2014 February Main Issue by Girija Raghavan

Since 1997

M¬ô Ï.25/&

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›

HŠóõK 2014

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

ñ¬ùMJ¡ Ý¬êŠð® ...ðKêOŠ¹ Mö£ Mõóƒèœ ªð‡ àôè‹

ð‚èˆF™

Þõ¬óˆ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ C Áè¬î„ «ê£¬ô

J™

6 CÁè¬îèœ 30õ¬è ÞQŠ¹ à¼‡¬ìèœ ãñ£ŸPò èíõ¡ ãŸø‹ î‰î ñèœ (CÁè¬îèO¡ ÜEõ°Š¹)

ñ£C ñè‹

ð£‚Aò‹ ó£ñê£IJ¡

Ü‚è¬ó(ø) Mö£ «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ... Since 199

ªð‡èœ ñ£ î Þî› Ý

ò˜: AKü£ CK ó£èõ¡

¹øŠð´ ªð ‡«í!

30 ®¬ê¡èœ õöƒ°ðõ

Mî

¹Mò¬ê‚è..

HŠóõ Þî¿ì¡ K 2014 Þ¬íŠ¹

vªì¡C™ ˜:

Ü … êù £

Þî¿ì¡¹ Þ¬ íŠ

ªñ£ˆî

õK M÷‹ðó‹

M¬ôJ™ ¶E õ£ƒA àœ ð£õ£¬ìèœ ¬îˆ¶ MŸAø£˜ ²ü£î£. 34 àòó‹ ºî™ 42 àòó‹ õ¬ó A¬ì‚°‹. â™ô£ Mîñ£ù Ü÷¾èO™ Þ¼‰¶ CPò¶, e®ò‹, ªðKò¶ õ¬ó A¬ì‚°‹. ªñ£ˆîñ£è¾ ‹, C™ô¬óò£è¾ ‹ A¬ì‚°‹. â™ô£Mîñ£ù ¬ìôKƒ «õ¬ôèÀ‹ ªêŒ¶î¼Aø£˜. ÞõKì‹ ªñ£ˆîñ£è ð£õ£¬ìèœ õ£ƒA Mò£ð£óº‹ ªêŒòô£‹. ²ü£î£ : 24612246 / 9940108883 / 9677047159 ------- C C C -------

¬î ò™, ÝK Iû¡, ¬è â‹ó£ŒìK, ü §õ™ôK, ì£Œv, «ð¡C. Bag ªðJ¡®ƒ, ªêŒø¬è Ü¼Mèœ, ÝóˆF î†´, v«ì£¡ ªð¼ñ£œ, ªñ¿°õ˜ˆF, ê£‹ðó£E, ê£‚ªô†, «è‚ «ñ‚Aƒ, ðôMî ¬èˆ ªî£N™èœ ðJŸC ÜO‚A«ø£‹. âOò º¬ø ¬è «õ¬ô ¹ˆîè‹ MŸð¬ù‚° àœ÷¶. B.

èô£ ê‰Fó¡ :

«ð£¡ & 9444114604

------- C C C -------

i †®L¼‰îð®«ò

è¬ô, èô£„ê£ó‹, MNŠ ¹í˜¾ ñŸÁ‹ «ê¬õ„ê£˜‰î ªî£N™èœ èŸÁ‚ªè£‡´ Ü¬î ñŸøõ˜èÀ‚°‹ ðJŸCòOˆ¶ Gó‰îó ñ£îõ¼ñ£ù‹ ªðŸPì Ý˜õº¬ìò Þ™ôˆîóCèœ, ²òº¡«ùŸø Ý˜õô˜èÀ‚° ðJŸC»‹, õ£ŒŠ ¹ ‹, õNè£†´î½ì¡, èìÂîM»‹ õöƒèŠð´‹.

L ¹wð‹ ®óv†

Üó² ¬èM¬ù ªð£¼œ õ÷£è‹, è¬ì â‡&93, ä‰¶óî‹, ñ£ñ™ô¹ó‹&603104. «ð£¡: 27442320 ªê™: 9791065065 E-mail: lepushpamtrust@gmail.com

õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.600/& è†ìíˆ ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ.

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 43054162 / 94450 99839 «ô¯v vªðû™ Ü½õôèˆF™

ªð‡èÀ‚° ðJŸC õ°Š¹èœ õ°Š¹èœ Mõó‹

¬îò™ õ°Š¹èœ

¬è«õ¬ô

«ïó® ¬îò™ õ°Š¹èœ & 5 ï£†èœ (Fƒèœ ºî™ ªõœO õ¬ó) 3 Mî H÷¾v ªêŒº¬ø 3 Mî ²®î£˜ ªêŒº¬ø å¼ ï£œ õ°Š¹èœ ¹ì¬õJ™ IFò® «ðû¡ Pillow ¹ì¬õ HK‡®ƒ «õv† ¶EJ™ î£‹ÌôŠ¬ð, ð˜v õ¬èèœ «ðû¡ ü§õ™ôK (4 õ¬èèœ)

è†ìí‹ Ï.1000/& Ï.1000/& Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.

500/& 500/& 500/& 500/& 500/&

Ü½õôèˆF™ «ñŸè‡ì õ°Š¹èO™ «ê˜‰¶ ðôù¬ìòô£‹ â‹Hó£ŒìK

«ñ½‹ ðô ¬è«õ¬ôèœ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

MõóƒèÀ‚°:

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 43054162 / 94450 99839

°íñ¬ì‰îõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL ï£¡ èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è Þ´Š¹õL, ñŸÁ‹ è¿ˆ¶õL «ï£Jù£™ Iè¾‹ ÜõF»ŸÁ Þ¼‰«î¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ CA„¬ê â´ˆî«ð£¶ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. è¬ìCJ™ ï£¡ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Iè ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á, ªê¡¬ù, â¿‹Ì¬ó„ «ê˜‰î F¼ñF. ð£ˆFñ£ ÃÁAø£˜. Þ´Š¹õL âù‚° Þó‡´ õ¼ìñ£è, Þ´Š¹õL ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ Iè¾‹ Cóñ‹ð†´ õ‰«î¡. ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ Þ´Š¹ õL Þ¡P Iè ï¡ø£è ïì‚è º®Aø¶. ï™ôº¬øJ™ Þ´Š¹ õL °íñ£A ï£¡ ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ¡P ï¡ø£è àœ«÷¡. ü£¡Có£E, ï£èñ¬ô ¹¶‚«è£†¬ì, ñ¶¬ó & 19. è£™ °NŠ¹‡ âù‚° 2 õ¼ì‹, è£™ °NŠ¹‡ ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ è£¬ô ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ ï™ôº¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ²«ówð£¹, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù & 99 ï£œð†ì Ýv¶ñ£ ï£¡ èì‰î 20 Ý‡´è÷£è Ývˆ¶ñ£ (Asthma) â¡ø «ï£ò£™ Üõv¬îŠð†´ õ‰«î¡. îƒè÷¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ñ¼ˆ¶õñ¬ùŠ ðŸP ®.M Íô‹ ªîK‰¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Mô£êˆFŸ° õ‰¶ â¡Â¬ìò àì‹¬ð ì£‚ì˜ Üõ˜èœ ðK«ê£Fˆ¶ ñ¼‰¶ ªè£´ˆî£˜. Üõó¶ ñ¼‰F¬ù ²ñ£˜ 5 ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´ õ‰¶œ«÷¡ 3 ð£è‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A«ø¡. F¼ñF.«ñK, ªêƒ°¡ø‹, ªê¡¬ù & 52 Þ´Š¹õL ï£¡ èì‰î æó£‡´ è£ôñ£è ï£¡ Þ´Š¹õL, «ï£Jù£™ ÜõF»ŸÁ Iè¾‹ èwìñ£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. Þ‰ G¬ôJ™ ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. «ñ½‹ ì£‚ì˜èœ Ýð«óû¡ ªêŒî£™î£¡ êKò£°‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡, óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL, Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ºèŠ«ð˜ Aö‚° ªê¡¬ù &37ä «ê˜‰î F¼ñF. Müò£ ÃÁAø£˜. ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° èì‰î å¼ õ¼ìñ£è ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ¬è, è£™, ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªê™õó£x, î£‹ðó‹ ê£Q«ì£Kò‹ ªê¡¬ù& 47. ï£œð†ì ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° 3 õ¼ì‹, ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªü.ê£‰F, ñ¾Oõ£‚è‹, «ð£Ï˜, ªê¡¬ù & 116 ì£‚ì˜.ý‚W‹

âv.ã.¬êòˆ êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£

¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014 «ð£¡: 28476969 / 28470874

Jeya TV Wed, Thu & Fri & 10.30 to 11 am Tamizhan TV Daily & 9 to 9.30 am & 6 to 6.30pm Win TV 5.00 to 5.30 pm Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚° õí‚è‹. ¹¶ õ¼ì‹ Hø‰¶ å¼ ñ£îº‹ æ®M†ì¶. ¬î Hø‰¶ ðô ÞìƒèO™ è™ò£í‹ è¬÷ è†´‹ ñ£î‹ Þ¶. Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ Masala.fm â¡Aø «ó®«ò£ G¬ôòˆ¬î ïìˆ¶‹ Rofina. ðô ®M, «ó®«ò£‚èO™ Gè›„Cèœ ïìˆFò ÜÂðõ‹ àœ÷ Þõ˜, î¡ C«ùAF «óµ ¾ì¡ «ê˜‰¶ Ýó‹Hˆ¶œ÷ Masala.fm ðŸPò ªêŒFèœ ÞîN¡ àœ«÷ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. ªðJ‡®ƒ, ®ó£Jƒ è¬ôJ™ õ™ôõ˜èœ, îƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù ®¬ê¡è¬÷ î£ƒè«÷ vªì¡C™ è†®ƒ ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ. ÞŠð® vªì¡C™ è†®ƒ ªêŒ¶ ªè£œ÷ àîMò£è 30 Mî ®¬ê¡è¬÷ˆ î‰¶œ÷£˜ Ü…êù£ . Þ‰î Þî¿ì¡ Þôõê Þ¬íŠð£è Þ¶ ñô˜‰¶œ÷¶. ê¬ñò™ Ý˜õô˜èÀ‚è£è 30 Mî ÞQŠ¹ à¼‡¬ì ªêŒº¬øèœ ÞîN¡ àœ«÷. «ô¯v vªðûL™ ªõOõ‰î Hóð£ ó£ü¡ G¬ù¾ è†´¬óŠ «ð£†®J™ ðô¼‹ Ý˜õºì¡ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ. Üî¡ ðKêOŠ¹ Mö£ ªê¡¬ùJ™ ªê¡ø ñ£î‹ ï¬ìªðŸø¶. Üî¡ ªî£°Š¹‹ ðK²‚ è†´¬óèÀ‹ Þ‰î ÞîN™ Þì‹ ª ð Ÿ Á œ ÷ ù . FaceBook ™ ª ð ‡ µ ô è ‹ °¿M™ àœ÷õ˜è¬÷Š ðŸPò MõóƒèÀ‹, Üõ˜èÀ¬ìò ð¬ìŠ¹èÀ‹ ªð‡µôè‹ ð‚èƒèœ â¡Aø ªðòK™ ªõOò£A àœ÷ù. Hóðô â¿ˆî£÷˜ ð£‚Aò‹ ó£ñê£I Üõ˜èœ ªî£ì˜‰¶ ã¿ õ¼ìƒè÷£è 'Ü‚è¬ó' â¡Â‹ Ü¬ñŠH¬ù ïìˆF õ¼Aø£˜. F¼. ó£E ¬ñ‰î¡ º‚Aò ªð£ÁŠªð´ˆ¶ ªêò™ð´‹ Þ‰î Ü¬ñŠH¡ Ý‡´Mö£ êeðˆF™ ï¬ìªðŸø¶. Þî¡ ÜƒèˆFù˜èœ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

åšªõ£¼õ¼«ñ, Üõ˜èœ Ü÷M™ ªõš«õÁ ¶¬øèO™ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðõ˜èœ. ï†H¡ ªð£¼†´‹, C«ùèˆF¡ ªð£¼†´‹ ñ†´«ñ Ã´‹, HóFðô¡ âF˜ð£˜‚è£î Þ‰î Ü¬ñŠ¹ Iè¾‹ ð£ó£†ìŠðì «õ‡®ò å¡Á.

ªêŒ»‹ Ü¼¬ñò£ù ªð‡ñE¬òŠ ðŸP‚ °PŠH´Aø¶ Þ¡ªù£¼ è†´¬ó. «ñ½‹ õö‚èñ£ù ðô ªêŒFè«÷£´ ñô˜‰F¼‚Aø¶ Þ‰î Þî¿‹.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹ ð ô¼‚°‹

«ê¬õ ªêŒò «õ‡´‹, Hø¼‚° àîM ªêŒò «õ‡´‹ â¡Aø Ý¬ê Þ¼‚Aø¶. Ýù£™ âŠ«ð£¶ ªêŒõ¶, â¡ù ªêŒõ¶, âŠð® ªêŒõ¶ â¡ð¶ «èœM‚ °Pò£è àœ÷¶. «ê¬õ â¡ð¶ ªõÁ‹ ðíñ£èˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ðF™¬ô. C¡ù„ C¡ù àîMèœ ªêŒòô£‹. ÜP¾¬óèœ ªê£™ôô£‹. ï™ô MûòƒèÀ‚° ÜPºè‹ ªêŒòô£‹. ï£½ «ð˜ ÝÀ‚° 200, 300 â¡Á «ð£†´ õòî£ù ºFòõ¼‚° è‡í£® õ£ƒAˆîóô£‹. ð‚èˆF™ àœ÷ ðœO‚°„ ªê¡Á Þôõêñ£è ®»û¡ ªê£™Lˆîóô£‹. ÞŠð® C¡ù„ C¡ùî£è âˆî¬ù«ò£ ªêŒòô£‹. â¡ù ªêŒA«ø£‹ âšõ÷¾ ªðKî£è„ ªêŒA«ø£‹ â¡ð¬î Mì ªêŒ»‹ ñù‹ Þ¼Šð¶î£¡ CøŠ¹.

Ýìñø‰î M¬÷ò£†´è¬÷Š ðŸP A¼ˆFè£ îó‡ â¿¶‹ ªî£ìK™ Þ‰î ñ£î‹ "î£ò‹" M¬÷ò£†´ Þì‹ ªðÁAø¶. ð®Šðõ˜è¬÷ˆ îƒèœ Þ÷¬ñ‚ è£ôˆFŸ° Ü¬öˆ¶„ ªê™½‹ Þ‰î‚ è†´¬ó! M´º¬ø‚° âŠð®ªò™ô£‹ Ã®«ù£‹ â¡Á ðö¬ñ¬ò G¬ù¾ Ã Á A ø £ ˜ M.B. Í ˜ ˆ F . â ¿ ˆ î £ ÷ K ¡ î£ò£˜ ªð£¡ èùè‹ñ£¬÷ ï¡P»ì¡ °PŠH´Aø£˜ F¼ñ¬ô. CÁè¬î„ «ê£¬ôJ™ Þ‰î ÞîN½‹ ÝÁ CÁè¬îèœ ÜEõ°ˆ¶œ÷ù. ðô ¹Fò, Ýó‹ð â¿ˆî£÷˜èœ Ãì ï™ô CÁè¬îè¬÷ ÜÂŠ¹õ¶ Iè¾‹ CøŠ¹. M«êûñ£ù ñ£C ñè‹ ðô á˜èO™ ðô «è£J™èO™ âŠð®‚ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶ â¡ð¬î ²¬õò£è â¿FJ¼‚Aø£˜ ó£î£ð£Œ . ¼ˆFó£†êˆFŸ° Þ¼‚°‹ îQŠ ªð¼¬ñ¬ò‚ ÃÁAø¶ å¼ ð‚è‹. è£îL™ Ãì ê£vFó‹ Þ¼‚Aø¶ â¡Aø¶ ñŸªø£¼ ð‚è‹. Ý˜è£Q‚ Mõê£ò‹

«ñ½‹ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ Ü´ˆî ÞîN™ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™: ªê™M Rofina õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

â‡í‹: 17 ªêò™: 6 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj Office Assistant Ms.Valli Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. Hony. Representative at usa

Mrs. Neeraja Sathyamoorthy Washington

nsathya55@gmail.com

For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 43054162

£ ô £ ñê

8 ¡

ªð‡

àôè‹

ð‚èƒèœ

@USA... 001-4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

website.www.ladiesspecial.com

Þò‰Fóƒè¬÷ˆ «î˜‰ªî´Šð¶ âŠð®? â‹.ë£ù«êè˜

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25/å¼ Ý‡´ ê‰î£ Ï.300/Þó‡´ Ý‡´ ê‰î£ Ï.600/5 Ý‡´ ê‰î£ Ï.1500/Ý»œ ê‰î£ Ï.5,000/ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.10,000/Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

ð˜êù£L® ð‚è‹

æMò‹ å¼ ªîŒõ‚è¬ô CÁè¬î„ «ê£¬ô

YKò™ ð£ì‹

ð£ñF ï£ó£òí¡

33 6 5 ñ£C ñ£î

ñý£ˆIò‹

¼îFó£ìêñA¬ñ

& ôzI ÿQõ£ú¡

67 6

Ý˜. Þó£î£ð£Œ

30 õ¬è

ÞQŠ¹ à¼‡¬ì!

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ! In Rs.

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

6 CDs

1000/-

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

20 CDs

4000/-

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

4400/-

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

1000/-

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

1000/-

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

3 CDs

1000/-

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

400/-

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting,

4 CDs

1000/-

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

63 CDs 13800/-

Glass Paintings, Stain Glass Paintings, Etc.,

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Ü¼A™ àœ÷

Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

City Union Bank™

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ªê½ˆîô£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

ñê£ô£ Ý

óõ£óñ£ù Fø¬ñ, Ü¬ñFò£ù ÜP¾ Þ¬õ Þó‡´‹ «ê˜‰î¶î£¡ Rofina¾ ‹ , Renu¾ ‹ , Face BookA ™ àô¾ðõ˜èÀ‚° Þõ˜è¬÷ ï¡ø£èˆ ªîK»‹. Ýù£™ Üöè£ù ó£†êC»‹, C‚A»‹ â¡Á ªê£™ô «õ‡´‹. Þ‰î 'R' C«ùAFèœ «ê˜‰¶ Masala.fm â¡Á å¼ «ó®«ò£ Ýó‹HˆF¼‚Aø£˜èœ. «è†°‹, ð£˜‚°‹, e®ò£‚èœ â™ô£‹ MîMîñ£ù õ®õƒèœ â´ˆ¶ õ¼‹ Þ‰î «ïóˆF™ 'Cloud Computing' ªì‚ù£ôTJ™ Þõ˜èœ Ýó‹HˆF¼‚°‹ «ó®«ò£ v«ìû¡ Þ¶. Þ¶ «ó®«ò£M™ õ¼ñ£, FM™ «è†è «õ‡´ñ£, ªê™«ð£Q™ «è†èô£ñ£ â¡Á ðô «èœMèœ âöô£‹. Þ¬î‚ «è†ð¶ ªó£‹ð C‹Hœ, Þ‡ªì˜ªù†¬ì âFªô™ô£‹ àƒè÷£™ ð£˜‚è º®Aø«î£ ÜF™ www.masala.fm â¡ø î÷ˆFŸ°œ ªê¡Á Gè›„Cè¬÷‚ «è†èô£‹. Ü¬ùˆ¶‹ îI›Gè›„Cèœ î£¡. Ýù£™ Þî¡ CøŠ¹ àôA¡ ðô ð£èƒèO™ Þ¼‰¶‹ 9 «ó®«ò£ ü£‚Aèœ Þ‰î Gè›„Cè¬÷ˆ îò£˜ ªêŒ¶ åOðóŠ¹Aø£˜èœ. M²'õ£ê‹' â¡Á ªð‡è¬÷Š ðŸPò Gè›„C¬ò ÜªñK‚è£ML¼‰¶ å¼õ˜ îò£K‚Aø£˜. 'â¡ù ê¬ñò«ô£' â¡Aø Gè›„Cˆ îò£KŠð£÷˜ ówò£ML¼‰¶ 'ê£Œ Mî ªê™M' â¡Aø Gè›„C¬ò ªðƒèÙKL¼‰¶ ð¬ì‚Aø£˜. ªê™M ÿQõ£ê¡ Þ‰î «ó®«ò£M¡ ð‚è ðôñ£è¾‹, ÜvFõ£óñ£è¾‹ Þòƒ°‹ 'Nag Ravi' à ô è ˆ F ¡ ð ô ð £ è ƒ è O ™

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

°ö‰¬î ï†CˆFóñ£è ÜPºèñ£ùõ˜. â¡ «ð„², Í„² â™ô£«ñ Media î£¡ â¡Aø£˜. Þ î Ÿ ° ñ £ ø £ è B. Tech ð® ˆ ¶ M † ´ ITJ™ «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î «óµ °ö‰¬î¬òŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œõîŸè£è «õ¬ô¬ò M†ìõ˜. G¬øò CÁè¬îè¬÷ ðô ðˆFK‚¬èèO™ â¿F õ¼ðõ˜. å¼ Gè›„C‚è£è «óµ¬õ ê‰Fˆî Rofina Üõ¼¬ìò â¿ˆî£Ÿø¬ô»‹, ï™ô àœ÷ˆ¬î»‹ è‡´ Mò‰¶ àì«ù î¡«ù£´ Þ¬íˆ¶‚ ªè£‡´ M†ì£˜. ÜŠð®Š Hø‰î¶ î£¡ Masala.fm Cô ô†êƒèœ ºî½ì¡ ¬îKòñ£è Þ‰îˆ ªî£NL™ ÞøƒAJ¼‚°‹ Þ‰î Þó‡´ ê«è£îKèÀ‹, àôè÷£M™ «ó®«ò£ ÜóƒèˆF™ «ñ½‹ «ñ½‹ àòóŠ «ð£õ¶ àÁF.

²ŸÁõ£˜. êó‚° Þ¼‚°, ºÁ‚è Þ¼‚° â¡Â‹ CQñ£ Mñ˜êùˆ¬î î£¡ â‰î ï£†®™ Þ¼‰î£½‹ ÜƒA¼‰¶ îò£Kˆ¶ åLŠ¹óŠ¹Aø£˜ Þõ˜. Ýó‹Hˆî ªè£…ê ï£†èO«ô«ò àôªèƒA½‹ Þ¼‰¶ ðô óCè˜èœ «è†è Ýó‹HˆF¼‚A¡øù˜. Þ‰î «ó®«ò£¬õ, Face BookA™ Þ¼‚°‹ «ð£«î£, Ü™ô¶ è‹ŠÎ†ìK™ â¡ù «õ¬ô ªêŒõî£è Þ ¼ ‰ î £ ½ ‹ ª ý † « ð £ Q ™ Masala.com «ó®«ò£¬õ‚ «è†´‚ ªè£‡«ì «õ¬ô ªêŒ»ƒèœ â¡ð¶ î£¡ Þ‰î Þ¶ C«ùAFèO¡ «õ‡´«è£œ. Þ‰î Þî› Ü†¬ìJ™ ¹¡CK‚°‹ Rofina¬ õ ðô ®M «û£‚èO™ ð£˜ˆF¼Šd˜èœ. 10 Ý‡´èÀ‚° «ñô£è ®M‚èO™ õô‹ õ¼‹ Þõ˜. e®ò£‚èO™

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

ì¹œ H¬÷ v®„ °. «îõ°ñ£K

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:&

¬îŠðîŸ° ¶E, Ýƒè˜ ¬è â‹ó£ŒìK Ë™ 7‹ ï‹ð˜ áC, â‹ó£ŒìK H«ó‹

ªêŒº¬ø:&

¶E¬ò H«óI™ ªð£¼ˆF‚ ªè£œ÷¾‹. áCJ™ 3 Þ¬ö Ë™ «è£˜ˆ¶ Ü®J™ CÁº® «ð£ì¾‹. ¶EJ™ Þ¼«è£´èœ õ¬ó‰¶ ªè£œ÷¾‹. «ñ™ «è£†®™ Þì¶ ð‚èˆF™ áC¬ò WN¼‰¶ «ñ™ â´‚è¾‹. Ü«î «è£†®™ CP¶ îœO W›«ï£‚A °ˆF Ü´ˆî «è£†®™ ê£Œõ£è °ˆF áC‚° Ü®J™ Ë¬ôM†´ áC¬ò Þ¿ˆ¶ â´‚è¾‹. Ë½‚° ªõO«ò Ü«î ÞìˆF™ °ˆF e‡´‹ Ýó‹ð ÞìˆF™ áC¬ò â´‚è¾‹. V õ®õ ¬îò™ õ‰¶ M´‹. Ü´ˆ¶ e‡´‹ Ü«î «ð£¡Á áC¬ò W› «ï£‚A °ˆF CP¶ W«ö Þì‹ M†´ °ˆF áC‚° Ü®J™ Ë¬ô M†´ â´‚è¾‹. V Þ¶ «ð£¡Á ®¬ê¡ õ¼‹.

«ê¬õ&«î¬õ

ñ¼ˆ¶õ Ý«ô£êè˜ Å›G¬ôJ™ ï‹ àì™ G¬ô ðŸPò Þ ¡¬øò èõ¬ô ï‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ à‡´. Yó£è ªê¡Á

ªè£‡®¼‚°‹ õ£›‚¬è ðòíˆF™ F¯ªó¡Á àì™ ïô C‚è™ ãŸð†ì£™, ï£‹ â‰î ñ¼ˆ¶õ¬óŠ ð£˜Šð¶, â‰î ÝvðˆFK‚° ªê™ô «õ‡´‹ â¡Á ¹Kò£ñ™ FíÁõ¶ à‡´. "ÞQ àƒèœ àì™ ïô‹ ðŸPò èõ¬ô «õ‡ì£‹" â¡øð® ïñ‚° ¬è ªè£´‚è º¡ õ¼õF™ 'ªý™ˆ ådQò¡' æ˜ º¡«ù£®ò£è àœ÷¶. "åšªõ£¼õ¼‚° å¼ Mîñ£ù ñ¼ˆ¶õ Hó„ê¬ù Þ¼‚°‹. ò£¼‚° â‰î ñ¼ˆ¶õ˜, â‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ù â¡Á õNè£†´A«ø£‹. àò˜ îó ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðø Ý°‹ ªêô¾èœ â¡ù? ñŸªø£¼ ñ¼ˆ¶õKì‹ å¼ Þó‡ì£õ¶ º¬ø èô‰î£«ô£Cˆî£™ ï¡ø£è Þ¼‚°‹ â¡Á «î£¡ÁAø¶. ò£Kì‹ ªê™õ¶. «õÁ å¼ ïèóˆF™ îƒA CA„¬ê ªðø â¡ù õN º¬øèœ? ÜîŸè£ù àîMè¬÷ ò£˜ ªêŒõ£˜èœ? ªê¡¬ùJ™ c‡ì ï£†èœ îƒA CA„¬ê â´‚è«õ‡´‹. ò£Kì‹ ªê¡Á «ð²õ¶? ÞŠð® «èœM‚è¬íèœ ðôõŸ¬ø ªè£‡´ î£¡ àì™ ïô °¬ø¾ àœ÷õ˜èœ Ü™ô¶ Üõ˜è÷¶ àøMù˜èœ Ü¬ôA¡øù˜. ÞîŸªè™ô£‹ å¼ ï™ô ñ¼ˆ¶õ õNè£†® «õ‡´ñ™ôõ£? Ü‰î èõ¬ô¬ò âƒèOì‹ M´ƒèœ.

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L ï£ƒèœ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹ â¡Á ªý™ˆ åHQò¡ ÃÁAø¶. Þ¡Á àôA™ 'ñ¼ˆ¶õ ²ŸÁô£' Iè ÜFèñ£è Þ‰Fò£¬õ «ï£‚A õó, ÜF½‹ °PŠð£è îI›ï£´ «ï£‚A õ¼¬èJ™ ÞŠð®Šð†ì GÁõùƒèO¡ àîM Iè¾‹ «î¬õò£ù å¡ø£A M´Aø¶. âƒèœ «ê¬õ‚° âšMî è†ìíº‹ õÅLŠðF™¬ô. îI› ï£†®™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ Hóðô ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèÀìÂ‹ ªî£ì˜¹ à‡´. æ˜ º¿¬ñò£ù õNè£†®ò£è ªêò™ð´A«ø£‹. âƒèœ áNò˜èÀ‚° ñ‚è¬÷ ¬èò£÷, Ü¡¹ì¡ Üóõ¬íˆ¶, àKò ªêŒFè¬÷ îó ªî£ì˜‰¶ ðJŸC ÜOŠðî£™, àìù® «ê¬õ‚° ¬è«î˜‰î ÜÂðõI‚è áNò˜è÷£è ðKñO‚A¡øù˜ â¡Á Þ‰GÁõù‹ ªð¼¬ñ»ì¡ ÃÁA¡ø¶. ªî£ì˜HŸ°:

Phone: 98846 34500 / 044-24310050 Email: info@healthopinion.net Website: healthopinion.net

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

ñ¬ùMJù Ý¬êðð®... Hóð£ó£ü¡ G¬ù¾‚ è†´¬óŠ«ð£†® ðKêOŠ¹ Mö£

íõ¡ ñ¬ùM‚A¬ì«ò å¼õ˜ «ñ™ ñŸøõ¼‚° Þ¼‚°‹ Ü¡H¬ù ªõO‚è£†ì ðô õNèœ à‡´. ðóvðó‹ ÞŠð® Ü¡¬ðŠ ðKñ£P‚ ªè£œÀ‹ «ð£¶ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ îƒèœ «ïêˆF¡ õL¬ñ¬òŠ ¹K‰¶ ªè£‡´‹, ñA›„C»ŸÁ‹ «ðC‚ ªè£œõ£˜èœ. Þ¶ Þ¼õ¼‹ àJ«ó£´ Þ¼‚°‹ «ð£¶! Þ¼õK™ å¼õ˜ Þø‰î H¡¹‹ ñŸªø£¼õ˜ î¡ «ïêˆF¡ õL¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆ¶‹ ªêò¬ô„ ªêŒ»‹ «ð£¶, Þ™ô£î Ü‰î Ý¡ñ£ â¡ù ªêŒ»‹? Ü«î «ð£™ Ü‰î «ïêˆF¡ õL¬ñ¬òŠ ¹K‰¶ªè£‡´, ñA›„C»Á‹! Ü‰î ªêò™ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ Ìó£¾‹ Mò£HˆF¼‚°‹. ÜŠð®ˆî£¡ ïì‰î¶ Hóð£ó£ü¡ «ð£†®èO¡ ðKêOŠ¹ Mö£M¡«ð£¶! ñ¬ùM F¼ñF. Hóð£ó£ü¡ è£ôñ£A ºî™ õ¼ì G¬ù¾ ï£¬÷ ÞŠð® å¼ ðKêOŠ¹ Möõ£è ïìˆFM†ì£˜ Ü‰î Ü¡¹‚ èíõ˜ F¼. ó£ü¡. àôè‹ ªîKò£î F¼ªï™«õLŠ ªð‡í£è õ÷˜‰î Hóð£, ó£ü¬ùˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ ªì™LJ™ °®«òPòõ˜. IèŠªðKò Ü†õ˜¬ìCƒ ãªü¡C Ýó‹Hˆ¶ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‰î èíõK¡ ªî£N™, «ñ™ ñ†ìˆ ªî£ì˜¹èœ, ªõOõ†ì£óŠ ðö‚è õö‚èƒèœ ÞõŸ¬øŠ ¹K‰¶ªè£‡´, ªîK‰¶ ªè£‡´ õ÷ó Ýó‹Hˆî£˜ Hóð£. Ü«î£´ °´‹ð‹, °ö‰¬îèœ â¡Á õ£›‚¬è»‹ ñA›„Cò£èˆ ªî£ì˜‰î¶. ð®‚°‹ Ý˜õ‹ ÜFè‹ Þ¼‰î Hóð£, î£¡ ð£˜ˆî¶ «è†ì¶, «î£¡Pò¶ Þ¬õ â™ô£õŸ¬ø»«ñ â¿î¾‹ Ýó‹Hˆî£˜. Þõ¼¬ìò â¿ˆ¶‚è¬÷ '„ò£ñ£' Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

â¡Aø ¹ˆîèñ£è ñE«ñè¬ôŠ Hó²ó‹ Íô‹ ªõOJ†ì£˜ èíõ˜. MFõêˆî£™ F¯ªóù Hóð£ Þø‰¶ Mì, Üõ¼¬ìò â¿ˆî£˜õˆ¬î HóFðL‚°‹ Mîñ£è ñ¬ùMJ¡ ªðòK™ Hóð£ó£ü¡ G¬ù¾ CÁè¬îŠ «ð£†®¬ò è¬ôñèœ ðˆFK‚¬è Íôñ£è¾‹ Hóð£ó£ü¡ G¬ù¾ è†´¬óŠ «ð£†®¬ò '«ô¯v vªðû™' Íôñ£è¾‹ ïìˆFù£˜ F¼. ó£ü¡. Hóð£M¡ ºî™ G¬ù¾ ï£¬÷, Þ‰îŠ «ð£†®èO¡ ðKêOŠ¹ Mö£õ£è¾‹, '„ò£ñ£' ï£õL¡ ÝƒAô ªñ£N ªðò˜Š¹Š ¹ˆîèˆF¡ ªõOf†´ Mö£è¾‹ ó£ü¡ ïìˆFò¶ Iè„ CøŠð£è Þ¼‰î¶. Þ‰î â™ô£Š ðEèO½«ñ ó£üÂì¡ àìQ¼‰¶ àîM ªêò™ð†ìõ˜. ñE«ñè¬ôŠ Hó²óˆF¡ àK¬ñò£÷˜ F¼. óM îI›õ£í¡ â¡ð¶‹ CøŠ¹ˆ îèõ™. Gè›„CJ¡ Ýó‹HˆF™ Hóð£ & ó£ü¡ î‹ðFòK¡ «ðˆF ªê™M àˆó£ å¼ ñE «ïó‹ CøŠð£è è„«êK ªêŒî£˜. 'Þ¶ ð£†®‚°Š H®‚°‹, Þ‰îŠ ð£ì¬ô ð£†®¬ò ªð‡ ð£˜ˆî«ð£¶ Üõ˜ ð£®ò¶' â¡Á ªê£™L„ ªê£™L Ü‰î„ C¡ù…CÁI ð£®ò«ð£¶, ïñ‚«è è‡èœ °÷‹ è†®ù.

'èíõ¡ ñ¬ùM‚è£ŸÁ‹ àîM, Þø‰îH¡¹‹ Üõœ Ý¬êŠð® ðEªêŒõ«î'

â¡Á î£¡ ªê£™ô«õ‡´‹. Hóð£ ó£üQ¡ °´‹ð ÜƒèˆFù˜èÀ‹, °´‹ð‹ «ð£¡ø ï‡ð˜èÀ‹ G¬ø‰F¼‚è ªï…ê‹ G¬ø‰î Mö£õ£è Ü¶ Ü¬ñ‰F¼‰î¶.

ºî™ ðK²‚ è†´¬ó

Ü„ê‹ îM˜! ÝÙ¬ñ îõ«ø™!! º¡Â¬ó:

ñƒ¬èòó£Œð HøŠðîŸ«è ñ£îõ‹ ªêŒFì™ «õ‡´‹ & èMñE ªð‡«í! ð¼õ ªï¼ŠH™ è£Œ„Cò õ£«÷! ï£¬÷ â¡ð¶ àù¶ F¼ï£«÷! c â†® à¬îˆî£™ Þñòº‹ îM´; ªè£†® ºöƒAù£™, F¬êèÀ‹ ªêM´. à¡ ðô‹ & Ü²ó ðô‹! à¡ ðôˆ¬îˆ ªî£¬ôˆ¶M†´ ºìƒA‚ ªè£‡®¼‰î£™, âŠð® ªð‡ Þùˆ¬î àò˜ˆ¶õ£Œ? Ü„ê‹ îM˜ˆ¶, ÝÙ¬ñ îõø£ñ™ ªõŸP ªðø Þ‚è†´¬ó ªð‡èÀ‚° õNè£†´‹!

õ¡ªè£´¬ñèÀ‚° àœ÷£ù¶ ªîKòõ‰î¶. i†®™, ðœOJ™, è™ÖKJ™, ê£¬ôèO™, «ðÏ‰¶èO™... âù âƒ«è»‹ âŠ«ð£¶‹ ªð‡èÀ‚° âFó£ù õ¡ªè£´¬ñèœ, cF«ò! c âƒ«è? î£ƒèœ õ¡ªè£´¬ñèÀ‚° àœ÷£Aø£˜èœ ªð‡èÀ‚°Š ð£¶è£Š«ð Þ™ô£î â¡ð¬îˆ ªîKM‚è«õ îòƒ°Aø£˜èœ, ï£´èO¡ õK¬êJ™ ï£¡è£‹ ÞìˆF™ àœ÷ Ü…²Aø£˜èœ! ÝÙñ£ ªð‡¬ñ? ï£†®™ õ£›õî£™, ð™«õÁ Ü„²Áˆî™èœ Þˆî¬èò ð£¶è£ŠðŸø, Ýí£F‚è‹ ªð‡èœ e¶ ²ñˆîŠð´A¡øù. ªì™L G¬ø‰î êºî£òˆF™, ªõÁ‹ 33% ñ£íM ê‹ðõ‹ ªî£ìƒA ÝC† å¶‚W†¬ì ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ªð‡è÷£™ i„²èœ, Ý¼S îÏ˜ õ¬ó âˆî¬ù âŠð® º¡«ùø º®»‹? î¬ìè¬÷ˆ ªè£´¬ñèœ! i†®™ õ¡ªè£´¬ñè¬÷„ îè˜‰ªîP‰¶, ªõŸPŠ ð£¬îJ™ âšõ£Á êAˆ¶‚ ªè£‡´, ðEJì‹ ªê¡ø£™, Cƒè‹ «ð£ô d´ï¬ì «ð£ìº®»‹? ðô «ðŒèœ î¼‹ ªî£™¬ôèœ! Ü„êI™¬ô! Ü„êI™¬ô! ðòí‹ ªêŒ»‹ «ð¼‰¶, ÞóJ™ Gˆî‹ Gˆî‹ Þóˆî‹ C‰F... G¬ôò‹ âù âƒ°‹ âF½‹ ðô I¼èƒ èŸðŠ¬ðJ½‹ è£½¬î õ£ƒA... èÀ‚° Þ¬óò£Œ„ C‚Aˆ îM‚°‹ ªð‡ ióŠ ªð‡í£Œ iÁ ªè£‡ªì¿‰¶... ÞùˆFì‹ cF»‹ è‡í£Í„C Ý´Aø¶. °´‹ðˆFŸè£è Þ¡ÂJ¬ó‚ ªè£´ˆ¶... ¹òô£Œ õ¼‹ ¹œO Mõó‹: Ýµ‚°Š ªð‡ Þ¬í«ò â¡Á.... º‹¬ðJ™ å¼ è™ÖKJ™ 6000 ñ£íM Þ¼õ¼‹ ªðŸø ²î‰FóˆF™ èOì‹ ïìˆFò å¼ F´‚A´‹ ðP‚èŠð†ì¶ ªð‡ èí‚ªè´ŠH™ 97% ²î‰Fó«ñ! ªð‡èœ ð™«õÁ ð£Lò™ ºèŠ«ð˜ Aö‚° ðèL«ô«ò ªð‡èœ

âv. eù£†C

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

ïìñ£ì ð£¶è£ŠH™ô£î «ð£¶, "ªð‡ å¼ˆF ïœ ÞóM™ Ü„êI¡P ªê™ô «õ‡´‹" â¡ø è£‰FJ¡ èù¾ â¡¬ø‚° G¬ø«õÁ«ñ£? è£î¬ô ñÁˆîî£™, ÝC† i„² ðFô£è‚ A¬ìˆî¶, Ü®¬ñò£è„ ªê™ô ñÁˆîî£™ ñóí‹ ðKê£è‚ A¬ìˆî¶. Ü„êˆ¬îˆ îM˜ˆ¶ õ…êè ñQîK¡ ºèˆF¬ó¬ò‚ ANˆ¶, à¡ î¡ ñ£ùˆ¬î e†ªì´Šð£ò£è!

Ì è‹ð«ñ! Ìè‹ðñ£õ£ò£è!

Üè›õ£¬óˆ î£ƒ°‹ Gôˆ¬îŠ ªð‡¬ñ ò£è õ¼EˆîîŸè£è, c à¡¬ù Þè› õ£¬óˆ î£ƒA‚ ªè£œ÷£«î ªð‡«í! c ªè£Fˆªî¿‰î£™ èòõ˜èœ ñ®‰ªî£Nõ˜! à¡¬ù ªõÁ‹ Ì è‹ð‹ â¡ªø‡E ºP‚è ºò™ðõ¼‚° c Ìè‹ð‹ â¡ð¬î‚ è£†´! Ì¬õŠ «ð£¡ø ð£¬õ«ò! Ü„êŠ «ð£˜¬õ ANˆ¶, ð£˜¬õ MKˆ¶, ÝÙ¬ñ «î¬õ ªêKˆ¶ õ£›õ£Œ c!

ÝÙ¬ñ&ªð‡¬ñ&à‡¬ñ:

ªð‡èÀ‚° ÝÙ¬ñ ¹Fî™ô. èí‚èŸø ï£´è¬÷‚ ¬èŠðŸPò Üªô‚ú£‡ì˜ ªê£¡ù£ó£‹... "ï‹ ï£†¬ì àò˜ˆî ï™ô ñ‚èœ

«î¬õ & ÜîŸ° ï™ô î£Œñ£˜èœ «î¬õ!" i†¬ì»‹ ï£†¬ì»‹ ÝœõîŸ°Š ªð‡èœ î£¡ Cø‰îõ˜èœ. 'ç«ð£˜Šv' ðˆFK¬èJ¡ 2013Þ¡ Iè„ ê‚Fõ£Œ‰î ªð‡èœ õK¬êJ™ 9Ý‹ ÞìˆF™ F¼ñF. «ê£Qò£ è£‰F»‹, 10Ý‹ ÞìˆF™ ªðŠR GÁõùˆF¡ Y.ß.æ. Þ‰Fó£ ËJ»‹ àœ÷ù˜. ï‹ îI›ï£†¬ì«ò â´ˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. ºî™õ˜ Ü‹ñ£ ªê™M ªüòôLî£ Üõ˜èÀ‹, ªð‡ Ü¬ñ„ê˜èÀ‹, ð™«õÁ ªî£N™ GÁõùƒèO™ ðE¹K»‹ ªð‡ «ñô£÷˜èÀ‹ âù ÝÀ¬ñ»ì¡ ê£î¬ù ð¬ì‚A¡øù˜ ªð‡èœ.

º®¾¬ó:&

GI˜‰î ï¡ù¬ì, «ï˜ªè£‡ì ð£˜¬õ, GôˆF™ ò£¼‚°‹ Ü…ê£î b˜¬ñ, FI˜‰î ë£ù„ ªê¼‚°‹ à¬ìò ð£óFJ¡ ¹¶¬ñŠ ªð‡í£Œ... ªõÁ‹ ã†®™ ñ£Ÿø‹ è£í£ñ™, ï£†®™ ñ£Ÿø‹ è£‡«ð£‹. Ü„ê‹ îM˜Š«ð£‹! ÝÀ¬ñ îõø£ñ™ ïìŠ«ð£‹! ªð‡¬ñ«ò ! c(˜) Þ¡PÜ¬ñò£¶ô°! ªð‡èœ º¡«ùŸøˆFŸ° º¡ àî£óíñ£è M÷ƒ°‹ F¼ñF. Hóð£ó£ü¡ Üõ˜è÷¶ F¼Šð£îƒèÀ‚° Þ‚è†´¬ó¬ò‚ è£E‚¬èò£‚°A«ø¡!

ªð‡èœ º¡«ùŸø‹ ªðø

è™M è‡ Fø‚°ñ£? å

¼ êºî£òˆF¡ õ÷˜„CJ™ ªð‡ º¡«ùŸø‹ â¡ð¶ îM˜‚è º®ò£î å¡Á. ªð‡ º¡«ùŸøˆFŸ° î¬ìò£è Þ¼‚°‹ â¡ïî å¼ ªêò½‹ Ü„êºî£òˆF¡ º¡«ùŸøˆFŸ°ˆ î¬ìò£è ñ£PM´‹. å¼ ªð‡ Þó‡´ ðKñ£íƒè¬÷‚ ªè£‡ìõœ. °´‹ðˆF¡ Éí£è¾‹,

2õ¶ ðK²‚ è†´¬ó

êºî£òˆF¡ Éí£è¾‹ ªð‡í£™ º®»‹.

ªêò™ðì

è™MJ¡ ªð¼¬ñ:

è™M º¶ªè½‹¹ «ð£¡ø¶. «î£™M¬ò ê‰Fˆî H¡¹‹ ¶õ‡´Mì£ñ™ â¿‹ ¬îKòˆ¬îˆ î¼õ¶ è™M. Ü„êI¡P C‰F‚è¾‹, î¬ìè¬÷ˆ ¶„êªñùˆ É‚AªòPò¾‹ õL¬ñ¬òˆ î¼õ¶ è™M. ï£À‹, ªð£¼À‹ ò£Kìº‹ ªê£™ô£ñ™ æ´‹, G™ô£ñ™ Þì‹ñ£Á‹ Þò™¹¬ìò¶. Ýù£™ õ£›‚¬è îì‹¹ó‡´ Mì£ñ™ î£ƒA GŸ°‹ õL¬ñ è™M‚° ñ†´«ñ àKò¶.

ªð‡ º¡«ùŸøˆF™ è™MJ¡ ðƒ°:

ªð‡èÀ‚° ð®ŠªðîŸ° â¡ðõ˜èœ î£¡ Þ‰î àôA¡ Iè„Cø‰î Íì˜èœ. ªê£ˆF™ ðƒ° î¼A«ø£«ñ£ Þ™¬ô«ò£ ªð‡µ‚°‚ è™M¬òˆ î¼õF™ â‰î ð£óð†êº‹ è£†ì‚Ãì£¶. î¡ùô‹ è¼F»‹, Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

õ£›õ£î£ó‹ è¼F»‹ Hø¬ó‚ ê£˜‰Fó£ñ™ ñQî àø¾èO¡ ñèˆ¶õ‹ ¹K‰¶ Üî¬ùŠ ðó£ñK‚°‹ àòKò «ï£‚èˆF™ Hø¬óê ê£˜‰F¼ˆî™ î£¡ Ý«ó£‚Aòñ£ù G¬ô¬ñ.

è™MJ¡ ðô¡:

ò£¼¬ìò ¶¬í Þ™ô£M†ì£½‹ º‚Aò º®¾è¬÷ â´ŠðF™ ð‚èðôñ£è Þ¼‚Aø¶. Hó„ê¬ùèO¡ bMóˆ¬î Y˜É‚AŠ ð£˜ˆ¶ ªîOõ£è ªêò™ðì õNõ¬èè¬÷‚ èŸÁˆî¼Aø¶. °ö‹H Mì£ñ™, º®¾è¬÷ˆ î£«ù â´‚°‹ ªîO¬õˆ î¼Aø¶. ªð‡èÀ‚° Þó‡´ õNèO™ è™M¬òˆ î¼î™ «õ‡´‹. 1. ¶¬ø ê£˜‰î è™M 2. õ£›‚¬è ê£˜‰î è™M.

1. ¶¬ø ê£˜‰î è™M:

ðœOèO™ ñ†´«ñ Þ‚è™M ê£ˆFò‹. õ£›M¡ Ýî£óñ£ù ªð£¼÷£î£óˆ¬î ß†´õF™ Þ¶ ªð¼‹ ðƒè£ŸÁAø¶. Þ‚è™MJ¡ Íô‹ ªð‡ â¡ðõœ Þ™ôˆF™, Þ™ôøˆF™ ñFŠ¹‚°Kòõ÷£è¾‹, îM˜‚è Þòô£îõ÷£è¾‹ ÝAMÁø£œ. "àù‚ªè¡ù ªîK»‹, ï£½è£² ê‹ð£F‚èˆ ªîK»ñ£? àôè‹ ªîK»ñ£?" «ð£¡ø °ˆîô£ù «ð„²‚èœ Üõ¬÷ «ï£‚A iêŠð´õF™¬ô. ñFŠ¹‚°Kòõ÷£è Þ¼Šðî£«ô«ò î¡ù‹H‚¬è à¬ìòõ÷£è¾‹ ñ£ÁAø£œ. î¡ °´‹ð‹ ê£˜‰¶ â´‚èŠðÁ¡ø ªð‡E¡ º®¾èœ è™MòPõŸøõœ, ªð£¼÷£î£ó õL¬ñòŸøõœ â¡ø è£óíˆî£«ô«ò ð£óð†êI¡P àîPˆ îœ÷Šð´‹ ð£îèñ£ù ªêò™ ¬èMìŠðÁø¶. "ã¬ö ªê£™ Ü‹ðô‹ ãø£¶" â¡ð¶ ï‹ º¶ªñ£Nò£JŸ«ø. î¡ °´‹ð‹ ê£˜‰¶, î¡ùõ˜ ïô‹ ê£˜‰¶ â´‚èŠð´‹ ªð‡E¡ º®¾èœ ªêòô£‚è‹ ªðÁ‹ CøŠ¬ð G˜íJŠð¶ ÜõÀ¬ìò ªð£¼÷£î£ó õL¬ñ«ò.

2. êºî£ò‹ ê£˜‰î è™M:

î¡ «î£†ìˆF™ M¬÷Aø ªð£¼œè¬÷ ÜŠð®«ò MŸð¬îMì Ü¬î ñFŠ¹‚Ã†´Š ªð£¼œè÷£è ñ£ŸÁõî£™ å¼ Mõê£ò ÜFè Þô£ð‹ ªðÁAø£˜. Ü¶ «ð£™ î£¡ Þ¶¾‹. î¡ °´‹ð‹ ñ†´«ñ CøŠð£è Þ¼‰¶ M†ì£™ «ð£¶ñ£? êºî£ò‹ ïôº‹, õ÷º‹ à¬ìòî£è Þ¼‰î£™ ñ†´«ñ ï£‹ ñA›«õ£´ Þ¼‚è º®»‹. Ü‰î êºî£òˆ¬î à¼õ£‚°õ¶ ò£˜? ï£‹ î£¡. Þ‰î‚ è™M, i´, ðœO Þó‡®½«ñ A¬ìˆFì õNªêŒî™ ÜõCò‹. Gò£ò‹ & ÜGò£ò‹, «ï˜¬ñ & ¶«ó£è‹, ÝîKˆî™ & ¬èM´î™, M¼Š¹ & ªõÁŠ¹ «ð£¡ø ðô «ï˜ñ¬ø b¬ñè¬÷Š ªð‡µ‚°

¹Kò ¬õ‚è«õ‡´‹. å¼ ªð‡Eì‹ M¬î‚èŠð´‹ â¶¾‹ Üõœ ê‰îF õNò£è êºî£òˆ¬î„ ªê¡ø¬ì»‹. M¬îˆî£™ î£«ù M¬÷»‹. å¼ ªð‡¬í Üö° ªð£‹¬ñò£è¾‹, ðí‹ è£Œ‚°‹ ñóñ£è¾‹, ñ†´«ñ ñ£Ÿø£ñ™ Þ‰î °´‹ðº‹, êºî£òº‹ Üõœ ê£˜‰î¶ â¡ð¬îŠ ¹Kò ¬õ‚è«õ‡´‹. ÜõOì‹ Hø‰¶ õ÷¼‹ Ýµ‹, ªð‡µ‹ ªð£ÁŠð£ùõ˜è÷£è¾‹, êAŠ¹ˆî¡¬ñ à¬ìòõ˜è÷£è¾‹ õ÷˜‚èŠðì ÜFè õ£ŒŠ¹‚ A†´‹. å¼ ªð‡ âšõ£Á Ý‚èŠð´Aø£«÷£, Üšõ£«ø Üõœ ê£˜‰î êºî£òº‹. Ýµ‚° ²è‹ î¼‹ ð¶¬ñ«ò ªð‡ â¡ø£™ Ü‰îŠ ªð‡Eì‹ âŠð® ¹¶¬ñ„ C‰î¬ù Hø‚°‹.

ñ£Ÿø‹, ñùñ£Ÿø‹ «î¬õ:

ªð‡ â¡ðõœ Ý‡ ê£˜‰îõœ â¡Aø ñùŠ«ð£‚° ñ£ø «õ‡´‹. â‰î G¬ôJ½‹ îQò£è G¡Á ðöAì ðJŸC ÜO‚è «õ‡´‹. ªð‡µ‚° ðE¬õ»‹, à¬öŠ¬ð»‹, êAŠ¹ˆî¡¬ñ¬ò»‹, àø¾è¬÷ ñF‚Aø ð‡¬ð»‹ èŸÁˆîó «õ‡´‹. ÜŠªð£¿¶ î£¡ Üõ÷£™ à¼õ£‚èŠð´‹ ê‰îF õ÷ñ£ùî£è Ü¬ñ»‹. ªð‡¬í ÝîK‚è «õ‡´‹. Üõœî£¡ õ÷ñ£ù êÍèˆ¬î à¼õ£‚°ðõœ. ÜõÀ‚° ñù ªï¼‚è®è¬÷»‹, ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®è¬÷»‹ Ü¬ìAø Åö™ Þ¼‰î£™ Üõ÷£™ ï™ô ê‰îFè¬÷ à¼õ£‚è º®ò£¶. èíõQ¡ ñóíˆFŸ°Š Hø°, «õ¬ô‚°„ ªê¡Á °´‹ðˆ¬îˆ î£ƒè àî¾õ¶ è™Mî£¡. Å›G¬ôè¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ ÝŸø¬ôˆ î¼õ¶‹ è™M«ò. è™Mî£¡ å¼ ªð‡µ‚° ñKò£¬î¬òŠ ªðŸÁˆî¼Aø¶. è™Mî£¡ ªð£¼÷£î£ó ²î‰Fóˆ¬îŠ ªðŸÁˆ î¼Aø¶.

