2013 May Main Issue by Girija Raghavan

î¬ôòƒè‹

Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°,

õí‚è‹. «è£¬ì ªõJ™ ªè£Àˆ¶‹ ñ£î‹ Þ¶. Ýù£™ Üî¡ ñÁ â™¬ôJ™ ÜªñK‚è£M¡ °OK™ vªõ†ì«ó£´ Þ‰î ÞîN¡ î¬ôòƒèˆ¬î â¿¶A«ø¡. âƒ«è Þ¼‰î£½‹ â¡ Ü¡¹‹ Üˆî¬ù â‡íƒèÀ‹ «ô¯v vªðû™ e¶‹, Üî¡ õ£êè˜è÷£Aò àƒèO¡ e¶‹ î£¡ °M‰F¼‚°‹. Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ ªê™M MQû£ èFóõ¡. «è£¬ì„ CøŠHîö£è ñô˜‰F¼‚Aø¶ Þ‰î Þî›. «è£¬ì â¡ø£«ô M´º¬ø»‹ °ö‰¬îèO¡ «è£ô£èôº‹ «ê˜‰î¶î£«ù!! Üîù£™ °ö‰¬îèÀ‚è£ù¶ Þ‰î ÞîN¡ Þôõê Þ¬íŠ¹. âOî£è„ ªêŒò‚ Ã®ò 30 õ¬è ¬è«õ¬ôè¬÷ ªê£™Lˆ î‰F¼‚Aø£˜ ó£«ü‰Fó ð£Œ. Þ¬õ ò£¾«ñ ï£‹ «õ‡ì£‹ â¡Á É‚AŠ «ð£´‹ ií£°‹ ªð£¼†èO™ Þ¼‰¶ ªêŒ»‹ ¬è«õ¬ôèœ. ð£˜ˆîH¡ ªðKòõ˜èÀ‚°‹ Þ¬õè¬÷ ªêŒ¶ ð£˜‚°‹ Ý˜õ‹ õ¼õ¶ G„êò‹. «è£¬ì M´º¬øJ™ i†®Ÿ° õ¼‹ M¼‰î£Oè¬÷ àðêK‚è 30 Mî HKò£E ªêŒ º¬øèÀ‹ Þ‰î ÞîN™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. ñ£î‹ å¼ ï£õ™ Þì‹ ªðÁõ¬î õ£êè˜èœ ªðK¶‹ õó«õŸè Ýó‹Hˆ¶œ÷ù˜. ð‚èƒè¬÷ ÜFèKˆF¼Šð¶ì¡, î¼‹ MûòƒèÀ‹ ªð¼A Þ¼Šð¶ ñA›„C ÜO‚Aø¶ â¡ð¶î£¡ Üˆî¬ù õ£êè˜èO¡ è¼ˆ¶‹!!! Þ‰î ñ£î ï£õ™ "â‚è¬ó»‹ ð„¬ê Þ™¬ô". Hóðô â¿ˆî£÷˜ ê£‰î£ îˆ â¿F

Þ¼‚Aø£˜. è¬î«ò£´ êÍèŠ ªð£ÁŠ¹‹ Þ¬íˆ¶ â¿îŠ ð†ì Þ‰î ï£õ™ õêè˜èÀ‚° Iè¾‹ H®‚°‹ â¡ð¶ G„êò‹. HóðôƒèO¡ ðF™èœ õK¬êJ™ Þ‰î Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ñ£î‹ M™L¬ê‚ è¬ôë˜ è¬ôñ£ñE ²Š¹ ÝÁºè‹ Ü õ ˜ è O ¡ ð F ™ è œ Þ ì ‹ ª ð Ÿ Á œ ÷ ù . è£‰îôzIJ¡

ºŠð¶, ï£Ÿð¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™ î£¡ Þ‰Fò£M™ Þ¼‰¶ ÜªñK‚è£ ªê™ðõ˜èœ ÜFèñ£èˆ ªî£ìƒAù£˜èœ. õ¼ìˆFŸ° õ¼ì‹ Þ¶ ªè£…ê‹ ªè£… êñ£è ÜFèñ£A ÞŠ«ð£¶ ðô Þ‰Fò‚ °´‹ðƒèO™ °ö‰¬îèœ Þƒ«è«ò Hø‰¶ õ÷˜‰îõ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ. °PŠð£ù å¼ Mûò‹. Ü‰î‚ °´‹ðˆF™ ðô õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™ î£ƒèœ ð£˜ˆî Þ‰Fò‚ èô£ê£óˆ¬î â´ˆ¶ õ‰¶ Þƒ«è ï†´ Þ¼‚Aø£˜èœ. Ü¬î«ò Ü‰î‚ °ö‰¬îèÀ‹ ð£˜ˆ¶ õ÷˜‰F¼‚A¡øù˜. Üöè£èˆ îI› «ð²Aø£˜èœ, ð£óFò£˜ F¼‚°øœ ªê£™Aø£˜èœ, è¬ôèœ èŸAø£˜èœ, ªðKòõ˜è¬÷ ñFˆ¶Š «ð²Aø£˜èœ, «è£M½‚° ªê™Aø£˜èœ, ð£ó‹ðKò àí¾èœ ê£ŠH´Aø£˜èœ. ÞŠð® G¬øò ªê£™ôô£‹. è£óí‹ Þ¬õ â™ô£‹ Üƒ«è Þ¼‰¶ ÜŠ«ð£¶ â´ˆ¶ õóŠ ð†ì¬õ. Ýù£™ ï‹ áK™ ÞõŸP™ ðô¶‹ è£í£ñ™ ªð£Œ M†ìù â¡Á ðô¼‹ °¬øŠ ð´A«ø£‹. è£óí‹ â¡ù? å¼«õ¬÷ °´‹ðˆFŸ°œ èô£„ê£ó‹ H¡ðŸÁõ¶ °¬ø‰¶ M†ìî£«ô£!!!

g¬õ‡† ìòK»‹, ôzI óñíQ¡ Mî Mîñ£ŒŠ ªð‡èœ è † ´ ¬ ó » ‹ , ²Šóð£ôQ¡ àø¾èœ â¡ð¶ ðöƒè¬î»‹

õ£êè˜è÷£™ ªðK¶‹ M¼‹ðŠð´‹ ªî£ì˜è÷£A àœ÷ù. èŸðèôzI ²«ów ðô¬ó»‹ ê‰Fˆ¶ è£˜Šð«ó† àôè‹ ñŸÁ‹ Ý‡¯v ÜŠ«ì† ð°Fè¬÷ CøŠð£èˆ î‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ñ…²÷£M¡ ê£î¬ù ê«è£îKèœ ðô ¹¶ ºèƒè¬÷ ï‹ õ£êè˜èÀ‚° Ü¬ìò£÷‹ è£†´Aø¶. õö‚è‹ «ð£ô Þ¡Â‹ G¬øò ªêŒFèÀì¡ ñô˜‰F¼‚Aø¶ Þ‰î Þî› «ô¯v vªðû™.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹... Þ ƒA¼‰¶

â¿¶õî£™ â¡ C‰î¬ù»‹ ÜªñK‚è£¬õ„ ²ŸPˆî£¡ Þ¼‚Aø¶.

«ò£CŠ«ð£‹. Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡ Ü†¬ìJ™: MQû£ èFóõ¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

â‡í‹: 16 ªêò™: 9 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj

usa

Mrs. Neeraja Sathyamoorthy Washington

nsathya55@gmail.com

For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 43054162 @USA... 001-4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

website.www.ladiesspecial.com Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25/å¼ Ý‡´ ê‰î£ Ï.300/Þó‡´ Ý‡´ ê‰î£ Ï.600/5 Ý‡´ ê‰î£ Ï.1500/Ý»œ ê‰î£ Ï.5,000/ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.10,000/Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

M™L¬êJ™ î£ô£†´... õ£êè˜èœ «èœMèÀ‚° ðFôO‚Aø£˜

è¬ôñ£ñE

èMë˜ ²Š¹ ÝÁºè‹

Office Assistant Ms.Valli & Ms. Baby Malar Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. Hony. Representative at

îð£™ î¬ô Hø‰î è¬î

8 16

°¬ø‰î ºîh†®™

Þ‰î ñ£î ï£õ™

ªî£N™èœ ð„¬ê Þ™¬ô 26 35 ªê¡¬ùJ™ ªè£™èˆî£ 62 ! HKò£E 2 5 â‚ è¬ó»‹ ê£‰î£ îˆ

M´º¬ø‚° õ¼‹ M¼‰î£OèÀ‚°

30 õ¬è

ñ£î‹ å¼ ï£õ™

ñ£î ü¨¡õ™ ï£

õ£êè˜èœ «èœM‚° Hóðôƒèœ ðFôO‚°‹

è£ŸÁ ïèK™ àƒèœ «èœM

å¼ è£î™ è¬î Üõ˜èœ ðF™- ! è¬ôñ£ñE

ð£ô‹ èLò£í ²‰îóù£˜

â¿¶Aø£˜

ôzI óñí¡

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ

 65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ,  75 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ  60 ¬è«õ¬ôèœ  ü§õ™ôK ªêŒº¬ø  MîMîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø  C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø «ð£¡ø C®‚è¬÷ õ£ƒA ðô¡ ªðÁƒèœ. ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. 50‚°‹ ÜFèñ£ù CD‚èœ àœ÷ù

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

è£òˆK ‚K«òû¡v, 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

èíõK¡ è£˜ð«ó† àôè‹&3

ðƒèOŠ¹ èíõ¡&ñ¬ùM âù Þ¼õ¼«ñ ê‹ð£F‚°‹ è‡®Šðè£è Ü‰î °´‹ðˆF™ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® Þ¼‚è£¶ âù ¹K‰¶ ªè£‡ì Þ¡¬øò èíõ˜èœ, ñ¬ùMèœ «õ¬ô‚° ªê™õ¬î ÝîKˆ¶ Üõ˜èÀ‚° îƒè÷£™ Þò¡ø àîMè¬÷ ªêŒAø£˜èœ â¡ð¬î «è†°‹«ð£¶ Þ‰î õKèœ âù‚° ë£ðè‹ õ¼Aø¶. 'êKGè˜ êñ£ùñ£è õ£›«õ£‹ Þ‰î ï£†®«ô'

ð£ÂñF êƒè˜, îQò£˜ õƒA

è£

˜ð«ó† GÁõùˆF™ «õ¬ô ªêŒ»‹ ªð‡èO¡ õ£›M™ èíõ˜èO¡ ðƒèOŠ¹, ‹? Its Interesting topic! ï£¡ èì‰î 11 Ý‡´è÷£ «õ¬ô‚° õ˜«ø¡. è™ò£íˆ¶‚° ÜŠ¹ø‹ «õ¬ô‚° «ð£è£ñ™ æó£‡´ i†®«ô«ò Þ¼‰«î¡. ºîL™ ü£Lò£ Þ¼‰î¶. «ð£èŠ «ð£è ªó£‹ð «ð£˜ Ü®‚è Ýó‹H„²¶, ÜŠð èíõ˜A†ì «è†ì «ð£¶ ºîL™ ñÁˆî£˜. Hø° ï£Â‹ «õ¬ô‚° ªê¡ø£™ âƒèO¡ Retirement&‚° ÜŠ¹ø‹ Hó„C¬ù Þ™ô£ñ™ õ£ö Save ªêŒòô£‹ â¡ø¶‹, «ò£C†´ ÜŠ¹ø‹ OK ªê£¡ù£˜. Üƒ«è«ò Üõ«ó£ì ðƒèOŠ¹ Ýó‹H„²´¶, «õ¬ô‚° «ê˜‰î ¹FF™ Time management&«ì£ì ê¬ñ„²†´, i†´«õ¬ôŠ ð£˜ˆ¶†´, «õ¬ô»‹ Concentrate ð‡µ«õ¡. Ýù£ «ð£è «ð£è «õ¬ô HCô Ýdvô Stretch ªêŒò «õ‡®ò G˜ð‰î‹ ãŸð†´ î£ñîñ£ õ¼«õ¡. ÜŠð âù‚° º¡ù£®«ò «õ¬ô M†´ õ‰î â¡ èíõ˜ â¡¬ù ºè‹ ²O‚è£ñ™ õó«õŸð£˜. Ü¶«õ å¼ õó‹î£¡. Hø° ê¬ñò™, ¬ï†´‚° ®ð¡, ñÁï£¬÷‚° ô…„ ªêŒ«õ¡, ÜŠð Ãì«õ Vegetable Cutting ªêŒ¶ ªè£‡«ì Company î¼õ£˜. Cô ï£†èœô Üõ«ó ¬ï† ®ð¡ ªêŒ¶ M´õ£˜. Ü¶ô ï£¡ ªó£‹ð ô‚A. Üõ¼‚° ¬ï† SŠ† «õ¬ôèÀ‹ õ¼‹. Ü‰î ï£†èO™ â¡¬ù H‚èŠ&†ó£Š ªêŒõ£˜. ÞŠð® Üõ˜ ªêŒ»‹ ðô ðƒèOŠ¹èO™ º‚Aòñ£ù¶ ï£¡ âŠð® ê¬ñò™ ªêŒî£½‹ ºè‹ ²O‚è£ñ Adjust ªêŒ¶Šð£˜. ÞîMì â¡ù «õ‡´‹. 'èíõ¡ Ü¬ñõªî™ô£‹ Þ¬øõ¡ ªè£´ˆî õó‹.....' Ýù£ Þî Üõ˜ ªê£™õ£ó£?

ÜAô£ ªê‰F™°ñ£˜, MŠ«ó£

ï£

èŸðèôzI ²«ów Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

¡ â ƒ è œ GÁõùˆF™ Iè º‚Aòñ£ù ªð£ÁŠH™ Þ¼‚«è¡, ªê£™ô«õ «õ‡ì£‹. àƒèÀ‚«è ªîK»‹ âšõ÷¾ «õ¬ô Þ¼‚°‹Â! â¡ èíõ˜ i†´ô Þ¼‚°ø â™ô£

M†´‚ªè£´‚°‹ ï™ô ñù‹ â¡ èíõK¡ ñAŠªðKò ðƒèOŠ¹. ï£¡ «õ¬ô‚° «ð£øî£ô ñŸøõ˜è¬÷ â¡ èíõ¼‹ ê¬ñò™ Mûòˆ¶ô G¬øò«õ Adjust ð‡EŠð£˜. Üõó£ô º®…ê Ü¡Q‚° H‚èŠ&®ó£Š ªêŒõ£˜. âù‚° ñèQ¡ è™M ¶¬øJ™ ªó£‹ð G¬øò Ý˜õ‹. Üîù£ô G¬øò õ°Š¹èœ, Extra Curricular¡Â ÜõÂ‹ «ð£ø£¡. â¡ èíõ˜ â¡ ñèQ¡ Keyboard, Hindi, Skating, ITT, Tuition ÞŠð® ðô A÷£ú§‚°‹ Üõ«ó H‚èŠ&®ó£Š ªêŒõ£˜. ðô¼‹ îƒèœ ñ¬ùM¬ò ð£˜ˆ¶ °ö‰¬î‚° Þšõ÷¾ Class ÜõCòñ£¡Â îƒè«÷£ì «õ¬ô ðÀõ °¬ø‚è G¬ù‚Aø Þ‰î è£ôˆ¶ô â¡ èíõ¼‹ â¡ ñè«ù£ì õ÷ñ£ù âF˜è£ôˆ¬î ñùF™ ªè£‡´ â¡¬ù âF˜ð£˜‚è£ñ™ Üõ«ó H‚èŠ&®ó£Š ªêŒõ¶

«õ¬ôèO™ î¡¬ù º®‰î÷M™ ß´ð´ˆF ªè£œõ£˜. Üõ¼‹ î¡ ñ¬ùM M®òŸè£¬ô â¿‰¶ è£H»ì¡ GŸè «õ‡´‹ â¡Á G¬ù‚è£ñ™ â¡ «õ¬ô ðÀõ£™ ï£¡ è£¬ôJ™ ÉƒAù£™, â¡¬ù â¿Šð ñ£†ì£˜. â¡ É‚è‹ ÜõCò‹, Üîù£™ â¡ Ý«ó£‚ò‹ ªð¼°‹ â¡ø â‡í‹ Üõ¼‚° âŠ«ð£¶‹ à‡´. â¡ æMò‹ «ð£ô å¼ ªð‡ °ö‰¬î Hø‰î¶. Hø‰î¶ ºî™ ÜîŸ° å¼ î£ò£è ñ£P, â¡¬ù Mì Iè¾‹ ªð£Á¬ñ«ò£´ õ÷˜ˆ¶, ÞŠ«ð£¶‹ â¡ ñ è O¡ ð£ì ¹ ˆîèƒèO™ õ¼ ‹ ê‰«îèƒè¬÷ˆ b˜Šð¶ õ¬ó âù °ö‰¬î õ÷˜ŠH™ â¡ èíõK¡ ðƒ¬è Ü÷Mì º®ò£¶. ÜõK¡ °ö‰¬î õ÷˜ŠH¡ ðƒèOŠ¬ð ð£˜‚°‹ «ð£¶ ï£º‹ Üõ¼‚° ñè÷£è ñ£†«ì£ñ£ â¡ø ã‚è«ñ õ¼‹. Ü¶ ñ†´ñ™ô Üõ¼‹ â¡¬ù «ð£ô«õ èEE ¶¬øJ™ «õ¬ôJ™ Þ¼Šðî£™, â¡ «õ¬ôJ™ àœ÷ Cô Presentation work‚°‹ Üõ«ó àîM ªêŒõ£˜. â¡ ªî£N™ gFò£è ï£¡ â´‚°‹ º®¾èÀ‚° Ýó£Œ‰¶ ï™ôªî£¼ Ý«ô£ê¬ù»‹ ªêŒõ£˜. ªñ£ˆîˆ¶ô He is Great! Üõ˜ Güñ£è«õ â¡Â¬ìò "Better

Really Great.

êðgù£ Ýù‰ˆ, îQò£˜ GÁõù‹

Half!"

èMî£ Ýù‰ˆ, Þ¡Åó¡v GÁõù‹

ï£

¡ C¡ù õòC«ô˜‰«î ªó£‹ð ï™ô£ ð®Š«ð¡. ðô èù¾è«÷£ì Þ¼‰«î¡. â¡ èù¾, ïùõ£A «õ¬ô»‹ ï™ôªî£¼ Þ¡Åó¡v GÁõùˆ¶ô «ñô£÷ó£è A¬ìˆî¶, âù‚° â¡ «õ¬ôJ™ F¼ŠF»‹ G¬øò Þ¼‰î¶. ÜŠð âƒè i†ô âù‚°‚ è™ò£í‹ ãŸð£´ ð‡í£ƒè, ï£¡ ñ£ŠHœ¬÷ ð£˜ˆ¶ «è†ì Mûò‹ ï£¡ «õ¬ô‚° «ð£ø¶î£¡. â¡ èíõ˜ ªó£‹ð Šó£†¬ñ¡ ¬ìŠ, Ü¶ ñ†´‹ Þ™ô ÜF™ õ¼‹ õ¼ñ£ùˆ¶ô å¼ ðƒ¬è â¡ ªðŸ«ø£¼‚° ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡ø å¼ è¼ˆ¬î»‹ åŠ¹‚ ªè£‡ì£˜. ÜŠ«ð£«î â¡ èíõ¬ó âù‚° H®ˆ¶M†ì¶. Þšõ£Á ªð‡E¡ ªðŸ«ø£¼‚° îù¶ ñ¬ùM¬ò

ƒè«÷£ì¶ è£î™ F¼ñí‹, è™ò£í‹ ÝA 7&Ý‡´èœ G¬øõ¬ì‰¶‹ Þ¡Â‹ âƒèÀ‚° è£î™ ªî£ì¼Aø¶. â ¡ èí õ ˜ Ýd v º®‰¶ âƒè ÝHv õNò£èˆî£¡ Üõ˜ i´ ªê™ô «õ‡´‹. Üõ¼‚° 7.30 ñE‚«è ðE º®‰¶M´‹ âù‚è£è 8.30, 8.45 ñE â¡Á âƒèœ Ü½õôèˆF™ è£ˆF¼‰¶ â¡ i†´ô ®ó£Š ªêŒ¶ Üõ˜ i´ ªê™õ£˜. âƒè è™ò£í‹ Ýù¶‹ Þ¶ ñ£P´‹Â ð£˜ˆ«î¡. ï£¡ è£˜ð«ó† GÁõùˆF™ ðE¹Kõî£™ ñ£î ÞÁF ï£†èO™ Þó¾ 9.00 ñE Ãì ÝAM´‹. Ýù£™ â¡ èíõ˜ Þ¡Á‹ âù‚è£è è£‰F¼‰¶ Ü¬öˆ¶ ªê™Aø£˜. Ü¶ñ†´I™¬ô â¡ «õ¬ôJ™ àœ÷ Promotion è£óíñ£è è™ò£í‹ Ýù ºî™ õ¼ì‹ °ö‰¬î‚° Plan ªêŒò «õ‡ì£‹ â¡«ø¡. ÜîŸ° â¡ èíõ˜ â¡Â¬ìò Career GIˆîñ£è ÜîŸ°‹ Þ¬ê¾ ªîKMˆî£˜. ðƒèOŠ¹¡ù£ i†´ «õ¬ôô ñ†´‹ Þ™¬ô. Þ‰î ñ£FK ðô õNèO½‹ èíõ¡ îƒèœ ñ¬ùMèO¡ ï™ôªî£¼ âF˜è£ôˆFŸè£è ðƒèO‚èô£‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

îð£™ î¬ô Hø‰îè¬î

ôzIÿQõ£ê¡

«ñ

6‹ «îF 1840 ô‡ì¡ ïèK¡ î¬ô¬ñ îð£™ Ü½õôè‹ ñ‚èœ Ã®J¼‰îù˜. 'ªð¡Q H÷£‚v' â¡Á Ü¬ö‚èŠð†ì ºî™ îð£™ î¬ô¬ò õ£ƒ°õîŸ° î£¡ è£ˆF¼‰îù˜. '«ó£ô‡† U™' â¡Â‹ ªð£¼÷£î£ó G¹í˜, îð£™ ¶¬øJ™ ÜóCŸ° ðí ÞöŠ¹ ãŸð´õî£è ÜPMˆî£˜. ÞöŠ¬ð ß´ªêŒò å«ó Yó£ù îð£™ è†ìíˆ¬î G˜íJ‚è «ò£ê¬ù, õöƒAù£˜. îð£™ ¶¬ø»‹ U™L¡ «ò£ê¬ù ãŸÁ, M‚«ì£Kò£ ñè£ó£EJ¡ à¼õŠðìˆ¶ì¡ èÁŠ¹ Gø îð£™ î¬ô å¼ ªð¡Q M¬ôJ™ 'ªð¡Q H÷£‚v' ªõOJìŠð†ì¶. ðô ï£´èœ îð£™ î¬ô¬ò 1850™ ªõOJ†ì¶. àôA™ ðˆî£õ¶ ï£ì£è 1854™ Þ‰Fò£ îð£™ î¬ô¬ò ªõOJ†ì¶. Hø° îQò£˜ îð£™ GÁõùƒèœ åN‚èŠð†´ Üóê£ƒè‹ ñ†´«ñ ïìˆî ê†ì‹ ÞòŸøŠð†ì¶. ñ‚èœ àð«ò£èˆFŸè£è, ï£¡° õK¬êèO™, Ü¬óòù£, æ˜ Üí£, ï£ôí£ âù ªõOJìŠð†ì¶. ÜŠ«ð£¶ îð£™ î¬ôèO™ ANŠðîŸ° ¶õ£óƒèœ Þ™ô£îî£™ èˆFK‚«è£ô£™ îð£™ î¬ôè¬÷ ANˆªî´ˆ¶ àð«ò£Aˆî£˜èœ. Üî¡ Hø°î£¡ îð£™ î¬ôè¬÷ âOF™ HKˆªî´‚°‹ õ¬èJ™ ¶¬÷èœ Ü¬ñŠ¹ì¡ ªõOJìŠð†ì¶. ñý£ó£w®ó£M½œ÷ ï£C‚A™ Þ‰Fò Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ð£¶è£Š¹ Ü„êèˆF™ îð£™ î¬ôèœ Ü„Cì Ýó‹H‚èŠð†ìù. Þˆ¶ì¡ Cô ë£ðè£˜ˆî M«êû îð£™ î¬ôè¬÷ 1931™ ªõOJì Ýó‹Hˆî£˜èœ. 1947‚° Hø° ë£ðè£˜ˆî M«êû îð£™î¬ôèœ G¬øò ªõOJìŠð†ìù. 1972L¼‰¶ MîMîñ£ù GøƒèO™ îð£™ î¬ôèœ ªõOõ‰îù. îð£™ î¬ô «êèKŠð¶ ²õ£ó£Còñ£ù ªð£¿¶«ð£‚°, Cô ÜÌ˜õ îð£™ î¬ôèœ ï™ô M¬ô «ð£°‹ (à.‹) M‚«ì£K ñý£ó£EJ¡ à¼õ‹ î¬ôWö£è ðFõ£ù ï£ôí£ M¬ô»œ÷ îð£™ î¬ô ãôˆF™ 70 ô†ê‹ Ïð£Œ‚° M¬ô «ð£ù¶! îð£™ î¬ô «êèKŠðõ˜èœ ÜîŸè£ù Ü‚è¾‡®™ 250/& è†® èí‚¬è ¶õ‚Aù£™ Þ‰Fò Üó² ªõOJ´‹ Ü¬ùˆ¶ îð£™ î¬ôèÀ‹ àƒèÀ‚° ÜÂŠðŠð´‹. Þ‰Fò Üó² Ý‡®Ÿ° 60 vì£‹¹èœ ªõOJ´Aø¶. îð£™ î¬ôèœ «êèKŠ¹ CÁõ˜, CÁIò¼‚° å¼ àð«ò£èñ£ù, ²õ£óCòñ£ù ªð£¿¶«ð£‚°.

ªêŒòŠð´‹ ®T†ì™ è£¶ è¼Mèœ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ªð¼¬ñ‚°Kò ªð‡èœ

ð£ð£M¡ ÝC ªðŸøõ˜ F¼ñF ñ£ò£«ñ£è¡ ñ¼ˆ¶õ ê‹ð‰îŠð†ì àí¾ (Chemical Food) ¬õ†ìI¡ àœ÷ àí¾ (Nutrician)

F¼ñF

ñ£ò£ «ñ£è¡

‰¬î & Hóðô õö‚èPë˜, «ð„ê£÷˜ ðˆñ ÿ Ý˜. ñ£ˆ¼Ìî‹, î£ò£˜ & Hóðô â¿ˆî£÷˜ F¼ñF ó£«üvõK ñ£ˆ¼Ìî‹, ªðKòŠð£ & YQõ£ê½, ñè¡ & õö‚èPë˜, Hóðô ÝCKò˜ ¶‚÷‚ F¼, «ê£ âv ó£ñvõ£I, èíõ˜ & «ñ£ý¡ Hóðô Ý®†ì˜, å«ó ñè¡ & ð£ô²ŠóñEò‹ ú£Š†«õ˜ â¡pQò˜. ÞŠð®Šð†ì °´‹ðŠ H¡ùEJ™ àœ÷ Hóðô ªî£NôFð˜ F¼ñF ñ£ò£«ñ£è¡. Cô ñ£îƒèÀ‚° º¡ ªð‡ ªî£NôFð˜èœ Ã†ìˆFŸ° F¼ñF ñ£ò£«ñ£è¡ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è õ¼¬è î‰î£˜. õƒA ÜFè£KèÀì¡ èô‰¶¬óò£ì™. Hóðô «îCò õƒAJ¡ «ê˜ñ¡ î¬ô¬ñ õAˆî£˜. õƒA ÜFè£K â¡ø º¬øJ™ ï£Â‹ «ð£J¼‰«î¡. F¼ñF ñ£ò£«ñ£èQ¡ ÝƒAôŠ¹ô¬ñ»‹, èô‰¶¬óò£ìL™ Üõ˜ ê‰«îè M÷‚èƒèÀ‚°ˆ îIN½‹, ÝƒAôˆF½‹ ðF™ ÜOˆî «ï˜ˆF¬ò»‹ è‡´ HóIˆ¶Š «ð£ù õƒA «ê˜ñ¡ ªê£¡ù£˜. ªî£ì‚è¾¬ó Gè›ˆFM†´Š «ð£ŒMìô£‹ â¡Á î£¡ ºîL™ â‡E«ù¡. Ýù£™ F¼ñF ñ£ò£ «ñ£èQ¡ «ð„²ˆFø¡ â¡¬ù‚ è†®Š «ð£†´ M†ì¶. ê†ì F†ìƒèÀ‚° à†ð†´ õƒAJù£™ â‰î MîˆF™ àîõô£«ñ£ Ü‰î àîM è†ì£ò‹ A¬ì‚°‹ â¡ø£˜. Ýóõ£ó‹ Üóƒèˆ¬î«ò ÜFó„ ªêŒî¶. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

&ìò®oò¡ º¶è¬ôŠð†ìƒèœ 1991‹ Ý‡´ ðèõ£¡ êˆò ê£Œ ð£ð£ Super Speciality ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ àí¾ Þò™ ¶¬ø¬ò ãŸð´ˆF î‰î£˜. ñ£ò£ àí¾ ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ àí¾ˆ ¶¬øèO™ ñ£ò£«ñ£èÂ‚°œ÷ Fø¬ù‚è‡´ ðèõ£¡ êˆò ê£J ð£ð£ Þõ¬ó ìò¯Sò¡ Food Doctor â¡Á Ü¬öˆ¶ ªð¼¬ñŠð´ˆFù£˜. å¼ º¬ø ªõOï£†´ ì£‚ì˜èÀ‹ èô‰¶ ªè£‡ì ñ¼ˆ¶õG¹í˜èœ Ã†ìˆF™ êˆò ê£J ð£ð£ Ý¬íŠð® Þõ¼‹ Asia Food Doctor ìò†¯Sò¡ â¡ø õ¬èJ™ àí¾, ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ àí¾ ðŸP 20 GIìƒèœ «ðCò¶ «è†´ ì£‚ì˜è«÷ HóIˆ¶Š «ð£Jù˜. â™ô£‹ ð£ð£M¡ Ü¼œ! êˆò ê£J ð£ð£M¡ Super Speciality ÝvðˆFKJ™ Þõ˜ õ£›ˆ¶ ÝC ÃPò¶ ðèõ£¡ ð£ð£M¡ Ü¼÷£C î£¡ â¡Á è‡a˜ ñ™è ÃÁA¡øù˜. ð£ð£M¡ ÝC»ì¡ ªê¡¬ùJ™ õEègFò£ù ê¬ñò™ àðèóíƒèœ îò£K‚°‹ GÁõù‹ å¡¬øˆ ªî£ìƒA ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, Hóðô «ý£†ì™èœ, è™ò£í ñ‡ìðƒèœ, è™ÖK ý£vì™èÀ‚° êŠ¬÷ ªêŒAø£˜. â‰î Mîñ£ù H¡¹ôº‹ Þ™ô£¶ ðôMîŠ Hó„¬ùèœ, ÞìŠ Hó„ê¬ù, ðíŠHó„¬ù, ªî£N™ Hó„ê¬ùè¬÷ â™ô£‹ ð£ð£M¡ Ü¼÷£Cò£™ èì‰¶ õ¼Aø£˜. H¡ ðŸø£‚°¬ø «ð£¡ø Þì˜è¬÷»‹ î£‡® ñù‹ î÷ó£ñ™ 'Bala Engineering' ð£ô£ â¡pQòKƒ â¡ø GÁõùˆ¬î OMR ECR Mahalinghapuram Road â¡ø ÞìˆF™ Fø‹ðì ïìˆF õ¼Aø£˜. ð¬öò ÜÂðõƒèœ ðŸP ºèñô˜„C»ì¡ ÃÁAø£˜. Hóðô ð£ìè˜ Müò Cõ£M¡ î£ò£˜ F¼ñF ÜAô£Mì‹ î£¡ è˜ï£ìè êƒWî‹ èŸ«ø¡. Hø° ¹è› ªðŸø A¼wí °ñ£K ï«ó‰Fó£Mì‹ ðóîï£†®ò‹ èŸ«ø¡. Þô‚Aò Ý˜õ‹ G¬øò à‡´. ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ªð‡èÀ‚° îƒèœ ÜP¾¬ó â¡ù â¡Á «è†ì£™, "ð£óFJ¡ à¬ó¬òŠ H¡ðŸÁƒèœ. â¡ ªî£NL™ âˆî¬ù«ò£ èwìƒèœ, Þì˜ð£´èœ Þ¼‰î£½‹ Þ¡¬øò ï™ô G¬ô‚° ð£ð£M¡ ÝC, ªðŸ«ø£˜ ÝC, Íî£¬îò˜ ÝC. «î£™M â¡ð¶ ñ£¬ò, Ü¬î‚ è‡´ Ü…ê£«î, è£L™ «ð£†´ IFˆ¶ M´, â‡µõ¶ àò˜õ£è Þ¼‚è†´‹ àò«ó àò«ó ªê™i˜èœ, «î£™M ñùŠð£¡¬ñ àƒè¬÷ Üîô ð£î£÷ˆF™ îœOM´‹ Ü«î «ïóˆF™ ªõŸP è‡ì£™ è˜õŠ ðì£«î «î£™M è‡ì£™ ¶õ÷£«î. ªõŸP e¶ ªõŸP à¡¬ù„ «ê¼‹. Don't take success to your Head, Failure to your Heart. Þ¶ â¡ ªê£‰î ÜÂðõƒèO™ Þ¼‰¶ ï£¡ ÃÁ‹ ÜP¾¬ó" â¡Aø£˜.

& "ôò¡" â‹.âv. «è£¹

°íñ¬ì‰îõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL ï£¡ èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è Þ´Š¹õL, ñŸÁ‹ è¿ˆ¶õL «ï£Jù£™ Iè¾‹ ÜõF»ŸÁ Þ¼‰«î¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ CA„¬ê â´ˆî«ð£¶ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. è¬ìCJ™ ï£¡ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Iè ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á, ªê¡¬ù, â¿‹Ì¬ó„ «ê˜‰î F¼ñF. ð£ˆFñ£ ÃÁAø£˜. Þ´Š¹õL âù‚° Þó‡´ õ¼ìñ£è, Þ´Š¹õL ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ Iè¾‹ Cóñ‹ð†´ õ‰«î¡. ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ Þ´Š¹ õL Þ¡P Iè ï¡ø£è ïì‚è º®Aø¶. ï™ôº¬øJ™ Þ´Š¹ õL °íñ£A ï£¡ ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ¡P ï¡ø£è àœ«÷¡. ü£¡Có£E, ï£èñ¬ô ¹¶‚«è£†¬ì, ñ¶¬ó & 19. è£™ °NŠ¹‡ âù‚° 2 õ¼ì‹, è£™ °NŠ¹‡ ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ è£¬ô ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ ï™ôº¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ²«ówð£¹, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù & 99 ï£œð†ì Ýv¶ñ£ ï£¡ èì‰î 20 Ý‡´è÷£è Ývˆ¶ñ£ (Asthma) â¡ø «ï£ò£™ Üõv¬îŠð†´ õ‰«î¡. îƒè÷¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ñ¼ˆ¶õñ¬ùŠ ðŸP ®.M Íô‹ ªîK‰¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Mô£êˆFŸ° õ‰¶ â¡Â¬ìò àì‹¬ð ì£‚ì˜ Üõ˜èœ ðK«ê£Fˆ¶ ñ¼‰¶ ªè£´ˆî£˜. Üõó¶ ñ¼‰F¬ù ²ñ£˜ 5 ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´ õ‰¶œ«÷¡ 3 ð£è‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A«ø¡. F¼ñF.«ñK, ªêƒ°¡ø‹, ªê¡¬ù & 52 Þ´Š¹õL ï£¡ èì‰î æó£‡´ è£ôñ£è ï£¡ Þ´Š¹õL, «ï£Jù£™ ÜõF»ŸÁ Iè¾‹ èwìñ£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. Þ‰ G¬ôJ™ ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. «ñ½‹ ì£‚ì˜èœ Ýð«óû¡ ªêŒî£™î£¡ êKò£°‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡, óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL, Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ºèŠ«ð˜ Aö‚° ªê¡¬ù &37ä «ê˜‰î F¼ñF. Müò£ ÃÁAø£˜. ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° èì‰î å¼ õ¼ìñ£è ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ¬è, è£™, ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªê™õó£x, î£‹ðó‹ ê£Q«ì£Kò‹ ªê¡¬ù& 47. ï£œð†ì ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° 3 õ¼ì‹, ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªü.ê£‰F, ñ¾Oõ£‚è‹, «ð£Ï˜, ªê¡¬ù & 116 ì£‚ì˜.ý‚W‹

âv.ã.¬êòˆ êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£

¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014 «ð£¡: 28476969 / 28470874

Jeya TV Wed, Thu & Fri & 10.30 to 11 am Tamizhan TV Daily & 9 to 9.30 am & 6 to 6.30pm Win TV 5.00 to 5.30 pm Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

õL Þ™ô£ñ™ ÞÁF Í„² 200 «ð¼‚° «ñ™ âƒèœ «ý£I™ Þ¼‚Aø£˜èœ Üõ˜èÀ‚° Þôõê Pallative Care îó àî¾ƒèœ cƒèœ âƒèÀ‚° âŠð® àîõô£‹? å¼ ï£œ ê£Šð£´ å¼ «ï£ò£O‚° å¼ ñ£îˆFŸ° ñ¼ˆ¶ àîM å¼ «ï£ò£O‚° å¼ õ¼ì ñ¼ˆ¶õ àîM Ü¬ùõ¼‚°‹ «ê˜ˆ¶ ñ¼‰¶èœ å¼ «ï£ò£O‚° Ý»œ àîM

Rs. 1500/Rs. 2000/Rs. 10000/Rs. 5000/-

Ï.500/- ºî™ âƒèÀ‚° ï¡ªè£¬ì ÜÂŠðô£‹ (80G õKMô‚° à‡´ &

Rs. 25000/-

DIT (E) No2(265)/06&07)

«ñ½‹ MðóƒèÀ‚°

Ý˜.â‹.®. ªðJ¡ Ü¡† «ðô®š «è˜ ®óv†

RMD Pain & Palliative Care Trust (Centre for Advanced disease & Terminal Care)

Dr.Republica Pain Palliative Care Physician Founder and Managing Trustee

13, ó£è¬õò£ ê£¬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. «ð£¡: 044&2815 7373, ªñ£¬ð™: (0) 93810 16588

RMD

Email: rmd.rmd1970@gmail.com

Website: www.rmdpainpalliative.com / www.rmdignoucommunitycollege.org

i´ «î® õ¼‹ ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹ «ô¯v vªðû™ àƒèœ i´«î® õ¼‹. å¼ Ý‡´ ê‰î£

300/- 600/-

2 Ý‡´ ê‰î£

5 Ý‡´ ê‰î£

1500/- 5000/-

Ý»œ ê‰î£

ê‰î£ ªî£¬è¬ò Gayathri Publications â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹. ºèõK:

è£òˆK ðŠO«èû¡v,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 94450 99839 / 43054162 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ê‰î£ ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank,

Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, OD A/c No. 106459

ÿ√ÚÁ\¬zˆB √∫Ôπ©A. ÂV‚Ω[ ÿ√VÚ·V>V´ \uÆD EÆÿ>Va_ k·ÏﬂEl_.

TN 10 S 7356

®πB \¬Ô”¬z W]•>s kw∫zkÁ> >sÏ©√º> √[™V‚| W] WÆk™∫Ôπ[ ÿÔV^ÁÔBVzD. \Vu≈VÔ, A≈¬ÔË¬Ô© √‚º¶VÁ´•D c^·¶¬˛B k·ÏﬂE¬z ª¬zs©√º> p´VD WÆk™∫Ôπ[ >V´Ô\Õ]´D. 1973 x>_ ∂mºk p´VD zø\›][ clÏJﬂ∑. ∂mºk ®\m ÿku§l[ g>V´xD Ì¶.

kËÔxD \¬Ô^ ºƒÁkºB!

ƒÏkº>ƒ W] ÔwÔ (IFC) ÔË©∏[√Ω, zÆ, EÆ \uÆD Â|›>´ ÿ>Va_Ô”¬z º>ÁkBV™ W] º>ÁkÔπ_ ÿkÆD 25% \‚|º\ ØÏ›] ÿƒFB©√|˛[≈™. ‘.20,90,000 ºÔVΩ ∂·suz W] √u≈V¬zÁ≈ WÈ°k>VÔ ∂·s¶©√‚|^·m. ÷[Á≈B EÆ ÿ>Va_ xÁ™ºkVÏÔ^>V[ ÂVÁ·B ∂D√VMÔ^. ÷[º≈ ∂kÏÔÁ· ª¬zs©√º> Â\m Ô¶Á\BVzD. ∂]Ô kƒ]√Á¶›>kÏÔ”¬z º√VÏ‚‡º√VoºBV ∂§°Á´ kw∫zD WÆk™∫Ô^ √È. g™V_ E§B º√VÏ‚ ‡º√VoºBVs_ ( ‘.5-‘.10 È‚ƒD kÁ´ ) x>‹| ÿƒFºkVÏ¬z >zÕ> W] ∂§°Á´ kw∫zkº> p´VD zø\›][ z§¬ºÔV^.

W]•>s kw∫Ô ∞u√V|Ô^ ÿƒFB©√|˛[≈™.

√ˆkÏ›>Á™Ô”¬z x[, c≈°Ô^

p´VD E‚¸: ®πB \¬Ôπ[ ÷MB Âı√[.

\¬Ô^ *m ÿÔVı¶ ∂¬ÔÁ≈l[ ÔV´\VÔ, E≈Õ> WÏkVÔ zø¬ÔÁ· cÚkV¬˛, WÆk™∫ÔÁ·•D, kËÔ›Á>•D ƒJÔ›m¶[ ÷Á¬˛[º≈VD. gÔºk>V[, >tµÂV‚Ω_ 50% z|D√∫Ô^ ®∫Ô^ Ê‚| kËÔ›][ kVΩ¬ÁÔBV·ÏÔ^. º\KD, p´VD kËÔ kVÔ™ W] WÆk™D ÷Õ]BVs_ c^· ÈVˆÔπ_ 25% ∂·suz W]Bπ›m kÚ˛[≈m. ∂>uÔVÔ, 2012 gD gıΩuÔV™ “ tÔﬂE≈Õ> k∫˛-∂_ÈV> W] WÆk™D ” (NBFC) ®[≈ sÚ]Á™ ÿ√uÆ^·m.

Ê‚| W] WÏkVÔ›]_ ÷Õ]BVs[ x[™Ë WÆk™D p´VD E‚¸. ∂m p´VD WÆk™∫Ôπ[ {Ï ∂∫Ô\VzD. EÆºƒt©A \uÆD W] WÏkVÔ› ]≈Á\l[ x¬˛B›mk›Á> 700 ˛Á·Ô^, 12,000 √ËBV·ÏÔ^ \uÆD 80,000 xÔkÏÔ^ JÈD \¬Ôπ¶D ÿÔVı| ºƒÏ›m^·m. ÷mkÁ´ ‘.60,000 ºÔVΩ¬z º\_ √D √‚|kV¶V ÿƒFm, 40 ÷È‚ƒD z|D√∫Ôπ[ k·\V™ kVµ°¬z kaÔV‚Ω•^·m.

kÚ∫ÔVÈ›]KD Œπ\B\V™ k·Á\¬z kaÔV‚|D ÔÈ∫ÔÁ´ s·¬ÔVÔ p´VD WÆk™∫Ô^ ÷Ú¬zD.

p´VD E‚¸ ˛Á·¬z kÕ>kÏÔ^ >∫Ô^ kVµ°D, z|D√›][ ®]ÏÔVÈxD k·Dÿ√ÆkÁ> ÔıÌ¶VÔ ÔVxΩ•D. c∫Ô^ kVµ¬ÁÔ √B›][ ŒÀÿkVÚ >Ú›]KD c¶[ ÷Ú©º√VD ÂV∫Ô^. º\KD sk´∫Ô”¬z p´VD E‚¸ ˛Á·¬z kVÚ∫Ô^ ÷[º≈.

WORDCRAFT

Œπ\B\V™ ®]ÏÔVÈD

∂º>º√V_, T‚|¬ Ô¶[ kw∫zk]KD, EÆ ÂÔ´∫Ôπ_

(Tier 2 & 3) ‘.15 - ‘.25 È‚ƒD kÁ´ kVΩ¬ÁÔBV·ÏÔ”¬z

p´VD E‚¸ > t µ Â V | ∏ Á ´ º k ‚ o t ÿ ¶ ‚ ˛ZD¸ mÔVÏ, 149 ˛ZD¸ ƒVÁÈ, ÿƒ[Á™ 600 006, º√V[: 4223 6000 • www.shriramchits.com

Colour - 17 cm x 24 cm

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

º¶¬ñJ¡ ºèƒèœ&17

è ¬ ‚ õ£› ê‚èó‹

å¼

AKü£ ó£èõ¡

‹¬ñ„ ²ŸP àôè‹ «õèñ£è õ÷˜‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. ï‹º¬ìò C¡ù õòF™ ð£˜ˆî¬î Mì âˆî¬ù«ò£ ÜFêòˆî‚è ñ£Áî™èœ ï‹¬ñ„ ²ŸP ïì‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A¡øù. ÞŠ«ð£¶î£¡ â¡P™¬ô, âŠ«ð£¶«ñ Ü´ˆî´ˆî î¬ôº¬øJùK¡ è‡´H®Š¹èœ, ºòŸCèœ, Fø¬ñèœ â¡Á ¹¶¬ñèœ õ‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚°‹.

ËÁ Ü™ô¶ ÜîŸ°‹ º‰¬îò ªê¡¬ùJ¡ ¹¬èŠðìƒè¬÷ ÞŠ«ð£¶ ð£˜ˆî£™ Ý„êKòñ£è Þ™¬ôò£? ªî£¬ô«ðC«ò Þ™ô£î è£ôƒèO™ Þ¼‰¶ ñ£P, W ªè£´‚°‹ ªî£¬ô«ðC, è£˜´ªôv, «ðü˜, ªñ£¬ð™ â¡ªø™ô£‹ õ÷˜‰¶ Þ¡Á Skype, Talkatone, Face time â¡Á à¼õˆ¬îŠ ð£˜ˆîð® àôªèƒ°‹ «ð²A«ø£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ªêƒè™ ¬õˆ¶ ²œO «ð£†´ ê¬ñò™ ªêŒî è£ô‹ ñ£P Þ¡ì‚û¡ Ü´ŠH™ ²õ´ ªîKò£ñ™ ê¬ñ‚A«ø£‹. Þ‰î ñ£FK ñ£Áî™èœ õ¼‹«ð£¶ õòî£ùõ˜èÀ‚° Ü¬î ãŸÁ‚ ªè£œõF™ Cóñƒèœ Þ¼‚°‹. ðòƒèœ Þ¼‚°‹. Üîù£«ô«ò Ü‰î ñ£Ÿøƒè¬÷ Þè›‰¶ «ð²õ£˜èœ. «î¬õJ™ô£î å¡Á «ð£™ °PŠH´õ£˜èœ. "âƒè è£ôˆ¶ªô™ô£‹ âšõ«÷£ ï™ô£ Þ¼‰F„² ªîK»ñ£" â¡Á õ£î‹ ªêŒõ£˜èœ. Ýù£™ àœÀó Üõ˜èÀ‚° Þ‰î ñ£ŸøƒèO™ ðƒ° ªðø «õ‡´‹ â¡Aø Ý¬ê Þ¼‚°‹. Ýù£™ ñŸøõ˜èœ â¡ù ªê£™õ£˜è«÷£, êÍè‹ ãî£õ¶ ªê£™½«ñ£ â¡Aø ðòº‹ Ãì«õ Þ¼‚°‹. «î¬õJ¡ ªð£¼†ì£è«õ£ Ü™ô¶ «ðó¡ «ðˆFèO¡ º¬ùŠð£«ô£ ðô ºFòõ˜èœ ªõOï£†®Ÿ°„ ªê™ô Ýó‹HˆF¼‚Aø£˜èœ. îƒèœ õ£›ï£O™ Ü¶õ¬ó â¬î»«ñ ÜÂðM‚è£ñ™ õ£›‰¶M†ì ðô˜ ÞŠð®Š ð†ì õ£ŒŠ¹èœ õ¼‹«ð£¶ ñùî£ó Ü¬î ÜÂðMŠð¬îŠ ð£˜‚è º®Aø¶. ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ Cô ºFòõ˜èœ Þ¬íòˆF™ îƒèœ Fø¬ñè¬÷ ªõO‚è£†´õ¬î ð£˜‚è º®Aø¶. îƒèÀ¬ìò «ðó¡ «ðˆFèOìI¼‰¶

è‹ŠÎ†ì˜ àð«ò£A‚è‚ èŸÁ‚ ªè£‡´ Blog â¿¶‹ ðô î£ˆî£ ð£†®è¬÷Š ð£˜‚A«ø¡. °PŠð£è ðô õòî£ù ªð‡ñEèœ îƒèÀ‚°ˆ ªîK‰î «è£ô‹, ê¬ñò™, ¬è«õ¬ô, è¬îèœ â¡Á Þ¬íòî÷ˆF™ °MˆF¼Šð¬îŠ ð£˜‚èô£‹. Facebook™ Ãì ºFòõ˜èœ ðô˜ îƒè¬÷ Þ¬íˆ¶‚ªè£‡´ îèõ™è¬÷ ðA˜‰¶ªè£œõ¬î ªð¼õ£Kò£è ð£˜‚A«ø£‹. è£ôˆF¡ ñ£Ÿøˆ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡´

îƒèÀ¬ìò «ðó¡ «ðˆFèOìI¼‰¶ è‹ŠÎ†ì˜ àð«ò£A‚è‚ èŸÁ‚ ªè£‡´ Blog â¿¶‹ ðô î£ˆî£ ð£†®è¬÷... ºFòõ˜èœ îƒè¬÷ ÜîÂì¡ Þ¬íˆ¶‚ ªè£‡ìî£™ õ‰î ñ£Áî™ Þ¶. ê¬ñòô¬ø î£‡ì£î ðˆñ£ ñ£I î¡ ªð‡èœ ªõOï£´ ªê¡ÁM†ì Hø° Gmail, G.Talk, Photo download, Skipe talk â¡Á

Üêˆ¶Aø£˜. «ðó¡ õ£ƒAˆî‰î ipad ¬ì‚ ¬èJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ¬ýîó£ð£ˆF™ Þ¼‰î£½‹ å¼

ªï£®J™ Face time™ ÜªñK‚è£M™ Þ¼‚°‹ â¡¬ùŠ H®ˆ¶M´Aø£˜ â¡ î‰¬î. "I am just a call away" â¡Á ªê£¡ù¬î º¿¬ñò£è ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜!! Talking Tomºì¡ M¬÷ò£´Aø£˜. San Jose™ Þ¼‚°‹ ü£ùA ñ£I‚° "êývóï£ñ‹ ð®‚è«ø÷£?" â¡Á îIN™ Gmail ÜÂŠ¹Aø£˜ â¡ Ü‹ñ£! Þõ˜èª÷™ô£‹ è£ôˆF¡ ñ£Ÿøˆ¬î ãŸÁ‚ ªè£‡´ ê‰«î£ûñ£Œ ÜÂðM‚Aø£˜èœ. ºFòõ˜è¬÷ å¶‚è£ñ™, Üõ˜èœ å¶ƒAù£½‹ Mì£ñ™ ñ£Ÿøƒè¬÷ ªê£™L‚ ªè£´Šð¶ ï™ô¶. º¶¬ñ â¡ð«î èì¬ñè¬÷»‹, ªð£ÁŠ¹è¬÷»‹ º®ˆ¶M†´ 'Ü‚èì£' â¡Á åŒªõ´Šð¶. àì½‹ ñùº‹ î÷˜‰¶ Üõ˜èœ Þ¬íŠð£Á‹ «ïóˆF™ Þ‰î ñ£Ÿøƒèœ C¡ù„ C¡ù ê‰«î£ûƒè¬÷ˆ î¼‹. ªðKò Mall™ âvè«ô†ìK™ «ð£õ¶, ävAg‹ ê£ŠH´õ¶, ®¬óš Þ¡ F«ò†ìK™ CQñ£ ð£˜Šð¶, angry birds M¬÷ò£´õ¶ â¡ªø™ô£‹ ªê£™L‚ ªè£´‚°‹«ð£¶ ºFòõ˜èœ °ö‰¬îò£A‚ °ÉèOŠð¬îŠ ð£˜‚èô£‹. õ£›‚¬è å¼ ê‚èó‹ î£«ù! ð®Šð®ò£èŠ ð¼õƒè¬÷‚ èì‚°‹ ºFòõ˜è¬÷ e‡´‹ °ö‰¬îò£‚A óC‚èô£«ñ! ªî£ì¼‹... Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

àƒèœ «èœM Þõ˜èœ ðF™

M™L¬êJ™ î£ô£†´... õ£êè˜èœ «èœMèÀ‚° ðFôO‚Aø£˜

è¬ôñ£ñE

 àƒèœ °¼ ò£˜? â‰î õòF™

cƒèœ àƒèœ ºî™ Gè›„C¬ò ïìˆFm˜èœ-? àƒèœ ÜÂðõˆ¬î‚ ÃÁè.

