Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî› ÝCKò˜:
AKü£ ó£èõ¡
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è... ïõ‹ð˜ 2015 Þî¿ì¡ ެ특
bð£õO ªè£‡ì£†ìˆ¶‚° £‹ êŒòô£‹ ª ÷ « cƒè w õ£ƒèô êð£
30
vi† è£ó‹
õ¬èèœ õöƒ°ðõ˜:
GˆFò£ óM,
ªðƒèÙ¼.
2
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ïõ‹ð˜ 2015
Þî¿ì¡ ެ특
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
ÝCKò˜:
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
AKü£ ó£èõ¡
ïõ‹ð˜ 2015 Þî¿ì¡ ެ특
õöƒ°ðõ˜: GˆFò£ óM, ªðƒèÙ¼ www.nithyas-kitchen.com
£‹ êŒòô£‹ ª ÷ cƒè«w õ£ƒèô êð£
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
30õ¬èèœ bð£õO ªè£‡ì£†ìˆ¶‚°
èì¬ôŠ 𼊹 «ð£O æñŠªð£® ºœÀ ºÁ袰 «ðú¡ ô£´ I÷° ì è£ó£ «ê¾ ̉F ô†´ óõ£ ô†´ «è£¶¬ñ ñ£¾ Ü™õ£ KŠðù¢ ð被è£ì£ ð†ì˜ ºÁ袰 ßC F󆮊𣙠«è£´ð«÷ ݽ ¹Tò£ Ü«ê£è£ Ü™õ£
vi† è£ó‹
16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
è£ó «î¡°ö™ ï£ì£ «î¡°ö™ «è£õ£ °ô£Š ü£Í¡ «ñ£è¡  ê£è¢«ô† «èêK IQ ð£¶û£ óú°™ô£ ð£î£‹ Ü™õ£ ñ£ô£´ Ɉ «ðì£ †¬ó ŠÏ†v ô†´ ¬ðHœ «èêK ÜFóê‹ è£˜¡H«÷è¢v Iè¢ú˜ «ð£ý£ Cšì£
èì¬ôŠ 𼊹 «ð£O «î¬õò£ù¬õ: èì¬ôŠð¼Š¹ 3/4 èŠ, ªõ™ô‹ 1/2 èŠ, «îƒè£ò¢ (¶¼Mò¶) 3 ¯vÌ¡, ãôè¢è£Œ ªð£® 1/4 ¯vÌ¡, ªïò¢ CPî÷¾, ¬ñî£ ñ£¾ 1 èŠ, ñ… êœ ªð£® 1/2 ¯vÌ¡, ô‡ªíŒ 4 ¯vÌ¡, î‡a˜ CPî÷¾. ªêŒº¬ø: èì¬ôð¢ð¼Š¬ð å¼ èì£J™ õÁˆ¶ Hóû˜ °è¢èK™ «õè ¬õè¢è¾‹. ÝPò¾ì¡ «îƒè£ò¢ ñŸÁ‹ ãôè¢è£Œ ªð£® «ê˜ˆ¶ Iè¢RJ™ ܬóè¢è¾‹. Hø° ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶ e‡´ñ¢ ܬóè¢è¾‹. ¬ñî£ ñ£¬õ ñ…êœ ªð£® «ê˜ˆ¶ î‡a˜ ñŸÁ‹ ô‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬êò¾‹. 1 ñE «ïó‹ áø ¬õè¢è¾‹. ÞŠ«ð£¶ «ñ™ ñ£¾ ñŸÁ‹ Ìóí‹ îò£˜. å¼ ñE «ïó‹ èNˆ¶ ñ£¬õ CÁ CÁ ༇¬ìè÷£è¢è¾‹. Ìó투 ༇¬ìè÷£èê¢ ªêŒò¾‹. ñ£¬õ å¼ õ£¬ö Þ¬ôJ™  ܬî Ìóíˆî£™ Í® Hø° î†ì¾‹. Åì£ù îõ£M™ ªïŒ áŸP «ð£O¬ò «ð£ì¾‹. å¼ ¹ø‹ ªõ‰î¾ì¡ F¼ŠH «ð£†´ Åì£è ðKñ£ø¾‹. Åì£ù «ð£O å¼ bð£õO M¼‰î£è ܬñ»‹.
æñŠªð£® «î¬õò£ù¬õ: èì¬ôñ£¾ 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ 1 èŠ, æñ‹ 1 ¯vÌ¡, î‡a˜ 1/4 èŠ, ªõ‡¬í/ ⇬í 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ «î¬õò£ù Ü÷¾, CõŠ¹ I÷裌 ªð£® 1/2 ¯vÌ¡, â‡¬í ªð£Kè¢è. ªêŒº¬ø: èì¬ô ñ£¬õ»‹ ÜKC ñ£¬õ»‹ êLˆ¶ ¬õè¢è¾‹. æñˆ¬î õÁˆ¶ î‡aK™ 10 GIì‹ áø ¬õˆ¶ Iè¢RJ™ M¿î£è Ü¬óˆ¶ õ®è†® ¬õè¢è¾‹. å¼ Üè‡ì ð£ˆFóˆF™ èì¬ô ñ£¾, ÜKC ñ£¾, àŠ¹ æñ„ê£Á, CõŠ¹ I÷è£ò¢ ªð£® ñŸÁ‹ ªõ‡¬í/â‡¬í «ê˜ˆ¶ î‡a˜ ªîOˆ¶ ï¡° H¬êò¾‹. 膮J™ô£ñ™ 𣘈¶è¢ ªè£œ÷¾‹. ñ£¬õ Þó‡´ à¼‡¬ìèœ â´ˆ¶ å¼ æñŠªð£® Ü„CL†´ Åì£ù ⇬íJ™ ªð£Kˆªî´è¢è¾‹. ²¬õò£ù æñŠªð£® îò£˜. 4
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ïõ‹ð˜ 2015
Þî¿ì¡ ެ특
ºœÀ ºÁ袰 «î¬õò£ù¬õ: ÜKC 1 èŠ, èì¬ôð¢ 𼊹 1/8 èŠ, ðòˆî‹ 𼊹 1/4 èŠ, ªõ‡¬í 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ «î¬õò£ù Ü÷¾, î‡a˜ «î¬õò£ù Ü÷¾, ªõœ¬÷ ✠1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ 1/4 ¯vÌ¡, â‡¬í ªð£Kè¢è. ªêŒº¬ø: å¼ èì£J™ èì¬ôŠ 𼊹 ñŸÁ‹ ðòˆî‹ 𼊬ð ï¡° õÁè¢è¾‹. ï¡° ÝPò¾ì¡ Iè¢RJ™ ܬóè¢è¾‹. G¬øò ªêŒõªî¡ø£™ ISQ™ ܬóè¢èô£‹. Þ‰î ñ£¬õ ï¡° êLè¢è¾‹. Í¡Á ñ£¬õ»‹ Üè‡ì ð£ˆFóˆF™ «ð£†´ àŠ¹, ªõ‡¬í, âœ, ªð¼ƒè£ò‹ ñŸÁ‹ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ H¬êò¾‹. å¼ v죘 «ð£†ì Ü„¬ê â´ˆ¶ ñ£¬õ ܬ숶 Åì£ù ⇬íJ™ ªð£Kˆªî´è¢è¾‹. èóèóŠð£ù ºœÀ ºÁ袰 îò£˜.