ªð‡E¡ àK¬ñ & è™M¬òŠ ªðÁõ¶ ï‹º¬ìò èì¬ñ & Üî¬ù ñÁ‚è£ñ™ î¼õ¶. & Þó£. îI›ªê™M, èÏ˜&639004 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

Ü‚è¬ó Ü‚è¬ó

ð£‚Aò‹ ó£ñê£IJ¡ ðìƒèœ : ‚O‚ óM

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

ó(ø) Mö£ ó(ø)

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

ð˜êù£L® ð‚è‹

æMò‹ å¼ ªîŒõ‚è¬ô

‘Þ

ð£' "ªðò˜ ¹¶¬ñò£è àœ÷«î" â¡ø ð® ï£‹ àœ«÷ è£ô® â´ˆ¶ ¬õ‚è, àœ«÷ è£ôK º¿õ¶‹ Üöè£ù æMòƒèœ ï‹¬ñ õó«õŸðF™ F¬èˆ¶ «ð£Œ ï£‹ GŸè, ÜöAò ªñ¡¬ñò£ù °óL™ "Þð£ â¡ø£™ °´‹ð‹ â¡Á ê‹v‚¼î ªñ£NJ™ Ü˜ˆî‹" â¡Aø£˜ F¼ñF ÜÂó£î£ A¼wíÍ˜ˆF, Þð£M¡ î¬ôõ˜. "Þ¶ æMò è¬ôë˜èO¡ °´‹ð è£ôK" â¡øð® ï‹¬ñ åšªõ£¼ æMòˆF¡ º¡ GŸè ¬õˆ¶ Üö¬è óC‚è ¬õ‚A¡ø£˜. ªî£¬ô«ðCJ™ «ð²¬èJ™ "«ô¯v vªðû™, å¼ vªðûô£ù ðˆFK¬è â¡Á ªîK»‹. Üîù£™ î£¡ âƒèœ è«íê£ è£ôK‚° õ£ƒè" â¡Á Ü¬öˆ«î£‹ â¡Aø£˜. F¼. «è. °¼ðó¡. Þõ˜ ÜÂó£î£ A¼wíÍ˜ˆF ñèÂ‹, Þ‚è£ôKJ¡ ¬ìó‚ì¼‹ Ýõ£˜. "âƒè¬÷ ªð£Áˆîõ¬ó ðì‹ õ¬óðõ˜èœ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

æMò‚ è¬ôë˜èœ. Üõ˜èÀ‚°Kò Þìˆ¬î ªðŸÁ îó «õ‡´‹ â¡ð¶ î£¡ «ï£‚è‹. Üîù£™ Üõ˜èO¡ Fø¬ñ¬ò Þùƒè£‡ð¶, ªõO‚ªè£‡´ õ¼õ¶, MŸð¬ù ªêŒò àî¾õ¶, â¡Á âƒèœ ðE ªî£ìÃø¶" â¡Á ÃÁAø£˜ °¼ðó¡. "ºîL™ èŸÁ‚ ªè£œõ¶ ÜîŸè£ù Cø‰î ÝCKò˜èœ â¡Á Iè¾‹ º¬ùŠ¹ì¡ ªêò™ ðÁ«ø£‹. âŠð®Šð†ì Å›G¬ôJL¼‰¶ õ‰î£½‹ êK âƒèœ ð£˜¬õJ™ å¼ åMò¼‚° àKò Þì‹ A¬ìˆ¶ Mì «õ‡´‹ âù º¬ùŠ¹ì¡ ªêò™ ðÁ«ø£‹. ÞîŸ° ê£¡ø£è F¼ âv. Þ¬÷òó£ü£ àœ÷£˜. Mèì¡ & 2012‹ Ý‡´ Cø‰î è¬ôë˜ M¼¶ ªðŸøõ˜. Þõ¼¬ìò CˆFóƒèœ ï‹Iì‹ «ïó®ò£è «ð²‹ Fø¬ù‚ ªè£‡ì¬õ. ÜîŸ° è£óí‹ Üõ¼¬ìò °¼ð‚F. Ý‹, âƒèœ ÝCKò‚°¿M™ àœ÷ F¼. ñ«ù£èó¡ Üõ˜èO¡ «ïó® ñ£íõ˜" â¡Á

ªñ¡¬ñò£è ªî£ì¼Aø£˜ ÜÂó£î£. èíõ˜ F¼. ªì‚è£¡ A¼wíÍ˜ˆF, ñŸÁ‹ °´‹ðˆî£K¡ àîM ñŸÁ‹ á‚èˆ¶ì¡ î£¡ Iè¾‹ M¼ŠðŠð†ì è¬ô¬ò «î˜‰ªî´ˆ¶œ÷£˜. èŸø¬îªò™ô£‹ ªî£°ˆ¶, e‡´‹ Þ‚è¬ô‚° àJ˜ ªè£´‚è â‡Eò ªð£¿¶ Hø‰î¶ Þð£ Ý˜†v Ü‡´ ‚ó£çŠ† è£ôK. ñŸø è£ôKJL¼‰¶ ªõ°õ£è ñ£Áð†´, Þ‰Fò£M¡ î¬ô Cø‰î æMò˜è¬÷ î¡ è£ôK‚° àKò ñKò£¬î»ì¡ õóõ¬öˆ¶, î¡ ñ£íõ˜è¬÷ «ïó®ò£è Üõ˜èOì‹ èŸÁ‚ ªè£œ÷ ¬õ‚°‹ ðE¬ò I°‰î ß´ð£†´ì¡ ªêŒAø£˜ ÜÂó£î£. F¼. ñ«ù£èó¡ (Illustrator), F¼ âv.«è. ó£ü«õ½ (èô‹ è£K) F¼. ðöGòŠð¡, F¼. ÝFÍô‹, F¼. ó…Cˆ, F¼. Ý˜.M. ð£vèó¡ â¡Á Þð£M¡ '«ðù™' IèŠªðKò¶. "å¼ º¬ø âƒè÷£™ Þù‹ è‡´ ªè£œ÷Šð†ì æMò˜ Üõ¼¬ìò æMòƒèœ MŸð¬î â‡E èõ¬ôŠðìˆ «î¬õJ™¬ô. Þð£ ÜîŸè£ù àKò õNè¬÷ ÜO‚A¡ø¶. ðFù£Á õò¬îˆ î£‡®òõ˜èœ î£¡ âƒèÀ¬ìò ñ£íõ ñEè÷£è «î˜‰ªî´‚A¡«ø£‹" â¡Á «è. ÜI˜îó… êQ Þð£M¡ (Creative Director) Mõóƒè¬÷ Ü´‚°A¡ø£˜. ÜI˜îó…êQ ÜÂó£î£M¡ ñèœ Ýõ£˜. êeðˆF™ 'Hœ¬÷ò£˜ vªðû™ «û£' ïìˆFò ªð¼¬ñ»‹ Þõ¼‚° à‡´. ñî¡, «èûš, ñ£¼F, ñ.ªê, Üóv, «õî£ â¡Á ïñ‚° ï¡° ªîK‰î æMò˜èœ õ¬ó‰î ðô õ‡íñòñ£ù Hœ¬÷ò£˜èœ Hœ¬÷ò£˜ ê¶˜ˆF ºî™ Þð£ è£ôK¬ò ÜôƒèK‚A¡ø¶. Þ¬÷òó£ü£, ó£ñ¡, ó£ñ„ê‰Fó¡ (ªì‚v¬ìv ®¬êù˜) ðöGê£I (ÜóR¡ Yì˜) ñ£‚ îùó£x, ó£‹ ²«ów (Ü‚KL‚A™ õ¬ó‰¶ èˆFò£™ ªê¶‚Aò¶), T. ªüòó£ñ¡, âv. ªüòó£x ( ° Á‹ðì îò£K Š ð £÷ ˜ ) ° ‹ð «è £í‹ ªêƒ°†´õ¡ Cõð£ô¡, ó£x°ñ£˜ vîðF, «ñèù ²‰îó‹, Ü«ê£‚ ó…Cˆ, H.Ý˜. óM(ªñ†ì™ ghçŠ) â¡Á åMò˜èœ Lv† ï‹¬ñ Üêˆ¶A¡ø¶ â¡ø£™ Üõ˜èÀ¬ìò

ÜÂó£î£ A¼wíÍ˜ˆF

åMòƒèœ ï‹¬ñ HóI‚è ¬õ‚A¡øù. °‹ð«è£í‹ è¬ô‚è™ÖKJ™ ð®‚°‹ ñ£íõ˜èœ Fø¬ñ¬ò è‡´, àí˜‰¶ HóI‚Aø£˜ ÜÂó£î£. Üõ˜èÀ¬ìò Fø¬ù ð£ó£†´‹ õ¬èJ™ îƒèœ ªêôM«ô«ò Üõ˜èO™ ðô¬ó ªê¡¬ù‚° Ü¬öˆ¶ õ‰¶ æ˜ æMò è‡è£†C ïìˆF»œ÷£˜. àôA™ ðô ÞìƒèOL¼‰¶ æMòˆFø¡ àœ÷õ˜èœ Þõ¼¬ìò è£ôK¬ò «ï£‚A ð¬ìªò´ˆ¶, 'Þð£' ïìˆ¶‹ ðJôóƒèƒèO™ (ªõ£˜‚ û£Š) ðƒ«èŸA¡ø£˜èœ â¡ð¶ ÜÂó£î£M¡ ê£î¬ù‚° æ˜ Cèó‹. "â¡ù£™ ªð£Áˆîõ¬ó æMò‚è¬ô æ˜ ªîŒiè‚è¬ô" â¡Á ÃÁ‹ ÜÂó£î£ î¡¬ù «ï£‚A õ¼‹ ð£ó£†´‚èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ªîŒõˆFŸ°‹, î¡ °´‹ðˆî£¼‚°‹ àKò¶ â¡Á‹ ÃÁAø£˜. õ£†ì˜ èô˜, ÝJ™ èô˜, «ðvì™, vè™Š®ƒ‚ èˆFò£™ ªê¶‚°‹ º¬ø, â¡Á Þõ˜èœ èŸÁˆî¼õ¶ ãó£÷ñ£ù «è£˜ú§èœ. ªî£ì˜HŸ°:

iba Arts and crafts

12/55, 8th Cross St, Shenoy Nagar West, Chennai - 600 030. Ph: 044-64565500 email: iba@ibastudio.com Website: www.ibastudio.com

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

æ´‹ â‡íƒèœ

Þó†¬ì ñ£ïèK™ ¬êõ Cˆî£‰î ñ£íõ˜ Mö£ ðó‹ð¬ó F¼õ£õ´¶¬ø F ¼‚èJô£ò Ýbù‹ GÁM»œ÷ ¬êõ Cˆî£‰î

«ï˜ºèŠ ðJŸC ¬ñò‹ ¬ýîó£ð£F™ CøŠð£è„ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ðJôèˆF¡ ðˆî£õ¶ Ý‡´Mö£ Ü‡¬ñJ™ èñô£ïè˜ êðKêî¡ ÜóƒèO™ ï¬ìªðŸø¶. F¼õ£õ´¶¬ø ÝFùˆF¡ Y˜õ÷˜ Y˜ Ü‹ðôõ£íˆ î‹Hó£¡ ²õ£Ièœ CøŠ¹ M¼‰Fùó£èŠ ðƒ«èŸÁ, èMë˜ C¡ñò ²‰îó¡ â¿Fò FIRST STEPS IN THE SPIRITUAL PATH â¡ø Ë¬ô ªõOJ†ì£˜. è‰îAK ²ŠóñEò ²õ£I «îõ£ôò„ ªêòô£÷˜ A¼wí¡ ó£ü£ñE ºî™ Þî¬öŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. º¿ï£œ Gè›õ£è Ü¬ñ‰î ñ£íõ˜ Mö£M™ ðJŸC ¬ñò ñ£Gô Þò‚°ï˜ ê.è‰îê£I, F¼º¬ø‚ è÷…Cò‹ ¹ôõ˜ â‹.«è.Hóð£èó Í˜ˆF, G¬ø, ÝCKò˜ èMñ£ñE Þ¬÷òõ¡ ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. º¡ùî£è‚ è¬ôñ£ñE F¼ˆîE â¡. ²õ£Iï£î¡ °¿Mù˜ F¼º¬ø Þ¬ê õöƒAù˜. ¬ýîó£ð£ˆ ðJŸC ¬ñòŠ «ðó£CKò˜ «è£. ºˆ¶²õ£I Mö£MŸè£ù ãŸð£´è÷£è„ CøŠð£è„ ªêŒF¼‰î£˜. H. ê‡ºè‹ ï¡P ÃPù£˜. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

¬êõ Cˆî£‰î ñ£íM F¼ñF. ¹õ«ùvõK YQõ£ê¡ Üö° îIN™ Mö£ Gè›„Cè¬÷‚ èMÂøˆ ªî£°ˆ¶ õöƒAù£˜.

ªê

¹ˆîè‚ è‡è£†C

¡¬ùJ™ ïì‚°‹ Mö£‚èO«ô«ò, Iè¾‹ º‚Aòñ£ù¶. ªðKî£ù¶ ¹ˆîè‚ è‡è£†C â¡Áî£¡ ªê£™ô «õ‡´‹. 700‚°‹ ÜFèñ£ù vì£™èœ. âƒ«è ð£˜ˆî£½‹ î¬ôèœ â¡Â‹ð® ªð¼ƒÃ†ì‹. Fùº‹ ÜóƒèˆF™ Gè›„Cèœ ïì‰î õ‡í‹ Þ¼‰îù. àœ«÷ ¸¬ö‰îõ˜èœ ò£¼‹ °¬ø‰î ð†ê‹ 200 ¼ð£Œ‚è£õ¶ ¹ˆîèƒèœ õ£ƒè£ñ™ ªõO«ò ªê™ôM™¬ô.

²‹ñ£ «õ®‚¬è ð£˜‚è õ¼Aø£˜èœ. õ¼ðõ˜èœ â™«ô£¼‹ õ£CŠðF™¬ô.

11 Mî «ðû¡ ü ¨õ™ôK cƒè«÷ ªêŒòô£‹ àƒèœ i†®L¼‰«î cd Íô‹ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • • • • • • •

Ear ring ...............................................3 varieties One stone necklace.................................2 types Bangle......................................................2 types Bracelet............................................................. 1 Mattal................................................................. 1 Kolusu............................................................... 1 Nethi chutti........................................................ 1

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, C®‚è£ù Ü¼A™ àœ÷

Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

¬ì†®™èœ MŸAø£˜èœ. Ü«ïè ¹ˆîèƒèO™ MûòI™¬ô â¡Á ðô °Ÿø„ê£†´èœ! Þ¼‰î£½‹ Þˆî¬ù «ð˜ ¹ˆîèƒè¬÷ «ï£‚A Þ¿‚èŠð´õ¶ å¼ ªðKò º¡«ùŸø‹. G¬øò Þ¬÷ë˜èœ, °ö‰¬îèœ õ¼Aø£˜èœ. ð®‚è Ý¬êŠð´õ¶ ºî™ è†ì‹. ð®Šð¶ Ü´ˆî è†ì‹. Hø° îù‚° â¶ «õ‡´‹ â¡Á «î®„ ªê™ôˆ ªîK‰¶ ªè£œõ£˜èœ.

City Union Bank™

ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ï£À‹ ¹ˆîèƒè¬÷ ²õ£Cˆî èñL¬òŠ ð£˜ˆî¶‹ âù‚° ñA›„C¬ò»‹ G¬ø¬õ»‹ î‰î¶.

Fò£èŠó‹ñ Ýó£î¬ù Mö£

F ¼F ò¬£ õè Šòó£‹Áñ

«îù‹¬ñ ôwñE¡ 'Ü¡ù ð†C' ¹ˆîèˆ¬î ªõOJ†ì¶‹. Ü¡¹ ï‡ð˜ Þ¬øò¡¹¬õ„ ê‰Fˆî¶‹, â™ô£

167õ¶ êˆ°¼ÿ Ýó£î¬ù Mö£M™, ÜèvFò˜ ðFŠðè ¹ˆîè‚ è‡è£†CJ¡ FøŠ¹ Mö£ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. è‡è£†CJ¬ù HóîñK¡ ªð£¼÷£î£ó Ý « ô £ ê ¬ ù ° ¿ î ¬ ô õ ˜ D r. C . ªóƒèï£î¡ Fø‰¶ ¬õˆî£˜. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

Ýì ñø‰î M¬÷ò£†´‚èœ

î£ò‹... A¼ˆFè£îó¡

î£

ò‹ â¡ð¶ M¬÷ò£†¬ì Ýó‹H‚è ªê£™½‹ õ£˜ˆ¬î. Ü¶ Ý†ìˆF™ å¡¬ø °P‚°‹. å¼è£ôˆF™ å¡ø£‹ ï‹ð˜ Ý†ìñ£è¾‹ Þ¼‰î¶. H÷£v®‚ ‚ÎŠ ¬ìv‹ î£ò M¬÷ò£†®¡ ñÁ à¼õ«ñ. ÜŸ¹îñ£ù «ð£˜† Ý†ì‹. AÎŠ ¬ìv âù Ü¬ö‚èŠð´‹ ÝÁ ê¶ó ºè ð‚èƒèœ ªè£‡ì î£ò M¬÷ò£†´‚°‹ ï‹ Þ‰Fò î£ò M¬÷ò£†´‚°‹ MˆFò£ê‹ à‡´. ï‹ î£ò‚è†¬ìèœ ï£¡° ºèƒèœ à¬ìò¶. ñó‹ ñŸÁ‹ à«ô£èƒèO™ Ýù M¬÷ò£†´ ªð£¼œ. ¬èèÀ‚° õ½ «ê˜Šð¶. ¹ˆF‚° «õ¬ô ªè£´‚°‹ Ü‰î è£ôˆF™ Ü¬ñ‚èŠð†ì M¬÷ò£†´èœ Ü¬ùˆ¶«ñ åó÷¾‚° âOî£è Ü¬ùˆ¶ ÞìˆF½‹ M¬÷ò£´‹ õ‡í‹ Þ¼‰îù. àœ÷óƒ° M¬÷ò£†´èœ âùŠð´‹ Þ‡«ì£˜ «è‹v‚°‹ ÜFè‹ ªêôõN‚è «î¬õ Þ¼‰îF™¬ô. ñQî˜èÀ‚° ñFŠ¹ Þ¼‰î è£ô‹. M¬÷ò£ì ñQî˜èœ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹..â¬îò£õ¶ ¬õˆ¶ ªè£‡´ M¬÷ò£®Mìô£‹. M¬ô»˜‰î ªð£‹¬ñèÀ‹ ,ä-ð£†, Š«÷ v«ìû¡èÀ‹ «î¬õŠðì£î è£ôƒèœ ªð£Ÿè£ôƒèœî£¡. Ü´ˆî î¬ôº¬ø¬ò õ÷˜„C â¡Á ªê£™L‚ªè£‡´ êKò£è õ÷˜‚è º®òM™¬ô«ò£ â¡Á‹ àíó «õ‡® Þ¼‚Aø¶. ¬ð¡ «ñ£†ì£˜ vA™v âùŠð´‹ ¬è ñŸÁ‹ Mó™èœ Í¬÷‚è£ù å¼ƒA¬í‰î ðJŸC î£ò‚è†¬ìJ½‹ à‡´. Þ¼ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

¬èè÷£™ à¼†® «ð£´‹ªð£¿¶ Þ¼ ð‚è Í¬÷¬ò É‡´‹ ðJŸC ªî£ì‚èˆF«ô«ò A¬ì‚Aø¶. î£ò‹ Å¶ âù¾‹ ªê£™ôŠð´õ¶ à‡´. î£ò‚è†¬ì ð£˜‚è âOî£ù M¬÷ò£†ì£è , CÁ °ö‰¬î Ãì M¬÷ò£ì º®‰îî£è Þ¼‰î£½‹ ÞF™ Ãì Ý†ì Fø¬ñ Þ¼‰î£™î£¡ ªüJ‚è º®»‹. ê°Q î¼ñ¬ó «î£Ÿè Ü®ˆî¶ «ð£ô. î¼ñ˜ î¼ñˆF¡ G¬ùM™ Þ¼‰î£˜. ê°Q î£òˆF¡ G¬ùM™ Þ¼‰îî£™ M¬÷ò£†®™ ªüJ‚è º®‰î¶. ò£ó£è Þ¼‰î£½‹ M¬÷ò£†¬ì Ü˜ŠðEŠ«ð£´ M¬÷ò£´ðõ˜èÀ‚° M¬÷ò£†´ «õ®‚¬è Ýè£ñ™ ªõŸP¬ò ÜœOˆî¼‹. ñùº‹, ¬èèÀ‹ å¡Áð†´ èõùñ£è M¬÷ò£ì ¬èõêŠð´‹ î£ò‚è†¬ìèÀ‹! "¹ø£‚° «ð£ó£" â¡Á õ®«õ½ ªê£¡ù¶ «ð£ô å¼ î£òˆî£™ ï£«ì «ð£Œ °¼«ûˆFó «ð£˜ õ‰î¶. ïñ‚° ðèõˆ W¬î»‹ A¬ìˆî¶. âù«õ î£ò M¬÷ò£†´ ï‹ óˆîˆ«î£´ H¡Q H¬í‰î¶. âˆî¬ù«ò£ »èƒè÷£è M¬÷ò£® ªè£‡´ õ¼A«ø£‹. Þ¬î Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° ªè£‡´ ªê™ô «õ‡®ò èì¬ñ»‹ ïñ‚° Þ¼‚Aø¶. àì«ù ÝŠ v«ì£K™ «î® vñ£˜† «ð£Q™ °ö‰¬îèÀ‚° ªè£´Šð¬î Mì Üõ ˜è« ÷ £ ´ Üñ ˜‰¶ M ¬ ÷ ò £ ® ù £ ™ àø¾èÀ‹ «ñ‹ð´‹. ªî£™¬ô‚è£†C «ïóº‹ °¬ø»‹. Þ‰î M¬÷ò£†´‚° H¡ IèªðKò õóô£Á‹ à‡´. Þ‰Fò£M™ ñ†´I™ô£ñ™ A«ó‚è‹, âAŠ¶ «ð£¡ø ï£´èO½‹

Þî¬ù M¬÷ò£® àœ÷£˜èœ. A«ó‚èˆF™ ºî¡ ºîô£è Ý´ â½‹H™ î£ò‚°N «ð£†´ î£ò‚è†¬ì ªêŒ¶ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ‰Fò£M™ ÝÁ «ê£Nèœ, Ü™ô¶ å¼ ð‚è‹ «îŒˆî ¹Oòƒªè£†¬ìèœ ¬õˆ¶‹ M¬÷ò£´õ¶ à‡´. ï£¡° «ê£Nèœ F¼‹H Þ¼‰î£™ ï£¡° â¡Á èí‚A™ õ¼‹. Ü¬î îMó ñóˆî£™, à«ô£èˆî£™ Ýù î£òè†¬ìèœ ð™«õÁ MîƒèO™ õ‰¶M†ìù. «èC«ù£M™ Ãì î£òˆ¬î ¬õˆ¶î£¡ ¬ìv «è‹ â¡Á ê‚¬è «ð£´ «ð£´Aø£˜èœ. â‰î M¬÷ò£†®½‹ Þ¼‚°‹ Å¬î è‡´H®‚°‹ ñQî ñù‹. ¬ìv â´ˆ¶ å¼ ð‚è‹ «ôê£è «îŒˆ¶ M†ì£™ ï£‹ «ð£ì G¬ù‚°‹ â‡¬í «ð£ìô£‹. Å¶‚«è Å¶ ªêŒò¾‹ ñQî¡ ÜPõ£¡. î£ò‚è†ìƒèœ î¬óJ™ ªð¼‹ð£½‹ õ¬óòŠð´‹. âƒèœ ð£†® i†®™ Ü‰î è£ôˆF™ õó£‰î£M™ å¼ ÞìˆF™ õ¬óòŠð†´ Þ¼‚°‹. Cô˜ ñóˆF™ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ Þ¼Šð£˜èœ. ¶EJ™ Ãì õ®õ‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶‹ à‡´. G¬øò õ¬èèO™ M¬÷ò£ìô£‹. ÞF™ ðNõ£ƒ°‹ ðìô‹ Ãì à‡´. å¼õ¬ó H¡ ¬õˆ¶ ¶óˆF ªõ†® i›ˆ¶õ¶ Þô‚è£è Þ¼‚°‹. ªõP H®ˆ¶ M¬÷ò£®ò è£ôƒèœ G¬ùMô Ü¬ê «ð£´A¡øù. àí¾, É‚è‹ Ãì «ð£Œ M¬÷ò£´‹ M¬÷ò£†´. Ü‰î÷¾‚° ª ü J ‚ ° ‹ à ˆ « õ è ‹ ªè£´‚°‹. Þ F ™ èí‚°‹ èŸÁ ªè£œ÷ô£‹. Šó£ðHO® FòK î£òƒèO™ Ü ì ƒ A àœ÷¶. Þ¶ å¼ Mî è†ì‹. Þó‡´ ºî™ ï£¡° ïð˜èœ õ¬ó M¬÷ò£ìô£‹. å¼õ¼‚° ÝÁ Ý†ì è£Œèœ ¬õˆ¶ ªè£œ÷ô£‹. Ý†ì Ýó‹ðˆF™ ï´M™ ¬õˆ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. î£ò‹ «ð£†«ì Ý†ì è£¬ò ªõO«ò ªè£‡´ õó «õ‡´‹. î£ò‚è†¬ì Ü™ô¶ «ê£Nè¬÷ «ð£†´ â‰î â‡ õ¼Aø«î£ Üˆî¬ù è†ìƒèœ ïè˜ˆî «õ‡´‹. ï´M™ Þ¼‚°‹ ê¶ó è†ìˆF™ Þ¼‰¶

Ý†ìˆ¬î ¶õƒè «õ‡´‹. î£ò è†¬ìJ™ «ð£´‹ â‡E‚¬è‚° î°‰î£õ£Á Ý†ìè£¬ò ïè˜ˆî «õ‡´‹. õNJ™ âF˜ ÜEJ¡ Ý†ì è£Œ Þ¼‰î£™ ªõ†ì õ£ŒŠ¹ õ¼‹. °Á‚° «è£´ «ð£†ì è†ìƒèO™ ªõ†ì º®ò£¶. Ü¶ «êŠ® «ü£¡. ªõ†®ò£ù£™ è£Œèœ Ýó‹Hˆî Þìˆ¶‚° «ð£ŒM´‹. F¼‹ð î£ò‹ M¿‹ «õ¬÷J™î£¡ ªõO«ò Ý†ìˆF™ «ê˜‰¶ªè£œ÷ º®»‹. å¼ è£Œ º¿‚è å¼ ²ŸÁ õ‰¶M†ì£™ Ü¶ Ý†ì‚è£ó˜ Ü‰î è£¬ò î‚è ¬õˆ¶ ªè£œ÷ô£‹. ºîL™ ÝÁ è£Œè¬÷»‹ å¼ ²ŸÁ º®ˆ¶ õ‰ˆõ¼‚«è ªõŸP. Ýù£™ ðô î¬ìè¬÷ˆ î£‡®î£¡ õó «õ‡´‹. êKò£è ªõ†´Šðì£ñ™ è£Œ ïè˜ˆî ªîK‰¶ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ¶ Þ¡ªù£¼ Ý†ì è†ìƒèœ. Þ¶ ²ŸP, ²ŸP ªõ†´ðì£ñ™ àœ«÷ õ‰¶ «ê¼ðõ¼‚«è ªõŸP. ï£¡ õ÷˜‰î¾ì¡ âƒèœ á¼‚° ã«ó£Š«÷¡ î£ò‚ è†ì‹ â¡ø ¹¶ õ¬è ÜPºèñ£ù¶. Üî¡ ðì‹î£¡ Þ¶. Þ¶ Þ¼õ˜ Þ¼ º¬ùèO™ Ýó‹Hˆ¶ î¬ô õ¬ó ªê¡Á è¬ìC è†ìˆF™ º®‚è «õ‡´‹. åšªõ£¼ ïè˜î½‚°‹ î£òˆ¬î à¼†ì «õ‡´‹. ÞF½‹ °Á‚«è è£Œ Þ¼‰î£™ ªõ†®M†´ º¡«ùøô£‹. ðôMîƒèO™ M¬÷ò£´‹ î£òˆ¬î å¼º¬ø °ö‰¬îè«÷£´ Üñ˜‰¶ M¬÷ò£® ð£˜ˆî£™ ªì‚ù£ôT, õ÷˜„C â¡Á ÃP‚ªè£‡´ ï£‹ â¬î Þö‰¶ Þ¼‚A«ø£‹ â¡ø Ü¼¬ñ ¹Kòõ¼‹. CÁ, CÁ ê‰«î£ûƒèO™ åO‰¶ Þ¼‚Aø¶ õ£›‚¬è. åšªõ£¼ ðöƒè£ô M¬÷ò£†®½‹ õ£›¬èJ¡ ñA›„C»‹, ê‰«î£ûº‹ ¹¬î‰¶ Þ¼‚Aø¶. «ñ«ô â´ˆ¶ M¬÷ò£®ù£™ ê‰«î£û ªð£‚Aûƒèœ ïñ‚°‹, °ö‰¬îèÀ‚°‹.

ªî£ì¼‹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

Þ¶õ¬ó Þ¬í‰îõ˜èœ: 1420 «ð˜

FB Group "Pen Ulagam"

ªð‡

àôè‹

ð‚èƒèœ

penulagam2013@gmail.com

ªð‡èœ ñ†´‹

Þõ¬óˆ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ ï´ˆîó õ˜‚èˆ¶ ªð‡èO¡ ã¬ö, Fø¬ñè¬÷ ªõO‚è£†´‹

å¼ è‡í£®ò£è¾‹, Üõ˜èO¡ õ£›‚¬è¬ò, õ£›‚¬è îóˆ¬î ãŸP M´‹ ãEò£è¾‹, Þ‰î "ªð‡ àôè‹" Þ¼‚°‹ âù ï‹¹A«ø¡. â¡Á î¡¬ù ÜPºèŠð´ˆF‚ ªè£‡´ ªð‡µôèˆF™ Þ¬í‰î è¬ô‚è‡íQ¡ õ÷˜„C HóIŠð£è Þ¼‚Aø¶. Þõ¬óˆ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ. ´ˆîó õ˜‚èˆ¬î„ ê£˜‰î Þõ˜ 1969 Ý‹ Ý‡´ Ýèv´ 15‹ «îF Hø‰î£˜. î£Œ î‰¬îò¼‚° 18 õ¼ìƒèœ èNˆ¶ Þõœ Hø‰îî£™ Þõ¼¬ìò 16 õòF™ î‰¬î‚° (60 õò¶) àì™ ïô‹ °¬ø‰î¶. Bsc (Phy) ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î è¬ô„ ªê™M‚° àì«ù F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ M†ìù˜. ð®ŠH™ ²†®, ð£ì™, ïìù‹, «ð„² «ð£†®, è†´¬ó «ð£†®, ÝÀ¬ñˆ Fø¬ñ, M¬÷ò£†´ ¶¬øJ™... «è£&«è£ «ê‹Hò¡, Long-Jump first âù ê£¡Pî›è¬÷ õ£ƒA °Mˆî Þõ¼‚° îù¶ 16 õò¶ F¼ñí‹ å¼ ã‚èˆ¬îˆ î‰î¶. ð®‚è «õ‡´‹ â¡ø Ý˜õˆ¬î °´‹ðˆFŸè£è Fò£è‹ ªêŒî£˜. Þ¼ð¶ õò¶‚°œ«÷«ò Þ¼ ñö¬ôèœ â¡ðî£½‹ Þ¡Á Þ¼‚°‹ õêFèœ 25 õ¼ìˆFŸ° º¡ Þ™ô£î è£óíˆî£™ °ö‰¬îè¬÷ õ÷˜‚è CóñŠð†ì£½‹ ï™ô èíõ˜, Þ¼ èM¬î ñö¬ôèœ âù õ£›‚¬è «ð£ù¶. Ýù£™ õ£›õî£óˆFŸè£è «õ¬ô‚° ªê™½‹ G¬ô. Bsc discontinue â¡ðî£™ îù¶ +2 ê£¡Pî¬ö ¬õˆ¶ i†´‚° Ü¼A«ô«ò å¼

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

Ü½õôèˆFŸ° ªê¡ø£˜. Üƒ° « õ ¬ ô ¬ ò M¬óM™ èŸø£˜. ã Ÿ è ù « õ ð®ŠH™, «ð„C™ Þ¼‰î Ý˜õº‹, F ø ¬ ñ » ‹ Þ õ ¼ ‚ ° è¬ô‚ è‡í¡ ¬è ªè£´ˆ¶. Ü¡Á ê£î£óíñ£è «õ¬ôJ™ «ê˜‰î Þõ˜ Þ¡Á è‹ªðQJ¡ Ü¬ùˆ¶ º®¾è¬÷»‹ â´‚°‹ ÜFè£óˆ¬î»‹, MD Ü´ˆîŠð®ò£ù ÜƒWè£óˆ¬î»‹ ªðŸP¼‚Aø£˜. 150 ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Þõ˜ å¼ î£ò£è, îƒ¬èò£è, Ü‚è£õ£è ñè÷£èŠ ð£˜‚èŠð´Aø£˜. "«ñô£÷˜" â¡Á Þõ˜ Þ¼Šð¶ å¼ Cô ñEèœ ñ†´«ñ. âù«õî£¡ 20 õ¼ìƒè÷£è å«ó ÞìˆF™ ðE ¹KAø£˜. 8õ¶ ð®ˆî Þõ˜ Þ¡Á å¼ Engineering field +2 ð®ˆî, ªð£PJò™, ð®ˆîõ˜èO¡ êññ£è ðE¹KAø£˜. õ¼ðõ˜èœ â™ô£‹ ð£ó£†´‹ Ü÷¾ Þ¡Á àò˜‰¶œ÷£˜. "Cø‰î G˜õ£è Fø¡ ªè£‡ì ªð‡" âù Ü¬ùˆ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èœ õ£›ˆ¶‹ Ü÷¾ õ‰îî¶ Ý‡ìõ¡ ÜOˆî õó‹ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Ý› ñùˆF™ áP‚ Aì‰î ð®ŠH¡ î£è‹ ÜšõŠ«ð£¶ õó õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ Ü¡¹ «õ‡´«è£À‹, àŸê£èº‹ Þõó¶ Ý˜õº‹ Þõ¬ó «ñ½‹ ð®‚èˆ É‡®ò¶. °ö‰¬î, «õ¬ô, i†´ «õ¬ô âù è£¬ô 6 ñE ºî™ Þó¾ 11 ñE õ¬ó æò£î à¬öŠ¹

Þ¼‰î£½‹, îù¶ 39 õòF™ ªî£¬ôÉó è™MJ™ «ê˜‰î£˜. 45 õòF™ BBA, MBA (HR), MA (SOCI) âù ð†ìŠ ð®Š¹è¬÷ º®ˆî£˜. ÞF™ MBA, MA Þó‡´‹ å¡ø£è â´ˆ¶ Iè¾‹ èwìŠð†´ ð®ˆî£˜. Þõ¼¬ìò Ý˜õ‹ èM¬î â¿¶õ¶. ðˆFK‚¬èèÀ‚° â¿î Cô˜ ªê£™Lò ÜP¾¬óð® 4 ñ£îƒèÀ‚° º¡ ºèËL™ Þ¬í‰î£˜. è¬ô„ªê™M‚° àî¾‹ °íº‹ ÜFè‹ "âù¶ CÁõò¶ F¼ñí‹, õÁ¬ñ, ð®Š¹‚° î¬ì‚è™ô£è Þ¼‰îî£™ èì‰î 8 õ¼ìƒè÷£è CPò àîMè¬÷ ñŸøõ˜èÀ‚° ªêŒ¶ õ¼A«ø¡. °¬ø‰î Ü÷¾ õ¼ñ£ù‹ ªè£‡ì ï£¡ âù¶ Cash leave ê‹ð÷ˆ¬î "Gö™èœ ¬ñò‹" â¡ø Ü¬ñŠ¹‚°‹, ñ£î‹ Ïð£Œ 300 "Ü¡¬ù ªîóê£" Þ™ôˆFŸ°‹ ñŸÁ‹ ð£óF, Fšò£, êC «ð£¡«ø£¬ó ð®‚è ¬õ‚°‹ ªî£¬è»‹ î¼A«ø¡. «ñ½‹ õ¼ì‹ å¼ º¬ø 5000 ºî™

Facebook ™

Girija's Help Desk

™ ôzI‚° è‹ŠÎ†ì˜ õ£ƒè àîM «î¬õ â¡Á ªê£¡ù¾ì¡ êŸÁ‹ «ò£C‚è£ñ™ Ï.5000/-& M.O. ÜÂŠHM†ì£˜ è¬ô‚è‡í¡. Üõ¼‚° ï¡Pèœ ðô. 10000 õ¬ó A¬ì‚°‹ ªî£¬è¬ò Ü¡¬ù ªîóê£ Þ™ôˆ¶‚° î¼A«ø¡. èíõù£™ ¬èMìŠð†ì å¼ ªð‡µ‚°‹, èíõ¬ù 1 õ¼ìˆF«ô«ò Þö‰¶, ñùïô‹ °¡Pò å¼ °ö‰¬î‚° ²ò «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àîM ªêŒ¶, Ü‚°ö‰¬î‚° ñ¼ˆ¶õªêô¾, õ‡® âù Þ¶õ¬ó Ïð£Œ 30000 õ¬ó àîM ªî£¬è ªè£´ˆ¶ Þ¼‚A«ø¡. ÞF™ âù¶ ªî£¬è»‹, â¡ e¶ Ü¡¹ ªè£‡ìõ˜èœ ªè£´‚°‹ ªî£¬è»‹ Üìƒ°‹. Þ¡Á Ü‰î ªð‡ ñ£î‹ 15000 Ïð£Œ ê‹ð£F‚°‹, ¬îKòñ£ù ªð‡í£è à¼ñ£P Þ¼‚Aø£˜ â¡Aø£˜.

Üõ¼ì¡ ð£˜ˆî

ºî™ CQñ£

(ªð‡µôè‹ °¿MŸè£ù «ð£†®‚ è†´¬óèœ) ºî™ ðK² :

°íõF ñA›ï¡

ID: PU-A0108 ƒèÀ¬ìò¶ ªðŸøõ˜èœ åˆ¶‚ ªè£œ÷£î ê‰«î£ûˆ¶ì¡ ¹øŠð†ì âù‚° ªðKò M¼‰¶î£¡ è£î™ F¼ñí‹. (õö‚è‹«ð£™ ê£Fî£¡ î¬ì). Ü¶. MüŒ «ê¶ðF «ðóöèù£è ªîK‰î£˜ âù‚°. Üõ˜ è‹ÎQv†! Ý‹, ê£Fò, õ˜‚è êÍèˆF¡ (Üõ¬ó ªõÁŠ«ðŸÁ‹ Ü÷¾‚° ¬ê†) ¹¶ eî£ù Üõó¶ «ðó¡H½‹, ªð¼ƒ«è£ðˆF½‹ èî£ï£òA ê…Tî£ ªû†® â¡¬ù ªõÁŠ«ðŸø Üõ¼‚° àîM¹K‰î£˜. M¿‰¶M†«ì¡. “Å¶ ªîK‰î£™î£¡ î£¡ üùˆ«î£´ üùñ£è Iè¾‹ Ü¡ð£ù ñ£Iò£˜ âù‚°. Hø‰î Þ‰î‚ è£ôˆF™ õ£ö º®»‹” â¡ø åŸ¬øõK i†®¡ «è£ðˆ¬î, ¹ø‚èEŠ¬ðŠ ¹K‰¶ ªê£™ô£ìL™ ï‹H‚¬è‚ ªè£‡´ - å«óªò£¼ ªè£‡´ Ü¡¹ ªêŒðõ˜. è£îLˆî ï£†èO™ å¼ «ï˜¬ñò£ù ÜóCò™ õ£F¬ò»‹ (ï™ôõ¡, CQñ£MŸ°‹ «ð£ùF™¬ô ï£ƒèœ. Üõ¼ì¡ Ýîô£™ è£ªñ®ò¡), «õ¬ôJ™ô£ñ™ ²ŸPˆ «ê˜‰¶ ²ŸP ²ŸP õ‰î¶, ¹ˆîè‚ è‡è£†CèÀ‹, FK»‹ Cô Þ¬÷ë˜èÀ‹ «ê˜ˆ¶‚ªè£‡´ è¼ˆîóƒèÀ‹î£¡. "¹¶ê£ è™ò£íñ£J¼‚°, å¼ (†ªó‡® ý£vòˆ¶ì¡) «ñ‹«ð£‚è£ù îI› CQñ£‚°‹ «ð£èôò£?" Þ¶ Ü½õôè «î£N. CQñ£ óCè˜èO¡ ñù¬î‚ ªè£œ¬÷ò®‚°‹ àì«ù A÷‹HM†«ì¡, Üõ¬ó»‹ A÷ŠH«ù¡. ðìñ£è Þ¼‰î¶ “Å¶ èš¾‹”. ä ¬ôù¬ó‚ Ãì êKò£è «ð£ìˆ ªîKò£î å¼ ï£O™ è£ŒèP‚è¬ì ºî™ ®M YKò™ âù‚°, Ü¡¬ø‚° «ñ‚èŠ ªê¡v ªõœ÷ñ£è õ¬ó Ü¬ùˆ¬î»‹ ÜóCòô£Œ ð£˜‚°‹ Üõ¼‹ Šóõ£Aˆî¶. è£C F«ò†ìK™ “Å¶ èš¾‹”. ªðKò

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

ªð‡ àôè‹

ð‚èƒèœ

CKŠ¬ð Üì‚è£ñ™ â¡¬ù Ü®ˆ¶ Ü®ˆ¶ CKˆî ðì‹ Ü¶. F¬ó Mñ˜êùƒè¬÷ªò™ô£‹ ð®ˆ¶ å¼ º®¾‚° õ‰¶ Ü‰î ðìˆFŸ° ®‚ªè† õ£ƒAòF™ âù‚° ãèªð¼¬ñ.

Þó‡ì£‹ ðK² :

Þ¬ìªõOJ™ «ðC‚ªè£‡®¼‰«î£‹. êÍèˆ¬î °Pˆ¶, ªð£¶ ï¡¬ñ, ÜóCò™, ºŸ«ð£‚°, CP«îÂ‹ G„êò‹ ðƒè£Ÿø «õ‡®ò âƒèœ èì¬ñ âù â™ô£õŸ¬ø»‹ î£‡® âƒè¬÷‚ °Pˆ¶‹, àôA«ô«ò IèŠ ªðKòî£ù (Ü¬ùõ¼‚°‹ Üõ˜èO¡ è£î™ ªðKò¶. Ü¶î£«ù è£î™!) âƒèO¡ è£î¬ô‚ °Pˆ¶‹ «ðêˆ î¼í‹ A¬ìˆî¶. ïô¡ °ñ£óê£I¬ò»‹, MüŒ «ê¶ðF¬ò»‹ ¹è›‰¶ îœOM†´, F«ò†ìKL¼‰¶ i†®Ÿ° ðF¬ù‰¶ GIìˆFŸ°œ ïì‰¶ èì‚è«õ‡®ò Éóˆ¬î, ðô °Á‚° õNè¬÷ è‡´H®ˆ¶ å¼ ñE«ïóñ£è ïì‰«î£‹, G¬øò è£î™ «ð²õîŸ°.

«óµ ßw (C‚A)

Id : PU-A0030 ¡ ªê£‰î «õ¬ô è£óíñ£è Ü¡Á ï£¡ Ü¬öŠ¹ õ‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‰î¶, Üõ¼‹ «ðC Ü½õôèˆFŸ° ªê™ôM™¬ô. i†¬ì M†´ ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜, ï£Â‹ Üõ¬ó ð£˜ˆ¶‚ªè£‡«ì ðF«ù£¼ ñE‚° îò£ó£A, F.ïèK™ àœ÷ å¼ Þ¼‰«î¡. âù‚° Üõ¬ó óCŠð¶ Iè¾‹ H®‚°‹. õƒA‚° ªê¡P¼‰«î¡. àœ«÷ ¸¬ö»‹ «ð£«î Þ¼õ¼‹ ÜFèñ£è «ðC‚ªè£œ÷£ñ™ Ý˜ì˜ Ü¬ô«ðCJ™ Ü¬öŠ¹ õ‰î¶. “ý«ô£ ... °† ªêŒî¬î ê£ŠH†´ º®ˆ«î£‹. “i†´‚° «ð£Œ â¡ù ñ£˜Qƒ... âƒè ªê™ô‹ñ£ Þ¼‚è” â¡ø£˜ Üõ˜. ªêŒò «ð£ø. Þ¡Â‹ ªè£…ê «ïó‹ â¡Ãì Þ¼” “ï£¡ «ðƒ‚ ô Þ¼‚«è¡ , å¼ ªì¡ IQ†v â¡ø£˜. õö‚è‹ «ð£™ ñùF™ Ý¬ê Þ¼‰î£½‹ ô è£™ ð‡í†´ñ£” â¡«ø¡. â‰î «ðƒ‚, “Þ™ô «õ‡ì£‹ .. Þ¡ªù£¼ ï£œ H÷£¡ â‰î A¬÷, ã¡ Þ¡¬ø‚° Ü½õôèˆFŸ°„ ð‡µ«õ£‹” â¡«ø¡. â¡ù ªê£™L»‹ â¡¬ù ªê™ôM™¬ô" â¡Á Ü¬íˆ¶ Mì M™¬ô. Mõóˆ¬î»‹ «è†ì H¡ù«ó Ü¬öŠ¬ð Ü¼A™ Þ¼‚°‹ å¼ ¶‡®ˆî£˜. ï£¡ â¡ «õ¬ô¬ò F«ò†ì¼‚° ªê¡«ø£‹. Üƒ° º®ˆ¶ M†´ ªõO«ò õ¼‹ êñò‹, æ®ªè£‡®¼‚°‹ ðìƒèO™, e‡´‹ Ü¬öŠ¹ õ‰î¶. ªõO«ò å¡¬ø îMó ñŸø Ü¬ùˆ¬î»‹ õ‰î â¡¬ù ÜŠð®«ò Þì¶¹ø‹ ãŸèù«õ Þ¼õ¼‹ îQˆîQ«ò ð£˜‚è ªê£¡ù£˜. ð£˜ˆî âù‚° ð£˜ˆ¶M†ìî£™, Ü‰î å¼ ê‰«î£ûº‹ Ý„ê˜òº‹. ÝƒAôˆF™ ðìˆFŸ° ®‚ªè† â´ˆ«î£‹. ªê£™õ¶ «ð£ô, Ü¶ à‡¬ñò£è«õ ðìˆF¡ ªðò˜ “ªð£P”. põ£ “Š÷ê¡† ê˜H¬óv” î£¡. ñŸÁ‹ Ìü£M¡ ï®ŠH™ “âŠð®»‹ hš «ð£†´†ì, â¡Ãì õ£” ªõOõ‰F¼‰î¶. «õ‡ì£‹ â¡Á è£K™ â¡¬ù ãŸP‚ªè£‡´, â¡Á âšõ÷¾ ªê£™L»‹ Aö‚° èìŸè¬ó ê£¬ô¬ò «ï£‚A «è†è£ñ™, ï¡ø£è Þ¼‚°‹ ðòEˆ«î£‹. Ý»î â¿ˆ¶ â¡Á ÃP àœ«÷ Ü¬öˆ¶ ðìˆFL¼‰¶ “ªï…êªñ™ô£‹ è£î™” ªê¡ø Üõ¼‚° å«ó û£‚. ð£ì™ æ® ªè£‡®¼‰î¶. å¼õ¬ó å¼õ˜ ð£˜ˆ¶ Ü ¬ ó ñ E « ï ó ‹ î £ ¡ æ ® Þ ¼ ‚ ° ‹ . ¹¡ù¬èˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼‰«î£‹. â¡ù â¡Á Þ¼õ¼‚°‹ ðì‹ H®‚èM™¬ô. êKò£ù ï£¡ «è†è, å¡ÁI™¬ô â¡Á Üõ˜ ªê£™ô, ªê£îŠð™ ªêŒ¶ M†«ì£«ñ â¡Á Üê´ õN‰¶ â¡ù â¡Á Üõ˜ «è†è å¡Á‹ Þ™¬ô â¡Á â¡¬ù ð£ˆî£˜. Üõ¼‚° Ü¼A™ ªê¡Á, ï£¡ ªê£™ô, å«ó «ó£ñ£¡v î£¡. å¼ àí¾ è£F™ ªñ™ô ªê£¡«ù¡ “ÞQ, ï£ñ ð£˜ˆî M´FJÂœ ¸¬ö‰î¶ è£˜. Üõ¼‚° Ü¬ô«ðCJ™ ªñ£î™ ðì‹ â¡ùÂ ò£ó£õ¶ «è†ì£ ‘ªð£P’

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

Â î£¡ UvìK ªê£™½‹. ðóõ£J™¬ôò£?” â¡«ø¡. â¡¬ù F¼‹H ð£˜ˆîõ˜, â¡ ¬è¬ò H®ˆ¶‚ªè£‡´ ªõO«ò Ü¬öˆ¶ õ‰¶ “ï£ñ ð£˜ˆî¶ ®¬óô˜ Â ªïù„C‚«è£, UvìKô Þî â¿î£î Škv...” â¡ø£˜. ýýýý£...... Þ¼õ¼‹ õ£ŒM†´ CKˆ«î£‹.

Í¡ø£‹ ðK² :

âƒèÀ‚° F¼ñí‹ Ýù H¡ ï£ƒèœ ð£˜ˆî ºî™ ðì‹ “«è£”. âƒèœ è£î™, è™ò£í‹ õ¬ó õ÷˜‰î¶ «ð£ô põ£M¡ CQñ£ õ£›‚¬è»‹ ï®Š¹ Fø¬ñ»‹ õ÷˜‰F¼‰î¶. “«è£” ð£˜ˆ¶ M†´, „ê... Þ‰î ðì‹ ÜŠ«ð£ õ‰F¼‚è Ãì£î£ â¡Á G¬ùˆ«î£‹... ð¬öò G¬ù¾è¬÷ G¬ùˆ¶ e‡´‹ CKˆ«î£‹.

Müò£ ªõƒè«ìw

Id : PU-A0044

G„êJ‚èŠð†ì ªð K«ò£˜è÷£™ F¼ñí‹ âƒèÀ¬ìò¶.

â¡Qì‹ Þ¶ ðŸP «è†è, âù‚°‹ Þ‰î‚ «è£í‹ ¹Fòî£Œ Þ¼‚è, ðF™ ªê£™ôˆ ªîKò£ñ™ ºNˆ«î¡. Þ‚è£ô ªð‡èœ «ð£™ C‰F‚è«õ£ «ð²‹ Fø«ù£ âù‚° ÜŠ«ð£¶ Þ™ô£îî£™, à‡¬ñJ«ô«ò ï£¡ ðò‰¶ â¡ õ£›‚¬è¬òŠ ðŸP ªðK¶‹ èõ¬ô ªè£‡«ì¡. ðì‹ º®‰¶ i´ õ‰¶ «ê˜‰¶ Üõ¼‹ á¼‚°„ ªê™ô, õ£›‚¬è âÂ‹ ê‚èó‹ Åöô, Þ¼ °ö‰¬îèÀ‚° ï£¡ î£ò£A Þ¡Á Þ¼õ¼‹ ªõOï£†®™ ð®‚°‹ «õ¬÷J™, Ü‰îŠ ðì‹ ñ†´‹ ñùF¡ æóˆF™ ÜŠð®«ò å¼ CÁ è¼‹ ¹œOò£Œˆ îƒA M†ì¶. ðô¼‹ Þ¬îŠ «ð£¡Á ê‰«îèŠ Hó£E»ì¡ õ£›‚¬è ïìˆFù£½‹, âù‚° Þ‚è¬îJ™ àì¡ð£´ Þ™¬ô. ÞŠðìˆ¬î Þ¡Á õ¬ó ï£ƒèœ ñÁº¬ø ð£˜‚èM™¬ô. Ýù£™ ÜF™ õ¼‹ å¼ ð£ìô£ù 'è™ò£í ñ£¬ô' â¡ø ð£†´ âù‚° Iè¾‹ H®ˆî ð£ì™èO™ å¡Á. 25 õ¼ìƒèœ æ®M†ì G¬ôJ½‹ ÞŠðìˆ¬îŠ ðŸP ï£ƒèœ Þ¡Á õ¬ó Mõ£Fˆî¶ Þ™¬ô!! ñùº‹ õóM™¬ô!! Ü¶ ã¡ â¡Á ¹Kò£î ¹Fó£è«õ àœ÷¶!!

Þ¼‰î£½‹ F¼ñíˆFŸ° º¡«ð å¼õ«ó£´ å¼õ˜ «ðC CP¶ ðö‚è‹ Þ¼‰îî£™, îò‚è‹ Þ™ô£ñ™ ðöè º®‰î¶. èíõ¼‚«è£ °üó£ˆF™ å¼ Aó£ñˆF™ «ð£v®ƒ. âù‚«è£ ªê¡¬ùJ™ «õ¬ô. 15 ï£†èœ M´º¬øJ™ ñ†´«ñ õ‰F¼‰î£˜. F¼ñí‹ º®‰¶ «î¡ Gô¾ ªê¡Á õ‰¶ Üõ˜ A÷‹ð 4 ï£†è«÷ Þ¼‰î G¬ôJ™, ï£ƒèœ Þ¼õ¼‹ ðì‹ ªê™ô M¼‹H«ù£‹. Üî¡ð®, ÜŠ«ð£¶ ê‚¬è «ð£´ «ð£†´‚ªè£‡®¼‰î F¼.ð£ôê‰î˜ Üõ˜èO¡ ðìñ£ù '¹¶Š¹¶ Ü˜ˆîƒèœ' ðìˆFŸ°„ ªê™ô ®‚ªè†´èœ º¡ðF¾ ªêŒ«î£‹. èíõ¬ó ªê¼Š¬ð M´ˆ¶ û¨ «ð£ì ï£¡ è†ì£òŠ ð´ˆî Üõ¼‹ ÜE‰¶ªè£‡´ (ÞŠ«ð£¶ G¬ùˆî£™ CKŠ¹ õ¼Aø¶!!) Ýdv ªê™ðõ˜ «ð£ô à¬ìòE‰¶ A÷‹ð, Ý†«ì£M™ AVM F«ò†ì˜ «ð£Œ ÞøƒA«ù£‹. ðìº‹ Ýó‹Hˆî¶. è¬îJ™ èî£ï£òA èíõ¬ù âªîŸªè´ˆî£½‹ ê‰«îèŠðì, Ü¬îŠð£˜ˆî â¡ èíõ˜ Ió‡´ ï£Â‹ ÜŠð® Þ¼Š«ð«ù£ âù â‡E, Þ¬ì«õ¬÷J™,

ÝÁî™ ðK² :

è¬ô‚è‡í¡

ID: PUA0055 ¡ â¡ èíõ¼ì¡ ð£˜ˆî ºî™ ðì‹” ªê£¡ù£˜. 25 õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹, ªð¼‹ð£½‹ ï‹H«ù£˜ ªè´õF™¬ô” ðì‹ ð£˜ˆî¶ Iè¾‹ ªð‡, ñ£ŠHœ¬÷ «ðC‚ ªè£œ÷«õ å¼ õ£ó‹ ²õ£óCòñ£ù Gè›„C. âù‚° F¼ñíñ£A 2-õ¶ ÝAM´‹. Þ‰î G¬ôJ™ F¼ñíñ£A 2õ¶ ï£«÷ ï£œ. ñÁi´ ªê™ô Þ¡Â‹ 2 Fùƒèœ Þ¼‰î CQñ£ â¡ø¶‹ «ò£Cˆ¶M†´ êK «ð£Œõ£¼ƒèœ G¬ôJ™ ï£¡ â¡ Hø‰î i†®™ â¡ èíõ«ó£´ â¡Á ªê£¡ù£˜èœ. è£óí‹ F«ò†ì˜ âƒèœ Þ¼‰«î¡. 2 ï£†èœ â¡ðî£™ àøMù˜èÀ‹ i†®L¼‰¶ ²ñ£˜ 10Ü® ªî£¬ôM™ Þ¼‰îî£™ îƒA Þ¼‰îù˜. Þ‰ G¬ôJ™ â¡ èíõ¼‚° êK â¡øù˜. Ýù£™ âƒèœ i†®L¼‰î â¡ ¹¶ Þì‹ â¡ðî£™, ªð£¿¬îŠ «ð£‚è Ü¡Á Ü‡í¡èœ ñŸÁ‹ Ü‡EèÀ‹(ªðKòŠð£ CQñ£¾‚° «ð£èô£‹ â¡Á â¡ Ü‡íQì‹ ñè¡èœ) °‚Aó£ñˆF™ õCŠðî£™ ñ£¬ô «ïó‹

ï£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

ªð‡ àôè‹

ð‚èƒèœ

CQñ£¾‚° îQˆ¶ ªê™ô Ãì£¶,ñ£¬ô õ£êˆFŸ° è£ˆ¶, è¼Š¹ Ü‡® M´‹ âù ªê£™L âƒè«÷£´ â¡Âì¡ Hø‰î Ü‡í¡, â¡ «î£N ñŸÁ‹ â¡ Þ¼ Ü‡í¡èœ, Ü‡Eèœ, °ö‰¬îèœ âù ²ñ£˜ 15«ð˜è÷ìƒAò °¿ å¡Á ¹øŠð†´ õ‰î¶. â¡ èíõ«ó£ «õÁ õNJ¡P èwìŠð†´ õóõ¬öˆî ¹¡¬ù¬è«ò£´ õ‰î£˜. â¡ F¼ñíˆF‹ «ð£¶ âù‚° 17 õò¶ â¡ðî£™, â¡ ñù‹ ñ†´‹ °ö‰¬îˆîùˆ«î£´ Ü¼AL¼‰î F«ò†ìK™ æ®‚ ªè£‡®¼‰î ”Í¡ø£‹H¬ø” èñ™. ÿ«îM¬ò â‡EòŠ ð® ªê¡Á ªè£‡®¼‰«î¡. F«ò†ì˜ º¡¹ â™«ô£¼‹ G™½ƒèœ âù ªê£™L â¡ Ü‡í¡ ®‚ªè† â´‚è àœ«÷ ªê™ô ¸¬ö»‹ «ïó‹ â¡ H¡ù£L¼‰¶ å¼ Üôø™ êŠî‹ «è†ì¶, Ü¬ùõ¼‹ F´‚A†´ ð£˜ˆî£™ â¡ Aó£ñˆ¶ Ü‡E «ð£vì¬óŠ ð£˜ˆ¶ ÜôP‚ ªè£‡®¼‰î£˜. «ð£vìK™ C½‚°‹, èñ½‹ ªï¼‚èñ£è GŸ°‹ è£†C¬òŠ ð£˜ˆ¶, “ ä«ò£ Þ‰îŠ ðì‹ «õ‡ì£‹, °ö‰¬îèœ ªè†´M´‹” âù ÜôPù£˜. ðìˆF¡ î¡¬ñ¬ò âšõ÷«õ£ â´ˆ¶ ªê£™L»‹ õó ñÁˆ¶ M†ì£˜. â¡ ñùˆF™ èñ½‹, ÿ«îM»‹ Kõ˜R™ æ®‚ ªè£‡´ Þ¼‰îù˜. «õÁ õNJ¡Pâ¡ èíõ˜ ºèˆF™ õN»‹ Üê«ì£´ «õÁ ðì‹ «ð£èô£‹ â¡Á ªê£™L ñŸªø£¼ F«ò†ì¼‚°, â¡ùŠ ðì‹ â¡Á ªîKò£ñ«ô ªê¡«ø£‹. F«ò†ì¼‚° ªê¡Á ð£˜ˆîŠ «ð£¶ “ï‹H«ù£˜ ªè´õF™¬ô” â¡ø Ý¡eèŠ ðì‹. â™«ô£¼‚°‹ âK„ê™ è‡èO™ ªîP‚è â¡ Ü‡EèO¼õ¼‹ ªõ° ê‰«î£ûñ£è àœ¸¬ö‰¶ è¬ìC õK¬êJ™ ªê¡Á Üñó ªê£™ô, ï£ƒèO¼õ¼‹ ï´M™ Üñó Þ¼¹øº‹ á˜ è£õô˜èœ «ð£ô ñŸøõ˜è÷ñó, ðì‹ ð£˜ˆ«î£‹. Þ¬ì«õ¬÷»‹ õ‰î¶. â¡ èíõ˜ ªê¡Á â™«ô£¼‚°‹ ê£ŠHì è£H, ävAg‹, ðôè£ó‹ âù G¬øò õ£ƒA‚ ªè£‡´ õ‰¶ ¹¶ñ£ŠHœ¬÷ ð‰î£Š ð‡E‚ ªè£‡®¼‚è, â¡ ñù‹ ñ†´‹ Í¡ø£‹H¬ø A¬÷ñ£‚¬êŠ ðŸP «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡. e‡´‹ ðì‹ æ®‚ ªè£‡®¼‚è, F¯ªó¡Á â¡ ¬èèO™ ã«î£ å¡¬ø â¡ èíõ˜ FE‚èˆ F´A†´Š «ð£«ù¡. ãªùQ™ Þ¶õ¬ó «ï¼‚°«ï˜ «ðCò¶ Ãì Þ™¬ô. ò£¼‹

ÝÁî™ ðK² :

ÜPò£¶ î‰îî£™ ðòº‹, ªõ†èº‹ ñ£P, ñ£P õó,HKˆ¶Š ð£˜ˆî£™ Ü¶ Þó‡´ º†¬ì ðŠv. «è£ðº‹, ÝˆFóº‹, ðòº‹ å¼ƒ«è õ‰î¶, è£óí‹ ï£¡ F¼ñíˆFŸ° º¡¹ ¬êõ‹ ñ†´«ñ. º†¬ì»‹ ê£ŠHì ñ£†«ì¡. â¡ù ªêŒõ¶ â¡Á ªîKòM™¬ô. Ü‡EJì‹ îóô£‹ â¡ø£™ ò£¼‚°‹ ªîKò£¶ î‰îî£™ ªõ†è‹ MìM™¬ô. º®M™ å¼ º®¾‚° õ‰¶ , ðŠv «ñL¼‰î¬î ñ†´‹ ê£ŠH†´M†´ º†¬ìè¬÷ â¡ Y†´‚è®J™ iCM†«ì¡. â¡ èíõ«ó£ ï£¡ ê£ŠH†´M†«ì¡ â¡ø ê‰«î£ûˆF™ ã«î£ Þó£xTòˆ¬î ªõ¡ø Þó£ü£ «ð£ô ðì‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ðì‹ º®ò Þ¡Â‹ Cô Mù£®èO¼‚°‹ «ð£¶ â¡ Ü‡E â™«ô£¼‹ ÞŠ«ð£«î ªõOJ™ ªê™ô£‹, ðì‹ º®‰¶ M†ì£™ °ö‰¬îè¬÷ Ã†ìˆF™ Ü¬öˆ¶ ªê™ô º®ò£¶ â¡Á ªê£™ô, â™«ô£¼‹ â¿‰¶ ªê™ô ºŸð†«ì£‹. Ü‰«ïó‹ ð£˜ˆ¶ â¡ èíõ˜ ã«î£ å¡P™ è£™ ¬õˆ¶ î´ñ£P Mö,ê†ªìù â¡ Ü‡í¡ î£ƒAŠ H®ˆî£½‹ è£™ Ü®Šð†ì¶. â™«ô£¼‹ îMˆ¶ «ð£Œ ð£˜ŠðîŸ°œ ðì‹ º®‰¶ M÷‚°èœ âKò â¡ Ü‡E, â¡ èíõ˜ è£™è¬÷ ñ£†®ò¶ â¶ âù ð£˜ˆî£™ ï£¡ iCò º†¬ì. è¬ìC Y† â¡ðî£™ ï£¡ iCò º†¬ìèœ ²õŸP™ ð†´ e‡´‹ âƒèO¡ è£™ Ü¼A«ô«ò õ‰F¼‚Aø¶. â¡ èíõ˜ â¿‹ «ð£¶ Üî¡ e¶ è£™è¬÷ ¬õ‚è õ¿‚AM†´, Ü®Šð†ì¶. º†¬ìè¬÷Š ð£˜ˆî â¡ èíõ˜, õL‚°‹ è£™è¬÷Š H®ˆ¶‚ ªè£‡´ â¡¬ù º¬ø‚è, ï£«ù£ å¡Á‹ ªîKò£î¶ «ð£ô ðòˆ¶ì¡ GŸè â¡ Ü‡EèO¼õ¼‹, ÞîŸ° º¡ ðì‹ ð£˜ˆîõ˜èœ ªêŒî¶ â¡ G¬ùˆ¶, Aó£ñˆ¶Š ð£¬ûJ™ F†®‚ ªè£‡´ õó, õ¼‹ õNJ™ ñ£¬ô õ£êˆFŸ° õ‰î M¬ùJ¶ â¡Á ªê£™L, Ü‰î Þó¾ «ïóˆF½‹ «è£M™ Ìê£K i†´‚°‚ ªê¡Á â¡ èíõ¼‚° «õŠH¬ô Ü®‚è, Ü¬îŠ ð£˜ˆî âù‚° â¡¬ù»‹ eP CKŠ¹ õó, â¡¬ù ð£˜ˆ¶ â¡ èíõ¼‹ CK‚è, ä«ò£ ã«î£ è£ˆ¶, Hœ¬÷è¬÷Š H®ˆ¶ ªè£‡ì¶ âù ðòˆF™ âƒè¬÷Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î â¡ Ü‡Eè¬÷ Þ¡Á G¬ùˆî£½‹ CKŠ¹ õ¼Aø¶. Þ¡Á‹, â¡Á‹ ñø‚è º®ò£î Gè›¾ âù¶ Üõ¼ì¡ ð£˜ˆî ºî™ Ý¡eè CQñ£.