î£»‹, î‰¬î»«ñ â¡ ÝF °¼õ£è õ£Œˆîù˜. î£ò£K¡ F¼Šªðò˜. F¼ñF ²Šð‹ñ£œ, î‰¬îò£K¡ F¼Šªðò˜. F¼. Ý. ²Š¬ðò£ Hœ¬÷. Ü‹ñ£ â¡¬ù ñ®J™ ¬õˆ¶ è¬îŠð£†´ ªê£™õî¡ Íôñ£è¾‹, ÜŠð£ ÝôòŠð®J™ Üñó ¬õˆ¶ «îõ£ó F¼õ£êèŠ ð£ì™è¬÷ CÁõòF«ô«ò ªê£™L‚ ªè£´Šðî¡ Íôñ£è¾‹ âù‚° °¼ Ýù£˜èœ. Üõ˜èOì‹ èŸø Þ¬êŠð£ì‹ â¡Â¬ìò ðF¬ù‰î£õ¶ õòF™ F¼. ªï™«õLJ™ & âƒèœ Aó£ñˆF™, Hœ¬÷ò£˜ «è£ML™, å¼ ê¶˜ˆF Mö£M™, M™L¬êò£è Üóƒ«èPò¶. Ü¡Á óCˆ¶Š ð£ó£†®ò ð‚î «è£®èO¡ ÝCî£¡, Þ¡Á cƒèœ M¼‹H‚ «è†ð¶ õ¬ó õ÷˜‰F¼‚Aø¶. ñ‚èO¡ ð£ó£†´ ¬èî†ì™ åLî£¡ àôA¡ Iè àò˜‰î ªîŒiè Þ¬ê â¡Á ÜÂðõÌ˜õñ£è Ü¡Á î£¡ àí˜‰«î¡.  î£Œ, ñ¬ùM, ñèœ â¡Á àƒèÀ‚°

á‚è‹ ÜOˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚°‹ àƒèœ °´‹ðŠ ªð‡è¬÷Š ðŸP‚ ÃÁè?

ð£êºœ÷ î£J¡ Ü¡¹ õ£êèƒèœ âù‚° å¿‚èˆ¬î èŸÁˆî¼‹ ð™è¬ôèöèñ£èˆ Fè›‰îù. ºîL™, 'ë£ù£' ê‚F¬ò î£Jì‹ ðJ¡«ø¡. â¡ ñ£ñ¡ ñè÷£ù â¡ ñ¬ùM F¼ñF. âv.ã. ñè£ô†²IJì‹,

ªî£°Š¹: Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

èMë˜ ²Š¹ ÝÁºè‹

"àôè‹ â¡ø£™ â¡ù? à‡¬ñ â¡ø£™ â¡ù? õ£›‚¬è â¡ø£™ â¡ù? êˆFò‹ â¡ø£™ â¡ù?" â¡ø ÜP¾¬óè¬÷ Ü¡ø£ì‹ ð®ˆ¶ õ¼A«ø¡. âù«õ, °´‹ðˆF™ ñ¬ùò£œ Íôñ£è 'AKò£' ê‚F¬ò ðJ¡Á ªè£‡®¼‚A«ø¡. ªð‡ ñ‚è† ªê™õ‹ Þ¼õ˜ Íˆîõœ, â¡ î£Œ ªðòK†ì F¼ñF. ²Š¹ ô†²I. Þ¬÷òõœ ñè£èM ð£óF¬ò õíƒA ªðòK†ì F¼ñF ð£óF F¼ñè¡. Þõ˜èœ Þ¼õK¡ Íôñ£è 'Þ„ê£' ê‚FJ¡ Þò™¹‹, ãŸøº‹ àí˜‰«î¡. Ýè, å¼ ñQîÂ‚°ˆ «î¬õò£ù Þ„ê£ ê‚F, AKò£ ê‚F, ë£ù£ ê‚F Í¡Á‹ â¡ Þ™ô‹ â¡ø °´‹ð‚ «è£ML«ô«ò A¬ì‚èŠ ªðŸ«ø¡. ï£¡ ð£´‹ ð£ì™èO¡ ó£è, î£÷, ð£õ‹ & Í¡Á‹ Þõ˜èœ óê¬ùJ™ Hø‰î óˆFùƒèœî£‹!  "M™½Šð£†´‚è¬ô Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° â´ˆ¶„

ªê™ôŠð´Aøî£? àƒèœ è¼ˆ¶ â¡ù?

â´ˆ¶„ ªê™ôŠðì «õ‡´‹ â¡ð«î â¡ õ£›‚¬èJ¡ Þô†Cò‹. âŠð®ò£õ¶ êºî£òˆ¶‚° ªè£´ˆ¶„ ªê™ô «õ‡´‹ â¡Á ¶®‚A«ø¡. à‡¬ñ¬ò„ ªê£™õªî¡ø£™, õœ÷ô£˜ ªê£™Lò¶ «ð£ô&"è¬ì MKˆ«î¡, ªè£œõ£K™¬ô!" â¡ø G¬ôî£¡. ÝJÂ‹, Þ¡Á Cô ðœO è™ÖKèO™ M™L¬ê ªê£™Lˆîó Ü¡«ð£´ Ü¬öŠð¶‡´, ï£ƒèÀ‹ Ý¬ê«ò£´ ªê™õ¶‡´. è¬ô õ÷˜õ¶ è¬ôŠªð¼ ñ‚èO¡ Ý¬êJ™ ñ£ˆFó‹ Þ™¬ô. è¬ôñèO¡ ÝCJ™î£¡ Þ¼‚Aø¶. õíƒ°«õ£‹, Ü¼œ õöƒ°õ£œ â¡Á ï‹¹«õ£‹.  ªõOï£´èO™ Þ‰î‚ è¬ô‚° õó«õŸ¹ âŠð®

Þ¼‚Aø¶? àƒè¬÷ Iè¾‹ ß˜ˆî ï£´ â¶?

ªõOï£´èO™ Þ‰î‚ è¬ô‚° ï™ô õó«õŸ¹ Þ¼‚Aø¶. àî£óíñ£è CƒèŠÌ˜, ñvè† Þó‡´‹ â¡¬ù Iè¾‹ CƒèŠÌK™ Þó£ñ£òí ñè£ð£óîˆ ªî£ì˜ Gè›„C ïìˆFò«ð£¶, å¼ ñø‚è º®ò£î ÞQò ê‹ðõ‹. Fùº‹ ªî£ì˜‰¶ è¬î «è†è õ‰î å¼ üŠð£Qò Þ÷‹ªð‡ Iè¾‹ óCŠð£œ. 'ò£«ó£' â¡Á Þ¼‰«î£‹. G¬ø¾ ï£÷¡Á â¡Qì‹ õ‰¶, "ÜŒò£! àƒèOì‹ å¡Á «õ‡®‚ ªè£œ÷ô£ñ£?" â¡ø£œ.

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷O

"â¡ù?" â¡«ø¡. "õœ÷ô£˜ Ü¼†ð£M™ "Ü¼œ«ü£F ªîŒõ‹" & â¡Á ªî£ìƒ°‹ ð£ì¬ô ð£ì «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ ªè£‡ì£œ. ñA›„C«ò£´ ð£´A«ø£‹! â¡«ø¡ âù‚° MòŠ¹! "Ü‹ñ£! îIN¬ê¬ò Þšõ÷¾ óC‚Al˜è«÷... àƒèÀ‚°ˆ îI› ï¡ø£è õ¼«ñ£? â¡Á Ý˜õˆ¶ì¡ «è†«ì¡. "«îõ£ó‹, ð£²ó‹ ð£´«õ¡! â¡Á ªð¼Iîˆ¶ì¡ ðF™ ªê£¡ù£œ âù¶ Ý„êKòˆ¶‚° Ü÷«õ Þ™¬ô! «è†ìõœ üŠð£Qò ªð‡! «è†ì Þì‹ CƒèŠÌ˜! «è†ì ð£ì™ Ü¼†ð£ ð£²ó‹! «è†èŠ ð†ìõ¡ Ü®«ò¡! Þ¶«ð£ô & 'ñvè† îI›„ êƒèˆî£˜' â¡¬ù Ü¬öˆ¶ M™L¬ê ïìˆFò «ð£F™ âù‚° "õ£›ï£œ ê£î¬ùò£÷˜ M¼¶" & õöƒA ªè÷óMˆî£˜èœ. ÞšMó‡´ ê‹ðõƒèÀ‹ âù¶ îI›ï£†´‚° M™L¬ê‚ è¬ô‚° A¬ìˆî ñKò£¬îò£è â‡EŠ «ð£ŸÁA«ø¡.  "Þ‰Fò£M™ Þ‚è¬ô‚° ÜƒWè£ó‹ âŠð®

Þ¼‚Aø¶?"

Þ‰Fò£M™ Þ‚è¬ô‚° ï™ô ÜƒWè£ó‹! êƒWî ï£ìè ÜèìIJ¡ '¹óvè£˜' M¼¬î, 2005&™ Ü‰ï£¬÷ò °®òó²ˆ î¬ôõ˜. ì£‚ì˜. APJ ÜŠ¶™èô£‹ Üõ˜èœ âù‚° õöƒAù£˜èœ, ð£óî ñ£î£M¡ F¼‚èóƒè«÷ ÜšM¼¬î, Þ‰Fò‚ °®ñèù£Aò âù‚° õöƒAòî£è àí˜‰¶ ñA›‰«î¡. 1975™ îI›ï£´ Üó² âù‚° 'è¬ôñ£ñE' & M¼¬î õöƒAò¶. îI›ˆ î£Œ â¡ î¬ôªî£†´ ÝC õöƒAòî£è ªð¼Iî‹ ªè£‡«ì¡. Þ‰î Þó‡´ FùƒèÀ‚°Š Hø«è, â¡ M™L¬ê‚ è¬ô ó£üè‹dó ï£ì£À‹ î£òè‹ ÝAò¶. «ñ½‹, ÜAô Þ‰Fò õ£ªù£L ñŸÁ‹ ªî£¬ô‚è£†CèO™ Ü¡Á ºî™ Þ¡Á õ¬ó M™L¬ê ñE åLˆ¶ õ¼õ¬î àôèP»‹.  " ð ô C ˆ î ˜ è œ , î ¬ ô õ ˜ è œ â ¡ Á

ðô¼¬ìò õ£›‚¬è¬ò «ñ¬ìJ™ â´ˆ¶‚ ÃÁAl˜èœ... âŠð® Þˆî¬ù Mõóƒè¬÷ˆ Fó†´Al˜èœ?"

Ë™è¬÷ â¿F»œ÷£˜. Üõ˜èœ â¿Fò "ðèõˆ W¬î" à¬ó, å¼ ðœOJ™ ð£ìñ£è àœ÷¶. å¼ ðœOJ¡ ºî™õó£è¾‹ ðEò£ŸÁAø£˜. Þ¬÷òõœ F¼ñF. ð£óF F¼ñè¡, MA.Mphil., Cø‰î Ý¡eè„ ªê£Ÿªð£Nõ£÷˜. âù¶ M™L¬ê Gè›„CJ½‹ Üõ˜èœ ÜOˆ¶ õ¼‹ Þ¬ê„ CøŠ¹èÀ‚° îQŠ ð£ó£†´î™èœ à‡´. Ü¡ø£ì‹, ï£ƒèœ i†®™ èô‰¶¬óò£®„ ªè£‡®¼ŠðF«ô«ò Cˆî˜èœ, î¬ôõ˜èœ õ£›è¬è„ «êFèœ A¬ìˆ¶M´‹. Üˆ¶ì¡ ð®‚°‹ Þò™¹ âù‚° CÁõò¶ ºî«ô ÜFè‹. ï£¡ i†®™ Þ¼‰î «ïóˆ¬î Mì, ËôèˆF™ Þ¼‰î «ïóƒèœ î£¡ ÜFè‹. Þˆî¬ù ÜÂðõƒè¬÷»‹ Íôîùñ£è‚ ªè£‡´î£¡, ï£¡ âù¶ Gè›„Cè¬÷ â¿Fˆ îò£K‚A«ø¡.  " à ƒ è œ ° ó ™ õ ÷ ˆ ¬ î â Š ð ® Š

ð£¶è£‚Al˜èœ?"

âŠ«ð£¶‹ à‡¬ñ«ò «ð²õ¶ âù‚° å¼ «ò£è£ ñ£FK, Ü¶«õ âù‚° â¡ °ó½‚° ñ£ñ¼‰¶! Ü‰î "êˆFò «ò£è£" î£¡, àƒèOì‹ ï£¡ ªðÁ‹ "GˆFò Ýè£!"  àƒèœ «ðóQ¡ ð£†´ˆ Fø¡ ðŸP‚ ÃÁè? âƒèœ °´‹ðˆF™ âƒèœ «ðó¡ è¬ôñè¡ âù¶ 3õ¶ î¬ôº¬ø! M™L¬ê«ò î£ô£†ì£è‚ «è†´ õ÷˜‰îõ¡. Þò™ð£ù è˜ï£ìè Þ¬êˆ Fø¬ñ¬ò è¬ôñèœ â¡ «ðóÂ‚° õ£K õöƒA àœ÷£œ. Þ÷‹ õòF«ô«ò â¡ «ñ¬ìèO™ ðKíIˆî Üõ¡ ð£ì™èœ ÞŠ«ð£¶, Üõù¶ îQ «ñ¬ìèO½‹ & è˜ï£ìè Þ¬êò£è ªè£® è†®Š ðø‚Aø¶. ÜõÂ‚°‚ A¬ìˆî ªð¼‹«ðÁ & è˜ï£ìè Þ¬ê«ñ¬î ðˆñÌû¡ P.S ï£ó£òí ê£I Üõ˜èœ °¼õ£è‚ A¬ìˆî¶î£¡. «ñ½‹, Dr. R.S. ªüòô†²I (i¬í MÉS) ªê‹¬ð R. ¬ õ ˆ F ò ï £ î ¡ Ü õ ˜ è À ‹ ° ¼ õ £ è Ü¬ñ‰¶œ÷ù˜. ÞŠ«ð£¶, äîó£ð£ˆF½‹, ¹¶ ªì™LJ½‹, ªè£™èˆî£M½‹ Üõù¶ îIN¬ê è˜ï£ìè Þ¬ê °¼ñ£˜èO¡ ÝCò£™ ªõŸPèóñ£è ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶.

ªð£¶õ£è, âƒèœ °´‹ðˆF¡ â™«ô£¼‚°‹ Þô‚Aò ë£ù‹ I‚èõ˜èœ. â¡ õ£›‚¬èˆ¶¬íM F¼ñF âv.ã. ñè£ô†²I Üõ˜èœ "à‡¬ñ»œ÷ å¼ èMë¡" â¡ø î¬ôŠH™ â¡ õ£›‚¬è õóô£Ÿ¬ø â¿F»œ÷£˜èœ. âù¶ ñè¡ F¼. âv è£‰F MA.Mphil., 3 èM¬î Ë™è¬÷ â¿F»œ÷£˜. âù¶ Íˆî ñèœ F¼ñF ì£‚ì˜. ²Š¹ô†²I Þò™H«ô«ò ï™ô èMî£JQ, ÝƒAô‹, îI› Þó‡´ Þô‚AòƒèO½‹ º¶è¬ô «ñ¬î¬ñ õ£Œˆîõ˜. ðô

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

õK M÷‹ðó‹ Þ™ôˆîóCèœ,

²òº¡«ùŸø Ý˜õô˜èœ i†®™ Þ¼‰«î à¬öŠ¹‚° ãŸø õ¼ñ£ù‹ ªðŸPì ¶EŠ¬ð ñŸÁ‹ ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ îò£Kˆ¶ i†´ˆ ªî£N™ ¶õƒAì¾‹ Ü™ô¶ ªêŒ»‹ ªî£N¬ô «ñ‹ð´ˆî¾‹ ðJŸC»ì¡ èìÂîM»‹ õ£ŒŠ¹èÀ‹ õNè£†´î½‹ îóŠð´‹.

L ¹wð‹ ®óv† è¬ì â‡.93, ä‰¶óî‹, ñ£ñ™ô¹ó‹&603104. «ð£¡: 27442320 ªê™: 9791065065 ÞªñJ™: lepushpamtrust@gmail.com

**************************************************** ï£ƒèœ Ý˜ˆF î†´èœ, ê‚è¬ó Ü„², õK¬êˆ î†´èœ, Ã¬ìèœ ðöƒèÀì¡ ÜôƒèKˆ¶ î¼A«ø£‹. M«êûƒèÀ‚° î£‹Ìô gift items ªêŒ¶ î¼A«ø£‹. ê£‚«ô† ñŸÁ‹ «è‚ ðJŸC õ°Š¹èœ â´‚èŠð´‹. Jayanthi - 9360093722 Nivetha - 8870253717 81/12, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù-83 ÞªñJ™: nivetha.varadharajan@gmail.com

**************************************************** ï£ƒèœ i†®™ Þ¼‰îð®«ò ÝK â‹Hó£ŒìK ñŸÁ‹ ðôMîñ£ù â‹Hó£ŒìK, H÷¾v ¬îò™ º¬ø, ªðJ¡®ƒ õ¬èèœ «ð£¡ø ðôMîñ£ù «è£¬ì M´º¬ø ðJŸC õ°Š¹èœ èŸÁ îóŠð´A«ø£‹. ¹ì¬õ, H÷¾v, ²®î£˜ õ¬èèÀ‚° Ý˜ìK¡ Íô‹ â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡èœ ªêŒ¶ îóŠð´A«ø£‹.

®.Mñô£ «îM, 33/4, ÞóˆFù êð£ðF ªî¼, ð¬öò õ‡í£óŠ«ð†¬ì, ªê¡¬ù&21. Land Mark: â‹.«è.ý£vH†ì™ ªê™: 9600165443 **************************************************** Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ï£ƒèœ ðô Mîñ£ù ÍL¬è ªð£¼†è¬÷ îò£K‚A«ø£‹.ÞòŸ‚¬è Íôñ£è îò£K‚èŠð†ì ÍL¬è «ý˜ ¬ì (âšMî ð‚è M¬÷¾‹ Þ¼‚è£¶), ÍL¬è «ý˜ ÝJ™ (º®¬ò àÁFò£è¾‹, Üì˜ˆF ñŸÁ‹ è¼¬ñò£è Þ¼‚è¾‹ ï¬óº®¬ò î´‚è¾‹ àî¾‹), «î¡, ªï™L, Ý«ô£ °ƒ°ñŠÌ Í†´õL ¬îô‹, «ó£v ÍL¬è ð¾ì˜(ºèˆF™ è¼‹¹œO, è†®, ºèŠð¼, ºè ²¼‚è‹ c‚A ºè‹ ªð£L¾ î¼‹), ÍL¬è ªè£² Mó†®, ÍL¬è °Oò™ «ê£Š¹, ê˜‚è¬ó «ï£Œ‚° ÍL¬è ì‹÷˜ â¡Á ËÁ îò£KŠ¹èœ âƒèOì‹ àœ÷ù. ªð£¼†èœ MŸŠð¬ù‚° ºèõ˜èœ «î¬õ. êóvõF, ÿï£ˆ ªý˜ð™v ªê™: 9677899108, 9962115129 ÞªñJ™: ravisargunam@yahoo.com **************************************************** ªðKò è¬ìèO™ Ü™ô¶ Ü½õôèƒèO™ èŸèœ ðFˆî õ‡í M÷‚°èœ ªü£L‚°‹ võ£I ðìƒè¬÷ ð£˜ˆF¼‚A«ø£‹. è™ò£í‹ «ð£¡ø M«êûƒèÀ‚°‹ Þî¬ù õ£ƒA ðKêOŠð£˜èœ. Þî¬ù ï£«ù âŠð®ˆ îò£˜ ªêŒõ¶ â¡Á ªê£™Lˆ î¼A«ø£‹. MŸð¬í»‹ ªêŒA«ø£‹. hô£õF & 99624 51136 (Fƒèœ ºî™ êQ õ¬ó è£¬ô 10 ñE ºî™ Þó¾ 9 ñE õ¬ó 8939115910)

õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.600/& è†ìíˆ ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ.

CD‚èœ

Íô‹ H÷¾v ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

1. Oridinary Blouse 2. Cut Choli 3. Blouse with Piping 4. Katori Choli 5. Sleeveless Blouse 6. Raglan Choli 7. Highneck Blouse 8. Magyar Blouse

‚èœ D 3C : M¬ô / 0 0 0 1 . Ï ò˜ Íô‹ ð£™ / ÃK (î

ø£‹)

ÜÂŠ¹A«

â†´ ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Gayathri Creations «ð£¡: 24898162, 94450 99839 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

æ´‹ â‡íƒèœ&6

‰î õ¼ì‹ îI› ¹ˆî£‡´ Fù‹ ñø‚è º®ò£î å¡ø£è Ü¬ñ‰¶ M†ì¶. è£óí‹ óMJ¡ ê‰FŠ¹ ñŸÁ‹ ýKw i†®Ÿ° M¼‰FŸ°Š «ð£ù¶!! ºè Ë™ ï‡ðó£èˆ î£¡ óM¬òˆ ªîK»‹. Üõ˜ ðF¾è¬÷»‹ ï‡ð˜èœ õ†ìˆ¬î»‹ ð£˜ˆ¶ MòŠð¶‡´. Þ‰î º¬ø Üõ˜ buffalo MŸ«è õóŠ «ð£Aø£˜ â¡ø¶‹ G„êò‹ ê‰F‚è º®¾ ªêŒ«î¡. Þ¬ìJ™ ýKw ªî£ì˜¹ ªè£‡´ î¡ i†®Ÿ‚°ˆ î£¡ óM õ¼Aø£˜ â¡Á‹ âƒè¬÷»‹ M¼‰F™ èô‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á‹ Ü¡¹ì¡ Ü¬öˆî£˜. Þ‰î ýg¬û»‹ âù‚° ºè Ë™ Íôñ£èˆ ªîK»‹. Ü¶¾‹ âŠð® â¡ø£™ Facebook¡ helpdesk Íôñ£è å¼º¬ø 5000 ¼ð£Œ ðí àîM ªêŒîõ˜ Þõ˜. â¡ùî£¡ Ü¬öˆî£˜èœ â¡ø£½‹ Üõ˜èœ i†®™ ò£¬ó»«ñ ªîKò£ñ™ M¼‰FŸªè™ô£‹ âŠð® ªê™õ¶ â¡Á îò‚è‹ âù‚°. êK óM¬ò ñ†´‹ â¡ i†®™ ð£˜ˆ¶ Mìô£‹ â¡Á ê‰Fˆ«î£‹. óM¬òŠ ðŸP Þƒ«è ªê£™ô «õ‡´‹. ï™ô ñQî˜. ÜF ¹ˆFê£L. Iè ÜFèñ£ù àôè÷£Mò ÜÂðõ‹. õò¶ MˆFò£ê‹ Þ™ô£î ï†¹ õ†ì‹. â™«ô£¼‚°«ñ àî¾‹ °í‹. ªðKò Ü÷M™ software bussiness ªêŒAø£˜. ÜªñK‚è£M™ Cô ÞìƒèO½‹, èùì£M½‹ Ü½õôèƒèœ ¬õˆF¼‚Aø£˜. ÜªñK‚è Üóê£ƒèˆ¶ìÂ‹, îIöè Üó²ìÂ‹ ï™ô ªî£ì˜H™ àœ÷£˜. ðô ªðKò portalgal ¡ H¡ù£™ Þõó¶ Í¬÷»‹ Fø¬ñ»‹ àœ÷ù. Ü¬ó ï£œ Üõ¼ì¡ ªêôM†ìF™ Üˆî¬ù Mûòƒèœ,îèõ™èœ ²õ£óCòñ£è‚ A¬ìˆîù. ºè Ë™ ºèˆ¬îˆ î£‡® å¼ Ýöñ£ù ñQî˜ óM!! M¼‰FŸ° õóM™¬ô â¡Á ªê£™L M†«ì«ù îMó "â¡ùì£ ð‡®¬è»‹ Ü¶¾ñ£è Þ‰î áK™ õ‰¶ ñ£†®‚ ªè£‡«ì£«ñ! ï£½ ñQî˜èœ ºè‹ à‡ì£, ïñvè£ó‹ ð‡í ªðKòõ˜èœ à‡ì£, ²õ£I Üôƒè£ó‹ à‡ì£, õ£¬ö Þ¬ô ñ£‚«è£ô‹ à‡ì£, ¹¶Š ¹ì¬õ ñ™L¬èŠ Ì à‡ì£........ êK Þ‰î õ¼ì‹

ÜªñK‚è£M¡

school bus & AKü£ ó£èõ¡ &

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

Þš«÷£î£¡" â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡. óM A÷‹¹‹«ð£¶, "²‹ñ£ ýKw i†®Ÿ° õ‰¶ Üõ˜ Ü‹ñ£¬õŠ ð£¼ƒè «ñì‹" â¡ø£˜. «ð„² ²õ£óCòˆF™ ï£Â‹ A÷‹HŠ «ð£«ù¡. Ü¶ ýgS¡ Ü‚è£ i´. Üƒ«è ÜõK¡ ªðŸ«ø£˜èÀ‹ õC‚Aø£˜èœ. ýgS¡ Ü‹ñ£ ê£‰î£ å¼ Ü¼¬ñò£ù ªð‡ñE. ð£˜ˆî ðˆ¶ GIìƒèO™ ðˆ¶ õ¼ì ð‰î‹ å†®‚ ªè£œÀ‹ Ü÷MŸ° Þò™ð£è Þ¬ö»‹ ªð‡ñE. Ü‰î‚è£ô ð£ô‚è£†´ Ã†´‚ °´‹ðˆF™ õ÷˜‰îõ˜. ÃìŠ Hø‰îõ˜èœ ðˆ¶ «ð˜. CˆîŠð£ ªðKòŠð£ Hœ¬÷èœ â™«ô£¼‹ «ê˜‰¶ i†®™ 50 «ð˜. ÜF™ Hø‰¶ õ÷˜‰¶ «õ¬ô ªêŒ¶ ê¬ñò™ ªêŒ¶ ðöAòõ˜. Ü‰î Þ‰Fò ºèˆ¬î, èô£ê£ó H‹ðˆ¬î ÜªñK‚è£M™ Ü‰î i†®Ÿ°œ ðFò¡ «ð£†®¼‚Aø£˜. (ð®ŠðîŸ° ê£î£óíñ£èˆ «î£¡øô£‹!! è¬ìŠ H®ŠðîŸ° ªó£‹ð èwìñ£ù Mûò‹ Þ¶. Þƒ«è ðôîóŠð†ì Þ‰FòŠ ªð‡è¬÷ ð£˜‚A«ø¡. ÜªñK‚è£M™ Þ‰FòŠ ªð‡èœ â¡Á â¡Â¬ìò ð£˜¬õJ™ ðô Mûòƒè¬÷ ÞQ õ¼‹ Þî›èO™ «ô¯v vªðûL™ â¿î Þ¼‚A«ø¡) Ü‰î i†®™ îI›Š¹ˆî£‡®Ÿ° ï£¡ Ý¬êŠ ð†ìð®... õ£êL™ ñ£‚ «è£ô‹, Ü¼¬ñò£ù Ì¬ü Ü¬ø, Mû§‚ èQ, õ£¬ö Þ¬ô ê£Šð£´, Ü¡ð£ù àðêKŠ¹. A÷‹¹‹ «ð£¶ ñ™L¬èŠ Ì„êó‹, è£…C è£†ì¡ ¹ì¬õ»ì¡ ªõŸP¬ô ð£‚°, Üõ¼‚° ïñvè£ó‹ ð‡E õ£ƒA‚ ªè£‡«ì¡.

â™ô£«ñ ªè£´ˆ¶ M†ì£˜ èì¾œ. ÜªñK‚è£M¡ « è £ ® J ™ b u ff a l o ñ £ F K å¼ ÞìˆFô Þ¶ ïì‰î¶ Þ¬øõ¡ ªêò™î£¡!! «õ‡ì£‹ â¡Á ªê£¡ù¶ «ð£Œ ê£ŠH†´ M†´ ¬èJ™ i†®Ÿ°‹ ê£Šð£†´ì¡ õ‰î Þ‰î ¹ˆî£‡¬ì»‹ Ü‰î Ü¡ùÌóE "ê£‰î£ Ü‹¬ñò£¬ó»‹" ñø‚è º®»ñ£!!! (Ü¡Á ñ£¬ô«ò ¹¶Š ¹ì¬õ è†®‚ ªè£‡´ «è£M½‚°‹ «ð£Œ M†«ì¡!!) Üõ¼¬ìò ñ£ŠHœ¬÷ ó£‹. ðô õ¼ìƒè÷£è‚ °´‹ðˆ¶ì¡ Þƒ«è«ò õCˆ¶ õ¼‹ Ü¼¬ñò£ù ñQî˜. F¼ñ‰Fóº‹ ²‰îó è£‡ìº‹ ð®‚°‹ Ü«î «ïó‹ «î£†ìˆF™ I÷è£»‹ ê£ñ‰F»‹ õ÷˜‚Aø£˜. Ý¡eè‹, ê¬ñò™, GÎ ñó£ô£T â¡Á ðô Ý˜õƒèœ ªè£‡®¼‚Aø£˜. Þõ¼¬ìò ï†¹‹ A¬ìˆî¶ ¹ˆî£‡®™!! ‡ð˜ å¼õ¼ì¡ «ðC‚ªè£‡®¼‰î «ð£¶ å¼ Mûò‹ ªê£¡ù£˜. ÜªñK‚è£M™ Ü½õôèƒèO™ «õ¬ô ð£˜‚°‹ Þ‰FòŠ ªð‡èœ ðô˜ ªõ° «õèñ£è ÜªñK‚è èô£„ê£óƒè¬÷Š H¡ðŸÁAø£˜èœ â¡Á‹, Ü¬î‚ °Pˆ¶ ÜªñK‚èŠ ªð‡è«÷ "âƒè¬÷»‹ Þõ˜èœ I…²Aø£˜è«÷" â¡Á Mñ˜êù‹ ªêŒAø£˜èœ â¡Á‹ ªê£¡ù£˜. ªõOˆ «î£ŸøˆF™, à¬ì, «ð„², ªêò™, ïìõ®‚¬è «ð£¡ø ðô¶‹ ÜªñK‚èŠ ªð‡èOìˆFL¼‰¶ ï‹ Þ‰FòŠ ªð‡èœ ðôKìˆ¶‹ ªî£ŸP‚ªè£‡®¼Šð¬îŠ ð£˜‚è º®Aø¶. ªð£†´, î£L, ªñ†® «ð£¡øõŸ¬ø Þ‰Fò£M«ô«ò ðô Þ÷‹ ªð‡èœ îM˜‚è

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

Ýó‹HˆF¼‚°‹ «ð£¶, ÜªñK‚è£M™ ÞîŸ° âƒ«è Þì‹ Þ¼‚°‹. Þî¬ù»‹ î£‡® ðô è¬ìèœ, ªõO ÞìƒèO™ ¹ì¬õ, ªð£†´, ²®î£¼ì¡ ïìñ£´‹ Þ÷‹ ªð‡èÀ‹ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒAø£˜èœ. Ýù£™ õ£ó‚ è¬ìC ï£†èO™ Þ‰Fò‚ «è£J™èO½‹, êóõíðõ¡, à´ŠH «ý£†ì™ «ð£¡ø ÞìƒèO™ îI› à¬ìè¬÷»‹, «ð„²‚è¬÷»‹ G¬øò «è†è º®Aø¶. ð£†´, õ£ˆFòƒèœ, ïìù‹ èŸÁ‚ ªè£‡´‹, ²«ô£è‹, ð‚F â¡Á ß´ð†´‚ ªè£‡´‹ Cô˜ Þ¼‚Aø£˜èœ. â¡ø£½‹ ªõO«ò «õ¬ô ð£˜Šð¶ â¡Á A÷‹H M†ì£™ ï£ègè‹ ªð‡è¬÷ ñ£ŸPˆ î£¡ M´Aø¶ â¡Á å¼ Íˆî ªð‡ñE °¬øŠ ð†´‚ ªè£‡ì£˜. âƒ«è õCˆî£½‹, â¡ù ªêŒî£½‹ ï£‹ õ‰î õNJ™, ï‹¬ñ ñ£ŸP‚ ªè£œ÷£ñ™ èô£„ê£ó‹ è¬ìŠ H®‚è å¼ ¬îKò‹ «õ‡´‹. ÜŠð® å¼ ¬îKòˆ¶ì¡ èô£ê£ó‹ è£‚è Þ÷‹ êºî£òˆFù˜ º¡ õó «õ‡´‹. ð®Š¹ ¹ˆF¬ò‚ ªè£´‚°‹. èô£ê£ó‹ õ£›‚¬è¬ò‚ èŸÁ‚ ªè£´ˆ¶‚ è£Šð£ŸÁ‹. ¡ °®ñ‚èœ åšªõ£¼õ¬ó»‹ ñFˆ¶ Üõ˜è¬÷Š ð£¶è£ŠðF™ ÜªñK‚è Üó² ªê½ˆ¶‹ èõù‹ Ý„êKòŠ ð´ˆ¶Aø¶. Þƒ°‹ ðœO‚ °ö‰¬îè¬÷ Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á F¼‹ð¾‹ i†®™ M´õîŸ° school bus º¬ø àœ÷¶. Ýù£™ Ü‰î‚ °ö‰¬îèœ ð£¶è£ŠHŸ° Üó² ãŸŠð´ˆF Þ¼‚°‹ ê†ìƒèœ èõQ‚èŠðì «õ‡®ò¬õ. ºîL™ â‰î õ‡íˆF™ «õ‡´ñ£ù£½‹ Üõóõ˜ ÞwìŠð® school bus Þ¼‚è‚ Ãì£¶. ñ…êÀ‹ Ýó…² õ‡íº‹ èô‰î ì£˜‚ ñ…êœ GøˆF™ î£¡ school bus Þ¼‚è «õ‡´‹. ÜîŸ°‹ à÷Mò™

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

gFò£è‚ è£óíƒèœ ªê£™Aø£˜èœ. ªð£¶õ£è«õ ï‹ ð£˜¬õJ™ ñ… êœ õ‡í‹î£¡ àìù®ò£è èõùˆ¬î ß˜‚°ñ£‹. âšõ÷¾ ªðKò Ã†ì‹ G¬ø‰î, Ü™ô¶ IèŠ ªðKò Þìñ£è Þ¼‰î£½‹ Üƒ«è àœ÷ ñ…êœ õ‡í‹î£¡ ï‹ è‡è¬÷ ß˜‚°ñ£‹. Ü¶ «ïó®ò£èˆ ªîKò£ñ™ ð‚èõ£†´Š ð£˜¬õJ™ Þ¼‰î£½‹ ñ…êœ õ‡í‹î£¡ ï‹ è‡E™ ºîL™ ð´‹ â¡ðî£™ °ö‰¬îè¬÷ Ü¬öˆ¶„ ªê™½‹ school bus ñ…êœ GøˆF™ î£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ê†ì‹ Ü¬ñˆF¼‚Aø£˜èœ. Þ‰î school bus ªê™½‹ «ð£¶‹. å¼ ÞìˆF™ GÁˆ¶‹ «ð£¶‹, ñŸø õ£èù æ†®èœ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹, âŠð® ïì‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ªø™ô£‹ Ãì G¬øò ê†ìƒèœ àœ÷ù. å¼ ÞìˆFô school bus G¡ø àì«ù«ò bus¡ Þó‡´ ¹øº‹ STOP SIGNAL «ð£˜´èœ MK‰¶ ªè£œA¡øù. ñŸø õ£èù æ†®èœ G¡Á M´Aø£˜èœ. å¼ ambulance‚° Þ¬íò£ù º‚Aòˆ¶õ‹ school bus‚° ªè£´‚èŠ ð´õ¶ âˆî¬ù ï™ô Mûò‹!!! hanakya.....His Teachings and advice â¡Á å¼ ¹ˆîè‹ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. ê£í‚Aò˜ å¼ ó£ü î‰FK â¡ð¶ ðô¼‚°‹ ªîK»‹. "ÜõÂ‚° ê£í‚Aò Í¬÷", â¡Á ¹ˆFê£Lè¬÷ Cô˜ ð£ó£†´õ¶‹ à‡´. "ê£í‚AòK¡ àð«îêƒèœ Ü™ô¶ Ý«ô£ê¬ùèœ ÜóêÂ‚° ñ†´‹ ÃøŠ ð†ì¬õèœ Ü™ô. ê£î£óí ñQîÂ‚°‹ ÜõÂ¬ìò êó£êK õ£›‚¬è‚°‹ Ãì Ü¬õ ªð£¼‰¶‹" â¡ð¶î£¡ Þ‰îŠ ¹ˆîè‹ ÃÁ‹ ªêŒF. ð®‚èŠ ð®‚è Üõ˜ ªê£¡ùªî™ô£‹ Þ¡Á‹ õ£›‚¬è‚° âšõ÷¾ ªð£¼ˆîñ£è Þ¼‚Aø¶ â¡Á Ý„êKòñ£è àœ÷¶. F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œõîŸ° º¡ â¡ùªõ™ô£‹ ð£˜‚è«õ‡´‹ â¡ðF™ Þ¼‰¶ õ£›¬èJ¡ Ü¡ø£ì Hó„C¬ùè¬÷ âF˜ ªè£œ÷ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¶ õ¬ó C¡ù„ C¡ù °PŠ¹è÷£Œ ê£í‚AòK¡ ÜP¾¬óè¬÷ˆ î‰F¼Šð¶ Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ CøŠ¹. «î®Š H®ˆ¶ ð®ˆ¶Š ð £ ¼ ƒ è œ Chanakya.....His

Teachings and advice... By Ashwani Sharma... Published By Jaico Publishing House.

ñ£ƒªè£†¬ì¬ò

Mí£‚è£b˜èœ ôzIÿQõ£ê¡

ñ£

ƒè£Œ Ü™ô¶ ñ£‹ðö‚ ªè£†¬ì¬ò Ü«ïèñ£è ï£‹ â™«ô£¼‹ Éó âP‰¶ M´õ¶ õö‚è‹. è¡ò£°ñK ñ£õ†ìƒèO™ ñ£ƒªè£†¬ì¬ò à¬ìˆ¶, Üî¡ ð¼Š¬ð «õè¬õˆ¶, à‡ð¶ à‡´. ¶õ˜Š¹, ÞQŠ¹ èô‰î ²¬õò£ù àí¾ Þ¶. è£™Còº‹, ¹ªó£†¯Â‹, ªè£¿Š¹„êˆ¶‹ ÞF™ àœ÷ù. ñ£ƒªè£†¬ìJ½œ÷ ªè£¿Š¹„ êˆ¶ Þîò«ï£¬ò à‡ì£‚°õF™¬ô. Þ‰Fò£M™ ðöõ¬è àŸðˆFJ™ 60% MAî‹ ñ£‹ðöˆFŸ«è «ð£Aø¶. á†ì„êˆ¶ «î¬õò£ù ÜI«ù£ ÜIôƒèœ ªð¼‹ ð°F ñ£ƒªè£†¬ìJ™ àœ÷ù. è£™ï¬ì bõùˆF™ ñ£ƒªè£†¬ì ð¼Š¬ð «ê˜èô£‹ â¡ð¶ Côó¶ è¼ˆ¶. ñ£ƒªè£†¬ì¬ò ªõŒJL™ àô˜ˆF ð¼Š¬ð â´ˆ¶, «î£¬ô Ü¬óˆ¶‚ èô‰¶ ñ£õ£‚èô£‹. Þ‰î ñ£¬õ, ¬ñî£, «è£¶¬ñ ñ£¾ì¡ èô‰¶, ªó£†®, ð«ó£†ì£ ªêŒòô£‹. ï™ô ñíñ£è¾‹ ²¬õ«ò£´‹ Þ¼‚°‹. ð¼Š¹ àð«ò£Aˆî Hø° æ†¬ì ï™ô âKªð£¼÷£è ðò¡ ð´ˆîô£‹. ªè£‚«è£, ªè£¿Š¬ðMì ñ£ƒªè£†¬ì ð¼ŠHL¼‰¶

A¬ì‚°‹ ªè£¿Š¹ àò˜îóñ£ù¶ «ñ½‹ ñ£ƒªè£†¬ì ð¼ŠHL¼‰¶, ºŠðî£Jó‹ ì¡ Ü÷¾ â‡ªíŒ â´‚è º®»‹ â¡Á ¬ýîó£ð£ˆ àí¾ èöè‹ ªõOJ†´œ÷¶. ñ£ƒªè£†¬ì ªè£¿Š¹ I†ì£Œ ªî£N½‚°‹ ªè£‚«è£¬õ Mì Iè¾‹ ï™ô¶ â¡Á‹ àí¾‚èöè‹ ê£¡øOˆF¼‚Aø¶. ñ£ƒªè£†¬ì ð¼Š¬ð, I÷° °ö‹¹ ¬õˆ¶ ê£ŠH†ì£™ õJŸÁŠ «ð£‚° è†´Šð´‹, â¡ð¶ ð£†® ¬ðˆFò‹. ñ£ƒªè£†¬ì ²†´ «îƒè£Œ â‡ªí»ì¡ èô‰¶ ¹‡èO™, è£òƒèO™ îìMù£™, Y‚Aó‹ ÝPM´‹. Ý»˜ «õîˆF½‹, ñ£ƒªè£†¬ì‚° îQ Þì‹ à‡´. ªî¡ ñ£õ†ìƒèO™ ñ£ƒªè£†¬ì¬ò à¬ìˆ¶ ð¼Š¬ð ÜKC Ã¿ì¡ õìè‹ ªêŒ»‹ õö‚è‹ à‡´. à¬ìˆî «ñ™ æ†¬ì ï™ô âK ªð£¼÷£èŠ ðò¡ð´ˆîô£‹. ñ£ƒªè£†¬ìJù£™ Þšõ÷¾ ï¡¬ñ Þ¼‚°‹ «ð£¶, ðöˆ¬î ê£ŠH†´M†´, ªè£†¬ì¬ò âP‰¶ M´A«ø£‹. ÞQ ñ£ƒªè£†¬ì¬ò ï™ô MîˆF™ ðò¡ð´ˆ¶«õ£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ê£î¬ù ê«è£îK

êˆFòŠKò£

M„ê‚èóõ˜ˆF è‹ð¡ Mö£, ÞóCèñE ®.«è.C. Mö£, ì£‚ì˜ «ê«ò£Â‚°Š ð£ó£†´ Mö£, ÜKñ£ âv.W˜ˆFõ£ê¡ Hø‰î ï£œ Mö£, Þ÷ƒè¬ôë˜èÀ‚° M¼¶ õöƒ°‹ Mö£, ï‹H‚¬è Fù‹, Þ¬÷ë˜ ï£œ, ÝCKò˜Fù‹ â¡Á ñJ¬ô ñ£ƒªè£™¬ôJ™ èŸðèõ™L Mˆò£ôò£ ï´G¬ôŠðœOJ™ Þòƒ°‹ Þô‚Aò„ê£ó™ è¬÷ è†´Aø¶. Ü î ¡ î ¬ ô õ ˜ êˆFòŠKò£ I°‰î ñA›„C»ì¡ ¬èJ™ ¬ð»ì¡ õ‰î£˜. ¬ð¬òˆ Fø‰¶ ð£˜ˆî£™ ¹¬èŠðì Ý™ð‹. Cô˜ F¼ñí Ý™ð‹ â¡Á â‡E F¼ñùˆFŸ°„ ªê£™ô M™¬ô«ò â¡Á ªð£Œ«è£ð‹ è£†®ù£˜èœ. Ý™ðˆ¬îŠ ¹ó†´‹«ð£¶î£¡ ªîK‰î¶ Ü¶ ªê¡¬ù‚ è‹ð¡ èöèˆî£ó£™ õöƒèŠð†ì "Þ÷‹ «ð„ê£÷˜ M¼¬î" êˆFòŠKò£ õ£ƒAò«ð£¶ â´ˆî ¹¬èŠðì‹ â¡Á. Þ¶î£¡ êˆFòŠKò£M¡ ºèñô˜„C‚°‚ è£óí‹. ð®‚A¡ø «ð£«î î¡ ªê£‰î ªêô¬õŠ Hø¬ó âF˜ð£˜‚è£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œAø£˜. ÞîŸ°‚

²‹ñ£ ÜFó„ ªêŒðõ˜

è™ÖKŠ «ð£†®èÀ‹, ð†®ñ¡øƒèÀ‹ ªê£Ÿªð£N¾èÀ‹, õ£ªù£L Gè›„CèÀ‹ ¬è ªè£´‚A¡øù. i†®™ ð®Š¹‚° â‰îˆ î¬ì»‹ Þ™¬ô. è™ÖKèO™ ÜPM‚èŠð´‹ â™ô£Š «ð£†®èÀ‹ Þõ¼‚° Üˆ¶Šð®. «ð£†®‚° ªð¼‹ ï´õ˜èœ îõø£ñ™ Þõ˜ Ü¬ô«ðC â¡¬ù‚ °Pˆ¶‚ ªè£œõ˜. á‚°MŠðîŸÂ Þô‚Aò„ê£ó™ GÁõù˜, èMñ£ñE Þ¬÷òõ¡ à‡´. î†®‚ ªè£´ŠðîŸ°‚ è‹ð¡ èöè ÞQòõÂ‚°ˆ ¬èõ‰î è¬ô. Üóõ¬íŠðîŸ° âˆFó£x ñèO˜ è™ÖKJ¡ îI›ˆ¶¬ø ê£¡Á ÃP GŸAø¶. «ïê‚èó‹ c†ì ñ¡¬ù ð£˜ˆîê£óF ®óv† â¡Á«ñ îòƒAòF™¬ô. àóˆî C‰î¬ù‚°‹ Þõ¼‚°‹ Þ¬ìJ™ Ü¡¹Š ð£ô‹ à‡´. Þ¶ êˆFòŠKò£M¡ õ÷˜„C. î‰¬î îI›ñE å¼ îI› Ý˜õô˜. âù«õ Þõó£™ îI› Þô‚Aò‹ ð®‚è º®Aø¶. Þô‚Aò‹ ªî£ì˜ð£ù è†´¬ó, èM¬î «ð£¡ø ð¬ìŠHô‚Aòƒèœ ¬èõóŠªðŸøù. Þò™¹‹ Ü¿ˆîº‹ G¬ø‰î «ð„² Þõ¬óˆ ªî£°Šð£LQò£‚Aù. ªð£F¬è ªî£¬ô‚è£†CJ¡ è£óê£ó‹ Gè›„CJ¡ îò£KŠ¹ å¼ƒA¬íŠð£÷ó£è Þ¼‰¶ ðô¼‚°‹ õ£ŒŠ¹ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. ý«ô£ çâŠ.â‹, çâŠ.â‹. ªóJ¡«ð£ ºîLò õ£ªù£LèO¡ «ó®«ò£ ü£‚Aò£è¾‹ Þ¼‰î Þ¼‚A¡ø ÜÂðõ‹ Þõ¼‚° à‡´. èEQˆ ¶¬ø¬ò»‹ M†´¬õ‚èM™¬ô. ÜF½‹ ð†ìòŠ ð®Š¬ð º®ˆF¼‚Aø£˜. Cô¼‚° i†´ «õ¬ôèœ õ¼‹. ªõO «õ¬ô â¡ø£™ ðˆî® Éó‹ æ® M´õ˜. Cô¬ó ï‹H ªõO «õ¬ôè¬÷ˆ îóô£‹. Ýù£™ i†´ «õ¬ôèœ â¡ø£™ «è£†¬ì M´õ˜. êˆFòŠKò£MŸ° Þ¬øõ¡ Ü‰î ªï¼‚è®¬ò»‹ îóM™¬ô. i†¬ì‚ èõQŠðî£è Þ¼‰î£½‹ êK, êÍèˆF™ ÜF˜¬õ ãŸð´ˆ¶õî£è Þ¼‰î£½‹ êK â¡Á«ñ º¡ùEî£¡. Þ¬îˆî£¡ ð£óF»‹, "«õî‹ ð¬ì‚è¾‹ cFèœ ªêŒò¾‹ «õ‡® õ‰«î£ªñ¡Á °‹Iò® ê£î‹ ð¬ì‚è¾‹ ªêŒF´«õ£‹ & ªîŒõ„ ê£F ð¬ì‚è¾‹ ªêŒF´«õ£‹"

â¡Á ð£®ù£«ó£ â¡Á â‡íˆ «î£¡ÁAø¶ Þ¼‚èô£«ñ£ â¡ù«õ£! ñ‚èœ ªî£¬ô‚è£†CJ¡ "èù¾ ªñŒŠðì«õ‡´‹" â¡ø ì£‚«û£ Þõ˜ õ£›M¡ à„ê‹. ï£õ÷ ªê£™õ÷ ê£óF¬ò ï¬è„²¬õ ÜóƒèƒèÀ‹ ð£ó£†® ªð¼¬ñ «î®‚ ªè£‡ìù. ÜKñ£ êƒè‹, «ó£†ìK A÷Š â¡Á Þõ˜ è£™ ðF‚è£î Þì«ñ Þ¼‚è º®ò£¶. «è£J™èO™ Gè›ˆ¶‹ F¼Šð£¬õ ªê£Ÿªð£Nõ£è†´‹, ï£ò¡ñ£˜ õ£›‚¬èò£è†´‹ â™ô£õŸP½‹ îQˆ¶õ‹ I‚èõ˜. Þõ˜ õ£›‚¬èJ™ êÍè «ê¬õ ð‚èƒèÀ‹ à‡´. ï‰îô£ô£ Ü¬ñŠ¹ ªê™ôŠ Hœ¬÷ò£è¾‹, ªê™õŠ Hœ¬÷ò£è¾‹ M÷ƒ°‹ Þõ¬óŠ ð£˜ˆ¶„ Cèóƒèœ î¡ àò˜¬õ‚ Ãø†´‹. õ£›ˆ¶‚è¬÷‚ ÃP‚ ªè£œ«õ£‹.