«ðú¡ ô£´ «î¬õò£ù¬õ: èì¬ôñ£¾ 2 èŠ, ê˜è¢è¬ó 1 1/2 èŠ, ªïŒ 1/2 èŠ, ãôè¢è£Œ ªð£® 1 ¯vÌ¡, º‰FK, F󣆬ê, ð£î£‹ «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: èì¬ô ñ£¬õ ï¡° êLè¢è¾‹. å¼ èì£J™ CP¶ ªïŒ áŸP ÜF™ èì¬ô ñ£¬õ «ð£†´ ï¡° õÁè¢è¾‹. ê˜è¢è¬ó¬ò Iè¢RJ™ ªð£® ªêŒò¾‹. º‰FK, F󣆬ê ñŸÁ‹ ð£î£¬ñ ªïŒJ™ õÁˆ¶ â´ˆ¶ ¬õè¢è¾‹. å¼ ð£ˆFóˆF™ èì¬ô ñ£¾, ªð£®ˆî ê˜è¢è¬ó, ªïŒJ™ õÁˆî ð£î£‹, º‰FK ñŸÁ‹ Fó£†¬ê «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ M쾋. Þè¢èô¬õ¬ò ô†´è¢è÷£è H®è¢è¾‹. ²¬õò£ù «ðú¡ ô£´ îò£˜.
Þî¿ì¡ ެ특
ïõ‹ð˜ 2015
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
5
I÷° î†¬ì «î¬õò£ù¬õ: ÜKC ñ£¾ 1 èŠ, ªð£†´ èì¬ô ñ£¾ 1/4 èŠ, «õ˜èì¬ô 2 ¯vÌ¡, ªõ‡¬í 2 ¯vÌ¡, ⇬í (Åì£è¢Aò¶) 2 ¯vÌ¡, I÷° 6, ªð¼ƒè£ò‹ 1/2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô CPî÷¾, àŠ¹ «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡¬í ªð£Kè¢è. ªêŒº¬ø: å¼ Üè‡ì ð£ˆFóˆF™ ÜKC ñ£¾, ªð£†´èì¬ô ñ£¾, «õ˜èì¬ô, àŠ¹, ªõ‡¬í ñŸÁ‹ Åì£è¢Aò ⇬í¬ò M†´ ï¡° èôè¢è¾‹. I÷¬è å¡Pó‡ì£è ªð£®ˆ¶, èP«õŠH¬ô ñŸÁ‹ ªð¼ƒè£òˆ¶ì¡ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬êò¾‹. å¼ â½I„¬ê Ü÷¾ ñ£¬õ ༆®, , Üî¡ «ñ™ ð°FJ™ °ˆF M쾋. Þîù£™ ì àŠð£ñ™ ޼袰‹. ò ìè¬÷ Åì£ù ⇬íJ™ ªð£Kˆªî´è¢è¾‹. èóèóŠð£ù I÷° ì îò£˜.
è£ó£ «ê¾ «î¬õò£ù¬õ: èì¬ôñ£¾ 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ 1 èŠ, I÷° (ªð£®) 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ «î¬õò£ù Ü÷¾, ªõ‡¬í 2 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ 1/4 ¯vÌ¡, ñ…êœ ªð£® 1 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: èì¬ô ñ£¬õ êLˆ¶ ÜF™ ÜKC ñ£¾, I÷° ªð£®, ªõ‡¬í, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹ ñŸÁ‹ ñ…êœ ªð£® «ê˜ˆ¶ îí¢a˜ ªîOˆ¶ ï¡° H¬êò¾‹. ñ£¬õ «î¡°ö™ Ü„C™ «ð£†´ Åì£ù ⇬íJ™ ªð£Kè¢è¾‹. ÝPò¾ì¡ 守¶ à‡í¾‹. è£óê£óñ£ù è£ó£ «ê¾ îò£˜. 6
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ïõ‹ð˜ 2015
Þî¿ì¡ ެ특
̉F ô†´ «î¬õò£ù¬õ: èì¬ô ñ£¾ 1 1/2 èŠ, ê˜è¢è¬ó 2 1/2 èŠ, ãôè¢è£Œ ªð£® 2 C†®¬è, «ðè¢Aƒ «ê£ì£ å¼ C†®¬è, ñ…êœ ¹† èô˜ å¼ C†®¬è, º‰FK CPî÷¾, F󣆬ê CPî÷¾, ¬ìñ‡† è™è‡´ CPî÷¾, A󣋹 6, â‡¬í ªð£Kè¢è, î‡a˜ 1/2 èŠ, ªïŒ 1/4 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: å¼ ð£ˆFóˆF™ èì¬ô ñ£¾, «ðè¢Aƒ «ê£ì£, ñ…êœ ¹† èô˜, î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «î£¬ê ñ£¾ ðîˆFŸ° è¬óè¢è¾‹. ⇬í¬ò Åì£è¢A å¼ ü£óE âùŠð´‹ æ†¬ì «ð£†ì °N èó‡®J™ ñ£¬õ M†´ ܬî Þ¢¡Âªñ£¼ èó‡®ò£™  M쾋. ºˆ¶è¢è÷£è ̉Fèœ â‡¬íJ™ M¿‹. ï¡° ªð£K‰î¾ì¡ îQ«ò ¬õè¢è¾‹. å¼ ð£ˆFóˆF™ î‡a˜ ñŸÁ‹ ê˜è¢è¬ó ªð£® «ê˜ˆ¶ 𣰠裌„꾋. å¼ è‹ð¤ ðî‹ õ‰î¾ì¡ º‰FK ñŸÁ‹ F󣆬ê¬ò õÁè¢è¾‹. ̉F, º‰FK, F󣆬ì, ¬ìñ‡† è™è‡´ ñŸÁ‹ A󣋬ð ð£A™ «ð£†´ Åì£è ޼袰‹ «ð£«î èôè¢A ༇¬ìè÷£è H®è¢è¾‹. FˆFˆî£ð£ù ̉F ô†´ îò£˜.
