2016 03 Main Issue by Girija Raghavan

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

M¬ô Ï.25/&

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›

ñ£˜„ 2016

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

ºˆF¬ó ðF‚°‹ ºî¡¬ñŠ ªð‡ñE 24 Üôƒè£óˆ î†´èœ

cƒè«÷ ªêŒ¶ ð£˜‚è ªêŒº¬øèœ

ªî£N™ ªî£ìƒè õƒA‚ èì¡ «î¬õò£? H¬ö F¼ˆ¶ù˜ «õ¬ô è˜Šð‹ îKŠð¶ ²ôðñ£? Hœ¬÷ õ÷˜Š¹ å¼ è¬ô ÜFè ñFŠªð‡èœ â´‚è «õ‡´ñ£? p¡v ð£‚ªè† ¬õˆî ¬ìK «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ... 97

Since 19

/15-17

CC(S)DN/246

.TN/ al Reds.No 26/97 2016 Post er No.713 thly March INDIA und out prepayment spaper for d to post with ister of New with the Reg -682/15-17. Licence red iste PP Reg G(CCR)/W /PM TN WPP No. es Special

ry to Ladi Supplimenta

CD&‚èœ

œ ŸC ªðÁƒè

Íô‹ ðJ

ƒèœ !

‚ªè£œÀ ð®«ò èŸÁ i†®L¼‰î ‚è Ýó‹H»ƒèœ !! F ð£ ê‹

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv¬ø ¬îò™ ªêŒº

2 cDs Rs.

600/-

ntin Glass Pai etc., Paintings,

1 cD Rs.

300/-

î Þî› ªð‡èœ ñ£ ÝCKò˜:

AKü£ ó£èõ¡

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

õL b˜‚°‹ îƒè‚ ¬è ñèO˜ Fù„ CøŠHî› œ ªðJ‡®ƒ°è 16 Mîñ£ù gs, Pol Painting, (Fabric Paintin gs, Stain Glass

4 cDs Rs.

1200/-

cD ¬èˆªî£N™ «îŒ‚°‹ Fó‹ (Hù£J™, ð£ˆ†ì˜ ê£‹Hó£E ð¾ì˜, è‹ŠÎ º¬ø) ªêŒ

÷ £ù C® ‚è ¬ ˆ «î ¬ õò àƒ èÀ‚°ƒAŠ ðôù¬ ì» ƒè œ èœ îQ õ£ ô¾ ªê ˜ øô£‹ . ÃKò

ôº ‹ ªð * ÃKò ˜ Í «òû¡v, è£òˆK ‚K.S.n est, ªî£¬è¬ò

C®‚è£ù Gayathri ø â¡ Creations ªðòK™ Šð¾‹. â´ˆ¶ ÜÂ Order

ney Ü™ô¶ Mo ˆî¾‹. Íôñ£è ªê½

60/9, L.K

¡Î, 7õ¶ Üªõ . ªê¡¬ù&83 Ü«ê£‚ïè˜, 62 «ð£¡: 248981 43054162 39 94450 998

ñ£˜„ 2016

Since 1997

Þî› ªð‡èœ ñ£î

ê‚è... «í! ¹Mò¬ ¹øŠð´ ªð‡ ñ£˜„ 2016 Š¹ ¬í Þî¿ì¡ Þ

Tamil Mon

¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í!

ðêê® 30 î¶

IÂ‹ «ê˜‰

¬è¬ò C®‚è£ù ªî£ ÷ Ü¼A™ àœ k™ Ban city Union £‹. ˆîô ªê½ ns, athri creatio cOD A/c Gay no. 68634 A/c OD Bank, city Union Branch ar Ashok nag

°‹ â™ô£ àí¾‚

Š¹

Þî¿ì¡ Þ¬í

ð«£ô® «ä

ãŸø¶

â™ô£ ¬õ†ì

õ¬èè

ñ£˜„ 2016

ðô¡ ªðŸ«ø£K¡ ð£ó£†´¬óèœ! Þ´Š¹õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è´¬ñò£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. å¼ õ¼ìñ£è i†®«ô«ò ð´ˆî ð´‚¬èò£è Þ¼‰«î¡. ïì‰î£«ô ²À‚ªè¡Á Þ¼‚°‹. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ì£‚ìK¡ ®.M. M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡.

F¼. ºˆ¬îò£, «ïî£T ïè˜, ªê¡¬ù&81.

ºì‚°õ£î‹

ï£¡ èì‰î 25 õ¼ìƒè÷£è ºì‚°õ£î «ï£ò£™ Iè¾‹ ÜõFŠð†´ õ‰«î¡. º¶°õLò£™ Fùº‹ i†´ «õ¬ôè¬÷ ªêŒò º®ò£¶. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. ®MJ™ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ õ‰¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†«ì¡. Hø° ºì‚°õ£î‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠªð£¿¶ âù‚° â‰îŠ Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF ó£ü‹ñ£œ, Ýî‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù.

ð‚èõ£î‹

ï£¡ èì‰î 4 õ¼ìƒè÷£è ð‚èõ£î «ï£ò£™ ÜõFŠð†«ì¡. â¡ù£™ â¿‰¶ªè£œ÷ º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. Hø° ®MJ™ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ õ‰«î¡. ÞŠªð£¿¶ ï¡ø£è ïì‚A«ø¡. â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô.

F¼. ÜŠ¶™ óU‹, F‡®õù‹.

è£™ Í†´ õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è£™ Í†´ õLò£™ ïì‚è º®ò£¶, î‡a˜ É‚è º®ò£¶, ¶E ¶¬õ‚è º®ò£¶, ð£ˆFóƒè¬÷‚Ãì è¿õ º®ò£¶, i†®«ô«ò ºìƒA Þ¼‰«î¡. Hø° ®.M.J¡ Íô‹ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ðŸP ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ ªê¡Á ê‰Fˆ¶ Üõ˜ ªè£´ˆî ñ¼‰¬î ê£ŠH†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ A¬ìˆî¶. â‰î Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF Ì„C Ü‹ñ£œ, î‡¬ìò£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù&81.

ï£†ð†ì Í†´õL, ºì‚°õ£î‹, ð‚èõ£î‹, ïó‹¹ˆ î÷˜„C, ¬ñ«ó¡ àœO†ì Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù î¬ôõLèœ è˜ŠðŠ¬ð‚ «è£÷£Á «ð£¡ø ªð‡èÀ‚è£ù «ï£Œèœ, Ýv¶ñ£, ¬êùv «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚°‹ º¿‚è º¿‚è Þ‰Fò ñŸÁ‹ ªõOï£´èOL¼‰¶ î¼M‚èŠð†ì ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ îóñ£ù CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹.

ð‚è M¬÷¾èœ, ðˆFò‹ ã¶‹ Þ™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶

ì£‚ì˜

ý‚W‹

S.A.¬êòˆ

êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£ ¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014. «ð£¡: 28476969 / 28470874 ð£˜‚°‹ «ïó‹: è£¬ô 9.00 ñE ºî™ ñFò‹ 2.00 ñE õ¬ó (ë£JÁ M´º¬ø)

îIö¡ ®MJ™ FùêK è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó. ñ£¬ô 6.00 ñE ºî™ 6.30 ñE õ¬ó»‹, ªñè£ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ êQ õ¬ó è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó»‹, «èŠì¡ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ ªõ÷¢O õ¬ó ñ£¬ô 3.30 ñE ºî™ 4.00 ñE õ¬ó»‹, M‡ ®MJ™ Fùº‹ ñ£¬ô 5.00 ñE‚°‹ ì£‚ì˜ ¬êòˆ êˆî£K¡ «ð†®¬ò‚ è£íˆ îõø£b˜èœ

ñ£˜„ 2016

ñý£ð£óî‹ CˆFó‚ è¬î (ÝƒAôˆF™)

â¿Fòõ˜

F¼. ÿó£‹ ó£èõ¡ ð£†®

ªê£™½‹ è¬î «è†´ õ÷ó °ö‰¬îèÀ‚° õ£ŒŠ¹ °¬ø‰¶ õ¼‹ Þ‰î «ïóˆF™, CˆFóƒèœ Íô‹ ï‹ ÞFè£ê, ¹ó£í‚ è¬îèœ ªê£™ô º¡ õ‰F¼‚Aø£˜

F¼. ÿó£‹ ó£èõ¡. ºî™ ºòŸCò£è ñè£ð£óî‹ ºî™ ¹ˆîè‹ ªõOõ‰F¼‚Aø¶. M¬ô Ï.100/-

For Details: +91 44 2489 8162 / +17034597136 raghavansriram@gmail.com www.gurukula.com / www.sriramraghavan.com

ñ£˜„ 2016

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚° õí‚è‹. õ£êAò¼‚° ñùñ£˜‰î ñèO˜ Fù ï™ õ£›ˆ¶‚èœ.

“ªõ™½õ‹ â¡«ø ï£‹ HóF‚A¬ù ªêŒ«õ£‹, Fø¬ñò£™ Þƒ° «ñQ¬ô «ê˜«õ£‹Ó â¡ø£¡ ð£óF. ÞŠð®ˆ î£¡ ªð‡èœ «õèñ£è º¡«ùP‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ê£Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜è¬÷ Ü¬ìò£÷‹ è£†´õ¶‹, á‚èŠð´ˆ¶õ¶«ñ ï‹ «ô¯v vªðûL¡ ô†Còº‹ Ãì! ñèO˜ Fù CøŠHîö£ù Þ‰î ñ£î «ô¯v vªðû™ Ü†¬ì¬ò ÜôƒèKŠðõ¼‹ å¼ ê£î¬ùŠ ªð‡ñE«ò. âï¢î õLò£è Þ¼‰î£½‹ b˜ˆ¶ M´‹ îƒè‚ ¬èˆ î£ó¬è F¼ñF. ŠgF ðóˆ ðŸPò è†´¬ó¬òŠ ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ. ðô¡ ªðÁƒèœ. â¡ù ê¬ñòô£è Þ¼‰î£½‹ ªî£†´‚ ªè£œ÷ å¼ ð„ê® Þ¼‰î£™ Üî¡ ²¬õ«ò îQ î£¡. Þ‰î Þî¿ì¡ 30 ð„ê® õ¬èèO¡ ªêŒº¬ø¬ò Þôõê Þ¬íŠð£è ÜOˆF¼‚A«ø£‹. ñèO˜ Fù CøŠ¹ Gè›„Cò£è ñ£˜„ ñ£î‹ 6‹ «îFò¡Á CøŠ¹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ºè£‹, ñŸÁ‹ èì¡ àîM ºè£¬ñ ªê¡¬ùJ™ ãŸð£´ ªêŒF¼‚A«ø£‹. Þî¬ùŠ ðŸPò Mõóƒè¬÷ àœ«÷ ð®ˆ¶Š ð£˜ˆ¶, ñŸøõ˜èÀ‚°‹ ªê£™½ƒèœ. èô‰¶ ªè£‡´ ðô¡ ªðÁƒèœ. Punjab National õƒAJ¡ Iè àò˜‰î ªð£ÁŠH™

Þ¼‰¶‚ ªè£‡´, ð£óî‚ èô£ê£óˆF¡ HóFðLŠð£èˆ Fè¿‹ F¼ñF. àû£ Üù‰î ²ŠóñEòˆF¡ «ð†® ð®ŠðîŸ° ñ†´ñ™ô, ðô¼‹ º¡Âî£óíñ£è‚ ªè£œõîŸ°‹ î£¡.

