2012 October Main Issue by Girija Raghavan

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

°íñ¬ì‰îõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL ï£¡ èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è Þ´Š¹õL, ñŸÁ‹ è¿ˆ¶õL «ï£Jù£™ Iè¾‹ ÜõF»ŸÁ Þ¼‰«î¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ CA„¬ê â´ˆî«ð£¶ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. è¬ìCJ™ ï£¡ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Iè ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á, ªê¡¬ù, â¿‹Ì¬ó„ «ê˜‰î F¼ñF. ð£ˆFñ£ ÃÁAø£˜. Þ´Š¹õL âù‚° Þó‡´ õ¼ìñ£è, Þ´Š¹õL ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ Iè¾‹ Cóñ‹ð†´ õ‰«î¡. ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ Þ´Š¹ õL Þ¡P Iè ï¡ø£è ïì‚è º®Aø¶. ï™ôº¬øJ™ Þ´Š¹ õL °íñ£A ï£¡ ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ¡P ï¡ø£è àœ«÷¡. ü£¡Có£E, ï£èñ¬ô ¹¶‚«è£†¬ì, ñ¶¬ó & 19. è£™ °NŠ¹‡ âù‚° 2 õ¼ì‹, è£™ °NŠ¹‡ ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ è£¬ô ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ ï™ôº¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ²«ówð£¹, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù & 99 ï£œð†ì Ýv¶ñ£ ï£¡ èì‰î 20 Ý‡´è÷£è Ývˆ¶ñ£ (Asthma) â¡ø «ï£ò£™ Üõv¬îŠð†´ õ‰«î¡. îƒè÷¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ñ¼ˆ¶õñ¬ùŠ ðŸP ®.M Íô‹ ªîK‰¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Mô£êˆFŸ° õ‰¶ â¡Â¬ìò àì‹¬ð ì£‚ì˜ Üõ˜èœ ðK«ê£Fˆ¶ ñ¼‰¶ ªè£´ˆî£˜. Üõó¶ ñ¼‰F¬ù ²ñ£˜ 5 ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´ õ‰¶œ«÷¡ 3 ð£è‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A«ø¡. F¼ñF.«ñK, ªêƒ°¡ø‹, ªê¡¬ù & 52 Þ´Š¹õL ï£¡ èì‰î æó£‡´ è£ôñ£è ï£¡ Þ´Š¹õL, «ï£Jù£™ ÜõF»ŸÁ Iè¾‹ èwìñ£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. Þ‰ G¬ôJ™ ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. «ñ½‹ ì£‚ì˜èœ Ýð«óû¡ ªêŒî£™î£¡ êKò£°‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡, óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL, Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ºèŠ«ð˜ Aö‚° ªê¡¬ù &37ä «ê˜‰î F¼ñF. Müò£ ÃÁAø£˜. ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° èì‰î å¼ õ¼ìñ£è ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ¬è, è£™, ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªê™õó£x, î£‹ðó‹ ê£Q«ì£Kò‹ ªê¡¬ù& 47. ï£œð†ì ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° 3 õ¼ì‹, ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªü.ê£‰F, ñ¾Oõ£‚è‹, «ð£Ï˜, ªê¡¬ù & 116 ì£‚ì˜.ý‚W‹

âv.ã.¬êòˆ êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£

¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014 «ð£¡: 28476969 / 28470874 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

Jeya TV Wed, Thu & Fri - 10.30 to 11 am Tamizhan TV Daily - 9 to 9.30 am & 6 to 6.30pm Win TV 5.00 to 5.30 pm

/0 0

25îh´ . Ï º

àƒèœ i†®L¼‰«î CD Íô‹

«ðû¡ ü§õ™ôK ï¬èèœ ªêŒò‚

èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

11 Mî ï¬èèœ ªêŒò‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹ Ear ring ..........................3 varieties One stone necklace............ 2 types Bangle................................. 2 types Bracelet.........................................1 Mattal............................................1 Kolusu...........................................1 Nethi chutti....................................1

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀì¡ (Material)

C.®.‚è¬÷ ÃKò˜ Íô‹ ÜÂŠH ¬õ‚A«ø£‹. è†ìí‹ Ï.2500/& (ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ)

MõóƒèÀ‚°:

«ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

«ð£¡: 24898162/43054162, 94450 99839

E-mail: girijaraghavanls@gmail.com

ï£ ¡

website.www.ladiesspecial.com

õK M÷‹ðó‹

ªõ Á‹ Ï .110/& L¼‰¶ Ï. 6500/& õ¬óJô£ù ¹ì¬õèœ â¡Qì‹ °M‰¶œ÷ù. Ü¶ ñ†´ñ™ô å¼ «ð£¡ ªêŒî£™ «ð£¶‹ ¹ì¬õèœ i´«î® õ‰¶M´‹. Þ¶ îMó ²¯î£˜ ªñ†¯Kò™ õ¬èèÀ‹ àœ÷ù. ¬îò™ õêFèÀ‹ à‡´. ÝK â‹ðó£ŒìK ªêŒA«ø¡. ð†´ I‚v† ¹ì¬õèœ Ï.1500/& ‚°‹ àœ÷ù. Ï.110/& ¹ì¬õèœ õ£ƒA ïõó£ˆFK‚° ¬õˆ¶‚ ªè£´ƒèœ.

i†®L¼‰îð®«ò ªð‡èÀ‚°, «ðû¡ ü§õ™ôK, «ñ‚ó‹ Fªó®™, «ý‡† «ð‚, õ£™ «ý¡Aƒ, Ìù‹ è£†ì¡ ¹ì¬õJ™ (Hand Made), è£™ IFò® ÝAò¬õ ªêŒõîŸ° ðJŸC ÜOŠð¶ì¡ ¹¶„«êKJ™ MŸð¬ù»‹ ªêŒ¶ õ¼A«ø¡.

B. óñE & põ åO «ý‡®Aó£Š† ªê¡ì˜

14, ¹¶ªî¼, ñ£®J™, ºˆFò£™«ð†¬ì, ¹¶„«êK&605003. ªê™: 81221 80852 ****************************************** ª ê ™«ð£¡ èF˜i„² ðK«ê£î¬ù º¬ø èŸÁˆîóŠð´‹ (Þôõêñ£è) î´‚°‹ ò‰Fóº‹ õöƒèŠð´‹ ªð‡èÀ‚«èŸø õ¼ñ£ù õ£ŒŠ¹. Scardlife Care Centre, Éˆ¶‚°® ªê™: 99948 40557 ****************************************** à ìL¡ ªê™èœ ñ®õî£™ º¶¬ñ õ¼Aø¶. óê£òí àó àí¾, ïiù ñ¼‰¶èœ, ñ¶ ¹¬èJ¬ô è£óíñ£è ªê™ ñ®õ¶ M¬óõ£Aø¶. Þ‚è£óEè¬÷ àìLL¼‰¶ ªõO«òŸÁ‹ ñ¼‰¶ ê£îù‹ (è‡Ãì£è‚ è£íô£‹) âƒèOì‹ A¬ì‚°‹. Mò£ð£ó õ£ŒŠ¹: S.«óõF, M÷£ˆF°÷‹. ªê™: 8608596734

ÜÂó£î£, A9, Sushul Flats, 134, Lake View Road, West Mambalam, Chennai - 33.

«ð£¡: 43512765 ªê™: 9600182609 ****************************************** Þ™ôˆîóCèœ, ²òº¡«ùŸø Ý˜õô˜èœ i†®™ Þ¼‰«î à¬öŠ¹‚° ãŸø õ¼ñ£ù‹ ªðŸPì ¶EŠ¬ð ñŸÁ‹ ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ îò£Kˆ¶ i†´ˆ ªî£N™ ¶õƒAì¾‹ Ü™ô¶ ªêŒ»‹ ªî£N¬ô «ñ‹ð´ˆî¾‹ ðJŸC»ì¡ èìÂîM»‹ õ£ŒŠ¹èÀ‹ õNè£†´î½‹ îóŠð´‹.

L. ¹wð‹ ®óv† (¶õ‚è‹ 1993, ðF¾ 260/2011) Üó² ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ õ÷£è‹, è¬ì â‡.93, ä‰¶óó‹, ñ£ñ™ô¹ó‹ - 603 104. «ð£¡: 27442320 ªê™: 9791065065 ÞªñJ™ : lepushpamtrust@gmail.com

õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.600/& è†ìíˆ ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚° õí‚è‹. è£‰F ªüò‰F»‹, ïõó£ˆFK»‹ «ê˜‰¶ õ‰¶ ï‹¬ñ ñA›M‚°‹ ñ£î‹ Þ¶. Þ‰î Þî› «ô¯v vªðû™ ïõó£ˆFK CøŠHîö£è ñô˜‰¶œ÷¶. ÞîN¡ Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ U‰¶ ï£OîN¡ àîM ÝCKò˜ F¼ñF ñ£ôF óƒèó£ü¡. Þõ¼¬ìò CQñ£ Mñ˜êùƒèÀ‹, ÃKò â¿ˆ¶‚èÀ‹ U‰¶ õ£êè˜èO¬ì«ò Iè¾‹ HóCˆî‹. èô£ê£ó‹ ñ£ø£î õ£›‚¬è»‹, «ï˜¬ñ îõø£î â¿ˆ¶ñ£Œ ðòE‚°‹ Þõ¬óŠðŸPò è†´¬ó ÞîN¡ àœ«÷ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. ²î£ ªê™õ°ñ£˜ õöƒ°‹ 30 Mî ïõó£ˆFK Üôƒè£óƒèœ Þ‰î Þî¿ì¡ Þôõê Þ¬íŠð£è ñô˜‰¶œ÷¶. ÞîN¡ àœ«÷, â¬ì¬ò‚ °¬øˆ¶ Üö¬è ÜFèK‚°‹ 30 Mî è…C õ¬èèœ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. ïõó£ˆFK ªî£ì˜ð£è ðô è†´¬óèœ õ£êè˜èÀ‚° M¼‹HŠ ð®‚°‹ õ‡í‹ ÜO‚èŠð†´œ÷ù. Ýƒè£ƒ«è ªî¡ð´‹ ïõó£ˆFK «ò£ê¬ùèœ ðô¼‚° àð«ò£èñ£è Þ¼‚°‹. ñJô£ŠÌ˜ ï‰îô£ô£ êIFJ¡ Þ‰î õ¼ì ïõó£ˆFK CøŠ¹èœ °Pˆ¶‹, ªð£¶õ£ù ïõó£ˆFK M÷‚èƒèÀ‹ å¼ è†´¬óJ™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. ªè£™èˆî£ ¶˜è£ Ì¬ü¬òŠ ðŸPò H«óñ£ ó£¾‹, ÜPò «õ‡®ò ªð‡ñEò£è è‡í£‹ð£¬õŠ ðŸP è£‰îôzI»‹ â¿F»œ÷ù˜. ïõó£ˆFK¬ò Üö°ð´ˆî óƒ«è£L ®¬ê¡èœ ÜOˆ¶œ«÷£‹. ¹ì¬õJ™ â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡ ªêŒ¶ ªè£œ÷ àîMò£è Cô ®¬ê¡èÀ‹ î‰¶œ«÷£‹. ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ, «êIŠ¹ óèCòƒèœ, º¶¬ñJ¡ ºèƒèœ â¡Á õö‚èñ£ù ð°FèÀ‹ àœ÷ù. Þ¡Â‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèÀì¡ õ‰F¼‚°‹ Þ‰î Þî¬ö»‹ ð®ˆ¶Š ð£˜ˆ¶ M†´ˆ îƒèœ è¼ˆ¶‚è¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œÀƒèœ. C®‚èœ Íôñ£èŠ ðJŸCè¬÷ èŸÁ‚ªè£œÀ‹ ê«è£îKèœ ÜFèKˆF¼‚A¡øù˜. «ðû¡ ü¨õ™ôK ªêŒî™, â‹Hó£ŒìK, H÷¾v ¬îˆî™

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

«ð£¡ø¬õ»‹ ¹ì¬õ, ²®î£˜ ®¬ê¡èœ, ¬è«õ¬ôèœ, ªðJ‡®ƒ «ð£¡ø¬õ»‹, C®‚èœ Íôñ£è èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. cƒèœ âƒ«è Þ¼‰î£½‹ C®‚èœ àƒèœ i´ «î® õ¼‹. Þ¬õ °Pˆî Mõóƒè¬÷ ï‹º¬ìò Ü½õôèˆFŸ°Š «ð£¡ ªêŒ¶ (044-24898162) õœOJì‹ «è†´ˆ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ. H÷v 4 ðK²ˆ F†ìˆF™ ï£¡° «ð¬ó Þ¬íŠðî¡ Íô‹ å¼ ÜöAò ¹ì¬õ ðKê£è ªõ™ôô£‹ â¡Aø ÜPMŠ¬ð»‹ ÞîN¡ àœ«÷ ÜOˆ¶œ«÷£‹. ð®ˆ¶Š ð£˜ˆ¶, ê‰î£‚è¬÷ Þ¬íˆ¶ ðK²Š ¹ì¬õ¬ò ªõ™½ƒèœ. ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹,

èì‰î Þó‡´ Í¡Á ñ£îƒèO™ è£î™ «î£™M ªî£ì˜ð£è«õ âˆî¬ù ªè£¬ôèœ, îŸªè£¬ôèœ ïì‰î¬îŠ ð£˜ˆ«î£‹! «èœMŠð†«ì£‹! è£î™ â¡ð¶ Ü‰îŠ ð¼õˆF¡ Þò™¹. Cô¼‚° Ü¶ Ü¬ñAø¶. Ü¬ñ‰î£½‹ ªõ° Cô¼‚° Ü¶ è™ò£íˆF™ º®Aø¶. Ýù£™, ÜŠð®Šð†ì è£îL™ ãŸð´‹ «î£™M â‰î Ü÷MŸ° ñù¬î ð£Fˆ¶M´Aø¶ â¡ð¬îˆî£¡ Cô ªêŒFèO™ ð£˜‚A«ø£‹. ðv vì£‡®™ õ‰¶ è£îL¬ò‚ èˆFò£™ °ˆ¶Aø£¡ å¼ Þ¬÷ë¡. õ£ê™ èî¬õˆ î£O†´ M†´ ¶Šð†ì£õ£™ É‚° «ð£†´‚ ªè£œAø£œ å¼ ªð‡. îù‚°‚ A¬ì‚è£î ªð‡ àJ«ó£´ Þ¼‚è«õ Ãì£¶ â¡Á Üõ«÷£´ «ê˜‰¶ âK‰¶ «ð£Aø£¡ å¼ è£îô¡. Þ÷‹ õòFùK¡ Þ‰î intolarance, êAŠ¹ˆî¡¬ñ Þ™ô£î °í‹ èõQ‚èŠðì «õ‡®ò å¡Á. «è†ìªî™ô£‹ õ£ƒAˆî‰¶, âœ â¡ø£™ â‡ªíò£è GŸ°‹ ï‹¬ñŠ «ð£¡ø ªðŸ«ø£˜èœî£¡ °ö‰¬îèOì‹ êAŠ¹ˆî¡¬ñ Þ™ô£îîŸ°‚ è£óí‹ â¡Á «î£¡ÁAø¶. «è†ì¶ A¬ì‚è£ñ½‹ «ð£°‹ â¡Á‹ °ö‰¬îè¬÷ àíó„ ªêŒ«õ£‹. Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™: F¼ñF ñ£ôF óƒèó£ü¡ õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ïõó£ˆFK óƒ«è£L

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

â‡í‹: 16 ªêò™: 2

Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj

ïõó£ˆFK ¹ì¬õ‚°

Office Assistant Ms.Valli & Mr. Dhanasekar Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A,ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. Hony. Representative at

â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡

usa

Mrs. Neeraja Sathyamoorthy

W«ö M¿º¡ ü£‚Aó¬î «î¬õ M÷‹ðó Þî› ïìˆ¶õ¶ âŠð®?

Washington

nsathya55@gmail.com

For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 43054162 @USA... 001-4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

website.www.ladiesspecial.com Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.20/Ý‡´ ê‰î£ àœï£´ Ï.250/ªõOï£´ US$ 80 5 Ý‡´ ê‰î£ àœï£´ Ï.1250/ªõOï£´ US$ 300

Ý»œ ê‰î£ àœï£´ Ï.4,000/ªõOï£´ US$ 500 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ àœï£´ Ï.10,000/ªõOï£´ US$ 1000 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

ÅKò ê‚FJ™ Ý†«ì£ Üö¬è ÜFèK‚°‹ 30 è…C õ¬èèœ

8 22 22 32 34 43

õL Þ™ô£ñ™ ÞÁF Í„² ñùî£ó ªê£™Aø£˜èœ...

¡ èíõ˜ F¼. YQõ£ê¡ Üõ˜èœ CÁcóèŠ ¹ŸÁ «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†®¼‰î£˜. ÜÁ¬õ CA„¬ê‚° º¡¹‹, H¡¹‹ 2 õ¼ìñ£è Üõ˜ ð†ì Üõv¬î õL I°‰î «õî¬ù ï£†èœ. Þ¬î‚ è‡´ åšªõ£¼ ï£À‹ ð£‡®„«êK Ü¡¬ùJì‹ èîP Ü¿«õ¡. èì¾œ â¡ Hó£˜ˆî¬ù¬ò Dr. Republica Sridhar Üõ˜èœ Íôñ£è ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜. â¡ èíõK¡ àì™G¬ô F¯ªó¡Á Iè¾‹ «ñ£êñ£ù¶. I°‰î õLJù£™ ¶®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. R.M.D. Nursing Homeä àì«ù ªî£ì˜¹ ªè£‡´ Ü¬öˆ¶ õ‰«î¡. Þ«î£ Þ¡Á Üõ˜ õL ñø‰¶ àøƒ°Aø£˜. Þ‰î è£†C¬ò è£µ‹«ð£¶ Dr. Republica Sridhar Üõ˜èœ èì¾÷£è î£¡ âù‚° ªîKA¡ø£˜. Þ‰î Pain and Palliative Care CA„¬ê º¬ø â¡ èíõ˜ «ð£¡ø ¹ŸÁ «ï£ò£OèÀ‚° Þ¬øõ¡ î‰î õó Hóê£î‹ î£¡. â¡ «ð£¡øõ˜èœ õ£›M™ ãŸð†ì ñù G‹ñF¬ò õ£˜ˆ¬îè÷£™ Ãø º®ò£¶. ÜÂðMˆîõ˜èÀ‚°ˆî£¡ Ü¼¬ñ ªîK»‹, Þõ˜èO¡ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ Ü÷ŠðKò º®ò£¶.

â â Ü

ù¶ Ü‹ñ£¾‚° Iè¾‹ àì™G¬ô êKJ™ô£î G¬ôJ™ ªè£‡´ õ‰«î£‹. 3 ï£†èœ CA„¬ê‚° Hø° âù¶ Ü‹ñ£ ï¡ø£è Þ¼‚Aø£˜. ÞŠ«ð£¶ ï£ƒèœ i†®Ÿ° Ü¬öˆ¶ ªê™A«ø£‹.

ù‚° õL ÜFèñ£è Þ¼‰î¶. àƒèOì‹ è£‡Hˆî Hø° õL °¬ø‰¶ ï¡ø£è Þ¼‚Aø¶. èì¾O¡ ñÁHøŠð£è àƒè¬÷ Þî¡ Íô‹ è£í º®Aø¶. Þ¶ «ð£™ ðô¼‚°‹ cƒèœ CA„¬ê ÜOˆ¶ àî¾ñ£Á «è†´‚ªè£œA«ø¡. †I† Ý°‹«ð£¶ õLò£™ Iè¾‹ ÜõFŠð†´‚ªè£‡´, «è†ì «èœMèÀ‚°‚Ãì êKò£è ðF™ Ãøº®ò£ñ™, Üõ¬ó„ ²ŸP â¡ù ïì‚Aø¶ â¡Á Ãì ë£ðè‹ Þ™ô£î G¬ôJ™, 2 ï£†è÷£è Éƒè£ñ™ õ£‰F â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îõ˜. ÞŠ«ð£¶ õL Þ™ô£ñ™ ï¡ø£è ê£ŠH†´, G‹ñFò£è Éƒ°Aø£˜.

200 «ð¼‚° «ñ™ âƒèœ «ý£I™ Þ¼‚Aø£˜èœ Üõ˜èÀ‚° Þôõê Pallative Care îó àî¾ƒèœ cƒèœ âƒèÀ‚° âŠð® àîõô£‹? å¼ ï£œ ê£Šð£´ å¼ «ï£ò£O‚° å¼ ñ£îˆFŸ° ñ¼ˆ¶ àîM å¼ «ï£ò£O‚° å¼ õ¼ì ñ¼ˆ¶õ àîM Ü¬ùõ¼‚°‹ «ê˜ˆ¶ ñ¼‰¶èœ å¼ «ï£ò£O‚° Ý»œ àîM

Rs. 1500/Rs. 2000/Rs. 10000/Rs. 5000/Rs. 25000/-

Ï.500/- ºî™ âƒèÀ‚° ï¡ªè£¬ì ÜÂŠðô£‹ (80G õKMô‚° à‡´ & DIT (E) No-2(265)/06-07) «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°

Ý˜.â‹.®. ªðJ¡ Ü¡† «ðô®š «è˜ ®óv†

RMD Pain & Palliative Care Trust Dr.Republica Pain Palliative Care Physician Founder and Managing Trustee

(Centre for Advanced disease & Terminal Care)

13, ó£è¬õò£ ê£¬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. «ð£¡: 044&2815 7373, ªñ£¬ð™: (0) 93810 16588

RMD

Email: rmd.rmd1970@gmail.com

Website: www.rmdpainpalliative.com / www.rmdignoucommunitycollege.org

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

ïõó£ˆFK óƒ«è£L

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

ê£î¬ù ªõO„êˆF™ Þ¼Šðõ¬óŠ ð£˜‚°‹ «ð£¶ ïñ‚° HóIŠð£è Þ¼‚°‹. Þˆî¬ù àòó‹ Þõ˜èœ õ‰î¶ âŠð® â¡Á Ý„êKòñ£è Þ¼‚°‹. Ü¼«è ªï¼ƒAŠ «ðCù£™î£¡ ªîK»‹ Üõ˜èœ ð®Šð®ò£è‚ èì‰¶î£¡ Þ‰î à„êˆFŸ° õ‰F¼‚Aø£˜èœ â¡Á. U‰¶ ï£OîN¡ õ£êè˜èÀ‚° F¼ñF. ñ£ôF óƒèó£ü¬ùˆ ªîKò£ñ™ Þ¼‚è£¶. å¼ F¬óŠðì‹ õ‰î¾ì¡ Ü¬îŠðŸP U‰¶M™ ñ£ôF óƒèó£üQ¡ Mñ˜êù‹ â¡ù â¡Á â™«ô£¼«ñ «î´‹ Ü÷MŸ° ï´G¬ôò£ù â¿ˆ¶ Þõ¼¬ìò¶. Þ¼ð¶ õ¼ìƒè÷£è ''ñù¶'' ªê£™õ¬î ñ†´‹ â¿¶‹ Üê£ˆFò ÝƒAôŠ ¹ô¬ñ ªè£‡ì ñ£ôF¬òŠ ðŸP º¿¬ñò£èˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ ï£¡ Ý¬êŠð†ì«î Þ‰î «ï˜ºè‹!

Ã˜ b†®ò

Fø¬ñ ªüJ‚°‹ U‰¶ ï£OîN¡ àîM ÝCKò˜ F¼ñF. ñ£ôF óƒèó£üÂì¡ å¼ «ï˜ºè‹

õí‚è‹ «ñì‹ õ£ƒè....õí‚è‹. àƒèœ â¿ˆ¶‚èœ «ñô âù‚° ªó£‹ð¾‹ ñKò£¬î à‡´. àƒèœ Þ÷¬ñŠ ð¼õˆ¬îŠ ðŸP ªê£™½ƒè«÷¡! â¡Â¬ìò ÜŠð£ ñˆFò Üó² áNò˜. Üõ˜ ªðò¼‹ óƒèó£ü¡î£¡. ï£¡ å«ó ªð‡. Þó‡´ Ü‡í¡èœ. è£«ôx ð®„ê¶ ªê¡¬ùJ™ Womens Christian College ô . âƒè‹ñ£ ªó£‹ð â¡è«óTƒ ¬ìŠ. à¡ù£ô º®»‹Â á‚èŠð´ˆ¶õ£. âù‚° ÞƒAhw ï™ô£ õ¼¶¡Â è‡´H®„ê«î Üõƒèî£¡. WCC ô form õ£ƒA Litrature Ü Š ¬ ÷ ð ‡ í „ ªê£¡ù£ƒè. Üƒè è£«ôxô Þ ‡ ì ˜ M Î «ð£°‹«ð£¶ âù‚° ðò‹ õ‰F†ì¶.

English Litrature

ð®‚è å¼ ªìv† â¿îµ‹. ï£¡ ªìv† â¿îô. B.A, UvìK«ò ð®‚A«ø¡Â è£«ôxô ªê£™L†´ i†´‚° õ‰¶†«ì¡. Ü‹ñ£A†«ì ªê£¡ù£ êKò£ù F†´. "Litrature ð®‚è¬ô¡ù£ c è£«ôü§‚«è «ð£è «õ‡ì£‹. àù‚° English ï™ô£ õ¼¶. Üîù£ôî£¡ Ü¶ô «êó ªê£™«ø¡"Â Ü¾ƒè H®õ£îñ£ ª ê £ ¡ ù î £ ô ï £ ¡ B.A. Litrature « ê ˜ ‰ ¶ ð®„«ê¡. Ü¶‚èŠ¹ø‹ 1972ô Indian Federation of UN Association âù‚° ÜªñK‚è£¾ô å¼ ®Š÷ñ£ ªè£´ˆî£ƒè. 1974ô F¼.óƒèó£üÂì¡ F¼ñí‹. ÜŠð Üõ˜ å¼ ð£ƒ‚ ÝHê˜. Ü¶‚èŠ¹ø‹ º¿ «ïó õö‚èPëó£è ñ£Pù£˜. Iè¾‹ ªð¼¬ñ‚°Kò ðˆFK‚¬èò£÷˜ cƒèœ. âŠð® õ‰b˜èœ Þ‰îˆ ¶¬ø‚°? Ü¶ å¼ ªðKò è¬î! âù‚° ÝƒAôˆF™ Ý ˜ õ ‹ à ‡ ´ . M.A. English Litrature ð®ˆF¼‚A«ø¡. â¡ èíõ˜ óƒèó£ü¡ õö‚èPëó£è ªî£N™ ¹K‰¶ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ Üõ¼‚° àîMò£è G¬øò â¿¶«õ¡. Üõ˜î£¡ âù‚° Þ¼‚°‹ ÝƒAôˆ Fø¬ñ¬òŠ ð£˜ˆ¶ "Þ¬î c Þ¡Â‹ õ÷˜ˆ¶‚èµ‹. ªõOJô ãî£õ¶ ºòŸC ð‡µ"ªê£¡ù£˜. ÜŠð â¡ Hœ¬÷èœ ªó‡´ «ð¼‹ ðˆñ£ «êû£ˆKô ð®„²‚A†®¼‰î£ƒè. F¼ñF.YGP å¼º¬ø â¡¬ù å¼ Mö£¾‚° Guestì£ ÃŠH†®¼‰î£ƒè. â¡ «ð„² Üõ˜èÀ‚° ªó£‹ðŠ H®„² â¡¬ù Ü¾ƒè ðœOJô ¯„êó£ ü£J¡ ð‡í„ ªê£™L„ ªê£¡ù£ƒè. âù‚° ÜÂðõ‹ Þ™¬ô«ò¡Â ªê£¡ùŠð Ü¾ƒè ïìˆFù å¼ "Para Professional Course" attend ð‡í„ ªê£¡ù£ƒè. Ü¬î º®„êHø° Üƒ«è«ò ¯„êó£ «ï˜ºè‹ :

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

AKü£ ó£èõ¡

ü£J¡ ð‡«í¡. ÜîŸ°Š Hø° DAV Schoolô H÷vÇ¾‚° English Teacheró£ «ð£«ù¡. â¡ õ£ö‚¬èò Professionalô£ Ýó‹H„² õ„ê Mrs. YGP¬ò â¡ù£ô ñø‚è«õ º®ò£¶. 1993 õ¬ó‚°‹ DAVô ¯„êó£ Þ¼‰«î¡. ÝƒAôŠ ð£ì‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îõ˜ ÝƒAôŠ ðˆFK‚¬èò£÷ó£è ñ£Pò¶ âŠð®? â¡ èíõ˜ î£¡ è£óí‹. à¡ Fø¬ñ ªõÁ‹ ðœO‚°œ ºìƒA Mì‚ Ãì£¶. c «õÁ ãî£õ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ 1993™ Üõ˜ ÜFºè M¡ ªê¡¬ù MLA. å¼º¬ø Üõ¼ì¡ èõ˜ù˜ ñ£O¬è‚° å¼ «îc˜ M¼‰FŸ° ªê™ô «ï˜‰î¶. Üƒ° õ‰F¼‰î Hindu Director Mr. Ravi Jì‹ â¡¬ù ÜPºèŠð´ˆF â¡ ÝƒAôŠ ¹ô¬ñ¬òŠ ðŸP»‹ ÜõKì‹ ªê£¡ù£˜. Hø° Üõ˜ «ïK™ õó„ ªê£™ô«õ U‰¶M™ «ð£Œ ªõÁ«ñ Üõ¬ó ê‰Fˆ¶ M†´ õ‰«î¡. Üšõ÷¾î£¡. ÜîŸ°œ Ü‰î õ¼ì‹ ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ å¼ ê£¬ô MðˆF™ â¡ èíõ˜ Üƒ«è«ò Þø‰¶ M†ì£˜. Þ¡¬øò CM ªüòôLî£ Üõ˜èœ «ïK™ â¡ i†®Ÿ° õ‰¶ å¼ ê«è£îK¬òŠ «ð£ô‚ ¬è¬òŠ H®ˆ¶ ÝÁî™ ÃP ªõ° «ïó‹ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î£˜. "Don’t forget you have a sister in Poes Garden" â¡Á Ü¡Á Üõ˜ ªê£¡ù¶ Þ¡Á‹ âù‚° ð²¬ñ¬ò£è ë£ðè‹ Þ¼‚Aø¶. Hø°î£¡ â¡ èíõK¡ ÞÁF Ý¬ê¬ò G¬ø«õŸø U‰¶M™ ðEJ™ «ê˜‰«î¡ U‰¶M™ cƒèœ õ÷˜‰î¶ âŠð®? F¼. ð£wò‹ î£¡ â¡¬ù à¼õ£‚Aù£˜. º î ™ ô ª è £ … ê ï £ œ ® M review â ¿ î ªê£¡ù£˜èœ. Hø° Friday review â¡Á ð®Šð®ò£è õ÷˜‰«î¡. Editing. Page CQñ£, â™ô£«ñ ð‡µ«õ¡. âù‚°‹ CQñ£ H®‚°‹. âîŸ°‹ õ¬÷ò£ñ™ «ï˜¬ñò£è â¿î «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ â¡ °P‚«è£œ. Þ¶õ¬ó 3500 articles â¿FJ¼Š«ð¡. 10000 «ñ™ CQñ£ reviews interviews â™ô£‹ ªêŒF¼Š«ð¡.

ïõó£ˆFK «ò£ê¬ùèœ ï‹ i†®™ ªè£½ CPòî£è Þ¼ŠHÂ‹, Ü¬î‚ è¼ˆî£öI‚èî£è„ ªêŒòô£‹. å¼ ÝôòˆF¡ îô¹ó£í‹ Ü™ô¶ å¼ Ýôòˆ¬îŠ «ð£¡Á õ®õˆF™ Ü¬ñˆ¶ Ý˜õÍ†ì„ ªêŒò¾‹. àƒèœ Hœ¬÷èœ ðŸP ªê£™½ƒèœ? Þó‡´ ñè¡èœ. Íˆîõ¡ ÿï£ˆ CA ð®ˆ¶M†´ MBA Finance ‹ ð®ˆF¼‚Aø£˜. Ý®†ìó£è Þ¼‚Aø£˜. F¼ñíñ£A M†ì¶. Ü¼¬ñò£ù ñ¼ñèœ eù£. ÜõÀ‹ Ý®†ì˜. C¡ùõ¡ ÿêó‡, ð†ìŠð®Š¹ º®ˆ¶ ê†ì «ñŸð®ŠH™ ÜªñK‚è£M™ å¡Á, CƒèŠÌK™ å¡Á â¡Á Þó‡´ ®AKèœ õ£ƒAJ¼‚Aø£¡. õö‚èPëó£è ªî£N™ ¹KAø£¡. Ýù£™ ÜõÂ¬ìò Ý˜õ‹ CQñ£M™! “ðòí‹” ðìˆF™ ï®ˆ¶ ðô Üõ£˜´èœ õ£ƒAJ¼‚Aø£¡. ªõO»ôè õ£›M™ å¼ ªð‡µ‚° â¡ù «î¬õ â¡Á G¬ù‚Wø˜èœ? â‰îŠ ªð‡µ‚°«ñ Ü®Šð¬ìò£è èô£ê£ó‹ «î¬õ â¡Á G¬ù‚A«ø¡. â¶ ï™ô¶ â¶ ªè†ì¶ â¡Á ªê£™Lˆî£¡ â¡¬ù â¡ Ü‹ñ£ õ÷˜ˆî£˜èœ. ÜŠð®ˆî£¡ â¡ Hœ¬÷è¬÷»‹ ï£¡ õ÷˜ˆ«î¡. ñŸøõ˜èÀ‚°‹ êK ï‹ °ö‰¬îèÀ‚°‹ êK. å¼ â´ˆ¶‚è£†ì£è å¼ ªð‡ Þ¼‚è «õ‡´‹, à‡¬ñò£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ï£¡ G¬ù‚A«ø¡. õ£›‚¬è¬ò º¬øò£è Ü¬ñˆ¶‚ ªè£‡´ M†ì£™ ªõŸP î£«ù õ¼‹! ê£‚° «ð£‚° ªê£™ô£ñ™ à¬ö„ê£ °P‚«è£¬÷ Ü¬ìòø¶ G„êò‹. ï‹º¬ìò ð‡ð£†®Ÿ°‹, ªî£NL™ ê£î¬ù‚°‹ å¼ ªðKò º¡Âî£óíñ£è Þ¼‚Al˜èœ. õ£›ˆ¶‚èœ. ªó£‹ð ï¡P. õí‚è‹.

å¼ MLAõ£ù Hø°‹ vÃ†ìK«ô«ò â™ô ÞìƒèÀ‚°‹ ªê¡Á ªè£‡®¼‰î Þõó¶ ï™ô èíõ˜ î£¡ àì¡ Þ™ô£M†ì£½‹ î¡ ñ¬ùMJ¡ õ£›‚¬è¬ò ï™ô F¬êJ™ F¼ŠH Þ¼‚Aø£˜. Rotary Club¡ Vocational Excellence Award ü˜ùLêˆF™ Üõ£˜´, BIG FM¡ LIFE TIME ACHIVEMENT AWARD â¡Á ªð¼¬ñèœ ðô ªðŸP¼‚°‹ ñ£ôF, ï®è˜ Cõ°ñ£K¡ 'Þ¶ ó£üð£†¬ì Ü™ô' Ë¬ô ÝƒAôˆF™ ªñ£N ªðò˜ˆF¼‚Aø£˜. ¬ìó‚ì˜ ²«ów A¼wí£¾ì¡ Þ¬í‰¶ “óTQ” ¬òŠ ðŸP ÝƒAôˆF™ å¼ Ë¬ô â¿F‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ¶E„êô£ù ðˆFK‚¬èò£÷˜. ÝƒAôˆFø¬ñ. ªî£ì˜‰î ¹è›. IèŠªðKò ðˆFK‚¬èJ™ ðîM &- Þˆî¬ù Þ¼‰î£½‹, Þ¼‚°Iì‹ ªîKò£ñ™ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ñ£ôFJì‹ ªð‡èœ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ ãó£÷‹. ï‹º¬ìò Fø¬ñè¬÷‚ è‡´ H®ˆ¶ Ã˜b†®ù£™ ªüò‹ G„êò‹ â¡ð¶ ñ£ôFJ¡ ªõŸPŠð£¬î ïñ‚°ˆ î¼‹ ð£ì‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

ï¡¬ñèœ èŸÁˆ î¼‹

ï‰îô£ô£ ªè£½ «õî£‰î îˆ¶õƒèœ Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡´œ÷ ÝÁ êñòƒèœ Þ‰Fò£M™ Þ¼‚A¡øù. «õî «õî£‰îˆ¬î Hóñ£íñ£è ªè£‡ì¬õ Þ¬õ. Þ¶«õ ¬êõ‹, ¬õwíõ‹, ê£‚î‹, è£í£ðˆò‹, ªè÷ñ£ó‹, ªê÷ó‹ âù ªðò˜ ªðÁAø¶. Þ¶ â™ô£‹ «ê˜‰î«î U‰¶ ñî‹. ðó‹ªð£¼œ å¡Á î£¡. Ýù£™ åšªõ£¼ êñòº‹ î¡ ªîŒõˆ¬î îù‚°è‰î º¬øJ™ M÷‚°Aø¶. Cõ¡, Mwµ, Ü‹H¬è, èíðF, º¼è¡, ÅKò¡, â¡Á ªðòK†´ º¬øò£ù å¼ õNJ™ Þ¬øõ¬ù Ü¬ìò õNõ°‚Aø¶. ÝÁ êñòƒèO™ â¬î ÜÂw®ˆî£½‹ º‚F¬ò‚ ªè£´Šðõ˜ ñF åO êóvõõF£ †óv† ßê¡. £ «ê Áõù˜, ï‰îô£ô

è†´¬ó M÷‚è‹:

ï‰îô£ô£ ÜƒèˆFù˜ °¿

û‡ñî‹ ÝF êƒèó˜ è£CJL¼‰¶ ó£«ñvõó‹ õ¬ó è£™ ï¬ìò£è«õ ïì‰¶ îˆ¶õ M÷‚èƒè¬÷ ÜOˆî£˜. Þ¬øõ¬ù‚ °Pˆ¶ ªêŒò‚Ã®ò ÝÁ Mîñ£ù õNð£´è¬÷ M÷‚A ñ‚èœ Ü¬î ªêŒ»‹ º¬ø¬ò»‹ ¶õ‚Aù£™ Ü¶«õ û‡ñî vî£ðùñ£°‹. Ü¬õ & ¬êõ‹, ¬õwíõ‹,

ê£‚î‹, è£í£ðˆò‹, ªè÷ñ£ó‹, ªê÷ó‹

Ý°‹.