óõ£ ô†´ «î¬õò£ù¬õ: óõ£ 1 èŠ, ê˜è¢è¬ó 3/4 èŠ, F󣆬ê CPî÷¾, º‰FK CPî÷¾, ãôè¢è£Œ ªð£® 1/4 ¯vÌ¡, ªïŒ 4 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ó¬õ¬ò å¼ èì£J™ õÁè¢è¾‹. ÝPò¾ì¡ ê˜è¢è¬ó»ì¡ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªð£®è¢è¾‹. å¼ CPò èì£J™ ªïŒJ™ F󣆬ê ñŸÁ‹ º‰FK¬ò õÁè¢è¾‹. å¼ ð£ˆFóˆF™ ó¬õ ê˜è¢è¬ó èô¬õ, õÁˆ¶ º‰FK ñŸÁ‹ F󣆬ê ñŸÁ‹ ãôè¢è£Œ ªð£® «ê˜ˆ¶ ï¡° èôè¢è¾‹. Þè¢èô¬õ¬ò ô†´è¢è÷£è H®è¢ 辋. õ£J™ «ð£†ì£™ è¬ó»‹ óõ£ ô†´ îò£˜.
Þî¿ì¡ ެ특
ïõ‹ð˜ 2015
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
7
«è£¶¬ñ ñ£¾ Ü™õ£ «î¬õò£ù¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ 1 èŠ, ê˜è¢è¬ó 2 1/2 èŠ, ãôè¢è£Œ ªð£® 1/2 ¯vÌ¡, ªïŒ 1 èŠ, º‰FK CPî÷¾, Ýó…² ¹† èô˜ CPî÷¾. ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¬õ î‡a˜ M†´ 膮J™ô£ñ™ è¬óè¢è¾‹. ÜF™ Ýó…² ¹† èô¬ó M†´ ï¡° èôè¢è¾‹. å¼ èì£J™ ªïŒ M†´ º‰FK¬ò õÁè¢è¾‹. Ü«î èì£J™ «è£¶¬ñ ñ£¾ èô¬õ¬ò «ð£†´ ï¡° èôè¢è¾‹. ÞŠ«ð£¶ ê˜è¢è¬ó ñŸÁ‹ ð£F Ü÷¾ ªïŒ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷ø¾‹. ï¡° ²¼‡´ õ‰î¾ì¡ e÷ ªïŒ¬ò M†´ ¬èJ™ å†ì£ñ™ õ¼‹ õ¬ó A÷ø¾‹. Hóñ£îñ£ù «è£¶¬ñ Ü™õ£ îò£˜.
KŠðù¢ ð被è£ì£ «î¬õò£ù¬õ: èì¬ôñ£¾ 2 èŠ, ÜKC ñ£¾ 1 èŠ, CõŠ¹ I÷裌 ªð£® 3 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ 1/2 ¯vÌ¡, ªõœ¬÷ ✠1 ¯vÌ¡, ªõ‡¬í 3 ¯vÌ¡, â‡¬í ªð£Kè¢è. ªêŒº¬ø: èì¬ô ñ£¾ ñŸÁ‹ ÜKC ñ£¬õ êLˆ¶ ¬õˆ¶è¢ ªè£œ÷¾‹. å¼ ð£ˆFóˆF™ èì¬ô ñ£¾, ÜKC ñ£¾, àŠ¹, CõŠ¹ I÷裌 ªð£®, ªõ÷¢¬÷ âœ, ªõ‡¬í ñŸÁ‹ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬êò¾‹. å¼ KŠð¡ Ü„C™ ñ£¬õ «ð£†´ Åì£ù ⇬íJ™ ªð£Kˆªî´è¢è¾‹. èó èó KŠð¡ ð被è£ì£ îò£˜. 8
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ïõ‹ð˜ 2015
Þî¿ì¡ ެ특
ð†ì˜ ºÁ袰 «î¬õò£ù¬õ: ÜKC ñ£¾ 1/2 èŠ, ªð£†´èì¬ô ñ£¾ 1/4 èŠ, èì¬ô ñ£¾ 1/4 èŠ, ªõ‡¬í 3 ¯vÌ¡, Yóè‹ 1/2 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ 1/2 ¯vÌ¡, àŠ¹ «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡¬í ªð£Kè¢è. ªêŒº¬ø: å¼ ð£ˆFóˆF™ ÜKC ñ£¾, ªð£†´ èì¬ô ñ£¾, èì¬ô ñ£¾, ªõ‡¬í, Yóè‹, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹ ñŸÁ‹ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬êò¾‹. å¼ v죘 Ü„C™ ñ£¬õ «ð£†´ Åì£ù ⇬íJ™ ªð£Kˆªî´è¢è¾‹. ªñ£Á ªñ£Á ð†ì˜ ºÁ袰 ªó®.