Mˆò£ °¼Í˜ˆF

ID: PUA0023 ƒèœ F¼ñí‹ ïì‰î¶ 2001-™. ÜŠ«ð£¶ «ð£Œ M†«ì£‹. Þƒ° Þ¼‰î å¼ õ£óº‹ ñÁ i´, Þõ˜ ªì™LJ™ «õ¬ô ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. M¼‰¶, «î¡ Gô¾ â¡Á æ® M†ì¶. F¼ñí‹ Ýù å¼ õ£óˆF«ô«ò ï£ƒèœ ªì™L‚° ²Ÿø‹ Åö ªï£Œì£M™ âƒèœ H÷£†®™ Ü®

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

â´ˆ¶ ¬õˆ«î¡. ï£¡ ªð£¶õ£è«õ CQñ£ ð£˜ŠðF™ ÜFè M¼Šð‹ àœ÷õœ. ÞŠ«ð£¶ àœ÷ ®ªó‡´ ð® âŠð®ò£õ¶ èwìŠð†´ F‡ì£® ñ‡¬ì èôƒA ®‚ªè† õƒA ð˜v† «ì ð˜v† «û£ ð£˜‚°‹ Ü÷¾‚° ªõP Þ™¬ô â¡ø£½‹, ðóõô£è ï™ô ðìƒèœ â™ô£‹ F«ò†ì˜ ä M†´ «ð£õîŸ°œ ð£˜ˆ¶ Mì «õ‡´‹ â¡ø Ýõ™ Gó‹ð à¬ìòõœ. Ýù£™ Ü‰«î£ ðKî£ð‹ (â¡¬ùˆî£¡ ªê£™Lªè£œA«ø¡) âù‚° õ£Œˆî "Ý‡èœ °ô ñ£E‚è«ñ£", âF˜ ðî‹. ðìƒèœ ð£˜ŠðF™ ÜŠð® å¡Á‹ Ý˜õ‹ Þ™ô£îõ˜. õ£ó ÞÁFJ™ ê¡ ®M / «è ®M J™ «ð£´‹ ðìˆ¬î ð£˜‚è «ïó«ñ£ ªð£Á¬ñ«ò£ Þ¼‰î£«ô «ð£¶‹ â¡ø ªð£¡ ñù‹ à¬ìòõ˜. êK âŠð®ò£õ¶ å¼ 15 ï£†èÀ‚°œ ï‹ñ£¬÷ êK è†® å¼ CQñ£‚° «ð£Œ õóô£‹ â¡Á G¬ùˆ¶ ªè£‡®¼‰«î¡. Ýù£™, â¡«ù â¡ Ý¬ê‚° õ‰î «ê£î¬ù? 12 õ¼ìƒèœ º¡¹ G¬ô¬ñ«ò «õÁ. îI› ðìƒèœ õì ñ£GôƒèO™ â™ô£‹ â‰î F«ò†ì˜ Þ½‹ F¬óJì ñ£†ì£˜èœ. ªì™L îI› êƒèˆF™ ñ£î‹ å¼ º¬ø îI› ðì‹ «ð£´õ£˜èœ, ÜŠ«ð£¶ Ã†®Š «ð£A«ø¡ â¡Á õ£‚èOˆî£˜ â¡ùõ˜. Ýù£™ «î˜î™ õ£‚°ÁF‚° êŸÁ‹ °¬øM¡P Þ‰î õ£‚°ÁF¬ò G¬ø«õŸø «î¬õò£ù â‰î ºòŸC»‹ â´ˆîî£è ªîKòM™¬ô. ñ£îˆF™ â‰î ë£JÁ ðì‹ «ð£´õ£˜èœ, â‰î ðì‹ â¡Á å¼ Mðóº‹ «êèK‚è Ý˜õ‹ è£†ìM™¬ô. è£óí‹ õ£óˆF™ 6 ï£†èœ Ü½õôè‹ «ð£Œ M†´ å¼ ï£œ hM™ Þ¼Šðõ¬ó ªî£‰îó¾ ªêŒò âù‚°‹ ñù¶ Þ™ô£ñ™ M†´ M†«ì¡. ï£†èœ ªó‚¬è è†®‚ ªè£‡´ ðø‰î¶. ï£ƒèÀ‹ Ý‚ó£, ñ¶ó£ ñŸÁ‹ ªì™LJ¡ àœÙ˜ ²ŸÁô£ îôƒèœ â¡Á â™ô£ ÞìƒèÀ‚°‹ «ð£Œ õ‰«î£‹. â¡ùî£¡ ñí õ£›¬è ñA›„Cò£è ªê¡ø£½‹, å¼ CQñ£ «ð£è º®ò¬ô«ò â¡ø (Ü™ð) â‡í‹ Üšõ«ð£¶ î¬ô É‚Aò¶ ã«ù£ à‡¬ñ. F¯ªóù å¼ ï£œ ê˜H¬óê£è Þõ˜, õ¼‹ õ£ó‹ ë£JŸÁ Aö¬ñ ï£‹ CQñ£ «ð£A«ø£‹, ªó®ò£è Þ¼ â¡Á ªê£™L â¡ è£F™ «î¬ù ð£Œ„Cù˜. Ýý£ âù ÜèñA›‰¶ ï£Â‹ ë£JÁ õ¼‹ ï£¬÷ â‡í Ýó‹Hˆ«î¡. Ýù£™ õö‚èˆ¶‚° ñ£ø£è àì™ «ê£˜¾, î¬ô ²Ÿø™, õ£‰F âù ðóðóŠð£ù ê‹ðõƒèœ Fùº‹ ïì‰«îPò¶. ªð¼‹

âF˜ð£˜Š¹ì¡ 3 ï£¬÷ èìˆF M†´, ë£JŸÁ Aö¬ñ ñ£¬ô êKò£è 4 ñE‚° Þ¼õ¼‹ Ýü˜ Ý«ù£‹, Üì CQñ£‚° Þ™hƒè, ñèŠ«ðÁ ñ¼ˆ¶õKì‹. Høªè¡ù, î£Œ¬ñ Ü¬ì‰î¬î àÁFð´ˆFù£˜ ñ¼ˆ¶õ˜. â¡ùõK¡ ñA›„C‚° Ü÷«õ Þ™¬ô. ï£‰î£¡ õö‚è‹ «ð£™ "«ð£ Þ‰î º¬ø»‹ CQñ£‚° ÝŠð£" â¡Á â‡E‚ªè£‡«ì¡. ÜŠ¹ø‹ CQñ£õ£õ¶ å¡ø£õ¶, ï£ª÷£¼ õ£‰F»‹ ªð£¿ªî£¼ ¬õ†ìI¡ ñ£ˆF¬ó»ñ£è â¡ ñê‚¬è ÞQ«î «ð£ù¶. å¼ õNò£è ï£ƒèœ Ü¬ùõ¼‹ âF˜ ð£˜ˆî Ü‰î Fù‹ (Üì CQñ£ Þ™¬ôƒè, õ¬÷è£Š¹ Yñ‰î‹) Mö£MŸ° ï£œ °P‚èŠð†ì¶. «ñ ñ£î‹ ªì™LJ™ Þ¼‰¶ ñ¶¬ó‚° õ‰¶ «ê˜‰«î£‹. Mö£¾‹ ÞQ«î ïì‰¶ º®‰î¶. êK õ¬÷è£Š¹ Yñ‰î‹ ÝA M†ì¶. Þ¡Â‹ 3 ñ£îˆF™ Hóêõ‹. ÜŠ¹ø‹ ¬è °ö‰¬î. ÞŠð®«ò «ð£Œ M´«ñ â¡Á â‡E, â¡ CQñ£ Ý¬ê¬ò îŸè£Lèñ£è 2 õ¼ìˆ¶‚° Í†¬ì è†® ¬õˆ«î¡. Üõ˜ á¼‚° ¹øŠðì Þ¡Â‹ 3 ï£†èœ Þ¼‰î G¬ôJ™, â¡Qì‹ «ðC‚ªè£‡´ Þ¼‰îõ˜, «ð„² õ£‚A™ ï£‹ Þ¼õ¼‹ Þ¡Á ñ£¬ô ðìˆ¶‚° «ð£èô£‹. c âˆî¬ù«ò£ º¬ø «è†´‹ º®ò£ñ™ «ð£Œ M†ì¶. ÞŠ«ð£¶ ï£¡ á¼‚° «ð£ù£™ HóêõˆF¡«ð£¶î£¡ õó º®»‹. ÜŠ¹ø‹ ¬ì‹ A¬ì‚è£¶ â¡Á ªê£™L âù‚° ÞQò ÜF˜„C ªè£´ˆî£˜. âù‚«è£ îò‚è‹ «õÁ ò£¼‹ âî£õ¶ ªê£™õ£˜è«÷£ â¡Á.. Ýù£™ â¡ ñ£Iò£¼‹ â¡ CQñ£ Ýõô£F¬ò ¹K‰¶ ªè£‡´ ªð¼‰î¡¬ñò£è "Ü¬ö„²‡´ ðˆFóñ£ «ð£Œ†´ õ£ì£" â¡Á ÜÂñF ªè£´ˆî£˜. ÞŠð®ò£è F¼ñí‹ ÝA 8 ñ£î‹ èNˆ¶ ï£ƒèœ Þ¼õ¼‹ ºî¡ ºîô£è, ñ¶¬ó C‰î£ñE F«ò†ìK™, ¬èè¬÷ «è£˜ˆ¶‚ªè£‡´ ê‰«î£ûñ£è ð£˜ˆ¶ óCˆî Ü‰î ðì‹ "ªüIQ". å¼ õNò£è â¡ ªï´ ï£œ ïŠð£¬ê º®¾‚° õ‰î¶. ÜîŸ° Hø° âˆî¬ù«ò£ ðì‹ ð£˜ˆF¼‰î£½‹, Þ‰î ºî™ ðì ÜÂðõ‹ G¬ùˆ¶ ð£˜ˆî£™, âŠ«ð£¶‹ â¡ ÞîN™ å¼ ¹¡ù¬è¬ò îõö Mì îõÁõF™¬ô õ£êè˜èÀ‹ îƒèœ èíõ¼ì¡ ð£˜ˆî ºî™ CQñ£¬õŠ ðŸP â¿îô£‹. ºèõK:

Üõ¼ì¡ ð£˜ˆî ºî™ CQñ£ «ô¯v vªðû™ 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

Þó£C ðô¡ HŠóõK ñ£î

«î

¬õò£ù ðíŠ¹ö‚è‹ Þ¼‚°‹. 13‰ «îF‚° Hø° ï‡ð˜èœ Iè¾‹ àÁ¶¬íò£è Þ¼Šð˜. «ñû‹ °´‹ðˆF™ ñA›„C ÜFèK‚°‹. èíõ¡ & ñ¬ùM Þ¬ì«ò Ü¡¹ ªð¼°‹. Cô˜ °ö‰¬î ð£‚Aò‹ ªðÁõ˜. àˆF«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èœ õö‚èñ£ù ðô¬ù è£‡ð˜. Þ‰î ñ£î‹ CøŠð£ù ðô¬ù è£íô£‹ â¡ø£½‹ ñ£îˆF™ ªð¼‹ð£ô£ù ï£†èœ ¹î¡, ²‚Aó¡, ªêšõ£Œ ÝAò Aóèƒèœ õ‚Aó‹ Ü¬ìõî£™ Üõ˜èO¡ ï¡¬ñèœ êŸÁ °¬øòô£‹. Ýù£™ ÅKòù£™ ï¡¬ñèœ CøŠð£è Þ¼‚°‹ â¡ðî£™ ð£îè‹ â¶¾‹ Þ¼‚è£¶. «ñ½‹ 24‰ «îF ¹î¡ õ‚Aó Gõ˜ˆF Ü¬ì‰¶ º¿ ï¡¬ñ¬ò î¼õ£˜.

´‹ðˆF™ ñA›„C»‹ Ýù‰îº‹ Gô¾‹. ÅKòù£™ Üó² õ¬èJ™ Þ¼‰î ÜÂÃôñŸø G¬ô 14‰ «îF‚° ñ¬ø»‹. Ýù£™ Üî¡ H¡ Üõó£™ I¶ù‹ Hø° ñFŠ¹ ñKò£¬î âF˜ð£˜ˆîð® Þ¼‚è£¶. ÅKò¡ ê£îèñŸø G¬ôJ™ Þ¼Šðî£™ i‡ Mõ£îˆ¬î îM˜Šð¶ ï™ô¶. °´‹ðˆF™ ñA›„C‚° °¬ø Þ¼‚è£¶. Hœ¬÷è÷£™ ªð¼¬ñ A¬ì‚°‹. ªð‡èœ õ¬èJ™ õŸÁ å¶ƒA Þ¼‚è¾‹. ªêšõ£Œ ê£îèñŸø ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ îè£î «ê˜‚¬è‚° Ý÷£èô£‹. âù«õ ò£Kìº‹ êŸÁ èõùñ£è ðöè¾‹. Þ‰î ó£C»¬ìò °ö‰¬îèœ Þ¼‰î£™ Üõ˜èœ ïìˆ¬îJ™ ªðŸ«ø£˜ êŸÁ è‡è£EŠð£è Þ¼‚è¾‹.

ñ£î‹ ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ «ñ½‹ Þ‰îÜFèK‚°‹. 13‰ «îF‚° Hø°

ÅKòù£™ è£Kò ÜÂÃô‹ ãŸð´‹. Üî¡ cƒèœ ï™ô õ÷ˆ¬î è£íô£‹. Kûð‹ Íôº‹ «î¬õèœ Ì˜ˆFò£°‹. ¹Fò ªê£ˆ¶ õ£ƒè õ£ŒŠ¹‡´. ²‚Aóù£™ °´‹ðˆF™ ñA›„C ÜFèK‚°‹. èíõ¡&ñ¬ùM Þ¬ì«ò Ü¡¹ ªð¼°‹. ªð‡è÷£™ º¡«ùŸø‹ è£‡d˜èœ. ¹î¡, ªêšõ£Œ õ‚Aó‹ Ü¬ìõî£™ Üõ˜è÷£™ ªè´ðô¬ù îóñ£†ì£˜èœ. ñ£ø£è Üõ˜è÷£™ ï¡¬ñ A¬ì‚°‹. i‡ Mõ£îˆ¬î îM˜Šð¶ ï™ô¶. àˆF«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èœ «ñôFè£KèO¡ Ýîó¬õ A¬ì‚è ªðÁõ˜. Cô˜ M¼‹Hò ÞìˆFŸ° ñ£Ÿø‹ ªðøô£‹. àì™ ïô‹ ²ñ£ó£è Þ¼‚°‹. Ýù£™ Üîù£™ ð£FŠ¹ ãŸðì£¶. ø Ü¼œ Þ ¬«î¬õò£ù

à‡´. i†®Ÿ° õêFèœ A¬ì‚è ªðÁi˜èœ. â´ˆî è£Kòˆ¬î CøŠð£è èìè‹ º®‚èô£‹. ¹î¡ ê£îèñŸø ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ ñFŠ¹ ñKò£¬î ²ñ£ó£è«õ Þ¼‚°‹. «ñ½‹ ÅKò¡ ê£îèñŸø G¬ôJ™ Þ¼Šðî£½‹ i‡ Mõ£îˆ¬î ß´ðì£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. ²‚Aóù£™ àƒèœ ºòŸCèO™ î¬ìèœ õóô£‹. àˆF«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èœ Yó£ù G¬ôJ™ Þ¼Šð˜. ªð‡èœ õ¬èJ™ Þ¬ìÎÁèœ õóô£‹. âù«õ å¶ƒA Þ¼Šð¶ ï™ô¶. Üó² áNò˜èœ 13‰ «îF‚° Hø° êŸÁ èõùºì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. õö‚° Mõè£óƒèœ ê£î£óíñ£è Þ¼‚°‹. ‚AóQ¡ ðôˆî£™ 4‹ ÞìˆF™ ² Þ¼Šðî£™ àƒèœ ªê™õ£‚° ÜFèK‚°‹. àøMù˜èOì‹ ²Íè G¬ô

î ¡ ê£î èñ £è è£íŠð´ õ î £™ â´ˆî è£Kò‹ ªõŸP Ü¬ì»‹. ²ð Gè›„Cèœ ïì‚°‹. àˆF«ò£èˆF™ C‹ñ‹ Þ¼Šðõ˜èœ ðîM àò˜¾ è£‡ð˜. «ñ™ ÜFè£Kè¬÷ ÜµA Hó„C¬ùè¬÷ ÃP º¡«ùŸøˆFŸ° õNõ°ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. àƒèœ ªê™õ£‚° ÜFèK‚°‹. ²‚AóQ¡ ðôˆî£™ ªðK«ò£˜èO¡ Ýîó¾‹, Ý«ô£ê¬ù»‹ A¬ì‚°‹. ï‡ð˜èœ àîMèóñ£è Þ¼Šð˜. ªð£¼œ ô£ð‹ ÜFèK‚°‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C c®‚°‹. èíõ¡ & ñ¬ùM Þ¬ì«ò Ü¡¹ ªð¼°‹. ªêšõ£Œ ªî£ì˜‰¶ ê£îèñŸø ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ õó¾ & ªêô¾ èí‚¬è êKò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. è¬ôë˜èœ ¹Fò åŠð‰îƒè¬÷ âOF™ ªðÁõ˜. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

è¡Q

ãŸð´‹. ¹Fò àøMù˜è÷£™ àîM A¬ì‚°‹. ñFŠ¹ ñKò£¬î ÜFèK‚°‹. 5‹ ÞìˆF™ Þ¼‚°‹ ¹î¡ CŸCô HŸ«ð£‚è£ù ðô¬ù î¼õ£˜. èíõ¡ &ñ¬ùM Þ¬ì«ò è¼ˆ¶ «õÁð£´èœ à¼õ£èô£‹. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ M†´ ªè£´ˆ¶ «ð£õ¶ ï™ô¶. Cô˜ «õ¬ô GIˆîñ£è °´‹ðˆ¬î M†´ îŸè£Lèñ£è HKò «ïKìô£‹. 13‰ «îF Hø° ÅKò¡ ð™«õÁ ï¡¬ñè¬÷ î¼õ£˜. «î¬õèœ Ì˜ˆFò£°‹. ñFŠ¹ ñKò£¬î CøŠð£è Þ¼‚°‹. °´‹ðˆF™ ²ñ£ó£ù G¬ô Þ¼‚°‹. ªêšõ£Œ ê£îèñŸø ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ àƒèœ ºòŸCèO™ î¬ìèœ õóô£‹. ð¬èõ˜èO¡ ªî£™¬ô ÜFèK‚°‹. àì™ ïô‹ ð£F‚èŠðìô£‹.

õ‚Aó‹ Ü¬ì‰¶ 2‹ ÞìˆF™ ² ‚Aó¡ Þ¼Šðî£™ ÜóCì‹ Þ¼‰¶ M¼¶

‚Aó¡ õ‚Aó‹ Ü¬ì‰¶ 3‹ ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ °´‹ðˆF™ ñA›„C ÜFèK‚°‹. HK‰F¼‰î °´‹ð ¶ô£‹ àø¾ å¡Á «ê¼‹. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ A¬ì‚°‹. ªê™õ£‚° ÜFèK‚°‹. àˆF«ò£èîvî˜èÀ‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹. àì™ ïô‹ CøŠð¬ì»‹. ¹î¡ 4‹ ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ ªð£¼œ «ê¼‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C ÜFèK‚°‹. ÅKòù£™ ñ£î ºŸð°FJ™ ªð‡èOì‹ M«ó£î‹ ãŸð´‹. Ýù£™ 14‰ «îF Ü‰î Hó„C¬ù ñ¬ø»‹. Ýù£™ Üî¡H¡ ð¬èõ˜èO¡ ªî£™¬ô ÜFèK‚°‹.

«ð£¡ø¬õ A¬ì‚°‹. Mò£ð£KèÀ‚° ê½¬è A¬ì‚°‹. ªêšõ£Œ M¼„Cè‹ ÜóC¡ ñ£î‹ º¿õ¶‹ ê£îèñ£è è£íŠð´Aø£˜. 14‰ «îF õ¬ó ÅKò¡ ï¡¬ñ î¼õ£˜. Þîù£™ è£Kò ÜÂÃô‹ ãŸð´‹. ªð£¼÷£î£ó õ÷ˆF™ â‰î °¬ø»‹ Þ¼‚è£¶. «î¬õèœ Ì˜ˆFò£°‹. ñFŠ¹ ñKò£¬î CøŠð£è Þ¼‚°‹. èíõ¡ & ñ¬ùM Þ¬ì«ò Ü¡¹ ªð¼°‹. ¹î¡ ê£îèñŸø ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ Üó² õ¬èJ™ ÜÂÃô‹ Þ¼‚è£¶. àˆF«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èœ Yó£ù G¬ôJ™ Þ¼Šð˜. è¬ôë˜èœ ñFŠ¹ ñKò£¬î«ò£´‹ ïìˆîŠð´õ˜. ªê™õ£‚° «ñ‹ð´‹. ÅKòù£™ 14‰ «îF‚° Hø° CÁCÁ àð£¬îèœ õóô£‹. Hœ¬÷èœ õ¬èJ™ Ìóí °í‹ A¬ì‚°‹.

ÜFèK‚°‹ ñ£î‹. 13‰ «îF‚° ï¡¬ñèœ Hø° ÅKò¡ ê£îèñ£ù ÞìˆFŸ° õ¼A£˜.

ƒèœ ºòŸCJ™ î¬ìèœ õóô£‹. º‚Aò è£Kòƒè¬÷ îŸ«ð£¶ ªî£ìƒè «õ‡ì£‹. ÜˆFò£õCò ñèó‹ ª ê ò ¬ ô à ƒ è œ ° ´ ‹ ð ˆ F ù ˜ Íô‹ Ýó‹H‚è¾‹. ªðK«ò£˜èO¡ Ý«ô£ê¬ù¬ò «è†´ ªðø¾‹. °´‹ðˆF™ CŸCô Hó„C¬ùèœ õóô£‹. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ M†´‚ ªè£´ˆ¶ «ð£è¾‹. ñ£î ºŸð°FJ™ Ü¬ô„ê½‹ «ê£˜¾‹ Þ¼‚°‹. Ýù£™ 13‰ «îF‚° Hø° ²Á²ÁŠ¬ð è£íô£‹. ñ£î HŸð°FJ™ ªð£¼œ Móò‹ ãŸð´‹. C‚èù‹ «î¬õ. àì™ ïô‹ CøŠð¬ì»‹. è‡ ªî£ì˜ð£ù CÁ àð£¬îèœ õóô£‹. ªêšõ£ò£™ àƒèœ ºòŸCèO™ î¬ìèœ õóô£‹.

Üî¡H¡ ªðK«ò£˜èO¡ ÝC»‹, Ýîó¾‹ ðíŠ¹ö‚è‹ ÜFèK‚°‹. îÂ² A¬ì‚°‹. ²‚Aóù£™ ªð‡èœ õ¬èJ™ ÜÂÃô‹ Hø‚°‹. Üõ˜è÷£™ ªð£¼œ «ê¼‹. M¼‰¶ Mö£ âù ªê¡Á õ¼i˜èœ. ñFŠ¹ ñKò£¬î CøŠð£è Þ¼‚°‹. Ýù£½‹ ¹î¡ ê£îèñŸø ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ i‡ Mõ£îˆF™ ß´ðì «õ‡ì£‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C‚° °¬ø Þ¼‚è£¶. èíõ¡ & ñ¬ùM Þ¬ì«ò Ü¡¹ ªð¼°‹. àøMù˜èœ Iè¾‹ àÁ¶¬íò£è Þ¼Šð˜. àˆF«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èœ CøŠð£ù G¬ôJ™ Þ¼Šð˜. «ñ™ ÜFè£KèO¡ Ýîó¾ A¬ì‚°‹. Mò£ð£ó‹ CøŠð£è ïì‚°‹. ô£ð‹ ÜFèK‚°‹. è¬ôë˜èœ ÜóCìI¼‰¶ ¹è› ð£ó£†´ A¬ì‚è ªðÁõ˜. 13‰ «îF‚° Hø° è‡ ªî£ì˜ð£ù àð£¬î °íñ¬ì»‹. Ü«î «ð£™ õJÁ ªî£ì˜ð£ù àð£¬î»‹ °íñ£°‹. õ‚Aóñ Ü¬ì‰¶ ê£îèñ£ù ²‚Aó¡ Þìˆ¶‚° õ‰¶ M†ì£˜. Üîù£™

ï™ô ðí õó¾ Þ¼‚°‹. ªê£‰îð‰îƒèœ õ¼¬è Þ¼‚°‹. àì™ ïô‹ ²è‹ A†´‹. ÅKòù£™ Þ¼‰¶ õ‰î î¬ìèœ Üè½‹. Þìñ£Ÿø dF ñ¬ø»‹. Ü¬ô„ê½‹ «ê£˜¾‹ ãŸð´‹. ªê™õ£‚° ð£F‚èðìô£‹. àì™ ïô‹ «ôê£è ð£F‚èŠð´‹. ªî£NL™ «ð£Fò õ¼õ£Œ è£íô£‹. ¹î¡ 12‹ ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ âFKè÷£™ ªî£™¬ô õóô£‹. àƒèœ ºòŸCèO™ «î£™M¬ò ê‰F‚°‹ G¬ô à¼õ£èô£‹. âù«õ âF½‹ êŸÁ â„êK‚¬è»ì¡ Þ¼‚è¾‹. àì™ ïôˆF™ CP¶ Ü‚è¬ø è£†ì«õ‡®ò¶ Þ¼‚°‹. Ýù£™ Üîù£™ ð£FŠ¹ ã¶‹ ãŸðì£¶. «è¶M¡ ªîŒõ ÜÂÃô‹ Þ¼Šðî£™ â™ô£‹ ï™ôð®ò£è Þ¼‚°‹.

°‹ð‹

eù‹

ð‡®î è£NÎ˜ï£ó£òí¡ ªî£¬ô«ðC: 9840576302

îù£™ °´‹ðˆF™ ñA›„C Gô¾‹. ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ «ñ‹ð´‹. ªî£NL™ ô£ð‹ ÜFèK‚°‹. â´ˆî è£Kò‹ ªõŸP Ü¬ì»‹. M¼‰¶, Mö£ âù ªê¡Á õ¼i˜èœ. èíõ¡ & ñ¬ùM Þ¬ì«ò Ü¡¹ ªð¼°‹. ÅKòù£™ ñ£î ºŸð°FJ™ ñFŠ¹, ñKò£¬î ÜFèK‚°‹. Üó² õ¬èJ™ ÜÂÃô‹ ãŸð´‹. ÜóC¡ àîM A†´‹. àì™ àð£¬îèœ Ìóí °í‹ Ü¬ì»‹. 13‰ «îF‚° Hø° Cô¼‚° 13‰ «îF‚° Hø° Þìñ£Ÿ ø ‹ ãŸ ð ìô £‹. Mò£ð £ó‹ CøŠð£è Þ¼‚°‹. ªêšõ£Œ ê£îèñŸø ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ °´‹ðˆF™ M†´‚ªè£´ˆ¶ «ð£è¾‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

â®†ì˜ û£ŠHƒ

«ð£Q™ ªê£™L 'ì£Š' ªêŒòô£‹

«ê£‚ ïè˜ 7õ¶ Üªõ¡ÎM™ àœ÷ 'ñƒè÷£‹H¬è «ý£†ì™' ªó£‹ð¾‹ îóñ£ùî£A õ¼Aø¶. Þõ˜èO¡

W¬ó õ¬ì ñŸÁ‹ õ£¬öŠÌ õ¬ì‚° ï£¡ Ü®¬ñ. Hóðô êóvõF «è†ìKƒ- - - - - ê˜iv GÁõùˆFù˜ ïìˆ¶‹ «ý£†ì™ Þ¶. F¼ñí ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ Mö£ «è†ìKƒ°‹ Þõ˜èœ CøŠð£è ïìˆ¶A¡øù˜. MõóƒèÀ‚° 2474 2433/ 2371 9535/98400 54900

ªê

™«ð£¡ ¬èJ™ Þ¼‰î£™ ªó£‹ð«õ õêF î£¡. Ýù£™ Ü¶ KŠ«ð˜ ÝAM†ì£™ âƒ«è êK ªêŒõ¶, âŠð® ªêŒõ¶ â¡ð¶ ªð¼‹ èõ¬ô. ê£î£óí 1000 Ïð£Œ «ð£«ù£, Hóðô è‹ªðQèO™ 60000 Ïð£Œ «ð£«ù£ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹ ð†ªì¡Á êK ªêŒ¶ î¼A¡ø£˜ 'World Today' GÁõùˆFù˜. «ð£¡ & 4273 1900

g ªðŒ† ªñ£¬ð™ «ð£¡ ¬õˆF¼Šðõ˜èÀ‚° â‰î ê˜iv YŠð£è Þ¼‚°‹, ô£ðèóñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á ªîK‰¶ ªè£œ÷ Ý¬êŠð´õ£˜èœ. Ü«î£´ ï£‹ âƒA¼‰î£½‹ «ð£Q™ ªê£™L 'ì£Š' ªêŒ¶ ªè£œÀ‹ õêF»‹ «î¬õ â¡Á G¬ùŠð£˜èœ. 'Narendra Agency' J¡ ï«ó‰Fó °ñ£˜ ªê™«ð£¡ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° Ü¬ùˆ¶ «ê¬õè¬÷»‹ î ¼ õ « î £ ´ ï ‹ ê‰«îèƒè¬÷»‹ b˜ˆ¶ ¬õ‚Aø£˜. «ð£¡ 98402 70465/ 24899805

«ð

û¡ ü§õ™ôK ï¬èèœ ðô MîƒèO™, M¬ôèO™ ªè£†®‚ Aì‚A¡øù ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ õ£ƒA ÜEõîŸ°, ðK² ªè£´ŠðîŸ°, ì£¡v Ýì, HÎ†® ð£˜ô˜èO™ õ£ƒA ¬õ‚è, ñíŠªð‡ ÜEò ÞŠð® ðôõŸÁ‚°‹ ãŸø ï¬èèœ ð£‡®ðü£˜ 'Stylo Shopping' ªê¡ìK™ A¬ì‚A¡øù. «ð£¡ & 24347443

ñ£CJ™ Hø Mö£‚èœ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

ñ£C êƒèìýó ê¶˜ˆF Mï£òè˜ ê¶˜ˆF¬ò Mì ñA¬ñ õ£Œ‰î¶. Ü¡Á èíðF¬ò ð‚F Ì˜õñ£è õíƒAù£™ ¶‹H‚¬èò£¡ ï‹ Üˆî¬ù «î£ûƒè¬÷»‹ «ð£‚A M´õ£˜. 18&2&2014 ñ£C 5 ªêšõ£Œ. ñ£C ²‚ô ð…êI & 19&2&2014 ñ£C 6 ¹î¡ & êóvõF «îM¬ò õ£ê¬ù ñô˜è÷£™ Ü˜„ê¬ù ªêŒ¶ Éð bð‹ è£†® ¬ï«õˆò‹ ªêŒî£™ ë£ù‹ ªðøô£‹. è™MJ™ Cø‰¶ M÷ƒèô£‹ êèô «ðÁ‹ A†´‹. ïìó£ê˜ & ÝÁ ÜH«ûèƒèO™ ñ£C ñ£î õ÷˜H¬ø„ ê¶˜Fò¡Á ªêŒ»‹ ÜH«ûèˆFŸ° êƒèõ è£ô ²õ£bwì£ù Ì¬ü â¡Á ÃÁõ˜. à¬øÎ˜ & èñô õ™Lˆî£ò£˜ ñ£C ñ£î «îŒH¬ø ãè£îCò¡Á 25&2&2014 ñ£C 13‹ Ü¡Á ªêšõ£Œ Ü¡Á ªê£˜‚èõ£ê™ Fø‚èŠð†´ î£ò£˜ ñ†´‹ õ£ê¬ô‚ èìŠð£˜ Þšõ£ôò õNð£´èœ â™ô£‹ î£ò£¼‚«è àðïòù‹ & ñ£CJ™ Cõ¡ ð£ô Cõù£è õ‰¶ î¡ F¼M¬÷ò£ì™ Íô‹ ë£ù‹ Ü¼Où£˜. Üîù£™ Þ‹ ñ£î‹ àðïòù‹, ñ‰Fó àð«îê‹, ¹Fî£è è™M ðJô„ ªêŒõ¶ â™ô£‹ ªêŒòô£‹.

&Þó£î£ð£Œ

C Áè¬î„ «ê£¬ô (CÁè¬îèO¡ ÜEõ°Š¹)



YKò™ ð£ì‹

ð£ñF ï£ó£òí¡



ãî£õ¶ ªêŒò º®»ñ£?

Dr. J.



è£î™ AÁ‚A

C‚A



î‡ì¬ù êKò£?

¼‚û£ù£ ºð£ó‚



ñù G¬ø¾!

Þ.®.«ýññ£LQ



Ü‹ñ£M¡ Ý¬ê

A¼ˆFè£ ¶¬ó

è£

šò£MŸ° õó¡ «ðC º®ˆ¶M†ì ñA›„CJ™ ðô¾‹ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡«ì i´ F¼‹Hù£˜ ²‰î«óê¡. i†®™ ñ¬ùM ®M º¡ Í›AJ¼‰î£œ. "èñô£, Ü¬î‚ ªè£…ê‹ Í´. à¡Qì‹ å¼ Mûò‹ ªê£™ôµ‹" "Ýñ£, ï£¡ ®M ð£˜ˆî£«ô àƒèÀ‚° Ýè£«î" èñô£ «õ‡ì£ ªõÁŠð£è K«ñ£†¬ì Ü¿ˆFù£œ. "ãŸªèù«õ ¶˜ŠHE, ÜF½‹ è˜ŠHE" ƒèø ðöªñ£N‚«èŸð, c«ò å¼ M™L èªó‚ì˜, YKò™ ð£˜ˆ¶ ð£˜ˆ¶ ªïè®ƒ «ó£™ ó£Eò£J´«õ¡µ ðò‹ î£¡ âù‚°" â¡Á ñùF™ î£¡ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. ñ¬ùMJì‹ «ðê Ýó‹Hˆî£˜.

ð£vèó¡

"â™ô£‹ ï‹ð è£šò£ è™ò£í Mûò‹ î£¡. ãŸªèù«õ ªê£¡«ù«ù, Ü‰î ñ£ŠHœ¬÷ i†®™ ï£¬÷‚° ï‹ è£šò£¬õŠ ð£˜‚è õ¼Aø£˜èœ". "æ, «ð£ù õ£ó‹ îóè˜ ªê£¡ù£«ó.... èñô£ Þ¿‚°‹ «ð£«î, Üõêóñ£è Þõ˜ Ýñ£‹, Ü«î Þì‹ î£¡" â¡Á º®ˆî£˜. "â¡ù M¬÷ò£´Al˜è÷£... Ü‰î çð£K¡ ñ£ŠHœ¬÷¬ò ï£¡, HKò£¾‚°ˆ î£«ù ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡Á ªê£¡«ù¡", èñô£ °óL™ «è£ð‹ î¬ô É‚Aò¶. "HKò£¾‚° ÞŠð â¡ù‹ñ£ Üõêó‹, ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£œ. è£šò£ î£«ù ªðKòõœ. ºîL™ ÜõÀ‚° º®Š«ð£‹" ²‰î«óê¡ °óL«ô«ò Üõ˜ îMŠ¹ˆ ªîK‰î¶.

ð£ñF ï£ó£òí¡ ªðƒèÙ˜

YKò™ ð£ì‹33

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô "àƒèÀ‚° àƒè Ü‚è£ ñèœ è£šò£ î£¡ àêˆF. ï™ô Þì‹ õ‰F¼‚«è, ºîL™ ï‹ ªð‡µ‚° º®Š«ð£ƒèø Ü‚è¬ø A¬ìò£¶, HKò£«õ£ì ð®Š¹ Þ¡Â‹ ÝÁ ñ£êˆF™ º®…²´‹. ÞŠð, è™ò£í‹ H‚v ð‡E ¬õ„ê£, Ü‰î ¬ðò¡ ÝÁñ£ê‹ èN„² F¼‹H õ¼‹ «ð£¶ è™ò£íˆ¬î õ„²‡ì£ «ð£ø¶. â¡ù«õ£ è£šò£ ªðKòõœ â¡Al˜è«÷, Þó‡´‹ «ð¼‹ â¡ù ªê£‰î Ü‚è£ îƒ¬èò£ î†´‚ ªè†´Š «ð£ø¶. ï£¡ ï£¬÷‚° ñ£ŠHœ¬÷ i†ì£˜ õ¼‹«ð£¶ ï‹ ªð‡ HKò£¬õˆ î£¡ è£†ìŠ«ð£A«ø¡. ²‹ñ£ ªî£í ªî£í‚è£b˜èœ" ïÁ‚°ˆ ªîK‰î£Ÿ «ð£ô «ðC º®ˆîõœ K«ñ£†¬ì‚ ¬èJ™ â´ˆî£œ. ²‰î«óêQ¡ ñù‹ Ìó£ Gó‹HJ¼‰î àŸê£è‹ õ®‰¶ æì, ªõŸPìˆF™ èõ¬ô»‹ ã‚èº‹ °®«òPù. Þó¾„ ê£Šð£´ «õ‡ì£ªñù‚ ÃP ð´ˆ¶ M†ì£˜. É‚èñ£ õ¼Aø¶. Gö™è÷£Œ G¬ù¾èœ î£¡, â™ô£‹ è£šò£ ðŸPî£¡. HKò£M¡ Ý‡´ G¬ø¾‚è£è õì‚«è «ð£ð£LJ¼‰¶ ²‰î«óêQ¡ Ü‚è£, Üõœ èíõ˜, Þó‡´ õò¶‚ °ö‰¬î è£šò£¾ì¡ õ‰F¼‰îù˜. á¼‚°ˆ F¼‹¹õîŸ° ºî™ ï£œ, Ü‚è£¾‹, Üõœ èíõ¼‹ ²‰î«óêQ¡ vÃ†ìK™ ï‡ð¬ùŠ ð£˜‚è A÷‹Hù£˜èœ. "²‰î˜, èñô£, °ö‰¬î è£šò£ Éƒ°Aø£œ. ï£ƒèœ õ¼‹ õ¬ó Üõ¬÷‚ ªè£…ê‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œAl˜è÷£" Ü‚è£ «è†è, "â¡ù‚è£, HKò£«õ£´ è£šò£¬õ»‹ â¡ ªð‡ ñ£FK ªð£ÁŠð£ ð£˜ˆ¶Š«ð¡. cƒèœ èõ¬ôJ™ô£ñ™ «ð£Œ õ£¼ƒèœ" â¡Á èíõ¬ù º‰F‚ªè£‡´ èñô£ ªê£¡ù£œ. â‰î «õ¬÷J™ Üõœ ÜŠð®„ ªê£¡ù£«÷£, è£ô‹ Ìó£ è£šò£M¡ ªð£ÁŠ¹ Üõ˜èœ î¬ôJ«ô M¿‰î¶. vÃ†ìK™ ªê¡ø è£šò£M¡ ªðŸ«ø£˜èœ e¶ âFK™ âñù£è õ‰î ô£K «ñ£F, vîôˆF«ô«ò àJ¬ó M†ì£˜èœ. Ýó‹ðˆF™ èñô£, è£šò£¬õˆ î¡ ªê£‰î‚°ö‰¬î ñ£Fî£¡ ïìˆFù£œ. èñô£¾¬ìò Ü‹ñ£, Ü‰î‹ñ£¬õ ÞŠð G¬ù„ê£½‹ ²‰î«óêÂ‚° àì‹ªð™ô£‹ âK‰î¶, Ü®‚è® õ‰¶ Üõœ ñù¬î‚ è¬ô‚è Ýó‹Hˆî£œ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

"ã‡® èñô£, è£šò£¬õ â¡ù à¡ ªê£‰îŠ ªð‡í£†ì‹ ªè£‡ì£ì«ø. ªê£™ôŠ«ð£ù£, à¡ ªð‡ HKò£¬õ Mì ÜõÀ‚°ˆ î£¡ º¡ÂK¬ñ ªè£´‚A«ø. bð£õO‚° HKò£¾‚° ê£î£ C™‚ ð£õ£¬ì. è£šò£¾‚° ð†´Š ð£õ£¬ì, Ü‚óññ£™ô Þ¼‚°" "Ü‹ñ£, Ü‰î‚°ö‰¬î‚° ò£˜ Þ¼‚Aø£˜èœ, ð£õ‹ñ£" èñô£ à‡¬ñò£ù ð£êˆ¶ì¡ ðF™ ªê£™½‹ «ð£ªî™ô£‹, Ü‰î‹ñ£, "«ð£® c, Üõî¬ôªò¿ˆ¶ ÜŠð®, Ü¶‚° c â¡ù ð‡µ«õ" ¡Â ªê£™L„ ªê£™L èñô£M¡ ñùF™ Mû M¬îè¬÷ˆ ÉM c‚Aì, ï£÷¬ìM™ èñô£M¡ ñùF½‹ Ü¬õ ï¡ø£è º¬÷ˆ¶ õ÷˜‰¶ M†ìù. è£šò£¬õ»‹ ŠKò£¬õ»‹ Mˆò£ê‹ è£†® õ÷˜‚è Ýó‹Hˆî£œ. è£šò£¬õ i†´ «õ¬ôèœ Ìó£¬õ»‹ ªêŒò ¬õˆ¶ A†ìˆî†ì îù‚° å¼ â´H® Ýœ «ð£™ ªêŒ¶ ªè£‡ì£œ. Š÷vÇM™ è£šò£¬õ, G¬øò ñ£˜‚°èœ õ£ƒAJ¼‰¶‹ è™ÖKJ™ «ê˜‚èMìM™¬ô«ò! âˆî¬ù‚° ñ¡ø£®«ù¡ ï£¡, ²‰î«óêÂ‚° ÞŠªð£¿¶ Ãì õ¼ˆîñ£J¼‰î¶. "è™ÖKŠ ð®Š¹¡ù£, ²‹ñ£õ£, âšõ÷¾ ªêô¾, Üõ ÜŠð£‹ñ£õ£ «êˆ¶ õ„²†´Š «ð£J¼‚è£" ¡Â ²‰î«óê¬ù â¶¾‹ «ðê Mìñ£†ì£œ. èñô£¾¬ìò Ü‹ñ£ è£ô‹ º®‰¶M†ì£½‹, ®M YKò™èœ Ü‰î Þìˆ¬îŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ M†ìù â¡Á ²‰î«óê¡ ñùF™ Ü¬ê‚è º®ò£î b˜ñ£ù‹. "HKò£ °¬øõ£ù ñ£˜‚°èœ â´ˆF¼‰î£½‹, Üƒ«è Þƒ«è¡Â Cð£K²‚° Ü¬ô‰¶ â‚è„ê‚èŠ ðí‹ ªè£´ˆ¶ è£«ôT™ «ê˜‚è„ ªê£™P«ò, è£šò£¾‚°‹ î£«ù ð®Š¹ «õµ‹"Â õ£‚° õ£î‹ ªêŒò º®ò£¶ Üõó£™. Ü¶ è£šò£¬õ Þ¡Â‹ ð£F‚°«ñ¡Â õ£ŒÍ® ªñ÷ù£J¼Šð£˜. Üªî™ô£‹ Aì‚A†´‹. ÞŠð è™ò£íˆ¶‚°‹ ÞŠð® º†´‚è†¬ì «ð£´ø£«÷. "ð®Š¹ Þ™ô£M†ì£½‹ ðóõ£J™¬ô. â¡ Hœ¬÷‚° ï¡° ê¬ñˆ¶Š «ð£†´ °´‹ðˆ¬î ð£ƒè£è ïìˆ¶Aø ªð‡ î£¡ âƒèÀ‚° «õµ‹. ð®Šªð™ô£‹ â¡ Hœ¬÷ Ü‰î áK™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œõ£¡" â¡Á ªê£¡ù£˜è«÷.

Þ‰î‚è£ôˆF™ ê™ô¬ì «ð†´ˆ «î®ù£½‹ ÞŠð® å¼ Þì‹ A¬ì‚°ñ£? è£šò£MŸ° ÜF˜wì‹ â¡Á ÌKˆ«î«ù. ÞŠð® Þõœ Þì‚° ð‡µø£«÷. É‚è‹ õó£ñ™ ¹ó‡´¹ó‡´ ð´ˆîõ˜. î‡a˜ °®‚è ê¬ñòô¬ø‚°„ ªê¡ù£˜. ý£L™ M÷‚° âK‰î¶. ®M êˆî‹ «õÁ. ý§‹, ñèó£T, è¬ìC YKò™ õ÷ó Mìñ£†ì£«÷. ºùA‚ ªè£‡«ì õ‰¶ ð´ˆî£˜. è£¬ôJ™ «ê£˜¾ì¡ â¿‰îõ¼‚°, õ£êL™ c˜ ªîOˆ¶, ªð¼‚A, ªðKî£è‚ «è£ô‹ «ð£†´ èñô£ ªêŒî¶ ð£˜ˆ¶ Ý„êKò‹ î£ƒèM™¬ô. õö‚èñ£Œ Þªî™ô£‹ è£šò£ «õ¬ôèœ î£«ù. è£šò£¬õŠ ðŸP G¬ù¾ õ‰î¶«ñ, èõ¬ô Ü¬ôèÀ‹ Ãì«õ. ªðŸ«ø£¬ó Þö‰î °ö‰¬î â¡ø ð¬îð¬îŠ¹ì«ù õ÷˜ˆî ð£ê‹, Üõ¬ó Ü¬ô‚èNˆî¶. ã‚èŠ ªð¼Í„²ˆî£¡ Mì º®‰î¶. èñô£ ²Á²ÁŠð£Œ â™ô£‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£œ. ý£L™ è£˜Šªð† MKˆî£œ. F¬ó„ Y¬ôè¬÷ ñ£ŸPù£œ. ï£Ÿè£L, «ê£ð£‚è¬÷ å¿ƒè£Œ «ð£†ì£œ. ï´M™ ªõŸP¬ô, Ì, ðöƒè¬÷ Üöè£è †«óJ™ Ü´‚A ¬õˆî£œ. ê¬ñòô¬øJ™ ¬ñÅ˜ð£°‹, ð‚A»‹ õ£ê¬ùJ™ Éœ

A÷ŠHù. î¡ ªð‡µ‚° â¡Á âŠð®„ ªêŒAø£œ. «ê, âšõ÷¾ ²òïô‹. âù‚° ñ†´‹ â¡ ªð‡ «ñ™ ð£êI™¬ôò£? è£šò£¾‹ HKò£¾‹ Ü¬ø¬ò M†´ ªõO«ò õóM™¬ô«ò. è£šò£Mì‹ Þõœ â¡ù ªê£™LJ¼‚è£«÷£. «ð£Œ ð£˜‚èô£‹ â¡ø£™, ñùF™ ã«î£ °Ÿø àí˜„C «î£¡ÁAø«î. ²‰î«óê˜ G¬ô ªè£œ÷£ñ™ îMˆî£˜. ªê£¡ùð®„ êKò£è ï£½ ñE Ü÷M™ ñ£ŠHœ¬÷ i†ì£˜ õ‰¶ M†ìù˜. ²‰î«óê¬ù º‰F‚ªè£‡´ èñô£¾‹ æ® õ‰¶ Üõ˜è¬÷ õó«õŸÁ àðêKˆ¶, à†è£ó ¬õˆî£œ. ªè£…ê«ïó‹ ê‹Hóî£ò «ð„²‚èœ. "ï™ô «ïóñ£J¼‚°. ªð‡¬í‚ ÃŠH´Al˜è÷£?" ¬ðòùK¡ ÜŠð£ ªê£¡ù¶‹, "Þ«î£, å¼ GIì‹", èñô£ î£¡ °Sò£è àœ«÷ «ð£ù£˜. ²‰î«óêÂ‚°ˆ î£¡ 'ôŠ&ìŠ' âAø™ î£ƒè º®òM™¬ô. î¬ô¬ò‚ °Q‰¶ ªè£‡ì£˜. "ªðKòõ˜èÀ‚° ïñv‚è£ó‹ ªêŒò‹ñ£" â¡ø èñô£M¡ °óL™ î¡¬ùòPò£ñ™ GI˜‰¶ ð£˜ˆîõ¼‚°, î¡ è‡è¬÷«ò ï‹ðº®ò£î Ý„êKò‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

HŠóõK 18, ðèõ£¡ ó£ñA¼wí˜ Hø‰îFù‹.

ðèõ£¡

ó£ñA¼wí˜ Hø‰îFù‹ ó£

ñA¼wí˜. î†C«ívõó‹ è£O‚ «è£JL™ Ü˜„êó£è ðE ¹K‰î£˜. ð‚î˜ å¼õ˜, ÜõKì‹ 'äò£ cƒèœ è£O «îM¬ò ð£˜ˆF¼‚Al˜è÷£' â¡Á «è†ì£˜. "æ! ð£˜ˆF¼‚A«ø«ù, Þ¡Á è£¬ôJ™ Ãì Üõ˜èOì‹ «ðC‚ ªè£‡®¼‰«î¡", â¡ø£˜. "cƒèœ ªê£™õ¶ à‡¬ñò£ù£™ âù‚è£è è£O¬ò õóõN»ƒèœ" â¡ø£˜ ð‚î˜. ðèõ£¡ ÜõKì‹ "cƒèœ â¡ù «õ¬ô ªêŒAl˜èœ â¡Á «è†ì£˜. 'ï£¡ å¼ ì£‚ì˜' â¡ø£˜ ð‚î˜. "ÜŠð®ò£ ÞŠ«ð£«î â¡ù ì£‚ìó£‚°ƒèœ ð£˜‚èô£‹" â¡ø£˜ ó£ñA¼wí˜. 'Ü¶ âŠð® º®»‹ ð®ˆî£™î£«ù ì£‚ìó£è º®»‹ â¡ø£˜ Üõ˜. "ð®ˆî£™î£¡ ñ¼ˆ¶õó£è º®»‹ â¡ð¶ «ð£ô è£O¬ò‚ è£í 'ð‚F' â¡Á‹ ð®Š¹ «õ‡´‹. Ü¬îŠ ð®ˆ¶M†´ õ£¼ƒèœ, è£O¬ò ï£¡ è£†´A«ø¡" â¡ø£˜ ó£ñA¼wí˜.

& ôzI ÿQõ£ú¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

è£ˆF¼‰î¶. ñ£ŠHœ¬÷Š ¬ðò¡ âFK™ ¬èJ™ è£Hˆ î‹÷˜èœ ÜìƒAò †«ó»ì¡ è£šò£ G¡Á ªè£‡®¼‰î£œ. ð‚èˆFL¼‰î èñô£«õ£ èíõ¬ó«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ ïº†´„ CKŠ¹ì¡ "Þ¶ âŠð® ïì‰î¶, ÞŠð®‚ Ãì èñô£ ñ£Áõ£÷£", ²‰î«óêÂ‚° àŸê£è ªì¡û¡. õ‰îõ˜èœ F¼ŠFò£è, è™ò£í‹ «ðC, ºÃ˜ˆîˆFŸ° ï£œ °Pˆ¶„ ªê¡ø¶‹ Üõêóñ£è ñ¬ùM¬ò‚ «è†ì£˜. "èñô£, c ñù‹ ñ£Pò¬î â¡ù£™ ï‹ð«õ º®òM™¬ô, â¡ù£„² ªó£‹ð ï¡Pò‹ñ£" ðóõêˆF™ F‚° º‚è£®ù£˜. "â¶‚°ƒè ï¡P â™ô£‹. cƒè ªê£™ø ñ£FK â¡ ñù² ñ£P´ˆ¶. «ïˆ¶ ó£ˆFK YKòL™, CˆF‚è£K Íˆî£œ ªð‡¬í Iè¾‹ ð£ì£Œ ð´ˆ¶Aø£œ. Ü‰îŠ ªð‡¬í, ð®‚èMì£ñ™, ï™ô ÞìˆF™ è™ò£í‹ Ýè Mì£ñ™ ªè£´¬ñŠ ð´ˆ¶Aø£œ. â¡¬ù»ñPò£ñ™ Üõœ «ñ™ õ‰î ÝˆFóˆF™, î£ò£Œ Þ¼‰¶ î£ƒè «õ‡®ò ªð‡¬í ÞŠð®ò£ ªè£´…ÅKˆîùñ£Œ ïìˆFø«ò¡Â õ£ŒM†«ì èˆFM†«ì¡. Ü‰î êñò‹ î£¡ â¡ ñùC½‹ Ü«î «èœM ðkªó¡Á Ü¬ø‰î¶. è£šò£ ò£˜, ï‹¬ñˆî£«ù Ü‹ñ£õ£è G¬ùˆ¶ õ÷˜‰F¼‚Aø£œ. «ê, ð£õ‹, ÜõÀ‚° å¼ ï™ô õ£›‚¬è õ£ŒŠ¹ õ¼‹ «ð£¶ ñùªñ£ŠH Ü¬ñ„²‚ ªè£´‚è «õ‡®ò¶ â¡ èì¬ñJ™¬ôò£ â¡ªø™ô£‹ â¡ ñùF™ óê£òù ñ£Ÿøƒèœ. Üšõ÷¾î£¡. àƒèOì‹ õ£ò£™ ªê£™õ¬î Mì ªêòL™ è£†ì«õ‡´‹ â¡Á î£¡ êvªð¡ú£è ¬õˆF¼‰«î¡". ñ¬ùMJ¡ c‡ì M÷‚èˆ¬î‚ «è†ì ²‰î«óêÂ‚° ñ¬ùM «ñ™ ñKò£¬î»‹ ñFŠ¹ ãŸð†ì¶. "ðóõ£J™¬ô èñô£ c YKò™ ð£˜ˆ¶ ð£˜ˆ¶, ÜF™ õ¼‹ âF˜ñ¬ø °íƒè¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œAø£«ò â¡Á ï£¡ MêùŠð†«ì¡. Ýù£™ Ü‰î âF˜ñ¬ø‚ °íˆ¬î ¬õˆ«î, ð£R®š Üµ°º¬ø‚° à¡¬ù ñ£ŸP‚ ªè£‡´ ªêò™ð†®¼‚Aø£Œ. à¡¬ù G¬ùˆî£™ âù‚° ªð¼¬ñò£è Þ¼‚Aø¶" â¡Á ñ¬ùM¬ò ñùî£óŠ ð£ó£†®ù£˜ ²‰î«óê¡.

CÁè¬î„ «ê£¬ô

ãî£õ¶ ªêŒò º®»ñ£?

õêó CA„¬êŠ HKM™ Í„² «ð„C¡P‚ Aì‰î Üõ¡ ºè‹ CP¶ ªîK‰î ºèñ£Œˆ «î£¡Pò¶. Ü¿‚«èPò cô Gø «ð¡†; CèŠ¹ Gø º‡ì£ ðQò¡ - ¬è è£™ ºè‹ âƒ°‹ Þóˆî‹ èC»‹ Có£ŒŠ¹èœ; î¬ôJ™ å¼ «è£Nº†¬ì Ü÷¾ è¼Þóˆî‚ è†®. M¬óõ£Œ‚ ÃŠH†ì °ó½‚°, ªñ¶õ£Œ Þ¬ñèœ Í®ˆ Fø‰îù! ï£®ˆ¶®Š¹, Í„² Yó£è Þ¼‰îù. Í¡ø£õ¶ ñ£®J™ H÷‹Hƒ‚ «õ¬ô ªêŒ¬èJ™, è£™ ÞìP‚ W«ö M¿‰îõ¡, -Ü¬ó ñò‚è G¬ôJ™ «è£íô£Œ‚ Aì‰î£¡.¶Kîñ£è ªììùv ì£‚ê£Œ† áC, è£òƒèÀ‚° ñ¼‰¶, Þóˆî‚ ªè£FŠ¹, Þóˆî ê‚è¬ó Ü÷¾ â™ô£‹ êK ð£˜‚èŠð†´, î¬ôWö£Œˆ ªî£ƒAò ð£†®L™ Þ¼‰¶, ªê£†´ ªê£†ì£Œ °À‚«è£v ... vªìKLòˆF™ ¬è ¶¬ìˆîð®«ò ‘Y‚Aóñ£ å¼ C.®. v«è¡, â‚v«ó ô£ƒ‚ «ð£¡v, ªêv† â‚v«ó â´ˆ¶¼ƒèÜ˜ªü‡†Õ â¡«ø¡ Ü¼AL¼‰î ï˜Cì‹. ‘Ãì ò£¼‹ñ£ õ‰¶ Þ¼‚è£ƒè? ÃŠH´ƒèÕ â¡øð®«ò F¼‹Hò â¡ º¡ù£™ ºÂê£I G¡Áªè£‡®¼‰î£˜.