¬êõ‹

CõÂ¬ìò õNð£´ ¬êõ‹ âùŠð´‹. Cõ¡ vèô ñƒè÷ƒèÀ‹ îó‚Ã®òõ˜. I¡ù™ «ð£™ ªð£¡Qøñ£ù ü¬ìè¬÷ˆ îKˆîõ˜. º‚è‡í˜, àòóñ£ù êgóºœ÷õ˜. àFˆî ÅKò¡ «ð£™ Hóè£CŠðõ˜. ¹Lˆ«î£¬ô à´ˆF‚ ªè£‡´‹, Åô‹, îÂv, ð£í‹, èˆF, «èìè‹, üðñ£¬ô, ìñ¼, èð£ô‹, ðó², ÞõŸ¬ø îKˆîõ˜. ¼ˆFó£þ‹, MÌF, ïñ„Cõ£ò ï£ñ‹& Cõ„C¡ùƒè÷£°‹. Þõ¼¬ìò õ£èù‹ &

ï‰F«èvõó˜,

ÜH«ûè‹&Ü¡ù‹ ó£è‹&è£‹«ð£F, êƒèó£ ðóí‹, ðˆó‹&M™õ‹,

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

Þ½Šªð‡¬í M÷‚°, ŠgF ð£í Lƒè‹ Ì¬ü‚° àè‰î¶. (Þ‰îŠ ð®è¬÷ Ü¬ñˆ¶ ªè£½ ¬õŠðõ˜ F¼ñF ðõ£Q ¬õˆò ï£î¡, F¼ñF ôLî£ óMêƒè˜)

¬õwíõ‹

MwµM¡ õNð£´ ¬õwíõ‹ Ý°‹. ð£ŸèìL¡ ï£òè¡. «è†ìõ˜èÀ‚° «è†ì õó‹ Ü¼À‹ ðó‰î£ñ¡. ôwI»ì¡ «ê˜‰«î ð‚î˜èÀ‚° Ü¼Àðõ¡. õ£èù‹& è¼ì¡, Üôƒè£óŠHKò˜&Üˆî˜, õ£ê¬ù ¬îôˆF™ F¬÷Šðõ˜. ñô˜&¶÷C, Ýêù‹, ð´‚¬è, °¬ì â™ô£‹ Ýˆ«êû¡. ê£÷‚Aó£ñ‹ â¡ø£™ Mwµî£¡. (Þ‰îŠ ð®èœ Ü¬ìˆ¶ ªè£½ ¬õŠðõ˜&F¼ñF Mˆò£ ²ŠóñEò¡, F¼ñF. ê£MˆK)

ê£‚î‹

ê‚FJ¡ õNð£´ ê£‚î‹ âùŠð´‹. è¼¬í‚ èìô£ù Ü‹H¬è¬ò õNŠð†ì£™ êèô ï¡¬ñèÀ‹ ¬è Ã´‹. ê‚FJ™ô£ñ™ Cõ‹ Þ™¬ô. ò‰Fó‹ & ÿê‚ó‹, Üõ¬÷ Ýõ£ýù‹ ªêŒõ¶ ÿ Å‚îˆî£™, Ü õ œ

Mˆ¬ò ÿ Mˆ¬ò âùŠð´‹. (Þ‰îŠ ð®èœ Ü¬ñˆ¶ ªè£½ ¬õŠðõ˜ F¼ñF. õ÷˜ñF Ü«ê£‚, F¼ñF. ñ£LQ ð£vè˜ ó£š)

è£í£ðˆò‹

º‹Í˜ˆFè÷£ù Šó‹ñ£, Mwµ, ¼ˆó¡ ºîL«ò£¼‚° ð¬ìˆî™, è£ˆî™, ÜNˆî™ âÂ‹ ªî£N™èœ ãŸð´ˆF‚ ªè£´ˆîõ˜ ÿèíðF. æ‹è£ó Ïðñ£è Fè›ðõ˜ èíðF. Üõó¶ õNð£«ì è£í£ðˆò‹. õ‡í‹ & °ƒ°ñ õ˜í‹, õ£èù‹ & ÍSè‹, «îƒè£Œ â‡¬í M÷‚° M«êû‹. êIˆ¶&â¼‚°, ÜH«ûè‹&«î¡, ¬ï«õˆFò‹ & ªè£¿‚è†¬ì, ó£è‹ & ý‹úˆõQ. ñô˜ & Ü¼è‹¹™. (Þ‰î ð®èœ Ü¬ñˆ¶ ªè£½ ¬õŠðõ˜ F¼ñF. ªüòÿ ói‰Fó¡, F¼ñF. «îMè£ è£C)

ªè÷ñ£ó‹

º¼è¬ù õNð´‹ º¬ø ªè÷ñ£ó‹ âùŠð´‹. Þ„ê£, ë£ù, AKò£ ê‚F«ò & º¼è¡, õœO ªîŒõ£¬ù. ¹ˆF ï¡° ªêò™ ðì¾‹, Fìñ£ù Ý»œ Ý«ó£‚AòˆFŸ°‹ º¼è¡ õNð£´ G„êò‹ ¬è ªè£´‚-°‹. Üõó¶ õ£èù‹ & ñJ™, ó£è‹ & û‡ºèŠHKò£, ï£†¬ì, ÜH«ûè‹ & ð£™, ñô˜, èF˜ ð„¬ê. (Þ‰îŠ ð®èœ Ü¬ñˆ¶ ªè£½ ¬õŠðõ£ F¼ñF. ªê÷‹ò£ ªõƒè†ó£ñ¡, F¼ñF ôLî£ ð£ô ê‰î˜)

ªê÷ó‹

è‡è‡ì ªîŒõñ£ù ÅKòQ¡ õNð£«ì ªê÷ó‹ âùŠð´‹. â™ô£ põó£C‚°‹ Ý«ó£‚Aòˆ¬î ªè£´Šðõ˜. Üõó¶ åO ïñ‚° A¬ìˆî õó‹. õ‡í‹& Ýó…², î£Qò‹& «è£¶¬ñ, êIˆ¶&â¼‚°, è™&vð®è‹. õ£èù‹ & °F¬ó Ì†®ò «î˜. Üõ¼‚° ïñvè£ó‹ ŠgF î¼‹. (Þ‰îŠ ð®èœ Ü¬ñˆ¶ ªè£½ ¬õŠðõ£ F¼ñF. Ì˜Eñ£, F¼ñF «ôè£ ÜóM‰ˆ)

ê£óî£ ïõó£ˆFK & û‡ñî‹ ê‹Hóî£ò ð®èœ Mõó‹

ü‰î£õ¶ ð® & ê£Œð£ð£, eó£, ê£óî£, ðóñý‹ú˜, M«õè£ù‰î˜ ÝAò¬õ Ýø£õ¶ ð® & ï£†´ˆ î¬ôõ˜èœ ãö£õ¶ ð® & è™ò£í set, ªð£ƒè™ set ÝAò¬õ. â†ìõ¶ ð® & ªê†®ò£˜, ªê†®„C, î£Qòƒèœ, ñóŠð£„C å¡ðî£õ¶ ð® & Môƒ°, ðø¬õ W«ö ñó‹, ªê®, âFK™ ºˆ¶‚ «è£ô î†´, ðõ÷‚«è£ôˆî†´, °ˆ¶ M÷‚°, ÝóˆF, á¶ðˆF.

ïõó£ˆFKJ¡ å¡ð¶ ï£†èÀ‹ «îMJ¡ ê¡ùFJ™ Þ¼‚è «õ‡®ò¬õ. î£‹ÌôˆF™ ¬õˆ¶ ªè£´‚è «õ‡®ò¬õ: õ¼‹ ²ñƒèLèÀ‚° ï‹ ¬èò£™ Þì «õ‡®ò ªð£¼œèœ. 1. ¹Â°, 2. üšõ£¶, 3.

èvÉK, 4. Üóèü£, 5. ê‰îù‹, 6. °ƒ°ñ‹, 7. ê£‰¶, 8. ÿÅ˜í‹, 9. ¬ñ. «ð£ì«õ‡®ò «è£ôƒèœ: 1.ªð£†´, 2. è†ì‹, 3. ñô˜, 4. ð®‚è†´, 5. ðø¬õJù‹, 6. «îMï£ññ, 7. ñ£ì‹, 8. õˆñ‹, 9. Ý»î‹. °ö‰¬îèÀ‚°‹, è¡QŠ ªð‡-èÀ‚°‹ ªè£´‚èˆ î°‰î¬õ: 1.«ê£N, 2. °¡ÁñE, 3.

î†¬ìŠðõö‹, 4. AO…ê™, 5. ªêŠ¹, 6. ð¶¬ñ, 7. Ü‹ñ£¬ù, 8. ð‰¶, 9. èöŸC‚è£Œ. å¡ð¶ õ¬è ó£èƒèœ: 1. «î£®, 2. è™ò£E, 3.è£‹«ð£F, 4. ¬ðóM, 5. ð‰¶õó£O, 6. cô£‹ðK, 7. HôýK, 8. ¹¡ù£è õó£O, 9. õú‰î£. å¡ð¶ õ¬è õ£ˆFòƒèœ: 1. I¼îƒè‹, 2. ¹™ô£ƒ°ö™, 3. i¬í, 4. «è£†´, õ£ˆFò‹, 5. ü™ôK, 6. «ðK, 7. ðìè‹, 8. °‹H, 9. «è£ô£†ì‹. ïñ¶ è¬ô Gè›„CèO™ Þ‰î ó£èƒèÀ‹ õ£ˆFòƒèÀ‹ Þì‹ ªðÁAø¶ â¡Á‹ «è†ð£˜èœ i†®™ ðŸø£‚°¬ø cƒA ²Hûº‹, Ü¬ñF»‹, Gô¾‹ â¡ð¶ àÁF.

ïõó£ˆF£ Mö£ & Ì¬ü / è¬ô Gè›„Cèœ

ªè£½ Ü¬ñŠð£÷˜:

è£ñ£S ²‰îó‹ ê£‰F ó£-ü«è£ð£™

ïõè¡Q¬è Ì¬ü. ¶˜è£, ôwI, úóvõF, Ì¬ü. ð…êºè M÷‚° Ì¬ü. Üþó£Šò£ú‹. FùêK ôLî£ úývóï£ñ ð£ó£òí‹. MüòîêIò¡Á «õî ð£ó£òí‹

ºî™ð®, Þó‡ì£‹ ð® & Cõ¡, Mwµ, º¼è¡, Hœ¬÷ò£˜, Ü‹ð£œ. Í¡ø£õ¶ ð® & èôê‹ + Cõ, Mwµ, Ü‹ð£œ, ôwI, úóvõF ï£¡è£õ¶ ð® & «îõ˜èœ, Üõî£óƒèœ, êƒèó˜, üèˆ°¼

àœ÷ êóvõF‚° Üôƒè£ó‹. è£¬ô, ñ£¬ô Þ¼ «õ¬÷»‹ ªè£½¾‚°

ïõó£ˆFK «ò£ê¬ùèœ

õêFJ¼‰î£™ åšªõ£¼ ï£œ å¼ è¡ò£ °ö‰¬î¬ò«ò£, å¼ ²ñƒèL¬ò«ò£ Ü¬öˆ¶ àíM†´ î£‹ÌôˆF™ ï‹ñ£™ Þò¡ø¬î ¬õˆ¶‚ ªè£´‚èô£‹.

° †¯vèÀ‚°‹ Üõ˜è÷¶ ðò¡ð£†´Š ªð£¼œè¬ùŠ ðKê£è ÜO‚èô£‹. óŠð˜, ªð¡C™, «ï£† ¹‚, å¼ CPò A¬óò£¡v ªê† «ð£¡Á Üõóõ˜ ê‚F«èŸð.

è¬ô Gè›„Cèœ

Meditatiion Hall-™

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

ïõó£ˆFK «ò£ê¬ùèœ

4. «ó£Ua & úèô «ó£èº‹ Üè½‹ 5. è£Oè£ & êˆ¼ ï£ê‹ 6. ê‡®¬è & ªê™õ‹ õ÷¼‹ 7. ê£‹ði & Üóê¼‹ õêñ£õ£˜ 8. ¶˜‚è£ & ¶‚è‹ Üè½‹, ê‹ðˆ¶ à‡ì£°‹. 9. nðˆó£ & «õ‡®ò â™ô£ ï™ô ðò¡èÀ‹

ªè£½M¡ º¡¹‹, ²õ£I Ü¬øJ½‹ ð¡mó£™ ¶¬ìˆ¶ M†´¢ ‚ «è£ô‹ «ð£ì¾‹. Ü¬ø»‹, i´‹, ð¡m˜ ñí‹ èñ¿‹. ¬ï«õˆFò‹. Fùº‹ ñ£¬ô ªõŸP¬ô, ð£‚°, Ì, ðö‹, ²‡ì™ MG«ò£è‹ ²‡ì™ õ¬èèœ: 1. ð†ì£E, 2. ªõœ¬÷ ªè£‡¬ì‚èì¬ô, 3. ªñ£„¬ê, 4. èó£ñE, 5. ¹†´, 6. âœÀ CML, 7. ð„¬ê ðJÁ, 8. èì¬ôŠ ð¼Š¹, 9. è. ªè£‡¬ìèì¬ô, 10. «õ˜‚èì¬ô.

ð…êºè M÷‚° Ì¬ü

°ˆ¶M÷‚A™ 5 ºè‹ ãŸP åšªõ£¼ ºèˆFŸ°‹ å¼õ˜ â¡Á 5 ²õ£CQèœ Üñ˜‰¶ ôLî£ úývó ï£ñ£¾‹, ôLî£ ˆKêF»‹ Ìõ£½‹, °ƒ°ñˆî£½‹, Ü˜„ê¬ù ªêŒõ£˜èœ. °ˆ¶ M÷‚A™ ªêŒ»‹ â‰î Ì¬ü»‹ àìù®ò£è ðô¬ù‚ ªè£´‚è‚ Ã®ò¶. ðèõ£Â‚°‹, ð‚îÂ‚°‹ Þ¬ìJ™ ð£ôñ£è Þ¼‚°‹ bðåO, ñù Þ¼œ c‚A, ñ£êŸø õ£›¾ î¼‹. Þ¬î ªêŒðõ˜èœ 9 èü‹ ¹ì¬õ è†® õó «õ‡´‹. Ì¬üJ™ Þ¼Šðõ˜èœ, Üƒ° õ‰F¼Šðõ˜èœ â™«ô£˜ î¬ôJ½‹ ÜõCò‹ Ì Þ¼‚è «õ‡´‹. Ì¬ü ïì‚°‹ «ð£¶ Ü¬ñF ÜõCò‹. Ì¬üJ¡ G¬øM™ ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè™, àÀ‰¶ õ¬ì, ñý£ ¬ï«õˆFò‹, è™è‡´ °ƒ°ñŠÌ «ð£†´ è£Œ„Cò ð£™ G«õîù‹ ªêŒ¶ ªõŸP¬ô, ð£‚°, «îƒè£Œ, ðöƒèÀ‹ «îM‚° êñ˜Šðí‹ Ýõ¶ ñùFŸ° Iè¾‹ G¬øõ£è Þ¼‚°‹. H¡ èŸÌó åOJ™ M÷‚° «î«ü£ñòñ£è I¡Âõ¬î è£íô£‹. Ì¬ü ªêŒîõ˜èÀ‚° ñƒè÷ î£‹Ìô‹ M«êûñ£ù ªð£¼œèÀì¡ ÜOˆ¶ î£è ê£‰F»‹ ªêŒòŠð´‹.

ïõè¡ò£ Ì¬ü»‹, ¶˜è£, ôwI, úóvõF Ì¬ü

è¡ò£ Ì¬ü, ïõó£ˆFKJ¡ º‚Aò Üƒèñ£è ÜõCò‹ ªêŒò «õ‡®ò Ì¬ü. Þ‰î Ì¬ü ªêŒõî£™ êèô ð£‚AòƒèÀ‹ ¬è Ã´‹ â¡ð¶ Gî˜êùñ£ù à‡¬ñ. ê‚FJ¡ õ®õñ£è ªð‡èœ Þ¼Šðî£™, ð£¬õò£è Üõ¬÷ àðê£ó‹ ªêŒ¶ Ì¬ü ªêŒõ¶ M«êû‹. 9 è¡ò£ ªð‡è¬÷ ïõ è¡Q¬èè÷£è Üî£õ¶ 1. °ñ£g & ðô¡ & ¶‚è‹, ã›¬ñ, êˆ¼ ðò‹ Üè½‹, ªê™õ‹, Ý»œ ðô‹ à‡ì£°‹. 2. ˆKÍ˜ˆF & î˜ñ‹, Ü˜ˆî‹, î£¡ò‹ ªðÁõ˜ 3. è™ò£a & è™M, üò‹, ó£xò‹, nè‹ à‡ì£°‹.

A¬ì‚°‹. ÞŠð® 9 °ö‰¬îè¬÷ (3 õò¶ ºîô 10 õòFŸ°œ) Ýõ£ýù‹ ªêŒ¶ Üõ˜èÀ‚° 9 ²õ£CQèœ 16 Mîñ£ù àðê£óƒèœ ªêŒ¶ (Ýõ£ýù‹, Ýêù‹, ð£ˆò‹, Ü˜‚ò‹, Ýêñaò‹, vï£ù‹, õvˆó‹, Ýðóí‹, ê‰îù‹, °ƒ°ñ‹, Ì, ñ£¬ô, ïôƒ°, ð£™, Ü˜„êù‹) Hø° Éð‹, bð‹ è£†® ¬ï«õˆFò‹ èŸÌó‹, Ý˜ˆF»ì¡ Ì¬ü G¬øõ¬ì»‹. è¡ò£ °ö‰¬îèœ G¬øM™ ñ£¬ô Üôƒè£ó‹, ð£õ£¬ì, ê†¬ì»ì¡, 21 Mîñ£ù ñƒè÷ ªð£¼œèœ ªè£‡´ ð£¬õò£è«õ «î£¡Áõ£˜èœ. Ü‰î 9 °ö‰¬îèÀ‹ ªñ¡¬ñò£è, è¼¬í I°‰¶ Üöè£è, ê‰«î£ûñ£è Þ¼Šð¬î‚ è£‡ð¶ ïõó£ˆFK Ì¬üJ™ ðƒ° ªðÁ‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ A¬ì‚°‹ ÜŸ¹î‚ è£†C. «îMð£ô£M¡ Ü¼œ ñíˆ¬î G¬ø‚°‹. Þ¶ å¼ ÜŸ¹îñ£ù àí˜¬õ ãŸð´ˆ¶‹. Þ¬î ªî£ì˜‰¶ ¶˜è£, ôwI, úóvõF, ðì‹ ¬õˆ¶ Üôƒè£ó‹ ªêŒî 3 «ð¼‚°‹ àKò Üw«ì£ˆFó Ì¬ü»‹ ªî£ì˜‰¶ ôLî£ úývó ï£ñ£ Ü˜„ê¬ù»‹ ï¬ìªðÁ‹. ¶˜‚¬è ðìˆF™ CõŠ¹ õvFó‹, CèŠ¹ ñô˜èœ, ñô˜è÷£™ Üôƒè£ó‹ Ü¬î Ì¬ü ªêŒðõ˜ CèŠ¹ õvFó‹ ÜE‰¶ ÜóO, ªê‹ð¼ˆF, â¡Á CõŠ¹ ñô˜è÷£™ Ü˜„ê¬ù ªêŒò «õ‡´‹. ôwI ðìˆF™ ñ…êœ õvFó‹, ñ…êœ ñô˜è÷£™ Ü™ô¶ CèŠ¹ˆ î£ñ¬óò£™ Üôƒè£ó‹ Ì¬ü ªêŒðõ˜ ñ… êœ Gø õvFó‹ ÜE‰¶ ê£ñ‰F, ªê‰î£ñ¬ó ñô˜è÷£™ Ü˜„ê¬ù ªêŒò «õ‡´‹. úóvõF ðìˆF™ ªõœO õvFó‹, ªõ‡î£ñ¬ó, ñ™L, º™¬ô ñô˜è÷£™ Üôƒè£ó‹. Ì¬ü ªêŒðõ˜ ªõO˜ «ó£v õvFó‹ ÜE‰¶ ªõ‡¬ñò£ù ñô˜è÷£™ Ü˜„ê¬ù ªêŒò «õ‡´‹. «îM ë£ù ê‚F, Þ„ê£ ê‚F, ‚Kò£ ê‚F, võÏHE, Þõ˜è«÷ ¶˜è£, ôwI, úóvõF â¡Á º¬øò£è ÌT‚èŠð´Aø£˜èœ. ¶˜‚¬è «îMò£™ & úèô è£˜ò ªõŸP»‹, ôwIò£™ & ú‹ðˆ¶‹, úóvõFò£™ & ë£ùº‹ à‡ì£°‹. Þ‰î Þó‡´ Ì¬ü»‹ º®‰¶ Ý˜ˆF»‹ ñý£ bð£ó£î¬ù, Hóú£î MG«ò£è‹ â™ô£‹ ï¬ìªðÁ‹. ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè™ õ£J™ è¬óõ¶ «ð£™ Ì¬üJ¡ Gè›¾èœ ñùF™ è¬ó»‹.

Þ¬î M÷‚°‹ º¬øJ™ Þ‰î õ¼ì‹ ï‰îô£ô£ èô£„ê£ó ¬ñòˆF™ ‘û‡ñî‹’ â¡ø î¬ôŠH™ ê£óî£ ïõó£ˆFK Oct 16, 2012 ºî™ Oct 24. 2012 õ¬ó ï¬ìªðø àœ÷¶. Þî¡ GÁõù˜ Ìxò ÿ ñFåO. Ý˜. úóvõF. Þõ˜èO¡ õNè£†´î½ì¡ ïì‚°‹ Þ‰î ªè£½¾‚° Ü¬ùõ¼‹ õ‰¶ è‡´ ñA›‰¶ ñ…êœ °ƒ°ñ‹, ªõŸP¬ô, ð£‚° õ£ƒA‚ ªè£œÀñ£Á Ü¡¹ì¡ Ü¬ö‚A«ø£‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

ñè£÷ò Üñ£õ£¬ê

® Üñ£õ£¬ê»‹, ¬î Üñ£õ£¬ê»ñ ªðÁ‹ Ü«î CøŠ¹ ¹ó†ì£C ñ£î‹ õ¼‹ Üñ£õ£C‚°‹ à‡´. Þ‹ñ£î‹ Hˆ¼‚èO¡ õNð£†®Ÿ° CøŠ¹ õ£Œ‰îî£è è¼îŠðÁø¶. ¹ó†ì£C ñ£î‹ õ¼‹ Üñ£õ£¬ê ñè£÷ò Üñ£õ£¬ê â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁø¶. ÅKò ðèõ£¡ ¹ó†ì£C ñ£î‹ è¡Q ó£CJ™ ¸¬öAø£˜. Ýîô£™, Þ‹ñ£î‹ ‘è¡Q ñ£î‹’ â¡Á‹ õ˜E‚èŠðÁø¶. âñî˜ñ¡ ïñ¶ º¡«ù£˜èœ âùŠð´ñ Hˆ¼‚è¬÷ ñè£÷ò Üñ£õ£¬ê Ü¡Á ÌI‚° ªê™ô ÜÂñF‚Aø£˜. îƒè óîˆF¡ Íô‹ «îõ¬îè«÷£´ ÅKò èF˜èO¡ õNò£è Hˆ¼‚èœ ÌI¬ò õ‰î¬ìA¡øù˜. Þ‚è£ôˆF™ Hˆ¼‚è¬÷ G¬ùˆ¶ õNð£´ ªêŒõ¶ CøŠ¹, ñè£÷ò Üñ£õ£¬ê Ü¡Á ÜFè£¬ôJ™ â¿‰¶ có£®M†´ ÝŸøƒè¬ó, °÷‚è¬ó, èìŸè¬ó, i†®¡ õìAö‚° AíŸP¡ Ü¼«è Íî£¬îò˜èÀ‚° î˜ðí‹ ªêŒ¶ õNðì «õ‡´‹. õNð£†®¡ ªð£¿¶ º¡«ù£˜èÀ‚° H®ˆî àí¾è«÷£´ ð£™, îJ˜, ªïŒ, «î¡, ðö‹, ðôè£óƒèœ ð¬ìˆ¶ õNð£´ ªêŒõ¶ CøŠ¹. Ì¬ü º®‰î àì¡ è£èˆFŸ° àí¾ ð¬ìˆ¶M†´ Íî£¬îò˜è¬÷ G¬ùˆ¶ ºF«ò£˜èÀ‚° àí¾ ð¬ìˆ¶ Ý¬ì î£ù‹ ªêŒî£™ ï‹ º¡«ù£˜èœ ñù‹ ñA›‰¶

ï‹¬ñ ÝC˜õFŠðî£è äbè‹. Üšõ£Á õNð£´ ªêŒò Þòô£îõ˜èœ º¡«ù£˜è¬÷ G¬ùˆ¶ ð² ñ£†®Ÿ° ÜèˆF‚ W¬ó¬ò àíõ£è ÜOˆî£«ô Íî£¬îò˜èO¡ ðKÌóí ÝCè¬÷ ªðøô£‹. ñè£÷ò Üñ£õ£¬ê Ü¡Á ð…êÌîƒèO¡ Ü‹êñ£ù 5 H¶˜ «îõ¬îè¬÷ ï‹ Hˆ¼‚èœ (ñ‡) ¹Ïóõ˜, (c˜) M²õ«îõ˜ (ªï¼Š¹) Üv¼ˆõ˜ (è£ŸÁ) ÝFˆò˜ (Ýè£ò‹) ÝAò¬õ å¼ «êó ï‹¬ñ è£í Ì«ô£è‹ õ¼õî£è è¼ì ¹ó£íˆF™ ÃøŠð´Aø¶. ñQî˜èœ ñ†´ñ¡P Üî˜ñˆF¬ù «õ«ø£´ ÜN‚è Üõî£ó‹ â´ˆî ªîŒõƒèÀ‹ Hˆ¼ î˜ðí‹ ªêŒîî£è ÞFè£êƒèœ °PŠH´A¡øù˜. ÿó£ñ¡ î¡ î‰¬î îêóîÂ‚°‹ A¼wí¡ îùî Íî£îò˜èÀ‚°‹ Hˆ¼ î˜ðí‹ ªêŒ¶œ÷£˜. Fù‰«î£Á‹ Ýôò‹ ªê¡Á õNð£´ ªêŒò Þòô£îõ˜èÀ‹, Hˆ¼ Ì¬ü ªêŒò£îõ˜èÀ‹ ñè£÷ò£ù Üñ£õ£¬ê Ü¡Á Hˆ¼ î˜ðí‹ ªêŒ¶ õNðìô£‹. î˜ðí‹ ªêŒ¶ õNð´«õ£¼‚° ïõAóè «î£êƒèœ cƒ°õ«î£´ Þ™ôˆF™ ªè†® «ñ÷‹ ªè£†´‹, ñƒè£î ¹°¿‹ G¬ôˆî ªê™õº‹ ï‹¬ñ «î® õ¼õî£è übè‹.

ïõó£ˆFK «ò£ê¬ùèœ

å¼ i†®™ ï‹¬ñ ºîL™ õó«õŸð¶ õ£JL™ ÞìŠð´‹ “«è£ô‹” î£¡. ïõó£ˆFKJ¡ ðˆ¶ ï£†èO½‹ ðôMîñ£ù óƒ«è£L «è£ôƒè¬÷Š «ð£†´ Üêˆîô£«ñ!

ïõó£ˆFKJ™ ²‡ì™ ¬ï«õˆFò‹ ªêŒõ¶‹ å¼ º‚Aòñ£ù è£óíñ£èˆ î£¡ Móî‹ Þ¼‚°ñ «ð£¶ î£Qòƒè¬÷, ÜF½‹ áø¬õˆî î£Qòƒè¬÷ à†ªè£œõ¶ àì½‚° ê‚F î¼‹.

& ¶. ªðKò ¶¬ó„C

¹¶‚«è£†®ì ð°F ªð£ÁŠð£÷˜.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

¹ˆîè ªõOf´

¹ôõ˜ ió£ê£IJ¡ ê£¡«ø£˜ Þò™¹, ªð‡E¡ ªð¼¬ñ ÝAò Þó‡´

¹ˆîèƒèœ Ü‡¬ñJ™ ªõOJìŠð†ìù. ôò¡ ¬õó«êè˜, ñ£‹ðô‹ Ý˜ ê‰Fó«êè˜, ñô˜ ñ¡ù¡, «ô¯v vªðû™ ÝCKò˜ AKü£ ó£èõ¡, â¿ˆî£÷˜ ªð.A.Hóð£èó¡ ÝA«ò£˜ ðƒ«èŸÁ CøŠHˆîù˜.

¬ýîó£ð£ˆF™ è‹ð˜ Mö£ ¬ýîó£ð£ˆ G¬ø Þô‚Aò õ†ì‹ Þó‡ì£õ¶ Ý‡ì£è º¿ï£œ è‹ð˜ Mö£¬õ Ü‡¬ñJ™ ïìˆFò¶. ÞšMö£M™ Þó†¬ì ñ£ïèó â™¬ôˆ îI› Ü¬ñŠ¹èÀ‹ èô‰¶‚ ªè£‡ìù. ªê¡¬ùJL¼‰¶ Þ¬ê‚èMóñí¡, èMŠ¹ò™ ¬õóð£óF, ªê™õ¡ ñ¡ù˜ ñ¡ù¡, ªê™õ¡ Þñò¡ è£˜ˆF«èò¡ ÝA«ò£˜ ðƒ°ªè£‡ù˜. ªè£¬ìò£÷˜ T. ÜÂñ‰îó£š Üõ˜èœ GÁMò îI› Þô‚Aò M¼¶è¬÷„ Cˆî£‰î Mˆò£GF «è£. ºˆ¶²õ£I, â¿ˆî£÷˜ F¼ñF. ê£‰î£îˆ ÝA«ò£˜ ªðŸÁ‚ ªè£‡ìù˜. Üñó˜. ó£üô†²I A¼wíÍ˜ˆF ËŸø£‡´ G¬ù¾ Þ¬êŠðE‚ «èìò‹ F¼ñF. ¬ñFL ê‹ðˆ Üõ˜èÀ‚° õöƒèŠð†ì¶. ¬ýîó£ð£ˆ ñ£ïè˜ îI›„êƒè„ ªêòô£÷˜ ì£‚ì˜ A¼ð£ù‰î‹, ªð£¼÷£÷˜ F¼. ê£Œè£‰ˆ, F¼õœÀõ˜ îI›„êƒèˆ î¬ôõ˜ îI› åO Þó£êñ£E‚è‹, àóˆî C‰î¬ù õ£êè˜ õ†ìˆ î¬ôM F¼ñF. ¶÷Cð†, ªêòô£÷˜ «è.T. ë£ùŠHóè£w, èô£ê£èó‹ Ü¬ñŠH¡ î¬ôõ˜ «è. ó£ü«è£ð£™ ÝA«ò£˜ Mö£M¡ ªð¼¬ñ¬ò àò˜ˆFù˜. G¬ø ÝCKò˜ èMñ£ñE Þ¬÷òõ¡ õó«õŸ¹¬ó Gè›ˆFù£˜. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

i´ «î® õ¼‹ «ô¯v vªðû™ /&

M¬ô & Ï.30 Since 1997

. í! ¹Mò¬ê‚è.. ¹øŠð´ ªð‡« èœ ñ£î Þî› å«ó ªð‡

Þî› ªð‡èœ ñ£î ‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù ê£F‚èˆ ¶®‚°

ðô¡èœ àœ«÷ ¹ˆî£‡´ ó£C õ¬è

ªõO«ò

¹œO‚

èœ 64 «è£ôƒ ªñý‰F èœ 30 ®¬ê¡ ªð£ƒè™

Aó£ñˆ ¶Š ™ èñèñ‚ °‹ ªð£ƒèèœ ªð£ƒè™ «è£ôƒ ¹ˆî£‡´ ðô¡èœ îƒè‹ õ£ƒè ¹¶õN Aó£ñ‹ ªð£ƒè™ ªè£‡ì£ì£îðJŸCèœ ªî£N™ î£Qò àí¾ î¼‹ èP«õŠH¬ô c‡ì º® «ý£™ì˜ å†ìè W ªêJ¡óèCòƒ èœ «êIŠH¡ A¬ì‚°‹ Fø¬ñ Þ¼‚è£, ê£¡Pî› ªêŒFèœ...

üùõK 2012

«ñ½‹ ãø£÷ñ£ù

£‡´ CøŠHî›

ªð£ƒè™ & ¹ˆî

M¬ô Ï.25

Registered to Ladies Special Tamil with the Register Monthly April 2012 of Newspaper Postal WPP No.TN/PMG(CCR Reds.No.TN/CC(S)DN for INDIA Licenced /246/12-14 )/WPP-682/12-14 under to post No.71326/97 without prepayment .

30 ªð£Kò™

AKü£ ó£èõ¡

«ô¯v vªðû½‚° ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹ «ô¯v vªðû™ àƒèœ i´«î® õ¼‹. Supplimentary

ªð£ƒè½‚è£è

ÝCKò˜

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî› ê£F‚ èˆ ¶®‚°‹

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹ Since

ªð‡èœ

ê«è£îKèÀ

1997

ñ£î Þî›

: AKü£ÝCKò˜ ó£èõ¡

¹øŠð´

¹øŠð´ ªð‡«

í! ¹Mò¬ê‚è.. ‚è£ù å«ó ªð‡ èœ ñ£î Þî› .

AKüÝCKò˜ £ ó£èõ¡

ªð‡«í!

ãŠó™ ¹Mò¬ê‚è...

2012 Þ¬í Š¹ Þî¿ì¡

cƒèÀ‹ ßCò£è óñ£

ªñý‰F ®¬ê¡èœ óƒ«è£L ®¬ê¡èœ ñè£ô†² Üôƒè£óˆ î†´I ªñ£†¬ì ñ£®ˆ «î£†ì‹ Üöè£Œ ñ£ø Ý¬êò£? «î£¡Pò Hó«î£û F¼ˆîô‹‹ êõ£™ G¬ø‰î ¶¬ø °ö‰¬îè¬÷ M´º¬øJ™ êñ£O‚°‹ õNèœ

Üôƒè£óˆ 30 î† ´èœ C.

ªêŒ¶ ð£˜‚è

õöƒ°‹

õ¬è

ãŠó™ 2012

 å¼ Ý‡´ ê‰î£ : Ï.250/-  2 Ý‡´ ê‰î£ : Ï.500/: Ï.1250/-  Ý»œ ê‰î£ : Ï.4,000/ 5 Ý‡´

ê‰î£ ªê½ˆ¶õ¶ âŠð®?

Mõóƒèœ àœ«÷...

CˆF¬ó„ Cø

30 õ¬è «êIò£ àí¾èœ ! 30 õ¬è ðô£ ê¬ñ ò™

ŠHî›

ê‰î£ ªî£¬è¬ò DD Ü™ô¶ MO Íôñ£è ªê½ˆîô£‹. Ü™ô¶ Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank ™ Ashok Nagar, Chennai Branch COD A/c 106459 â¡Â‹ èí‚A™ ðíñ£è ªê½ˆîô£‹. Ü«î£´ W«ö àœ÷ ð®õˆ¬î»‹ Ì˜ˆF ªêŒ¶ âƒèÀ‚° ÜÂŠð¾‹. ªðò˜:.............................................................................ºèõK:................................................................................................

«ð£¡:......................................................................................................................................................................................... ê‰î£ ªê½ˆîŠð†ì Mðó‹ : Cash D.D. M.O.

ºèõK:

è£òˆK ðŠO«èû¡v,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 43054162

àóˆî C‰î¬ù Þ™ôˆ F¼ñí‹

' ï ‹ àóˆîC‰î¬ù' ñ£î ÞîN¡ ÝCKò¼‹, àóˆîC‰î¬ù & ï™«ô£˜ õƒA êƒèƒèO¡ ªð£¶„ªêòô£÷¼ñ£ù àîò‹ó£‹ & G˜ñô£ î‹ðFòK¡ ñè¡ êƒè˜ó£ñ¡ & ªê™M v«õî£M¡ F¼ñí‹ Ü‡¬ñJ™ ªê¡¬ùJ™ ï¬ìªðŸø¶. õó«õŸ¹ ñŸÁ‹ F¼ñí Gè›„C‚è£ù ãŸð£´è¬÷ àóˆîC‰î¬ù àÁŠHù˜èœ °´‹ð Mö£«ð£™ ãŸÁ ïìˆFò¶ °PŠHìˆî‚è¶. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

ïõó£ˆFK ªè£½ ²‡ì™

ïõó£ˆFK ð‚èƒèœ

ªð£¶õ£è ïõó£ˆFK ð‡®¬è‚° ²‡ì™ ªêŒõ¶ õö‚è‹. ²‡ì™èO™ å¼ CøŠ¹, â™«ô£¼‹ ê£ŠHì‚ Ã®ò¶. MîMîñ£ù ²‡ì™è¬÷ ²¬õˆ¶Š ð£˜Š«ð£‹.

ñê£ô£ ªñ£„¬ê ²‡ì™

àCL ªè£¿‚è†¬ì ²‡ì™

3èŠ, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ, Ü¡ù£CŠÌ, ñ…êœ & ñê£ô£ ê£ñ£¡èœ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, Þ…C & 1¶‡´, àŠ¹ & «î¬õ‚°.

1/2 èŠ, ¶õó‹ ð¼Š¹ & 1/2 èŠ, àÀˆî‹ ð¼Š¹ & 1vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1èŠ, ðîŠð´ˆFè ÜKC ñ£¾ & 2èŠ, I÷è£Œ õŸø™ & 4, ªð¼ƒè£ò‹ & ¶‡´, àŠ¹.

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: áø¬õˆî ªñ£„¬ê &

ªêŒº¬ø: áø¬õˆî ªñ£„¬ê¬ò ï¡° «õèM†´ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ñê£ô£ ê£ñ£¡èÀì¡, Þ…C, ð„¬ê I÷è£Œ, «îƒè£Œ ¶¼õ½ì¡ î‡a˜ M†´ ¬ñò£è Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´ ñê£ô£ ê£ñ£¡è¬÷ õî‚è¾‹. ªñ£„¬ê¬ò «ê˜ˆ¶ àŠ¹ «ð£†´ ï¡ø£è A÷P Þø‚è¾‹. ñí‚°‹ ªñ£„¬ê ²‡ì™ îò£˜. 