ßC F󆮊𣙠«î¬õò£ù¬õ: 𣙠4 èŠ, ê˜è¢è¬ó 1/4 èŠ, ªïŒ 2 ¯vÌ¡, ãôè¢è£Œ ªð£® 1/4 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: å¼ Ü® èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ 𣙠ñŸÁ‹ ªïŒ «ê˜è¢è¾‹. ð£¬ô Iîñ£ù bJ™ ¬õˆ¶ 裌„꾋. 𣙠ªè£Fè¢è Ýó‹Hˆî¾ì¡ Ü´Š¬ð CP¶ ªêŒ¶ èôè¢A ªè£‡«ì Þ¼è¢è¾‹. ªè†®ò£ù¾ì¡ ê˜è¢è¬ó ñŸÁ‹ ãôè¢è£Œ ªð£® «ê˜è¢è¾‹. ê˜è¢è¬ó «ê˜ˆî¾ì¡ F󆮊𣙠CP¶ c˜ˆ¶ «ð£°‹. èôè¢A ªè£‡«ì Þ¼Šð Ü® H®è¢è£¶. ªè†®ò£ù¾ìù¢ Ü´Š¬ð ܬíè¢è¾‹. ²¬õò£ù F󆮊𣙠îò£˜.
Þî¿ì¡ ެ특
ïõ‹ð˜ 2015
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
9
«è£´ð«÷ «î¬õò£ù¬õ: ÜKC ñ£¾ 1 èŠ, àÀˆî‹ ñ£¾ 1 ¯vÌ¡, CõŠ¹ I÷裌 ªð£® 1 ¯vÌ¡, Yóè‹ 1 ¯vÌ¡, ªõ‡¬í 1 ¯vÌ¡, ⇬í 1 ¯vÌ¡, ªõœ¬÷ ✠1 ¯vÌ¡, àŠ¹ «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡¬í ªð£Kè¢è. ªêŒº¬ø: å¼ Üè‡ì ð£ˆFóˆF™ ÜKC ñ£¾, àÀˆîñ¢ ñ£¾, CõŠ¹ I÷裌 ªð£®, àŠ¹, ªõ‡¬í, ⇬í, Yóè‹, ªõ÷¢¬÷ ✠ñŸÁ‹ ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ î‡a˜ M†´ ªè†®ò£è H¬êò¾‹. ñ£¬õ CPò ༇¬ìè÷£è ༆® ܬî c÷ñ£è «îŒè¢è¾‹. Þ¼ º¬ùè¬÷»‹ å¡Á «ê˜ˆ¶ ܬî Kƒè¢ «ð£™ Ýè¢è¾‹. â™ô£õŸ¬ø»‹ Üšõ£«ø ªêŒ¶ Åì£ù ⇬íJ™ ªð£Kˆªî´è¢è¾‹. «è£´ð«÷ îò£˜.
ݽ ¹Tò£ «î¬õò£ù¬õ: èì¬ôñ£¾ 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ 1/4 èŠ, «õè ¬õˆ¶ ñCˆî ༬÷è¢Aöƒ° 2, èó‹ ñê£ô£ ªð£® 1 ¯vÌ¡, CõŠ¹ I÷è£ò¢ ªð£® 1 ¯vÌ¡, ñ…êœ ªð£® 1/4 ¯vÌ¡, àŠ¹ «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡¬í ªð£Kè¢è. ªêŒº¬ø: å¼ ð£ˆFóˆF™ èì¬ô ñ£¾, ÜKC ñ£¾, «õè ¬õˆ¶ ñCˆî ༬÷è¢ Aöƒ°, àŠ¹, èó‹ ñê£ô£, ꣆ ñê£ô£, ñ…êœ ªð£®, CõŠ¹ I÷裌 ªð£® «ê˜ˆ¶ î‡a˜ M†´ ï¡° H¬êò¾‹. ñ£¬õ æñŠªð£® Ü„C™ «ð£†´ Åì£ù ⇬íJ™ ªð£Kˆªî´è¢è¾‹. ݽ ¹Tò£ ªó®. 10
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ïõ‹ð˜ 2015
Þî¿ì¡ ެ특
Ü«ê£è£ Ü™õ£ «î¬õò£ù¬õ: ðòˆî‹ 𼊹 1/2 èŠ, «è£¶¬ñ ñ£¾ 1/2 èŠ, ÜKC ñ£¾ 1/2 èŠ, ªïŒ 1 1/2 èŠ, ê˜è¢¢è¬ó 1 1/4 èŠ, º‰FK CPî÷¾, F󣆬ê CPî÷¾, Ýó…² ¹† èô˜ å¼ C†®¬è, ãôè¢è£Œ ªð£® 1/4 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ðòˆî‹ 𼊬ð å¼ ñE «ïó‹ î‡aK™ áø ¬õè¢è¾‹. H¡ Ü¬î °è¢èK™ 3 MC™ M†´ «õè M쾋. ï¡° ñCˆ¶ ¬õè¢è¾‹. å¼ èì£J™ CP¶ ªïŒ M†´ ÜKCñ£¾ ñŸÁ‹ «è£¶¬ñ ñ£¬õ ï¡° õÁˆ¶ ¬õè¢è¾‹. Iè¢RJ™ ÜKC ñ£¾, «è£¶¬ñ ñ£¾ ñŸÁ‹ «õè ¬õˆî ðòˆî‹ 𼊬ð ܬóè¢è¾‹. å¼ èì£J™ CP¶ ªïŒ M†´ º‰FK ñŸÁ‹ F󣆬ê¬ò õÁè¢è¾‹. Ü«î èì£J™ ܬóˆî M¿¬îŠ «ð£ì¾‹. ÞŠ«ð£¶ Ýó…² ¹† èô˜ ñŸÁ‹ ê˜è¢è¬ó «ê˜è¢è¾‹. ï¡ø£è A÷ø¾‹. ï¡° ªõ‰¶ ¬èJ™ å†ì£ñ™ õ‰î¾ìù¢ e÷ ªïŒ¬ò M†´ ï¡° A÷ø¾‹. Åì£ù Ü«ê£è£ Ü™õ£ îò£˜.
