¬ìè÷£èŠ H®ˆ¶ ¬õ‚è¾‹.

ªð£K M÷ƒè£ à¼‡¬ì :

ÞF™ èô‚°‹ î£Qòƒè÷£èˆ îQˆîQò£èŠ ªð£K‰¶ â´Šðî£½‹ ÞF™ â¡ù ªð£¼†èœ èô‰¶œ÷¶ â¡ ð¶ M÷ƒè£ñ™ Þ¼Šðî£½‹ ªð£¼œ + M÷‹ + è£Œ, M÷£‹ðö‹ «ð£¡ø Þ¼Šðî£½‹ ÞŠªðò˜ ãŸø¶ «ð£½‹. «î¬õò£ù ªð£¼†èœ & ¹¿ƒèôKC 1 èŠ, ê‹ð£ «è£¶¬ñ 1 èŠ, ðòˆî‹ ð¼Š¹ 1

èŠ, à¬ì‰î èì¬ô 1 èŠ, ð‹ð£Œ ó¬õ 1 èŠ, èì¬ôŠ ð¼Š¹ 1 èŠ, ªïŒJ™ õÁˆî º‰FKˆ ¶‡´èœ 1 èŠ, ãôŠªð£®, ²‚°Š ªð£® 1 vÌ¡, ªè£Šð¬óˆ ¶¼õ™ Ü¬ó èŠ, ªõ™ô‹ Ü¬óˆî ñ£¾ Ã‹¹õ£è 1 èŠ¹‚° ¶¼Mò ªõ™ô‹ 1 èŠ ( î¬ô ªõ†® ) ªêŒº¬ø & «õ˜‚èì¬ô¬ò à¬ìˆî èì¬ô îMó ñŸø î£Qòƒè¬÷ˆ îQˆ îQò£è ªõÁ‹ õ£íL¬ò Iîñ£ù Å†®™ ¬õˆ¶, ï¡° ªð£Kˆ¶ â´‚è¾‹. ó¬õ¬ò Cõ‚è õÁ‚è¾‹. ð¼Š¹è¬÷»‹ Cõ‚è õî‚è¾‹. â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶ ñ£¾ I™L™ ¬ïê£è Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Þ‰î ñ£¾ì¡ º‰FK «õ˜‚èì¬ô, ãô‹, ²‚° ªð£® «ê£ˆ¶ èô‚è¾‹. ªõ™ôˆ¬î ªè†®Š ð£° ¬õˆ¶, Þ‰î ñ£¬õŠ «ð£†´ ï¡° èô‰¶, Åì£ è«õ ªè£†® à¼‡¬ìè÷£èŠ H®ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. ï™ô ð£° ªõ™ôñ£ù£™ Þ¬î °öMò£™ à¬ìˆ¶ î£¡ ê£ŠHì º®»‹. Þ™ô£M†ì£™ ð™ à¬ì‰¶ M´‹. àû£˜.

óõ£ ô†´

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ & ð‹ð£Œ ó¬õ Ã‹ðô£è 1 èŠ, Iè ¬ïê£ù o«ó£†® ó¬õ A¬ìˆî£™ ï¡ø£è Þ¼‚°‹. ê˜‚è¬ó 1 èŠ, ãôŠªð£®, CP¶ ªïŒ 1 ¯ vÌ¡, º‰FK 1 vÌ¡. ªêŒº¬ø & ó¬õ ¹Fî£è ²ˆîñ£è õ£ƒA õ£íLJ™ Cõ‚è õÁ‚è¾‹. I‚CJ™ ê˜‚è¬ó¬òŠ ªð£® ªêŒ¶, Üˆ¶ì¡ õÁˆî ÝPò ó¬õ¬ò»‹ èô‰¶ M†´ Ü¬ó‚è¾‹. ªïŒ¬ò Åì£‚A. º‰FK¬ò õÁˆ¶ Ü¬î ó¬õ ê˜‚è¬ó‚ èô¬õJ™ ªè£†® ãôŠ ªð£®¬ò èô‰¶ à¼‡¬ì H®‚è¾‹. ¹Fî£èŠ

H®Šðõ˜èÀ‚° àF˜‰¶ M´‹ â¡Á «î£¡Pù£™, ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è â´ˆ¶ å¼ vÌù£™ Åì£ù ð£™ èô‰¶ H®ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. ï¡ø£è«õ Þ¼‚ °‹. ðòˆî‹ ô£´ & « î ¬ õ ò £ ù ªð£¼†èœ & ðòˆî‹ ð¼Š¹ 1 èŠ, ê˜‚è¬ó 1 èŠ, ãôŠªð£®, º‰FKŠ ªð£®, ªïŒ 1 ¯ vÌ¡. ªêŒº¬ø & ðòˆî‹ ð¼Š¬ð ²ˆî‹ ªêŒ¶ ¶Eò£™ ï¡ø£èˆ ¶¬ìˆ¶ M†´, ªõÁ‹ õ£íLJ™ Iîñ£ù Å†®™ Cõ‚è õÁˆ¶ ÝPò¶‹ I‚CJ™ ªð£®‚è¾‹. Þˆ¶ì¡ ãô‚è£Œ, ê˜‚è¬ó èô‰¶, e‡´‹ I‚CJ™ «ð£†´ åˆî£Ÿ «ð£ô Ü¬ó‚è¾‹. ªïŒ¬ò Åì£‚A º‰FK õÁˆ¶ Ü¬óˆî ñ£¾ì¡ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ à¼‡¬ì H®‚è¾‹. ªõ™ôŠ ð£¬è ¬õˆ¶Š H®‚èô£‹.

ÌK ô£´

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ & ð‹ð£Œ ó¬õ Y«ó£†® ó¬õ Ã‹ðô£è 1 èŠ, â‡ªíŒ ªð£K‚è, ð£™ 1 ¯ vÌ¡, ê˜‚è¬ó 1 èŠ, º‰FK ãô‚ è£Œ ªð£®, ªð£Kˆî£™ 15 ºî™ 20 ÌKèœ õ¼‹. ªêŒº¬ø & ó¬õ¬ò ²ˆîñ£‚A, Åì£ù ð£™ èô‰¶ ªè†®ò£èŠ H¬êò¾‹. ßóˆ¶Eò£™ 10 GIì‹ Í® ¬õˆ¶ e‡´‹ â´ˆ¶, êŠð£ˆF‚ è™L™ ¬õˆ¶ °öMò£™, ï²‚A ï¡° H¬êò¾‹. CPò à¼‡¬ìò£è à¼†® Iè ªñ™Lò Ì˜íñ£è Þ†´, «ðŠðK™ «ð£†´, ªõ‡¬í¬ò ï¡° Åì£‚A åšªõ£¡ø£è àŠð£ñ™, î†¬ìò£è AKvŠð£è ªð£Kˆ¶ â´‚è¾‹. ÌKJ¡ ï´M™ è‹Hò£™ CÁ CÁ æ†¬ì¬ò °ˆFù£™, àŠð£ñ™, ï¡° ªð£K»‹. ÌKèœ â‡¬í àP…²‹ «ðŠðK™ ²ŸP â´ˆ¶, ¬èò£™ ªï£Á‚A, H¡ I‚RJ™ ê˜‚è¬ó¬ò Ü¬ìˆ¶, Þˆ¶ì¡ ªï£ÁƒAò ÌKˆ ¶‡´èœ èô‰¶ Ü¬óˆ¶, ãô‚è£Œ ªð£® õÁˆî º‰FK «ê˜ˆ¶ à¼‡¬ìè÷£èŠ H®ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. «î¡ °ö™ à¼‡¬ì (ñ«ù£èó‹ ) «î¡ °ö™ ªêŒò & Ýö£‚° Ã‹ð£è ð„êKC¬ò ¶¬ìˆ¶ Üˆ¶ì¡ Ýö£‚° º¿ àÀ‰¶Š ð¼Š¬ð èô‰¶ ¬ïê£è Ü¬óˆ¶ êL‚è¾‹. ªõÁ‹ õ£íLJ™ Cõ‚è õÁˆ¶, ¬ïê£è Ü¬óˆ¶ àÀ‰î‹

®ê‹ð˜ 2008

®ê‹ð˜ 7 & ªè£® ï£œ

ñ£¬õ 1 èŠ ÜKC ñ£¾‚° 1 ¯ vÌ¡ â¡ø MAîˆF™ èô‰¶ êLˆ¶ àð«ò£Aˆî£™ «î¡ °ö™ ªõœ¬÷ò£è AKvŠð£è õ¼‹. «î¡°ö™ ñ£¾ì¡ 1 èŠ¹‚° 1 ¯ vÌ¡ ªõ‡¬í èô‰¶ Ü¬ó vÌ¡ ªõœ¬÷ âœ Ü¬ó C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶, c˜ M†´ H¬ê‰¶, â‡¬í Åì£ù¶‹, Ü„C™ Þ†´ â‡¬íJ™ ªð£Kˆ¶ â´‚è¾‹. â‡¬í àP…²‹ «ðŠðK™ «ð£†´ â‡¬í¬ò â´ˆ¶ H¡, ªï£Á‚è¾‹. ªð£®ò£‚è «õ‡ì£‹. ªï£Á‚Aò «î¡°ö™ 2 èŠ¹‚° ¶¼Mò ªõ™ô‹ 1 èŠ, ( è£™ A«ô£ ) ð£° ¬õˆ¶, «î¡°ö½ì¡ «õ˜èì¬ô õÁˆî º‰FK ¶‡´ õÁˆî ªè£Šð¬ó, ãô‚è£Œ, ²‚°, ü£F‚è£ŒŠ ªð£® èô‰¶ ªõ™ôŠ ð£A™ «ê˜ˆ¶ A÷P, CÁ Ü÷M™ èó‡®ò£™ «õèñ£è å¼ Üèô î†®™ â´ˆ¶ ¬õˆ¶ H¡ åšªõ£¡¬ø»‹ à¼‡¬ìè÷£èŠ H®‚ è¾‹. ºîL™ Åì£è Þ¼Šðî£™ HK‰¶ «ð£°‹. (à¡Qì‹ ï£¡ H®ð´«õù£? â¡Á ï‹¬ñŠ ð£˜ˆ¶, ã÷ùñ£è CK‚°‹! ) ñù‹ î÷ó£ñ™ Þó‡´, Í¡Á º¬ø H®ˆ¶ H®ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. ï™ô ð£° ªõ™ôñ£è Þ¼‰î£™, è¬ìC à¼‡¬ì õ¬ó àFó£ñ™, ªè†®ò£è H®‚è õ¼‹. î¬ô è£˜ˆF¬è‚° Y˜ ¬õ‚è «õ‡®òõ˜èœ ÜîŸªèù MŸ°‹ Ü½IQò Ü™ô¶ v¯™ «è£¡ õ£ƒA. ²ˆîñ£èˆ ¶¬ìˆ¶. àœ ð‚è‹ ¶Eò£™ ªïŒ¬òˆ îìM, ÜîŸ°œ «î¡°ö™ à¼‡¬ìè¬÷‚ ªè£†®, CP¶ «ïó‹ èNˆ¶. ð‚èƒèO™ «ôê£èˆ î†®‚ èNˆî£™, ðEò£ó‚ è£Œ âùŠð´‹ Ã‹¹ õ®õ ÞQŠ¹ îò£˜. e‡´‹ Ã‹ð£™ Í®, Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶ «ñ¬ìJ™ ¬õ‚èô£‹. å«ó ÞQŠð£è àœ÷«î. ñ£ŸÁ‚° à¬óŠ¹ «õ‡ì£ñ£? â¡Á G¬ùˆî£™, «î¡°ö™ ñ£¾ì¡ ðîñ£è, àŠ¹ . Yóè‹. ªð¼ƒè£òŠ ªð£®. âœ. ªõ‡¬í «ê˜ˆ¶ c˜ èô‰¶ H¬ê‰¶ CPò î†´èO™ îQˆîQ «î¡°öô£èŠ HN‰¶, â‡¬íJ™ 5, 6 «ð£†´ ªð£Kˆ¶ â´‚èô£‹. bð£õOŠ vªðûL™ ªè£´ˆ¶œ÷ ºÁ‚° õ¬èè¬÷»‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹ W«ö àœ÷ Ü÷¾Šð® åšªõ£¼ à¼‡¬ì‚°‹ ãŸøð® ªõ™ô‹, ªð£K, èì¬ô â´ˆ¶‚ ªè£‡´ «ñ«ô ÃPòð®, ð£° ¬õˆ¶ à¼‡¬ì H®‚èô£‹. ªðò˜

ªð£K õ¬è Ü÷¾ 4 èŠ Ã‹ð£è 1 ¯ vÌ¡ «õ˜‚èì¬ô 1. ªï™ ªð£K à¼‡¬ì 1 ¯ vÌ¡ ªè£Šð¬ó (¶¼Mò¶) 3 èŠ ªð£K (Ã‹ð£è ) 2. Üõ™ ªð£K à¼‡¬ì 1 ¯ vÌ¡ «õ˜‚èì¬ô 1 ¯ vÌ¡ ªè£Šð¬ó ( ¶¼Mò¶ ) 3 èŠ ªð£K (Ã‹ð£è ) 3. ÜKC ªð£K à¼‡¬ì 1 ¯ vÌ¡ «õ˜‚èì¬ô 1 ¯ vÌ¡ ªè£Šð¬ó ( ¶¼Mò¶ ) 4. à¬ìˆî èì¬ô à¼‡¬ì Þó‡´ èŠ ªè£Šð¬ó (º¿‚ èì¬ô»‹ A¬ì‚Aø¶ ) ¶¼õ™ CP¶. 5. «õ˜‚èì¬ô à¼‡¬ì

2 èŠ ªè£Šð¬ó ¶¼õ™ CP¶

ªõ™ô‹ Ü÷¾ å¼ èŠ ¶¼Mò¶ å¼ èŠ ¶¼Mò¶ å¼ èŠ ¶¼Mò¶

å¼ èŠ ¶¼Mò¶ å¼ èŠ ¶¼Mò¶

6. âœ à¼‡¬ì

ªõœ¬÷ âœ 2 èŠ

å¼ èŠ ¶¼Mò¶

7. èêèê£ à¼‡¬ì

2 èŠ

å¼ èŠ ¶¼Mò¶

®ê‹ð˜ 2008

ªè£® è£ˆî

°ñó¬ù õíƒ°«õ£‹

& ôzI ÿQõ£ê¡

ïñ¶ Íõ˜í «îCò‚ ªè£® âŠð® à¼õ£ù¶?