ñ£˜„ 2016

ªè£…ê‹ è¬ô, ªè£…ê‹ è¬î ð‚èƒèO™ ²õ£óCòñ£è è¬îèÀ‚° ï´«õ Üöè£ù Üôƒè£óˆ î†´èO¡ 24 ªêŒº¬øèÀ‹ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. p¡¢v ¬õˆî ð£‚ªè† ìòK ä®ò£ Ý‡®J¡ ¹¶¬ñò£ù °PŠ¹. ïõü¦õ¡ H¬÷‡† KhŠ ªê¡ì˜ ðŸPò¶ àð«ò£èñ£ù îèõ™. ðg†¬êJ™ ÜFè ñFŠªð‡èœ ªðø Ý«ô£ê¬ù î¼Aø¶ å¼ ð‚è‹. ²ò ªî£N™ ªî£ìƒè èì¡ «õ‡´ñ£ â¡Á ªê£™Aø¶ Þ¡ªù£¼ ð‚è‹. H¬ö F¼ˆîˆ ªîK‰î£™ õ¼ñ£ù‹ à‡´ â¡Aø¶ ñŸªø£¼ ð‚è‹. ñè£ ªðKòõ£ O¡ ñA¬ñ»‹, ÃˆîÛ˜ êóvõF»‹ Ý¡eèŠ HKò˜èÀ‚è£è. õö‚èñ£ù ó£C ðôÂì¡ óñ£ °¼Í˜ˆF J¡ ï†êˆFó ðô¡ èÀ‹ Ýó‹HˆF¼‚A«ø£‹. Ý‡ì£œ HKòî˜SQ J¡ ªðò˜ Þ™ô£îõœ Å´ ðø‚°‹ ªî£ìó£è Þ¼‚èŠ «ð£Aø¶. «õî£M¡ â¡ è£î™ ê¶óƒè‹ MˆFò£êñ£ù ªê‰îIN¡ æMòˆ¶ì¡ Üñ˜‚è÷ñ£ù Ýó‹ð‹. ÞîŸA¬ì«ò â¡ù «õ‡´‹ ªð‡èÀ‚° â¡ø â¡Â¬ìò è†´¬óˆ ªî£ì¼‹ àƒèÀ‚°Š H®‚°‹ â¡ð¶ G„êò‹. õö‚èñ£ù ðô ð°FèÀì¡ Þ¡Â‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèÀ‹ Þ‰î Þî¿‹ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹...

ñ èO˜

Fù‹ ªè£‡ì£´‹ Þ‰î ñ£î‹ ê«è£îKò˜ Ü¬ùõ¼‹ å¼ Mûòˆ¬î «ò£Cˆ¶Š ð£˜è¢è «õ‡´‹. ðô ªð‡èœ «õèñ£è º¡«ùPè¢ ªè£‡´ õ¼‹ Ü«î «ïó‹, âˆî¬ù«ò£ ªð‡èœ º¡«ùø º®ò£ñ™, ê£Fè¢è Ý¬ê Þ¼‰¶‹ õN ªîKò£ñ™ Þ¡Â‹ î´ñ£Pè¢ ªè£‡®¼è¢Aø£˜èœ. cƒèœ å¼ º¡«ùPò ªð‡ñE â¡Á G¬ùˆî£™, Þ¡Â‹ å«ó å¼ º¡«ùøˆ ¶®è¢°‹ ê«è£îKè¢° àîM ªêŒ»ƒèœ. Ü¶ è™M, Ý«ô£ê¬ù, ðí àîM, «õ¬ô ªè£´Šð¶ ÞŠð® â¶õ£è¾‹ Þ¼è¢èô£‹. ï£‹ ¬õˆî ªê® õ÷˜‰¶ î¬öŠð¶ «ð£™, Þ¡Â‹ å¼ ªð‡ àòó àîM ªêŒ»ƒèœ. Ü¶ ñèO¬ó º¡«ùŸøŠ ªð¼‹ õNõ¬è ªêŒ»‹. Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™: F¼ñF ŠgF ðóˆ õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

ñ£˜„ 2016

õL b˜‚°‹ îƒè‚ ¬è

ªðò˜ Þ™ô£îõœ...

ñ£˜„ ñ£î ï†êˆFó ðô¡èœ

SiNCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ñ£˜„ 2016

â‡í‹: 19 ªêò™: 7 Editor & Publisher Mrs. Girija Raghavan Circulation Manager Mr. Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj Office Assistant Mrs. Buvaneswari Mr. Dhanasekar Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005.

â¡ è£î™ ê¶óƒè‹

24 õ¬è Üôƒè£óˆ î†´èœ

ªê†®ï£†´ ê¬ñò™ õ¬èèœ

è™M¬ò Ü¼À‹ ÃˆîÛ˜ êóvõF

ñ£˜„ ñ£î Þó£Cðô¡

for advertisement & subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162

@USA... 001&4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

Website: www.ladiesspecial.com SiNCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25 å¼ Ý‡´ ê‰î£ Ï.300 Þó‡´ Ý‡´ ê‰î£ Ï.600 5 Ý‡´ ê‰î£ Ï.1500 Ý»œ ê‰î£ Ï.7,500 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.15,000 ñ£˜„ 2016

RotaRy InteRnatIonal DIst 3230 WOMEN EMPOWERMENt tEAM SiNCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

RotARy Club of ChennAi K K nAgAR eQuitAS tRuSt Þ¬í‰¶ ïìˆ¶‹

ñèO˜ ñè£ Mö£ («õ¬ô, Mò£ð£ó‹, MŸð¬ù)

ï£œ: ñ£˜„ 6, 2016 «ïó‹: 9.00

A.M.

& 2.00

P.M.

Þì‹: C.Ü¡ùÌóE Ü‹ñ£œ I®™ vÃ™, 99, ð¬öò ñ£‹ðô‹ ê£¬ô («è£M‰î¡ «ó£´ «èêõ ªð¼ñ£œ «è£J™ Ü¼A™), ªê¡¬ù&33. For Details Contact: equitas trust, 044-66401072, 66401037, 8754542234

«õ¬ôõ£ŒŠ¹ -

Job fAiR

ðƒ°ªè£œÀ‹ GÁõùƒèœ:  Heritage  Unnathi  Spencer  Sodexo  Instakart  L&T  Alert  ABT Maruthi  Protein  TVS  108  Apollo Pharmacy  Eurekaforbes  Waves  PVR Cinemas  Harbha’s  Hgs  Iss  Starrling Solutions  Hindustan Unilever  Pothys «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ªðø M¼‹¹«õ£˜ îƒèÀ¬ìò ð«ò£ «ì†ì£ (°¬ø‰î¶ 6 ªüó£‚v) ð£v«ð£˜† ¹¬èŠðìˆ¶ì¡ ðƒ° ªðø¾‹ °¬ø‰îð†ê è™Mˆ î°F: 5‹ õ°Š¹ ºî™ ð†ìî£K õ¬ó õò¶õó‹¹: 18 ºî™ 40 õ¬ó

Mò£ð£ó èìÂîM - loAn MelA ²òªî£N™ ªî£ìƒè Hóîñ ñ‰FK ºˆó£ õƒA‚ èì¡ àîM F†ìˆF™ èì¡ àîM M‡íŠðƒèœ ªðøŠð´‹.

MŸð¬ù è‡è£†C - exhibition ñèO˜ ²ò àîM‚ °¿M¡ ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ è‡è£†C ï¬ìªðÁ‹.

Chief Guest: Mrs. nallammai Ramanathan Director, Abirami Mega Mall

Guest of Honour: Rtn.Mythili Muralidharan Director, Women Empowerment, Rotary Dist 3230

ÜÂñF Þôõê‹  Ü¬ùõ¼‹ õ£¼ƒèœ

Event organised by: Rtn.

girija Raghavan, Adll. Chairman, Women Empowerment, Rotary Dist 3230 ñ£˜„ 2016

ºˆF¬ó ðF‚°‹

ºî¡¬ñŠ ªð‡ñE

¼ñF. àû£ Üù‰î ²ŠóñEò¬ù åšªõ£¼ º¬ø ê‰F‚°‹ «ð£¶‹ âù‚° HóIŠ¹ î£¡. ÝÁ ñ£îƒèÀ‚° º¡ù£™ Punjab National õƒAJ¡ MD ñŸÁ‹ CEOõ£èŠ ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ ªè£‡ìõ˜, Hóîñ ñ‰FK «ñ£®J¡ Mudra èì¡è¬÷ õöƒ°õîŸ°‹ Cô A¬÷è¬÷ˆ Fø‰¶ ¬õŠðîŸè£è¾‹ ªê¡¬ù‚° õ‰F¼‰î£˜. Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™ ªð‡èÀ‚è£è ã¡ îQò£è å¼ õƒA Ýó‹H‚è‚ Ãì£¶ â¡Á ÜŠ«ð£¬îò Üóê£ƒè‹ G¬ùˆî «ð£¶ Ü¬ùõ¼«ñ å¼ «êó‚ ¬è è£†®ò¶ F¼ñF. àû£¬õˆ î£¡. Bharathiya Mahila Bank â¡ø Ü‰î õƒA¬ò Ýó‹Hˆî «ð£¶ àû£ î£¡ Üî¡ Chairmanù£è GòI‚èŠð†ì£˜. Þ¡Á e‡´‹ PNBJ¡ àò˜ ðîM‚° õ‰F¼‚°‹ àû£M¡ H¡¹ô‹ ñèˆî£ù¶. ªê¡¬ù ñJô£ŠÌ¬ó„ «ê˜‰î Þõ¼¬ìò î‰¬î å¼ ÝCKò˜. ð®Š¹ î£¡ ªðKò ªê£ˆ¶ â¡Á î¡ ñèÀ‚° â™¬ôJ™ô£î è™M„ ªê™õˆ¬î «ê˜ˆ¶ ¬õˆîõ˜. Þ‰Fò èô£ê£ó‹ ñŸÁ‹ Statistics™ àò˜ ð†ìƒèœ ªðŸø Üõ˜ 1982™ õƒAJ™ ðE«òŸø£˜. Þ¢¡û¦ó¡v ¶¬øJ™ õƒA¬ò º¡ªù´ˆ¶„ ªê¡ø Þõ¼¬ìò Fø¬ñ ð¡ñìƒè£èŠ ªð¼A ðô õƒAèO™ ðòEˆ¶ Þ¡Á Þ‰î àòóˆ¬î â†®»œ÷£˜. ÝÁ ñE «ïó«ñ ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰î ÜõKì‹ ñèO˜ Fù CøŠHî¿‚è£è å¼ IQ «ð†®. 

å¼ ªðKò õ£êAJ¡ IèŠ ªðKò ðîMJ™ Üñ˜‰F¼‚°‹ ªð‡í£è âŠð® àí˜Al˜èœ?