è£ó «î¡°ö™ «î¬õò£ù¬õ: ÜKC ñ£¾ 1 èŠ, ¶õó‹ 𼊹 5 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ 𼊹 5 ¯vÌ¡, CõŠ¹ I÷裌 ªð£® 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ «î¬õò£ù Ü÷¾, Yóè‹ 1/2 ¯vÌ¡, ªõ‡¬í 2 ¯vÌ¡, Åì£ù ⇬í 2 ¯vÌ¡, â‡¬í ªð£Kè¢è. ªêŒº¬ø: ¶õó‹ 𼊹 ñŸÁ‹ àÀˆî‹ 𼊬ð å¼ èì£J™ õÁˆ¶ ªð£® ð‡E ¬õè¢è¾‹. å¼ ð£ˆFóˆF™ ÜKC ñ£¾, ¶õó‹ 𼊹 ñ£¾, àÀˆî‹ ñ£¾, àŠ¹, Yóè‹, CõŠ¹ I÷裌 ªð£®, Åì£ù ⇬í, ªõ‡¬í «ê˜ˆ¶ î‡a˜ õ¤†´ ï¡ø£è H¬êò¾‹. å¼ «î¡°ö™ Ü„C™ ñ£¬õ «ð£†´ Åì£ù ⇬íJ™ HNò¾‹. ï¡° Cõ‰¶ õ‰î¾ì¡ â´ˆ¶ ¬õè¢è¾‹. è£ó «î¡°ö™ îò£˜.
Þî¿ì¡ ެ특
ïõ‹ð˜ 2015
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
11
ï£ì£ «î¡°ö™ «î¬õò£ù¬õ: ÜKC ñ£¾ 1 èŠ, ªð£†´ èì¬ô ñ£¾ 1/2 èŠ, CõŠ¹ I÷裌 ªð£® 1/2 ¯vÌ¡, àŠ¹ «î¬õò£ù Ü÷¾, ªð¼ƒè£ò‹ 1/4 ¯vÌ¡, ªõ÷¢¬÷ ✠1/4 ¯vÌ¡, Åì£ù ⇬í 2 ¯vÌ¡, ªõ‡¬í 1 ¯vÌ¡, â‡¬í ªð£Kè¢è. ªêŒº¬ø: å¼ ð£ˆFóˆF™ ÜKC ñ£¾, ªð£†´èì¬ô ñ£¾, CõŠ¹ I÷裌 ªð£®, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹, ªõ÷¢¬÷ âœ, Åì£ù ⇬í ñŸÁ‹ ªõ‡¬í «ê˜ˆ¶ î‡a˜ M†´ ï¡° H¬êò¾‹. Þ‰î ñ£¬õ KŠð¡ Ü„C™ «ð£†´ Åì£ù ⇬íJ™ ªð£Kˆªî´è¢è¾‹. ªñ£Á ªñ£Á ï£ì£ «î¡°ö™ îò£˜.
«è£õ£ °ô£Š ü£Í¡ «î¬õò£ù¬õ: ê˜è¢è¬ó «ê˜è¢è£î «è£õ£ 1 èŠ, ¬ñî£ 1/3 èŠ, î‡a˜ 2 ¯vÌ¡, â‡¬í ªð£Kè¢è, 𣰠ªêŒò: ê˜è¢è¬ó 2 èŠ, î‡a˜ 1 èŠ, ãôè¢è£Œ ªð£® 1/4 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: «è£õ£¬õ»‹ ¬ñõ»‹ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ H¬êò¾‹. CÁ CÁ ༇¬ìè÷£è ༆® ªó®ò£è ¬õè¢è¾‹. Åì£ù ⇬íJ™ ªð£Kˆ¶ â´ˆ¶ ¬õè¢è¾‹. î‡a¬ó»‹, ê˜è¢è¬ó»‹ ªè£‡´ 𣰠裌„꾋. ê˜è¢è¬ó è¬ó‰¶ õ‰î£™ «ð£¶ñ£ù¶. ãôè¢è£Œ ªð£® «ê˜ˆ¶ Åì£ù ü£Í¡è¬÷ «ð£†´ 2 & 3 ñE «ïó‹ áø M쾋. ú£Šì£ù ü£Í¡ ªó®. 12
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ïõ‹ð˜ 2015
Þî¿ì¡ ެ특
«ñ£è¡  «î¬õò£ù¬õ: èì¬ô ñ£¾ 1 èŠ, ê˜è¢è¬ó 3/4 èŠ, ê˜è¢è¬ó «ê˜è¢è£î «è£õ£ 1/2 èŠ, ªïŒ 4 ¯vÌ¡, ãôè¢è£Œ ªð£® å¼ C†®¬è, î‡a˜ 1/3 èŠ, ð£î£‹ CPî÷¾, Hvî£ CPî÷¾. ªêŒº¬ø: å¼ èì£J™ ªïŒ¬ò Åì£è¢A ÜF™ èì¬ôñ£¬õ õÁè¢è¾‹. ï¡° õÁð†ì¾ì¡ ÜF™ «è£õ£¬õ «ð£†´ A÷P îQ«ò â´ˆ¶ ¬õè¢è¾‹. ޡªñ£¼ èì£J™ ê˜è¢è¬ó ñŸÁ‹ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þó‡´ è‹H õ¼‹ õ¬ó 𣰠裌„꾋. ð£A™ èì¬ôñ£¾ èô¬õ¬ò «ð£†´ ï¡° A÷ø¾‹. èô¬õ èì£J™ å†ì£ñ™ õ¼‹ «ð£¶ ªïŒ îìMò ™ ªè£†® M™¬ô «ð£ì¾‹. «ñô£è ªð£®ò£è ÜK‰î ð£î£‹, Hvî£ «ð£†´ ¶‡ìƒè¬÷ â´ˆ¶ õ£J™ «ð£†ì£™ Üð£ó ¼C.
ê£è¢«ô† «èêK «î¬õò£ù¬õ: óõ£ 1 èŠ, ê˜è¢è¬ó 2 èŠ, «è£è¢«è£ ð¾ì˜ 3 ¯vÌ¡, 𣙠1 èŠ, î‡a˜ 1/2 èŠ, ªïŒ 2 & 3 ¯vÌ¡, ãôè¢è£Œ ªð£® 1/4 ¯vÌ¡, ªü‹v ÜôƒèKè¢è. ªêŒº¬ø: ó¬õ¬ò å¼ èì£J™ CP¶ ªïŒ «ê˜ˆ¶ õÁè¢è¾‹. ó¬õJ™ ð£™, î‡a˜ ñŸÁ‹ ãôè¢è£Œ ªð£® «ê˜ˆ¶ 膮J™ô£ñ™ A÷ø¾‹. ï¡° ªõ‰î¾ì¡ ê˜è¢è¬ó ñŸÁ‹ «è£è¢«è£ ð¾ì˜ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ CP¶ ªïŒ «ê˜ˆ¶ ï¡° ð£ˆFóˆF™ å†ì£ñ™ õ¼‹ õ¬ó A÷ø¾‹. ªü‹Rù£™ ÜôƒèKè¢è¾‹. °ö‰¬îèœ M¼‹H ꣊H´‹ ê£è¢«ô† «èêK îò£˜.