ñ¬ö, ªõJ™ ð£ó£ñ™ à¬öˆî àì‹¹, õô¶ ð‚è‹ ªêòLö‰¶, ÞÁAŠ«ð£ù ¬è, å¼ ð‚èñ£Œˆ î£ƒA GŸ°‹ è£™, î¬ô º¿‚è ï¬ó, è‡èO™ c˜, ºèˆF™ «ê£èˆF¡ Gö™. ‘â¡ù ºÂê£I, â¡ù Ý„² ?’ ‘ñõÂƒè - ð£M ¹œ÷, ñ£¯«ô‰¶ W«÷ MÀ‰¶†ì£ƒè; ð†ì ñó‹, â¡Qò«õ è£Šð£ˆF M†¯ƒè ñèó£ê£ - ð„êñó‹, Þˆ¬î»‹ âÀŠH å‚è£ó õ„C¼Œò£ ê£I..’ °ó™ à¬ì‰¶ M‚Aù£˜ ºÂê£I. ê£†¬ìò£™ ªê£´‚Aò °F¬óò£Œ, Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹ ïì‰î¬õ â¡ ñùˆF¬óJ™ MK‰«î£®ù. Ýø£‹ â‡ ªüùó™ õ£˜®™, è¬ìC è†®L™ ºÂê£I - ÜFè£¬ô ð´‚¬èJL¼‰¶ â¿‰F¼‚è º®ò£ñ™, õô¶ ¬è è£™ ²õ£bùIö‰¶, Ü¬ó ñò‚èˆF™ Ü†Iû¡. èõQ‚èŠ ðì£î Þóˆî‚ªè£FŠ¹, Í¬÷J¡ Þóˆî‚°ö£¬òŠ ð£Fˆ¶, â¿ð¶ õò¶ ºÂê£I‚°Š ð‚èõ£î‹. ï™ô«õ¬÷ò£è, CA„¬ê ðôùOˆ¶, àJ˜ H¬öˆî£˜ - Ýù£½‹ Üõ˜ î£ù£Œ â¿‰¶ ïìŠðîŸ°‹, ð£ˆÏ‹ ªê™õîŸ°‹, HR«ò£ªîó£H ñŸÁ‹

ì£‚ì˜ «ü. ð£vèó¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô ñ¼‰¶èœ âù, Þ¡Â‹ æK¼ ñ£îƒèÀ‚°„ CA„¬ê «î¬õŠð´‹. ñ¬ùM¬ò Þö‰¶, îQ ñóñ£Œ GŸ°‹ ºÂê£I‚°, Üõó¶ å«ó ñèQ¡ º¿ èõùº‹ ÞŠ«ð£¶ «î¬õŠð†ì¶. æó÷¾‚°ˆ «îPò ºÂê£I i†´‚°Š «ð£õîŸ°ˆ îò£ó£ù£˜. Üõ˜ ñè¡- Þ¡Á Ü¬ó ñò‚èˆFL¼‚°‹ «êè˜ â¡Qì‹ ªñ¶õ£è õ‰¶ ‘ÜŠð£ ï™ô£ ÝŒ†ì£ƒè÷£ ì£‚ì˜? Üù£. Þ¡Â‹ î£ù£ â¿‰¶ ïì‚èhƒè«÷..’ â¡ø£¡ Þ¿ˆîõ£«ø.. ‘Ü¶‚°‚ ªè£…ê ï£÷£°‹HR«ò£ªîó£H ªêŒF†´ õ‰î£ƒè¡ù£ êKò£J´õ£ƒè. ÞQ«ñ ÝvðˆFKJ«ô Þ¼‚èˆ «î¬õJ™ªô.Õ ‘Ü¶‚° Þ™«ô ‘«êè˜ îòƒAòõ£«ø «è†ì£¡; ‘«õ«ø ãî£„²‹ ªêŒò º®»ñ£¡Â....’ °óL™ Þ¼‰î Ü¿ˆî‹ CP¶ MˆFò£êñ£ŒŠ ð†ì¶. ®vê£˜x â¿F‚ªè£‡®¼‰îõ¡ °Q‰î î¬ô GIó£ñ™, ‘º®…êªî™ô£‹ ªêŒ¶†«ì£‹ð£, ï™ô£Œ†´ õ˜ó£¼- i†ô«ò ªõ„² ÞQ«ñ ð£ˆ¶‚èô£‹ Y‚Aó«ñ ïì‰¶¼õ£¼ ‘â¡«ø¡ Üõ¬ùˆ «îŸÁ‹ Mîñ£è. Üƒ«è æ˜ Ü¬ñF M¿‰î¶ Þ™«ô ‘ÞŠ«ð£¶ Üõ¡ °óL¡ Ü¿ˆî‹ Ã®J¼‰î¶ - ‘Þ™«ô, «õø â¶ù£„²‹... ªêŒò º®»ñ£¡Â....’ â¡¬ù ò£«ó£ àŸÁ «ï£‚°õ¬î àí˜‰¶, î¬ô GI˜‰«î¡- â¡ ð£˜¬õJ¡ ªõÁŠ¹ èô‰î YŸø‹ Üõ¬ù„ CP¶ Ü¬êˆF¼‚è «õ‡´‹. ÔÜ¶ Þ™«ô ê£˜, C¡ù i´ - å«ó Ï‹. ÞŠðˆî£¡ è‡í£ô‹ è†®‚A«ù¡. â¡ ªð£‡ê£F CP²ð£¼ƒè - ðòŠð´¶. Þõ¬ó âƒ«è ªõ„²Š ð£‚èø¶ƒè? - Ü¶î£¡.. ãî£õ¶ ªêŒò º®»ñ£¡Â....’ Þ¿ˆîð®, èM›‰î î¬ô»ì¡,Ü¬ó‚ è‡í£™ â¡¬ùŠ ð£˜ˆîð® «è†ì£¡. Üõ¡ «èœMJ¡ à‚Aó‹ â¡¬ùˆ É‚AŠ«ð£†ì¶ ! ÞŠð®‚Ãì àø¾èœ Þ¼‚è º®»ñ£? â‰î Ýî£ó ²¼F»‹ Þ™ô£î õ£›M¡ Þô‚°î£¡ â¡ù? M¿¶è«÷ «õ¬ó ªõ†´‹ «õ†¬è âŠð® õ‰î¶? àì™ å¼ º¬ø CL˜ˆ¶, ï£¡ â¡G¬ô‚° õ¼º¡Cô èíƒèœ è¬ó‰îù. ‘â¡ù?’ â¡ð¶ «ð£™ Üõ¬ùŠð£˜ˆ«î¡. e‡´‹ Üõ¡ Ü«î «èœM¬òˆ, îò‚èI¡P‚ «è†ì«ð£¶ ï£¡ â¡¬ù Þö‰«î¡. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

“õ˜ó «ðû‡¬ìªò™ô£‹ âŠð®ò£õ¶ è£Šð£ˆîµ‹¡Âî£¡ò£ âƒèÀ‚° ªê£™L‚ªè£´ˆ¶ Þ¼‚è£ƒè. cƒè ªê£™ø£ñ£FK ªêŒòø¶‚A™«ô. â¶‚°«ñ ðòQ™ô£«ñ «è£ñ£Mô Þ¼‚Aøõƒè¬÷«ò ï£ƒè Mðgîñ£ å‡µ‹ ªêŒò‚ Ãì£¶¡Â âƒè ñ¼ˆ¶õ cF ªê£™½¶ ! ñùê£†C«ò Þ™ô£ñ c «è‚èø¶ ï™ô£ Þ™«ôŒò£àù‚°‹ õ«ò£Fè‹ õ¼‹ò£, ñø‰¶ó£«îÕ. ªõÁŠ¹ì¡ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îõQì‹, ‘Þƒè ÝvðˆFKJ«ô æó÷¾‚°«ñô ªõ„²‚è º®ò£¶. Þƒ«è«ò Þ¼‰î£ «õø ªî£ˆ¶ «ï£ªò™ô£‹ õ¼‹. «ñ½‹, Üõ˜ i†ô Þ¼‰î£ˆî£¡ Þ¡Â‹ «õèñ£‚ °í‹ Ü¬ìõ£¼’ â¡«ø¡. Ü¬ó ñù¶ì¡, â¡¬ù ñùî£ó êHˆ¶‚ªè£‡«ì, «êè˜ F¼‹HŠ «ð£ù£¡. â‰î âF˜ð£˜Š¹‹ Þ™ô£ñ™, âƒ«è«ò£ ð£˜ˆîð® ºÂê£I è†®L™ ê£Œ‰¶ Üñ˜‰F¼‰î£˜ - ÞQ â¡ù â¡ð¶«ð£™ ! è£ôˆF¡ ²öŸCî£¡ âšõ÷¾ M«ù£îñ£ù¶ ! Þ¡Á Ü«î ºÂê£IJ¡ è¼¬í‚ èóƒèO™ Üõ˜ ñè¡ ! «êè˜ ñ‡¬ìJ™ àœè£ò‹ ã¶I™¬ô.¬è â½‹¹ ñ†´‹ ºP‰F¼‰î¶, àJ¼‚° Ýðˆªî£¡ÁI™¬ô. Þ¡Â‹ Þó‡´ Í¡Á õ£óƒèO™ â½‹¹èœ Ã®ò Hø° Hó„ê¬ù ã¶‹ Þó£¶. ñ£¾‚è†´‚¬è, è¿ˆ¶ Ë™ ñ£¬ôJ™ á…ê™Ý®ò¶. ï£œ º¿¶‹ ºÂê£I ¬èJ™ ¯, ð¡, H÷£v®‚ ¬ðJ™ ðôè£ó‹, ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬ó âù Üƒ«è«ò ²ŸP õ‰î£˜. õ£˜´‚° ªõO«ò õó£‰î£M™ Þó¾ Éƒ°õ£˜. «êè˜ CP¶ ªê¼Iù£½‹ ê†ªìù â¿‰¶ à†è£˜‰¶ ªè£œõ£˜. èõ¬ô «î£Œ‰î ºèˆ¶ì¡, î¡ ð‚èõ£îˆ¬î»‹ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ î¡ ñè¬ù Üõ˜ èõQˆ¶‚ªè£‡ì¶, ñ¼ˆ¶õñ¬ù CŠð‰Fèœ Ü¬ùõK¡ Ü¡¬ð»‹, ñKò£¬î¬ò»‹ Üõ˜ð£™ F¼ŠHò¶. ‘Þ¡ù£, ¯ °†Cò£ ?’ Ýò£. ‘ºÂê£I, cƒè «ð£Œ °O„²,ê£ŠH†´ õ£ƒè. àƒè ñèù ï£ƒè ð£ˆ¶‚è«ø£‹Ç†®J™ Þ¼‚°‹ ï˜². «êè˜ î¡ î‰¬î¬òŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£¡. ñù¬î ã«î£ H¬ê‰î¶. è‡èO™ ßó‹ èC‰î¶. ñ¬ùM ºî™ ï£œ õ‰î«î£´ êK. «è†ìîŸ° ºÂê£I, ‘Ü¶ C¡ù ¹œ÷ì£.- ðòŠð´«î£ â¡ù£«õ£Õ

fhJ nfl]ftpy;iyah> rPH; tofpwjh> fhjpy; euk;g[ jsh]r]rpah> ,iur]ryh> Cikj;jd;ikah>

48 Mz;Lfshf fhJ nfshjth]fSf;Fk; Cikj;jd;ik cs;sth;fSf;Fk; rpfpr;ir mspf;fpnwhk; nfhit jiyik kUj;Jtkidapy; kl;Lk; Cikj;jd;ik cs;sth;fSf;F 3½ tUl rpfpr]ir mspf;fg]gLk;.

fhbjhyp rpj;j kUj;Jth]fs; : S.fphpthrd;/ S.fphpuh$d;/ S.mUzfphp lhf;lh].rhkpfphp rpj;jh] fhbjhyp epiyak;/ jiyik kUj;Jtkid - 383/ fpuh!;fl; nuhL/ fhe;jpg[uk;/ nfhaKj;J}h; - 12. Kd; gjptpw;F - 98422 73007/ 98422 22007 fpisfs; - kJiu - 98422 73007/ nryk; - 98422 22007/ jpUr]rp - 98942 58007 â¡Á ñ¼ñèÀ‚°Š ðK‰¶ «ðCù£˜. Ô×†ìŠ ð£ˆ¶‚èµ‹, åù‚° ãî£„²‹ õ£Œ‚° ¼Cò£ ªêŒòµI™ô?’ â¡Á ÝÁî™ ªê£¡ù£˜. ñù‹ èùˆî¶. ÜŠð£ â¡Â‹ põ¡ âŠð® î¡¬ù õ¼ˆF‚ªè£‡´ Þƒ° â¡ àJ¼‚°‚ è£õ™ è£‚Aø¶? Þõ¬óò£ ãî£õ¶ ªêŒò„ ªê£¡«ù¡ ? Þ‰î õL, ñŸø õLè¬÷ ñó‚è®ˆî¶. ‘ºÂê£I, ï£¬÷‚° àƒè ¬ðò¬ù i†´‚°‚ Ã†®†´Š «ð£èô£‹. å¼ õ£ó‹ èNˆ¶, ¹ø«ï£ò£Oèœ HKM™ õ‰¶ è£‡Hƒè. ñ¼‰ªî™ô£‹ å¿ƒè£ â´ˆ¶‚è„ ªê£™½ƒè - ï™ô£J´õ£¼’ ¬èÃŠHò ºÂê£IJ¡ è‡èO™ ßó‹, ºèˆF™ ñA›„C ‘äò£, ¹œ÷ °†®ƒè«÷£ì ï™ô£ Þ¼‚èµ‹ cƒèÕ ñìƒAò õô¶ ¬è»‹, ÞÁAò õô¶ è£½‹ ²öô, M‰F, M‰F «êè¬ó «ï£‚AŠ «ð£ù£˜ ºÂê£I. ñ £ ¬ô, ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ£ê™ õó£‰î£M™ å«ó Ã„ê½‹, °öŠðºñ£è, Ã†ìñ£J¼‰î¶ - â¡ùªõ¡Á Mê£KˆîF™, ïì‰¶ õ‰¶ªè£‡®¼‰î ºFòõ˜ å¼õ˜

F¯ªó¡Áñ£ó¬ìŠH™ Üƒ«è«ò M¿‰¶ Þø‰¶ M†ìî£èˆ ªîKMˆîù˜. Ã†ìˆ¬î Mô‚AŠ ð£˜ˆî âù‚° ÜF˜„C. ê‚èó õ‡®J™ «êè˜ - Ü¼A™ ¬èJ™ å¼ ñ… êœ ¬ð»ì¡ ºÂê£I õ£¡ «ï£‚A ê£Œ‰¶ Aì‰î£˜. Ôã«î£ ðˆFóŠðF¾ Ü½õôèˆF™ î£ñîñ£A M†ìªî¡ø£˜ ñè¬ù i†´‚° Ã†®Š«ð£è Üõêóñ£è õ‰îõ˜ ÞŠð®Š «ð£Œ†ì£«ó,’ â¡Á Ü¼AL¼‰î ï˜² õ¼‰Fù£˜. ºÂê£I âÂ‹ ñQî¡ è£ôˆ¬î ªõ¡ø£½‹, è£ô¬ù ªõ™ôº®òM™¬ô. î¬óJ™ Aì‰îõ¬ó «ï£‚A«ù¡ - ñ…êœ GøŠ ¬ðJL¼‰¶, «êè¼‚° ñ£ŸP â¿Fò Ü‰î å«ó Ü¬ø i†´Š ðˆFó‹ â¡¬ùŠ ð£˜ˆ¶ è‡ CI†®ò¶! Ü¼A™ ªê¡ø â¡ ¬è¬òŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ èîPù£¡ «êè˜, ‘äò£, ãî£õ¶ ªêŒ»ƒèŒò£ -âù‚° â¡ ÜŠð£ «õµ‹ò£....’ Üõ¡ °ó™ ñ¼ˆ¶õñ¬ù âƒ°‹ âFªó£Lˆ¶‚ è£ŸP™ è¬ó‰î¶. â¡ù£™ ãî£õ¶ ªêŒò º®»ñ£ ?

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô

è£î™ A ‚ Á A C‚A

Pò ªïAN ð£J¡ «ñ™ è‡è¬÷ Í® Üñ˜‰î£œ. è‡è¬÷ Í®»‹ ªõO„ê‹ ªîK‰î¶. â¿‰¶ ªê¡Á ê£÷óˆF¡ «ñ™ å¶‚èŠð†®¼‰î F¬ó¬ò Þ¿ˆ¶ Í®ù£œ. e‡´‹ Üñ˜‰î£œ. Í®ò è‡èÀ‚°œ CPò åO õ†ìƒèœ Üƒ°‹ Þƒ°‹ Ü¬ôõ¶ ªî¡ð†ì¶. î¬ô‚° «ñ«ô æ´‹ I¡MCP, âF˜ i†®™ °¬ø‚°‹ ï£Œ, ê£¬ôJ™ î¡ i†¬ì èì‚°‹ Þ¼ê‚èó õ£èù‹ â¡Á èõù‹ CîP Aì‰î¶. ¹ô¡è¬÷ Üì‚A èõùˆ¬î å¼ƒA¬í‚è ºòŸCˆî£œ. õ£¬ò Fø‰«î£, Þ™¬ô ñùˆFŸ°œ«÷£ "æ‹" â¡Á à„êK‚è «õ‡´«ñ â¡Á ë£ðè‹ õ‰î¶. æ‹ â¡ø Hóíõ ñ‰Fóˆ¬î õ£ŒM†´ ÃPù£œ. ºî™ º¬ø Fò£ùˆ¬î ºòŸC ªêŒõî£™ êŸ«ø Ã„êñ£Œ Þ¼‰î¶. õ£¬ò Í® ñùFŸ°œ ñ‰Fóˆ¬î æFù£œ. Cô GIìƒèO™ Ü¶¾‹ êLˆî¶. Ý†è«÷ Þ™ô£î Ü‰î ªê£˜‚è ÌIJ™, F¯ªóù ñ‚èœ Ã†ì‹. °´‹ð‹ °´‹ðñ£è ê‰«î£û ê£ó¬ô ÜÂðMˆ¶ ïè˜‰¶ ªè£‡®¼‰îù˜. ðQ ªêŒî«î£ Þõœ ªêŒî£«÷£ ªîKòM™¬ô, ñ‚èœ î£ƒèœ Þ¼‚°‹ ÞìˆF«ô«ò êŸªø¡Á à¬ø‰îù˜. ÉóˆF™ å¼ Þ÷‹ «ü£® å¼õ¬ó å¼õ˜, Þ´ŠH™ ¬è «ð£†´ Ü¬íˆîð®«ò å¡ø£è Þ¬í‰¶ ïì‰¶ õ‰î¶. Üõ˜èÀìò CKŠªð£L êŠî‹ ñ†´«ñ Þõœ ªêM‚° M¿‰î¶. Ü¼A™ õó õó Üõœ èíõ˜ «õªø£¼ ÜöA»ì¡ õ¼Aø£˜ â¡Á ¹K‰î¶. Üõ÷£™ Ü‰î èŸð¬ù¬ò CP¶‹ êAˆ¶ ªè£œ÷ º®òM™¬ô. î¡¬ù ò£«ó£ î´Šð¶ «ð£½‹, Ü‰î î¬ì¬ò eP Üõœ èîP î¡ èíõ¬ù ªï¼ƒè ºò™õ¶ «ð£½‹ ªîK‰î¶. î¬ìè¬÷ àîPˆ îœO æ´Aø£œ î¡ èíõQì‹. èíõ¡ Ü‰î Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

ªð‡µì¡ Þõœ c†®ò ¬èèÀ‚° ÜèŠðì£ñ™ H¡«ù£‚A «õèñ£Œ ïè˜Aø£¡. î¬ôMK «è£ôˆF™ ¬èè¬÷ c†® è‡a˜ ªè£†ì‚ èîPòõœ, ðîP Ü®ˆ¶ è‡è¬÷ Fø‰î£œ. Üƒ° c†®ò ¬è Þƒ°‹ ÜŠð®«ò Þ¼‰î¶. è‡è¬÷ˆ Fø‰¶‹ Ü‰î Þ¼†´ Üõ¬÷ ðòºÁˆFò¶. ò£¼«ñ Þ™ô£î Hóð…êˆF¡ õ£¡ªõOJ™ Þ¼Šð¶ «ð£™ «î£¡PŸÁ. Ü‰î è£†C¬ò è‡ìH¡Â‹ àJ¼ì¡ î£¡ Þ¼‚A«ø£ñ£ â¡ø ê‰«îè‹. "«õ‡ì£‹ «õ‡ì£‹" â¡Á èîP Ü¿î ð®«ò Ü¬øJ¡ Í¬÷J™ ªê¡Á ²õ«ó£´ æ†®‚ªè£‡´ à†è£˜‰î£œ. ðòˆF™ «î‹H «î‹H Ü¿î£œ. Ü¬ô«ðCJ¡ Ü¬öŠ¹ õ¼‹ êŠî‹ «è†è, â¿‰¶ Ü¬øJ¡ Í¬÷ º´‚°èO™ «î® Ü¬ô«ðC¬ò â´ˆ¶ ð£˜ˆî£œ. Ü¬öŠ¹ â¶¾‹ õóM™¬ô. Ýù£™ åL «è†ì«î. e‡´‹ Ü¬öŠ¹ ñE «è†ì¶. i†®¡ èî¬õ Fø‚è æ®ù£œ. ð®èO™ M¿‰î®ˆ¶ ÞøƒA õ£ê™ èî¬õ Fø‰îõÀ‚° ãñ£Ÿø«ñ I… Cò¶. Üƒ°‹ ò£¼‹ Þ™¬ô. àœ«÷ î¡ èíõ˜ Ü¬ô«ðCJ™ ò£Kì«ñ£ ªè£…C à¬óò£´õ¶ «ð£™ °ó™ «è†ì¶. e‡´‹ ñ£®‚° æ®ù£œ. Üƒ°‹ ò£¼‹ Þ™¬ô. î¬ô ²ŸÁõ¶ «ð£™ «î£¡Pò¶. êŸÁ «ïóˆF™ ñòƒA M¿‰î£œ. è‡ MNˆ¶ ð£˜‚°‹ «ð£¶ è®è£óˆF™ ñE ï£¡°. ê£÷óˆF¡ F¬ó¬ò M÷‚AòH¡ ñ£¬ô «ïó‹ â¡Á ¹K‰î¶ ÜõÀ‚°. î¬ôõ£JL™ õ‰¶ G¡øð®«ò ð£˜ˆ¶ ªè£‡®¼‰î£œ. î¡¬ùM†´Š HK‰¶ «ð£ù èíõ˜ å¼ õ£ó‹ ÝA»‹ i´ F¼‹ðM™¬ô. î£¡ Üõ¬ó àJ¼‚° àJó£è «ïCˆî¬î îMó, «õÁ â¡ù îõÁ ªêŒ«î£‹ â¡Á

«ò£Cˆî£œ. ÞŠð® Fò£ù‹ Íô‹ Ü¬ñF¬ò «îì ºò¡ø£½‹ º®òM™¬ô«ò. îQ¬ñ õ£†´Aø«î. ï£¡° ê‚èó õ£èùˆF¡ êˆî‹ Üõœ «ò£ê¬ù¬ò è¬ôˆî¶. i†®¡ î¬ôõ£JL¡ Ü¼A™ õ‰¶ G¡ø õ£èùˆFL¼‰¶ ÞøƒAù£¡ Üõ¡. ðóðóŠð£è ÞøƒAòõ¬ùŠ ð£˜ˆ¶, î¡¬ù ÜPò£ñ™ Üñ˜‰F¼‰î Üõœ â¿‰¶ ê‰«î£ûˆF™ æ®ù£œ. Üõ¡ ¬èJL¼‰¶ ÜõÂìò Í‚° è‡í£®, Ü¬ô«ðC, ¬ð Ü¬ùˆ¬î»‹ õ£ƒA‚ªè£‡ì£œ. Üõ¡ î¡Âìò è£ôEè¬÷ èöŸP‚ªè£‡«ì "ã¡ i†ô îQò£ Þ¼‚°‹ «ð£¶ ÞŠð® èîõ ªîø‰¶ «ð£†´ å‚è£‰F¼‚Aø?" â¡Á «è†è , ÜîŸ° Üõœ "cƒè âŠð®»‹ âƒA†ì F¼‹H õ‰¶´iƒè Â âù‚° ªîK»‹." â¡Á ðFôOˆî£œ. “ï£¡ â¡ù «è‚°«ø¡, c â¡ù ªê£™ø” â¡Á «è£Hˆî£¡. “‹‹... å‡µ™ô” â¡Á êLˆ¶ªè£‡ìõOì‹ “êK õ£ ... ªó£‹ð ðC‚°¶ ... ê£Šð£´ â´ˆ¶ ¬õ. ñFò‹ ï£¡ ê£ŠHìô.” â¡ø£¡. àí¬õ â´ˆ¶ «ñ¬ê «ñ™ ¬õˆîð®«ò «ò£Cˆî£œ. Üõ¡ Üõ¬÷ Þ¡Â‹ HKòM™¬ô â¡ð¶‹, î£¡ Þ¶õ¬ó «ò£Cˆ¶ ªè£‡´ Þ¼‰î¶ èŸð¬ù«ò â¡Á‹ ÜõÀ‚° ¹K‰î¶. ñùFÂœ °öŠð‹. î¬ô«ò ªõ®ˆ¶ «ð£Aøð® Þ¼‰î¶ ÜõÀ‚°. àí¬õ ðKñ£Pò ð®«ò, ªñ™ô «ð„¬ê Ýó‹Hˆî£œ. “àƒè A†ì å¡Â ªê£™ôµ‹” â¡Á °ó¬ô î£›ˆF îò‚èˆ¶ì¡ «è†ì£œ. “â¡ù ?” “âù‚° ÞŠ«ð£ô£‹ å¼ ñ£FKò£ Þ¼‚°. ã«î£ êK Þ™ôÂ ñ†´‹ ¹K»¶. Ýù£ â¡ù£ô ÜFL¼‰¶ ªõO«ò õó º®ô.” â¡Á î£¡ ÜÂðM‚°‹ ïóèˆ¬î MõK‚è º®ò£ñ™ MõKˆî£œ. “Ýó‹H„²†®ò£ .... ï£¡ ÞŠ«ð£ ê£ŠHìøî£ «õí£ñ£?” “Šhv ... ï£¡ ªê£™ø¶ Gü‹. â¡ù å¼ ¬êAò£†Kv† A†ì Ã†®†´ «ð£ƒè«÷¡.” â¡Á ªè…Cù£œ. “å¼ ñ‡í£ƒè†®»‹ «õ‡ì£‹. àù‚° å¡Â‹ Þ™ô. ì£˜„ê˜ ð‡í£î. «ð£.” â¡Á Üõ¬÷ ÜƒA¼‰¶ Mó†®ù£¡. Þ¼õ¼‹ «ðC‚ªè£œ÷£ñ«ô«ò ÝÀ‚°

å¼ Í¬÷J™ Üñ˜‰¶ ªî£¬ô‚è£†C¬ò ð£˜ˆîù˜. Ý›‰î «ò£ê¬ùJ™ Þ¼‰î Üõ˜èÀ‚° «ïó‹ «ð£ù«î ªîKòM™¬ô. “âù‚° ê£Šì â¶¾‹ «õ‡ì£‹. c ê£ŠH®†´ õ¼‹ «ð£¶ ð£™ ñ†´‹ â´ˆ¶†´ õ£. ï£¡ Éƒè «ð£«ø¡” â¡Á ªñ÷ùˆ¬î à¬ìˆî£¡. ªñ÷ùñ£Œ î¬ô¬ò Ý†®òõœ, eî‹ Þ¼‰î àí¬õ b˜ˆ¶, ê¬ñò™ Ü¬ø¬ò å¶ƒè ¬õˆ¶ M†´, ð´‚¬è Ü¬ø‚° ð£½ì¡ õ‰î£œ. Éƒè£ñ™ Ü¬ô«ðC¬ò Ýó£Œ‰¶ ªè£‡®¼‰îõ¡, Ü‰î ð£¬ô õ£ƒA °®ˆ¶ M†´ °Š¹ø ð´ˆî£¡. Þõœ i†®¡ î£œè¬÷ êK ð£˜ˆ¶ M†´ F¼‹¹º¡ ÉƒAM†ì£¡. "ÝÁîô£Œ å¼ õ£˜ˆ¬î «ðê Ãì Ýœ Þ™ô«ò. â¡ èwìˆ¬î ò£˜ A†ì»‹ ªê£™ô º®ò£«î. Þ¶‚° î£¡ Þ‰î è£î™ èˆFK‚è£Œ â™ô£‹ «õ‡ì£‹Â ªê£¡«ù£‹Â ªê£™½õ£ƒè«÷" â¡Á ñùFŸ°œ ¹¿ƒAù£œ. ñ®‚èEQ»ì¡ ð´‚èJ™ à†è£˜‰î£œ. Fò£ù‹ ðŸP «î®ò Ü«î ÃAL™ "²J¬ê† ä®ò£v" â¡Á î†® «î®ù£œ. “ð†´ñ£... õ‰¶ ð´. «ð£¶‹. ô£Šì£Š¬ð Í´” â¡Á Üî†®ù£¡. Ü¿îð®«ò º®ò£¶ â¡Á î¬ôò£†®òõ¬÷ ð£˜ˆ¶.... "õ£ ªê™ô‹ñ£, àù‚° å‡µI™¬ô, âƒA†ì õ£" â¡ø£¡ Ý¬êò£Œ. Üõ¡ ÝÁîô£Œ å¼ õ£˜ˆ¬î «ðêñ£†ì£ù£ â¡Á ãƒAò Üõœ, Üõ¡ Ü¬öˆî¶‹, èEQ¬ò Í® ¬õˆ¶M†´ à¼‡«ì£® ÜõQì‹ ªê¡Á è†®ò¬íˆ¶, Üõ¡ ñ£˜H™ î¡ ºèˆ¬î ¹¬îˆ¶ æ ªõ¡Á Ü¿î£œ. “â¡ùì£ °†® ÞŠ® ð‡ø. à¡A†ì âˆî¬ù º¬ø ªê£™ø¶. ÞQ«ñ ï£¡ â‰î ªð£‡µ A†ì»‹ «ðê ñ£†«ì¡. c ñ†´‹ î£¡ âù‚°. à¡ù M†´ âƒè»‹ «ð£è ñ£†«ì¡. â™ô£‹ êK ÝJ´‹. ï‹ñ G‹ñFò£ Þ¼Š«ð£‹. ¬ôçŠ ô Þ¡Â‹ âšõ÷«õ£ Þ¼‚°. ÞŠ«ð£ Üö£ñ Éƒ° Ü‹º.” â¡Á ªê£™L å¼ õNò£è êñ£î£ù ð´ˆF Éƒè ¬õˆî£¡. «î‹Hòð®«ò ÉƒAò Üõ¬÷ êKò£è ð´‚è ¬õˆî£¡. É‚èˆF½‹ Üõ¡ ¬è¬ò Mì£¶ ÞÁè H®ˆ¶‚ªè£‡ì£œ. °ö‰¬î«ð£™ Éƒ°‹ î¡ ñ¬ùM¬ò ð£˜ˆ¶ CÁ ¹¡ù¬è»ì¡ ð£ê«ñ£´ ªïŸPJ™ ºˆîI†ì£¡. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô

ù ¬ ì î‡ Kò£? ê ¼‚û£ù£ ºð£ó‚

è£

¬ôJ™ è‡ MNˆî ñô¼‚° M‡ªí¡ø õL è£L½‹ Þ´ŠH½‹ ð™¬ô‚ è®ˆ¶‚ ªè£‡´ âö ºò¡ø£œ, º®òM™¬ô. õô¶ è£¬ô Ü¬ê‚è‚ Ãì º®ò£î Ü÷MŸ° àJ˜«ð£A¡ø õL. Ü¼AL¼‰î èíõ¬ùŠ ð£˜ˆî£œ. ï™ô àø‚èˆF™ Þ¼‰î£¡. "â¡ùƒè!" èíõ¬ù Ü¬öˆî£œ. "à‹. â¡....ù?" "ãƒè... è£™ ªó£‹ð õL‚°¶ƒè, âö‚ Ãì º®ò¬ôƒè" ªê£™½‹«ð£«î è‡èO™ c˜ î¿‹Hò¶. "â¡ù® â¡ù ªê£™«ø? âö º®ò¬ôò£?" "Ýñ£ƒè, å¼ ð‚èñ£ Þ´ŠHL¼‰¶ è£™ õ¬ó õL. º®ò¬ôƒè" õLJ™ ¶®ˆî£œ. "â¡ù âö¾® Þ¶! è£¬ôJ«ô«ò. ÞQ Þ¶‚° â‰î ì£‚ì¼‚° âšõ÷¾ ðí‹ Üöµ«ñ£? ï£¡ ê‹ð£FŠðªî™ô£‹ àù‚° ¬õˆFò‹ ð£˜‚è«õ êKò£J¼‚°". è™ò£í‹ º®‰î Þ‰î â†´ õ¼ìˆF™ Þˆî¬èò «ð„²èœ ñô¼‚° ðöAM†ì¶. â¡ø£½‹ ñô¼‚° Ü¿¬è¬ò è†´Šð´ˆî º®òM™¬ô. àì™õL¬ò Mì ñù‹ ÜFè‹ õLˆî¶. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

Þˆî¬ù‚°‹ Üõª÷£¡Á‹ Gó‰îó «ï£ò£O Þ™¬ô. F¼ñí‹ º®‰î å¼ õ¼ìˆF™ °ö‰¬îJ¡¬ñ‚è£ù CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ˆ ªî£ìƒAòŠ Hø°î£¡ ÜõÀ‚° CŸCô Hó„ê¬ùèœ ãŸðìˆ ªî£ìƒAù. °ö‰¬î Hø‰î Hø° Hó„ê¬ù ÜFèñ£Aò¶. âŠð®«ò êñ£Oˆî£œ. Ýù£™... Þ¡Á....? ïì‚è‚ Ãì º®ò£î G¬ôJ™ Üõ÷£™ â¡ù ªêŒò º®»‹? ÜîŸ°œ 3 õò¶ ñè¡ â¿‰¶ Ü‹ñ£ â¡øð® Ü¼A™ õó Üõ¬ù Ü¬íˆ¶‚ ªè£‡ìõÀ‚° Ü¿¬è¬ò è†´Šð´ˆî º®òM™¬ô. ñ¼ˆ¶õñ¬ù & ñô¬ó ðK«ê£Fˆî ì£‚ì˜ â‚v&«ó â´ˆ¶Š ð£˜ˆ¶M†´ º¶ªè½‹H™ Þ¼ ÞìƒèO™ êš¾ MôA»œ÷î£è¾‹ «ñŸªè£‡´ â‹.Ý˜.ä.v«è¡ â´‚°‹ð®»‹ Ãø ñ«èS¡ ºèˆF™ âœÀ‹ ªè£œÀ‹ ªõ®ˆî¶. Üõ¡ ÜŠð®ˆî£¡. Üõ¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó õ£›M™ ðí‹ ñ†´«ñ Hóî£ù‹. Ü¡¹, ð£ê‹ â¡ðªî™ô£‹ ÜõÂ‚° A¬ìò£¶. ªñ£ˆîˆF™ ðí‹ ªêôõ£è‚ Ãì£¶. ªð£¶õ£è Þ¼

CÁè¬î„ «ê£¬ô ¶¼õƒèœ Þ¬íò£¶. Ýù£™ Þƒ«è MFJ¡ ªðòó£™ Þ¼ ¶¼õƒè¬÷ Þ¬íˆ¶M†ì£¡ Þ¬øõ¡. Þ¼ñù‹ Þ¬íõ¶î£¡ 'F¼ñí‹' âù G¬ùŠðõœ ñô˜. ñ«è¬ûŠ ªð£Áˆîõ¬ó è£ôªñ™ô£‹ Ü®¬ñò£è, ãõ™ ªêŒ»‹ «õ¬ô‚è£Kò£è, ð´‚¬èò¬ø ð£¬õò£è Þ¼Šðõœ î£¡ ñ¬ùM. ñ«èw 10õ¶ õ¬ó ñ†´«ñ ð®ˆîõ¡, ñô«ó£ ð†ì«ñŸŠ ð®Š¹ º®ˆîõœ â¡ø£½‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ MFªòù ãŸÁ‚ ªè£‡´ èíõ¡ «ñ™ ð£êñ£èˆî£¡ Þ¼‚Aø£œ. Ýù£™ Üõ¡î£¡ Üõ¬÷, Üõœ Ü¡¬ð Þ¡Áõ¬ó ¹K‰¶ ªè£œ÷£î«î£´ âŠ«ð£¶‹ Üõ¬÷ ñ†´‹ î†´õ£¡. î£¡ ð®‚è£î «ñ¬î â¡Á‹, ñô˜ ð®ˆî º†ì£œ â¡ð¶‹ Üõ¡ â‡í‹. «ñ½‹ îI›Š ð†ìî£Kò£ù ñô¬ó 'âîŸ°‹ ô£ò‚° Þ™ô£îõ˜èœ î£¡ îI¬öŠ ð®Šð£˜èœ' â¡Á ÃP «èõôŠð´ˆ¶õ£¡. ñùF™ õ¼ˆîˆ«î£´ ªð£Á¬ñ‚ è£Šð£œ Üõœ. â‹.Ý˜.ä. v«è¡ KŠ«ð££† õ‰î¶. Hó„ê¬ù êŸÁ C‚èô£ù¶ â¡Á‹, ªð† †ó£‚û¡ «ð£´õ¶ì¡ ÝÁñ£î è†ì£ò æŒ¾ «î¬õ â¡ø£˜ ì£‚ì˜. «ñ½‹ è®ùñ£ù «õ¬ôèœ ªêŒò‚ Ãì£¶; ñ£® ãÁõ¬îˆ îM˜‚è «õ‡´‹. ÜFè «ïó‹ å«ó G¬ôJ™ GŸð¶, Üñ˜õ¶ «ð£¡ø¬õ Ãì£¶ âù ãèŠð†ì Gð‰î¬ùè¬÷»‹ ÃPù£˜. Üˆ¶ì¡ Üõ÷¶ â½‹¹èœ Iè¾‹ ðôiùñ£ù G¬ôJ™ àœ÷ù â¡ø£˜. Þ‰î G¬ôJ™ Í¡Á õò¶ °ö‰¬î¬ò ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ â¡ù ªêŒò º®»‹ ñôó£™? âù«õ Hø‰î i´ ªê™ô b˜ñ£Qˆî£œ. i†®Ÿ° õ‰î¶‹ èíõ¡ ªê£¡ù õ£˜ˆ¬îèœ Üõ¬÷ Iè¾‹ «ï£è ¬õˆî¶. ÞŠð®ªò£¼ G¬ô¬ñJ™ àJ˜õ£›õ¬î Mì «ðê£ñ™ c«ò å¼ °N¬ò ªõ†®Š ð´ˆ¶‚èô£‹ â¡ø£ù Þó‚èI¡P. ñù «õî¬ù»ì¡ î£Œ i´ ¹øŠð†ì£œ. Þ¼º¬ø ñ£Iò£˜ i†®Ÿ° õ‰î ñ«èw ÜŠ«ð£¶‹ ÜõOì‹ ÝÁîô£Œ å¼ õ£˜ˆî¬î «ðêM™¬ô. â¡ ñè¬ùŠ ð£˜‚èˆî£¡ õ‰«î¡ â¡øõ¡ î£¡ êKò£ù ê£Šð£´ Þ¡P èwìŠð´õî£è¾‹, «ý£†ì™ àí¾ åˆ¶‚ªè£œ÷M™¬ô.

à¡¬ù è™ò£í‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì«î ï£¡ ªêŒî ð£õ‹ â¡ªø™ô£‹ ÃPù£¡. «ñ½‹ ðí‹ ªêôõ£A¡ø¶ â¡ø ¹ô‹ð™ «õÁ. å¼ º¬ø "Üõœ àì™ Þ¼‚°‹ G¬ôJ™ ÞŠð®Š «ðC ñù¬î»‹ «ï£è„ ªêŒAl˜è«÷?" âùˆ î£÷£ñ™ «è†´M†ì£˜ ñôK¡ Ü‹ñ£. Üšõ÷¾ î£¡ «è£ðˆ«î£´ ¹øŠð†´Š «ð£ùõ¡ Üî¡H¡ õó«õJ™¬ô. å¼ «ð£¡ Ãì ªêŒõF™¬ô. ï£†èœ ðô èì‰î G¬ôJ™ Ü¡«ð Þ™ô£î ÞõÂì¡ õ£›õ¬î Mì ÞQ îQ«ò õ£›‰¶ Mìô£‹. àì™ «îPò¾ì¡ ãî£õ¶ «õ¬ô‚°„ ªê¡Á ñè¬ù õ÷˜Šð¶ â¡ø º®¾‚° õ‰¶ M†ì£œ ñô˜. Ü¡Á è£¬ô GF¡ ñôKì‹, "Ü‹ñ£! ÜŠð£ âƒ«è? ÜŠð£ âŠ«ð£ õ¼õ£˜? ï£‹ ÜŠð£Mì‹ «ð£èô£ñ£?" âù‚ «è†ì «ð£¶ ÜõÀ¬ìò ñù‹ èôƒAˆî£¡ «ð£ù¶. "ã¡ îƒè‹? àù‚° ÜŠð£ «õµñ£?" & ªî£‡¬ì M‹I °óô¬ìˆî¶ ñô¼‚°. "à‹, ï£ñ ÜŠðA†«ì «ð£èô£‹ñ£" â¡ø Hœ¬÷J¡ ñö¬ô ªñ£NJ™ M‚Aˆ¶ G¡ø£œ. Ü‰îŠ H…² ñùF™ î‰¬î¬òŠ ðŸPò ã‚è‹ Þ¼Šð¬î àí˜‰î£œ. ñô˜ «ò£ê¬ùJ™ Ý›‰F¼‰î£œ. ï£¬÷ Þõ¬ù ðœO‚° ÜÂŠ¹‹ «ð£¶ ñŸø Hœ¬÷èœ î‰¬î»ì¡ õ¼õ¬îŠ ð£˜‚°‹ «ð£¶ ÞõÂ¬ìò ã‚è‹ ÜFèK‚°«ñ. ÜŠð£ âƒ«è? âù‚ «è†°‹ Þõ¬ù â¡ù ªê£™L êñ£OŠð¶? Ý‡ ñè¡. àì‹H™ æ´õ¶ ÝE¡ óˆî‹. ªðKòõù£ù¶‹ ÜŠð£¬õŠ HKˆ¶ M†ì£Œ. ÜŠð£M¡ ð£êˆ¬î A¬ì‚è£ñ™ ªêŒ¶ M†ì£Œ âùˆ î¡¬ù °Ÿøõ£Oò£‚Aù£™....? ðôõ£Á C‰Fˆîõœ è¬ìCJ™ ªðŸø Hœ¬÷‚è£è èíõ¡ i´ ªê™ô º®¾ ªêŒî£œ. àì™ ïôñ£A M†ì¶. Ýù£™ ñù õL? Hœ¬÷‚è£ù ñù¬î‚ è™ô£‚A‚ ªè£‡´ èùˆî Þîòˆ¶ì¡ èíõ¡ i´ ¹øŠð†ì£œ. ÝJŸÁ å¼ ñ£î‹. ñ«èw êŸÁ êèüñ£A M†ì£¡. Ýù£™ ñôó£™ º¡¹«ð£™ Üõ«ù£ å†ì ÞòôM™¬ô. ã«î£ èì¬ñªòùˆ î¡ «õ¬ôè¬÷ ªêŒ¶ õ‰î£œ. Ü¡Pó¾ ñè¬ù àøƒè ¬õˆ¶M†´ î£Â‹ àøƒè ªê¡øõœ Ü¼A™ õ‰î ñ«èw Üõ¬÷ ªñ™ô

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

CÁè¬î„ «ê£¬ô Ü¬í‚è ºŸðì ðîP MôAù£œ. "îò¾ ªêŒ¶ «ð£ŒŠ ð´ƒèœ. ïñ‚°œ ÞQ â¶¾‹ «õ‡ì£‹" â¡ø£œ ªõŠ¹ì¡. "ã¡? â¡ù£„²? ªó£‹ð H° ð‡«ø?" â¡øð® e‡´‹ Ü¼A™ õ‰îõQì‹. "Þƒè ð£¼ƒè! âŠ«ð£ ÞŠð®, àJ˜õ£öø¶‚° c«ò °N¬ò ªõ†®Š ð´ˆ¶‚ªè£œ¡Â ªê£¡mƒè«÷£ ÜŠð«õ ï£¡ ñùê÷¾ô ªêˆ¶†«ì¡. ê‰«î£ûñ£ õ£öø¶ ñ†´‹ õ£›‚¬è Þ™¬ô. èíõ«ù£, ñ¬ùM«ò£ å¼ˆî¼‚° èwì‹ õ¼‹«ð£¶ àù‚° ï£Q¼‚«è¡Â Þ¡ªù£¼ˆî˜ ÝÁî™ îóÂ‹. Ü¶î£¡ î£‹ðˆòˆF¡ ÝE«õ˜. ÜŠð®J™ô£ñ™ «èõô‹ àì™²è‹ ñ†´«ñ î£‹ðˆò‹Â cƒè G¬ù‚èlƒè. â¡ù£ô ÜŠð® G¬ù‚è º®ò¬ô. ÞŠð® G¬ù‚Aøõ â¶‚è£è F¼‹H õ‰«î¡Â cƒè «è†èô£‹. ï‹ñ ñùvî£ðƒèÀ‹, Hó„ê¬ùèÀ‹ ï‹ñ ñè¬ù ð£F‚è‚ Ãì£¶. ÜõÂ‚° Ü‹ñ£, ÜŠð£ ªó‡´ «ð«ó£ì ð£êº‹ Üóõ¬íŠ¹‹ º¿ê£ A¬ìˆî£™î£¡ Üõ«ù£ì õ÷˜„C»‹ ï™ôð®ò£ Ü¬ñ»‹¡Â ÜõÂ‚è£èˆî£¡ F¼‹ð¾‹ õ‰«î«ù îMó âù‚° ¹¼û¡ «õµ‹Â õó¬ô" & b˜‚èñ£Œ„ ªê£¡ù£œ. ÝˆFóˆî£½‹ Üõñ£ùˆî£½‹ ñ«èS¡ ºè‹ Cõ‰î¶. "â¡ù® M†ì£ «ðC‚A†«ì «ð£«ø? å¼ Ý‹ð¬÷‚° A¬ì‚è«õ‡®ò¶ i†®«ô A¬ì‚è«ô¡ù£ ªõOJ«ô «ð£õ£¡. c å¼ ªð£‹ð¬÷. âšõ÷¾ ï£œî£¡ ÞŠð®J¼‚è º®»‹?" âèˆî£÷ñ£Œ„ CKˆî£¡. "ý§‹, àƒèÀ‚°ˆ ªîK…ê¶ Üšõ÷¾î£¡. ªð£‹ð¬÷ƒè ð£˜‚è àìô÷¾ô ðôiùñ£ˆ ªîKòô£‹. Ýù£ ñù² Ý‹ð¬÷ƒè¬÷ Mì Fìñ£ù¶. å¼ ªð£‡µ ¶E…² å¼ º®¬õ â´ˆ¶†ì£ è¬ìC õ¬ó‚ è£Šð£ˆîø ñù àÁF¬ò ÞòŸ¬èò£è«õ ªð£‡µƒèÀ‚° èì¾œ ªè£´ˆ¶ Þ¼‚Aø£˜. ã¡ ¹¼û¬ù Þö‰î ªð£‡µƒè â™ô£‹ àì‹¬ð»‹, ñù¬ê»‹ Üì‚A õ£öø¶ Þ™¬ôò£?" ÜõÀ¬ìò «ð„² Üõ¡ «è£ðˆ¬î ÜFèñ£‚Aò¶. "Þšõ÷¾ «ðêP«ò, à¡¬ù ¬ìõ˜v ð‡Eù£™ â¡ù ªêŒ«õ?" ªè£‚èKˆî£¡. õ£ŒM†´„ CKˆî£œ ñô˜. "Ió†ìlƒè÷£? ¬ìõ˜vƒèø¶ àƒè«÷£ì îQŠð†ì º®¾ Þ™¬ô. ªó‡´ «ð¼‹ ðóvðó‹ åˆ¶ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

Mõ£èóˆ¶Š ðˆFóˆ¶«ô ¬èªòˆ¶Š «ð£ìµ‹. ¬ðò«ù£ì ïô¡ è¼F «ê˜‰¶ õ£ö M¼‹ðøî£ ï£¡ ªê£¡ù£ â¡ù ªêŒiƒè? Þ¶‚ªè™ô£‹ «ñ«ô ¬ìõ˜v «è†è õ½õ£ù å¼ è£óí‹ «õµ«ñ? å¼ °ö‰¬î»‹ ÝùŠHø° â¡ ñ¬ùM ð´‚¬èJ«ô åˆ¶¬ö‚è¬ô¡Â ªê£™L ¬ìõ˜v «è†dƒè÷£? õ£Œ‚° õ£Œ ï£¡ Ý‹ð¬÷¡Â Ýíõñ£ «ð²iƒè«÷, à‡¬ñò£ù å¼ Ý‹ð¬÷‚° Þ¬îMì‚ «èõô‹ «õÁ Þ¼‚è£? å¼ «õ¬÷ Þ‰î è£óíˆ¶‚è£è«õ ¬ìõ˜v õ£ƒèlƒè¡Â ¬õƒè. Hœ¬÷J¡ õò¶ è¼F Hœ¬÷ Ü‹ñ£Mì‹ î£¡ õ÷óµ‹Â ªê£™õ£ƒè. ï£¬÷ ªðKòõù£A àƒèA†ì ã¡ð£ Ü‹ñ£¬õ ¬ìõ˜v ªêŒbƒè¡Â «è†ì£ â¡ù è£óí‹ ªê£™iƒè?" ÞŠ«ð£¶ ñ«èSì‹ CP¶ î´ñ£Ÿø‹. "ã«î£ ÝˆFóˆF™ ï£¡ «ðCM†«ì¡. Ü¶‚è£ c ÞŠð®ªò£¼ º®¬õ â´ˆî£™....? êK Þšõ÷¾ «ð²P«ò? M†´‚ ªè£´ˆ¶ õ£öø¶‹ î£‹ðˆòˆF™ Ü®Šð¬ì î£«ù? Þ¶ ªîKò£î£ àù‚°?" & Üõ¬÷ ñì‚AM†ì ªð¼Iî‹ ÜõQì‹. "M†´‚ ªè£´‚°‹ ñùŠð£¡¬ñƒèø¶ ªó‡´ «ð¼‚°«ñ Þ¼‰î£™ î£¡ °´‹ð õ£›‚¬è ÞQ‚°‹. è†®ù ªð‡ì£†® «ñ«ô ªè£…êƒÃì ð£êI™ô£ñ™, 'ï£¡' â¡«ù£ì ²òïô‹Â cƒè Þ¼‰îŠð‚Ãì âù‚° àƒè«ñ«ô õ¼ˆî«ñ£, «è£ð«ñ£ õó¬ô. «ð£èŠ «ð£è â™ô£‹ êKò£A´‹Â àƒèA†« Ü¡ð£ˆî£¡ Þ¼‰«î¡. Ýù£ åšªõ£¼ ê‰î˜ŠðˆF«ô»‹ àƒè õ£˜ˆ¬îèœ â¡ ñù¬ê‚ °ˆF‚ °ˆF óíñ£‚A´„². Üîù£ô ãŸð†ì è£ò‹, õL Þªî™ô£‹ àì«ù ÝÁ‹Â ªê£™ô º®ò£¶. å¼ «õ¬÷ Ýø£ñ«ô ÃìŠ «ð£èô£‹. ñù² õL‚° ñ¼‰¶ Þ™¬ôƒè. Þƒ«è ñù²ƒèø è‡í£® à¬ì‰¶ «ð£„². Þ¬î å†ì ¬õ‚èø¶ ªó£‹ð èwì‹. Ü¶ å†´ñ£? Þ™¬ôò£¡Â è£ô‹ î£¡ ðF™ ªê£™ôµ‹. îò¾ ªêŒ¶ ñ¡Q„²´ƒè", â¡øð® F¼‹HŠ ð´ˆî£œ. ÜîŸ°«ñ™ å¡Á‹ «ðê Þòô£ñ™ Üõ¬÷«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡ ñ«èw. î£‹ðˆòˆF¡ î£ˆŠð˜òˆ¬î«ò ÜPò£î ñ«èû§‚° ñô˜ ªè£´ˆî î‡ì¬ù êKò£ùî£? ÜFL¼‰¶ ñ«èw e‡´ õ¼õ£ù£? è£ô‹ î£¡ ðF™ ªê£™ô «õ‡´‹.

ñù G¬ø¾! CÁè¬î„ «ê£¬ô

†´ ºŸøˆF™ «õ†´M†ì É²èœ! ð™«õÁ ÞùƒèO™ ðôè£ó õ¬èèœ °´‹ð‹ º¿¬ñ‚°‹ «è£óï£†´ ð†´! â™ô£‹ ÞQî£Œ º®‰î¶! â¡ø£½‹.... Þîò‹ G¬øò ñÁ‚Aø¶! æ.... Ü´ˆîi†®™ Ü´ŠªðP‰¶ ä‰¶ ï£†‚èœ ÝJŸÁ! "ÜŠð£, Þ‰î õ¼û bð£õO‚è£„²‹ âù‚° M¬ôJ«ô åêˆFò£ ê†¬ì õ£ƒA‚ªè£´ƒèŠð£"! î¡ å«ó ñè¡ «ê£º ªê£¡ù õ£˜ˆ¬îèœ âFªó£Lò£Œ ªï…¬êˆ¶¬÷‚è... ióºˆ¶ «õî¬ù»ì¡ èìŸ‚è¬ó ñíL™ ïì‰¶ªè£‡®¼‰î£˜. å¼ º¬ø â‹.â™.ã. ðîM õAˆ¶ Iè «ï˜¬ñò£è õ£›‰îî£™ õÁ¬ñJ™ îœ÷£®‚ªè£‡®¼‰î£˜!

& Þ.®.«ýññ£LQ Í¡Á bð£õOè÷£è î¡ ñèQ¡ Ý¬ê¬ò Ì˜ˆF ªêŒò º®ò£ñ™ ñù¶‚°œ °ºP‚°ºP °¬ñ‰¶ «ð£Aø£˜! i´ F¼‹Hò Üõ¼‚° ÜF˜„C! «ê£º Ýù‰îñ£è ªõ®è¬÷ ªè£ÀˆFŠ«ð£†´‚ ªè£‡®¼‰î£¡! "â¡ùƒè, ï‹ñ ð‚èˆ¶ i†´ î‹H '²î˜ê¡' ¶ð£JL¼‰¶ Þ‰î ð£˜ê¬ô ÜÂŠH Þ¼‚°! HK„Cð£˜ˆî£, ¹¶ ¶Eèœ, Ãì«õ å¼ è®î‹! Þ‰î£ƒè Þ¬î ð®ƒè...." "äò£, õí‚è‹, «ð£ù õ¼ì‹ cƒè â¡¬ù àƒèœ ï‡ð˜ Íôñ£ å¼ ¬ðê£ ªêôM™ô£ñ ÜÂŠH õ„Yƒè, â¡«ù£ì à¬öŠ¹‹, «ï˜¬ñ»‹ â¡¬ù å¼ ªðKò è‹ªðQ‚° â‹.®.ò£ Ý‚AJ¼‚°. ñ£î ê‹ð÷‹ 2 ô†ê‹ ÞîŸ°‚ è£íó‹ cƒèî£¡! â¡«ù£ì ªõŸPJ™ ð£F àƒè¬÷„ «ê˜‰î¶! Üîù£ô å¼ ô†ê‹ Ïò£‚è£ù ®ó£çŠ† Þˆ«î£´ Þ¬íˆ¶œ«÷¡! ÜŠ¹ø‹ õ¼û‹ «î£Á‹ õ¼‹ bð£õO‚° ï£¡ î£¡ àƒèœ â™ô£¼‚°‹ Ý¬ìèœ ÜÂŠ¹«õ¡. Ü¬î «ð£†´A†´î£¡ cƒè â™ô£¼‹ bð£õO¬ò ªè£‡ì£ìµ‹!" è®îˆ¬î ð®ˆ¶ º®ˆî ióºˆ¶ è‡èO™ c˜ «è£˜‚è î¬ô¬ò É‚Aù£˜! Üõ˜ âF«ó ²õŸP™ ªî£ƒAò ð® A¼wí¡ ðì‹! CKˆ¶‚ªè£‡®¼‰î¶! ðìˆ¶‚W«ö "èì¬ñ¬ò ªêŒ" ðô¬ù âF˜ð£˜‚è£«î õ£êè‹! MN c¬óˆ ¶¬ìˆ¶‚ªè£‡ì£˜ ióºˆ¶!

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

Ý¬ê CÁè¬î„ «ê£¬ô

Ü‹ñ£M¡

A¼ˆFè£ ¶¬ó

ó£

ü«è£ð£ô½‚°Š ð´ «è£ð‹. è£óí‹ Þ¶î£¡. Þó‡´ï£†èœ èNˆ¶ Üõ¼¬ìò Ü‹ñ£MŸ°ˆ Fõê‹. Üõ¼¬ìò Ü‹ñ£ ñ¬ø‰¶ ðˆ¶õ¼ìƒèœ æ®M†ìù. õ¼ì£õ¼ì‹, Fõêˆ¬î Üõ¼¬ìò Ü‡í£ Fò£èó£ü¡î£¡ ªêŒõ£˜. Ü‡í£M¡ ñ¬ùM ñƒè÷‹. Üõ˜èÀ‚° å¼ ¬ðò¡, å¼ ªð‡. ªð‡ è™ò£íñ£A‚ èíõ¼ì¡ º‹¬ðJ™ õC‚Aø£œ. Fò£èó£üÂ‹, ñƒè÷º‹ îƒèœ Hœ¬÷, ñ¼ñèœ Þ¼õ«ó£´‹ Ü‡í£ïèK™ Þ¼‚A¡øù˜. ¬ðòÂ‚° ï™ô àˆF«ò£è‹. è£² ðí‹, õêF ÞõŸÁ‚°‚ °¬øM™¬ô. åšªõ£¼ õ¼ìº‹ FõêˆF¡ «ð£¶ Ü‡í£ àøMù˜èœ Cô¬ó»‹ Ü¬öŠð£˜. ó£ü«è£ð£ô¡ î¡ ñ¬ùM ð£Â¾ì¡ Ü¬ìò£P™ õC‚Aø£˜. Fõêˆî¡Á è£¬ôJ™ ð£Â¾ì¡ ªê¡ÁM†´ ñ£¬ôJ™ F¼‹HM´õ£˜. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

õ¼ðõ˜èª÷™ô£‹ Fò£èó£ü¡ °´‹ðˆî£«ó£´î£¡ Ü÷õ÷£M ñA›õ£˜èœ. ó£ü«è£ð£ô¡ ò£¼ìÂ‹ ªó£‹ð¾‹ «ðêñ£†ì£˜. ñŸøõ˜èÀ‹ ÜõKì‹ ¬õˆ¶‚ªè£œõF™¬ô. ÞŠð®«ò èì‰î ðˆ¶õ¼ìƒèœ æ®M†ìù. Þ‰î õ¼ì‹ ó£ü«è£ð£ôÂ‚° Ü‹ñ£M¡ Có£˜ˆîˆFŸ°Š «ð£èŠ H®‚èM™¬ô. ð£ÂMìº‹ è‡®Šð£è„ ªê£™LM†ì£˜. ð£ÂMŸ° â¡ù ªêŒõªî¡Á ¹KòM™¬ô. îòƒAˆ îòƒA, "â¡ù¶ ÞŠð®„ ªê£™«øœ? Üõ«ó â™ô£‹ ªêŒòø£˜. ï£‹ «ð£Œ Ãìõ£õ¶ Þ¼‚è«õ‡ì£ñ£?" â¡Á «è†ì£œ. Üšõ÷¾î£¡! "ÞŠð â¡ù ªêŒòµ‹A«÷? àù‚° «õµI¡ù£ c «ð£. ï£¡ î˜Šðí‹ ð‡E†´ ñˆFò£ùñ£„ ê£ŠH†´‚è«ø¡!" âù Üõœ èíõ˜ êˆî‹ «ð£†ì£˜. "cƒè ªê£™ø¶ êKJ™«ô. àƒè Ü‹ñ£, Fõê‹, cƒèœ «ð£è£ñ, àƒè¬÷ M†´†´

™ N £ î ²òª£ìƒè ªî ò õN âO roidary Kit b Easy Eõm£ƒ°ƒèœ

Þ¼‰î ÞìˆF™ ê‹ð£F‚è, °´‹ðˆFŸ° ÜFèŠð®ò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðø, âOò º¬øJ™ Þ‰î CPò ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

Easy Embroidary Kit

õ£ƒ°õî¡ Íô‹ â‹Hó£ŒìK ¬îò™è¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. H÷¾v, ²®î£˜, ¹ì¬õ, ì£Šv «ð£¡ø â™ô£õŸP½‹ Üöè£ù ®¬ê¡èœ «ð£†´ˆ î‰¶ Üî¡ Íô‹ ê‹ð£F»ƒèœ.