C.Ý˜. ñ…²÷£ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

«è£ô‹ «ð£†ì IFò® â®†ì˜ û£ŠHƒ

ƒè‹ MŸAø M¬ôJ™ ï¬è õ£ƒè º®õF™¬ô â¡Aø ã‚è‹ å¼¹ø‹ Þ¼‰î£½‹ Þ¼‚Aø ï¬èè¬÷ ðˆFóñ£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´«ñ â¡Aø ð¬îŠ¹‹ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒAø¶. îƒèˆ¬îªò™ô£‹ ô£‚èK™ ðˆFóñ£è ¬õˆ¶M†´ 'ñ£ƒè£´ Ü‹ñ¡ ü§õ™ôK JL¼‰¶ ð…ê«ô£èˆF™ ªêŒî ï¬èè¬÷ õ£ƒA‚ ªè£œ÷ô£‹. ï¬è îò£KŠH™ 50 õ¼ìˆFŸ° «ñ™ ÜÂðõ‹ õ£Œ‰î¶ Þõ˜èœ °´‹ð‹. è‡è£†CJ¡ Íôñ£è MŸÁ‚ ªè£‡®¼‰î ðKñ÷‹ ÞŠ«ð£¶ ñJô£ŠÌ˜ ôv Ü¼«è ióó£èõ¡ ªî¼M™ 'ñ£ƒè£´ Ü‹ñ¡ ü§õ™ôK' â¡Á å¼ è¬ì«ò ªî£ìƒA M†ì£˜. Üöèöè£ù õ¬÷ò™èœ Iè‚ °¬ø‰î M¬ôJ™ ÞõKì‹ õ£ƒèô£‹. ªêJ¡, ªè£½², Þó†¬ì õì‹, ðî‚èƒèœ â¡Á â™ô£ ï¬èèÀ‹ Cø‰î «õ¬ôŠð£´èÀì¡ àœ÷ù. Þõ«ó îò£KŠð£÷˜ â¡ðî£™ M¬ô»‹ °¬ø¾. «ð£¡: 93806 41437

ªê

¡¬ù F. ïè˜ óƒèï£î¡ ªî¼M™ àœ«÷ ïì‰î£«ô å¼ ñE «ïóˆ¶ Å®î£˜ ¬îˆ¶ î¼A«ø£‹. H÷¾v ¬îˆ¶ˆ î¼A«ø£‹ â¡Á ðô¼‹. H¡ ªî£ì˜‰¶ õ‰¶ «è†ð£˜èœ. ÜŠð® M¬óõ£è¾‹ êKò£ù Ü÷M½‹ ¬îˆ¶‚ ªè£´‚è‚ Ã®ò å¼ è¬ì ªõ™è‹ ªìŒô˜v. Ü¡ð£èŠ «ðC Ü÷ªõ´‚°‹ ªê™M¬òˆ ªî£ì˜¹ ªè£œÀƒèœ. «ð£¡: 97907 37898, 98843 92719

¡ªð™ô£‹ ßó‚è£¬ôˆ ¶¬ì‚è õ£JŸð®J½‹, ªè£™¬ôŠ¹øˆF½‹ êí™ «è£E¬òŠ «ð£†®¼Šð£˜èœ. Ü¶ æ™† ñ£ì™ ÝA Hø° MîMîñ£ù IFò®èœ ñ£˜‚ªè†´‚° õóˆ ¶õƒAù. ÞŠ«ð£¶ Ü«î ñ£FK ªè£…ê‹ MˆFò£êñ£Œ IFò®èœ ªêŒF¼‚Aø£˜ Ý˜. ²è‰F. ¹Fò êí™ ¶E¬ò ï£ô£è ñ®ˆ¶ ï£½¹øº‹ ¬îˆ¶ ï´M™ â‹Hó£ŒìKJ™ «è£ô‹ «ð£†´ Üêˆîô£è Þ¼‚Aø¶. Þ¶ Ü™ô£ñ™ «ñ½‹ ŠK†x èõ˜, êí™ ¬ðèœ, â¡Á ðô¶‹ ªêŒAø£˜. èŸÁ‹ î¼Aø£˜. «ð£¡: 2259 3010, 9710 052981

‰î è™ò£íˆFŸ°Š «ð£ù£½‹ ê£Šð£´ ï¡ø£è Þ¼‰î£™ ò£˜ «è†ìKƒ â¡Á «î´«õ£‹. ÜŠð®ˆ «îì ¬õˆî å¼ Ü¼¬ñò£ù ê¬ñò½‚° ªê£‰î‚ è£ó˜èœ ñJô‹ ¬õˆF «è†ìKƒ ê˜iúv. Quality & Quality Services â¡Á «ð£†´‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. MõóƒèÀ‚°: 2371 1254, 9841123972. www.srilakshmicatering.com

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ õöƒ°ðõ˜

°¬ø‰î ºîh†®™ Cô

ªî£N™èœ

M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜, 9750333829

Þ†L, «î£¬ê ñ£¾ Ü¬óˆ¶ èõK™ MŸð¬ù

Þ¡Á ªõO ñ£˜‚ªè†®™ ÜKC °¬ø‰î M¬ô‚° A¬ì‚Aø¶. ªðKò æ†ì™èœ Ãì îQò£Kì‹ Ý˜ì˜ ªè£´ˆ¶ ÜšõŠªð£¿¶ Þ†L, «î£¬ê ñ£¬õ õ£ƒA‚ ªè£œA¡øù˜. HK†x õêF»œ÷ Ü¬ùˆ¶‚ è¬ìèO½‹ , 1, 2 A«ô£ Ü÷M™ ð£‚ªè†´èO™ Ü¬ì‚èð†ì ñ£¾ A¬ì‚Aø¶. Þˆªî£N½‚° Þì‹ õ£ì¬è‚° «î¬õJ™¬ô. Þó‡´ Üó¬õ Þò‰Fóƒèœ, 2 ªðKò H÷£v®‚ «ðó™èœ, èõ¬ó å†ì æ†´‹ IS¡, îó£² «ð£¶ñ£ù¶. i†®¡ º¡ð°FJ™ ¬õˆ¶ MŸèô£‹. è¬ìèO™ ÇMô˜èO™ ªê¡Á «ð£†´ õóô£‹.

«îm˜ MŸð¶, ñ£î, õ£ó, FùêK ðˆFK¬èèœ MŸð¶ Iè ô£ðèóñ£ù¶. ¹Fò (ðô) ðˆFK‚¬èèÀ‚° ªìð£R† ªê½ˆF ãü‡† Ýèô£‹. «ô£‚è™, FùêK ðˆFK‚¬èèÀ‚° M÷‹ðó‹ õ£ƒAˆ îóô£‹. è£¬ô 3.30 ºî™ 5.00 õ¬ó ðˆFK¬èè¬÷ HKˆ¶ ðô ÞìƒèÀ‚° ÜÂŠðô£‹. CÁ ªð†®‚ è¬ì «ð£™ «î£¡Pù£½‹ ï™ô ô£ð‹ õ¼‹ ªî£N™ Ý°‹. Ü†õ£¡v 50,000 ªì‚è«óû¡, «ð£¡ 25,000 ¬îò™, ðJŸC ¬ñò‹ ªî£ìƒè 25,000 ðô ðˆFK‚¬è ªìð£R† 50,000 ªñ£ˆî‹ 1,25,000

2 «ð¼‚° ð°F «ïó «õ¬ô îóô£‹. ñ£î‹ Ï. 30,000/& ê‹ð£F‚èô£‹. 

Þ¡Åó¡v, i†´‚èì¡, õÅ™ ãü‡†

Üó¬õ Þò‰Fó‹ (2) ð£ó™ & 2 îó£² & 1 YLƒ IS¡ Þó‡´ ê‚èó õ£èù‹ (ð¬öò¶)

30,000 2,000 5,000 2,000 11,000

ªñ£ˆî‹ 55,000

ñ£î‹ Ï. 15,000/& ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹œ÷¶. 

ªð†®‚ è¬ì, ðˆFK‚¬è Mò£ð£ó‹ º‚Aò ÞìƒèO™ ï™ô Þì‹

õ£ì¬è‚°Š H®ˆ¶ ªð†®‚è¬ì, v«ìûùK ªð£¼†èœ, àí¾Š ªð£¼†èœ, ðöƒèœ, Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

Þ ¡ Á LIC G Á õ ù ˆ F ™ 3 2 « è £ ® õ£®‚¬èò£÷˜èœ àœ÷ù˜. õ£›‚¬è‚°, ñ¼ˆ¶õˆFŸ°, ªî£N½‚°, õ£èùƒèÀ‚° Þ¡Åó¡v ªêŒò ªðKò Üó² GÁõùƒèœ àœ÷ù. îQò£˜, õƒA ê£˜ GÁõùƒèœ 50 à‡´ ÞõŸP™ ªðKò GÁõù ãü‡† ÝA à¬öˆî£™ ï¡° ï‹ð£F‚èô£‹. LIC i†´‚ èì¡, õƒA Ã†´ø¾ i†´‚ èì¡ ªðŸÁˆ îóô£‹. i´èÀ‚° H÷£¡, âv®«ñ†, ÜƒWè£ó‹ ªðŸÁˆ î¼î™ «ê˜ˆ¶ "è†®ì è¡ú™ì¡†" Ýè ªêò™ð†´ ï¡° ªð£¼œ ß†ìô£‹. Þì Ü†õ£¡v 25,000 è‹Î†ì˜,ªì‚è«óû¡, «ð£¡ ªüó£‚v «ð£¡ø¬õ 1,00,000 Þîó ªêô¾èœ 10,000 ªñ£ˆî ºîh´ 1,35,000

2 àîMò£÷˜ GòI‚èô£‹. ñ£î‹ Ï. 30,000/& ê‹ð£F‚èô£‹.

ðJŸCèœ ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

²ò ªî£N™

ñ¼ˆ¶õ ÜPMò™ ðJŸCèœ

QîÂ‚° àí¾, à¬ì, à¬ø»œ ÜõCò‹ â¡ð£˜èœ. Ýù£™ Þ¡Á ñ¼ˆ¶õ‹, è™M, ªð£¿¶«ð£‚°, îèõ™ ªî£ì˜¹ î£¡ º‚Aò‹ â¡A¡øù˜. ñ ¼ ˆ ¶ õ ˆ F ™ MBBS, MS, MD, BDS, MDS î£¡ ð®Š¹èœ âùŠ ðô˜ è¼Fò è£ô‹ «ð£ŒM†ì¶. 100 ¶¬øèœ «î£¡P M†ìù. ï˜Rƒ, ð™ ñ¼ˆ¶õ àîMò£÷˜, ï˜Rƒ àîMò£÷˜, Ýð«óû¡ àîMò£÷˜, HC«ò£ªîóH, ð£˜ñRv†, â‚v«ó, Þ.C.C. Ýð«ó†ì˜, v«è¡ Þò‚°ðõ˜, «ôŠ ªì‚mSò¡, Þò‰Fó‹ ð¿¶ ð£˜Š«ð£˜ âù ãó£÷ñ£ù ðJŸCèœ ñˆFò ñ£Gô Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, îQò£˜ è™M G¬ôòƒèO™ èŸH‚èŠð´Aø¶. ðô ÝJó‹ «ð¼‚° Þˆ¶¬øJ™ ðJŸC ªðø õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. º¿ Mðó‹ ªðø

Þò‚°ï˜, ñ¼ˆ¶õ è™Mˆ ¶¬ø,

îI›ï£´ Üó², Ì‰îñ™L ê£¬ô, W›ð£‚è‹, ªê¡¬ù&600010. www.tn.gov.in M.G.R.

àíMò™ / «ð‚èK / àíõè ðJŸC. 2) ï£¡° ê‚èó (KŠ«ðKƒ / ê˜iRv) õ£èù ¬ñò‹. 3) Þ¼ ê‚èó Yó¬ñŠ¬ð ¬ñò‹ (õ£èù‹). 4) ñ¼ˆ¶õ «ê£î¬ùˆ Ãì àîMò£÷˜. 5) èíE / ð¿¶ð£˜Š¹ / ªñ¡ªð£¼œ / Ü„Cì™. ªê¡¬ùJ™ W›è‡ì ÞìƒèO™ Üó² êºî£ò‚ è™ÖKèœ àœ÷ù. Þîó 31 ñ£õ†ìƒèO™ Mô£ê‹ ªðø ñ£õ†ì êºè ïô Ü½õô¬ó„ ê‰F‚èô£‹.

Üó² êºî£ò‚ è™ÖK

27, ªõƒèìóƒè‹ Hœ¬÷ˆ ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 5.

¶¬í «õ‰î˜, ñ¼ˆ¶õ ð™è¬ô‚ èöè‹,

Ü‡í£ ê£¬ô, A‡®, ªê¡¬ù & 32.

38, ï£†´Š Hœ¬÷ò£˜ «è£M™ ªî¼, ã¿ AíÁ, ªê¡¬ù & 79.



Þ‰Fò¡ õƒAJ¡ G˜õ£èŠ ðJŸC GÁõù‹

²‰îó‹ Hœ¬÷ ªî¼, ¹ó¬ê, ªê¡¬ù&7.

‚è÷£™ "Þ«ñx" â¡ø Ü¡¹ì¡ Ü¬ö‚èŠð´‹ Þ‰î GÁõù‹ õƒA ÜFè£KèÀ‚° ðJŸC ªè£´‚è ªî£ìƒèŠð†ì Hóñ£‡ìñ£ù GÁõù‹. Þ¡Á Þîó õƒAèO¡ áNò˜èœ, ªðKò îQò£˜ GÁõù, G˜õ£Aèœ, ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚°Š ðJŸC î¼‹ GÁõùñ£A»œ÷¶. 

Üó² êºî£ò‚ è™ÖKèœ

I›ï£´ îŸªð£¿¶ î£«ù "êºî£ò‚ è™ÖKè¬÷ˆ" ªî£ìƒA Ï 550 è†ìíˆF™ 15 ºî™ 30 õò¶œ÷õ˜èÀ‚° W›è‡ì ðJŸCè¬÷ ÜOˆ¶ õ¼Aø¶. 10‹ õ°Š¹ «î˜„C ªðŸøõ˜èœ «êóô˜. 1)

Ý›õ£˜«ð†¬ì ñ£ïèó£†C ðœO Ü¼«è, dñ¡ «ð†¬ì, ªê¡¬ù & 18. 

Ý‚«ó£ ªñ‚ Þ…Cmò˜v ðJŸC ¬ñò‹

«è£

òºˆÉK™ Þò‚°‹ Þ‰î GÁõù‹ 1) ñê£ô£ ªð£®èœ îò£KŠ¹ 2) ïiù ÜKC Ý¬ôˆ ªî£N™ 3) è£™ï¬ì bõù îò£KŠ¹ 4) M¬îèœ ðîŠð´ˆ¶î™ 5) ªî¡¬ù ï£˜ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹ âù ãó£÷ñ£ù àí¾ & «õ÷£‡ ê£˜ ªî£N™èÀ‚° ðJŸCèœ, Ý«ô£ê¬ùèœ õöƒ°A¡øù˜.

Ý‚«ó£ ªñ‚ Þ…Cmò˜v ðJŸC ¬ñò‹ 374, ð†«ì™ ê£¬ô, «è£òºˆÉ˜ & 641009. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

îIöè Mõê£JèÀ‹, Mõê£ò‹ ê£˜ ªî£N™èœ ªêŒò M¼‹¹‹ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‹ ÜP‰F¼‚è «õ‡®ò

º‚Aò îèõ™èœ

ê£

˜ ª î £ N ™ è O ™ ß´ð´&«õ£¼‚°‹ ðò¡ð´‹ õ¬èJ™ îI›ï£´ Üó², "Þó‡ì£‹ ð²¬ñŠ ¹ó†C¬ò" ãŸð´ˆî 1. ïiù Ýó£Œ„C 2. ¹Fò ðJ˜ ê£°ð®ˆ F†ìƒèœ, ªî£N™ ¸†ðƒèœ 3. ¶™Lò ð‡¬íò‹ 4. ¸‡a˜ ð£êù‹ 5. êƒèè «õ÷£‡¬ñ 6. ñ£ŸÁŠ ðJ˜ ê£°ð® 7. îóñ£ù Þ´ªð£¼†è¬÷ ñ£Qò M¬ôJ™ A¬ì‚è„ ªêŒî™ 8. ð‡¬í Þò‰Fóñ£‚°î™ 9. ÜÁõ¬ì‚°Š H¡ ªêŒ «ï˜ˆF ªî£N™ ¸†ðƒèœ 10. àöõ˜ ð£¶è£Š¹ˆ F†ì‹ âù ðô ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆ¶ õ¼Aø¶& îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñŠ ð™è¬ô‚ èöèº‹, ñˆFò ÜóC¡ àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ ¶¬ø»‹ ¹Fò è‡´H®Š¹è¬÷‚ ªè£´ˆ¶ àîM õ¼A¡øù. Ýù£™ ÞõŸ¬ø º¿¬ñò£è Mõê£òŠ ªð¼ñ‚èœ ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. îI›ï£†®¡ ðô ñ£õ†ìƒèO™ ªõš«õÁ ñ£Gôˆîõ¼‹, ñ£õ†ìƒè¬÷„ «ê˜‰îõ˜èÀ‹ ¹Fî£è Gô‹ õ£ƒA ïiù º¬øJ™ Mõê£ò‹ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. ðô˜ Mõê£ò ê£˜ ªî£N™èœ, àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£N™èœ ªî£ìƒA ªõŸPèóñ£è ïìˆF õ¼A¡øù˜. Þõ˜èœ ªîK‰¶ ¬õˆF¼‚è «õ‡®ò Mûòƒèœ ãó£÷ñ£è àœ÷ù. Üî£õ¶ 32 ñ£õ†ìƒèO½‹ ñ‡õ÷‹, c˜ õ÷‹, ñ¬ö õ÷‹, ñ‚èO¡ ñùG¬ô, «õ¬ô Ý†èœ A¬ì‚°‹ G¬ô Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ ªõš«õø£è àœ÷¶. F¼õœÀõ˜ ñ£õ†ì Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ñ‡ õ÷‹, î¡¬ñ «õÁ, Þó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ì G¬ô¬ñ «õÁ. F¼õ£ÏK™ àœ÷ ñ‡E¡ îó‹ «õÁ, «è£¬õ ñ£õ†ì ñ‡E¡ î¡¬ñ «õÁ, Þ¬î º¿¬ñò£ù ÜP‰¶ ªè£‡ì£™ ñ†´«ñ Mõê£Jèœ, ê£˜ ªî£N™ ªêŒò M¼‹¹«õ£˜ CøŠð£è º¡«ùø º®»‹. Þ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ îI›ï£´ H¡ õ¼‹ MõóŠð® ã¿ «õ÷£‡ î†ð ªõŠð ñ‡ìôƒè÷£è õ°‚èŠð†´œ÷¶. 1. õ ì ‚ ° ñ ‡ ì ô ‹ : è £ … C ¹ ó ‹ , F¼õœÀ˜, èìÖ˜, «õÖ˜, M¿Š¹ó‹, F¼õ‡í£ñ¬ô 2. õ ì « ñ Ÿ ° ñ ‡ ì ô ‹ : î ˜ ñ ¹ K , A¼wíAK, «êô‹, ï£ñ‚è™(ð°F) 3. «ñŸ° ñ‡ìô‹: ß«ó£´, «è£¬õ, F¼ŠÌ˜, «îQ, èÏ˜(ð°F), ï£ñ‚è™(ð°F), F‡´‚è™, ªó‹ðÖ˜, ÜKòÖ˜(ð°F) 4. è£MK ªì™ì£ ñ‡ìô‹: î…ê£×˜, ï£èŠð†®ù‹, F¼õ£Ï˜, F¼„C,

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

àöõ˜ ðJŸC ¬ñòƒèO¡ àòKò «ê¬õèœ

I›ï£´ «õ÷£‡¬ñ ð™è¬ô‚èöè‹ îI›ï£†®™ 14 ÞìƒèO™ àöõ˜ ðJŸC ¬ñòƒè¬÷ à¼õ£‚A Aó£ñŠ¹ø Mõê£JèÀ‚°‹, Mõê£ò ð‚èˆªî£N™ ªî£ìƒè M¼‹¹«õ£˜‚°‹ Þôõêñ£è °ÁAò è£ô ñŸÁ‹ c‡ìè£ôŠ ðJŸCè¬÷ ÜOˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. ªî£N™ ªî£ìƒè Ý«ô£ê¬ù, «ïó® è÷Š ðJŸCèœ, Mõê£ò °¿ñƒè¬÷ à¼õ£‚°î™, Mõê£Jè¬÷ ðô ÞìƒèÀ‚° ²ŸÁô£ Ü¬öˆ¶ ªê™½î™ «ð£¡ø ð™«õÁ ïôŠ ðEè¬÷„ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ. åšªõ£¼ Mõê£òˆ ªî£N™ º¬ùõ˜èÀ‹ Þ‰î àöõ˜ ðJŸC ¬ñòƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF õ£›M™ º¡«ùøô£‹.

¬ñòƒèO¡ ð†®ò™ 1. F¼‚°Šð‹, F¼õœÀõ˜ ñ£õ†ì‹ (9444154694). 2. F‡®õù‹, M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ (04147&2500011). 3. M¼ƒC¹ó‹, «õÖ˜ ñ£õ†ì‹. 4. C‚è™, ï£èŠð†®ù‹ ñ£õ†ì‹ (04365&246266). 5. cì£ñƒèô‹, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ (04367&260666). 6. õ‹ð¡, ¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ì‹ (04322&290321). 7. CÁèñE, F¼„C ñ£õ†ì‹ (0431&2644417). 8. «ñÖ˜ «ó£´, ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹. 9. ñ£õ†ì Ý†Cò˜ õ÷£è‹, Þó£ñï£î¹ó‹ (04567&232639). 10. «è£Mô£ƒ°÷‹, M¼¶ïè˜ ñ£õ†ì‹ (04566&220562). 11. «ð„CŠð£¬ø, è¡Qò£°ñK ñ£õ†ì‹ (04651&281759). 12. î¼ñ¹K. 13. èìÖ˜. 14. «êô‹.

èÏ˜(ð°F) ÜKòÖ˜(ð°F), ¹¶‚«è£†¬ì(ð°F), èìÖ˜ ð°F 5. ªîŸ° ñ‡ìô‹: ñ¶¬ó, ¹¶‚«è£†¬ì, Cõèƒ¬è, Þó£ñï£î¹ó‹, M¼¶ïè˜, F¼ªï™«õL, Éˆ¶‚°® 6. ÜFè ñ¬ö ªðÁ‹ ñ‡ìô‹: è¡Qò£°ñK 7. ñ ¬ ô Š H ó « î ê ñ ‡ ì ô ‹ : c ô A K , ªè£¬ì‚è£ù™, (F‡´‚è™)

º®¾ ªêŒò «õ‡´‹. ñ‡ õ÷ «ñô£‡¬ñ, c˜ «ñô£‡ ðŸP º¿¬ñò£è ÜP‰î£™ î£¡ Þó‡ì£‹ ð²¬ñŠ ¹ó†C¬ò ãŸð´ˆî º®»‹. êñ„Y˜ àóI´î™, ÞòŸ¬è «õ÷£‡¬ñ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆî™, è÷˜,àõ˜ Gôƒè¬÷ Y˜F¼ˆF, ¸‡È†ì êˆ¶‚ °¬ø¬õ Gõ˜ˆF ªêŒò «õ‡´‹.

ñ¬öò÷¾

Ü«î «ð£™ °O˜è£ôˆF™ (üùõK, HŠóõK)J™ 36.8I.e†ì˜, «è£¬ìJ™ (ñ£˜„, ãŠó™, «ñ) J™ 129.7I.e†ì˜, ªî¡ «ñŸ° ð¼õ‹(p¡, p¬ô, Ýèv´, ªêŠì‹ð˜)K™ 328.8I.e†ì˜, õìAö‚°Š ð¼õˆF™ (Ü‚«ì£ð˜, ïõ‹ð˜, ®ê‹ð˜) K™ 431.4I.e†ì˜ Ýè ªñ£ˆî‹ 930.7I.e†ì˜ ñ¬ö ªðŒAø¶. Þ‰G¬ô¬ò ÜP‰¶ ªè£‡´ âƒ° ªï™, CÁ î£Qò‹, ðJÁ õ¬èè¬÷Š ðJKìô£‹&? âƒ° ñ£ŸÁŠ ðJ˜è¬÷Š ðJKìô£‹? âƒ° ñóƒè¬÷ ïìô£‹? âù

c˜ «ñô£‡¬ñ:

W›è‡ì F†ìƒè¬÷ G¬ø«õŸP ðJ˜ ê£°ð®‚° Ý«ô£ê¬ù, å¼ƒA¬í‰î ð‡¬íòˆ F†ì‹, F¼‰Fò ªï™ ê£°ð®, ¸‡a˜ ð£êùˆF†ì‹, ð£êùŠ ð°FèO¡ c˜ŠH®Š¹ˆ Fø¬ù ÜFèKˆî™, ð‡¬í °†¬ìèœ, î´Š¹ Ü¬íèœ, èC¾ c˜ °†¬ìèœ à¼õ£‚°î™, ãKè¬÷ É˜ õ£¼î™, ñ¬ö c˜ «êèKŠ¹ ÞõŸ¬øŠ ðŸP åšªõ£¼õ¼‹ ÜP‰¶ ÜF™ º¿ ß´ð£´ Ü¬ì‰î£™ ñ†´«ñ õ÷‹ ªðø Þò½‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

îI›ï£´ Üó² ð£™õ÷ˆ ¶¬ø

ïô õ£›¾ˆ F†ìƒèœ

êƒè„ ªêò™ð£´èœ, è£™ï¬ì ðó£ñKŠ¹, bõù àŸðˆF, ¹™ õ÷˜Š¹ ñŸÁ‹ Éò ð£™ àŸðˆF‚è£è ðJŸCèœ ÜO‚èŠð†´œ÷ù.

è£™ï¬ì è£Šd†´ˆ F†ì‹

ð£™ èø¬õ Þò‰Fó‹

«îCò «õ÷£‡ õ÷˜„Cˆ F†ì‹ ñŸÁ‹ ð°F & 2 F†ìˆF¡ W›, 2008&09™ õ£èùˆF™ ªð£¼ˆîŠð†ì ïìñ£´‹ ð£™ èø¬õ Þò‰Fó‹ 5 â‡E‚¬è õöƒèŠð†´œ÷¶. ð£™ àŸðˆF ªêŒ»‹ ðEò£÷˜èO¡ ðŸø£‚°¬ø¬ò Gõ˜ˆF ªêŒò¾‹, ²è£î£ó º¬øJ™ ð£™ àŸðˆF ªêŒò¾‹, ²ˆîñ£ù º¬øJ™ ð£™ èø‚°‹ ªð£¼†´ ð£™ èø¬õ Þò‰Fóƒèœ õöƒèŠð´A¡øù.

ð²‹¹™ ªõ†´‹ è¼M

«îCò «õ÷£‡ õ÷˜„Cˆ F†ì‹ 2008&09 ñŸÁ‹ 2009&10¡ W› 345 ð²‹¹™ ªõ†´‹ è¼Mèœ ð£™ àŸðˆFò£÷˜èœ Ã†´ø¾ êƒèƒèÀ‚° õöƒèŠð†´œ÷ù. è£™ï¬ìèÀ‚° ð²‹¹™ bõù‹ CÁ CÁ ¶‡´è÷£è ªõ†® õöƒ°‹«ð£¶ bõù‹ ií£‚°õ¬îˆ îM˜‚è¾‹, è£™ï¬ìèO¡ póE‚°‹ ê‚FJ¬ù àò˜ˆî¾‹, ð²‹¹™ ªõ†´‹ è¼M õöƒèŠð´Aø¶.

ð²‹¹™ õ÷˜Š¹ˆ F†ì‹

«îCò «õ÷£‡ õ÷˜„Cˆ F†ìˆF¡W› Ïð£Œ 1 «è£® ñFŠd†®™ ð²‹¹™ õ÷˜‚°‹ F†ì‹ 1500 ã‚è˜ GôŠðóŠH™ ªêò™ð´ˆîŠð´Aø¶.

è™M ²ŸÁô£

«îCò «õ÷£‡¬ñ õ÷˜„Cˆ F†ìˆFœ Íô‹ ð£™ õ÷ˆ ªî£NL¡ «ñ‹ð£´è¬÷ ªîK‰¶ ªè£œõîŸè£è èì‰î 4 Ý‡´èO™ 1602 ð£™ àŸðˆFò£÷˜èœ è™M ²ŸÁô£õ£è °üó£ˆ, è˜ï£ìè£ ñŸÁ‹ Ý‰Fó ñ£GôƒèÀ‚° ªê¡Á õ‰¶œ÷ù˜. ÞˆF†ìˆFŸ° «î¬õŠð´‹ GF¬ò ñˆFò Üó² 100 êîMAî ñ£Qòñ£è õöƒA»œ÷¶. ÞˆF†ìˆF¡ W› ð£™ àŸðˆFò£÷˜èœ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ð£™ àŸðˆFò£÷˜èO¡ èø¬õ ñ£´èÀ‚° 50 êîMAî ñ£Qòˆ¶ì¡ è£Šd´ ªêŒ»‹ F†ì‹, è£™ï¬ì «ñ‹ð£†´‚ èöè‹ Íôñ£è, «êô‹, ï£ñ‚è™, ß«ó£´, «è£ò‹¹ˆÉ˜, «õÖ˜, M¿Š¹ó‹, èìÖ˜, F¼õ‡í£ñ¬ô, î¼ñ¹K, A¼wíAK, F¼„C, î…ê£×˜, F‡´‚è™, ñ¶¬ó ñŸÁ‹ F¼ªï™«õL ÝAò ñ£õ†ìƒèO™ ªêò™ð´ˆîŠð´Aø¶. ªñ£ˆî‹ 252400 èø¬õ ñ£´èœ è£Šd´ ªêŒòŠð†´œ÷ù. àŸðˆFò£÷˜èÀ‚° ãŸð´‹ ÞöŠ¹ ß´ ªêŒòŠð´Aø¶.

îó‚è†´Šð£†´ ÝŒõè‹

èôŠðì‹ Þ™ô£î îóñ£ù ð£™, ¸è˜«õ£¼‚° õöƒèŠð´õ¶ àÁF ªêŒòŠð´õîŸ° ªê¡¬ùJ™ ÝŒõè‹ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ð£L™ àœ÷ ªè£¿Š¹, Þîó êˆ¶‚èœ, Ì…¬ê è£÷£¡, è®ù‚ èQñƒèœ, Ì„C‚ ªè£™LèO¡ Ü÷¾, ¸‡EJKèO¡ Ü÷¾, ¸‡µJ˜ âF˜Š¹ ñ¼‰¶èO¡ Ü÷¾ ñŸÁ‹ èôŠðì‹ ÝAò¬õ ÝŒ¾ ªêŒòŠð´Aø¶. ñ¶¬ó, F¼„C ñŸÁ‹ «êô‹ ÝAò ñ£õ†ìƒèO™ ¹Fò ÝŒõèƒèœ GÁõŠð†´ õ¼A¡øù.

êƒèƒèO¡ ªêò™ð£´èœ 1. Aó£ñ Ü÷M™ Hóîñ ð£™ àŸðˆFò£÷˜èœ Ã†´ø¾ êƒèƒèœ Ýó‹Hˆî™

8260 Hóîñ ð£™ Ã†´ø¾ ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. 22.27 Þô†ê‹ àÁŠHù˜èœ. ÜF™ 4.24 Þô†ê‹ ð£™ èø¬õ àÁŠHù˜èœ ï£œ å¡Á‚° 28 Þô†ê‹ L†ì˜ ð£ô êƒèƒèœ Íô‹ ªè£œºî™ ªêŒòŠ ð´A¡øù. îIöèˆF™ 91.41 Þô†ê‹ ð²ñ£´èœ 16.58 Þô†ê‹ â¼¬ñ ñ£´èœ

2. ð£™ ðK«ê£î¬ù

ð£™ ðK«ê£î¬ù Íô‹ ªè£œºî™ ªêŒòŠð´õî£™, îóñ£ù ð£™ áŸÁ‹ àÁŠHù˜èÀ‚° ÜFè ªè£œºî™ M¬ô A¬ì‚°‹ MBR «êó‹ Ã´‹. êƒè Ü÷M™ ð£™ èø¬õ àÁŠHù˜èÀ‚° ²ˆîñ£ù

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ ð£™ àŸðˆF ªêŒõîŸ° ðJŸC ( Clean Milk Production) ÜO‚èŠðÁø¶. 2640 ð£™ àŸðˆFò£÷˜èœ Ã†´ø¾ êƒèƒèO™ ð£™ ðK«ê£î¬ù Íô‹ ªè£œºî™ ªêŒòŠðÁ¡øù. «êô‹, ï£ñ‚è™, ß«ó£´ ñŸÁ‹ «è£ò‹¹ˆÉ˜ ñ£õ†ìƒèO™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ êƒèƒèO½‹ ð£™ ðK«ê£î¬ù Íôº‹ ªè£œºî™ ªêŒòŠðÁ¡øù. ð£™ ðK«ê£î¬ù è¼Mèœ ñŸÁ‹ Þ´ ªð£¼œèœ ªè£œºî™ ªêŒò êóè ¶¬íŠðFõ£÷˜ (ð£™õ÷‹) î¬ô¬ñJ™ °¿ Ü¬ñ‚èŠð†´, ð£™ ðK«ê£î¬ù Ü¬ùˆ¶ êƒèƒèO½‹ Üº™ð´ˆî ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†´œ÷¶.

3. êƒè àÁŠHù˜èO¡ èø¬õ ñ£´èÀ‚° ñ¼ˆ¶õ õêF

ñ£õ†ì ð£™ àŸðˆFò£÷˜èœ Ã†´ø¾ å¡Pò è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜èœ ñŸÁ‹ «îCò Mõê£ò õ÷˜„C F†ìˆF¡ (NADB) W› Gòñù‹ ªêŒòŠð†ì è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜èœ õ£ó‹ å¼ ï£œ êƒèˆFŸ° õ¼¬è î‰¶ àÁŠHù˜èO¡, èø¬õ ñ£´èÀ‚° ñ¼ˆ¶õ õêF ñŸÁ‹ ªêòŸ¬è è¼×†ì™ ªêŒAø£˜èœ.

4. ªêòŸ¬è è¼×†ì™

êƒè àÁŠHù˜èO¡ èø¬õ ñ£´èÀ‚° ªêòŸ¬è è¼×†ì™ ÞîŸè£ù ðJŸC ªðŸø êƒèŠðEò£÷ó£™ ªêŒòŠð´Aø¶. å¼ ªêòŸ¬è è¼×†ì½‚° Ï. 15/& Üì‚è M¬ô ñ†´‹ àÁŠHù˜èOì‹ õ£ƒèŠð´Aø¶. ñ£õ†ì å¡Pò‹ «î¬õò£ù LN2 °´¬õ ñŸÁ‹ v†ó£ (Straw) êƒèˆFŸ° «î¬õò£ù Ü÷¾ õöƒ°A¡øù.

5. î£¶ àŠ¹‚ èô¬õ

àÁŠHù˜èO¡ èø¬õ ñ£´èÀ‚° 50 êîiî ñ£Qò Ü®Šð¬ìJ™ î£¶ àŠ¹‚èô¬õ õöƒèŠð´Aø¶. Þîù£™ ð£L™ Þîó êˆ¶‚èœ ÜFèKŠðF¡ Íô‹ àÁŠHù˜èÀ‚° Ã´î™ ªè£œºî™ M¬ô A¬ì‚èŠð´A¡ø¶.

6. «ð£ùv, ðƒ° ß¾ˆ ªî£¬è ñŸÁ‹ á‚èˆ ªî£¬è

àÁŠHù˜èœ õöƒ°A¡ø ð£L¡ îóˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Üó² G˜íò‹

ªêŒîõ£Á ªè£œºî™ M¬ô õöƒ°õ«î£´, êƒè‹ ß†Á¡ø Þô£ðˆF™ 50 êîiî‹ «ð£ùv ñŸÁ‹ 14 êîiî‹ ðƒ° ß¾ˆ ªî£¬è õöƒèŠðÁ¡øù. êƒè Üðó£îñ£è Þô£ð‹ ß†´‹«ð£¶ °PŠH†ì è£ô Ü÷M™ õöƒèŠð†ì ð£™ L†ìK¡ Ü®Šð¬ìJ™ á‚èˆ ªî£¬è õöƒèŠðÁø¶. Þ¶ êƒèˆF™ ªè£œºî™ M¬ôò£è èí‚A™ è£†ìŠðÁ¡øù.

7. è£™ï¬ì ºè£‹

ñ£õ†ì ð£™ àŸðˆFò£÷˜èœ Ã†´ø¾ å¡Pò è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜èœ ñŸÁ‹ è£™ï¬ì ðó£ñKŠ¹ˆ ¶¬ø ñ¼ˆ¶õ˜èœ Íô‹ è£™ï¬ì ºè£‹èœ ïìˆîŠð´A¡øù. Þ‹ ºè£‹èÀ‚° àÁŠHù˜èO¡ èø¬õ ñ£´èœ ªè£‡´ õóŠð†´, «ñŸð® ñ¼ˆ¶õ˜èœ Íô‹ ðK«ê£î¬ù ªêŒòŠð†´ àKò ñ¼ˆ¶õ‹ ÜO‚èŠð´A¡øù. «ñ½‹ ñ¼‰¶èÀ‹ Þôõêñ£è õöƒèŠð†´ õ¼A¡øù.

8. èø¬õ ñ£´èœ õ£ƒè èì¡ ñÂ‚èœ

êƒè àÁŠHù˜èœ èø¬õ ñ£´èœ õ£ƒè èì¡ «è£Kò ñÂ‚èœ î‚è ðK‰¶¬ó»ì¡ Ã†´ø¾ õƒA / «îCò ñòñ£‚èŠð†ì õƒAèÀ‚° ÜÂŠðŠðÁ¡øù. õƒAèœ èì¡ õöƒè º¡ õ¼‹«ð£¶ àÁŠHù˜èœ ê‹ñîˆ«î£´ °PŠH†ì ªî£¬è, ñ£î‰«î£Á‹ H®ˆî‹ ªêŒ¶ èì¡ ªî£¬è‚° õöƒèŠð´‹ â¡Á õƒA‚° ªîKM‚èŠðÁ¡øù. Þî¡ Íô‹ õƒA õöƒA¡ø èì¡ ªî£¬è G½¬õJ¡P F¼ŠH ªê½ˆî õNõ¬è ªêŒòŠðÁ¡øù. ÝFFó£Mì àÁŠHù˜èœ õöƒ°A¡ø èì¡ «è£Kò ñÂ‚è¬÷ î°‰î ðK‰¶¬ó»ì¡ î£†«è£ Ü½õôèˆFŸ° ÜÂŠð ñ£Qòˆ«î£´ èì¡ õöƒ°ñ£Á «è£óŠðÁ¡øù.

9. «ðóPë˜ Ü‡í£ ËŸø£‡´ Ã†´ø¾ ð£™ àŸðˆFò£÷˜èœ ïôGF

êƒè ð£™ èø¬õ àÁŠHù˜èO¡ ïôÂ‚è£è 28.04.2010‹ «îF ºî™ ïôGF ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð†´ õ¼A¡øù. à Á ŠH ù ˜èO ¡ ð£ ™ ðí ˆ F L ¼ ‰¶ ñ£î‹ å¡Á‚° Ï. 1 ê‰î£ ªî£¬èò£è¾‹, ÜîŸ° Þ¬í ðƒèOŠð£è ñ£î‹ å¡Á‚° êƒè‹ 50 è£²èÀ‹ å¡Pò‹ 50 è£²èÀ‹ ê‰î£ ªî£¬èò£è õöƒ°A¡øù. MðˆF¡ «ð£¶ àÁŠHù˜ Þø‰¶ M†ì£«ô£ Ü™ô¶ àì™ àÁŠ¹èœ Þö‰¶ M†ì£«ô£ å¼ Þô†ê‹ GF àîM õöƒèŠð´A¡øù. Üõ¼¬ìò °ö‰¬îèœ Þ¼õ¼‚° è™M ðJô è™M GF Ï. 5000/& å¼ ªð‡µ‚° F¼ñí‹ GF àîM Ï. 5000/&‹ «ñŸð® ïôGFJL¼‰¶ õöƒèŠð´A¡øù. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

è™ à¬ìŠðF™ îõ«ø Þ™¬ô ê£î¬ù ê«è£îK

˜ Þô‚Aò‚ Ã†ìˆF™ ñ£íõ¡ å¼õ¡ õÁ¬ñ è£óíñ£è‚ è™ à¬ìˆî¬î õ¼ˆîˆ¶ì¡ è‡ èôƒè„ ªê£™L‚ ªè£‡´ Þ¼‰î£¡. î¬ô¬ñ ãŸP¼‰îõ˜, "è™ à¬ìŠðF™ õ¼ˆîŠð´õîŸ° å¡Á‹ Þ™¬ô. à¬ö‚è£ñ™ Þ¼Šð¶î£¡ îõ«ø îMó â‰î «õ¬ô»‹ î£›‰îF™¬ô â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œÀƒèœ. î£ù£è Þ¼‰F¼‰î£½‹ Ü‰î «õ¬ô¬ò„ ªêŒòˆ îòƒAJ¼‚è ñ£†«ì¡" â¡Á ÃPù£˜. â‰îˆ ªî£N½‹ î£›‰îF™¬ô â¡ø î£óèñ‰Fó‹ åL‚è õ÷˜‰îõ˜. Hø‰î i´ õêFJ™ ªê£™L‚ ªè£œõ¶ «ð£ô Þ™¬ô. Ýù£™ Üƒ° Ü¬ê‚èº®ò£î à¬öŠ¹ ñ†´‹ Þ¼‰î¶. ÞŠð õêF‚°‚ °¬ø«õ Þ™¬ô. Ü‰î‚ °´‹ðˆF™ õ‰îõ˜î£¡ F¼ñF. ªüò£ ê£vFK. ²ñ£˜ ðˆ¶ ðF¬ù‰¶ Ý‡´èÀ‚° º¡ù«ó à¬öŠH¡ à¡ùîˆ¬î‚ èŸÁ‚ ªè£´ˆî î¡ î‰¬îJ¡ ªðòK™ "âv.M.Ý˜. «ý£‹ Þ‡ìv†gv" â¡Á i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†è¬÷ˆ îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒî£˜. èNõ¬ø¬ò„ ²ˆîŠð´ˆ¶‹ ªðù£Œ™ î£«ù, L‚M† «ê£Š î£«ù Ü¬îˆ îò£˜ ªêŒõF™ â¡ù ªð¼¬ñ Þ¼‚Aø¶ â¡Á â‡íM™¬ô. Ü¬îˆ î¬ôº¬ø î¬ôº¬øò£è ïìˆF õ¼Aø£˜. ÞF™ á¶ðˆF»‹ Üì‚è‹. ÞF™ CøŠ¹ â¡ùªõ¡ø£™ ÞõŸ¬øˆ îò£˜ ªêŒò ðò¡ð´‹ ÜPMò½‹ Þõ¼‚°ˆ ªîK»‹. ÞõK¡ ñèœèÀ‚°‹ Þ‰î„ ªêŒº¬ø óèCò‹ ªîK‰F¼‚Aø¶, ªüò£ ê£vFK‚° à¬öŠ¹‹ & åŸÁ¬ñ»‹ Þ¼è‡èœ. Þ‰î àôèˆF«ô«ò Iè à¡ùîñ£ù ð°F °´‹ð‹. Ýè«õ ï™ô êºî£òˆFŸ° Ü®Šð¬ì â¡ðF™ ï‹H‚¬è»œ÷ Þõ¼‚°‚ °´‹ðˆF™ õ£Kê£èŠ «ðêŠð´‹ °ö‰¬îèœ ð‚è‹ Ý˜õ‹ ãŸð†ì¶. M¬÷¾ "Y†" ðœO à¼õ£ù¶. "ï£¡ C¡ù õòF™ Þ¼‰î «ð£¶ Þ¼‰î ðíˆ «î¬õ ÞŠ«ð£¶ âù‚° Þ™¬ô. Þ¼‰î£½‹ êºî£òˆF™ å¼ ï™ô ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆ¶‡µ ªïù„«ê¡" â¡ø àœ÷‹ ªè£‡ìõ¼‚°ˆ î¡¬ù º¿¬ñò£è ï‹¹‹ èíõ˜ èíðF ê£vFK, ê£Fˆ¶‚ è£†´‹ Þó‡´ ñèœèœ & ÞŠð®Š ðô Mûòƒèœ A¬ìˆ¶œ÷ù. ÞF™ M¼¶èÀ‹ ð£ó£†´èÀ‹ Üìƒ°‹. ãŸèù«õ å¼ CÁ ªî£N™ GÁõù‹ ïìˆFòî£™ "Y†" ðœO¬òˆ ªî£ìƒ°õF«ô£, ÜƒWè£ó‹ ªðÁõF«ô£ â‰î„ C‚è½‹ Þ™¬ô â¡Á õ£ŒM†«ì ÃÁAø£˜ ªüò£. ÜF½‹ ÜFè£Kèœ ðœO åŠ¹î½‚°Š ð£˜¬õJì õ‰î «ð£¶ 6000 ê¶ó Ü®J™ °OÏ†ìŠð†ì õ°Šð¬øèœ â¡ø£™ «è†è «õ‡´ñ£? ð£¶è£Šð£ù Åö™, Mvî£óñ£ù M¬÷ò£†´ ¬ñî£ù‹, ªð£‹¬ñ Môƒ° Ü¼ƒè£†Còè‹

C.Ý˜. ñ…²÷£ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ªüò£ ê£vFK âù«õ ÜƒWè£óˆF™ è£ô î£ñî«ñ Þ™¬ô. °ö‰¬îèO™ à÷Mò¬ô»‹, Üõ˜èO¡ õ÷˜„C G¬ô¬ñ»‹. èŸÁ‚ ªè£´ŠðF™ ¹Fò º¬øè¬÷»‹ àœï£†´ ªõOï£´èO™ ð®ˆ¶œ÷î£™ °ö‰¬îèœ Ý˜õñ£è Þõ¼ì¡ õ‰¶ å†®‚ ªè£œA¡øù˜. °ö‰¬îè¬÷ å«ó õ°ŠH™ à†è£ó ¬õ‚è£ñ ðœO‚°œ«÷«ò ðòí‹ ªêŒõ¶ «ð£¡ø ð£ìˆF†ì º¬øè¬÷ˆ î£«ù õ®õ¬ñˆ¶ Üêˆ¶Aø£˜. õ£ªù£L «ð†® ò£«ó£ i†®™ Þ¼‚°‹. Üõ˜èœ i†®Ÿ°„ ªê¡ø£™î£¡ õ£ªù£L «è†è º®»‹ â¡ø õêFJ™ õ£›‰¶õ¬ó à¬öŠ¹ à„êˆ¬îˆ ªî£ì ÜÂñFˆ¶œ÷¶. êeðˆF™ ªè£†®õ£‚èˆF½‹ å¼ ñö¬ôò˜ ðœO¬òˆ ªî£ìƒA àœ÷£˜. Þõ˜ ªõŸP«ò ªêŒA¡ø ðEJ™ º¿¬ñò£è ß´ð´õ¶ î¡¬ù ªõÁ«ñ ºîô£Oò£è‚ è£†®‚ ªè£œõF™¬ô. °ö‰¬îèÀì¡ è‡®Šð£è «ïó‹ å¶‚°ƒèœ â¡Á ÃÁ‹ ÞõK¡ «ê¬õ î¬ôº¬øèÀ‚°‹ ªî£ìó†´‹. õ£›ˆ¶«õ£‹ õ£¼ƒèœ-!

MîMîñ£ù œ è ° ƒ ì ê F¼ñí

F¼ñíƒèO™ âˆî¬ù õNº¬øèœ! Ü‰î‚ è£ôˆF™ «îõˆ F¼ñí‹, è‰î˜õ F¼ñí‹, ¬ðê£êˆ F¼ñí‹ â¡Á ¹ó£íƒèœ Íô‹ ÜP‰¶ ªè£œA«ø£‹. ÞŠ«ð£¶ ï£†´‚° ï£´, ÞùˆFŸ° Þù‹, ðô ¹¶¬ñò£ù õöèƒè¬÷»‹, êìƒ°è¬÷»‹ ð£˜‚è º®Aø¶. ÞŠ«ð£¶ ðö¬ñò£ù, Cô ¹¶¬ñò£ù, M«ù£îñ£ù F¼ñí êìƒ°è¬÷Š ð£˜‚èô£‹!