è£ñ£ Ü‹¬ñò£˜ â¡Â‹ ð£˜C ªð‡ñEò£™ 1906 &‹ Ý‡´ ð£gv ñ£ï£†®™ ïñ¶ Íõ˜í «îCò‚ ªè£® à¼õ£ù¶. HK†®w ð£˜Lªñ‡† ÜƒèˆFùó£è î£î£ð£Œ ï¾«ó£T Þ¼‰î êñò‹, Üõó¶ ªêòô£÷ó£è Þ¼‰îõ˜ F¼ñF. è£ñ£ Ü‹¬ñò£˜. ñ£ï£ì®™ Ü‰î‰î ï£´èO¡ «îCò‚ ªè£®èœ ðø‚è MìŠð†®¼‰îù. Þ‰î ñ£ï£†®™ Þ‰Fò ï£†´‚° ðKÌ˜í ²î‰Fó‹ «õ‡´‹ â¡Á ióºö‚è‹ ªêŒîõ˜ F¼ñF. è£ñ£. ÜŠ«ð£¶ Þ‰Fò ï£†´‚° â¡Á îQ «îCò‚ ªè£® Þ™¬ô. ï‹ ï£†´ «îCò‚ªè£® â¶ â¡Á Mù£ â¿ŠðŠð†ì¶. ÜŠ«ð£¶ è£ñ£ Ü‹¬ñò£˜ ð„¬ê õ‡í„ «ê¬ô ÜE‰F¼‰î£˜. «ê¬ô º‰î£¬ù è£M õ‡íˆF™ Þ¼‰î¶. àƒèœ ï£†®¡ ªè£® â¶? â¡ø «èœM â¿‰î¶‹, è£M Gø‹, ð„¬ê Gøº‹ «ê˜‰î îñ¶ ¹ì¬õJ¡ å¼ ð°F¬ò ANˆ¶, Þ¶î£¡ âƒèœ «îCò‚ ªè£® â¡Á ðø‚è M†ì£˜! è£ôŠ «ð£‚A™ ñ£Áî™ ãŸð†ì¶. ð…ê£Š ð´ªè£¬ôJ¡ «ð£¶, ÎQò¡ ü£‚ ªè£®‚° ÝƒA«ôò «ð£˜ ió˜èœ õK¬êJ™ G¡Á õí‚è‹ ªêŒî «ð£¶, ïñ¶ «îCò ªè£®J¡ ÜõCòˆ¬î è£‰FT àí˜‰î£˜. Hø° è£ƒAóv ñ£ï£†®™ ªè£‡´ õóŠð†ì ðô ªè£®èÀœ, ñˆFJ™ ó£†¬ì ªð£P‚èŠð†ì ªè£®¬ò ïñ¶ «îCò ªè£®ò£èˆ «î˜‰ªî´ˆî£˜. Üî¡ Hø° ó£†¬ì‚°Š ðFô£è ê‚èóˆ¬î ñˆFJ™ ¬õˆ¶, ïñ¶ «îCò ªè£®¬ò «î˜‰ªî´ˆî¶ ïñ¶ ÜóCò™ G˜íò ê¬ð. «èêK Gø‹ «ñ«ô»‹, ªõœ¬÷ Gø‹ ï´M½‹, è¼‹ ð„¬ê Gø‹ Ü®J½‹, å«ó Ü÷M™ à¼õ£Aò¶. 24 Ýóƒèœ ªè£‡ì cô Gø ê‚èó‹ ªè£®J¡ ï´M™ Þ¼‰î¶. è£M Gø‹ Fò£èˆ¬î»‹, ªõ‡¬ñ ÉŒ¬ñ¬ò»‹, ð„¬ê ªêNŠ¬ð»‹ °P‚A¡øù. î˜ñ ê‚èó‹ ï‹ ð£ó‹ðKòˆ¬î»‹, ï£œ«î£Á‹ à¬öˆ¶ ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‰îî£è¾‹ ïñ‚° àí˜ˆ¶A¡øù. Þš¾ôA™ G¬ôò£ù¶ â¶¾I™¬ô. ñ£Áî½‹, º¡«ùŸøº«ñ, â¡ø à‡¬ñ¬ò ïñ‚° àí˜ˆ¶Aø¶. Ü‰î cô Gø ê‚èó‹. Þ¡ªù£¼ «è£íˆF™, cô Gø‹ õ£¡ªõO¬ò»‹, èì¬ô»‹ °P‚è, ÝF Ü‰î‹ ÜŸø ÜNõŸø G¬ô¬ò ï´M™ àœ÷ ê‚èó‹ °PŠðî£è‚ ªè£œ÷ô£‹. ªè£®ï£œ â¡ø£«ô ïñ¶ G¬ù¾‚° õ¼ðõ˜ ªè£® è£ˆî °ñó¡î£¡. Ü‰î Þ÷‹ õòF™ Üõó¶ «îCò ðŸ¬ø, ¶E„ê¬ô âŠð® ð£ó£†ì£¶ Þ¼‚è º®»‹? ÝƒA«ôò ÝF‚è‹ î¬ô MKˆ¶ Ý®, ñ‚è¬÷ ¶¡¹ÁˆFò «ïó‹. Ü¡Á Üõ˜è¬÷ âF˜ˆ¶ ióºö‚è‹ ªêŒîõ˜ °ñó¡. ªè£®¬ò H®‚è î¬ì MFˆîù˜. õï«î ñ£îó‹ â¡Á «è£ûI†ìð® °ñó¡ ªè£® H®ˆ¶ º¡«ùø, Üõ¬ó î®ò® ïìˆF º¡«ùø Mì£ñ™ î´ˆîù˜. óˆî‹ õN‰«î£®ò Ü‰î G¬ôJ½‹ ªè£®¬ò è£ˆ¶ ñ‡¬ì H÷‚è àJ˜ ¶ø‰î£˜ °ñó¡. üùõK 11,1932 ï‹¬ñ M†´, ï‹ «îCò‚ ªè£®¬ò è£Šð£Ÿø àJ˜ ¶ø‰î Ü‰î ñ£ió¬ù ï£‹ ñø‚è‚ Ãì£¶. ®ê‹ð˜ 7 «îCò ªè£® ï£œ. Þ‰î FùˆF™ ²î‰FóˆFŸè£è àJ˜ ¶ø‰î Fò£Aèœ, ïñ¶ «îêˆFŸ° ð£¶è£ŠðO‚°‹ ïñ¶ üõ£¡èÀ‚°, ï£‹ àKò ñKò£¬î ªê½ˆ¶õ«î ïñ¶ èì¬ñò£°‹. 100 õò¬î‚ èì‰î ïñ¶ «îCò ªè£®‚° õí‚è‹ ªê½ˆ¶õ¶ ïñ¶ ð£‚Aòñ£°‹. ®ê‹ð˜ 2008

ê¬ñò™ ê‰«îèƒèœ ðm˜, Yv Þó‡´‹ å¡ø£? ªõš«õø£? i†®™ îò£K‚è º®»ñ£? âîŸ° àð«ò£èŠð´‹?

Þó‡´‹ ð£LL¼‰¶ îò£K‚èŠð´‹ ªð£¼œèœî£¡. ñ£†´Š ð£™ îMó, «ê£ò£ I™‚, Ý†´Š ð£™, å†ìèŠ ð£™ â¡Á Þˆî£L «ð£¡ø ÞìƒèO™ ²ñ£˜ 600 õ¬è Cheese ñŸÁ‹ ðô õ¬è ðm˜ îò£K‚Aø£˜èœ. ðm˜ ªè£¿ŠH™ô£î¶-. Yv ( -Cheese ) º¿ ªè£¿Š¹ à¬ìò¶. è¬ìèO™ «ê£ò£, ðm˜, ð£™ ðm˜ ñŸÁ‹ ðôõ¬è ²¬õ Ã†®ò ðm˜ õ¬èèœ A¬ì‚A¡øù. ªè£¿Š¹ c‚Aò ð£™ 1 L†ì˜ â´ˆ¶‚ ªè£‡´, å¼ ð£ˆFóˆF™ ªè£F‚è M†´, ï¡° ªè£F‚°‹«ð£¶, 1 èŠ ã´ c‚A î‡a˜ «ê˜‚è£ñ™ è¬ì‰î îJ˜, Ü™ô¶ 4 vÌ¡ ªôñ¡ pnì¡ Ü¬ó èŠ î‡a˜ èô‰¶, ð£™ ªè£F‚¬èJ™ ðóõô£è èó‡®ò£™ èô‚AM†ì£™, ð£™ º¿õ¶‹ FK‰¶, ð„¬ê Gø î‡a˜ îQò£è¾‹, ð£L™ àœ÷ ¹«ó£†m¡ ( ªõœ¬÷Š ªð£¼œ ) îQò£è¾‹ HK»‹. î‡a˜ º¿õ¶‹ HK‰î¶‹ Ü´ŠHL¼‰¶ Þø‚A, Ýø ¬õˆ¶, ²ˆîñ£ù ªñ™Lò ªõœ¬÷ è£†ì¡ ¶EJ™ õ® è†ì¾‹. ¶E¬ò å¼ Í†¬ìò£è‚ è†®, î‡a˜ º¿õ¶‹ õ®»‹õ¬ó ªî£ƒè Mì¾‹. ( Þ‰î î‡a˜ Whey «õ âùŠð´‹ .àì½‚° Iè¾‹ ï™ô¶. êŠð£ˆF ñ£¾ì¡, Ã†´, ÅŠ ÞõŸÁì¡ èô‰¶ àð«ò£A‚èô£‹.) ¶E»ì¡ ðm¬ó ¬èJ™ HNò£ñ™, å¼ î†¬ìò£ù î†®¡ «ñ™ ¬õˆ¶, ñŸªø£¼ î†®ù£™ Ü¿ˆF, Üî¡ «ñ™ å¼ èùñ£ù êŠð£ˆF‚ è™«ô£, Ü™ô¶ CPò Ü‹I«ò£ ¬õˆ¶, Ü¬ó ñE «ïó‹ èNˆ¶, Ü¬î c‚A M†´ ¶E¬òŠ HKˆî£™, î†¬ìò£ù ðm˜ A¬ì‚°‹. Þ¬î M¼Šðñ£ù õ®M™ ¶‡´è÷£è«õ£, àF˜ˆ«î£ àð«ò£A‚èô£‹. ðm˜ ð†ì˜ ñê£ô£, ð£ô‚ ðm˜, ð†ì˜ ðm˜ «è£Œî£ â¡Á ðôõ¬èò£ù ðm˜ îò£KŠ¹èœ àœ÷ù. è¬ìJ™ õ£ƒ°‹ ðm˜ Šg†T™ ¬õˆî£™, Ü¬î ªõOJ™ â´ˆ¶, ( room temperature ) ‚° õ‰î¶‹, CP¶ ªõ¶ªõ¶Šð£ù

cK™ àŠ¹, ñ…êœ ªð£® «ð£†´ ÜF™ CP¶ «ïó‹ áø ¬õˆî£™, ê£Š† ÝA M´‹. Üî¡ H¡ CP¶ ªïŒJ™ °¬ø‰î bJ™ Cõ‚è£ñ™, õÁˆ«î£, Ü™ô¶ ¶¼M«ò£ «î¬õ‚«èŸøŠð® àð«ò£A‚è¾‹. ÜŠð®«ò àð«ò£Aˆî£™ «ìv† Þ¼‚è£¶. êŠªð¡Á Þ¼‚°‹. ÜFè Å†®™ õÁˆî£™, èê‰¶ ²¬õ ªè†´ M´‹. «ê£ò£ ðm˜ (Toffee) Þ«î «ð£™ àð«ò£A‚èô£‹. Cheese ð£™ Ý¬ì‚è†® âùŠð´‹. Þ¶ ê¬ñò™ ªêŒ»‹ cooking cheese, cheese spread, cheese feeder â¡Á ðô õ¬èèO™ A¬ì‚Aø¶. cooking cheese d†ú£, «ð£¡ø¬õèÀ‚° ¶¼MŠ «ð£†ì£™, Åì£‚°‹«ð£¶ à¼A, êññ£èŠ ðó¾‹. cheese spread I÷°, ñê£ô£ â¡Á ðô ²¬õèO™ A¬ì‚°‹. Bread sandwich êŠð£ˆF, è†ªô†, Þ¬õèœ «ñ™ îìM ÜŠð®«ò ê£ŠHìô£‹. cheese powder ð£vî£ «ñ‚«ó£Q, Ë´™v, ê£ô†, «ñ™ ÉM °½‚A ê£ŠH†ì£™, ²¬õò£è Þ¼‚°‹. ªð¼‹ð£½‹ cheese àŠ¹ «ð£†´ î£¡ A¬ì‚°‹. Üîù£™ colour àð«ò£A‚¬èJ™ ð‡ìƒèÀ‚° Hø àŠ¹ «ð£´õ¬î‚ °¬ø‚è «õ‡´‹. .(cholestrol) ªè£ôv†ó£™, BP àœ÷õ˜èœ cheese ê£ŠH´õ¬î‚ °¬ø‚è «õ‡´‹. °ö‰¬îèÀ‚° Iè¾‹ ï™ô¶-. ñ«ò£mv ( mayonnaize ) â¡ø£™ â¡ù?

âîŸ° àð«ò£AŠð¶?

ñ«ò£mv â¡ð¶ ²¬õÎ†ìŠ ð†ì åJ† ê£v õ¬è¬ò„ «ê˜‰î¶. Þ¶ º†¬ì «ð£†´‹, º†¬ì «ê˜‚è£ñ½‹ (vegetarian) A¬ì‚Aø¶. i†®«ô«ò ÜšõŠ«ð£¶ îò£Kˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

Þ«î£ å¼ ²ôðñ£ù º¬ø «î¬õ& Ü¬ó èŠ °O˜‰î ð£™, 2 «ìHœ

vÌ¡ ¬ñî£ ñ£¾, 3 «ìHœ vÌ¡ ê¬ñò™ â‡¬í, 1 ¯ vÌ¡ ªôñ¡ pv 50 Aó£‹ Ü™ô¶ Ü¬ó èŠ (milk cream) ‚g‹, Ü¬ó ¯ vÌ¡ è´° ªð£®, 1 ¯ vÌ¡ ªð£®ˆî ê˜‚è¬ó, è£™ ¯

i†®™ Yv îò£K‚èô£‹ !

âv.õ²‰îó£

vÌ¡ ªð£® àŠ¹, è£™ ¯ vÌ¡ I÷° Éœ ªêŒº¬ø& å¼ èùñ£ù èì£J™ â‡¬í M†´ Åì£‚è¾‹. Þˆ¶ì¡ ¬ñî£ «ê˜ˆ¶, °¬ø‰î bJ™ å¼ GIì‹ õÁ‚è¾‹. èó‡®J™ èô‰¶ ªè£‡«ì ð£™ «ê˜ˆ¶‚ èô‚è¾‹. ‚g‹ «ð£™ õ‰î¶‹, Þˆ¶ì¡ ªôñ¡ pv, àŠ¹, è´° Éœ, I÷° ªð£®, ê˜‚è¬óŠ ªð£®, «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ð£†®L™ «ð£†´ ŠK†T™ ¬õˆ¶ «î¬õ‚«èŸð àð«ò£A‚è¾‹. ( å¼ õ£ó‹õ¬ó àð«ò£A‚èô£‹.) ñ«ò£mv ú£‡† M„ (sandwich) ð£vî£ Ë´™v â™ô£õŸÁ‚°‹ I°‰î ²¬õ Ã†´‹.«è£v, «èó† Ü™ô¶ ¶¼Mò èPè£Œèœ e¶ 1 èŠ¹‚° 1 «ìHœ vÌ¡ ñ«ò£mv «ð£†´ ªêŒ¶ CP¶ I÷° ªð£®¬òˆ ÉM, ê£ŠH†´Š ð£¼ƒèœ. Fùº‹ Þ‰î ú£ô† ê£ŠHìˆ «î£¡Á‹.