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ & 6 CD H÷¾v, ¹ì¬õ ®¬ê¡èœ & 2 CD â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡ ¹ˆîè‹ & 2 â‹Hó£ŒìK Ë™èœ + áC

Easy Embroidary Kit Rs.

1500/Only

ï£¡ ã¡ «ð£èµ‹. êK, Ü‰îŠ «ð„¬ê Ü«î£´ M´ƒ«è£!" â¡Á ð£Â ÜƒA¼‰¶ ªê¡ø£œ. ó£ü«è£ð£ôQ¡ «è£ð‹ îE‰î£½‹, Üõ˜ °ö‹Hòõ£«ø Þ¼‰î£˜. Ü¡¬øòŠ ªð£¿¶ «ð£ù¶. ñÁï£œ è£¬ô, ðˆ¶ñE, ªìL«ð£¡ ñE åLˆî¶. "ð£Â, ò£¼¡Â ð£¼" â¡ø£˜. ó£ü«è£ð£ô¡. â´ˆ¶Š «ðCò ð£Â, "ý ô£... Ýƒç Ü‡í£ ªê÷‚Aòñ£? â¡ù? Ü„ê„«ê£, ÜŠð®ò£? å¼ GIû‹, Þ¼ƒ«è£, ÃŠHì«ø¡... Þƒ«è õ£ƒ«è£, Ü‡í£ «ð£¡ ð‡ø£˜!" â¡Á KYõ¬ó â´ˆ¶ c†ì ó£ü«è£ð£ô¡ õ£ƒA‚ ªè£‡ì£˜. "ªê£™½ Üìì£, ÜŠð®ò£? ªè£…ê‹ ü£‚Aó¬îò£è Þ¼‚èŠðì£î£? ì£‚ì˜A†«ì «ð£Qò£? ÞŠð «î¬õò£? ðòŠðì å‡µI™¬ô«ò? êK êK. ï£¡ Þ¡Q ó£ˆFK ð£Â«õ£ì õ‰¶ì«ø¡. ï£«ù ð‡í«ø¡. c èõ¬ôŠ ðì«õ‡ì£‹ ªõ„²ì†´ñ£?" â¡Á «ð£¬ù ¬õˆî£˜.

Üõ˜ ºèˆF™ ºî™ ï£O¼‰î °öŠð‹ ñ¬ø‰¶ å¼ ªîO¾ Þ¼‰îî£èˆ ªîK‰î¶. î¡¬ù«ò Ý˜õˆ¶ì¡ ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î ð£Â¬õŠ ð£˜ˆ¶, "ð£Â, ð£õ‹ Fò£°, è£ô‹ðó õ£‚Aƒè «ð£ø «ð£¶ ò£«ó£ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚A¬÷‚ è‡ìð® æ†® Üõ¬ù Þ®„²ˆîœO†ì£ù£‹. ¬è¬ò á¡P M¿‰îF™ C¡ù 'çŠó£‚ê˜' ÝJ´ˆ¶, ï™ô è£ô‹, ªðKò Ü® ã¶I™¬ô. Üîù£™ ï£¬÷‚° â¡¬ù«ò Có£˜ˆî‹ ð‡í„ ªê£™L†ì£¡. êK¡«ù¡. ê£òƒè£ô‹ ï£ñ Ü‡í£ïè˜ «ð£Jìô£‹. c «õw®, ¹ì¬õ¬òˆ «î£Œˆ¶ àô˜ˆF´" â¡ø£˜ Ü¬ñFò£è. Ü¬ñF»‹, F¼ŠF»‹ Ü¬ì‰î ð£ÂM¡ ñùF™ "ªîŒõˆFŸ° «ñ™ Hˆ¼‚èœ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. î¡ Þó‡´ Hœ¬÷èÀ‹ «ê˜‰«î îù‚°„ Có£˜ˆî‹ ªêŒ»‹ð® ¬õˆî¶ ñ¬ø‰î Ü‰îˆ î£J¡ ªêò™î£¡!" â¡Á «î£¡ø¾‹, ªñŒCL˜ˆ¶Š «ð£ù£œ Üõœ.... Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ õöƒ°ðõ˜

îI›ï£†´ˆ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ÜP‰F¼‚è «õ‡®ò

M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜

Ü¼¬ñò£ù Í¡Á èìÂîMˆ F†ìƒèœ

ð£óîŠ HóîñK¡ ²ò «õ¬ô õ£ŒŠ¹ˆ F†ì‹

(i) PMEGP

ñˆFò Üó² Þ‰î ä‰î£‡´ F†ì è£ôˆF™ ÜPM‚èŠð†ì F†ì‹ î£¡ "ð£óîŠ HóîñK¡ ²ò «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àÁFˆ F†ì‹". ãø‚°¬øò èì‰î 4 Ý‡´èO™ ãó£÷ñ£ù ªî£NôFð˜è¬÷ à¼õ£‚A»œ÷¶. ÞˆF†ìˆF™ Ï. 25 ô†ê‹ õ¬ó CÁ ªî£N™ ªî£ìƒè 25%

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

ªê‚ÎK†® Þ™ô£ñ™ ñ£Qòˆ¶ì¡ èì¡ õöƒèŠð´‹. îQ ïð˜è¬÷ ñ†´ñ™ô, Ã†´ø¾ êƒèƒèœ, ²ò àîM‚ °¿‚èœ, Üø‚è†ì¬÷èœ, ÝA«ò£¼‹ èì¡ ªðøô£‹. àŸðˆF ªî£N™ Ü™ô¶ «ê¬õˆ ªî£N™ ÞˆF†ìˆF™ ªî£ìƒèô£‹. 18 ºî™ 35 õò¶œ÷, ðˆî£‹ õ°Š¹ ð®ˆîõ˜èœ M‡íŠH‚èô£‹. ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ ðJŸC ÜOˆ¶ H¡ èì¡ õöƒèŠð´‹.

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ð®ˆ¶ «õ¬ôJ™ô£îõ˜ èÀ‚è£ù «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àÁFˆ F†ì‹

(ii) UYEGP

ñ£õ†ìƒè¬÷„ «ê˜‰îõ˜èœ ñ£õ†ì î¬ôïè˜èO™ àœ÷ ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñò ªð£¶ «ñô£÷¬ó ÜµA Mðó‹, M‡íŠð‹ ªðŸÁ M‡íŠH‚èô£‹.

îI›ï£´ Üó² ÜPMˆ¶ ÞŠªð£¿¶ Iè„ CøŠð£è ïì‰¶ õ¼‹ èìÂîMˆ F†ì‹ î£¡ ð®ˆî «õ¬ô Þ™ô£«î£¼‚è£ù ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñòƒèœ: «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àÁFˆ F†ì‹". Ï 5 ªê¡¬ù & 044&22501624, è£…C¹ó‹ & ô†ê‹ õ¬ó àŸðˆFˆ ªî£N½‚°‹, Ï. 044&272388837, F¼õœÙ˜ & 044&27663796, 3 ô†ê‹ õ¬ó «ê¬õˆ ªî£N½‚°‹ Ï. 1 A¼wíAK & 04343&235567, î˜ñ¹K & ô†ê‹ õ¬ó Mò£ð£óˆFŸ°‹ ªê‚ÎK†® 04342&231081, «êô‹ & 0427&2447878, ï£ñ‚è™ & Þ™ô£ñ™ èì¡ õöƒèŠð´‹. èìQ™ 15% 04286&281151, èìÖ˜ & 04142&290116, M¿Š¹ó‹ ñ£Qòñ£è õöƒèŠð´‹. °¬ø‰î¶ 8‹ & 04146&223616, ÜKòÖ˜ & 04329&220004, õ°Š¹ ð®ˆF¼‚è «õ‡´‹. 18 ºî™ 35 ªðó‹ðÖ˜ & 04329&220004, èÏ˜ & 04324&264272, õò¶ õ¬ó ªð£¶Š HKMù¼‚°º 18 ºî™ F¼„C & 0431&2460823, î…ê£×˜ & 04362&230857, 45 õò¶ õ¬ó HŸð†«ì£˜, CÁð£¡¬ñJù˜, ¹¶‚«è£†¬ì & 04322&221794, F¼õ£Ï˜ & ªð‡èœ, ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚°º 04366&224403, ï£èŠð†®ù‹ & 04366&241193, Þ¼‚èô£‹. ªî£N™ «è£¬õ & 0422&9585510490, º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´Š ðJŸC ß«ó£´ & 0424&2275283, ÜOˆ¶ èì¡ õöƒèŠð´‹. F¼ŠÌ˜ & 0421&2244007, ð£óîŠ (iii) NEEDS ¹ F ò ª î £ N ™ côAK & 0423&2443947, ñ¶¬ó HóîñK¡ ²ò º¬ù«õ£¼‚è£ù F†ì‹ & 0452&2537621, F‡´‚è™ & «õ¬ô õ£ŒŠ¹ Þ‰î Ý‡´ îI›ï£´ 0451&2470893, «îQ & 04546&252081, Üó² ÜPMˆ¶œ÷ ¹Fò Cõèƒ¬è & 04575&240257, àÁFˆ F†ì‹ F†ì‹ î£¡ "¹Fò ªî£N™ Þó£ñï£î¹ó‹ & 04567&252793, ãø‚°¬øò èì‰î º¬ù«õ£˜ ñŸÁ‹ ªî£N™ ªï™¬ô & 0462&2572162, 4 Ý‡´èO™ GÁõù «ñ‹ð£†´ˆ F†ì‹" ï£è˜«è£M™ & 04652&260000, ãó£÷ñ£ù â¡Á ¹ó†Cèóˆ F†ìñ£°‹. Éˆ¶‚°® & 0461&2340053, ªî£NôFð˜è¬÷ ÞˆF†ìˆF™ ð®ˆî Ý‡/ «õÖ˜ & 0416&2242413, ªð‡èœ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ à¼õ£‚A»œ÷¶. F¼õ‡í£ñ¬ô&04175&254849 ðJŸC ÜO‚èŠð†´, èìÂîM ñŸÁ‹ Þò‚°ï˜: ªî£N™ 25% ñ£Qòˆ¶ì¡ îóŠð†´, õEè ¶¬ø, ì£Œ«è£ H™®ƒ, õEèˆ ªî£ì˜¹‹ ãŸð´ˆF R.H. «ó£´, ªê¡¬ù: 14, îóŠð´‹. ªð£¶Š HKMù˜ 18 ºî™ 35 «ð£¡:044&285148243 õò¶ õ¬ó»‹, ñŸøõ˜èœ (ªð‡èœ, ÝF ÞˆF†ìƒèO™ èì¡ ªðø F†ì ÜP‚¬è Fó£Mì˜, HŸð†«ì£˜, CÁð£¡¬ñJù˜, «î¬õò£ù ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñòƒèO™ F¼ïƒ¬è ñŸÁ‹ ñ£ŸÁˆ Føù£Oèœ 18 «è†ð£˜èœ. Üî¬ùŠ ªðø ºî™ 45 õò¶ õ¬ó»‹ Þ¼‚èô£‹. ð†ì‹ 1. ì£¡v®ò£ âŠ.â¡.âŠ. ªê¡ì˜, ªî£N™ Ü™ô¶ ð†ìò‹ Ü™ô¶ ÜƒWèK‚èŠð†ì «ð†¬ì, A‡®, ªê¡¬ù & 32. ðJŸC GÁõùƒèO™ ð®ˆî "ªî£N™ 2. ªî¡Q‰Fò ªð‡ ªî£N™ ðJŸC ð®Š¹" & è™Mˆ î°Fò£è º¬ù«õ£˜èœ êƒè‹, 45/3. J.N. G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶. àŸðˆFˆ ªî£N™ «ó£´, ß‚è£†´î£ƒè™, ªê¡¬ù & 32, Ü™ô¶ «ê¬õˆ ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹. «ð£¡:9962476415 Ï 5 ô†ê‹ ºî™ Ï. 1 «è£® õ¬ó 3. îI›ï£´ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ èì¡ ªðøô£‹. 25% ñ£Qò‹ à‡´. êƒèƒèO¡ Ã†ì¬ñŠ¹, 21 ªð¼ñ£œ Þ‰î Í¡Á F†ìƒèÀ‹ îI›ï£´ «è£M™ ªî¼, Ü¬ñ‰îè¬ó, ÜóC¡ ªî£N™ õEèˆ ¶¬ø Íô‹ ªê¡¬ù&29. «ð£¡: 97503 33829 / 93807 ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð´Aø¶. Ü‰î‰î 55629 ÝA«ò£¬ó Üµèô£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

«ê£Š ÝJ™ îò£KŠ¹ å¼ ô£ðèóñ£ù ªî£N™

¡Á ªð‡èœ îI›ï£´ º¿õ¶‹ «ê£Š ÝJ™, Hù£J™, AOQƒ ð¾ì˜ «ð£¡ø ªð£¼†èœ îò£KŠH™ ªõŸP‚ ªè£® ï£†®»œ÷ù˜. Üó²‹, îI›ï£´ ñèO˜ «ñ‹ð£†´ GÁõù‹, Üó² ê£ó£ ªî£‡´ GÁõùƒèÀ‹, áó£†C / «ðÏó£†C G˜õ£è‹ ê£˜H™ ñèO˜ ²ò àîM °¿‚è¬÷ «ê˜‰îõ˜èÀ‚° «ê£Š ÝJ™ îò£KŠ¹ °Pˆ¶ å¼ ï£œ ðJŸC ºè£‹èœ ïìˆîŠðÁø¶. â¡ùî£¡ îóñ£è îò£Kˆî£½‹, Ü¬î ï‹ð ¬õ‚è «õ‡´‹. ÜîŸ° «ê£Š ÝJ¬ô ê£‹Hœ ªè£´ˆ¶ îóˆ¬î ÜPò„ ªêŒòô£‹. ÜŠð® A¬ì‚°‹ õ£®‚¬èò£÷˜èœ Gó‰îóñ£è Ý˜ì˜ ªè£´Šð£˜èœ. ðJŸC‚°Š ð™«õÁ AkQƒ ð¾ì˜, ÝJ™èœ îò£KŠ¹ °Pˆ¶ ñ£õ†ìƒèO™ àœ÷ CÁ ªî£N™ «ê¬õ ¬ñòƒèœ, ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñò‹, ñèO˜ F†ì‹, õ£›‰¶ è£†´«õ£‹ F†ì‹ ñŸÁ‹ «õ÷£‡ ð™è¬ô‚èöè‹ «ð£¡øõŸP¡ Íô‹ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ðJŸC»‹, ê£¡Pî¿‹ ÜO‚èŠðÁø¶. ªî£N™ ªî£ìƒè õƒA èìÂîM‚°‹ ðK‰¶¬ó‚èŠðÁø¶.

îò£KŠ¹ º¬ø:

å¼ H÷£v®‚ õ£OJ™ 4 L†ì˜ õ®è†®ò ï™ô î‡a˜ è£v®‚ «ê£ì£ 100 Aó£‹

«ð£ì «õ‡´‹. î‡a˜ Åì£°‹. ñŸªø£¼ õ£OJ™ 4 L†ì˜ õ®è†®ò ï™ô î‡aK™ «ê£ì£ Ýw(õ£Sƒ ð¾ì˜) å¼ A«ô£ «ð£ì «õ‡´‹. Ü¶¾‹ Åì£°‹. Þ¡ªù£¼ õ£OJ™ 2 L†ì˜ ï™ô î‡aK™ ÎKò£ å¡ø¬ó A«ô£ «ð£ì «õ‡´‹. î‡a› °O˜‰¶ «ð£°‹. 3 õ£O c¬ó»‹ å¼ ñE «ïó‹ ÜŠð®«ò ¬õ‚è «õ‡´‹. Ü¬õ êñ ªõŠð G¬ô¬ò Ü¬ì»‹. 3 õ£OèO™ àœ÷ c¬ó å¼ «èQ™ ªè£†® ¬õ‚è «õ‡´‹. Þ¡ªù£¼ õ£OJ™ CôK å¼ A«ô£, åL„ ÝC† 100 Aó£‹ èô‚è «õ‡´‹. Ü¬î «èQ™ àœ÷ èô¬õJ™ ªè£†® C™õ˜ èó‡®ò£™ ï¡° èô‚è «õ‡´‹. ¸¬ó ªð£ƒA õ¼‹. 2 ñE «ïó‹ è£ˆF¼‰î£™ ¸¬ó õŸP, «ê£Š ÝJ™ A¬ì‚°‹. ÜF™ ïÁñí L‚M† 15 IL èô‰î£™ «ê£Š ÝJ™ îò£˜. Þî¡ Íô‹ 10 L†ì˜ «ê£Š ÝJ™ A¬ì‚°‹.

àð«ò£A‚°‹ º¬ø:

2 0 0 IL « ê £ Š ÝJ L ™ 1 0 L † ì ˜ î‡a˜ èô‰¶ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. 10 ºî™ 15 ¶E õ¬ó Ü¬ó ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶ ¬èò£«ô£, õ£SƒªñS¡ Íô«ñ£ ¶¬õ‚èô£‹. ¶E ¶¬õ‚è ñ†´ñ™ô, ð£ˆFó‹ è¿õ, î¬ó, èNŠð¬ø,

G.ê‰Fóè£‰î£

ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£K¡ Ý«ô£êè˜ 9962476415

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ ð£ˆÏ‹, õ£èùƒè¬÷„ ²ˆî‹ ªêŒò¾‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. Þ¬î ðò¡ð´ˆ¶õî£™ ê¼ñˆ¶‚° âšMî «è´‹ ãŸðì£¶.

ñ£˜ªè† õ£ŒŠ¹:

æ†ì™èœ, ô£†xèœ, ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, ðœO, è™ÖK, M´Fèœ, i´èÀ‚° «ïK™ MŸèô£‹. Þî¡ Íô‹ FùêK 50 L†ì˜ âOF™ MŸÁ Mìô£‹. «ê£Š ÝJ™ îóˆ¬î õ£®‚¬èò£÷˜ ÜP‰¶M†ì£™, ªî£ì˜‰¶ Ý˜ì˜ ªè£´Šð£˜èœ. ñ£˜‚ªè†®™ Hó£‡ì† «ê£Š ÝJ™è¬÷ «ð£™ îóñ£ùî£è¾‹ Þ¼Šðî£™ ÜFèñ£«ù£˜ õ£ƒ°Aø£˜èœ. ñˆFò, ñ£Gô Üó² GÁõùƒèœ, Ü½õôèƒèÀ‚° å¼ Ý‡´‚° «î¬õò£ù «ê£Š ÝJ™ àœO†ì AkQƒ ªð£¼œèœ ªè£œºî™ ªêŒò ªì‡ì˜ M´õ£˜èœ. ÜF½‹ M‡íŠHˆ¶ ªì‡ì˜ ªðŸÁ êŠ¬÷ ªêŒòô£‹. ÜîŸ«èŸð àŸðˆF Ü÷¬õ»‹ ªð¼‚A ªè£œ÷ô£‹. «ê£Š ÝJ«ô£´ Hù£J™, «ê£Š ð¾ì˜, ªê£†´ cô‹, AkQƒ ð¾ì˜ àœO†ì ªð£¼†è¬÷ êŠ¬÷ ªêŒî£™ ô£ð‹ ÜFèK‚°‹.

ÍôŠªð£¼†èœ:

CôK, è£v®‚«ê£ì£, «ê£ì£ Ýw, ÎKò£, åL‚ ÝC†, ªð˜ŠÎ‹, î‡a˜, Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ ªèI‚è™ è¬ìèO™ A¬ì‚Aø¶. Ï. 10 ÝJó‹ «ð£¶ñ Þ‰î ªî£N™ ªêŒò ªðKò Ü÷M™ Þì‹ «îì «õ‡®ò ÜõCò‹ Þ™¬ô. ÍôŠ ªð£¼†èœ, îò£Kˆî «ê£Š ÝJ™èœ Þ¼Š¹ ¬õ‚è

i†´‚°œ ð£¶è£Šð£ù CÁ Þì‹, «ê£Š ÝJ™ îò£K‚è i†´ H¡¹ø‹ Ü™ô¶ å¶‚°Š¹øñ£ù CÁ Þì‹ «ð£¶ñ£ù¶. Ï. 20 ÝJó‹ ºîh†®™ î÷õ£ì ê£ñ£¡èœ, å¼ ñ£î «ê£Š ÝJ™ àŸðˆF‚° «î¬õò£ù ªèI‚è™è¬÷ õ£ƒA Mìô£‹.

î÷õ£ì ê£ñ£¡èœ:

50 L†ì˜ «è† 1, 25 L†ì˜ H÷£v®‚ õ£O 1, 20 L†ì˜ õ£O 3, ñ‚ 2, î‡a˜ õ®è†® 1, C™õ˜ èó‡®, ¹ù™ 1, ð£†®™ è¿¾‹ Hów 1, ñŸÁ‹ 2, 5 L†ì˜ è£L ð£†®™èœ «è¡èœ.

àŸðˆF ªêô¾:

CôK å¼ A«ô£ Ï. 120, è£v®‚ «ê£ì£ 100 Aó£‹ Ï. 4, «ê£ì£ Ýw å¼ A«ô£ Ï. 30, ÎKò£ å¡ø¬ó A«ô£ Ï. 12, åL‚ ÝC† 100 Aó£‹ Ï. 10, ªð˜ŠÎ‹ 15 I™L Ï. 25, «ôHœ 200 Ï. 10, è£L ð£†®™èœ Ï. 10 âù Ï.221 ªêôõ£°‹. Þîó ªêô¾èœ à†ðì 10 L†ì˜ îò£K‚è Ï. 230 õ¬ó ªêôõ£°‹.

ô£ðêîiî‹:

å¼ L†ì˜ îò£K‚è Ï.23 ªêôõ£Aø¶. Ü¬î àœÙK™ Ï.35‚°‹, ªõOÎ˜èO™ Ï. 45‚°‹ MŸèô£‹. Þî¡ Íô‹ å¼ L†ì¼‚° ô£ð‹ Ï. 12‚° °¬øò£ñ™ A¬ì‚Aø¶. å¼ ï£O™ 50 L†ì˜ õ¬ó îò£K‚èô˜ â¡ðî£™ Ï. 12 iî‹ 50 L†ì¼‚° Ï. 600 ô£ð‹ A¬ì‚°‹ ñ£î‹ 25 ï£œ «õ¬ô ªêŒî£™ Ï. 15 ÝJó‹ ô£ð‹ A¬ì‚°º. ªõOÎ˜èO™ MŸ°‹«ð£¶ «ð£‚°õóˆ¶ ªêô¾ ãŸð´‹. Ýù£™ ô£ð‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹.

Þˆªî£N™ ðŸP º¿¬ñò£è ÜPò, ðJŸCèœ ªðø W›‚è‡ì GÁõùƒè¬÷ Üµèô£‹. 1 . ñ£Gô î¬ô¬ñ Ü½õôè‹, ªî¡Q‰Fò ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ êƒè‹, ºî™ ñ£® 45/3, üõ˜ýô£™ «ï¼ «ó£´, Ü‹ñ¡ ïè˜ ðv G¬ôò‹, ß‚è£†´ˆî£ƒè™, ªê¡¬ù & 600 032. www.siwea.com, Phone: 9962476415 2. ¶¬í Þò‚°ù˜ (Þó£ê£òù‹) õ÷˜„C GÁõ¡ ê£¬ô, A‡®, ªê¡¬ù & 32 www.msmedichennai.org

3. Þò‚°ù˜ ì£¡v®ò£ ªê¡ì˜, ªî£N™ «ð†¬ì (ì£¡C âF«ó) A‡®, ªê¡¬ù & 32

www.

tanstiafnf.org

4. ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜, 21 ªð¼ñ£œ «è£M™ ªî¼, Ü¬ñ‰îè¬ó, ªê¡¬ù & 29. «ð£¡: 93807 55629 5. ¶¬í Þò‚°ï˜ (Þóê£òù‹), ªî£N™ õEè ¶¬ø, ªî£N™ «ð†¬ì, A‡®, ªê¡¬ù & 32. www.indicom.nic.in

â‹.ë£ù«êè˜

ªî£N™ Ý«ô£êè˜ & 97503 33829

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

åšªõ£¼õ¼‚°‹ ðò¡î¼‹ Cø‰î Þ¬íò î÷ƒèœ 1. ¹¬èŠðìƒè¬÷ˆ ªî£°ˆ¶ i®«ò£ ðìñ£è ñ£Ÿø:& http://www.picovico.com

2. Ý ƒ A ô ˆ ¬ î Þ î ó ®ó£¡v«ô† ªêŒò:&

ªñ£NèO™

http://google.com/translitarate

3. ¹¬èŠðìƒè¬÷ ªñ¼«èŸø:& http://www.pixdr.com

4. Þôõêñ£è Þ‰Fò ªê™«ð£¡èÀ‚° °Á‰îèõ™ ÜÂŠð:& http://www.way2sms.com

5. M÷‹ðóŠ ðô¬èè¬÷ âO¬ñò£è à¼õ£‚è:& http://www.bannernow.com

6. CøŠð£ù ð«ò£«ì†ì£¬õ à¼õ£‚è:& http://www.cvmk.com

8. ¬õóv î£‚°î™è¬÷‚ è‡ìPò:& http://www.virustotal.com

9. àôA™ àœ÷ ªðKò GÁõùƒèO¡ («ô£«è£) Þô„C¬ùè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷:& http://www.findicons.com

http://www.typingweb.com

è˜Šðñ£è Þ¼Š«ð£˜, î£ò£è M¼‹¹«õ£¼‚° "è˜Šð‹ îKˆî ï£œ ºî™ ªìLõK õ¬ó î£Œ ñŸÁ‹ è¼¾‚° «î¬õò£ù Ü¬ùˆ¶ °PŠ¹‚èÀ‹ A¬ì‚°‹. î£Œñ£˜èO¡ àí¾, É‚è‹, CA„¬ê, àìŸðJŸCèœ ðŸP»‹ ÜPòô£‹.

i†´‚° «î¬õò£ù Üôƒè£ó‹, ð˜m„ê˜, «ð£¡ø¬õ ðŸP»‹, àœè†ì¬ñŠ¹ õ®õ Hóˆ«òè ®¬ê¡èœ ðŸP»‹ ÜPò www. getdecorating.com

è™M àîMˆªî£¬èèœ:& scholarshipsinindia.com

â‹.ë£ù«êè˜

ªî£N™ Ý«ô£êè˜ & 97503 33829

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

è˜ŠHEŠ ªð‡èœ:&

«ñŸð®Š¹, Þ‰Fò£, ªõOï£†´ vè£ô˜SŠ, è™M‚ èì¡ ðŸP ÜPò www.

10. î†ì„² (typing) cƒè«÷ èŸÁ‚ ªè£œ÷

HŠóõK 2014

¬îò™ Þò‰Fóƒèœ ¬õˆF¼‚°‹ ªð‡èÀ‚°Š ðòÂœ÷¶. è¿ˆF™ ÜE»‹ ¬ì ºî™ °ö‰¬îèÀ‚° «î¬õò£ù Ý¬ìèœ, ¬èŠ¬ð, «ôŠì£Š èõ˜ õ¬ó âŠð®ˆ ¬î‚èô£‹ âù ðì M÷‚èƒèœ àœ÷ù. ¬îò™ IS¡ KŠ«ðK™ ðŸP»‹ ÜPòô£‹. www.allcraft .net

i†´ ®¬ê¡èœ:&

http://www.librophile.com

Since 1997

¬îò™:&

www.parentingweekly.com

7. Ý®«ò£ ¹ˆîèƒè¬÷Š ð£˜‚è:&

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ðòÂœ÷ Cô Þ¬íòˆ î÷ƒèœ

â‹.ë£ù«êè˜

ªî£N™ Ý«ô£êè˜ & 97503 33829

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

Þò‰Fóƒè¬÷ˆ «î˜‰ªî´Šð¶ âŠð®?

I›ï£†®™ àœ÷ ðô ô†ê‹ «ð˜ º¡¹ àœ÷ ªðKò «èœM Þ¶ Ý°‹. â‰îŠ ªð£¼¬÷»‹ ¬èò£™ ªêŒò àîM´‹ è¼Mèœ, CÁ Þò‰Fóƒèœ, ªêI Ý†«ì£«ñ®‚ Þò‰Fóƒèœ, ªðKò Ý†«ì£ «ñ†®‚ Þò‰Fóƒèœ, îI›ï£†´ îò£KŠ¹èœ, ªõO ñ£Gô Þò‰Fóƒèœ, ªõOï£†´ Þò‰Fóƒèœ âù ðô õ¬è Þò‰Fóƒèœ M¬ô‚° õ£ƒèô£‹. àî£óíñ£è å¼ «ðŠð˜ èŠ¬ð CÁ è¼Mò£½‹ îò£K‚èô£‹. Ï. 1 «è£® M¬ô»œ÷ Þø‚°ñFò£ù Þò‰FóˆF½‹ îò£K‚èô£‹. Ü«î «ð£¡ø å¼ CÁ H÷£v®‚ ªð£¼¬÷ CÁ Þ¡ü‚û¡ «ñ£™®ƒ ISQ½‹ îò£K‚èô£‹. ðô «è£® Ïð£Œ ñFŠ¹œ÷ ªðKò ªõOï£†´ Þò‰FóˆF½‹ îò£K‚èô£‹. îIöèˆ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ (1) êŠð£ˆF îò£K‚è «õ‡´‹? (2) ªê™«ð£¡ ð¿¶ c‚°‹ è¼M «õ‡´‹? (3) è£™ IFò® ªêŒ»‹ Þò‰Fó‹ âƒ° A¬ì‚°‹? âù ðôŠðô Þò‰Fóƒèœ ðŸP â¡Qìº‹, Þîó ªî£N™ Ý«ô£êè˜èOìº‹ «è†A¡øù˜. Üõ˜èÀ‚° â¡ ðF™! "àƒèœ ¬èJ™ àœ÷ Ü™ô¶ èì¡ õ£ƒè àœ÷ ªî£¬è‚° ãŸø õ¬èJ™ Þò‰Fó‹ õ£ƒ°ƒèœ. â‰î îò£KŠð£÷˜ îò£K‚A¡ø£«ó£ Üõ¬ó Ü™ô¶ ¯ô¬ó„ ê‰F»ƒèœ. âƒ° Üõ˜èœ Þò‰Fó‹ ï¡° ðE ªêŒAø«î£ Üƒ° ªê¡Á ð£˜ˆ¶ ÝŒ¾ ªêŒ¶ õ£ƒ°ƒèœ. ªê¡¬ù ð£K º¬ùJ™ î‹H ªê†® ªî¼, Lƒ° ªê†® ªî¼, Ý˜«ñQò¡ ªî¼, «ð£¡ø ðô ªî¼‚èO™ 500 Þò‰Fó/è¼M MŸð¬ùò£÷˜èœ àœ÷ù˜. «è£òºˆÉK™ ÝJó‚èí‚è£ù Þò‰Fó, è¼Mèœ, «ñ£†ì£˜èœ

îò£KŠð£÷˜èœ àœ÷ù˜. Üõ˜è¬÷Š ðŸP ÜPò î¬ôõ˜, «è£¬õ ñ£õ†ì CÁ, °Á‰ªî£N™èœ êƒè‹, ªè£®Cò£ ý£™, UÅ˜ «ó£´, «è£¬õ & 18 Üõ˜è¬÷ «ïK™ ê‰F»ƒèœ. 044&26444444, 8888888888 «ð£¡ø â‡èO½‹ º‚Aò á˜èO™ àœ÷ Þò‰Fó îò£KŠð£÷˜èO¡ «ð£¡ â‡ ªðøô£‹. W›è‡ì õ¬ôˆî÷ƒèœ Íôº‹ ðô õ¬è Þò‰Fó îò£KŠð£÷˜è¬÷Š ðŸP ÜPòô£‹. www.machinerymanufacturerassnofindia.com www.coddissia.com

â‰î Þò‰FóˆF¡ ªêò™ð£´, î¡¬ñ, à¬ö‚°‹ Fø¡ ðŸP º¿¬ñò£è ÜPò£ñ™ â‰î Þò‰Fóˆ¬î»‹ õ£ƒè£b˜èœ.

â‹.ë£ù«êè˜

ªî£N™ Ý«ô£êè˜ & 97503 33829

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

Ü¶ Ü‰î‚ è£ô‹ & 2

‹ ´ Ã ° ‚ ø ¬ M´º

Ã†ì‹

J ™ G ¬ ô ò ƒ è À ‚ ° Š «ð£J¼‚Al˜è÷£? óJ™ G¬ôòƒè¬÷ ï£‹ ï£¡° MîƒèO™ èì‰¶ õ¼A«ø£‹. ðòí‹ ¶õƒè, ðòí‹ º®‚è, õNòÂŠð ñŸÁ‹ õó«õŸè. H¡ Þó‡´ ï‹ è£ôˆF™ ªõ°õ£è Ü¼AM†ì¶. ï£‹ ò£¬ó»‹ õN ÜÂŠ¹õ¶‹ Þ™¬ô, õó«õŸð¶‹ Þ™¬ô. M¼‰Fù«ó£ i†ì£«ó£ Üõ˜è«÷ «ð£è¾‹ õó¾‹ ªêŒ¶ M´A¡øù˜. â¡ C¡ù õòF™ «è£¬ì M´º¬ø‚° Ü™ô¶ Mö£‚èÀ‚° ªê£‰î á¼‚°Š «ð£«õ£‹. âƒèœ á¼‚° ðv õó£î è£ô‹. ªè£œOì‚è¬óJ™ Þ¼‚°‹ á˜. ªè£œOì‹ A†ìˆî†ì å¼ ¬ñ™ Üèô‹ Þ¼‚°‹. ÜF™ å¼ ð°FJ™ î‡a˜ æ®‚ªè£‡®¼‚°‹. âƒèœ á¼‚° õ¼‹ ðv GŸ°‹ ÞìˆFL¼‰¶ ªè£œOìˆF¡ Ü‰î è¬ó å¼ Þó‡´ ¬ñ™. è£¬ô i†®™ â¿‰¶ è£H °®ˆ¶M†´ ªè£œOì‚ è¬ó‚° °O‚è õ¼«õ£‹. âF˜‚è¬óJ™ õ‡íŠ ¹œOè÷£è âƒèœ àø¾èœ âƒè¬÷ «ï£‚A ÞøƒA õ¼õ¶ ªîK»‹. âƒèO™ å¼õ˜ Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶M´«õ£‹. Üõ˜èO¡ õ¼¬è ñùFŸ° ñA›„C î¼‹. î‡a˜ ðóŠ¬ðˆ î£‡® ñíL™ «õèñ£è ïì‰¶ Üõ˜è¬÷ âF˜ªè£‡ì¬öŠ«ð£‹. Üõ˜èÀ‹ Ü«î ñA›«õ£´ âƒè¬÷ õó«õŸð£˜èœ. ªè£‡´ õ¼‹ ²¬ñ¬ò ï£ƒèœ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

M.B.Í˜ˆF

õ£ƒA‚ ªè£œ«õ£‹. ïô‹ Mê£Kˆîð® ªè£œOì‹ èì‚èŠð´‹. Ü´ˆî ðvR™ «õÁ å¼ °´‹ð‹ õ¼õî£è Þõ˜è¬÷ Þ‰î è¬ó«òŸPM†´ ñÁð®»‹ °O‚èŠ «ð£«õ£‹. ªè£…ê«ïó‹ èNˆ¶ Ü‚è¬óJ™ e‡´‹ õ‡íŠ ¹œOèœ. Ü½ŠH™ô£ñ™ ñÁð®»‹ æ´«õ£‹ Ü‚è¬ó «ï£‚A. Üõ˜è¬÷ Ü¡«ð£´ Ü¬öˆ¶ õ‰¶ Þ‚è¬ó «ê˜Š«ð£‹. ÞŠð® å¼ ï£œ è£¬ôJ½‹ ñ£¬ôJ½‹ õ¼‹ àø¾è¬÷ Ã†®‚ ªè£‡´ õ¼¬èJ™ å¼ ê‰«î£û‹ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒî¶. CÁ õòF™ ÞŠð® Üõ˜è¬÷ Ü¬öˆ¶ õ¼‹«ð£¶ Üõ˜èœ ïñ‚è£è áKL¼‰¶ ªè£‡´õ‰î F‡ð‡ìƒèœ, M¬÷ò£†´Š ªð£¼†èœ ï‹ âF˜ð£˜Š¬ð G¬ø«õŸÁ‹. C¡ù„ C¡ù ê‰«î£ûƒèO™ ï‹ ñù‹ Ü¬ì»‹ F¼ŠF ÞŠ«ð£¶ Þ™¬ô. Ü«î«ð£™ á¼‚°Š «ð£°‹«ð£¶‹ Üõ˜èœ ïñ‚° è£² ªè£´‚°‹ õö‚è‹ à‡´. Üõ˜èœ ÔÞƒ«è õ£Õ â¡Á â´ˆ¶ ªè£´ˆ¶ Ôõ£ƒA‚«è£Õ â¡ø¶‹ Ü‹ñ£¬õŠ ð£˜Š«ð£‹. Üõ˜ â¡ù ðö‚è‹ ²‹ñ£ Þ¼ƒè â¡ð£˜. ÞÁF º®¾ â¡ù£°‹ â¡ø èõ¬ô ï‹ ñùF™ Þ¼‚°‹. Ô°ö‰¬îèÀ‚° å¼ ê‰«î£û‹î£«ù õ£ƒA‚«è£Õ â¡Á FEŠð£˜èœ. Ü‹ñ£ «ðê£ñ™ Þ¼‰¶ M´õ£˜. à‡®òL™ «ð£´‹«ð£«î Þ«î£´ «ê˜ˆ¶ à‡®òL™ Þ¼‚°‹ ªî£¬è ñùF™ õ¼‹.

Ü¬õªò™ô£‹ ÞŠ«ð£¶ ªð£Œò£Œ ðöƒè¬îò£Œ «ð£ŒM†ì¶. ÞŠð® °´‹ð‹ å¼ i†®™ å¼ M´º¬ø‚°‚ Ã´õ¶ ñø‰¶M†ì¶. õ¼õ¶‹ ÞŠð® ðí‹ ªè£´Šð¶‹ Ãì õö‚ªè£N‰¶ M†ì¶. ðœO‚ÃìƒèÀ‹ ®Îû¡èÀ‹ ñFŠªð‡ «õ†¬ì»‹ ï‹ M¼‰«î£‹ð¬ô Þ™ô£îî£‚A M†ì¶. Þ¡¬øò °ö‰¬îèÀ‚° ï£‹ G¬øò ðí‹ M¬÷ò£†´Š ªð£¼†è¬÷ õ£ƒA‚ ªè£´ˆ¶ Üõ˜èÀ‚° A¬ìˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î Ý„ê˜òˆ¬î»‹ Ýõ¬ô»‹ Þ™ô£îî£‚A M†«ì£‹. F¼ñíˆFŸ°‹, ÞøŠ¹‚°‹ ñ†´«ñ å¼õ¬ó å¼õ˜ ê‰FŠð¶ â¡ø£A M†ì¶. ÜF½‹ F¼ñíƒèœ º¡«ð£ô i´èO™ ªî¼õ¬ìˆ¶Š ð‰î™ «ð£†´ ïìŠðF™¬ô. F¼ñí ñ‡ìðƒèO™ ªð‡i†ì£˜ ªê¡ø¬ì‰î¾ì¡ Üõ˜èœ ªï¼ƒAò àøMù˜èœ º¡ªð™ô£‹ å¼ F¼ñíˆF¡ î¡ õ¼¬èò£™ Þ™ô‹ Gó‹H, â™ô£˜ ñùF½‹ ñA›¾ Gó‹H, Üõóõ˜èœ èô‰¶ «ðC, ê¬ñˆ¶, ðKñ£P å¼ F¼Mö£õ£è Þ¼‚°‹. ªè£™¬ôJ½‹, AíŸø®J½‹ °OŠð£˜èœ, ÃìˆF½‹ F‡¬íJ½‹ ð´Šð£˜èœ. â™ô£‹ «ê˜‰¶ à‡ð£˜èœ. H®ˆî¶ H®‚è£î¶ ðŸP A‡ì½‹ «èL»‹ i†¬ì G¬ø‚°‹. º¡ ê‰FŠHL¼‰¶ Þ¡Á õ¬ó ïì‰î¶ MõK‚èŠð´‹. ê‰«î£û„ CKŠð¬ôèœ ²õK™ âFªó£L‚°‹. è£óí«ñ Þ™ô£ñ™ å¼ CKŠ¹ â™«ô£Kìº‹ ðó¾‹. GÁˆî º®ò£ñ™ CKŠð¶ «õ®‚¬èò£è Þ¼‚°‹. Cô˜ ªê£™ô õ‰î¬î ªê£™õîŸ° º¡«ð CK‚èˆ ªî£ìƒA M´õ£˜èœ. õ‰îõ˜è¬÷ Mì õó£îõ˜è¬÷Š ðŸPò «ð„² ÜFè‹ Þ¼‚°‹. Cô êñòƒèO™ ê‹ð£û¬íèœ Cô õ¼ˆîƒè¬÷Š ðóõ M´‹. ªè£…ê «ïó‹ ªñ÷ù‹. Hø° ªõOŠð´ˆFò G‹ñF ²¬ñ °¬ø‚°‹. Þ¡Á è™ò£íƒèÀ‚° õ¼õ¶ å¼ ê‹Hóî£òñ£è Þ¼‚Aø¶. Þó¾ ñ‡ìðˆF™ îƒè ò£¼‚°‹ M¼Šð‹ Þ¼ŠðF™¬ô. ô£†T™ ã.C Ï‹ Ü™ô¶ Þ¡ªõ˜†ì˜ àœ÷ àøMù˜ i†´‚°‚ è£K™ ªê¡ÁM´Aø£˜èœ. ñÁð®»‹ è£¬ô °Oˆ¶ à¬ìñ£ŸP õ‰¶ ®ð¡ ê£ŠH†´ ÜóƒA™ Üñ˜‰¶ M´Aø£˜èœ. °ö‰¬îèœ, CÁõ˜èœ Ã†ì‹ Þ¡¬øò F¼ñí ñ‡ìðƒèO™ è£íŠð´õF™¬ô.

ÜŠð® õ¼‹ Þ¬÷ë˜èÀ‹ ªð‡èÀ‹ ñ£ŠHœ¬÷ Ü™ô¶ ªð‡E¡ î‹H îƒ¬èèO¡ ï‡ð˜è÷£è«õ Þ¼Šð£˜èœ. ñ‡ìðˆF™ Þ¼‚°‹ ð£F «ïó‹ ªê™«ð£Q™ i†®Ÿ«è£, Ýdn‚«è£ «ð£¡ «ð²Aø£˜èœ. ñ£ŠHœ¬÷Š ªð‡ Ü¼A™ ò£¼‹ Þ¼ŠðF™¬ô. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ ñ£¬ô ñ£ŸÁ‹ «ð£¶‹ ïôƒA¡ «ð£¶‹ ñ£ŠHœ¬÷ i†ì£˜ ªð‡i†ì£˜ «è£w®ò£è Þ¼‰¶ «èL»‹ A‡ì½ñ£è Þ¼‚°‹. ñíñ‚èÀ‚°‹ ÜF™ å¼ Ý˜õ‹ Þ¼‚°‹. ð£˜ˆ¶Š ð‡E¬õˆî è™ò£í‹. å¼õ¬ó å¼õ˜ ÞQ«ñ™î£¡ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡® Þ¼‚°‹. Þ¡Á ð£˜ˆ¶ «î˜‰ªî´ˆî ªð‡. ðöA å¼õ¬ó å¼õ˜ ªîK‰¶ ªè£‡ìõ˜èœ. ªõ†è‹, ÜPºèI™ô£î G¬ô, «ðê«õ‡´‹ â¡ø Ý˜õ‹ â™ô£‹ Þ¼ŠH™ Þ™¬ô. d„C½‹ ªóvì£ªó‡´èO½‹ ªê™«ð£Q½‹ CQñ£ ÜóƒA½‹ ðöAò Hø° Ü‰î ºî™ ÜÂðõ‹ Þ¼ŠðîŸ° õ£ŒŠH™¬ô. M´º¬ø‚° Ã†ìñ£è õ‰¶ «ð£Aø å¼ êºî£òˆ¬î ï£‹ Þö‰¶ M†«ì£‹. å¼ °´‹ðˆF™ ÃìŠ Hø‰îõ˜èœ Ãì â™«ô£¼‹ °ö‰¬îèÀì¡ å†´ ªñ£ˆîñ£è ê‰Fˆî î¼íƒèœ Þ¡Á ïñ‚° õ£Œ‚°ñ£ â¡ð¶ ê‰«îè«ñ. àø¾èO¡ ªï¼‚è‹ àíó£ñ™ õ÷¼‹ Þ‰î î¬ôº¬ø Þö‰î¬î G¬ù‚°‹ «ð£¶ ñùF™ õ¼ˆî‹ ðó¾Aø¶. õêFèÀ‹ ªð£¼÷£î£óº‹ Þ™ô£î Ü‰î è£ôˆF™ ï‹ º¡«ù£˜èœ è†®‚è£ˆî Ü‰î ðóõê‚ èíƒè¬÷ ï£‹ ï‹ õ£K²èÀ‚° ªè£´‚èˆîõPò¶ å¼ i›„C«ò. Ü‡¬ñJ™ â¡ îƒ¬è»ì¡ è£K™ å¼ F¼ñíˆFŸè£è ñ£òõó‹ ªê¡ø «ð£¶ õNJ™ ÜŠð£M¡ ªê£‰î áK¡ «è£M½‚°Š «ð£«ù£‹. «è£M™ Í®J¼‰î¶. è£ˆF¼ŠðîŸè£è â¡ î£ˆî£ õ£›‰î ªî¼M™ å¼ «õŠð ñó GöL™ è£¬ó GÁˆF«ù£‹. Üî¡ Ü¼A™ î£¡ âƒèœ i´ Þ¼‰F¼‚°‹. ÞŠ«ð£¶ Ü‰î ê£‹ó£üòˆF¡ ²õ´èœ Üƒ° ªîKòM™¬ô. i´ â¡«ø£ MŸø£AM†ì¶. ï‹ °ö‰¬îèÀ‚° Üõ˜èœ °ö‰¬îèÀ‚° G¬ù¾è¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œ÷ ï£‹ â¡ù ªêŒF¼‚A«ø£‹ â¡ø «èœM â¡ ñùF™. â¿îˆ «î£‡Pò¶ â¿FM†«ì¡. Þ¶ å¡Áî£¡ â¡ù£™ ÞŠ«ð£¬î‚°„ ªêŒò º®‰î¶. ªêŒ¶ M†«ì¡. ªî£ì¼‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

ñ£C ñè‹ & 15&02&2014 ñ£C 3‹ ï£œ êQ‚Aö¬ñ

ñ£C ñ£î ñý£ˆIò‹

ñ£C ñè‹ ñ£C ñ£î ð¾íIò¡Á ñè ï†CˆFó‹ «ê¼‹ ï£«÷ ñ£C ñè‹ Ý°‹. ñèˆF™ Hø‰«î£˜ üèˆ¬î Ýœõ˜ â¡ð˜. ñ£C ñ£î‹ º¿¶‹ F¼Mö£î£¡ ºî™ ï£œ ªî£ìƒA è¬ìC ï£œ (ñ£C è¬ìC ï£À‹ ðƒ°Q ºî™ ï£À‹ Ã´‹ «ïóˆF™ è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¹ ªè£‡ì£´A¡øù˜.) õ¬ó Mö£ î£¡.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

‡´«î£Á‹ ñ£C ñèˆî¡Á Cõ, Mwµ ÝôòƒèO™ b˜ˆî õ£K»‹, «î˜ F¼Mö£¾‹ ïìˆ¶õ£˜èœ. Üˆ¶ì¡ 12 õ¼ìˆ¶‚° å¼ º¬ø õ¼‹ ñ£ñ£ƒè‹ â¡ø ñý£ ñè‹ àôèŠ¹è› ªðŸø Mö£. Þ¶ °‹ð«è£íˆF™ ñ†´«ñ ï¬ìªðÁ‹. ªê¡ø 2004‹ Ý‡´ ï¬ìªðŸø ñý£ñè‹ ÞQ 2016™ ï¬ìªðø¾œ÷¶. õì Þ‰Fò£M™ 12 õ¼ìˆFŸ° å¼ º¬ø ï¬ìªðÁ‹ °‹ð«ñ÷£ Mö£. °‹ð«è£í‹ «ð£™ å«ó îôˆF™ ñ†´‹ ï¬ìªðø£î Þ¶ (1) ýKˆõ£˜ (2) Hóò£¬è (3) àxüJQ (4) ï£C‚ âù Ü´ˆî´ˆ¶ 4 ÞìƒèO™ ÞšMö£ ï¬ìªðÁ‹ 2010‹ Ý‡´ Þ‰î °‹ð«ñ÷£ ýKˆ¶õ£K™ ñèó êƒèó£‰F ºî™ CˆF¬ó õ¬ó 40 ï£†èœ ï¬ìªðŸø¶. «ü£Rò˜ ªîŠð‹ & 108 Fšò «îêƒèO™ å¡ø£ù F¼‚«è£w®Î˜ ªê÷ñò ï£ó£òí ªð¼ñ£œ Ýôò‹ Ü¼«è»œ÷¶. «ü£Rò˜ ªîŠð°÷‹. Þƒ° î£¡ ñ£C ñèˆî¡Á ªîŠðˆ F¼Mö£ Iè„ CøŠð£è 3 ï£†èœ ïìˆ¶õ˜. ºî™ ï£œ & º†´îœÀî™ Mö£ ê‰î£ù «è£ð£ô A¼w¬í ªõ‡ªíŒ î£N Üôƒè£óˆ¶ì¡ è£¬ôJ«ô«ò «ñ÷ î£÷ˆ¶ì¡ á˜õôñ£è °÷‚è¬ó ñ‡ìðˆF™ è£†C î¼õ£˜. ÞîŸ° î£¡ º†´îœÀî™ Mö£ âùŠ ªðò˜. 2‹ ï£œ & áóè ªñ™ô¬íò£¡ CøŠ¹ Üôƒè£óˆ¶ì¡ «ñ÷ î£÷ˆ¶ì¡ °÷‚è¬ó‚° è£¬ô«ò õ‰¶M´õ£˜. ðèL™ å¼ º¬ø»‹ Þó¾ Þó‡´ º¬ø»‹ ªîŠðˆF™ ²ŸPõ¼õ£˜. 30 ï£œ b˜ˆîõ£K ï¬ìªðÁ‹. Hó£˜ˆî¬ù M÷‚° & ð‚î˜èœ Ý‡´«î£Á‹ ÞšMö£M™ «õ‡®‚ ªè£‡´ Üè™ M÷‚«èŸP °÷‚è¬ó

º¿¶‹ ¬õŠð£˜èœ. ñÁÝ‡´ «õ‡´î™ G¬ø«õPòîŸ°‹ Üè™ M÷‚«èŸP °÷‚è¬óJ™ ¬õŠð˜. ÞŠð® 1000‚ èí‚è£ù M÷‚° è£íô£‹. âñb˜ˆî ªîŠð‹ & Þó£ï£î¹ó ñ£õ†ìˆF™ âñ¡ vî£Hˆî âñ«ùvõó£ Ýôò b˜îî‹ âñ b˜ˆî‹. ÞF™ ñ£C ñèˆî¡Á ªîŠðˆF¼Mö£ ï¬ìªðÁ‹. Cõ Ü‹êñ£ù º¼è¡ ªîŠðˆF™ â¿‰î¼O °÷ˆF™ ²ŸP õ¼õ£˜. ÜŠð˜ ªîŠð‹ & F¼ªï™«õL ªï™¬ôòŠð˜ Ýôò ªîŠð°÷ˆF™ ñ£C ñèˆî¡Á ÜŠð¼‚° ªîŠðˆ F¼Mö£ ïìˆ¶õ£˜èœ. ÞîŸ° ÜŠð˜ ªîŠð‹ âùŠ ªðò˜. ªî¡è£C & Mvõï£î˜ ÝôòˆF™ ñ£C ñè Hóñ«ñ£ŸêõˆF™ «î˜ˆF¼Mö£M¡ ºî™ ï£œ îì‹ ð£˜ˆî™ Gè›„C ï¬ìªðÁ‹. ÞšMö£¬õ ªî£ìƒA ¬õˆî ðQêAóñ ð£‡®ò ñ¡ù¡ C¬ô¬ò á˜õôñ£è 4 iFèO½‹ ²ŸP õ¼õ£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ ñ¡ù¡ iF êKò£è àœ÷î£ âù êK ð£˜Šðî£è äFè‹ îì‹ ð£˜ˆî H¡ ñÁï£œ «î«ó£†ì‹ ï¬ìªðÁ‹. F¼°Áƒ¬è & ió†ì£«ùvõó˜ ÝôòˆF™ ñ£C ñèˆî¡Á è£ñîèù Mö£ ïìˆ¶õ£˜èœ. è£ññ£ù£ù ñ¡ñî¬ù ßê¡ î¡ ªïŸP‚ è‡í£™ âKˆî Gè›¬õ î£¡ Þƒ° è£ñîèù Mö£õ£è‚ ªè£‡ì£´A¡øù˜. F¼õ‡í£ñ¬ô & Ü‡í£ñ£¬ôòó£ù Ü¼ù£ü«ôvõó˜ õœ÷£ù ñè£ó£êÂ‚° ñèù£è â¿‰î¼O ñ£C ñèˆî¡Á ðœO ªè£‡ì£ð†´‚° «ñ÷ î£÷ êŠîI¡P á˜õôñ£è ªê¡Á Üƒ°œ÷ ªè÷îI ïF‚è¬óJ™ cˆî£˜ èì¡ ªê½ˆF M†´ Ýôò‹ F¼‹¹õ£˜. Þ¡ø÷¾‹ Þ¶ Ý‡´«î£Á‹ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. êŠî ê£èó b˜ˆî‹ & î¡ Hœ¬÷ è˜í¬ù ªð†®J™ ¬õˆ¶ ÝŸP™ M†ì ð£õ‹ «ð£è °‰F‚° ºQõ˜ «ò£ê¬ù ÃPù£˜. Üî£õ¶ ñ£C ñè‹ å«ó ï£O™ 7 èìL™ °Oˆî£™ ð£õ‹ Mô°‹ âù âŠð® å«ó ï£O™ 7 èìL™ °O‚è º®»‹ âù õ¼‰Fù£œ °‰F. ÜŠ«ð£¶ ßê¡ ÜêgKò£è "ï™Ö˜ è™ò£í ²‰î«óvõó˜ Ýôò H¡¹øºœ÷

b˜ˆî °÷ˆF™ °O" â¡ ÃPù£˜. Üˆ¶ì¡ 7 èì™ c¬ó»‹ ÜF™ «ê˜ˆî£˜. H¡ °‰F có£® ð£õ M«ñ£êù‹ ªðŸø£œ. Þšõ£ôò ²ò‹¹ Lƒè‹ FùêK 5 õ‡íƒèO™ Gø‹ ñ£Áõ£˜ Üîù£™ Þõ¬ó ð…êLƒ«èvõó˜ â¡ð˜. Ü˜ˆî «ê¶ & ñ£ñ™ô¹ó‹ èìŸè¬ó‚° Ü˜ˆî «ê¶ âùŠªðò˜. Þƒ° ºQõ˜ ð‚F‚è£è F¼ñ£«ô î¡ èóƒè÷£™ c˜ Þ¬óˆî£˜ ÞF™ ñ£C ñèˆî¡Á b˜ˆîõ£K ï¬ìªðÁ‹. ÜŠ«ð£¶ Ü˜ˆî «ê¶M™ °Oˆ¶M†´ vîô êòíŠ ªð¼ñ£¬÷ õNð†ì£™ ó£«ñvõó‹ ªê¡ø ðô¡ A¬ì‚°‹ èìô£ì õ¼‹ ýóÂ‹, ýK»‹ & ñ£C ñèˆî¡Á ýK èìô£ì‚ è£óí‹ & ð£Ÿèì™ è¬ì»‹ «ð£¶ ðô ªð£¼†èœ «î£¡Pù ÜF™ ñý£ ô†²I»‹ «î£¡Pù£œ. Üõ¬÷ ñý£ Mwµ ñí‰¶ ªè£‡ì£˜. Ýîù£™ êºˆFó ó£üù£ù èìôóê¡ Üõ¼‚° ñ£ñù£˜ Ýù£˜. ñí‹ º®‰î H¡ î¡ ñè¬÷ ýK ¬õ°‰î‹ Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á M†ì£™ Üî¡ H¡ î¡ ñè¬÷ âŠ«ð£¶ è£‡ð¶ âù èõ¬ôŠð†ì£˜. Þîù£™ ýK ÜõKì‹ ò£‹ Ý‡´«î£Á‹ ñ£C ñè ¹‡ò FùˆF™ èìô£ì õ¼‹ «ð£¶ è£íô£‹ â¡ø£˜. Üî¡ H¡ Ý‡´«î£Á‹ b˜ˆîõ£K‚° èìŸè¬ó‚° õ¼õ£˜. ýó¡ èìô£ì‚ è£óí‹ & å¼ êñò‹ à¬ñ eùõŠ ªð‡í£è ÜõîKˆî£œ. Üõ¬÷ ñí‚è M¼‹Hò ßê¡ ºîL™ å¼ ªðKò ó£†êî eù£è õ‰¶ èìŸè¬óJ™ àœ÷ eùõ˜è¬÷ Ü„²¼ˆFù£˜. H¡ Üõ«ó eùõù£è„ ªê¡Á e¬ù Üì‚A ðKê£è eùõŠ ªð‡¬í ñí‰¶ ªè£‡´ Ü¬ùõ¼‚°‹ Kûð£Ïìó£‚ è£†C ªè£´ˆî£˜. Þîù£™ ñù‹ ñA›‰î£¡ eùõˆ î¬ôõ¡. ñ£C ñè‹ & Ü¡Á ßê¡ «õì Í˜ˆFò£è¾‹ ð£˜õF «õ´õŠ ªð‡ «è£ôˆF½‹ «ñ÷ î£÷ˆ¶ì¡ á˜õôñ£è èìŸè¬ó‚° õ¼õ£˜èœ î¡ Þù ñ£ŠHœ¬÷ò¬ó èìŸè¬ó á˜è÷£ù è£O‚°Šð‹, ñ‡ìðˆÉ˜, Üèó‹ «ð†¬ì eùõ˜èœ ñ£Š«÷ & ñ£Š«÷ âù‚ ÃM