 äò˜, äòƒè£˜ Þõ˜èO™ ÜFè «õÁð£´ Þ™¬ô ºî™ ï£œ G„êòî£˜ˆ‹, ñ£ŠHœ¬÷ Ü¬öŠ¹. ñÁï£œ ñ£ŠHœ¬÷ è£Cò£ˆFK, á…ê™, ñíŠ ªð‡ Y˜ ðûíƒèÀì¡ Ü¬öˆ¶ õóŠð´õ£œ. ð£ó‹ðKò à¬ìòE‰î ñíŠ ªð‡¬í ªðŸ«ø£˜èœ è¡ò£î£ù‹ ªêŒ¶ ªè£´Šð£˜èœ. Ü‚Q ê£†Cò£è ñíñè¡, ñíŠ ªð‡µ‚° î£L è†´õ£˜. à¡¬ù àJ¼œ÷ õ¬ó è£Šð£ŸÁ«õ¡ â¡Á àÁF ªñ£N ÜOŠð£˜ Hø° ïôƒ°, õó«õŸ¹ â¡Á ïì‚°‹. Y˜ õK¬êèÀ‚° °¬øM™¬ô.  ªê†®ò£˜ & F¼ñí‹ Iè¾‹ Ýì‹ðóñ£è Þ¼‚°‹ G¬øòðí‹ ªêôõN»‹. Y˜ õK¬êèœ, ðþíƒèœ â™ô£«ñ «ü£®ò£è ¬õ‚è «õ‡´‹. ¬õó ªï‚ôv Þ™ô£î(ý£ó‹) è™ò£í‹ ð£˜Šð¶ ÜK¶! î£LJ½‹ ¬õó ðF‚è «õ‡´‹! ð£ó‹ðKò àí¾ õ¬èè«÷£´ M¼‰¶èœ Þ¼‚°‹. õêF»œ÷õ˜èœ 4 ï£†èœ è™ò£í‹ ïìˆ¶õ¶‡´.  ªê÷ó£w®ó£ & ºî™ Gèö„C "ªè†® Mªì£" â¡Â‹ G„êòî£˜î‹. Þ¼ i†ì£¼‹ îƒèœ î¬ôº¬øè¬÷ŠðŸP Mõóñ£è ÃÁõ£˜èœ. Hø° F¼ñíˆ «îF G„êòA‚èŠð´‹. Éð‚èˆF™ ñíŠªð‡ î¡ ºÃ˜ˆîŠ ¹ì¬õ¬ò î£«ù îKJ™ ªïŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. îŸ«ð£¶ Þ¶ ï¬ìº¬øJ™ Þ™¬ô. ªïê¾ˆ ªî£N½‚° Iè¾‹ M²õ£êñ£è ªîŒõñ£è è¼¶ðõ˜èœ Þîù£™



ªïê¾ˆ ªî£N½‚°Š ðò¡ð´‹ 'ð¬ìñó‹' â¡ø è¼MJ¡ e¶ Üñ˜‰¶î£¡ ñíŠ ªð‡µ‚° ñíñè¡ î£L è†´õ£˜. ÞîŸ° º¡ ñíŠªð‡ ñ£ŠHœ¬÷ õ£ƒAò ñ…êœ ºÃ˜ˆîŠ ¹ì¬õ¬ò à´ˆF‚ ªè£‡´ õ¼õ£˜. ªð‡ i†ì£˜è«÷ ñíñè¡ i†ì£¼‚° ¶EñEèœ â´‚è «õ‡´‹.  õ¡Qò˜ & F¼ñíˆFŸ° ºî™ ï£œ ïôƒ°, Hø° Þ¼ i†ì£¼‹ «ê˜‰¶ ªð£ƒè™ ¬õˆ¶ °‹H´õ£˜èœ. ªð‡µ‚° Ã¬óŠ¹ì¬õ, ñíñèÀ‚° «õw®, Y˜õK¬êèÀèì¡ ¬õˆ¶ ªðKòõ˜èOì‹ ÝC˜õ£î‹ õ£ƒ°õ£˜èœ. ñí «ñ¬ì‚° ªð‡¬í î£Œ ñ£ñ¡ É‚A‚ ªè£‡´ õó «õ‡´‹! F¼ñíˆF™ '¬è‚ «è£˜¬õ' â¡ð¶ å¼ Gè›„C. Hø° 'õ£ê™ð® ñPò™' ðô êìƒ°èœ à‡´ ªð‡µ‚° î£L è†®ò Hø°, ñ£ŠHœ¬÷ i†ì£˜ ñíñ‚è¬÷ Ü¬öˆ¶ õ¼õ£˜èœ. Y˜ õK¬êèÀì¡, 'ðEò£ó‚ °ì‹' î¼õ¶ º‚Aò Gè›„C.  ªó†®ò£˜ & ªó†®ò£˜ è™ò£í‹ Iè¾‹ âO¬ñò£ù¶. îƒèˆ î£L Þ™ô£î ñ… êœ èJŸ¬øî£¡ ñ£ŠHœ¬÷ ªð‡EŸ° è†´õ£˜. ñ…êœ èJŸ¬ø ñ£ŠHœ¬÷ i†ì£«ó ªêŒAø£˜èœ. ñ…êœ èJŸ¬ø îò£KŠH™ ðó‹ð¬óò£ù êìƒ°èœ ªêŒõ£˜èœ. âšõ÷¾ õêFJ¼‰î£½‹ ªð‡µ‚° ñƒèôï£‡ ñ… êœ èJÁî£¡. è£™ MóL™ ªõœO ªñ†®¬ò ÜEMŠð¶ ñ£ŠHœ¬÷J¡ ê«è£îKèœ. ï¬èèœ, Y˜ õK¬êèœ è™ò£íFŸ°Š Hø°

ôzI ÿQõ£ú¡

 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

Üõóõ˜ õêFð® ªêŒõ£˜èœ.  Hœ¬÷ñ£˜ & Hœ¬÷ñ£˜ i†´‚ è™ò£í‹ ãó£÷ñ£ù êìƒ°è¬÷‚ ªè£‡ì¶. ªð‡ Ü¬öŠ¹, ñ£ŠHœ¬÷ Ü¬öŠ¹, bð Ì¬ü, ñíñèÀ‚° è£Š¹ ÜEMŠð¶ â¡Á ªî£ìƒ°‹. î£Œ ñ£ñ¡ î£¡ ñíñèÀ‚° è£Š¹‚ è†ì «õ‡´‹. ªðŸ«ø£˜èœ ªð‡¬í F¼ñí‹ ªêŒ¶ î¼õ£˜èœ. Ü‹I IFˆ¶, Ü¼‰îF ð£˜Šð¶ â¡Á â™ô£«ñ ê‹Hóî£òñ£è Þ¼‚°‹. ê£òƒè£ô‹ ïôƒ°‹ à‡´. ñÁï£œ ñ£¬ô ñ£ŸÁõ¶ M¼‰¶, «è£M™ õNð£´ â¡Á êìƒ° ð†®ò™ c‡´ ªè£‡«ì «ð£°‹.  ï£ì£˜ & ï£ì£˜ êºèˆFù˜ F¼ñíˆ¬î ïœOóM™ ïìˆ¶Aø£˜èœ. F¼ñíˆFŸ° ºî™ ï£œ, ð‰îL¡ º¡, ð¬ù å¬ôŠð£J™ «ê£Ÿ¬ø î†® ð¬ìò™ ¬õ‚Aø£˜èœ. î£L‚° ñ…êœ èJÁ îM˜ˆ¶ èÁŠ¹ Gø‚ èJŸP™, î£L¬ò ÜEM‚Aø£˜èœ. ºî™ º®„² ñ£ŠHœ¬÷ «ð£ì, eF Þ¼ º®„²è¬÷ ñíñèœ ê«è£îK «ð£´õ£˜. î£L è†®ò Hø° Þ¼õ¼‹ å«ó Þ¬ôJ™ ê£ŠHì «õ‡´‹. Üî¡ Hø«è ñíñèœ ¹‚èè‹ ªê™õ£˜. ÞîŸ°œ ªð£¿¶ ¹ô˜‰¶

M´‹. Üƒ°œ÷ á˜ AíŸP™ ñíñèœ Ì¬ü ªêŒ¶, å¼ °ì‹ î‡a¬ó i†®Ÿ° â´ˆ¶ õó «õ‡´‹. Þ¡Á ï£ì£˜ êÍèˆF™ ð®ˆî ñ£ŠHœ¬÷‚«è ñFŠ¹ ÜFè‹!  Ý‰Fó£ & F¼ñíƒèO™ õóî†ê¬í, Y˜ õK¬êèœ ÜFè‹, Þó‡´ îƒè ªð£¼†èœ «è£˜ˆî è¼°ñE î£L¬ò ñíñèœ è†´õ£˜. ñ£ŠHœ¬÷‚° ¬õó «ñ£Fó‹ «ð£ì «õ‡´‹. F¼ñíˆF™ ñíŠªð‡ âO¬ñò£ù ð¼ˆFŠ ¹ì¬ìî£¡ è†´õ£˜. Þ¼õ¼‚°‹ ªïŸPJ™ ð†ì‹ Þ¼‚°‹. ñƒèô Ü†êî¬ò ¬è G¬øò ÜœO å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ î¬ôJ™ Þ´õ£˜èœ. ñ£¬ô ñ£ˆFò Hø° M¼‰¶ ïì‚°‹.  ñý£ó£w®ó£ & ñý£ó£w®ó£M™ ñíŠ ªð‡EŸ° Y˜ ªêŒõ¬î ºîL™ ªîKM‚è «õ‡´‹. Hø«è G„êò‹ ªêŒõ£˜èœ. ªð‡ i†®™, 'ªñý‰F, ý™F' & Gè›„Cèœ, ªð‡èœ ð£†´ì¡ ïì‚°‹. Hø° Þ¼õ¼‹ «ñ£Fó‹ ñ£ŸP‚ ªè£œõ£˜èœ. F¼ñíï£O™ ñíñèœ ð£ó‹ðKò à¬ì (9 ªèü‹) ¹ì¬õ è†®, ªè£‡¬ì «ð£†´ «õE ¬õˆ¶, ð„¬ê èô˜ õ¬÷ò™ ÜEˆ¶, ºˆ¶ «î£´èœ, Í‚A™ ïˆ¶ «ð£†´, ñí «ñ¬ìJ™ Üñ˜‰î¶‹ ñ£ŠHœ¬÷ è¼°ñE î£L Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

è†´õ£˜. Þ¼õ¼‹ ÞQŠ¹‚è¬÷ á†®‚ ªè£œõ£˜èœ.  °üó£ˆ & ñíŠªð‡EŸ° G„êòî£˜ˆî‹ Ýù¾ì«ù«ò ¹¶Š ¹ì¬õî£¡ è†ì «õ‡´‹. õóî†C¬í êõóù£èˆî£¡ îó «õ‡´‹. ñíŠªð‡EŸ° ¬è, è£™èO™ ªñU‰F Þ´‹ Gè›„C HóCˆî‹. ñ£ŠHœ¬÷ Ü¬öŠ¹ Iè¾‹ MñK¬êò£è Þ¼‚°‹. ªð‡èœ å«ó ó£èˆF™ ð£†´ ð£´õ£˜èœ. ñíŠð‰îL™ ï£¡° ð‚èº‹ ÜôƒèK‚èŠð†ì ð£¬ùè¬÷ ï£¡° ð‚èº‹ å¡ø¡ «ñ™ å¡ø£è Ü´‚A ¬õˆF¼Šð£˜èœ. M¼‰F™ ÞQŠ¹Š ÌK, îJ˜ ÜõCò‹ Þ¼‚°‹. ñíŠªð‡ ¹‚èè‹ «ð£°‹ «ð£¶ 1 õ¼ìˆFŸ° è†ì ¹¶Š ¹ì¬õèœ ÜÂŠ¹õ£˜èœ ªð‡ i†®™.  ó£üvî£¡ & F¼ñíˆFŸ° ð£ó‹ðKò à¬ì Iè¾‹ ÜõCò‹, ÞîŸ° ªêô¾ ÜFè‹. Þƒ° ð£™ò F¼ñí«ñ ÜFèñ£è ªêŒòŠð´Aø¶. îƒèˆ¬îMì ªõœO ï¬èè¬÷«ò M¼‹¹õ£˜èœ. 50 L¼‰¶ 100 A«ô£ õ¬ó ªõœO ï¬èèœ îó «õ‡´‹. F¼ñíˆFŸ° ªð‡èœ õóñ£†ì£˜èœ. ÞQŠ¹èœ, Y˜ õK¬êèÀì¡ ªð‡¬í ð™ô‚A™ ¹‚èè‹ ÜÂŠ¹õ¶ ð£ó‹ðKò ê‹Hóî£ò‹, ªð‡¬í ªðŸøõ˜èœ Hœ¬÷ i†®™ ê£ŠHì ñ£†ì£˜èœ ¹‚èèˆF™ ¹¶ ªð‡ º‚è£®†´ à†è£˜‰F¼Šð£˜èœ. ªð‡èœ Üõ¬÷ ð£˜ˆ¶M†´ ðK²èœ î‰¶M†´ «ð£õ£˜èœ. îƒè è£², îƒè «ñ£Fó‹ î£¡ îó «õ‡´‹.  õƒè£Oèœ F¼ñí‹ ÜFè Ýì‹ðóI™ô£î¶. ªð‡EŸ° îƒè ï¬èèœ G¬øò(«î£ô£) èí‚A™ «ð£ì «õ‡´‹. ñ£ŠHœ¬÷ Ü¬öŠH™ MîMîñ£ù ÞQŠ¹èÀì¡ M¼‰¶ ï¬ìªðÁ‹. ñíï£O™, ñíŠªð‡, ñíñè¡ Þ¼õ¬ó»‹ î£Œñ£ñ¡ Ü™ô¶ ê«è£îó˜ å¼ Ã¬ìJ™ ²ñ‰¶ õ¼õ£˜. Þ¼õ¼‹ å¼ ªðKò ªõŸP¬ôò£™ ºèˆ¬î ñ¬øˆ¶‚ ªè£‡´ õ¼õ£˜èœ. ñ¬íJ™ Üñ˜‰î¶‹ ñ£¬ô ñ£ŸP, ñíñè¡ ñíñèœ ªïŸP õA†®™ C‰É˜ Þ´õ£˜. F¼ñíˆFŸ° ñÁï£œ ªðKò î£‹ð£÷ˆF™ e¡ ¬õˆ¶, ñ…êœ ÌC, ñíñ‚èœ Þ¼õ¼‹ ÜîŸ° ñô˜ ÉM Ì¬ü ªêŒò «õ‡´‹. õ£›ï£œ º¿õ¶‹ e¡ ê£ŠHì î†´ð£´ Þ¼‚è‚Ãì£¶ â¡ð«î Hó£˜î¬ù!  ªè£ƒAE ñíŠªð‡EŸ° Hø‰î i†®™ å¼ ªðò˜ F¼ñíñ£ù Hø° Üƒ° å¼ ªðò˜ ¬õŠð£˜èœ. ñíñèQ¡ î£ò£˜ ñ¼ñèÀ‚° ªðò˜ Å†ì «õ‡´‹. Hø° ªð‡EŸ° Í‚° °ˆF, ðK²èœ î¼õ£˜èœ. Þõ˜èÀ‚° Y˜ õK¬ê Mì îƒè ï¬èè«÷ ÜFè‹ îó «õ‡´‹. ðõö‹ «è£ˆî îƒèˆ î£L¬ò ñíñè¡ ªð‡EŸ° ÜEMŠð£›. 1 õ¼ûˆ¶ M«êûƒè¬÷ ªð‡ i†ì£˜ ªêŒò «õ‡´‹. ºî™ Hóêõˆ¬î ñ†´‹ ñ£ŠHœ¬÷ i†®™ ªêô¾ ªêŒ¶ èõQŠð£˜èœ.  Üvú£‹ & 'è£«ó£ê£R¡' â¡ø ÞùˆîõK¬ì«ò ñ¬ùMî£¡ º‚Aò vî£ù‹ õA‚Aø£œ. Þõ˜èO™ ªð‡«í, Ý‡ ñè¡ è¿ˆF™ î£L è†´Aø£œ. Hø° èíõ¡ Üõœ Ü®¬ñ. ÞQ Üõ¡ ñ£ñù£˜ i†®Ÿ°„ ªê™ô «õ‡´‹. Ü‰î i†®™ «õ¬ô»‹ ªêŒò «õ‡´‹.

Þ‰î ñ£î ï£õ™

â‚ è¬ó»‹

ð„¬ê Þ™¬ô

"ð£

˜ì˜Â ªê£™ø£ƒè«÷.... Ü¶ â¡ù‹ñ£?"

"â ¡ ù ì £ c , C ™ L ò £ « è † ´ † ´ . Güñ£è«õ ªîKò£î£ àù‚°? Þ«î£ Þ¬îˆî£«ù ð£˜ì˜Â ªê£™½õ£ƒè...." Í¡ø£‹ õ°ŠH™ ð®‚°‹ Hœ¬÷¬ò M‰¬îò£òŠ ð£˜ˆîð® î¡ ð£îƒèœ e ¶ ð ì˜‰ F ¼ ‰ î ¹ ì¬ õ J ¡ ð „ ¬ ê õ ‡í ð £˜ì¬ óˆ ª î£†´‚

ê£‰î£ îˆ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

è£†®ù£œ.

«õµ‹Â ªê£™½...

"«ð£ƒè‹ñ£... Þ¶ ªîKò£î£ âù‚°. ï£¡ «è†èø¶ «õø. Ü†ô£R™ ï£´èœ, á˜èœ ï´M™ «è£´èœ Þ¼‚A™«ô. Ü‰î ð£˜ìó ðˆFî£‹ñ£ å¼ ê‰«îè‹. ÞŠð®‚ «è£ªì™ô£‹ «ð£†´Š HK‚ø¶ ò£¼-? â¬î ¬õˆ¶ º®¾ ªêŒòø£ƒè-?

"ðóõ£J™¬ô ñ£ñ£, cƒè ÞõÂ‚°„ ªê£™L‚ªè£´ƒè"

ªè£…ê‹ F¬èŠð£èˆî£¡ Þ¼‰î¶ ï‰FQ‚°. Þõ Â‚° â¡ù ðF™ ªê£™õ¶... âŠð®„ ªê£¡ù£™ ¹K»‹...? "ªê£™½ƒè‹ñ£..." Üõ¬÷ «î£¬÷Š H®ˆ¶ à½‚Aù£œ M‚A ÜõÂ‚°Š ¹ K » ‹ ð ® ò £ù õ £˜ˆ ¬ îè ¬ ÷ « î ®‚ ªè£‡®¼‰î£œ Üõœ." "cƒ è î £¡ ¯ „ê ó£„ « ê. ã ‹ ñ £ ÞŠ ð ® « ò £C‚Alƒ è...? " Ü õ Â‚°Š ðF™ ª ê£™ô º ¬ í‰î èíˆF™ è«íê¡ Üõ¬ù‚ ÃŠH†ì£˜. "Þƒè õ £ ï£¡ ª ê£™«ø¡. Ü‹ñ£ HR ò £ Þ¼‚è£ƒè™«ô...." "î£ˆî£ à¡ ê‰«îèˆ¬î Ü¼¬ñò£ b ˜ˆ ¶ ¬ õ Š ð £ ˜ « ð £ ì£. . ." Ü ´ ˆ î ï £œ õ ° Š ¹ è À ‚ è £ù ð £ ìƒ è ¬ ÷ ‚ °PŠªð´ŠðF™ bMóñ£ù£œ. è«íê¡ ª î£¬ô‚è£†C åL¬ò‚ ° ¬ ø ‚ è K « ñ £†¬ ì â ´ˆ î « ð £¶ ... ªè£†¬ì â¿ˆ¶èO™ H«ó‚Aƒ GÎv...! 'Ü ´ˆî Þ¼ ï£†èœ ð‰î'...! ñ‚èO¡ Ü¡ø£ì õ£›‚¬è º¬ø¬ò ªõ°õ£ŒŠ ð£F‚°‹ ð‰î ÜPMŠ¹.

"ê£î‹ ¬õ‚è†´ñ£... ÜKC âšõ÷¾ «ð£ìµ‹?" "Üªî™ô£‹ ï£¡ õ‰¶ ð£˜ˆ¶‚è«ø¡ ñ£ñ£... Þ«î£ õ ‰¶ ì«ø¡". Üõêó‹ Üõêóñ£Œ ªê¼Š¬ð ñ£†®‚ ªè£‡ì£œ. "ê ñ ò ‹ ð £ ˜ˆ ¶ Þ õ ˜ « õ Á á K ™ Þ™¬ô... Þ¶¾‹ ï™ôî£ŒŠ «ð£JŸÁ... ð …êˆF™ Ü ® ð †´‚ A ìŠ ð¶ « ð £™ ª ð †« ó£™ AÎM™ G¡Á ðKîMˆ¶ ‚ Aì‚è «õ‡ì£‹. «ìŒ... î£ˆî£¬õŠ ð´ˆî£ñ™ Þ¼..." æ†ìº‹ ï¬ì»ñ£Œ M‰F M‰F„ ªê™½‹ Üõ¬÷Š ð£˜‚èŠ ðKî£ðñ£Œ Þ¼‰î¶ è«íêÂ‚° "A«ó† ì£...."! "â¡¬ ù„ ª ê £™l ƒ è ÷£ î £ˆ î £? " ¹ˆîèŠ ¬ð¬ò Þ¿ˆ¶ Í®òð® «è†ì£¡ M‚A. "«ìŒ «ìŒ... àƒè‹ñ£ì£..." "ã¡ î£ˆî£? F¯˜Â â¶‚° ÞŠð®„ ªê£™lƒè"? "Ü ¶ õ £ . . . Ü Š ¹ ø ‹ ê £ õ è £ ê ñ £ ªê£™«ø¡. Üî£¡ ªó‡´ ï£œ h¾ õ ‰î£„«ê... Ý¡ù£ á¡ù£ ð ‰ˆ... Hœ¬÷ƒè ð®Š¹ ªè†´Š «ð£ø«î¡Â G¬ùˆ«î ð£˜‚èñ£†ì£ƒè÷£?" Ü õ ˜ ¬èJL¼‰î K « ñ£†¬ ìŠ H´ƒA‚ ªè£‡ì£¡.

"¬ý... ü£L...! ªó‡´ ï£œ h¾...." ¬ è J L ¼ ‰ î ¹ ˆ î è ˆ ¬ î Š ð †ª ì ù Í®M†ì£¡ M‚A.

"ï£¡ ð£˜‚è«ø¡ î£ˆî£... vÃ™ Þ ¼ ‰î £ ð £˜‚ èM ì ñ £†¯ ƒ è ... ï£¬÷‚°î£¡ hõ£„«ê...."

"â¡ùì£ ü£L...? F ¼‹ð ¾ ‹ ð ‰ˆ A‰¶Â ®MJ™ ªê£™L†®¼‚è£ƒè÷£ â¡ù? â¿¶ õ ¬î GÁˆî£ñ™ ª ð £Œ„êLŠ ¹ ìù « è †ìõ œ Ü¶ î£¡ Gü‹ â¡øP¼‰î «ð£¶ âK„ê™ õóˆî£¡ ªêŒî¶. èí‹ î£ñFò£¶ æ®„ªê¡Á ð˜²‹ ¬ð»‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ.

M´º¬ø âÂ‹ ªê£™ è£F™ ð†ì ñ£ˆFóˆF™ vHKƒ º¬÷ˆî£Ÿ«ð£™ àŸ ê £è ˆ¶ ì¡ ¶ œO‚ °F‚ ° ‹ °ö‰¬îèO¡ ñùG¬ô Üõ˜ CÁõù£è Þ ¼ ‰î è £™ˆFQ¡« ø Ü Â ð Mˆ¶ ‹ è õ Qˆ¶ ‹ õ ¼õ ¶ î £¡. è £óí ‹ â¶õ£è Þ¼‰î£™ â¡ù... h¾ â¡ø£™ ²î‰F ó‹... ª è£‡ì£†ì‹... Þ¶ î£¡

"Þ¼‹ñ£ ï£¡ «ð£Œ†´ õ«ó¡. â¡ù Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

46 Mz;Lfshf 3 kzp neuj;jpy; fhJ nfshjth]fis fhJ nfl]f bra;fpnwhk; kJiuapy; g[jpa fpis bjhl';fg;gl;Ls;sJ

fhJ nfl;ftpy;iyah > ,iur]ryh > rPH; tofpwjh > fhjpy; euk;g[ jsh;r;rpah > mWitrpfpr]ir bra;Jk; Fzkhftpy;iyah > Cikj;jd;ikah >

fhJ fUtpapy;yhky;/ mWit rpfpr;irapy;yhky; fhJ nfl;f bra;fpnwhk;

fhbjhyp kUj;Jth]fs; : S.fphpthrd;/ S.fphpuh$d;/ S.mUzfphp lhf;lh].rhkpfphp rpj;jh] fhbjhyp epiyak;/

kJiu fpis -127-C/ bghd;nkdp g[J}h;/ fhsthry; iggh!: nuhL/ kJiu - 10. Kd; gjptpw;F - 98942 58007 jiyik kUj;Jtkid - 383/ fpuh!; fl; nuhL/ fhe;jpg[uk;/ nfhaKj;J}h; - 12. Kd; gjptpw;F - 98422 73007/ 98422 22007/ 0422 - 4370303

°ö‰¬îèO¡ Þô‚°. Ýù£™ Ü¡¬øò M´ º¬ø ÜPMŠH¡ è£óí‹ Üõ ˜ ÞîòˆF™ ²¬ñ ãŸÁõî£Œ Þ¼‰î¶. îQˆªî½ƒè£ù£ A¬ì‚è£î «è£ðˆF™ ÝŸø£¬ñ Ã®ò ÝˆFóˆF™ Ü®‚è® õ¼‹ Þ‰î ð‰ˆ ë£JÁ‚° Ü ´ˆ¶ F ƒ è œ â¡ð ¶ « ð £™ á ˜ üùƒèÀ‚° ªõ°õ£ŒŠ ðöAM†ì¶. õ£›‚¬èJ¡ å¼ GòFò£è«õ Ü¬î ãŸÁ‚ ªè£œÀñ÷M™ î ƒ è ¬ ÷ ˆ î ò £ ˜ ð ´ ˆ F ‚ ª è £‡ ´ M †ì£˜è œ. ñÁ ð ®» ñ £ â¡Á Ü ¬ î âF˜ªð£‡´ Ü‰ï£†èOô£ù Ü¡ø£ìˆ « î¬ õ è À‚è £è ãŸ ð £´ è À‚è £èˆ î ‹ ¬ ñ Ýò ˆ î Š ð ´ ˆF‚ª è £‡´ Ü‰î ÜõêóƒèÀ‚è£è «ñŸªè£œÀ‹ ðóðóŠ¹ îMó ðîŸø‹ Ü¬ìò£î÷M™ âù Ü‹ê£ñ£A M†®¼‰î¶. Ýù£™ Ü ½ Š ¹ ‹ ê L Š ¹ ‹ ñ †´ ‹ ñ ùF ½ ‹

Ü´ˆ¶ õ£˜ˆ¬îèO½‹ Ãì«õ â¿‹. "Þ õ ˜è À ‚ ° « õ ø « õ ¬ ô ò £ A ¬ ìò £î £... âˆ î ¬ ù õ ¼ û ñ £ ð £ ˜ˆ ¶ † ® ¼ ‚ « è £ ‹ . Þ î ù £™ â ¡ ù ê£F„²†ì£Šðô....?" « ð £ó£†ì£‚ è £ó˜è œ Þª î ™ ô £‹ G ¬ ù ˆ ¶ Š ð £ ˜‚ A ø õ ˜ è ÷ £ â ¡ ù? å ¼ Ý Ÿ° ó‹, Ý« õ ê ‹ àœÀ‚ °œ °ºP‚ªè£‡®¼‰î¶-... Cô «ïóƒèO™ ê« óª ôù « ñª ô¿‰¶ ª õ ®‚A ø¶. ªõŠðˆF¡ Ü¿ˆî‹ î£ƒè£¶ °‚è˜ MC™ Íô‹ ªõOŠð´ˆF‚ ªè£œÀ‹ êñ¡ð£´ î£¡ Þ¶¾‹. ªð¼Í„²ì¡ â¿‰¶ î‡a˜ °®ˆ¶ M†´ õ‰î£˜ è«íê¡. "ðC‚èøî£ ó£ü£, Ü‹ñ£ Þ«î£ õ‰¶ M´õ£ƒè Ü¶õ¬ó Hªó† ü£‹ îó†´ñ£?" " « õ í £ ‹ î £ˆ î £. c ƒ è Y K ò ú £ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

â¡ù « ñ £ « ò £C „ C †® ¼ ‰ î Š ð ï £¡ «ð£Œ å¼ º¿ ð£‚ªè† Ag‹ Hvè† è£L ð‡E†«ì«ù...." ªðKò ê£î¬ù «ð£™ Üõ¡ CKˆî‚ ªè£‡«ì ªê£¡ù « ð £¶ Ü õ ¼‚ ° ‹ C K Š ¹ õ ‰î¶ . 'å ¡ð ¶ õ ò î £A » ‹ ° ö ‰¬ î ò £è « õ Þ¼‚Aø£«ù...!' "î£ˆî£ àƒè êŠ« ð£˜† ò £¼‚°? ª î½ ƒ è £ù£õ £, Ý‰F ó£õ £? ã¡ù£ ï£ªñ™ô£‹ îIö‚ è£óƒè÷£„«ê" "«ìŒ ðò«ô... â¡ù Þ¡Q‚° ÞŠð® Lv† «ð£†´ «èœM «è†®†®¼‚«è?" "ªê£™½ƒè î£ˆî£..." Üõ˜ ºèõ£Œ H®ˆ¶‚ «è†ì£¡. "ïñ‚° â™ô£«ñ å‡µî£‡ì£...." "Ü ª îŠ ð ®... ï£‹ ¬ýîó£ð £ˆF™ î£« ù Þ ¼‚« è£‹-? Ü îù£™ ï£‹ ªî½ƒè£ù‚è£óƒèî£¡" "Þª î ™ ô £‹ ªê£™Lˆî£óƒè-? "

àù‚°

ò£˜ì£

"â¡ çH ó‡† ð £¹ Þ™« ô... Üõ¡î£¡... Ýù£ âù‚° å¼ Mûò‹ ¹Kò«ô î£ˆî£... â¡ Þ¡ªù£¼ çHó‡† bð‚ Þ™«ô... Üõ ƒèÀ‹ Þƒèî£¡ Þ¼‚è£ƒè... Üõƒè i†´‚° ò£«ó£ °‹ðô£ŒŠ«ð£Œ "àƒè á˜ «è£î£õKŠ ð ‚ è ‹ î £ù Ü ƒ è « ð £Œ „ « ê ¼ ƒ è Þƒè ã¡ Þ¼‚Wƒè?" Þìˆ¬î‚ è£L ªêŒ»ƒè¡Â Ió†ìø£ƒè÷£‹". « è œM « ñ ™ « è œM « è †° ‹ «ðóQ¡ ï„êKŠ¹ êŸ«ø âK„êÖ†®ò¶. "Üªî™ô£‹ Þ¼‚è†´‹ ð£™èQ‚°Š «ð£Œ àƒè‹ñ£ õó£ƒè÷£¡Â ð£¼... «ð£Œ âšõ÷¾ «ïóñ£„²?" ÜŠð®ªò£¡Á‹ «ïóñ£AMìM™¬ô. ï ‰FQ ª õ O J™ ª ê¡Á Ü ¬ ó ñ E « ï ó‹ Ãì ÝA J ó£¶ . G ¬ ù¾ èO¡ c†C ° ¬ ø õ £ù « ï óˆ ¬ î » è ñ £Œ ‚ è£‡Hˆî¶. â‰î «ïóˆF½‹ âˆî¬ù H ó„ê¬ ùè¬ ÷» ‹ âš õ ÷¾ âO î£Œ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

âF˜ªè£œAø£œ Þ‰îŠ ª ð‡- ? Þ«î «ð£¡ø å¼ ð‰ˆ êñòˆF™ ÜõÀ‚° «ï˜‰î å¼ Mðˆ¶....! Þ«î Þ¡ªù£¼ ªð‡í£è Þ¼‰î£™ ð ‰ˆ â¡ø ª ê£™¬ô‚ «è †ì£«ô Ü„ ê‹ð õ ‹ G¬ùM™ õ ó.... ñù‹ ïˆ¬îò £Œ„ ²¼‡´.... Ü„ êñòˆF™ ªõOJ™ Ü® ¬õ‚èˆ ¶EM¡P è£™è¬÷ ²¼‚A‚ ª è £œõ £« ÷? Þ õ ÷£ù£™ Ü ´ˆî ï£ŸðˆF¬ò ñE «ïóˆFŸ° è£ŒèP Þ¡ù Hø ÜˆFò£õCòŠ ªð£¼†èœ A ¬ ì‚ è £ ª î¡A ø è õ ¬ ô J™ ª ï £® îòƒè£¶ ¬ð»‹ ¬è»ñ£Œ M˜ªó¡Á æ®M†ì£«÷-! æ ´‹ G¬ô¬ñJ™ Þ¼‚A¡øù Þõœ è£™èœ?

ªî

½ ƒ è £ ù £ Š « ð£ó£†ì˜‚è£ó˜èÀ‚° Þ ‹ ñ £F K ò £ ù Ý« õ ê Ü P M Š ¹ è œ ê ˜õ ê£î£óí ñ £AM †ì ïè óˆF™ èì‰î Ý‡´ ÞŠð®ˆî£¡... º¡Qó¾ «õ¬÷.... F¯ªóù ÜPMŠ¹! «ð£ó£†ì‹ ªî£ì˜ð£ù á˜õôˆ¬î‚ è†´Šð´¶¶‹ º ò Ÿ C J ™ « ð £ ó £ †ì‚ è £ ó ˜è À ‚ ° ‹ « ð £ h ² ‚ ° I ¬ ì« ò î è ó £Á . . . è ™ i„² H¡ M¬÷õ£Œ î®ò®, è‡a˜ ¹ ¬è... ãó£÷ñ£«ù£˜ è£ò ‹.. ¬è¶ ÞîŸªè™ô£‹ âF˜ M¬÷õ£Œ Ü´ˆî Þ ¼ ï£†èÀ‚ ° ð ‰ˆ... ï‰FQ‚ ° ð œO‚Ãì‹ Þ ¼‚ è £¶ . Ýù£™ Hóè£w Ü½õôè‹ «ð£ò£è «õ‡´‹. Þ ¶ « ð £¡ ø î ¼ í ƒ è O ™ º î L ™ Ü¬ì‚èŠð´õ¶ ªð†«ó£™ ðƒ‚ î£«ù? ªð†«ó£™, Ü®«ò£´ b˜‰¶ «ð£Œ Ü´ˆî ï£œ õ £ƒ è ô £ª ñ ù G ¬ ùˆF ¼ ‰î è«íêÂ‚è£ù ñ¼‰¶èœ ñŸÁ‹ «õÁ Cô ê£ñ£¡èÀ‚è£è Þ¼õ¼‹ A÷‹ð... ªð†«ó£™ ðƒ‚ º¡ c‡®¼‰î õK¬ê ãèˆ¶ ‚ ° I ó†C Î†® ò ¶ . î‡a¬ ó Mì ÜõCòñ£ù ª ð†«ó£™...! õK¬ê ïˆ¬îò£Œ ïè˜‰î£½‹ ÜbîŠ ªð£Á¬ñ»ì¡ è£ˆF¼‰î üùƒèœ.

"«ïóñ£°‹ «ð£L¼‚°. ï£¡ «ð£Œ

ñŸøªî™ô£‹ õ£ƒA†´ õ«ó¡. c AÎM™ G™½..." ÜõOìI¼‰¶ ¬ð¬ò õ£ƒA‚ ª è £‡´ õ ‡ ® ¬ ò ‚ A ÷ Š H ù £¡. F ¼ ‹H õ ‰î « ð £¶ Ü õ À‚ ° º ¡ Þ¡Â‹ cœ õK¬ê. "ÜŠð£¾‹ M‚A»‹ ð C » ì¡ Þ ¼ Š ð £ ƒ è ... c A ÷ ‹ ¹ ..." ¬ð¬ò‚ ªè£´ˆîð® ÃPù£¡. ÜõÂ‚° Þì‹ M´‹ º¬ùŠð£Œ õ K¬êJ¡Á Üõ œ ïè¼õ îŸ°œ âK„ê½ì¡ H¡ù£™ G¡P¼‰îõ˜èœ «è£ðˆ¶ì¡ Ã„ê™ «ð£†ì£˜èœ. "âõ˜ó£ õ£´ ñˆî™ õ„C Gô«êF... «ññ‰î ñÂq½è£ ªîLòì‹ «ôî£? ñ£«è‹ «õø ðE«ôîÂ°¡ù£õ£...?" (ò£˜ì£ Üõ¡ ï´¾ô õ‰¶ G‚èø¶. ï£ƒèœô£‹ ñÂûƒè÷£ˆ ªîKò™ò£.... âƒèÀ‚° «õø «õ¬ô A¬ìò£¶ƒèø G¬ùŠð£...?)

Üõ ˜è¬÷ Üõ ¬ùŠ H®ˆ¶ˆ î œ ÷. . . M ö Š « ð £ ù õ ¬ ù ˆ Ü õ œ î£ƒAŠH®‚è ºòŸCˆî «ð£¶ Üõœ e ¶ Ü õ ¡ ê K ‰ î « õ è ˆF™ "Ü õ œ W«ö Mö õô¶ ð£îˆF™ âê°Hêè£ù Ü ® . ¶ O óˆ î I™ ¬ ô. Ü ¶ « õ å ¼ ÜPMŠð£Œ Ü¬ñ‰¶ M†ì¶. ðôˆî àœ è£ò‹ â¡ð¬î ïèó«õ º®ò£ñ™ ¶®¶®ˆîõ¬÷ ¬èˆî£ƒèô£è Üñ˜ˆF ñ¼ˆ¶ õ ñ¬ù‚° M¬ó‰î£¡. ª è†ì è£ôˆF™ ï™ô è£ô ‹, õ ‡®J™ ªè£…ê‹ ªð†«ó£™ Þ¼‰î¶. Þó‡´ ï£œ ñ¼ˆ¶ õ ñ¬ù õ £ ê ˆ F Ÿ ° Š H ø ° è £ L ™ è † ´ ì¡ i ´ õ ‰¶ « ê ˜‰î£œ. Í¡ø £‹ ï£œ Ü¬ùõ ¼ ‹ Ü õ óõ ˜ è ì¬ ñèO™ ª õOJ™ ª ê™ô... Üõ À‚° ñ†´‹ Ü¡Á‹ ð‰ˆ «ð£™ i†®«ô«ò ºì‚è‹. â¿‰¶ ïìñ£ì ðˆ¶ï£†èÀ‚° «ñô£A M†ì¶. i†¬ì»‹ Üõ¬÷»‹ ÜŠð£¾‹ ñèÂ‹ «ðóÂ‹ î£¡ ªõ° Ü‚è¬ø»ì¡ ðó£ñKˆîù˜. Ýù£™ ÜŠ ðK¾ Üõœ ï¬ì¬ò„ Yó£‚èŠ ðò¡ðìM™¬ôî£¡. ÜŠ«ð£F¼‰¶ Üõœ M‰F M‰Fˆî£¡ ïì‚Aø£œ. ð®Šð®ò£Œ õL °¬ø‰¶‹ Üõœ ï¬ì ð£F‚èŠð†´... Ü¶ ÜŠð«ò Þ¼Š¹ ªè£‡´M†ì¶.

"Ü

‹ñ£ õ‰F†®¼‚è£ƒè..." õ£ó‹ º¡ù‚ ªõOÎ˜ ªê¡P¼‰îõœ F ¼ ‹H õ ¼õ ¶ « ð £¡ø ñA ›„C » ì¡ æ®„ ªê¡Á èî¾ Fø‰î£¡ CÁõ¡. "Þ õ ¡ ê £ Š H ì£ ñ « ô É ƒ A ìŠ «ð£ø£«ù¡Â â™«ô£¼‚°ñ£Œ ®ð¡ õ£ƒA õ‰¶†«ì¡ ñ£ñ£..." "ã ‹ ñ £ Þ š õ ÷ ¾ « ï ó ‹. . . â ƒ è ð £ ˜ˆ î £½ ‹ Ã †ìñ £ Þ ¼ ‰ F ¼ ‚ ° ‹. õJŸÁŠð£´ ò£¬ó Mìø¶....? i†®™ â™ô£« ñ Þ¼‰î£½ ‹ ã«î£ å‡µ °¬ ø ò ø £Š ð ôî£¡ ª îK » ‹. Ü¶¾ ‹ ð‰îÂ ªê£™L†ì£ «ð£¶ñ. «î¬õ«ò£ Þ™¬ô«ò£ Ü®„²Š H®„ê è¬ì‚° åìø¶ ï‹ñ üùƒè õö‚èñ£„«ê..."

Þªî™ô£‹ ÜšõŠ«ð£¶ ï¬ìªðÁ‹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

à¬óò£ì™ â¡ðî£™ å¼ CÁ ºÁõ¬ô ñ £ñ ù£¼‚ ° Š ð F ô £‚AM †´ Í¡Á î†´ èO™ ®ð¡ â´ˆ¶ ¬õ ˆ¶... M‚A‚ ° ð £™ è£Œ„C‚ ª è£‡´ õ ‰¶... ï´M™ ª ðƒèÀKL¼‰¶ èõ ¬ ô Š ð †ì H óè£o ì¡ « ðC.... Ü½õôè Mõè£óƒèœ °Pˆ¶ Üõ¡ ÃPò¬î»‹ èõùˆ¶ì¡ àœõ£ƒA.... ¶O ºµ ºµ Š«ð£ ºè„²OŠ«ð£ ªõOŠð´ˆî£¶ êóêóªõù„ ª ê ò ™ ð ´ ‹ ñ ¼ ñè œ â Š « ð £¶ « ñ å¼ ÜFêòŠ HøMî£¡ è«íêÂ‚°. Üõ À¬ìò êAŠ ¹ˆî¡¬ñ» ‹ Þ¡ù H ø ï ™L ò ™ ¹ è À ‹... ð ˆ î £‡´ è œ º¡ ñ¬ùM¬ò Þö‰î Üõ¬ó å¼ î£ªòù‚ èõQˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ðK¾‹... âˆî¬ù «ð¼‚° õ£Œ‚°‹ ÞŠð®ªò£¼ Ü Ÿ ¹ î ñ £ù ñ ¼ ñ è œ... G ¬ ùˆ¶ G¬ùˆ¶Š ªð¼IîŠð´õ£˜. Ü¡¬øò Fùˆ¬î õ NòÂŠH ¬ õ ‚° ‹ å ¼ ê ìƒ ° « ð £™ Þ ó¾ «õ¬ôè¬÷ªò™ô£‹ º®ˆ¶ ñ £ñ ù£¼‚ ° Ü õ ˜ ð ´‚ ¬ è ò ¼A™ î‡a˜ ¬õ ˆ¶M†´ Š ð ´‚èŠ «ð£ùõKì‹ è«íê¡ «è†ì£˜.... êŸ«ø îò‚èˆ¶ì¡. "Þ ¬ î Š ð Ÿ P Š « ð „ ª ê ´ ˆ î £ « ô àù‚° Š H ®‚è£¶ ¡Â ª îK » ‹. Üó‚èŠ ðó‚è c å®ò¬îŠ ð££ˆˆŠð ñùF™ ªè£…ê‹ êƒèìñ£ Þ¼‰î¶‹ñ£. Þˆî¬ù ï£÷£ c ªó£‹ð«õ êñ£O„C †´ î£¡ Þ¼‚«è. Ýù£½ ‹ Þ‰î ð ‰î õ ¼ ‹« ð £ª î™ô £‹ Ü ‰î ë£ðèº‹ õ‰¶ìø«î‹ñ£...." ªñ¡¬ñò£Œ„ CKˆî£œ ï‰FQ. "ÞŠð¡Â Þ™«ô ñ£ñ£. Üîù£™ âŠð¾«ñ Hó„ê¬ù Þ¼‰îF™¬ô«ò... â¡ù, ªè£…êñ£ õL‚°‹. Üšõ÷î£¡. i í£Œ èõ ¬ô Š ð ì£ñˆ Éƒ °ƒ è ñ£ñ£. Ü ƒ è ð £¼ ƒ è.. àƒ è « ð ó¡ àƒèÀ‚è£è ªè£†ì‚ ªè£†ì MN„C†´‚ è£ˆF†®¼‚è£¡..." M® M÷‚° «ð£†´ è†®L™ Üñ˜‰¶ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

«ð£˜ˆF‚ ªè£œ÷ Ýòˆîñ£ù «ð£¶ ï£Q¼‚A«ø¡ â¡Á ªê£™õ¶ «ð£™ Ü ‰ î õ ¬ ÷ ‰ î ð £î ‹ ð £ ˜¬ õ ¬ ò ˆ ªî£†ì¶. ÜŠð®«ò à†è£˜‰F¼‰î£œ. Þ‹ñ£FK èôõó‚ è£ôƒèO™ i†ì£¬ó ÜFè÷M™ èôõóŠð´ˆ¶õ¶ áùñ£ù Þ‰î‚ è£™ ñ†´‹î£ù£? Þ¬îMìŠ Hó‹ñ£‡ìñ£ù Ü‰î Þ¡ªù£¼ Mûò‹ ë£ð èˆ¬îˆ ª î£´ õ « î A ¬ ìò £î£? Þ™¬ô... ÜŠð®«ò¶‹ Þ™¬ô âÂ‹ ð£õ¬í»ì¡ ïì‰¶ ªè£œAø£˜è÷£-? Ü™ô¶ è‡µ‚°ˆ ªîKõ¶ ñ†´«ñ èõ¬ôÎ†´‹ Ü‹êñ£Œ‚ è¼F... Ü‚ °´‹ð‚Ã†´‚°œ Üõ˜èœ ðˆFóñ£Œ «êIˆ¶ ¬õ ˆF¼‚°‹ å¼ ð ‰î‹ G¬ùˆ¶ G¬ùˆ¶‚ èõ¬ôŠðì«õ‡®ò Mûòñ™ô... Üšàø¾ Üõ˜èÀ‚°œ Ü Š ð ® « ò Ìóí ñ £Œ ä ò ‚A ò ñ £A M†®¼Šðî£™ HóˆF«òèñ£Œ G¬ù¾ ð´ˆF‚ ªè£œ÷ˆ «î¬õòŸø êƒèñ‹ Ü ¶ âÂ ‹ ñ « ù £ ð £õ ñ £...- ? ï £Â ‹ ÜŠð®ˆî£«ù...? Þšõ£ø£ù C‰î¬ùèœ ²ö™ ²öô£Œ ñùF™ °I ö ®ˆî£½ ‹ Ü ŠH¬ íŠ ¹ ¹ œO ¬ ò Ü ö è £ù « è £ô ˆ F Q ¡Á î Q « ò H K ˆ ¶ Š ð £ ˜‚ è £ ñ ™ å ¼ ð £˜¬ õ ò £÷ù£Œ â †® G¡Á, å ¼ Gè›õ £Œ G¬ù‚è¬õ ‚°‹ ð£ƒ ° î£¡.... å ¼ îQ ò £˜ GÁ õ ùˆF™ « õ ¬ ô A¬ìˆ¶ îI› ï£†®L¼‰¶ Ý‰Fóˆ î¬ôïè¬ó õ£›Mìñ£Œ‚ ªè£‡´... F ¼ñí‹, Hœ¬÷èœ, ª ê£‰î i ´ â ù õ ‰ î Þ ì« ñ õ £ › ï £œ º¿õîŸ°ñ£ùî£AM†ì¶ è«íêÂ‚°. Þ„ êƒALˆ ªî£ìK™ Þƒ° õ‰îõœ î£¡ ï‰FQ. Hóè£w î‰¬î¬òŠ «ð£™ å¼ îQò£˜ GÁõùˆF½‹ ï‰FQ å¼ ÝCK¬òò£è¾‹ ðE ¹K‰¶... Ýó‹ð‚ è£ôˆF™ Þ™ôø‹ ÞQî£è«õ Þ¼‰î¶. ªî£ì˜‰î õ¼ìƒèO™ °ö‰¬îŠ «ðóŸø °¬ ø è ì‰¶ ª ê™½ ‹. åš ª õ £¼ ï £¬ ÷ » ‹ è ê Š ð £ Œ àí ó¬ õ ˆ î ¶ .

è£² è¬óõ¬î‚ èí‚A™ ªè£œ÷£ñ™ ñ ö ¬ ô„ ª ê™ õ ˆFŸ è£ù ñ¼ˆ¶ õ ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´ ï‹H‚¬è»ì¡ Þ¼‰îù˜. Þ‰G¬ôJ™ Ü ´ˆî i †´‚°Š ¹ F î £ Œ ° ® õ ‰ î ù ˜. Ü ‰ î Þ ÷ ‹ î‹ðFò˜. Üõ˜èO¬ì«òò£ù ÜPºè‹ ï£÷¬ìM™ ðö‚è‹... Ü¡¹... ªï¼‚è‹... âù õ ÷ ˜‰¶ Ý›‰î C « ïè ‹ âÂ ‹ M¼†êñ£Œ Mò£Hˆî¶. i´ àø¾ ð‰î‹ ð£ê‹ âù Ü¬ùˆ¶‹ ¶ø‰¶ ªõO«ò õ‰î è£î™ F¼ñí‹ Üõ˜èÀ¬ìò¶. ªî½ƒè£ù£Š «ð£ó£†ì‹ ªõ° bMóñ£è Þ ¼ ‰ î Þ ¡ ª ù £¼ è £ô è †ì‹ Ü ¶ . bM óŠ « ð £ó£†ìõ £F è œ å ¼ C ô ˜ ª î½ ƒ è£ù£Š H ó«îê‹ cƒ èô£ù Ý‰FóŠ ð°F¬ò„ ê£˜‰îõ˜è¬÷»‹, H¡ùõ ˜èœ º¡ùõ ˜è¬ ÷» ‹ è ´ ‹ ð ¬ è õ ˜è ÷£Œ Š ð £Mˆ î ª è £´ ¬ ñ ‚ è£ô‹. ºî™ HK¬õ„ ê£˜‰î å¼õK¡ ñ è œ « ü £F » ‹ Þ ó‡ ì£ ‹ H K ¬ õ „

ê£˜‰î Þ¡ªù£¼õK¡ ñè¡ ºóO»‹ Þ « î ¶ ‹ « ò £C ˆ ¶ Š ð £ ˜‚ è £ ñ ™ î ‹ ª ð Ÿ«ø£K¡ bõ óˆ¬îˆ î‹ è£îL™ è £ † ® ù £ ˜. ° ˆ F M ´ « õ £ ‹ ª è £¡ Á M´«õ£‹ âÂ‹ Ió†ì¬ô»‹ Ü „²Á ˆ î¬ ô âF ˜ª è £œ÷º® ò £ñ ™ è£î¬ôˆ¶ø‚è¾‹ º®ò£ñ™ «ð£ùî¡ M¬÷¾ î£¡ Þˆ îQ¬ ñ õ £ê‹. Þ‰G¬ôJ™ ï‰FQ °´ ‹ðˆF¡ C«ïè‹ å¼ Üºî²óHò£è Þ¼‰î¶ Üõ˜èÀ‚°. Üœ÷ Üœ÷‚ °¬øò£î Þ‰«ïê‹ î£¡ å¼ õò¶ Ãì Gó‹ð£î C²¬õ G¬ø ï‹H‚¬è»ì¡ Üõ˜èœ èóƒèO™ ªð£F‚è„ ªêŒî¶. àŸê£èˆ¶ì¡ àô£ õó‚ A÷‹Hò Üõ˜èO¡ Þ¼ ê‚èó õ£èù‹ Mðˆ¶ â ¡A ø ª ð ò K ™ Ü õ ˜è ¬ ÷ ñ ó í „ ê£¬ôJ™ Ã†®„ ª ê¡ø « ð £¶ ï™ô è £ô « ñ £ Ü ™ ô ¶ « ð £î £î è £ô « ñ £ É‚AªòPòŠð†ì °ö‰¬îJ¡ Ý»œ. Cô è£òƒèÀì¡... ªè†®ò£è Þ¼‚è... Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ªðŸ«ø£¼‚° ÜŸð£»ê£AM†ì¶.

õ¼Aø«î...."

"Ü‚è£... ÞQ Þ¶ àƒèœ °ö‰¬î. àƒèÀ‚° M¼ŠðI™«ô¡ù£ ã«î£ å¼ Üï£¬î ÝCóñˆF™ M†´´ƒè... Ü‰î «ð£ó£†ì ª õOò ˜èOì‹ ñ†´‹ ªè£´‚è£bƒè. Üõ ˜èÀ‚°‹ âƒèÀ‚°ñ£ù àø¾ âŠ«ð£«î£ 'ð‰ˆ' ÝAM†ì¶-" I°‰î Cóñˆ¶ì¡ èóƒèœ àò ˜ˆF ‚ ° ‹H †ìð ® Þ ¬ ø …C ò .... è‡èO™ ñ†´‹ àJ˜ˆ¶O I„êI¼‰î Ü‚ è¬ ìC‚ èí ‹ Ý» À‚ ° ‹ ñø‚èº®ò£îî£AM†ì¶ ï‰FQ‚°.

Üõ¬÷Š «ð£™ Þô†ê‚èí‚è£ù ÝCKò˜èœ Hœ¬÷èÀ‚°Š «ð£Fˆ¶ õ¼‹ ï™ªô£¿‚è‹... ñQî «ïò‹... êè ñQî‚ èKêùªñ™ô£‹ ðœO â™¬ô î£‡´‹ õ¬óî£¡ ñùF™ îƒ°ñ£-?