«èœM & ð¼Š¹ à¼‡¬ì °ö‹¹ ªêŒ»‹«ð£¶, à¼‡¬ìèœ è¬ó‰¶ «ð£è£ñ½‹, è™ «ð£™ ªè†®ò£è£ñ½‹ ªêŒõ¶ âŠð®?

ðF™ & ð¼Š¹ à¼‡¬ìŠ «ð£†´, H¡ °ö‹¬ð‚ ªè£F‚è ¬õˆî£™, è¬ó‰¶ M´‹. à¼‡¬ìèÀ‚° ð¼Š¹ Ü¬ó‚¬èJ™ Iè¾‹ M¿î£è«õ£ Ü™ô¶ ÜKC ñ£¾, àÀˆî‹ ð¼Š¹ ÜFè‹ «ê˜ˆî£«ô£,è®‚èº®ò£ñ™ è™ «ð£™ ÝA M´‹. ªêŒº¬ø & à¼‡¬ìèœ ªêŒò å¼ CPò èŠ ¶õó‹ð¼Š¹, Ü¬ó èŠ èì¬ôŠ ð¼Š¹ 1 vÌ¡ àÀˆî‹ ð¼Š¹ , å¡ø¬ó ñE «ïó‹ ªõ¶ªõ¶Šð£ù cK™ áø ¬õˆ¶, H¡ c¬ó å†ì º¿õ¶‹ õ®è†ì¾‹. ( ð¼Š¹ì¡ ) ê£îˆFŸ° «î¬õ‚«èŸð, å¡Pó‡´ ð„¬ê I÷è£Œ, 2 CõŠ¹ I÷è£Œ, àŠ¹ CP¶ Yóè‹ ºîL™ Ü¬óˆ¶‚ ªè£‡´, Þˆ¶ì¡ ð¼Š¹è¬÷Š «ð£†´ I‚R¬ò M†´ M†´ Ü¬óˆ¶ cˆî£Ÿ «ð£™ èô‚è¾‹. Þˆ¶ì¡ Ü¬ó èŠ Iè¾‹ ªð£®ò£è ÜK‰î ªõƒè£ò‹, Ü¬ó èŠ ¶¼Mò «îƒè£Œ, CP¶ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªè£ˆî ñ™L èô‰¶, CÁ à¼‡¬ìè÷£è à¼†ì¾‹. ( «îƒè£Œ, ªõƒè£ò‹ «ð£ì£ñ½‹ ªêŒòô£‹,) ( õ£ê¬ùŠ H®ˆî£™ ªð£®ò£è ¹Fù£ «ê˜‚èô£‹. ) Þ†L î†´‚èO™ CP¶ â‡¬í îìM 2,3 à¼‡¬ìèœ ¬õˆ¶, î†´è¬÷ Þ†L °‚èK™ ¬õˆ¶, 7,8 GIìƒèœ ÝMJ™ «õè Mì¾‹. ªõ‰î à¼‡¬ìè¬÷ «ñ£˜‚ °ö‹¹, è£ó‚ °ö‹¹, ð¼Š¹‚ °ö‹¹ Þ¬õèO™ °ö‹¹ ªè£FˆîH¡ «ê˜ˆî£™, áPò¶‹, ²¬õò£è Þ¼‚°‹. ð¼Š¹‚ °ö‹HŸ° õö‚è‹ «ð£™ ð¼Š¹ «õè ¬õˆ¶, ñCˆ¶, àŠ¹, ¹O óê‹ «ê˜ˆ¶, ê£‹ð£˜ ªð£® «ð£†´ ªè£FˆîH¡ à¼‡¬ìè¬÷ «ê˜‚è¾‹. °ö‹¹ ªè†®ò£è «õ‡´ñ£ù£™, Þ‰î à¼‡¬ìèO™ 2 â´ˆ¶, ¬èðì£ñ™ è¬óˆ¶ M†´ «ê˜‚è¾‹.

«èœM & ¹Fù£ pv ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»ñ£? âŠð® ªêŒõ¶? ðF™ & ÞŠ«ð£¶ ¹Fù£ Hówû£è G¬øò A¬ì‚Aø¶. â½I„¬êŠ ðö„ ê£Á «ê˜ˆ«î£ Ü™ô¶,

®ê‹ð˜ 2008

ÜîŸ°Š ðF™ C†®K‚ ÝC† àð«ò£Aˆ«î£, ðô ñ£îƒèÀ‚°‚ ªèì£ñ™, ªêŒ¶ ¬õ‚èô£‹. ï£œ º¿õ¶‹ ²ŸP M†«ì£, è´¬ñò£ù «õ¬ô ªêŒ«î£ è¬÷ˆ¶ õ¼‹«ð£¶ Þ‰î pv å¼ ì‹÷˜ °®ˆî£™, ( î‡a¼ì¡ Ü™ô¶ Šª÷J¡ «ê£ì£ õ£†ì˜ àì¡ ) Ý„ê˜òñ£ù àŸê£è‹ Hø‚°‹. «î¬õ & Iè¾‹ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ¹Fù£ W¬ó 1 èŠ, ê˜‚è¬ó å¡ø¬ó èŠ , ( Ã‹ð£è ) C†K‚ ÝC† 1 ¯ vÌ¡, Ü™ô¶ 4 ¯ vÌ¡ ªôñ¡ pv, àŠ¹ 1 C†®¬è, î‡a˜ 1 èŠ, «èâ‹âv 1 C†®¬è, ð„¬ê ¹† èô˜ ( «î¬õò£ù£™ ) ªêŒº¬ø & ¹Fù£ õ£ƒAò¶‹, G¬øò î‡aK™ «ê˜ˆ¶, ÜôC, àîP, c˜ º¿¶‹ õ®ò M†´, H¡¹ Þ¬ôè¬÷ HŒˆ¶ â´ˆ¶ ç«ð¡ Ü®J™ å¼ è£†ì¡ ¶EJ™ å¼ ðóõô£èŠ «ð£†´, ÜôCò î‡a˜ º¿¶‹ cƒ°ñ£Á åŸP‚ â´‚è¾‹. ( Þ™ô£ M†ì£™ Y‚Aó‹ ªè†´ M´‹.) Hø° èˆFK‚«è£™ Ü™ô¶ èˆF Ü™ô¶ ¹† Šó£êú˜ ™ Iè¾‹ ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. M¿î£è Ü¬ó‚è «õ‡ì£‹. Þ¬î 1 èŠ Ü÷‰¶ ¬õ‚è¾‹. ( 6 è†´ ¹Fù£ õ£ƒA ïÁ‚Aù£™ 5 èŠ ê˜‚è¬óJ™ CóŠ¹ì¡ îò£K‚°‹«ð£¶ å¡ø¬ó ð£†®™ v°õ£w A¬ì‚°‹. ïÁ‚Aò ¹Fù£¾ì¡ 2 vÌ¡ ê˜‚è¬ó Éœ èô‰¶ ¬õˆî£™, ð„¬ê Gø‹ ñ£ø£ñ™, è¼Šð£è Ýè£ñ™ Þ¼‚°‹. ê˜‚è¬ó»ì¡ î‡a˜, C†K‚ ÝR†, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ( ªôñ¡ «ê˜Šðîù£™ C†®K‚ ÝR† °¬øˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.) èó‡®ò£™ èô‰¶, ªè£F‚è Mì¾‹. H¡ Ü´Š¬ð Ü¬íˆ¶ M†´, ïÁ‚Aò ¹Fù£¬õ„ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ 1 ñE «ïó‹ Í® ¬õ‚è¾‹. ï¡° ÝPò¶‹. ñ£¾ ê™ô¬ì «ð£¡Á, õ® è†®ò£™ ( ñvL¡ ( ¬ïô£¡ ) ¶Eò£ù£½‹ ðóõ£J™¬ô) õ® è†®, â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Þˆ¶ì¡ «èâ‹âv C†®¬è å¼ vÌ¡ ªõ¶ªõ¶Šð£ù cK™ ê¬ñˆ¶, èô˜ «î¬õò£ù£™, Ü¬î»‹ è¬óˆ¶, CóŠ¹ì¡ «ê˜ˆ¶‚ èô‚è¾‹. ²ˆîñ£ù ð£†®L™ º‚è£™ GóŠH Í® ¬õ‚è¾‹. «î¬õò£ù «ð£¶ 1 ¯ vÌ¡‚° 1 ì‹÷˜ ( 75 I™L ) î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Ü¼‰î¾‹. â½I„¬êŠ ðö„ ê£Á «ê˜Šðî£ù£™ õ®è†®ò, ÝPò CóŠ¹ì¡ «ê˜‚è¾‹.

àƒèœ ê¬ñò™ ê‰«îèƒè¬÷ õ²‰îó£Mì‹ «è†´ ªîK‰¶ ªè£œ÷ â¿F ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK :

«ô¯v vªðû™,

60/9, 7õ¶ Üªõ¡Î, ªê¡¬ù & 600 083. «ð£¡ : 2489 8162, 2371 8162

®ê‹ð˜ 2008

ÜÂðõ‹ «ð²Aø¶

Ü¬ñFò£ù

ºè‹, ªîOõ£ù Ü¿ˆîñ£ù «ð„², ÜF™ Þ¬ö‰«î£´‹ ð†´ Ë™ «ð£¡Á æ˜ ðE¾, î¡ õ£›‚¬èJ¡ åšªõ£¼ è†ìˆF½‹ î¡ °´‹ð‹, î¡¬ù ²ŸP»œ÷ àøMù˜èœ, êÍèŠ ð£˜¬õ â¡Á ñŸøõ˜èœ e¶ àœ÷ èõù‹ & Þ¬õò¬ùˆ¶‹ å¼ƒ«è ªè£‡´œ÷ F¼ñF ê£MˆK ‚¼wíÍ˜ˆF»ì¡ à¬óò£®ò Hø°, Ü‰î è£ôˆ¶ ªð‡èOì‹ î£¡ âˆî¬ù ªîO¾! ºîL™ °´‹ð‹, Hø°î£¡ ñŸø¶, è¬ìCJ™î£¡ î¡¬ùŠ ðŸPò C‰î¬ù â¡ðªî™ô£‹ ¹K‰î¶.

àƒèœ Ì˜iè‹?

F¼ŠÌ˜î£¡ âƒèœ á˜. âƒèœ °´‹ð‹ IèŠ ªðKò¶. ï£¡î£¡ Íˆîõœ. â¡ ÜŠð£¾‚° G¬øò á˜ ñ£Ÿø™èœ ãŸð´‹ â¡ðî£™ â¡ î£ˆî£, ð£†®Jì‹ î£¡ èÏK™ õ÷˜‰«î¡. â¡ ªðKòŠð£, CˆîŠð£, Üˆ¬î Þõ˜èO¡ °ö‰¬îèœ â¡Á i´ ‘èôèô’ î£¡! ÜŠð£ ªó£‹ð v®K‚†! 9õ¶ ð®ˆî àì¡ â¡ ð®Š¬ð GÁˆF M†ì£½‹ ‘èÏ˜ ì¾¡ «è£†¬ì èõ˜¡ªñ¡† ¬ývÃ™’ ðœOJ™ â¡ ¯„ê˜èÀì¡ Þ¡Â‹ âù‚° ªî£ì˜¹ à‡´.

& è£‰î ôzI ê‰Fóªñ÷L î£¡ ê¬ñò™. Üõ˜ âù‚° èŸÁ î‰î¶ Iè ÜFè‹. â¡ Hø‰î i†´ Ã†ìˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ M†´, â¡ ñ£Iò£˜ i†®™ ð£˜ˆî£™ Üƒ«è ñQî˜èœ Þ™¬ô. 2 ñè¡èœ, 3 ªð‡èœ. ï£Â‹ â¡ æ˜Šð®»‹ Ü‚è£ îƒ¬èŠ «ð£ô ðö°«õ£‹. ï£ƒèœ Ü¬ùõ¼‹ ªê¡¬ù‚° 60 èO™ õ‰¶ M†«ì£‹.

àƒèœ i†®™ ïì‚°‹ ðü¬ùè¬÷Š ðŸP ÃÁƒè«÷¡?

¹¶‚«è£†¬ì «è£ð£ô‚¼wí ð£èõî˜ ð‰îFJ™ âƒèœ i†®™ ðü¬ùèœ ïì‚°‹. ó£î£ è™ò£í‹, Yî£ è™ò£í‹, õœO è™ò£í‹, ¼‚ñE è™ò£í‹ â¡Á G¬øò ïì‚°‹. â¡ ñ£ñù£K¡ °¼M¡ ñèœ âƒèœ i†ì¼«è îƒA Þ¼‰î£˜.

Fø¬ñ I°‰î F¼ŠÌ˜ ê£MˆFK Ü‰î è£ô õ÷˜Š¹ º¬ø¬ò ðŸP ÃÁƒèœ?

i†®™ G¬øò ªð‡ °ö‰¬îèœ Þ¼‰îî£™, ò£˜ ºîL™ â¿õ¶, ò£˜ Cø‰î º¬øJ™ «è£ô‹ «ð£´õ¶ â¡Á å¼ Ý«ó£‚Aò «ð£†ì£ «ð£†® Fùº‹ ïì‚°‹. â¡ ªðKòŠð£ ó£ñê˜ñ£ & èÏK™ ê‚F Mô£ê ¬õˆòê£¬ô ïìˆF õ‰î£˜. â¡ î‰¬î H.âv-. ²ŠóñEò äò˜ â¡Á Ü¬ùõ¼‹ bMó è£‰Fòõ£Fèœ! èî˜ ê†¬ì, ñó„ ªê¼Š¹ è‹dóñ£ù «î£Ÿø‹ â¡Á Þ¼Šð£˜èœ. i†®™ 50 & 60 «õî MŸð¡ù˜èœ «õî‹ æ¶õ£˜èœ. ê¬ñò¬ô Mì ð†êí‹ â™ô£‹ ªêŒòˆî£¡ Y‚Aó‹ èŸÁ‚ ªè£‡«ì¡. ÜF½‹ ï£¡ «è£ô‹ «ð£ì Ýó‹Hˆî£™ «ð£¶‹ â¡Aøõ¬ó IèŠ ªðKòî£è «ð£´«õ¡.

àƒèœ F¼ñí õ£›‚¬èŠ ðŸP ÃÁƒèœ?