«è£¶¬ñ ²‡ì™

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «è£¶¬ñ & 3èŠ, «îƒè£ò¢ ¶¼õ™ & 1èŠ, I÷è£Œ õˆî™ & 4, ªð¼ƒè£ò‹ & ¶‡´, îQò£, àŠ¹ & «î¬õò£ù¶.

ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ 4 ñE «ïó‹ áø¬õ‚è¾‹. I÷è£Œ õˆî™, îQò£, ªð¼ƒè£ò‹, õÁˆ¶ ªð£® ªêŒò¾‹. «è£¶¬ñ¬ò °‚èK™ 1 MC™ õ¼‹ õ¬ó «õè Mì¾‹. ÜFè‹ «õè M†ì£™ °¬ö‰¶ M´‹. «è£¶¬ñ ªõ‰¶, àFó£è Þ¼‚è «õ‡´‹. «õèM†ì «è£¶¬ñ¬ò õ®ò Mì¾‹. èì£J™ «î¬õò£ù â‡ªíŒ M†´ è´° î£Oˆ¶, «è£¶¬ñ¬òŠ «ð£ì¾‹. Hø° àŠ¹, ªð£®¬ò ÉM A÷P Þø‚è¾‹. «îƒè£Œ ¶¼õ™, èP«õŠH¬ô, AœOŠ «ð£ì¾‹. â™ô£‹ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è A÷ø «õ‡´‹ «è£¶¬ñJ™ Üô£F ñí‹, ê£ŠHìˆ É‡´‹ êˆî£ù ²‡ì½‹ Ãì.  Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: èì¬ôŠ ð¼Š¹ &

ªêŒº¬ø: èì¬ôŠ ð¼Š¹, ¶õó‹ ð¼Š¹, à.ð¼Š¹ áø¬õˆ¶ è¬÷‰¶ I÷è£Œ õŸø™ ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ èóèóŠð£è Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. CP¶ àŠ¹ «ê˜‚èô£‹. Þ†L î†®™ ¬õˆ¶ «õèMì¾‹. ÜKC ñ£M™ àŠ¹ «îƒè£Œˆ ¶¼õ½ì¡, ªõ‰c˜ M†´‚ A÷P, Þø‚A, Ü¬î CÁCÁ à¼‡¬ìè÷£è à¼†®, ÝMJ™ «õèM†´ â´‚è¾‹. èì£J™ â‡ªíŒ M†´, è´°, Yóè‹, î£Oˆ¶ ÜF™ «õè¬õˆî ð¼Š¹ èô¬õ¬ò àF˜ˆ¶‚ ªè£†® A÷ø¾‹. ï¡ø£è ªõ‰î Hø°, «õèM†ì ÜKC‚ ªè£¿‚è†¬ìè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ A÷Pù£™, àCL ªè£¿‚è†¬ì îò£˜. Iè¾‹ ¼Cò£ù¶. 

üšõKC ²‡ì™

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ªðKò üšõKC & 1èŠ, èó‹ ñê£ô£ Éœ & 1vÌ¡, I÷è£Œ Éœ & 1vÌ¡, ñ…êœ Éœ & C†®¬è, «èó† ¶¼õ™ 1/2 èŠ, àŠ¹, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: Ü´ŠH™ õ£íL ¬õˆ¶ â‡ªíŒM†´, üšõKC¬ò ªè£…ê‹ ªè£… êñ£è Gî£ùˆ¶ì¡ ªð£Pˆ¶ â´‚è¾‹. ªð£Pˆî üšõKCJ™ àŠ¹, èó‹ ñê£ô£, I÷è£Œ, ñ… êœ Éœ «ê˜ˆ¶ èô‚è¾‹. è¬ìCJ™ «èó† ¶¼õ¬ô «ê˜ˆî£™ Iè ¼Cò£è Þ¼‚°‹. èóèóŠð£è ªñ£Á ªñ£Á ²‡ì™ Þ¶.

ó£xñ£ ²‡ì™

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ó£xñ£&2èŠ, õÁˆî ªð£®ˆî îQò£&1 vÌ¡, è´°, è.ð¼Š¹ & CP¶, I÷è£Œ & 3, ªð¼ƒè£òÉœ àŠ¹ & «î¬õ«èŸð. ªêŒº¬ø: ó£xñ£¬õ 10 ñE «ïó‹ áø¬õ‚è «õ‡´‹. °‚èK™ àŠ¹ì¡ «õè ¬õ‚è «õ‡´‹. ªõ‰îòˆ¬î õ®òM†´, èì£J™ è´°, èì¬ô ð¼Š¹, I÷è£»ì¡ î£O‚è «õ‡´‹. «ñ«ô îQò£ ªð£®, èP«õŠH¬ô, «ð£†´ ªð¼ƒè£òˆ¶ì¡ èô‰¶ Þø‚è¾‹. ñíñ£ù ²‡ì™ îò£˜. 

Gô‚èì¬ô ²‡ì™

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Gô‚èì¬ô & 1/4èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ & 3, Þ…C & ¶‡´, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1èŠ, èêèê£ & 1vÌ¡, àŠ¹ «î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: Gô‚èì¬ô¬ò 2,3 ñE«ïó‹ áø¬õ‚è «õ‡´‹. c¬ó õ®è†® ¬õ‚è¾‹. èêèê£¬õ õÁˆ¶ I‚CJ™ ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. èì£J™ â‡ªíŒ M†´ è´°, ð„¬êI÷è£Œ, Þ…C, î£Oˆ¶, «õè ¬õˆî Gô‚èì¬ô¬ò àŠ¹ «ð£†´‚ A÷ø¾‹. Þø‚°‹ ðîˆF™ «îƒè£Œ ¶¼õ™, èêèê£¬õ «ð£†´ Þø‚è¾‹. ²¬õò£ù ²‡ì™ Þ¶. 

ñE«ïó‹ ªî£ƒè Mì«õ‡´‹. º¬÷ˆî ªè£œ¬÷ °‚èK™ àŠ¹ «ð£†´ «õè Mì¾‹. Hø° õ®ò Mì¾‹. èì£J™ â‡ªíŒ M†´ è´°, Yóè‹, ð„¬ê I÷è£Œ î£O‚è¾‹. Þø‚°õîŸ° º¡ Ý‹Å˜ ªð£® ÉM Mì¾‹. ªè£ˆîñ™L î¬ö»ì¡ ªè£œÀ ²‡ì™ Iè¾‹ ¼Cò£ù¶. êˆ¶ G¬ø‰î¶.  

ªõœ¬÷‚ è£ó£ñE âœÀŠªð£® ²‡ì™

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ªõœ¬÷ è£ó£ñE & 2 èŠ, ªõœ¬÷ âœ & 1 èŠ, è£Œ‰î I÷è£Œ & 6, èì¬ô ð¼Š¹ & 1 èŠ, ªð¼ƒè£ò‹ & CP¶, ñ… êœ Éœ CP¶, è´°, àŠ¹ CP¶. ªêŒº¬ø: ªõœ¬÷ è£ó£ñE¬ò áø ¬õˆ¶, °‚èK™ àŠ¹, ñ…êœ ªð£® «ê˜ˆ¶ «õèMì¾‹. ªõ‰î è£ó£ñE¬ò õ®î†®™ «ð£†´ Ýø Mì¾‹. îQò£, I÷è£Œ, ªõœ¬÷ âœ, èì¬ô ð¼Š¹, ÞõŸ¬ø îQˆîQò£è õ£íLJ™ õÁˆ¶, èóèóŠð£èŠ ªð£®ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ M†´, è´°, è¼«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ªõ‰î è£ó£ñE¬ò, ñŸÁ‹ ªð£® ªêŒî ñê£ô£¬õ»‹ «ð£†´ èô‰¶ ¬õ‚è¾‹. âœÀŠªð£® õ£ê¬ù»ì¡ ²‡ì™ ²¬õò£è Þ¼‚°‹. 

«ê£ò£ ²‡ì™

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «ê£ò£ d¡v & 1èŠ, â‡ªíŒ CP¶, è´° CP¶, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹, ªð£®‚è: è£Œ‰î I÷è£Œ 4, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1/2 èŠ, îQò£ & 1vÌ¡.

º¬÷M†ì ªè£œÀ ²‡ì™

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ªè£œÀ & 1èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ & 3, Ý‹Å˜ ªð£® & 1 vÌ¡, è´°, Yóè‹, î£O‚è CP¶, àŠ¹, ªè£ˆîñ™L î¬ö CP¶.

ªêŒº¬ø: ªè£œ¬÷ ðˆ¶ ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶, ªñ™Lò ¶EJ™ è†® 24

ªêŒº¬ø: «ê£ò£ d¡v, 6 ñE «ïó‹ áø¬õ‚è «õ‡´‹. èì£J™ è£Œ‰î I÷è£Œ, îQò£, õÁˆ¶ ªð£® ªêŒò¾‹. °‚èK™ «ê£ò£ ñ…êœ ªð£®, àŠ¹, «ê˜ˆ¶ «õèM†´ õ®òMì¾‹. èì£J™ â‡ªíŒ M†´‚ è´°, èP«õŠH¬ô, î£Oˆ¶, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ ªõ‰î «ê£ò£¬õ ªè£†®‚ A÷ø¾‹. Hø° õÁˆî ªð£® «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è A÷P «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ð£†´ Þø‚è¾‹. ²¬õ, êˆ¶ G¬ø‰î «ê£ò£ ²‡ì™ ªó®.

& ôwI ÿGõ£ú¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

ïõó£ˆFK ¹ì¬õ‚°

â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡èœ

ïõó£ˆFK ð‚èƒèœ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

«êIŠ¹ óèCòƒèœ & 10

W«ö M¿‹ º¡

ü£‚Aó¬î «î¬õ

SOMETHING TO FALL BACK ON! !

å¼ °ö‰¬î îù¶ î‰¬îJ¡ ê£òL«ô£ Ü™ô¶ î£¬òŠ «ð£ô«õ£ Þ¼Šð¶ ñóðµM¡ ªè£¬ì. ªîŒõñè¡ F¬óŠðìˆF™ õ¼õ¶ «ð£™ ¬è¬ò c†® ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, è£¬ô Í¡Á º¬ø î¬óJ™ à¬îŠð¶ â¡ð¶ DNAM¡ Ý„êKò‹. ªðŸ«ø£˜ ò£˜ â¡«ø ªîKò£ñ™ õ£¿‹ °ö‰¬îJì‹ Ãì Þ¶ «ð£¡ø °í£‹ê‹ Þ¼‚èô£‹. Ýù£™, ð™ «îŒŠð¶ «ð£¡ø ðö‚è õö‚èƒèœ Þ¶ «ð£ô ªî£Š¹œ ªè£® Íô‹ ñ¬ì ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð´õF™¬ô. ²ŸP Þ¼Šðõ˜è÷£™ ªê£™Lˆ îóŠð´õî£°‹. Þ¬õ â™ô£‹ LEARNED BEHAVIOUR â¡Â‹ õ¬èJ¡ W› õ¼õî£°‹. «î¬õŠð†ì£™ Þ¶ «ð£¡ø ðö‚èƒè¬÷ ñ£Ÿøô£‹, ¹Fòî£è‚ èŸèô£‹, «õ‡´ñ£ù£™ CôõŸ¬ø‚ ¬èMìô£‹. â™ô£«ñ CPî÷¾ ºòŸCJ™ CˆFò£è‚ Ã®ò«î. ïñ¶ °ö‰¬îèÀ‚°Š POCKET MONEY ªè£´‚A«ø£‹. Üõ˜èÀ‹ ªêôõN‚Aø£˜èœ. Ü‰î º¬ø¬òŠ ð£˜ˆ¶ “Ýý£, Þõ î¡ Üˆ¬î¬òŠ «ð£ô«õ ªó£‹ð ªè†®. Þõ¡ Üõ«ù£ì ñ£ñ£¬õŠ «ð£ô ªè£…ê‹ î£ó£÷‹. ¬èJô ðí«ñ G‚è£¶” â¡Á ðôõ£ø£è â™«ô£Kìº‹ ªê£™L ê‰«î£ûŠ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

ðÁ«ø£‹. Ü¶ Þò™«ð. °ö‰¬îèœ ñùˆF½‹ Þ¬õ Ýöñ£èŠ ðF‰¶ MÁ¡øù. Üîù£«ô«ò H¡ù£O™ Üõ˜èœ ðíˆ¬î‚ ¬èò£÷ˆ ªîKò£ñ™ CóñŠðÁø£˜èœ. Þ‰îŠ Hó„ê¬ù¬ò ï£‹ âOî£èˆ b˜ˆ¶ Mìô£‹. Üõ˜èÀ‚°, C‚èùˆ¬î‚ è¬ì H®Šð¶ âŠð® â¡ð¬îŠ «ð£Fˆî£™ «ð£¶‹. è£ô‹ ñ£P õ¼Aø¶. ðí‹ îù¶ ñFŠ¬ð «õèñ£è Þö‰¶ õ¼Aø¶. «õ¬ô â¡ð¶ ð¬öò è£ô‹ «ð£™ Þ™ô£ñ™ Gó‰îóI¡¬ñ èô‰«î Þ¼‚Aø¶. Þ¶ «ð£¡ø Mûòƒè¬÷ Üõ˜èÀ‚° M÷‚A, «êIŠH¡ ¸µ‚èƒè¬÷Š ¹Kò ¬õ‚è «õ‡´‹. îŸè£ôŠ ðEèO™ «êñ ïô GF (PF), ðE‚ ªè£¬ì (Gratuity) «ð£¡ø¬õèO¡ Ü÷¾‹, è£ôº‹ ²¼ƒA‚ ªè£‡«ì õ¼Aø¶. Üóê£ƒèˆî£½‹ ñ‚èœ ð£¶è£Š¹ GF «ð£¡ø ðôñ£ù F†ìƒè¬÷‚ ªè£‡´ õó º®õF™¬ô. âù«õ º¡ âŠ«ð£¬î»‹ Mì îŸªð£¿¶ «êIŠ¹ Iè Iè ÜõCòñ£Aø¶ â¡ð¬î M÷‚è «õ‡´‹. ð†ªü† âùŠð´õ¶ âŠð® ï‹ °´‹ðˆF™ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î‚ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è ¹Kò ¬õ‚è «õ‡´‹. å¼ °´‹ðˆF¡ GFˆ F†ì‹ Í¡Á º‚Aòñ£ù ÃÁè¬÷‚ ªè£‡ì¶. ºîô£õ¶, è£ôˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì¶. Üî£õ¶ å¼ °PŠH†ì ªêô¬õ °PŠH†ì ï£O™ ñ†´«ñ ªêŒõ¶. àî£óíñ£è ªïŒ â¡ð¬î â´ˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. å¼ ñ£îˆFŸ° Í¡Á ï£†èœ ñ†´«ñ õ£ƒ°õ¶ â¡Á º®¾ ªêŒõ¶. 1, 10, 20 âù Í¡Á ï£†èO™ õ£ƒ°õ¶. õ£ƒAò¶ Ü¬î Mì‚ °ÁAò è£ôˆF™ b˜‰¶ «ð£ù£™ eF ï£†èO™ Ü¬î îM˜Šð¶. àî£óíñ£è õ£ƒAò ªïŒ 7Ý‹ «îF b˜‰¶ M†ì¶ âù ¬õˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. 10Ý‹ «îF õ¬ó Ü¶ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶. ÞF™ Þó‡´ õ¬è ÜÂÃôƒèœ à‡´. ªïŒ¬ò„ ªêô¾ ªêŒ»‹ ªð£¿¶ ªè£…ê‹ èõùñ£è Þ¼Š«ð£‹. Þó‡ì£õ¶ ðí‹ Þ™ô£î «ïóˆF™ ªî£ì˜‰¶ ðô ï£†èÀ‚° Ü¶ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¬î Mì, M†´ M†´ Í¡Á ï£†èœ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶ ²è«ñ. Þó‡ì£õ¶ º¬ø, ªî£¬è¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚

ïõó£ˆFK «ò£ê¬ùèœ

ïñ‚°Š ð£ìˆ ªîKò£M®Â‹, ïõ ó£ˆFK ï£†èO™ ²«ô£è‹ ð‚Fð£ì™ è¬÷ °Á‰îè†®™ Þ¬ê‚è„ ªêŒòô£‹.

ð®èO¡ æóˆF™ Üè™ bð‹ «ð£™ A¬ì‚°‹ I¡M÷‚°è¬÷ ¬õˆ¶ ÜôƒèKˆî£™ bð‹ «ð£™ I¡Â‹.

ªè£‡ì¶. å¼ °PŠH†ì ªêôMŸ° Þšõ÷¾ ¹K‰¶ ªè£‡ì£™ «ñ½‹ CøŠð£è„ «êI‚è ªî£¬è â¡Á º¡ù«ó G˜íJŠð¶. ï£‹ º®»‹. õ÷¼‹ Hœ¬÷èœ ºîL™ Þ‰î ð†ªü† õ£ƒ°‹ ðô ªð£¼†èO™ Þó‡´ ÃÁèœ à‡´. Ü÷¾, ðí‹ â¡ð«î Ü¬õ. ðö‚è‹ è£óíñ£è êñ£„ê£óˆ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ ñ£†ì£˜èœ. ï£‹ Ü÷¾ â¡ð¬î ÜŠð®«ò ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Üõ˜èœ F¼ŠF‚° ï£‹ ªêô¾ ªêŒòŠ «ð£ù£™ ï‹ õ£›‚¬è»‹ ÜõF‚° àœ÷£A Üõ˜èœ ðíˆ¬î‚ Ã´îô£è„ ªêôõN‚A«ø£‹. àî£óíñ£è «îƒè£Œ õ£ƒ°õ¶. õö‚èñ£è âF˜è£ôº‹ ð£F‚èŠ ð´‹. ï‹ Ü÷MŸ° õêF Þ™ô£îõ˜è¬÷ ²†®‚ å¼ °´‹ðˆFŸ° å¼ ï£œ àíMŸ° Þó‡´ «îƒè£Œ «î¬õŠ ð´Aø¶ âù ¬õˆ¶‚ è£†® ï£‹ âšõ÷¾ ï™ô G¬ôJ™ Þ¼‚A«ø£‹ ªè£œ«õ£‹. Üî¡ M¬ô Iè ÜFèñ£è Þ¼‰î£™ â¡ð¬î Üõ˜èÀ‚° àíó ¬õ‚è «õ‡´‹. å¼ «îƒè£¬ò õ£ƒA ê¬ñŠð¶ âù º®ªõ´‚è H¡ ï£O™ Üõ˜èœ õ£›‚¬è ïôºì¡ Þ¼‚¬èJ™ Üõ˜èœ ï‹¬ñ õ£›ˆ¶õ£˜èœ. «õ‡´‹. ð†ªü† «ð£†ì Hø° ÜF™ ñ£Ÿø‹ â¡ð¶ Í¡ø£õ¶ å¼ ªð£¼¬÷ õ£ƒ°õîŸ° ªè£…ê‹ ªè£…êñ£èŠ ðí‹ «ê˜ˆ¶ ¬õˆ¶ Ý›‰î «ò£ê¬ù‚°Š Hø«è â´‚è «õ‡´‹. Üî¡ H¡ õ£ƒ°õî£°‹. èìÂ‚°‚ A¬ì‚Aø«î “âîŸ°‹ Þ¼‚è†´‹” â¡Á ªè£…ê‹ ðíˆ¬î â¡Á â™ô£Š ªð£¼¬÷»‹ õ£ƒAù£™ ñ£î îQ«ò â´ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. “âF˜ð£ó£î ð†ªü† à¬î‚èˆî£¡ ªêŒ»‹. Ü¶ ñ†´ñ™ô ªêôMùƒèÀ‚è£è” Þ¶ å¶‚èŠ ðì«õ‡´‹. ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ê‹ð÷ˆ ªî£¬è èì¡ SOMETHING TO FALL BACK ON â¡Á ÝƒAôˆF™ Ü¬ì‚è«õ «ð£ù£™ «õ¬ô ªêŒ»‹ àõ¬è«ò ªê£™õ£˜èœ. Üî£õ¶ Ýðˆ¶ è£ôƒèO™ ï‹¬ñ M†´Š «ð£Œ M´‹. ïñ‚°‚ ¬èªè£´‚°‹ Mûò‹ â¡Á ªð£¼œ. ÜFè M¬ô àœ÷ Cô ªð£¼œè¬÷ ï‡ð˜èœ ï£ƒèœ ï£¡° «ð˜ ªñ£ˆîŠ ðíˆ¬î„ «êèKˆ¶‚ ªè£‡´ õ£ƒè ªè£¬ì‚è£ù½‚°Š «ð£«ù£‹. õê‰î è£ô‹. º®ò£¶. Ü¬õèÀ‚° ï‹ ê‚F‚° à†ð†´ èì¡ Üƒ«è Ü¶î£¡ ð¼õ è£ô‹. Üîù£™ ï™ô õ£ƒèô£‹. àî£óí‹, Gô‹, i´ «ð£¡ø¬õ. Ã†ì‹. M´FèO™ ÞìŠ ðŸø£‚ °¬ø. å¼ ÞìˆF™ õ£èù‹ â¡ðF™ õ†®J™ô£î èì¡ (0 % õ†®) ñ†´‹ Í¡Á «ð˜ îƒ°‹ Ü¬ø A¬ìˆî¶. êK â¡ð¬î ï‹ð«õ «õ‡ì£‹. ÜF™ õ†®J¡ ñ¬ø â¡Á ðF¾ ªêŒ¶ ªè£‡«ì£‹. Ã´î™ ªî£¬è‚° ºèˆ î£‚è‹ Þ¼‚°‹. å¼ ð´‚¬è ªè£´ˆî£˜èœ. å¼õ˜ î¬óJ™ Þ¬õ ªð£¶õ£ù è¼ˆ¶‚èœ. å¼õ¼‚°Š ð´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ Ü™ôõ£, ÜîŸè£è. ªð£¼‰¶õ¶ Þ¡ªù£¼õ¼‚°Š ªð£¼‰î£ñ™ Ýù£™ ï£ƒè«÷£ Í¡Á è†®™è¬÷»‹ «ð£èô£‹. àî£óíñ£è «ñ«ô °PŠHìŠð†´œ÷ å¡ø£è Þ¬íˆ¶Š «ð£†´ ÜF™ â™«ô£¼‹ õ£èù‚ èì¡. ê‹ð÷‹ õ£ƒ°‹ å¼õ¼‚° Þ¶ ð´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á º®¾ ªêŒ«î£‹. êKò£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£™, å¼ CÁ Mò£ð£Kò£è ï‡ð˜ å¼õ˜ ªðKò è†®L¡ å¼ æóˆF™î£¡ Þ¼‰î£™ õ£èù‹ â¡ð¶ àìù® ÜõCòñ£è ð´ˆ¶‚ ªè£œ«õ¡. ÜŠªð£¿î£¡ ï¡ø£è‚ Þ¼‚°‹. Üõ˜èœ èìÂ‚° õ£èù‹ è£ŸÁ õ¼‹ â¡Á Üì‹ H®ˆî£˜. ñŸø õ£ƒ°õ¶ ÜõCòñ£èô£‹. ãªùQ™ Íõ¼‹ åŠ¹‚ ªè£‡«ì£‹. Ü¶ Mò£ð£ó„ ªêôM™ ÜìƒA M´‹. H¡ù˜ Üõ«ó è†®¬ô å†®òð® Þ¬õ â™ô£‹ ªêôMùƒèÀ‚°‚ W«ö Ü‰î àðKŠ ð´‚¬è¬ò MKˆî£˜. ªè£´‚èŠð†ì àî£óíƒè«÷. å¼ âƒèÀ‚° å¡Á«ñ M÷ƒè«õ Þ™¬ô. âO¬ñò£ù ¹Kî½‚è£è«õ ªïŒ, “â¶‚°ì£?” â¡Á ï£¡ «è†«ì¡. «îƒè£Œ â¡Á ÃøŠð†´œ÷¶. Þ¬î«ò Üõ«ù£ “«ìŒ, ï£¡ É‚èˆF™ ªó£‹ðŠ ªðKò ªêô¾èÀ‚°Š ªð£¼ˆFŠ ð£˜‚è ¹óœ«õ¡. Cô êñò‹ à¼‡´ Ãì «õ‡´‹. W«ö M¿‰¶ M´«õ¡. Ü®ðì‚ Ãì£¶ ªð¼‹ð£½‹ ï‹ i†´Š ªð‡ñEèœ Þ™¬ôò£. Ü¶‚è£èî£¡!” ªõŸPM®ò™ ðö‚è‹, àœÀí˜¾ Þ¬õè¬÷‚ âF˜ð£ó£î ªêôMùˆFŸ° ï£‹ ÿGõ£ê¡ «êIŠð¬îŠ ªè£‡«ì Þ¬î„ êKõó ïìˆF «ð£ô«õ Þ¶¾‹ Ãì õ¼Aø£˜èœ. Þ‰î Í¡Á õ¬èè¬÷Š 98412 75111 Something To Fall Back On î£«ù!!

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

ñ ¬ Œ É ˆ ù ñ ´‹ «õ‡

ªð¼¬ñI‚è ªð‡èœ & 3

ñE ñ£¶ C«ó£¡

ì£‚ì˜

P.S.

ôLî£

AVR., VSC., Fia M ., T M D MDPHD,

¼ˆ¶õ ñ£ñE, ðô ð†ìƒèœ ªðŸøõ˜, F¼õ£¡IÎK™ Þ¼‰¶ ®Qì£Š õ¬ó àôè‹ ²ŸÁ‹ ªð‡ñE. ÜÁð¬î‚ èì‰¶ M†¯˜è«÷ rest â´ˆ¶‚ ªè£œ÷‚ Ãì£î£ â¡Á «è†ì£™ ¹¡ºÁõ½ì¡ “Iè I rest I will Rust” â¡ð£˜. æŒ¾ â´ˆî£™ ¶¼ŠH®ˆ¶ M´«õ¡ â¡Á ªê£™½‹ à¬öŠð£O. Üõ¬óŠ ð£˜ˆî£«ô ÿê‚ó ó£üC‹ý£ú«ùvõK ÿ ôLî£‹H¬è«ò â¡Á ð£ìˆ «î£¡Á‹ ÜŠð® å¼ è‹dó‹. Üõ˜ î£¡ ì£‚ì˜ P.S. ôLî£. ªüò£ ®MJ™ ªóŒA â¡Á‹ (Reigi) ñ¼ˆ¶õ‹ ðŸP Ü®‚è® à¬óò£ŸÁðõ˜. ÝƒAôŠ ð†ìƒèœ ªðŸP¼‰î£½‹ “ªóŒA” âùŠð´‹ ï‹º¬ìò «ò£è£¬õ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì¶. Ü‰î “ªóŒA” üŠð£Qò ñ¼ˆ¶ˆF™ specialist G¹í˜ Ý‡´«î£Á‹ Üõ˜ ïìˆ¶‹ “ªóŒA»‹ Üî¡ ðò¡èÀ‹” è£í ÝJó‚èí‚A™ ÜEõ°Šð£˜èœ. HEb˜ˆî Üò™ ï£†®ù¼‹ ï‹ ï£†®ù¼‹ ªê¡¬ù ñ£ïèK™ è£¬ô êKò£è ðˆ¶ ñE‚°ˆ ªî£ìƒA ñ£¬ô ä‰¶ ñE‚°œ G¬ø¾ ªðÁ‹ Ü‰î‚ è£†C¬ò‚ è‡ì£«ô ñùG¬ø¾, ¬îKò‹, ñ«ù£ðô‹ à‡ì£°‹. “ªóŒA” Ý‡´ Mö£M™ Üò™ ï£†ìõ¼‹ ÜFêJ‚°‹ ÝƒAôˆî™ ¬èJ™ å¼ CÁ °PŠ¹‚ Ãì Þ™ô£ñ™ Üõ˜ «ð²‹ ÝŸø¬ô‚ è£íð ðFù£Jó‹ è‡èœ «õ‡´‹. ñ‚èœ HEˆ b˜‚°‹ ñ¼ˆ¶õ ñ£ñE ªóŒA vâðû™ ì£‚ì˜ P.S. ôLî£ Üõ˜èÀ‚°„ Cô‚ ªè£œ¬èèœ à‡´. å¼ º¬ø â¡i†®Ÿ° Üõ˜ õ‰î «ð£¶ â¡ ñ¬ùM ê°‰îô£¬õ ï£¡ Ü®‚è® “ê‚° ê‚°” â¡Á Ü¬öŠð¬îŠ ðŸP A‡ì½‹, «è£ðº‹ G¬ø‰î °óL™ “ê‚° ê‚° â¡ õ£Œ G¬øò ê°‰îô£ â¡Á ÃŠH†ì£™ àƒèœ ñFŠ¹‚ °¬ø‰¶ «ð£ŒM´‹? å¼ «õ¬÷ cƒèœ õƒA ÜFè£Kò£è

ôò¡ «è£¹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

Þ¼Šðî£™ “ªê‚° ªê‚° Cheque ë£ðè‹ õ¼Aø«î£” â¡Á «è†ì£˜. Ü¡P™ Þ¼‰¶ â¡ ñ¬ùM¬ò ê°‰îô£ â¡Á î£¡ Ü¬ö‚A«ø¡. Þ‰î„CÁ MûòˆF™ Ãì Üõ˜ ªð‡E¡ ªð¼¬ñ àò˜¾ ðŸP âŠð® C‰F‚Aø£˜ â¡Á Mò‰¶ «ð£«ù¡. Üõ˜ î£óè ñ‰Fó‹ â¡ù ªîK»ñ£? º‚è£™õ£C Mò£Fèœ ñ«ù£ Mò£Fî£¡. ñù¬îˆ ÉŒ¬ñò£è èõQˆ¶‚ ªè£‡´ ªðÁîŸèKò Þ‰î ñ£QìŠHøM¬òŠ ð£›ð´ˆ¶‹ ñùÜ¿ˆî‹ Hø¬ó‚ °¬ø ªê£™½‹ °í‹ ñŸøõ¬ó å¼Mó¬ô (ð£˜ˆ¶) ²†®‚ è£†´‹ «ð£¶ eF ï£¡° Mó™èœ à¡¬ù«ò ²†®‚ è£†´A¡øù. Ýè«õ â¡Á‹ âF½‹ ï™ô¬î«ò ð£˜, ï™ô¬î«ò «èœ, ï™ô¬î«ò ªêŒ” õ£›«õ «ê£¬ô õùñ£A M´‹ â¡ð£˜. Üõ¼¬ìò ð†ìƒè¬÷Š ð£˜ˆî£«ô«ò ð£F «ï£Œ °íñ£A M´‹. ªóŒA¬ò»‹, ñùõ÷‚è¬ô¬ò»‹ èô‰¶ î¼‹ ÜFêò ñ¼ˆ¶õ˜ Þõ˜!

ïõó£ˆFK «ò£ê¬ùèœ ï õó£ˆFK ð®è¬÷ ²ŸP ð¬öò °‚°˜ «èvè†´è¬÷, Ýƒè£ƒ«è «î£óí‹ «ð£™ ªî£ƒè Mìô£‹.

ªè£™èˆî£M™ ¶˜è£ Ì¬ü º ïõó£ˆFK ð‚èƒèœ

¡ è£ôˆF™ Þ‰î ¶˜è£ Ì¬ü Ýó‹H‚è 21 ïF c˜ â´ˆ¶ õ‰¶ èôêˆF™ áŸP î£¡ ¶õƒ°õ¶ õö‚èñ£è Þ¼‰îî£‹. Ì¬ü ªêŒ»‹ Ìü£K v‹¼b˜ˆî âÂ‹ ú£vˆFó‹ ð®ˆ¶ ð†ì‹ ªðŸøõó£è Þ¼‚è «õ‡´ñ£‹. è™èˆî£M™ ¶˜è£ Ì¬ü Ýó‹ð‹ 1610‹ õ¼ì‹ î£¡. Š÷£R »ˆî‹ ïì‰¶ ÜF™ ‚¬÷š ªüJˆî êñò‹ Þ‰î Ì¬ü ïì‰¶ ªè£‡®¼‰îî£‹. ‚¬÷š î£ù£è«õ õ‰¶ Ì¬üJ™ ðƒè ªðŸøî£è ÃÁAø£˜èœ. ¶˜è£ Ì¬üJ™ ð‚èƒèO™ «õÁ ªîŒõ à¼õ„C¬ô ¬õˆF¼Šð¬î‚ è£íô£‹. ¶˜è£ «îMJ¡ «î£Nò˜ ªüò£, Müò£ âÂ‹ ªð‡ ªîŒõƒèÀì¡ Müò îêIò¡Á côè£‰ˆî£ âÂ‹ ðø¬õJ¡ à¼õ‹ ¬õŠð£˜èœ. ¶˜è£ «îM ñ£Uû£ú¨ó¬ù ê‹ýKˆ¶ M†ì£œ âÂ‹ ªêŒF¬ò Þ‰îŠ ðø¬õ ÜF«õèñ£è ¬èô£òˆ¶‚° ðø‰¶ ªê¡Á CõÂ‚° ªîKM‚°ñ£‹. åšªõ£¼ ð°FJù¼‹ åšªõ£¼ Mîñ£è ¶˜è£ ð‰î™ ãŸð´ˆF ÌTŠð£˜èœ. Cô˜ «îMJ¡ Þ¼ð‚èº‹ î£›õ£è °F¬ó ºèº‹ Cƒè àì½º¬ìò ªð£‹¬ñèœ Ü¬ñŠð¶ º‡´. ¶˜è£, ªüò£, Müò£ Í¡Á C¬ôè¬÷ GŸ°‹ G¬ôJ™ ¬õˆ¶ Üôƒè£ó‹ ªêŒõ£˜èœ. Þ‹Í¡Á C¬ôèO¡ º¡ ð‚è‹ å¼ ªðKò èôê‹, Þó‡´ CÁ èôê‹ ¬õŠð£˜èœ. «êñƒèô‹, ªðKò ªðKò ïè£K, ºó²èœ, êƒ°èœ, â™ô£MîñE (CP¶, ªðKò¶) õ£CŠð£˜èœ. ñ‡Eù£™ ªêŒî ê£‹Hó£E Éð‚è£™èœ Þó‡´ èóƒèO™ ã‰F bð£ó£î¬ù ªî£ì˜‰¶ ªêŒ¶ ªè£‡®¼Šð£˜èœ. ²ñ£˜ 1 ñE «ïó‹ ªî£ì˜‰¶ bð£ó£î¬ù ïì‚°‹. êƒè ï£î‹ è‡®Šð£è à‡´. ê£‹Hó£E ¹¬è Üì˜ˆFò£è «ð£´õ£˜èœ. è™èˆî£ vªðû£L®èœ ê‹ð£èL, óv°™ô£, ½„C, G„êòº‡´. ¶˜è£ «îM‚° à´ˆ¶‹ ¹ì¬õ Éò ªõœ¬÷J™ CõŠ¹ ð£˜ì˜ «ð£†®¼‚°‹. è¡ò£ Ì¬ü è‡®Šð£è à‡´. ÜîŸ«èŸø î°F»œ÷ CÁ ªð‡¬í «î˜‰ªî´Šð¶ õö‚è‹ Ü‰îŠ ªð‡¬í î¬óJ™ ïì‚è Mì£ñ™ «î£O™ ²ñ‰¶ ªê™õ£˜èœ. õ‰F¼‚°‹ üùˆFóœ Ü‰îŠ ªð‡¬í è£O ñ£î£õ£è«õ ªè£‡ì£´õ£˜èœ. Ü‰î‚ °ö‰¬î‚° G¬øò ðK²Š ªð£¼†è¬÷ ÜœO‚ ªè£´Šð£˜èœ. «îMJ¡ º¡ ¬õˆ¶œ÷ ªðKò èôêˆF¡ õ£ŒŠ ð°FJ™ ñ£ƒªè£ˆ¶ ¬õˆ¶ ð„¬êò£ù Þ÷G¬ò °Á‚è£è ð´‚è ¬õŠð£˜èœ. èôúˆF™ GŸè ¬õŠðF™¬ô. Þ«î «ð£ô èôêˆF¡ e¶ Iè Üöè£ù õ˜íƒè÷£™ CˆFó‹ õ¬ó‰F¼Šð£˜èœ. èôúˆF¡ W«ö Í¡Á ªðKò ªõŸP¬ôè¬÷ˆ îQˆîQ«ò ¬õˆ¶ Í¡Á ªðKò ¶½‚è ê£ñ‰F Ì‚èœ ¬õŠð£˜èœ. ªõŸP¬ô e¶ C‰Éó

ìŠð£¾‹ ¬õŠð£˜èœ. “ê‡® ð£†- Ü™ô¶ ê£º‡® ð£†" ð®Šð£˜èœ. ê‡® «ý£ñ‹ Hóñ£‡ìñ£è ïìˆ¶õ£˜èœ. ªè£™èˆî£ ñ‚èœ ¶˜è£ Ì¬ü êñòˆF™ (àôA¡ â‰î Í¬ôJ™ H¬öŠ¹‚è£è ªê¡Á õCˆî£½‹) ªõOÎ˜èOL¼‰¶ ªõO ï£†®L¼‰î£½‹ æ® õ‰¶ Ì¬üJ™ èô‰¶ ªè£œõ£˜èœ. «ñ½‹ Ü‰î êñòˆF™ °‡ÇC ºî™ ãR, «ôŠì£Š, õ¬ó Ü¬ùˆ¶‹ IèIè °¬ø‰î M¬ôJ™ MŸð£˜èœ. ¶EñEè«÷£ «è†è«õ «õ‡ì£‹. Ìü£M™ ðí‹ «ê˜Šð¶ å¼ ²ð ê°ùñ£è â‡E Mò£ð£Kèœ ªð£¼†è¬÷ °¬ø‰î M¬ôJ™ MŸAø£˜èœ. ¶˜è£ ð‰îL™ îõø£ñ™ ð£†´, ïìù‹, è¬ô Gè›„Cèœ à‡´. ñ£ì˜¡ è¬ôèOL¼‰¶ è™èˆî£ ñ‚èO¡ Hóðôñ£ù ¶ÂC‰¼ˆò, ð£šL ªê£ƒWˆ,Þ ód‰ˆ óêƒWˆ Ü¬ùˆ¶«ñ Þì‹ ªðŸP¼‚°‹. ÞQŠ¹ õ¬èèœ ð£L™ îò£Kˆ¶ âˆî¬ù«ò£ Mîñ£è MG«ò£AŠð¶‹ à‡´. ¶˜è£ «îM¬ò Mú˜èù‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ êƒ° åL‚è ñE‚èí‚è£è Éð bð‹ è£†® ïìùº‹ Ý´õ£˜èœ. Ü‹ñQ¡ á˜õôˆF¡ «ð£¶ ²ñƒèLŠ ªð‡èœ è£™èO™ Ü™†ì£ îìM C‰Éó‹ ¬õˆ¶ ¬èG¬øò CõŠ¹ õ¬÷ò™èœ, ªõ‡Eøñ£ù êƒ° õ¬÷ò™èœ, ð÷ð÷Šð£ù îƒè èƒèí‹ ÜE‰¶ ªõ‡ð†´Š ¹ì¬õJ™ CèŠ¹ Gø Ì«õ¬ô ªêŒî ¹ì¬õ ÜE‰¶ ªõŸP¬ô «ð£†ì Cõ‰î àî´èO™ ¹¡ù¬è»ì¡ õ¬÷ò õ¼õ¶ è£í‚ è‡ ªè£œ÷£‚ è£†C. ¶˜è£ ñ£î£«õ ÞøƒA õ‰¶ M†£«÷£ â¡ð¶ «ð£L¼‚°‹.