ÞF™ Ý‡, ªð‡ â¡Aø «ðîI™¬ô. Þ‰Fò£M¡ Þó‡ì£õ¶ ªðKò õƒAJ™ Þ‰îŠ ðîMJ™ Þ¼Šð¶ ªðKò ê‰«î£û«ñ! Þƒ° ªðKò challenge Þ¼‚°. ÜÂðõ‹ G¬ø‰î ÜFè£Kèœ àœ÷ù˜. å«ó êñòˆF™ ðô º¬ùè¬÷ âF˜ ªè£œõ¶ ªðKò ê‚F¬ò‚ ªè£´‚Aø¶. õƒAŠ ðE â¡ð«î õ£®‚¬èò£÷Kì‹ ï‹H‚¬èò£ù àø¾ º¬ø»ì¡ Þ¼Šð¶. ð£óîŠ ªð‡èÀ‚° Þ‰î emotional strength

ñ£˜„ 2016

ªè£…ê‹ ÜFè‹. ðô Mûòƒè¬÷ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «è£íˆFL¼‰¶ ð£˜‚è Þ¶ àî¾Aø¶.  Prime Minister’s Mudra Loan Scheme¡

W› àƒèœ õƒA ðô¼‚°‹ Þ‰î àîM¬ò‚ A¬ì‚è„ ªêŒAø«î!

Ýñ£‹. Þ¶ å¼ Ü¼¬ñò£ù F†ì‹. ²ò ªî£N™ ªî£ìƒ°ðõ˜èÀ‚° Ï.50000ˆFL¼‰¶ Ï.10 ô†ê‹ õ¬ó Security Þ™ô£ñ™ èì¡ ªè£´‚°‹ F†ì‹. cƒè«÷ ð£˜ˆb˜èœ ÞŠ«ð£¶ âšõ÷¾ «ð˜ èì¡ ªðÁAø£˜èœ â¡Á! Þ‰Fò£ Ìó£M½‹ ÞŠð® Mudra Loan Scheme¡ W› âO¬ñò£è‚

°¬øM™ô£ñ™ ê£î£óíŠ ªð‡ «ð£™ ªè£‡ì£´Al˜èœ. àƒèœ Face Book™ ðìƒè¬÷Š ð£˜‚A«ø£‹. Þšõ÷¾ ªðKò ðîMJ™ Þ¶ âŠð®„ ê£ˆFò‹? Ü½õôèŠ ðîM «õÁ, i†®™ °´‹ðˆF¡ î¬ôM â¡ð¶ «õÁ. Þó‡¬ì»‹ ï£¡ «õÁ «õø£èˆî£¡ ð£˜‚A«ø¡. âŠð® â¡ ðîM¬ò ê‰«î£ûñ£èŠ ð£˜‚A«ø«ù£. ÜŠð® â¡ °´‹ðˆF½‹ Ýù‰îñ£è‚ ªè£‡ì£´A«ø¡. i†®½‹ å¼ MDò£è Þ¼Š«ðù£? (CK‚Aø£˜) 

Ü½õôè G˜Šð‰îƒèœ, èì¬ñèœ, Þô‚°èœ, ðòíƒèœ â¡Á G¬øò. Ýù£™ âù‚è£è¡Â Cô «ïóƒèœ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ«õ¡. èì¡ A¬ì‚è õN ªêŒF¼‚A«ø£‹. ê£î£óí ªî£N™ ªêŒðõ˜èœ Ãì îƒè¬÷ «ñ‹ð´ˆF‚ ªè£œ÷ ÞF™ èì¡ õ£ƒèô£‹. ªî¼M™ Ì MŸðõ˜èœ õ‡® õ£ƒèô£‹, ¬îò™ ¬îŠðõ˜èœ è¬ì «ð£ìô£‹. ÞŠð® âˆî¬ù«ò£? Ýù£™ èì¡ õ£ƒ°õ¶ ñ†´ñ™ô, Ü¬î º¬øò£è F¼‹ð„ ªê½ˆî¾‹ «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ î£¡ F¼‹ðˆ F¼‹ð õ£ƒA õ÷ó º®»‹. 

Þšõ÷¾ ªðKò ðîMJ™ Þ¼‚Wƒè! Pressure G¬øò Þ¼‚°‹! Relax ð‡E‚è «ïó‹ Þ¼‚°ñ£?

M¼‹H ãˆ¶‚èø Pressure î£«ù! «õ¬ô ªêŒòø¶ ê‰«î£û‹ î£¡. î¬ôJô G¬øò Þ¼‚°‹. Ü½õôè G˜Šð‰îƒèœ, èì¬ñèœ, Þô‚°èœ, ðòíƒèœ â¡Á G¬øò. Ýù£™ âù‚è£è¡Â Cô «ïóƒèœ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ«õ¡. ó£ˆFK 1 ñEò£è‚ Ãì Þ¼‚èô£‹. You tubeô ªê£Ÿªð£N¾èœ, êƒWî‹ Þ‰î ñ£FK âù‚°Š H®ˆîõŸ¬ø â¡¬ù Þîñ£‚°ð¬õè¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ óCŠ«ð¡. Þ¶ â¡ âù˜T¬ò ÜFèŠð´ˆî Ü´ˆî ï£¬÷‚°ˆ îò£˜ ÝA M´«õ¡. 

õóô†²I Mî‹, Mï£òè ê¶˜ˆF, ïõó£ˆFK ÞŠð® â‰î M«êûº‹ â¡Á‹

ñèO˜ º¡«ùŸø‹ ÞŠ«ð£¶ Þ‰Fò£M™ âŠð® Þ¼‚Aø¶?

âŠ«ð£¶«ñ ªð‡èœ Iè¾‹ º¡«ùP Þ¼‰î êÍè‹ î£¡ ï‹º¬ìò¶. ¬ñˆK, è£˜A «ð£¡øõ˜èœ Ý‡èÀ‚° êññ£è õ£î‹ ¹K‰îõ˜èœ. îù‚°Š H®ˆî èíõ¬ù ²ò‹õóˆF™ î£«ù «î˜‰ªî´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ àK¬ñ ªè£‡®¼‰î£œ ð£óîŠ ªð‡. ÜŠð® Þ¼‰î¶ î£¡ ï‹ ð£óî êÍè‹. ï´M™ ªè£…ê è£ô‹ ðô è£óíƒè÷£™ H¡ îƒA M†ì ªð‡èœ ÞŠ«ð£¶ «õèñ£è º¡«ùP õ¼Aø£˜èœ. è™M»‹ ¬èJ™ «õ¬ô»‹ ªî£N½‹ Þ¼Šðî£™ è‹dóñ£è ñ£P‚ ªè£‡®¼‚Aø£œ ªð‡. 

å¼ ê£î¬ùŠ ªð‡í£è, ªð‡èœ êºî£òˆFŸ° â¡ù ªê£™ô M¼‹¹Al˜èœ?

â™ô£«ñ ïñ‚°œ Þ¼‚Aø¶. ¬îKò‹, î¡ù‹H‚¬è, Mì£ºòŸC, ô†Cò‹ â™ô£«ñ àœ«÷ Þ¼‚Aø¶. Ü¬î‚ è‡´H®»ƒèœ. õ£›‚¬èŠ ðòíˆF™ è¬ìŠH®»ƒèœ. îQˆ¶õˆ¬î G¬ô ï£†´ƒèœ. ï¡P «ñì‹. õí‚è‹. ï¡P. «ô¯v vªðû™ õ£êAò¼‚° ñùñ£˜‰î ñèO˜ Fù õ£›ˆ¶‚èœ. îQˆ¶õº‹, èô£ê£ó‹ õ¿õ£î è‹dóº‹, ðîMJ™ Fø¬ñ¬ò M¬î‚°‹ ÝÀ¬ñ»‹ ªè£‡ì F¼ñF. àû£ Üù‰î ²ŠóñEòˆF¡ õ£˜ˆ¬îèœ, ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚° ï™ô àˆ«õè‹ î¼‹ â¡ð¶ G„êò‹. 

AKü£ ó£èõ¡ ñ£˜„ 2016

â¡ù «õ‡´‹

ªð‡èÀ‚°

AKü£ ó£èõ¡

àôè õ£›‚¬èJ™ ¸†ðƒèœ «îó¾‹

Þ¡ªù£¼ ªð‡¬íŠ ¹K‰¶ ªè£‡´ M†ì£«ô, ¹K‰¶ ªè£œ÷ ºòŸCˆî£«ô àôè‹ Ýù‰îñòñ£A M´«ñ! ªð‡èœ ñ†´ñ™ô, Ý‡èœ Ãì ªð‡èO¡ àôèˆ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷†´‹ â¡Aø ºòŸC î£¡ Þ‰îî¢ ªî£ì˜.

â¡Á ð£óF ð£®ò¶ A†ìˆî†ì 100 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™! ð£óF è‡ì èù¾‚°‹ ÜFèñ£è«õ, «õèñ£è«õ ªð‡èœ º¡«ùP‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹

A†ìˆî†ì 30 õ¼ìƒèÀ‚°‹ «ñô£è ªð‡èÀì¡ ªï¼‚èñ£èŠ ðöA õ¼A«ø¡. å¼ ðˆFK‚¬èò£÷ó£è, õƒA Ü½õôó£è, ªî£¬ô‚è£†C Gè›„Cˆ îò£KŠð£÷ó£è, ðˆFK‚¬è ÝCKòó£è, ôò¡, «ó£†ìK ªð£¶„ êƒèƒèœ Íôñ£è, êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ Íôñ£è ÞŠð® âˆî¬ù«ò£ î÷ƒèO™ ðòEˆ¶ ªð‡èÀì¡ «ðC ðöA Þ¼‚A«ø¡. ðöA‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. àôèˆF™ ðô ÞìƒèÀ‚° ªê¡Á ªð‡è¬÷ ê‰FˆF¼‚A«ø¡.

æ¶ ðŸðô Ë™õ¬è èŸè¾‹ Þô° Y¼¬ì ï£ŸP¬ê ï£´èœ ò£¾‹ ªê¡Á ¹¶¬ñ ªè£í˜‰¶ MôA i†®«ô£˜ ªð£‰F™ õ÷˜õ¬î ióŠ ªð‡èœ M¬óM™ ãNŠðó£‹.