Þî¿ì¡ ެ특
ïõ‹ð˜ 2015
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
13
IQ ð£¶û£ «î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ 1 èŠ, «ðè¢Aƒ ð¾ì˜ å¼ C†®¬è, ªïŒ 3 ¯vÌù¢, îJ˜ 1 ¯vÌ¡, â‡¬í ªð£Kè¢è, Hvî£ ÜôƒèKè¢è, î‡a˜ «î¬õò£ù Ü÷¾, ê˜è¢è¬ó 𣰠ªêŒò, ê˜è¢è¬ó 1/2 èŠ, î‡a˜ 1/4 èŠ, â½I„¬ê ê£Á 1/4 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: å¼ ð£ˆFóˆF™ ¬ñî£, «ðè¢Aƒ ð¾ì˜, îJ˜, ªïŒ ñŸÁ‹ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬êò¾‹. CÁ ༇¬ìè÷£è Þ‰î ñ£¬õ ༆® ¬õè¢è¾‹. Ü¬î ªñ¶õ£è  CP«î ï´M™ ܺè¢è¾‹. 膬ì Móô£™ ªêŒî£™ êKò£è ޼袰‹. Åì£ù ⇬íJ™ ªð£Kˆªî´è¢è¾‹. î‡a˜ ñŸÁ‹ ê˜è¢è¬ó «ê˜ˆ¶ 𣰠裌„꾋. å¼ è‹ð¤ ðî‹ õ‰î¾ì¡ â½I„¬ê ê£Á «ê˜è¢è¾‹. ÜF™ ð£¶û£è¢è¬÷ ºè¢A ï¡ø£è ê˜è¢è¬ó 𣰠«ñ«ô ð´‹ð® ܺè¢A M쾋. H¡ â´ˆ¶ å¼ î†®™ ¬õè¢è¾‹. ªð£®ò£è ÜK‰î Hvî£è¢è¬÷ ªè£‡´ «ñ«ô Éõ¾‹. ²¬õò£ù IQ ð£¶û£ îò£˜.
óú°™ô£ «î¬õò£ù¬õ: ¹™ è¢g‹ 𣙠1 L†ì˜, îJ˜ 3 ¯vÌ¡, ê˜è¢è¬ó 1 èŠ, î‡a˜ 1 èŠ, óõ£ 1 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ð£¬ô å¼ èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ 裌„꾋. ªð£ƒA õ¼‹ «ð£¶ Ü´Š¬ð °¬øˆ¶ îJ˜ «ê˜è¢è¾‹. 𣙠FKò ªî£ìƒ°‹. å¼ ñvLù¢ ¶EJ™ õ®è†® º®ˆ¶ 2 ñE «ïó‹ 膮 ¬õè¢è¾ñ¢. Þ¬î ªê¡ù£ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ ð£™è†®¬ò ó¬õ»ì¡ «ê˜ˆ¶ H¬êò¾‹. ༇¬ìè÷£è ༆® ¬õè¢è¾‹. å¼ Šóû˜ °è¢èK™ ê˜è¢è¬ó ñŸÁ‹ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ªè£Fè¢è M쾋. ê˜è¢è¬ó è¬ó‰î£™ «ð£¶ñ£ù¶. ÜF™ óê°™ô£ ༇¬ìè¬÷ «ð£ì¾‹. ºîL™ Ü´ð¢¬ð ê£î£óíñ£è âKò M†´ Hø° °¬øè¢è¾‹. 5 GIì‹ èNˆ¶ ܬíè¢è¾‹. óú°™ô£ Ü÷M™ Þó‡´ ñìƒè£A ޼袰‹. Hóû˜ °è¢èK™ ªêŒî£™ âOî£è ޼袰‹. ú£Š† óú°™ô£è¢èœ îò£˜. 14
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ïõ‹ð˜ 2015
Þî¿ì¡ ެ특
ð£î£‹ Ü™õ£ «î¬õò£ù¬õ: ð£î£‹ 𼊹 1/2 èŠ, ê˜è¢è¬ó 3/4 èŠ, î‡a˜ 1/2 èŠ, ªïŒ 5 ¯vÌ¡, 𣙠1/4 èŠ, °ƒ°ñŠÌ CPî÷¾, ñ…êœ ¹† èô˜ å¼ C†®¬è, ãôè¢è£Œ ªð£® 1/4 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ð£î£‹ 𼊬ð 1 ñE «ïó‹ î‡aK™ áø M쾋. «î£¬ô â´ˆ¶ Iè¢RJ™ M¿î£è ܬóè¢è¾‹. °ƒ°ñŠÌ¬õ CP¶ ð£L™ è¬óè¢è¾‹. å¼ èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ î‡a˜ ñŸÁ‹ ê˜è¢è¬ó «ê˜ˆ¶ ªè£Fè¢è M쾋. ê˜è¢è¬ó è¬ó‰î¾ì¡ ܬóˆî ð£î£‹ M¿¬î «ð£ì¾‹. H¡ 𣙠ñŸÁ‹ °ƒ°ñŠÌ «ê˜ˆî 𣙠«ê˜è¢è¾‹. ñ…êœ ¹† èô˜ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷ø¾‹. ªïŒ «ê˜ˆ¶ ï¡° å†ì£ñ™ õ¼‹ õ¬ó A÷ø¾‹. Hóñ£îñ£ù ð£î£‹ Ü™õ£ îò£˜.