Ü‰î ÜFº‚Aòñ£ù ï£À‚°ŠH¡ °ö‰¬îŠ «ðÁ‚è£ù ñ¼ˆ¶õ º¬ùŠ¹è¬÷ Üõœ Ü®«ò£´ GÁˆF M†ì «ð£¶ è«íêÂ‹ Hóè£û §‹ Ü‹ º®¬ õ ñ ù Š Ì˜õ ñ £Œ Ü ƒWè Kˆ¶ ªîO¾ì¡ ãŸÁ‚ ªè£‡ìù˜. "ª ñ£N «õ ø£ùõ ˜èÀ‚°Š Hø‰¶ ï‹ °´‹ðˆF¡ å«ó õ£Kê£è Ü¼¬ñ ªð¼¬ñò£è õ÷˜Aø£¡ Þõ¡. Ýù£™ å«ó ªñ£N «ð²‹ Þõ¡ ªðŸ«ø£ó£è Þ ¼ ‰ î õ ˜è O ¡ ° ´ ‹ ð ƒ è ˆ î £ ˜ î ‹ õJŸP™ Hø‰îõ˜è¬÷ å«ó®ò£èŠ ¹ø‰ îœOM†ì£˜è«÷...? Þùˆ ¶«õûˆFŸ° âšMîŠ ¹ ø‚èEŠ ¹ ‹ CÁ ¶ ¼‹¹ « ð £ ™ î £ ù £. . . .? " Þ Š ð ® ª ò ™ ô £ ‹ î ‹ Ýî ƒ èˆ¬î» ‹ °º ø ™è¬ ÷» ‹ ª õ O Š ð ´ˆF‚ ª è £‡ ì « ï óƒ èœ ãó£÷‹. ñ ù ‹ ê …ê ô Š ð ´ ‹ « ð £ª î ™ ô £‹ M ô A „ ª ê ™ õ ¶ àø ‚ è ‹ î £ « ù...! Ü¶ î£¡ ï‰FQ‚°‹ ïì‰î¶. "ã¡ Þ Š ð ® ñ Q î ˜è À‚ °œ °« ó£î º ‹ ð¬è»‹ ê‡¬ì»‹ ê„êó¾‹? ï£¡... c... à¡Â¬ìò¶, â¡Â¬ìò¶, à¡ Þì‹, â¡ Þì‹ â¡Á.... Gô‹ c„² i ´ â¡Á ª ê£‰î ‹ ª è£‡ì£´ ‹ ñùŠð£¡¬ñ âîŸè£è? i´, °´‹ð‹ î£‡® á˜è¬÷»‹ Hó«îêƒè¬÷»‹ Ü õ ŸP¡ Íô ‹ ñ‚è¬÷» ‹ îQˆ îQˆ b¾è÷£‚°‹. ÞŠHKM¬ùõ£î‹ ÞŠð® ï£À‚° ï£œ M²õÏðªñ´ˆ¶ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

Mê£ô£‰Fó£ â¡Á âƒèœ ñ£Gô‹ ªð¼¬ñò£Œ °PŠHìŠð´Aø¶ â¡Á îI›ï£†´‚° õ¼‹«ð£ªî™ô£‹ ï‰FQ ªð¼IîŠð†®¼‚Aø£œ. Þ‹ ñ£ªð¼‹ ñ£Gôˆ¬îŠ Ì«è£÷ˆFù®Šð¬ìJô£ù â™¬ô‚«è£´è¬÷ ¬õˆ¶ îQˆîQò£ŒŠ HKˆ¶‚ ªè£´‚è «õ‡´ªñÂ‹ àK¬ñ‚°ó™... Ãì£¶, ¶ ‡´ « ð £ì‚ Ãì£¶ , º ¿¬ ñ ò £ù Ý‰Fó£õ£è«õ â¡Á‹ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á Þ¼ îóŠHù¼‹ Üõ õ ¼‚è£ù Gò£òƒè¬÷ º¡ ¬õ‚è... ÜÁðî£‡´èÀ‚°‹ «ñô£ŒŠ «ð£ó£®Š «ð£ó£®‚ è¬÷ˆ¶Š«ð£Œ êAŠ¹ˆî¡¬ñ ºŸP½‹ Þö‰¶ ÞŠð® Ü®‚è® ð‰ˆ... á ˜õ ô ‹... óJ™ « ó£‚« è £... ê £¬ ô ñPò™... ï´ˆªî¼„ ê¬ñò™... ªð£¶ «õ¬ô GÁˆî‹ âùŠ ªð£¶ üùƒè¬÷ Ü õ F‚ °œ÷£‚ °õ ¶ âšM îˆF™ Gò£ò‹-? Þ¶ °Pˆ¶ i†®½‹ ðœOJ½‹ è£ôQJ½‹ G¬øòŠ «ðCJ¼‚Aø£œ... MõKˆF¼‚Aø££œ. Þõ¬÷Š «ð£¡«ø ÝîƒèŠð´ðõ˜ ÝJó‹ ÝJó‹? Ýù£™ Þ¼ ê£˜H½ ñ£ù ª ð£¶ üù‚è¼ˆ¶ ªêMì¡ è£¶„ êƒ°î£¡. â™«ô£¬ó»‹ « ð £™ ¬ ñ ò ñ £Œ ¬ è ò £ô £ˆîù ñ £ù ªð¼Í„²î£¡ I„ê‹. å ¼ M î ñ £ Œ ª ð £¿ ¶ M ® ‰ î ¶ ‹ Fùº‹ ã¿ ñE‚ªè™ô£‹ õ‰¶ M´‹ Ü … ê ‹ ñ £ Ü ¡Á â †´ ñE‚ °î £¡ õ‰î£œ. "v Ã ½ h ¾ î £ ù . . . Ü î ù £ ™ î £ ¡ ªè£…ê‹ ð´ˆ¶‚ ªèì‰«î¡. Ýù£½‹ õ‰¶†«ì¡ô. åƒèÀ‚ªè™ô£‹ ªóv† Þ¡Q‚°. ð ‰ˆÂ ï£ƒèœô£‹ i†ô ²‹ñ£ ªèì‚è º®»ñ£...? "Þ Š ð

à¡¬ù

ã¡

«ô†´Â

«è†«ìù£ ï£¡?" CKˆîð® ï‰FQ Ãø... Ü«î¶‹ è£F™ õ£ƒ°‚ªè£œ÷£ñ™ î¡ ð£†´‚° ªî½ƒA™ ºµºµˆ¶‚ ªè£‡ìð® i†¬ìŠ ªð£¼‚è Ýó‹Hˆî£œ. "ªð£¿¶ M®…ê£ ªð£¿¶ «ð£ù£ Þ « î « ð ü £¼ î £¡. â¡ù ð ‰« î £. . . â¡ù è‡ø£M«ò£. â¡ ¹¼ê¡ «ð£™ Ü¡ù£ì‹ ÃL «õ ¬ô ª ê…C ï£½ ¬ðê£ ð£‚èø âƒè ªð£öŠ¹ â¡ù£ø¶. â¡ ¹¼êù£ù£ âîŠ ðˆF»‹ Mê£óŠðì£ ª î ùº ‹ ð ‰ˆ õ ‰î £½ ‹ ð óõ £™ ô, ªî½ƒè£ù£ õ‰î£Š «ð£¶¡Â Gò£ò‹ «ðêø£¡. «î£ ð£¼ì£... ¹œ÷ â¿‰î£„²... h¾¡ù£«ô Þ¶ƒèÀ‚° å«ó ñü£î£¡. â‹ ¹ œ÷ƒ è Ãì âù‚° º¡ù£® â¿‰¶ °‹ñ£÷‹ «ð£†´†®¼‚°ƒè...." è‡¬í‚ èê‚A ò ð ® Ü‹ñ£M ì‹ õ‰î£¡ M‚A. "ð£¼‹ñ£ Þ‰îˆ î£ˆî£. h¾ ï£O™ Ãì âù‚° ®.M M†´‚ ªè£´‚è£ñ Üõ«ó ð£˜ˆ¶†®¼‚è£¼..." "ªè£…ê «ïó‹ì£... ÜŠ¹ø‹ °Oò™ Ì¬ ü ¡ Â H R ò £ Œ ´ õ £ ˜. Ü Š ð c ð £˜‚ è ô £‹. « ð £Œ H ów ð ‡E †´ õ£...." "Ü Š ð £ â ¡ ù õ ó £ ˜ . . . ? Ü õ ˜ Þ™ô£ñ «ð£ó®‚°¶ñ£" î¡ îMŠ¬ð ª õOŠð ´ˆFM†´ Üõ¡ ðF¬ô âF˜ð£˜‚è£ñ™ ïè˜‰îõ¡ «ðv†´‹ Hówû §ñ£Œ F¼‹H õ‰î£¡. " ï £ ñ ò £ ¼ ‹ ñ £ . . . ª î ½ ƒ è £ ù £ ‚ è £ ó ƒ è ÷ £ , Ý‰Fó£‚è£óƒè÷£?" â¡ ù Þ õ ¡. . . ' ð ‹ ð £ Œ ' ð ìˆ F ™ ÜóM‰îê£I¬ò Üõ˜ Hœ¬÷ «è†ì¶ «ð£™ «è†´‚ªè£‡´.... â¡ùî£¡ ®.M‚è£è„ ê‡¬ ì « ð £†ì£½ ‹ Þ õ ¡ H…² ñ ùF ½ ‹ Þ«î ÜF˜¾ èœ î£¡ G öô£®‚ ªè£‡®¼‚A¡øùõ£? Iè¾‹ õ¼ˆî£ñ£è Þ¼‰î¶ ï‰FQ‚°. êŸ«ø

Ý›‰¶ C‰Fˆ¶ Š ð£˜ˆî£™.... Þƒ° Þ õ ˜è ª ÷ ™ ô £ ‹ « ð C ‚ ª è £œ õ î ¡ Ü®Šð¬ìJ™ «ò£Cˆî£™... à‡¬ñJ™ Þõ¡ â‰îŠ Hó«îê‹ ê£˜‰îõ¡?.... C‰î¬ùJô£›‰îð® è£˜¡ çH«÷‚R™ ð£™ èô‰î£œ. M‚A‚° Ü½‚è«õ Ü½‚è£î Þó‡´ Mûò‹... Ë´™v, è£˜¡çH«÷‚v. M´ º¬ ø ï£†èO™ Þõ Ÿ¬ ø å ¼ è£‹H«ùûù£è Üõ¡ º¡ ¬õˆî£™ êŠ¹ ªè£†®‚ªè£‡´ ÜŠð® ÜÂðMˆ¶„ ê£ŠH´õ£¡. ÜŠ«ð£¶‹ ã«î£ è£í£î¬î‚ è‡ì£Ÿ«ð£™ «õè « õ è ñ £ Œ „ ê £ Š H ìˆ ª î £ ìƒ A ò õ ¡ êŸ«ø GÁˆFù£¡. "Ü‹ñ£...." îò‚èñ£Œ‚ ÃŠH†ì£¡. "â¡ùì£.... è£˜¡çH«÷‚R™ ê˜‚è¬ó °¬ø„êô£ Þ¼‚è£... âšõ÷¾ ê˜‚è¬ó ê£ŠHìøì£" ªê™ôñ£Œ‚ è®‰¶ªè£‡´ ê˜‚è¬ó ìŠð£¾ì¡ õ‰î£œ. õö‚èñ£Œ ïìŠð¶î£«ù Þ¶.... "ÜF™ô‹ñ£... î£ˆî£õ £ù£™ ï£‹ îI›‚è£óƒè¡Â ªê£™ø£˜. Ýù£ Þ‰î Yµ Þ™«ô, Üî£‹ñ£ ï‹ñ ªî¼M™ Þ ¼ ‚ è £ « ÷, ï £ ƒ è ª ó ‡ ´ « ð ¼ ‹ å‡í£ vÃ½‚°Š «ð£«õ£«ñ... Üõ¡ âŠðŠ ð£˜ˆî£½‹ c ªî½ƒè£ù£‚è£óù£ Ý ‰ F ó‚ è £ óù £¡Â « è †è ø £ ‹ ñ £. Þ¡ª ù£¼ ¬ ð ò Â ‹ Ü ¬ î« ò î £¡ « è † è ø £ ‹ ñ £. Þ ¡ ª ù £ ¼ ¬ ð ò Â ‹ Ü ¬ î « ò î £ ¡ « è † è ø £ ¡. ª ó £ ‹ ð ‚ °öŠðñ£ Þ¼‚°‹ñ£. Üõƒè â¡¬ù ñ†´‹ ã‹ñ£ ÞŠð®‚ «è‚èø£ƒè....-" ªè£…ê «ïó‹ ªñ÷ùñ£è Þ ¼ ‰¶ H ø ° Ü õ ¡ î¬ ô ¬ ò cM M †ìð ® ª ñ ¡¬ ñ ò £Œ„ ª ê £¡ù £œ. "Þªî™ô£‹ ÞŠð àù‚°Š ¹Kò£¶ì£. ªè£…ê‹ ªðKòõù£ùŠ¹ø‹ î¡ù£™ ¹Kòõ¼‹. Þ™ô£î ªð£™ô£îªî™ô£‹ «ò£C„C†®¼‚è£ñ ê£ŠH´ è‡µ...." 'ê K ‹ ñ £' âù Ü õ ¡ ñ Á ð ®» ‹ ê£ŠHìˆ ¶õƒAù£½‹ Üõ¡ ºèˆF¡ °öŠð‹ ñ†´‹ ªîOõ£ŒˆªîK‰î¶.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

°Oˆ¶ Ì¬ü º®ˆ¶ ¬ìQƒ«ìH÷ º¡ Ü ñ ˜‰î è«íêÂ‚° Åì£ù Þ†L¬ò õ¬ì»ì¡ ðKñ£Pù£œ. "àƒ è O ì‹ ª è £… ê ‹ « ð ê µ ‹ ñ£ñ£...." "ï£Â‹î£‹ñ£... à†è£¼... ê£ŠH†ìð® «ðêô£‹..." è£¬ ôJL¼‰¶ ïì‰îª î™ô £‹ ÜõKì‹ M÷‚èñ£Œ„ ªê£¡ù£œ ï‰FQ. Iè¾‹ êƒèìñ£è Þ¼‰î¶ è«íêÂ‚°. Ü ‰ GI ì‹ õ ¬ ó M‚A J¡ H ø Š ¹ Mõóƒèœ ÜõQì‹ ªîK‚èŠðìM™¬ô. ð¡Qó‡´ õòî£õ¶ Gó‹ð†´‹ âù º®¾ ªêŒF¼‰îù˜. ÞŠ«ð£¶ Þõ¡ «ð²õ¬îªò™ô£‹ ¬õˆ¶Š ð£˜ˆî£™... "Ü ‹ ñ £ ® . . . ðòŠðìøò£‹ñ£?"

c...

õ‰¶...

"ä « ò £. . c ƒ è G ¬ ù ‚ è ø ñ £ F K Þ™ô ñ£ñ£. â¡Q‚è£õ¶ ÞõÂ‚°ˆ ª î K ‰¶ î £ « ù Ýè µ ‹. Ýù £™ Ü¶ ‚°¡Â å¼ «î£î£ù è£ô‹ «õµI™ô... ð‚°õ ñ£ â´ˆ¶„ ª ê£™ô µ ‹. å ¼ « õ ¬ ÷ ÞŠ ð « õ ª î K…² †ì£½ ‹ ê ñ £O‚ ² ìô £¡Â ¬îKò‹ Þ¼‚°" Þšõ÷¾ ð‚°õº‹ ñù ºF˜„C»‹ â Š ð ® Þ õ O ì ‹ . . .? õ ö ‚ è ñ £ ù Ý„êKò‚°P...! ªî£ì˜‰¶ «ðCù£œ ï‰FQ. "Þ Š ð â ¡ ¬ ù à Á ˆ F † ® ¼ ‚ ° ‹ M û ò ñ â¡ù¡ù £... M ‚ A ª ó £ ‹ ð « ò £C‚A ø £¡ ñ £ ñ £. õ ò ² ‚ ° eP„ C ‰F‚A ø £¡. Þ‰î Š H KM ¬ ùõ £î ‹ â™ô£‹ ÞõÂ‚°ˆ «î¬õò£ ªê£™½ƒè..." "â¡ù ‹ ñ £ c .... ï ‹ ¬ ñ „ ² ˆ F ï ì‚ è ø ¶ C¡ù Š ¬ ð ò ù £„« ê¡Â Þõ¡ è£F™ Mö£ñ™ «ð£°ñ£. Þõ¡ ° ö ‰ ¬ î ‹ ñ £. . . ª î O M ™ ô £ ñ ™ C ô ° ö Š ð ƒ è œ. Þ õ « ÷ £ ì ç H ó ‡ † ² ‹ ÜŠð®ˆî£¡. ÞîŸªè™ô£‹ è£óí‹ ª ð K ò õ ƒ è î £‹ ñ £ Ü î £‹ ñ £ Ü ‰ î Š Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ðêƒè«÷£ì «ðó‡†v. Þ«î ªî¼‚è£óƒè Þ™¬ôò£‹ñ£. Hœ¬÷ƒè è£¶ðì õ‹¹ «ðCJ¼‚è£ƒè. Üî£¡ Ü¶ƒè ñùF™ å¼ °Á°ÁŠ¹ Þõ¬ùŠ «ð£†´ ï„êK‚èø£ƒè... êKò£J´‹ñ£ ï£¬÷ Þ™ô¡ù£ ï£÷¡Q‚°... ªñ™ô ªñ™ô Å´ °¬ø‰¶M´‹. Þªî™ô£‹ î¡ù£™ ñø‰¶´õ£¡." "Å ´ ° ¬ ø ò ø £ Š ð ô ª î K ò ô « ò . ª è £…ê ï£œ Ü ¬ ñF ò £Œ Þ ¼ ‰¶ ñÁð®»‹ Ýó‹ñ£Jìø«î...., êK... cƒè â¡ù«õ£ «ðêµ‹Â ªê£¡mƒè...? "Hóè£w ç«ð£¡ ªêŒF¼‰î£¡. c àœ « ÷ HR ò £ Þ ¼ ‰« î . Þ Š ð « õ £ ÜŠ ð «õ £¡Â Þ¿ðP ò £ Þ¼‰î ® ó£¡v ð ˜ A¬ ìˆ«î M†ìî£‹. Þ¶ Mûòñ£Œî£¡ ªðƒèÙK™ ÜFèñ£Œ Þó‡´ ï£œ îƒè «õ‡®J¼‰îî£‹." " « ï Ÿ Á ó £ˆ F K â¡Q ì º ‹ Þ ¶ °Pˆ¶ Š «ðCù£˜. Ýù£™ è¡çð˜‹ ÝJ†ì¶¡Â ªê£™ôô«ò?" "«ïŸÁ cî£¡ æ´ æ´¡Â æ ® †®¼‰F « ò .... âîŸ° à¡¬ù Þ¡Â‹ ªì¡ûí£‚èµ‹Â ª ê £™ ô £ ñ M †® ¼ ‚ è ô £‹. â¡Q ì‹ M õ óñ £Œ‚ ÃP ù£¡. Ü ´ˆî ñ £î ‹ ü£J¡ Ýèµ ñ£‹. ¬ñÅ˜Â ªîK»I™«ô...? Í¡Á ñ£îˆF™ ðK†¬ê º®‰îŠ¹ø‹ ï£ñ Íµ «ð¼‹ Üƒè « ð £« ø £‹. ÜîŸ°œ Þõ ¡ vÃ™ Ü †I û ¡, i ´ ê ñ £„ ê £ ó ª ñ ™ ô £ ‹ ª ó® ð ‡EM ´ õ î £Œ„ ª ê £¡ù £¡. C.H.Þâv â¡ðî£™ Ü†Iû¡ Üšõ÷¾ Cóñ£Œ Þ¼‚è£î£‹. àù‚° «õ¬ô A¬ì‚èˆî£¡ ªè£…ê ï£œ Ý°‹..." è£‚¬è à†è£óŠ ðù‹ðö‹ â¡ª ø™ô£‹ Üõœ G¬ù‚èM™¬ô. Þ‰î ñ£Ÿø™ êƒèF c‡ì ï£†è÷£Œ Ü®ð†´‚ ªè£‡®¼Šð¶î£¡. ÞŠ«ð£¶ Ü¶ ïì‰F¼‚Aø¶. "â¡ ù « ò £C „ C †® ¼ ‚ « è ‹ ñ £. . . àù‚° â™ô£«ñ C¡ù Mûò‹ î£«ù... ª î¼‚« è £®J™ °‡´ ª õ ®ˆî£½ ‹

Ü ô †®‚è ñ£†®« ò. Þ š õ ÷ ¾ è£ôñ£Œ õ£›‰î Þìˆ¬î M†´Š « ð £èµ « ñ¡Â õ ¼ ˆ î ñ £ Þ ¼ ‚ è £? âù‚°‹ ÜŠð®ˆî£¡ Þ¼‚°. Ýù£™ Þ¶ Ü õ ¡ àˆ F « ò £è ‹ ê ‹ ð ‰ î Š ð † ì M û ò ‹. H« ñ£û¡ Ãì... ê ‰« î £û ñ £Œ ã Ÿ Á ‚ ª è £œ ÷ ˆ î £¡ « õ ‡´ ‹. àù‚ ° ˆ ªîKò£îî£?" "â ù ‚ ° õ ¼ ˆ î ‹ Þ ™ ô £ ñ ™ « ð £° ñ £ ñ£ñ£... G¬øò Þ¼‚°. Ýù£™ C¡ùî£Œ å¼ ÝÁî™. º®«õ ªîKò£î å¼ Hó„ê¬ùJ¡ ÅöL™ M‚A õ÷ó£ñ™ Þ¼‚èø¶ ï™ôî£¡Â ð ìø ¶". Ü õ À¬ ìò º®M¡ Ü®Šð¬ìJ™ b˜ñ£ùñ£ù... Ü™ô¶ b˜ñ£ùñ£èŠ «ð£°‹ Mûòñ™ô Hóè£S¡ ñ£Ÿ ø™. Ü¬î» ‹ Üõœ ªîOõ£ù è£óíˆ¶ì¡ ãŸÁ‚ ªè£‡ì£œ. ¬ñÅK™ Ü†Iû¡ A¬ìˆ¶... i´‹ ð£˜ˆ¶... Þ‰î i†¬ì õ£ì¬è‚° ãŸð£´ ªêŒ¶... â™ô£‹ ï™ôð® ïì‰¶... èùˆî Þîòˆ¶ì¡ î¬ô º¬øè÷£Œ õ£›‰î á¬ó M†´... Ü‚°´‹ð‹ õ£›‚¬èŠ ð ò íˆF¡ Ü ´ˆî Þô‚° « ï£‚AŠ ð ò íŠ ð †ì¶ . á ˜ â™¬ ô î£‡®ò èíˆF™ ñù‹ îÀ‹Hˆ îˆîOˆî¶. ã«î£ å¼ b˜¾ A¬ìˆ¶ Þ‰î ñ‚èœ G ó ‰ î ó G ‹ ñ F » ì¡ õ £ ö « õ ‡ ´ ‹ . èC‰¶ è¬ó‰¶ Hó£˜ˆF‚ ªè£‡ì£œ.

Þ ¬ ìŠ ð †ì á ˜è ¬ ÷ˆ î£‡ ®‚ ªè£‡´ è˜ï£ìè ñ£GôˆF™ ¬ñÅ˜ «ï£‚AŠ ðòí‹ ªî£ì˜‰î¶. F ¯ª óù õ ‡® GÁˆîŠ ð †ì¶. º¡ù£™ c‡ì õK¬êJ™ õ‡®èœ. ã¡ G¡ø¶. âŠ«ð£¶ A÷‹¹‹ â¡Á ª î K ò £î ° ö Š ð ‹ . Þ Š « ð £¬ î ‚ ° ‚ A ÷ ‹ ð £¶ â¡ð î¡ ª õ O Š ð £ì£Œ ªõOJ™ ªð¼‹ ðóðóŠ¹... Ý˜Šð£†ì‹... Ã„ê™ àò˜ˆFŠ H®ˆî Ü†¬ìèÀì¡ C¡ù‚ C¡ù‚ °¿‚è÷£Œ «è£ð ºèƒèœ. ªõP H®ˆî£Ÿ «ð£™ «è£û‹.

"è £M K â ƒ è À¬ ìò ¶ . â ƒ è À‚ ° Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

â‹ó£ŒìK

«ð«ü† ¬îò™ Bejod Stitch

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¬îŠðîŸ° ¶E, Ýƒè˜ ¬è

â‹ó£ŒìK Ë™, ¬îŠðîŸ° áC, â‹ó£ŒìK H«ó‹, ®¬ê¡

ªêŒº¬ø: Þˆ¬îò½‹ "è£‰î£" â‹ó£ŒìK õ¬è¬ò„ «ê˜‰î¶. ®¬ê¬ù ¶EJ™ õ¬ó‰¶ H«ó‹ ªð£¼ˆF‚ ªè£œ÷¾‹. áCJ™ 2 Ü™ô¶ 3 Þ¬ö Ë™ «è£˜ˆ¶ Ü®J™ CÁ º® «ð£†´‚ ªè£œ÷¾‹. ªõO‚ «è£†¬ì èÁŠ¹ Gø ËLù£™ æ†´ˆ ¬îò™ «ð£ì¾‹. àœ«÷ «õÁ èô˜ ËLù£™ æ†´ˆ ¬îò™ «ð£†´ GóŠHˆ ¬î‚è¾‹. ¬îò™ Þ¼‚°‹ ÞìˆF™ Þ¬ìªõO»‹. Þ¬ìªõO Þ¼‚°‹ ÞìˆF™ ¬îò½‹ õ¼ñ£Á GóŠHˆ ¬î‚è¾‹.

°.«îõ°ñ£K ñ†´«ñ âƒèœ î‡a¬ó ò£¼‚°‹ M†´‚ ªè£´‚èñ£†«ì£‹. âƒèÀ‚°„ ê£îèñ£ù º®¾ ªîK» ‹ õ ¬ó ò £¬ ó » ‹ â ƒ è œ á ¼ ‚ ° œ ¸ ¬ ö ò M ìñ£†« ì£‹..." îQˆ îQˆ «è£ûƒèO¡ å«ó Ü®ï£î‹ è£MKò£è Þ¼‰î¶. õ‡®èO™ Þ¼Š«ð£ ªó™ô£‹ ò£˜... âƒA¼‰¶ õ¼A¡øù˜ â¡ª ø ™ ô £‹ ð ° ˆ¶ í ¼ ‹ ° ¬ ø ‰ î ð†êŠ ªð£Á¬ñ Ãì ÞŸÁŠ«ð£J¼‰î Ý«õê ñPò™! Ü‹ñ£M¡ ñ®J™ àøƒA‚ ªè£‡®¼‰î M‚A â¿‰¶ à†è£˜‰¶ ²ŸP½‹ ð£˜ˆî£¡.... «è†ì£¡. è¡ùì‹ ¹ K ò M ™ ¬ ô è ‹H ™ è †ìŠ ð †® ¼ ‰ î Ü †¬ ì õ £˜ˆ ¬ î è O¡ ÝƒA ô ‹ Ü¬ó°¬øò£Œ â¬î«ò£ àí˜ˆFò¶. "Ü†ô£R™ Þ¼‚èø¶ «ð£™ î‡E Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

«ñ«ô»‹ ð£˜ì˜ «ð£´õ£ƒè÷£ î£ˆî£...?" ê « ó ª ô ù ï ‰ F Q ¬ ò Š ð £ ˜ˆ î £ ˜ è«íê¡. "Ü´ˆî Þ¡Qƒv Ýó‹ð‹ ñ£ñ£. Þõ Â‚°‹ ïñ‚°‹ ïì‚°‹ ª ìv† ñ£†²‚° ï£œ èí‚ªè™ô£‹ A¬ìò£¶ « ð £L ¼‚ °...." C¡ùî£Œ„ C Kˆî£œ Üõœ. "èõ ¬ôŠ ð ì£bƒè ñ£ñ£... ê ñ £O„² ìô £‹. Þ Š ð ï ñ ‚ ° Š ð £F «õ¬ô °¬ø…C†ìF™«ô.. ÞQ«ñ™ Þõ¡ Þ¬î ñ†´‹î£«ù «è†ð£¡...." õ£èùƒèœ ïè¼‹ ÜP°P ªî¡ð´Aøî£ â¡Á ü¡ùLQ¡Á î¬ô c†® M N èÀ‚ª è †®ò â™¬ ô õ ¬ ó ð£˜¬õ¬ò„ ªê½ˆFù£œ.

«è£¬ì¬ò Ãô£‚°‹ èQ Þ

òŸ¬èJ¡ ÜŸ¹îƒèO™ èQ õ¬èèÀ‹ å¡ø£°‹. Ü¶¾‹ «è£¬ì‚ªè¡«ø àœ÷ ðö õ¬èèO™ ñ£¶¬÷»‹ å¡Á. á†ì„êˆ¶I‚è èQ Þ¶. Þ‹ ñóˆF¡ Ü¬ùˆ¶ ð£èƒèÀ‹ ñ¼ˆ¶õ ðò¡ I‚è¶. ñ £ ¶ ÷ ‹ ð ö ‹ ê£ŠH´õî£™ õJŸP™ à‡ì£°‹ Ü¬ùˆ¶ Hó„ê¬ùèÀ‹ b¼‹. °PŠð£è è ¼ Š ¬ ð «è£÷£Áèœ cƒ°‹. Íô «ï£Œè°‹ ï ™ ô ¶ . ï™ô Þóˆî M ¼ ˆ F ãŸð´‹. c K N ¾ «ï£ò£OèÀ‚° ªó£‹ð¾‹ ï™ô¶. ªõO ï£†®ù˜ ÞŠ ðöˆ¬î ÝŒ¾ ªêŒ¶ ÞF™ ¬õóv âF˜Š¹ êˆî£ù¶ Iè ÜFè‹ âù ÃÁA¡øù˜. îŸ«ð£¶ Iè¾‹ Ü„²ÁˆF õ¼‹ âŒ†v âÂ‹ àJ˜‚ªè£™L «ï£¬ò à‡ì£‚°‹ HIV ¬õó¬ê ªè£™½‹ ÝŸø™ ñ£¶÷‹ ðöˆFŸ° à‡´ â¡Á è‡ìP‰¶œ÷ù˜. è´¬ñò£ù Þ‰î ªõJL™ ï£‚° õó‡´ «ð£õ¶, c˜„ ²¼‚°, àìL™ è†®èœ âù ð™«õÁ àð£¬îèœ «î£¡Á‹. Fù‹ å¼ ñ£¶÷‹ ðö‹ ê£ŠH†´ õ‰î£™ Ü¬ùˆ¶ MûƒèÀ‹ b¼‹. àì™ °÷˜„C ªðÁ‹ ðö ºˆ¶‚è¬÷ àF˜ˆ¶ ÜŠð®«ò ê£ŠHìô£‹. ü§v Ýè ªêŒ¶ «î¡ èô‰¶ ê£ŠH†ì£™ CÁ cóè «è£÷£Áèœ cƒ°‹. Üpóí‹ ñ¬ø‰¶ ðCªò´‚°‹. îŸ«ð£¶ ðô «ð˜èÀ‚° °ö‰¬îJ¡¬ñ âÂ‹ °¬ø ÜFè‹ è£íŠð´Aø¶. î‹ðFèœ Þ¼õ¼‹ Fù‹ «î£Á‹ M¬î»ì¡ Ã®ò ñ£¶÷‹ ðöˆ¬î îõø£ñ™ ê£ŠHì «õ‡´‹. ü§v «õ‡ì£‹. ï¡ø£èªñ¡Á ê£ŠHì «õ‡´‹. â‰î‚ «è£÷£ø£è Þ¼‰î£½‹ Ü¶ cƒA

6 ñ£îˆFŸ°œ è¼ îƒA °ö‰¬îŠ«ðÁ A¬ì‚°‹ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†ì£™ «ð£¶ñ£ù¶. ñ£¶¬÷„ ê£¬ø å¼ L†ì˜ Ü÷MŸ° â´ˆ¶ Iîñ£ù bJ™ Ü´ŠH™ ¬õ‚è¾‹. å¼ A«ô£ ê˜‚è¬ó¬ò èô‰¶ ªñ¶õ£è A÷ø¾‹. Þ¶ ÞÁA «î¡ «ð£ô õ‰¶M´‹. Þø‚A Mì¾‹. ÝPò H¡ ð£†®L™ ðˆFóŠ ð ´ ˆ î ¾ ‹ . «î¬õŠð´‹ êñò‹ å¼ ì‹÷˜ î‡aK™ 2 vÌ¡ èô‰¶ ð¼èô£‹. àì‹¹‚° Ý«ó£‚Aò‹ î¼‹ ð£ù‹ Þ¶õ£°‹. c˜„êˆ¶ ñ†´«ñ 78% Þ¼Šðî£™ «è£¬ì‚«èŸø èQJ™ ºîô£õî£è Þ¼‚Aø¶. ÝÁ ²¬õèO™ ¶õ˜Š¹„ ²¬õ¬ò ñ‚èœ ÜFè‹ â´ˆ¶‚ ªè£œõF™¬ô. Þîù£™ ãŸð´‹ Cô °¬øð£´èœ ñ£¶÷‹ ðöˆ¬î ê£ŠH´õî£™ cƒ°‹. â™ô£„ êˆ¶‚èÀ‹ G¬ø‰î ñ£¶¬÷J™ ì£Q¡ âÂ‹ ¶õ˜Š¹ êˆ¶ ÜFèI¼‚Aø¶. Þ‰îŠ ðöˆF¡ M¬îJ™ àœ÷ ÜIôñ£ù¶ ¸‡A¼I‚ ªè£™Lò£è ðò¡ î¼Aø¶. Üîù£™ ñô†´ˆî¡¬ñ cƒ°Aø¶. ñ£¶¬÷ ºˆ¶‚èœ àF˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. º‰FKŠ ð¼Š¬ð 15 GIì‹ áø¬õˆ¶ Mìô£‹. ªõ‡ªíŒ å¼ CÁ èŠ Ü÷¾. ê£îˆ¬î °¬öõ£è õ®ˆ¶ ï¡° ñCˆ¶‚ ªè£‡´, «î¬õò£ù ¹O‚è£î îJ˜ «ê˜ˆ¶ CP¶ àŠ¹‹ «ê˜‚è¾‹. èô‰î H¡ ªõ‡ªíŒ º‰FK ñ£¶¬÷ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ê£ŠH†ì£™ ªó£‹ð ²¬õò£è Þ¼‚°‹. ªõJ½‚«èŸø¶. T™ªô¡Á °ö‰¬îèÀ‚° ªè£´ˆî£™ M¼‹H„ ê£ŠH´õ˜. ñèˆ¶õ‹ G¬ø‰î ñ£¶¬÷¬ò ñA›„C«ò£´ à‡«ð£‹.

& M. ñ£ôF ñEò¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

«ê¬õ&«î¬õ

õL «ð£‚°‹ ¬õˆFòê£¬ô õ

òî£ù ïñ¶ YQò˜ C†®ê¡èÀ‚° ãî£õ¶ æKìˆF™ àîM ÜO‚èŠðÁø¶ â¡ø£™ "ºîL™ Ü¬î â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ" â¡ð£˜ «ô¯v vªðû™ ÝCK¬ò F¼ñF AKü£ ó£èõ¡. "õL»‹ àì™ àð£¬îèÀ‹ õòî£ùõ˜èÀ‚° õ£›‚¬èJ¡ å¼ ð°Fò£è ñ£PMÁø¶. ÜîŸ° CA„¬ê °¬øõ£ù ªêôM™ A¬ì‚A¡ø¶ â¡ø£«ô Üõ˜èÀ‚° ñ†ìŸø ñA›„C. ÜîŸè£èˆ î£¡ "î¡õ‰îK ¬õˆFò ê£¬ô ¶õƒA»œ«÷£‹" â¡Aø£˜èœ ¬ñô£ŠÌ˜ Üè£ìI¬ò„ ê£˜‰îõ˜èœ. æ¼ àò˜‰î îó‹ ªè£‡ì ªôð£ó£†ìK (Lab) Þƒ° àœ÷¶. Bank of India ñŸÁ‹ Bank of Baroda ÞîŸ° ðô õ¬èèO™ àîM ªêŒ¶œ÷ù. Üîù£™ Iè àò˜‰î îóñ£ù ñ¼ˆ¶õ õêFèœ ÜO‚èŠðÁ¡øù. Biocular, Microscope, sterilizer, Wax Bath ÞŠð® ð™«õÁ è¼MèO¡ àîM ªè£‡´, Eosinophilia ÞóˆîˆF™ àœ÷ °¬øð£´èœ, CÁc˜ ÞõŸ¬øªò™ô£‹ ÝŒ¾ ªêŒ»‹. õêF¬ò °¬ø‰î ªêôM™ Þƒ° ªêŒA¡ø£˜èœ. Þƒ° ì£‚ì˜ Ý˜. ÜAô£, HR«ò£ ªîóHv† ñŸÁ‹ «ôŠ ªì‚mSò¡ F¼ñF H«óñ£ ²õ£Iï£î¡ «ð£¡øõ˜èœ Cø‰î Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

«ê¬õ ¹KA¡øù˜. HR«ò£ ªîóHJ™ Wax Bath †ó£‚û¡ â¡Á ð™«õÁ è¼Mèœ àœ÷ù. Üîù£™ è¿ˆ¶õL, º¶° õL, Í†´ õL «ð£¡ø ðô àð£¬îè¬÷ °¬ø‚°‹ CA„¬ê ÜO‚èŠð´A¡ø¶. ¬ñô£ŠÌ˜ Üè£ìI ªêŒ»‹ ð™«õÁ ðEèÀ‚° ï´M™ Þˆî¬èò ðE å¡P¬ù»‹ ¬èJªô´ˆ¶ YQò˜ C†®û¡èÀ‚° IèŠªðKò «ê¬õ¬ò ªêŒA¡ø£˜èœ. î¡õ‰îK ¬õˆFò ê£¬ô âÂ‹ ªðòKù£™ Þ¶ Ý»˜«õî‹ Ü™ô¶ Cˆî ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ü™ô. Þƒ° ºŸP½‹ ÝƒAô õN ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê ÜO‚èŠð´A¡ø¶. Iè °¬ø‰î è†ìí‹, ²ˆî‹, ²è£î£ó‹ â¡Á ðô MîˆF™ ªêò™ð´‹ Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ðí àîM ªêŒò¾‹ ðô õêF ð¬ìˆî Íˆî °®ñ‚èœ º¡ õ¼A¡øù˜. ªî£ì˜¹‚°:

î¡õ‰îK ¬õˆFò ê£¬ô

9, C¼ƒ«èK ñ† «ó£´, Ý˜.ã. ¹ó‹, ªê¡¬ù&28. (IOB‚° W«ö, MRTS Station‚° âFK™) ªî£¬ô«ðC: 24939352

& è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Fø¬ñ °¬ø‰îõ¼‚° ðJŸC Hot

ªêù¬ù

ð£

Œ¾ «ïóˆF™ Ý¡eèŠ ðEèO™ ß´ðì«õ‡´‹ â¡Aø Ý˜õ‹ ðô¼‚°‹ àœ÷¶. Ýù£™ âŠð®ˆ ¶õƒ°õ¶, ò£¼ì¡ «ê˜‰¶ ªêŒõ¶ â¡ð¶ å¼ «èœM‚°P.

‡® ðü£˜ óˆù£ v«ì£˜v Ü¼A™ ºî™ ñ£®J™ àœ÷ è ™ ò £ E è õ K ƒ «û£Ï‹ ÜŸ¹îñ£ù «ðû¡ ï¬èèO¡ Þ¼ŠHì‹. ªüŒŠÌ˜ èŸèœ ðFˆî îQˆ¶õñ£ù ï¬èèœ, îƒè ï¬è‚° ßì£ù ®¬ê¡èœ ªè£‡ì ï¬èèœ â¡Á Ýðóíƒèœ I¡ÂA¡øù. â¶¾«ñ å¡¬øŠ «ð£™ å¡Á Þ™¬ô â¡ð¶ îQ„ CøŠ¹. MõóƒèÀ‚° «ð£¡: 32572005.

Ìxòÿ îò£ù‰î êóvõF ²õ£Ièœ î˜ñ óþí ú‹FJ¡ W› Ý¡eèŠ ðE ¹K»‹

Ü¡ð˜è¬÷ å¡Á «ê˜‚Aø£˜. M¼Šðºœ÷õ˜èœ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£ñ£. MõóƒèÀ‚°: î˜ñóþí êñF, 64, «ð£hv èIûù˜ «ó£´, â¿‹Ì˜, ªê¡¬ù&8. «ð£¡ 28192438, 9443365731

ŸÁ‚ ªè£œÀ‹ Fø¡ êŸÁ‚ °¬øõ£è Þ¼‰î£™ Üî¬ù ®vªô‚Cò£ «ï£Œ â¡Á ªê£™Aø£˜èœ. ÞŠð®Šð†ì °¬øð£´èœ °ö‰¬îè¬÷ ¹K‰¶ ªè£‡´, Hø° Üõ˜èÀ‚«èŸø£Ÿ«ð£™ ð£ì‹ ªê£™õ¶ å¼ îQˆ Fø¬ñ. ÜîŸ° º¬øò£ù ðJŸC ÜõCò‹. ÞŠð®Šð†ì ðJŸC¬ò ÝCKò˜èœ, ªðŸ«ø£˜èœ, Ü™ô¶ M¼ŠðŠð´‹ ò£ó£è Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èÀ‚° ªê£™Lˆ î¼õîŸè£è å¼ ê£¡Pî› ðJŸC¬ò ªê¡¬ùJ™ àœ÷ "Care Institute of Behavioural Sciences" GÁõù‹ Ýó‹Hˆ¶œ÷¶. MõóƒèÀ‚° 28212828, 9843974984, email:careibs2010@gmail.com

™«õÁ è¬ôèO™ «î˜„C ªðŸøõ˜, ðˆñ£ ðˆñï£ð¡. ªðJ‡®ƒ, C¬ôõ®ˆî™, â‹Hó£ŒìK, ¬è«õ¬ôèœ, ¬îò™, ð£†´, ì£¡v ÞŠð® Ü¬ùˆ¬î»«ñ èŸÁˆîó F¼õ£¡IÎK™ å¼ ðœO¬ò GÁM àœ÷£˜. Þ‰îŠ ðœOJ¡ ªî£ì˜¹‚° «ð£¡ & 24512651, 9940399932

í™ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹, ñ£˜èªè†®ƒ, ãŸÁñF Þ¬õèÀ‚° àî¾õîŸè£ù ñˆFò Üó² GÁõù‹ "National Jute Board" ðJŸCèœ, è„ê£Š ªð£¼†èœ õ£ƒ°î™, MŸð¬ù â¡Á ðô MîˆF½‹ ²òªî£N™ º¬ù«õ£¼‚° àîMò£è Þ¼‚°‹ Þ‰î GÁõùˆF¬ù ÜµA êí™ ¶¬øJ™ ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹. MõóƒèÀ‚°: National Ju t e B o a r d , Ph: 28224967/28224463

email: njbchennai@dataone.in, www.jute.com

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

g¬õ¡† ¬ìK&3

ªï™¬ô ñ£õ†ìŠ ªð‡èO¡ ê‚F

¡ î‰¬î Hø‰¶, õ÷˜‰î á˜ Ý›õ£˜°P„C, (ªï™¬ô ñ£õ†ì‹). èìù£ ïF‚è¬óJ«ô«ò Ü¬ñ‰î i´. Þó‡«ì ªî¼ î£¡. ÜF™ ªî½ƒ° Hó£ñí˜èœ õ£›‰î ªî¼M™ î£ˆî£M¡ õ£ì¬è i´. ªï™¬ô ñ£õ†ìŠ ªð‡èœ êŸÁ Ü¬ñFò£ùõ˜èœ 'Üº‚°Oèœ' â¡Á ñŸø ñ£Gô ªð‡èœ âƒè¬÷Š ð£˜ˆ¶ ªð£ø£¬ñ ð†ì£½‹, ï£ƒèœ ÜFè‹ «ðê£îõ˜èœ â¡ðî£™ è‹dóñ£ùõ˜è÷£è Þ¼Š«ð£‹. î…¬ê ñ£õ†ìˆ¶Š ªð‡è«÷£´ åŠH´¬èJ™ ªï™¬ô ªð‡èœ 'îèîè‚°‹ îƒè Gø‹' ªè£‡ì£õ˜è÷™ô î£¡ â¡ø£½‹ 'ðîM² ð£ƒ°' â¡ð£˜è«÷ Ü¶ Þõ˜èÀ‚° IèŠ ªð£¼‰¶‹. ð£˜ŠðîŸ° ê£î£óíñ£è ªîK»‹ ÞŠªð‡èœ îˆî‹ èíõ¡ñ£˜èÀ‚° ÜO‚°‹ á‚èê‚F Iè ÜFè‹. «ò£Cˆ¶Š ð£¼ƒèœ. îI›ï£†®¡ IèŠ ªðKò GÁõùƒè¬÷ GÁMòõ˜èœ ªï™¬ô ñ£†ìˆ¬î ê£˜‰îõ˜èœ. Ü‰î Ý‡èÀ‹ êK, Ü õ ˜ è À ¬ ì ò °´‹ðˆ¬î ê£˜‰î ªð‡èÀ‹ êK ªõOJ™ ÜFè‹ ÜPòŠðì£îõ˜èœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

Þ¶ Þ¡Á‹ ªî£ì˜õ¶ î£¡ Þ‹ñ£GôˆF¡ èô£ê£ó, ð‡ð£†¬ì c®ˆ¶ GÁˆ¶Aø¶. ªð‡èœ ñ†´ñ™ô Ý‡èÀ‹ 'ê†'ªì¡Á «ðCMì ñ£†ì£˜èœ. ªè£…ê‹ 'à‹' â¡Á ºè Ü¬ñŠ¹ î£¡ â¡ø£½‹ î¡ ñ£Gôˆ¬î ê£˜‰îõ˜èœ e¶ Þõ˜èÀ‚° Üô£FHKò‹ à‡´. ªï™¬ô ñ£õ†ìˆF¡ ªê†® ï£†´Š ªð‡èO¡ M¼‰«î£‹ð™, Fø¡, «ð²‹î¡¬ñ ÞõŸ¬øŠðŸP îQò£è ¹ˆîè‹ â¿îô£‹. Ü‰î Ü÷¾‚° Mõó‹ ªîK‰î ió£ƒè¬ùèœ. Þ¡Á èEQ»‹, ¬è«ðC»‹ Þ¼‚°‹ ªð£¿«î Éóˆ¶

ï£´èÀ‚° ªê™½‹ èíõ¬ùŠ ðŸP ãƒ°ðõ˜èœ à‡´. Ýù£™ Ü¡«ø èíõ¡ñ£˜è¬÷ èŠð«ôŸP 'ð˜ñ£' ÜÂŠHM†´, Þƒ° °´‹ð‹, °ö‰¬îè¬÷Š «ðE, "óƒ«è£¡ ªê†®ò£˜" ê‹ð£Fˆ¶ î¼‹ ðíˆ¬î C‚èùñ£è‚ è£Šð£ŸPò Ý„Cè¬÷ G¬ùˆî£«ô CL˜‚°‹. è£¬ó°®J™ â¡ Üˆ¬î ðô õ¼ìƒèœ õ£›‰î£˜. Üˆ¬îJ¡ èíõ˜ ÿ ê‰Fóªñ÷L èùð£®èœ, «ü£Cò˜ â¡ðî£™ ðô ªê†®ò£˜èÀ‹, Ý„CèÀ‹ Üƒ° õ¼õ¶‡´. ñKò£¬î«ò£´, Ü÷õ£èŠ«ðC, â‰î Ì¬üè¬÷»‹ Mì£ñ™, Hó‹ñ£‡ìñ£ù i´è¬÷»‹ 5 ï£†èœ ïì‚°‹ F¼ñíƒè¬÷»‹ ðó£ñKˆ¶, ãŸð£´ ªêŒ¶ â¶¾«ñ ªîKò£î¶«ð£ô, CP¶‹ ðóðóŠH¡P Þ¼‚è Ý„Cè÷£™ î£¡ º®»‹ â¡Á Üƒ° è‡´œ«÷¡. 'C‚èùñ£è Þ¼‰¶ «êIŠð¶ âŠð®"? â¡Á Þ¡Á ËŸÁ‚èí‚è£ù ¹ˆîèƒèœ ªõOõ‰¶œ÷ù. Ýù£™ Ü¬õªò™ô£‹ Ü‰î è£ô Ý„CèO¡ º¡ â‹ñ£ˆFó‹? ªê†®ò£˜èœ è†´‹, G˜ñ£E‚°‹ Hó‹ñ£‡ì «è£J™ F¼ŠðEèÀ‚° H¡ðô‹ Þ‰î ªð‡èœ î£¡. Þ¬î 'Hœ¬÷ò£˜ð†®' «ð£¡ø «è£J™èO™ è£íô£‹. Ü¶ ñ†´ñ£ ióð£‡®ò è†ìªð£‹ñ¡, ñè£èM ð£óFò£˜, F™¬ôò£®

õœOò‹¬ñ â¡Á ðô˜ î£Ió ðóE ïFJ¡ ºˆ¶‚èœ. Þ¬îªò™ô£‹ î£‡® Ýù£ùŠð†ì Cõªð¼ñ£«ù ªï™¬ôòŠðó£è ªð£ÁŠ«ðŸø H¡ù˜, è£‰FñF î£ò£¼‚°‹ îQ‚«è£M™ î‰¶ Þ‰î «è£JLL¼‰¶ Ü‰î «è£J™ «ð£°‹ õN¬ò «è£JL«ô«ò Ü¬ñˆ¶ˆ î‰¶M†ì£˜ â¡ø£™ ªï™¬ô ñ£õ†ì ªð‡èO¡ ê‚F¬òŠðŸP «ðê¾‹ «õ‡´«ñ£? °Ÿø£ô c˜i›„C ªï£ƒ°, ¸¬óˆ¶ ªð£ƒA‚ ªè£†®ù£½‹ î£IóðóE Ü¬ñFò£ùõœ î£¡ â¡ðF™ ê‰«îèI™¬ô. Ý›õ£˜°P„CJ¡ ðóñ è™ò£E Ü‹ð£œ åšªõ£¼ õ¼ìº‹ î£Œ i†´ Yîù‹ ªðÁõ¶ è‡ ªè£œ÷£ è£†Cî£¡! "îJ˜ õ£ƒè¬ô«ò£ îJ˜" â¡Á ÃM MŸø Ý„Cèœ, "«ê£Cò‹, ¬è«ó¬èŠ ð£˜ˆ¶ ü‚è‹ñ£ «ð²õ£œ" â¡Á õ¼‹ «ü£CòŠ ªð‡èœ, 'ð„¬êŠ ð«ê™' W¬ó MŸø ªð‡èœ â¡Á Þ¡Á‹ ð²¬ñò£è ªï™¬ô ñ£õ†ìˆ¶Š ªð‡èœ è‡º¡ àô£ õ¼A¡ø£˜èœ. Ü ¬ ù ˆ ¬ î » ‹ e P 7 °ö‰¬îè¬÷»‹ M†´ å«ó ÞóM™ ê‰Gò£Cò£è ñ£PM†ì î£ˆî£¬õŠ ðŸP èõ¬ôŠðì£ñ™ 7 «ð¬ó»‹ îQ Ý÷£è è¬ó«òŸPò ¬îKòñ£ù Ý›õ£˜°P„C «è£ñFð£†® (â¡ î‰¬îJ¡ î£Œ) âù‚° '«ó£™&ñ£ì™'. (ªî£ì¼‹...)

è£‰îôzIê‰Fóªñ÷L

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

óCˆî¶‹ ¹Cˆî¶‹&4

ªê¡¬ùJ™ ªè£™èˆî£ "«ò£

š, Þƒè õ£Œò£, õ‰¶ õK¬êJô è¬ìCô G™½." "Þ™«ôƒè, ðìˆ¶‚° ®‚è†´ ..." Ü¶ ªîK»¶, ï£ƒèÀ‹ Ü¶‚°ˆî£¡ ªó£‹ð «ïóñ£ G‚A«ø£‹. c ð£†´‚° àœ÷ «ð£ø" "Þ™hƒè, ï£ õ‰¶" "Þƒè õ£Šð£. âÁ‹¬ðŠ ðˆF ð®„C¼‚Aò£? âÁ‹¹Š ¹ˆ¶«ô‰¶ ªñ£î™ô "vè¾†" (ê£óí˜) âÁ‹¹î£¡ ªõOò «ð£°‹. «ð£ø ð£¬îJô "ªð«ó£«ñ£¡"ƒèø óê£òùŠ ªð£¼÷ ªõOJ†´A†«ì «ð£°ñ£‹. H¡ù£® õó âÁ‹ªð™ô£‹ Ü¬î «ñ£Šð‹ ¹®„CA†«ì õ¼ñ£‹. Ü…êP¾ âÁ‹«ð ÞŠð® å¿ƒè£ ïì‰¶‚°¶. c ð£†´‚° àœ÷ ¸¬öòP«ò. Þ¶ êKò£ ? "«ò£š, M´Œò£ â¡¬ù. ï£‰î£¡ò£ ®‚è† °´‚èøõ¡!! " õö‚èñ£è °®òó² Fù‹, ²î‰Fó Fùˆ¶‚° ªè£®«òŸP Ýó…² I†ì£Œî£¡ ªè£´Šð£˜èœ. Ýù£™, F ïè˜ (ªê¡¬ù) ð°FJ™ àœ÷ å¼ ðœOJ™ üùõK 26Ý‹ «îF ð£‡´ õ£ˆFò‹ ºöƒè âù‚°‚ ªè£®«òŸÁ‹ ªè÷óõˆ¬îˆ î‰î£˜èœ. Ü¶ ñ†´ñ™ô. Gè›„C º®‰î¶‹, ²¬õò£ù CŸÁ‡®, ðôõ¬èŠ ðöƒèœ ÜìƒAò å¼ ¬è‚Ã¬ì, º‰FK, Fó£†¬û, ð£î£‹ ñŸÁ‹ Hvî£ ªè£‡ì å¼ ªðKò ìŠð£ «ð£¡ø Ü¡ðOŠ«ð£´ ï£¡° ¹ˆîèƒè¬÷»‹ î‰î£˜èœ. ÜF™ å¡Á F¼ ªî¡è„C ²õ£Iï£î¡ â¿Fò "õ£ó‹ å¼ îèõ™." ÜF™ ð®ˆî ²õ£óCòñ£ù è¬îèO™ å¡Áî£¡ «ñ«ô àœ÷ âÁ‹¹‚ è¬î.  Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

®òŸè£¬ô 4 ñE‚°‚ A÷‹H Þó¾ 11 ñE‚°ˆ F¼‹¹‹ One Day Tirupathi Trip å¼ ÜÂÃô‹î£¡. Ýù£™ Üõêóˆî£™ Cô ÞìƒèÀ‚°Š «ð£è£ñ«ô«ò õ‰¶ M´A«ø£‹. ÜF™ å¡Á “ÿQõ£ê ñƒè£¹ó‹” î£ò£¬óˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì H¡ Cô è£ô‹ Þƒ«è îƒAò H¡ù«ó ªð¼ñ£œ ñ¬ô e¶ â¿‰î¼Où£ó£‹. F¼ŠðFJL¼‰¶ 12 A.e (õì‚«è) ÉóˆF™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. M‚óèˆ¬î„ ²ŸP½‹ Ü«î åO‚Ã´ (Aura)! Ü«î ÜÂAóè‹!! Ü¼«è G¡Á «êM‚èô£‹. ÜšõŠªð£¿¶ °¿õ£è õ¼‹ ò£ˆFKè˜èœ. âù«õ ªè£…ê‹ è£ˆF¼‰¶, Ã†ì‹ îM˜ˆî£™ «ð£¶‹. Fšò îKêù‹ A¬ì‚°‹. ÜŠ«ð£¶ “üóè‡®” êˆî‹ «ôî‡®! 

õ£™. Üî¡ ¸QJ™ Üì˜ˆFò£ù «èê‚ °…êô‹ ! «èêõQ¡ Þ‰î Üƒè Ü¬ñŠ¹î£¡ Ü®Šð¬ìJ™ å¼ ò£¬ù‚° Þ¼‚è «õ‡®ò (ê£ºˆFKè£! ) ô‚‌ûíƒè÷£‹!! «èêõQ¡ ðì‹ Ü…ê™ î¬ôò£è ªõOJìŠðì «õ‡´‹ â¡Â‹ «è£K‚¬è Þ¡ùº‹ G¬ø«õø£ñ«ô Þ¼‚Aø¶. «èêõQ¡ ¹è› ð£ì õ£g«ó£!!



ªê£

¡ù£™ ï‹¹i˜è÷£? ªê¡¬ù ¸ƒè‹ð£‚è‹ ô«ò£ô£ è™ÖK Ü¼A™ àœ÷ ²óƒèŠð£¬îJ™ ÞøƒA ãP Þì¶ ¹ø‹ F¼‹Hù£™ ªè£™èˆî£ õ‰¶ M´‹.