Þ¶ å¼ ð‚è‹ Þ¼‰î£½‹, ðKÌóí ê‰«î£ûñ£è, Ìóí G‹ñF»ì¡, ªð‡èœ Þ¼‚Aø£˜è÷£? Þ¼‚è º®Aøî£? ðò‹, «è£ð‹, Þòô£¬ñ, ÝŸø£¬ñ, Ü„²Áˆî™ â¡Á ªð‡èÀ‚° àœ«÷»‹ ªõO«ò»‹ âˆî¬ù«ò£ î£‚°î™èœ. ñùî÷M½‹, ªêòL½‹, ª ê £ ™ L ½ ‹ ÞŠð® âˆî¬ù«ò£-? Þ ‰ î Š H ó „ C ¬ ù è À è ¢ªè™ô£‹ è£óí‹ ò£˜.... Ý‡è÷£..... Ý‡èœ ñ†´‹ î£ù£? à‡¬ñ Ü¶ õ™ô. ªð‡èO¡ ðô ¶¡ðƒèÀ‚°‹ Hø ªð‡èÀ‹ è£óíñ£è Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶ î£¡ à‡¬ñ. ÜŠð®ªò¡ø£™ ò £ ¬ ó ˆ F ¼ ˆ ¶ õ ¶ ? ªð‡è¬÷ò£, Ý‡è¬÷ò£, Þ‰î å†´ ªñ£ˆî êÍèˆ¬îò£? ÞŠð® ªõO«ò Þ¼Šð¬õè¬÷ êK ªêŒA«ø¡ â¡Á A÷‹¹Aø¬î Mì åšªõ£¼ ªð‡µ‹ î¡¬ù, ñ£˜„ 2016

â™ô£Š ªð‡èÀ‚°«ñ Ü®Šð¬ìò£ù å¼ «î¬õ Þ¼‚¢Aø¶. â¡ù ªîK»ñ£? Ü¶ î£¡ à‡¬ñò£ù ªõÁ‹ Ü¡¹ Ü¡¹. â¡Á ªê£™ôM™¬ô. à‡¬ñò£ù Ü¡¹ â¡Á Ü®‚ «è£®†´ ªê£™A«ø¡. Þ‰î à‡¬ñò£ù Ü¡¹ °PŠð£è î£¡ «ïC‚°‹ ÝEìI¼‰¶ ªè£… êº‹ °¬øò£ñ™ îù‚°‚ A¬ì‚è « õ ‡ ´ ‹ â¡ðFL¼‰¶ Ýó‹H‚Aø¶

i†®L¼‰«î «ðû¡ ü ¨õ™ôK ªêŒò èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • • • • • • •

Ear ring ..............................3 varieties One stone necklace ................2 types Bangle .....................................2 types Bracelet .............................................1 Mattal .................................................1 Kolusu ...............................................1 Nethi chutti ........................................1

DC‚Dèœs 6aC B sic 3 0/Ï.150 3 CDs ed Advanc 0/Ï.150

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). C®‚è£ù ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK Ü¼A™ àœ÷ ‚K«òû¡v, Gayathri Creations City Union Bank™ â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

«ð£¡:

Üõœ ê‰«î£û‹. ñŸø â™ô£«ñ Þ‰î Ü¡¹, ð£ê‹ ÞõŸ¬ø å†®ˆ î£¡ ²ö™Aø¶. õJŸP™ ðC Þ¼‚°‹ «ð£¶ è‡ªíF«ó «è£® Ïð£Œ ªè£†®‚ Aì‰î£½‹ Ü¶ ô†CòŠðì£¶. å¼ õ£Œ ê£Šð£†´‚è£èˆî£¡ ãƒ°‹ ñù¶. ÜŠð®ˆ î£¡ å¼ ªð‡E¡ ñù¶‹. å¼ ªê£†´ˆ ÉŒ¬ñò£ù Ü¡HŸè£è ãƒ°Aø¶. è¬ì‚«è£®J™ ªî¼M«ô«ò Éƒè «ï¼‹ ªð‡èOL¼‰¶, cƒèœ «ò£Cˆ¶Š ð£˜‚°‹ ºè‹ ªîK‰î Hóðôƒèœ ò£ó£è Þ¼‰î£½‹... Þ¶ î£¡? Gü‹ ÜõÀ‚°ˆ «î¬õ à‡¬ñò£ù Ü¡¹. Þªî¡ù èwì‹. âˆî¬ù«ò£, ªð‡èœ, èíõ¡, è£îô¡, ªðŸ«ø£˜, Hœ¬÷èœ â¡Á êèô MîˆF½‹ Ü¡¹ î¶‹ð õ£›‰¶ ªè£‡´ î£«ù

ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. OD A/c No. 68634 24898162 City Union Bank, Ashok Nagar Branch 94450 99839

Þ¼‚Aø£˜èœ, â¡Á G¬ù‚èô£‹ Þ¼‰î£½‹ õ¼ˆîº‹, ê‡¬ì»‹, ÝˆFóº‹, Ü¿¬è»‹ Þ¼‰¶ ªè£‡´ î£«ù Þ¼‚Aø¶! â¡ù î£¡ «õ‡´‹. Þ‰îŠ ªð‡èÀ‚°? ªð‡èO¡ ñù¶ Þ¼‚Aø«î.... Ü¶ Ý˜ŠðKˆ¶ æ´‹ è£†ì£Á ñ£FK. ªè£‰îO‚°‹ Ü¬î Ü¬ñFŠð´ˆî Üõ˜è÷£«ô«ò º®ò£¶. ªõOJ™ ð£˜‚°‹ åšªõ£¡Á‚°‹, «è†°‹ õ£˜ˆ¬îèÀ‚°‹, ã¡ ²ŸP ïì‚°‹ åšªõ£¼ Ü¬ê¾‚°‹ å¼ ªñ£N ªðò˜Š¹ à‡´ Üõœ ñùF™! Cô «ïóƒèO™ å¼ ªð‡í£«ô«ò îù‚° â¡ù «õ‡´‹ â¡ð¬îˆ ªîOõ£èŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®ò£¶? â¡ù «õ‡´‹ ªð‡èÀ‚° â¡ð¬î ï£‹ ºîL™ ¹K‰¶ ªè£œ«õ£‹! (ªî£ì¼‹) ñ£˜„ 2016

Ü†¬ìŠ ðì‚ è†´¬ó

õL b˜‚°‹ îƒè‚ ¬è 'è

ŠgF ðóˆ

Üòó£ñ™ à¬öˆî£™ ªõŸP G„êò‹ â¡ð«î ŠgFJ¡ ªõŸP ñŸøõ˜èÀ‚°„ ªê£™½‹ ð£ì‹.

ù¾ è£µƒèœ', 'àò«ó àò«ó ðø‚è Ý¬êŠð´ƒèœ' â¡Á ðô¬ó»‹, °PŠð£è Þ÷‹ àœ÷ƒè¬÷ àŸê£èŠð´ˆ¶A«ø£‹. Ýù£™ ÒÞ¡¬ø‚° Þ¼‚°‹ G¬ôJ™ â¡ù£™ èùªõ™ô£‹ è£í º®ò£¶, ºî™ô «õ¬ô‚°Š «ð£èµ‹, ê‹ð£Fˆ¶‚ °´‹ðˆFŸ°ˆ îó «õ‡´‹Ó â¡Á î£¡ î¡Â¬ìò 16 õòF™ G¬ùˆî£˜ èù¾ Ãì ²¬ñò£A M´‹ â¡Á G¬ùˆî ŠgF ðóˆ. Þ¡Á Þó‡´ MBA ð†ìƒèœ, ï£¬ô‰¶ ê˜®H«è† ð®Š¹èœ, ÜªñK‚è »Qõ˜C®J¡ vªðû™ ð®Š¹ â¡Á CøŠð£èˆ î¡ ªê£‰î GÁõùˆ¬î ïìˆF õ¼‹ ŠgFJ¡ Ü¡¬øò G¬ô¬ñ Ü¶ î£¡. v®¬ó‚ â¡Â‹ ªðòó£™ Ü®‚è® Í® M´‹ ð£‚ìKJ™ «õ¬ô ªêŒ»‹ î‰¬î ð´‹ Üõv¬î¬òŠ ð£˜ˆî ŠgF, H÷v Ç ðK†¬ê â¿Fù Ü´ˆî ï£O™ Þ¼‰¶ «õ¬ô ð£˜‚è Ýó‹Hˆ¶ M†ì£˜. å¼ ì£‚ì˜ Ýè «õ‡´‹ âù¢Á ñùFŸ°œ Ý¬ê Þ¼‰î£½‹, i†®™ ªê£¡ù£™ õ¼ˆîŠð´õ£˜è«÷ â¡Á ñùFŸ°œ Ý¬ê¬òŠ ¹¬îˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. «õ¬ô ñ†´‹ ñ£P‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î¶. ÜŠ«ð£¶ î£¡ HóðôƒèÀ‚° Ý«ô£êèó£Œ ªêò™ð†ì Posture Allainment Specialist Dr. Bharath Shankar¬ó ê‰FˆF¼‚Aø£˜. î¡ õ£›M™ F¼ñíˆFŸ«è ÞìI™¬ô â¡ø º®M™ Þ¼‰î ŠgF¬ò ñ£ŸPò¶ ðóî¢ F ¡ è£î½‹ ï™ô - ° íº‹. 13 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ ðóˆ¬î‚ ¬èH®ˆ¶ Üõ˜ õ£›M™ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õˆî¶ ŠgF‚° ï™ô «ïó‹. Þõ˜èÀ‚«è 'ê£Œ Mwµ' â¡ø ñè¡ Hø‰¶ M†ì£½‹, èíõ˜ ðóˆ, ŠgF¬ò °ö‰¬î «ð£ôŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ «ñ½‹ «ñ½‹ ð®‚è ¬õˆî£˜ â¡ð¶ î£¡ à‡¬ñ. Þó‡´ MBA ®AK õ£ƒA M†ì£½‹,