â¡Â¬ìò 16 õ¶ õòF™ F¼ñí‹. ªó£‹ð H¡ «ù£‚A ªê¡ø£™ «èó÷£î£¡. â¡ ñ£Iò£˜ i†´ Ì˜iè‹ â¡ø£½‹, èÏ˜î£¡ Üõ˜èœ á˜ î£¡«î£¡P ñ¬ô ªð¼ñ£œ Ü¼A™ C¡ùñ¬ô è™ò£í ªõƒè«ìê ªð¼ñ£œ â¡Á ÜöAò «è£J™èœ àœ÷ á˜ â¡ ñ£ñù£K¡ î£ˆî£ º¼è ð‚î˜. â¡ ñ£ñù£˜ ï«ìê äò˜ âùŠð´‹ M.âv. ïìó£ü äò˜ Iè„ CøŠð£è¾‹, «è£ô£èô£ñ£è¾‹ ïìˆ¶‹ ðü¬ùèœ Iè HóCˆî‹. ï£¡ Þó‡ì£õ¶ ï£†´ ªð‡. ï£Â‹, â¡ ªðKò æ˜Šð® Þ¼õ¼‹

®ê‹ð˜ 2008

Iè CøŠð£è ðü¬ùèÀ‚° «è£ôº‹, Ì¬üèÀ‹ ªêŒî ê‰«î£û‹ Þ¡Á‹ â¡ ñùF™ àœ÷¶.

àƒèœ î£ò£¬óŠ ðŸP ÃÁƒè«÷¡?

â¡ Ü‹ñ£ ü£ùA ²ŠóñEò‹. Iè CøŠð£è ð£´õ£˜. ý£˜«ñ£Qò‹ õ£CŠð£˜. Iè Cø‰î êñv‚¼î v«ô£èƒèœ èŸøõ˜. ü£F, ñî «ðî‹ CP¶‹ Þ™ô£îõ˜èœ. Þ¡Á‹ F¼ŠðFJ™ ðô ã¬ö °ö‰¬îèÀ‚° êñv‚¼î v«ô£èƒè¬÷ èŸÁ î¼Aø£˜. ‘²ð£Sî‹’ â¡ð¬î Üƒ° «ïó®ò£è è£íô£‹. å¼ õò¶ ¬ðò¡ Iè CøŠð£è ðèõˆ W¬î¬ò ñùŠð£ìñ£è åŠ¹M‚èø£¡. «è†è IèŠ ªð¼¬ñò£è àœ÷¶.

àƒèœ °´‹ðˆ¬î ðŸP‚ ÃÁƒèœ-?

â¡ èíõ˜ ‚¼wíÍ˜ˆF ã.T.âv. ÅŠðK¡ªì¡ì£è Þ¼‰î£˜. Hø° ªì¹® Ü‚è¾‡ì† ªüùóô£è àò˜‰î£˜. ªê¡¬ù, ªðƒèÙ¼, ¬ýîó£ð£ˆ â¡Á ðô á˜èÀ‚° ªê¡ø£½‹, âƒèÀ‚° ¬ýîó£ð£ˆ Iè¾‹ H®ˆ¶ M†ì¶ â¡ðî£™, Þƒ° ªê†®™ ÝA M†«ì£‹. â¡ Þ¼ ñè¡èÀ‹ ðœOð®Š¹ ªê¡¬ùJ™ º®ˆî£˜èœ. Íˆî ñè¡ ºóO, CPòõ¡ óM Ü´ˆîõ¡ AK, Íõ¼‹ F¼ñíñ£A °ö‰¬îèÀì¡ õ£›A¡ø£˜èœ. â¡ C¡ù ñè¡ AK â¡Aø ê‰Fó«êè˜ ªê¡¬ù ÝM„C ¬ýv ÃL™ 10 õ¶ ð®‚¬èJ™ ñ£Gô Ü÷M™ ºî™ ó£ƒ‚ õ£ƒAò¶ Þ¡Á ñø‚è Þòô£¶-.

àƒèœ ªê¡¬ù õ£›‚¬èŠ ðŸP

ÃÁƒèœ-?

ªê¡¬ùJ™ âƒèœ õ£›‚¬è IèCøŠð£è Þ¼‰î¶. â¡ î‹H A¼wíÂ‹ â¡Âì¡ Þ¼‰î£˜. Üîù£™ âƒèœ i†®Ÿ° Ü¬ùˆ¶ Þô‚Aòõ£FèÀ‹, â¿ˆî£÷˜èÀ‹ õ‰î õ‡í‹ Þ¼Šð£˜èœ. ÜŠªð£¿¶ ‘F‡¬í’ âÂ‹ ªðòK™ Üõ˜ ïìˆFò Ã†ìƒèœ IèŠ HóCˆF. F¼.ï£ð£, F.ü£ùA ó£ñ¡, õ™L‚è‡í¡, C†®, Ü«ê£èIˆFó¡, C.ê.ªê™ôŠð£ â¡Á õ‰îõ˜èO¡ Þô‚Aò «ð„²‚è¬÷ «è†´ óCˆF¼‚A«ø¡. â¡ èíõ˜ âù‚° â‰î ¹ˆîè‹ «õ‡´ªñ¡ø£½‹ õ£ƒA M´õ£˜. ï£Â‹ Mì£ñ™ ð®Š«ð¡. Hø° ‘ï˜ñî£ ¾ñ¡v Üè£ìI’ â¡Á æ˜ Ü¬ñŠH¡ W› ðô ªð‡èœ Þ¬í‰¶ è†®ì ªî£Nô£O °ö‰¬îèÀ‚° ê£Šð£´, ð®Š¹ â¡Á êÍèŠ ðE Üƒ° ðô˜ Þ¬í‰¶ è£«õK Mï£òè˜ «è£M™ è†®«ù£‹. Þ¡Á Ü‰î «è£M™ Hó‹ñ£‡ìñ£è õ÷˜‰¶œ÷¶. ã¡ C¡ù ñ£ñù£¼‹ î¡ è¬ìC è£ô‹ õ¬ó âƒèÀì¡î£¡ Þ¼‰î£˜. ÞŠð® ¬è«õ¬ô, Þô‚Aò‹, êƒWî‹, Ý¡eèŠ ðE, êÍèŠ ðE, â¡ø ðô óê¬ùè¬÷ õ÷˜‚è ªê¡¬ù ªðK¶‹ àîMò¶.

Þ¡Á âŠð® ªð£¿¶ «ð£Aø¶?

âù‚° «ïó‹ «ð£îM™¬ô â¡«ð¡. Ýê£ó‹, ñ® â¡Á âù‚ªè¡Á Cô MFº¬øèœ . ñ£˜èN Ì¬üèœ, Mwµ êývó ï£ñ ð£ó£òí‹, ÿ ôLî£ êývó ï£ñ ð£ó£òí‹, ÿ õ£™eA Þó£ñ£òíˆF¡ ²‰îó è£‡ì‹ ð®Šð¶, ïõó£ˆFKJ¡ «ð£¶, ¹ó†ì£C ñ£î‹ ñý£÷ò ð†ê‹ «ð£¡ø ï£†èO™ Mì£¶ ð®Š«ð£‹.Þ¶ ñùFŸ° ÜO‚°‹ G‹ñF¬ò ÜÂðMˆî£™ ñ†´«ñ ¹K»‹. Hø° â¡ ñè¡èœ, â¡ ñ£†´Š ªð‡èœ, «ðˆFèœ, «ðóQ¡ ‘MR†’, ï£ƒèœ Üƒ° ªê™õ¶ â¡ð¶ âƒèÀ‚° A¬ì‚°‹ ñùñA›„C. ¬ýîó£ð£ˆ õ£Cèœ â‰î ªñ£Nòùó£è Þ¼‰î£½‹ êK, I°‰î Ü¡¹, ð£ê‹ ªè£‡ìõ˜èœ. Cø‰î ï‡ð˜èÀì¡ Ý¡eèŠ ðEèœ ªêŒ¬èJ™ A¬ì‚°‹ ñùG‹ñF Iè ÜFè‹.

Þ¡¬øò Þ÷‹ î¬ôº¬øJù¼‚° îƒèœ î¼‹ Ü†¬õv-?

Þ¡Á ªð‡èOì‹ ñ«ù£¬îKò‹, ²ôðñ£è ðö°‹ î¡¬ñ, ªîOõ£ù «ð„² â¡Á àœ÷£˜èœ. Ü¶ ñùFŸ° ñA›„C ÜOˆî£½‹, Ü‰î ðö°‹ î¡¬ñJ™ êŸÁ ü£‚Aó¬îò£è Þ¼‚è«õ‡´‹. Ü«î «ð£¡Á ïñ‚° õòî£A M†ì¶ â¡Á â‡í£ñ™ ãî£õ¶ å¡Á ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹. ÜŠªð£¿¶î£¡ ñùG‹ñF àì™ ïô‹ «ðEè£‚è Þò½‹. °ö‰¬îè¬÷ ÜFè‹ Mó†ì£ñ™, êŸ«ø ²î‰Fó‹ ÜOˆ¶ Ü«î êñò‹ àKò è‡®Š¹ì¡ õ÷˜‚è «õ‡´‹. ªê¡¬ù ê£L Aó£ñ‹ ð°FJ™ Þ¡Á‹ F¼ñF ê£MˆFK A¼wíÍ˜ˆFJ¡ i†®™ ïì‰î Þô‚Aò Ã†ìƒè¬÷Š ðŸP «ðêŠð´Aø¶. ñ¬ø‰î ï£ð£ Üõ˜èœ Þõ˜ ªêŒ¶ ªè£´ˆî «ê¬õ¬ò ¼Cˆ¶ ê£ŠH†´œ÷£˜èœ. Þ¡Á‹ Þõ˜ i†´ ¬ìQƒ‚ «ìHO™ G¬øò ¹ˆîèƒèœî£¡ Þì‹ H®ˆF¼‚A¡ø¶.

«ô¯v vªðû™ õ£êAèÀ‚° Þõ¼¬ìò î‹H ò£˜ âÂ‹ «èœM â¿A¡ø¶ Ü™ôõ£?

Ý‹, Üºî²óH ðˆFK¬èJ¡ ÝCKò˜ F¼. F¼ŠÌ˜ A¼wí¡î£¡ F¼ñF. ê£MˆFK ¬õˆFJ¡ î‹H Ýõ£˜. ‘‘â¡ Ü‚è£MŸ° IèŠ ªðKò ñù¶. âù‚° â¡ù Ü¡¹‹ ð£êº‹ A¬ìˆî«î£ Ü¶«õ â¡ Þô‚Aò ï‡ð˜èÀ‚°‹ Üõ˜èOìI¼‰¶ A¬ìˆî¶. Ü‹ñ£¬õ M†´ HK‰¶ ªê¡¬ù‚° õ‰î âù‚° Ü‚è£î£¡ Ü‹ñ£õ£è Þ¼‰î£˜ â¡ø£™ I¬èJ™¬ô â¡Á î¡ Ü‚è£¬õŠ ðŸP ÃÁAø£˜ F¼. F¼ŠÌ˜ ‚¼wí¡. ðô Fø¬ñèœ, ðô î¬ôCø‰î â¿ˆî£÷˜èœ, Þô‚Aòõ£FèÀì¡ ðö‚è‹ â¡Á Þ¼‰î£½‹, â¬î»‹ ªõO‚è£†®‚ ªè£œ÷£î î¡ùì‚èˆ¬î è‡´, Mò‰¶ M¬ì ªðÁA«ø£‹.

ð£ô‹ Mö£ Ü‡¬ñJ™

ð£ô‹ GÁõù‹ ê£˜H™, ªê¡¬ù è¬ôõ£í˜ ÜóƒA™ ï¬ìªðŸø ²î‰FóFù ¬õóMö£ Gèö„CJ™, Þô‚Aò„ ê£ó™ GÁõù˜ è¬ôñ£ñE. Ü¬÷òõ¡ Üõ˜èÀ‚°ˆ îƒèŠ ðî‚è‹ õöƒèŠð†ì¶. ðìˆF™ ÞìI¼‰¶ õôñ£è F¼.ð£ô‹ è™ò£í²‰îó‹, cFòóê˜. F¼.ªï.õœOï£òè‹, F¼.M.T.ê‰«î£û‹, F¼.Agvð£‡«ì ÝA«ò£˜ ®ê‹ð˜ 2008

¬ìõ˜v õóñ£? ê£ðñ£? & 11 “Ü‹ñ£«õ£ì ï£¡ «ðêµ‹... «ð²õ£ó£? ... å«ó å¼ îì¬õ ... Škv «ðê ªê£™½ƒ«è£...” Þ¶õ¬ó Üì‚A ¬õˆF¼‰î «ê£è‹, M‹ñ ô£è ªõ®ˆî¶.‘ Üõ¬÷ ñ¡QŠðî£, Þ™¬ô, î¡ è‡ a¼‚° Ü¬í «ð£´õî£’ â¡Á ¹Kò£ñ™ îˆ îOˆî£˜ ó£ü¡. Üõœ ÜŠð£. ²‹ñ£õ£? ï£¡° Ý‡´èœ èNˆ¶, ñèÀ‹, î‰¬î»‹ ÞŠ«ð£¶î£«ù ð£˜‚Aø£˜èœ? ²î£ Þ¡ùº‹ ÜŠð£¬õ ï‹H‚¬è Þ™ô£ñ™ ðòˆ«î£´ ð£˜‚Aø£œ. Þ¶õ¬ó ï£Â‹, âˆî¬ù«ò£ õö‚°èO™ ÞŠð®Šð†ì ð£õŠð†ì ñùG¬ô¬ò ð£˜ˆ¶ Þ¼‚A«ø¡. Ýù£™, î‰¬î‚°‹ ñèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò M¿‰î Þ‰î Þ¼‹¹ˆ F¬ó»‹, Üî¡ H¡«ù ïì‰î Üˆî¬ù Gè›¾èÀ‹, â¡¬ù à½‚A M†ìù. ²î£¾‚° â¡ù °¬ø„ê™? ¶œOˆ FK»‹ ð†ì£‹ Ì„Cò£è, õ‡í õ‡í à¬ì à´ˆF, Üõœ ðœO‚° ªê¡ø ï£†èO™ ÜõÀ‚° ó£ü àðê£ó‹î£¡. ÜŠð£ ªð£ÁŠð£ù «õ¬ôJ™ Þ¼‚°‹ å¼ ÜFè£K. Ü‹ñ£ ñˆFò

& âv.Ý˜.A«û£˜°ñ£˜

õö‚èPë˜ ñŸÁ‹ °´‹ð ïô Ý«ô£êè˜, ªê™: 9840360797.