«è

ó÷£M™ ªð¼‹ð£½‹ â™«ô£˜ i†´ «óû¡ è£˜®½‹ “«èêõ¡” â¡ø ªðò˜ Þ¼‚°‹ â¡Á ý£vòñ£è„ ªê£™õ£˜ â¡ ï‡ð˜ å¼õ˜. Üõ˜ °PŠH´õ¶ °¼õ£Î˜ «è£J™ ò£¬ù «èêõ¡ Ý°‹. ÜŠð® â™«ô£˜ i†®½‹ å¼ ÜƒèˆFù˜ «ð£™ è¼îŠð†ì à¡ùî põ¡ Ü¶. Ýü£Âð£°õ£è Þ¼‰î «î£Ÿø‹. ¹¬ìˆî º¡ªïŸP. î¬ôe¶ °ì‹ «ð£¡ø Þó‡´ °I›èœ. GI˜‰î î¬ô. °¬ø«ò¶‹ Þ™ô£î è£™èœ. «î¡ GøˆF™ è‡èœ. ªîOõ£ù ð£˜¬õ. ºø‹ «ð£¡ø è£¶èœ. ÜõŸ¬ø Ü¬ê‚°‹ «ð£¶ à¼õ£°‹ æ¬ê Üî¡ Üö°‚° Üö° Ã†´‹. ð² ªõ‡¬í GøˆF™ c‡ì î‰îƒèœ. (Ü¶ êŸÁ ê‰îù‹ «ð£ô¾‹ Þ¼‚°‹). GI˜‰¶ GŸ°‹ ªð£¿¶‹ î¬ó¬òˆ ªî£´‹ ¶‹H‚¬è. ªïŸPŠ ªð£†´Š ð°F ð¼ˆ¶‹ î¬êŠðŸÁ ªè£‡ì¶ñ£Œ Þ¼ ‚°‹. ð£è¡ Ü ñ¼ ‹ Þ ì ‹ Üè¡Á Þ¼‚°‹. î¬ó¬òˆ ªî£ì£î Ýù£™ èµ‚è£¬ôˆ ªî£´‹ c‡ì

ªõŸPM®ò™

Ýñ£‹. Üƒ«è àœ÷ ªè£™ôˆî£ Iˆî£Œ ( MITTHAI) ðõQ™ Ü¬ó ìü¡ óê°™ô£ õ£ƒ°ƒèœ. å¡¬ø õ£J™ «ð£†´‚ ªè£‡´ è‡¬í Í´ƒèœ. ªý÷ó£ HK†x àƒèœ ñùˆF¬óJ™ õ¼‹. Þ¡ªù£¡¬øŠ «ð£´ƒèœ. ®ó£‹ õ‡®»‹ ü†è£¾‹ ªîK»‹. ÞŠð® åšªõ£¡Á‚°‹ å¼ è£†C ªîK»‹. ÜŠð® å¼ åKTù™ ²¬õ. è¬ìJ¡ ªðòK™ ñ†´ñ™ô ê¬ñò™ Ü¬øJ½‹ è™èˆî£è£ó˜èœî£¡. å¼ óê°™ô£ Ï 5/& â¡Á MŸÁ õ‰î£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ Ï 12/& Ý‹. ã¡ Þšõ÷¾ M¬ô«òŸø‹ ? â¡Á «è†«ì¡. â¡¬ù å¼ ñ£FKò£èŠ ð£˜ˆ¶ M†´, “Ü‰î M¬ô‚èŠ¹ø‹ ªó‡´ ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜î™ õ‰¶†´Š «ð£J´„«ê, Ü¶ ªîK»ñ£ àƒèÀ‚°?” â¡Á ï‚èô£è‚ «è†ì£˜ è™ô£M™ Þ¼‰îõ˜.

ÿGõ£ê¡, 98412 75111

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

àø¾ â¡ð¶ ðöƒèù¾&4

‘ñ£Iò£˜’ÝèŠ

ðîM àò˜¾ ²Šó.ð£ô¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

íõK¡ ê«è£îK G ¬ ø ò ‚ °´‹ðƒèO™ å¼ õ½õ£ù ÜFè£ó ¬ñòñ£èˆ Fè›Aøõ˜. ªð¼‹ð£½‹ Ü‰î‚ èíõÂ‚°Š ªðŸ«ø£˜ Þ™ô£î G¬ôJ™ àK¬ñ è£óíñ£è î¡¬ùˆ î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ¹‚°œ F E ˆ ¶ ‚ ª è £ ‡ ´ ªêò™ð´õ£˜. ñŸøõ˜èO¡ É‡´î™ â¶¾‹ Þ™ô£ñ™ î£ƒè÷£è«õ ãŸÁ‚ªè£œAø ªð£ÁŠ¹ Þ¶. Ü‰î i†®¡ ñ¼ñè÷£è Ü®ªò´ˆ¶ ¬õ‚Aø ªð‡E¡ ÜF˜wìˆ¬îŠ ªð£Áˆ¶ Þ‰îŠ ªð‡ñEJ¡ ªðò˜ M÷ƒ°‹. ªð£¶õ£è ‘ï£ˆîù£˜’ â¡Á ‘Ý˜’ M°F«ò£´ Þ‰î àø¾ º¬ø °PŠHìŠð†ì£½‹ Ü‰î ñKò£¬î¬ò‚ è£Šð£ŸP‚ ªè£‡´ ªè÷óõ‹ ªðÁAøõ˜èœ ÜFèI™¬ô. â™«ô£¼‹ ªð‡èœî£¡, ÜõÀ‹ ï‹¬ñŠ «ð£™ å¼ ªð‡î£«ù â¡Aø â‡í‹ ðô¼‚° à‡ì£õ«î Þ™¬ô. «ïŸÁõ¬ó ñèÂ‚°ˆ î£ò£è¾‹, èíõÂ‚° ñ¬ùMò£è¾‹ â¡Á õ¬÷òõ‰î å¼õ˜, ñèÂ‚°ˆ F¼ñí‹ Ýù¶‹ ê†ªì¡Á ‘ñ£Iò£˜’ ÝèŠ ðîM àò˜¾ ªðÁõ£˜. Ü‡íÂ‚°‹ î‹H‚°‹ ê«è£îKò£èŠ ð£êˆ«î£´ àøõ£®òõ˜ F¯ªó¡Á ‘ï£ˆîù£˜’ C‹ñ£êùˆF™ Þì‹ H®ˆ¶M´õ£˜. ðîM â¡ð¶ âŠ«ð£¶«ñ å¼ «ð£¬îŠ ªð£¼œî£¡ Ü¶¾‹ °´‹ð àø¾ º¬øèO™ A¬ì‚Aø ðîM àò˜¾èœ à‡ì£‚°Aø «ð£¬îJ¡

Ü÷¾ Iè ÜFè‹. Þ‰î «ð£¬îJ¡ M¬÷õ£èˆî£¡, ñ£Iò£˜ ªè£´¬ñ, ï£ˆîù£˜ ªè£´¬ñ â¡ªø™ô£‹ ãŸð†´ M;†ìù. Ã†´‚°´‹ð º¬ø â¡ð¶ Þ¡¬ø‚° å¼ Üèó£F„ ªê£™ô£èñ†´‹ ÝAM†ì¶. Ü¶ ªê™õ£‚«è£´ Þ¼‰î è£ôè†ìˆF™ Þ‰î àø¾º¬øèO¡ õL¬ñ»‹ ÜFè‹. ªð¼‹ð£½‹ ï™ªô‡íˆF¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«òî£¡ Þõ˜èÀ¬ìò ªêò™ð£´èÀ‹ Þ¼‚°‹ â¡ø£½‹ °´‹ðˆFŸ°Š ¹Fî£è õ¼Aø ñ¼ñèœ Üõ¬÷„ «ê˜‰îõ˜èO¡ ê‰«îèº‹ æó÷¾ ß«è£¾‹ «ê˜‰¶ Mû M¬î¬òˆ ÉMM´‹. F¼ñíñ£A‚ èíõ¡ i´ ªê™Aø ªð‡µ‚° Ý«ô£ê¬ù ªê£™õî£è G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ õ£Œ‚° õ‰îð®ªò™ô£‹ ªê£™LòÂŠ¹ Aøõ˜èœ à‡´. “ð£ˆ¶‚«è£® Ü‹ñ£.. àœÀ˜ «ô«ò ªó‡´ ï£ˆîù£˜ Þ¼‚è£.. ªó£‹ð ü£‚Aó ¬îò£ èõQ„²‚«è£.. â™ô£ˆ¬î»‹ ÜœO;‡;´ «ð£JìŠ«ð£ø£..” Þ‰î ñ£FK Ýó£ò£ñ™ º¡Ã†®«ò à¼õ£‚Aˆî¼Aø ÜHŠHó£òƒèœ â‰î Ü÷¾‚° Ü‰îŠ ¹¶ñíŠªð‡µ‚° àîõ‚Ã´‹ â¡ð¬îŠ ªðKòõ˜è÷£ù£½‹ ªðŸøõ˜èO™ ðô˜ G¬ùˆ¶Š ð£˜ŠðF™¬ô. ‘ð£R®š Fƒ‚Aƒ’ â¡ð£˜èœ. â¬î»‹ ï™ôî£è«õ Þ¼‚°‹ â¡Á ï‹H âF˜ªè£œAø ñùŠð‚°õˆ¬î õ÷˜ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ã¡ Ü‰î ñ£Iò£«ó£ ï£ˆîù£«ó£ Þ¡ªù£¼ î£ò£è«õ£, Þ¡ªù£¼ ê«è£îKò£è«õ£ Þ¼‚è‚Ãì£¶? Þ‰îñ£FK Ý«ó£‚AòñŸø â‡íˆ¬î à¼õ£‚AòF™ ªð¼‹ðƒ° Ü‰î‚è£ôˆ F¬óŠ ðìƒèœ ï£ìèƒèÀ‚°‹., Þ‰î‚è£ôˆ ªî£¬ô‚ è£†Cˆ ªî£ì˜ Ü¿¬èèÀ‚°‹ à‡´. àœ÷ˆ¬î à¼‚°‹ ªî£ì˜ è¬îèœ â¡Á â¿F‚°Mˆî â¿ˆî£÷˜èÀ‚°‹ èEêñ£è«õ à‡´. ðô °´‹ðƒ è O™ Þ ‰ î ï £ˆîù£˜ àø¾º¬ø â¡ð¶ Ý«ó£‚Aòñ£ùî£è Þ¼Šð¬î»‹ è£íº®Aø¶. Ü‡E»‹ ï£ˆîù£¼‹ ãø‚°¬øò

«ñ ñ£î ¬ìK «îF

M«êû‹

ê˜õ«îê ªî£Nô£÷˜ Fù‹

àôè Ýv¶ñ£ Fù‹

ðˆFK¬è ²î‰Fó Fù‹

ÿ Fò£è ó£ü˜ Hø‰î Fù‹

àôè CKŠ¹ Fù‹

ói‰Fó ï£ˆ ì£Ã˜ Hø‰î Fù‹

ªê…C½¬õ Fù‹

àôè îð£™ î¬ô ªõOõ‰î ï£œ

çHó£¡v ¬ï†®ƒ«è™ Hø‰î Fù‹

Ü‚ûò F¼F¬ò

êƒèó ªüò‰F

ó£pƒè£‰F G¬ù¾ ï£œ

¬õè£C Mê£è‹

ê˜õ«îê ªî£¬ôè£†C Fù‹

¹¬èJ¬ô âF˜Š¹ Fù‹

êñõò¶‚è£ó˜è÷£è¾‹ Ü¬ñ‰¶M†ì£™ «è†è«õ «õ¡ì£‹; àŸø «î£Nò£è¾‹ Ü¬ñ‰¶M´õ£˜èœ. ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ªð¼‹ð£½‹ Ü÷õ£ù °´‹ðƒèœî£¡. èíõ¡, ñ¬ùM, å¼ °ö‰¬î. («ð£¶ñ£‹). ªè£…ê‹ ‘Üêì£ù’ î‹ðFè÷£ù£™ Þó‡´. ÜŠð£ Ü‹ñ£‚èœ Þ¼‰î£™ Ã´î™ ²¬ñ â¡Á G¬ù‚°‹ è£ô‹. ªð¼ïèóƒèO™ âˆî¬ù«ò£ Hó„C¬ùèœ Hóî£ùñ£è ÞìõêF. °¬øG¬øè¬÷Š ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ ªðŸøõ˜è¬÷ˆ îƒè«÷£´ ¬õˆ¶‚ªè£‡®¼Šðõ˜èO¡ â‡E‚¬è»‹ Ü¼AMìM™¬ô â¡ð¶ å¼ ÝÁî™. Þ‰î„ ÅöL™ ï£ˆîù£˜ àø¾º¬ø èª÷™ô£‹ Þ¡¬ø‚°Š ªð¼‹ð£½‹ ‘MR†®ƒ’ î°F»¬ìò¬õî£‹. ªî£¬ô«ðêô£‹., âŠ«ð£î£õ¶ M¼‹¹Aø«ð£¶ «ïK™ ê‰F‚èô£ñ.; ‘ªè£´¬ñ è¬÷’ªò™ô£‹ ªî£¬ô‚è£†Cèœ H¬ö‚è†´‹ â¡Á M†´Mìô£‹. (àø¾èœ ªî£ì¼‹..)

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

Ý¡¯v ÜŠ«ì†&3

CK„ê£ CKŠ«ð¡ Ü¿î£ Ü¿«õ¡ ²ñ£˜ 15 Ý‡´èÀ‚° º¡ð£è ï‹ °´‹ðˆ î¬ôMèœ 'ñˆFò£ù CQñ£ Ý†ìˆ¶‚°' «ð£Œ Ü¶ âšõ÷¾ «ð£ó£®„ê£½‹ ð£˜ˆ¶†´, Üõƒè °ö‰¬î M†´ i´ õ¼‹ «ïóˆ¶‚° õ¼õ£ƒè. Ýù£ ÞŠð™ô£‹ ¬èJ™ å¼ K«ñ£† ¬õˆ¶ ªè£‡´ i†®«ô«ò àôèˆ¬î«ò ð£˜‚°ø£ƒè. ÜFô»‹ YKò™ò™ù£ ò£¼‚° î£¡ ¹®‚è£ñ Þ¼‚°? F¼ñF.

õœO êƒè˜ ï£ó£òí¡

ù‚° ®M¡Â ªê£¡ù¾ì«ù ªüò£®M (ü£‚ð£†) î£¡ First «î£µ¶. °w¹, C‹ó¡Â ò£˜ ¹«ó£‚ó£‹ ð‡í£½‹ Üõƒè †ªóvRƒ ªê¡v ÅŠð˜. Üõƒè †ªóv ï™ô£¼‚°¡Â ªê£™«ø¡Â Gè›„C ²ñ£˜¡Â G¬ù‚è£bƒè. âŠð¾«ñ ü£‚ð£† ªó£‹ð îóñ£ùî£ Þ¼‚°‹. Ü¶ îMó M²M¡ 'Üó†¬ì Üóƒè‹' ð£˜Š«ð¡. ê¡ ®Mô ÜöA YKò™ ªó£‹ð ï™ô£¼‚°, ÞŠð Ýó‹H„² Þ¼‚èø ó£ü°ñ£K YKò¬ô»‹ ð£˜‚è Ýó‹H„²†«ì¡. ï£¡ 'ó£Fè£' «õ£ì bMó Fan. âŠð¾«ñ ó£Fè£ YKò™ ð£˜Š«ð¡ Ü¶ô ÞŠð 'õ£E ó£E' »‹ ð£˜‚A«ø¡. ªî¡ø™ YKò™ô õ˜ø '¶÷C' ªó£‹ð H®‚°‹. âù‚ªè¡ù«ñ£ Üõ÷ ð£˜ˆî£ C¡ù õò²ô ï£¡ Þ¼‰î ºè ü£¬ì ñ£FK Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

«î£µ‹. ï£¡ YKò™ ð£˜‚èø ð£ˆ¶†´ â¡ ývªð‡† ªó£‹ð A‡ì™ ªêŒî£˜. Ýù£ ÞŠð Üõ¼‹ â¡ Ãì«õ «ê˜‰¶ ð£˜‚è Ýó‹H„²†ì£˜. Üîù£ô K«ñ£† Hó„ê¬ù A¬ìò£¶. ó£x ®Mô Þ¼‚èø 'C‰¶ ¬ðóM' ð£˜ð«ð¡. è£¬ôô «õ¬ô‚° ï´«õ ¬ì‹ Þ¼‰î£ è‡®Šð 'ÅKò õí‚è‹' ð£˜Š«ð¡. êƒèó£ ®Mô õ˜ø ð‚F Gè›„Cè¬÷»‹ Ü®‚è® ð£˜Š«ð¡. ñˆîð® «õø â¶¾‹ ªê£™ôø ñ£FK Þ™¬ô.

F¼ñF.

ñ£ô£ °ñ£˜

ù‚°‚ °´‹ð ð£ƒè£ù YKò™ ªó£‹ð H®‚°‹. â¡ ¬ðò¡ Ýdv A÷‹HùŠ¹ø‹ i†´ «õ¬ô¬ò º®„C†´ ê¡ ®MJ™ 'ªê£‰î ð‰î‹', 'Fò£è‹', 'ªð£‹ñô£†ì‹' ð£˜Š«ð¡. âù‚° Íµ YKò½‹

ªó£‹ð Þwì‹. ê£ò‰Fó‹ âîð£‚Aø«ù£ Þ™¬ô«ò£, è‡®Šð£ 'ï£îvõó‹' ð£˜Š«ð¡. ã¡, âù‚° Ü‰î YKò™ H®‚°¡µ ªê£™«ø¡ «è†´«è£ƒè, Ü‰î YKò™ô ªð‡è¬÷ àò˜¾ð´ˆ¶‹ Mîñ£è«õ â™ô£ èî£ð£ˆFóƒèÀ‹ Þ¼‚°‹. Ü¶ô «è£H, ªñ÷L Ý‚®ƒ ÅŠð˜. â¡ ¬ðò¡ Ãì A‡ì™ ð‡µõ£¡. Ü¶ô ò£ó£õ¶ CK„ê£ ï£Â‹ CKŠ«ð¡. Ü‰î YKò™ô ò£ó£õ¶ Ü¿î£ â¡ ºèº‹ «ê£èñ£ ñ£PM´‹. Ü‰î÷¾ Ü¶ô ôJŠ¹. ï£¡ YKò™ ñ†´‹ ð£˜‚èøF™¬ô. MüŒ ®MJô õ˜ø 'Ü¶ Þ¶, â¶'! ªó£‹ð ü£Lò£ Þ¼‚°‹. 'Airtel Super Singer' Miss ð‡í ñ£†«ì¡. Ü¶ô õ˜ø 'êóõí¡ eù£†C' YKòô ð£˜ˆî£ ï‹ñ õò«ê å¼ 20 õ¼û‹ °¬øòø ñ£FK å¼ feel. ñˆîð® ë£JŸÁ Aö¬ñô õ˜ø 'è™ò£í ñ£¬ô' ê¡ ® Mô ð£˜Š«ð¡. Fùº‹ ñFò£ù «õ¬÷ô Z&îI› ®M Ü…ê¬øŠ ªð†® ð£˜Š«ð¡, G¬øò Îv¹™ ®Šv ªê£™½õ£ƒè. â¡ù ñ£FK Þ¼‚°ø '«ý£‹ «ñ‚è˜v' â™ô£˜‚°‹ '®M' âƒè Ãì«õ Þ¼‚èø °ö‰¬î ñ£FK. F¼ñF.

êóvõF ó£ü¡

‚

° Generall& Ý Realty Show's ªó£‹ð H®‚°‹. Þ¶ îMó ªð£¶õ£è«õ ï£¡ ªè£…ê‹ "ð¬öò M¼‹H". «î¡ A‡í‹ & ªüò£ ®Mô, ºó² «êù™èœ Þªî™ô£‹ ð£˜Š«ð¡. ÞŠð ¹¶ê£ Ü‹ñ£ ð†ì èwìƒè¬÷ ªê£™ø ñ£FK Z&îI› ®MJô å¼ Program Telecast ð‡ø£ƒè. Ü¶ô ðô î£Œñ£˜èœ õ˜ø£ƒè. Ü¶ ð£˜ˆî£ ªó£‹ð«õ ðô«ð˜‚° Ü¶ 'Motivation'Ý Þ¼‚°. ñˆîð® «ü£Rò‹, â‡èEî‹ «ð£¡ø Gè›„Cè¬÷ óC„² ð£˜Š«ð¡. ï£¡ i†´‚°

õ¼‹«ð£¶ 9 ñE ÝJ´‹. Üîù£ô Ü¶ õ¬ó âù ðêƒè «ð£ó®‚² è£ˆF¼Šð£ƒè. Üõƒè«÷£ì «ê˜‰¶ ²†® ®M, CˆFó‹ Þªî™ô£‹ ð£˜Š«ð¡. F¼‚°øœ è¬îèœ ÜŠð®¡Â å¼ ñ£ó™ (Moral)Value Þ¼‚°ø ñ£FK G¬øò è¬îè¬÷ 'CˆFó‹' ªî£¬ôè£†CJ™ ð£˜Š«ð¡.

²ñF, îQò£˜ õƒA

ù‚° Ü½õ™ «õ¬ôJô ®.M ð£˜‚Aø«î ªó£‹ð è‹I. ÜŠð® ¬ì‹ A¬ì„CŠ ð£˜ˆî£½‹ âù‚°¡Â å¼ Cô «ìv† Þ¼‚°. Ü¶‚° ãˆî¶ «ð£ôŠ ð£˜Š«ð¡. S o n y,

Color

«ð£¡ø ê£ù™èO™ U‰F ðì‹ ð£˜Š«ð¡. U‰F ð£˜‚°øî£ô âù‚° U‰F ªîK»‹Â G¬ù‚è£bƒè. ï£ñ ðì‹ ð£˜‚èŠ ð£˜‚è ªó£‹ð«õ ¹K»‹. Ü¶ñ†´I™ô U‰F ðì‹ «ð£ô U‰F ð£†´‚èÀ‹ M¼‹H ð£˜Š«ð¡. Ü¶‚è£ù è£óí‹ U‰FŠ ð£†´‚èœ ªó£‹ð ü£Lò£ èô˜¹™ô£ Þ¼‚°‹. ÞîM†ì£ ï£‹ â™ô£ îI› «êù™èO½‹ è£ªñ® ð£˜Š«ð¡. ÝFˆò£, CKŠªð£L, ÞŠð ê¡ IÎC‚ &ô õ˜ø 'õì «ð£„«ê' Þªî™ô£‹ ªó£‹ð«õ â¡ ü£Œ ð‡µ«õ¡. ã˜ªì™ ÅŠð˜ Cƒè˜ ¹«ó£Aó£‹‚° ï£‹ MFM™‚è™ô, Iv ð‡í£ñ ð£˜Š«ð¡. Þªî™ô£‹ «ð²ø«ù¡Â âù‚° ð‚F«ò Þ™¬ô«ò G¬ù‚è£bƒè. ªñè£ ®MJ™ è£«ôô õ˜ø êw® èõêº‹, ªð£F¬è ®M ô õ˜ø M¶ó cF Þªî™ô£‹ óC„²Šð£˜Š«ð¡. âŠð£õ¶ AK‚ªè† Yê¡ô Ü¬î»‹ «ïó‹ A¬ì‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ ð£˜Š«ð¡. Þ¶‚° «ñô ®M ð£˜‚è âù‚° «ïóI™¬ô, Üš«÷£ HC.

èŸðèôzI ²«ów

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

MîMîñ£Œ ªð‡èœ&2 ¡ èíõK¡ ªðKò‹ñ£, Üî£õ¶ â¡ ñ£Iò£K¡ Íˆî ê«è£îK °Šð‹ñ£¬õŠðŸPò ë£ðè‹ õ¼‹ «ð£ªî™ô£‹ âù‚°

"Ü¡Hô£˜ â™ô£‹ îñ‚°Kò˜ Ü¡¹¬ìò£˜ â¡¹‹ àKò˜ Hø˜‚°"

â¡Aø F¼‚°øœ G¬ù¾‚° õ¼‹.

î£¡

° ´ ‹ ð ˆ F ™ Í ˆ î ªð‡, Ü´ˆî´ˆ¶ Hø‰î å¼ ê«è£îóÂ‚°‹, ä‰¶ ê«è£îKèÀ‚°‹ Ü‚è£ â¡ðî£™ Üõ˜èœ Ü‚è£ â¡Á Ü¬öˆ¶, Ü¶«õ ñŸøõ˜èÀ‚°‹ ðö‚èñ£A Üõ˜ â™«ô£¼‚°«ñ °Šð‚è£ ÝAM†ì£˜.

ªïŸPJ™ WŸø£Œ F¼cÁ, ï£˜ñ®‚°œ åO‰î à¼õ‹. C¡ùõòF™ Üõ˜ ð£˜‚è ªó£‹ð Üöè£è Þ¼‰F¼Šð£˜ â¡Á G¬ù‚è ¬õˆî «î£Ÿø‹.

ï‹¬ñ„ ê£˜‰îõ˜èÀ‚° õ£›‚¬è ï™ôð® Ü¬ñò ï‹ñ£™ º®‰î¬î„ ªêŒõF½‹ ê‰«î£û‹ Þ¼‚°

ã«î£ îM˜‚è º®ò£î è£óíˆî£™ Üõ˜ âƒèœ F¼ñíˆFŸ° õó ÞòôM™¬ô. õ‰F¼‰î ñŸøõ˜èœ °Šð‚è£M¡ °íïô¡è¬÷Š ¹è›‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‰î£™ âù‚° Üõ¬óŠ ð£˜‚è«õ‡´‹ â¡Aø Ýõ™ ãŸð†ì¶.

'õ£‹ñ£' â¡Á â¡¬ùŠ ðK«õ£´ õó«õŸø£˜. ð£™ò Mõ£è‹ ïì‰¶ å¼ Cô Ý‡´èO«ô«ò èíõ¬ù Þö‰¶ Hø‰î i†´‚°ˆ F¼‹Hò °Šð‚è£M¡ è¬î ÜîŸ°Š Hø° «ê£èñòñ£ùî£è Þ¼‰F¼‚°‹ â¡Á î£¡ G¬ù‚èˆ «î£¡Á‹.

Ü¶î£¡ Þ™¬ô. î¡ õ£›‚¬èJ¡ °P‚«è£œ «õÁ â¡ùõ£è Þ¼‚°‹ â¡Aø «îìL™ ÞøƒAM†ì£˜ °Šð‚è£. Ü‰î ï£O™ Hó£‹ñí êÍèˆF™ ªð‡èœ âˆî¬ù C¡ù õòF™ Mî¬õò£ù½‹, Üõ˜èœ î¬ôº®¬ò ñNˆ¶ ï£˜ñ®Š¹ì¬õ ÜEMˆ¶ Üõ˜èœ Üö¬è Üôƒ«è£ôŠ ð´ˆ¶‹ ðö‚è‹ Þ¼‰î¶. Mî¬õèO¡ ñù‹ ÜŠ«ð£¶ î£¡ è†´Šð£†®™ Þ¼‚°ñ£‹!

ï£¡ ºî™ º¬øò£è Üõ¬ó„ ê‰F‚è «ï˜‰î «ð£«î Üõ¼‚° ä‹ð¬î‚ èì‰î õòF¼‚°‹. ê£‰îñ£ù ºè‹.

°Šð‚è£M¡ °íïô¡èœ  Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ôzI óñí¡

Ü¬îˆî´ˆ¶ GÁˆî, ð£êI‚è àì¡Hø‰«î£¼‚«è£ ã¡ ªðŸøõ˜èÀ‚«è£ Ãì ¬îKò‹ Þ¼‰îF™¬ô. °Šð‚è£¬õ Ü‰î‚ «è£ôˆF™ ð£˜ˆ¶M†´ i†´‚ °ö‰¬îèOL¼‰¶ Üˆî¬ù«ð¼‹ M‚A M‚A Ü¿î£˜è÷£‹. Þ¶ â¶¾«ñ °Šð‚è£¬õ ð£F‚èM™¬ô! î¡Â¬ìò àí˜„Cè¬÷ Üõ˜ â¡Á«ñ Cîø M†ìF™¬ô. Üõ¼¬ìò èõ¬ô â™ô£‹ ñŸøõ˜è¬÷Š ðŸPî£¡. î¡ ê«è£îKèÀ‚° Hóêõ ¬ì‹ õ‰¶ M†ì£™, °ö‰¬î Hø‰¶ Cô ñ£îƒèœ õ¬ó Ãì Þ¼‰¶ àîõ õ‰¶ M´õ£˜. °ö‰¬îèÀ‚° àì‹¹ êKJ™¬ô â¡ø£½‹ ð‚èðôñ£è Þ¼‚è °Šð‚è£¬õî£¡ Ü¬öŠð£˜èœ. å¼ º¬ø Hó„C¬ù ªðKòî£è õ‰¶M†ì¶! °Šð‚è£M¡ Þ¬÷ò ê«è£îK ü£ùA HóêõˆF¡ «ð£¶ C‚è™ ãŸð†´ ªð‡ °ö‰¬î¬ò ß¡ÁM†´ Þø‰¶ M†ì£œ. î£òŸø Ü‰î‚ °ö‰¬î‚°ˆ î£ò£è Þ¼‰¶ õ÷˜ˆî£˜ °Šð‚è£. î£¡ âƒ°

ªê¡ø£½‹ Üõ¬÷ àì¡ Ü¬öˆ¶„ ª ê ™ õ £ ˜. ° ö ‰¬ î õ ÷ ˜ŠH ™ î ù ‚° ÜÂðõ‹ Þ™¬ô â¡ø£½‹ °Šð‚è£ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì ªð£ÁŠ¬ð ªõŸP èóñ£è„ ªêŒ¶ ªè£´ˆî£˜. Ü‰îŠ ªð‡µ‚° õó¡ «î®, F¼ñí‹ ªêŒMˆ¶, Hóêõ‹ ð£˜ˆ¶, Ü‰î‚ °ö‰¬îèœ Þ¡Á ªðKòõ˜è÷£A ê‰«î£ûñ£è Þ¼‚Aø£˜èœ. °Šð‚è£¬õ î¡Âì¡ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ÞÁFõ¬ó ï¡ø£è‚èõQˆ¶ ðK¾‹ ð£êº‹ è£†® Ü‰îŠ ªð‡ î¡ ï¡P‚èì¬ù b˜ˆ¶‚ ªè£‡ì Mî‹ ð£ó£†´‚°Kò¶. °Šð‚è£ Ü®‚è® ªê£¡ù õ£˜ˆ¬îè¬÷ ñø‚è º®ò£¶. "ïñ‚è£ù õ£›‚¬è ï¡ø£è Ü¬ñ‰î£™ ê‰«î£û‹. ÜŠð® Þ™ô£†® ï‹¬ñ„ ê£˜‰îõ˜èÀ‚° õ£›‚¬è ï™ôð® Ü¬ñò ï‹ñ£™ º®‰î¬î„ ªêŒõF½‹ ê‰«î£û‹ Þ¼‚°¡Â ¹K…C‡´†ì£ «ð£¶‹, ñˆî Mê£óƒèœ ï‹¬ñ Üµè«õ Üµè£¶". âˆî¬ù Ü¼¬ñò£ù ªñv«úx Ü¶....!

F¼ñí ï¬èèœ&5

«ê£‚è˜ Ü™ô¶ ªï‚ôv «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: °‰î¡ »õôK Þó†¬ì‚ èŸèœ, CPò c÷ «è£™ì¡ ñEèœ, ªðKò c÷ «è£™ì¡ ñEèœ, Side Stone (ð‚è v«ì£¡), ô£‚d†, °ƒ°Á, vHKƒ, W˜õò˜, è†®ƒ çH¬÷ò˜, «ï£v çH¬÷ò˜. ªêŒº¬ø: ð‚è v«ì£Q™ «î¬õò£ù Ü÷¾ õò¬ó Þó‡´ ðƒ° â´ˆ¶ Ü¬î ñ®ˆ¶ ¶¬÷J™ ¸¬öˆ¶ â´‚è¾‹. Ü´ˆ¶ «ñ™ õK¬êJ™ CPò c÷ «è£™ì¡ ñE»‹, W› õK¬êJ™ ªðKò c÷ «è£™ì¡ ñE»‹ «è£˜ˆî H¡ °‰î¡ »õôK Þó†¬ì‚ èŸè¬÷ «è£˜‚è¾‹. Þ«î «ð£™ èöˆ¶‚° «î¬õò£ù Ü÷¾ «è£˜ˆî H¡ù˜ Ýó‹ð‹ «ð£™ º®‚è¾‹. Ü®J™ vHKƒ «ê˜ˆ¶ ÜF™ °ƒ°Á «ê˜‚è¾‹. Ü´‚°´‚è£è «õ‡´ªñQ™ ï´ v«ì£Q™ vHKƒA™ e‡´‹ °‰î¡ v«ì£¡ «ê˜‚è¾‹. Þ«î «ð£™ «î¬õò£ù c÷‹ «ê˜‚è¾‹. H¡ù˜ Þ¼ ð‚èº‹ åšªõ£¼ v«ì£¡ °¬øˆ¶‚ ªè£‡´ õó¾‹. «î¬õŠð®¡ Ü®J™ °ƒ°Á «ê˜‚è¾‹.

°.«îõ°ñ£K

& ôzIÿQõ£ú¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

CQñ£, ®ó£ñ£, è„«êK&3

ast Away..... 1999 ™ õ‰î å¼ ðì‹. Chuck Noland î£¡ ðìˆF¡ q « ó £ . H ó ð ô FEDEX è ‹ ð Q J ™ systems analyst «õ¬ô. âƒªè™ô£‹ Hó„C¬ùèœ õ¼Aø«î£ Üƒ«è Þõ¬ó ÜÂŠHM´‹ è‹ªðQ. Þõ¼‹ ÜõŸ¬øˆ b˜ˆ¶ ¬õŠðF™ Å ó Š ¹ L . Kelly Frears Þ õ ¼ ¬ ì ò è£îL. ªó£‹ð õ¼ìƒè÷£è «ê˜‰¶ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù˜ Þ¼õ¼‹. è™ò£í‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ˆî£¡ «ïó‹ õó M™¬ô. å¼ APv¶ñv êñò‹, ñ«ôCò£M™ å¼ ðE‚è£è ÜÂŠH ¬õ‚èŠ ðÁø£˜ Chuck Noland. õNJ™ å¼ ªðKò ¹òL™ C‚A MÁø¶ Mñ£ù‹. Þõ¼‹ Þõ«ó£´ ðòí‹ ªêŒî Cô¼‹ «õÁ õN Þ™ô£ñ™ life jacket ÜE‰¶ ªè£‡´ ðCH‚ èìL™ °Fˆ¶ MÁ¡øù˜. Þ‰î ñ£FK «ïóƒèO™ Þ‰î life jacketèO™ Þ¼‚°‹ emergency locator transmitter Þõ˜è¬÷Š ðŸPò îèõ™è¬÷ è¬óJ™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ªîKM‚°‹. Ýù£™ Ü‰î emergency

î¡ù‹H‚¬è «ð£ó£†ì‹

locator transmitter‹ âƒ«è£ M¿‰¶ MÁø¶. ñŸøõ˜èœ â™ô£‹ îŠHˆ¶ Mì Chuck Noland ñ†´‹ ñòƒA‚ Aì‰î¶ èìL™ îˆîO‚Aø£˜. ÜŠð®«ò å¼ bM™ å¶ƒA ªñ¶õ£è‚ è‡ MN‚Aø£˜. Ýù£™ Ü¶ Ýœ Üóõ«ñ Þ™ô£î å¼ b¾ â¡Á ñÁï£œ ªîK‰¶ ªè£œAø£˜. °®‚è î‡a˜ A¬ìò£¶, ê£Šð£´ ªêŒò ªï¼Š¹ A¬ìò£¶, å¶ƒè å¼ Ã¬ó»‹ A¬ìò£¶. Chuck Noland‹ Üõ¬óŠ «ð£™ å¶ƒAò Cô fedex ªð†®èÀ‹ ñ†´‹î£¡. «è£ð‹, ÝŸø£¬ñ, Mó‚F â™ô£‹ èì‰¶ åšªõ£¡ø£è «ò£Cˆ¶ ªêò™ ðÁø£˜ Chuck Noland. ªï¼Š¹ à‡ì£‚A e¬ù ²†´ ê£ŠHÁø£˜. ªî¡¬ù ñóˆF™ Þ¼‰¶ M¿‹ «îƒè£¬ò à¬ìˆ¶ ê£ŠH†´ M†´ Üî¡ ªè£†ì£ƒè„CJ™ ñ¬öˆ î‡a¬óŠ H®ˆ¶‚ °®‚Aø£˜. Ü†¬ìŠªð†®, °„Cèœ, ªî¡ù‹ ñ†¬ì «ð£¡øõŸ¬ø ¬õˆ¶ îƒè å¼ Þì‹ ªêŒ¶ ªè£œAø£˜. Ü‰î fedex ªð†®‚°œ ò£«ó£ ò£¼‚«è£ ÜÂŠHò football å¡Á Þ¼‚Aø¶. óˆî‹ õN»‹ îù ¬èò£™ å¼ ºè‹ õ¬ó‰¶ Üî¬ù å¼ °„CJ™ ªê£¼A GÁˆF ¬õ‚Aø£˜. Ü¬îˆ îù è£îL Kelly Frears ò£è G¬ùˆ¶ «ð„²ˆ ¶¬í Ý‚A‚ ªè£œAø£˜. ò£¼‚°«ñ Þõ˜ Þƒ° Þ¼Šð¶ ªîKò£¶. ò£¼‹ õ¼õ£˜èœ â¡Â‹ ï‹H‚¬è»‹ A¬ìò£¶. Þ¼‰î£½‹ ï£¡° õ¼ìƒèœ ÞŠð®«ò «ð£ó£Áø£˜ Chuck. Hø° å¼ èŠð™ õ¼õ¶ ªîK‰¶ Üõ˜ èìL™ «ð£ó£®, H¬öˆ¶ e‡´ õ¼Aø£˜. ÜîŸ°œ Þõ˜ Þø‰¶ M†ì£˜ â¡Á G¬ùˆ¶ ò£¬ó«ò£ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ M†ì Þõ¼¬ìò è£îL»ì¡ e‡´‹ «êÃø£˜ â¡ð¶î£¡ è¬î. ï£‹ èõQ‚è«õ‡®ò º‚Aòñ£ù Mûò‹, Þ‰îŠ ðìˆF™ àœ÷¶. â¶¾«ñ Þ™¬ô, ò£¼«ñ õó ñ£†ì£˜èœ â¡Aø G¬ôJ™ «ð£ó£® å¼õ¡ ï£¡° õ¼ìƒèœ õ£›‰î£¡ â¡ð¶ âšõ÷¾ ªðKò î¡ù‹H‚¬è!!! õ£›‚¬èJ¡ e¶ ï£‹ ¬õ‚è «õ‡®ò Þ‰î ï‹H‚¬èî£¡ Þ‰î ðìˆF¡ ð£ì‹ â¡ð¶ â¡ è¼ˆ¶!! ¼¬õò£Á Fò£èó£ü Ýó£î¬ù «èœMŠ ð†®¼‚A«ø£‹. Cô˜ ð£˜ˆ¶‹ Þ¼‚èô£‹. ÞŠð® ªõO ï£´èO½‹ ðô ÞìƒèO™ Fò£èó£ü Ýó£î¬ù ïìˆ¶Aø£˜èœ â¡Á Ãì «èœMŠð†´ Þ¼‚A«ø£‹. ÜŠð® å¼ Fò£èó£ü Ýó£î¬ù Mö£¬õ ÜªñK‚è£M™ ð£˜ˆ«î¡. Üê‰¶ «ð£Œ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

àƒèœ i†®L¼‰«î cd Íô‹

11 Mî «ðû¡ ü¨õ™ôK ï¬èèœ ªêŒò‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • Ear ring ...............................................3 varieties • One stone necklace.................................2 types • Bangle......................................................2 types • Bracelet............................................................. 1 • Mattal................................................................. 1 • Kolusu............................................................... 1 • Nethi chutti........................................................ 1

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

è£òˆK ‚K«òû¡v, 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

«ð„êŸÁð «ð£«ù¡ cleveland ™ ïì‰î Fò£èó£ü Ýó£î¬ù Mö£ î£¡ â¡¬ù ÜŠð® ÜêˆFò å¡Á. Þ‰Fò£M™ Þ¼‰¶ ²î£ ó°ï£î¡, F¼„Å˜ ó£ñ„ê‰Fó¡, ê£¼ñF ó£ñ„ê‰Fó¡, ñ¡ù˜°® ßvõó¡,ñ£ô£ ê‰Fó«êè˜, ªïŒ«õL ê‰î£ù«è£ð£ô¡,è£òˆK ªõƒè†ó£èõ¡, ¼‚IE óñE, óMAó‡, êC Aó‡, â¡Á A†ìˆî†ì 120 Mˆõ£¡èœ ðƒ° ªðŸøù˜. Ü«ñK‚è£ º¿õF½‹ Þ¼‰¶ 60‚°‹ «ñŸð†ì Þ¬ê ÝCKò˜èœ Þõ˜èÀ¬ìò

ñ£íõ˜èœ ÜªñK‚è£ ä«ó£Šð£ «ð£¡ø ÞìƒèO™ Þ¼‰ªî™ô£‹ õ‰F¼‰î ²ñ£˜ 300 ‚°‹ ÜFèñ£ùõ˜èœ, îMó ð£˜¬õò£÷˜èœ â¡Á ü£‹ ü£‹ â¡Á ïì‰î¶ Ü‰î Fò£èó£ü Ýó£î¬ù Mö£. Üî¬ù «ð¼‹ «ê˜‰¶ å«ó °óL™ ð…êóˆù W˜ˆî¬ùèœ ð£ì, Üî¬ù õ£ˆFò‚ è¬ôë˜èÀ‹ å¼Iˆ¶ Þ¬ê‚è, H¡ù£™ Þ¼‰î Fò£èó£ü˜ ðìˆF™ Þ¼‰¶ Üõ˜ àJ˜ ªðŸÁ óCˆF¼Šð£˜ â¡ð¶ G„êò‹. Üˆî¬ù ªð¼¬ñ»‹ cleveland ²‰îóˆ¬î«ò ê£¼‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

! HKò£E M´º¬ø‚° õ¼‹ M¼‰î£OèÀ‚°

30 õ¬è

ªõTìHœ HKò£E&1

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&2, î‚è£O&3, ð„¬ê I÷è£Œ&2, ¹Oˆî îJ˜&è£™ èŠ, I÷è£ŒÉœ&å¼ ¯vÌ¡, ñ… êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡, Þ…C+Ì‡´ M¿¶&å¼ «ìHœ vÌ¡, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö&îô£ å¼ ¬èŠH®, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, «èó†&1, à¼¬÷‚Aöƒ°&1, ð†ì£E&å¼ ¬èŠH®, MQè˜&2 «ìHœvÌ¡, Ü¬óˆî º‰FK M¿¶&å¼ «ìHœvÌ¡, ÞQŠH™ô£î «è£õ£&1 «ìHœvÌ¡. î£O‚è: ð†¬ì, ôõƒè‹&îô£ 2, ãô‚è£Œ&4, â‡ªíŒ&2 «ìHœvÌ¡, ªïŒ&2 «ìHœ vÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M, 3 èŠ î‡aK™ áø¬õ»ƒèœ. è£ŒèPè¬÷ ºîL™ ªê£¡ù¶ «ð£ô ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. °‚èK™ â‡ªíŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£òˆ¶ì¡ CP¶ àŠ¹, ñ…êœÉœ, «ê˜ˆ¶ ï¡° õîƒAò¶‹, Ü¬óˆî Þ…C+Ì‡´ M¿¶, î‚è£O, è£ŒèP, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ. Hø°, îJ˜, «è£õ£, MQè˜ «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ õî‚A, áø ¬õˆî ÜKC¬ò Ü‰îˆ î‡a¼ì¡ «ê˜ˆ¶, Ü¬óˆî º‰FK M¿¶, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶, °‚è¬ó Í´ƒèœ. å¼ MC™ õ‰î¶‹, Ü´Š¬ð ‘R‹’I™ ¬õˆ¶, ä‰¶ GIì‹ ¬õˆF¼‰¶ Þø‚°ƒèœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ªõTìHœ HKò£E&2

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, ªðKò ªõƒ è£ò‹&2, î‚è£O&3, «èó†&1, à¼¬÷‚Aöƒ°&1, ð†ì£E&å¼ ¬èŠH®, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö&îô£ å¼ ¬èŠH®, ñ…êœ Éœ&è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾. Ü¬ó‚è: C¡ù ªõƒè£ò‹&10, Þ…C&å¼ ¶‡´, Ì‡´&6 ð™ (CPò Ì‡ì£è Þ¼‰î£™ 8 ð™), è£Œ‰î I÷è£Œ&3, îQò£&2 ¯vÌ¡, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ&îô£ 2, Yóè‹&Ü¬ó ¯vÌ¡, îJ˜&Ü¬ó èŠ, èêèê£&1 ¯vÌ¡. î£O‚è: HK…C Þ¬ô&CPî÷¾, â‡ªíŒ&2 «ìHœvÌ¡, ªïŒ&2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M, Ü¬ó ñE «ïó‹ î‡aK™ áø¬õ»ƒèœ. Ü¬ó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆªî´ƒèœ. è£ŒèPè¬÷ ªõTìHœ HKò£E‚° ªê£¡ù¶ «ð£ô«õ ïÁ‚°ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î c÷õ£‚A½‹ î‚è£O¬ò ªð£®ò£è¾‹ ïÁ‚°ƒèœ. °‚èK™ â‡ªíŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ HK…C Þ¬ô, ªõƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´ ï¡° õîƒAò¶‹, Üˆ¶ì¡ ð„¬ê I÷è£Œ ñŸÁ‹ Ü¬óˆî M¿¬î„ «ê˜ˆ¶, ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ. Hø°, è£ŒèPè¬÷»‹ î‚è£O, «î¬õò£ù àŠ¹, ñ…êœÉœ, îJ˜, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö ÝAòõŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. áP‚ªè£‡®¼‚°‹ ÜKC¬ò, î‡a¼ì¡ «ñŸè‡ì èô¬õJ™ «ê˜ˆ¶‚ A÷P, Í® «ð£†´, å¼ MC™ õ‰î¶‹ b¬ò‚ °¬øˆ¶, ä‰¶ GIì‹ ¬õˆF¼‰¶ Þø‚°ƒèœ.

ªõTìHœ HKò£E&3

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&2, î‚è£O&3, ð„¬ê I÷è£Œ&2, ¹Oˆî îJ˜&Ü¬ó èŠ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&å¼ «ìHœvÌ¡, I÷è£ŒÉœ&å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡, Þ…C+Ì‡´ M¿¶&å¼ «ìHœvÌ¡, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö&îô£ å¼ ¬èŠH®, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, «èó†&1, à¼¬÷‚Aöƒ°&1, ð†ì£E&å¼ ¬èŠH®. î£O‚è: ð†¬ì&å¼ ¶‡´, ôõƒè‹&3, ãô‚è£Œ&4, â‡ªíŒ&2 «ìHœvÌ¡, ªïŒ&å¼ «ìHœ vÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M, 3 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ áø¬õ»ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î c÷õ£‚A™ ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. î‚è£O¬ò ªðKò ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. à¼¬÷‚Aöƒ¬è êŸÁŠ ªðKò ¶‡´è÷£è¾‹ «èó†¬ì õ†ì M™¬ôè÷£è¾‹ ïÁ‚°ƒèœ. °‚è¬ó Åì£‚A â‡ªíŒ, ªïŒ è£ò¬õˆ¶, ð†¬ì, ôõƒè‹ î£Oˆ¶, àì«ù ªõƒè£ò‹, ñ…êœ Éœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªð£¡Qøñ£è ñ£Á‹õ¬ó õî‚°ƒèœ. Hø°, ïÁ‚Aò è£ŒèP¬ò Ü«î£´ «ê˜ˆ¶ ðˆ¶ GIì‹ ï¡° õî‚°ƒèœ. è£ŒèP õîƒAò¶‹ ïÁ‚Aò î‚è£O, Þ…C+Ì‡´ M¿¶, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö, îJ˜, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, «î¬õò£ù àŠ¹, ð„¬ê I÷è£Œ (º¿î£è) «ê˜ˆ¶, 5 GIì‹ ï¡° ªè£F‚èM´ƒèœ. áø ¬õˆî ÜKC¬ò î‡a¼ì¡ ÞF™ «ê¼ƒèœ. °‚è¬ó Í®, ªõJ† «ð£´ƒèœ. å¼ MC™ õ‰î¶‹ b¬ò ï¡° °¬øˆ¶, ä‰¶ GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ. Åì£ù ªõTìHœ HKò£E ªó®.

ªõTìHœ HKò£E&4

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&2, î‚è£O&3, ð„¬ê I÷è£Œ&2, ¹Oˆî îJ˜&Ü¬ó èŠ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&2 «ìHœvÌ¡, I÷è£ŒÉœ&å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡, Þ…C+Ì‡´ M¿¶&å¼ «ìHœ vÌ¡, ¹Fù£, ñ™Lˆ î¬ö&îô£ å¼ ¬èŠH®, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, «èó†&1, à¼¬÷‚Aöƒ°&1, ð†ì£E&å¼ ¬èŠH®, «îƒè£ŒŠð£™&å¼ èŠ, ªõ‡ªíŒ&å¼ «ìHœvÌ¡ î£O‚è: ð†¬ì&å¼ ¶‡´, ôõƒè‹&3, ãô‚è£Œ&4, â‡ªíŒ&2 «ìHœvÌ¡, ªïŒ&å¼ «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M, Ü¬ó ñE «ïó‹ áø¬õ»ƒèœ. ºîL™ ªê£¡ù¶ «ð£ô«õ, è£ŒèPè¬÷ ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªíŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ «ê˜ˆ¶ˆ î£Oˆ¶, ð„¬ê I÷è£¬ò‚ WP„ «ê¼ƒèœ. Hø°, ªõƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´ õî‚°ƒèœ. ï¡° õîƒAò¶‹, è£ŒèP, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö, Þ…C+Ì‡´ Ü¬óˆî M¿¶, I÷è£ŒÉœ, ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ A÷Áƒèœ. 10 GIì‹ èNˆ¶, ªõ‡ªí¬ò»‹ «ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ. «îƒè£ŒŠð£™ å¼ èŠ, î‡a˜ 2 èŠ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è M´ƒèœ. â™ô£‹ «ê˜‰¶ ªè£F‚°‹«ð£¶, áø¬õˆî ÜKC¬ò î‡a¬ó õ®ˆ¶M†´ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P, Í® ¬õˆ¶, å¼ MC™ õ‰î Hø°, Ü´Š¬ð ‘R‹’I™ ¬õˆ¶ ä‰¶ GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

«ê£ò£ ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, «ê£ò£ à¼‡¬ìèœ&10, ªðKò ªõƒè£ò‹&3, î‚è£O ê£v&å¡ø¬ó ¯vÌ¡, Þ… C+Ì‡´ M¿¶&1 «ìHœvÌ¡, I÷è£ŒÉœ&å¡ø¬ó ¯vÌ¡, ¹Oˆî îJ˜&Ü¬ó èŠ, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: ð†¬ì&1 ¶‡´, ôõƒè‹&2, ãô‚è£Œ&2, Yóè‹&1 «ìHœvÌ¡, ªïŒ&3 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: «ê£ò£ à¼‡¬ìè¬÷ ªè£F‚°‹ cK™ «ð£†´ å¼ GIì‹ èNˆ¶, õ®è†®, e‡´‹ ð„¬êˆî‡aK™ 2 º¬ø «ð£†´ ÜôCŠ HN‰¶ â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ü‰î à¼‡¬ìè¬÷ Þó‡ì£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ð£²ñF ÜKC¬ò áø¬õˆ¶, º‚è£™ ðîñ£è «õè ¬õˆ¶ õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶, ïÁ‚Aò ªõƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´, C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹ õîƒAò¶‹ Þó‡ì£è ïÁ‚Aò «ê£ò£ à¼‡¬ìè¬÷ ÜîÂì¡ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. Ü«î£´ Þ…C+Ì‡´ M¿¶, I÷è£ŒÉœ ÝAòõŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. Hø°, î‚è£O ê£v «ê˜ˆ¶, 2 GIì‹ ªè£F‚èM†´, îJ˜, àŠ¹ «ê¼ƒèœ. Þ¶ ï¡° ªè£Fˆî¶‹, b¬ò‚ °¬øˆ¶, õ®ˆî ê£îˆ¬î ÜîÂì¡ «ê˜ˆ¶, Í® ¬õˆ¶, CÁ bJ™ 15 ºî™ 20 GIìƒèœ ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. ðKñ£Á‹«ð£¶, ê£î‹ à¬ìò£ñ™ ï¡° èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. °PŠ¹: ê£îˆ¬î º‚è£™ ðîñ£è õ®ˆ¶ «ê˜‚°‹ ¹ô¾èœ ªêŒ»‹«ð£¶, ê£îˆ¬î õ®ˆî¶‹, ªè£F‚ °‹ ñê£ô£M™ «ê˜ˆ¶Mì «õ‡´‹. õ®ˆ¶, CP¶ «ïó‹ ¬õˆF¼‰¶ «ê˜ˆî£™, ÜKC «ð£ô è®ð´‹.