ñ£ô£´ «î¬õò£ù¬õ: ªð£†´ èì¬ô 3/4 èŠ, ê˜è¢ è¬ó 3/4 èŠ, ªïŒ 1/2 èŠ, ãôè¢è£Œ ªð£® 1/4 ¯vÌ¡, º‰FK CPî÷¾. ªêŒº¬ø: ªð£†´èì¬ô ñŸÁ‹ ê˜è¢è¬ó¬ò îQˆîQ«ò Iè¢RJ™ ªð£®è¢è¾‹. Þó‡¬ì»‹ å¡ø£è èôè¢è¾‹. ãôè¢è£Œ ªð£® ñŸÁ‹ ªïŒ «ê˜ˆ¶ èôè¢è¾‹. º‰FK¬ò ªïŒJ™ õÁˆ¶ ªð£†´èì¬ô èô¬õJ™ «ê˜è¢è¾‹. ï¡ø£è èô‰¶ ô†´è÷£è H®è¢è¾‹. êˆî£ù ñ£ô£´ îò£˜.
Þî¿ì¡ ެ특
ïõ‹ð˜ 2015
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
15
Ɉ «ðì£ «î¬õò£ù¬õ: 𣙠ð¾ì˜ 2 èŠ, Condensed milk 1 ìŠð£, °ƒ°ñŠÌ CPî÷¾, ªïŒ 4 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ð£L™ °ƒ°ñŠÌ èô‰¶ ¬õè¢è¾‹. å¼ Üè‡ì ð£ˆFóˆF™ 𣙠ð¾ì˜ ñŸÁ‹ Condensed milk¬ò ï¡° èôè¢è¾‹. ªïŒ «ê˜ˆ¶ Iîñ£ù bJ™ A÷ø¾‹. °ƒ°ñŠÌ¬õ «ê˜è¢è¾‹. CP¶ «ïó‹ Mì£ñ™ A÷Pù£™ ð‰¶ «ð£™ õ¼‹. Ü´Š¬ð ܬ툶 «ð죬õ êŸÁ î®ñù£è êŠð£ˆF è™L™ Þ†´ «î¬õò£ù õ®M™ ªõ†® ðKñ£ø¾‹. FˆFŠð£ù Ɉ «ðì£ îò£˜.
†¬ó ŠÏ†v ô†´ «î¬õò£ù¬õ: «ðg„ê‹ ðö‹ 10, ð£î£‹ (ïÁè¢Aò¶) 10, Hvî£ (ïÁè¢Aò¶) 10, õ£™ï† (ïÁè¢Aò¶) 10, ªõ÷¢÷K M¬î 2 ¯vÌ¡, ªïŒ 1 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: «ðg„ê‹ ðöˆ¬î ÜK‰¶ ªè£œ÷¾‹. ܬî å¼ èì£J™ 2 GIì‹ Mì£ñ™ A÷ø¾‹. ð£î£‹, Hvî£ ñŸÁ‹ õ£™ï†¬ì å¼ èì£J™ «ð£†´ õÁè¢è¾‹. Üî¡ «ñ™ ªõ÷¢÷K M¬î «ð£†´ ï¡° èôè¢è¾‹. å¼ Iè¢RJ™ ð£î£‹, Hvî£, õ£™ï† ñŸÁ‹ ªõ÷¢÷K M¬î¬ò ªð£®è¢è¾‹. ªð£®ˆî èô¬õ¬ò «ðg„ê‹ ðöè¢èô¬õJ™ «ð£†´ èôè¢è¾‹. ¬èJ™ ªïŒ îìM ªè£‡´ Þè¢èô¬õ¬ò ô†´è¢è÷£è H®è¢è¾‹. Ý«ó£è¢Aòñ£ù †¬ó ŠÏ†v ô†´ îò£˜. 16
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ïõ‹ð˜ 2015
Þî¿ì¡ ެ특
¬ðHœ «èêK «î¬õò£ù¬õ: óõ£ 1 èŠ, ê˜è¢è¬ó 3 èŠ, Ü¡ù£C 1 èŠ (ªð£®ò£è ÜK‰î¶), º‰FK CPî÷¾, ãôè¢è£Œ ªð£® 1/4 ¯vÌ¡, ªïŒ 6 ¯vÌ¡, î‡a˜ 3 èŠ, ¬ðHœ âú¡v 3 ªê£†´. ªêŒº¬ø: º‰FK¬ò CP¶ ªïŒJ™ õÁˆªî´è¢è¾‹. å¼ èì£J™ ó¬õ¬ò Cõè¢è õÁè¢è¾‹. ¬ðHœ ¶‡ìƒè¬÷ CP¶ cK™ «õè M쾋. ªõ‰î¾ì¡ î‡a¬ó â´ˆ¶ M†´ îQ«ò ¬õè¢è¾‹. ó¬õJ™ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ «õè õ¤ì¾‹. ï¡° ªõ‰î¾ì¡ ê˜è¢è¬ó «ê˜è¢è¾‹. H¡ù˜ ãôè¢è£Œ ªð£®, ¬ðHœ âê¡v ñŸÁ‹ ªïŒ «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. å†ì£ñ™ õ¼‹ õ¬ó A÷P «ñ«ô º‰FK ¶‡ìƒè÷£™ ÜôƒèKè¢è¾‹. ²¬õò£ù ¬ðHœ «èêK îò£˜.
ÜFóê‹ «î¬õò£ù¬õ: ÜKC 1 1/2 èŠ, ªõ™ô‹ 1 èŠ, ªõ÷¢¬÷ ✠1 ¯vÌ¡, ãôè¢è£Œ ªð£® 2 C†®¬è, ªïŒ 1 ¯vÌ¡, â‡¬í ªð£Kè¢è. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò 2 ñE «ïó‹ î‡aK™ áø ¬õˆ¶ Hø° â´ˆ¶ å¼ ¶EJ™ àô˜ˆî¾‹. ï¡° c˜ Þ¿ˆ¶ M†ì¾ì¡ Iè¢RJ™ ñ£õ£è¢è¾‹. ê™ô¬ìJ™ êLˆ¶ ñ£¬õ îQ«ò ¬õè¢è¾‹. ªõ™ôˆ¬î ªð£® ªêŒ¶ î‡í¦K™ «ð£ì¾ñ¢. î‡a˜ ªõ™ô‹ Í›°‹ Ü÷¾ Þ¼‰î£™ «ð£¶ñ£ù¶. ªõ™ô‹ è¬ó‰î¾ì¡ õ®è†® F¼‹ð¾‹ ªè£Fè¢è M쾋. 𣰠༇¬ì ðî‹ õ‰î¾ì¡ Ü´Š¬ð ܬíè¢è¾‹. ñ£M™ ªõ÷¢¬÷ ✠«ê˜ˆ¶ ÜF™ ªõ™ôŠ ð£¬è M쾋. ï¡° H¬êò¾‹. 6 & 8 ñE «ïó‹ áø M쾋. H¡¹ ༇¬ìè÷£è ༆® ÜFóê õ®M™  Åì£ù ⇬íJ™ ªð£Kè¢è¾‹. ªïŒ¬ò ÜFóê‹ î†ì àð«ò£èŠð´ˆî «õ‡´‹. õ£J™ ²¬õ GŸ°‹ ÜFóê‹ îò£˜.