& H«óñ£ ó£š, Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

º¡ù£˜

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

«è£ñ÷£

ñ£I¬ò‚ «èÀƒèœ «è£ñ÷£ ï£ó£òí‡

398/1, 28õ¶ ªî¼, 6õ¶ ªê¡ì˜, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù&78. Ph: 23719153, 9566006893

ïõó£ˆFK‚° å¼ ¹¶¬ñò£ù ¬ï«õˆò‹ â¡ù ªêŒòô£‹? & óƒèï£òA, ªì™L

«è£õ£ è˜„C‚è£ Mˆ ð£î£‹ ð£™. «î¬õò£ù ªð£¼œèœ: ó¬õ&1 èŠ, ê˜‚è¬ó&Ü¬ó èŠ, ð£™&2 èŠ, º‰FK, ð£î‹, «î¬õò£ù¬õ, ãô‚è£ŒˆÉœ, ð£èŸÌó‹&1 C†®¬è, ¼C‚°&1 C†®¬è àŠ¹, ¬ñî£&2 «ì£vÌ¡, ªïŒ, â‡ªíŒ «î¬õò£ù¶. «è£õ£&Ü¬ó èŠ (ê˜‚è¬ó «ê˜ˆî¶). ªêŒº¬ø: ó¬õ, ¬ñî£, Þó‡¬ì»‹ 1 C†®¬è àŠ¹„ «ê˜ˆ¶ èô‰¶, 2 ¯vÌ¡ ªïŒM†´, î‡a˜ ªîOˆ¶ ªè†®ò£èŠ H¬ê‰¶ ¬õ‚è¾‹, ð£¬ô ï¡ø£è‚ è£Œ„C ÜF™ CPî÷¾ ð£î£‹, º‰FK Ü¬óˆ¶‚ èô‚è¾‹. ð„¬ê èŸÌó‹, ãô‚è£ŒÉœ «ð£ì¾‹. ê˜‚è¬ó «ð£ì¾‹. áø ¬õˆî ó¬õ¬ò ï¡ø£èŠ H¬ê‰¶, CÁ à¼‡¬ìò£è ªêŒ¶ ªñ™Lò ÜŠð÷‹ «ð£™ Þì¾‹. C¡ùî£è õ†ìñ£è è† ªêŒ¶ «è£õ£¬õ Üî¡ àœ«÷ ¬õˆ¶ «ê£ñ£C «ð£ô ñ®‚è¾‹. â‡ªíŒ + ªïŒ CPî÷¾ M†´ è£òM†´, ªêŒî «ê£ñ£C¬òŠ «ð£†´ ªð£Kˆªî´‚è¾‹, ªñ™Lò bJ™ ¬õˆ¶, èó, èóŠð£è ªð£K‚è¾‹, ºîL«ô«ò ð£¬ô îò£Kˆ¶ ¬õ‚è¾‹. èô˜ «î¬õò£ù£™ CPî÷¾ («èêK) «ê˜‚è¾‹, ÜF™ ªð£Kˆî «è£õ£ è˜„C‚è£¬òŠ «ð£†´ â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. «ñ«ô, º‰FK, ð£î£‹, ªñ™Lòî£è YM, ÉM ÜôƒèK‚è¾‹. è˜„C‚è£¬ò ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ «î¬õò£ù «ð£¶, ð£L™ «ð£†´ â´‚èô£‹. Iè¾‹ ‘‘¼C«ò£ ¼C’’ !! ð£¬ô CPî÷¾ ²‡ì‚è£Œ„ê¾‹. 

ð¡m˜ ®w ªêŒõ¶ âŠð®?

& ¬õ«îA, «è£ð£ô¹ó‹.

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: ð¡m˜ 200 Aó£‹, î‚è£O&2 (ïÁ‚Aò¶), ªõƒè£ò‹&2 (ïÁ‚Aò¶), àƒèœ ê¬ñò™ ê‰«îèƒèÀ‚°‹ ðF™ ªîK‰¶ªè£œ÷ â¿F ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

ê¬ñò™ ê‰«îèƒèœ,

«ô¯v vªðû™, 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&83. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

I÷è£Œ õŸø™&4, ñ.Éœ&1 ¯vÌ¡, Þ…C&1 ¶‡´, èó‹ñê£ô£&1 ¯vÌ¡, ªïŒ&2 «ì£vÌ¡, â‡ªíŒ&«î¬õò£ù¶, àŠ¹&«î¬õò£ù¶, î£O‚è&Yóè‹, ªè£ˆîñ™L ªð£®ò£è ÜK‰î¶. ªêŒº¬ø: Þ…C, ªõƒè£ò‹, M¿¶ Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹, (Ì‡´ HKòŠð†ì£™ 2- ð™ «ê˜‚èô£‹, ð¡m¬óˆ ¶‡´è÷£è„ ªêŒ¶, â‡ªíJ™ õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. è£Œ‰î I÷è£¬ò M¿î£è ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹ (ñíñ£è Þ¼‚°‹) õ£íLJ™ ªïŒM†´, Yóè‹ î£Oˆ¶, Ü¬óˆî M¿¬î «ð£†´, ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°‹ õ¬ó õî‚è¾‹. (ÜK‰î î‚è£O¬ò è¬ìCJ™ õî‚A ÜF™ «ê˜‚èô£‹). I÷è£Œ M¿¶, ñ.Éœ, èó‹ ñê£ô£ˆÉœ «ð£†´ ï¡ø£èŠ ¹ó†ì¾‹. àŠ¹ «î¬õò£ù¬î «ê˜‚è¾‹. ªïŒ HK»‹ õ¬ó õî‚è¾‹. Hø° î‚è£O¬ò «ê˜‚è¾‹. Ü¬ó ¯vÌ¡ ê˜‚è¬ó «ð£ì¾‹, ï¡ø£è õî‚è¾‹. Hø° Í›°‹ õ¬óJ™ î‡a˜ Mì¾‹, CÁ bJ™ ¬õˆ¶ ªè£F‚è Mì¾‹. Í® ¬õ‚è¾‹. Þø‚°‹ «ïóˆF™ õÁˆî ð¡m¬óŠ «ð£†´ A÷P Mì¾‹. èô¬õ ªè†®ò£è Ýù¶‹, ªè£ˆîñ™Lˆ ÉM Þø‚è¾‹, Þ‰îŠ ð¡m˜èP ßRò£è ªêŒòô£‹. ÜF™ ð¡m˜ ¶‡´èœ, ‘‘ñý£ó£E «ð£™’’ èô˜¹™ô£è!! Þ¼‚°‹. Þ¶ êŠð£ˆF, ÌK, Hó† Þ¬õèÀ‚° ªî£†´‚ªè£œ÷ ¼Cò£è Þ¼‚°‹. 

óêŠªð£®J¡ Ü÷¾è¬÷ â¿î¾‹!

& Hóe÷£, Üó‚«è£í‹

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: I÷°&100 Aó£‹, îQò£&250 Aó£‹, Yóè‹& 25A, ¶õó‹ ð¼Š¹&

200 Aó£‹, I.õŸø™, è£óˆFŸ° ãŸøõ£Á& 20 ï‹ð˜. ñ.Éœ&«î¬õò£ù¶. ªêŒº¬ø: Ü¬ùˆ¶ ê£ñ£¡è¬÷ˆ îQˆîQò£è èì£J™ «ð£†´ õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Å´ ÝPò Hø°, I‚RJ™ CP¶, CPî£èŠ «ð£†´ èó, èóŠð£è ªð£® ªêŒò¾‹, ñ.Éœ CPî÷¾ èô‰¶ Mì¾‹, 1 C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ¬õˆî£™, Ì„Cèœ õó£ñ™ î´‚èô£‹, Þ‰î óêŠªð£® Ü¬ùˆ¶óê õ¬èèœ ªêŒò ªð£¼ˆîñ£ù¶. 

ð£èŸè£Œ èêŠH™ô£ñ™ ªêŒ»‹ º¬ø âŠð®?

& Ü¼í£, ñ¶¬ó

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð£èŸè£Œ&è£™ A«ô£, ªõƒè£ò‹&1, ð.I÷è£Œ&4, àŠ¹ «î¬õò£ù¶, ñ.Éœ, ªð¼ƒè£ò Éœ&CPF÷¾, «îƒè£Œ& 2 «ì£vÌ¡, ñ£ƒè£Œ& ¶¼Mò¶ Ü¬ó èŠ, â‡ªíŒ, î£O‚è è´°, èP«õŠH¬ô. ªêŒº¬ø: ð£èŸè£¬ò õ†ìñ£è ÜP‰¶, CPî÷¾ àŠ¹, â½I„¬ê ê£Á M†´ ï¡ø£èŠ HCP ä‰¶ GIì‹ ¬õ‚è¾‹. Ü¬î â´ˆ¶ â‡ªíJ™ ªð£Pˆªî´‚è¾‹. CPî÷¾ â‡ªíJ™ ªõƒè£ò‹ õî‚A, ð.I÷è£Œ, «îƒè£Œ Þ¬õèÀì¡ Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ (M¿î£è) èì£J™ â‡ªíŒ M†´ è´° î£Oˆ¶, Ü¬óˆî M¿¶, ñ.Éœ «ð£†´, CPî÷¾ àŠ¹ «ð£†´ õî‚è¾‹, Hø° õÁˆî ð£èŸè£¬òŠ «ð£†´ ¹ó†ì¾‹, CPî÷¾ î‡a˜ ªîOˆ¶, ñ£ƒè£Œˆ ¶¼õ¬ôŠ «ð£†´ A÷P Mì¾‹, Iè¾‹ ñíñ£è Þ‰î ð£èŸè£Œ, ñ£ƒè£ŒèP Þ¼‚°‹, èêŠ«ð Þ¼‚è£¶, CPî÷¾ ªõ™ô‹ «ê˜‚èô£‹. Ü¬ùˆ¶ ²¬õèÀ‹ ÞF™ A¬ì‚°‹. ªêŒ¶ ð£¼ƒèœ, Þ¶ Ý‰Fó£ vªðû™’’!! 

°ö‰¬îèÀ‚° ¹¶¬ñò£ù ÌKõ¬è?

& ŠKò£, «ê¬ôÎ˜

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: ¬ñî£&2 èŠ, ñCˆî

è£ó† M¿¶&1 èŠ, ¹Oˆî îJ˜&Ü¬ó èŠ, ê¬ñò™ «ê£ì£&è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ «î¬õò£ù¶, â‡ªíŒ&ªð£K‚è, º‰FK, ð£î£‹ ð¾ì˜&1 «ì.vÌ¡ (M¿¶) ªêŒº¬ø: ð£ˆFóˆF™, îJ˜, «ê£ì£ àŠ¹ «ð£†´ ï¡ø£è‚ èô‚è¾‹. Hø° ¬ñî£ñ£¾, è£ó† M¿¶, 2 C†®¬è I÷è£Œˆ Éœ, Ü¬óˆî ð£î£‹, º‰FK M¿¶, Þ¬õè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ ªè†®ò£è H¬êò¾‹. CP¶ «ïó‹ áø ¬õ‚è¾‹. ßóˆ¶Eò£™ Í® ¬õ‚è¾‹. Þ‰î ñ£¾ ÃŠH, ªð£ƒ°‹. Hø° ÌKò£è Þ†´, â‡ªíJ™ ªð£Kˆªî´‚è¾‹. ï¡ø£è àŠH, ªðKî£èŠ ªð£K‚è¾‹, ªðKò èì£J™ â‡ªíŒ î£ó£÷ñ£è ¬õˆ¶, Åì£ù â‡ªíJ™ ªð£P‚è¾‹. àìÂ‚°ì¡ ªêŒ¶ ÌK, ð†Çó£ ðKñ£ø¾‹, °ö‰¬îèÀ‚°‹ H®ˆîñ£ùî£è Þ¼‚°‹. ï‡ð˜èÀ‚°‹ ªêŒ¶ ðKñ£Áƒèœ. 

¹¶¬ñò£ù vªðû™ ð£òê‹ ªêŒõ¶ âŠð®?

& è™ò£E, cô£ƒè¬ó

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «õ˜èì¬ô&1 èŠ, º‰FK&1 èŠ, Þó‡´‹ áø¬õˆ¶ Ü¬ó‚è¾‹, èùñ£ù õ£íLJ™ ªïŒM†´, º‰FK, Fó£†¬ê, ªè£Šð¬ó ¶¼õ™, õÁˆ¶ â´‚è¾‹. ê˜‚è¬ó 1 èŠ, ð£™&Ü¬ó L†ì˜, ãô‚è£Œˆ Éœ, ð.èŸÌó‹ CPî÷¾, èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ ªïŒ M†´, Ü¬óˆî º‰FK, «õ˜èì¬ô M¿¬îŠ «ð£†´ õî‚è¾‹. Hø° ð£™ + î‡a˜ M†´ «õèMì¾‹. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¶‹ ê˜‚è¬ó «ê˜‚è¾‹, ê˜‚è¬ó è¬ó‰î¶‹, õÁˆî º‰FK, Fó£†¬ê, ªè£Šð¬óˆ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹, ð£òêˆFŸ° ð£™ âšõ÷¾ «î¬õ«ò£ Üšõ÷¾ Mì¾‹. Þø‚A ãôˆÉœ, ð.èŸÌó‹ «ê˜‚è¾‹. êˆ¶œ÷ ñí, ñí‚°‹ ð£òê‹ ªó® !! Þ¶ î…¬ê vªðû™ â¡Á ªê£™ôô£‹. ð£ó‹ðKò êˆ¶œ÷ ð£òê‹. Þ¡Â‹ ÜFè ¼C «î¬õò£? 2 vÌ¡ è¡ªì¡v´ I™‚ Mìô£‹. ð£ˆFó«ñ è£Lò£A M´‹!!

ïõó£ˆFK «ò£ê¬ùèœ

Aö¬ñ‚«èŸð & ªõœOò¡Á ävõ˜ò «è£ôº‹, êóvõF Ì¬üò¡Á êóvõF «è£ôº‹ «ð£ìô£‹.

ª è £½ ¬õˆF¼‚°‹ Ü¬øJ™ è£MGø‹ ÌCò Ìˆªî£†®è¬÷ ¬õˆî£™ è‡µ‚°‹ °O˜„C, ñùFŸ°‹ ÞQ¬ñ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

ï£¡ ð£˜ˆî ï£†´Š¹ø‹ «ïóˆ¶ô Ì ªî£´ˆ¶ M¬÷ò£´õî£ èŸð¬ù ð‡E Þ‰î M´è¬î «ð£´õ£è

"ñ…êœ °¼M á…êô£´‹

ñè£«îõÂ‚°Š Ì¬ê‚è£°‹" “â¡ù¶ ñ…ê °¼Mò£ ?”

“Ýñ£‹ è£. . ð†ìíˆ¶ Ü‚è£ Þ¶ Ãì ªîKò£î£?” «è†ì¶ å¼ Ü…² õò² ªð£‡µ. æ®Š«ð£Œ ÅôˆF™ ªê£¼A Þ¼‰î â½I„ê‹ ðöˆ¬î â´ˆ¶ ñ®J™ «ð£†´M†´ æ®ù£œ. "ªê‡ðèõ™L Ü‹ñÂ‹ Ìõ‡í ï£î¼‹ CK„² ªî£´ˆî Ì¬õ„ C‚A™ô£ñ Ü¾ˆî£ C¡ù ñ¬ô Yîù‹“

Üî£¡è£ É‚èí£‹ °¼M‚Ã´. âƒè á˜ô ªê‡ðèõ™L Ü‹ñ¡ Ìõ‡íï£î¡ ê£I«ò£ì «ê‰¶ Þ¼Šð£è Ü ‹ ¬ ñ » ‹ ÜŠðÂ‹, æ…² « ð £ ù

"ªõœ÷Š Hœ¬÷ò£˜ «è£M½‚° M÷‚° ¬õ‚è º®ò£¶ èÁˆîŠHœ¬÷ò£˜ «è£ML™ è£™¬õ‚è º®ò£¶

Þ¶ ªè£¿‚è†¬ì î£«ù. .. ÜŒò ¹œ¬÷ò£˜ ªê£¡ù£ àì«ù ªè£¿‚è†¬ìò£? ªõœ÷ ¹œ¬÷ò£˜ «è£M™, èÁŠ¹ ¹œ¬÷ò£˜ «è£M™ Þ¶ ï‹ñ è‡µ î£¡è£ â¡Á M¬ì ªê£¡ù«î£´ «è£M½‚°œ÷ ãP M÷‚° ¬õ‚è èÁˆîõƒè «ð£è º®ò£¶ Ü‰î «õî¬ù»‹ M´è¬îò£ ªê£™½ø£ƒè. "ªð†®¬òˆ Fø‰«î¡, A¼wí¡ Hø‰î£¡"

Ü¶ â¡ù «õø¡ù Gô‚èìô... ã¿ Ý‹ð÷ ¹œ¬÷»‹ ªè£¡ù è‹ê¡ â†ì£õ¶ ¹œ¬÷»‹ ÜN„C´õ£«ù£¡Â ðò‰¶, ªð†®Jô õ„² òº¬ùJô M†ì è¬î»‹ G¬ù„²«î¡ Þ‰î M´è¬î. àœ«÷ Þ¼‰î£™ æ®ˆFKõ£¡ ªõOJ™ õ‰î£™ M¬óM™ ñ®õ£¡

Üî£¡ óˆî‹, àì‹¹‚°œ÷ Þ¼‚°ø õ¬ó‚°‹ óˆî‹ æ´ø õ¬ó‚°‹ å¼ °¬ø»‹ Þ™ô, ªõOJô õ‰¶ àø…ê£ àC«ø «ð£J´‹ô . "â½‹H™ô£î å¼ˆî¡ A¬÷J™ô£î ñóˆF™ ãPù£¡”

Ü - ¶ â¡ù Ü¶ î£¡ îô º®Jô «ð¡ "ªê®J™ M¬÷ò£î ð…² îPJ™ ËŸè£î Ë™ ¬èJ™ ªî£ì£î ¶E"

Þ¶‚° ï£¡ è‡®Šð£ ðF™ ªê£™«ø¡Â å¼õNò£ Cô‰F Â è‡´H®„«ê¡.ð®„ê ð®Š¹ ªõOJô

M¬ì ªîKò£î M´è¬îèœ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

& «õ.ðˆñ£õF

ïõó£ˆFK «ò£ê¬ùèœ

ªê£¡ù£ ªõ†è«è´ Þ™¬ôò£ !!!!

"àöõ¡ M¬î‚è£î M¬î ªè£ˆî¡ è†ì£î è†®ì‹ õ‡í£¡ ªõÀ‚è£î ªõœ¬÷ CŸH ªê¶‚è£î è™ - Ü¶ â¡ù?"

ð ®èO™ Ýƒè£ƒ«è AO… ê™è¬÷»‹, ð¬öò °ƒ°ñ„ CI›è¬÷ flower wase äŠ «ð£½‹ CPò plastic ªê®è¬÷ ¬õ‚èô£‹.

«õø¡ù ð™½

“î¬ùˆî£¡ ðL ªè£´Šð£¡ ñŸøõ¼‚° åOªè£´Šð£¡ “

“ÜŒ«ò£ ãî£õ¶ èŸðNŠ¹ è¬îò£ ?” “Þ™ô è‡µ Þ¶ ñ£‹ðö‹“

Þ¶ ªñ¿°õ˜ˆF.. “Ü®«ò ªê‡ðè‹ c å‡µ «èÀ”

“è÷ˆ¶ «ñ†ì£Â‹ °÷ˆ¶ «ñ†ì£Â‹ ê‡¬ì «ð£ì... Ãì Þ¼‰î ÍƒA™ «ñ†ì£Â‹ «îƒè£Œ «ñ†ì£Â‹ Mô‚A Mì Ü¶ â¡ù?”

“è£M à¬ì ÜE‰î èœ÷ˆ îõC è¬ó æóˆF«ô è´‰îõ‹ ªêŒòø£¡ “

“å¼«õ÷ «ð£L ê£Iò£ó£ ?” “Üì cƒè «õø.. ï™ô£ «ó£êù ð‡E ªê£™½ƒè?” “ªîKòô“ “ªè£‚°“ “îˆî‚è£ Hˆîè£ ï£½è£½ î£«ù ïì‚¬èJ«ô ªó‡´è£½ ºˆFù ñóˆ¶‚° Íµè£½ º®õ£Š «ð£èJô â†´è£½ “

Þ¶ ªîK»«ñ â¡Á ï£¡ Ã„êLì è‡íî£ê¡ ð£†¬ì Gò£ðè‹ ¬õˆ¶ ðF™ ªê£¡«ù¡ °ö‰¬î ð¼õ‹, ïì‚°‹ ð¼õ‹, Aöõ¡ ð¼õ‹, Hí‹.

«ê£Á‹ ÜèŠ¬ð»‹

ªõˆî¬ôò ðˆF å¼ õóô£«ø ªê£¡ù£ Üõ, Ì‚è¾‹ ªêŒò£ñ, è£Œè¾‹ ªêŒò£ñ ªõˆî£ Þ¼‚èøî£ô ªõˆîô Ý‹ð¬÷»‹ ªð£‹ð¬÷»‹ ªñ™½õ£è, Þî Ü¬ì‚è£Œ¡Â ªê£™½õ£è, ð£˜õF î£ò£¼ ªõˆîôò ¶Šðˆ î£¡ ò£«ó£ è£÷«ñè ¹ôõ¼ ð£†´ â¿Fù£ó£«ñ .. Üõœ ªê£™L º®ˆî HóIŠH™ Þ¼‰¶ ï£¡ Mô°‹ º¡«ù å¼ M´è¬î ªê£¡ù£œ “èŸø£¬öñì™ Gøˆî£œ è£ñÂì¡ Hø‰î£œ ªõŸP¬ô F¡øPò£œ àî´ Cõ‰F¼‚°‹ “

“Þó£ñÂ‹ Üó² ªêŒõ£¡ Ü«ò£ˆFJ™ Ü™ô Þó£õí¡ ê‡¬ì ªêŒõ£¡ «ð£K™ Ü™ô Y¬î»‹ Ìº®Šð£œ Cƒè£KŠð£œ C‰¬î ñA›‰F¼‚°‹ ñ£‰î¼‹ ñ¶¾‡ð˜ ñ¬ùJ™ Ü™ô Ü¶ â¡ù?”

«õø ò£¼ AO

“Ü®ð†ì£œ à¬îð†ì£œ CÁ‚Aòõœ Ü‰îóƒè‹ ðô à¬óˆî£œ CÁ‚Aòõœ Üˆî£¡ â¡Á Ü¬í‚è õ‰î£œ CÁ‚Aòõœ ¬èªî£†«ì¡ è†®ò¬íˆ«î¡ ºˆîI†«ì¡ Ü¶ â¡ù ?”

Þó£ñ£òíŠ ¹ˆîè‹ â¡Á ñŸªø£¼ CÁI

M¬ìòOˆî£œ

“°÷‹ °†¬ì‚°÷‹ ð£‹¹ ªó†¬ìŠ ð£‹¹ °¼M ñ…êœ °¼M °÷‹ õˆFŠ «ð£„² ð£‹¹ ªêˆ¶ «ð£„² °¼M ðø‰¶ «ð£„² Ü¶ â¡ù ?”

è - £î™ è´î£C î£¡

“õ‡í£¡ ªõÀ‚è£î ªõœ¬÷ °òõ¡ ð‡í£î ð‡ì‹ ñ¬ö ªðŒò£î î‡a˜”

“°÷‹ õˆF «ð£„ê£?” Ü¶ âŠð® ï£¡ «ò£C‚è M÷‚°«î¡, C¡ù Üè™ M÷‚°, Ü¶ô Þó‡´ FK, ÜŠ¹ø‹ â¡ù ñ…êœ ªï¼Š¹ Ý„ê£ M÷ƒA„ê£? “Ýƒ ¹K»¶“ “î…ê£×˜ î£C ñèœ «î˜‰î ªè†®‚è£K ð£™ Þ™ô£ñ™ Hœ¬÷ õ÷˜ŠðF™ ð«ô ªè†®‚è£K Ü¶ â¡ù?”

«è£N

ªõÁ‹ M´è¬îò£ Þ™ô£ñ õ£›‚¬èò ªê£™½ø¶ âƒè M´èî ðóˆ¬î, AöˆF, î£C¡Â á¼‚°œ÷ àì‹ð M‚°ø ªð£‡µƒè Þ¼‰î£ƒè Ü¾ƒè ð£™ °´ˆî£ Üö° «ð£J´‹Â °ö‰¬î»‹ ªð‚è£ñ ð£½‹ ªè£´‚è£ñ Þ¼Šð£è, Ü¶ î£¡ M´è¬îò£ ... “°ˆ¶ º¬ô‚è£K °õôòˆ¶ ï£Pù£¡ ðˆ¶Š ðíˆ¶‚° ð£Mò£«ù¡ ªè£‡´ «ð£ù£¡ â¡¬ù‚ ªè£™¬ô æóˆ¶‚«è è‡´ è‡´ èOˆî£¡ è÷õ£EŠ ðòô Üõ¡ ê£óˆ¬î àP…CM†ì£¡ ê‚¬èò£è Ý‚AM†ì£¡ ð£óˆ¬î»‹ î‰¶M†ì£¡ ð£MŠðò™ Üõ¡ îƒè‚è†® â¡¬ùˆ îèì£è Ý‚AM†ì£¡ àƒèÀ‚° Gò£ò«ñ£ à¬óŠd˜ àôèˆb«ó “

«îƒè£Œ

Ü‰î è¬ìC M´è¬î «è†´ ï£Â‹ M¿‰¶ M¿‰¶ CKˆ«î¡

Ü¶ M¿‰îî£ô ï£¡ Möô Ü¶ Mö«ô¡ù£ ï£¡ M¿‰F¼Š«ð¡ (Þ¼†®ô Aíˆ¶ô M¿‰î Gô£ªõO„ê‹) Ü¶ ªêˆîù£™ ï£¡ ê£èô (ªêˆî ð£‹¹ IF„²¹†«ì¡) Ü¶ õ‰îîù£™ ï£¡ õóô (ÌŠ¹ âŒF M†´ è£îô¡ ð£˜‚è õóM™¬ô) Ü¶ õó«ô¡ù£ õ‰F¼Š«ð¡

Aó‚èŠªð¼‹ èMë˜ «ý£ñ˜ Þø‰î¶ M´è¬î‚° ðF™ Ãø º®ò£ñ™ î£¡ â¡Á õóô£Á à‡´. ¶¼‚A, Üó¹ «ð£¡ø Þ²ô£Iò ï£´èO™ ªð‡ ñíñè¬ù «î˜‰ªî´‚è M´è¬î «ð£´õ£˜è÷£‹. ÞšM´è¬îèÀ‚° ÜNŠð£¡ è¬î,

ªï£®‚è¬î, HC, ªõ® «ð£´î™, ÜM›‚°‹ è¬î â¡Á ðô ªðò˜èœ à‡´. îI› ªñ£NJ™

è£íŠð´‹ C«ô¬ì, îQŠð£ì™, ÜE, ªê£Ÿ«ê˜‚¬è, ªê£™ñ£Ÿø‹, àœÀ¬ø àõñ‹, ªê£Ÿªø£ì˜, ¹¶‚èM¬î â™ô£õŸPŸ°‹ Ü®ˆî÷‹ «ð£†ì M´è¬î¬ò ªè£…ê‹ Mì£î è¬îò£è ¬õˆF¼‚°‹ Þ‰Fò Aó£ñƒèœ...

ð£˜Š«ð£‹...

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

²òªî£N™ ðJŸCèœ

è£ùó£ õƒAJ™ ðJŸC ªðÁƒèœ õöƒ°ðõ˜: M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜, 9750333829

«ð£¡ø ðòÂœ÷ è‹Î†ì˜ ê£˜ ðJŸCèÀ‹, èí‚° (Accountancy) àîõò£÷˜ ðJŸC, MSõ™ «ðR‚ ªï†, C ý£˜Š ªï† «ð£¡ø ðJŸCèœ Iè‚ °¬ø‰î è†ìíˆF™ (3 ñ£îƒèœ) ÜO‚èŠð´Aø¶. õò¶ 18 ºî™ 35 õ¬ó»œ÷ Ý‡/ ªð‡èœ (º¿ «ïó/ð°F «ïó) ðJŸCèœ ªðøô£‹. ªî£N™ Ý«ô£ê¬ù»‹ õöƒèŠð´‹. è£‰F è‹Î†ì˜ ðJŸC ¬ñò‹ ð£óbò Mˆò£ ðõ¡, 18, Aö‚° ñ£ìiF, ¬ñô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044&26443450.

¡Á àôè‹ º¿õ¶‹ ªü˜R Þù ñ£´èœ ¹è› ªðŸÁœ÷ù. Ü«î «ð£™ è£ƒ«èò‹ ñ£´èœ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ªð¼‹ ¹è› ªðŸÁœ÷ù. ÜõŸ¬ø îƒèœ ñ£GôƒèÀ‚° õ£ƒA„ ªê¡Á õL¬ñò£ù èôŠHùƒè¬÷ à¼õ£‚°A¡øù˜. ÞõŸÁ‚ªèù CøŠ¹ ðJŸC îó âƒ°‹ ðJŸC ¬ñò‹ Þ™¬ô. îŸªð£¿¶ “è£ƒ«èò‹ ñ£´èœ, è£¬÷èœ ðŸP” ðJŸC îó «ñ«ô è‡ì ¬ñò‹ ªî£ìƒèŠð†´œ÷¶. «êù£FðF è£ƒ«èò‹ è£™ï¬ì Ýó£Œ„C ¬ñò‹

«î£



™ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹ ê£¡Pî›, ð†ìòŠ ð®Š¹èœ, «î£™ ðîm†´ º¬øèœ, â¡Á «î£™ ê£˜‰î ðJŸCèœ ï¬ìªðÁAø¶.

°†ìŠð£¬÷ò‹, è£ƒ«èò‹ î£½è£. F¼ŠÌ˜ Dt. «ð£¡: 0422&2232818

«è£



ó™ ®ó£, «ðx «ñ‚è˜, ®.®.H, â‹.âv.«õ˜´, â‹.âv.â‚ªúv, «ìL,

ÝF Fó£Mì˜, HŸð†«ì£˜, IèŠ HŸð†«ì£¼‚° Þôõê, àîMˆ ªî£¬è»ì¡ Ã®ò ðJŸCèœ õöƒèŠð´Aø¶. «î£™ ªî£N™ ¸†ð ðJŸC‚ è™ÖK ªî£N™ ¸†ð‚ è™Mˆ ¶¬ø, îI›ï£´ Üó², îóñE, ªê¡¬ù&113. «ð£¡: 044 22541818. www.http//rgnigd-/career:gov.in.courses.



‰Fò ÜóC¡ Þ‰î GÁõù‹ è£ŠH‚ ªè£†¬ì Mõê£Jèœ, îò£KŠð£÷˜èÀ‚° ðô ðJŸCèœ, Ý«ô£ê¬ùèœ, õöƒA õ¼Aø¶. ªðƒèÙ¬óˆ î¬ô¬ñòèñ£è‚ ªè£‡®¼‰î£½‹ îI› ï£†®™ ðô A¬÷è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

eùõ˜èÀ‚è£ù ðJŸCèœ e¡ õ÷˜Š¹, e¡ H®ˆî˜, ðîŠð´ˆ¶î™, îI› ï£´ Üó²/ Þ‰Fò Üó²Š ðJŸCèœ eùõ˜èÀ‚° ðJŸC/ Ý«ô£ê¬ù, ñ£˜ªè† àîM, Üôƒè£ó e¡ õ÷˜Š¹‚° àîM.

îI›ï£´ e¡ õ÷˜„C‚ èöè‹, îI›ï£´ Üó², 129, R.K. ñì‹ ê£¬ô, ªê¡¬ù & 28. «ð£¡: 044&24938441

COffee Board

www.tn.gov.in/citizen/tnfot.httm.

CRS-P.O. Belahennurs. Chikmagalur Dt.-577117. «ð£¡: 08265&243029 õ¬ô: www.indiacaffee.org

 Þ‰Fò ÜóC¡ MPEDA èì™ ªð£¼œ ãŸÁñK õ÷˜„C ºè¬ñ ï¡m˜ e¡ õ÷˜Š¹, ðì° õ£ƒè, ðJŸCèœ ðô ªè£´ˆ¶ Ý«ô£ê¬ù õöƒèŠð´Aø¶.

(Þƒ° è£ŠH âv«ì† G˜õ£A, ÅŠó¬õê˜ ðJŸCèœ ÜO‚èŠð´Aø¶.)

îI›ï£´ Ü½õôè‹ «è£¬õ&2. «ð£¡: 0422 & 2494501

ªê¡¬ù 40. «ð£¡: 044 26269192

Hó£‰Fò è£ŠH Ýó£Œ„C ¬ñò‹

 îI› ï£´ ñ£Gô î¬ô¬ñ e¡ õ÷‚ Ã†´ø¾ Þ¬íò‹ eùõ˜èÀ‚° ðJŸCèœ ªè£´ˆî™, è†´ñó‹/ õœ÷‹ õöé°î™, MŸð¬ù‚è£è °O˜ ðîù ªð†®èœ õöƒ°î™, Ý«ô£ê¬ù õöƒ°î™ âùŠ ðô àîMèœ.

www/mpeda.com

î£‡®‚°®, F‡´‚è™ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷¶.



ùó£ õƒA ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚° ðJŸC ¬ñò‹ (CEDW) ªî£ìƒA àî¾õ¶ «ð£™, RSETI â¡ø¬ö‚èŠð´‹ “Aó£ñŠ¹ø ²ò «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ðJŸC ¬ñòƒè¬÷ˆ” ªî£ìƒA»œ÷¶. ãó£÷ñ£ù ²ò ªî£N™ ðJŸCèœ, ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´Š ðJŸCèœ ïìˆ¶A¡øù˜.

126, R.K. ñì‹ ê£¬ô, ªê¡¬ù & 28. «ð£¡: 044 24614722

 «îCò e¡ õ÷˜„C «ð£˜´ ï¡m˜/ Üôƒè£ó e¡ õ÷˜‚è¾‹, ðô ðJŸCèœ â´‚è¾‹ àîM ªêŒAø¶. Þ¶ ñˆFò Üó² GÁõù‹ Ý°‹. NATIONAL FISHERIES DEV. BOARD (Deft.of Agri, Govt. of India), 401, Mythri Vihar, Ammarpet, Hyderabad - 500035. Ph: 040-23737256.

èùó£ õƒA

RSETI, DMSS è†®ì‹, 83&A, ºî™ ñ£®,

ü£¡ ð£™ è£‹÷‚v, «ïó ïè˜, F‡´‚è™. «ð£¡: 0451 2432470, 9447088596

èùó£ õƒA

R.S.E.T.I, 14 ºî™ ªî¼, Þ‹ðô£¹ó‹,

ªê‚è£¬ô, è£¬ó‚°® & 630001. «ð£¡: 04565 232423, 94874 12948

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

«ð‚èK / «îm˜ è¬ì

«îm˜ è¬ì Þ™ô£î Þì«ñ Þ™¬ô. Ü‰î è¬ìJ«ô«ò õ¬ì, «ð‚èK ªð£¼†èœ, Ã™®Kƒv «ê˜ˆ¶ MŸø£™ ô£ðñ£°‹. ªñJ¡ «ó£†®™ «ð‚èK Ü´Š¹ ¬õŠðîŸ° «î£î£ù Þì‹ A¬ì‚è£M®™ «õÁ ÞìˆF™ îò£Kˆ¶ â´ˆ¶ õ‰¶ MŸèô£‹. Þó¾ ðè™ è¬ìò£è Ãì ïìˆîô£‹. Åì£è õ¬ì, ðçŠ, «ê£ñ£v «ð£¡ø¬õ, õ£¬öŠðöƒèœ «ð£¡ø ðôõ¬è F¡ð‡ìƒèœ, ð¡, óv‚, ð¡ð†ì˜ ü£‹, º†¬ì Ý‹«÷† àì¡ «ê˜‰î ð¡ ÞŠð® ðô ªð£¼†èœ MŸð¬ù ªêŒòô£‹.