Ý˜. Þó£î£ð£Œ, ¹¶„«êK

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

Ü¬öˆ¶ Mö£ ªè£‡ì£® ñA›õ£˜èœ. eù£†C, è£ñ£†C âù Þ¼ Ü‹ñ¡è¬÷ ªê¡¬ùJ™ ñJ¬ô ñ£îõŠ ªð¼ñ£À‹, îKC‚èô£‹. ñè£«îõÂ‹, Ü™ô‚«èE Ü„²îÂ‹ c˜ˆî£˜ èì¡ ñ£C ñèˆF™ ÞˆîôˆF™ b˜ˆîõ£K è£‡ð£˜èœ. ªêŒõî£™ âˆî¬èò ð£õ àJ˜èÀ‹ «ï«ó F ¼ ˆ î ‡ ® ¬ è & ª ê ÷ ‰ F ó ï £ ò A «ñ£†êˆFŸ° ªê¡ÁM´‹. ñ£C ñèˆî¡Á àìÂ¬ø êùˆ °ñ£«óvõóù£ °«ðó¡ Þˆîô êƒèó£ðóE ÝŸP™ º›Aòõ˜ ñ£C ñè ï£O™ õNð†´ ê£ðˆFù£™ ð£õƒèœ è¬÷òŠð†´ ªê£˜‚è‹ ªê™õ¶ î£¡ Þö‰î ªê™õñ¬ùˆ¶‹ ªðŸÁ‚ àÁF âù ï‹¹A¡øù˜. ªè£‡ì£˜. å¼ êñò‹ î¡ î‰¬î ÜvF¬ò è£CJ™ ¹¶¬õ ñ£C ñè‹ & ¹¶¬õ èìŸè¬ó è¬ó‚è â´ˆ¶„ ªê¡ø «ð£¶ Þˆîô‹ ¬õˆF‚ °ŠðˆF™ ¹¶¬õ ñ£GôˆF¡ õNò£è ªê¡ø êñò‹ Üƒ° Ì‚°Mòô£è Ü¼«è»œ÷ ²ñ£˜ 150‚°‹ «ñŸð†ì ñ£Pò¶ è‡´ è£C ªê™ô£ñ™ Þƒ«è«ò Ýôò àŸêõ˜èÀì¡ ñí‚°÷ Mï£òè˜, è¬óˆ¶M†ì£¡. Ü¡Á ºî™ F¼‚è£… « õ î ¹ K v õ ó ˜ , õ ó î ó £ ê Š ª ð ¼ ñ £ œ CJ™ c˜ˆî£˜ èì¡ ªêŒ»‹ Gè›„C å¼ Üƒè£÷‹ñ¡, è£÷ˆbvõó˜ àœO†ì ¹Qî Gè›„Cò£è åšªõ£¼ õ¼ìº‹ ¹¶¬õ àŸêõ˜èÀ‹ èô‰¶ ñèˆî¡Á ï¬ìªðÁAø¶. ªè£œõ£˜èœ. ñ£C ñèˆî¡Á êƒèó£ðóE ñ£C ñèˆî¡Á Üˆ¶ì¡ bõÛ˜ ªð£Œò£ ÝŸøƒè¬óJ™ b˜ˆîõ£K F¼‚è£…C õó£è ªñ£N Mï£òè˜, ñJô‹ õœO ï¬ìªðÁ‹ «ð£¶ 32 Ýôò ïbvõó˜ «è£J™ «îõò£Q ê«ñî ²ŠóñEò˜, ²õ£Ièœ ÝŸøƒè¬ó‚° õ‰¶ êƒèó£ðóE ªê…C óƒèï£î˜, F‡®õù‹ b˜ˆîõ£K è£‡ð˜. ÝŸP™ º›Aòõ˜ ÿÂõ£êŠ ªð¼ñ£œ àœO†ì õó£è˜ & ÌI «îM¬ò ð£õƒèœ ê£IèÀ‹ ¬õˆF‚ °Šð‹ èìL™ Ü®JL¼‰¶ è£Šð£ŸP è¬÷òŠð†´ èìŸè¬óJ™ ñ£C ñè ÌI‚° ªè£‡´ õ‰îõ˜ õó£è ªê£˜‚è‹ ªê™õ¶ b˜ˆîõ£K¬ò «è£ô£èôñ£è Üõî£ó F¼ñ£™ î£¡ Þ¶ ïìˆ¶õ£˜èœ. ÝJó‚ èí‚è£ù àÁF âù ï¬ìªðŸø¶ ñ£C ñèˆî¡Á ð‚î˜èœ ²õ£Ièœ îKêù‹ ï‹¹A¡øù˜. î£¡ ªêŒ¶M†´ î£ƒèœ ªè£‡´ º¼è¡ & Mwµ¾‚°‹, õ‰î Cˆó£¡ùƒè¬÷ ²¬õˆ¶ Cõªð¼ñ£Â‚°‹ ñ†´ñ™ô à‡ð£˜èœ. ñ£C ñè‹ º¼èÂ‚°‹ Þ¶ è£¬ó‚è£L™ ñ£C ñè‹ & F¼Šð†®ùˆF™ à è ‰ î ï £ œ î £ ¡ . Ü ¡ Á M ó î I ¼ ‰ ¶ F¼‚ è‡í£¹ó‹ ê¾Kó£üŠ ªð¼ñ£œ, º¼è¬ù õNð†ì£™ ñÁ HøM Þ™¬ô. F¼ñ¼è™ õóîó£êŠ ª¼ñ£œ, Hóê¡ù Ü¡Á Ü¡ùî£ù‹ ªêŒî£™ Ý‡ °ö‰¬î ªõƒè«ìêŠ ªð¼ñ£œ ó°ï£îŠ ªð¼ñ£œ, Hø‚°‹. º¼è¡ ²õ£I ñ¬ôJ™ î‰¬î F¼Šð†®í‹ iN õóîó£êŠ ªð¼ñ£œ CõÂ‚° àð«îê‹ ªêŒî ï£œ ñ£C ñè «è£M™ ðˆ¶ «è£î‡ìð£E ªð¼ñ£œ. ï£œ î£¡. GóM èKòñ£E‚èŠ ªð¼ñ£œ è£¬ó‚è£™ ñ£C Ìêˆî¡Á õœO¬ò º¼è¡ Gˆò è™ò£íŠ ªð¼ñ£œ ÝA«ò£˜èÀ‹ ñí‰¶ ªè£‡ì£˜. Üîù£™ Þ¶ å¼ ²ŸÁõ†ì£ó «è£J™ àŸêõ˜èÀ‹ ñƒèô ñ£îñ£°‹. ñ£C èJÁ ð£C b˜ˆîõ£K‚° õ‰¶ è£†C ªè£´Šð£˜èœ. ð®»‹ â¡ð˜. ñ£C ñèˆî¡Á Ì‡®J™ ð‚î˜èœ Üƒ° õ‰î â™ô£ ²õ£Iè¬÷»‹ º ¼ è Â ‚ ° ˆ « î ˜ ˆ F ¼ M ö £ ï ¬ ì Ý˜õºì¡ îKCŠð£˜èœ. ªðÁ‹. F¼‚è£…C ñ£C ñè‹ & ð£‡®„«êKJ™ F‡´‚è™ & «è£†¬ì ñ£Kò‹ñ¡ õóô£ŸÁŠ ¹è› ªðŸø «è£J™èO™ ÝôòˆF™ ñ£C ñèMö£ å¼ ñ£î‹ F¼‚è£…C õó£è ïbvõó˜ «è£J½‹ ï¬ìªðÁ‹. ÞšMö£ ï£†èO™ CøŠ¹ º‚Aòñ£ù¶. ÞŠ ¹‡Eòˆ îô‹ Gè›„Cèœ å¡Á Ì‰«î˜ ðõQ»‹ ¹‡Eò‹ «ê˜ŠðF™ è£C¬ò Mì iê‹ Þ¡ªù£¼ I¡óî ðõE»‹ «è£ô£èñ£è ÜFè‹ âù ¹èöŠð´Aø¶. Þšõ£ôòˆF™ ï¬ìªðÁõ¬î‚ è£íô£‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

Ý¡¯v ÜŠ«ì†&

ªê™ôŠ Hó£Eèœ Gè›„C èŸðèôzI- ²«ów F¼ñF: °Š¹ Þó£ñî£v º¡ù£® G¬øò

YKò™ ð£˜Š«ð¡. ÞŠð «ðˆF, «ðó¡ Ãì èªó‚ì£ Þ¼‚°. è£¬ô «õ¬÷Jô i†´ô ê¬ñò™ «õ¬ô èªó‚ì£ Þ¼‚°‹. 6.00 ñE‚° ªüò£ ®Mô ªõƒè«ìê ²Šóð£î‹ «è†«ð¡, Ü«î£ì ñFò «õ¬÷ô ê¡ ®M ô õœO YKò™ ð£˜Š«ð¡. â¡ èíõ¼‚° GÎv ð£˜‚è H®‚°‹. ñFò «õ¬÷ô ê¡ ®M, «èŠì¡ ®M¡Â GÎv è‡®Šð£ Üõ«ó£ì ð£˜Š«ð¡. ê£ò‰Fó‹ â¡ «ðó¡ ¬èJôî£¡ K«ñ£† Þ¼‚°‹. Pogo, Nick. Chutti tv¡Â ð£˜Šð£¡, Ü¶¾‹ Pogo&ô õ˜ø Chottabheem ÜõÂ‚° H®‚°‹. Ü¶‚èŠ¹ø‹ F¼‚°øœ è¬îèœ CˆFó‹ ®MJ™ Fùº‹ Üõ«ù£ì «ê˜‰¶ ð£˜Š«ð¡. Ü¶‚èŠ¹ø‹ °ö‰¬î ð®Š¹¡Â «ð£ù¶‚è¹ø‹ âù‚° ®.M ð£˜‚ðº®»‹. â¡ Íµ ðêƒèÀ‚° â¡ ê¬ñò™ ªó£‹ð H®‚°‹. âù‚°‹ ê¬ñ‚è ªó£‹ð Ý˜õ‹ à‡´, Üîù£ô ªð£F¬è ®M ô, p&îI› ®M ô Ü…ê¬øŠ ªð†®, MüŒ ®Mô õ¼‹ ê¬ñò™ «ð£†®, ªüò£ ®Mô ê¬ñò™ °PŠ¹ Þªî™ô£‹ îõø£ñ™ ªó£‹ð óC„² ð£˜Š«ð¡. ð£˜ˆî«î£ì GŸè£ñ™, Ü‰î õ£ó M´º¬ø ï£O™ è‡®Šð£ Ü‰î ªóCŠH¬ò try ð‡µ«õ¡. â¡ Non-veg dishes ê£ŠH†ìõƒè Ü¬î ð£ó£†ì£ñ «ð£è ñ£†ì£ƒè. º‰î£¬ù º®„², ï£îvõó‹, ªî¡ø™, õ£E

ó£E Þªî™ô£‹ îõø£ñ™ ð£˜Š«ð¡. âù‚° âŠð¾«ñ ê¡ ®M. ï£ìèƒèœ ªó£‹ð H®‚°‹. ë£JŸÁ Aö¬ñ â¡ ¬ðò«ù£ì «ê˜‰¶ MüŒ ®Mô 'cò£ ï£ù£' ð£˜Š«ð¡. ªó£‹ð ²õ£óvòñ£ Þ¼‚°‹.

F¼ñF. Müòô†²I è£«ôô 'ÅKò

õí‚è‹' ð£˜ˆ¶‚A†«ì «õ¬ô ªêŒ«õ¡. Ü¶‚èŠ¹ø‹ «õ¬ô‚° «ð£Œ†´ ñFò‹ î£¡ õ¼«õ¡ z-tv ªê£™õªî™ô£‹ à‡¬ñ ñÁ åOðóŠ¹ ªêŒõ£ƒè, Ü¶ ªó£‹ð H®‚°‹. åšªõ£¼ˆî˜ õ£›‚¬èJ½‹ âšõ÷¾ Hó„ê¬ùèœ. Üªî™ô£‹ ð£˜‚°‹ «ð£¶ èì¾œ ï‹¬ñ ï™ô£ ªõ„C¼‚è£˜¡Â å¼ F¼ŠF. õê‰ˆ ®M ô G˜ñô£ ªðKòê£I ªî£°ˆ¶ õöƒ°Aø ñ‚èœ Hó„C¬ù ¹«ó£Aó£‹ ªó£‹ð H®‚°‹. MüŒ ®M, ñ‚èœ ®M ÞF™ õ¼‹ 'Real Estate Program' ð£˜Š«ð¡. åšªõ£¼ Þìƒè«÷£ì M¬ô¬òŠ ðˆF ªîK…²‚èô£‹. ñ‚èœ ®Mô 'ªê™ô Hó£Eèœ' õ÷˜Šð¶ ðˆFù ¹«ó£Aó£‹ ªó£‹ð ï™ô£J¼‚°‹. ð£Lñ˜ ®Mô 'ñ¶ð£ô£' ªî£ì˜ ªó£‹ð H®‚°‹. õìèˆF ÝÀƒè÷ ðˆFù è¬î Ü¶ô õ˜ø è£†Cèœ ªó£‹ð õ‡íñòñ£è Þ¼‚°‹. M¡ ®M 'àK¬ñ‚°ó™' Gè›„Cô êºî£ò Hó„ê¬ùèœ ðˆF Üô²õ£ƒè, ã«ù£ ªîKò¬ô Ü‰î Gè›„Cèœ Hóðôñ£õF™¬ô.

ê¡ ®M ô

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

MüŒ ®Mô

ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ åOŠðóŠð£°‹. 'ï´¾ô ªè£…ê‹ ®vì˜Š ð‡µ«õ£‹' ªó£‹ð îñ£û£ Þ¼‚°‹. Fùº‹ 'êóõí¡ eù£†C' ð£˜‚è îõÁõF™¬ô. ªó£‹ð«õ ²õ£óvòñ£ù ªî£ì˜. ÝFˆò£ ®Mô Þñ£¡ Ü‡í£„C «èœM ðF™ «ïó‹ ªó£‹ð Þò™ð£ Þ¼‚°‹. Üõ«ó£ì ê¡ ®M '²†¯v «ïó‹' ¹«ó£Aó£‹ ð£˜Š«ð¡. ÞŠð Þ¼‚°ø °ö‰¬îèœ ªó£‹ð ÜPõ£Oè÷£ Þ¼‚è£ƒè. â‰î ®M oó® ð£ð£ ðˆFò Gè›„Cù£½‹ ð£˜Š«ð¡. ã˜ªì™ ÅŠð˜ Cƒè˜ Gè›„CJô wildcard round™ ò£˜ ªõŸP ªðø «ð£ø£ƒè¡Â ªîK…C‚è ªó£‹ð«õ Ý˜õñ£ Þ¼‚°, ï™ô îóñ£ù ¹«ó£Aó£‹. 'ñ£ù£ì ñJô£ì' ¹«ó£Aó£‹, è¬ôë˜ ®Mô ðô ¹¶¬ñò£ù ó¾‡†v ð‡ø£ƒè. êQ‚ Aö¬ñ ê¡ ®M 'CõêƒèK' ªî£ì¼‹, ë£JŸÁ‚Aö¬ñ '¬ðóM' «ðŒ ªî£ì¼‹ ªó£‹ð ï™ô£¼‚°‹. ê¡ I»C‚ «ô®v ê£Œv Gè›„C ï™ô£¼‚°‹. âŠðõ£õ¶ Final matchù£ AKªè† ð£˜Š«ð¡.

F¼ñF. èŸðè‹ ï£¡

è†C àÁŠHùó£ Þ¼‚«è¡. Üîù£™ ªüò£ ®Mô GÎv âŠð¾‹ ð£˜Š«ð¡. ÜŠðˆî£¡ â‰î âìˆ¶ô ªð£¶ Ã†ì‹ Þ¼‚°, â¡ªù¡ù F†ìƒèœ ÜPºèŠð´ˆîø£ƒè¡Â ªîK…²‚è º®»‹. è£«ôô Z-tvô ó£CŠðô¡ îõø£ñ™ ð£˜Š«ð¡. ó£x ®Mô Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹, «ò£è£ ðJŸC, è‡®Šð£ ð£˜Š«ð¡. ñFò «õ¬÷ô ºó², sun life&ô ð¬öò F¬óŠðì ð£ì™èœ «è†ðF™ Üô£F ŠKò‹. ñù²‚° ªó£‹ð Þîñ£è Þ¼‚°‹. Þ¬ê ï‹ ñù Ü¿ˆîˆ¬î «ð£‚°‹ â¡ð¶ à‡¬ñ. ê†ìê¬ð, è†C meeting Gè›„Cèœ ªüò£, «èŠì¡, ê¡ ®Mô ªó£‹ð H®„² ð£˜Š«ð¡. ªñè£ ®Mô êw® èõê‹ ê£ò‰Fó‹ M÷‚° ¬õ‚°‹ «ð£¶ «è†«ð¡. Hœ¬÷ Gô£, ªð£¡Û…ê™, ï£îvõó‹, º‰î£¬ù º®„², ê¡ ®M YKò™ ªî£ì˜‰¶ ð£˜Š«ð¡. åšªõ£¼ YKò½‹ ªð‡è¬÷ ¬ñòŠð´ˆF«ò â´‚èø£ƒè. õ£›‚¬èô «ð£ó£® î¡ù‹H‚¬è«ò ªð‡è¬÷ ªüJ‚èø£ñ£FK åOðóŠ¹‹ «ð£¶ ñù²‚° G¬øõ£ Þ¼‚°. ë£JŸÁ‚ Aö¬ñèO™ ªüò£ ®M M²M¡ 'ñ‚èœ Üóƒè‹', ü£‚ð£†, MüŒ ®M 'cò£ ï£ù£' ªó£‹ð õ¼ûñ£ ï£¡ M¼‹H ð£˜‚°‹ Gè›„Cèœ. ê¡ ®Mô ÞŠð ¹¶ê£ ó£ü£ Üõ˜èÀ‹, «óõF Üõ˜èÀ‹ Þ¬í‰¶ ïìˆ¶‹ ñ£ŸÁ Føù£OèÀ‚è£è ïìˆ¶‹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

Gè›„C êõ£ô£è Þ¼‚Aø¶. «è & ®Mô ñFò «õ¬÷&ô åOðóŠð£°‹ ð¬öò F¬óŠðìƒèœ Ü½‚è£ñ™ ð£˜‚èô£‹. ªð£ƒè™ ê¬ñòˆF™ åLŠðóŠHù ü™L‚è†´ Gè›„Cèœ ªó£‹ð«õ H®„²Š ð£˜ˆ«î¡. MüŒ ®Mô õ¼‹. ã˜ªì™ ÅŠð˜ Cƒè˜ Gè›„C»‹ îõø£ñ™ ð£˜‚A«ø¡.

F¼ñF. ñ…²÷£ è£ ¬ôô

MüŒ ®M ô ªê¡¬ùô F¼¬õò£Á Þ¬ê Gè›„C åOŠðóŠðø£ƒè, Ü‰î Gè›„CJ™ å¼ ï£œ Ýó‹H‚°‹ «ð£¶, Ü‰î ï£œ àŸê£èñ£è Þ¼‚°. «õ¬ô‚° ï´M™ Ü‰î è„«êK «è†è, âƒè Þ¼‚° «ïó‹. Þ¶ ñ£FK ®Mô «ð£´‹ «ð£¶ î£¡ «è†è º®»‹. ñ‚èœ ®Mô Ü„ê‹ îM˜ ¹«ó£Aó£‹ ï™ô£J¼‚°‹. ê¡ I»C‚, Þ¬êò¼M, ð£†´ «è†´‚A†«ì «õ¬ô ªêŒ«õ¡. Ü¶¾‹ 'ê¡ I»C‚' F™ Þ¼‚è£ ¹«ó£Aó£‹ ªó£‹ð ü£Lò£ Þ¼‚°‹. º®…ê Ü÷¾ è£ªñ® ð£˜Š«ð¡. ï‹ñ ñù¬ê ï£ñ ê‰«î£ûñ£ ªõ„C¼‰î£ î£¡ ï£ñ ï™ô£ õ£ö º®»‹. ÝFˆò£, CKŠªð£L Þªî™ô£‹ âƒè i†´ô âŠð¾‹ ð£˜‚°ø «êù™. MüŒ ®M Ýdv YKò™ ªó£‹ð ï™ô£J¼‚°, ÞŠð ¹¶ê£ F¼ŠH»‹ MüŒ ®M ì£¡v «û£ «ð£ìø£ƒè, Ü¶ô °JL, õ®«õ™ ð£ô£T ðƒ° ªðŸÁ Ýìø£ƒè, ü£Lò£ Þ¼‚°º. ÝFˆò£ ®Mô 'ì£® âù‚° å¼ ì¾†´' ªó£‹ð H®‚°‹. ñFò «õ¬ôJô ê¡ ®Mô 'Þ÷õóC, õœO, ªð£¡Û…ê™ ªó£‹ð Interest Ý «ð£°¶. ªð£ƒè™ êñòˆ¶ô î¬ôõ£, ó£ü£ó£E, ð£‡®ò ï£´, ¶Šð£‚A ÞŠð® Z-tv, ê¡ ®M, MüŒ ®M¡Â ¹¶Š ¹¶ ðìñ£ «ð£†´ èô‚A†ì£ƒè, î‰F ®Mô Gˆò î˜ñ‹ Gè›„C, ï†¹ì¡ ÜŠêó£ Þªî™ô£‹ ªêšõ£Œ, ¹î¡ ñFò «õ¬÷ô ð£˜Š«ð¡. ¹Fò î¬ôº¬ø GÎv ªó£‹ð ï´ˆîóñ£ Þ¼‚°‹. ªð£ƒè™ êñòˆ¶ô 'âƒè i†´ Hœ¬÷'¡Â Cõ è£˜ˆF«èò¡ ðˆF Gè›„CJ™ G¬øò ªïA›„Cò£ù î¼íƒèœ Þ¼‰î£½‹, Þ‰î è£ôˆ¶Š ðêƒè Üõ¬ó É‚è ªê£™ø¶‹, è¡ùˆ¬î Aœ÷ ªê£™ø¶‹, ªð£ƒè™ á†® Mì ªê£™ø¶‹ ªó£‹ð ÜÁõ¼Šð£ õó‹¹ eP Þ¼‰¶„². Þªî™ô£‹ Avoid ªê… C¼‚èô£‹. MüŒ ®Mô 'ñè£ ð£óî‹' Fùº‹ ð£˜Š«ð¡. ðô ¹Fò Mûòƒè¬÷ ªîK‰¶ ªè£œÀ‹ àð«ò£èñ£ù Gè›„C â¡ ðêƒè¬÷»‹ 'ñè£ð£óî‹' Fùº‹ ð£˜‚è ¬õŠ«ð¡. Škv «î£Nè«÷, cƒèÀ‹ àƒè °ö‰¬îè¬÷ ï‹ñ ÞFè£ê ªî£ì˜è¬÷ ð£˜‚è¬õƒè.

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ Ü¡ù ð†C «îù‹¬ñ ªôzñí¡ ªõOJ´«õ£˜: Üèï£N¬è ðFŠðè‹ 33, ñ‡ìð‹ ªî¼, ñ¶ó£‰îè‹ & 603 306 ð‚è‹: 96 M¬ô: Ï.80/&

ê£í‚Aò£ ÜvMQ ê˜ñ£; îIN™: AKü£ ó£èõ¡ ªõOJ´«õ£˜: ªüŒ«è£ ðŠOSƒ ý¾v º‹¬ð ®™L ªðƒèÙ¼ ¹õ«ùwõ˜ ªè£™èˆî£ ¬ýîó£ð£ˆ ªê¡¬ù Üýñî£ð£ˆ ô‚«ù£ «ð£ð£™ ð‚è‹: 116 M¬ô: Ï.125/-&

ió‹ M¬÷‰î ñ‡E™ ióð£‡®ò è†ìªð£‹ñ¡ º. º¼¬èò£ ªõOJ´«õ£˜: ªèˆCò£ ðŠO«èû¡v F¼ˆîƒè™&626 130 ð‚è‹: 64 M¬ô: Ï.30/&

ñô˜ É¾‹ M®ò™ (èM¬îèœ) èMë˜ è. ñE«ñè¬ô ªõOJ´«õ£˜: º‚èì™ â‡ 72, â‹.T.Ý˜.ê£¬ô ïƒèï™Ö˜, ªê¡¬ù&600061. ð‚è‹: 104 M¬ô: Ï.70/&

ê£Šð£†´‚ è¬ì «èHœ êƒè˜ ªõOJ´«õ£˜: àû£ Hó²ó‹ 2/3, 4õ¶ ªî¼, «è£ð£ô¹ó‹ ªê¡¬ù&600086. ð‚è‹: 152 M¬ô: Ï.110/&

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

G¬ùM™ GŸ°‹ ªð‡ñEèœ! 2

M. â¡ªø£¼ ÜŸ¹îñ£ù ñQî˜ Üõ˜ ®.M.âv. GÁõùˆF™ ªð£¶ üùˆ ªî£ì˜¹ ÜFè£Kò£èŠ ðE ¹K‰îõ˜. Üîù£™ î£«ù£ â¡ù«õ£ ðEJL¼‰¶ æŒ¾ ªðŸø£½‹, â¿ˆî£÷˜èœ å¼õ¬ó å¼õ˜ ÜPºèŠð´ˆ¶õF™ Ü¡¹ ð£ôñ£è M÷ƒ°ðõ˜. Üõ˜ Íô‹î£¡ å¼ Hóðô ªð‡ â¿ˆî£÷£¬ó ê‰F‚°‹ õ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆî¶. Üõ˜ ðô Hóðô ðˆFK¬èèO™ CÁè¬îèœ, «ð†®‚ è†´¬óèœ, Ý¡Iè‚ è†´¬óèœ, ðòí‚ è†´¬óèœ â¿F‚ °Mˆîõ˜. Ýù£™, Ü¬õè¬÷ Ëô£‚AŠ ð£˜‚°‹ â‡í«ñ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£˜. Ü‰î ªð‡ â¿ˆî£÷Kì‹ ðˆFK‚¬èèO™ Hó²ó‹ Ýù â¿ˆ¶‚èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ªî£°ˆ¶ˆ î¼‹ð® «è†´‚ªè£‡«ì¡. Üõ¼‹ èíõ˜ àîM»ì¡ è¬î, è†´¬ó, «ð†®, Føù£Œ¾ âù ðˆFK¬èè O™ Ü „ ê £A õ‰ î¬õ Ü¬ùˆ¬î»‹ ªî£°ˆ¶‚ ªè£´ˆî£˜. ÜîŸè£è Üõ˜èœ Þ™ô‹ ðôº¬øèœ ªê™ô «ï˜‰î¶. Ü‰î â¿ˆî£÷¬ó â¡ ê«è£îK ñ£FK è¼F«ù¡. Üõ¼‹ â¡ õò¶ è¼F 'ñ£ñ£' â¡Áî£¡ Ü¬öŠð£˜. i†®Ÿ°„ ªê¡ø£™ ð£êñ£è 'â¡ù ê£ŠH´Al˜èœ?' â¡Áî£¡ «è†ð£˜. ï£Â‹ îòƒè£ñ™ 'è£H' â¡«ð¡. Üõ˜èœ ²ì²ì è£H¬ò âù‚° îò£˜ ªêŒ¶ â¡Qì‹ ªè£´Šð£˜. i†®Ÿ° ªõO«ò å¼ i´ âù Üõ˜èœ Þ™ô‹ âù‚° M÷ƒAò¶ â¡ð¶ Gü‹. Ü‰î â¿ˆî£÷˜ «ð²‹«ð£ªî™ô£‹ Üõ˜è÷¶ î£ò£¼‹ «ð„C™ èô‰¶ªè£œõ£˜. Üõ˜ Ü‰î è£ôˆF™ ªî½ƒA™ è¬î â¿Fòõó£‹. Üîù£™î£¡ Üõ˜ õ£K²èÀ‹ â¿¶Aø£˜èœ âù G¬ùˆ¶‚ªè£œ«õ¡. êñòƒèO™ Ü‰î â¿ˆî£÷˜ ªõO«ò ªê¡P¼‰î£½‹ å¼ Cô¬ó «ð£™ Üõ˜ Þ™¬ô«ò, ªõO«ò «ð£J¼‚Aø£«ó....

ªð£¡ñù‹

â¡Á èî¬õ Fø‚è£ñ«ô«ò ªê£™L ÜÂŠHM´õ¶î£¡ ªê¡¬ùJ¡ õö‚è‹. Ýù£™, Ü‰î ªðKò‹ñ£œ èùè‹ñ£ ÜîŸ° «ï˜ âF˜. èî¬õˆ Fø‰¶ 'àœ«÷ õ£¼ƒèœ' âù Ü¬öˆ¶ à†è£ó ªê£™L ºîL™ å¼ ì‹÷˜ î‡a˜ ªè£´ˆ¶ 'è£Hò£... ¯ ò£....?' â¡Á «è†´ àðêKˆ¶ M†´ H¡ù˜î£¡ î¡ ñèœ ªõO«ò ªê¡P¼‚°‹ Mõóˆ¬î«ò ÃÁõ£˜. Üšõ÷¾ àò˜‰î ð‡¹. ÞŠð®»‹ Cô˜ Þ¡ùº‹ Þ¼‚Aø£˜è«÷ âù MòŠ«ð¡! 'Müòð£óî‹' õ£ó ÞîN™ Ë™ ñFŠ¹¬ó‚° â¡ CÁõ˜ Ë™è¬÷ ªè£´‚è G¬ùˆ«î¡. ÜŠ«ð£¶ Ü‰î ªð‡ â¿ˆî£÷˜ "Müòð£óî‹" ÝCKò˜ °¿¬õ„ «ê˜‰îõ˜ â¡Qì‹ «ñ†ì˜è¬÷ ªðŸÁ„ ªê™ô â¡ Þ™ô‹ õ¼Aø£˜. â¡Qì‹ ªè£´ˆî£™ Ë¬ô ÜõKì‹ «ê˜ˆ¶ M´«õ¡ â¡ø£˜. Üîù£™, â¡ ï£¬ô‰¶ CÁõ˜ Ë™è¬÷ Üõ˜ Þ™ô‹ ªê¡Á ªè£´ˆ¶ õ‰«î¡. 'Müòð£óî‹' ÝCKò˜ °¿Mù˜ Ë¬ôŠ ªðŸÁ„ ªê™½‹ º¡ù«ó... èùè‹ñ£œ Üˆî¬ù Ë™è¬÷»‹ ð®ˆ¶ º®ˆ¶ M†ì£˜. Ü¶ñ†´ñ™ô ï£¡ ªê¡ø «ð£¶ â¡Qì‹ 'àƒèœ Üšõ÷¾ CÁõ˜ Ë™è¬÷»‹ ï£¡ ð®ˆ¶ º®ˆ¶ M†«ì¡. ï¡ø£è Þ¼‰î¶. ï£¡ Ãì Ü‰î‚ è£ôˆF™ ªî½ƒA™ CÁè¬îè¬÷ â¿F»œ«÷¡' â¡Á ÃPù£˜. Ë¬ô Ý˜õºì¡ ð®ˆî¶, óCˆî¶ ñ†´I¡P Ü‰î Ë¬ô ðŸP â¡Qì‹ ð£ó£†®ò¶ MòŠð£è¾‹ Ý„êKòñ£è¾‹ Þ¼‰î¶. ï‹ Ë¬ô ï‡ð˜èÀ‚° Ü¡ðOŠð£è ªè£´ˆî£«ô ð®‚è ñ£†ì£˜èœ. ÜŠð®«ò ð®ˆî£½‹ ñù‹ Fø‰¶ ð£ó£†ì ñ¡ õó£¶. Þ¡Â‹ ð®‚èM™¬ô.... ÞQ«ñôî£¡ ð®‚è «õ‡´‹' â¡Á è¼ˆ¬î Ãø£ñ™ ï¿M M´ðõ˜èœî£¡ ÜFè‹. Ü‰î G¬ôJ™ Ü‰î õòF½‹ è¬î¬ò ð®ˆ¶ ð£ó£†´õ¶ â¡ð¶ ªðKò Mûò‹ î£«ù. Þ‰î àò˜‰î °í‹ âˆî¬ù «ð¼‚° õ¼‹? Ü¡«ø Üõ˜ â¡ ñùF™ àò˜‰¶ M†ì£˜.

èùè‹ñ£œ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

Ü™ô¶ Þó‡ì£Jó‹î£¡ Þ¼‚°‹' â¡Á â¡ Þ¬÷ò ñèœ F¼ñí êñò‹... Ü‰î Üõ˜è«÷ º®¾ ªêŒ¶ ªè£‡´ â‡EŠ ªð‡ â¿ˆî£÷¼‚° F¼ñí Ü¬öŠHî› ð£˜ˆF¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™, â‡í â‡í ªè£ ´ ˆ« î¡ . F¼ ñíˆ¶ ‚è£ù ðíˆ ªî£¬è õ÷˜‰¶ ªè£‡«ì «ð£ùî£‹. 25,000 î†´Šð£´ ªï¼‚è® ðŸP ÃP«ùù£ â¡ð¶ Ïð£Œ ä‹ð¶ äËÁ Ïð£Œ «ï£†´èœ! G¬ùM™¬ô. Ü‰î F¼ñí Ü¬öŠHî¬ö Üõ˜è÷£™ Ü¬î ï‹ð«õ º®òM™¬ô. 500 Ü‰î â¿ˆî£÷K¡ î£ò£˜ èùè‹ñ£œ Ïð£Œ «ï£†ì£ Ü™ô¶ 100 Ïð£Œ «ï£†ì£? ð£˜ˆF¼‚Aø£˜. 'ï£‹ F¼ñ¬ô ñèœ â¡Á Ãì ê‰«îèŠð†´ ð£˜ˆF¼‚Aø£˜èœ. F¼ñíˆ¶‚° ãî£õ¶ àîM ªêŒò 500 Ïð£Œ «ï£†´èœ î£¡. ï£Â‹ MòŠH¡ «õ‡´‹' â¡Á G¬ùˆ¶ î¡ ñèOì‹ â™¬ô‚«è ªê¡«ø¡. ÃPJ¼‚Aø£˜. F¼ñí„ ªêô¾‚° î¡ î£L‚° îƒè‹ õöƒ°‹ å¼ ñèO˜ ðƒè£è å¼ ªî£¬è»‹, î£L‚° îƒèº‹ Ü¬ñŠ¬ð âù‚°ˆ ªîK»‹. Üõ˜èOì‹ â¡ î£ò£˜ ªè£´‚è G¬ùˆ¶œ÷£˜. âù«õ F¼ñí Ü¬öŠHî¿ì¡ î£L‚° îƒè‹ å¼ -ë£JÁ è£¬ôJ™ 'âƒèœ Þ™ô‹ õó «è†´ M‡íH‚è «õ‡´‹. Üõ˜èœ Þò½ñ£?' â¡Á «è†´‚ªè£‡ì£˜. ï£Â‹ èI†® e†®ƒèO™ ò£¼‚° ªè£´Šð¶ âù Üî¡ð® õ¼õî£è„ ªê£™LM†«ì¡. º®¾ ªêŒõ£˜èœ. ðô¼‚° A¬ì‚°‹ Ýù£™, ÜîŸ° ºî™ï£œ å¼ «ð£¡ õ£ŒŠ¹ A†ì£¶. Cô¼‚«è Ü‰î õ£ŒŠ¹ 'ï£‹ å¼õ¼‚° àîõ G¬ùˆî£™, ï£‹ î£¡ A†´‹. ®.M.âv. «ð£¡ø «ïK™ «ð£Œ àîõ«õ‡´‹. GÁõùƒèO™ Üõ˜èœ ï‹ Þ™ô‹ õó„ªê£™L 'ê£g†®v' Íô‹ F¼ñíˆFŸ° àî¾õ¶ º¬øò™ô. âù«õ F¼ñí GF àîM â¡ð¶ ÝJó‹, ë£JÁ è£¬ô cƒè«÷ (ñèœ, ªêôMŸ°Š ðí‹ Þó‡ì£Jó‹ Ïð£Œ â¡Á ñ£ŠHœ¬÷) ªê¡Á ªî£¬è»‹ î£L‚° îƒè‹ î£¡ Þ¼‚°‹. ÜîŸ°«ñ™ î£L‚° îƒèˆ¬î»‹ â¡Á àîMò¶ «ð£è£¶. Ýù£™, èùè‹ñ£«÷£ ªè£´ˆ¶ õ£¼ƒèœ' â¡Á Üõ˜è÷¶ àò˜‰î «è÷£ñ«ô«ò àîMò¶, Ü¶¾‹ Ã PM †ì£˜ è÷£ ‹. Ü îù£™ àœ÷ˆ¬îî£¡ âŠð®? F¼ñí ªêôMŸ°Š ï£ƒè«÷ 'îƒèœ Þ™ô‹ è£†®ò¶. 'ªîŒõ‹ ðí‹ î£L‚° îƒè‹ â¡Á õ¼A«ø£‹. cƒèœ õó ñQî ÏðˆF™î£¡ àîMò¶ Üõ˜è÷¶ àò˜‰î «õ‡ì£‹' â¡Á ÃPM†ì£˜èœ. àœ÷ˆ¬îî£¡ è£†®ò¶. õ‰¶ àî¾‹' ªê£¡ùð® ë£JÁ è£¬ô 'ªîŒõ‹ ñQî ÏðˆF™î£¡ 10 ñEò÷M™ Üõ¼‹ Üõó¶ â¡ð£˜èœ... õ‰¶ àî¾‹' â¡ð£˜èœ.... èíõ¼‹ Ý†«ì£M™ õ‰¶ âùõ¬ó èùè‹ñ£œ ÏðˆF™ ÞøƒAù˜. ¬èJ™ å¼ ªðKò ªîŒõ‹ àîMJ¼Šðî£èˆî£¡ 'H‚' «ð‚ ÜFL¼‰¶ å¼ G¬ù‚A«ø¡. î£‹ð£÷ˆ¬î â´ˆ¶ ÜF™ ðöƒèœ, ñèœ F¼ñí‹ º®‰î¶‹ Üõ˜èOì‹ «îƒè£Œ, ªõŸP¬ô ð£‚°, ñ…êœ ÝC ªðø Ü¬öˆ¶ ªê™ô G¬ùˆF¼‰«î¡. °ƒ°ñ‹, ÞQŠ¹ ð£‚ªè†´‚èœ, è£ó ÜîŸ°œ Üõ˜ ñ¬ø‰¶ M†ì£˜. G„êò‹ Üõ˜ õ¬èõœ «ñ½‹ èõK™ ªî£¬è»‹ CPò M‡µôA™ Þ¼‰¶ õ£›ˆFJ¼Šð£˜ â¡Á ï¬èŠ ªð†®J™ î£L‚° îƒèñ£è CÁCÁ àÁFò£è ï‹¹A«ø¡. â¡ â¿ð¶ õò¶ îƒè‚ è£²èÀ‹ ªè£´ˆîù˜. 'ÞŠð®»‹ ÜÂðõˆF™ ÞŠð®ªò£¼ ªð‡ñE¬ò å¼ ñQî˜è÷£?!' â¡Á Mò‰¶ G¡«ø¡. ê‰Fˆî¶ A¬ìò£¶. èùè‹ñ£œ ñ¬ø‰î£½‹ Ü‰î ªî£¬è èùè‹ñ£O¡ ªê£‰î Þ¡Â‹ â¡ ñùF™ õ£›Aø£˜. «êIŠð£‹. ãî£õ¶ ï™ô è£Kòˆ¶‚° Ü‰î ªð£¡ñí‹ ªè£‡ì ªð‡ñE ðò¡ð´ˆî G¬ùˆF¼‰î£ó£‹. â¡ ñèœ èùè‹ñ£O¡ ñèœ â¿ˆî£÷˜ è£‰îô†²I F¼ñíˆ¶‚° àî¾õ¶ â¡Á º®ªõ´ˆ¶ ê‰Fóªñ÷Lî£¡. è˜í ðó‹ð¬ó Þ¡Â‹ ªêò™ð†®¼‚Aø£˜. î£L‚è£ù îƒè‹ ªî£ì¼Aø¶. Üõ¼‹ î¡ î£Œ õNJ™ CÁCÁ è£²è÷£è Þ¼‰îù. èõK™ âšõ÷¾ ðô¼‚°‹ ðô MîƒèO™ àîM õ¼õ¬î‚ ªî£¬è â¡Á HKˆ¶ ð£˜‚è£ñ«ô«ò â¡ è£‡A«ø¡. °´‹ðˆî£Kì‹ ªè£´ˆ¶M†«ì¡. Ýù£™, ªð£¡ñù‹ èùè‹ñ£œ â¡Á ªê£™õ¶ ªð‡è÷£™ ÜŠð® ²‹ñ£ Þ¼‚è º®ò£«î. êK î£«ù...! àì«ù èõ¬óŠ HKˆ¶ ªî£¬è¬ò â‡EŠ ð£˜ˆF¼‚Aø£˜èœ. HK‚°‹«ð£«î 'ÝJó‹

& âv. bð‹ F¼ñ¬ô Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

î¬ô GI˜‰î ªð‡èœ & 4

èŸðèôzI ²«ów

ãñ£ŸPò èíõ¡ ãŸø‹ î‰î ñèœ à„C e¶ õ£¡ Þ®‰¶ i¿A¡ø «ð£F½‹ Ü„êI™¬ô, Ü„êI™¬ô &«ñŸÃPò ð£óFJ¡ õKè¬÷ ºµºµ‚°‹ «ð£¶ âù‚° ë£ðèˆFŸ° õ¼ðõ˜. Cˆî ñ¼ˆ¶õ˜ F¼ñF. ºˆ¶ô†²I Üõ˜èœ. °‹ð«è£í‹ Ü¼A™ àœ÷ Ã‰îÖ˜ Aó£ñˆF™ Hø‰¶, Å›G¬ô è£óíñ£è ªê¡¬ù ñJô£ŠÌK™ °® ªðò˜‰îõ˜, âv.âv.â™.C º®ˆ¶, ¬îò™ è¬ôJ™ ¬ýò˜ A«ó† º®ˆ¶, ¬îò™ «õ¬ô ªêŒîõ˜. îù¶ 29Ý‹ Üè¬õJ™ ã«î„¬êò£è Cˆî ¬õˆFò ê£¬ô å¡P™ «õ¬ô A¬ìˆ¶ ðEJ™ «ê˜‰î£˜. «õ¬ô‚° «ê˜‰î Cô ï£O«ô«ò F¼ñí‹ ïì‰«îP, è¼¾ŸÁ õ£›‚¬è¬ò ÞQ G‹ñFò£Œ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

èì‚è âˆîQ‚°‹ «ð£¶ Üõ¼‚° å¼ ÜF˜„C è£ˆF¼‰î¶. Üõ˜ è¼¾Ÿø G¬ôJ™ î¡ èíõ˜ ãŸèù«õ ñíñ£A ä‰¶ ªð‡ Hœ¬÷èÀ‚° î‰¬î â¡ø îèõ¬ô ÜP‰î£˜. î¡ù‹H‚¬è Þ™ô£ñ™ ã«î£ å¼ õ£›‚¬è â¡ø º®ªõ´‚è£ñ™ îQˆ¶ G¡Á î¡ õ£›‚¬è¬ò ðòE‚è Ýó‹Hˆî£˜. Üõ¼‚° èì¾œ ÜÂŠHò Éî˜, «îõ¬î Üõ¼¬ìò ñèœ èŸðè‹. ÜÁ¬õ CA„¬êJ¡ Íô‹ Üõó¶ Šóêõ‹ G¬ø«õPò¶. îù¶ àì™ G¬ô °¡Pù£½‹, Mì£ºòŸC«ò£´ Í¡«ø ñ£îˆF™ î¡¬ù Yó£‚A ñÁð®»‹ ¬õˆFò ê£¬ô‚° «õ¬ô‚° ªê™ô Ýó‹Hˆî£˜. ÜõK¡ î£J¡ àÁ¶¬í«ò£´ ðE‚° ªê™ô Ýó‹Hˆî F¼ñF. ºˆ¶ô†²I‚° ñŸ«ø£˜ «ê£î¬ù è£ˆF¼‰î¶. ÜõK¡ î£J¡ àì™G¬ô¬ñ è£óíñ£è Üõ¼‚° F¼ñF. ºˆ¶ô†²IJ¡ °ö‰¬î¬ò ðó£ñK‚è º®ò£î G¬ô, ÜŠ«ð£¶ Üõ¼‚° i†´ «õ¬ô ªêŒ»‹ F¼ñF. î£ò‹ñ£ Üõ˜èO¡ ÜPºè A¬ìˆ¶ Üõ˜èOì‹ î£¡ ðE‚° ªê™½‹ «ïóˆF™ î¡ ñè¬÷ åŠð¬ìˆ¶ ªê™ô Ýó‹Hˆî£˜. ¬õˆFò ê£¬ô ðE‚° Þ¬ì«ò î¡ ¬îò™ è¬ô¬ò»‹ Mì£ñ™ ªêŒ¶ õ‰î£˜. î¡ ñè¬÷ ÝƒAô õN‚ è™M èŸè îQò£˜ ðœO å¡P™ «ê˜ˆ¶ ð®‚è ¬õˆî£˜. ¬õˆFò ê£¬ôJ™ ñFò àí¾‚è£è Üõ¼‚° ÜO‚°‹ 45 ñEˆ ¶O¬ò î£¡ â´‚è£ñ™, Ü‰î 45 ñE ¶O¬ò î¡ ñè¬÷ ðœOJ™ Þ¼‰¶ Ü¬öˆ¶ õ‰¶ àí¾ ªè£´ˆ¶ F¼. î£ò‹ñ£ Üõ˜èOì‹ åŠð¬ì‚è àð«ò£Aˆî£˜. î¡ õ£›M¡ Ýî£óñ£è èì¾œ ÜOˆî î¡ ñèÀ‚è£è ªêŒ»‹ åšªõ£¼ ªêò½‹ Üõ¼‚° Ü¡PL¼‰¶ Þ¡Á õ¬ó â¡Á«ñ ²¬ñò£è ªîK‰îF™¬ô. î¡ ºòŸCJ™ êŸÁ‹ ñù‹ î÷ó£î M‚óñ£Fˆî¡ «ð£ô F¼ñF. ºˆ¶ô†²I î£¡ õ£›M¡ º¡«ùŸøˆFŸè£è ñ¶¬óJ™ àœ÷ å¼ ð™è¬ôèöèˆF™ Cˆî ¬õˆFò ñ¼ˆ¶õ‹ ðJô ªî£ìƒA, ªõ° Y‚AóˆF™ ñ¼ˆ¶õ ð†ì‹ ªðŸø£˜. î¡ ñè¬÷ å¼ ªð£Pò£÷ó£è à¼õ£‚A«ò b¼«õ¡ âù ñùF™ êƒè™ð‹ ªè£‡´, õ£›¬èˆ îìè÷ˆF™ Þ¡Â‹ «õèñ£è æì â‡E, î¡ «õ¬ô¬ò M†´,

î£¡ ªðŸø ð†ìˆF¡ Íô‹ ªê¡¬ù Ýî‹ð£‚èˆF™ å¼ C¡ù Ü¬øJ™ AOQ‚ ªî£ìƒA Cˆî ¬õˆFò ñ¼ˆ¶õ ªî£N¬ô ªêŒò Ýó‹Hˆî£˜. ÜõK¡ Þ‰î ðE‚° F¼. ð£˜ˆîê£óF, F¼. F¼«õƒèì‹ â¡ø ê«è£îó˜èO¡ ðƒèOŠ¬ð â¡Á«ñ ñø‚è º®ò£¶. ÞòŸ¬èJ«ô«ò ñŸøõ¼‚° àîM, àðê£ó‹ ªêŒõF™ Ý˜õ‹ àœ÷õ˜ F¼ñF. ºˆ¶ô†²I Üõ˜èœ. Üîù£™ Üõ˜ ß†®ò ªð£¼¬÷‚ è£†®½‹ ðô ï™ô ñQî˜è¬÷ î¡ õ£›ï£O™ ê‹ð£Fˆîõ˜. ÜõK¡ Ý¬êŠð® ÜõK¡ ñèÀ‚° ªð£PJò™ è™ÖKJ™ Þì‹ A¬ìˆî¶. î¡ õ£›ï£œ èù¬õ G¬ø«õŸPˆ î¡ ñèO¡ «ñŸð®ŠHŸè£è î¡ ¬õˆFòˆ ªî£N¬ô Þ¬ìMì£¶ ªêŒ¶õ‰î£˜. ªõ° M¬óM™ º¶è¬ô ð†ìˆ¬î ªð£PJòL™ Üõó¶ ñèœ ªðŸÁ ï™ô ðEJ™ Üñ˜‰î£˜. î¡ î£J¡ è®ù à¬öŠ¬ð àí˜‰¶ õ÷˜‰î ñèœ î£¡ ðEJ™ Üñ˜‰î ºî™ õ¼ìˆF«ô«ò î¡ î£¬ò îIöèˆF™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ Hóðôñ£ù «è£J™èÀ‚° Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£˜. î¡ Þó‡ì£‹ õ¼ì ðEJ™ îù¶ î£J¡ ñ¼ˆ¶õê£¬ô‚° Ü¼A«ô«ò î¡ î£J¡ ªðòK™ å¼ i´ õ£ƒA CøŠð£è ¹¶ ñ¬ù ¹°Mö£ ïìˆFù£˜. î¡ ñèœ î¡¬ù ªê£‰îñ£ù i†®™ Üñó ¬õˆî¶ ªð¼¬ñî£¡ â¡ø£½‹ î¡ ñ¼ˆ¶õ ªî£N¬ô Mì£¶ ªêŒî£˜. î¡ 60õ¶ Hø‰îï£¬÷ CøŠð£è ªè£‡ì£®ò î¡ ñèÀ‚° F¼ñí‹ ªêŒò â‡Eò«ð£¶, ÜõK¡ ï™ô àœ÷ˆFŸ° CƒèŠÌK™ ï™ô ðEJ™ Þ¼‚°‹ F¼. ªõƒè«ìê¡ Üõ˜èœ ñ£ŠHœ¬÷ò£è‚ A¬ìˆî£˜. î¡ ñèO¡ F¼ñíˆ¬î î£¡ èù¾ è‡ì¬î‚ è£†®½‹ î¡ ê«è£îó˜èœ F¼. è‡í¡, F¼. «è£ð£™ ñŸÁº F¼. óM Üõ˜èœ ïìˆF‚ ªè£´ˆî¬î â‡E ñA›‰î£˜. îù¶ ñèœ F¼ñF. èŸðè‹ ªõƒè«ìê¡ å¼ ñè¬ù ß¡Á CƒèŠÌK™ ï¡° õ£›‰¶ õ‰î£½‹, î¡ ¬è«ò îù‚° àîM â¡Á Þ¡Â‹ î¡ õ£›‚¬èJ™ î¡ à¬öŠ¬ð Mì£¶ ªî£ì˜‰¶ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ ¹K‰¶ õ¼Aø£˜ F¼ñF. ºˆ¶ô†²I Þõ¼ì¡ «ð²¬èJ™ Üõ˜ ªê£¡ù å¼ õ£˜ˆ¬î â¡¬ù ªó£‹ð«õ ß˜ˆî¶. Ü¶ F¼ñF. ºˆ¶ô†²I Üõ˜èÀ‚° â‰î å¼ «î£™M¬ò ê‰Fˆî «ð£¶‹ Üõ¼‚° îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œÀ‹

ñ£C có£ì™

‡Eò ïFèO™ có£®ù£™ ð£õ‹ ªî£¬ô»‹. ¹‡Eò îôƒèO™ õCŠ«ð£˜ è£C ªê¡Á èƒ¬èJ™ có£® ð£õˆ¬îŠ«ð£‚A‚ ªè£œA¡øù˜. è£C õ£Cèœ °ì‰¬î õ‰¶ ñè£ ñè °÷ˆF™ có£® ð£õ‹ ªî£¬ô‚A¡øù˜. Ýù£™ °ì‰¬î õ£Cèœ °ì‰¬î ñè£ ñè °÷ˆF™ có£®«ò îƒèO¡ ð£õƒè¬÷Š «ð£‚A‚ ªè£œA¡øù˜. Üšõ÷¾ M«êûñ£ù îô‹ ¹Qîñ£ù °÷‹ °ì‰¬î»‹, ñè£ ñè °÷º‹. có£ì™ â‡E‚¬è & ¹‡Eò b˜ˆîƒèO™ có£´‹ «ð£¶ ºî™ º¬ø có£®ù£™ ð£õ‹ Mô°‹, Þó‡ì£‹ º¬ø có£ì ¬õ°‰î«ñ A¬ì‚°‹. 3‹ º¬ø có£®ù£™ Üõ˜èÀ‚° â¡ù ðô¡ î¼õ¶ âù ðèõ£«ù «ò£ê¬ù ªêŒõ£ó£‹. ñ£C ñ£î ñè£ vï£ù‹ 100 º¬ø èƒ¬èJ™ có£®ò ðô¡ ªðøô£‹. Üˆ¶ì¡ â™ô£ ¹‡ò ïFèO½‹ 10 Ý‡´èœ ªî£ì˜‰¶ có£®ò ðô¬ù»‹ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. è£‰î ê‚F & ñè ï†êˆFóˆî¡Á ß˜Š¹ˆ î¡¬ñ è£óíñ£è ÌIJ™ è£‰î ê‚F ÜFèñ£A ¹Fò c˜ áŸÁèœ «î£¡Á‹. Ü‰î è£‰î ê‚F èìL½‹ èô‰¶ M´‹ ÜŠ«ð£¶ èìL™ có£®ù£™ àì½‹, ñùº‹ Ý«ó£‚Aò‹ ªð¼‹.

â‡í‹ â¿‰î«î Þ™¬ô â¡ð¶ î£¡. Ýù£™ Þ¡Á ðô Þ÷‹ªð‡èœ C¡ù «î£™M¬ò ê‰Fˆî£½‹ îŸªè£¬ô«ò b˜¾ â¡Á º®ªõ´‚Aø£˜èœ. Ü‰î G¬ôñ£ø ï‹¬ñ„ ²ŸP õ£¿‹ ðô ºˆ¶ô†²IèO¡ õ£›‚¬è¬ò ï£‹ èõQ‚è Ýó‹H‚è «õ‡´‹. è¼¾ŸÁ Þ¼‚°‹ «ð£¶ èíõ˜ ¬èM†´ ªê¡ø Ü‰î G¬ôJ™ Þ¼‰¶ ñ¼ˆ¶õó£è Þ¡Á è£¬ô CŸÁ‡® Þ‰Fò£M½‹ ñFò àí¾ «ðó«ù£´ ðô º¬ø CƒèŠÌK™ àíõ¼‰¶‹ ñ¼ˆ¶õ˜ F¼ñF. ºˆ¶ô†²I Üõ˜èO¡ õ£›‚¬è ªõŸPò¬ìò‚ è£óí‹ î¡ù‹H‚¬è, Mì£ºòŸC, è®ù à¬öŠ¹, Ýù£™ Üõ˜ î¡ùì‚èˆ«î£´ Ü¶ ñJ¬ô èŸðè£‹ð£O¡ è¼¬í â¡Á‹, ¹†ìð˜ˆF ð£ð£M¡ Ü¼œ â¡Á‹ ªê£™Aø£˜. ÞõK¡ ªõŸP õ£›¬è¬ò ð®‚°‹ «ð£¶ å¼ àŸê£è ð£ù‹ Ü¼‰Fò àí˜¾ Þ¼‚°‹ Ü«î àˆ«õèˆF™ ï£º‹ à¬öŠ«ð£‹, º¡«ùÁ«õ£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

ªð

‡èœ îù¶ è£î¬ô ºî¡ ºîL™ ªõOJì ãK, ÝÁ, Ü¼M «ð£¡ø c˜ G¬ôèO™ ªî£ìƒAù£™ è£îL™ ªõŸP G„êò‹. ªð‡èœ è£î™ è®îˆ¬î ð¾˜íI ÞóM™ â¿î «õ‡´‹. è£îôÂ‚° èÁŠ¹ GøˆF™ â‰î ðK² ªð£¼À‹ ªè£´‚è‚ Ãì£¶. è£îô˜èœ F¼ñíˆFŸ° º¡ «ñ£Fó‹ ñ£ŸP‚ ªè£œ÷‚ Ãì£¶. è£îL¡ Gø‹ cô‹. è£îô¬ù ð£˜‚è„ªê™½‹ «ð£¶ cô Gø Ý¬ì ÜE‰¶ ªè£‡´ ªê™õ¶ ªõŸP¬ò î¼‹. è£îô˜ Fùˆî¡Á èêŠ¹ ªð£¼†è¬÷ è£îô˜èœ îM˜‚è «õ‡´‹. è£î½‚° è£îL I¡ê£ó ê‹ð‰îŠð†ì ªð£¼†è¬÷ ðKê£è ªè£´‚è‚ Ãì£¶. è£îô˜ Fùˆî¡Á è£îô˜èœ Ü¬êõ àí¾ à‡í‚Ãì£¶. è£î™ è®îˆ¬î èÁŠ¹ Gø ¬ñJ™ â¿î‚ Ãì£¶. cô Gø«ñ ªõŸP¬ò î¼‹. ªð‡èœ è£î½‚° ¹wðó£è è™ ðFˆî Ýðóíˆ¬î ðKê£è ªè£´‚èô£‹. ¹wðó£è‹ è£î™ ªõŸP¬ò î¼‹. è£îL â‰î è£óíˆ¬î‚ ªè£‡´‹ «ðù£ ðKê£è‚ ªè£´‚è‚ Ãì£¶, è£îL™ «î£™M ãŸð´‹. è£î™ è®î‹ â¿F º®M™ Í¡Á «è£´èœ «ð£†ì£™ è£îL™ ªõŸP G„êò‹. è£î½‚° ªîŒõñ£è è¼îŠð´‹ ²‚Aó¬ù õíƒè«õ‡´‹. Þîù£™ è£î™ ðô‹ ªðÁ‹.