Þî¿ì¡ ެ특
ïõ‹ð˜ 2015
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
17
裘¡H«÷è¢v Iè¢ú˜ «î¬õò£ù¬õ:
1 èŠ, ªð£†´ «õ˜èì¬ô 1/3 èŠ, 10, èP«õŠH¬ô I÷裌 ªð£® 1 1/2 ¯vÌ¡, àŠ¹ â‡¬í ªð£Kè¢è.
裘¡H«÷è¢v èì¬ô 1/3 èŠ, º‰FK 8, F󣆬ê CPî÷¾, CõŠ¹ ¯vÌ¡, ê˜è¢è¬ó «î¬õò£ù Ü÷¾,
ªêŒº¬ø: å¼ èì£J™ ⇬í¬ò Åì£è¢è¾‹. ÜF™ 裘¡H«÷袬ú «ð£†´ ªð£Kˆªî´è¢è¾‹. Hø° ªð£†´èì¬ô ñŸÁ‹ «õ˜èì¬ô¬ò å¡ø¡H¡ å¡ø£è ªð£Kˆªî´è¢è¾‹. H¡ù˜ èP«õŠH¬ô¬ò «ð£†´ ªð£Kˆªî´è¢è¾‹. â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è èôè¢è¾‹. ÜF™ àŠ¹, CõŠ¹ I÷è£ò¢ ªð£® ñŸÁ‹ ê˜è¢è¬ó «ê˜ˆ¶ å¡ø£è èôè¢è¾‹. ªñ£Á ªñ£Á 裘¡H«÷è¢ú¢ Iè¢ú˜ îò£˜. H¡ °PŠ¹: 裘¡H«÷è¢v õ£ƒ°‹ «ð£¶ ²¬õJ™ô£î Plain cornflakesä «î˜‰ªî´è¢è¾‹.
«ð£ý£ Cšì£ «î¬õò£ù¬õ: Üõ™ (î®ñù£ù¶) 1 èŠ, ªð£†´ èì¬ô 1/4 èŠ, «õ˜èì¬ô 1/4 èŠ, ªõ÷¢¬÷ ✠1/4 ¯vÌ¡, F󣆬ê 1 ¯vÌ¡, º‰FK 10, èP«õŠH¬ô CPî÷¾, ñ… êœ ªð£® 1/2 ¯vÌ¡, CõŠ¹ I÷è£ò¢ ªð£® 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡¬í ªð£Kè¢è. ªêŒº¬ø: ⇬í¬ò å¼ èì£J™ Åì£è¢è¾‹. ÜF™ ªð£†´ èì¬ô, «õ˜èì¬ô, Üõ™, º‰FK, F󣆬ê, èP«õŠH¬ô, ªõ÷¢¬÷ ✠âù 嚪õ£¡ø£è îQˆîQ«ò ªð£¡Qøñ£°‹ õ¬ó ªð£Kˆªî´è¢è¾‹. â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è èô‰¶ M쾋. Hø° ÜF™ àŠ¹, I÷裌 ªð£® ñŸÁ‹ ñ…êœ ªð£® «ê˜ˆ¶ ï¡° °½è¢A M쾋. èóèóŠð£ù «ð£ý£ Cšì£ îò£˜. 18
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ïõ‹ð˜ 2015
Þî¿ì¡ ެ특
ServiCeS ProviDeD
Food and Shelter Assistance to daily Living Activites Psychological, emotional support Housekeeping and Laundry Transportation Access to other services - (Bank, Functions, etc) Access to health, Medical sertices, Therapies
Round the clock security Emergency call systems Exercise, well being programme, (Yoga, Art therapy, Occupational, Reiki, Meditation Spirtual support) Social, Recreational, Library, Prayers, activities Trained staff available to specific Needs.
Address: No.158, 5th Cross Street, Pallavan Nagar, Maduravoyal, Chennai-78. Phone: 044-65550591 Email: secondhome217@gmail.com, rmd.rmd1970@gmail.com Head Office: No.13, Ragaviah Road, T.Nagar, Chennai-17. Phone: 044-28157373 Mobile: 93810 16588 Email: rmd.rmd1970@gmail.com / www.rmdpainpalliative.com
ïõ‹ð˜ 2015
Þî¿ì¡ ެ특
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
19
Supplimentary to Ladies Special Tamil Monthly november 2015 Postal Reds.No.TN/CC(S)DN/246/15-17
Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/15-17. Licenced to post without prepayment
CD&‚èœ
Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ
i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ!! 2 cDs Rs.
600/-
8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø
16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting, Glass Paintings, Stain Glass Paintings, etc.,
1 cD Rs.
300/-
4 cDs Rs.
1200/-
¬èˆªî£N™ cD (Hù£J™, ð£ˆFó‹ «îŒ‚°‹ ð¾ì˜, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ªêŒº¬ø)
àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, C®‚è£ù ªî£¬è¬ò
Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜŠð¾‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹.
20
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
60/9, L.K.S.nest, 7õ¶ ܪõ¡Î,
ܫꣂïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839
ïõ‹ð˜ 2015
ܼA™ àœ÷ city Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. cOD A/c Gayathri creations, OD A/c no. 68634 city Union Bank, Ashok nagar Branch
Þî¿ì¡ ެ특