M÷‹ðó Þî› ïìˆ¶ƒèœ

²òªî£N™ ÜPºè‹

Ü†õ£¡v «ð‚èK (Ü´Š¹, I‚RƒIS¡, î÷õ£ì‹, ¯, è£H, «ð£ì Þîó ªð£¼†èœ îò£K‚è Ü´Š¹ «ð£¡ø¬õ HK†x ï¬ìº¬ø Íôîù‹ ªñ£ˆî ºîh´

: 20,000

: 25,000 : 15,000 : 50,000 : 1,60,000

3 «ð¼‚° «õ¬ô A¬ì‚°‹. ñ£î‹ Ï.30,000/- õ¬ó ê‹ð£F‚èô£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

Þôõê M÷‹ðó Þî› ïìˆ¶î™

Þ‰î Þôõê M÷‹ðó Þî› ðŸP cƒèœ «èœMŠð†®¼‚è‚ Ã´‹. àƒèœ ð°FJ™ ïì‚°‹ Gè›¾è¬÷ å¼ ð‚è‹ º¿õ¶‹ Hó²Kˆ¶ M†´, eF Í¡Á ð‚èƒèÀ‚° M÷‹ðóƒè¬÷Š ªðŸÁ ªõOJìô£‹. êKò£ù «îF‚° Þî¬ö ªõOJ´õ¶, ðˆFK¬è Ý˜õ‹, º¬øò£ù MG«ò£è‹, M÷‹ðó ªðø ê£ñ£˜ˆFòñ£ù ïð˜èœ Þ¬õ

46 Mz;Lfshf 3 kzp neuj;jpy; fhJ nfshjth]fis fhJ nfl]f bra;fpnwhk; kJiuapy; g[jpa fpis bjhl';fg;gl;Ls;sJ

fhJ nfl;ftpy;iyah > ,iur]ryh > rPH; tofpwjh > fhjpy; euk;g[ jsh;r;rpah > mWitrpfpr]ir bra;Jk; Fzkhftpy;iyah > Cikj;jd;ikah >

fhJ fUtpapy;yhky;/ mWit rpfpr;irapy;yhky; fhJ nfl;f bra;fpnwhk;

fhbjhyp kUj;Jth]fs; : S.fphpthrd;/ S.fphpuh$d;/ S.mUzfphp lhf;lh].rhkpfphp rpj;jh] fhbjhyp epiyak;/

kJiu fpis -127-C/ bghd;nkdp g[J}h;/ fhsthry; iggh!: nuhL/ kJiu - 10. Kd; gjptpw;F - 98942 58007 jiyik kUj;Jtkid - 383/ fpuh!; fl; nuhL/ fhe;jpg[uk;/ nfhaKj;J}h; - 12. Kd; gjptpw;F - 98422 73007/ 98422 22007/ 0422 - 4370303

Þ¼‰î£™ Þ‰î Þî¬ö ïìˆîô£‹. ãî£õ¶ æ˜ Þôõê M÷‹ðó ÞîN™ ñ£˜‚ªè†®ƒ HKM™ ðEò£ŸPM†´, Hø° ªî£N¬ôˆ ªî£ìƒAù£™ ªõŸP õ£ŒŠ¹èœ Hóè£êñ£è Þ¼‚°‹. ðô á˜èO™ Ãì Þôõê Þî›è÷ ªõOJìŠð†´ ªõŸPèóñ£è ïì‰¶ õ¼A¡ø¶. Þˆ¶ì¡ Þîó ðˆFK¬èèÀ‚° M÷‹ðó‹ ªðŸÁ î‰¶‹ ªð£¼œ ß†ìô£‹ Þì Ü†õ£¡v è‹Î†ì˜ HK‡ì¼ì¡ «ð£¡/ Ü¬ô«ðC/ªõŠ ¬ê† ðˆFK¬è ðF¾ ªðÁî™ ð˜Q„ê˜ ï¬ìº¬ø Íôîù‹ ªñ£ˆî F†ì ºîh´

: 50,000 : 25,000 : 10,000 : 5,000 : 10,000 : 50,000 : 1,50,000

3 «ð¼‚° «õ¬ô îóô£‹. ñ£î‹ Ï. 25,000/& ê‹ð£F‚èô£‹. âF˜è£ôˆF™ Ü„êè‹ ªî£ìƒAù£™ ô£ðèóñ£è Þ¼‚°‹.

õ£ì¬è ÜFèºœ÷ ÞìƒèO™ Þ‰î‚ è¬ì¬ò ªî£ìƒèˆ «î¬õJ™¬ô. êŸÁ Ýì‹ðóñ£ù °®J¼Š¹Š ð°Fè«÷ Þˆªî£N½‚° ãŸø¶. Ã´îô£è õ÷˜Š¹Š Hó£EèÀ‚°ˆ «î¬õŠð´‹ ªêJ¡, ªð™†, Ã‡´ àœO†ì ¶¬íŠ ªð£¼†è¬÷»‹ MŸð¬ù ªêŒòô£‹. õ˜ˆîè‹ ªêN‚èˆ ªî£ìƒAò¾ì¡ õ÷˜Š¹Š Hó£Eè¬÷«ò Ãì õ£ƒA MŸð¬ù ªêŒòô£‹.

õ÷˜Š¹Š Hó£EèÀ‚° àí¾ MŸð¬ù

ïèóƒèO™ ï£Œ, Ì¬ù, AO, ¹ø£, e¡ «ð£¡ø õ÷˜Š¹Š Hó£EèÀ‚è£ù àíM¬ù MŸ°‹ è¬ìèÀ‚°ˆ «î¬õ Þ¼‚Aø¶. ðü£K™

Þì Ü†õ£¡v «ó‚°èœ / ð˜Q„ê˜ ï¬ìº¬ø Íôîù‹ ªñ£ˆî‹ Ï . 25,000/ & ñ £ î ‹

: 25,000 : 20,000 : 20,000 : 65,000

ê‹ð£K‚èô£‹. å¼õ¼‚° «õ¬ô ªè£´‚èô£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

ÅKò ê‚FJ™ Ý†«ì£ F¼ŠÌ˜ M…ë£Q Cõó£x

ôè„ ê‰¬îJ™ Þ‰Fò Í¬÷‚° ñFŠ¹ ÜFè‹ â¡ð¬î GÏHˆ¶ Þ¼‚Aø£˜ F¼ŠÌ¬ó„ «ê˜‰î Cõó£x. â‹.H.ã. ð†ìî£Kò£ù Þõ¼‚° Ý†«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬øJ™ Ý˜õ‹ ÜFè‹. îŸ«ð£¶ Þõ˜ è‡´H®ˆ¶œ÷, ªð†«ó£™ «î¬õŠðì£î ÅKò ê‚Fò£™ Þòƒ°‹ 'â‚«è£ çŠK «èŠ’î£¡ F¼ŠÌK¡ ¬ý¬ô†. ð£˜‚è Í¡Á ê‚èó K‚þ£«ð£ô Þ¼‰î£½‹ A†ìˆî†ì è£K¡ K„ ½‚«è£´ Þ¼‚Aø¶ Þ‰î K‚ û£. ¹M ªõŠðñòñ£î™ â¡Aø Ü²óŠ H®J™ C‚A Þ¼‚°‹ ÌI‚° Þõ˜ è‡´H®ˆ¶ Þ¼‚°‹ õ£èù‹ à‡¬ñJ™ å¼ õóŠHóê£î‹. 'Þ‰Fò£ ¹‚v ÝçŠ ªó‚è£˜†v’ Þõ¼¬ìò è‡´H®Š¬ð ÜPMò™ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ðŠ HKM¡ W› ÜƒWèKˆ¶ Þ¼Šð¶ Þ¡Â‹ å¼ CøŠ¹. ''ï£¡ è‡´H®ˆ¶œ÷ 'â«è£ çŠg «èŠ’ ð£˜‚è K‚ û£M¡ «î£ŸøˆF™ Þ¼‚°‹. ÞF™ Í¡Á «ð˜ õ¬ó ðòE‚èô£‹. ÅKò ê‚F, «ð†ìK, ñQî ê‚F Íô‹ Þ¶ Þòƒ°Aø¶. ñQî ê‚F â¡ø¶‹ è®ù à¬öŠð£è Þ¼‚°‹ â¡Á G¬ù‚è «õ‡ì£‹. ¬ê‚A¬÷Š ªðì™ ªêŒõ¶«ð£™ âOî£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. ÅKò åOJ™ Í¡Á ñE «ïó‹ ê£˜x ªêŒî£™, ²ñ£˜ 150 A.e. Éó‹ õ¬ó ÞF™ ðòE‚èô£‹. ñE‚° 45 A.e. «õèˆF™ ªê™ô º®»‹. Þ‰î õ‡®¬ò õ®õ¬ñˆî¶‹ Þ¬î ºî™ºîL™ îIöè º¡ù£œ èõ˜ù˜ ²˜Tˆ Cƒ ð˜ù£ô£M¡ «ðˆF»‹ àîòGF

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

vì£LÂ‹î£¡ ªìv† ®¬óš ªêŒî£˜èœ. àîòGF ê£˜ æ†®Š ð£˜ˆî¶‹ Üê‰¶M†ì£˜. àì«ù 'âù‚° å‡µ ð‡E‚ ªè£´ƒèŠð£... ªð†«ó£™ «ð£†´ è†´Šð® Ýè¬ô’Â ü£Lò£ èªñ¡† Ü®ˆî£˜. Þ‰î‚ è‡´H®Š¬ð„ ªêŒ¶ º®‚è âù‚° Í¡Á õ¼ì‹ à¬öŠ¹ «î¬õŠð†ì¶. ðôº¬ø õ®õ¬ñˆ¶‹ F¼ŠF ãŸðìM™¬ô. å¡Á, ê£˜x ãøM™¬ô. Ü™ô¶ ê£˜x ãPù£™ Ü¶ õ‡®J¡ æ†ìˆ¶‚°Š ðò¡ðìM™¬ô. Þ¡ªù£¼ ð‚è‹ êKò£ù õ®õ¬ñŠ¹ A¬ì‚èM™¬ô. ãî£õ¶ å¼ C‚è™ Þ¼‰î¶. Ýù£½‹, Mì£ºòŸC»ì¡, ï£¡¬è‰¶ º¬ø õ®õ¬ñˆî H¡¹î£¡ F†ì‹ ªõŸP ªðŸø¶ â¡ðî£™, ô†ê‚èí‚A™ ðí‹ ªêôõ£ù¶. Ýù£™, ÞŠ«ð£¶ êKò£ù ªî£N™¸†ðˆ¬î‚ è‡´H®ˆ¶M†«ì¡ â¡ðî£™, âOF™ õ®õ¬ñˆ¶M´«õ¡. Þ¶ ñ£˜‚ªè†´‚° õ¼‹ð†êˆF™ M¬ô «î£ó£òñ£è å¼ ô†ê‹ Þ¼‚°‹. Ýù£™, ªð†«ó£™ ªêô¾, ðó£ñKŠ¹„

ªêô¾ â¶¾‹ A¬ìò£¶. Fùº‹ ¶¬ìˆ¶, ²ˆîñ£è¬õˆ¶ Þ¼‰î£«ô «ð£¶ñ£ù¶.

â¡Â¬ìò Í¡Á õ¼ì à¬öŠ¹‚° ï™ô ðô¡ A¬ìˆ¶ Þ¼‚Aø¶. âƒèœ îò£KŠ¬ð M÷‹ðóŠð´ˆî ªê¡¬ù, «è£¬õ «ð£¡ø ïèóƒèO™ Cô õ‡®è¬÷ ñ†´‹ ñ‚èœ «ê¬õ‚è£è ®¬óõ˜è¬÷ GòIˆ¶ Þò‚è Þ¼‚A«ø£‹. Þ‰î‚ è‡´H®Š¬ð Þ¬íòˆF½‹ ªõOJ†´ Þ¼‰«î¡. Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶M†´,

ªî£ìƒè

&‚èœ Íô‹ ðJŸC &‚èœðJŸC ªðÁƒèœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ ªðÁƒèœ

CD CD CD&‚èœ Íô‹

(i†®™(i†®™ Þ¼‰îð®«ò) (i†®™ Þ¼‰îð®«ò) Þ¼‰îð®«ò)

â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ, ªðJ‡®ƒ, ¬è«õ¬ôèœ, ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬ê¡èœ ªêŒº¬øè¬÷ CD Íô‹ èŸèô£‹. CD ‚è¬÷ ÃKò˜ Ü™ô¶ îð£™ Íôº‹ ªðøô£‹

ù õ£ŒŠ¹

MŸðîŸ° å¼ ÜKò õ£ŒŠ¹

¬èè¬÷ õ£ƒA MŸèô£‹

â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ, ªðJ‡®ƒ, ¬îò™èœ, ¬è«õ¬ôèœ, ªðJ‡®ƒ, ¬è«õ¬ôèœ, 50â‹Šó£ŒìK ‚°‹ ÜFèñ£ù CD‚èœ àœ÷ù ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ¹ì¬õ, ®¬ê¡èœ ²®î£˜, ªêŒº¬øè¬÷ H÷¾v ®¬ê¡èœ ªêŒº¬øè¬÷ i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ CD Íô‹ èŸèô£‹. CD ‚è¬÷ CD Íô‹ÃKò˜ èŸèô£‹. Ü™ô¶ CD ‚è¬÷ ÃKò˜ Ü™ô¶ ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ îð£™ Íôº‹ ªðøô£‹ îð£™ Íôº‹ ªðøô£‹ MõóƒèÀ‚°:

70‚°‹ ÜFèñ£ù cD‚èœ 70‚°‹ àœ÷ù ÜFèñ£ù cD‚èœ àœ÷ù Since 1997

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ ñ£î Þî›ê‹ð£F‚è ¹øŠð´ Ýó‹H»ƒèœ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è... ê‹ð£F‚èªð‡èœ Ýó‹H»ƒèœ

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ñ£î Þî› ÝCKò˜ AKü£ ó£èõ¡ MõóƒèÀ‚°: MõóƒèÀ‚°:

¡ø ÷

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù-600083. «ð£¡: 24898162 / 65324612 Since 1997 Since 1997 ªñ£¬ð™: 94450 99839 email: girijaraghavanls@gmail.com website: www.ladiesspecial.com

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡èœ ªð‡«í! ñ£î¹Mò¬ê‚è... Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

CƒèŠÌ˜, î£Œô£‰¶ ÝAò ï£´èO™ Þ¼‰¶ ô£ð‹ ê‹ð£F‚èô£‹ ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù ê£F‚èˆå«ó ¶®‚°‹ ñ£î Þî› ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ñ£î Þî›

ïõó£ˆFK «ò£ê¬ùèœ G¬øòŠ «ð˜ ªî£ì˜¹ªè£‡ì£˜èœ. ÝCKò˜ AKü£ªð†«ó£™ ó£èõ¡ ÝCKò˜ AKü£ ó£èõ¡ M¬ô 60/9, àò˜¾ â¡ð¬îˆ î£‡® 60/9, âKªð£¼œ L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, L.K.S.Nest, ªê¡¬ù 7õ¶ Üªõ¡Î, -600083 Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù-600083 24898162 / 43054162°¬øŠðF™ ªñ£¬ð™: «ð£¡: 24898162 94450 99839 / 43054162 ªñ£¬ð™: 94450 99839 ðò¡ð£†ì£™ «ð£¡: ÌI ªõŠðñòñ£î¬ô‚ º ®‰î õ¬óJ½‹ Þ¼‹¹, H÷£v®‚ ïè˜, ªê¡¬ù-600083 email: girijaraghavanls@gmail.com email: website: girijaraghavanls@gmail.com www.ladiesspecial.comwebsite: www.ladiesspecial.com Þ‰î õ£èù‹ º‚AòŠ ðƒ° õA‚°‹ â¡Á ™: 94450 99839 ê£ñ£¡è¬÷ gift Ýè ¬õˆ¶‚ ªè£´Šð¬îˆ www.ladiesspecial.com ð£ó£†®ù£˜èœ. M¬óM™ ÜóC¡ ÜƒWè£ó‹ îM˜‚è «õ‡´‹. ñ£Ÿø£è ²‡ì™ ªêŒò àè‰î ªðŸÁ Þ‰î õ£èùˆ¬î MŸð¬ù‚° Mì î£Qòƒè¬÷«ò£, H÷¾v H†´è¬÷«ò£, Þ¼‚A«ø¡'' â¡Aø£˜ àŸê£èˆ¶ì¡. â¶¾‹ Þ™¬ôªòQ½‹ ñ…êÀ‹, °ƒ°ñ‹

°:

& A.M‚«ùwõK

ñ†´«ñ£ ¬õˆ¶‚ ªè£´ˆî«ô ïô‹.

õ¼¬ìò Þ¡ªù£¼ ä®ò£ ªðƒèÙK™ ÞŠ«ð£¶ ªêñ U†. ªðƒèÙ¼, ªê¡¬ù «ð£¡ø ªð¼ ïèóƒèO™ Hóñ£‡ìñ£ù M÷‹ðóŠ ðô¬èèœ ¬õ‚èˆ î¬ìMF‚èŠð†´ àœ÷¶. Üîù£™, ªðƒèÙK™ Þõ¼¬ìò ªõŠ ¬ê†ì£ù www.earnwhileyoudrive.in è£˜ àK¬ñò£÷˜èœ ðF¾ ªêŒî£™ «ð£¶‹. Ü‰î è£K¡ ï£¡° èî¾èO½‹ Hóðô õEè GÁõùƒèO¡ M÷‹ðóƒè¬÷ Üöè£ù ðìƒè÷£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰î M÷‹ðóƒèÀ‹ 'â«è£ çŠK ªðJ¡†®ƒ'A™ ªêŒòŠð´õî£™ è£K¡ èî¾èÀ‚°‹ â‰îŠ ð£FŠ¹‹ Þ™¬ô. è£˜ àK¬ñò£÷˜ M¼‹¹‹«ð£¶ M÷‹ðóˆ¬î è£K¡ èî¾èÀ‚°Š ð£FŠ¹ Þ™ô£ñ™ ÜèŸP‚ ªè£œ÷ô£‹. è£K¡ àK¬ñò£÷¼‚° ñ£î‹ «î£Á‹ °PŠH†ì ªî£¬è õ£ì¬è»‹ A¬ì‚Aø¶. ªðƒèÙK™ Þõ¼¬ìò è£¡ªêŠ¬ìŠ H¡ðŸP ðvèÀ‹ G¬øò æ´A¡øùõ£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

«ê¬õ «î¬õ

î¬ô„²Ÿø™ õó£î ìò£LRv ã

¬ö, ðí‚è£ó¡ MˆFò£êI¡P õ¼‹ ðô «ï£ŒèO™ A†QçªðJLò˜ â¡Á Ü¬ùõ¼‹ ðòŠð´‹ «ï£Œ CÁcóè‹ ð¿î¬ìî™ Ý°‹. ð¿¶ð´õîŸè£ù è£óíƒèœ ðô Þ¼‰î£½‹ ÞîŸ° º‚Aòñ£ù CA„¬ê ìò£LRv î£¡. «ï£Œ‚° ã¬ö ðí‚è£ó¡ âÂ‹ MˆFò£ê‹ Þ™¬ôªò¡ø£½‹, CA„¬ê‚° à‡´ Ü™ôõ£? “CÁcóè‹ ªêŒò «õ‡®ò ðE¬ò ªñN¡ ªêŒõ¶ î£¡ ìò£LRv. ï£ƒèœ Ü¬ùˆ¶ îóŠ¹ ñ‚èÀ‚°‹ àð«ò£èŠðì «õ‡´‹ â¡Á Ï.500/& J™ ÞŠðE¬ò CøŠð£è ªêŒA¡«ø£‹” â¡Á ¹¡ù¬è»ì¡ ªñ¡¬ñò£è ÃÁAø£˜ ï‰îô£ô£ «êõ£ êIFJ¡ î¬ôM, ñŸÁ‹ GÁõù˜ Ìxòÿ ñF åO êóvõF. “²ó‚û£ ªê¡ì˜ âÂ‹ ªðò˜ ªè£‡ì ìò£LRv ªê¡ì£™ è†ìí‹ Iè‚°¬øõ£è Þ¼‰î£½‹ îóˆF™ Iè àò˜õ£è àœ÷¶. Þƒ° îŸêñò‹ ðô ªñN¡èœ Þ¼‰î£½‹ Þƒ° õ¼‹ «ï£ò£OèO¡ â‡E‚¬è Ã®‚ ªè£‡«ì ªê™Aø¶. Üîù£™ Ü¬ñF, ²ˆî‹, èQõ£ù èõQŠ¹, Þ‹Í¡Á MûòƒèO½‹ Iè èõùˆ¶ì¡ Þ¼‚A¡«ø£‹” â¡Aø£˜ ñFåO êóvõF.

“Þƒ°œ÷ ªñS¡èœ ªü˜ñ¡ Šó£ ìò£LRv ªñˆî®™ Kõ˜v Ývñ£Lv º¬øJ™ ²ˆFèK‚èŠð†ì î‡a¬ó ìò£LRv Þ™ ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹. Üîù£™ ìò£LRv º®‰î Hø° î¬ô ²Ÿø™, õ£‰F, º¶°õL, õó£¶. I¡ê£ó î¬ìJL¼‰î è£‚è ªüù«ó†ì˜ ¬õˆF¼‚A¡«ø£‹. ðF¾ ªêŒ¶ õK¬êŠð® ìò£LRv ïìˆ¶‚A¡«ø£‹. ñ‚èœ «ê¬õ î£¡ ñ«èû¡ «ê¬õ” â¡Á ªê¡ìK™ àœ÷õ˜èœ Mõóƒè¬÷ ÃÁA¡øù˜. ñQî «ïò‹ I‚è ÞŠðE‚°, ï‰îô£ô£ «êõ£ êIFJ¡ 25õ¶ õ¼ìˆF¡ Gè›¾èÀ‚° õ£›ˆ¶ ªîKM‚A«ø£‹.

ïõó£ˆFK «ò£ê¬ùèœ

è£Lò£ù CD‚è¬÷ õ†ìõ®õñ£è ªê† ªêŒ¶ ªðKò ªð£‹¬ñèO¡ H¡¹øˆî™ ê‰Fó Hó¬ð, åOõ†ì‹ «ð£™ ¬õˆî£™ àƒèœ i†´‚ ªè£½M™ åO ªõœ÷‹ ð£»‹.

ª õœ¬÷Gø‹ «õ‡ì£ªñQ™ ã î £ õ ª î £ ¼ Light Colour ¹ ì ¬ õ ¬ ò Š «ð£ìô£‹. ð®J¡ æóƒèO™ üK¬è ð£˜ì˜ ¬õˆ¶ ÜôƒèK‚è¾‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

Suraksha Dialogiss Center Sasthalaya Hospital

Mahalingam Puram, Chennai - 34.

Nandalala Seva Samithi Trust

2 & 4, Dr. Ranga Road, Mylapore, Chennai - 4. Ph: 044-2467 0893 www.nandalala.org.

& è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

è‡í£‹ð£ ð ÜPò «õ‡®ò ªð‡ñE

ð²¹«ô†®

²¹«ô†® è‡í£‹ð£ â¡ø£«ô îI› F¬ó àôèˆF™ îQ ñFŠ¹ à‡´. àòóº‹, ÜîŸ«èŸø à¼õº‹, MKˆî c‡ì Ã‰î½‹ ¬èJ™ Cô‹¹ì¡ ió õêù‹ «ðC è‡íAò£è ï®ˆî Üõ¬ó ñø‚è Þò½ñ£? 05.10.1911 Üõó¶ Hø‰î ï£÷£è Þ¼‚èô£‹ â¡Á ÃøŠð´A¡ø¶. èìŠð£M™ â‹. ªõƒè«ìêŒò£ ñŸÁ‹ «ò£è£‹ð£MŸ° Hø‰î å«ó ªê™ôŠ ªð‡ è‡í£‹ð£. Þõ¼¬ìò î£Œ õN î£ˆî£ â™Ö¼ ï£»´ å¼ ñ¼ˆ¶õ˜. CÁ õòFL¼‰«î ð£†´, Þô‚Aò‹, èM¬î â¡Á è‡í£‹ð£ õ÷˜‚èŠð†ì£˜. 1927‹ Ý‡´ è‡í£‹ð£M¡ õ£›M™ å¼ F¼Š¹ º¬ù ãŸð†ì¶. ‘ýK„ê‰Fó£’ ï£ìèˆ¬î ð£˜‚è„ ªê¡øõ˜, ÜF™ ê‰FóñFò£è ï®ˆîõ˜ êKò£è ï®‚èM™¬ô â¡Á è‡í£‹ð£ Ãø” c «ñ¬ìJ™ õ‰¶ ï®ˆ¶Šð£˜ â¡Á Ü‰î ï®¬è êõ£™Mì «ñ¬ìJ™ ºî™ º¬øò£è Iè„CøŠð£è è‡í£‹ð£ ï®‚è, ïó÷£ ï£ìè êñ£üˆF¡ Ývî£ù ï®¬èò£A M†ì£˜! «è.H. ï£èÌûíˆ¬î è£îLˆ¶ ãŠó™ 1934‹ õ¼ì‹ ñí‹ ¹K‰î£˜. Ü‰î õ¼ì«ñ ÿó£üó£«üvõK ï£†®ò ñ‡ìL âÂ‹ ï£ìè è‹ªðQ Ü¬ñˆ¶ îI›ï£´ (Madras Presidency) ñŸÁ‹ Ý‰Fó£M™ ªð¼‹¹è› ªðøˆ¶õƒAù£˜. Ü´ˆ¶ CQñ£M™ Üõ˜ Hóðô è‹ªðQJ™ Ü¬öŠH¡ «ðK™ F¬óJ™ «î£¡ø ýK„ê‰Fó£, Fªó÷ðF, õvFó£ðóí‹, A¼ýôwI, è£Oî£v, ê‡®è£ â¡Á è‡í£‹ð£M¡ °ó½‹, Üö°‹,

°´‹ðŠð£ƒ°‹, ªð‡èO¡ è‡a¬ó õóõ¬ö‚°‹ ï®Š¹‹ Üõ¬ó ¹èN¡ à„C‚° ãŸPò¶. îI›ˆ F¬ó‚è£è îI› à„êKŠ¬ð Iè„ CøŠð£è èŸø£˜. ðóîï£†®òº‹ èŸø Þõ˜ â‹.«è. Fò£èó£ü ð£èõîK¡ ð£ì™èÀ‚° ÜHïò‹ H®ˆî¶ ªð¼‹ ¹è¬ö ß†®ò¶. Þõ¼¬ìò ï®ŠHŸ° ñ°ì‹ Å†®ò¶ è‡íA ðì ï®Š¹ î£¡. Ý˜.âv.ñE ¬ìó‚ìó£è¾‹ Þ÷ƒ«è£ ìòô£‚ â¿î, Ü¬î Ü„² Hêø£ñ™ è‡í£‹ð£ «ðC ï®ˆî¶, Þ¡Á ð£˜ˆî£½‹ ï‹ è‡èO™ c˜ F¬óJ´‹. Ý‹, è‡í£‹ð£M¡ ªõŸP«ò Üõ¼¬ìò ï®Š¹ ð£˜‚°‹ óCè˜è¬÷ Üö¬õŠðF™ Þ¼‰î¶! Cõ£TJ¡ ñ«ù£ýó£M™ è‡í£‹ð£ M¡ ï®Š¬ð ñø‚è Þò½ñ£? Iè„Cø‰î ð‚Fñ£¡, îù‚° °ö‰¬îèœ Þ™ô£M®Â‹, èõ¬ôŠðì£ñ™ å¼ Ý‡, å¼ ªð‡ â¡Á 2 °ö‰¬îè¬÷ îˆ¶ â´ˆ¶ õ÷˜ˆî£˜. Üõ˜ ¹èN¡ à„CJ™ Þ¼‰î è£ô è†ìˆF™ ðô ªî½ƒ° ï®¬èèÀ‚°, îI› F¬óJ™ «î£¡ø, ìòô£‚ «ðê èŸÁˆî¼‹ ðó‰î ñù‹ ªè£‡ìõ˜. 1964‹ Ý‡´ «ñ 7‹ «îF F¬óõ£Q™ I¡Qò Þ‰î ï†êˆFó‹ «ñ™ àô¬è «ï£‚A ªê¡ø¶.

& è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

â‡ èEî Hø‰î «îFèœ: 1,10,19,28

¬ô õ£ŒŠ¹èœ à‡´. «õ¬ô‚° «õ Þ‡ì˜MÎ ï™ô ðô¡ î¼‹. î¬ìŠð†ì F¼ñíƒèœ ïì‚°‹. Hœ¬÷Š ð£‚Aò‹ à‡ì£°‹. ÜóCòL™ ï™ô õ£ŒŠ¹èœ õ¼Aø¶. Üšõ÷õ£è ðíŠ¹ö‚è‹ Þ™¬ô. °´‹ð G¬ô Ü¬ñFò£ù Å›G¬ôJ™ Þ™¬ô. F¼ñíˆF™ cƒèœ G¬ùˆîŠð® Þ™¬ô. º¡«è£ðˆ¬î‚ °¬ø‚è¾‹. «ð„C™ Gî£ù‹ ªð¼¬ñ «ê˜‚°‹. Þ¼ ê‚èó õ£èùˆF™ èõùºì¡ ªê™ô¾‹. ªî£NŸê£¬ôèO™ «õ¬ô ªêŒ«õ£˜ èõùºì¡ ªêò™ðì¾‹, °´‹ð àø¾èœ Yó£°‹. ñ¬ùMò£™ «ò£è‹ à‡´. ªð‡èÀ‚° ¹Fò Ý¬ì, Ýðóí„ «ê˜‚¬è A¬ì‚°‹. ÜóCò™ ªêôõ£‚° Ã´‹. ÜF˜wì Gø‹: ðôõ˜í‹. ÜF˜wì â‡: 3. ðKè£ó‹: êQ‚Aö¬ñ êQ ðèõ£¬ù»‹ õNð†´ õ£¼ƒèœ.



Hø‰î «îFèœ: 2,11,20,29 Ÿð°F ðíŠ¹ö‚è‹ àœ÷¶. i´, ñ¬ù º õ£ƒ°‹ «ò£è‹ àœ÷¶. õ£èùƒèœ õ£ƒèô£‹. î£‹ G¬ùˆî¶ ïì‚°‹ âù è£îô˜èœ âF˜Šð£˜‚è «õ‡ì£‹. î‰¬îJ¡ Ý«ó£‚Aò‹ ªõ°õ£Œ ð£F‚èŠð´Aø¶. ¹Fî£è â‰î‚ è£KòˆF½‹ î¬ôJì «õ‡ì£‹. °´‹ð G¬ôèÀ‹ êñ£î£ùñ£Œ Þ™¬ô. ñùF™ °öŠðƒèœ °¬ø»‹. º¡H¡ ªîKò£îõ˜èœ º¡õ‰¶ àî¾õ£˜èœ. Ü½õôèŠ ðEJ™ Üõêó‹ «õ‡ì£‹. ÝCKò˜èÀ‚° ¹è¿‹ ð£ó£†´‹ A¬ì‚°‹. ¬èM¬ù‚ è¬ôë˜èO¡ ¹èö Ã´‹. ÜF˜wì Gø‹: Þ÷…CõŠ¹. ÜF˜wì â‡: 3. ðKè£ó‹: Cõ¡ «è£M½‚° ªê¡Á õ£¼ƒèœ



Hø‰î «îFèœ: 3,12,21,30 ï¡ø£è àœ÷¶. F¼ñí‹ î¬ìŠ ðõó¡íŠ¹ö‚è‹ ð†ìõ˜èÀ‚° °PŠð£è ªî¡ F¬êJ™ Þ¼‰¶ õ¼‹. Hœ¬÷Šð£‚Aò‹ à‡ì£Aø¶. «î˜¾èO™ ªõŸP¬ò âF˜ð£˜‚èô£‹. Üõ˜èÀ‚°

Hóðô «ü£Fì˜, ð‡®î

ÜÂÃôñ£ù ªêŒF«ò A¬ì‚°‹. Üõ˜èœ èEî‹, èEQ, ê‹ð‰îñ£ù ð£ìñ â´‚è CøŠð¬ìõ£˜èœ. èù¾èœ ïùõ£°‹. G¬ùˆî¶ ïì‚°‹. G‹ñF Hø‚°‹. Üò™ ï£†´ˆ îèõ™ Ý˜õ‹ Ã†´‹., Ý¡eè„ ²ŸÁô£ õ£ŒŠ¹èÀ‹ Ü¬ñ»‹. ªî£¬ôŠ«ðCˆ îèõô£™ ªî£™¬ôèœ õóô£‹. ²ð„ªêô¾èœ ¬õ‚°‹. ñ£íõ˜èœ ð®ŠH™ èõù‹ ªê½ˆî¾‹.

ÜF˜wì Gø‹: ªõœ¬÷. ÜF˜wì â‡: 4. ðKè£ó‹: ¬ðóõ¬ó õNðì¾‹



Hø‰î «îFèœ: 4,13,22,31 õ˜èÀ‚° «ê£î¬ùò£ù ñ£îñ£°‹. â¶¾‹ ¬è Þ ªè£´‚èM™¬ô. ¹Fò F†ìƒèœ â¶¾‹ ¶õƒè «õ‡ì£‹. Cô¼‚° Üõñ£ù‹ «ð£¡ø¬õèÀ‹ î¬ô É‚°Aø¶. cF ñ¡ø‹, è£õ™ ¶¬ø «ð£¡ø¬õèÀ‹ Ãì âF˜ªè£œ÷ «ï¼Aø¶. Ü½õôè Þìñ£Ÿø‹ M¼‹Hò ð® Ü¬ñ»‹. ð¬öò ï‡ð˜èO¡ ê‰FŠ¹ ðò¡ Ã†´‹. è¬ôˆ ¶¬øJ™ Ý˜õ‹ Ã´‹. è¬ôë˜èO¡ ¹è›, ñKò£¬î‚ Ã´‹. ªðŸ«ø£˜ àì™ ïôˆF™ èõù‹ «î¬õ. Hœ¬÷è÷£™ ªð¼¬ñ ãŸð´‹. ÜF˜wì Gø‹: CõŠ¹. ÜF˜wì â‡: 9. ðKè£ó‹: è£O¬ò õNðì¾‹.



Hø‰î «îFèœ: 5,14,23 ¬ô õ£ŒŠ¹èœ à‡´. ðîMèO™ àò˜¬õ «õ âF˜ð£˜‚èô£‹. F¼ñíƒèœ ïì‚°‹. Hœ¬÷Š ð£‚Aò‹ A¬ì‚°‹. ²èñ£ù àø¾èœ ãŸðì õ£ŒŠ¹ à‡´. i†´ «õ¬ôèœ ¶õƒèô£‹. ðíõó¾‹ ï¡ø£Œ àœ÷¶. cƒèœ G¬ùˆî ÞìˆFŸ° ñÂ„ ªêŒòô£‹. Þ¼ŠHÂ‹ °´‹ð ï™½ø¾èœ Iè¾‹ ð£F‚èŠð†´œ÷¶. °PŠð£è î‰¬îJ¡ àø¾ Üè¡Á «ð£õîŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ àœ÷¶. õƒA áNò˜èœ õ÷‹ ðô ªðøô£‹. Ý¡eèŠ ðòí õ£ŒŠ¹èÀ‹ Ü¬ñ»‹. èíõ¡, ñ¬ùM, àø¾ ðôŠð´‹. å¼ Cô¼‚°‚ è£™õL,

F¼.è£NÎ˜ ï£ó£òí¡

ªê™: 98405 76302 E-mail: kaliyurnarayanan@vsnl.net Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

ðô¡èœ î¬ôõL, õóô£‹. ñè£¡èO¡ ÝCèœ A†´‹. ñ£íõ˜èœ ð®ŠH™ Ý˜õ‹ Ã´‹.

ÜF˜wì Gø‹: èÁŠ¹. ÜF˜wì â‡: 6. ðKè£ó‹: °ô ªîŒõˆ¬î õNð†´ ð²¾‚° ð²‰î¬ö «ð£´ƒèœ.

ÜF˜wì Gø‹: ð„¬ê. ÜF˜wì â‡: 3. ðKè£ó‹: º¼è¡ «è£M½‚° ªê™ô îõø£b˜èœ.



Hø‰î «îFèœ: 6,15,24 ˜¾èœ ªõŸP ªðÁ‹. ï™ô ðíõó¾ à‡´. ÜóCòL™ cƒèœ F†ìI†®¼‰îð® ªêò™ðìô£‹. ¹Fò è™Mˆ F†ìƒèœ ¶õƒèô£‹. Ýù£™ ðîM õAŠðõ˜èÀ‚° ÜÂÃôñ£ù è£ô‹ Þ™¬ô. âFKèO¡ ¬è êŸÁ «ñ«ô£ƒA GŸAø¶. ðîMèO¡ ï¬ìº¬ø î£ù£è ïì‚è†´‹. ðí‹ â¶¾‹ ªè£´‚è «õ‡ì£‹. ¹Fò ªî£N™ ºòŸCèœ ¬èÃ´‹. °®¬êˆ ªî£NL™ ô£ð‹ A¬ì‚°‹. ïìù‚ è¬ôJ™ Ý˜õ‹ Ã´‹. Þó¾ «ïóŠ ðòíˆ¬îˆ îM˜‚è¾‹. °´‹ð «ñ¡¬ñ æƒ°‹. ²ð„ ªêô¾èœ Ã´‹.

«î

ÜF˜wì Gø‹: CèŠ¹. ÜF˜wì â‡: 2. ðKè£ó‹: Fùº‹ è£¬ôJ™ ÅKò õNð£´ ïìˆ¶ƒèœ

Hø‰î «îFèœ: 8,17,26 †ìƒè¬÷ îœOŠ «ð£´õ«î ï™ô¶. â‰î‚ è£KòˆF½‹ Fø¬ñ¬ò è£†ì «õ‡ì£‹. «î¬õJ™ô£î ðí„ªêô¾èœ ãŸðì õ£ŒŠ¹èœ à‡´. HŸð°F ï¡ø£Œ àœ÷¶. Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ è¬ìC õ£ó‹ ï¡ø£Œ àœ÷¶. è£î™ àœ÷ƒèœ F¼ŠFð´‹ ñ£îñ£°‹. «õ¬ô õ£ŒŠ¹èÀ‹ àœ÷¶. i†´¢ «õ¬ôèœ ¶õƒèô£‹. ÜóCòL™ ¹Fò F†ìƒè†÷ â¶¾‹ ¶õƒè «õ‡ì£‹. «ï£J¡ àðˆFóõ‹ ÜF‚èK‚Aø¶. ¹Fò «õ¬ôèœ â¶¾‹ ¶õƒè «õ‡ì£‹. ªê™«ð£¡ «ð„²è÷£™ C‚è™ à‡ì£èô£‹. å¼ Cô¼‚° õ‡®, õ£èù «ò£è‹ à‡´.

ÜF˜wì Gø‹: Ýó…². ÜF˜wì â‡: 8. ðKè£ó‹: ê‰î˜Šð‹ A¬ì‚°‹ «ð£¶ ïõ‚Aóèƒè¬÷ ²ŸP õ£¼ƒèœ



Hø‰î «îFèœ: 9,19,27

Hø‰î «îFèœ: 7,16,25

õ˜èÀ‚° Iè ÜÂÃôñ£ù ñ£îñ£°‹. â™ô£ G¬ôJ½‹, G¬ùˆî è£Kò‹ ¬èÃ´Aø¶. «î˜¾èœ â‰î G¬ôJ½‹ ªõŸP Ü¬ìAø¶. ¹Fò‚ è™MˆF†ìƒèœ G¬ø «õÁA¡øù. èEî‹, èEQ, ºîLò è™M Cø‰¶ M÷ƒ°Aø¶. º¶è¬ô è™M æ†ì‹ ï¡ø£Œ àœ÷¶. F¼ñíƒèœ êŸÁ èN‰¶ ªêŒõ¶ ï™ô¶. G¬ùˆî¶ ïì‚°‹. G‹ñF Hø‚°‹. Mò£ð£Kèœ ãŸø‹ ªðøô£‹. ªð£¼†è¬÷ ãŸÁñF, Þø‚°ñF ªêŒ«õ£˜ ï™ô ô£ð‹ Ü¬ìòô£‹. °´‹ðˆF™ G‹ñF Yó£è‹ ²ð„ ªêŒFèœ Ã´‹. c‡ì ï£¬÷ò î¬ìèœ cƒ°‹.