AKü£ ó£èõ¡ ñ£˜„ 2016

ªî¡ù Posture Allainment â¡Á «è†ðõ˜èÀ‚° M÷‚è‹ Þ¶ î£¡. ï‹ àì‹¹ å¼ ò‰Fó‹ Ü™ô¶ å¼ è£˜ â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Ü¶ êKò£è Allain ð‡E Þ¼‰î£™ î£¡ àì‹¹ õLJ™ô£ñ™ Þòƒ°‹. àìL¡ Ü¬ñŠH™ ãî£õ¶ ñ£P Þ¼‰î£™ è¿ˆ¶ õL, è£™ õL, º†® õL, «î£œ õL, î¬ô õL â¡Á õL õ¼Aø¶. å¼ õL õ‰î¾ì¡ ì£‚ìKì‹ «ð£ù£™ àì«ù ñ£ˆF¬ó, ¬îô‹, Ýð«óû¡, ñ£ŸÁ àÁŠ¹ â¡Á Ýó‹H‚Aø¶. ÜªñK‚è£M¡ Egoscue Methodð® àì½‚° Cô ðJŸCèœ Ü¬ê¾è¬÷„ ªê£™Lˆ î¼Aø£˜èœ ŠgF»‹ ðóˆ¶‹. Þó‡´ ï£†èO«ô«ò õL °¬øõ¶ìù¢ å¼ ñ£îˆF™ õL Ìóíñ£è‚ °¬ø‰¶ M´Aø¶. Í†´ ñ£ŸÁ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªê£¡ùõ˜èœ Ãì °íñ£AŠ «ð£õ¶ ªðKò Ý„êKò‹. àìL¡ ÜFèŠð®ò£ù ªè£¿Š¹„ êˆ¶èœ Üƒèƒ«è «ê˜õî£™ ÜõFŠð´ðõ˜èœ ðô˜. °PŠð£èŠ ªð‡èœ. ªî£Š¬ð M¿‰¶, H¡¹ø‹ ð¼ˆ¶, ªî£¬ìè÷¢ ªðKî£A ïì‚è«õ CóñŠð´‹ «ð£¶ ï£‹ ªè£®J¬ì»ì¡ ïì‰î Ü‰î‚ è£ô‹ G¬ù¾‚° õ‰¶ õ¼‰î ¬õ‚°‹. ÞîŸªè™ô£‹ b˜¾ î¼Aø£˜ ŠgF. Þõ¼¬ìò ðJŸCè¬÷ Mì£ñ™ ªêŒ¶ õ‰î£™ ªè£¿Š¹èœ è¬ó‰¶, àì™ M‡ªí¡Á àÁFò£ò¢, Ý«ó£‚Aòñ£Œ, Üöè£Œ ñ£Áõ¶ G„êò‹. è¿ˆ¶ õLJ™ èwìŠð´‹ è£˜Šð«ó† Ü½õô˜, õ£‚è˜ Þ™ô£ñ™ ïì‚è º®ò£î ºFòõ˜, àì™ ð¼ñ«ù ²¬ñò£AŠ «ð£ù ªð‡ñE, ïì‰î£«ô è£™ iƒ°‹ ñ£íõ¡ â¡Á Üˆî¬ù Mîñ£ù «ðû‡´è¬÷»‹ °íŠð´ˆ¶‹ ŠgF‚° Ôîƒè‚ ¬è' î£¡ î‰F¼‚Aø£˜ èì¾œ. ðóˆF¡ 'Posture Allainment' Fø¬ñJ¡ «ñ™ ŠgF‚° I°‰î ß´ð£´. Ü‰îˆ ¶¬øJ½‹ ð®‚è M¼‹H, ÜªñK‚è£M¡ Egoscue Method™ Posture Allainment therapy «è£˜v ð®ˆî£˜. ÝCò£M«ô«ò Þ‰îŠ ð†ì‹ ªðŸø ºî™ ªð‡ñE Þõ˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. èíõ˜ ðóˆ¶ì¡ «ê˜‰¶ 'Heavenly Bodies' â¡Â‹ GÁõùˆ¬î ïìˆF õ¼‹ ŠgF M¬óM™ ÜªñK‚è£ ªê¡Á ÞF™ Ü†õ£¡v «è£˜v ð®‚è Þ¼‚Aø£˜. èL«ð£˜Qò£ ñ£è£íˆF¡ «è£˜v ð®ˆ¶ˆ «îPJ¼‚°‹ ñ£íõ˜èO™ àôèˆF«ô«ò Þó‡ì£õ¶ ªð‡ ŠgF î£¡ â¡ð¶ ñA›„Cò£ù ªêŒF.

›

Þî î ˆ ´

ð®Š¬ð Mì î‰¬î‚° àî¾õ¶ î£¡ â¡ èì¬ñ â¡ø ï™ô àœ÷‹ ªè£‡ì ŠgF‚°, Iè„ Cø‰î èíõ¬ù»‹, àò˜‰î ð®Š¬ð»‹ àôè‹ ¹è¿‹ Fø¬ñè¬÷»‹ ªè£´ˆF¼‚Aø¶ õ£›‚¬è. Ò«ê£˜M™ô£¬ù Þè™ ªõ™ô™ ò£˜‚°‹ ÜK¶Ó â¡Aø£˜ õœÀõ˜. ÜŠð® Üòó£ñ™ à¬öˆî£™ ªõŸP G„êò‹ â¡ð«î ŠgFJ¡ ªõŸP ñŸøõ˜èÀ‚°„ ªê£™½‹ ð£ì‹. Preethi BhArAth Heavenly Bodies Human Biomechanics Pvt. Ltd. 9, 9th Avenue, 53rd Street, Ashok Nagar, Chennai - 600 083. Ph: 99623 72909 / 98408 99950

CˆF¬ó„ CøŠHî› ñ£˜„ 2016

õÀ‚° ªð¼‹ð£½‹ ªðò˜ «î¬õ Þ™ô£îî£èê¢ êÍè‹ G¬ù‚Aø¶. è£óí‹ ªê£‰îŠ ªðòó£™ â‰îð¢ ªð‡¬í»‹ Ü¬ìò£÷‹ è£†´õF™¬ô êÍè‹. Þ´°PŠ ªðò¼‹, Ý° ªðò¼‹, F†´Š ªðò¼‹, ã„²Š ªðò¼‹, ã÷ùŠ ªðò¼‹, Ü¬ìò£÷Š ªðò¼‹ î£¡ ªð‡E¡ ªðòó£è àíóŠð´A¡ø¶. àí˜ˆîŠð´A¡ø¶. ªð‡µ‚°Š ªðò˜ «î¬õò£? ªð‡µ‚°Š ªðò˜ «î¬õ«ò Þ™¬ô. Þ¶ î£¡ êÍèˆF¡ ªð£¶Š¹ˆF. «ó£ü£¬õ â‰îŠ ªðòK†´ Ü¬öˆî£½‹ «ó£ü£ õ£ê‹ iêˆî£¡ ªêŒ»‹. Þ¶ êK î£¡. Ýù£™ Ü‰î õ£êˆ¶‚°Š ªðò˜ «ó£ü£ â¡P¼‰î£™ î£¡ Ü¶ CL˜Š¬ðˆ î¼‹. ²è‰î‹ î¼‹. ²è£Âðõ‹ î¼‹. Ü¶ «ð£ôˆî£¡ ÜõO¡ ªðò¼‹. Ü‹ñ£, ÜŠð£ ñ®J™ «ð£†´‚ è£F«ô æFò Ü‰îð¢ ªðòó£™ Ü¬ö‚èŠð´‹ ð£‚Aò‹ ªð‡èÀ‚°Š ªð¼‹ð£½‹ õ£ŒŠðF™¬ô. Þ´°PŠ ªðò¼‹, Ý° ªðò¼«ñ Üõœ ãŸðî£™ ¹ö‚èˆF™ Þ¼‚°‹. ªê£‰îŠ ªðò¬ó Mì¾‹, õ‰î ªðò«ó Üõ¬÷„ ²ŸP‚ °‹Iò®‚°‹. õ‰î ªðò«ó Üõ÷¶ Göô£èˆ ªî£ì˜‰¶ ï®‚°‹. õ‰î ªðò«ó Üõ÷¶ ºèñ£èˆ ¶®‚°‹. ªê£‰îŠ ªðòó£™ ò£ó£õ¶ Ü¬ö‚°‹ «ð£¶ ÜõÀ‚°œ ãŸð´‹ CL˜Š¹... â‰î ªñ£N‚°‹, â‰î õ£˜ˆ¬î‚°‹ â‰î à„êKŠ¹‚°‹ Üìƒè£î¶. ÜŠ«ð£¶ ãŸð´‹ ¹÷è£ƒAîˆF¡ õ£ê‹ «õÁ ÜŠ«ð£¶ ãŸð´‹ ¹™ôKŠH¡ õ£ê‹ «õÁ. ÜŠ«ð£¶ ãŸð´‹ ê‰«î£ûˆF¡ õ£ê‹ «õÁ. F¯ªó¡Á Ü‰îŠ ªðò˜, ªê£‰îŠ ªðò˜ è£ŸP™ Iî‰¶ õ‰¶ Üõ÷¶ è£¶è¬÷ vðKCˆî£™ «ð£¶‹. Üõœ ÜÁð¶ õòFL¼ï¢¶ ªóì¢¬ì„ ê¬ì CÁIò£A M´õ£œ. ä‹ð¶ õòFL¼‰¶ ð£õ£¬ì î£õEŠ ªð‡í£A M´õ£œ. ²¼ƒAò «îèˆFL¼‰¶ î£Œñ®‚ °ö‰¬îò£A M´õ£œ. îœ÷£´‹ õòFL¼‰¶ î£ŒŠð£™ ²¬õ‚°‹ ¬è‚ °ö‰¬îò£A M´õ£œ. Þ¶ ¹Kò£î êÍè‹ Üõ¬÷Š ªðò˜ Þ™ô£îõœ Ý‚°Aø¶.

ªðò˜ Þ™ô£îõœ...

Ý‡ì£œ HKòî˜SQ

ñ£˜„ 2016

ñèO˜ Fù ð ªè£‡ì£†ì‹

àôè ñèO˜ Fù‹ ñ£˜„ 8Ý‹ «îF. Ÿðô ê£î¬ùèœ ¹K‰¶ õ¼‹ ªð‡ñEèœ, ió£ƒè¬ùèœ, êÍè ïôˆ ªî£‡´èœ ðŸðô ¹K‰¶ õ¼A¡ø êÍè ïôˆ ªî£‡ì˜è¬÷ (êÍè„ «êõAèœ) ñ£˜„ 8‹ «îFò¡Á ð£ó£†®, î‚è M¼¶èœ ªè£´ˆ¶‚ ªè÷óM‚èô£‹ ÜŠªð‡ñEè¬÷ á‚°M‚èô£‹. ù£¬î Þ™ôƒèO½‹, ºF«ò£˜ Þ™ôƒèO½‹ õCˆ¶ õ¼‹ ªð‡ñEè¬÷ ÜˆFùˆîô£õ¶ «ð£ŒŠ ð£˜ˆ¶ Ý¬ìèœ «ð£˜¬õèœ, ñ¼‰¶è¬÷‚ ªè£´ˆ¶ àîM ªêŒ¶ M†´ õóô£‹. ¡ù£ ˜ õ ˆ ªî £ ‡ ´ G Á õ ùƒ èÀ ‹ , ñ£î˜ êƒèƒèÀ‹, °ö‰¬îJ™ô£î Mî¬õèÀ‚° ãî£õªî£¼ «õ¬ô ªè£´ˆ¶ ðí‹ ê‹ð£F‚è õN õ°‚èô£‹. ¡, î¡ ²è‹”, î¡ °´‹ð‹ â¡Á ²òïôˆ¶ì¡ Þ™ô£ñ™, îƒèœ °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰î, ÝîóõŸø ¬è‹ªð‡èÀ‚° Ýîó¾ î‰¶, îƒèÀì¡ Ãì ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, Üõ˜è¬÷ ñA›„Cò¬ìò„ ªêŒòô£‹ ªêŒõ£˜è÷£?

“î£

& ôzI ÿGõ£v â¡ ªðò˜ â¶¾I™¬ô Aì‚Aø¶ æóñ£è Ü¶ ð£†´‚° âŠ«ð£¶‹ õ£Œ‚Aø¶ «õÁ å¡Á 'ã‹ñ£' âŠ«ð£¶‹ °À¬ñò£è Ü‹ñ£ ÜŠð£ 'Ü‹‹‹ñ£' ªè£…êô£è‚ °ö‰¬îèœ Ü‚è£..... î‹HJ¡ Ü¿ˆîŠ ð£ê‹ î‡®-... îƒ¬èJ¡ ªè£…²‹ «ïê‹ «ñ‹... â¡ð¶ êÍè‹ èMë«ó... â¡ð¶ Þô‚Aò‹ '............... ' «ñ£èˆF™ ðôŠðô Íµ º®„²‚è£ó¡ 'Üõ å¼ .............. ' âFKèœ ã÷ù‹ Aì‚Aø¶ æóñ£è ªî£†®L™ Þ†ì ªðò˜ ò£ó£õ¶ Ü¬öŠð£˜è÷£? â¡ ªðò¬ó è£Ÿ¬øˆ îMó......!!