™ î £ è ‹ ó F v £ ê

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

& ôzI ÿQõ£ú¡

¼îFó£ìêñA¬ñ ¼ ˆFó£†ê‹, Ü¶ Ý¡eèõ£FèO¡ Ü¬ìò£÷‹. ªîŒõ ê‚F¬ò àœ÷ì‚Aò M¬î. Þ‰Fò£M™, Þñòˆ¶„ ê£ó™èO½‹, «ïð£÷ˆF½‹ õ÷Ã¡øù. ¼ˆó£†êƒèœ. ªõ‡¬ñ, è¼¬ñ ÝAò GøƒèO™ Þ¼‚°‹. ÜFèñ£è ªê‹¬ñ Gø ¼ˆîó£†êƒè«÷ è£íŠðÁ¡øù. ¼ˆó£†êˆF¡ M¬îèO™ ð®‰¶œ÷ ðœ÷ƒèœ 'ºèƒèœ' âù Ü¬ö‚èŠðÁ¡øù. Þ‰î ºèƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ«ôî£¡ Ü¬õ õ¬èŠð´ˆîŠðÁ¡øù. å¼ ºè‹ ºî™, 33 ºèƒèœ õ¬óJô£ù ¼ˆó£†êƒèœ àœ÷ù. Þ‰Fò£¬õŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ Þó‡´ ºî™ 14 ºèƒèœ õ¬óJô£ù ¼ˆFó£†êƒèœ A¬ì‚A¡øù. ñŸÁ‹ 20 FL¼‰¶ 33 ºèƒèœ, A¬ìŠð¶ Iè Iè ÜK¶ â¡Á ÃøŠðÁø¶. å¼ ºè‹ ªè£‡ì ¼ˆó£†ê‹ Iè¾‹ ÜKî£ù¶, Ü¶¾‹ âŠ«ð£î£õ¶ å¼ º¬ø A¬ì‚°‹ â¡Á ªê£™Aø£˜èœ. Þ¶ «ð£¡ø ÜÌ˜õ ¼ˆFó£†êƒèœ ðô õ¬èŠð´‹. 'Hó‹ñ ¼ˆó£†ê‹' & ñ£¬ô ÜE‰¶ ªè£‡ì£™ Ý¡eè ðô‹ ÜFèñ£°‹, 'þˆFKò ¼ˆFó£†ê‹', Þ¬î ÜEõî£™ I°‰î ê‚F, Fø¬ñ ãŸð´‹. '¬õvò ¼ˆFó£†ê‹' ÜEõî£™ ªê™õ ªêNŠ¹ ãŸð´‹. 'ÅˆFó ¼ˆFó£†ê‹', Þ¬î ÜEõî£™ àò˜‰î ðîMè¬÷ ªðÁõ£˜èœ, â¡Á Cõù®ò£˜èœ ªê£™Aø£˜èœ. ¼ˆFó£†êˆFŸ° ðô ñ¼ˆ¶õ °íƒèœ à‡´. ä‰¶ ¼ˆFó£†ê è£Œè¬÷ ªêŠ¹ ð£ˆFóˆF™ ²ˆîñ£ù cK™ «ð£†´, Þó¾ º¿õ¶‹ áø ¬õˆ¶ ñÁï£œ ªõÁ‹ õJŸP™ °®ˆî£™, cKN¾, ñù‚èô‚è‹, ÜF˜„C, «ð£¡ø¬õèœ b¼‹. MûŠÌ„Cèœ è®ˆî£™, ¼ˆFó£†êˆ¬î â½I„ê‹ ðöê£ŸP™ Þ¬öˆ¶ è®õ£J™ ÌCù£™, Mû‹ Þøƒ°‹. ÜÌ˜õ óèƒèœ ªè£‡ì ¼ˆFó£†êˆ¬î ñ£¬ôò£è ÜE‰¶ ªè£‡ì£™ ë£ðè ê‚F õ¼‹, è£‚è£Œ õLŠ¹ «ð£¡ø «ï£Œèœ °íñ£°‹.

& ôzI ÿQõ£ú¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

Hot

ªêù¬ù

Þôõê «õî õ°Š¹

¼õœÙ˜ Ü¼«è àœ÷ «êõ£ôò£ â¡Â‹ Ü¬ñŠ¬ðŠ ðŸP Þ¶õ¬ó ªîK‰¶ ªè£œ÷£îõ˜èœ ÞŠ«ð£¶ ÜõCò‹ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ. è£˜Šð«ó† àôA™ Iè àò˜‰î ðîMJ™ Þ¼‰î F¼. ºóOò£™ CPò Ü÷M™ Ýó‹H‚èŠð†ì Þ‰î «ê¬õ Ü¬ñŠ¹ Þ¡Á Ýôñóñ£è õ÷˜‰¶ GŸAø¶. ðˆî£‹ õ°Š¹ õ¬óJô£ù ðœO, Üù£¬î Þ™ô‹, ºF«ò£˜ Þ™ô‹, «è£ê£¬ô â¡Á ðô ïŸè£Kòƒèœ ï¬ìªðÁ‹ Þ‰î Ü¬ñŠHŸ° cƒèœ â¡ù àîM «õ‡´ñ£ù£½‹ ªêŒòô£‹. àð«ò£Aˆî Ü™ô¶ ¹¶Š ªð£¼†è¬÷»‹ îóô£‹. ï£‹ Þ¼‚°‹ ÞìˆFŸ° Üõ˜è«÷ õ‰¶ â´ˆ¶„ ªê™õ£˜èœ â¡ð¶ Ã´î™ CøŠ¹. Š÷£† õ£Cèœ, Ü™ô¶ G¬øò i´èœ Þ¼‚°‹ °®J¼Š¹èœ «ð£¡ø ÞìƒèO™ Þ¼Šðõ˜èœ å¡ø£èˆ Fó†® Þõ˜èÀ‚° ï¡ ªè£¬ìò£è¾‹, ªð£¼÷£è¾‹ îóô£‹. MõóƒèÀ‚° 6461 1488/26344243/ 94443 33529/2448 4009 / www.sevalaya.org

¬è

ó£Cò£ù ¹è›ªðŸø ì£‚ì˜ V.R. ü£ùA å¼ vA¡ vªðûLv†. I°‰î ÜÂðõê£L. ð£˜ˆî àì«ù«ò ð†ªì¡Á b˜¾‹ ªê£™LMì‚ Ã®ò Þõ¬óˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ 2498 8583/2466 2350/ 2441 7593

L Þòƒ°‹ ð£¶è£Šðè‹.

ore 'N' Care

õ°Š¹èœ, õ°Š¹èÀ‹ MõóƒèÀ‚°

Ü«ê£‚ ïèK™ å¼ °ö‰¬îèœ Ü«î£´ èó£ˆ«î ñŸÁ‹ ®Îû¡ Þƒ° àœ÷ù. 95000 36165

¬øò£è «õî‹ ðJô «õ‡´‹ â¡Á ðô˜ Ý¬êŠð´Aø£˜èœ. «õî‹ èŸÁ‚ ªè£´‚°‹ õ°Š¹èœ Þ¼‚Aøî£ â¡Á Ãì «è†ð£˜èœ. «ñŸ° ñ£‹ðôˆF™ F¼. ê˜ñ£ ê£vFKèœ êQ‚Aö¬ñèO™ Þôõêñ£è «õî õ°Š¹èœ ïìˆ¶Aø£˜. ï¡° èŸÁ àí˜‰î ÜPë˜ Þõ˜. MõóƒèÀ‚° 94443 80973

vªô‚Rò£ °¬øð£´èÀœ÷ °ö‰¬îè¬÷ Þù‹ è‡´ ªè£œ÷¾‹ Üõ˜èÀ‚° º¬øò£è ªê£™Lˆîó¾‹ îQŠ ðJŸC ªðø «õ‡´‹. ÜŠð®Šð†ì ðJŸC¬ò õöƒ°Aø¶. 'Care' GÁõù‹. ¸ƒè‹ð£‚èˆF½œ÷ Care Institute of Behavioural Sciences¬òˆ

ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ 2821 2828/ 98439 74984 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

öè£ù ü§õ™ ð£‚v, MîMî ¬ðèœ «ð£¡øõŸ¬ø ªêŒ¶ MŸAø£˜ ôzI. Þ¬õèœ ªêŒò‚ èŸÁ‹ î¼Aø£˜. MõóƒèÀ‚° 97903 03645

CD‚èœ

Íô‹ H÷¾v ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

1. Oridinary Blouse 2. Cut Choli 3. Blouse with Piping 4. Katori Choli 5. Sleeveless Blouse 6. Raglan Choli 7. Highneck Blouse 8. Magyar Blouse

‚èœ D 3C M¬ô: /ô-‹ 0 Ï.10Ã0 Í ò˜ ð£™ / K (î

ø£‹)

ÜÂŠ¹A«

â†´ ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Gayathri Creations «ð£¡: 24898162, 94450 99839 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

Ï.5000/-

i´ «î® õ¼‹

Ý»œ ê‰î£ ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹ «ô¯v vªðû™ àƒèœ i´«î® õ¼‹

å¼ Ý‡´ ê‰î£ 5 Ý‡´ ê‰î£

300/1500/-

600/-

5000/-

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

2 Ý‡´ ê‰î£

Ý»œ ê‰î£

ê‰î£ ªî£¬è¬ò Gayathri Publications â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

ºèõK: è£òˆK ðŠO«èû¡v, 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 94450 99839 / 43054162

ê‰î£ ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, OD A/c No. 106459 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

óõ£ «îƒè£Œ à¼‡¬ì «î¬õò£ù¬õ: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 èŠ, ó¬õ & Ü¬ó èŠ, ê˜‚è¬ó & º‚è£™ èŠ, ãô‚è£Œ Éœ & 1 ¯vÌ¡, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: å¼ «ìHœvÌ¡ ªïŒJ™ ó¬õ¬ò ï¡° õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. eF Þ¼‚°‹ ªïŒJ™ «îƒè£¬ò ï¡° õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ê˜‚è¬ó»ì¡ è£™ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, ê˜‚è¬ó è¬ó‰¶, ‘H²‚° ðî‹’ õ‰î¶‹ Þø‚°ƒèœ. (ê˜‚è¬ó è¬ó‰¶ ªè£Fˆî¶‹, Ýœè£†® Móô£½‹ è†¬ì Móô£½‹ ð£¬èˆ ªî£†´ˆ «îŒˆ¶Š ð£˜ˆî£™, è‹H HK‰¶ õó£ñ™, H²H²Šð£Œ Mó™èO™ å†´‹. Ü¶î£¡ ‘H²‚°’ ðî‹). õÁˆî ó¬õ ñŸÁ‹ «îƒè£Œ ¶¼õ¬ô ð£A™ ªè£†®, ãô‚è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶‚ A÷P, Þø‚A CÁ CÁ à¼‡¬ìè÷£èŠ H®ˆ¶¬õ»ƒèœ.

èÁŠ¹ âœÀ¼‡¬ì

èŠ, ó¬õ & Ü¬ó èŠ, ê˜‚è¬ó & º‚è£™ èŠ, ãô‚è£Œ Éœ &

«î¬õò£ù¬õ: èÁŠ¹ âœ & 1 èŠ, ªõ™ô‹ & Ü¬ó èŠ.

ªêŒº¬ø: âœ¬÷‚ è¿M, è™ ÜKˆ¶ ²ˆî‹ ªêŒ¶ªè£œÀƒèœ. âœ¬÷ (Ü¶ ßóñ£è Þ¼‚°‹«ð£«î) Þø‚°ƒèœ. (ê˜‚è¬ó è¬ó‰¶Ü¶ ªè£Fˆî¶‹, Ýœè£†® «ð£†´, ªð£K»‹ õ¬ó õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªð£®ˆî ªõ™ôˆ¬î î£†´ˆ²ˆî‹ «îŒˆ¶Š ð£˜ˆî£™, è‹H HK‰¶ è£ò¬õˆ¶, õó£ñ™, H²H²Šð£Œ ÜKˆ¶ ªêŒ¶ªè£œÀƒèœ. èì£¬ò‚ ²ˆî‹ ªêŒî I‚RJ™ «ð£†´, Ü«î£´ õÁˆî âœ¬÷»‹ «ð£†´, MŠð˜ H«÷¬ì î‹). £«î) «ð£†´, Ü¶ ªð£K»‹ õ¬ó õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªð£®ˆî Ü«î£´ õÁˆî âœ¬÷»‹ «ð£†´, MŠð˜²ŸP H«÷¬ì àð«ò£Aˆ¶ ²ŸP àð«ò£Aˆ¶ â´ƒèœ. (Ý†´ó™ Þ¼Šðõ˜èœ ÜF™ «ð£†´, Þ¼‹¹ ÜF™ àô‚¬èò£™ Þ®‚èô£‹). âœ ¬ïú£è ð£A™«ð£†´, ªè£†®,Þ¼‹¹ ãô‚è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶‚ A÷P, Þø‚A CÁ CÁ ¬ïú£è Ü¬óð†´Mì£ñ™, å¡Pó‡ì£è àô‚¬èò£™ Þ®‚èô£‹). âœ ªõ™ôˆ«î£´ «ê˜‰¶ Þ®ð†ì¶‹ â´ˆ¶ CÁ à¼‡¬ìè÷£èŠ ªõ™ôˆ«î£´ «ê˜‰¶ Þ®ð†ì¶‹ â´ˆ¶ CÁ à¼‡¬ìè÷£èŠ H®»ƒèœ.

ó¬õ¬ò ï¡° õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. eF Þ¼‚°‹ ªïŒJ™

è£™èì£¬ò‚ èŠ î‡a˜ è£ò¬õˆ¶, «ê˜ˆ¶, Ü´ŠH™²ˆî‹ ¬õˆ¶, ªêŒî èŠ,ê˜‚è¬ó»ì¡ ªõ™ô‹ & Ü¬ó èŠ.

ÁŠ¹ âœÀ¼‡¬ì ð£CŠð¼Š¹ ñ£¾¼‡¬ì

ð£CŠð¼Š¹ ñ£¾¼‡¬ì

«î¬õò£ù¬õ: èÁŠ¹ âœ & 1 èŠ, ªõ™ô‹ & Ü¬ó èŠ.

ªêŒº¬ø: è¿M,&è™«î¬õò£ù ÜKˆ¶ ²ˆî‹ ªêŒ¶ªè£œÀƒèœ. «î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & 1 èŠ, ê˜‚è¬ó & 1 âœ¬÷‚ èŠ, ªïŒ Ü÷¾.

èì£¬ò‚ è âœ¬÷ (Ü¶ ßóñ£è Þ¼‚°‹«ð£«î) «ð£†´, Ü¶ ªð£K»‹ õ¬ó õÁˆ¶‚ª ªõ™ôˆ¬î I‚RJ™ «ð£†´, Ü«î£´ õÁˆî âœ¬÷»‹ «ð£†´, MŠð˜ H« ð£CŠð¼Š¬ð ï¡° ªð£¡Qøñ£è õÁˆªî´ƒèœ. ð¼Š¬ð»‹ â´ƒèœ. (Ý†´ó™ Þ¼Šðõ˜èœ ÜF™ «ð£†´, Þ¼‹¹ àô‚¬èò£™ Þ®‚èô ªõ™ôˆ«î£´ «ê˜‰¶ Þ®ð†ì¶‹ â´ˆ¶ CÁ ñ£¾ ISQ™ ªè£´ˆ¶ Ü¬óð†´Mì£ñ™, îQˆîQ«ò å¡Pó‡ì£è Ü¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. H®»ƒèœ.

ªêŒº¬ø: ê˜‚è¬ó¬ò»‹ ªïŒ¬ò Åì£‚A, ñ£M™ áŸP, à¼‡¬ìè÷£è à¼†´ƒèœ. à¼†ì õó£ñ™ àF˜‰î£™, Þ¡Â‹ CP¶ ªïŒ¬ò Åì£‚A áŸP‚ªè£œÀƒèœ. ï¡° H®‚è ð£CŠð¼Š¹ ñ£¾¼‡¬ì õ¼‹. ISQ™ °¬ø‰îð†ê‹ 2 èŠ Ü÷ML¼‰¶ Ü¬óŠð£˜èœ. ÜîŸ°‹ °¬ø‰î Ü÷ªõ¡ø£™ I‚RJ«ô«ò ð¼Š¬ð»‹ ê˜‚è¬ó¬ò»‹ îQˆîQ«ò ¬ïú£è Ü¬ó‚èô£‹.

è ¬ õ 30

ªð£†´‚èì¬ô à¼‡¬ì

èŠ, ê˜‚è¬ó & 1 èŠ, ªïŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

«î¬õò£ù¬õ: ªð£†´‚èì¬ô & 2 èŠ, YóèI†ì£Œ (ð™L I†ì£Œ) & è£™ èŠ, ªõ™ô‹ & Ü¬ó èŠ, ÜKC ñ£¾ & CP¶.

¹ Š Q Þ ! ì ¬ à¼‡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

ªêŒº¬ø: èì¬ô à¼‡¬ì ªêŒ»‹ Ü«î ªêŒº¬øî£¡. ð£° ðî‹ õ‰î¶‹ Þø‚A, ªð£†´‚èì¬ô, Yóè I†ì£Œ èô‰¶, «î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & 1 èŠ, ê˜‚è¬ó & 1 èŠ, ªïŒ ï¡° A÷P, ÜKC ñ£¾ ªî£†´‚ªè£‡´ à¼‡¬ìè÷£‚°ƒèœ.

& «î¬õò£ù Ü

«î¬õò£ù¬õ: ªð£†´‚èì¬ô & 2 èŠ, YóèI†ì£Œ (ð™L I†ì£Œ) & è£™ èŠ, ªõ™ô‹ & Ü¬ó èŠ, ÜKC ñ£¾ & CP¶. ªêŒº¬ø: èì¬ô à¼‡¬ì ªêŒ»‹ Ü«î ªêŒº¬øî£¡. ð£° ðî‹ õ‰î¶‹ Þø‚A, ªð£†´‚èì¬ô, Yóè I†ì£Œ èô‰¶, ï¡° A÷P, ÜKC ñ£¾ ªî£†´‚ªè£‡´ à¼‡¬ìè÷£‚°ƒèœ.

º‰FK‚ èô¬õ¬ò‚ ªè£†®, °öMò£™ ï¡° ªñ™Lòî£è «îŒˆ¶M´ƒèœ. à¬ìˆ¶ â´ƒèœ.

C‚A ªó®.

à¼‡¬ì‚° õÁ‚°‹ â‰îŠ ªð£¼¬÷»«ñ, õ£ê¬ù õ¼‹õ¬ó ï¡° õÁ‚è« ê£ŠH´‹«ð£¶ ð„¬ê õ£ê¬ù Ü®‚è£ñ™ ï¡ø£è Þ¼‚°‹. ¹†ìKC, âœ ÝAò è¬÷‰¶, è™ ÜKˆ¶ˆî£¡ ðò¡ð´ˆî«õ‡´‹. º‰FK, ð£î£‹ C‚Aè¬÷ I‚R ð£î£‹ C‚A ªð£®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£‡´, Ü‰îˆ É¬÷ ð£òê‹, çŠÏ† ê£ô†, ävAg‹ ÝAò ð£î£‹ C‚A ðKñ£Pù£™, ²¬õ ÅŠðó£è Þ¼‚°‹.

ù¬õ: «è£¶¬ñ ó¬õ & 1 èŠ, ê˜‚è¬ó & Ü¬ó èŠ, ð£î£‹ & 8, ªïŒ && 100 1 «ìHœvÌ¡, «î¬õò£ù¬õ: ð£î£‹ð¼Š¹ Aó£‹, ê˜‚è¬ó & Ü¬ó èŠ, ªïŒ & 1 «ìHœ Éœ & è£™ ¯vÌ¡. vÌ¡. ªêŒº¬ø: ð£î£¬ñ Þó‡ì£è c÷õ£‚A™ °Á‚«è ªõ†®‚ªè£œÀƒèœ.

çŠÏ† Ü‡† ï† à¼‡¬ì

«ð£†´ ï¡° õÁˆªî´ƒèœ. ê˜‚è¬ó»ì¡ : ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ð£î£¬ñªïŒ¬ò ªð£®ò£è è£ò¬õˆ¶, ïÁ‚AŠ «ð£†´ð£î£‹ð¼Š¬ð õÁˆªî´ƒèœ. eîºœ÷ ªïŒ¬ò‚ (î‡a˜ «õ‡ì£‹) Ü´ŠH™ «è£¶¬ñ ó¬õ¬ò õ£ê¬ù õ¼‹õ¬ó Cõ‚èèô‰¶ õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ê˜‚è¬óJ™ è£™ èŠ°¬ø‰î bJ™ ¬õˆ¶, ê˜‚è¬ó ï¡° ê˜ˆ¶, ð£° ¬õˆ¶ H²‚° ðî‹è¬ó‰î¾ì¡ õ‰î¶‹, ó¬õ, ð£î£¬ñ‚ ð£î£‹, ãô‚è£ŒÉœ A÷P, º‰FK C‚A‚° ªê£¡ù¶ «ð£ô«õ ªè£†®‚«ê˜ˆ¶‚ A÷Áƒèœ. è÷£èŠ H®ˆ¶ ¬õ»ƒèœ. ªêŒ¶, ÝPò¶‹ à¬ìˆ ªî´ƒèœ.

º‰FK C‚A

¼Š¹ & 100 Aó£‹, ê˜‚è¬ó & Ü¬ó èŠ, ªïŒ & 1 «ìHœ vÌ¡.

‡ì£è c÷õ£‚A™ °Á‚«è ªõ†®‚ªè£œÀƒèœ. ªïŒ¬ò è£ò¬õˆ¶, ¡° õÁˆªî´ƒèœ. ê˜‚è¬ó»ì¡ ªïŒ¬ò‚ èô‰¶ (î‡a˜ «õ‡ì£‹) ¬õˆ¶, ê˜‚è¬ó ï¡° è¬ó‰î¾ì¡ ð£î£¬ñ‚ ªè£†®‚ A÷Áƒèœ. º‰FK «õ ªêŒ¶, ÝPò¶‹ à¬ìˆ ªî´ƒèœ.

ðm˜ «è£õ£ à¼‡¬ì

º‰FK C‚A

çŠÏ† Ü‡† ï† à¼‡¬ì

«î¬õò£ù¬õ: º‰FKŠð¼Š¹ & 100 Aó£‹, ê˜‚è¬ó & Ü¬ó èŠ, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡.

«î¬õò£ù¬õ: º‰FKŠð¼Š¹ & 100 Aó£‹, «î¬õò£ù¬õ: «ðg„ê‹ðö‹ & Ü¬ó èŠ, ªêŒº¬ø: º‰FK¬ò ªõÁ‹ èì£J™ °¬ø‰î bJ™ ï¡° õÁˆªî´ƒèœ. å¼ èì£J™ ê˜‚è¬ó¬ò»‹ ªïŒ¬ò»‹ ñ†´‹ èô‰¶ (èõQ‚è¾‹: î‡a˜ «ê˜‚è«õ Ãì£¶) Ü´ŠH™, °¬ø‰î bJ™ ê˜‚è¬ó & Ü¬ó èŠ, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡. ð£î£‹, º‰FK, Ü‚Ï† (Í¡¬ø»‹ õ£ê‹ õó ¬õ»ƒèœ. õÁˆ¶Š ªð£®ò£è ïÁ‚Aò èô¬õ) & Ü¬ó ê˜‚è¬ó ï¡° è¬ó‰î¾ì¡, º‰FK¬ò ÜF™ ªè£†®‚ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ªïŒ îìMò ðô¬è ªêŒº¬ø: º‰FK¬ò ªõÁ‹ èì£J™ Ü™ô¶ êŠð£ˆF è™L™ º‰FK‚ èô¬õ¬ò‚ ªè£†®, °öMò£™ ï¡° ªñ™Lòî£è «îŒˆ¶M´ƒèœ. èŠ, ªõQô£ âê¡v (M¼ŠðŠð†ì£™) & Cô ÝPò¶‹ M™¬ôè÷£è à¬ìˆ¶ â´ƒèœ. °¬ø‰î bJ™ ï¡° õÁˆªî´ƒèœ. å¼ è£ò¬õˆ¶, ²ˆî‹ ªêŒî ¶Oèœ, ï£†´„ê˜‚è¬ó & 1 «ìHœvÌ¡ ÅŠð˜ ²¬õJ™ º‰FK C‚A ªó®. ªè£œÀƒèœ. ªð£®ˆîèì£J™ ê˜‚è¬ó¬ò»‹ ªïŒ¬ò»‹ ñ†´‹ Ü™ô¶ ðùƒèŸè‡´ & 1ð£î£‹ «ìHœvÌ¡. «÷¬ì àð«ò£Aˆ¶ ²ŸP èô‰¶ (èõQ‚è¾‹: î‡a˜ «ê˜‚è«õ C‚A ô£‹). âœ ¬ïú£è Ãì£¶) Ü´ŠH™, °¬ø‰î bJ™ ¬õ»ƒèœ. ªêŒº¬ø: «ðg„ê‹ðöˆ¬î ªð£®ò£è ïÁ‚A, Á à¼‡¬ìè÷£èŠ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è I‚RJ™ «ð£†´ ê˜‚è¬ó ï¡° è¬ó‰î¾ì¡, º‰FK¬ò «î¬õò£ù¬õ: «ðg„ê‹ðö‹ & MŠð˜ Ü¬óH«÷ì£™ èŠ, ð£î£‹, º‰FK, Ü‚Ï† (Í¡¬ø»‹ ÜF™ ªè£†®‚ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ªïŒ ï¡° Ü®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªð£®ò£è ªõQô£ âê¡v (M¼ŠðŠð†ì£™) & C ªó£‹ðèŠ, ¬ïú£è Ü¬óð†´Mì£ñ™, å¡Á‹ îìMò ðô¬è Ü™ô¶ ïÁ‚Aò êŠð£ˆF èô¬õ) è™L™ & Ü¬ó ï£†´„ê˜‚è¬ó 1 «ìHœvÌ¡ð£F»ñ£è Ü™ô¶ à¬ì‚è«õ‡´‹. ðùƒèŸè‡´ & Hø° 1 «ìHœvÌ¡. º‰FK‚ èô¬õ¬ò‚ ªè£†®,& °öMò£™ Ü‰î‚ ï¡° ªñ™Lòî£è «îŒˆ¶M´ƒèœ. ÝPò¶‹ èô¬õ¬ò å¼ î†®™ ªè£†®, Ü¿ˆFŠ M™¬ôè÷£èªêŒº¬ø: à¬ìˆ¶ «ðg„ê‹ðöˆ¬î â´ƒèœ. ÅŠð˜ ªð£®ò£è H¬ê‰¶, CÁð£î£‹ð¼Š¹ à¼‡¬ìè÷£èŠ H®»ƒèœ. «î¬õò£ù¬õ: & 100 Aó£‹, ê˜‚è¬ó & Ü¬ó èŠ, ªïŒ & 1 «ìHœ vÌ¡.I‚RJ™ ïÁ‚A, â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è Hø‰îï£œ Mö£‚èO™ H®ˆ¶ ¬õˆî£™, ²¬õJ™ º‰FK C‚A ªó®. ªêŒº¬ø: ð£î£¬ñ Þó‡ì£è c÷õ£‚A™ °Á‚«è ªõ†®‚ªè£œÀƒèœ. ªïŒ¬ò è£ò¬õˆ¶, H«÷ì£™ ï¡° Ü®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªó£‹ð Ü¬óð†´Mì£ñ™, ð£î£‹ð¼Š¬ð «ð£†´ ï¡°¬ïú£è õÁˆªî´ƒèœ. ê˜‚è¬ó»ì¡ ªïŒ¬ò‚ èô‰¶ (î‡a˜ «õ‡ì£‹) å¡Á GIìˆF™ è£Lò£°‹ Þ‰î à¼‡¬ì. Ü´ŠH™ °¬ø‰î bJ™ ¬õˆ¶, ê˜‚è¬ó ï¡° è¬ó‰î¾ì¡ ð£î£¬ñ‚ ªè£†®‚ A÷Áƒèœ. º‰FK

Ü÷¾.

à¬ì‚è«õ‡´‹.

C‚A‚° ªê£¡ù¶ «ð£ô«õ ªêŒ¶, ÝPò¶‹ à¬ìˆ ªî´ƒèœ.

«è£õ£ à¼‡¬ìå¼ Hø°ðm˜ Ü‰î‚ èô¬õ¬ò

ðm˜ «è£õ£ à¼‡¬ì

î†®™ ªè£†®, Ü¿ˆFŠ H¬ê‰¶, CÁ à¼‡¬ìè

«î¬õò£ù¬õ: ðm˜ & Mö£‚èO™ 200 Aó£‹, ð£™«è£õ£ & 100 Aó£‹,GIìˆF™ è£Lò£°‹ Þ‰î à¼‡¬ì. Hø‰îï£œ H®ˆ¶ ¬õˆî£™, ªð£®ˆî ê˜‚è¬ó & Ü¬ó èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & è£™ èŠ, ãô‚è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡ Ü™ô¶ ªõQô£ âê¡v & Ü¬ó ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: «îƒè£Œ ¶¼õ¬ô I‚RJ™ î‡a˜ «ê˜‚è£ñ™ Ü®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ðm¬óˆ ¶¼M‚ªè£œÀƒèœ. «îƒè£Œ, «è£õ£, ðm˜, ê˜‚è¬ó, âê¡v Ü™ô¶ ãô‚è£ŒÉœ èô‰¶, CÁ CÁ à¼‡¬ìè÷£è ï¡° Ü¿ˆFŠ H®ˆ¶ ¬õ»ƒèœ. M¼‰¶èÀ‚° ãŸø MˆFò£êñ£ù vi† à¼‡¬ì. °PŠ¹èœ: â‰î à¼‡¬ì‚°«ñ àŠ¹ ªõ™ô‹ Ãì£¶. ð£° ªõ™ô‹ âù‚ «è†´ õ£ƒè«õ‡´‹. à¼‡¬ì‚° õÁ‚°‹ â‰îŠ ªð£¼¬÷»«ñ, õ£ê¬ù õ¼‹õ¬ó ï¡° õÁ‚è«õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ ê£ŠH´‹«ð£¶ ð„¬ê õ£ê¬ù Ü®‚è£ñ™ ï¡ø£è Þ¼‚°‹. ¹†ìKC, âœ ÝAòõŸ¬ø è†ì£òñ£è, è¬÷‰¶, è™ ÜKˆ¶ˆî£¡ ðò¡ð´ˆî«õ‡´‹. º‰FK, ð£î£‹ C‚Aè¬÷ I‚RJ™ å¡Pó‡ì£èŠ ªð£®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£‡´, Ü‰îˆ É¬÷ ð£òê‹, çŠÏ† ê£ô†, ävAg‹ ÝAòõŸP¡ «ñ«ô ÉMŠ ðKñ£Pù£™, ²¬õ ÅŠðó£è Þ¼‚°‹.

èñ˜è†

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

¹†ìKC ñ£¾¼‡¬ì

âœ¬÷ê˜‚è¬ó ²ˆî‹ ªêŒ¶,(ªð£®ˆî¶) ªõÁ‹ èì£J™ ªè£†®, ªð£K»‹ õ¬ó ï¡° õÁˆ¶‚ªè «î¬õò£ù¬õ: ¹†ìKCªêŒº¬ø: & 1 èŠ, & 1 èŠ, ªïŒ ªõ™ôˆÉO™ å¼ «ìHœvÌ¡ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, è¬ó‰î¶‹ e‡´‹ ªè£ 2 «ìHœvÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ 2ªõ™ô‹ «ìHœvÌ¡, ãô‚è£ŒÉœ ðî‹I†ì£Œ) õ‰î¶‹ A÷P, à¼‡¬ìè÷£è à¼†´ƒèœ. «î¬õò£ù¬õ: & ªð£†´‚èì¬ô & 2 èŠ, YóèI†ì£Œ (ð™L &âœ¬÷‚ è£™ &èŠ,ªè£†®‚ & Ü¬ó èŠ, ÜKC ñ£¾ & & CP¶. Ü¬ó ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò õ£ê¬ù õ¼‹õ¬ó °¬ø‰î °PŠ¹: ð£° ¬õ‚°‹«ð£¶ èõù‹ «î¬õ. ð£° ðî‹ ÜFèñ£A, ð£° ºP‰¶M†ì£™ à¼ bJ™ õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ü¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Mì£ñ™ àF˜‰¶M´‹. ðî‹ è‹Iò£ù£½‹, à¼‡¬ì ïºˆ¶Š «ð£ŒM´‹. ªêŒº¬ø: èì¬ô à¼‡¬ì ªêŒ»‹ Ü«î ªêŒº¬øî£¡. ð£°ISQ™ ðî‹ õ‰î¶‹ ñ£õ£è Þø‚A, ªð£†´‚èì¬ô, ¬õò£ù¬õ: ÜKC ªð£K & 4 èŠ, ªõ™ô‹ & 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ & CPî÷¾. Yóè I†ì£Œ èô‰¶, ï¡° A÷P, ÜKC ñ£¾ ªî£†´‚ªè£‡´ à¼‡¬ìè÷£‚°ƒèœ. ê˜‚è¬ó¬ò»‹ Ü¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªïŒ cƒèô£è â™ô£õŸ¬ø»‹ Œº¬ø: ªõ™ôˆ¶ì¡ è£™ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ è¬ó‰î¶‹ õ®è†® e‡´‹ óõ£ à¼‡¬ì £F‚èM†´ ð£° ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ð£° ðî‹ õ‰î¶‹ ªð£K¬ò‚èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ªè£†®‚ A÷P Þø‚°ƒèœ. ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ CP¶ CPî£è áŸP, «ê˜ˆ¶Š ªõœ¬÷ âœÀ¼‡¬ì C ñ£¬õ ªî£†´ à¼‡¬ìè÷£è à¼†´ƒèœ. ÝPò¶‹ â´ˆ¶ ¬õ»ƒèœ. H¬ê‰¶ à¼‡¬ìè÷£è à¼†´ƒèœ.

Üõ™ ªð£K à¼‡¬ì

õò£ù¬õ: ¹†ìKC & 1 èŠ, ê˜‚è¬ó (ªð£®ˆî¶) & 1 èŠ, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡, «îƒè£Œ õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, ãô‚è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡.

º¬ø: ÜKC¬ò õ£ê¬ù õ¼‹õ¬ó °¬ø‰î bJ™ õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ISQ™ ñ£õ£è óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ê˜‚è¬ó¬ò»‹ Ü¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.

cƒèô£è â™ô£õŸ¬ø»‹ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ CP¶ CPî£è áŸP, ¶Š H¬ê‰¶ à¼‡¬ìè÷£è à¼†´ƒèœ.

«îƒè£Œ èêèê£ à¼‡¬ì

Üõ™ ªð£K à¼‡¬ì

ªõœ¬÷ âœÀ¼‡¬ì

¬õò£ù¬õ: Üõ™ ªð£K & 4 èŠ, ªõ™ôˆÉœ & 1 èŠ, «îƒè£Œ (ð™½Š ð™ô£è‚ WPò¶) & è£™

óõ£ à¼‡¬ì

« î ¬ õ ò £ ù«î¬õò£ù¬õ: ¬ õ : Ü õªõœ¬÷ ™ ªõœ¬÷ð£‹«ð ó¬õ & 1«î¬õò£ù¬õ: «î¬õò£ù¬õ: èŠ, ê˜‚è¬ó & 1 èŠ, º‰FKð£‹«ð & 8, ãô‚è£ŒÉœ & 1 ¯vÌ âœ & 1 «î¬õò£ù¬õ: èŠ, ªõ™ô‹ & è£™ èŠ. 2 «ìHœvÌ¡ ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, °¬ø‰î bJ™ èì¬ô ñ ªð£K&4 èŠ, ªõ™ôˆÉœ&1 âœ & 1 èŠ, ªõ™ô‹«î¬õò£ù & è£™ Ü÷¾. èŠ. ªêŒº¬ø: ó¬õ & 1 èŠ, Þø‚A ê˜‚è¬ó & Üˆ¶ì¡ 1 èŠ, ê˜‚è¬ó Éœ, ãô õ¼‹õ¬ó õÁ‚è«õ‡´‹. ÝøM†´, èô‚°ƒèœ. ªïŒ¬ò Åì£‚A, ÜF™ CPî£è ¡, ÜKCñ£¾ & CPî÷¾, 1 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ó¬õ¬ò å¼ «ìHœvÌ¡ ªïŒ ï¡°CP¶ õ£ê‹ õ¬ó õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ è ŠªïŒ , &« îƒè£Œ (ð™½Š º‰FK &âQ™, 8,«ê˜ˆ¶, ãô‚è£ŒÉœ &áŸP, 1 ï¡° èô‰¶ à à¼†ì õóM™¬ô CP¶ ÜFè‹ ªïŒ «ê˜‚èô£‹. ªêŒº¬ø: âœ¬÷ ²ˆî‹ ê˜‚è¬ó»ì¡ «ê˜ˆ¶, ï¡° ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. º‰FK¬òˆ ¶‡´è÷£‚A, å¼ «ìHœ õò£ù¬õ: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 èŠ, ó¬õ & 1 «ìHœvÌ¡, èêèê£ & 1 «ìHœvÌ¡, ‹ èì£J™ õÁˆªî´ƒèœ. «îƒè£¬ò ªïŒJ™ Cõ‚è õÁˆªî´ƒèœ. ð ™ ô £ è ‚ W P ò ¶ ) & è £ ™ ¯vÌ¡, ªïŒ & «î¬õò£ù †´‚èì¬ô & 1 «ìHœvÌ¡, ê˜‚è¬ó & º‚è£™ èŠ, ãô‚è£ŒÉœ & 1 ¯vÌ¡, ªïŒ & 2 Üˆ¶ì¡ ãô‚è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶, ªïŒ¬ò„ Åì£‚A, ó¬ ª ê Œ ¶ , ª õ Á ‹ªïŒJ™ è ìõÁˆ¶, £ J ™ó¬õJ™ «ê¼ƒèœ. ‡a˜ œvÌ¡.«ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ªè£Fˆî¶‹ õ®è†®, e‡´‹ à¼‡¬ì ê˜‚è¬ó‚ èô¬õJ™ «ê˜ˆ¶,Ü÷¾. ï¡° èô‰¶ à¼‡¬ìèœ æñŠªð£® H®ˆ¶¬õ»ƒèœ. Š, â & 1 A÷P « ìÞø‚°ƒèœ. H œ v ÜKC Ì ¡ñ£¾ , ðî‹ õ‰î¶‹, ªð£K, è «îƒè£Œ, âœœ «ê˜ˆ¶ ªè£†®, ªð£K»‹ õ¬ó ÷£è º¬ø:à¼†´ƒèœ. å¼ «ìHœvÌ¡ ªïŒ «ê˜ˆ¶, «îƒè£¬ò õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. èêèê£, ó¬õ ÝAòõŸ¬ø ÜKCñ£¾&CPî ÷¾, å¡ø£èŠ ªïŒ&1 îQ«ò õ£ê¬ù õ¼‹õ¬ó õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Þó‡¬ì»‹ ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªð£K ªªï™ êŒº ¬ ø :à¼‡¬ì ó¬õ¬ò ï¡° õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. «ìHœvÌ¡. àÀˆî‹ð¼Š¹ ñ£¾¼‡¬ì ª õ ™ ô ˆ É O ™ å ¼ å¼ «ìHœvÌ¡ ªïŒ ªêŒº¬ø: âœ¬÷ ªõÁ‹ «ìHœvÌ¡ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, «ê˜ˆ¶, ï¡° õ£ê‹ õ¬ó èì£J™ õÁˆªî´ƒèœ. Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, è¬ó‰î¶‹ õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. H¡ù˜ «îƒè£¬ò ªïŒJ™ Cõ‚è e‡´‹ ªè£F‚èM†´, ðî‹ ê˜‚è¬ó»ì¡ «ê˜ˆ¶, ï¡° õÁˆªî´ƒèœ. ªõ™ôˆ¶ì¡ õ‰î¶‹ âœ¬÷‚ ªè£†®‚ ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. è£™ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ A÷P, à¼‡¬ìè÷£è º‰FK¬òˆ ¶‡´è÷£‚A, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ªè£Fˆî¶‹ à¼†´ƒèœ. °PŠ¹: ð£° å¼ «ìHœvÌ¡ ªïŒJ™ õ ® è † ® , e ‡ ´ ‹ ¬õ‚°‹«ð£¶ èõù‹ «î¬õ. õÁˆ¶, ó¬õJ™ «ê¼ƒèœ. êŸÁ èùI™ô£î, è£ó‹ «ê˜‚è£î æñŠªð£® & 1 èŠ, ªð£ ªè£F‚èM´ƒèœ. ð£° ðî‹ ð£° ðî‹ ÜFèñ£A, ð£° «î¬õò£ù¬õ: Üˆ¶ì¡ ãô‚è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶, «îƒè£Œ (ð™½Š ð™ô£è‚ WPò¶) & 1 «ìHœvÌ¡, ªõ™ô‹ & Ü¬ó èŠ ê˜‚è¬ó & 1 «ìHœvÌ¡. õ‰î¶‹, ªð£K, «îƒè£Œ, âœ ºP‰¶M†ì£™ à¼†ì ªïŒ¬ò„ Åì£‚A, ó¬õ & Àˆî‹ð¼Š¹ & 1 èŠ, «ê˜ˆ¶ ê˜‚è¬ó & 1 èŠ, ªïŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. A÷P Þø‚°ƒèœ. Mì£ñ™ àF˜‰¶M´‹. ðî‹ ªêŒº¬ø: ê˜‚è¬ó‚ èô¬õJ™ «ê˜ˆ¶, ªïŒJ™ «îƒè£¬ò ï¡° Cõ‚è õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. æñŠª ÝAòõŸ¬ø å¡ø£è‚ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ªõ™ôˆF™ å Ü K C ñ £ ¾ ª î £ † ´ , CÁ è ‹ I ò £ ù £ ½ ‹ , à ¼ ‡ ¬ ì ªð£†´‚èì¬ô èô‰¶ ¬ð ï¡° õ£ê¬ù õ¼‹õ¬ó Cõ‚è õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªñSQ™ «ê˜ˆ¶ï¡° à¼‡¬ì‚è£ù ðîˆF™ à¼‡¬ìèœ ð£°¬õˆ¶, æñŠªð£® èô¬õ¬ò ð£A™ ¬ð»‹ ê˜‚è¬ó¬ò»‹ îQˆîQò£è Ü¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. àÀˆî‹ð¼Š¬ð ÉM, A÷P à¼‡¬ì H®»ƒèœ. (ªê†®ï£†´ ÜJ†ìñ£ù ñ«ù£èóˆF½ à¼‡¬ìè÷£è à¼†´ƒèœ. ïºˆ¶Š «ð£ŒM´‹. H®ˆ¶¬õ»ƒèœ. £ñ™, ¬ïv ó¬õ ðîˆF™ Ü¬ó‚è«õ‡´‹. ªïŒ¬ò ²ì¬õˆ¶ áŸP, ªêŒòô£‹). «î¡°ö™ à¼‡¬ì

ªïŒ»¼‡¬ì

«î¡°ö™ à¼‡¬ì

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ê˜‚è¬ó (ªð£®ˆî¶) & 1 èŠ, ªïŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ãô‚è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: 2 «ìHœvÌ¡ ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ñ£¾ & 1 èŠ, ê˜‚è¬ó°¬ø‰î (ªð£®ˆî¶) & 1bJ™ èŠ, ªïŒ èì¬ô & «î¬õò£ù ñ£¬õ„ Ü÷¾, «ê˜ˆ¶ ï¡° vÌ¡. õ£ê¬ù õ¼‹õ¬ó õÁ‚è«õ‡´‹. Þø‚A ÝøM†´, Üˆ¶ì¡ ê˜‚è¬ó Éœ, ãô‚è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶‚ èô‚°ƒèœ. ªïŒ¬ò Åì£‚A, ÜF™ CP¶ CPî£è áŸP, ï¡° èô‰¶ à¼‡¬ì H®ˆ¶¬õ»ƒèœ. à¼†ì õóM™¬ô âQ™, CP¶ ÜFè‹ ªïŒ «ê˜‚èô£‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

«î¬õò£ù¬õ: «î¡°ö™ (ªï£Á‚Aò¶) & 2 èŠ, ªõ™ô‹ & Ü¬ó èŠ, ãô‚è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡, ÜKC ñ£¾ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ªõ™ôˆF™ ªõ™ô‹ å ¼ « ì H œ v «î¬õò£ù¬õ: Ì ¡ î ‡«î¡°ö™ a ˜ (ªï£Á‚Aò¶) « ê ˜ ˆ ¶& 2 ðèŠ,£ ° ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªï£Á‚Aò «î¡°ö™, ãô‚è£ŒÉœ, ªïŒ ÝAòõŸ¬ø ð£A™ «ê˜ˆ¶, ï¡° A÷P ÜKC ñ£¾ ªî£†´ à¼‡¬ì H®»ƒèœ. (°PŠ¹: êŸÁ‚ èùñ£ù «î¡°öô£è Þ¼‰î£™, º‚è£™ èŠ ªõ™ô‹ «ê˜‚è«õ‡´‹. 2 «ìHœvÌ¡ î‡a˜ «ê˜ˆ¶Š ð£° ¬õ»ƒèœ.)

& Ü¬ó èŠ, ã

ªð£¼œM÷ƒè£ à¼‡¬ì

« î ¬ õ ò £ ù ¬ õ : «õ˜‚èì¬ô & 1 èŠ, âœ & 1 «ìHœvÌ¡, ªð£†´‚èì¬ô & è£™ èŠ, «îƒè£Œ (ð™½Š ð™ô£è‚ WPò¶) & 2 «ìHœvÌ¡, ð£CŠð¼Š¹ & 1 «ìHœvÌ¡, ÜKC ñ£¾ & «î¬õò£ù¬õ: Üõ™ & 4 èŠ, èÁŠ¹ âœ & 2 «ìHœvÌ¡, ªð£†´‚èì¬ô & è£™ èŠ, ªõ™ Ü¬ó èŠ, ªõ™ô‹ & º‚è£™ å¡«øè£™ èŠ, ÜKC ñ£¾ & CPî÷¾. èŠ, ²‚°ˆÉœ & 1 ¯vÌ¡, ªêŒº¬ø: âœ¬÷ ªõÁ‹ èì£J™ õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªð£†´‚èì¬ô ïºˆF¼‰î£™ ñ†´ ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡. «î¬õò£ù¬õ: Üõ™Þ™¬ôªò¡ø£™, & 4 èŠ, èÁŠ¹ ªõÁ‹ èì£J™ «ð£†´ Å´ õó õÁˆ¶ â´‚è«õ‡´‹. ÜŠð®«ò ªõ™ôˆ¬îŠ Ü¬ó ì‹÷˜ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ è¬óòM†´, è¬ó‰î¶‹ âœ ªð£®ˆ¶, & 2 «ìHœvÌ¡, ªð£†´‚èì¬ô ªêŒº¬ø: «õ˜‚èì¬ô¬ò «î£™ àð«ò£A‚èô£‹. c‚A ²ˆî‹ õ®è†®, e‡´‹ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ ªè£F‚èM†´ ð£° ðî‹ õ‰î¶‹ Þø‚°ƒèœ. (ð£¬è C & è£™H¡èŠ, ªõ™ô‹ & å¡«øè£™ èŠ, ªêŒ¶ ªè£œÀƒèœ. âœ¬÷ ²ˆî‹ ªõÁ‹Mì«õ‡´‹. «î¬õò£ù¬õ: «õ˜‚èì¬ô & 1 èŠ, âœ & 1 ªêŒ¶, «ìHœvÌ¡, ªð£†´‚èì¬ô & è£™ èŠ, «îƒè£Œ â´ˆ¶ î‡aK™ Ü¬î â´ˆ¶ à¼†® î¬óJ«ô£ «õÁ ð£ˆFóˆF«ô£ «ð (ð™½Š ð™ô£è‚ WPò¶) & 2 «ìHœvÌ¡, ð£CŠð¼Š¹ 1 «ìHœvÌ¡, ªõ™ôŠð£° ÜKCÜKC ñ£¾ & Ü¬ó èŠ, & â™ô£ ñ£¾ CPî÷¾. êˆî‹ & õó«õ‡´‹. «ê˜‚°‹ à¼‡¬ìèÀ‚°«ñ Þ¶î£¡ ð£° ðî‹.) èì£J™ ªð£K»‹ õ¬ó õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªïŒJ™ ªõ™ô‹ & º‚è£™ èŠ, ²‚°ˆÉœ & 1 ¯vÌ¡, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡. «îƒè£¬ò ï¡° Cõ‚è õÁˆªî´ƒèœ. ð£CŠð¼Š¬ð»‹ ªêŒº¬ø: âœ¬÷ ªõÁ‹A÷P èì£J™ õÁˆî âœ, ªð£†´‚èì¬ô, Üõ™ ÝAòõŸ¬ø ð£A™ ªè£†®, Åì£è Þ¼‚°‹«ð£«î, ªêŒº¬ø: «õ˜‚èì¬ô¬ò «î£™ c‚A ²ˆî‹ ªêŒ¶ ªè£œÀƒèœ. âœ¬÷ ²ˆî‹ ªêŒ¶, ªõÁ‹ ªõÁ‹ èì£J™ ªð£¡Qøñ£è, õ£ê¬ù õ¼‹ õ¬ó ÜKCñ£¬õ‚ ¬èèO™ à¼‡¬ì H®»ƒèœ. èì£J™ ªð£K»‹ õ¬ó õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªïŒJ™ «îƒè£¬ò ï¡° Cõ‚èîìM‚ªè£‡´, õÁˆªî´ƒèœ. õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªð£†´‚èì¬ô ð£CŠð¼Š¬ð»‹ ªõÁ‹ èì£J™ ªð£¡Qøñ£è, õ£ê¬ù õ¼‹ õ¬ó õÁˆ¶, å¡Pó‡ì£èŠ õÁˆ¶, å¡Pó‡ì£èŠ ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ÜKC ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ïºˆF¼‰î£™ ñ†´«ñ, ªõÁ‹ èì¬ô à¼‡¬ì ñ£¾, ªõ™ô‹ cƒèô£è â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚ è ì £ Jªð£®ˆ¶, ™ «ð£†´ Å´ õó õÁˆ¶ ÜKC ñ£¾, ªõ™ô‹ cƒèô£è â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ªõ™ôˆ¬îŠ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. è£™ èŠ ð¼Š¹, è£™ èŠ î‡a˜ ªõ™ôˆ¬îŠ «ê˜ˆ¶ õö‚è‹ «ð£ô ªð£®ˆ¶, ðî‹ õ‰î¶‹, èô‰¶ ¬õˆF¼‚°‹ èì¬ô â´ ‚è«õ‡´‹. Þ™¬ôªò¡ø£™, èô¬õ¬òŠ ð£A™ ªè£†®, A÷P Þø‚°ƒèœ. ÜKC ñ£¬õˆ ÉM, ï¡° èô‰¶ Ü¿ˆîñ£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «ð£ô ðî‹ õ‰î¶‹, èô‰¶ à¼‡¬ì õö‚è‹ H®»ƒèœ. ÜŠð®«ò àð«ò£A‚èô£‹. ªõ™ôˆ¬îŠ ¬õˆF¼‚°‹ ð¼Š¹, èì¬ô èô¬õ¬òŠ ð£A™ ªè£†®, ªð£®ˆ¶, Ü¬ó ì‹÷˜ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ñ£¬õ„ «ê˜ˆ¶ ï¡° õ£ê¬ù ªð£†´‚èì¬ô à¼‡¬ì ô‚è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶‚A÷P Þø‚°ƒèœ. ÜKC ñ£¬õˆ ÉM, ï¡° èô‰¶ è¬óòM†´, è¬ó‰î¶‹ õ®è†®, e‡´‹ à¼‡¬ì H®ˆ¶¬õ»ƒèœ. Ü¿ˆîñ£ù à¼‡¬ì H®»ƒèœ. Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ ªè£F‚èM†´ ð£° ðî‹ õ‰î¶‹ Þø‚°ƒèœ. (ð£¬è CP¶ â´ˆ¶ î‡aK™ Mì«õ‡´‹. H¡ Ü¬î â´ˆ¶ à¼†® î¬óJ«ô£ «î¬õò£ù¬õ: ªï™-ªð£K «õÁ ð£ˆFóˆF«ô£ «ð£†ì£™ êˆî‹ & 4 èŠ, ªõ™ôˆÉœ & 1 èŠ, õó«õ‡´‹. ªõ™ôŠð£° «ê˜‚°‹ ê˜‚è¬ó & 1 «ìHœ-vÌ¡, ªïŒ â™ô£ à¼‡¬ìèÀ‚°«ñ Þ¶î£¡ & 1 ¯vÌ¡. ð£° ðî‹.) õÁˆî âœ, ªð£†´‚èì¬ô, ªêŒº¬ø: ªï™ªð£KJ™ Üõ™ ÝAòõŸ¬ø ð£A™ ªè£†®, A÷P «ñL¼‚°‹ àI¬ò c‚A, Åì£è Þ¼‚°‹«ð£«î, ÜKCñ£¬õ‚ ²ˆî‹ ªêŒ¶ªè£œÀƒèœ. ¬èèO™ îìM‚ªè£‡´, à¼‡¬ì ªõ™ôˆ¬îŠ ªð£®ˆ¶, è£™ H®»ƒèœ. èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, º¡ ªê£¡ù º¬øJ™ ð£° £†´‚èì¬ô & è£™ èŠ, Š, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡, ¬õ»ƒèœ. ð£° ªè£F‚°‹«ð£¶ ê˜‚è¬ó¬ò»‹ Ü«î£´ «ê˜ˆ¶, ªè£F‚èM´ƒèœ. ðî‹ õ‰î¶‹ Þø‚A, ªð£®, «îƒè£Œ, ù¬õ: ªï™ªð£K î‡a˜ & ªð£K¬ò‚ 4 èŠ, ªõ™ôˆÉœ & ªè£†®, 1 èŠ, ê˜‚è¬ó & ªïŒ 1 «ìHœvÌ¡, ªïŒ & 1 à¼‡¬ì H®ˆ¶ «ê˜ˆ¶, å¼ «ìHœvÌ¡ ™ ªè£†®, ê˜‚è¬ó¬ò»‹ ¬õ»ƒèœ. ªïŒ «ê˜Šðî£™, à¼‡¬ì ð÷ð÷Šð£è «î¬õò£ù¬õ: ÜKC ªð£K & 4 èŠ, ½‹ Þ¶«ð£¡ø à¼‡¬ì ø: ªï™ªð£KJ™ «ñL¼‚°‹ àI¬ò c‚A, ²ˆî‹ ªêŒ¶ªè£œÀƒèœ. ªõ™ôˆ¬îŠ ªð£®ˆ¶, °PŠ¹: å¼ èŠ ªõ™ôˆ¶‚°, âŠ«ð£¶«ñ è£™ ªõ™ô‹ & 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ & CPî÷¾. î‡a˜ «ê˜ˆ¶, º¡Þ¼‚°‹. ªê£¡ù º¬øJ™ ð£° ¬õ»ƒèœ. èŠ î‡a˜î£¡ Ü÷¾. Ü¬ó èŠ ¬õˆî£½‹ ï¡ø£è F‚°‹«ð£¶ ê˜‚è¬ó¬ò»‹ Ü«î£´ «ê˜ˆ¶, ªè£F‚èM´ƒèœ. ðî‹ õ‰î¶‹ Þø‚A, ªêŒº¬ø: ªõ™ôˆ¶ì¡ è£™ ‚ ªè£†®, ªïŒ «ê˜ˆ¶, à¼‡¬ì H®ˆ¶ ¬õ»ƒèœ.èŠ, ªïŒ «ê˜Šðî£™, Þ¼‚°‹. Ýù£™, ÜFè «ïó‹à¼‡¬ì ªè£F‚è «õ‡´‹. âœ & 1 «ìHœvÌ¡, ÜKCñ£¾ & CPî÷¾, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡. £è Þ¼‚°‹. èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, Ü´ŠH™ ªêŒº¬ø: âœ¬÷ ªõÁ‹ èì£J™ õÁˆªî´ƒèœ. «îƒè£¬ò ªïŒJ™ Cõ‚è õÁˆªî´ƒèœ. ªõ™ôˆ¶ì¡ è£™ èŠ «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ è¬ó‰î¶‹ õ®è†® å¼ èŠ ªõ™ôˆ¶‚°, âŠ«ð£¶«ñ è£™ èŠ î‡a˜î£¡ Ü÷¾. Ü¬ó èŠî‡a˜ ¬õˆî£½‹ ï¡ø£è ¬õˆ¶ ªè£Fˆî¶‹ õ®è†®, e‡´‹ ªè£F‚èM´ƒèœ. ð£° ðî‹ õ‰î¶‹, ªð£K, «îƒè£Œ, âœ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚°ƒèœ. ÜKC ñ£¾ Ýù£™, ÜFè «ïó‹ ªè£F‚è «õ‡´‹. ªî£†´, CÁ à¼‡¬ìè÷£è à¼†´ƒèœ. e‡´‹ ªè£F‚èM†´ ð£° ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ð£° ðî‹ ÜKC ªð£K à¼‡¬ì àÀˆî‹ð¼Š¹ ñ£¾¼‡¬ì «î¬õò£ù¬õ: º¿ õ‰î¶‹ ªð£K¬ò‚ ªè£†®‚ A÷P àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 èŠ, Þø‚°ƒèœ. ÜKC ñ£¬õ ªî£†´ ê˜‚è¬ó & 1 èŠ, ªïŒ & à¼‡¬ìè÷£è à¼†´ƒèœ. ÝPò¶‹ «î¬õò£ù Ü÷¾. â´ˆ¶ ¬õ»ƒèœ. ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¬ð ãô‚è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, õ£ê¬ù õ¼‹õ¬ó ï¡° Cõ‚è õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªñSQ™ ªè£´ˆ¶, º¿ àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 èŠ, ê˜‚è¬ó & 1 èŠ, ªïŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. à À ˆ î ‹ ð ¼Š ¬ ð »«î¬õò£ù¬õ: ‹ ê˜‚è ¬ó¬ò»‹ îQˆîQò£è ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ð¼Š¬ð ï¡° õ£ê¬ù õ¼‹õ¬ó Cõ‚è õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªñSQ™ Ü¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. àÀˆî‹ð¼Š¬ð ªó£‹ðÜ¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ¬ïú£è àÀˆî‹ð¼Š¬ð ªè£´ˆ¶, àÀˆî‹ð¼Š¬ð»‹ ê˜‚è¬ó¬ò»‹ îQˆîQò£è ªó£‹ð ¬ïú£è Ü¬ó‚è£ñ™, ¬ïv ó¬õ ðîˆF™ Ü¬ó‚è«õ‡´‹. ªïŒ¬ò ²ì¬õˆ¶ áŸP, à¼‡¬ì H®»ƒèœ.ðîˆF™ Ü¬ó‚è£ñ™, ¬ïv ó¬õ Ü¬ó‚è«õ‡´‹. ªïŒ¬ò ²ì¬õˆ¶ áŸP, à¼‡¬ì H®»ƒèœ. ªïŒ»¼‡¬ì

Üõ™ªð£K & âœ & ªð£†´‚èì¬ô à¼‡¬ì

ªï™ ªð£K à¼‡¬ì

ÜKC ªð£K à¼‡¬ì

àÀˆî‹ð¼Š¹ ñ£¾¼‡¬ì

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

ó¬õ «ð£ôŠ ªð£®»ƒèœ. ê˜‚è¬ó cƒèô£è ñŸøõŸ¬ø å¡ø£è‚ ‚è¬ó¬ò è£™ èŠ î‡a˜ ¬õˆ¶, ð£°¬õˆ¶ (H²‚° ðî‹) Þø‚A, èô‰¶ ÷Áƒèœ. Hø° CÁ CÁ à¼‡¬ìè÷£èŠ H®»ƒèœ.