‘î‹’ HKò£E

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&2, î‚è£O&4, ð„¬ê I÷è£Œ&2, ¹Oˆî îJ˜&Ü¬ó èŠ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&2 «ìHœvÌ¡, I÷è£ŒÉœ&å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡, Þ…C+Ì‡´ M¿¶&å¼ «ìHœvÌ¡, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö&îô£ å¼ ¬èŠH®, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, «èó†&1, à¼¬÷‚Aöƒ°&1, ð†ì£E&å¼ ¬èŠH®, ªõ‡ªíŒ&50 Aó£‹, º‰FK M¿¶&1 «ìHœvÌ¡. î£O‚è: ð†¬ì&å¼ ¶‡´, ôõƒè‹&3, ãô‚è£Œ&4, â‡ªíŒ&2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M, áø¬õ»ƒèœ. è£ŒèPè¬÷ ïÁ‚A, ð„¬ê I÷è£¬ò‚ WP, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö¬ò ÝŒ‰¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. °‚èK™ â‡ªíŒ áŸP, ð†¬ì, ôõƒè‹ î£Oˆ¶, ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, Þ… C+Ì‡´ M¿¶ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ õîƒ°‹«ð£¶ ªõ‡ªíŒ «ê¼ƒèœ. Üˆ¶ì¡ è£ŒèPèœ, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö, ð„¬ê I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. Hø°, îJ˜, º‰FK M¿¶ «ê˜ˆ¶ CÁ bJ™ â‡ªíŒ HK»‹õ¬ó ªè£F‚èM´ƒèœ. Þ¡ªù£¼ Ü´ŠH™ ñŸªø£¼ ð£ˆFóˆF™ î‡a¬ó‚ ªè£F‚è¬õˆ¶, áø¬õˆî ÜKC¬ò î‡a¬ó õ®ˆ¶M†´ ÜF™ «ð£´ƒèœ. àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óŠðîñ£è ªõ‰î¶‹ õ®ˆ¶M´ƒèœ. â‡ªíŒ HK‰îHø°, Ü¬ó «õ‚è£´ ê£îˆ¬î ÜF™ ªè£†®, ÜŠð®«ò «ôê£è Ü¿ˆFM†´, å¼ ì˜‚A ìõ¬ô ï¬ùˆ¶Š HN‰¶, HKò£E ð£ˆFóˆF¡ õ£¬ò Í®, ²ŸP‚ è†´ƒèœ. Hø°, å¼ î†ì£™ Í®M†´, Ü´Š¬ð ‘R‹’I™ ¬õ»ƒèœ. Í® «ñ«ô ãî£õ¶ èùñ£ù ªð£¼¬÷ˆ É‚A ¬õˆ¶M´ƒèœ.

¹¿ƒèôKC HKò£E

«î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC&2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&3, î‚è£O&4, I÷è£ŒÉœ&1 ¯vÌ¡, îJ˜&Ü¬ó èŠ, «îƒè£ŒŠð£™&Ü¬ó èŠ, «èó†&1, d¡v&8, à¼¬÷‚Aöƒ° (M¼ŠðŠ ð†ì£™)&1, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö&îô£ å¼ ¬èŠH®, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: HK…C Þ¬ô&2, ï™ªô‡ªíŒ&2 «ìHœvÌ¡, ªïŒ&2 «ìHœvÌ¡. Ü¬ó‚è: ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ&îô£ 2 (îQò£è Ü¬ó‚è «õ‡´‹), Þ…C&å¼ ¶‡´, Ì‡´&6 ð™ (îQò£è Ü¬ó‚è «õ‡´‹), ð„¬ê I÷è£Œ&3, îQò£&å¼ «ìHœvÌ¡ (îQò£è Ü¬ó‚è «õ‡´‹). ªêŒº¬ø: ¹¿ƒèôKC¬ò ï¡° è¿M áø¬õ»ƒèœ. è£ŒèPè¬÷ CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò ªñ™Lòî£è, c÷õ£‚A™ ïÁ‚°ƒèœ. °‚èK™ â‡ªíŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ HK…C Þ¬ô «ð£†´ˆ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹, àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. õîƒAò¶‹, ïÁ‚A ¬õˆF¼‚°‹ è£ŒèPè¬÷ ÜîÂì¡ «ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ. Hø°, Ü¬óˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ ð†¬ì, ôõƒè M¿¬î„ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ä‰¶ GIì‹ õî‚Aò Hø°, ð„¬ê I÷è£Œ, îQò£ M¿¬î„ «ê˜ˆ¶, ä‰¶ GIì‹ A÷Pò H¡, Þ…C, Ì‡´ M¿¬î «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õîƒAò Hø°, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö, I÷è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A îJ¬ó„ «ê¼ƒèœ. Üˆ¶ì¡, ä‰î¬ó èŠ î‡a¬ó‚ ªè£F‚è¬õˆ¶ áŸP, e‡´‹ ªè£F‚èM´ƒèœ. ï¡° ªè£FˆîH¡, ÜKC¬ò «ê˜ˆ¶, «î¬õò£ù àŠ¹‹ «ð£†´, Í® ¬õ»ƒèœ. 2 MC™ õ‰î¶‹ Ü´Š¬ð ‘R‹’I™ ¬õˆ¶, 10 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

ªõTìHœ HKò£E&5

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&2, î‚è£O&3, ð„¬ê I÷è£Œ&2, ¹Oˆî îJ˜&Ü¬ó èŠ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&å¼ «ìHœvÌ¡, I÷è£ŒÉœ&å¼ ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡, Þ…C+Ì‡´ M¿¶&å¼ «ìHœvÌ¡, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö&îô£ å¼ ¬èŠH®, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, «èó†&1, à¼¬÷‚Aöƒ°&1, ð†ì£E&å¼ ¬èŠH®. î£O‚è: ð†¬ì&å¼ ¶‡´, ôõƒè‹&3, ãô‚è£Œ&4, â‡ªíŒ&2 «ìHœvÌ¡, ªïŒ&å¼ «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ïÁ‚Aò î‚è£O, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö, Þ…C+Ì‡´ M¿¶, ð„¬ê I÷è£Œ, I÷è£ŒÉœ, ñ…êœÉœ, àŠ¹ ÝAòõŸ¬ø îJ«ó£´ «ê˜ˆ¶ 2 ñE «ïó‹ áø ¬õ»ƒèœ. ÜKC¬ò‚ è¿M, Þó‡ì¬ó èŠ î‡aK™ áø¬õ»ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ð†¬ì, ôõƒè‹ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. õîƒAò¶‹, îJ¬ó»‹ áø¬õˆî ªð£¼† è¬÷»‹ ÜŠð®«ò «ê¼ƒèœ. â‡ªíŒ HK»‹ õ¬ó A÷Áƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£Œ, â‡ªíŒ HK‰¶ õ‰î¶‹ ÜKC¬ò áø¬õˆî î‡a¼ì¡ «ê¼ƒèœ. å¼ MC™ õ‰î¶‹, b¬ò‚ °¬øˆ¶ ä‰¶ GIì‹ ¬õˆF¼‰¶ Þø‚°ƒèœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ó£ò«è£÷£ HKò£E

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&2, î‚è£O&3, ð„¬ê I÷è£Œ&2, Þ…C+Ì‡´ M¿¶&å¼ «ìHœvÌ¡, I÷è£ŒÉœ&å¼ ¯vÌ¡, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö&îô£ å¼ ¬èŠH®, ñ…êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡, îJ˜&Ü¬ó èŠ, «îƒè£ŒŠð£™&å¼ èŠ, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ&îô£ 2, ªïŒ&2 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ&å¼ «ìHœvÌ¡. «è£÷£ ªêŒò: ¹ìôƒè£Œ (Ü™ô¶) d¡v (Ü™ô¶) «è£v (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶)&å¼ èŠ, ªð£†´‚èì¬ô&Ü¬ó èŠ, ñ™Lˆî¬ö&CPî÷¾, â‡ªùŒ&«î¬õò£ù Ü÷¾, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾. Ü¬ó‚è: C¡ù ªõƒè£ò‹&4, Ì‡´&4 ð™, ð„¬ê I÷è£Œ&1, è£Œ‰î I÷è£Œ&1, Þ…C&å¼ CPò ¶‡´, «ê£‹¹&Ü¬ó ¯vÌ¡, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ&îô£ 1. ªêŒº¬ø: («è£÷£ ªêŒò) ¹ìôƒè£Œ Ü™ô¶ «è£v â¡ø£™ CP¶ àŠ¹Š «ð£†´Š HêP, Ü¬ó ñE «ïó‹ ¬õ»ƒèœ. d¡v â¡ø£™ å¼ ªè£F‚° «õèM†´ â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. c¬ó å†ì HN‰¶M†´, è£¬ò â´ˆ¶‚ªè£‡´, Ü¬ó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ è£»ì¡ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆªî´ƒèœ. ªð£†´‚èì¬ô¬òŠ ªð£®ˆ¶ Ü¬óˆî¶ì¡ «ê˜ˆ¶, àŠ¹, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶, CÁ CÁ à¼‡¬ìè÷£è à¼†®, è£»‹ â‡ªíJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ. Þ¶î£¡ «è£÷£ à¼‡¬ì. ÜKC¬ò‚ è¿M áø¬õ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªíŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ð†¬ì, ôõƒè‹ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹, àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ï¡° õîƒAò¶‹, î‚è£O, Þ…C+Ì‡´ M¿¶, I÷è£ŒÉœ, ð„¬ê I÷è£Œ, ¹Fù£, ñ™L «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. Üˆ¶ì¡ îJ¬ó»‹ «ê˜ˆ¶, ä‰¶ GIì‹ ªè£F‚è M†´, «îƒè£ŒŠð£™ å¼ èŠ, î‡a˜ 2 èŠ «ê¼ƒèœ. áø¬õˆî ÜKC¬ò, î‡a¬ó õ®ˆ¶M†´, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶, A÷P Í´ƒèœ. å¼ MC™ õ‰î¶‹, b¬ò‚ °¬øˆ¶, ä‰¶ GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ. Hóû˜ «ð£ù¶‹, «è£÷£ à¼‡¬ìè¬÷ «ê˜ˆ¶‚ A÷P Í´ƒèœ.

ðm˜ ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&2, î‚è£O&3, ðm˜&200 Aó£‹, Þ…C+Ì‡´ M¿¶&1 «ì.vÌ¡, I÷è£ŒÉœ&1 ¯vÌ¡, àŠ¹, ñ…êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&2 vÌ¡. î£O‚è: ªïŒ&2 vÌ¡, â‡ªíŒ&1vÌ¡, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ&îô£&2, Yóè‹&Ü¬ó ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò 3 èŠ î‡aK™ áø¬õ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò ïÁ‚°ƒèœ. ðm¬ó êŸÁŠ ªðKò ¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. °‚èK™ â‡ªíŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷Š «ð£†´ˆ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹, ñ… êœÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. Þ… C+Ì‡´ M¿¶, ðm˜ ¶‡´èœ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ. Hø°, î‚è£O, I÷è£ŒÉœ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶ õî‚A, áø¬õˆî ÜKC¬ò î‡a¼ì¡ «ê˜ˆ¶, àŠ¹ «ð£†´, °‚è¬ó Í´ƒèœ. å¼ MC™ õ‰î¶‹, b¬ò ï¡° °¬øˆ¶, ä‰¶ GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

Þ…C, Ì‡´ Þ™ô£î HKò£E

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, î‚è£O&5, I÷è£ŒÉœ&å¼ ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ&1, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&å¼ «ìHœvÌ¡. î£O‚è: ªïŒ&3 «ìHœvÌ¡, Yóè‹&Ü¬ó ¯vÌ¡, ð†¬ì&å¼ ¶‡´. ªêŒº¬ø: ð£²ñF ÜKC¬ò 3 èŠ î‡aK™, Ü¬ó ñE «ïó‹ áø¬õ»ƒèœ. ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ð†¬ì, Yóè‹ î£Oˆ¶, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷è£¬ò «ê¼ƒèœ. î‚è£O¬ò»‹ «ð£†´, àŠ¹, ñ… êœÉœ «ê˜ˆ¶, î‚è£O è¬ó»‹ õ¬ó õî‚A, â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶, ÜKC¬òˆ î‡a¼ì¡ «ê¼ƒèœ. àŠ¹ «ð£†´‚ èô‰¶ °‚è¬ó Í®, å¼ MC™ õ‰î¶‹ b¬ò‚ °¬øˆ¶, ä‰¶ GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

î‚è£O ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&3, î‚è£O&5, Þ… C+Ì‡´ M¿¶&å¼ «ìHœvÌ¡, I÷è£ŒÉœ&å¼ ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ&2, «îƒè£ŒŠð£™&Ü¬ó èŠ (Ü™ô¶) ÝM¡ ð£™&Ü¬ó èŠ, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, ñ…êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö&îô£ å¼ ¬èŠH®. î£O‚è: â‡ªíŒ&2 «ìHœvÌ¡, ªïŒ&å¼ «ìHœvÌ¡, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ&îô£ 1. ªêŒº¬ø: Þó‡ì¬ó èŠ î‡aK™ ÜKC¬ò áø¬õ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªíŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£¬ò «ê¼ƒèœ. ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶, õî‚°ƒèœ. Þ…C+Ì‡´ M¿¶, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö, î‚è£O, I÷è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶, ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚A, «îƒè£ŒŠð£™, àŠ¹, áø¬õˆî ÜKC (î‡a¼ì¡) â™ô£õŸ¬ø»‹ èô‰¶, Í® ¬õ»ƒèœ. å¼ MC™ õ‰î¶‹, ‘R‹’I™ ¬õˆ¶, ä‰¶ GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

HK…C

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&2 èŠ, î‚è£O&3, ð„¬ê I÷è£Œ&4, ñ…êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡, I÷è£ŒÉœ&Ü¬ó ¯vÌ¡, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö & îô£ å¼ ¬èŠH®, «îƒè£ŒŠð£™&2 èŠ, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, Þ… C+Ì‡´ M¿¶&å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡, Hªó†&2 v¬ôv. î£O‚è: ªïŒ&2 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ&å¼ «ìHœvÌ¡, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ&îô£ 2, «ê£‹¹&Ü¬ó ¯vÌ¡, HK…C Þ¬ô&2. ªêŒº¬ø: å¼ èŠ î‡a˜+2 èŠ «îƒè£ŒŠð£L™ ÜKC¬ò áø¬õ»ƒèœ. â‡ªíŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷„ «ê¼ƒèœ. Hø°, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ, Þ…C+Ì‡´ M¿¶, I÷è£ŒÉœ, ñ…êœÉœ, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. áø¬õˆî ÜKC¬ò ÜŠð®«ò î‡a˜, «îƒè£ŒŠð£½ì¡ «ê˜ˆ¶ àŠ¹ «ð£´ƒèœ. A÷P, Í®¬õˆ¶M†´, å¼ MC™ õ‰î¶‹, b¬ò‚ °¬øˆ¶, ä‰¶ GIì‹ èNˆ¶ Þø‚A, Hªó† ¶‡´è¬÷ õÁˆ¶Š «ð£†´ A÷P Þø‚°ƒèœ.

Yóè ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, º‰FK&10, ð„¬ê I÷è£Œ&2, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: Yóè‹&1 ¯vÌ¡, ð†¬ì&1 ¶‡´, ªïŒ&4 «ìHœvÌ¡ ªêŒº¬ø: ð£²ñF ÜKC¬ò áø ¬õˆ¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, àFó£è õ®ˆ¶ ÝøM´ƒèœ. ð„¬ê I÷è£¬ò‚ WP‚ ªè£œÀƒèœ. Ü®èùñ£ù õ£íLJ™ ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, Yóè‹, ð†¬ì î£Oˆ¶ º‰FK, ð„¬ê I÷è£Œ «ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ. º‰FK êŸÁ Gø‹ ñ£Pò¶‹, õ®ˆî ê£î‹, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ. M¬óõ£è ªêŒò‚ Ã®ò, õJŸÁ‚° Þîñ£ù ¹ô¾ Þ¶. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ð†ì£E ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, ð†ì£E&Ü¬ó èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&2, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&2 «ìHœvÌ¡, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: ð†¬ì&1, ôõƒè‹&2, ãô‚è£Œ&2, ªïŒ&2 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ&2 «ìHœvÌ¡. Ü¬ó‚è: ð„¬ê I÷è£Œ&4, ¹Fù£&å¼ è†´, ñ™L&Ü¬ó è†´, «îƒè£Œ ¶¼õ™&Ü¬ó èŠ, Þ…C&å¼ ¶‡´, Ì‡´&5 ð™. ªêŒº¬ø: å¼ «ìHœvÌ¡ â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ Ü¬ó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è «ê˜ˆ¶ õî‚A Ü¬óˆªî´ƒèœ. ð£²ñF ÜKC¬ò áø¬õˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î c÷õ£‚A™ ªñ™Lòî£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªíŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶ ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ. CP¶ àŠ¬ð»‹ «ð£†´ ï¡° õî‚°ƒèœ. Hø°, ð†ì£E¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A, Ü¬óˆî ñê£ô£¬õ„ «ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õîƒAò¶‹, àŠ¹, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, õ®ˆî ê£î‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P, b¬ò °¬øˆ¶ Í® «ð£†´ 10 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚AŠ ðKñ£Áƒèœ. «ý£†ì™ ‘dv ¹ô£š’ â™ô£‹ «î£ŸÁŠ «ð£°‹.

ªõx ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF&2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&2, î‚è£O&3, ¹Oˆî îJ˜&è£™ èŠ, «îƒè£ŒŠð£™&Ü¬ó èŠ, ð†ì£E (M¼ŠðŠð†ì£™)&è£™ èŠ, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾. Ü¬ó‚è: ð„¬ê I÷è£Œ&5, îQò£&å¼ ¯vÌ¡, Þ…C&å¼ ¶‡´, Ì‡´&6&8 ð™, èêèê£&å¼ ¯vÌ¡, º‰FK&6, ð†¬ì&1, ôõƒè‹&1, ãô‚è£Œ&1, ¹Fù£ & å¼ è†´, ñ™Lˆî¬ö&Ü¬ó è†´. î£O‚è: HK…C Þ¬ô&2, ªïŒ&2 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ&2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M, «îƒè£ŒŠð£™, Þó‡ì¬ó èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ áø¬õ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. °‚èK™ ªïŒ, â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, HK…C Þ¬ô¬ò î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ï¡° õîƒAò¶‹, Ü¬óˆî M¿¶ «ê˜ˆ¶ ï¡° ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ. Hø° î‚è£O, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P «îƒè£ŒŠð£™, î‡a¼ì¡ ÜKC¬ò„ «ê¼ƒèœ. °‚è¬ó Í®, å¼ MC™ õ‰î¶‹ b¬ò‚ °¬øˆ¶ 5 GIì‹ èNˆ¶ Ü´Š¬ð Ü¬íˆ¶M´ƒèœ.

«è£v ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò «è£v&å¼ èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&2, î‚è£O&3, ð„¬ê I÷è£Œ&3, «îƒè£ŒŠð£™&å¼ èŠ. Ü¬ó‚è: Þ…C&å¼ ¶‡´, Ì‡´&5 ð™, «îƒè£Œ ¶¼õ™&2 ¯vÌ¡. î£O‚è: ð†¬ì&2 ¶‡´, ôõƒè‹&2, ãô‚è£Œ&2, ªïŒ&2 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ&2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ð£²ñF ÜKC¬ò è¿M áø ¬õ»ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬ê I÷è£¬ò‚ WP ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ü¬ó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. °‚èK™ ªïŒ, â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ ªõƒè£ò‹, I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ï¡° õîƒAò¶‹ Ü¬óˆî M¿¬î„ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. Hø°, «è£v, î‚è£O, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. è¬ìCJ™ «îƒè£ŒŠð£™, Þó‡ì¬ó èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ Í®, å¼ MC™ õ‰î¶‹ b¬ò °¬øˆ¶ ä‰¶ GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

çŠÏ† Ü‡† ï† ¹ô¾

îQò£ HKò£E

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, îQò£& èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&3, î‚è£O&4, îJ˜& èŠ, ªïŒ&2 «ì.vÌ¡, â‡ªíŒ&1 vÌ¡. àŠ¹. Ü¬ó‚è: ¹Fù£& è†´, ñ™Lˆî¬ö& è†´, ð.I÷è£Œ&6, Þ…C&1 ¶‡´, Ì‡´&5 ð™, ð†¬ì&1 ¶‡´, ôõƒè‹&2, ãô‚è£Œ&2. ªêŒº¬ø: îQò£¬õ 4 èŠ î‡aK™ «õè¬õ»ƒèœ. îQò£ ªõ‰¶, î‡a˜ 3 èŠ Ü÷¾‚° õ‰î¶‹, î‡a¬ó õ®ˆ¶ˆ îQ«ò ¬õ»ƒèœ. ÜKC¬ò‚ è¿M áø ¬õ»ƒèœ. Ü¬ó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. °‚èK™ ªïŒ, â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ ªõƒè£òˆ¬î õî‚°ƒèœ, î‚è£O, Ü¬óˆî M¿¬î «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚A îJ˜, îQò£ «õè ¬õˆî î‡a˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ä‰¶ GIì‹ ªè£Fˆî¶‹ ÜKC «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P, Í® «ð£†´ å¼ MC™ õ‰î¶‹ b¬ò‚ °¬øˆ¶ ä‰¶ GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, º‰FK&6, ð£î£‹&6, Ü¡ù£C&1 ¶‡´, ê˜‚è¬ó&1 ¯vÌ¡, °ƒ°ñŠÌ&C†®¬è, ð„¬ê I÷è£Œ&3, àŠ¹. î£O‚è: ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ&îô£ 1, ªïŒ&3 vÌ¡, è¼…Yóè‹&è£™ ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ð£²ñF ÜKC¬ò áø¬õˆ¶, º‰FK, ð£î£‹, ðöƒè¬÷Š ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ð£ˆFóˆF™ ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ê˜‚è¬ó «ê¼ƒèœ. ê˜‚è¬ó à¼A, «ñªô¿‹H õ¼‹«ð£¶, î£O‚°‹ ªð£¼†èœ, WPò ð„¬ê I÷è£¬ò «ê¼ƒèœ. º‰FK, ð£î£‹ «ê˜ˆ¶, õÁˆ¶, õ®ˆî ê£î‹, ïÁ‚Aò ðöƒèœ, °ƒ°ñŠÌ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚°ƒèœ.

è£÷£¡ ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, ð†ì¡ è£÷£¡&12, ªõƒè£ò‹&2, I÷è£Œ Éœ&1 ¯vÌ¡, I÷°Éœ& vÌ¡, ñ… êœÉœ& ¯vÌ¡, Þ…C+Ì‡´ M¿¶&1 vÌ¡, îJ˜& èŠ. î£O‚è: ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ&îô£ 2, â‡ªíŒ&2 vÌ¡, ªïŒ&1 vÌ¡. ªêŒº¬ø: è£÷£¬ù Þó‡´ ¶‡´è÷£è ïÁ‚è¾‹. ð£²ñF ÜKC¬ò 3 èŠ î‡aK™ áø¬õ»ƒèœ. â‡ªíŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ î£Oˆ¶, ïÁ‚Aò ªõƒè£òˆ¬î„ «ê˜ˆ¶ õîƒAò¶‹, Þ…C M¿¶, ñ…êœÉœ, I÷è£ŒÉœ, I÷°Éœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ. è£÷£¬ù «ê˜ˆ¶ õî‚A îJ¬ó «ê¼ƒèœ. èó‹ñê£ô£ É¬÷Š «ð£´ƒèœ. 5 GIì‹ ªè£FˆîHø°, ÜKC¬ò î‡a¼ì¡ «ê˜ˆ¶, àŠ¹ «ð£†´, A÷P Í®¬õˆ¶, å¼ MC™ õ‰îHø°, b¬ò‚ °¬øˆ¶, ä‰¶ GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ªè£ˆ¶ñ™L ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&2, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&2 «ìHœvÌ¡, îJ˜&Ü¬ó èŠ, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, «îƒè£ŒŠð£™&Ü¬ó èŠ, ªïŒ&2 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ&1 «ìHœvÌ¡. Ü¬ó‚è: ñ™Lˆî¬ö&å¼ è†´, ð„¬ê I÷è£Œ&4, Þ…C&å¼ ¶‡´, Ì‡´&5 ð™, ð†¬ì&1, ôõƒè‹&2, ãô‚è£Œ&1. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M, «îƒè£ŒŠð£½ì¡ Þó‡ì¬ó èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ áø¬õ»ƒèœ. ñ™Lˆî¬ö¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ ñŸø ªð£¼†èÀì¡ å¡ø£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. °‚èK™ ªïŒ, â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ªõƒè£òˆ¶ì¡ C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. Hø°, Ü¬óˆî M¿¬î„ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚A, îJ˜, áø ¬õˆî ÜKC, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P, °‚è¬ó Í® å¼ MC™ õ‰î¶‹ b¬ò‚ °¬øˆ¶ ä‰¶ GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

ªïŒ ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&3, ð„¬ê I÷è£Œ&4, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö&îô£ å¼ ¬èŠH®. î£O‚è: ªïŒ&4 «ìHœvÌ¡, HK…C Þ¬ô&1. Ü¬ó‚è: ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ&îô£ 2 (îQò£è Ü¬ó‚è «õ‡´‹), Þ…C&å¼ ¶‡´, Ì‡´&4 ð™ (îQò£è Ü¬ó‚è «õ‡´‹). ªêŒº¬ø: ð£²ñF ÜKC¬ò CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªðKò ªõƒè£ò‹, ¹Fù£, ñ™Lˆ î¬ö¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ð„¬ê I÷è£¬ò‚ WP‚ªè£œÀƒèœ. å¼ ð£ˆFóˆF™, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, HK…C Þ¬ô «ê˜ˆ¶, Ü¬óˆî ð†¬ì&ôõƒè M¿¶ ñŸÁ‹ Þ…C&Ì‡´ M¿¶è¬÷ «ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ. õîƒAò¶‹ ªõƒè£ò‹, C†®¬è àŠ¹, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. Hø°, õ®ˆî ê£îˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ. Þ‰î ‘ªïŒ ¹ô¾’‚° ªî£†´‚ªè£œ÷ îJ˜ð„ê®¬ò Mì, °¼ñ£ Iè¾‹ ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

Yv ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&2, ð„¬ê I÷è£Œ&4, Þ…C&å¼ ¶‡´, Ì‡´&8 ð™, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, ¶¼Mò Yv&Ü¬ó èŠ, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ð£²ñF ÜKC¬ò áø¬õˆ¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ, Þ…C, Ì‡´ ÝAòõŸ¬ø ªð£®ò£è ïÁ‚A õî‚°ƒèœ. Hø°, õ®ˆî ê£î‹, ¶¼Mò Yv, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

ðô£‚è£Œ ¹ô¾

ßR ªõx ¹ô¾

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&2, ð„¬ê I÷è£Œ&3 (M¼ŠðŠð†ì£™), «èó†&1, d¡v&6, ð†ì£E&å¼ ¬èŠH®, â½I„ê‹ðö„ ê£Á&2 «ìHœvÌ¡, ¹Fù£+ñ™Lˆî¬ö&CPî÷¾, Þ… C+Ì‡´ M¿¶&2 ¯vÌ¡, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, ð£‚ªè† ð£™&2 èŠ. î£O‚è: ð†¬ì&1, ôõƒè‹&2, ãô‚è£Œ&2, º‰FK&6, ªïŒ&4 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ð£²ñF ÜKC¬ò è¿M áøM´ƒèœ. è£ŒèPè¬÷ CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶, Hø° ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, WPò I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. H¡ù˜ Þ…C+Ì‡´ M¿¶, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö, è£ŒèP, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A, ð£™, å¡ø¬ó èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ °‚è¬ó Í® å¼ MC™ ¬õˆ¶ b¬ò‚ °¬øˆ¶, ä‰¶ GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ. (i†®™ ð£½‹ Cô è£ŒèPèÀ‹ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹, Þ‰î ‘ßR ¹ô¾’ ªêŒ¶ Mìô£‹).

C‚è¡ HKò£E

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&2 èŠ, ªõƒè£ò‹&3, â½I„¬ê ê£Á&2 vÌ¡, èó‹ñê£ô£ Éœ&1 vÌ¡, ðô£‚è£Œ&1 èŠ. àŠ¹. Ü¬ó‚è: è£Œ‰î I÷è£Œ&6, îQò£&1 «ìHœvÌ¡, Yóè‹&å¼ ¯vÌ¡, Ì‡´&4 ð™, Þ…C&1 ¶‡´. î£O‚è: ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ&îô£ 1, ªïŒ&3 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ&1 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ðô£‚è£¬ò CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶, î‡a¬ó õ®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. Ü¬ó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è Ü¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ð£ˆFóˆF™, ªïŒ¬ò»‹ â‡ªí¬ò»‹ è£ò¬õˆ¶, ð†¬ì, ôõƒè‹ î£Oˆ¶, Ü¬óˆî M¿¬î„ «ê¼ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ. Hø°, ªõƒè£ò‹, ðô£‚è£Œ, C†®¬è àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªõƒè£ò‹ õîƒ°‹ õ¬ó ï¡° õî‚A, eîºœ÷ ªïŒ, «î¬õ ò£ù àŠ¹, õ®ˆî ê£î‹ ÝAòõŸ¬ø «ê˜ˆ¶‚ A÷P, â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ Þø‚ °ƒèœ. Ü¼¬ñò£ù ²¬õ J™ ¼C‚°‹ Þ‰î ðô£‚ è£Œ ¹ô¾.

«î¬õò£ù¬õ: C‚è¡&Ü¬ó A«ô£, ð£²ñF ÜKC&Þó‡ì¬ó èŠ, «îƒè£ŒŠð£™&2 èŠ, îJ˜&Ü¬ó èŠ, â½I„ê‹ðö‹&CPòî£è å¡Á (ÞîŸ° î‚è£O «î¬õJ™¬ô), Þ…C+Ì‡´ M¿¶&4 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ&6, I÷è£ŒÉœ&1 ¯vÌ¡, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö&îô£ å¼ ¬èŠH®, ñ…êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹&2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: C‚è¬ù‚ è¿M ²ˆî‹ ªêŒ¶, Þ…C, Ì‡´ M¿¶, WPò ð„¬ê I÷è£Œ, îJ˜, I÷è£ŒÉœ, ñ…êœÉœ, àŠ¹, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö ÝAòõŸÁì¡ «ê˜ˆ¶Š HêP å¼ ñE«ïó‹ áø M´ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î c÷õ£‚A™ ªñ™Lòî£è ïÁ‚°ƒèœ. °‚èK™ â‡ªíŒ M†´ ªõƒè£òˆ¬î ï¡ø£è õî‚°ƒèœ. Hø°, ªïŒ M†´, HêPò «è£N èô¬õ¬ò ï¡ø£è â‡ªíŒ èC‰¶, î‡a˜ ²‡´‹ õ¬ó õî‚A «îƒè£ŒŠð£™ «ê¼ƒèœ. ªè£Fõ‰î¾ì¡ ÜKC¬ò «ð£´ƒèœ. â½I„ê‹ðö„ ê£¬ø Üˆ¶ì¡ èô‰¶, å¼ ªè£Fõ‰î¾ì¡ °‚è¬ó Í®, ªõJ† «ð£†´ å¼ MC™ õ‰î¾ì¡ ‘R‹’I™ 5 GIì‹ ¬õˆ¶ Þø‚A ²ì ²ì ðKñ£Áƒèœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ñ†ì¡ HKò£E

«î¬õò£ù¬õ: ñ†ì¡&Ü¬ó A«ô£, ð£²ñF ÜKC&Þó‡ì¬ó èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&3, î‚è£O&4, ð„¬ê I÷è£Œ&6, I÷è£ŒÉœ&å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ&Ü¬ó èŠ, ªïŒ&è£™ èŠ, ¹Fù£&å¼ ¬èŠH®, ñ™Lˆî¬ö&å¼ ¬èŠH®, îJ˜&å¼ èŠ, àŠ¹ & 2 ¯vÌ¡. Þ…C+Ì‡´ M¿¶&4 ¯vÌ¡. Ü¬ó‚è: ð†¬ì&2, ãô‚è£Œ&10, Aó£‹¹&2. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M, î‡aK™ Ü¬ó ñE «ïó‹ áø¬õ»ƒèœ. ªðKò ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò c÷‹, c÷ñ£è ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬ê I÷è£¬ò‚ WP‚ªè£œÀƒèœ. Ü¬ó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷õŸ¬ø M¿î£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. å¼ ð£ˆFóˆF™ â‡ªíŒ M†´ ªðKò ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ «ð£†´ õî‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ï¡ø£è õîƒAò Hø°, ªïŒ M†´ ñ†ì¡, ¹Fù£ «ê˜ˆ¶ î‡a˜ ²‡ì ²‡ì õî‚°ƒèœ. Hø° Þ…C, Ì‡´ M¿¬î»‹ Ü¬óˆî ñê£ô£¬õ»‹ «ð£†´, î‚è£O, îJ˜, I÷è£ŒÉœ, àŠ¹ «ð£†´‚ A÷P, ñ†ì¡ «õ°‹ õ¬ó «õèM´ƒèœ. ñ†ì¡ ï¡ø£è ªõ‰îHø° ªõ¡m˜ 2 ì‹÷˜ M†´, Ü¶ ï¡ø£è ªè£F‚°‹«ð£¶ ÜKC¬ò «ð£†´‚ A÷Áƒèœ. «ñ«ô GŸ°‹ î‡a˜ õŸP, ê£î‹ «ê˜‰î£Ÿ«ð£ô (àŠ¹ñ£ «ð£ô î÷î÷ªõ¡ø ðîˆF™) õ¼‹ êñòˆF™ b¬ò ‘R‹’I™ ¬õˆ¶ HKò£E ð£ˆFóˆ¬î Í´ƒèœ. Üî¡ «ñ«ô ªõJ†ì£ù ªð£¼¬÷ˆ É‚A ¬õˆ¶ ‘î‹’ «ð£´ƒèœ. å¼ ð£ˆFóˆF™ ªè£F‚°‹ ªõ¡m¬ó GóŠH, HKò£E ð£ˆFóˆ¬î Í®J¼‚°‹ î†´ «ñ«ô ¬õˆ¶‹ ‘î‹’ «ð£ìô£‹.

e¡ HKò£E

º†¬ì HKò£E

«î¬õò£ù¬õ: õ…Có e¡&4 ¶‡´, ð£²ñF ÜKC&Þó‡ì¬ó èŠ, ð¿ˆî î‚è£O&4, ªðKò ªõƒè£ò‹&3, èó‹ñê£ô£ Éœ&å¼ ¯vÌ¡, îJ˜&Ü¬ó èŠ, I÷è£ŒÉœ&å¼ ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ&4, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö&îô£ å¼ ¬èŠH®, â‡ªíŒ&Ü¬ó èŠ, ªïŒ&è£™ èŠ, àŠ¹&2 ¯vÌ¡, Þ…C+Ì‡´+ð†¬ì M¿¶&4 ¯vÌ¡, HK…C Þ¬ô&CP¶.

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&Ü¬ó A«ô£, º†¬ì&10, î‚è£O&4, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 3, è¬ì‰î îJ˜&1 èŠ, â‡ªíŒ&Ü¬ó èŠ, ªïŒ&è£™ èŠ, àŠ¹&2 ¯vÌ¡, ñ… êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡, Þ…C+Ì‡´ M¿¶&4 ¯vÌ¡. Ü¬ó‚è: ð†¬ì&2, ôõƒè‹&2, ãô‚è£Œ&6, ð„¬ê I÷è£Œ&5, ¹Fù£&å¼ ¬èŠH®, ñ™Lˆî¬ö&å¼ ¬èŠH®.

ªêŒº¬ø: HKò£E ÜKC¬ò è¿M áø¬õ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O, ð„¬ê I÷è£Œ Í¡¬ø»‹ c÷c÷ñ£è ªõ†® ¬õ»ƒèœ. e¡ ¶‡´èO™ àŠ¹, I÷è£ŒÉœ, èó‹ñê£ô£ îìM â‡ªíJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ. Hø° e¬ù ÝøM†´ ºœ, «î£¬ô c‚AM†´ CÁ, CÁ ¶‡ì£è ïÁ‚A¬õ»ƒèœ. å¼ ð£ˆFóˆF™ â‡ªíŒ M†´ «ê£‹¹, HK…C Þ¬ô î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ «ð£†´ õî‚°ƒèœ. Þ¶ ï¡ø£è õîƒAò Hø°, ªïŒ M†´ ¹Fù£¬õ»‹ «ð£†´, e‡´‹ õî‚°ƒèœ. Hø° Þ…C, Ì‡´ M¿¶ «ð£†´ õî‚A, îJ˜, î‚è£O, I÷è£ŒÉœ, àŠ¹ «ð£†´ ï¡ø£è õî‚°ƒèœ. Hø° ªõ¡m˜ 2 ì‹÷˜ M†´, ªè£Fˆî¶‹ ÜKC «ð£†´ A÷P Í®¬õ»ƒèœ. î‡a˜ õŸP, ê£î‹ «ê˜‰î£Ÿ«ð£ô õ¼‹«ð£¶ e¬ù «ð£†´ ï¡ø£è A÷P Í®«ð£†´, ‘î‹’ «ð£´ƒèœ.

ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò‚ è¿M áøMì¾‹. Ü¬ó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ M¿î£è Ü¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò ïÁ‚°ƒèœ. º†¬ì¬ò à¬ìˆ¶ å¼ ð£ˆFóˆF™ M†´, àŠ¹, Ü¬óˆî ñê£ô£ Ü¬ó ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ å¼ ¶O «ê˜ˆ¶ Ü®ˆ¶ °NŠðEò£ó ê†®J™ ðEò£ó‹ «ð£™ ²†ªì´ƒèœ. ÝPò Hø° CPò ¶‡´è÷£è ªõ†´ƒèœ. å¼ ð£ˆFóˆF™ â‡ªíŒ, ªïŒ M†´, ªõƒè£ò‹ «ð£†´ õî‚A, Ü¬óˆî ñê£ô£, î‚è£O, îJ˜, ñ…êœ Éœ, àŠ¹ «ð£†´ ²¼÷ ²¼÷ õî‚A â‡ªíŒ è‚A õ¼‹ «ð£¶, å¼ èŠ ªõ¡m˜ M†´ î÷î÷Šð£è Þ¼‚°‹ «ð£¶ º†¬ì¬ò «ð£†´ A÷P ªè£F‚èM´ƒèœ. Þ¡ªù£¼ Ü´ŠH™, å¼ ð£ˆFóˆF™ ªõ¡m˜ ¬õˆ¶, áø¬õˆî ÜKC¬ò àŠ¹ «ð£†´, Ü¬óŠðîñ£è «õèM†´ õ®ˆ¶, ªè£F‚°‹ èô¬õJ™ «ð£†´ A÷P º¡¹ ªê£¡ù º¬øJ™ ‘î‹’ «ð£´ƒèœ.

Þø£™ HKò£E

«î¬õò£ù¬õ: Þø£™ (àKˆî¶)&300 Aó£‹, ð£²ñF ÜKC&Þó‡ì¬ó èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ&6, î‚è£O&6, C¡ù ªõƒè£ò‹&º‚è£™ èŠ, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö&îô£ 1 ¬èŠH®, Þ…C+Ì‡´ M¿¶&3 ¯vÌ¡, «îƒè£ŒŠð£™&2 èŠ, â½I„ê‹ðö‹&1, â‡ªíŒ&Ü¬ó èŠ, ªïŒ&è£™ èŠ, àŠ¹&2 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡, ð†¬ì&1, ôõƒè‹&5, ãô‚è£Œ&1, HK…C Þ¬ô&CP¶, «ê£‹¹&1 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: å¼ ð£ˆFóˆF™ î‡a˜ M†´ ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ, HK…C Þ¬ô, «ê£‹¹ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¼ ñE «ïó‹ áøM´ƒèœ. C¡ù ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£¬ò Ü‹IJ™ ï²‚A ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. (I‚RJ™ «ð£ì‚Ãì£¶). Ü‹I Þ™ô£îõ˜èœ, ªð£®ò£è ïÁ‚A ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. î‚è£O¬ò I‚RJ™ Ü®ˆ¶ ü¨v â´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. å¼ ð£ˆFóˆF™ â‡ªíŒ M†´ ï¡ø£è è£Œ‰îHø°, áø¬õˆî î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ î‡a¬ó õ®è†®M†´Š «ð£´ƒèœ. ï¡ø£è ªð£K‰îHø°, ï²‚Aò ªõƒè£ò‹, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö «ð£†´ õî‚°ƒèœ. Hø° ªïŒ M†´ ï¡ø£è A÷PM†´, ²ˆî‹ ªêŒî Þø£¬ôŠ «ð£†´, ñ…êœÉœ «ð£†´ ï¡ø£è A÷P, Þ…C+Ì‡´ M¿¶ «ê˜ˆ¶ A÷P, 2 GIì‹ Í® ¬õ»ƒèœ. Hø° î‚è£O ü¨v, «îƒè£ŒŠð£™, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è¬õ»ƒèœ. ï¡ø£è ªè£F‚°‹«ð£¶ ÜKC¬òŠ «ð£†´, â½I„ê‹ðö„ ê£Á M†´ A÷P î‡a˜ õŸPò Hø°, ñ†ì¡ HKò£E‚° ªê£¡ù º¬øJ™ ‘î‹’ «ð£†ì£™, HKò£E ‘ªð£ôªð£ô’ªõù ²¬õò£è Þ¼‚°‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ êƒèó è£Mò‹ ì£™Iò£¹ó‹ è«íê¡ ªõOJ´«õ£˜: ÜèvFò˜ ðFŠðè‹ 33, ï‰F«è£J™ ªî¼, ªîŠð‚°÷‹, F¼„Có£ŠðœO&2. ð‚è‹: 480 M¬ô: Ï.250/&

ÿñ£¡ ªîVí£Í˜ˆFHœ¬÷ Üõ˜èœ õ£›‚¬è õóô£Á F¼„C Ý˜.î£»ñ£ùõ¡ ªõOJ´«õ£˜: ÜèvFò˜ ðFŠðè‹ 33, ï‰F«è£J™ ªî¼, ªîŠð‚°÷‹, F¼„Có£ŠðœO&2. ð‚è‹: 250 M¬ô: Ï.100/&

ï£…C™ ï£ì¡ ð¬ìŠ¹èÀì¡ å¼ ðòí‹ F.²ð£SE ªõOJ´«õ£˜: Iˆóv ðFŠðè‹ 4, 2õ¶ °Á‚°, ñè£Lƒè¹ó‹ ªî¼, ñè£Lƒè¹ó‹, ªê¡¬ù&600034. ð‚è‹: 132 M¬ô: Ï.90/&

ð¡ºèŠ ð£˜¬õJ™ ¬ð‰îI› Þô‚Aò‹ F.²ð£SE ªõOJ´«õ£˜: «êè˜ ðFŠðè‹ 66, ªðKò£˜ ªî¼, â‹.T.Ý˜. ïè˜, ªê¡¬ù&600078. ð‚è‹: 160 M¬ô: Ï.100/&

Gô‹ ¹°‹ ªê£Ÿèœ ê‚F «ü£F ªõOJ´«õ£˜: àJ˜ â¿ˆ¶ ðFŠðè‹ 9, ºî™ î÷‹, bð‹ õEè õ÷£è‹, è¼ñ‡ìð‹, F¼„C&1. ð‚è‹: 80 M¬ô: Ï.50/&

ïô‹ î¼‹ Ü‚°Hóû˜

Dr.ªü.ªüòô†²I, Dr.C.T.ÿôzI

ªõOJ´«õ£˜: ²è‹ ðFŠðè‹ 46, óƒèï£î¡ ªî¼, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù&600017. ð‚è‹: 352 M¬ô: Ï.310/&

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

è ¬ K F ‹ ˆ ð ù F ó F ‰ î ²

‰Fò ªêŒFî£œ ðFõ£÷˜ Ü¬ñŠ¹ 1956™ ¶õƒèŠð†ì¶. Þ¡Á â™ô£Š ðˆFK¬èèO½‹ M÷‹ðóƒèœ Hóî£ù Þìˆ¬î õA‚A¡øù. ðˆFK¬èèO™ M÷‹ðó‹ ªêŒ»‹ õö‚è‹, ãŠó™ 1 1647‹ Ý‡´‹ ºî™ M÷‹ðó‹ ªõOõ‰î¶. FùêK ðˆFK¬èèO™ ºî¡ ºîô£è ðìƒèœ ªõOJ†´ ªêŒF «ð£†ìõ˜. 'M™Lò‹ î£‹v' â¡ðõ˜ Þõ˜ 'ð£™«ñ™ ªèú†' â¡Â‹ ô‡ì¡ ðˆFK¬èèO™ 1880™ ÜPºèŠð´ˆFù£˜. Þõ¬ó ¹ôù£Œ¾ ðˆFK¬èˆ ¶¬øJ¡ î‰¬î â¡Á ªê£™½õ£˜èœ. õ£ó, ñ£î, Þî›è¬÷‚ °PŠH´‹ 'ñ£èR¡' â¡ø ªê£™ Hªó…² ªñ£NJL¼‰¶ õ‰î¶. M™Lò‹ °‚ â¡ðõ˜ 1641™ HK®w ð£˜Lªñ¡† Mõ£îƒè¬÷ ªõOJ†´ å¼ ðˆFK¬è ïìˆF õ‰î£˜. Üî¡ ÝCKò˜ ð£˜Lªñ¡®¡ ºî™ G¼ð˜. ÜªñK‚è£M¡ GÎò£˜‚ ïèK™ 135 Ý‡´è÷£è õ‰¶ ªè£‡®¼‰î 'Hôªì™Hò£ ¹™ô†®¡' â¡ø ñ£¬ô ðˆFK¬è 1982™ GÁˆîŠð†ì¶. è¬ìC ï£œ è¬ìC ðFŠH™, î¬ôŠ¹ Þ¼‚è «õ‡®ò ÞìˆF™ '°† ¬ð' â¡Á ªõOJ†®¼‰î£˜èœ. Ý‚v«ð£˜´ ð™è¬ô‚èöè ñ£íõ˜èœ 'ªñêð«ì£Qò£' â¡ø ï¬è„²¬õ ðˆFK¬è å¡¬ø ïìˆF õ‰îù˜. ÞF™ ð™è¬ô‚èöè ÝCKò˜èO¡ AÁ‚°ˆ îùƒè¬÷ è£˜†´ù£è ªõOJ†´ õ‰î£˜èœ. ðF«ùö£õ¶ ËŸø£‡®™ Ýó‹H‚èŠ†ì ðˆFK¬èèO™ Þ¡Â‹ Ãì GŸè£ñ™ ªõOõ¼A¡øù. Þ‰î èEQ»èˆF™ ðˆFK¬è ¶¬ø Iè¾‹ º¡«ùPM†ì¶. ðˆFK¬èò£÷˜èÀ‚°, õêF»‹, ²î‰Fóº‹ A¬ìˆF¼‚Aø¶. ÜóCò™, M…ë£ù‹, ñ¼ˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ ªð‡èœ, °ö‰¬îèÀ‚°‹ ðòÂœ÷ ðˆFK¬èèœ Þ¡Á ðô ¶¬øJ½‹ ªõOõ‰¶ ñ‚èÀ‚° «ê¬õ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ. Þ¬î ï™ô º¬øJ™ ðòÂœ÷î£A‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ ï‹ èì¬ñ.

ôzIÿQõ£ê¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

Þó£Cðô¡ «ñ ñ£î

² ‚ÞA¼ó‚ù°£‹™. ªñðF£ Š¼¹÷,£ îñ£Kó òõ£ ¬÷ î‹

‚AóQ¡ ðôˆî£™ ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ ² Þ¼‚°‹. ñFŠ¹, ñKò£¬î Ã´‹. 5-‰ «îF‚° Hø° ªð‡è÷£™ ²è‹

Ã´‹. ÜóCì‹ Þ¼‰¶ M¼¶ A¬ì‚°‹. °´‹ðˆF™ «ñû‹ «ð£¡ø¬õ ñA›„C ÜFèK‚°‹. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ A¬ì‚°‹. ªêšõ£ò£™ Côó¶ i†®™ ªð£¼†èœ F¼†´ «ð£èô£‹ ñFŠ¹ ñŸÁ‹ ªê™õ£‚° ²ñ£ó£«õ Þ¼‚°‹. ¹î¡ ê£îèñŸø ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ i‡Mõ£îƒè¬÷ îM˜‚è¾‹. àì™ ïô‹ CøŠð¬ì»‹. Hœ¬÷èœ ïôQ™ Ü‚è¬ø «î¬õ. ñ£î HŸð°FJ™ è‡ ªî£ì˜ð£ù àð£¬îèœ õóô£‹.

A¬ì‚°‹. Üõ˜è÷£™ ªð£¼œ «ê¼‹. M¼‰¶ Mö£ âù ªê¡Á õ¼i˜èœ. ñ£î HŸð°FJ™ àƒèœ ºòŸCJ™ CŸCô î¬ìèœ õóô£‹. 15-‰ «îF‚° Hø° Ü¬ô„ê½‹ «õ¬ôŠðÀ¾‹ ÜFèK‚°‹. Mò£ð£KèÀ‚° ÜóC¡ ê½¬è A¬ì‚°‹. ¹îù£™ 25-‰ «îF õ¬ó i†®Âœ CŸCô Hó„C¬ù õóô£‹. àøMù˜èœ õ¬èJ™ ñù‚A«ôê‹ õóô£‹. àˆ«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èœ Þìñ£Ÿøˆ¬î è£íô£‹. ªêšõ£ò£™ Hˆî‹, ñò‚è‹ «ð£¡ø àð£¬îèœ õóô£‹. ªð£¼œ Móò‹ ãŸðìô£‹.

Kûð‹

î ºŸð°FJ™ ïŸðô¡èœ ñ£ Ü F è ‹ A ¬ ì ‚ ° ‹ . Ü´ˆî è£Kòƒèœ Ü¬ùˆF½‹

èìè‹

øŠð£ù ñ£î‹. G¬ùˆî è£Kò‹ C G¬ø«õÁ‹. àƒèœ ªê™õ£‚° ÜFèK‚°‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C»‹,

ªõŸPè£íô£‹. ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ «ñ‹ð´‹. ªð‡è÷£™ ²è‹ A¬ì‚°‹. Üõ˜è÷£™ ªð£¼œ «ê¼‹. M¼‰¶ Mö£ âù ªê¡Á õ¼i˜èœ. «ð£hv ñŸÁ‹ ó£µõˆFù˜ CøŠð£ù G¬ôJ™ Þ¼Šð˜. i´ ñ¬ù õ£ƒèô£‹. ñ£î HŸð°FJ™ àˆF«ò£èˆF™ Þìñ£Ÿø‹ õó õ£ŒŠ¹ à‡´. ñ£îHŸð°FJ™ âFKè÷£™ ªî£™¬ô õóô£‹. àƒèœ ºòŸCèO™ «î£™M¬ò ê‰F‚°‹ G¬ô à¼õ£èô£‹. àì™ ïôˆF™ CP¶ Ü‚è¬ø è£†ì«õ‡®ò¶ Þ¼‚°‹.

Ýù‰îº‹ ÜFèK‚°‹. ªð‡èO¡ Ýîó¾ à‡´. ðí‹ «ê¼‹. ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ «ñ‹ð´‹. ªî£N™ ô£ð‹ ÜFèK‚°‹. â´ˆî è£Kò‹ ªõŸP Ü¬ì»‹. 15-‰ «îF‚°Š Hø° Üó² õ¬èJ™ ÜÂÃô‹ âŸð´‹. ÜóC¡ àîM A†´‹. àwí‹, «î£™ ªî£ì˜ð£ù àð£¬îèœ 21- ‰ «îF‚° Hø° °íñ£°‹. F¼†´ ðò‹ Mô°‹. ðòídF Þ¼‚è£¶. «ð£hv ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜ð£ù «õ¬ôJ™ Þ¼Šðõ˜èœ «ñ¡¬ñ Ü¬ìõ˜. ¹Fò Gô‹ õ£ƒè G¬ùŠðõ˜èO¡ â‡í‹ ñ£î HŸð°FJ™ ¬èÃ´‹.

ºŸð°FJ™ ÜFè ï¡¬ñèœ ñ£ îA¬ì‚°‹. ðí õó¾ Þ¼‚°‹.