è‹ àœ÷ ñ£îƒè÷£°‹. ð¬öò õ£èù‹ ªè£´‚è ¹Fò¶ õ£ƒè ÜÂÃôñ£ù ñ£îñ£°‹. ªðŸ«ø£˜èO¡ àì™ ïô‹ ð£F‚èŠð´Aø¶. ðíŠ¹ö‚è‹ F¼ŠFò£è Þ™¬ô. ¹Fòˆ «î˜¾ˆ F†ìƒèœ â¶¾‹ ÞŠ«ð£¶ â´‚è «õ‡ì£‹. ªî£N™ G¬ô ï¡ø£è àœ÷¶. ¹Fò ªî£N™èœ ¶õƒèô£‹. õ£èùƒèœ õ£ƒèô£‹. ðí‹ ªè£´ˆî ÞìˆF™ F¼‹H õ¼õ¶ è®ùñ£è àœ÷¶. õê‰î‹ i²‹. ªî£NL™ ¹Fò ï†¹, ¹¡ù¬è Ì‚°‹. Ý¬ôŠ ðEò£÷˜èO¡ Ýù‰î‹ Ã´‹. c‡ì ÉóŠ ðòí‹ Ü¬ñ»‹ å¼ Cô¼‚° i´, ñ¬ù õ£ƒ°‹ «ò£è‹ à‡´. °´‹ðˆF™ ñù Ü¬ñF Yó£°‹.

«ò£

ÜF˜wì Gø‹: ðôõ‡í èô¬õ. ÜF˜wì â‡: 4. ðKè£ó‹: Fùº‹ è£¬ôJ™ ÅKò õNð£´ ïìˆ¶ƒèœ.

ïõó£ˆFK «ò£ê¬ùèœ

«è£ ô‹ Þ´‹ «ð£¶ i†®½œ÷ ªð‡ °ö‰¬îè¬÷ àîM‚° ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡ ´‹. ÜŠ«ð£¶ î£ ¡ Üõ˜èÀ‚° ïñ¶ èô£„ê£ó‹, ðö‚è õö‚èƒèO™ ß´ð£´ à¼õ£°‹.

º ˆî£ô ý£óˆF Ü‹ð£À‚° Iè àè‰î¶. üšõKC¬ò õ˜í‹ ªêŒ«î£, ªõÁ«ñ Ãì å¼ î£‹ð÷ˆF™ å†® ªè£½M¡ º¡ ¬õ‚èô£‹. Ü‹H¬è‚° ºˆî£ô ÝóˆF ªó®.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

Ü‹ñ£ Ü¼¬ñ Ü‹ñ£

¡ Ü‹ñ£¬õŠ ðŸPò Cô Gè›¾è¬÷ àƒèÀì¡ ðA˜õF™ I‚è ñA›„C Ü¬ìA«ø¡. å¼ Aó£ñˆF™ å¡ð¶ «ð˜èÀì¡ è¬ì‚°†®ò£èŠ Hø‰¶ å¼ ªê™õ‰î˜ i†®™ Í¡ø£õ¶ ñ¼ñè÷£è Ü® â´ˆ¶ ¬õˆî£˜. ê˜î£˜ õ™ôð£Œ ð†«ì™ «ð£™ â¡ î£ò£˜ å¼ Þ¼‹¹ ñÂS â¡ðF™ Iè¾‹ ªð¼Iî‹ ªè£œA«ø¡. â¡ î£ò£˜ âF½‹ å¼ «ï˜ˆF¬ò‚ è¬ìŠH®Šð£˜. i†®™ àœ÷ Hœ¬÷èœ Ü¬ùõ¼‹ M®òŸè£¬ôJ™ â¿‰¶, Ü¡¬øòŠ ð£ìƒè¬÷ Ü¡«ø ð®ˆ¶ Mì «õ‡´‹ â¡ð£˜. ð£ì‹ ð®‚°‹ «ð£¶ õ£ªù£LŠ «ð£ì‚Ãì£¶. ð£†¬ì‚ «è†ì£™ à¡ð£´ ªè†´M´‹ â¡Á õL»Áˆ¶õ£˜. M¼‰«î£‹ðL™ â¡ î£ò£¬ó ò£¼‹ I…C Mì º®ò£¶. °PŠðP‰¶ ò£˜ ò£¼‚° â¡ù «î¬õ â¡ð¬î àí˜‰î ªêŒ¶ M´õ£˜. Hø˜ à‡ð¬îŠ ð£˜‚èô£‹, à¬öŠð¬îŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ ²‹ñ£ Þ¼‚è‚ Ãì£¶. ï£º‹ ªê¡Á ãî£õ¶ å¼ õ¬èJ™ àîõ «õ‡´‹ â¡Á õL»Áˆ¶õ£˜. Þ÷‹õòF™ Mõ£èóˆ¶ õ£ƒAò «ïó‹ â¡¬ù Iè¾‹ ¬îKòŠð´ˆFòõ˜ â¡ Ü‹ñ£ î£¡. «î£™M¬ò‚ è‡´ ñù‹ î÷ó‚ Ãì£¶ â¡ð£˜. e‡´‹, âù‚° ñÁñí‹ ªêŒ¶ âù‚° Þó‡´ ªð‡ °ö‰¬îèœ àœ÷ù. ñÁð®»‹ â¡ F¼ñí õ£›M™ ¹ò™ iCò¶. â¡ èíõ˜, âƒèœ °´‹ðˆ¬îŠ HK‰¶ 51/2 Ý ‡ ´ æ®M†ìù. ï£¡

¶õ‡´ Ü¿‹ «ð£¶ â™ô£‹, â¡¬ù ¬îKòŠð´ˆ¶õ£˜. è£ô‹ ÞŠð®«ò Þ¼‚è£¶ å¼ ï£œ Þ¶¾‹ â¡¬ù‚ èì‰¶ «ð£°‹ â¡Á‚ ÃP àŸê£èŠð´ˆ¶õ£˜. ï£¡ i†®™ ªð£¿¶ «ð£‚è£è ®Îê¡ â´‚A«ø¡. è£¬ô «ïóˆF™ â¡ Ü‹ñ£¾ì¡ âƒèœ Ü½õôèˆFŸ°„ ªê™A«ø¡. â¡Âœ àœ÷ â¿ˆî£Ÿø¬ôˆ É‡®òŠ ðô ðˆFK‚¬èèÀ‚° â¿î„ ªê£™L á‚èŠð´ˆî¶õ£˜. i†´ Ü¼A™ °®J¼Šðõ˜èO¡ Ü‰îóƒè MûòƒèO™ î¬ôJì‚Ãì£¶ â¡Á‚ ÃÁõ£˜. Üù£õCòñ£è ò£˜ i†´ ê¬ñò™ Ü¬ø‚«è£, ð´‚¬è Ü¬ø‚«è£, ªê™ô‚ Ãì£¶ â¡ðF™ Iè¾‹ èø£ó£è Þ¼Šð£˜. ò£¼‚°‹ «î¬õJ™ô£ñ™ ÜP¾¬ó«ò£, Ý«ô£ê¬ù«ò£ õöƒè‚ Ãì£¶ â¡ð£˜. èì¾œ â™«ô£˜‚°‹ è£†Cˆ î‰¶ è£Šð£Ÿø º®ò£îî£™ î£¡ î£¬òŠ ð¬ìˆî£˜ â¡ð˜. â¡ MûòˆF™ Ü¶ ËŸÁ‚° ËÁ à‡¬ñ. Ü´ˆî ªü¡ñ‹ â¡Á å¡Á Þ¼‰î£™, e‡´‹ Üõ«ó âù¶ î£ò£ó£è õó«õ‡´‹ â¡ð¶ â¡ Ý¬ê.

& Ì˜Eñ£ ê‰Fóªñ÷L, Cõè£C

Þ¼‹¹ ñÂS â¡ Ü‹ñ£ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

CD‚èœ

Íô‹ H÷¾v ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

1. Oridinary Blouse 2. Cut Choli 3. Blouse with Piping 4. Katori Choli 5. Sleeveless Blouse 6. Raglan Choli 7. Highneck Blouse 8. Magyar Blouse

‚èœ D 3C : M¬ô / 0 0 0 1 . Ï ò˜ Íô‹ ð£™ / ÃK (î

ø£‹)

ÜÂŠ¹A«

â†´ ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Gayathri Creations «ð£¡: 24898162, 94450 99839 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

” â¡ø ªê£™«ô “°ö‰¬îJ¡ Ü ‹ÞñQ£¬ºî™ ñò£ù¶!! “Ü‹ñ£ õ£˜ˆ¬îò™ôõ£!

â¡ù â¡ð¶

â¡¬ù Þ‰î àôAŸ° ªè£‡´ õ‰î âù¶ Ü¼¬ñˆ î£J¡ ªðò˜ F¼ñF. èƒè£«îM ïìó£ü¡. Þ¬ê‚è¬ôJ½‹, ¬îòŸè¬ôJ½‹ ¬è«î˜‰îõ˜. Ü¼¬ñò£è i¬í õ£CŠð£˜. â™«ô£¬ó»‹ î¡õêŠð´ˆ¶õF™ õ™ôõ˜. Üõó£™ àîMèœ ªðŸøõ˜ ðô˜. 36 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ â¡¬ù»‹, âù¶ Þ¼ î‹Hè¬÷»‹ M†´ Gó‰îóñ£è HKò «õ‡®J¼‰î£½‹ Þ¡Á õ¬ó âƒè¬÷ õ£›ˆF Ý¼Jó£ù è‡ñEè¬÷ ÝC˜õFˆ¶ ªè£‡®¼Šð¶ Ü‰î è¼¬í ªîŒõ‹ î£¡. Ü‹ñ£ ï£¡ à¡¬ù G¬ù‚è£î ï£O™¬ô«ò. ï£¡ î£ò£ù«ð£¶ à¡¬ù º¿¬ñò£è àí˜‰«î¡. Ü¬î à¡Qì‹ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ â¡ Ü¼A™ c Þ™¬ô«ò ã¡? Þ¡Á ï£¡ ªêŒ»‹ åšªõ£¼ ªêò½‹ ªêŒ¬è»‹ àù‚° ñA›„C ÜO‚è «õ‡´‹ âù M¼‹H«ò ªêŒ¶ õ¼A«ø¡. èì¾œ Ü¼œ Þ¼‰î£™ ï£¡ Ü´ˆî HøMJ™ àù¶ ñè÷£èŠ Hø‰¶ àù‚° â¡ Ü¡¹ èì¬ñè¬÷ Ý¬ê»ì¡ ªêŒò Ýõô£è àœ«÷¡. âù¶ ÜPò£î õòF™ ¹Kò£î G¬ôJ™ àù¶ ñù â‡íƒè¬÷ ñF‚è£ñ™ ãî£õ¶

ïõó£ˆFK «ò£ê¬ùèœ CPò è‡í£®, YŠ¹, «ð£¡ø¬õè¬÷ ¬õˆ¶‚ ªè£´Šð«î£´, è‡í£® ¬õˆ¶ˆ ¬îˆî H÷¾v H†´‹, ªõŸP¬ôŠ ð£‚«è£´ ¬õˆ¶‚ ªè£´‚èô£‹. «ðCJ¼‰î£«ô£ (Ü) ªêŒF¼‰î£«ô£ îò¾ ªêŒ¶ ñ¡Q‚è¾‹. ðˆFK¬èJ«ô£, «ïK«ô£ (Ü) ®MJ«ô£ å¼ ñèœ îù¶ î£Jì‹ îù¶ â‡íƒè¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œÀ‹ è£†C¬ò ð£˜‚°‹ «ð£«î£ (Ü) ð®‚°‹ «ð£«î£, â¡Âœ «î£¡Á‹ ã‚èˆ¬î îM˜‚è º®òM™¬ô. Ü‹ñ£ â¡ Ü¼¬ñ Ü‹ñ£ âƒèœ Ü¬ùõ¼‚°‹ â¡ªø¡Á‹ àù¶ ÝCò£½‹ Ü¡ð£½‹ õNïìˆ¶î™ «î¬õŠð´Aø¶. Ü‹ñ£ à¡¬ù âù¶ î£ò£ó£è Ü¬ì‰îF™ I‚è ªð¼¬ñò¬ìA«ø¡.

ÞŠð°FJ™ àƒèœ Ü‹ñ£¬õŠ ðŸPò Gù¾è¬÷ ðA˜‰¶ªè£œ÷... W›è‡ì ºèõK‚° â¿F ÜÂŠð¾‹ Ü¡¹œ÷ Ü‹ñ£, «ô¯v vªðû™ 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 43054162 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

îð£™ Fù‹ Þ‰Fò

& ôzI ÿGõ£v

‰Fò£M¡ ºî™ îð£™ G¬ôò‹ ñ£˜„ 31, 1774™ ¶õƒèŠð†ì¶. Þ‰î ºî™ îð£™ G¬ôòˆF¡ ªðò˜ Þ‹dKò™ îð£™ G¬ôò‹! Þ‰Fò îð£™ ¶¬øJ™ 1840™ «ð£v†«ñÂñ, 1959™ «ð£v† MñÂ‹ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ìù˜. ðF¾ îð£™ «ê¬õ º‹¬ðJ™ ïõ 3, 1849™ ºî™ ºîô£è ÜPºèñ£ù¶. Þ‰Fò£M¡ ºî™ îð£™ î¬ô¬ò 1852‹ Ý‡´ èIûù˜, ê˜ ðg®™ ªðgó£ ªõOJ†ì£˜. ï£ôù£ M¬ôJ™ M‚«ì£Kò£ ñè£ó£E à¼õŠðìˆ¶ì¡ îð£™ î¬ô ªõOJìŠð†ì¶. ÝCò£M™ ºî¡ ºîô£è îð£™ î¬ô ªõOJ†ì ï£´, Þ‰Fò£ î£¡. ÜŠ«ð£¶ M‚«ì£Kò£ ñè£ó£EJ¡ à¼õ‹ î¬ôWö£è ðFõ£ù, ï£ôí£ îð£™ î¬ô, ãôˆF™ 70 ô†êˆFŸ° «ñ™ M¬ô «ð£ù¶. ªê¡¬ùJ™ ºî¡ ºîô£è îð£™ ªð†® ®.®.«è ê£¬ôJ™ 1855™ å¼ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

ÉE™ è†ìŠð†®¼‰î¶. Þ‰îŠ ªð†® ÞŠ«ð£¶ á†® «ð£vì™ IÎCòˆF™ àœ÷¶. Þ‰Fò óJ™«õJ™ Ü…ê™ ðE 1863™ Ýó‹H‚èŠð†ì¶. M.H.H. «ê¬õ îð£™ ¶¬ø ®ê‹ 1, 1877™ ªè£™èˆî£M™ ¶õƒèŠð†ì¶. Þ‰Fò îð£™ ¶¬øJ™ Ü…ê™ Ü†¬ì p¬ô 1, 1879™ ÜPºèñ£ù¶. üùõK 1, 1880 Þ‰Fò£M™ ñEò£˜ì˜ «ê¬õ ¶õƒèŠð†ì¶. ÜîŸ° º¡ æKìˆFL¼‰¶ ñŸªø£¼ ÞìˆFŸ° ðí‹ ÜÂŠð è¼×ôƒè¬÷ˆî£¡ ðò¡ð´ˆFù˜. îð£™ ¶¬ø «êIŠ¹ ¶¬ø (õƒA) ºî¡ºîL™ ªè£™èˆî£M™ ãŠó™1, 1882™ ¶õƒAò¶. Þ‰î õƒA èí‚A™ üõý˜ô£™ «ï¼. ói‰Fóï£ˆ ì£Ã˜, ô£™ ðýÉ˜ ê£vFK «ð£¡øõ˜èœ èí‚° ¬õˆF¼‰îù˜. îð£™ ¶¬ø º¡«ùŸøñ¬ì‰î¶.

HŠ 21, 1911™. Þ‰Fò£ îð£™ ¶¬øJ™ Mñ£ù «ð£‚°õóˆ¶ îð£™ «ê¬õ¬ò ºî¡ ºîô£è ¶õƒAò¶. Ü¶ ‘ã˜ªñJ™’ â¡Á 1930, ÜPºèñ£ù¶. M‡íŠð ð®õƒèœ ‘«ð£vì™ Ý˜ì˜’ 1935™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶. îð£™èœ M¬óõ£è «ð£Œ «ê¼õîŸ° àî¾‹ Ü… ê™ °Pf†´ â‡ º¬ø Ýèv† 15, 1972™ Ýó‹H‚èŠð†ì¶. M¬ó¾ îð£™ «ê¬õ 1986™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶. îð£™ î¬ô «êèKŠðõ˜èœ ÜîŸè£ù àœ÷ ‘ªìð£C† Ü‚è¾‡®™ 200 Ïð£Œ è†® èí‚¬è ¶õƒAù£™, Þ‰Fò Üó² ªõOJ´‹ Ü¬ùˆ¶ îð£™ î¬ôèÀ‹ àƒèÀ‚° ÜÂŠðŠð´‹. Þ‰Fò Üó² Ý‡®Ÿ° 60 vì£‹¹‚è¬÷ ªõOJ´Aø¶.

èëC!

Üö¬è ÜFèK‚°‹ â¬ì¬ò‚ °¬ø‚°‹

õ¬èèœ

Yúù™ è…C

«î¬õò£ù¬õ:

ñ£ƒè£Œ Þ…C & 25 Aó£‹, ð„¬ê I÷° & 10 Aó£‹, ªð¼ƒè£ò‹ & å¼ C†®¬è, «ñ£˜ & å¼ èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â½I„ê‹ðö‹ & 1, ñ™Lˆî¬ö & CP¶. ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£Œ Þ…C¬òˆ ¶¼M‚ªè£œ÷¾‹. ð„¬ê I÷¬è àF˜ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. «è›õó°‚ Ã¬ö (ð‚è‹ 112&™ ªê£™ôŠð†´œ÷) º¬øŠð® îò£˜ ªêŒ¶ªè£œ÷¾‹. ÜF™ å¼ èŠ â´ˆ¶, «ñ£˜, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜‚è¾‹. Üˆ¶ì¡ ¶¼Mò Þ…C, I÷° «ê˜ˆ¶, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ ê£ŠHì¾‹. ñ£ƒè£Œ Þ…C, ð„¬ê I÷° YúQ™ Ü®‚è® Þ‰î‚ è…C¬ò ªêŒ¶ ê£ŠHìô£‹.

¹¿ƒèôKC æñ‚è…C

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC ó¬õ & Ü¬ó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, æñ‹ & å¼ «ìHœvÌ¡, «ñ£˜ & 2 èŠ. ªêŒº¬ø: ó¬õ¬ò î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «õè¬õ‚è¾‹. æñˆ¬î ï¡° ªð£®ˆ¶, CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶‚ ªè£F‚è¬õ‚è¾‹. ï ¡ ° ª è £ F ˆ î ¶ ‹ , æñˆî‡a¬ó õ‡ì™ Þ™ô£ñ™ ÞÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Þ‰îˆ î‡a¬ó ªõ‰î ó¬õ»ì¡ «ê˜ˆ¶, Üˆ¶ì¡ «ñ£˜, àŠ¹ èô‰¶ Ü¼‰îô£‹. ðCªò´‚è£îõ˜èÀ‚° ï™ô àí¾‹ ñ¼‰¶ñ£è Þ‰î‚ è…C Ü¬ñ»‹.

æ†v, ð£™, ðö‚ è…C

ÜÁ²¬õ c˜ è…C

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & è £ ™ è Š , ñ£ ƒ è £ Œ ( « î£ ™ YMò¶) & 4 ¶‡´èœ, ªõ™ô‹ (ªð£®ˆî¶) & 4 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, ð„¬ê «õŠð‹Ì & å¼ «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£Œ ¶‡´èÀì¡ CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶, ªõ‰î¶‹ ªõ™ô‹, ð„¬ê I÷è£Œ, «õŠð‹Ì â™ô£‹ «ð£†´ Þø‚A¬õ‚è¾‹. ð„êKC¬ò ºî™ ï£œ Þó«õ áø¬õˆ¶, ñÁï£œ è£¬ô àŠ¹ «ê˜ˆ¶, Ü‹I J™ èóèóŠð £è Ü¬óˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Þˆ¶ì¡ CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ è†®ðì£ñ™ A÷Pù£™ Cô GIìƒèO™ ªõ‰¶M´‹. Üˆ¶ì¡ ñ£ƒè£Œ, ªõ™ô‚ èô¬õ¬ò„ «ê˜ˆ¶‚ A÷Pù£™, è…C ªó®. ¹OŠ¹, ÞQŠ¹, è£ó‹, èêŠ¹, ¶õ˜Š¹ â™ô£‹ «ê˜‰î Þ‰î‚ è…C, Hˆî õ£‰F â´Šðõ˜èÀ‚° ï™ô¶. è˜ŠHEèO¡ õ£Œ‚° ¼Cò£ù è…C Þ¶.

¹¿ƒèôK Þ…C è…C

«î¬õò£ù¬õ:

æ†v & Ü¬ó èŠ, ð£™ & å¼ èŠ, ðöƒèœ (ÝŠHœ, Ýó…², Fó£†¬ê, õ£¬öŠðö‹ â™ô£‹ èô‰î¬õ) & Ü¬ó èŠ, ê˜‚è¬ó & å¼ ¯vÌ¡.

ª ê Œ º ¬ ø :

ð£¬ô, ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ ï ¡ ° è£Œ„C‚ªè£œ÷¾‹. Hø° Þø‚A, Üˆ¶ì¡ æ†¬ú «ê˜ˆ¶‚ èô‚°ƒèœ. æ†v ð£L™ ï¡° áPM´‹. ÜF™ ðöˆ¶‡´è¬÷ ÉMŠ ðKñ£Áƒèœ. Þ¶ vÌù£™ â´ˆ¶ ê£ŠH´‹ ð‚°õˆF™ Þ¼‚°‹. è£¬ô àíõ£è‚ Ãì Þ‰î‚ è…C¬ò â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹.

¹¿ƒèôKC ó¬õ & Ü¬ó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, Þ…C & 25 Aó£‹, «ñ£˜ & 2 èŠ. ªêŒº¬ø: º¡¹ ªê£¡ù¶ «ð£ô«õ ó¬õ¬ò, î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Þ… C¬òˆ «î£™ YM, I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ õ®è†® ê£Á â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. «õè¬õˆî ó¬õ»ì¡, Þ…C„ ê£Á, «ñ£˜, àŠ¹ èô‰¶ ê£ŠHìô£‹. ¬êùv, üô«î£û‹ «ð£¡ø ªî£‰îó¾ àœ÷õ˜èÀ‚° õ£Œ‚° Þîñ£è Þ¼‚°‹ Þ‰î‚ è…C.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

«è›õó°‚ è…C

õ£¬öˆî‡´ «ñ£˜ è…C

«î¬õò£ù¬õ:

«è›õó° ñ£¾ & Ü¬ó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, «ñ£˜ & 2 èŠ. ªêŒº¬ø: «è›õó° ñ£¬õ, î‡a˜ «ê˜ˆ¶ è†®èœ Þ™ô£ñ™ ¬èò£™ è¬óˆ¶, Ü´ŠH™ CÁ bJ™ ¬õˆ¶ A÷Áƒèœ. è†®ðì£ñ™ A÷P‚ªè£‡«ì Þ¼‰î£™, ñ£¾ ªõ‰¶M´‹. CP¶ î‡aK™ ¬è¬ò ï¬ùˆ¶M†´, ªî£†´Š ð£˜ˆî£™ å†ì£ñ™ Þ¼‚è«õ‡´‹. Ü‰îŠ ðîˆF™ Þø‚AMì¾‹. ÝPò¶‹, Þ‰î‚ èOJ™ CP¶ â´ˆ¶, «ñ£˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ è¬óˆ¶‚ °®‚èô£‹. Þ‰î‚ è…C‚°, áÁè£Œ, C¡ù ªõƒè£ò‹ Ü™ô¶ è£óI™ô£î H…² ð„¬ê I÷è£Œ êKò£ù «ü£®. è£¬ôJ™ Þó‡´ ì‹÷˜ G¬øò «è›õó° è…C °®ˆî£™, «õÁ ì£Q‚«è «õ‡ì£‹.

õ£¬öˆî‡´ & CPò ¶‡´, «ñ£˜ & å¼ èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: õ£¬öˆî‡¬ì «î£™ YM, CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A, I‚RJ™ Ü®ˆ¶ ê£Á â´‚è¾‹. Ü«î£´ «ñ£˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ð¼Aù£™, cKN¾ «ï£Œ, CÁcóè Hó„¬ùèœ àœ÷õ˜èÀ‚° Iè¾‹ ï™ô¶. ªõÁ‹ õ£¬öˆî‡´ «ñ£˜ Ü¼‰î M¼ŠðI™ô£îõ˜èœ, ¹¿ƒèôKC ªï£Œ‚ è…C¬ò«ò£, ð„êKC ªï£Œ‚ è… C¬ò«ò£ Ü¬ó èŠ «ê˜ˆ¶‚ èô‚A ê£ŠHìô£‹. Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ «ð£ù£™, Þ†L Þ¼‰ î£™ Ü¬î‚ Ãì CÁ ¶‡´è÷£è àF˜ˆ¶, õ£¬öˆî‡´ «ñ£K™ «ê˜ˆ¶ ê£ŠHìô£‹. õ£¬öˆî‡´‚° ðFô£è, õ£¬öŠÌ¬õ I‚RJ™ Ü®ˆ¶ ê£ªø´ˆ¶, Üˆ¶ì¡ «ñ£˜, àŠ¹ èô‰¶ ð¼Aù£™ ªð‡èÀ‚° è˜ŠðŠ¬ð ê‹ð‰îñ£ù Hó„¬ùèÀ‚° Iè¾‹ ï™ô¶.

ªð£†´‚èì¬ô è…C

«î¬õò£ù¬õ:

ªð£†´‚èì¬ô & 1 èŠ, ð£™ & å¼ èŠ, ê˜‚è¬ó & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ªð£†´‚èì¬ô¬ò I‚RJ™ Ü™ô¶ ISQ™ ï¡° Ü¬óˆ¶, êLˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Þ‰î ñ£M™ å¼ «ìHœvÌ¡ â´ˆ¶, ï¡° ªè£F‚°‹ c¬ó ªè£…ê‹ áŸP‚ è¬óˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Þˆ¶ì¡ ð£™, ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ Ü¼‰îô£‹. ¬è‚°ö‰¬îèÀ‚° õJŸÁŠ«ð£‚° ãŸð´‹«ð£¶, ªð£†´‚èì¬ô‚ è…CJ™ ð£™ «ê˜‚è£ñ™ ªè£…ê‹ î‡aó£è‚ è£Œ„C‚ ªè£´‚èô£‹. ð£™ Üô˜T Þ¼‚°‹ °ö‰¬îèÀ‚°‹ Þ«î «ð£™ ªè£´‚èô£‹. ¹«ó£†¯¡ êˆ¶ G¬ø‰î¶ Þ‰î‚ è…C.

có£è£ó‚ è…C

«î¬õò£ù¬õ:

ð¬öò ê£î‹ & CPî÷¾, «ñ£˜ & 1 èŠ, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 4 Ü™ô¶ ªðKò ªõƒè£ò‹ &1, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ð¬öò ê£îˆ¬î àŠ¹ «ð£†´ è ¬ ó ˆ ¶ ‚ ª è £ œ Àƒèœ . Ü «î £´ «ñ £˜ «ê˜ ˆ ¶ Ü¼‰Fù£™, àì‹¬ð‚ °Oó¬õ‚°‹ ÜŸ¹îñ£ù è…C Þ¶. M¼Šðºœ÷õ˜èœ ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A «ñ«ô ÉM‚ °®‚èô£‹. Ü‹¬ñ «ï£Œ è‡ìõ˜èÀ‚° àè‰î è…C Þ¶. ñ‡ ð£ˆFóˆF™ ð¬öò ê£îˆ¬î ¬õˆF¼‰¶ Ü¼‰Fù£™ Þ¡Â‹ °O˜„C. ªêô«õJ™ô£î âOò è…C. Ýù£™, A¬ì‚°‹ ðô«ù£ Iè¾‹ ÜFè‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

èP«õŠH¬ô è…C

«î¬õò£ù¬õ:

¹¿ƒèôKC ó¬õ & Ü¬ó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô & å¼ ¬èŠH®. ªêŒº¬ø: å¼ èŠ î‡a¬ó ªè£F‚è¬õˆ¶, ÜF™ èP«õŠH¬ô¬òŠ «ð£†´ Íì¾‹. Cô GIûƒèœ èNˆ¶ˆ Fø‰î£™, èP«õŠH¬ôJ¡ ê£Á º¿õ¶‹ î‡aK™ ÞøƒA, î‡a˜ ð„¬ê Gøñ£A Þ¼‚°‹. èP«õŠH¬ô¬ò õ®è†® â´ˆ¶M†´, Ü‰îˆ î‡aK™ ó¬õ¬ò «õè¬õ‚è¾‹. ªõ‰î¶‹ Þø‚A, ÝPò¶‹, àŠ¹, «ñ£˜ Ü™ô¶ â½I„ê‹ðö„ ê£Á â¡Á M¼Šðñ£ù¬î èô‰¶ Ü¼‰îô£‹. àìL™ àœ÷ «î¬õòŸø ªè£¿Š¬ð‚ °¬ø‚°‹.

ð„êKC ªï£Œ ªõx è…C

«î¬õò£ù¬õ:

ð„êKC ªï£Œ & è£™ èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, î‡a˜ & å¼ èŠ, ¶¼Mò ð„¬ê‚ è£ŒèPèœ («èó†, ªõœ÷K, ªõƒè£ò‹, õ£¬öˆî‡´ «ð£¡ø¬õ) & îô£ å¼ «ìHœvÌ¡, «ñ£˜ & Ü¬ó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ÜKC ªï£Œ¬ò, î‡a¼ì¡ «ê˜ˆ¶ ð£ˆFóˆF™ «õèMì¾‹ (°‚èK™ «õ‡ì£‹). ï¡° ªõ‰î¶‹ Þø‚A, Ýø¬õˆ¶ Üˆ¶ì¡ «ñ£˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶, ¶¼Mò è£ŒèPèœ ñŸÁ‹ ñ™Lˆî¬ö ÉMŠ ðKñ£Áƒèœ.

üšõKC ªôñ¡ è…C

ôõƒè c˜ è…C

«î¬õò£ù¬õ:

ªðKò (ñ£¾) üšõKC & 2 ¯vÌ¡, î‡a˜ & 1 èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ð„¬ê I÷è£Œ & 1, â½I„ê‹ðö‹ & Ü¬ó Í®. ªêŒº¬ø: ºî™ï£œ Þó«õ üšõKC¬ò‚ è¿M, å¼ èŠ î‡aK™ «ð£†´ ¬õ‚è¾‹. ñÁï£œ Þ¬î Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ è£Œ„ê, Ã› ñ£FK õ¼‹. ÝPò¶‹, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, àŠ¹ «ê˜ˆ¶, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ vÌù£™ ê£ŠHìô£‹ Ü™ô¶ «î¬õò£ù «ñ£˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š ð¼èô£‹.

ðòˆîƒè…C

« î ¬ õ ò £ ù ¬ õ : ðòˆî‹ð¼Š¹ & è£™ èŠ, î‡a˜ & å¼ èŠ, ð£™ & Ü¬ó èŠ, ªõ™ô‹ (ªð£®ˆî¶) & è£™ èŠ, ãô‚è£ŒÉœ & å¼ C†®¬è. ªêŒº¬ø: ðòˆî‹ð¼Š¬ð å¼ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ñôó «õè¬õ‚è¾‹. ªõ™ôˆ¬î, Ü¶ Í›°‹ Ü÷¾ î‡a˜ M†´ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ è¬óòMì¾‹. Hø° Ü¬î õ®è†®, ðòˆî‹ð¼Š«ð£´ «ê˜‚è¾‹. ÜF™ ð£™, ãô‚è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶ ê£ŠHì¾‹. Þó¾ àí¾‚° ðFô£è Þ‰î‚ è…C¬ò Ü¼‰Fù£™, õJŸÁ‚° G¬øõ£è Þ¼‚°‹. Móî‹ Þ¼Šðõ˜èœ, ÞóM™ ðòˆîƒè…C Ü¼‰Fù£™ ï™ô¶.

«î¬õò£ù¬õ: ôõƒè‹ & 2 ¯vÌ¡, ð£™ & å¼ èŠ, ê˜‚è¬ó & 3 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: å¼ èŠ ð£¬ô ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶, è£™ èŠð£è õŸÁ‹ õ¬ó è£Œ„ê¾‹. ôõƒèˆF™ è£™ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, î‡a˜ õŸÁ‹ õ¬ó Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ªè£F‚èMì¾‹. î‡a˜ õŸPò¶‹ Þø‚A, I‚R Ü™ô¶ Ü‹IJ™ ¬õˆ¶ ¬ïú£è Ü¬óˆªî´‚è¾‹. Þ‰î M¿¬îŠ ð£L™ «ê˜ˆ¶, vÌ¡ «ð£†´ ê£ŠHì¾‹. ôõƒè‹ ñí‚è, ñí‚è ð£ú‰F «ð£ô Þ¼‚°‹. ñ¬ö, °O˜ è£ôƒèO™ ê£ŠHì ãŸø è…C.

«êIò£ I‚ê˜ è…C

«î¬õò£ù¬õ:

«êIò£ & 2 ¯vÌ¡, ó¬õ & 2 ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, Þ…C & CPî÷¾, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: å¼ èŠ î‡a¬ó‚ ªè£F‚è¬õˆ¶, ÜF™ «êIò£, ó¬õ «ê˜‚è¾‹. Cô GIìƒèO™ Þ¬õ ªõ‰¶M´‹. ÜF™ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö, ð„¬ê I÷è£Œ, Þ…C «ê˜ˆ¶ ðKñ£ø¾‹. M ¼ Š ð Š ð † ì õ ˜ è œ , «èó †, ª õ œ ÷ K «ð£¡øõ Ÿ ¬ø ¶¼M»‹, Hªó†¬ì àF˜ˆ¶Š «ð£†´‹ ê£ŠHìô£‹. ï™ô êˆî£ù è£¬ô àí¾‹ Ãì. «êIò£¬õ»‹ ó¬õ¬ò»‹ Ü¬óˆ¶¬õˆ¶‚ªè£‡ì£™ Þ¡vì¡† «êIò£ I‚ê˜ ªð£® îò£˜. «î¬õò£ù«ð£¶, î‡aK™ èô‚A‚ è£Œ„C, «ñ£˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š ð¼èô£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

«î¬õò£ù¬õ:

ê‹ð£ «è£¶¬ñ è…C «î¬õò£ù¬õ:

ê‹ð£ «è£¶¬ñ ñ£¾ & 3 ¯vÌ¡, î‡a˜ & å¼ èŠ, æñ‹, ²‚°, Yóè‹, I÷° & CPî÷¾, â½I„ê‹ðö‹ & Ü¬ó Í® Ü™ô¶ èêèê£ & CPî÷¾, ê˜‚è¬ó & 2 «ìHœ vÌ¡, ãô‚è£Œ & 2. ªêŒº¬ø: æñ‹, ²‚°, Yóè‹, I÷° ï£¡¬è»‹ ªõÁ‹ õ£íLJ™ Å´ õó «ôê£è õÁˆ¶Š ªð£®ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ªõÁ‹ õ£íLJ™ «è£¶¬ñ ñ£¬õŠ «ð£†´ õÁˆ¶, CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶‚ è†®ðì£ñ™ A÷P, eF î‡a¬ó»‹ áŸP‚ A÷ø¾‹. Ã› «ð£™ ÝAM´‹. Üˆ¶ì¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹. ªð£®ˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ ªð£®J™ å¼ ¯vÌ¡ â´ˆ¶, 3, 4 ¶Oèœ â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶ I÷° «ð£¡ø CÁ à¼‡¬ìè÷£è à¼†®‚ªè£œ÷¾‹. Þ‰î à¼‡¬ìè¬÷, «è£¶¬ñ‚ è…CJ™ «ê˜ˆ¶Š ð¼è¾‹. MˆFò£êñ£ù ²¬õJ™, è£óê£óñ£è Þ¼‚°‹. °ö‰¬îèÀ‚°‚ ªè£´Šðî£ù£™, CP¶ èêèê£¬õ õÁˆ¶, CP¶ ê˜‚è¬ó, 2 ãô‚è£Œ («î£™ c‚Aò¶) «ê˜ˆ¶ ªð£®ªêŒ¶, ÜF™ Cô ¶Oèœ ð£™ Ü™ô¶ ªïŒ M†´, CÁ à¼‡¬ìè÷£è à¼†®‚ªè£‡´, «è£¶¬ñ‚ è…CJ™ Iî‚èM†´ ªè£´‚èô£‹. M¼‹H‚ °®Šð£˜èœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

Ç Þ¡ å¡ è…C

ð£˜L & Ü¬ó èŠ, ªè£œÀ & Ü¬ó èŠ, ²‚°Š ªð£® & Ü¬ó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, «ñ£˜ & å¼ èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ & 1, â½I„ê‹ðö‹ & Ü¬ó Í®. ªêŒº¬ø: ð£˜L¬ò»‹ ªè£œ¬÷»‹ è™ Þ™ô£ñ™ ²ˆî‹ ªêŒ¶M†´ ÜŠð®«ò ISQ™ ªè£´ˆ¶ Ü¬óˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Ü‰î ñ£M™ 3 ¯vÌ¡ â´ˆ¶, ªõÁ‹ õ£íL¬ò Å´ð´ˆF õÁ‚è¾‹. è¼AMì£ñ™ õÁð†ì¶‹, ÜF™ å¼ èŠ î‡a¬ó M†´‚ ªè£F‚èMì¾‹. (è†®ðì£ñ™ Þ¼‚è, ºîL™ CP¶ î‡a˜ áŸP‚ A÷PM†´, Hø° eFˆ î‡a¬ó «ê˜‚è¾‹). ñ£¾ ªõ‰î¶‹ Þø‚A, àŠ¹, «ñ£˜, ²‚°Šªð£® «ê˜ˆ¶, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷è£Œ «ê˜ˆ¶, â½I„ê‹ðö‹ HN‰¶ Ü¼‰î¾‹. â¬ì¬ò‚ °¬ø‚è‚Ã®ò âOò è…C Þ¶. ÞF«ô«ò, ªõ‰î ñ£M™, å¼ èŠ ð£™, 2 ¯vÌ¡ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶‚ °®ˆî£™, àìŸðJŸC «ð£¡øõŸø£™ Þö‰î â¬ì Ã´‹. â¬ì¬ò‚ Ã†ì, °¬ø‚è âù Þó‡´‚°‹ ðò¡ð´‹ ‘Ç Þ¡ å¡’ è…C Þ¶.