ÜóC™ «õ¬ô ð£˜‚°‹ å¼ àò˜ ÜFè£K. ðœO ï£†èœ ð£†® i†®½‹, Üî¡ H¡ ÜˆF Ìˆî£Ÿ «ð£™, Ü‹ñ£¾‚°‹, ÜŠð£¾‚°‹ ªê¡¬ùJ«ô«ò «õ¬ô A¬ìˆî Hø° Üõ˜ è«÷£´, ªê¡¬ùJ™ H÷v Ç¾‹ ð®‚°‹ õ¬ó Hó„¬ù ã¶‹ Þ™¬ô. Ýù£™, «ñŸªè£‡´, Üõ˜ ð«ò£ ªì‚ù ô£T ð®‚è, H.ªì‚. ð®‚è Ü¬ô‰î«ð£¶î£¡, Üõœ ñ£˜‚°‚° Þƒ«è â‰î è™ÖKJ½‹ Þì‹ A¬ì‚èM™¬ô.ªð‡E¡ è‡E™ ãñ£Ÿø‹ õ†ìI†ì¬î î£ƒè Þòô£ñ™ Üõœ ÜŠð£ Ü¬ô‰¶ ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰¶ 100 A«ô£ e†ì˜ ÉóˆF™ àœ÷ å¼ è™ÖKJ™ Þì‹ H®ˆî£˜. “Þ«î£ Þ¼‚èø ªê¡¬ù... ìªóJ¡ ãP à† è£˜‰î£, «ð£Ï˜ Ç ð£gv è£˜ù˜ «ð£ø ñ£FK, õ£ó‹ å¼‚è£ õ‰¶ â†®Š ð£˜ˆ¶Mìô£‹.” ²î£ ¬îKòñ£èˆî£¡ «ð£Œ «ê˜‰î£œ. ªî£ì‚èˆF™ õ£ó‹ å¼ º¬ø, ÜŠ¹ø‹ Þó‡´ õ£óˆ¶‚° å¼ º¬ø, ÜŠ¹ø‹ ñ£î‹ å¼ º¬ø â¡Á °¬øˆ¶‚ ªè£‡«ì õ‰î¶, Üõœ Müò‹. “ ð®‚èµ‹ð£... G¬øò ð®‚èµ‹... ‘«ð£Q™ Ü®‚è® «ðCòõœ, Ü¬î»‹ °¬øˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. Þó‡ì£‹ õ¼ì‹ ð®‚°‹«ð£¶ F¯ªó¡Á å¼ «ð£¡... è™ÖKJ™ Þ¼‰¶î£¡... ²î£ è™ÖK ý£vìL™ Þ™¬ôò£‹... Üõœ ïìõ®‚¬è«ò êKò£è Þ™¬ôò£‹... Üõ˜è«÷ ÃŠH†´ ªê£™ô G¬ù‚°‹ è†ìˆF™î£¡ Üõ«÷ è£í£ñ™ «ð£Œ M†ì£÷£‹. â¡ù¶? â¡ °ö‰¬îò£? Üõœ ïìõ®‚¬è êKò£ Þ™¬ô? ªîŒõ«ñ, Þ¶ â¡ù «ê£î¬ù? õ£Œ M†´ ÜóŸPò «ð£¶, ð£†® ðKñ÷‹ ªè£Fˆ¶ â¿‰î£˜. “ ÞŠ«ð£ ¹ô‹H â¡ù ¹‡Eò‹? ªð£‡¬í ªðˆî«î£´ êK, ÜõÀ‚° ðí‹ ÜÂŠHù£™, ñ†´‹ «ð£¶ñ£? õò²‚° õ‰î ªð£‡µ¡ù£, å¼ Cä® ñ£FK»‹ è‡è£E‚ èµ‹... Þ™¬ô¡ù£, Þ¡¬ø‚° Þ¼‚èø G¬ôJ«ô â¶¾‹ ïì‚èô£‹... ²î£ ò£«ó£´‹ èôèôŠð£è ðöè£î ¬ìŠ . ÜFè‹ Hó‡†v A¬ìò£¶. «ð£hv è‹Šª÷J‡† ªè£´ˆ¶, Ü¬ô‰î¶î£¡ I„ê‹. ÜªîŠð®, Üˆî¬ù ªðKò è™ÖK J™ ð®ˆîõœ, Þˆî¬ù Ììèñ£è õ£›‚¬è ïìˆF õ‰î£œ? åŸ¬øŠ ªð‡, F¯ªó¡Á è£í£ñ™ «ð£ù «ê£è‹, Ü‰î‚ °´‹ðˆ¬î ªñ™ô ÜKˆ¶ F¡ù.. Üõ˜èœ i†¬ì Ü®ñ†ì M¬ô‚° MŸÁ, Üõñ£ù‹ î£ƒè£ñ™, õì

²î£¾‚° â¡ù °¬ø„ê™? ®ê‹ð˜ 2008

Þ‰Fò£M™ ªê†®™ Ýù¶ å¼ «ê£è‹. F ¯ªó¡Á å¼ ï£œ Þó¾ å¼ ñE‚° Ü¬öŠ¹ ñE ÜôPò«ð£¶, ê«ðê¡ êLˆ¶‚ ªè£‡«ì èî¬õˆ Fø‰î£˜. ªõO«ò G¡ø Ü‰î ªð‡¬í Üõ¼‚° à‡¬ñJ«ô«ò Ü¬ìò£÷‹ ªîKò M™¬ô. Üõœ ²î£. Þ¬÷ˆ¶, è¼ˆ¶, «ðò¬ø‰î£Ÿ«ð£ô ºèˆ¶ ì¡ ²î£. ªï¼ƒAò ï‡ðK¡ ñèœ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ Üˆî¬ù «ïó‹ Ýè£¶ Üõ¼‚°. Ü¿¶ º®ò†´‹ â¡Á è£ˆF¼‰îõ¼‚° A¬ìˆî îèõ™. Üõœ è™ÖK‚° Ü¼A™ Þ¼‰î å¼ °®J¼Š H™ õCˆîõQ¡ ï‡ðù£‹, Üõ¡...«êè˜. Þ‰î á¼‚° Üõ¬ù ð£˜‚è õ‰î«ð£¶, «ð‚èK ªð£¼†è¬÷ õ£ƒè õ‰î Þõ¬÷Š ð£˜ˆ î£ù£‹. ÜõQ¡ è£ªñ®ò£ù «ð„², Þõ¬÷‚ èõ˜‰îî£‹. è£î½‚° è‡E™¬ô«ò... â¡ù... âõ˜....Þªî™ô£‹ è‡E™ ð´õF™¬ô«ò... ÜõÂì¡ å¼ ï£œ, º‹¬ð‚° æ®„ ªê¡ø ¶‹, Üƒ«è Üõ¬ù ðF¾ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì¶‹, ã«î£ èù¾ Gè›„Cò£è ªîKò, è‡ èôƒAù£˜ Üõœ. î£ó£M ð°FJ™, è£™ ¬õ‚è‚ Ã²‹ ÞìˆF™, Üõœ °®ˆîù‹ ªêŒòŠ «ð£ù¶ â¡ù ªè£´¬ñ? Ýó‹ðˆF™ è£î™ ²è‹ è‡¬í ñ¬øˆî «ð£¶, ÞQˆî¶ õ£›‚¬è. ¬è õê‹ Þ¼‰î ï¬è è¬÷, Üìñ£ùˆ¶‚°‹,MŸð¬ù‚°‹ «ð£ù «ð£¶, õÁ¬ñ ªîKòM™¬ô.ÜŠ¹ø‹ å¼ ï£œ Þó¾ îœ÷£†ìˆ¶ì¡ i´ õ‰¶ «ê˜‰î£¡. “ c ñè£ó£Eò£†ì‹ Þ¼‚è«õ‡®òõœ... à¡¬ù‚ ªè£‡´ õ‰¶ Þƒ«è îœO M† «ì«ù?” «èMù£¡ Üõ¡. “ Ü¬î ñø‚èø¶‚è£èˆî£¡..... Þ¡¬ù‚° ñ†´‹...” æƒè£óˆ¶ì¡ Üõ¡ õ£Jªô´‚è, Üõœ êAˆ¶ è¿Mˆ îœOù£œ. Ü¶ ªî£ì˜è¬îò£ù¶.Üõœ «õ¬ô‚° ªê¡Á ªê£Ÿðñ£è ê‹ð£Fˆ¶ õ‰î¶‹, «îŒ‰¶ æŒ‰¶ M†ì¶. õÁ¬ñ... ðC ... Þªî™ô£‹ â¡ù â¡ð¬î àí˜‰î£œ Üõœ. “ ðŒò£, èý¨¡ ï¾èK I«ôW, ‚ò£?” â¡Á Üõœ Ü¬ó°¬øò£è èŸø Þ‰FJ™, Ü‰î ð°F ºFòõ¬ó ÜµAò«ð£¶, Üõ˜ ªñ¿è£è à¼A, ÜõÀ‚° «î®ˆ î‰î «õ¬ô ð‚èˆ¶ ãKò£M«ô i†´ «õ¬ôî£¡. Üõñ£ùº‹, Þ™ô£¬ñ»‹ «ê˜‰¶ H´ƒAˆ F¡ù ²î£, Þ‰î ¹Fò õ£›‚¬è‚° îò£ó£ù£œ. Þƒ«è»‹ MF M†´ ¬õ‚èM™¬ô. ¬èJ™ A¬ìˆî ªè£…ê ï…ê ðí‹, Üõ¬ù è…ê£ Ü®‚èˆ É‡®ò¶. ÜõÂœ Þ¼‰î I¼è‹ YPªò¿‰¶ Üõ¬÷ ¶¡¹ÁˆF Þ¡ð‹ è£í ¬õˆî¶. G˜õ£íñ£è GŸè ¬õˆ¶, Ýð£ê õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ü˜CŠð¶. êè†´ «ñQ‚° Ü®ˆ¶ ¶¬õŠð¶ ... Þ¡Â‹ âˆî¬ù âˆî¬ù ªè£´¬ñ èœ ï™ô «õ¬÷... Üõœ è˜ŠHEò£èM™¬ô.

ÜõÂ‚°‹ Cô ï‡ð˜èœ... Ü‰î C¡ù…CÁ °®¬ê‚°œ Ã†ì£è, è…ê£ Ü®‚°‹ ï‡ð˜èœ... ðíˆ«î¬õ¬ò Ì˜ˆF ªêŒò , Üõœ CõŠ¹ M÷‚°Š ð°FJ™, ßùˆîùñ£ù «õ¬ô¬ò„ ªêŒò É‡´‹. Üõ˜èO¡ è£ñŠ ð£˜¬õ, ÜõO¡ ªð‡ ¬ñ¬ò Ü„²ÁˆF, ÞÁF º®¾ â´‚è ¬õˆî¶. ¬èJ™ A¬ìˆî ðíˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£‡´, î£î˜ â‚vHóR™ ãPò¶î£¡ ªîK»‹. õN ªï´è Éƒè£ñ™, Üõœ ñ‡¬ì¬ò‚ °¬ì‰î¶ å«ó «èœMî£¡.... ‘ âƒ«è «ð£õ¶... â‰î ºèˆ¶ì¡ ò£¬óŠ ð£˜Šð¶?...’ â¡ùî£¡ îõÁ ªêŒî£½‹, è¬ìC Ü¬ì‚èô‹, å¼ ªð‡µ‚° ªðŸ«ø£˜î£«ù? ªõ†®Š «ð£†ì£½‹ êK, ÜŠð£ Ü‹ñ£î£¡ â¡Á G¬ùˆî «ð£¶, °ºP Ü¿î£œ. ªê¡¬ù‚° õ‰î«ð£¶, Üõœ H÷£†®™, «õÁ ò£«ó£ Þ¼‰î¶‹, êñòˆF™ ê«ðê¡ G¬ù ¾‚° õ‰¶, ÜõKì‹ Ü¬ì‚èô‹ ¹°‰î¶‹, Þ¬øõ¡ ªêò™. âŠ«ð£«î£ â¡¬ù„ ê‰Fˆî ê«ðê¡ ,àìù®ò£è â¡¬ùˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡´, Ü‰î °´‹ð‹ e‡´‹ Þ¬íò õN «î®ò «ð£¶, â¡ù£™ ñÁ‚è º®òM™¬ô. Ý‚«ó£ûˆ¶ì¡ Üõ¬÷ ð£˜‚è ñÁˆî£½‹, ÝJó‹ Ýù£½‹ Üõ¬÷Š ªðŸøõ˜èœ Ü™ôõ£? «ó£ûˆ¬î Mì ð£ê‹î£¡ ªõ¡ø¶. Üõ¬÷ i†®™ «ê˜‚è£ñ™, å¼ ñèO˜ M´F J™ «ê˜ˆ¶, ºîL™ ï™ô ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê‚°Š Hø°, Üõœ õ£›‚¬èJ™ ¹¬ó«ò£®Š «ð£ù è÷ƒèˆ¬î Y˜ ªêŒõ¶ êKî£«ù? ²î£ e‡´‹ ÜõQì‹ C‚°‡´ õ£›‚¬è¬ò ð£ö£‚è M¼‹ðM™¬ô. Üõœ Þƒ° õ‰î¬î ÜP‰¶ ªè£‡ì «êè˜, e‡´‹ Üõ¬÷ Ü„²Áˆî ªî£ìƒA M†ì£¡. ÜõQìI¼‰¶ Gó‰îó b˜¾? Mõ£èóˆ¶ å¡Áî£¡ õN. Ü‰î‚ èòõ¡ ÜîŸ° «è†ì M¬ô? ªð¼‹ ªî£¬èî£¡! ñ¬ùM¬ò è†®‚ è£Š ð£Ÿø, ¶ŠH™ô£î, Ü‰î cê¡ ²èõ£›¾ õ£ö «è†ì Ü‰î ªî£¬è¬ò ªè£´ˆî«ð£¶, ðóvðó Mõ£èóˆ¶ «è£ó ê‹ñFˆî£¡ Üõ¡. ÝÁ ñ£î è£ôˆ¶‚°Š H¡, ²î£ ÜõQ ìI¼‰¶ M´î¬ô ªðŸø£œ. î¡ îõÁ‚è£è ªðŸ«ø£K¡ ð£î èñôƒè¬÷ è‡aó£™ è¿M, Üõ˜èÀ‚è£è, e‡´‹ F¼ñí«ñ ªêŒ¶ ªè£œ ÷£ñ™, Üõ˜èÀ‚° ðE M¬ì ªêŒ¶‚ ªè£‡´ îð£™ Íô‹ àò˜ è™M ð®Š¹ ð®ˆ¶ õ¼õ¶‹ Þ¡¬øò Gè›¾. ²î£M¡ õ£›M™ e‡´‹ õê‰î‹ õ¼ñ£? F¼ñí‹ å¼ ÝJó‹ è£ôˆ¶Š ðJ˜. Iè¾‹ Ý›‰¶ , «ò£Cˆ¶, ÜõêóŠ ðì£ñ™ ¹Kî½ì¡ õ£›¬õˆ ªî£ìƒAù£™, Ü¶ î¬öˆ¶ ªêNˆ¶ õ÷˜‰¶ ðòùO‚°‹. ÜõêóŠ ð†ì£™, Üôƒ «è£ô‹î£¡. Þ¬î àí˜‰î£™, õ÷ñ£ù õ£›¾ ï‹Iì‹! e‡´‹ ê‰FŠ«ð£‹.

®ê‹ð˜ 2008

èM¬î

£˜ˆ¶, ¬ù ð ù£, ò ð ¬ â‰î «ù« ê â¿F ¡ ð£v ‘‘ï£¡ ¬ † g ð . ï£ ®„² è£H Ü ðJ™ ÝJ†ì£¡ Üõ¡ ª ¡!’’ ÝJ†«ì

«ü£‚v ‘‘ã‡ì£ H ¬ ó « õ † , 5 ñE‚° õó «õ‡ ®ò A÷£²‚°, õ«ø?’’ 6 ñE‚ ° ‘‘â¡ ô‚A ªï‹ð˜ 6 ê£˜!’’