Þ‰î èM¬î«ò ðôŠðôŠ ªð‡èO¡ ªñ÷ù„ C‰î¬ù. Òâ¡¬ù ÜŠð®‚ ÃŠHì£«î..Ó. ÒÞŠð® â¡¬ù Ü¬ö‚è£«î...Ó ÒÞ‰îŠ ªðò˜ âù‚°Š H®‚è¬ô...Ó Òâ¡ ªðò˜ ªê£™L‚ ÃŠH†ì£ˆî£¡ ï£¡ F¼‹HŠ ð£˜Š«ð¡...Ó ÞŠð®‚ è‡®Š¹ì¡ ªê£™ô‚ Ã®ò ²î‰Fó‹ ÜõÀ‚°‚ A¬ìò£¶. è£óí‹ Üõœ õ£˜ˆ¬îèÀ‚°‚ è£¶ ªè£´ŠðF™¬ô êÍè‹. Üõœ õ£˜ˆ¬îèÀ‚° ñKò£¬î ªè£´ŠðF™¬ô êÍè‹. ï£‹ à„êK‚èô£‹ Ü‰îŠ ªðò˜è¬÷. ï£‹ àó‚èŠ «ðêô£‹ ÜõO¡ ªðò˜è¬÷. êÍèˆ¶‚è£è ï£‹ è£ˆF¼‚è «õ‡ì£‹. êÍè ÜƒWè£óˆ¶‚è£è ï£‹ è£ˆF¼‚è «õ‡ì£‹. ï‹¬ñ ï£‹ ÜƒWèKŠ«ð£‹. ï‹¬ñ ï£‹ àò˜ˆF‚ ªè£œ«õ£‹. ï‹ ªðò¬ó ï£‹ àó‚è à„êKŠ«ð£‹. ï‹ ªðò¬ó‚ è£ŸP¡ è£¶èO™ «ðC ¬õŠ«ð£‹. ñ¬öJ¡ ßóˆF™ ÌC ¬õŠ«ð£‹. ñ‡E¡ ¶¬÷J™ «ê˜ˆ¶ ¬õŠ«ð£‹. ÌM¡ GøˆF™ ãŸP ¬õŠ«ð£‹. ï‹ ªðò¬ó ï£«ñ è£ŸÁ C‹ñ£êùˆF™ Üñó ¬õŠ«ð£‹. Üî¡ Íô‹ Üõ¬÷ ï£‹ GIó ¬õŠ«ð£‹. ÜîŸè£èˆ î£«ù õ¼Aø£œ ªðò˜ Þ™ô£îõœ. Þ¶ ïñ¶ àóˆî °ó™. à‡¬ñ‚ °ó™. õ¡¬ñ‚ °ó™. õ£…¬ê‚ °ó™. «ïê‚ °ó™. ð£ê‚ °ó™. ªï¼Š¹‚ °ó™. ªð£ÁŠ¹‚ °ó™. ð‡¹‚ °ó™. Ü¡¹‚ °ó™. Gó‰îó‚ °ó™... ªî£ì˜‰¶ ªðò˜ ªê£™½«õ£‹... ñ£˜„ 2016

ñ£˜„ ñ£î

ï†êˆFó ðô¡èœ ÜvMQ: Þ¶ õ¬ó ð†ì èwìƒèœ MôA ªê™õ„ ªêNŠ¹ à‡ì£°‹. Cô¼‚° õ£›‚¬èˆ¶¬í àÁFò£°‹ Ü¬ñŠ¹èœ Þ¼‚Aø¶. àì™ïô‚ «è£÷£Áèœ êKò£°‹. °PŠð£è ªð‡èÀ‚° õJÁ ê‹ð‰îŠð†ì «ï£Œèœ cƒ°‹. àƒèœ ï†êˆFó ï£î¡ ²ðˆ¶õºì¡ Þ¼Šðî£™ ï™ô ðô¡è«÷ ï¬ìªðÁ‹ â¡ø£½‹ Ü¬ùˆF½‹ î¬ìèÀ‹, î£ñîƒèÀ‹ Þ¼‚°‹. â‰î å¼ Mûòˆ¬î»‹ è´‹ ºòŸC‚° H¡«ð cƒèœ ªõŸPèóñ£è º®‚è º®»‹. è£õ™¶¬ø, ó£µõ‹ «ð£¡ø¬õèO™ ðE¹Kðõ˜èÀ‚° ï™ô Mûòƒèœ ïì‚°‹. Ý¬ùºèˆîõÂ‚° Ü¼è‹¹™ ê£ŸP õNð´¢õ¶ ï¡¬ñ î¼‹.

ðóE: ñ£î HŸð°FJ™ àƒèÀ‚° ï™ô ðô¡èœ Þ¼‚°‹. ºŸð°FJ™ CP¶ Ü¬ô„ê™èœ, è£Kòˆ îìƒè™èœ Þ¼‰î£½‹ ñ£î‹ º®‰î Hø° Ü¬ùˆ¶‹ ï™ôMîñ£è º®¾‚° õ¼‹. Cô¼‚° Þ‰î ñ£î‹ °ôªîŒõ‚ «è£M½‚° «ð£õ¶‹ «ï˜ˆF‚ èì¡è¬÷ G¬ø«õŸÁõ¶‹ Þ¼‚°‹. ªð‡èÀ‚° «õ¬ôŠðÀ ÜFè‹ àœ÷ ñ£î‹ Þ¶. Cô¼‚° õ£èù‹ i´ ñ£Ÿø‹ à‡´. °´‹ðˆ «î¬õè¬÷ G¬ø«õŸø æó÷¾ èì¡ ªðÁi˜èœ. Þò‰Fóƒè¬÷ ¬èò£À‹ î¼íƒèO™ àKò ð£¶è£Š¹ ï¬ìº¬ø¬ò H¡ðŸÁõ¶ ÜõCò‹. êQ‚Aö¬ñ êmvõóÂ‚° ï™ªô‡ªíŒ bð‹ ãŸÁõ¶ ï¡¬ñ î¼‹.

A¼ˆF¬è: îŸ«ð£¶ ïì‚°‹ Cô °÷Áð®ò£ù Å›G¬ôèœ ð®ð®Šð®ò£è êKò£°‹. «ð„C™ è‡®Š¹‹ Gò£ò î˜ñˆ¬î H¢¡ðŸÁAø °í‹ à‡ì£°‹. Þwì, °ôªîŒõ õNð£´, î£ù î˜ñ‹ õöƒ°î™ F†ìI¢†ìð® G¬ø«õÁ‹. àì™ïôˆ¬î‚ è£ŠðF™ I°‰î Ü‚è¬ø»ì¡ ªêò™ð´õ¶ ï™ô¶. î‹ðFò˜ å¼õ˜ ïôQ™ å¼õ˜ Ü‚è¬ø»ì¡ ïì‰¶ ñA›„C ªðÁõ˜. î‰¬î õN ê£˜‰î àøMù˜èœ âF˜ð£˜Š¹ ñù¶ì¡ ïì‰¶ ªè£œõ˜. ªõOï£´ «õ¬ôõ£ŒŠH™ ê£îèñ£ù G¬ô ãŸð´‹. Hó«î£û è£ô Cõ õNð£´ ãŸø‹ î¼‹.

«ó£ý¤E: ªî£NôFð˜èœ îƒèœ ªî£NL™ Þ¼‰î Cóñ‹ MôA º¡«ùŸø‹ è£‡ð˜. ¹Fòõ˜èœ ªî£NL™ Ã†´ «êó M¼Šðˆ¶ì¡ ï£´õ˜. ªî£N™ GÁõù ÜHM¼ˆFŠðE G¬ø«õÁ‹. ªõOï£´ ²ŸÁô£ ªê¡Áõó õ£ŒŠ¹ à¼õ£A G¬ø«õÁ‹. ï¬è, ü¾O, ñO¬è, õ£èù‹, è†´ñ£ù ªð£¼†èœ, H÷£v®‚, èì™ê£˜ ªð£¼†èœ, ð£ˆFó‹ Mò£ð£ó‹ ªêŒðõ˜èœ Ã´î™ õó«õŸ¹ ªðÁõ˜. MŸð¬ù Cø‰¶ àðK ðíõó¬õˆ î¼‹. ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñèO™ º¼è¼‚° ªêšõóO Ü˜„ê¬ù ªêŒõ¶ ªð£¼÷£î£óˆ¬î àò˜ˆ¶‹.

I¼èYKì‹: Üó², îQò£˜ ¶¬øJ™ ðE¹Kðõ˜èÀ‚° î¬ì, Hó„ê¬ù õóô£‹. ñ£î è¬ìCJ™ õ÷˜„Cî¼‹ ñ£Ÿø‹ ãŸð´‹. °´‹ðŠ ªð‡èœ èíõK¡ Ü¡¹, ð£ê‹ Ã´îô£è A¬ìˆ¶ Ü¡ø£ì °´‹ð ðE¬ò G¬ø«õŸÁõ˜. ²òªî£N™ ¹K»‹ ªð‡èœ Ã´î™ Íôîùˆ¶ì¡ Mò£ð£ó ï¬ìº¬ø¬ò ÜHM¼ˆF ªêŒõ˜. «ð£†®¬ò êKªêŒ¶ º¡«ùÁi˜èœ. Cô¼‚° àwí‹ ê‹ð‰îñ£ù Hó„¬ùèœ Þ¼‚°‹. Ý¡eè â‡íƒèœ É‚èô£è Þ¼‚°‹. êƒèìƒèœ bó ê¶˜ˆFJ™ Mï£òè˜ õNð£´ ªêŒõ¶ «ñ¡¬ñ î¼‹.

F¼õ£F¬ó: «õ¬ô «î´ðõ˜èÀ‚° Ü÷õ£ù ê‹ð÷ˆF™ ðE A¬ì‚°‹. ÜóCò™õ£Fèœ êÍèˆF™ ïŸªðò˜ ªðø àKò õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹. Ýîóõ£÷˜èO¡ âF˜ð£˜Š¬ð êKªêŒò ªè£…ê‹ ªêô¾ ªêŒi˜èœ. âFKè÷£è ªêò™ð†ìõ˜èœ àƒèOì‹ ñ¬øºè ÜÂÃô‹ ªðø M¼‹¹õ˜. ¹ˆFó˜èœ ÜóCò™ ðE‚° °¬ø‰î Ü÷M«ô«ò àî¾õ˜. Üó² ªî£ì˜ð£ù è£KòƒèO™ ÜÂÃô‹ ªðø àƒèO¡ êñ«ò£Aî «ð„², Üµ°º¬ø àî¾‹. Gô Hó„¬ùJ™ ²Íè b˜¾ õ¼‹. ¶˜‚¬è Ü‹ñ¬ù õNð´õî£™ õ£›M™ êèô ï¡¬ñ»‹ ãŸð´‹.