ªð£†´‚èì¬ô «îƒè£Œ à¼‡¬ì

«î¬õò£ù¬õ: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 èŠ, ªð£†´‚èì¬ô & Ü¬ó èŠ, ê˜‚è¬ó & º‚è£™ èŠ, ãô‚è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ªð£†´‚èì¬ô¬ò ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ «î¬õò£ù¬õ: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1(ïºˆF¼‰î£™ èŠ, ªð£†´‚èì¬ô & Ü¬ó èŠ, ê˜‚è¬ó & º ãô‚è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡. õÁˆ¶Š ªð£®»ƒèœ). «îƒè£¬ò ªïŒ «ê˜ˆ¶ õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªð£†´‚èì¬ô¬ò ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ (ïºˆF¼‰î£™ õÁˆ¶Š ªð£ ê˜‚è¬óJ™ è£™ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ªêŒº¬ø: ð£°¬õˆ¶ (º¡¹ ªê£¡ù H²‚° «îƒè£¬ò ªïŒ «ê˜ˆ¶ õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ê˜‚è¬óJ™ è£™ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ªê£¡ù H²‚° ðî‹), õÁˆî «îƒè£Œ, ªð£®ˆî èì¬ô, ãô‚è£ŒÉœ «ê˜ˆ ðî‹), õÁˆî «îƒè£Œ, ªð£®ˆî èì¬ô,(º¡¹ ãô‚è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P, à¼‡¬ìè÷£è à¼†´ƒèœ. CÁ à¼‡¬ìè÷£è à¼†´ƒèœ. êˆ¶ñ£¾ à¼‡¬ì

êˆ¶ñ£¾ à¼‡¬ì

Œ ¶¼õ™ & 1 èŠ, ªð£†´‚èì¬ô & Ü¬ó èŠ, ê˜‚è¬ó & º‚è£™ èŠ, ¯vÌ¡, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡.

«î¬õò£ù¬õ: êˆ¶ñ£¾ (i†®«ô«ò î£Qòƒè¬÷ õÁˆ¶, Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. è¬ìJ½‹ õ£ƒèô£‹) & 1 èŠ, ê˜‚è¬óÉœ & 1 èŠ, ãô‚è£ŒÉœ & 1 ¯vÌ¡, ªïŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. êˆ¶ñ£¾ªêŒº¬ø: à¼‡¬ì êˆ¶ñ£¾, ê˜‚è¬óÉœ, ãô‚è£ŒÉœ ÝAòõŸ¬ø êˆ¶ñ£¾ (i†®«ô«ò î£Qòƒè¬÷ õÁˆ¶, Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. è¬ìJ½‹ èŠ, ê˜‚è¬óÉœ & 1 èŠ, ãô‚è£ŒÉœ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. & 1 ¯vÌ¡, ªïŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.ªïŒ¬ò ²ì¬õˆ¶, áŸP à¼‡¬ìè÷£èŠ «ê˜ˆ¶‚ £¾, ê˜‚è¬óÉœ, ãô‚è£ŒÉœ ÝAòõŸ¬ø «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ªïŒ¬ò H®ˆ¶¬õ»ƒèœ. êˆ¶‹ ²¬õ»‹ î¼‹ Ý«ó£‚Aò CŸÁ‡® Þ¶. à¼‡¬ìè÷£èŠ H®ˆ¶¬õ»ƒèœ. êˆ¶‹ ²¬õ»‹ î¼‹ Ý«ó£‚Aò CŸÁ‡® Þ¶. ùº‹ ªè£´‚èô£‹. °ö‰¬îèÀ‚° Fùº‹ ªè£´‚èô£‹.

¬ô¬ò ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ (ïºˆF¼‰î£™ õÁˆ¶Š ªð£®»ƒèœ). ¶ õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ê˜‚è¬óJ™ è£™ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ð£°¬õˆ¶ ðî‹), õÁˆî «îƒè£Œ, ªð£®ˆî èì¬ô, ãô‚è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P, CÁ ƒèœ.

êŠð£ˆF à¼‡¬ì

êŠð£ˆF à¼‡¬ì «î¬õò£ù¬õ: êŠð£ˆF & 4, ê˜‚è¬ó & (ªð£®ˆî êŠð£ˆFÉœ 1 èŠ â¡ø£™) è£™ èŠ, ãô‚è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: êŠð£ˆF¬ò «î£¬ê‚è™L™ «ð£†´, Ü¶ ªñ£Áªñ£ÁŠð£è Ý°‹ õ¬ó, å¼ ²ˆîñ£ù ¶Eò£™ Ü¿ˆF Ü¿ˆFM†´ â´ƒèœ. â‡ªíŒ «î¬õJ™¬ô. Þ¬î CPò ¶‡´è÷£è à¬ìˆ¶, I‚RJ™ «ð£†´ ªð£®»ƒèœ. ê˜‚è¬óJ™ å¼ «ìHœvÌ¡ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ð£° ¬õˆ¶, ðî‹ (H²‚° ðî‹) õ‰î¶‹ êŠð£ˆFÉœ, ãô‚è£ŒÉœ, ªïŒ «ê˜ˆ¶ à¼‡¬ìè÷£èŠ H®»ƒèœ.

C‹HL

ñ£¾ & 1 èŠ, èÁŠ¹ âœ & Ü¬ó èŠ, ªõ™ô‹ & å¡ø¬ó èŠ, ªïŒ & 1

êŠð£ˆF & 4, ê˜‚è¬ó & (ªð£®ˆî êŠð£ˆFÉœ 1 èŠ â¡ø£™) è£™ èŠ, ãô‚è£ŒÉœ ªïŒ & 2 ¯vÌ¡.

«î¬õò£ù¬õ: «è›õó° ñ£¾ & 1 èŠ, èÁŠ¹ âœ & Ü¬ó èŠ, ªõ™ô‹ & å¡ø¬ó èŠ, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: «è›õó° ñ£M™ CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶, HêP, ßóŠðî‹ õ‰î¶‹ ÝMJ™ «õèM´ƒèœ. âœ¬÷‚ è¿M, ™ô£îõ˜èœ, I‚RJ™ H«÷´ (H²‚° «ð£†´, â™ô£Š «ìHœvÌ¡ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ MŠð˜ ð£° ¬õˆ¶, ðî‹) õ‰î¶‹ ªð£¼œè¬÷»‹ êŠð£ˆFÉœ, è™ ÜKˆ¶, ðî‹î‡a˜ õ®ˆ¶M†´ ßóˆ¶ì«ù«ò õÁˆî£™ ï¡° ªð£K‰¶ ƒèœ. Œ «ê˜ˆ¶ à¼‡¬ìè÷£èŠ H®»ƒèœ. õ¼‹. õ£ê‹ õ¼‹ õ¬ó õÁˆî âœ, «õè¬õˆî ñ£¾, ªõ™ô‹ Í¡¬ø»‹ C‹HL H®»ƒèœ. ¶, â´ˆ¶ CÁ à¼‡¬ìè÷£èŠ å¡ø£è Ý†´óL™ «ð£†´ Þ®»ƒèœ. Ü‰î õêF Þ™ô£îõ˜èœ, I‚RJ™ MŠð˜ H«÷´ «ð£†´, ªð£†´‚èì¬ô ñ£¾¼‡¬ì â™ô£Š ªð£¼œè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ Þó‡´ ²ŸÁ ²ŸÁƒèœ. Í¡Á‹ «ê˜‰¶ õ¼‹«ð£¶, â´ˆ¶ CÁ à¼‡¬ìè÷£èŠ H®»ƒèœ.

™ CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶, ßóŠðî‹ Ý°‹ õ‰î¶‹ «õèM´ƒèœ. ˆF¬ò «î£¬ê‚è™L™ «ð£†´, Ü¶HêP, ªñ£Áªñ£ÁŠð£è õ¬ó,ÝMJ™ å¼ ²ˆîñ£ù â´ƒèœ. â‡ªíŒ «î¬õJ™¬ô. õÁˆî£™ Þ¬î CPò ¶‡´è÷£è à¬ìˆ¶,õ¼‹. ¶,Ü¿ˆFM†´ î‡a˜ õ®ˆ¶M†´ ßóˆ¶ì«ù«ò ï¡° ªð£K‰¶ ´âœ, ªð£®»ƒèœ. «õè¬õˆî ñ£¾, ªõ™ô‹ Í¡¬ø»‹ å¡ø£è Ý†´óL™ «ð£†´

«î¬õò£ù¬õ: «è›õó° ñ£¾ & 1 èŠ, èÁŠ¹ âœ & Ü¬ó èŠ, ªõ™ô‹ & å¡ø¬ «ìHœvÌ¡.

ªð£†´‚èì¬ô ñ£¾¼‡¬ì

ªêŒº¬ø: «è›õó° ñ£M™ CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶, HêP, ßóŠðî‹ õ‰î¶‹ ÝMJ

è¿M, è™ ÜKˆ¶, î‡a˜ õ®ˆ¶M†´ ßóˆ¶ì«ù«ò õÁˆî£™ ï¡° ªð «î¬õò£ù¬õ: ªð£†´‚èì¬ô & 1Ü¬ó èŠ,âœ¬÷‚ ê˜‚è¬ó & 1 èŠ, ªïŒ & «î¬õò£ù ¯vÌ¡. õ£ê‹ õ¼‹ õ¬ó õÁˆî âœ, «õè¬õˆî ñ£¾, ªõ™ô‹ Í¡¬ø»‹ å¡ø£è Ý†´ Þ®»ƒèœ. Ü‰î õêF Þ™ô£îõ˜èœ, I‚RJ™ MŠð˜ H«÷´ «ð£†´, â™ô£Š ªð Ü÷¾, ãô‚è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡. «ê˜ˆ¶ ªêŒº¬ø: ªð£†´‚èì¬ô¬ò»‹ Þó‡´ ²ŸÁ ²ŸÁƒèœ. ê˜‚è¬ó¬ò»‹ îQˆîQ«ò ªð£®ˆ¶‚ªè£ ªêŒº¬ø: ªð£†´‚èì¬ô¬ò»‹ ê˜‚è¬ó¬ò»‹ îQˆîQ«ò ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. (ªð£†´‚èì¬ô ïºˆF¼‰î£™ õÁˆ¶Š ªð£®‚è«õ‡´‹). Í¡Á‹ «ê˜‰¶ õ¼‹«ð£¶, â´ˆ¶ CÁ à¼‡¬ìè÷£èŠ H®»ƒèœ. ïºˆF¼‰î£™ õÁˆ¶Š ªð£®‚è«õ‡´‹). ÜõŸÁì¡ ãô‚è£ŒÉœ èô‰¶, ÜõŸÁì¡ ãô‚è£ŒÉœ èô‰¶,ªð£†´‚èì¬ô ªïŒ¬ò ²ì¬õˆ¶ñ£¾¼‡¬ì áŸP, à¼‡¬ì H®»ƒ ªïŒ¬ò ²ì¬õˆ¶ áŸP, à¼‡¬ìªè£´‚è H®»ƒèœ. °ö‰¬îèÀ‚° ªè£´‚è Iè¾‹ êˆî£ù à¼‡¬ì. Iè¾‹ êˆî£ù à¼‡¬ì. «è£¶¬ñ ó¬õ à¼‡¬ì

«è£¶¬ñ ó¬õ à¼‡¬ì

èì¬ô & 1 èŠ, ê˜‚è¬ó & 1 èŠ, ªïŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ãô‚è£ŒÉœ &

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ó¬õ & 1 èŠ, ê˜‚è¬ó & Ü¬ó èŠ, ð£î£‹ & 8, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡, ãô‚è£ŒÉœ & è£™ ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ð£î£¬ñ ªð£®ò£è ïÁ‚AŠ «ð£†´ õÁˆªî´ƒèœ. eîºœ÷ ªïŒJ™ «è£¶¬ñ ó¬õ¬ò õ£ê¬ù õ¼‹õ¬ó Cõ‚è õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ê˜‚è¬óJ™ è£™ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, ð£° ¬õˆ¶ H²‚° ðî‹ õ‰î¶‹, ó¬õ, ð£î£‹, ãô‚è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶‚ A÷P, ªð£†´‚èì¬ô & 1 èŠ, ê˜‚è¬ó & 1 èŠ, ªïŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾ «î¬õò£ù¬õ: à¼‡¬ìè÷£èŠ H®ˆ¶ ¬õ»ƒèœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

«î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ó¬õ & 1 èŠ, ê˜‚è¬ó & Ü¬ó èŠ, ð£î£‹ & 8, ª ãô‚è£ŒÉœ & è£™ ¯vÌ¡.

ªêŒº¬ø: ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ð£î£¬ñ ªð£®ò£è ïÁ‚AŠ «ð£†´ õÁˆª ªïŒJ™ «è£¶¬ñ ó¬õ¬ò õ£ê¬ù õ¼‹õ¬ó Cõ‚è õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, ð£° ¬õˆ¶ H²‚° ðî‹ õ‰î¶‹, ó¬õ, ð£î£‹, ãô‚è£ŒÉ à¼‡¬ìè÷£èŠ H®ˆ¶ ¬õ»ƒèœ.

Àƒèœ. ê˜‚è¬ó¬ò»‹ Ü¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.

™ô£õŸ¬ø»‹ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ CP¶ CPî£è áŸP, à¼‡¬ìè÷£è à¼†´ƒèœ.

«îƒè£Œ èêèê£ à¼‡¬ì

èñ˜è†

« î ¬ õ ò £ ù ¬ õ : «î¬õò£ù¬õ: «îƒè£Œ «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 èŠ ¶¼õ™ & 1 èŠ, ó¬õ & 1 (Ü¿ˆF Ü÷‚è«õ‡´‹), «ìHœvÌ¡, èêèê£ & 1 ªõ™ôˆ¶¼õ™ & 2 èŠ, ªïŒ «ìHœvÌ¡, ªð£†´‚èì¬ô & 1 «ìHœvÌ¡. & 1 «ìHœvÌ¡, ê˜‚è¬ó & º‚è£™ èŠ, ªêŒº¬ø: ªõ™ôˆ¶¼õ¬ô è£™ èŠ î‡a˜ & 1& 1 ¯vÌ¡, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡. «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 èŠ,ãô‚è£ŒÉœ ó¬õ & 1 «ìHœvÌ¡, èêèê£ «ìHœvÌ¡, «ê˜ˆ¶, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ è¬óòM†´ õ®è†®, 1 «ìHœvÌ¡, ê˜‚è¬ó & º‚è£™ èŠ, ãô‚è£ŒÉœ & 1 ¯vÌ¡, ªïŒ & 2 ªêŒº¬ø: å¼ «ìHœvÌ¡ ªïŒ «ê˜ˆ¶, e‡´‹ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ «îƒè£Œ «ê˜ˆ¶ «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 èŠ (Ü¿ˆF Ü÷‚è«õ‡´‹), ªõ «ìHœvÌ¡ ªïŒ «ê˜ˆ¶, «îƒè£¬ò õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. èêèê£, ó¬õ ÝAòõŸ¬ø «îƒè£¬ò õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. èêèê£, ó¬õ ï¡° «î¬õò£ù¬õ: ¬ù õ¼‹õ¬ó õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Þó‡¬ì»‹ å¡ø£èŠ ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. 1A÷Áƒèœ. «ìHœvÌ¡. (ð£è£è Ý°‹ õ¬ó Mì£ñ™, ÝAòõŸ¬ø îQˆîQ«ò õ£ê¬ù õ¼‹õ¬ó ªõ™ô‚ è¬óê™ ªè£Fˆî¶«ñ «îƒè£¬òŠ ªêŒº¬ø: ªõ™ôˆ¶¼õ¬ô è£™ èŠ î‡a˜ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Þó‡¬ì»‹ å¡ø£èŠ «ð£ì«õ‡´‹). Þ¶ ²¼‡´ õ¼‹ «ê˜ˆ¶, êñò‹, e‡´‹ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ «îƒè£Œ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷Áƒèœ. (ð£è£è Ý° ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªð£†´‚èì¬ô¬ò»‹ ªïŒ è¬óê™ «ê˜ˆ¶ªè£Fˆî¶«ñ «ñ½‹ ï¡° A÷P Þø‚A, ÝP «îƒè£¬òŠ «ð£ì«õ‡´‹). Þ¶ ²¼‡´ õ¼‹ êñ ï¡°& 1A÷P Þø‚A, ÝPñ£¾ ÞÁ°õîŸ°œ ó¬õ «ð£ôŠ ªð£®»ƒèœ. ê˜‚è¬ó cƒèô£è ÞÁ°õîŸ°œ «õèñ£è à¼†´ƒèœ. Å´ ªïŒ «ìHœvÌ¡, ÜKC & «î¬õò£ù «õèñ£è Ü÷¾.¬èà¼†´ƒèœ. ñŸøõŸ¬ø å¡ø£è‚ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ªð£Á‚èM™¬ô âQ™, ºîL™ ¬è‚° õ¼õ¶ ¬è Å´ ªõ™ôˆF™ ªð£Á‚èM™¬ô âQ™, ºîL™ ¬è‚°ð£° õ¼õ¶ «ð£ô à¼†®Š « å¼ «ìHœvÌ¡ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªï£Á ê˜‚è¬ó¬ò è£™ èŠ î‡a˜ ¬õˆ¶, ð£°¬õˆ¶ «ð£ôªêŒº¬ø: à¼†®Š «ð£†´M†´, Hø° Ü¿ˆF à¼‡¬ì õ®õñ£è à¼†®Š «ð£ìô£‹. ªîƒè£Œ, ñíˆ¶ì¡ ª «î¡°ö™, ãô‚è£ŒÉœ, ªïŒ ÝAòõŸ¬ø ð£A™ «ê˜ˆ¶, ï¡°ªõ™ô A÷P ÜKC ñ£¾ ªî£†´ èñ˜è†.õ®õñ£è à¼†®Š «ð£ìô£‹. ªîƒè£Œ, H®»ƒèœ. (H²‚° ðî‹) Þø‚A, èô‰¶ ¬õˆî¬î‚ ªè£†®‚ à¼‡¬ì A÷Áƒèœ. Hø° CÁ CÁ à¼‡¬ìè÷£èŠ ªõ™ô ñíˆ¶ì¡ ªõ° «ü£ó£è Þ‰î«ê˜‚è«õ‡´‹. 2 « ªêŒº¬ø: 2 «ìHœvÌ¡ ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, °¬ø‰î bJ™ èì¬ôêŸÁ‚ ñ£¬õ„ «ê˜ˆ¶ ï¡° õ£ê¬ù (°PŠ¹: èùñ£ù «î¡°öô£è Þ¼‰î£™, Þ¼‚°‹ º‚è£™ èŠ ªõ™ô‹ õ¼‹õ¬ó õÁ‚è«õ‡´‹. Þø‚A ÝøM†´, Üˆ¶ì¡ ê˜‚è¬ó Éœ,«ê˜ˆ¶Š ãô‚è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶‚ î‡a˜ ð£° ¬õ»ƒèœ.) H®»ƒèœ. èñ˜è†. èô‚°ƒèœ. ªïŒ¬ò Åì£‚A, ÜF™ CP¶ CPî£è áŸP, ï¡° èô‰¶ à¼‡¬ì H®ˆ¶¬õ»ƒèœ. à¼†ì õóM™¬ô âQ™, CP¶ ÜFè‹ ªïŒ «ê˜‚èô£‹.

æñŠªð£® à¼‡¬ì

èì¬ô à¼‡¬ì

æñŠªð£® à¼‡¬ì

è£ŠðKC à¼‡¬ì

è£ŠðKC &( è£™ CõŠ¹Š «î¬õò£ù¬õ: êŸÁ èùI™ô£î, è£ó‹ «ê˜‚è£î æñŠªð£® «î¬õò£ù¬õ: & 1 èŠ, ªð£†´‚èì¬ô èŠ, ¹†ìKC) & 1 èŠ, ªð£†´‚èì¬ô & è£™ èŠ, âœ & 1 «ìHœvÌ¡, ð™ô£è‚ WPò¶) & è£™ èŠ, ãô‚è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡ «îƒè£Œ (ð™½Š ð™ô£è‚ WPò¶) & 1 «ìHœvÌ¡, ªõ™ô‹ & Ü¬ó èŠ,«îƒè£Œ ªïŒ & 1(ð™½Š «ìHœvÌ¡, «ìHœvÌ¡, ªõ™ô‹ & Ü¬ó èŠ (°Mˆî¶). ê˜‚è¬ó & 1 «ìHœvÌ¡.

«î¬õò£ù¬õ: õÁˆî « î ¬ õ ò £ ù ¬ õ : «î¬õò£ù¬õ: è£ŠðKC «õ˜‚èì¬ô & 2 èŠ, ªêŒº¬ø: ªõ™ô‹ ê Ÿ Áï¡°èCõ‚è ù IõÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ™ ô £ î , ªêŒº¬ø: è £æñŠªð£®, ó ‹è£ŠðKC¬ò (C õ Šèì£J™ ¹ Š õ£ê¬ù ¹†ìK C ) & 1 °¬ø‰î è Š ,bJ™ õÁˆ¶‚ªè£œÀ ªïŒJ™ «îƒè£¬ò «îƒè£Œ, ªõÁ‹ õ¼‹õ¬ó, ªð£†´‚èì¬ô ÝAòõŸ¬ø å¡ø£è‚ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ªõ™ôˆF™ å¼ «ìHœvÌ¡ î‡a˜ Ü¬î å¡Pó‡ì£è à¬ìˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. âœ¬÷ ªõÁ‹ èì£J™ õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ º¬ø: «õ˜‚èì¬ô¬ò ªêŒ¶, èŠ, «î£™ c‚A‚ªè£œÀƒèœ. ªõ™ôˆ¬îŠ ªð£®ˆ¶, è£™ èŠ & ²ˆî‹ Ü¬ó ãô‚è£ŒÉœ & «ê˜‚è£î æñŠªð£® & 1 èŠ, ªð£†´‚ èì¬ô&è£™ èŠ, âœ&1 «ê˜ˆ¶ à¼‡¬ì‚è£ù ðîˆF™ ð£°¬õˆ¶, æñŠªð£® èô¬õ¬ò ð£A™ ªè£†®, ê˜‚è¬ó¬ò»‹ a˜ «ê˜ˆ¶, º¡ ªê£¡ù º¬øJ™ ð£° ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. èì¬ô¬òŠ ð£A™ ªè£†®, ªïŒ «ê˜ˆ¶ Cõ‚è õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. è£ŠðKC, ªð£†´‚èì¬ô, âœ, «îƒè£Œ å¡ø£ A÷P à¼‡¬ì H®»ƒèœ. (ªê†®ï£†´ ÜJ†ìñ£ù ñ«ù£èóˆF½‹ Þ¶«ð£¡ø à¼‡¬ì Ü¬ó ¯vÌ¡, H®»ƒèœ. ÜKC ÉM, ñ£¾ ªð£†´‚èì¬ô & è£™ èŠ, «ìHœvÌ¡, «îƒè£Œ (ð™½Š è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶‚ A÷P èì¬ô à¼‡¬ìè¬÷Š (Å´ î£ƒè & º®ò£îõ˜èœ, ÜKCñ£¾ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ªêŒòô£‹). †´‚ªè£‡´ à¼†ìô£‹. ºîL™, «õè«õèñ£è à¼‡¬ì¬ò Ü¶ õ¼‹ õ®õˆF™ H®ˆ¶Š CP¶. «îƒè£Œ (ð™½Š ð™ô£è‚ ð™ô£è‚ WPò¶)&è£™ èŠ, †´M†´, H¡ù˜, Ü¿ˆF à¼‡¬ì H®‚èô£‹. ÜŠ«ð£¶ ÞÁA, õ®õ‹ ï¡° õ¼‹). ªõ™ôˆ¬îŠ ªð£®ˆ¶, è£™ èŠ î‡a˜ ¬õˆ¶, ð£° ðî‹ õ‰î¶‹ ÜKC, «îƒè£Œ, âœ à¼‡¬ì WPò¶)«î¡°ö™ & 1 «ìHœvÌ¡, ãô‚è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ªêŒº¬ø: «õ˜‚èì¬ô¬ò ÝAòõŸ¬ø‚ ªè£†®, à¼‡¬ìè÷£èŠ H®ˆ¶¬õ»ƒèœ. ªð£¼œM÷ƒè£ à¼‡¬ì ªõ™ô‹ & Ü¬ó èŠ, ªïŒ & ªïŒ&1 «ìHœvÌ¡, ªõ™ô‹& ²ˆî‹ ªêŒ¶, «î£™ ¹†ìKC ñ£¾¼‡¬ì 1 «ìHœvÌ¡, ê˜‚è¬ó & 1 Ü¬ó èŠ (°Mˆî¶). c‚A‚ªè£œÀƒèœ. «ìHœvÌ¡. ªõ™ôˆ¬îŠ ªð£®ˆ¶, ªêŒº¬ø: è£ŠðKC¬ò è£™ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, ªêŒº¬ø: ªïŒJ™ ªõÁ‹ èì£J™ õ£ê¬ù º¡ ªê£¡ù º¬øJ™ «îƒè£¬ò ï¡° Cõ‚è õ¼‹õ¬ó, °¬ø‰î bJ™ ð£° ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. õÁˆ¶, å¡Pó‡ì£è èì¬ô¬òŠ ð£A™ ªè£†®, æñŠªð£®, «îƒè£Œ, à¬ì‚è¾‹. âœ¬÷ ªõÁ‹ ãô‚è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶‚ A÷P ªð£†´‚èì¬ô ÝAòõŸ¬ø èì£J™ õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. èì¬ô à¼‡¬ìè¬÷Š å¡ø£è‚ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. «îƒè£¬ò ªïŒ «ê˜ˆ¶ (ªï£Á‚Aò¶) & 2 å¼ èŠ, ªõ™ô‹ & Ü¬ó èŠ, ãô‚è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, H ® » ƒ è œ . ( Å ´ «î¬õò£ù¬õ: î £ ƒ è «î¡°ö™ªõ™ôˆF™ «ìHœvÌ¡ Cõ‚è õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. º®ò£îõ˜èœ, ÜKCñ£¾ î ‡ a ˜ « ê ˜ ˆ ¶ è£ŠðKC, ªð£†´‚èì¬ô, ªî£†´‚ªè£‡´ à¼†ìô£‹. à¼‡¬ì‚è£ù ðîˆF™ âœ, «îƒè£Œ å¡ø£è‚ ºîL™, «õè«õèñ£è ð£°¬õˆ¶, æñŠªð£® èô‰¶ªè£œÀƒèœ. à¼‡¬ì¬ò Ü¶ õ¼‹ èô¬õ¬ò ð£A™ ªè£†®, ªõ™ôˆ¬îŠ ªð£®ˆ¶, õ®õˆF™ H®ˆ¶Š ê˜‚è¬ó¬ò»‹ ÉM, A÷P è£™ èŠ î‡a˜ ¬õˆ¶, «ð£†´M†´, H¡ù˜, à¼‡¬ì H®»ƒèœ. ð£° ðî‹ õ‰î¶‹ ÜKC, Ü¿ˆF à¼‡¬ì H®‚èô£‹. (ªê†®ï£†´ ÜJ†ìñ£ù «îƒè£Œ, âœ ÝAòõŸ¬ø‚ ÜŠ«ð£¶ ÞÁA, õ®õ‹ ï¡° ñ«ù£èóˆF½‹ Þ¶«ð£¡ø ªè£†®, à¼‡¬ìè÷£èŠ õ¼‹). à¼‡¬ì ªêŒòô£‹). H®ˆ¶¬õ»ƒèœ.

õò£ù¬õ: õÁˆî «õ˜‚èì¬ô & 2 èŠ, ªõ™ô‹ & Ü¬ó èŠ, ãô‚è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, C ñ£¾ & CP¶.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

«õ¬ôò£œ Ü¬ñõ¶ Þ¬øõ¡ ªè£´ˆî õó‹

è£˜ð«ó† àôè‹

¡¬øò è£ôƒèO™ ªð‡èœ ÜKC °ˆF, ñ£õ¬óˆ¶, i´ ªð¼‚°, «è£ôI†´, ¶E ¶¬õˆ¶, Møè´ŠH™ ê¬ñò™ ªêŒ¶ 'GYM' â¡ø å¼ Þì«ñ ÜPò£¶ Ý«ó£‚Aòñ£ù õ£›¾ õ£›‰îù˜. Ýù£™ Þ¡Á â™ô£ I‚R, A¬ó‡ì˜, õ£‚Ã‹ ‚kù˜, Þ‡ì‚û¡ vìš âù ðô M…ë£ù º¡«ùŸøƒèœ è‡´‹ ï‹ è£˜ð«ó† ªð‡èœ Üõ˜èO¡ i†´ «õ¬ô ªêŒò F‡ì£´Aø£˜èœ, ÜîŸ° º‚Aò è£óí‹ «ïóI¡¬ñ, ÜŠ«ð£¶ i†¬ìŠ ðó£ñK‚è i†´ «õ¬ôè¬÷ ªêŒò å¼õ¬ó ðEJ™ GòI‚Aø£˜èœ. Cô¼‚° i†´ «õ¬ô êK õó ªêŒ»‹ Ý†èœ â¡Á‹ Ü¬ñ‰îF™¬ô, Cô¼‚° °´‹ð àÁŠHù¬óŠ «ð£ô ï™ô ªð£ÁŠð£ù Ý†èœ Ü¬ñAø£˜èœ. Þ«î£ Üõ˜èO¡ è¼ˆ¶‚è¬÷ «è†«ð£‹.

bð£ Šóê£ˆ

îQò£˜ GÁõù‹ âù‚° F¼ñíñ£A Í¡ø£‡´èœ ÝA¡øù. å¼ õò¶ °ö‰¬î Þ¼‚Aø¶. â¡ î£Œ â¡ °ö‰¬î¬ò ï£¡ ðE ªê™½‹«ð£¶ èõQˆ¶ ªè£œAø£˜. i†´ «õ¬ô¬ò ªêŒõ¶ Cóñ‹ î£¡, è£¬ô i†¬ì M†´ 8.30 ñE‚° A÷‹Hù£™ Þó¾ 9.30 ñE‚° i´ F¼‹¹«õ¡. õ‰î¾ì¡ â¡ °ö‰¬î«ò£´ M¬÷ò£´‹ Ý˜õ«ñ î¬ô‚è£†´‹, Üîù£™ i†´ «õ¬ô‚° å¼õ˜ 1500‚°‹ ê¬ñò™ «õ¬ô‚° Ï. 4000 ªè£´ˆ¶ ðE Üñ˜ˆF«ù¡. Þ¼õ¼«ñ õ£óˆF™ å¼ ï£œ Ü™ô¶ Þó‡´ ï£œ M´Š¹ â´ˆî£˜èœ. è£¬ôJ™ ò£«óÂ‹ å¼õ˜ õóM™¬ô â¡ø£½‹ â¡ ð£´ F‡ì£†ì‹. ï£Â‹, â¡ èíõ¼‹ «è‡®Q™ ê£ŠHìô£‹. Ýù£™ â¡ °ö‰¬î¬ò i†®™ èõQ‚°‹ â¡ î£J¡ G¬ô? i†´ «õ¬ô ªêŒðõ˜ õóM™¬ô â¡ø£™ â¡ î£«ò ð£ˆFó‹ «îŒˆ¶, i†¬ì ªð¼‚A ¶¬ìˆ¶ Üˆî¬ù «õ¬ô¬ò ªêŒõ£˜, ê¬ñò™ «õ¬ô ªêŒðõ˜ õóM™¬ô â¡ø£½‹ Üõ«ó ê¬ñò™ ªêŒò Ýó‹Hˆî£˜. î†´î´ñ£P ïì‚°‹ â¡ ñè¬÷ ¬õˆ¶ ªè£‡´ ñŸø «õ¬ôè¬÷ ªêŒ»‹ â¡ î£ò£¬ó ð£˜‚è«õ ð£õñ£è Þ¼‚°‹. ÜŠð£ì£! âù è£™ c†® à†è£¼‹ îÁõ£J™ â¡ °ö‰¬î¬ò «ðE è£Šð«î ñèˆî£ù ªêò™, ÞF™ â¡ i†´ «õ¬ô¬ò»‹ ð£˜ˆ¶ ªè£œÀõ¶ è®ù‹. «õ¬ô ªêŒðõ˜èO¡ áFòˆ¬î °¬øˆî£½‹ Üõ˜èœ ºè‹ ²Oˆ¶ G¡Á M´õ£˜èœ. ÞŠð®«ò Þ‰î õ¼ìˆF™ Þó‡´, Í¡Á «õ¬ôò£†èœ ñ£ŸP Üõ˜è¬÷ âF˜ð£˜ˆ¶ ãñ£˜‰î ï£†è«÷ ÜFè‹. ÞŠ«ð£¶ èì‰î Þó‡´ ñ£îñ£è i†´ «õ¬ô‚° å¼õ¬ó»‹ Üµè£ñ™, è£¬ôJ™ ï£«ù 5.00 ñE‚° â¿‰¶ °Oˆ¶ M†´, ê¬ñò™ ªêŒ¶, ð£ˆFó‹ ¶ô‚A, i†¬ì ²ˆî‹ ªêŒ¶ 8.00 ñE‚«è îò£ó£A M´A«ø¡. Þó¾ 9.00 ñE‚° â¡ î£ò£˜ Þ†L, (Ü™ô¶) àŠ¹ñ£ ªêŒ¶ M´õ£˜. ï£Â‹ i´ õ‰¶ Þó¾ àí¾ ê£ŠH†´M†´ â¡ ñèÀì¡ M¬÷ò£´A«ø¡. è£¬ôJ™ 5.00 ñE‚° â¿õî£™ ï£œ º¿‚è ²Á²ÁŠð£è Þ¼‚è º®Aø¶ â¡ø à‡¬ñ¬ò è‡ìP‰«î¡. âù‚°‹ ï™ô àìŸðJŸC, Ü‰î ðíˆ¬î ï‹ °ö‰¬îJ¡ âF˜è£ôˆFŸ° «ê˜‚èô£‹.

Cˆó£ Üªô‚v

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

âù‚° è™ò£í‹ ÝA ï£½ õ¼û‹ Ý°¶. ï£¡ F¼ñíñ£A õ¼‹ «ð£«î â¡ ñ£Iò£˜ i†®™ Ýû£‹ñ£ ÜŠð®¡Â å¼ˆî˜ «õ¬ô ªê…ê£ƒè. ¶E ¶¬õ„², ð£ˆFó‹ è¿M, i†¬ì ²ˆîŠð´ˆ¶õ£ƒè. Ï. 1800/& ªè£´‚è«ø£‹. âƒè

çH÷£†ô âƒè i†¬ì»‹ «ê˜ˆ¶ ï£½ i´ ð‡ø£ƒè. âƒè i†®™ è£¬ôô ®ð¡ ªè£´ˆ¶´«õ£‹. ñˆî ãî£õ¶ å¼ i†®™ ñFò àí¾ ê£ŠH´õ£ƒè. âƒè °´‹ð ïðó£ ñ£P†ì£ƒè, âƒè ñ£Iò£˜ i†®™ 12 õ¼ûñ£ «õ¬ô ð‡ø£ƒè, ñ£êˆ¶‚° å¼ ï£œ, ªó‡´ ï£œ ªê£™L†´ hš â´Šð£ƒè. ñFò «õ¬÷ô ñ£Iò£˜ Ãì ®M YKò™ ð£˜Šð£ƒè, ê£ò‰Fóñ£ Üõƒè i†´‚° «ð£õ£ƒè. â‰î ð‡®¬è õ‰î£½‹ ÜõƒèÀ‚° ï£ƒè †ªóv â´Š«ð£‹. ï‹ñ i†¬ì ðˆF ñˆîõƒè A†ì«ò£, ñˆîõƒè ðˆF ï‹ñA†ì¡Â â‰î õ‹¹‹ «ðê ñ£†ì£ƒè. ªð£¶õ£ ï‹ñ i†´ êñ£ê£óƒèœ i†´ «õ¬ô ªêŒòøõƒè Íôñ£î£¡ ñˆî i†´è£óƒèÀ‚° ªîKòõ¼¶, ªó£‹ ï‹ðèñ£ùõƒè. ï‹H i†¬ì åŠð¬ì‚èô£‹, °ö‰¬îè¬÷»‹ ï™ô£ ð£ˆ¶Šð£ƒè. â¡«ù£ì èíõ˜ â¡¬ù ªð£‡µ ð£˜‚è õ¼‹ «ð£¶ ÜõƒèÀ‹ Ãì õ‰¶ â¡¬ù æ«è ð‡í£ƒè¡ù£ ð£ˆ¶‚«è£ƒè, Ü«î ñ£FK â¡ ñ£Iò£˜ ãî£õ¶ á¼‚° «ð£ù£, ÞõƒèÀ‹ ÜõƒèÀ‚° ¶¬íò£ Ãì «ð£õ£ƒè. ñ¬ùM Ü¬ñõªî™ô£‹ Þ¬øõ¡ ªè£´ˆî õó‹ ñ£FK «õ¬ô ªêŒòøõƒè Ü¬ñõ¶‹ Þ¬øõ¡ ªè£´ˆîõó‹.

ïeî£ Šói¡ i†´ «õ¬ôèœ, Ýdv «õ¬ô, °ö‰¬î â™ô£«ñ «ñ«ùx ð‡ø¶ ªè£…ê‹ èwì‹, ô‚AL âù‚° ªó£‹ð îƒèñ£ù ñ£Iò£˜, G¬øò «õ¬ôèO™ Üõƒè ðƒªè´ˆ¶Šð£ƒè, Þ¼‰¶‹ âƒè i´ ªðK². Üîù£ô ªð¼‚A ¶¬ì‚è å¼ Ýœ ªõ„ê£èµ‹Â º®ªõ´ˆ¶ å¼ˆî¬ó «õ¬ô‚° «ð£†«ì£‹. Üõƒè i†¬ì ²ˆîŠð´ˆî¾‹, ð£ˆFó‹ è¿õ¾‹ Ï. 1500 õ£ƒèø£ƒè, ï™ô «ô®ò£ Þ¼‚è£øƒè, ï£ƒèÀ‹ ÜõƒèÀ‚° ¯ ªè£´Š«ð£‹, ê£‹ð£˜, óê‹Â â¡ù ê¬ñ„ê£½‹ ªè£…ê‹ î¼«õ£‹. å«ó Šóê¬ù ñ£êˆ¶ 7&8 ï£œ hš «ð£´õ£ƒè, ªð£ƒè™ ê¬ñòˆ¶ô ï‹ð i†´«ô«ò G¬ø «õ¬ô Þ¼‚°‹, Ü‰î êñòˆ¶ô ï£½ ï£œ hš «ð£†ì£ƒè. ïñ‚° âŠð hš A¬ì‚°‹, ªè£…ê‹ ªóv† â´‚èô£‹Â‹ Þ¼‰î£, ÜŠðˆî£¡ ïñ‚° â™ô£ «õ¬ô»‹ ð‡í «õ‡®ò Å›G¬ô Þ¼‚°. Ü¶¾‹ «õ¬ô ªêŒòøõƒè õ‰¶´õ£ƒè¡Â ï£ñ à†è£˜‰¶ Þ¼‚°‹«ð£¶, «ïó‹ Ýè Ýè Üõƒè Þ¡¬ù‚° õó¬ô¡Â ¹K»‹. ÜŠð

ªì¡û«ù£ì ï£ñ ï™ô£ «õ¬ô»‹ «ñ«ùx ð‡«ø£‹, Üõƒè hš â¶¾«ñ Planned hõ£ Þ¼‚è£¶. Ü¡Q‚°ˆî£¡ Üõƒè õó£ƒè÷£, õóñ£†ì£è÷£¡Â ªîK»‹. Fixed Ýè å¼ ¬ì‹ô õóñ£†ì£ƒè. Þwìˆ¶‚° õ¼õ£ƒè, â¶¾‹ «è†´‚èF™¬ô. ïñ‚° « õ ¬ ô Ý ù £ ™ ê K ¡ Â Compromise ð‡E‚A«ø£‹.

û£½

îQò£˜ õƒA â¡«ù£ì i†´ «õ¬ô¬ò ï£¡ ªê…ê£ ñ†´‹î£¡ âù‚° F¼ŠF. ï£¡ ªó£‹ð Perfect. âƒè i´ ðO„Â Þ¼‚°‹. è£¬ô 5.00 ñE‚° â¿‰¶ â¡ «õ¬ô¬ò â™ô£‹ º®„C†´ 8 ñE‚° A÷‹¹«õ¡. ¬ï† 8.00 ñE‚° õ‰î£ 10.30 ñE‚°œ÷ â™ô£ «õ¬ô»‹ º®„C´«õ¡. Ýù£ «ð£ù å¼ õ¼ûˆF«ô â™ô£‹ î¬ôW›. â¡ ñè¬ù Hóðôñ£ù ðœO å¡P™ «ê˜ˆF¼‚«è¡, ªó£‹ð ï™ô vÃ™ G¬øò «ý£‹ªõ£˜‚, Šó£ü‚†, «ð£†®èœÂ â¡ °ö‰¬î«ò£´ vªð‡† ð‡í «õ‡®ò Å›G¬ô, Üîù£ô Ï. 1200 ªè£´ˆ¶ ð£ˆFó‹ «îŒ‚è, i†¬ì ªð¼‚A, ¶¬ì‚è å¼ «ô® ªõ„C¼‚«è¡. «õ¬ô‚° õ‰î£ 45 GIûˆ¶ô AOù£ «õ¬ô ð‡ø£ƒè. Ýù£ õ£óˆ¶‚° ªó‡´ ï£œ hš â´ˆ¶´õ£ƒè, èõ˜ªñ‡† Ýdv ñ£FK. ºî™ô «è£õ‹ õ‰î¶. ÞŠð® ÜGò£ò‹ ð‡ø£ƒè«÷¡Â õ¼ˆîŠð†«ì¡. «ð£è «ð£è ÜõƒèÀ‚°‹ °´‹ð‹ Þ¼‚°‹, «õ¬ô Þ¼‚°‹ hš «ð£†ì£ â¡ù, ÜŠð®¡Â â¡ ñù¬ê ñ£ˆF‚A†«ì¡. ñ£êˆ¶ô 20&22 ï£œ õ¼õ£ƒè, ê‹ð÷‹ ï£¡ °¬ø‚èø¶ Þ™¬ô. âŠðõ£õ¶ Ï. 500 Ü†õ£¡v «è†ì£½‹ ªè£´Š«ð¡. bð£õO‚° Üõƒè â¶¾‹ «è†è¬ô, ï£«ù Ï. 800 ¹ì¬õ â´ˆ¶ ªè£´ˆ«î¡, â¡«ù£ì ï™ô ²®î£˜ Üõƒè ªð£‡µ‚° ªè£´Š«ð¡. ÞŠð® G¬øò ï™ô¶ ªê…«ê¡. ÞŠð ñ£êˆ¶ô 25 ï£œ õó£ƒè, Ü¶ «ð£¶‹ ÜõƒèÀ‚° ªè£…ê‹ ªóv† «õ‡ì£ñ£. ÜŠð®¡Â ï£¡ ªïù„C‚è«ø¡. Þõƒè÷ GÁˆF†´ Þ¡ªù£¼ˆîó õóªõ„ê£ ñ†´‹ Üõƒè 30 ï£œ õ¼õ£ƒè¡Â G„êò‹ A¬ìò£¶. Üî«ð£ô ÞŠð ò£˜ «õ¬ô ªêŒòø£ƒè«÷£ Üõƒè÷ ï™ô£ ð£ˆ¶A†ì£, ÜõƒèÀ‚°‹ ï‹ð °´‹ðˆ¶ô M²õ£ê‹ õ‰¶ hš «ð£ìøî °¬ø„²Šð£ƒè, ÜŠð®¡Â G¬ù‚A«ø¡.

& èŸðèôzI ²«ów Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

Mõê£òñ Ý˜è£Q‚

êdî£ ó£E & å¼ è‹dóñ£ù ªð‡ñEò£è ªîKA¡ø£˜. ªê¡¬ù vªì™ô£ ñ£gv è™ÖKJ™ MSC Botany ªêŒî ÞŠªð‡ñE Þ¡Á 'èKò„«êK' âÂ‹ Aó£ñˆF™ æ˜ º¿¬ñò£ù èKñ Mõê£ò ªð‡ñEò£è Fè›A¡ø£˜.

Þ‰î ñ£Ÿø‹ âŠð® õ‰î¶? â¡ ¹°‰î i†´ Ì˜iè‹ èKò„«êK. Þ¶ è™ð£‚è‹ ÜÂI¡ G¬ôòˆFL¼‰¶ 12 A.e ªî£¬ôM™ àœ÷¶. ï£ô¬ó ã‚è˜ õ÷ñ£ù Gô‹. °ì‹ð ªê£ˆ¶ â¡ðî£™ â¡ ñ£ñù£˜ ñŸÁ‹ èíõ˜ æó÷MŸ° ÜKC ê£°ð® ªêŒ¶ õ‰îù˜. èíõ¼‚° è™ð£‚èˆF™ ðE â¡ðî£™ º¿¬ñò£è ÜF™ ß´ðìM™¬ô. ðôº¬ø Aó£ñˆFŸ° ªê¡ø£½‹ Mõê£òˆF™ ß´ð´º â‡í‹ ãŸðìM™¬ô. 25&12&2004 ²ù£I â¡ õ£›M™ IèŠªðKò ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆFò¶. èìŸè¬ó«ò£ó‹, è£…C¹ó‹ Ü¼A™ F¼‚è¿‚°¡ø‹, âƒèœ CPò i´‹ ²ŸÁ õ†ì£óº‹ ²ù£Iò£™ î£‚èŠð†´œ÷¶ â¡Á ÜP»‹ ªð£¿¶ ï£ƒèœ èKò„«êKJ™ Þ¼‰«î£‹. 96 «ðK¡ ÞøŠ¹ â¡¬ù «ñ½‹ G¬ô °¬ôò ¬õˆî¶. ð®ˆî ªð‡í£ù ï£¡ ²ù£I¬ò ðŸP Mõóƒèœ ÜPò ºŸð´¬èJ™ ñQî£™ Þ¬ö‚èŠð†ì ªè£Çó‹ Þ¶. ÌIˆî£Œ‚° ªêŒî ¶«ó£èˆF¡ M¬÷¾ â¡Á ÜP‰¶ ÜF˜‰¶ «ð£ŒM†«ì¡. ÜŠªð£¿¶ î£¡ â¡Ûœ ñ£Ÿø‹ «î£¡P èKñ Mõê£òˆF™ ß´ð†«ì¡. ºî™ ðJ˜ & Mõê£ò ÜÂðõ‹ ðŸP ÃÁƒèœ? U‰¶ FùêKJ™ F¼. âv.âv.ï£èó£ü¡ â¿Fò Organic Farming ðŸP ð®ˆ¶ Mõê£ò Ý˜õ‹ ÜF™ ãŸð†ì¶. ªð£¡Q ÜKC¬ò ÎKò£ CP¶I¡P ðJK†´, èF˜ õ¼‹ õ¬ó ãèñ£è ðò‰«î¡. ºî™ ðJ˜ õ‰î¾ì¡, ï£¡ ªðŸø ªð‡ õòFŸ° õ‰î¶ «ð£™ ñ£¬ô, õ¬÷ò™, ªð£†´ â¡Á â™ô£ Y˜õK¬ê «ð£†´ Üô° ð£˜ˆ¶ ñA›‰«î¡. ºî™ º¬ø 27 ¬ðèœ ÜKC M¬÷„ê™. ADT 43 ªï™ õ¬è. ñùªê™ô£‹ ñˆî£ŠÌõ£è ï£¡ å¼ Mõê£J â¡Á ñA›‰«î¡, âœ, àÀ‰¶ â¡Á êî£ à¬öŠ¹ î£¡. ¬õó‹ ªêP‰î ï£†èœ Ü¬õ! à¬öŠ¹ ñ†´«ñ ªîK‰î ï£†èœ â¡ õ‡®J«ô«ò â´ˆ¶ ªê¡Á è£Œ, W¬óè¬÷ MŸø ï£†èœ. °´‹ð ªð£ÁŠ¹ì¡ ðEò£ŸPò Mî‹? ñè¡ ÝSw, ñŸÁº ñèœ Ü…êù£ °ñ£K, èíõ˜ Þ¬í‰¶ M´º¬ø ï£†èO™ ðEò£ŸÁ«õ£‹. ñŸø ï£†èO™ ï£¡ ê£î‹ è†® â´ˆ¶ ªê¡Á M´«õ¡. Üƒ° c˜ G¬ô õ÷‹ Þ¼Šðî£™ Water Harvest ªêŒ«î¡. ð«ò£«èv, ªõ˜Iè™„ê˜, ñ¬ö c˜ «êIŠ¹, è£™ ï¬ì ðó£ñKŠ¹, Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

ªê£†´c˜ ð£êù‹. Sprinkler âùŠð´‹ c˜ ªîOŠð£¡èœ, ñóƒèœ ï´î™ â¡Á °´‹ðˆ«î£ì åˆ¶¬öŠH™ î£¡ Mõê£ò‹ ªêŒA«ø¡. â¡ ñ£Iò£˜, ñ£ñù£˜, â¡ ªðŸ«ø£˜èœ â¡Á Þõ˜èœ ªêŒ»‹ è‡èÀ‚° ¹ôŠðì£î àîMèœ ãó£÷‹, ãó£÷‹. Ü¬ùˆ¶ Mî ðø¬õèO¡ êóí£ôò‹ âƒèœ ñóƒèœ. ð£‹¹èÀ‹ î¡ õ£›‚¬è¬ò ÞQ«î Þƒ° õ£›A¡øù. àƒèÀ‚° A¬ìˆî àîMèœ? F¼. âv.âv. ï£èó£ü¡ Íôñ£è ì£ç«ð ïìˆ¶‹ ð™«õÁ 'ªêIù£˜èœ' ªê¡«ø¡. F¼. óƒèï£î¡ 'Poison Free Manufacturers' êƒè‹ ïìˆ¶ðõ˜, F¼Š«ð£ÏK™ ðœO ïìˆ¶Aø£˜. ñ¼‰¶ ªîO‚è£ñ™ ¹¿, Ì„C Mó†®è¬÷ ðŸP ÜP‰¶ ªêò™ð£´ Þõ˜èœ Íô‹ ÜP‰«î¡. ®ó£‚ì˜ æ†´õ¶, Üî¡ ªêò™ð£´è¬÷ Tafe Íô‹ èŸ«ø¡.

4 ªð‡ñEèœ Þ¬í‰¶ Þ‰î 'ªêIù£˜' ªê¡«ø£‹ & èŸ«ø£‹ & ªõ¡«ø£‹! â¡ ñ£Iò£˜, ñ£ñù£˜ ñŸÁ‹ ªðŸ«ø£˜èœ àîM. Hø° î£¡ ì£‚ì˜. Ü¼. «ê£¬ôòŠð¡ Üõ˜èO¡ ÜPºè‹ ªðŸ«ø¡. îQˆîQò£è ÞòƒA õ‰î èKñ Mõê£Jè¬÷ å¡P¬íˆî ªð¼¬ñ Üõ¬ó„ ê£¼‹. åšªõ£¼ ñ£î‹ åšªõ£¼õK¡ õòŸè£†®™ ê‰FŠ¹, â¡Á Üõ˜ ªêòô£ŸPò¬î è‡´ Mò‰«î¡. ï£Â‹ â¡ õòL™ Ü¬ùõ¬ó»‹ Ü¬öˆ¶ M¼‰îOˆ«î¡. õóèKC & ªõ™ô‹ & ê˜‚è¬ó ªð£ƒè™. à¬ìˆî «è£¶¬ñ ê£‹ð£˜ ê£î‹, èKñ Mõê£ò ÜKC & îJ˜ ê£î‹, Yóè ê‹ð£ & HKò£E, ðîc˜ â¡Á üñ£Œˆ¶ M†«ì¡. Þ‰î à¬öŠ¹ èwìñ£è Þ™¬ôò£? Þ™¬ô, Þ¶ Relaxed Work ñ‡¹¿ àó‹, ð…êèšò‹, Ì„C Mó†®èœ â¡Á åšªõ£¼ ï£À‹ ¹¶ªêò™èœ. ðœOèœ ªð‡èœ è™ÖKèœ, ñèO˜ °¿‚èœ ÝAò¬õ â¡¬ù Ü¬ö‚¬èJ™ àì«ù ªê¡Á «ð²A«ø¡. 'M¬î ºî™ ÜÁõ¬ì õ¬ó' âÂ‹ è£ªú† ðô Mûòƒè¬÷ â´ˆ¶‚ ÃÁ‹ õ¬èJ™ àœ÷¶. ECR «ó£®™ àœ÷ è™ÖKèOL¼‰¶ Health CampŸè£è Organic Farming ðŸP «ðê Ü¬öˆ¶ ªê™õ£˜èœ. Þ¡Á ªð‡èœ Ý˜è£Q‚ Mõê£ò‹ ªêŒò Þò½ñ£? Þ¬î ªî£N™ gFò£è ï™ô Þô£ðˆ¶ì¡ ªêŒòô£‹. ðô ªð‡èœ ÌIˆî£J¡ e¶‹, ï†ì ñóƒèœ e¶‹ æ˜ ð£êˆ¬î õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡´ M´õ¶‹ à‡´. Þ¡Á ªð‡èÀ‚° Ü¬ùˆ¶ Mî ªê÷èKòƒèÀ‹ àœ÷ù.

Þî¡ Íô‹ á¶ðˆFèœ, «ðŠð˜ ¬ðèœ, õ£ê¬ù ªð£¼†èœ, MÌF îò£KŠ¹ â¡Á Mõê£ò Þ¬í ªð£¼†è¬÷ îò£Kˆ¶ ï„²Š ªð£¼†è÷£™ ÌIJ™ ãŸð´‹ ÜN¬õ îM˜‚èô£‹. 'âù‚° ó£E ï£«ù' â¡Á î¡ º¿ˆ Fø¬ñ¬ò Þˆªî£NL™ ªð‡èœ è£‡H‚èô£‹. ï£¬÷ò G¬ô Þ«î «ð£¡Á ªî£ìó â¡ù ªêŒò «õ‡´‹? ðœOè¬÷ çð£˜‹ vÃô£è (Farm Schools) ñ£Ÿøô£‹. ªõOï£´èO™ ðœOèO«ô«ò Mõê£ò‹ â¡ð¶ å¼ Practical Training ðœO, õ÷£èˆ¶«ô«ò Ý˜è£Q‚ Mõê£ò‹ ªêŒ»‹ õNè¬÷ CPò Ü÷M™ èŸÁˆ îóô£‹. è£™ï¬ìèœ àŸðˆFò£÷˜èœ êƒèˆF™ ªêòô£÷ó£è àœ«÷¡. ñ£´èœ MŸè, õ£ƒè àî¾A«ø¡. â¡¬ù Ü‡E â¡Á î£¡ Ü¬öŠð£˜èœ. Aó£ñƒèO™ Þ¬÷ò î¬ôº¬ø Þ¼Šð«îJ™¬ô. ªî£ì˜‰¶ Aó£ñƒèO½‹, ÜF™ àœ÷ Íˆ«î£¬ó»‹ ê‰F‚°‹ õ£ŒŠ¹è¬÷ ãŸð´ˆF‚ ªè£‡«ìJ¼‚è «õ‡´‹. i´èO™, ªñ£†¬ìñ£®èO™ è£Œ èQ àŸðˆF «ð£¡Á Üõ˜èÀ¬ìò Ý‚è Ì˜õñ£ù ê‚F¬ò Mõê£ò‹ ð‚è‹ F¼Šðô£‹. â¡ ñèœ ÞF™ bMó Ü‚è¬ø è£‡H‚A¡ø£œ. Ýù£™ ñèQ¡ ð£˜¬õ ñ¼ˆ¶õ‹ ð‚èˆF™ àœ÷¶. õ£ó£ õ£ó‹ è†ì£òñ£è âƒèœ Aó£ñˆFŸ° õ‰¶ M´õ£˜èœ. Mõê£ò‹, â¡ð¶ ã«î£ Aó£ñ¹ø ñ‚èÀ‚° ñ†´«ñ â¡Á â‡µ‹ ïñ‚° ð£óF è‡ì ¹¶¬ñŠ ªð‡í£è êdî£ó£E ªîKA¡ø£˜.

& è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

MˆFò£êñ£ù Hø‰îï£œ ð£

˜Šðõ˜è¬÷ 'Üì' â¡Á ¹¼õ‹ àò˜ˆî¬õ‚°‹ MîˆF™ ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ Mö£‚è¬÷ õ®õ¬ñ‚Aø£˜èœ ðô˜. êeðˆF™ å¼ Hø‰îï£œ Mö£M™ Üƒèƒ«è ²õK™ ðFˆF¼‰î ¹¬èŠðìƒèœ ²õ£ó£Còñ£è Þ¼‰îù. î¡ ñèœ ÜÂ«óè£ ýKýóQ¡ ñè¡ ûû£ƒ‚A¡ ºî™ Hø‰î ï£œ Mö£¬õ‚ ªè£‡ì£®ò ¹¬èŠðì‚ è¬ôë˜ è¬ôñ£ñE «ò£è£ î¡ ¹¬èŠðìˆ Fø¬ñè¬÷‚ è£†®J¼‰î£˜. î¡ ñèœ «óè£¬õ å¼ õòF™ î£¡ â´ˆî ¹¬èŠðìƒè¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆ¶, ÞŠ«ð£¶ î¡ «ðó¡ ûû£ƒAŸ° Ü«î «ð£™ ®óv ªêŒ¶ ¹¬èŠðì‹ â´ˆ¶ Ü‹ñ£¬õ»‹ Hœ¬÷¬ò»‹ Ü¼è¼«è ¬õˆ¶ õ®õ¬ñˆF¼‰î£˜. «ðó¬ùŠ ð££‚°‹ «ð£¶ î£ˆî£¾‚° î¡ ñèO¡ Ü«î õò¶ ë£ðè‹ õ¼õ¶ Þò™¹î£«ù!

xõ£ôºA

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2014

53 Ý‡´è÷£è

ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «ô†ìv† «ðû¡ ï¬èèœ õ£ƒè...

99, ð£‡® ðü£˜, F.ïè˜, «ð£¡ : 3257 2005 91/97, àvñ£¡ «ó£´ (óƒèï£î¡ ªî¼ âFK™) F.ïè˜. «ð£¡: 2433 6061 2, R.K. Mutt Road, H‚Q‚ H÷£ú£ àœ«÷, ñJô£ŠÌ˜, «ð£¡: 3253 3002

ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. No. TN/CC(S)DN/246/12-14 (Publication: 1st of Every Month) Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/12-14 Licenced to post without prepayment.

Supplimen

tary to Ladi

Registered es Special Tamil Monthly with the February WPP No. TN/PMG(C Register of Newspa 2014 Postal Reds.No.T N/CC(S)D CR)/WPPper for IND N/246/12 682/12-14 IA under . Licence No.71326/ -14 d to post without pre 97 payment

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 20

Þî¿ì¡ Þ¬

íŠ¹