è. † õ‰î£ƒ v è ª ° Â ‚ †´ ó¡ ‘‘âƒè i ª è £ ‡ ´ õ « ‰ ¶ ´ † £ Œ õ è£H «ð A„êÂ‚° «ð£ ’ !’ ª ê £ ™ L , ‰îõƒè âv«èŠ õ , ð£˜ˆî£

ñ£‡ì¶ ñQî«ïò‹ ‘‘ì£‚ì˜ Ýð«óû¡ , â ù ‚ ° à ì ù ® ò £ ª õ„² ªê£™l êŒò µ‹Â, â¬î ƒè?’’ ‘‘â¡ GF G ¬ô¬ñ¬ò õ„²!’’

‘‘ï‹ð ¹¶ê£ «ê˜‰î ™ HC Ý ªô†ì˜ ¬ìHv† ôî£¾‚°, ôš ªè£´ˆ«î¡’’ Ëø£è ANˆ¶ °Š¬ð ‘‘Üõ â¬î«ò£, ²‚° ªè£´ˆî ôš Ã¬ìJ™ «ð£†ì£, c «ø¡’’ ªô†ì¼¡Â G¬ù‚A

Ý˜. A¼wíÍ˜ˆF ®ê‹ð˜ 2008

ê†ì ¹ˆîèˆF™ ªõ†´‚ èˆFèœ ÜP¾ ªð¼‚è õ‰«î£˜ «è†°‹ ÜKõ£œ ï£îƒèœ! ÜP¾Š ðC è‡ì¶ Þ¡Á óˆî ¼C!!! ñKˆî ð£‹¬ð Cô˜ ð‰î£ì àJ¼‚° å¼õ¡ «ð£ó£ì ¹ø º¶° è£†® Cô˜ à¬øò£ì è¬î‚è£è G¼ð˜ F‡ì£ì è¬ó «õ†®èœ å¼õ¬óªò£¼õ˜ °¬øð£ì è¬óJ™ è™ô£Œ GŸ°‹ è£‰F ñ¡ø£ì è£F îKˆ¶ ªðŸø ²î‰Fóˆ¬î ê£F ÜE‰¶ «ð£ù¶

& ï‰F«èw ®ê‹ð˜ 2008

¬õû£L

Þ¶ âŠð® Þ¼‚°? -& 11

IèŠ

ªðKò ðƒè÷£. Ü¬î„ ²ŸP, ï£¡° ¹øº‹ ð„¬ê ð«êªô¡ø æƒA àò˜‰î ñóƒèœ, è£ŸP™ êôêô‚A¡øù. Ü‰î ðƒè÷£M¡ ñ£®Š ð®J™ ãÁ¬èJ™, ²õªóôô£‹ ¬èò£™ õ¬óòŠð†ì Üöè£ù Cˆ Fóƒèœ, õ£êL™ IèŠ ªðKò Ì ü£® â¡Á õ˜íƒèO¡ ðô «è£ôƒè¬÷ Üƒ° è£í º®‰î¶. ªðò¼‚° ãŸø£Ÿ«ð£™ î£¡ Þ‰î i´ àœ÷¶. Ý‹! (õ˜í£v) Varnas âÂ‹ Iè Üöè£ù ¹ì¬õ‚ è¬ì «ô¯v vªðû™ â¡ø¾ì¡ ï‹¬ñ Ü¡¹ì¡ õó«õŸø F¼ñF. ê‰Fó£ ÝCK¬ò¬ò ªî£¬ô‚è£†CJ™ ð£˜ˆF¼‚A«ø¡. ðˆFK¬è¬ò»‹ ð®ˆF¼‚A«ø¡ â¡Á ñA›„C»ì¡ ÃPù£˜. ñ‰¬îªõOJ™ Ièˆîóñ£ù ¬èˆîP «ê¬ôèœ «õ‡´‹ â¡ø£™ Ü¬ùõ¼‹ ªê™õ¶ õ˜í£v è¬ìî£¡.

Ýó‹ð‹ :&

1984 & Ý‹ Ý‡´ Þ‰î‚ è¬ì¬ò CPò Ü÷M™ Þ‰î i†®«ô«ò Ýó‹Hˆ«î¡. Ý¬ì õ¬èèO½‹ ªïê¾ˆ ªî£N¬ô»‹ Iè¾‹ «ïCˆ¶ Ýó£Œ„C ªêŒ¶œ÷ F¼ñF. êdî£ ó£î£ A¼wí¡. â¡Â¬ìò ªï¼ƒAò C«ùAF. ÜõKìI¼‰¶, ï£¡ ð£˜ˆ¶, ªîK‰¶ ªè£‡ì ðô Mûòƒèœ â¡¬ù ªñ¶õ£è ß˜‚èˆ ªî£ìƒAù. Üî¡ M¬÷õ£è Weavers service centre - ™ Í¡Á ñ£î‹ ðJŸC ªðŸ«ø¡. ¬ìJƒ, HK‡®ƒ «ð£¡øõŸ¬ø èŸ«ø¡. Hø° ê£‰«î£‹ è™²ó™ Üè£ìIJ™ â‹Hó£ŒìK ªðJ‡®ƒ èŸÁ‚ ªè£‡«ì¡. âù‚°œ Þò™ð£è«ô Þ¼‰î Ý˜õ‹ ¶O˜ Mì õ˜í£v è¬ì¬ò i†®«ô«ò CPò Ü÷M™ Ýó‹Hˆ¶ M†«ì¡. ñ£®J«ô«ò ¬èˆîP ¶EèO™ Block printing ªêŒ¶ ð£˜‚èˆ ¶õƒA«ù¡. ºî¡ ºîô£è 20 ¹ì¬õè¬÷ õ£ƒA «ñ£è¡ ªì‚v¬ì™v HK‡ì˜Rì‹ ªê¡Á HK‡† ªêŒ¶ â´ˆ¶ õ‰«î¡. âù‚ªè¡Á å¼ «ìHœ å¼ HK‡ì˜ Þ¼õ¬ó»‹ î‰¶ â¡Â¬ìò è¬ô àí˜„ C¬ò ÜF™ õ®õ¬ñ‚¬èJ™ âù‚° ãŸð†ì ñA›„C‚° Ü÷«õ Þ™¬ô. å¼ Ë™ ¹ì¬õ Ï.60 â¡Á MŸÁ‚ ªè£‡®¼‰î è£ô‚ è†ìˆF™ â¡Â¬ìò ¹ì¬õè¬÷ Ï-. 85 â¡Á MŸ«ø¡. ÜîŸ° A¬ìˆî Ü«ñ£è õó«õŸ¹ â¡¬ù «ñ½‹ ðô ¹¶ óèƒè¬÷ ªè£‡´ õóˆÉ‡®ò¶.

¬èˆîP &

¬èˆîPJ¡ e¶ âù‚° bó£î Ý¬ê à‡´-. Þ¡Á â¡ ñè¡ Mˆ»ˆ â¡Âì¡ ¬è«è£˜ˆ¶, è÷ˆF™ ÞøƒA»œ÷¶- Þ¬øõ¡ âù‚° ÜOˆî õó‹. Þ¡Á î¡Â¬ìò ªê£‰î îPJ™ Iè Ü¼¬ñò£ù ¬èˆîPˆ ¶Eè¬÷ îò£Kˆ¶ ÜF™ ðôMî ®¬ê¡è¬÷Š ¹°ˆF Þ¡Á‹ âƒè¬÷ˆ «î® ÝJó‚èí‚è£ù õ£®‚¬èò£÷˜èœ õ¼Aø£˜èœ â¡ø£™ Ü¶ ¬èˆîPJ¡ ß˜Š¹î£¡ â¡Á ÃÁ«õ¡. å¼ è£ô è†ìˆF™ ‘ñ™ ñ™’ Hø° ð£Lè£† â¡Á, ï£¡ ¹¶óèƒè¬÷ ªè£‡´ õ‰î£½‹ ¬èˆîP ¹ì¬õè¬÷ îò£KŠð¬î ñ†´‹ ï£¡ Mì«õ Þ™¬ô. îŸêñò‹ H÷£‚ HK‡† ¬èˆîP ¹ì¬õèœ, ªê†® ï£´, ó£C¹ó‹, ñƒè÷AK C™‚ è£†ì¡, ªðKò ð£¬÷ò‹ üK¬è ¹ì¬õèœ Thread work sarees Þ¬õ Ü¬ùˆ¶«ñ âƒèœ îPJ™ îò£˜ ªêŒA«ø£‹.

è‡è£†Cèœ &

Ýó‹ðˆFL¼‰«î, å¼ ñ£îˆF™ Í¡Á ï£†èœ ï£¡ â¡ i†®«ô«ò è‡è£†C ïìˆ¶‹ ðö‚èˆ¬î ¬õˆF¼‰«î¡. Ü¶ Þ¡Á‹ ªî£ì˜Aø¶. õ˜í£v ¹ì¬õ è‡è£†C â¡Á ªîK‰î£™ «ð£¶‹ âƒèœ i†¬ì «ï£‚A ªð‡èœ ð¬ì õ‰¶ M´‹. âƒèOì‹ ð¬öò vì£‚ â¡ð«î A¬ìò£¶. ãªù¡ø£™ ñ£î‹ å¼ º¬ø è‡è£†CJ™

à´‚è º®ªõ´Š«ð£‹

®ê‹ð˜ 2008

Ü¬ùˆ¬î»‹ MŸÁ M´A«ø£‹. ï£ƒèœ «ý£™«ê™ ñŸÁ‹ gªìŒ™ Retail Þó‡´«ñ ªêŒA«ø£‹.

Mò£ð£ó »‚F &

èŠð™ è‹ªðQ«ò ¬õˆF¼‰î â¡ î‰¬î, å¼ ªðKò Mò£ð£K. Üõ¬ó ð£˜ˆ¶‚ èŸÁ‚ ªè£‡ì¶ ðô Mûòƒèœ. Üîù£™ â¡ èõù‹, â¡ ðô‹ Ü¬ùˆ¬î»‹, â¡ îò£KŠH™ ß´ð´ˆî º®Aø¶. ºîL™ ï£¡° ²õ˜èÀ‚°œ Þ¼‰î ï£¡, °ö‰¬îèœ õ÷˜‰î¾ì¡ ðô á˜èÀ‚° ªê¡Á, ï‹ Þ‰Fò£M¡ ðôóè ¬èˆîPè¬÷Š ðŸP ÜP‰¶ ªè£‡«ì¡. Ü‰î ®¬ê¡ è¬÷»‹, Ü‰î Ý¬ìè¬÷»‹ â¡Â¬ìò îò£KŠH™ CPò Ü÷M™ ªêŒ¶ õ‰«î¡. M÷‹ðóˆ ¶¬øJ™ IèŠ ªðKò ðEJ™ Þ¼‰î â¡ ñè¡, ï£Â‹ Þˆ ªî£NL™ ß´ðìŠ «ð£A«ø¡ â¡Á «õ¬ô¬ò, K¬ê¡ ªêŒ¶ M†´ õ‰î£˜. Ü¶ âù‚° IèŠ ªðKò ðôñ£è Ü¬ñ‰î¶. Þ¡Á Üõ¡ Þ‰Fò£M¡ Í¬ôº´‚ªè™ô£‹ ªê¡Á Iè„ Cø‰î º¬øJ™ ¬èˆîPèO¡ óèˆ¬î ÜP‰¶ Mò£ð£óˆ¬î Cø‰î º¬øJ™ ªê£‰î îPJ«ô«ò ¹ì¬õè¬÷ îò£Kˆ¶ ªêŒ¶ õ¼Aø£¡. â¡ ñèÂ¬ìò Hó£‡®¡ ªðò˜ ìú£ó£. Þ¡Á ìú£ó£ ¹ì¬õèÀ‹ õ˜í£v ¹ì¬õèÀ‹ Iè ÜFè Ü÷M™ «ðêŠð´A¡øù.

âƒèœ îP ñŸÁ‹ ªïêõ£÷˜èœ &

CÁ õòFL¼‰«î âù‚° «è£´èO¡ e¶ âù‚° bó£î è£î™ à‡´-. ‘âŠðŠ ð£¼ â¡ù «è£´ «ð£†®‡®¼‚è’ â¡Á G¬øò F†´èœ õ£ƒAJ¼‚«è¡. Þ¡Á â¡Â¬ìò «è£´è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì Geometric Designs IèŠ Hóðô‹. Üõ˜ è£‡H‚°‹ åšªõ£¼ ¹ì¬õ»‹ Ièˆ îQˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶. ªñˆªî¡Á G¬ùˆ¶ ð£˜‚è º®ò£î õ˜íƒèO™ ªü£L‚A¡øù. ï£Â‹ Viewers service centre &™ ð®ˆ¶ M†´ Ü®Šð¬ì Mûòƒè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£‡´ ªïê õ£÷˜èÀì¡ «ïó® ªî£ì˜¹ «õ‡´‹ â¡Á î£óñƒèôˆF™ â¡Â¬ìò ªê£‰î ¬èˆîP ªïê¾ˆ ªî£N¬ô Ýó‹Hˆ¶ M†«ì¡. I°‰î ã›¬ñJ½‹ «ð£ó£†ìƒèO½‹ ÜN‰¶ õ¼‹ è¬ôè¬÷ ªè£‡´ îM‚°‹ ªïêõ£÷˜èO¡ Fø¬ñ¬ò âƒèœ ªî£NŸê£¬ô ªõO»ôAŸ° ÜPºèŠð´ˆ¶Aø¶. Üõ˜èÀ‚° àò˜‰î áFòº‹, ºîL«ô«ò Ü†õ£¡v ªè£´ˆ¶, ï£¡ õ®õ¬ñ‚°‹ ®¬ê¡è¬÷ Block printing & ™ ªè£‡´ õó¾‹. Üõ˜èÀ‚° ðJŸC ÜO‚A«ø¡. âƒèœ îPJ½œ÷ ªïêõ£÷˜èœ, âƒèœ °´‹ðˆF™ å¼õó£è Þ¼‚A¡øù˜. ªïêõ£÷˜èO¡ Ü´ˆî î¬ôº¬ø, ªïê¾ˆ ªî£NL™ ß´ðì M¼‹¹õF™¬ô â¡ð¶ Gü‹î£¡. ãªù¡ø£™, Üƒ°‹ I¡ê£ó«ñ Þ™ô£ñ™ ÜK‚«è¡ M÷‚¬è»‹ ÅKò

ªõO„êˆ¬î»‹ ï‹Hˆî£¡ ªî£N™ ¹KAø£˜èœ ¬èˆîP ªïêõ£÷˜èœ â¡ðªî™ô£‹ «è†ðîŸ° ‘ ªóñ£‡®‚’ õ£˜ˆ¬îèœî£¡. Ýù£™, ¬èˆîP ¹ì¬õè¬÷ˆî£¡ à´ˆ¶«õ£‹ â¡ø ªè£œ¬è ªð‡èÀ‚° õ‰¶ M†ì£™ ¹ó£îùº‹, ð£ó‹ðKòº‹ ªè£‡ì ªïê¾ˆ ªî£N™ ÜNõîŸè£ù õ£ŒŠ«ð A¬ìò£¶. îI›ï£†´ Y«î£wí G¬ô‚° ¬èˆîP¬ò Mì, «õÁ â¡ù «î¬õ Þ¼‚è º®»‹.