óñ£ °¼Í˜ˆF, M.A., M.Phill (Astrology) ñ£˜„ 2016

¹ù˜Ìê‹: êè ðEò£÷˜èÀì¡ ²Íè ï†¹ ªî£ì˜‰Fì «î¬õòŸø Mõ£î‹ «ðêè¢Ãì£¶. ê½¬èèœ ï™ôð®ò£è A¬ìè¢°‹. ðE¹K»‹ ªð‡èœ Ã´î™ ºòŸC»ì¡ ðE¹K‰¶ F†ìI†ì Þôè¢¬è G¬ø«õŸÁõ˜. Ã†´ Mò£ð£ó‹ ªêŒðõ˜èœ è¼ˆ¶ «ðî‹ ªè£œõ˜. ªî£ì˜H™ô£î Hø Mò£ð£óƒèO™ ß´ðì ºòŸCè¢è «õ‡ì£‹. Üó² ñŸÁ‹ îQò£˜ ¶¬øJ™ ðE¹Kðõ˜èœ àò˜ ÜFè£KèO¡ õNè£†´î¬ô ªðK¶‹ ñFˆ¶ H¡ðŸÁõ˜. ðE Þôè¢ ° F†ìI†ìð® G¬ø«õÁ‹. º®‰îõ˜èœ Þ‹ñ£î‹ F¼ŠðF ªê¡Á õ‰î£™ F¼Šð‹ ãŸð´‹.

Ìê‹: èì¾O¡ ÝC à‡´. î£ñîñ£ù ªêò™è¬÷ G¬ø«õŸÁAø ô†Cò â‡í‹ ñùF™ ñô¼‹. ïŸðô¡ A¬ìè¢ ° ‹. i´, õ£èùˆF™ «î¬õò£ù ñ£Ÿøƒè¬÷ ªêŒ¶ ñA›i˜èœ. ¹ˆFó˜èœ îƒèœ «î¬õè¬÷ G¬ø«õŸPè¢ ª è£œ÷ H®õ£î °íˆ¶ì¡ ªêò™ð´¢õ˜. Ì˜õ ªê£ˆF™ A¬ìè¢Aø õ¼ñ£ùñ¢ ²ñ£ó£è Þ¼è¢°‹. õöè¢° Mõè£óˆF™ ²Íèñ£ù b˜¾ A¬ìŠð¶ è®ù‹. âFKèœ ªî£™¬ô à‡´. î‹ðFò˜ °´‹ðïô¡ è¼F åŸÁ¬ñ»ì¡ ïì‰¶ªè£‡ì£™ ï¡¬ñ ªðÁõ˜. îþ¤í£Í˜ˆF õNð£´ ï¡¬ñ î¼‹.

ÝJ™ò‹: ðEJ™ CÁ Ü÷Mô£ù °÷Áð® à¼õ£°‹. êè ðEò£÷˜èO¡ àîM, õNè£†´îLù£™ ðE Þôè¢¬è êKõó G¬ø«õŸÁi˜èœ. ê½¬èèœ æó÷¾è¢° Þ¼è¢°‹. °´‹ð„ ªêô¾è¬÷ ß´è†ì èì¡ ªðÁõ¶‹ «êIŠ¹ ðíˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶õ¶ñ£ù î¡¬ñ Þ¼è¢°‹. ðEJì ñ£Ÿø‹, ðE„²¬ñ «ð£¡ø¬õ ãŸðìô£‹. ñ£î è¬ìCJ™ õ÷˜„C î¼‹ CÁ ñ£Ÿø‹ ãŸð´‹. °´‹ðŠ ªð‡èœ èíõK¡ Ü¡¹, ð£ê‹ Ã´îô£è A¬ìˆ¶ Ü¡ø£ì °´‹ð ðE¬ò G¬ø«õŸÁõ˜. Þ™ôø «ñ¡¬ñ ãŸðì Ü˜ˆîï£gvõó õNð£´ ªêŒõ¶ CøŠ¹.

ñè‹: Þ‰î ñ£î‹ ï¡¬ñèœ ïìŠðîŸ° î¬ìèœ â¶¾‹ Þ™ô£î ñ£îñ£è Þ¼è¢°‹. Cô˜ c‡ìÉóŠ ðòí‹ ªêŒi˜èœ. Üõ˜èœ ò£¼ì¡ ðö°Aø£˜èœ â¡ð¬î è‡è£E»ƒèœ. ªð‡èœ ªî£ì˜ð£ù ¶¬øèO½‹ Üö°, Ýì‹ðó‹, è¬ôèœ «ð£¡ø ¶¬øèO½‹ Þ¼Šðõ˜ èÀè¢°‹ M«êûñ£ù ï™ô ðô¡èœ A¬ìè¢°‹. ÞwìªîŒõ õNð£†ì£™ õ£›¾ ïô‹ ªðÁi˜èœ. Ý«ó£è¢Aò‹ Yó£è Þ¼è¢°‹. î‹ðFò˜ ð£êˆ¶ì¡ ê‰«î£û õ£›¾ ïìˆ¶õ˜. ï‡ð˜èOì‹ Þ¼‰î è¼ˆ¶ «õŸÁ¬ñ ñ¬ø»‹. eù£†C Ü‹ñ¬ù õNð´õ¶ «ñ¡¬ñè¢° õN õ°è¢°‹.

Ìó‹: î£J¡ Ü¡¹, ÝC àƒèO¡ ºè¢Aò ªêò™èÀè¢° ¶¬í GŸ°‹. ¹ˆFó˜èœ èõùè¢°¬øõ£ù ïìõ®è¢¬èè÷£™ Cô Cóñƒè¬÷ âF˜ªè£œõ˜. àì™ïô‹ å¼ «ïó‹ «ð£ô ñÁ«ïó‹ Þó£¶. âFKè÷£™ Þ¼‰î èwìƒèœ ªð¼ñ÷M™ °¬ø»‹. èíõ¡, ñ¬ùM °´‹ð ïô¡ è¼F M†´è¢ ª è£´ˆ¶ ªêò™ð´‹ â‡íˆ¬î õ÷˜ˆ¶è¢ªè£œÀƒèœ. ï‡ð˜èœ Høó¶ «ð„¬êè¢ «è†´, àƒèOì‹ Hó„¬ù ªêŒõ˜. ðƒ°„ê‰¬î õ˜ˆîèˆF™ àœ÷õ˜èœ æó÷¾ ô£ð‹ ªðÁõ˜. «è£M‰îQ¡ ï£ñ‹ ªê£™õ¶ «è£ì£Â «è£® ðô¡ î¼‹.

àˆFó‹: àƒèœ ¬èõê‹ Þ¼è¢ A ø ðíˆ¬î ²î‰Fóñ£è ªêô¾ ªêŒò Þòô£î ñ£Áð†ì G¬ô à¼õ£°‹. «ð„C™ âK„ê™ àí˜¾‹, Móè¢F»‹ êñ Ü÷M™ èô‰F¼è¢°‹. êÍèˆF™ ªðŸø ïŸªðò¼‹ ¹è¿‹ æó÷¾ ¶¬í GŸ°‹. àì¡ Hø‰îõ˜èœ à¼õ£è¢Aø G˜ð‰îˆFù£™ «î¬õòŸø ªêô¾ ãŸð´‹. ðEJì ñ£Ÿø‹, ðîM àò˜¾ «ð£¡ø¬õ ªðÁõF™ Cè¢è™ ãŸð´ñ¢. ñ£î è¬ìCJ™ õ÷˜„C î¼‹ CÁñ£Ÿø‹ ãŸð´‹. ªî£NL™ Þ¼‰î °Áè¢W´ Môè¾‹ º¡«ùŸø‹ ãŸðì¾‹ Cõ ï£ñˆ¬î C‰Fˆî£™ Cè¢è™èœ b¼‹.

ývî‹: â™ô£ˆ ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰îõ˜èÀè¢ ° ‹ Iè ï™ô ñ£î‹ Þ¶. ñùFŸ° ÞQò Gè›„Cèœ, °´‹ð ê‰«î£ûƒè¬÷ ÜÂðMŠd˜èœ. Þ¶ õ¬ó «è£˜† «èv, Gô‹ ê‹ð‰îŠð†ì M™ôƒèƒèO™ Cè¢Aòõ˜èÀè¢° ÞQ«ñ™ õöè¢°èœ àƒèÀè¢° ê£îèñ£èˆ F¼‹¹‹. èíõ¡ ñ¬ùM àø¾ ²ñ£ó£è Þ¼è¢ ° ‹. ï‡ð˜èœ, ðƒ°î£ó˜èÀè¢ ° Ÿ Hó„¬ù õ¼õîŸ° õ£ŒŠ¹ Þ¼è¢Aø¶. Hœ¬÷èOìI¼‰¶ ï™ô ªêŒFèœ A¬ìè¢°‹. ªõOÎ˜ ðòíˆî£™ âF˜ð£˜ˆî ï¡¬ñ A¬ìè¢°‹. ªî£N™ ê£˜‰î õ¬èJ™ °Áè¢A†ì Cóñ‹ cƒA ï¡¬ñ à‡ì£°‹. ðƒ°„ê‰¬î õ˜ˆîèˆF™ àœ÷õ˜èœ Þ‰î ñ£î‹ ªõŸP»‹, ï™ô ô£ðº‹ è£‡ð˜. ë£Qèœ îKêù‹ ï¡¬ñ î¼‹.

ñ£˜„ 2016

CˆF¬ó: àò˜ ÜFè£KèO¡ ñùF™ àƒè¬÷ŠðŸP ï™ô ÜHŠHó£ò‹ õ÷¼‹. ðEˆFø¡, î°F¬ò õ÷˜ˆ¶è¢ ª è£œi˜èœ. Cô¼è¢° õêF G¬ø‰î i´, è¾óõñ£ù ªõOÎ˜ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ A¬ìè¢°‹. ðE¹K»‹ ªð‡èœ ð®Šð®ò£è ðE Þôè¢ ¬ è G¬ø«õŸÁõ˜. ê½¬è, Ã´î™ ªð£ÁŠ¹ âF˜ð£ó£î õ¬èJ™ A¬ìè¢ ° ‹. °´‹ðŠ ªð‡èœ èíõKì‹ ï¡ñFŠ¹, ð£ó£†´ ªðÁõ˜. ÜóCò½ì¡ ªî£N™ ïìˆ¶ðõ˜èœ Ã´î™ G˜õ£è ªêôMùƒèÀè¢° à†ð´õ˜. F¼ñƒèôè¢°® ñƒè÷£‹H¬è¬ò ñùF™ G¬ùˆ¶ õNð´ƒèœ ï¡¬ñ î¼‹.

võ£F: ªõOÎ˜ ðòí‹ ÜFèKè¢°‹. °´‹ðˆ«î¬õ ªð¼ñ÷M™ Ì˜ˆFò£°‹. ²òªî£N™ ¹K»‹ ªð‡èœ êó£êK àŸðˆF, MŸð¬ù â¡Aø G¬ô¬ñ ñ£Ÿø‹ ªðøè¢ è£‡ð˜. ðí‹ ê£˜‰î õ¬èJ™ âõ¼è¢°‹ ªð£ÁŠ«ðŸèè¢ Ãì£¶. i´, õ£èùˆF™ «î¬õò£ù ðó£ñKŠ¹ ðEè¬÷ G¬ø«õŸPù£™ «ð£¶‹. ¹ˆFó˜èœ ð®Š¹, «õ¬ô õ£ŒŠH™ º¡«ùŸø‹ è‡´ Þò¡ø Ü÷¾ àî¾õ˜. Ì˜õ ªê£ˆF™ CÁ ð°F¬ò Üìñ£ù‹ ¬õè¢è, MŸð¬ù ªêŒò Cô Å›G¬ôèœ à¼õ£°‹. ë£JŸÁè¢Aö¬ñJ™ ÅKò õNð£´ «ñ¡¬ñ î¼‹.