ªõ‰îò è…C

«î¬õò£ù¬õ: ªõ‰îò‹ & è£™ èŠ, «ñ£˜ & 1 èŠ, Þ…C («î£™ YMò¶) & Mó™ c÷‹, ªð¼ƒè£òŠ ªð£® & å¼ C†®¬è, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ªõ‰îòˆ¬î, Í›°‹ Ü÷¾ î‡a˜ M†´ °‚èK™ å¼ MC™ õ¼‹õ¬ó ¬õˆ¶ «õèMì¾‹. Þ…C¬òˆ ¶¼M‚ªè£œ÷¾‹. ªõ‰îò‹ ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶, «ñ£˜, Þ…C, àŠ¹, ªð¼ƒè£òŠ ªð£® «ê˜ˆ¶ Ü¼‰î¾‹. cKN¾, Ü™ê˜ «ð£¡ø «ï£Œ àœ÷õ˜èÀ‚° Ü®‚è® Þ‰î‚ è…C¬ò ªêŒ¶ îóô£‹. HóêMˆî î£Œñ£˜èÀ‚° ªõ‰îò è£H ï™ô¶. «ñ«ô ªê£¡ù¶ «ð£ô ªõ‰îòˆ¬î «õèM†´, «ñ«ô ªîO‰¶ GŸ°‹ c¼ì¡ ð£™, ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ è£Hò£è ð¼èô£‹. Þ«î ªõ‰îò cK™ ¹¿ƒèôKC ó¬õ Ü™ô¶ ð£‹«ð ó¬õ Ü™ô¶ «êIò£ «ê˜ˆ¶ «õèM†´, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ê£ŠH†ì£™ êˆî£ù ñ£¬ô àí¾. àì‹¹‚° °O˜„C î¼‹.

æ†v î‚è£O è…C

«î¬õò£ù¬õ:

æ†v & è£™ èŠ, î‚è£O (ªðKò¶) & 2, àŠ¹ & å¼ C†®¬è, I÷°ˆÉœ & å¼ C†®¬è. ªêŒº¬ø: î‚è£O¬ò‚ è¿M, ¶‡´è÷£‚A I‚RJ™ «ð£†´ Ü®ˆ¶, õ®è†´ƒèœ. CP¶ î‡a¬ó Åì£‚A, ÜF™ æ†¬úŠ «ð£†ì£™, Cô Mï£®èO™ ªõ‰¶, î‡a¬ó Þ¿ˆ¶‚ªè£œÀ‹. Ü«î£´, õ®è†®ò î‚è£O ê£Á, àŠ¹, I÷°ˆÉœ èô‰¶ Ü¼‰îô£‹. àŠ¹, à¬øŠ¹ì¡ Ã®ò ²¬õò£ù è…C Þ¶.

Üõ™ è…C

«î¬õò£ù¬õ:

Üõ™ & Ü¬ó èŠ, ð£™ & å¼ èŠ, ê˜‚è¬ó & å¼ «ìHœvÌ¡, ãô‚è£ŒÉœ & å¼ C†®¬è. ªêŒº¬ø: ð£¬ô ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ è£Œ„C, ÜF™ Üõ¬ô„ «ê˜ˆ¶, ãô‚è£ŒÉœ «ð£†´ Åì£èŠ ðKñ£ø¾‹. vÌ¡ «ð£†´ ê£ŠH´‹ ð‚°õˆF™ Þ¶ Þ¼‚°‹. Þ¬î«ò Þ¡Â‹ CP¶ ð£™, î‡a˜ «ê˜ˆî£™ °®‚°‹ ðîˆF™ Þ¼‚°‹.

ñê£ô£ ð£™ è…C

«î¬õò£ù¬õ:

ð£î£‹ & 4, Hvî£ & 4, Ü‚Ï† & 2, ü£F‚è£Œ, ñ£C‚è£Œ «ê˜ˆ¶Š ªð£®ˆî ªð£® & 2 C†®¬è, ð£™ & å¼ èŠ, ê˜‚è¬ó & å¼ ¯vÌ¡, °ƒ°ñŠÌ & 5 Wø™. ªêŒº¬ø: ð£¬ô‚ è£Œ„C‚ ªè£œ÷¾‹. ð£î£‹, Hvî£, Ü‚Ï† Í¡¬ø»‹ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶, è£™ èŠ Åì£ù ð£L™ áø¬õ‚è¾‹. CP¶ «ïóˆF™ áPò¶‹, ÜõŸ¬ø Ü¬óˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Þ‰î M¿¬î, eF Þ¼‚°‹ ð£L™ èô‰¶, ü£F‚è£Œ, ñ£C‚è£Œ ªð£® «ê˜ˆ¶ ÜŠð®«ò Ü¼‰îô£‹. °ö‰¬îèÀ‚°‚ ªè£´‚°‹«ð£¶ àô˜ðöƒèœ, ªü‹v «ð£¡ø èô˜ I†ì£Œèœ «ð£†´‚ ªè£´‚è, è‡èÀ‚°‹ M¼‰î£°‹. ð£L™ Þ‰î M¿¬î‚ èô‰¶, ÝŠð‹, Þ®ò£Šð‹ «ð£¡ø ðôè£óƒèO¡ e¶ áŸP ê£ŠH´õ¶ Þ¡ªù£¼ õ¬è. Üò™ï£´èO™, ‘ð£K†x’ â¡Á M¼‹H„ ê£ŠH´‹ Þ‰î‚ è…C, ªè£…ê‹ ‘è£v†L’ò£ù¶ â¡ø£½‹, õ£ó‹ å¼º¬ø«òÂ‹ è‡®Šð£è Ü¼‰î «õ‡®ò è…C. ÞóM™ Þ¬î Ü¼‰Fù£™, ï™ô É‚è‹ õ¼‹. Í¬÷‚°‹ ñù²‚°‹ Ü¬ñF A¬ì‚°‹. ê¼ñˆ¶‚° ð÷ð÷Š¹ ªè£´‚°‹.

îQò£ áø™ è…C

«î¬õò£ù¬õ:

îQò£, I÷°, ²‚°

& îô£ 10 Aó£‹.

ªêŒº¬ø: «ñ«ô ªê£¡ù Í¡¬ø»‹, 2 Ü™ô¶ 3 èŠ î‡a˜ ¬õˆ¶ 5 GIìƒèœ ªè£F‚èM†´, Ü´Š¬ð Ü¬íˆ¶M†´, ð£ˆFóˆ¬î Í® ¬õˆ¶Mì¾‹. îQò£, ²‚°, I÷° ÝAòõŸP¡ ê£ó‹ Þøƒè, Þøƒèˆî£¡ Ü‰î c¼‚° ÜFè ²¬õ A¬ì‚°‹. «ñ«ô ªîO‰¶ GŸ°‹ î‡a¬ó õ®ˆ¶, ð£™, ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶‚ °®‚èô£‹. å¼ º¬ø «õè¬õ‚°‹ ²‚°, I÷°, îQò£M«ô«ò Þó‡´, Í¡Á º¬ø î‡a˜ «ê˜ˆ¶Š ðò¡ð´ˆîô£‹. ªîO‰î ²‚° c¬ó‚ ªè£F‚èM†´, å¼ ¯vÌ¡ ð£‹«ð ó¬õ¬òŠ «ð£†´ «õèM†´, ªõ‰î¶‹ àŠ¹, «ñ£˜ «ê˜ˆ¶ ê£ŠHìô£‹. ÝCKòŠ ðEJ™ Þ¼Šðõ˜èœ, «ð„ê£÷˜èœ, ð£ìè˜èœ ÝAòõ˜èœ Þ‰î‚ è…C¬ò Ü®‚è® ð¼èô£‹. ªî£‡¬ì‚° Þî‹ î¼‹.

õóèKC è…C

«î¬õò£ù¬õ: õóèKC & è£™ èŠ, æñ‹ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, î‡a˜ & Ü¬ó èŠ, «ñ£˜ & å¼ èŠ. ªêŒº¬ø: õóèKC¬ò è™ ªð£Á‚A ²ˆî‹ ªêŒ¶, æñ‹, î‡a˜ «ê˜ˆ¶ °‚èK™ ¬õˆ¶ «õè¬õ‚è¾‹. 2 MC™ ¬õˆî£™ ªõ‰¶M´‹. ÝPò¶‹ «ñ£˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ð¼è¾‹. Ü®‚è® ãî£õ¶ ê£ŠH†´‚ ªè£‡«ì Þ¼Šðõ˜èÀ‚°, póí‹ ÝõîŸ° àî¾‹ Þ‰î‚ è…C. ñ…êœè£ñ£¬ô «ð£¡ø «ï£Œ î£‚Aòõ˜èÀ‚°‹ ðC«ò â´‚è£îõèÀ‚°‹ î£ó£÷ñ£è‚ ªè£´‚èô£‹.

üšõKC ªý™ˆ ®Kƒ‚

«î¬õò£ù¬õ:

üšõKC & Ü¬ó èŠ, ê˜‚è¬ó & 2 ¯vÌ¡, ð£™ & å¼ èŠ, ãô‚è£Œ & CP¶. ªêŒº¬ø: üšõKC¬ò õ£íLJ™ «ð£†´, ï¡° ªð£K»‹ õ¬ó õÁ‚è¾‹. Hø° I‚RJ™ Ü¬ó‚è¾‹. ªð£®ˆî ñ£¾ì¡, CP¶ ªè£F‚°‹ c˜ M†´‚ è¬óˆ¶, Üˆ¶ì¡ ð£™, ê˜‚è¬ó, ãô‚è£Œ «ê˜ˆ¶ ðKñ£ø¾‹. «î£½‚° ð÷ð÷Š¬ð‚ ªè£´‚°‹ Þ‰î‚ è…C.

ó£A ñ£™†

«î¬õò£ù¬õ:

«è›õó° & 5 èŠ, ê˜‚è¬ó & «î¬õò£ù Ü÷¾, ãô‚è£Œ («î£™ c‚Aò ð¼Š¹ ñ†´‹) & CP¶, «èêK ð¾ì˜ Ü™ô¶ °ƒ°ñŠÌ & CP¶. ªêŒº¬ø: ºî™ï£œ Þó«õ «è›õó¬è è™ Þ™ô£ñ™ ÜKˆ¶, áø¬õ‚è¾‹. ñÁï£œ è£¬ôJ™, c¬ó õ®ˆ¶M†´, «è›õó¬è ñ†´‹ å¼ ²ˆîñ£ù ¶EJ™ è†® º®‰¶¬õ‚è¾‹. Í¡ø£‹ ï£œ Þ¶ ï¡° º¬÷ M†´ õ‰F¼‚°‹. º¬÷è†®ò Þ‰î‚ «è›õó¬è ¶EJ™ MKˆ¶M†´ àô˜ˆî¾‹. ï¡° è£Œ‰î¶‹, Ü´Š¬ð ‘R‹’I™ ¬õˆ¶ õÁ‚è¾‹. (õ£íL Åì£ù¶‹ «ð£†´, Cô Mï£®èœ õÁˆî£™ «ð£¶‹. Þ™¬ôªòQ™ bŒ‰¶M´‹). Þ¬î ISQ™ ªè£´ˆ¶ ï¡° ¬ïú£è Ü¬óˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Hø°, ªñ™Lò å¼ ¶EJ™ «ð£†´ êLˆ¶‚ªè£œ÷¾‹ (ÞîŸ° ‘õvFóè£ò‹’ â¡Á ªðò˜). êLˆªî´ˆî ñ£¾ì¡ ªð£®ˆî ãô‹, «èêK ð¾ì˜ Ü™ô¶ °ƒ°ñŠÌ, ªð£®ˆî ê˜‚è¬ó ÝAòõŸ¬ø‚ èô‰¶¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Þ¶î£¡ ‘Þ¡vì¡† ó£Añ£™†’ ð¾ì˜. Åì£ù ð£™ å¼ èŠ â´ˆ¶, ÜF™ Þ‰î ó£Añ£™† ð¾ì¬ó å¼ ¯vÌ¡ èô‰¶ °ö‰¬îèœ ºî™ ªðKòõ˜èœ õ¬ó Ü¬ùõ¼‹ Ü¼‰îô£‹. °Oó¬õˆ¶‹ °®‚èô£‹. àì½‚° Ý«ó£‚Aòˆ¬î ÜœOˆî¼‹ ð£ù‹ Þ¶. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

¹¿ƒèôKC Ì‡´‚è…C

«î¬õò£ù¬õ:

¹¿ƒèôKC ó¬õ & Ü¬ó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, Ì‡´ & 4 ð™, «ñ£˜ & 2 èŠ. ªêŒº¬ø: ÜKC ó¬õ»ì¡ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, àKˆî Ì‡¬ì»‹ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÝPò¶‹ «ñ£˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ð¼èô£‹. HóêMˆî î£Œñ£˜èÀ‚°, Þ‰î‚ è… CJ™ G¬øò Ì‡´ «ê˜ˆ¶‚ ªè£´ˆî£™, ð£™ ï¡° ²ó‚°‹.

èô¬õ è…C

«è£¶¬ñ ó¬õ è…C

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC

«î¬õò£ù¬õ:

& Ü¬ó èŠ, «è£¶¬ñ & Ü¬ó èŠ, ªð£†´‚èì¬ô & Ü¬ó èŠ, ñ‚è£„«ê£÷‹ & Ü¬ó èŠ, «è›õó° & Ü¬ó èŠ, è‹¹ & Ü¬ó èŠ. ªêŒº¬ø: ªð£†´‚èì¬ô îMó eF î£Qòƒè¬÷ õ£ê‹ õó õÁˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ISQ™ ªè£´ˆ¶, å¡ø£è Ü¬óˆ¶, êLˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. è£¬ôJ™ Þ‰î‚ è…C ñ£MLL¼‰¶ å¼ ¯vÌ¡ â´ˆ¶, «ôê£è ªõ‰c˜ M†´‚ è†®J™ô£ñ™ èô‚A‚ªè£œ÷¾‹. Ü´ŠH™ å¼ Üèôñ£ù ð£ˆFóˆF™ î‡a¬ó‚ ªè£F‚èM†´, Üî¡ ï´«õ è…C ñ£¾ èô‚Aò A‡íˆ¬î ¬õˆî£™ «ð£¶‹, ñ£¾ ªõ‰¶M´‹. (õÁˆ¶ Ü¬óˆF¼Šðî£™, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ è£Œ„êˆ «î¬õJ™¬ô). ÜF™ àƒèœ M¼Šð‹ «ð£ô «ñ£˜, àŠ¹ Ü™ô¶ ð£™, ê˜‚è¬ó èô‰¶ ð¼èô£‹. ‘êˆ¶ñ£¾‚ è…C’ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ Þ‰î‚ èô¬õ‚ è…C, Ü¬ùõ¼‚°‹ ãŸø Ý«ó£‚Aò ð£ù‹.

«î¬õò£ù¬õ:

«è£¶¬ñ ó¬õ & Ü¬ó èŠ, î‡a˜ & å¼ èŠ, (M¼ŠðŠð†ì£™) ªð£®ò£è ¶¼Mò d¡v & CPî÷¾, ÝŒ‰î ªõ‰îò‚ W¬ó & CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: î‡a¬ó‚ ªè£F‚è¬õˆ¶, «è£¶¬ñ ó¬õ¬ò„ «ê˜‚è¾‹. Üˆ¶ì¡ ªõ‰îò‚W¬ó, ¶¼Mò d¡¬ú»‹ «ê˜‚è¾‹. Cô GIìƒèO«ô«ò ó¬õ ªõ‰¶M´‹. Þˆ¶ì¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ê£ŠHìô£‹. ê˜‚è¬ó «ï£Œ àœ÷õ˜èÀ‚° Ü¼¬ñò£ù è£¬ô àí¾ Þ¶. ê˜‚è¬ó Þ™ô£îõ˜èÀ‹ Þ‰î‚ è…CJ™ Ü¬ó èŠ ð£™, 2 ¯vÌ¡ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ ê£ŠHìô£‹. êŠð£ˆF e‰¶ «ð£ù£™, Ü¬î CÁ ¶‡´è÷£‚è¾‹. å¼ èŠ ð£¬ô 2 ¯vÌ¡ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ ªè£F‚èM†´, ÜF™ êŠð£ˆF ¶ ‡ ´ è ¬ ÷ Š «ð£†´ áø¬õˆ¶, ê£ŠH†´Š ð£¼ƒèœ. ÅŠð˜ ‘i† YKò™’ Þ¶. °ö‰¬îèÀ‚° Iè¾‹ H®‚°‹.

Üƒè£ò è…C

²‡¬ì‚è£Œ õŸø™ & å¼ ¯vÌ¡, ñíˆî‚è£O õŸø™ & å¼ ¯vÌ¡, àô˜‰î «õŠð‹Ì & å¼ ¯vÌ¡, ²‚èƒè£Œ õŸø™ & å¼ ¯vÌ¡ (Þ¬õ â™ô£«ñ ï£†´ ñ¼‰¶‚ è¬ìJ™ A¬ì‚°‹), ð„¬ê èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, ªð¼ƒè£ò‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, «ñ£˜ & å¼ èŠ. ªêŒº¬ø: â™ô£ õŸø™è¬÷»‹ õ£íLJ™ «ð£†´ õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ð„¬ê‚ èP«õŠH¬ô¬ò «ôê£è (è¼AMì£ñ™) Åì£ù õ£íLJ™ ¹ó†® â´ˆ¶M†´, Ü¬î»‹ ªð¼ƒè£òˆ¬î»‹ õÁˆî õŸø™èÀì¡ «ê˜ˆ¶Š ªð£®‚è¾‹. «ñ£K™ Þ‰îŠ ªð£®J™ å¼ ¯vÌ¡ «ð£†´, àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ èô‚A‚ °®Šð¶ å¼ õ¬è. å¼ èŠ ªõ‰cK™, õŸø™ ªð£® å¼ ¯vÌ¡ «ð£†´‚ èô‚A Í®¬õˆî£™, å¼ ñE «ïóˆF™ ªîO‰¶ GŸ°‹. Þ‰îˆ ªîO¬õ ÞÁˆ¶, ÜF™ «ñ£˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Ü¼‰¶õ¶ Þ¡ªù£¼ õ¬è. õJŸP™ Ì„C, õJŸÁŠ ¹‡ «ð£¡ø Hó„¬ùèÀ‚° Þ‰î‚ è…C Iè¾‹ ï™ô¶.

¹¿ƒèôKC ªôñ¡ è…C

«î¬õò£ù¬õ:

¹¿ƒèôKC ó¬õ & Ü¬ó èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â½I„ê‹ðö‹ & Ü¬ó Í®, Þ…C„ ê£Á & CPî÷¾. ªêŒº¬ø: «õè¬õˆî ÜKC ó¬õ»ì¡ Þ…C„ ê£Ÿ¬ø»‹ â½I„ê‹ðö„ ê£Ÿ¬ø»‹ èô‰¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ðKñ£ø¾‹. Þ‰î‚ è…C¬ò Fùº‹ è£¬ôJ™ Þó‡´ ì‹÷˜ ê£ŠH†ì£™, àì™ â¬ì °¬ø»‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

MŸð¬ù‚°ˆ «î¬õ M÷‹ðó‹

àƒèœ îò£KŠ¹èO¡ MŸð¬ù ÜFèK‚è, cƒèœ ÜFè ô£ð‹ ªðø, M÷‹ðó‹ ªêŒõF™ èõù‹ ªê½ˆ¶ƒèœ.

   

àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ õ£˜ˆ¬îèO¡ õ®õ¬ñ‚è, ®¬ê¡ ªêŒ¶ îó, MC†®ƒ è£˜´, ý£‡† H™v «ð£¡øõŸ¬ø ªêŒ¶ îó, ®Tì™ «ðù˜, «ó®«ò£, ®M M÷‹ðóƒèœ ªêŒ¶ îó

âƒè¬÷ Üµè¾‹... Gayathri Creations

24898162, 43054162, 9445099839

â‹Hó£ŒìK

«èHœ v®„ Cable Stitch

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ

¬îŠðîŸ° ¶E, Ýƒè˜ ¬è â‹ó£ŒìK Ë™, 7‹ ï‹ð˜ áP, â‹ó£ŒìK H«ó‹, ®¬ê¡. ¶ EJ™

ªêŒº¬ø

®¬ê¬ù õ¬ó‰¶ ªè£œ÷¾‹. áCJ™ 3Þ¬ö Ë™ «è£˜ˆ¶ Ü®J™ CÁºì «ð£ì¾‹. ¬îò¬ô Þì¶ ð‚è «è£†®™ Ýó‹Hˆ¶ CP¶ îœO °ˆF e‡´‹ ¬îò½‚° ï´M™ Þì¶ ð‚èñ£è °ˆF â´‚è¾‹. (è£‹¹ˆ ¬îò½‚° °ˆF â´Šð¶ «ð£™) WN¼‰¶ «ñ™ ¬î‚°‹ «ð£¶ Ë™ W› ð‚èñ£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. Ü´ˆ¶ Ë™ «ñ™ ð‚è‹ Þ¼‚°‹ «ð£¶ áC¬ò «ñ™ Ë½‚° «ïó£è °ˆF W› ¬îò½‚°Š ð‚èˆF™ «ê˜‰î£Ÿ «ð£™ áC¬ò Þ¿ˆ¶ â´‚è¾‹. Þ«î «ð£¡Á «ñ™, W› ñ£ŸP ñ£ŸP ¬î‚è¾‹. Þˆ¬îò™ ð£˜ðîŸ° ªêƒè™ Ü´‚Aò¶ «ð£™ Þ¼‚°‹ Þˆ¬îò™. å¼ «è£†´ˆ ¬îò™ ®¬êÂ‚° ãŸø¶.

°.«îõ°ñ£K 49

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

+4 ðK²ˆ F†ì‹ («ô¯v vªðû½‚° ï£¡° «ð¬ó ê‰î£ ªê½ˆî„ ªêŒõî¡ Íô‹ cƒèœ Üöè£ù ðK¬ê ªõ™ôô£‹)

W›‚è‡ì ÞìˆF™ cƒèœ «ê˜‚°‹ 4 ê‰î£‚°À‚°‡ì£ù ªðò˜ ºèõK¬»‹ ÜîŸè£ù ªî£¬è¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ÜÂŠð¾‹.

ê‰î£ & 1

ê‰î£ & 2

ªðò˜ : ..........................................................................................

ºèõK : ..........................................................................................

..........................................................................................

«ð£¡ : ..........................................................................................

Ý‡´èœ : ..........................................................................................

ªî£¬è : ..........................................................................................

ê‰î£ & 3

ê‰î£ & 4

ªðò˜ : ..........................................................................................

ºèõK : ..........................................................................................

..........................................................................................

«ð£¡ : ..........................................................................................

Ý‡´èœ : ..........................................................................................

ªî£¬è : ..........................................................................................

îƒèÀ¬ìò ªðò˜, ºèõK: ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................................................................... ..............................................................................................«ð£¡:................................................................................................................. Ý‡´èœ : ........................................................................................ ªî£¬è:.................................................................................................................

«ñ½‹ MõóƒèÀ‚°:

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. email : girijaraghavan@ladiesspecial.com website : www.ladiesspecial.com

«ð£¡: 24898162 / 4305 4162 / 94450 99839

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

ïõó£ˆFK «ò£ê¬ùèœ ªð Kò ý£ô£è Þ¼‰î£™ ïñ¶ õ‡í õ‡í ¶Šð†ì£Šð¬÷ õ†ì õ®õˆF™, Üî£õ¶ ¬ñòŠð°FJ™ ¶õƒA è£˜ù˜èO™ è†® Mìô£‹.

è ôê‹ ¬õ‚°‹ ðö‚è‹ àœ÷õ˜èœ & ðˆ¶ ï£†èO™ èôê„ ªê‹¹ ð÷ð÷Š¹ ñƒA M´‹ â¡ðî£™, èôêˆFŸ° readymade Ýè‚ A¬ì‚°‹ ð£õ£¬ì¬ò„ ²ŸP, Ýðóíƒè¬÷»‹ ÜEM‚èô£‹.

ªè£½MŸ° H¡¹ø‹ àœ÷ ²õŸP™ çŠ«÷£óú¡† Gøƒèœ (light colour) Read. Pale Yellow. Pink «ð£¡Á àð«ò£Aˆî£™ ªð£‹¬ñèœ â´Šð£è‚ è£†CòO‚°‹.

ª ð £‹¬ñèœ ¹Fòî£è õ£ƒè º®òM™¬ôªòQ™ Agì‹, Ýðóí‹ «ð£¡øõŸPŸ° îƒè õ˜í‹ ªêŒ«î£, ªð£‹¬ñè¬÷ repaint ªêŒ«î£, êŸ«ø ¹Fò ªð£‹¬ñèÀ‚° õ£˜Qw Ü®ˆ«î£ ¹¶ŠH‚èô£‹.

²õvF‚ õ®õˆF™ M÷‚° ¬õŠð¶ M«êû‹. îŸ«ð£¶ I¡M÷‚°è«÷ ²õvF‚ õ®õˆF™ A¬ìŠðî£™ Ü¬î àð«ò£A‚èô£‹.

àƒèœ ñ¬ôJL¼‰¶ falls «õ‡´ñ£? C¡ù «ñ£†ì£˜ A¬ì‚Aø¶. õ£ƒA c˜i›„C «ð£™ Ü¬ñˆ¶ M´ƒèœ. °Ÿø£ô‹ î£¡... Üêˆ¶ƒèœ!

ªè£½ å¼ ¹øI¼‚è ï‹ i†´ °ö‰¬îèÀ‚ªèù å¼ îQ ãKò£ Ü¬ñˆ¶ Mì «õ‡´‹. å¼ îQ ð°FJ™ Üõ˜èœ ¬èõ‡íˆ ¬î‚ è£†ì º¿ ²î‰Fó‹ ÜOˆFì «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ î£¡ °ö‰¬îèÀ‹ ÞF™ ß´ð†´ Üõ˜è÷¶ èŸð¬ùˆ FøÂ‹, è¬ôïòº‹ Cø‚°‹!

ð£˜‚ è£´ «ð£™ Ü¬ñ‚è «õ‡´ñ£? ó£A Ü™ô¶ ªõ‰îòˆ¬î, «è›õó¬è ªè£½MŸ° 2, 3 ï£†èœ º¡ù«ó áø ¬õˆ¶ M´ƒèœ. ð£˜‚ à¼õ£ù ñÁï£«÷ è£´ à¼õ£AM´‹.

Þ‰î Þî› ïõó£ˆFK «ò£ê¬ùè¬÷ õöƒAòõ˜èœ: Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

ï‰îô£ô£ ÜƒèˆFù˜ °¿

ïõó£ˆFK è‡è£†C ï£œ: Ü‚«ì£ð˜ 12, 13, 14 «ïó‹: 10.00 am to 7.00 pm Þì‹: A.K.B. Hall

4õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&83. (ñÅF ñŸÁ‹ üõý˜ Mˆò£ôò£ ðœO Ü¼A™, HDFC õƒAJ¡ ºî™ î÷ˆF™),

vì£™ Ü¬ñ‚è M¼‹¹‹ ªð‡èœ Ü½õôèˆ¬îˆ ªî£ì˜¹ ªè£œÀƒèœ

«ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

«ð£¡: 24898162, 94450 99839

bð£õO ñô˜

2012

M¬ô Ï. 120/-

«ô¯v vªðû™ bð£õO ñô˜ 2012 õö‚è‹«ð£™ ãó£÷ñ£ù è¬î, è†´¬ó, Ý¡eè‹, ðòí‹, Þô‚Aò‹, õóô£Á «ð£¡ø ²õ£óCòñ£ù îèõ™è«÷£´ îò£ó£A‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. àƒèœ HóFèÀ‚° º¡ùî£èŠ ðF¾ ªêŒ¶‚ ªè£œÀƒèœ. îð£™ Ü™ô¶ ÃKò˜ Íôº‹ ÜÂŠH ¬õ‚èŠð´‹. MðóƒèÀ‚°

«ô¯v vªðû™ 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

«ð£¡: 24898162, 94450 99839

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

º¶¬ñJ¡ ºèƒèœ & 9

è¬î«ò£´ õ£›‚¬è

AKü£ ó£èõ¡

õ÷˜„C»‹, «îŒ¾‹ â™ô£ àJKùƒèÀ‚°‹

å¡Áî£¡. ñQî àJ¼‹ ÜŠð®ˆî£¡! ðìŠð®ò£è õ÷˜‰¶ õ£›‰¶ º¶¬ñ â¡Aø å¼ è†ìˆ¬î Ü¬ì‚Aø£¡ ñQî¡. â¶ º¶¬ñ â¡ð¶ õò¬îŠ ªð£Áˆî¶ Ü™ô. ªð¼‹ð£½‹ ñù¬îŠ ªð£Áˆî¶î£¡. ÜÁð¬î ªï¼ƒ°‹ «ð£«î âù‚° õòê£„² â¡Á ¹ô‹¹ðõ˜èœ à‡´! â‡ðˆ¬î‰¶ õòî£ù£½‹ ðvR™ î£¡ ðòí‹ ªêŒ«õ¡ â¡Á Þòƒ°ðõ˜èÀ‹ à‡´! Üõóõ˜èœ àì™ Ý«ó£‚Aò‹, ñù Ý«ó£‚Aò‹ ÞõŸ¬øŠ ªð£Áˆî¶î£¡ º¶¬ñ â¡Â‹ â‡íº‹. “ï£¡ ÞŠð®ˆî£¡ õ£›‰«î¡, ÜŠð®«ò î£¡ eF ï£†èÀ‹ Þ¼Š«ð¡” â¡Á H®õ£î‹ ð£ó£†®, º¶¬ñŠ ð¼õˆ¬î èwìŠð´ˆF‚ ªè£œðõ˜è¬÷Š ð£˜‚A«ø£‹. è£ôˆFŸ«èŸø£Ÿ «ð£™, ²ŸÁŠ¹ø, °´‹ð ñ£Áî™èÀ‚° ãŸø£Ÿ«ð£ô õ¬÷‰¶ îƒè¬÷ ñ£ŸP‚ ªè£‡´ ñA¿‹ ªðKòõ˜è¬÷»‹ ð£˜‚A«ø£‹. ÞŠð®Šð†ì è£ô ñ£Áî™èO™ º‚AòŠ ðƒ° õAŠð¶ ªìLMû¡! °´‹ðˆF™ ºFòõ˜èœ ï‹«ñ£´ õC‚è «ï˜‰î£™ Ü«ïèñ£è ðô i´èO™ Üõ˜èÀ‚ªè¡Á å¼ Ü¬ø»‹, «èHœ èªù‚û«ù£´ å¼ ®M»‹ Þ¼Šð¶ G„êò‹. 75 èO™, ªî£¬ô‚è£†C Þƒ° õ‰î«ð£¶ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

â™«ô£¼‚°«ñ Ü¶ å¼ ªðKò Ý„êKòñ£è, ê‰«î£ûñ£è Þ¼‰î¶. åL»‹ åO»‹, F¬óŠðì‹, â¡Á Ý¬ê Ý¬êò£ŒŠ ð£˜ˆ«î£‹. ÜîŸ° Hø° îQò£˜ ê£ù™èœ õó õó Gè›„Cèœ ªð¼è Ýó‹Hˆîù. Þ¡Á îIN™ âˆî¬ù ê£ù™èœ õ¼A¡øù â¡Á «è†ì£™ â‡E‚¬è¬ò êKò£è„ ªê£™ô º®ò£î Ü÷MŸ° ê£ù™èœ ªð¼AM†ìù. ªêŒFèœ, ð£ì™èœ, «ð£†®èœ, YKò™èœ â¡Á Ü¶ å¼ ªðKò àôèñ£è Þòƒ°Aø¶.

AKü£ ó£èõ¡

ÞF™ ªðK¶‹ ðôù¬ìAøõ˜èœ ºFòõ˜èœî£¡! «õø âƒ°‹ ªõOJ™ «ð£è º®ò£î, «ðê Ýœ A¬ì‚è£î G¬ôJ™ ®M Gè›„Cèœ Üõ˜èÀ¬ìò ªð£¿¬î ªðK¶‹ Ý‚óIˆ¶‚ ªè£œõF™ Ý„êKò‹ ã¶I™¬ô. “è£¬ô ÝÁ ñE‚° â¿‰¶ ®M¬òŠ «ð£†ì£ Üî Ü¬í‚è«õ ñù² õóô âƒè‹ñ£¾‚°! ï´M™ ñˆFò£ù‹ å¼ ñE «ïó‹ âƒè‹ñ£ ¶ƒ°‹ «ð£¶î£¡ ®M‚° ªóv†. ñˆîð® ó£ˆFK ðˆî¬ó õ¬ó‚°‹ YKò™ ð£‚èø ¼¬ñ M†´ ªõOô õó«î °¬ø…² «ð£„²! àœ÷ õ‰¶ âù‚° ªý™Š Ãì ð‡øF™¬ô” â¡Á °ŸøŠðˆFK‚¬è õ£C‚Aø£˜ â¿ðˆ¬î‰¶ õò¶ Íî£†®J¡ ñèœ! “è£†ìó£‚† Ýð«óû¡ ð‡íÂƒèø£ƒè. ãî£õ¶ «õ¬ô ªê£¡ù, î¬ôõL ìò˜ì£

Ü‹Hè£ ê£gv

°¬ø‰î ºîh†®™ ÜFè ô£ð‹ ªðøô£‹

Ü‹Hè£ ê£gv õöƒ°‹ ªñ£ˆî MŸð¬ùJ™  (Whole Sale) °¬ø‰î ð†ê ºîhì£è Ï.3000/& ªê½ˆF îóñ£ù ¹ì¬õèÀ‹, ¬ï†®èÀ‹ õ£ƒA ÜFè ô£ðˆFŸ° MŸèô£‹.

i†®™ «ò Þ¼‰îðª®êŒò ªî£N™‹¹‹ M¼ ‚° ªð‡è£À ¹ æ˜ õ ŒŠ

 Ü‹Hè£ ê£gR™ îóñ£ù è£†ì¡ ¹ì¬õèœ Åóˆ

¹ì¬õèœ, A«óŠ, ü£˜ªü† ñŸÁ‹ C™‚ è£†ì¡ ¹ì¬õèœ °¬øõ£ù M¬ôJ™ A¬ì‚°‹.  «ñ½‹ ¬ï†¯v Iè Iè‚ °¬ø‰î M¬ôJ™

A¬ì‚°‹.

õ£ƒA MŸÁ ÜFè ô£ð‹ ªðÁƒèœ «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°

Ü‹Hè£ ê£gv

1/42, «ü.«ü.ïè˜, ºèŠ«ð˜ Aö‚°, ªê¡¬ù & 600 037.

«ð£¡: 90947 88055

Þ¼‚°ƒèø£ƒè. Ýù£ ªð£¿î¡Q‚°‹ ®M ð£‚èø¶ °¬øòô. ªê£¡ù£ ñ£Iò£ó Éˆî«ø¡Â âù‚°‚ ªè†ì ªðò¼” â¡Á õòî£ù î¡ ñ£Iò£¬óŠ ðŸP êLˆ¶‚ ªè£œAø£œ å¼ ñ¼ñèœ. “å¼ Mîˆ¶ô âù‚° G‹ñFî£¡, Ü‹ñ£¾‹ ÜŠð£¾‹ ®Mô Í›Aìøî£ô ê£òƒè£ô‹ ï£¡ Ýdv«ô˜‰¶ õ‰î¾ì«ù â¡ ªð£‡ì£†®òŠ ðˆF ªê£™L è‹Šª÷J‡† ªêŒòø¶ °¬ø…² «ð£„²”, â¡Á G‹ñFŠ ªð¼Í„² M´Aø£˜ ä‹ð¶ õò¶ ñè¡. õòî£ùõ˜èœ ÞŠð®ˆî£¡ ®M»ì¡ âŠ«ð£¶‹ è£ôˆ¬î‚ èN‚Aø£˜è÷£ â¡ø£™, ªð¼‹ð£½‹ Ü¶ à‡¬ñî£¡! ªî£ì˜‰¶ ®M ð£˜Šð¶ è‡èÀ‚° ð£FŠ¹ îó£î£, Þ‰î Ü¿¬è»‹ ¹ô‹ð½ñ£ù YKò™è÷£™ ñùFŸ° ð£FŠ¹ õó£î£, «ð£†®èÀ‹ ªð£¶ ÜP¾‚ «èœMèÀ‹ - ð £˜Šðî£™ Þõ˜èÀ‚ªè¡ù ô£ð‹? «ðŠðK™ î£¡ â™ô£ GÎú§‹ õ¼Aø«î, Þˆî¬ù ®M GÎv ð£˜‚è «õ‡´ñ£? °´‹ðˆF™ ñŸøõ˜èÀì¡ «ð²õ«î °¬ø‰¶ M†ì«î & ÞŠð® Üõ˜èœ«ñ™ â™«ô£¼‹ °¬ø ªê£™Aø£˜èœ. å¼ ï£œ â¡¬ùŠ ð£˜‚è õ‰î â¿ðˆF ï£¡° õò¶Š ªð‡ñE»ì¡ Þ¬îŠ ðŸPŠ

«ðC‚ ªè£‡®¼‰«î¡. Üõ˜ ªê£¡ù£˜. “âƒè è£ôˆ¶ô G¬øò ñÂûƒè«÷£ì Þ¼‰«î£‹. Ü‚è‹ ð‚èˆ¶ô, ªî¼¾ô¡Â â™ô£¼‹ ªï¼‚èñ£ ðö°«õ£‹. °´‹ðˆ¶ ê‰«î£ûƒèœ, Hó„C¬ùèœ â™ô£ˆ¬î»«ñ ðA˜‰¶Š«ð£‹. å¼ˆî¼‚ªè£¼ˆî˜ ÝÁîô£ Þ¼Š«ð£‹. àø¾ô Ãì âƒè«÷£ì ªð‡, Hœ¬÷è¬÷ˆ î£‡® ï£ˆîù£˜, Üˆ¬î, CˆF, ñ£ñ£, æóèˆF¡Â G¬øò «ð«ó£ì ðö°«õ£‹, «ð²«õ£‹, Mûòƒè¬÷Š ðKñ£P‚°«õ£‹. ÞŠð ò£¼«ñ Þ™ô£î b¾ô Þ¼‚èø ñ£FK ñ£P´ˆ¶ õ£›‚¬è. ®Mô ðô Gè›„Cèœ ð£˜‚°‹ «ð£¶‹ YKò™ è¬îèœ ð£˜‚°‹«ð£¶‹ G¬øò ñÂû£À‚° ï´¾ô Þ¼‚è ñ£FK Þ¼‚°. YKò™ è¬îèœ â™ô£‹ âƒè¬÷„ ²ˆF å¼ á¬ó«ò à¼õ£‚èø¶. ï®è˜è¬÷ˆî£‡® Ü‰î‚ èî£ð£ˆFóƒèœ î£¡ âƒè ñù²ô Þ¼‚°. FùêK ð£˜‚°‹ Üõ˜è«÷£ì å†® ï£ƒè õ£¿«ø£‹” â¡Á c‡ì M÷‚èˆ¬î‚ ªè£´ˆî£˜ Üõ˜. Üõ˜èÀ¬ìò ð£˜¬õJ™ Ü¶ êKî£¡. ®.M.èî£ð£ˆFóƒè«÷£´ õ£öAø£˜èœ. ÞF™ êKò£ îõø£ â¡Á õ£î‹ «ðê£ñ™, ºFòõ˜èO¡ ñùG¬ô¬òŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶î£¡!