âF˜è£ô F†ìƒèœ &

ð£™ âÂ‹ å¼ ªð£¼¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ Þ¡Á Üº™ è‹ªðQ, Cø‰î ªð£¼†è¬÷ Þ‰Fò£M«ô«ò îò£Kˆ¶ Þ‰Fò˜èÀ‚° MŸA¡ø«î. Ü¶«ð£ô«õ, ï‹ Þ‰Fò ÍôŠªð£¼÷£ù ð…², ï‹ Þ‰Fò ªïê¾ˆ ªî£Nô£÷˜èœ, Þ‰Fò õ®õ¬ñŠ¹èœ ÞõŸ¬øªò™ô£‹ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´, ¹ì¬õèœ ñŸÁ‹ Ý‡èÀ‚è£ù à¬ìèÀ‹ îò£K‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ â¡ F†ì‹. ÜîŸè£ù Ü®Šð¬ìè¬÷ â™ô£‹ CøŠð£è ªêŒF¼‚A«ø¡. ÞQ ðô ¹¶ F†ìƒè¬÷, ªñ¶õ£è ªêò™ð´ˆî â‡EJ¼‚A«ø¡. Üº™ è‹ªðQ â¡Â¬ìò «ó£™ ñ£ì™ â¡ø£™ Slow and steady .â¡Â¬ìò Motto.

âƒèœ è¬ì &

õ˜í£v ñŸÁ‹ ìú£ó£ â¡Á«ñ Þó‡´‚°‹ Þƒ A¼‰¶î£¡ ªêò™ð´Aø¶. âŠªð£¿¶ «õ‡´ñ£ù£½‹, õ‰¶ õ£ƒèô£‹. âƒèÀ¬ìò è‡è£†Cèœ Þƒ«è»‹ ïì‚A¡øù. âéèÀ¬ìò ¬èˆîP ¹ì¬õèœ 550 L¼‰¶ ªî£ìƒ°Aø¶. C™‚ è£†ì¡ 1400 L¼‰¶ ªî£ìƒ°A¡øù. â™ô£ ¹ì¬õèO½‹ H÷¾v Þ¬í‰F¼‚°‹. Þ‰î õ¼ì‹ bð£õO‚è£è ªðKò ð£¬÷ò‹ üK¬è ¹ì¬õèœ 1800Ï. õ¬èJ™ õ‰F¼‚A¡øù. (Þ‰î óèŠ ¹ì¬õèœ Iè Üöè£è Ü¼¬ñò£è Þ¼‚A¡øù.)

ªð‡èÀ‚° &

Mò£ð£ó‹ ªêŒõî£è Þ¼‰î£™ «ï˜¬ñ, à‡¬ñ, îó‹ Þ‰î Í¡Á‹î£¡, ºî™ Ü®Šð¬ìò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. êŸÁ ªð£Á¬ñ»ì¡, Þ‰î Í¡¬ø»‹ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´, Mò£ð£ó‹ ªêŒî£™ G„êòñ£è, ï‹¬ñ M†´ Üèô£î õ£®‚¬èò£÷˜èœ, ô£ð‹ Þó‡¬ì»‹ ð£˜‚èô£‹.

®Šv &

¬èˆîP ¹ì¬õè¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó ¬èè÷£™ ¶¬õŠð¶ ¹ì¬õ c®ˆ¶ à¬ö‚°‹. õ¼ì‹ å¼ º¬ø ‘«ó£™ ð£LSƒ’ ªêŒî£™, ¹ì¬õè¬÷ ¹ˆî‹ ¹Fî£è, ðô õ¼ìƒèœ õ¬ó è†ìô£‹. âˆî¬ù«ò£ «ð£ó£†ìƒè¬÷ ê‰Fˆ¶, å¼ î£Œ, ªð‡í£è Mò£ð£ó àôA™ è£Ö¡Pò Hø°, Ü¬î Ü´ˆî î¬ôº¬ø¬ò ê£˜‰î ñè¡, î¡ ¬èJ™ â´ˆ¶ «ñ½‹ õ÷˜Šð¶ ÜFêò‹î£«ù. «ô¯v vªðû™ õ£êAèO¡ ÝC¬ò ÃPM†´ M¬ì ªðÁA«ø£‹. ®ê‹ð˜ 2008

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ «ôù£ îIöõ£íQ¡ å¼ ð‚è‚ è†´¬óèœ (ð£è‹&21)

ñE«ñè¬ôŠ Hó²ó‹, îð£™ ªð†® â‡: 1447, 7 ( ð.â‡: 4 )îEè£êô‹ ê£¬ô Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù&17. ªî£¬ô«ðC: 24342926. 24346082 I¡ Ü…ê™: manimekalai1@dataone.in website: www.tamilvanan.com M¬ô Ï.50/--&

CQñ£¾‚° «ð£èô£‹ õ£ƒè! º¬ùõ˜.°.ë£ù ê‹ð‰î¡

Müò£ ðFŠðè‹ 20,ó£ü iF, «è£ò‹¹ˆÉ˜ & 641 001. ªî£¬ô«ðC: 0422&2394614 / 2382614 M¬ô Ï.75/--&

THE BE-HAPPY ATTITUDES (Eight Attitudes That Can Transform Your Life) Robert H.Schuller Published by: Orient Paperbacks (A division of Vision Books Pvt.Ltd.) 5A/8 Ansari Road,New Delhi-110 002 Rs.95/-

ÜP×†´‹ ÝˆF„®‚ è¬îèœ(ªî£°F&2) ¹ôõ˜ ªü.ió£„ê£I â‹.ã.,H.â†., (ï™ô£CKò˜ M¼¶ ªðŸøõ˜) Þó£«üvõK ðFŠðè‹, H÷£† â‡: 30, A¼wí£ ïè˜ M¼è‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù & 92. M¬ô Ï.30/--&

®ê‹ð˜ 2008

ÜÂñ¡ ªð¼¬ñèœ Ý¬ùºè¡ «ð£ô«õ ÜÂñÂ‹ àôèˆF™ Ü«ïèñ£è â™«ô£ó£½‹ õíƒèŠð´‹ ªîŒõ‹. ó£ñ ï£ñ êƒ W˜ˆîù‹ «è†°‹ ÞìˆF™ è†´‡ìõù£è, ÝðˆF™ Üõ¬ù‚ ÃŠH†ì£™, ÃŠHò èóƒèÀì¡ ï‹¬ñ ó†CŠðõ¡. Üõ¬ù„ êóí¬ì‰îF™ bó£î M¬ù b¼‹. ñ£î‰«î£Á‹ Üñ£õ£¬ê, Íô‹, «è†¬ì ï†êˆFóˆF™ õNð£´ Iè ¾‹ ï™ô ðô¡ îó‚Ã®ò¶-. ñ£˜èN Íô‹ ÜÂñ¡ ÜõîKˆî F¼ï£œ. CˆF¬ó ñ£îˆF™ ó£ñ ïõI, M«êû ï£÷£è ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. õì ñ£GôˆF™ ªêšõ£ŒAö¬ñ¬ò ÜÂñ¬ù õNðì àè‰î ï£÷£è‚ è¼¶A¡øù˜. Ý…ê«ïò˜ «î£ˆFóŠ ŠKò˜. Có…YM â¡Á ªð¼‹ «ðÁ ªðŸøõ˜. Ý…ê«ïò¼‚° «îõ˜èœ ÜOˆî õóƒèœ & H - ó‹ñ¡ -& Hó‹ñ£vFóˆF™ ÜÂñ¬ù ò£ó£½‹ è†´Š ð´ˆî º®ò£¶-. MvõÏð‹ â´‚°‹ ê‚F»‹ ªðÁ õ£Œ. «î«õ‰Fó¡ & ê… ê£»óˆî£™ î£‚Aò à¡¬ù ÞQ ‘ÜÂñ£¡’ â¡Á Ü¬ö‚A«ø¡. à¡ e¶ ò£˜ Þ‰ Fó£vFóˆ¬î ãMù£½‹ Ü¶ à¡¬ù ð£F‚è£¶ ðôùŸÁ «ð£°‹. õ¼í ðèõ£¡

& àù‚° cKù£™ â‰î Ýðˆ¶‹ ãŸðì£¶. õ¼í£vFóˆF™ ò£¼‹ à¡¬ù‚ è†´Š ð´ˆî º®ò£¶. ÅKò ðèõ£¡ & ‘‘ï£«ù àù‚° °¼õ£è Þ¼‰¶ àù‚° êèô è¬ôè¬÷»‹, ê£vFóƒè¬÷»‹ èŸÁˆ î¼A«ø¡.’’ â¡ø£˜. âñ î¼ñ˜ & c ñóíº‹, º¶¬ñ»‹ Ü¬ìò£ñ™ â¡ªø¡Á‹, bóˆîìÂ‹, ¹ü ðôˆ¶ìÂ‹ Có…YMò£è õ£›õ£Œ â¡Á õóñOˆî£˜. Mvõè˜ñ£ & î£‹ ÜE‰F¼‰î °‡ìôƒè¬÷ ÜEMˆ¶ ÜÂñ¬ù ÝC˜õFˆî£˜. °«ðó¡ & â‰î »ˆîˆF½‹ «î£™M ãŸðì£¶-, â¡Á Müò ê‚F õóˆ¬î ÜOˆ¶ ÝC˜õFˆî£˜. ¹ó£í õóô£Á Íôñ£è ÜÂñÂ‚° Ü«ïè Ïðƒèœ ªê£™ôŠð†®¼‚A¡øù. Þ¬õ IèŠ ðö¬ñ õ£Œ‰î¬õ. Ü«ïè ÞìƒèO™ ÃŠHò èóƒèÀì¡ G¡ø F¼‚«è£ô‹ ï‹¬ñ èõ˜Aø¶. Þ¶ î£ú ºè‹. Ü«î ÃŠHò èóƒèœ ðôê£Lò£è, ió‚«è£ô‹

Ì‡´ à‚Aó Ïðñ£è Cô ÞìƒèO™ îKC‚èô£‹.

ð‚î«è£ô‹, ó£ñî£úù£è Üì‚èñ£ù, Ü¼œ

ð£˜¬õ»ì¡ ï‹¬ñ èõ¼‹ «è£ô‹. îKCˆî£«ô ñù‹ ê£‰îñ¬ì»‹. ê…YM ð¼õˆ¬î ¬èJ™ ²ñ‰¶, «õèñ£è ðø‰¶õ¼‹«è£ô‹ . ð‚î˜è¬÷ CL˜‚è ¬õ‚°‹ ÜŸ¹îñ£ù ¼ð‹. «ò£è‹ ªêŒ»‹ «è£ô‹ & ÜÂñ¡ bMó Hó‹ñ„ê£K. Üõ˜ è£™è¬÷ ñì‚A, ê£‰îñ£è Üñ˜‰¶ îõ‹ ªêŒ»‹ «è£ô‹ è£í‚ A¬ì‚è£î¶. Üðò‹ è£†® ð‚î˜è¬÷ Ü…«ê™ â¡Á Ü¼œ ð£Lˆ¶, ÝC õöƒ°‹ F¼‚«è£ô‹. ñùFŸ° ê£‰F î¼‹ «è£ô‹. ð¬ì‚èôƒèœ, Ý»î‹, è¬î î£ƒA Þ¼‚°‹ «ð£˜‚ «è£ô‹. Þ¶ à‚Aó ÜÂñ¬ù è£†´‹ «è£ô‹. è¬î ¬èJ™, ð‚î˜è¬÷ óV‚è è£ˆF¼‚°‹ è£¬ô ñì‚A î¼‹ ÜŸ¹î «è£ô‹. ií£ è£ù‹ ªêŒõF™ Ý…ê«ïò˜ õ™ôõ˜ â¡Á ¹ó£íƒèœ õ£Jô£è ÜPA«ø£‹. ¬èJ™ i¬í»ì¡ ÜÂñ¡ Üñ˜‰¶œ÷ è™ M‚Aóý‹ Iè¾‹ ÜÌ˜õñ£ù¶- . ( °‹ð«è£í‹ ó£ñê£I «è£JL™ è£íô£‹ ) ï£¡° ºè Ý…ê«ïò˜ Iè¾‹ ÜÌ˜õ‹. ïóC‹ñ˜ ºè‹, è¼ì˜ ºè‹, õó£ý˜ ºè‹, Ý…ê«ïò˜ ºè‹, ð…êºè Ý… ê«ïò˜ ÞŠ«ð£¶ ðô ÞìƒèO™ Ü¼œ ð£L‚Aø£˜. êèô ªê÷ð£‚Aòƒè¬÷ îóõ™ô¶ Þ‰î Ïðƒ èœ. õó£ý ºè‹, ïóC‹ý ºè‹, Ý¼ì ºè‹, ýò‚gõ˜ ºè‹, Ý…ê«ïò ºè‹. FK«ïˆó îê ¹ü ió Ý…ê«ïò˜, Þõ¼‹ ÜÌ˜õ «è£ô‹î£¡. ( Üù‰î ñƒèô‹ F¼. ó£ü «è£ð£ô ªð¼ñ£œ «è£ML™ è£íô£‹.) ²Y‰îó‹ ÜÂñ£˜ îKC‚°‹ ð£‚Aò‹ ªðŸøõ˜èÀ‚° ¶¡ð«ñ A¬ìò£¶. Ü‰î MvõÏð‹ â™«ô£¼‚°‹ âOF™ A¬ìˆ¶ Mì£¶-. Þ¡Â‹ ÞŠð® ÜÌ˜õ F¼‚«è£ôƒèœ âˆî¬ù«ò£ à‡´. Þ‰î ñ£î‹ 28 ‹ «îF ÜÂñˆ üò‰F¬ò MñK¬êò£è‚ ªè£‡ì£´«õ£‹. Üõ˜ Ü¼¬÷, ÝC¬ò ðKÌ˜íñ£è ªðÁ«õ£‹.

ªüŒ ýÂñ£¡.