ºòŸCèO™ ªõŸP A†´‹. à ƒèœ ¹ˆî£¬ì ÜEèô¡èœ õ£ƒèô£‹.

I¶ù‹

ªê£‰îð‰îƒèœ õ¼¬è Þ¼‚°‹. ƒèœ ºòŸCJ™ Þ¼‰¶ õ‰î C‹ñ‹ àî¬ìèœ Üè½‹. ªð‡èO¡ Ýîó¾ à‡´. Üõ˜è÷£™ º¡«ùŸø‹ è£íô£‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C»‹, Ýù‰îº‹ ÜFèK‚°‹. àƒèœ eî£ù ªð£™ô£Š¹ ÜõŠªðò˜ Ü¬ùˆ¶‹ Ü®«ò£´ ñ¬ø»‹. Üî¡H¡ ªê™õ£‚° ÜFèK‚°‹. 16-‰ «îF‚° Hø° è£Kò ÜÂÃô‹ ãŸð´‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

Hœ¬÷è÷£™ ñA›„C»‹ ªð¼¬ñ»‹ è¡Q A¬ì‚°‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C Gô¾‹. ñ¬ùM õ¬èJ™ Þ¼‰¶ õ‰î ñù‚èêŠ¹ Gô¾‹.ñ£î ªî£ì‚èˆF™ Üó² õ¬èJ™ ÜÂÃô‹ Þ¼‚è£¶. 15-‰ «îF õ¬ó õó¾-ªêô¾ èí‚¬è êKò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. 7-‰ «îF ºî™ 25-‰ «îF õ¬ó Cô˜ ªð£™ô£Š¬ð ê‰F‚èô£‹. ªð£Á¬ñ»ì¡, M†´‚ ªè£´ˆ¶ «ð£è¾‹. Ü‰î è£ô‚è†ìˆF™ àì™ ïôQ½‹ êŸÁ Ü‚è¬ø è£†ì¾‹.

² ‚ª Aðó¼Q°¡ ‹ ð. ô ˆ°î £´™‹ õð êˆFFè œ™

øŠð£ù ñ£î‹. â´ˆî è£Kò‹ C ªõŸP Ü¬ì»‹. i†®™ ñA›„C»‹, Ýù‰îº‹ Gô¾‹. ªð‡èœ Iè¾‹

ñA›„C»‹, Ýù‰îº‹ Þ¼‚°‹. ð‡èœ Iè¾‹ Ýîó¾ì¡ ¶ô£‹ ªÞ¼Šð˜. ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ Ã´‹. ¹îù£™ àƒèœ ºòŸCèO™ ªõŸP A†´‹. ¹ˆî£¬ì ÜEèô¡èœ õ£ƒèô£‹. Hœ¬÷è÷£™ ñA›„C»‹, ªð¼¬ñ»‹ A¬ì‚°‹.ªêšõ£Œ ê£îèŸø ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ ñ¬ùM õ¬èJ™ ªî£ì˜‰¶ M†´‚ªè£´Šð¶ ï™ô¶. ªî£N™ ÜFð˜èœ õó¾ªêô¾ èí‚¬è êKò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. õJÁ ªî£ì˜ð£ù àð£¬î °íñ£°‹. ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜ð£ù «õ¬ôJ™ Þ¼Šðõ˜èœ «ñ‹ð£´ è£‡ð˜.

îÂ²

àÁ¶¬íò£è Þ¼Šð˜. ²ð Gè›Cèœ ïì‚°‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ ðîM àò˜¾ è£‡ð˜. àƒèœ ªê™õ£‚° ÜFèK‚°‹. ð¬èõ˜è¬÷ ªõŸP ªè£œi˜èœ. ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ Ã´‹. àˆF«ò£èˆF™ º¡«ùŸø‹ ÜFèK‚°‹. °PŠð£è ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜ð£ù «õ¬ôJ™ Þ¼Šðõ˜èœ CøŠ¹ Ü¬ìõ˜. ñFŠ¹ ñKò£¬î CøŠð£è Þ¼‚°‹. àì™ Ý«ó£‚Aò‹ «ñ‹ð´‹. ¹Fò Gô‹ õ£ƒèô£‹. ñ£î HŸð°FJ™ Ü¬ô„ê™ ÜFèK‚°‹. ÜõŠªðò˜ õóô£‹. âù«õ i‡Mõ£îƒèO™ ß´ðì «õ‡ì£‹. õJÁ ªî£ì˜ð£ù àð£¬îèœ õóô£‹.

M¼„Cè‹

‰î ñ£î HŸð°FJ™ Ã´î™ Þ ðô¬ù âF˜ð£˜‚èô£‹. ¹îù£™ â´ˆî è£Kò‹ ªõŸP Ü¬ì»‹. ²ð

ñèó‹

Gè›Cèœ ïì‚°‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ ðîM àò˜¾ è£‡ð˜. àƒèœ ªê™õ£‚° ÜFèK‚°‹. ñ£î HŸð°FJ™ ªêšõ£»‹, ÅKòÂ‹ ê£îèñùê£îèñ£ù Þìˆ¶‚° õ‰¶ ïŸðô¬ù ªè£´Šð£˜èœ. âFKèO¡ êF¬ò ºPò®‚°‹ õ™ô¬ñ A¬ì‚°‹. àƒèœ ÝŸø™ «ñ‹ð´‹. Üî¡ Íô‹ ï™ô ªð£¼÷£î£ó õ÷ˆ¬î è£íô£‹. àì™ ïô‹ «ñ‹ð´‹. ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾ Þ¼‚è£¶. Þ‰î ñ£î‹ ÞÁFJ™ °¼¾‹ ê£îèñ£ù Þìˆ¶‚° õ¼õî£™ °´‹ðˆF™ ²ðƒèœ ïì‚èˆ ªî£ìƒ°‹. Þ¡Â‹ åó£‡´ è£ôˆ¶‚° Üõó£™ ï¡¬ñèœ ªî£ì˜‰¶ A¬ì‚°‹.

K«ò£˜èO¡ Ýîó¾‹, ªð Ý«ô£ê¬ù»‹ A¬ì‚°‹. ï‡ð˜èœ àîMèóñ£è Þ¼Šð˜.

ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ Þ¼‚°‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C ÜFèK‚°‹. ¹îù£™ °´‹ðˆF™ GôM õ¼‹ °öŠð‹ 21-‰ «îF‚° Hø° ñ¬ø»‹. Üî¡H¡ i†®™ °Éèô‹ ÜFèK‚°‹. â´ˆî è£Kò‹ ªõŸP Ü¬ì»‹.²ð Gè›Cèœ ïì‚°‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ ðîM àò˜¾ è£‡ð˜. àƒèœ ªê™õ£‚° ÜFèK‚°‹. ªêšõ£ò£™ b«ò£˜ «ê˜‚¬èò£™ ÜõF ð†ìõ˜èœ Üõ˜èœ H®J™ Þ¼‰¶ M´ð´õ˜. Ü«î«ð£™ ªð‡èœ «ê˜‚¬èJ™ Þ¼‰¶ M´ð´õ˜.15- ‰ «îF‚° Hø° âFKèœ õ¬èJ™ ªî£™¬ô õóô£‹.àwí‹ ªî£ì˜ð£ù àð£¬îèœ õóô£‹.

ðô¡èœ ÜFèK‚°‹. ï Ÿªð£¼œõ÷‹ «ê¼‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C ÜFèK‚°‹. àøMù˜èœ àîMèóñ£è Þ¼Šð˜. Üõ˜èO¡ Ý«ô£ê¬ù A¬ì‚°‹. ÅKòù£™ 14-‰ «îF õ¬ó ªêšõ£Œ ê£îèñ£è Þ¼Šðî£™ Gô‹ õ£ƒè G¬ùŠðõ˜èœ â‰î è£ôˆ¬î ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹. Ü«î«ð£™ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ «ð£hv ¶¬øJ™ Þ¼Šðõ˜èÀ‹ Þ‰î è£ôˆF™ º¡«ùŸø‹ è£íô£‹. ñ£î ÞÁFJ™ Cô˜ b«ò£˜ «ê˜‚¬è‚° Ý÷£èô£‹, âù«õ ò£Kìº‹ èõùñ£è ðöè¾‹.

eù‹

°‹ð‹

šõ£ò£™ Üð£ó ÜŸø™ Hø‚°‹. ªê ªîŒõ Ü¼œ A¬ì‚°‹. â´ˆî è£Kòˆ¬î CøŠð£è ªêŒ¶ º®‚èô£‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C ÜFèK‚°‹. ªð‡è÷£™ ²è‹ A¬ì‚°‹. Üõ˜è÷£™ ªð£¼œ «ê¼‹. HK‰î î‹ðFJù˜ å¡Á «ê¼õ˜. èíõ¡-ñ¬ùM Þ¬ì«ò Ü¡¹ ªð¼°‹. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ A¬ì‚°‹. ªê™õ£‚° ÜFèK‚°‹. àˆFÎè„î˜èÀ‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹. àì™ ïô‹ CøŠð¬ì»‹. 14-‰ «îF‚° Hø° ÅKòù£™ ï™ô õ÷ˆ¬î è£íô£‹. «ð£hv,ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜ð£ù «õ¬ôJ™ Þ¼Šðõ˜èœ º¡«ùŸø‹ è£‡ð˜. ¹î¡ ê£îèñŸø ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ Üó² õ¬èJ™ ÜÂÃôñ£ù «ð£‚° Þ¼‚è£¶. âù«õ õó¾ªêô¾ èí‚¬è êKò£è ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ¹Fò ªê£ˆ¶ õ£ƒèô£‹.

ð‡®î è£NÎ˜ ï£ó£òí¡ ªî£¬ô«ðC: 9840576302

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ê˜õ«îê ñ£ŸÁ ñ¼ˆ¶õ‚ è¼ˆîóƒè‹ ê

˜õ«îê ñ£ŸÁ ñ¼ˆ¶õ‚ è¼ˆîóƒè‹ F¼ŠÌK™ HŠóõK 16,17 «îFèO™ Þ¼ ï£†èœ ï¬ìªðŸø¶. ²ñ£˜ 700 ñ£ŸÁ ñ¼ˆ¶õ˜èœ ð™«õÁ ÞìƒèOL¼‰¶ ÞF™ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠHˆîù˜. Dr. ªüòô†²I â¿Fò 'è£¶ ªê£™½‹ óèCò‹', Ü‚° Hóû˜ æ˜ ñ¼‰F™ô£ ñèˆ¶õ‹ â¡Á Þ¼ Ë™èÀ‹, Dr. èFü£ ï£„Cò£˜ â¿Fò 'vè£™Š Ü‚°ðƒê˜' â¡Á Ë½‹ ªõOJìŠð†ìù. ÜPMò™ è¼ˆîóƒA™ ð™«õÁ ¶¬øè¬÷„ ê£˜‰î ðô ñ¼ˆ¶õ˜èœ CøŠ¹¬óò£ŸPù˜. Dr. ªüòô†²IJ¡ 'Mó™¸QèO™ Ü¿ˆî‹ ªè£´Šðî£™ ãŸð´‹ 80 ðò¡èœ' ðŸP ªê£Ÿªð£N¾ Ü¬ùõ¬ó»‹ èõ˜‰î¶. Ü†ì£ñ£M¡ ð™«õÁ A¬÷èO™ ð®ˆ¶ M.D. ð†ì‹ ªðŸøõ˜èÀ‚° ð†ìñOŠ¹ Mö£ ï¬ìªðŸø¶. Dr. «ô£Uò£M¡ ªê£Ÿªð£N¾ Iè¾‹ CøŠ¹ì¡ Ü¬ñ‰î¶. Dr. «ô£Uò£ Ü®Šð¬ìJ™ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF™ M.D. ð † ì ‹ ª ð Ÿ ø õ ˜ . Ü ‚ ° ð ƒ ê ˜ º¬øJ™ ð†ìƒèœ ªðŸÁ ¬è«î˜‰îõ˜. Ü‚°ðƒê˜ ñ¼ˆ¶õˆFŸ° ñˆFò ÜóCì‹ ÜƒWè£ó‹ ªðø Íôè£óíñ£ùõ˜. Þ¼ ñ¼ˆ¶ˆ¶¬øèO½‹ õ™½ùó£ù Üõ˜ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

Ü‚°ðƒê˜ ñ¼ˆ¶õˆF¡ CøŠH¬ù, î£¡ ¬èò£‡ì ðô «èvèO™ ªðŸø ªõŸPè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ MõKˆî£˜. ÜÁ¬õ CA„¬êò£÷˜è÷£™ ¬èMìŠð†ì â½‹¹ ºP¾è¬÷‚ Ãì Ü‚°ðƒê˜ º¬øJù£™ °íŠð´ˆFò ñ£òˆ¬î MõKˆî£˜. Üõó¶ °´‹ðˆF™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ àÁŠHù˜èÀ‹ ÝƒAô º¬ø ñ¼ˆ¶õ˜è÷£è Þ¼‰î«ð£F™, Ü‚° ðƒ ê ˜ º¬ ø J ™ « ê ˜„ C ª ðŸ Á , Þ‹º¬ø¬ò«ò ÜFè‹ àð«ò£AŠðî£è‚ ÃPù£˜. è¼ˆîóƒAŸ° õ‰î ñ¼ˆ¶õ˜èO™ CøŠ¹ì¡ ðEò£ŸP ðô ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‚° ' C ø Š ¹ ñ ¼ ˆ ¶ õ ˜ ' (Best Doctor) M ¼ ¶ õ ö ƒ è Š ð † ì ¶ . Dr. ª ü ò ô † ² I J ¡ ñ£íõ˜èO™ 5 «ð¼‚° ÞšM¼¶ A¬ìˆî¶. è¼ˆîóƒ° ï¬ìªðŸø Þ¼ ï£†èÀ‹ ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ è¼ˆ¶Š ðKñ£Ÿøƒèœ ï¬ìªðŸøù. Hó‹ñ£‡ìñ£ù Ü÷M™ Þ‚è¼ˆîóƒ¬è ãŸð£´ ªêŒ¶ ïìˆFò ªð¼¬ñ ATAMA M¡ î¬ôõ˜ Dr. êd˜ ÜŠ¶™ô£ Üõ˜è¬÷»‹, F¼ŠÌ˜ A¬÷J¡ ªð£ÁŠð£÷˜ Dr. ñèñ¶ óçH Üõ˜è¬÷»‹ ê£¼‹.

Ã†®J™ ªê¡Á ªè£‡®¼‰îõ¬ó v I°‰î «õèˆF™ õ‰î «ð¼‰¶ å¡Á «ôê£èˆ î†®ò¶. Ý†ìƒè‡ì vÃ†® å†´ï˜ ÜŠð®«ò e®òQ™ î¬ô«ñ£F M¿‰î£˜. â¡ù Ý„êKò‹ â‰î‚ è£òº‹ Þ™¬ô. Þ¼‰î£½‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡ø£˜. CP¶ «ïóˆF™ Í¬÷„ê£¾ ãŸð†ì¶. Þø‰¶M†ì£˜. Ü‰îŠ ªð‡‚° ñ†´‹ î¬ôèõê‹ (ªý™ªñ†) ÜE‰F¼‰î£™ ÞŠð® ïì‰F¼‚°ñ£ â¡Á â™«ô£¼‹ Üƒèô£Œˆî£˜èœ. H¡ù˜î£¡ ªîK‰î î¬ôèõê‹ Üšõ÷¾ õêFò£è Þ™¬ô â¡ð¶. ÜîŸè£èˆî£¡ ðô Ýó£Œ„C ªêŒ¶ ªð‡èÀ‚è£ù î¬ôèõêˆ¬îˆ îò£Kˆ¶œ÷£˜ I¶÷£ ï£ò‚. ÞF™ ªð‡èœ ÜE‰¶ ªè£œÀ‹ °F¬óõ£½‚°‹ îQò£è Þì‹ å¶‚èŠð†´œ÷î£‹. "«õè£" â¡ø î¬ôCø‰î î¬ôèõê GÁõùˆFŸ° î¡ ÜPMò™ gFò£ù Ýó£Œ„C‚°†ð†ì ªð‡èÀ‚è£ù î¬ôèõê‹ ðŸPò ÝŒ¾‚è†´¬ó¬ò ÜÂŠH ¬õˆî£˜. ðô «î˜¾‚°Š H¡ù˜ I¶÷£M¡ Ýó£Œ„C¬ò åŠ¹‚ªè£‡ì GÁõù‹ î¬ôèõê‹ îò£K‚è åŠ¹î™ õöƒAò¶. Üî¡ð® Þ‰Fò£M«ô«ò ºî¡ ºîô£èŠ ªð‡èÀ‚è£ù îQŠð†ì î¬ôèõê‹ º¿ Ü˜ˆî¶ì¡ à¼õ£Aò¶. CÁõòFL¼‰«î Þ¶ «ð£¡ø ð¬ìð£‚èˆFø¡ ªêŒò Þõ¼‚°Š ªðŸ«ø£˜ àÁ¶¬íò£è Þ¼‰¶œ÷ù˜. «ü.â‹. A¼wíÍ˜ˆFJ¡ "F vÃ™ú â¡ø ðœOJ™î£¡ Þõ¼‚è£ù ðœO‚è™M. Üƒ° °ö‰¬îè¬÷ Üõ˜èœ «ð£‚A™ «ð£èM†´ õNïìˆ¶õ˜. Üîù£™î£¡ Þò™ð£è«õ Þ¼‰î I¶÷£M¡ è¬ô e¶ ªè£‡ì Ý˜õˆFŸ° ò£¼‹ ñÁŠ¹ ªîKM‚èM™¬ô. ðœOŠð®Š¹ º®‰î¶‹ å¼ õ¼ì‹ ðE ÜÂðõ‹ «õ‡´‹ â¡ðî£™ â¡.T.æ.M™ ®¬êùó£èŠ ðE ¹K‰î£˜. H¡ù˜ «ñ™ð®Š¹ ð®‚è «õ‡´‹ â¡Á «î®ò «ð£¶ î£¡ "Hó£ì‚† Ü‡† Þ‡ì˜ç«ðv ®¬ê¡" è™M‚è£ù è™ÖK Þ‰Fò£M™ Üšõ÷õ£è Þ™¬ô â¡ø F´‚A´‹ à‡¬ñ ªîKòõ‰î¶. âŠð®«ò å¼õNò£è C¼w® vÃ™ ÝçŠ Ý˜† ®¬ê¡ Ü‡† ªì‚ù£ôT â¡ø è™M GÁõùˆ¬îŠ ªðƒèÙ¼M™ è‡´H®ˆ¶Š «ð£Œ„ «ê˜‰î£˜. Þ‰îŠ ðœO I¶÷£M¡ Fø¬ñ¬ò õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ ICè¡ ð™è¬ô‚èöèˆFŸ°

å¼ õ¼ìè£ô‹ ÜÂŠH ¬õˆ¶ ÞîŸªè™ô£‹ ÜFèñ£è„ ªêôõ£AJ¼‚°«ñ â¡Á cƒèœ G¬ùˆî£™ Ü¶ îõÁ. "ï£¡ âŠ«ð£¶‹ à‡¬ñ»ìÂ‹, Ý˜õºìÂ‹, «ïó‹ ð£ó£ñ™ à¬öŠðî£™ âù‚è£°‹ è™Mˆªî£¬è¬ò GÁõù«ñ ãŸÁ‚ ªè£‡ì¶" â¡Á ñA›„C ªð£ƒè‚ ÃÁAø£˜. ®¬êù˜ â¡ø£«ô Ý¬ì õ®õ¬ñŠðõ˜ â¡Á â‡E‚ ªè£‡®¼‰î ï‹ â‡íˆ¬î ñ£ŸP ÜF½‹ Üö° ê£îùƒè¬÷Š ðŸP‚ Ãì‚ èõ¬ôŠðì£ñ™ Fùº‹ ðò¡ð´ˆî‚Ã®ò º‚AòŠ ªð£¼¬÷Š ðŸP ñ†´«ñ C‰F‚Aø£˜. ðö¬ñò£ù Þ‰Fò£M¡ ÉîóèŠ ªð£Põ‡®¬ò e‡´‹ ®¬ê¡ ªêŒî ªð¼¬ñ»‹ õ£ŒŠ¹‹ Þõ¼‚°‚ A¬ìˆî «ï£‚Aò£ GÁõùˆ¶ìÂ‹ Þ¬í‰¶ ªêò™ð†´œ÷£˜. îI›ï£†®™ ªð¼¬ñò£èŠ «ðêŠð´‹ è¬ô Þò‚°ï˜ «î£†ì îóE»ìÂ‹ ðE¹K‰î ÜÂðõ‹ ªðŸøõ˜. Ý˜ê˜† M÷‹ðóƒèO½‹ àîM àœ÷£˜. Þ‡ìv†Kò™ ®¬ê¡ â¡ð¶ ªð£PJòL½‹ ªî£N™¸†ð‹ ê£˜‰¶ õ¼Aø¶. ÜîŸ°‹ â¡ ð®Š¹‚°‹ G¬øò MˆFò£ê‹ à‡´. Þƒ° º¿‚è º¿‚è è¬ô»‹, ®¬êÂ‹ ¬è«è£ˆ¶‚ ªè£œA¡øù â¡Á ÃÁ‹ Þõ¼‚°‚ èEQJ½‹ ðJŸC à‡´. âù«õ, è™ÖKJ¡ Cø‰î ñ£íM, M†L M¼¶, ô£™ðèÉ˜ ê£vFK M¼¶ ºîLò ðô M¼¶è¬÷‚ ¬è ªè£‡ìõ˜. ðˆFK¬èJ¡ ðK„êòº‹ Þõ¼‚° à‡´. ® ¬ ê ù ó £ è ñ † ´ ‹ I¶÷£¬õŠ ð£˜‚è º®òM™¬ô îLˆèO¡ º¡«ùŸøˆF™ ðƒ° ªè£œÀ‹ ñÂSò£è¾‹, ðœO ñ£íõ˜èÀ‚° Þ‰îˆ¶¬ø¬ò‚ èŸÁ‚ ªè£´‚°‹ è¬ô Ý˜õôó£è¾‹ îèõ™ ÜP»‹ àK¬ñ„ ê†ì‹ °Pˆî ÜEõ°ŠH™ ðƒ° ªè£‡ì êÍè « ê õ A ò £ è ¾ ‹ «î£¡ÁAø£˜. Üõ˜ Þ¡Â‹ ðô ðKí£ñ õ÷˜„C Ü¬ìò õ£›ˆ¶‚èœ!

ï£ò‚ I¶÷£

î¬ôèõê‹ ªð‡èÀ‚è£ù

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

C.Ý˜. ñ…²÷£

ê£î¬ù ê«è£îK

ÜPò «õ‡®ò ªð‡ñE

°®«ï£ò£OJ¡

Ü¡¬ù! ¹

ñŸÁ‹ °®ðö‚è‹ â¡ð¶ å¼ «ï£Œ" â¡Á "ê£˜‰î¬èJ¬ô ïñ‚° â´ˆ¶‚ ÃPò ºî™ ªð‡ñE îI›ï£†¬ì„ ªê¡¬ù õ£Cò£ù F¼ñF ê£‰F óƒèï£î¡ â¡ð¶ ïñ‚° ªð¼¬ñ î¼‹ æ˜ Mûòñ£°‹. ÜîŸ° «ñ™ å¼ ð® ªê¡Á Üõ˜èÀ‚è£è å¼ 'ªê¡ì˜' ¶õƒAò ºî™ ªð‡ñE. ÝJó‚èí‚è£ùõ˜è¬÷ Üƒ° îƒè ¬õˆ¶, Cø‰î ñ¼ˆ¶õ‹ ÜOˆ¶, °® «ð£¬îJL¼‰¶ Üõ˜è¬÷ e†´ ¹Fò õ£›¾ ÜOˆîõ˜ ê£‰F óƒèï£î¡. "I°‰î Ýê£óñ£ù °´‹ðˆF™ Hø‰¶, õ÷˜‰î âù‚° â¡ 20õ¶ õòF™ F¼ñí‹ ï¬ì ªðŸø¶. â¡ °´‹ðˆF™ ò£¼‹ '°®' â¡ð¬î â‡E‚ÃìŠ ð£˜ˆîF™¬ô Ýù£™ â¡ èíõ˜ i†®™ °®Šð¶ â¡ð¶ ê˜õ ê£î£óíñ£ù Mûò‹. â¡ èíõ˜ º¿‚ °®è£óó£è ñ£Pò H¡ â¡ù ªêŒõªî¡Á ÜPò£ñ™ îMˆ«î£‹. Üõ˜ °®¬ò GÁˆFòªð£¿¶ ð†ì àì™ àð£¬îè¬÷ MõK‚è õ£˜ˆ¬îèO™¬ô. ï£¡ Üõ¬ó ÜªñK‚è£MŸ° °íñ¬ìò Ü¬öˆ¶ ªê¡ø ªð£¿¶ î£¡ ðô Mûòƒè¬÷ èŸ«ø¡. °®Šð¶ â¡ð¶ å¼ «ï£Œ ÜîŸ° CA„¬êòO‚è «õ‡´‹ â¡Á ¹K‰¶ ªè£‡«ì¡", â¡Aø£˜. Üõ¼¬ìò èíõK¡ ÞöŠ¹ F¼ñF ê£‰F¬ò °® âÂ‹ Üó‚è¬ù åN‚°‹ ð£¬îJ™ bMóñ£è ªê½ˆFò¶. "â¡ ñ£Iò£K¡ º¿ åˆ¶¬öŠ¹ì¡ ï£¡ ÜªñK‚è£M«ô«ò °® ñŸÁ‹ «ð£¬î õv¶‚èO¡ «ð£¬îJL¼‰¶ e†°‹ ð®ŠH¬ùˆ ªî£ì˜‰«î¡. Hø° ªê¡¬ùJ™ ®.®. óƒèï£î¡ AOQè™ Kê˜„ çð¾‡«ìû¬ùˆ ¶õ‚A«ù¡. â¡ ñ£Iò£K¡ M¼ŠðŠð® Üõ˜ ªðò¬ó«ò ¬õˆ«î¡. â¬î»‹ åOˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡Á ï£ƒèœ â‡í«õJ™¬ô. Þ‰î Hó„ê¬ù â™ô£ îóŠ¹ ñ‚è¬÷»‹ õ£†® â´ˆ¶M´‹. Ýù£™ ï£¡ ¶õƒAò è£™ è†ìˆF™ ò£¼‹ °®Šð¶ â¡ð¶ å¼ «ï£Œ â¡Á åŠ¹‚ ªè£œ÷M™¬ô" â¡Aø£˜. "Þ¶ °®Šðõ˜è¬÷ ñ†´ñ™ô Üõ¼¬ìò °´‹ð«ñ Þ‰î Hó„ê¬ùò£™ ÜõF»Á‹. Üîù£™ °®è£ó˜èO¡ °´‹ðŠ ªð‡èœ Iè ¬îKòê£Lè÷£¾‹, ªê£‰î‚ è£L™ GŸè¾‹ îò£ó£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ¶ «ð£è âƒèœ ªê¡ìK™ ÞŠð® ÜõF»Á‹ ªð‡èœ Cô ï£†èœ îƒA ªê™ô¾‹ àî¾A¡«ø£‹" â¡A¡ø£˜. î ¡ 5 0 õ ò F ™ Ph.D ð † ì ‹ õ £ ƒ A ò Þ õ ˜ î ¡ ñ£Iò£˜, ñ£ñù£¬ó»‹ ï¡° èõQˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Aó£ñŠ¹øƒèO½‹ ªî£ì˜‰¶ Þõ˜ «ê¬õ¹KA¡ø£˜.

ê£‰F óƒèï£î¡ °®«ð£¬îJ™ Ü¬ùˆ¬î»‹ Þö‚°‹ Ý‡è÷£™ õòŸè£†®™ ªð‡èœ ê‹ð£FŠð¶‹ °¬ø‰¶ M´A¡ø¶. "Þõ˜èœ i´ «î® âƒèœ CA„¬ê ªê™A¡ø¶" â¡A¡ø£˜. â¶ Iè¾‹ è®ùñ£ù Mûò‹ °®¬ò ¶øŠðî£ Ü™ô¶ ¹¬èŠð¬î ¶øŠðî£ â¡ø£™ "Cèªó† î£¡Iè è®ùñ£ù¶" â¡Aø£˜ ê£‰Fóƒèï£î¡ ñ…ê‚°® (î…ê£×˜)J™ ðœOè¬÷»‹ G˜õ£A¡ø£˜ Þ‰î ªð‡ñE "âƒèœ ðœOJ™ 2400 ñ£íõñEèœ àœ÷ù˜" â¡Á ÃÁ‹ Þõ˜ "Þ‰î Aó£ñˆ¶ ªð‡ °ö‰¬îèœ ðœO ð®Š¹ º®ˆ¶ è™½K‚°‹ ªê™A¡øù˜" â¡Á ªð¼¬ñ»ì¡ ÃÁAø£˜. â‡íŸø M¼¶è¬÷Š ªðŸÁœ÷ Þõ˜ Þ¡Á I°‰î èõ¬ôŠð´õ¶ 'ì£vñ£‚' è¬ìè¬÷Š ðŸPˆî£¡. "14&15 õòF«ô«ò Þîù£™ °®‚èˆ¶õƒ°‹ ñ£íõ˜èœ 25 õòF™ °® «ð£¬îJ™ Í›A M´A¡ø£˜èœ" â¡Á I°‰î õ¼ˆîˆ¶ì¡ ÃÁA¡ø£˜. ÞŠð®Šð†ì àò˜‰î «ê¬õ ªêŒ»‹ ÞŠªð‡ñE‚° î¬ô õíƒ°«õ£‹.

è£‰îôzIê‰Fóªñ÷L Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

«õ ‡ Q Þ ì£ ¹¬èJ¬ô ‹ ôzIÿQõ£ê¡

â„.ä.M., ®.H., Mðˆ¶‚èœ, îŸªè£¬ôèœ «ð£¡øõŸ¬ø Mì ¹¬èJ¬ô ðò¡ð´ˆ¶õî£™ ãŸð´‹ «ï£Œèœ Íô‹ ÞøŠðõ˜èœ â‡E‚¬è Iè ÜFè‹

¬èJ¬ô àôªèƒ°‹ ðóõ‚ è£óíñ£ùõ˜èœ ªè£ô‹ð£‹ õ£™ì˜ ó£«ô «è£ñèÂ‹, Üî¡ H¡ àôªèƒ°‹ HóCˆîñ£JŸÁ. ¹¬èJ¬òJù£™ ¸¬ófó™, «è¡ê˜, Ýv¶ñ£ à†ðì 25 «ï£Œèœ î£‚°A¡øù. Yù£M™ 29 õò¶‚°†ð†ìõ˜èœ ªî£ì˜„Cò£è ¹¬èH®Šðõ˜èœ, 69 õòFŸ°œ 10 «è£® «ð˜ ÞøŠðî£è ¹œO Mõóƒèœ ªîKM‚A¡øù. ¹¬èJ¬ô¬ò Cèªó†ì£è áFù£½‹ ð£FŠ¹ à‡´. è£™ îñEèO™ Ü¬ìŠ¹ ãŸð†´ è£™èœ áùñ£è°‹ õ£ŒŠ¹ à‡´. ¹¬èJ¬ô àð«ò£Aˆî£½‹, ªî£‡¬ì, ¸¬ófó™, è¿ˆ¶Š ð°FJ™ ¹ŸÁ «ï£¬ò à¼õ£‚°A¡øù. ¹¬èJ¬ôJ½œ÷, 'ÜC¬ì™ «è£¬ô¡', â¡Â‹ ï„²Š ªð£¼œ àìL¡ æ†´ ªñ£ˆî ïó‹¹ ñ‡ìôˆ¬î»‹ ªñ¶õ£è ÜKˆ¶ F¡Á M´‹ â¡ð¶ ñ¼ˆ¶õ G¹í˜èœ è¼ˆ¶. ¹¬èJ¬ô ¹¬èŠð¶, àJ¼‚° Ýðˆ¶ ñ†´ñ™ô, àôè õƒAJ¡ èí‚°Šð® Þ¶ «îCò ªð£¼÷£î£ó ð£FŠ¬ð»‹ ãŸð´ˆF õ¼Aø¶. ¹¬èJ¬ô ðò¡ð´ˆîŠð´õî£™ åšªõ£¼ Ý‡´‹ 30 ÝJó‹ «è£® ì£ô˜ àôè ªð£¼÷£î£óˆF™ ÞöŠ¬ð ãŸð´ˆF õ¼Aø¶. ÞF™ îQ ñQî¡ ð£F‚èŠð´õ¶ì¡ Üõó¶ °´‹ð õ£›M¡ îóº‹ Yó¬ì‰¶ M´Aø¶. â„.ä.M., ®.H., Mðˆ¶‚èœ, îŸªè£¬ôèœ «ð£¡øõŸ¬ø Mì ¹¬èJ¬ô ðò¡ð´ˆ¶õî£™ ãŸð´‹ «ï£Œèœ Íô‹ ÞøŠðõ˜èœ â‡E‚¬è Iè ÜFèñ£°‹ â¡Á ÜF˜„Cò£ù îèõ¬ô àôè ²è£î£ó Ü¬ñŠ¹ ªõOJ†´œ÷¶. Þ¶ ñ†´ñ™ô ¹¬èJ¬ô‚° êŸÁ‹ ªî£ì˜H™ô£î 25 «è£® °ö‰¬îèœ CÁõ˜èœ ð£F‚èŠð´Aø£˜èœ. ê˜õ«îê ¹¬èJ¬ô âF˜Š¹ Fùˆ¬î æ†®, ¹¬èJ™ô£î ¹¬èJ¬ô Þ™ô£î M÷‹ðóƒèœ ªõOJ†ì «õ‡´«è£œ M´ˆ¶œ÷¶ àôè ²è£î£ó Ü¬ñŠ¹. CQñ£‚èO™ ¹¬èˆ¶ ªè£‡«ì U«ó£Jê‹ ªêŒ»‹ è£†Cè¬÷Š ð£˜ˆ¶ CÁõ˜èÀ‹ ¹¬è‚è ¶õƒ°A¡øù˜. Þ‰Fò£M™ °†è£, d®, Cèªó† õ®M™ ¹¬èJ¬ô¬ò ðò¡ ð´ˆ¶Aø£˜èœ. êºèˆ î¬ôõ˜èœ, è™Mò£÷˜èœ, ñî «ð£îè˜èœ, ªî£¬ô‚è£†Cèœ MNŠ¹í˜„C ãŸð´ˆF, ¹¬èJ¬ô ð£FŠH™ Þ¼‰¶ M´ðì, CA„¬ê º¬øè¬÷»‹ ÜPºèŠð´ˆî «õ‡´‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

«ñK °ú£†®¡

ªñ¿°„ C¬ô Ãì‹ «ñ

K °ú£†, Hó£¡R™ Hø‰îõ˜. î¡ î‰¬îJìI¼‰¶ ªñ¿° C¬ô ªêŒ»‹ è¬ô¬ò‚ èŸÁ‚ ªè£‡ì£˜ «ñK. ô‡ì¡ «ð‚è˜ ªî¼M½œ÷ «ñKJ¡ ª ñ ¿ ° C ¬ ô . Ü¼ƒè£†Còˆ¬î ²Ÿøô£Š ðòEèœ ð£˜‚è£ñ™ «ð£õF™¬ô. ÝHóè£‹ Lƒè¡ ºî™, ï®è˜ ÜIî£Š ð„¬ê õ¬ó, ÜóCò™ è¬ô¶¬øJ™ Cø‰¶ M÷ƒ°‹ àôè ªð¼‹ ¹œOèO¡ ªñ¿°„ C¬ôèœ Þƒ° àœ÷ù. îù¶ 9õ¶ õòFL¼‰«î C¬ôè¬÷„ ªêŒò‚ èŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. 1789™ Hªó…² ¹ó†C ïì‰î«ð£¶ Cô Hó¹èO¡ à¼õ„ C¬ôè¬÷ õ®õ¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆî£˜. Þîù£™ Þõ˜ C¬ø‚°„ ªê™ô «ï˜‰î¶. C¬øJL¼‰¶ ªõO«ò õ‰î¶‹ Hóðôñ£ù, Hªó…² ¹ó†CJ™ Þø‰¶ «ð£ùõ˜èO¡ C¬ôè¬÷ ªð£¶ñ‚èO¡ ð£˜¬õ‚° ªêŒ¶ î¡ ªñ¿° Ã ì ˆ F ™ è£†C‚° ¬õˆî£˜. F¼‹ð¾‹ Üõ¬ó C¬øJ™ Ü¬ì‚èŠ «ð£õî£è Ió†ì™ õ‰î¶. ðò‰¶ «ð£ù «ñK, î¡ ªñ¿° C¬ôèÀì¡ ÞƒAô£‰FŸ° õ‰î£˜. HøÂ '°ú£†' â¡Â‹ Þ…CQò¬ó ñ¬ø‰¶ 2 °ö‰¬îèÀ‚° î£ò£ù£˜. ºîL™ C¬ô ªêŒòŠð´ðõ˜èOù ¹ ¬ è Š ð ì ƒ è ¬ ÷

â´ˆ¶, Üõ˜ àì™ Ü÷¾è¬÷ ðô «è£íƒèO™ °Pˆ¶‚ ªè£œõ£˜. Cô êñòƒèO™, Üõ˜è¬÷ «ïK™ à†è£ó ¬õˆ¶‹ ªêŒõ£˜. å¼ º ¿ „ C ¬ ô ¬ ò à ¼ õ £ ‚ è 6 ñ£îƒèœ Üõ¼‚° «î¬õŠð†ì¶. 30 ÝJó‹ ì£ô˜ Côõ£JŸÁ. õ¼ì‰«î£Á‹ ¹F¶, ¹Fî£è, C¬ôè¬÷„ ªêŒ¶ è‡ è£†CJ™ ¬õˆî£˜. ñ‚èœ Ã†ì‹ Ã†ìñ£è õ‰¶ ð£˜ˆ¶ ð£ó£†®ù˜. ¹è› «ê£«õ 1835™ '«ñì‹ °ú£† C¬ô‚Ãì‹' â¡Á Gó‰îóñ£è ªðò˜ ªðŸø¶. 1850&™ ãŠó™ ñ£î‹ 16‰«îF «ñK è£ôñ£ù£˜. «ñKJ¡ ªñ¿° C¬ô Ãìˆ¬î 180 õ¼ìƒèÀ‚° «ñô£è ð£¶è£ˆ¶ õ¼A¡øù˜ Üõ¼¬ìò àîMò£÷˜èœ.

ôzIÿQõ£ú¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

ªð‡èœ ñ£î Þî›

Since 1997

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

WIFE

ªê£¡ù£

! êƒè÷£ «ìŒ ð ™½ƒè? ê£ ªñÂ ª A«ø¡. Ü‹ñ£ ñ‚ ï£¡ ê¬ ð£˜ˆ¶A†«ì ®M ¡ i´ ‚k ƒè! õ£ ð‡µ

ë£ âˆî JŸÁ ¬ ‚ ð‡ ù « Aö¬ ð‡ í õ¬ ñ¡ íÂ Â‹, ô! ‚ ù£ ê¬ ‹, v Üò˜¡k¡ ñ‚ èÂ ªðû ‹! ô£

xõ£ô£ ðì‹: ªê‰îI›

è¼ˆ¶:

«è£ñ÷£

ñ£I¬ò‚ «èÀƒèœ «è£ñ÷£ ï£ó£òí‡ Ph: 23719153, 9566006893

îõ¬ô õ¬ì ªêŒõ¶ âŠð®&? & Wî£, «è£ì‹ð£‚è‹

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: ¹. ÜKC & 2 Ýö£‚°, ¶. ð¼Š¹ & 1 Ýö£‚°, è. ð¼Š¹ & Ý, àÀˆî‹ð¼Š¹ & Ý, ð£C ð¼Š¹ & 1 ¬èŠH®, I.õŸø™ & 8, ªð¼ƒè£òˆ¶‡´èœ & 2&3, àŠ¹ & «î¬õò£ù¶, ªè£ˆîñ™L, èP«õŠH¬ô, Þ…Cˆ¶¼õ™, «î.¶¼õ™ & 1 èŠ, î£O‚è & è´°, â‡ªíŒ «î¬õò£ù¶. ªêŒº¬ø&1: ÜKC¬ò îQò£è¾‹, ð¼Š¹è¬÷ˆ îQò£è¾‹, áø ¬õ‚è¾‹. 1 ñE «ïó‹ èNˆ¶, I. õŸø™, ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹ «ê˜ˆ¶, Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ºîL™ ÜKC¬ò èó, èóŠð£è Ü¬ó‚è¾‹. Hø° ð¼Š¹è¬÷ èó, èóŠð£è Ü¬óˆ¶, ªð£®ò£ù Þ…C ÜK‰î ªè£ˆîñ™L, «îƒè£Œˆ¶¼õ™ «ð£†´, èô‰¶ ¬õ‚è¾‹. ñE «ïó‹ áPòHø°, õ¬ì ªêŒò¾‹. ñ£¾ èó‡®ò£™ M´‹ Ü÷¾ Þ¼‚è «õ‡´‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ ¬õˆ¶‚ è£Œ‰î¶‹, èó‡®ò£™ ñ£¬õ â‡ªíJ¡ ï´M™ Mì¾‹. «ñ«ô â‡ªíŒ ªîOˆ¶ Mì¾‹, ï¡ø£è àŠH, æóªñ™ô£‹ èóèóŠð£è¾‹ ªõ‰¶ õ¼‹. ÜŠ«ð£¶ ªñ™ô F¼ŠHM†´ ªõ‰î¶‹ â‡ªíJL¼‰¶ â´‚è¾‹. ®w»

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

«ðŠðK™ ¬õˆ¶, â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. Þ¶ àœ«÷ ð…² «ð£ô Þ¼‚°‹. ²¬õò£ù, ñíI°‰î îõ¬ô õ¬ì ¼C‚è ªó®!! è£ó‹, àŠ¹, Üõóõ˜ M¼ŠðˆFŸ° ãŸø£˜ «ð£ô «ð£ì¾‹. (ñ£¾, Þ†L ñ£¾ ðîˆF™ Þ¼‚è «õ‡´‹) ªêŒº¬ø&2: èì£J™ CPî÷¾ â‡ªíŒ M†´ îìM, å¼ èó‡® ñ£¬õ M†´, ²ŸP â‡ªíŒ Mì¾‹. Í® ¬õ‚è¾‹. ªõ‰î Hø° ªñ™ôˆ F¼ŠH, ñÁð® â‡ªíŒ M † ´ ² ì ¾ ‹ . Þ F ™ ÜF è â ‡ ª í Œ «î¬õJ™¬ô. Þ¶ å¼ ¼Cò£è Þ¼‚°‹. ï´M™ ñ£¬õ, èó‡®ò£™ î†ì‚ Ãì£¶. ï´M™ àŠðô£è Þ¼‚è «õ‡´‹.



Ý«ó£‚Aòñ£è êŠHì å¼ ÞQŠ¹ õ¬è â¡ù?& & îƒè‹, F¼¬õò£Á

Aó£ñƒèO™ i†®«ô«ò ²¬ó‚è£Œ ÜFè‹ è£Œ‚°‹. ÞF™ ð£òê‹ Iè Ü¼¬ñò£è ªêŒòô£‹. ªêŒº¬ø: ²¬ó‚è£¬ò «ñ™ «î£™ YM, ï¡ø£èˆ ¶¼M, ¬èò£™ HN‰¶ ê£Á Þ™ô£ñ™ ¬õ‚è¾‹ & 3 èŠ, èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ 2 «ì.vÌ¡ ªïŒ M†´ ¶¼Mò è£¬ò õî‚è¾‹. Ü¶ ªõ‰¶ M´‹. 1 èŠ ð£¬ô M†´, ê˜‚è¬ó 1 èŠ «ð£ì¾‹. ð£L™ ï¡ø£è è¬ó‰¶ M´‹. ñˆî£™ ñCˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÜF™ CPî÷¾ «è£õ£ «ð£ì¾‹. Hø° ªè†®ò£è è£Œ„Cò ð£¬ô M†´ å¼ ªè£F Mì¾‹. â™ô£‹ å¡Á «ê˜‰¶ ð£òê‹ îò£ó£A M´‹. Þø‚A ¬õˆ¶ ãô‚è£ŒˆÉœ «ð£ì¾‹. ªïŒJ™ º‰FK, Fó£†¬ê, ð£î£‹ ¶¼õ™ Þ¬õè¬÷ ªð£¡ õ¼õô£è õÁˆ¶ ªïŒ»ì¡ ²¬ó‚è£Œ ð£òêˆF™ ªè£†ì¾‹. ð&. èŸÌó‹ H®ˆî£™

1 C†®¬è «ð£ìô£‹. èñ, èñªõ¡Á ¼CI‚è ð£òê‹ ªó®. Þ¬î HK†T™ ¬õˆ¶ °O˜‰¶‹ ê£ŠHìô£‹. àì‹HŸ° Iè¾‹ ï™ô¶. ê˜‚è¬ó «ï£ò£Oèœ ê˜‚è¬ó¬ò °¬øˆ¶ ªè£…ê‹ ªõ™ô‹ «ð£†´ ê£ŠHìô£‹. àìL½œ÷ ªè†ì c˜ «ð£°‹. õ£»ˆ ªî£™¬ô»‹ Þ¼‚è£¶. Þ¶ å¼ Ý«ó£‚Aòñ£ù ÞQŠ¹ õ¬è. ªêŒ¶ â™«ô£¼‚°‹ ªè£´‚è¾‹. ²¬ó‚è£Œ â¡«ø ªîKò£¶.



ªõ‰îò‚W¬ó ¹ô£š ªêŒõ¶ âŠð®?

«ñˆF) 1 ¯vÌ¡ «ð£ì¾‹. ÜôƒèK‚è ªè£ˆîñ™L «ð£ì¾‹. ÜF M¬óM«ô«ò ªêŒ¶Mìô£‹. °ö‰¬îèÀ‚° W¬ó Þî¡ Íô‹ ªè£´‚èô£‹. (Þ…C, ¹‡´ èô¬õ H®‚è£îõ˜èœ, Þ…Cˆ¶¼õ¬ô «ê˜‚èô£‹) î‚è£O «ê˜‚è£ñ½‹ ªêŒòô£‹. ¹ô£š â¡ð¶ ªõ‡¬ñ GøˆF™ Þ¼‚°‹).



póí ê‚F, Üpóí‹, Þ¬ô‚° â¡ù ê£ŠHìô£‹&? & ê‰Fó£ ó£üŠð£, ï£¬è

& YQõ£ê¡, ó£ü£ Ü‡í£ñ¬ô¹ó‹

ªêŒº¬ø: ð£vñF ÜKC 1èŠ, 10 GIì‹ áø Mì¾‹. 2 «ì.vÌ¡ â‡ªíŒ, 1 ¯vÌ¡ ªïŒM†´ °‚èK™ è£òMì¾‹. ÜF™ 4 Aó£‹¹, 1 ð†¬ìˆ¶‡´, ãô‚è£Œ 2, «ð£†´ ªð£PòMì¾‹. õÁð†ì õ£ê¬ù õ‰î‹ Þ…CÌ‡´ M¿¶ «ð£†´ ¹ó†ì¾‹, ªð£®ò£è ÜK‰î ªõ‰îò‚ W¬ó 1 èŠ, «ð£†´ õî‚è¾‹. ªð£®ò£è ÜK‰î ªõƒè£òº‹ «ð£†´ õî‚è¾‹. î‚è£O 1 ÜK‰¶ Ü¬î»‹ «ê˜‚è¾‹. è£óˆFŸ° ð.I÷è£Œ, å¡Á WPŠ«ð£ì¾‹. â™ô£‹ ï¡ø£è õîƒAò¶‹ «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜‚è¾‹. ð£™ å¼ ð‚ Mì¾‹. áø ¬õˆî ÜKC¬òŠ«ð£†´, Ü¬óèŠ î‡a˜Mì¾‹. (ªñ£ˆî‹ 1 èŠ) ð£™ «î¬õJ™¬ôªò¡ø£™ î‡a«ó Mìô£‹. Ü¬óˆî º‰FK M¿¶ & 1 «ì.vÌ¡ áø¬õˆî Ü¬óˆî èêèê£ & 1 ¯vÌ¡ «ð£†´, ï¡ø£è‚ A÷P °‚è¬ó Íì¾‹. ÝM õ‰î¶‹ å¼ MC™ êˆî‹ M†´ 3 GIì‹ °‚è¬ó C‹ ªêŒò¾‹. Hø° Ü¬ùˆ¶Mì¾‹. ªð£ô, ªð£ô ªõ¡ø ªõ‰îòŠ¹ô£š õ£ê¬ù á¬ó«ò É‚°‹. «ñ«ô è£Œ‰î ªõ‰îò‚W¬ó (è„ÅK

ªêŒº¬ø: 100 Aó£‹ Þ…C¬òˆ «î£™ YM, ²ˆî‹ ªêŒ¶ è¿M ªð£®ò£ù ÜK‰¶, I‚RJ™ CPî÷¾ î‡a˜M†´ ¬ñò Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. (Ü¬î î‡a˜M†´ õ®è†® ¬õ‚è¾‹). «ðg„¬êðö‹ 4,5, Ü¬î»‹ Ü¬ó‚è¾‹ (M¿¶) èêèê£ 1 «ì.vÌ¡ áø¬õˆ¶ Ü¬óˆî M¿¶, Þ¬ôè¬÷ Þ…C„ ê£P™ èô‰¶, 200 Aó£‹ ªõ™ôˆ¬î ï¡ø£è‚ ªè£F‚è¬õˆ¶ ÜF™ èô‰î Þ…C‚ èô¬õ¬ò Mì¾‹. å¼ C†®¬è àŠ¹ «ê˜‚è¾‹. Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ A÷P ªè†®ò£è Ýù¶‹ (1 ¯vÌ¡, Ü™ô¶ CPî÷¾ ªïŒ) M†´ Ü™õ£ ðî‹ õ‰î¶‹ Þø‚AMì¾‹. ÞF™ õ£ê¬ù‚° CPî÷¾ ãô‚è£ŒˆÉœ «ð£ìô£‹. Ýð£ó ¼C»ì¡ MÁMÁŠð£ù Þ…C ý™õ£ ªó®!! Þ¶ Hˆî‹, póí‹, Þ¬õèÀ‚° àè‰î¶. ²ˆîñ£è ï£«ñ i†®™ îò£Kˆ¶ ê£ŠHìô£‹. è£¬ô «ïóˆF™ ê£ŠHì ðC â´‚°‹. ªêŒ¶ ð£˜ˆ¶ ªê£™½ƒèœ!! àƒèœ ê¬ñò™ ê‰«îèƒèÀ‚°‹ ðF™ ªîK‰¶ªè£œ÷ â¿F ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

ê¬ñò™ ê‰«îèƒèœ,

«ô¯v vªðû™, 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&83. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013

"êƒèó è£Mò‹" & è£…C ñè£Q¡ õ£›‚¬è õóô£Á ¹ˆîè ªõOf´

F¼„C ÜèvFò˜ ðFŠðè ªõOfì£ù è£…C ñè£ªðKòõK¡ õ£›‚¬è õóô£Á & "êƒèó è£Mò‹" â¡ø Ë¬ô ÿ ü«ò‰Fó êóvõF ²õ£Ièœ ªõOJì ì£™Iò£ N.«è£ð£™ê£I ºî™ HóF¬ò ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. Ü¼A™ Ýƒè¬ó R.ªõƒèì²ŠóñEò‹, ÜèvFò˜ âv.«è£ð£ôA¼wí¡, Ëô£CKò˜ ì£™Iò£¹ó‹ è«íê¡ ñŸÁ‹ ðô˜.

îIöè ÜóC¡ ê£˜H™ ð£óF è£õô¼‚° ð£óF M¼¶

ð£óF è£õô˜ ì£‚ì˜ «è.ó£ñÍ˜ˆF Üõ˜èÀ‚° îIöè Üó² å¼ ð¾¡ îƒèŠ ðî‚è‹ ñŸÁ‹ å¼ ô†ê Ïð£Œ ðK²ì¡ ð£óF M¼¶ ªè£´ˆ¶ ªè÷óMˆ¶œ÷¶. ñ£‡¹I° îIöè ºî™õ˜ ì£‚ì˜ ªü.ªüòôLî£ Üõ˜èœ Þ‰î M¼F¬ù õöƒAù£˜. Ü„C†«ì£˜: âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù&600005. ªõOJ´«õ£˜: è£òˆK ðŠO«èû¡v ê£˜H™ AKü£ ó£èõ¡ ºèõK: 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&600 083. ÝCKò˜: AKü£ ó£èõ¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

«ñ 2013