(ªî£ì¼‹) Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

ð®ˆ¶Šð£ ÿ¬õwíõ ñ£E‚è ñ…êK â‹.â¡.ÿQõ£ê¡ ªõOJ´«õ£˜: ÿ C‹ñ‚¼ð£ ðFŠðè‹ «õ÷„«êK, ªê¡¬ù&42. ð‚è‹: 240, M¬ô: Ï.150/&

Ü¡ùñ£„ê£˜ò£ ‚¼Fèœ (Ü˜ˆîºì¡) â‹.â‹.MüŒ ªõOJ´«õ£˜: «óõF â¡ì˜H¬óêv 4, î£«ñ£îó‹ ªî¼, ÿ ªõƒè«ìê ªð¼ñ£œ ïè˜, Ü¼‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù&106. ð‚è‹: 132, M¬ô: Ï.75/&

ê£¡«ø£˜ Þò™¹ ¹ôõ˜ ªêè.ió£ê£I ªõOJ´«õ£˜: F¼õ¼œ ðFŠðè‹ 12/91, ºî™ ªî¼, ºî™ HK¾, è¬ôë˜ è¼í£GF ïè˜, ªê¡¬ù&78. ð‚è‹: 128, M¬ô: Ï.80/&

¹¶¬ñŠªð‡ ¹ôõ˜ ªêè.ió£ê£I ªõOJ´«õ£˜: F¼õ¼œ ðFŠðè‹, 12/91, ºî™ ªî¼, ºî™ HK¾, è¬ôë˜ è¼í£GF ïè˜, ªê¡¬ù&78. ð‚è‹: 128, M¬ô: Ï.80/& Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

£¼ƒèœ õ£›è ñíñ‚èœ Wî£ ªîŒõCè£ñE ªõOJ´«õ£˜: F¼õó² ¹ˆîè G¬ôò‹ 23, bùîò£À ªî¼, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù&17. ð‚è‹: 96, M¬ô: Ï.40/&

¶Oˆ¶O Gô£ ñ¡¬ù ð£ê‰F ªõOJ´«õ£˜: I¡ù™ è¬ô‚Ãì‹ 117, â™ì£‹v ê£¬ô, ªê¡¬ù&18. ð‚è‹: 32, M¬ô: Ï.15/&

ºèõó£°‹ õ£ŒŠ¹ «ô¯v vªðû™ ñ£î Þî¬ö õ£ƒA MŸÁ ô£ð‹ ê‹ð£F»ƒèœ àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ HÎ†® ð£˜ô˜, ÝvðˆFK, H÷£† °®J¼Š¹èœ, è£ôQèœ, ðœO ÝCKò˜èœ, Üó² Ü½õôè áNò˜èœ â¡Á âƒªè™ô£‹ ªð‡èœ Þ¼‚Aø£˜è«÷£ Üƒªè™ô£‹ «ïK™ ªê¡Á ï‹ Þî¬ö àƒè÷£™ ªñ£ˆîñ£è¾‹, îQ Þîö£è¾‹ MŸè º®»‹.

100 ¹ˆîèƒèÀ‚° Ï.1700/- ªê½ˆF Ï.300/- ô£ð‹ Ü¬ì»ƒèœ MõóƒèÀ‚°:

è£òˆK ðŠO«èû¡v,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 2489 8162 / 4305 4162 / 94450 99839

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

W¬îJ¡ ð£¬î

¼wí àí˜¾ ðŸP ªê¡ø Üˆò£òˆF™ ð£˜ˆ«î£‹. «ñ½‹ A¼wí àí˜¾ ðŸP ðèõ£¡ ÿ A¼wí˜ îù¶ è˜ñ «ò£è‹ 17õ¶ v«ô£è‹ õ£Jô£è ÃÁõî£õ¶: “òvˆõ£ˆñóF«óõ vò£î£ˆñ‹ÏŠîv†ì ñ£ùõ: Ýˆñ¡«òõ ê ú‰ˆ¶wì vîvò è£˜ò‹ ï Mˆò«î”

“î¡Q™ ñA›‰¶ î¡Q™ ²ò åO ªðŸÁ åO˜‰¶ î¡Âœ«÷«ò Ýù‰î‹ ªè£‡´ î¡Q«ô F¼ŠF ªè£‡´ Ìóí F¼ŠF Ü¬ì‰îõÂ‚° â‰îMîñ£ù èì¬ñ»I™¬ô. Þ¬øõQ¡ è¼¬íò£™ Üõù¶ èì¬ñèœ G¬ø«õŸøŠðÁ¡øù. âù«õ ªêòL¡ ðô¡èO™ ðŸP™ô£¶ èì¬ñJ™ ªêò™ð´õ£ò£è. ðŸP¡P ªêòô£ŸÁõî£™ å¼õ¡ ðóˆ¬î Ü¬ìAø£¡” «ñ½‹ A¼wí àí˜¾ ðŸP ðèõ£¡ ÿ A¼wí˜ ÃÁõî£õ¶: ÝJó‚èí‚è£ù ò£èƒè÷£™ ªðø‚Ã®ò àœ÷ˆ ÉŒ¬ñ A¼wí àí˜¾ ªè£‡®¼Šðî£«ô«ò å¼õÂ‚° Gó‰îóñ£è õ‰¶ MÁø¶. ÞšMî àí˜¾ˆ ÉŒ¬ñò£™ ðóˆ¶ìù£ù Üî£õ¶ Þ¬øõÂìù£ù àø¾ âO¬ñò£ù¶‹. Gó‰îóñ£ù¶ñ£è Ý‚èŠðÁø¶. Þˆî° à¡ùî G¬ô¬ò Ü¬ì‰¶ M†ì ñQî¡ üì„ ªêò™èO™ CP¶‹ Ýõ™ ÜŸøõù£è, CŸP¡ð õêFJèO½‹ ï£†ì‹ Þ™ô£îõù£è¾‹, ñA›¾ ªè£œ÷£îõù£è¾‹ ÝA MÁø£¡. “îvñ£îú‚î úîî‹ è£˜ò‹ è˜ñ úñ£êó Üú‚«î£ yò£êó¡è˜ñ ðóñ£Š «ù£F Ì¼M”

Þšõ£Á A¼wí àí˜¾ì¡ èì¬ñè¬÷ ðŸP™ô£¶ ªêŒò îù¶ W¬îJ¡ 19 õ¶ v«ô£è‹ õ£Jô£è ðèõ£¡ Ü¼œAø£˜. ð£¬î «ñ½‹ õNè£†´‹....

Wî£ ªîŒõCè£ñE

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

â®ìì£ û£ðHé è™ò£í‹, Hø‰îï£œ Mö£ ÞŠð® âƒ«è ªê™ô «ï˜‰î£½‹ â¡ù AŠ† ªè£´Šð¶ â¡ð¶ ªðKò «èœM! «ñŸ° ñ£‹ðô‹ ÝKò ªè£÷ì£ «ó£®™ Murugan's The Book Shop™ MîMîñ£ù AŠ† õ¬èè¬÷ Ü´‚A ¬õˆF¼‚Aø£˜ ð£ô£T. Þ¬õ îMó v«ìûùK ªð£¼†èœ, ¹‚v, ‚g†®ƒ‚ è£˜†v â™ô£«ñ îóñ£è¾‹, MˆFò£êñ£è¾‹ àœ÷ù. M¬ô»‹ ÜFèI™¬ô. å¼ º¬ø ªê¡Á ð£˜‚èô£‹. Murugan's The Book Shop, Shop

No.23, Arya Gowda Road, West Mambalam, Chennai -33. Ph:2371 1183.

ð™

ì£‚ìKì‹ «ð£õîŸ° °ö‰¬îèÀ‚° ñ†´ñ™ô ªðKòõ˜èÀ‚°‹ ªè£…ê‹ ðò‹î£¡. Þ‰î MûòˆF™ Dental Surgeon Dr. RaviJì‹ ðò«ñ «õ‡ì£‹. Üõó¶ «ð„C™ ð£F»‹ ¬õˆFòˆF™ eF»‹ °íñ£AM´‹. ð™ H´ƒ°õîŸ° «ð£´‹ áC Ãì õL«ò ªîKò£ñ™ «ð£´Aø£˜. ªõOï£†®™ ÞîŸªèùŠ ð®ˆF¼‚°‹ Dr. Ravi å¼ Prosthodontist. ðŸèÀ‚° ñŸÁ‹ ðŸèœ ªð£¼ˆ¶õ¶ ñŸÁ‹ Dentures ªð£¼ˆ¶õ¶ «ð£¡ø ðŸèœ ê£˜‰î ðô Hó„C¬ùèÀ‚°‹ Þõ¼¬ìò MSR Clinic¬è Üµèô£‹. Þõ¼‚°‚ W«ö å¼ ì£‚ì˜ °¿«õ Þòƒ°Aø¶ â¡ð¶‹ îQ„ CøŠ¹. MSR Dental Surgeon, No.31, Murugesan Road, T. Nagar, Chennai - 17. Ph: 2815 6575, email : msrdental@gmail.com

«ñŸ°

ñ£‹ðô‹ v«ìû¡ «ó£®™ Þ¼‚Aø¶ GÎ ðõ£Q ¹‚ ªê¡ì˜. Ü¬ùˆ¶ ð‚F ¹ˆîèƒèœ, C®‚èœ, DVD‚èœ, Ì¬ü ê£ñ£¡èœ â™ô«ñ A¬ì‚°‹. GÎ ðõ£Q ¹‚ ªê¡ì˜, 19/70, v«ìû¡ «ó£´, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù - 33. «ð£¡ : 2471 6979 - 99414 26212

ñ ¾‡†«ó£´

«èC«ù£ F«ò†ì˜ Ü¼A™ Þ¼‚Aø¶ Basheer Rahman CD Shop. ðìƒèOL¼‰¶ ð£ì™èœ õ¬ó â™ô£ C®»‹ Þõ˜èOì‹ A¬ì‚°‹. ð¬öò F¬óŠðìƒèO¡ åKTQ™ i®«ò£, C®‚èœ 40 Ïð£Œªè™ô£‹ ªè£†®‚ Aì‚Aø¶. C®‚èœ «ê˜ŠðF™ Ý˜õº¬ìòõ˜èœ å¼ îó‹ ªê¡Á õó«õ‡´‹. «ð£¡ : 4213 1882 - 2858 7786.

Ý…ê«ïò˜

Ü¼œªðŸø Ü®òõ˜ ÿ óƒè‹ F¼. R. õ£²«îõ¡. âˆî¬èò Hó„C¬ù, °öŠðñ£è Þ¼‰î£½‹ Þõ¬óˆ «î®„ ªê¡ø£™ î¡Â¬ìò ê…Yõù Ý…ê«ïò¬ó «õ‡® ðKè£ó‹ ªê£™Aø£˜. êƒèìƒèœ b˜‰îõ˜èœ î¼‹ ï¡ªè£¬ìò£™ ÿ óƒèˆF™ ÿ ê… Yõù Ý…ê«ïò˜ F¼‚«è£J™ å¡Á‹ â¿ŠH õ¼Aø£˜. «ð£¡ : 94438 35726 / 99445 48209.

ð…ê«ô£è

ïìó£ü˜ C¬ôèœ âˆî¬ù Ü® àòóˆFŸ° «î¬õªò¡ø£½‹ ªêŒ¶ î ¼ A ø £ ˜ è œ Manick

C orpor a t i o n GÁõùˆFù˜. ðô ªõOï£´ èO™ Þõ˜è÷¶ C¬ô Iè¾‹ HóCˆî‹. îMó «õÁ à¼õ„ C¬ôèÀ‹ ªêŒ¶ î¼Aø£˜èœ. «ð£¡: 2813 2979

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

è£Oî£êÂ‚° Ü¼Oò

Ü¡¬ù M

‚óñ£Fˆò ñè£ó£ü£M¡ Ývî£ù èMëó£èˆ Fè›‰îõ˜ èM è£Oî£v. ÜŸ¹îñ£ù Þô‚Aòƒè¬÷Š ð¬ìˆîõ˜. Üõ˜ ÞòŸPò ê£°ˆîô‹, °ñ£óê‹ðõ‹, «ñè Éî‹, ÝAò ðô è£Mò Ë™èœ àôèŠ ¹è› ªðŸø¬õ. Üõ¬óŠ ðŸP ¹ó£í è¬î å¡Á à‡´. c˜Íìø£èŠ Hø‰îõ˜, å¼ ï£œ è£†®™ Ü¬ô‰î è¬÷Š¹ cƒè, è£O «è£ML™ ð´ˆ¶øƒèù£¡. Ü¡¬ù è£O Ü‰î Íì¡ «ñ™ ðKî£ðŠð†´, ÜõÂ‚° èMð£´‹ Fø¬ñ¬ò î‰î¼Où£˜ Ü¡¬ù è£O. è£¬ôJ™ â¿‰î¶‹ î¡Âœ Gèö‰F¼‚°‹ ÜFêòˆ¬î º¿¬ñò£è àí˜‰î, «îMJ¡ îKêùˆ¬î‚ è‡´ ðóõêñ£ù£¡. è£Oñ£î£M¡ è¼¬í¬ò â‡E, ñùº¼A, î£¡ â¡Á‹ è£Oñ£î£M¡ ‘Ü®ò£¡’ â¡Áí˜‰î î¡ ªðò¬ó ‘è£Oî£v’ â¡Á â™«ô£¼‚°‹ ÜPMˆî£¡. ðóñ º†ì£÷£è Þ¼‰î õ£Lð¬ù å¼ ñ£ªð¼‹ èMëù£è à¼õ£‚Aò ÜŸ¹î h¬ô¬òŠ ¹K‰î è£O ñ£î£M¡ F¼‚«è£M™ î£¡ ‘è† è£Oè£ ñ‰F˜’ àxªüJ¡ ïèóˆF™ ‘CŠó£’ ïFJ¡ è¬ó«ò£óñ£è Ü¬ñ‰¶œ÷¶ Þ‰î‚ è£O‚ «è£M™. å¼ ðö¬ñò£ù‚ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

«è£M™. ²ò‹¹õ£è â¿‰î¼OJ¼‰î Ü¡¬ùJ¡ ºèõ®¬õ Üö°ð´ˆF «è£M¬ô è†® º®ˆî£˜ M‚óñ£Fˆò ó£ü£ â¡Á ÃÁAø£˜èœ. Üî¡Hø° Ý‡ì ñè£ó£ü£‚èœ «è£M¬ô è†® º®ˆF¼‚Aø£˜èœ. Üöè£ù «è£M™. ¸¬öõ£JL™ Þó‡´ ªðKò ¹Lèœ CŸðƒèœ. àœ«÷ ñ£î£ è£OJ¡ ñ‰îý£ê õîù‹. îKCˆî ñ£ˆFóˆF™ ñù‹ ðóõêñ¬ìAø¶. âŠ«ð£¶‹ CõŠ¹ õ‡í ð†ì£¬ì«ò ÜEMŠð¶ õö‚è‹. CõŠ¹, ñ…êœ Gø Ìñ£¬ôèœ Ü¡¬ù‚° Å†Áø£˜èœ. ð£ñó ð‚î˜èœ Ì‚è¬÷»‹, è£²è¬÷»‹, Ü¡¬ù‚° è£E‚¬èò£è„ ªê½ˆ¶‚A¡øù˜. Ìê£Kèœ CõŠ¹ °ƒ°ñ FôèI†´, ê˜‚è¬ó I†ì£Œ Hóê£îñ£è î¼Aø£˜èœ. Ü¡¬ù è†ì õóˆ¬î î‰¶ M´‹ õóŠHóê£F. è£óí‹ Þƒ° Ì¬üèœ î£‰îgè º¬øJ™ ïìˆîŠðÁø¶. ñ£î£M¡ õô¶ ¹ó‹ ñý£ôwIJ¡ F¼¾¼õ C¬ô»‹, Þì¶ ¹óˆF™ ñý£ êóvõFJ¡ F¼¾¼õ C¬ô¬ò îKC‚èô£‹. Þ‰î‚ «è£ML™, Í¡Á ê‚Fè¬÷»‹ îKC‚°‹ ð£‚Aò‹ ïñ‚° A¬ì‚Aø¶. «è£M½‚°Š H¡ù£™ å¼ îQ ñ‡ìð‹ è†ìŠð†´ ÜF™ ýÂñ£Q¡ C¬ô ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø¶. Þƒ° ýÂñ£Â‚° ªêšõ£Œ Aö¬ñèO«ô«ò M«êûñ£è‚ ªè£‡ì£Áø£˜èœ. Üõ¼‚° ñ†´‹ ô†´ Hóê£î‹ G«õîù‹ ªêŒòŠðÁø¶. ºŠªð¼‹ «îMò˜èœ Þƒ° Þ¼Šðî£™ ïõó£ˆFK å¡ð¶ ï£†èÀ‹ «îMñè£Îò‹ ð£ó£òí‹ ªêŒõ¶ õö‚èñ£è Þ¼‚Aø¶. Þ‰î è†è£Oè£¬õ å¼ ê‚F vîôñ£è«õ ñ‚èœ õNðÁø£˜èœ Ü¡¬ùJ¡ Ü¼÷£™ è£Oî£v ªð¼‹ Mˆõˆõ‹ Ü¬ì‰î vôñ£¬èò£™ Þƒ° â™ô£‚ è¬ôèÀ‹ «ð£F‚èŠðÁ¡øù. ïõó£ˆFK å¡ð¶ ï£†èÀ‹ ªõOÎ˜èOL¼‰î õ¼‹ ò£ˆFKèÀ‚° Þôõêñ£è Ü¡ùî£ù‹ ªêŒò Þ‰î á˜ ñ‚èœ «ð£†®J´õ¶ M«ï£îñ£è Þ¼‰î¶.

ïõó£ˆFK Móî‹ â‰î‚ èì¾¬÷ «õ‡®‚ªè£í´ Þ‰î Móî‹ «ñŸªè£œA«ø£‹? ïõó£ˆFK å¡ð¶ ï£†èœ ªè£‡ì£ìŠð´‹ Mö£õ£°‹. ïõó£ˆFKJ™ Í¡Á ï£†èœ ¶˜‚¬è¬ò»‹, Ü´ˆî Í¡Á ï£†èœ ñè£ô†²I¬ò»‹, è¬ìC Í¡Á ï£†èœ êóvõF¬ò»‹ õNðì «õ‡´‹. Þ‰î Móî‹ «ñŸªè£œõî£™ â¡ªù¡ù ðò¡èœ? Þ‰î Móîˆ¬î ÜÂêKŠðî£™ îù‹, î£¡ò‹, è™M, ê‰î£ù‹, Ý«ó£‚Aò‹, ªê™õ‹, è¬ô âù â™ô£‹ ïñ‚°‚ A¬ì‚°‹. Þ‰î Móîˆ¬î ò£˜ ÜÂw®‚èô£‹? ªð‡èœ ñ†´«ñ ÜÂêKˆ¶ ªðø Ã®ò Móî‹. âŠ«ð£¶ Móî‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹? ¹ó†ì£C ñ£î‹ ²‚ôð†ê ºî™ ï£œ ïõó£ˆFK ð‡®¬è Ýó‹ðñ£Aø¶. Móî‹ «ñŸªè£œÀ‹ º¬ø: ïõó£ˆFK ªî£ìƒ°õîŸ° ºî™ ï£œ è£¬ôJ™, ªè£½Šð® Ü¬ñ‚è «õ‡®ò ÞìˆF™ «è£ô‹ «ð£ì «õ‡´‹. Ü¡Á ñ£¬ô Üõóõ˜ M¼ŠðŠð® åŸ¬øŠð¬ìJ™ ð®è¬÷ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Ü´ˆî ï£œ ïõó£ˆFK ªî£ìƒ°‹ FùˆF™, ªð£‹¬ñè¬÷Š ð®èO™ ¬õ‚è¾‹. å¡ð¶ ï£À‹ Þ‰î ªð£‹¬ñèœ è¬ôò£ñ™ Üîùî¡ ÞìˆF«ô«ò î£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ‰î å¡ð¶ ï£À‹ è¡QŠªð‡è¬÷»‹, ²ñƒèLŠ ªð‡è¬÷»‹ àƒèœ i†´‚°

õó„ªê£™ô «õ‡´‹. ªè£½¾‚°‚ ÃŠHì àƒèœ i†´Š ªð‡èœ ñŸøõ˜èœ i†´‚°Š «ð£°‹ «ð£¶‹, ñŸøõ˜èœ àƒèœ i†´‚° õ¼‹ «ð£¶‹ Ü‹ð£«÷ åšªõ£¼ˆî˜ à¼õˆF½‹ Üõ˜èœ i†´‚° õ¼õî£è äbè‹. ÜŠð® ªè£½¾‚° õ¼Aø ªð‡èÀ‚° ñ…êœ, °ƒ°ñˆ¶ì¡, è‡í£®, YŠ¹, õ¬÷ò™ «ð£ùø Üôƒè£ôŠ ªð£¼†èœ î¼õ¶ ïñ‚° â™ô£ ïô¡è¬÷»‹ A¬ì‚è„ ªêŒ»‹. å¡ð¶ ï£†èÀ‹ è£¬ôJ™ Ü‹ñ¡ ²«ô£èƒè¬÷„ ªê£™L Fùº‹ MîMîñ£ù ²‡ì™, ê˜‚è¬óŠ ªð£ƒè™, ªõ‡ ªð£ƒè™, «ð£¡øõŸ¬ø G«õîù‹ ªêŒ¶ Ì¬ü ªêŒî Hø«è ï£‹ ê£ŠHì «õ‡´‹. å¡ðî£õ¶ ï£œî£¡ êóvõF Ì¬ü Ü¡Á ¹ˆîèƒèœ, Þ¬ê‚è¼Mèœ, Ü¬ùˆ¬î»‹ Ì¬üJ™ ¬õˆ¶ õNðì «õ‡´‹. ï£‹ àð«ò£A‚°‹ Ý»îƒè¬÷»‹ Ì¬üJ™ ¬õˆ¶ Þ‰î Ý»îƒè÷£™ bM¬ù ã¶‹ ïì‚è‚Ãì£¶ â¡Á‹ ï£‹ «õ‡®‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. Üîù£™ ÞîŸ° “Ý»îÌ¬ü” â¡Á‹ ªðò˜. ðˆî£õ¶ ï£œ MüòîêI»ì¡ ªè£½ Mö£ º®õ¬ìAø¶. Ü¡Á Þó¾ ªð£‹¬ñèÀ‚° ÝóˆF â´ˆ¶ æK¼ ªð£‹¬ñè¬÷Š ð´‚è ¬õ‚è «õ‡´‹. ÜîŸ° ñÁï£œ Ü‹ð£À‚°Š Ì¬ü ªêŒîH¡, ªè£½¬õ â´ˆ¶ Mìô£‹. & K.¹wðôî£ ÝŸè£´

Þƒ° ‘ó£‹ «ì‚’ â¡ð¶ ñ¬ôŠHó«îê‹. Þ‰î ÞìˆF™ ÿó£ñ¼‚° å¼ Üöè£ù «è£M™ à‡´. å¼ êñò‹ è£Oî£v Þ‰î «è£M½‚° õ‰¶, Cô è£ô‹ îƒAJ¼‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ ñ¬ö‚è£ô‹. õ£ùˆF™ Þƒ°‹ Üƒ°ñ£è M¬ó‰î ªê™½‹ F†´ F†ì£ù èKò ªðKò «ñè‚Ã†ìƒè¬÷Š ð£˜ˆî è£Oî£v, èŸð¬ùJ¡ Ý›‰¶ «ð£ù£˜. Üî¡ M¬÷õ£è “ «ñè Éî‹” â¡Á‹ ï£ìè‹ à¼õ£JŸÁ. ñè£ è£OJ¡ Ü¼÷£™ ðô è£Mòƒè¬÷ ÞòŸPò è£Oî£ê˜ î¡ õ£›ï£†èœ º¿õ¶‹ Ü¡¬ù è£OJ¡

è£ô®èO™ êóí¬ì‰¶ õ£ö‰î£˜. Þ‰î ïõó£ˆFJ™ Ü¡¬ù¬ò îKCˆ¶ Ü¼œ ªð¼«õ£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

ªê£¡õ‡í‹ ªêŒî

ªð¼ñ£÷ ¬õ íõ ªð¼ñ‚èœ õ£›ï£O™ Ý›õ£˜èœ ð£®ò 108 Fšò «îêƒè¬÷, âŠð®ò£õ¶ îKCˆ¶ Mì «õ‡´‹ â¡Á àÁFò£è Þ¼Šð£˜èœ. Þ‰î 108 F¼ŠðFèO™, «ê£ö ï£†´ˆ F¼ŠðFèœ 40, ªî£‡¬ì ï£†´ˆ F¼ŠðFèœ 22, ñ¬ôï£†´ˆ F¼ŠðFèœ 13, õì ï£†´ˆ F¼ŠðFèœ 18, ªñ£ˆî‹ 106. ªê£™õö‚A™ 108 F¼ŠðFèœ â¡Á ªê£™õ¶‡´. è£óí‹ 107õ¶ ðóñðî‹, 108õ¶ F¼ð£Ÿèì™, ðî àì½ì¡ Üƒ° ªê™õ¶ Þòô£¶. ªî£‡¬ì ï£†´ˆ F¼ŠðFJ™ Þ¼‚°‹ F¼ªõçè£ «è£M½‚°„ ªê™«õ£‹. F¼IN¬êò£›õ£˜, F¼ñƒ¬èò£›õ£˜, ªð£Œ¬èò£›õ£˜, ï‹ñ£›õ£˜, «ðò£›õ£˜ Þ‰î Ý›õ£˜èœ ñƒè÷£ê£úù‹ ªêŒî ÜŸ¹îñ£ù «è£M™. Þ‰î Fšò «îê‹ è£…Y¹óˆF½œ÷¶. ªð¼ñ£œ êòQˆF¼‚°‹ îôƒèO™, õô¶ ¬è¬ò î¬ôJ™ ¬õˆ¶Š ð´ˆF¼Šð£˜. Ýù£™ F¼ªõçè£ îô «è£ML™ ªð¼ñ£œ Þì¶ ¬è¬ò î¬ôJ™ ¬õˆ¶ êòQˆF¼‚Aø£˜. ÞQ îô õóô£Ÿ¬ø ð£˜«ð£‹. Hó‹ñ£ å¼ ò£ù‹ ïìˆFò «ð£¶ ñ¬ùM êóvõF¬ò Ü¬ö‚èM™¬ô. ñ¬ùM Þ™ô£ñ™ ò£è‹ ïìˆ¶õ¬î ê£vFó‹ ÜÂñFŠðF™¬ô! «õîˆ¬î‚è£‚°‹ Hó‹ñ«ù, ê£vFóˆ¬î ePòî£™, «è£ðñ¬ì‰î êóvõF ò£èˆ¬î î´ˆ¶ GÁˆî å¼ ïFò£è à¼ªõ´ˆ¶ ò£è °‡ìˆî¼«è õó ºòŸCˆî£˜. Þ‰î Mðgîˆ¬î î ´ ‚ è ¾ ‹ , Üõ˜è¬÷ êñ£î£ù‹ ªêŒò â‡E, F¼ñ£™, ïF õ‰î ð£¬îJ™ Ü¬íŠ «ð£™ °Á‚è£èŠ ð´ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. F ¼ ñ £ ½ ‚ ° è†´Šð†ì êóvõF

î¡ ïF õ®õˆ¬î c‚A ²ò à¼õ‹ Ü¬ì‰î£˜. F¼ñ£™ ªê£™½‚° è†´Šð†´ Þ¼õ¼‹ Þ¬í‰¶ ò£èˆ¬î ïìˆî º®¾ ªêŒîù˜. ïFJ¡ °Á‚«è ð´ˆî F¼ñ£™ ÜõêóˆF™ ¬èñ£P î¬ôJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. ªð¼ñ£À‹ ïñ‚° Þ‰î Ü¬ñŠH™ îKêù‹ î‰î¼OAø£˜. ñŸÁ‹ å¼ õóô£Á: èE è‡í¡ â¡ø YìÂ‚è£è á¬óM†ì ¹øŠð†ì F¼IN¬êò£›õ£˜ ðèõ£¬ù»‹ Ü¬ö‚è, ð£‹¬ð»‹ ²¼†®‚ ªè£‡´ ¹øŠð†ì£˜. Ý›õ£˜ ªð¼ñ£¬ù «õ‡®‚ ªè£‡ìî£™ ñÁð® ð£‹ð¬í¬ò MKˆ¶Š ð´ˆîî£™, Þõ¼‚° ‘ªê£¡ùõ‡í‹’ ªêŒî ªð¼ñ£œ â¡ø ªðò¼‹ à‡´. Íôõ¼‚°, ò«î£ˆîè£K, ªê£¡õ‡í‹ ªêŒî ªð¼ñ£œ â¡Á F¼ï£ñ‹. êòù‚ «è£ô‹ õö‚èˆFŸ° ñ£ø£è Þì¶ ¬è¬ò î¬ôJ™ ¬õˆ¶ êòQˆF¼‚Aø£˜. Þ‰î ÜÌ˜õ «î£Ÿø‹ è£…Y¹óˆF™ ñ†´‹ è£í‚ A¬ì‚Aø¶. î£ò£˜ & «è£ñ÷õ™L ï£„Cò£˜, b˜ˆî‹ ªð£Œ¬è ¹wèóí Mñ£ù‹ & «õî£÷ Mñ£ù‹. êòQˆF¼‚°‹ ªð¼ñ£¬÷ «êM‚è Þó‡´ è‡èœ «ð£î£¶. àŸêõ ï£†èO™ ªð¼ñ£À‚° Iè MñK¬êò£è Üôƒè£óƒèœ ªêŒF¼Šð¬îð ð£˜‚èô£‹. ªõœO‚Aö¬ñèO™ î£ò£¼‚° ð„¬ê ð†´ˆF ð£˜‚è ðóõêñ£è Þ¼‚°‹. ªð¼ñ£œ ê‰GFJ™ ñíõ£÷ ñ£ºQèœ ÿð£wò‹ è£ô «ûè‹ ªêŒîî£è õóô£Á. Þƒ° ðƒ°Q ñ£î‹ Hó‹«ñ£Ÿêõ‹ ïì‚°‹. è¼ì «ê¬õ, Þƒ° M«êûñ£è è¼îŠð´Aø¶. àŸêõ è£ôˆF™ àŸêõ£ Þ¼ î£ò£˜èÀì¡ îKêù‹ î¼õ¶ è£í‚A¬ì‚è£î¶.

F¼ªõçè

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

& ôwI ÿQõ£ú¡

Hot

ªêù¬ù

«ü£Fì ðó‹ðó¬óJ™ 4õ¶ î¬ôº¬ø â™«ô£¼‹ M¼‹H ÜE»‹ Føù£OèÀ‚è£ù îQ Ý¬íÞŠ«ð£¶ ñ£ŸÁˆ «ðû¡ ü§õ™ôK ï¬èè¬÷ 15 òˆ¬î îIöè Üó² ãŸð´ˆF»œ÷¶ Ý‡´èÀ‚° º¡H¼‰«î ªêŒ¶ MŸðõ˜

â¡Á ðô¼‚°ˆ ªîK»‹. Ýù£™ Ü¶ ªî£ì˜-ð£ù Ü½õôè‹ âƒ«è àœ÷¶. âŠð® Üµ°õ¶ â¡ð¶ ªîKò£ñ™ Þ¼‚è- ô £‹. ÜîŸè£ù ºèõK ñ£ŸÁˆ Føù£O-èÀ‚è£ù ñ£Gô Ý¬íòè‹, ü õ ý ˜ - ô £ ™ « ï ¼ àœõ†ì ê£¬ô, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù & 78. «ð£¡ 2471 9945 / 2471 9947

F¼ñF. ðKñ÷‹. ð…ê«ô£èˆF™ ªêŒî

ï¬èè¬÷ °®¬êˆ ªî£Nô£è i†®«ô«ò ªêŒ¶ õ¼õ«î£´, ÞŠ«ð£¶ ÜõŸ¬ø «è£™† H«÷† ªêŒ¶‹ MŸÁ õ¼Aø£˜. Þ‰î HCùv ªêŒò M¼‹¹‹ ªð‡èœ ÞõKì‹ ªñ£ˆî M¬ô‚° õ£ƒA»‹ MŸèô£‹. MõóƒèÀ‚° ðKñ÷‹ «ð£¡ 93806 41437

ªî£ì˜ð£ù ïõó£ˆFK ¬è«õ¬ôèœ,

AŠ†´èœ «ð£¡ø¬õ â™ô£ M¬ô - J ½‹ A¬ì‚°‹ Þì‹ SMArts & Crafts ê‰Fò£M¡ ¬èõ‡íˆF™ ðô AŠ†´èœ õ£ƒèô£‹ «ð£¡ 98402 15779 / 96001 75098

Ü«ê£‚ïè˜

ê£Jêƒèó£ «ñ†K«ñ£Qò¡ Ývî£ù «ü£Cò˜

î…¬ê ðˆñ£. Þõ˜ ü£îèŠ ªð£¼ˆî‹ ð£˜Šð«î îQˆ¶õ‹.

Üîù£«ô«ò Þõ˜ ªð£¼ˆî‹ ð£˜ˆ¶ Ü¬ñ»‹ F¼ñíƒèœ Üšõ÷¾ CøŠð£è Ü¬ñ‰¶ M´A¡øù! î…¬ê ðˆñ£ ÿ Ü¡ùñ£„ê£Kò£˜ ðó‹ð¬óJ™ õ‰îõ˜. Þõ¼¬ìò î£ò£K¡ ð£†ìù£˜ êó«ð£T ñ¡ùK¡ Üóê¬õ «ü£FìK™ å¼õ˜. Þˆî¬ù ð£ó‹ðKò‹ I‚è «ü£Fì˜ î…¬ê ðˆñ£. «ü£Fì ðó‹ðó¬óJ™ 4õ¶ î¬ôº¬ø. «ü£Fì‹, ¬è«ó¬è, â‡ èEîˆF™ 53 õ¼ì ÜÂðõ‹ ªè£‡ìõ˜. «ð£¡ 93812 48900. ó£íñ£è ê£îâ™«ô£¬ó»‹

ðô ïõó£ˆFKJ™ ÞìƒèÀ‚°‹

ªê™½‹ «ð£¶ Üöè£è ªü£L‚è i†®Ÿ«è õ‰¶ ð£ó£†® ê˜iv ª ê Œ A ø £ ˜ Wî£…êL. «ð£¡ 98416 69079.

«ð£™ ìŠð˜«õ˜ ªð£¼†è¬÷ MŸè Ýó‹Hˆî ðˆñ£. Þ¡Á ìŠð˜ «õK¡ àò˜‰î G¬ôò£ù «ñ«ùü˜ ðîM‚° õ‰¶M†ì£˜. è£óí‹ Þõ¼¬ìò ª î £ ì ˜ ‰ î Ü µ ° º ¬ ø Þõ¼‚° ðô èvìñ˜è¬÷ ê‹ð£Fˆ¶ˆ î‰F¼‚Aø¶. ïõó£ˆFK‚° Üöèöè£Œ ðô ìŠð˜ «õ˜ ªð£¼†è¬÷ AŠ†ì£è‚ ªè£´‚è ðˆñ£¬õ Üµèô£‹. «ð£¡ 99416 30975 / 2377 5018.

Ýƒ« ðA²ô‹ ªÝñ¬£ Nê

â™«ô£¼‚°«ñ à‡´. ÝƒAôˆF™ H¬öJ¡P â¿î¾‹ «ðê¾‹ èŸÁˆ î¼Aø£˜èœ F.ïè˜ ó £ ñ A ¼ w í £ IS¡ ÝCóñˆF™. «ð£¡ 2814 3896

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012

Þ¡ù˜ i™ î¬ôM

«è «è ïè˜ «ó£†ìK êƒèˆF¡, Þ¡ù˜ i™ Ü¬ñŠH¡ Þ‰î õ¼ìˆF¡ î¬ôMò£è F¼ñF àû£ ó£‹«è£ð£™ «î˜‰ªî´‚èŠ ð†ì£˜. ðîM ãŸ¹ Mö£ Ü¼‹ð£‚è‹ h A÷Š «ý£†ìL™ Üñ˜‚è÷ñ£è ïì‰î¶. Þ¡ù˜ i™ Ü¬ñŠH¡ ñ£Gôˆ î¬ôM F¼ñF õ²ñF î¬ô¬ñ ãŸè, F¼ñF «óõF êƒèó¡ CøŠ¹ M¼‰Fùó£èŠ ðƒ«èŸÁ CøŠHˆîù˜. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ü‚«ì£ð˜ 2012