& ôwI ÿQõ£ê¡ ®ê‹ð˜ 2008

Þ¬÷Šð£ÁA«ø£‹

& è£‰î ôzI ê‰Fóªñ÷L

ºF«ò£˜ Þ™ôˆF¡ º¡«ù£® M„ó£‰F... ê£MˆFK ¬õˆF Þ‰î Þó‡´‹ å¡«ø£´ å¡Á Þ¬íˆ¶ îI› ï£†´ ñ‚èO¡ ñùF™ ðF‰î å¡Á. ‘ñ‡«ì ê£K†® A÷Š’ â¡Á å¼ ñ£î˜ êƒè‹. ÜF™ F¼ñF ê£MˆK ¬õˆF»ì¡ Þ¬í‰¶ ðô ªð‡èœ Þ¼‰îù˜. ‘‘ñŸø ‘ «ô¯v A÷Š’ «ð£¡Á Þ™ô£ñ™ êÍè «ê¬õ ñ†´«ñ °P‚«è£÷£è ¬õˆ¶ ÞòƒA õ‰î¶. å¼ º¬ø F¼ñF. î£ó£ ªêKò¡ ÞF™ èô‰¶ ªè£œ÷ õ‰î£˜. Social Welfare Board Chairman Ýè Þ¼‰îõKì‹ ï£ƒèœ ªêŒî ðEèO¡ Project ÜOˆ«î£‹. Mò‰¶ «ð£ù Üõ˜ ‘‘ ÞQ ÞŠð® cƒèœ Þ¼‚è‚Ãì£¶. Working Womens Hostel, Creeche, Old Age Home Þ‰î Í¡P™ ãî£õ¶ å¡Á cƒèœ â´ˆ¶ ïìˆî «õ‡´‹’’ â¡ø£˜. ªñ£ˆî‹ 35 °´‹ðˆ î¬ôMèœ. ï£ƒèœ ã«î£ i´, °´‹ð‹ «ð£è ñFò‹ 11 & 3 ñE õ¬ó ñ†´«ñ ñ‡«ì ê£K® A÷Š õó º®»‹. ï£ƒèœ Þ¬î ªêŒò Þò½ñ£? âÂ‹ å¼ «èœM âƒèœ ñùF™ â¿‰î¶. ï£¡ ðô ºF«ò£˜ Þ™ôƒèÀ‚° ( ðô APv¶õ Ü¬ñŠ¹èœ ïìˆFò¬õ ) «è£¬õ, è£¬ó‚°®, F¼„C «ð£¡ø ÞìƒèÀ‚° ªê¡Á îƒA ðô Mûòƒèœ èŸ«ø¡. ã¬öèÀ‚° ñ†´«ñ

®ê‹ð˜ 2008

àîõ «õ‡´‹ âÂ‹ â‡í‹ â¡Âœ bMóñ£è â¿‰î¶. ºî¡ ºîô£è ôzIñ£˜ˆî£ âÂ‹ ªð‡î£¡ âƒèOì‹ õ‰î£˜. ïì‚è Þòô£î Üõ˜ Ü¬ì‚èôI¡P Üï£¬îò£è Þ¼‰î£˜. ê¬ñò™ ªêŒò å¼õ˜, å¼ ðEŠªð‡ ÝA«ò£K¡ àîM«ò£´, Helpage India M¡ º¿ àîM«ò£´, Þ‰î M„ó£‰F¬ò Ýó‹Hˆ¶ M†«ì¡. Hø° å¼ CPò ªè£†ì¬è, «ñ½‹, 1 ý£™, 1 A„ê¡, 4 Ü¬øèœ, 3 ðEŠªð‡èœ â¡Á õ÷˜‰î¶. ²œOèœ ªð£Á‚A, Ü´Š¬ð Í†®, ê¬ñŠð£˜èœ. ²ŸP½‹, i«ì A¬ìò£¶. ºŸP½‹ ñíŸðóŠ¹. ‘ «ý£’âù iC Ü®‚°‹ èìŸè£ŸÁ â¡Á 1978 Þ™ Ýó‹Hˆî ‘‘ M„ó£‰F ’’ Þ¡Á ËŸÁ‚èí‚è£ù Üï£¬î, ºF«ò£˜èO¡ ¹èLìñ£A M†ì¶. âƒèœ FøŠ¹ Mö£MŸ° º¡ù£œ °®òó² î¬ôõ˜ F¼. ê…Yõ ªó†® Üõ˜è¬÷ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è Ü¬öˆ «î£‹.‘‘F¼‹HŠ ð£˜‚A«ø¡. èì‰î ð£¬îèO™ º†èœ, èŸèœ Þ¼‰î£½‹, G¬øò «ó£ü£Š Ì‚èÀ‹ Þ¼‰î¶.’’â¡Á ªñ¡¬ñò£è ÃÁAø£˜ F¼ñF ê£MˆK ¬õˆF. ‘‘Ü¡Á Íˆ«î£˜ Þ™ô‹ â¡ð¬î êŸÁ ðòˆ¶ì¡ ð£˜ˆî£˜èœ. Þªî™ô£‹ ªêŒò‚ Ãì£¶ â¡Á °¬ø ÃPòõ˜èÀ‹ à‡´-. Þ¡Á ªê¡¬ùJ™ ñ†´‹ 125 ºF«ò£˜ Þ™ôƒèœ àœ÷ù. 1981 Ý‹ Ý‡´ ðí‹ ªê½ˆF îƒ°‹ Íˆ«î£˜ Þ™ô‹ ªî£ìƒAù£˜. °«ó£‹«ð†¬ìJ™ å¼ õ£ì¬è i´ â´ˆ¶ 4 «ð˜ ºF«ò£˜è¬÷ «ê˜ˆ¶, Ýó‹Hˆî Ü‰î Þ™ô‹ Þ¡Á ‘ê£J êó‡’ âÂ‹ ªðòK™ CøŠð£è ï¬ìªðÁAø¶-.’’ Íˆ«î£˜ â¡ø£«ô àì™ ïô‚ °¬ø¾, ñ¼ˆ¶õ ªêô¾ â¡Á ðô Mò£Fèœ à‡´î£«ù! ÜîŸè£è«õ Þƒ° å¼ ÝvðˆFK ªî£ìƒA M†«ì£‹. Ü¶ «ð£è, Ý»˜«õî‹, »ù£Q, «ý£I«ò£ðF â¡Á ðô ñ¼ˆ ¶õ˜èœ âƒèÀ‚° àî¾A¡øù˜. ðô ï˜²èœ âƒèÀ‚° ªêŒ»‹ àîM‚° Ü÷«õJ™¬ô. âƒèœ ê£Šð£´ Iè ê£ˆièñ£ù¶. Ü«î êñò‹ ê£ŠH´‹ «ïóˆ¬î Iè êKò£è è¬ìH®‚A«ø£‹. è£¬ô 6 ñE‚° ‘¯’ . Hø° 8 ñE‚° è…C ÞîŸè£è 6 Mî î£Qòƒè¬÷ Ü¬óˆ¶ ªõ™ô‹,

ð£™ «ð£†´ î¼ A«ø£‹. Mysore Food Technology Þ¬î Iè êKò£ù êñ„Yó£ù àí¾ â¡Á Certificate ÜOˆî¶. ªõŒJ™ è£ôˆF™ «ñ£˜, °O˜ è£ôˆF™ ð£™ «ê˜ˆ¶ î¼A«ø£‹. 12 ñE ñFò‹ 2 è£ŒèÀì¡ ê£Šð£´. Hø° ñ£¬ô e‡´‹ ‘ ¯ ’ Þó¾ ê£Šð£´. ªõOJ™ Ü¬öˆ¶, ªê™ô¾‹ ï£ƒèœ îò£ó£è Þ¼‚A«ø£‹. âƒèOì‹ ðE ¹Kðõ˜èœî£¡ âƒèÀ¬ìò ðô‹. ó£ñA¼wí ñìˆ¶ ðJŸC ªêMLò˜èœ âƒèœ å¼ ¬è â¡Á‹, ñùG¬ô ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ àœ÷ «ï£ò£ Oèœ ( ªð‡èœ ) àì™ ïô‹ «îP âƒèOì‹ Ýò£‚è÷£è ðE ¹KAø£˜èœ Þõ˜èœ ñŸªø£¼ ¬è. Þƒ° ïõó£ˆFK «ð£¡ø ï£†èO™ õ‰¶, è¬î ªê£™ðõ˜èœ ðô˜ à‡´. ðü¬ù ªêŒðõ˜èœ â¡Á âƒèO¡ Þì‹ «î® õ‰¶ «ê¬õ ªêŒðõ˜èœ ãó£÷‹. ã¬öèÀ‚° Þ‰î õêFèœ ñùG¬ø¬õ ÜO‚Aø¶. Middle Class âùŠð´‹ ñˆFòõ˜‚è ñ‚èÀ‚° Þ¶ «ð£¡ø Þ™ôƒèœ êƒèì‹ ÜO‚A¡ø¶. â¡¬ù‚ «è†ì£™ ÞQ ºF«ò£˜ Þ™ôƒèœ ªð¼°«ñ îMó °¬øò£¶ â¡Á ÃÁ«õ¡. °¬øò «õ‡´‹ â¡Á ªê£¡ù£™ 10 ªð‡èœ Ü™ô¶ °´‹ðƒèœ Þ¬í‰¶ õòî£ù è£ôˆF™ å¼ i†®™ îƒèô£‹. ªêô¾è¬÷ ðA˜‰¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ¶ Community Living â¡ð¬î õ÷˜‚°‹. ªð‡èœ Y‚Aóñ£è â‰î Å›G¬ô‚°‹ îò£ó£ °Aø£˜èœ. Ýù£™, Ý‡èœî£¡ , îQò£è MìŠð†ì¶‹ â¡ù ªêŒõªî¡Á ÜPò£ñ™ îM‚A¡øù˜. Þ¡Á Íˆ«î£˜ Þ™ôƒèœ å¼ «ê¬õ ¬ñò‹ â¡ð¶ «ð£Œ Ü¶ å¼ ªñè£ HCùv â¡Á ñ£P õ¼Aø¶ â¡ð¶î£¡ Gü‹. Þîù£™ e‡´‹ ÜõFð´ðõ˜èœ ï´ˆîó õ˜‚è‹î£¡. Aó£ñƒèO™ Íˆ«î£˜èœ îQ¬ñò£è MìŠð´õ¶ ÜFèI™¬ô. Ýù£™, ïèóˆF¡ è¬î «õÁ-. ºî¡ ºîô£è å¼ ð£†® Þø‰¶ «ð£Œ, Üõ˜ àì«ô£´ F¼õ£¡IÎ˜ Þ´è£†®™ ÜõK¡ àøMù˜ èÀ‚è£è è£ˆF¼‰¶, Üõ˜èœ õó£ñ™ «ð£Œ, ï£«ù ªè£œO «ð£†ì¶ å¼ ªðKò F¼Š¹ º¬ù. ÞîŸ° â¡ èíõK¡ º¿ åˆ¶¬öŠ¹, â¡ ²Ÿøˆî£K¡ åˆ¶¬öŠ¹ à‡´. Þ¡Á õ¬ó âˆî¬ù«ò£ ªè£œO «ð£†ì£A M†ì¶. M„ó£‰F â¡ø£™, æŒ¾ â¡Á ªð£¼œ. Þƒ° õ¼ðõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ Þ¼‚°‹ õ¬ó G‹ñF. «ð£°‹ ªð£¿¶, Þ¬øõù® âšMî èwìI™ô£ñ™ Üµè «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ âƒèœ Hó£˜ˆî¬ù. ªõÁŠ¹‹, ðòº‹, «è£ðº‹, Ýîƒèºñ£è õ¼‹ ð£†®èœ Cô ñ£îƒèO™ îƒèœ ñù¬î ¶¬ìˆ¶ M†ì C«ô†´è÷£è ñ£ŸP, Þ¬ø Fò£ùˆ¶ì¡ â…Cò ï£†è¬÷ èNŠð¬î ï£¡ è‡Ãì£èŠ ð£˜‚A«ø¡.

M„ó£‰F îMó, ‘ ñô˜„C ’ âÂ‹ æ˜ Þ™ô‹. ÞF™ èíõ¬ù Þö‰î ªð‡èœ îƒèœ °ö‰¬îèÀì¡ õ£›A¡øù˜. °¬ø‰î è£ôˆFŸ° îƒ°ðõ˜èœ ( Short Stay Home ) ôò¡v A÷Š Íôñ£è ñùïô‚ °¡Pòõ˜èœ îƒ°‹ Þ™ô‹ (Hospice ) ªý™«ðx ( Helpage ) Íôñ£è àì™ G¬ô ºŸÁ‹ ð£F‚èŠ ð†ìõ˜èœ Þ™ô‹, ‘Gö™ ’ i†¬ìM†´ æ® õ¼‹ ªð‡èÀ‚° Ü¬ì‚èô‹,‘ á¡Á«è£™’ â¡ðF¡ Íô‹ i†®™ îQò£è Þ¼Šðõ˜èÀ‚° Ü¬ùˆ¶ àîMèÀ‹ ªêŒõ¶, ÝvðˆFKJL¼‰¶ ªõO õ¼ðõ˜èÀ‚° º¿ «ïó àîM ÜO‚è Intermediate Nursing and Medical Care Unit à‡´-. (ðö«õŸè£´ Hó£ªü‚† Íô‹ Ü‚Aó£ñˆF™ èNŠð¬ø à‡´-). å¼ ÝvðˆFK â¡Á âƒèœ ðE ðô ÞìˆF™ ðóM»œ÷¶. âƒèÀ‚° ªð£¶ñ‚èO¡ àîMî£¡ IèŠ ªðKò¶ î£¡ â¡ðF™ CP¶‹ ê‰«îèI™¬ô. Ü‰Fñ ¬èƒèKò‹ Ï. 1000 ÜO‚èô£‹ Þó¾ ð£™ Ï. 250 ÜO‚èô£‹ ¯ è£¬ô ñŸÁ‹ ñ£¬ô Ï.250 ÜO‚èô£‹ Þó¾ ®ð¡ Ï.400 ÜO‚èô£‹ º¿„ ê£Šð£´ Ï.2000 ÜO‚èô£‹ ô…„, ²i†, õ¬ì, õ£¬öŠðö‹ Ï.1500 ÜO‚èô£‹ å¼ ô…„ + vi† Ï-1250 ÜO‚èô£‹ î¡õ‰îK Ï.500 ÜO‚èô£‹ Ü‚ûòðˆFó‹ Ï.1500 ÜO‚èô£‹ å¼õ¼‚°, º¿ õ¼ìˆFŸ° Ý°‹ ªêô¾ Ï-. 2500 ‘ªêŒî¶ CPî÷¾. ªêŒò «õ‡®ò¶ àôè÷¾’ âÂ‹ â‡íˆ¶ì¡ «îQ¬òŠ «ð£¡Á æò£¶ à¬ö‚°‹ ‘Ü‹ñ£’ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ F¼ñF. ê£MˆFK ¬õˆF Ü¬ùˆ¶ Mõóƒè¬÷»‹ Þ¡ºèˆ¶ì¡ ÃPù£˜. Cø‰î ï¬è„²¬õ»í˜„C «ð„CÂ£«ì Þ¬ö‰«î£´Aø¶. AKü£ ó£èõ¡ â¡ çHó‡† ’â¡ø£˜. ‘ï£Â‹ å¼ õòî£ùõœî£«ù. âù‚°‹ ÍŠ¹‹ õ‰¶ M†ì¶’ â¡Á Üõ˜ ÃÁ¬èJ™ ï‹ è‡èœ èôƒ°A¡øù. â¡Á‹ ñ£˜‚è‡«ìòù£è Þ¼‰¶, Ü¬ì‚èô‹ â¡Á õ¼ðõ˜è¬÷ è£‚è Þõ˜ GÇN õ£ö «õ‡´‹ â¡Á Þ¬øõ¬ù Hó£˜Fˆ¶ M¬ìªðÁA«ø£‹. Home Address:

AVM Rajeswari Gardens,

4/227,MGR Salai,Palavakkam, Chennai - 600 041. Ph: 044 - 2449 0972 Admin Ph: 044 - 2499 6634 / 4806. Web: www.vishranthi.org

®ê‹ð˜ 2008