Mú£è‹: ï™«ô£˜ ªê£™, «õî ê£vFóƒèO¡ è¼ˆ¶è¢ è ¬÷ àí˜‰¶‹ õ£›M™ H¡ðŸP»‹ ïìŠd˜èœ. êÍèŠðEJ™ Ý˜õ‹ õ÷¼‹. î‹H, îƒ¬èèO¡ F¼ñíˆ¬î CøŠð£è ïìˆ¶i˜èœ. àì™ïô‹ ï¡ø£è Þ¼è¢°‹. î‹ðFò˜ è¼ˆ¶ åŸÁ¬ñ»ì¡ ïì‰¶ °´‹ð ªð¼¬ñ¬ò àò˜ˆ¶õ˜. °´‹ðˆ «î¬õ ªð¼ñ÷M™ Ì˜ˆFò£°‹. Üwìô†²I»‹ ïõGF»‹ Þwìñ£Œ àƒèœ Þ™ôˆF™ õ£ê‹ ªêŒ»‹. âù«õ ¹Fò ÜÂðõƒè¬÷è¢ è£‡d˜èœ. ªð÷˜íI Ü¡Á úˆò ï£ó£òí Ì¬ü ªêŒõ¶ Þwìƒè¬÷ G¬ø«õŸÁ‹.

ÜÂû‹: ªî£N™ ê£˜‰î õ¬èJ™ ¹Fò ºòŸCè¬÷ ªêò™ð´ˆF Ã´î™ ªõŸP ªðÁi˜èœ. Cô¼è¢ ° i´, ðEJì ñ£Ÿø‹ ãŸð´‹. Ýðˆ¶, Cóñ‹ à¼õ£Aø î¼íƒèO™ °¼õ¼œ ¶¬í G¡Á àƒè¬÷ è£è¢ ° ‹. ªõOï£´ «õ¬ôõ£ŒŠH™ âF˜ð£˜Š¹ G¬ø«õP ï™ô ðô¬ùˆ î¼‹. ñ£î HŸð°FJ™ õ÷˜„Cè¢è£è èì¡ õ£ƒ°‹ Åö™ ãŸð†ì£½‹ ï¡¬ñ«ò ïìè¢°‹. ðE¹K»‹ ªð‡èÀè¢° ðîM àò˜¾, âF˜ð£˜ˆî ê½¬è A¬ìŠðF™ î£ñî‹ ãŸð†ì£½‹ ºòŸCJ¡ «ðK™ A¬ìˆ¶ M´‹. ñý£ôþ¢I õNð£´ ñù G‹ñF î¼‹.

«è†¬ì: ªî£NL™ ¹¶ ºòŸCèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ îM˜Šð¶ ï™ô¶. î£ò£¼ì¡ è¼ˆ¶ «õÁð£´, õ£è¢°õ£î‹ ãŸð´‹. «ê£‹ð¬ô M´ˆ¶ ²Á ²ÁŠ¹ì¡ ÞòƒAù£™ æó÷¾ ï¡¬ñ ªðøô£‹. Ü‰Gò ªñ£N, ñ£ŸÁ ñîˆFù˜ Íô‹ ï¡¬ñ ãŸð´‹. ií¢ õ£è¢°õ£îƒè¬÷ îM˜Šð¶ ï™ô¶. ªî£N™ ê£˜‰î ðJŸC Ü™ô¶ ¹Fò ªî£N™¸†ð ðJŸC ªðø õ£ŒŠ¹ à¼õ£A G¬ø«õÁ‹. õ£èù ðòíˆF™ Iî «õè‹ H¡ðŸÁõ¶ ï™ô¶. Ã†´ Mò£ð£ó‹ ªêŒðõ˜èœ è¼ˆ¶«ðî‹ ªè£œõ˜. ðœO ªè£‡ì ðó‰î£ñ¬ù õNð´õ¶ CøŠ¹.

Íô‹: î‰¬îõN ê£˜‰î àøMù˜èœ cƒèœ âF˜ð£˜ˆîð® ïì‰¶ ªè£œõ˜. ªõOï£´ «õ¬ô õ£ŒŠH™ ê£îèñ£ù G¬ô ãŸð´‹. Þwì, °ôªîŒõ õNð£´, î£ù, î˜ñ‹ õöƒ°î™ F†ìI†ìð® G¬ø«õÁ‹. àì™ïôˆ¬îè¢ è£ŠðF™ I°‰î Üè¢è¬ø»ì¡ ªêò™ð´õ¶ ï™ô¶. ñùF™ ï‹Hè¢¬è õ÷˜ˆ¶ àŸê£èºì¡ ªêò™ð´ƒèœ. îŸ«ð£¶ ïìè¢°‹ Cô °÷Áð®ò£ù Å›G¬ôèœ ð®Šð®ò£è êKò£°‹. ªð÷˜íI Ü¡Á º¿ Móî‹ Þ¼‰¶ Ü‹H¬èJ¡ ÜH«ûè ¬èƒè˜òˆF™ ðƒ«èŸø£™ Ü¡¬ùJ¡ ÝC»ì¡ ãŸø‹ ãŸð´‹.

Ìó£ì‹: êKò£ù «õ¬ô Ü¬ñò£ñ™ îMˆîõ˜èÀè¢ ° ï™ô GÁõùˆF™ «õ¬ô Ü¬ñ»‹. ªð‡èœ àø¾Š ªð‡èOì‹ i‡ «ð„²è¬÷ îM˜Šð¶ ïô‹ î¼‹. Hœ¬÷èœ Íô‹ ñA›„C Ü¬ìi˜èœ. Üõ˜èO¡ «î¬õè¬÷ Ì˜ˆF ªêŒi˜èœ. ðòíƒèO¡ «ð£¶ èõù‹ «î¬õ. ªð£¼†èœ F¼´ «ð£è õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. Üó² ªî£ì˜ð£ù è£KòƒèO¡ Ü¬ô„ê™ º®¾è¢° õ¼‹. î‰¬îJ¡ ªê£™½è¢° ªêM ê£ŒŠð¶ ïô‹ î¼‹. ðE¹K»‹ ªð‡èÀè¢° Cô ñ¬øºè ªî£™¬ôèœ õóô£‹. î£ò£˜ àì™ïôQ™ èõù‹ «î¬õ. CPò àì™ àð£¬îè¬÷ Üô†Cò‹ ªêŒò «õ‡ì£‹. ªê£‰î H÷£†, Gô‹ õ£ƒè Þ‰î ñ£î‹ ºòŸC ªêŒò «õ‡ì£‹. ñ£Kò‹ñ¡ õNð£´ ñƒèô‹ î¼‹. ñ£˜„ 2016

àˆFó£ì‹: °´‹ðˆ¬î HK‰¶ ªõOÎK™ Þ¼Šðõ˜èœ ªê£‰î á¼è¢° ñ£Ÿøô£A õ¼õ£˜ èœ. õöè¢°èœ, ðíŠHó„¬ù è£óíñ£è î¬ìð†´ Þ¼‰î è†®ì «õ¬ôèœ e‡´‹ ÞQ«î ªî£ìƒ°‹. Üè¢è‹ ðè¢èˆFù˜, °´‹ðˆFù˜, ï‡ð˜èÀì¡ Ý¡Iè ²ŸÁô£ ªê¡Á õ¼i˜èœ. ªð‡èÀè¢° Hø‰î i†®™ Þ¼‰¶ ªê£ˆ¶, ðí‹ õ¼‹ «ò£è‹ àœ÷¶. ð¬öò «ôŠì£Š, è‹ð¢Î†ì˜ «ð£¡øõŸ¬ø ñ£ŸP ¹Fî£è õ£ƒ°i˜èœ. ªê£‰î ð‰îƒèOì‹ °´‹ð MûòƒèO™ ÜFè‹ î¬ôJì£ñ™ Þ¼Šð¶ ïô‹ î¼‹. Cõ õNð£´ ªêŒõ¶ ªê™õ õ÷ˆ¬î ªê‹¬ñò£è¢°‹.

F¼«õ£í‹: ðˆFKè¢ ¬ è, â¿ˆ¶, «ü£Fìˆ¶¬øèO™ Þ¼Šðõ˜èœ ê£î¬ùèœ ð¬ìè¢ ° ‹ «ò£è‹ àœ÷¶. Ã†´ˆ ªî£N™ ªêŒðõ˜èœ èõùñ£è Þ¼è¢è «õ‡®ò¶ ÜõCò‹. ªð‡èœ èíõK¡ ªê£™ «è†´ ïìŠð¶ Iè¢è ï¡¬ñ î¼‹. G½¬õ ðíõó¾ âF˜ð£˜ˆî õ¬èJ™ A¬ìè¢°‹. Üó², îQò£˜ ¶¬øJ™ ðE¹Kðõ˜èœ G˜õ£èˆF¡ õNè£†´î¬ô èõùºì¡ H¡ðŸø «õ‡´‹. I¡ê£îùƒèœ ð¿¶ ãŸðì õ£ŒŠ¹œ÷î£™ ¬èò£À‹«ð£¶ èõù‹ ÜõCòñ¢. ãè£îR MóîI¼‰¶ ªð¼ñ£¬÷ õNð´õ¶ ãŸø‹ î¼‹.

ÜM†ì‹: º¡«è£ðˆ¬î cƒèœ °¬øˆ¶è¢ ªè£‡ì£™î£¡ cƒèœ º¡«ùŸø‹ è£í º®»‹. Þ‹ñ£î‹ °´‹ðˆF™ CÁ CÁ Hó„ê¬ù èÀ‹ õ£è¢ ° õ£îƒèÀ‹ ãŸð´‹. HøKì‹ ªð£ÁŠ¹è¬÷ åŠð¬ìA¡ø ªð£¿¶, «ò£Cˆ¶ ªêŒõ«î ï™ô¶. å¼ Cô¼è¢° c‡ì Éó ðòíƒèœ ªê™½‹ G¬ô ãŸðìô£‹. ðîM àò˜¾ ðŸPò ªêŒF õ‰¶ «ê¼‹. ÜF™ CÁ î¬ìèœ ãŸð†ì£½‹ º®M™ ê£îèñ£è Ü¬ñ»‹. Üó² õNJ™ î¬ìð†ì è£Kòƒèœ ïìè¢è Üõ˜è¬÷ ÜÂêKˆ¶ ªê™õ¶ ï¡¬ñ î¼‹. °ô ªîŒõ õNð£´ «è£® ï¡¬ñ ªðŸÁˆ î¼‹.

êîò‹: ¬îKòˆ«î£´‹, î¡ù‹Hè¢¬è«ò£´‹ ªêòô£ŸPù£™ ªõŸPè¢ è Q¬ò M¬óM™ â†®ŠH®è¢èô£‹. i´ õ£ƒ°‹ ºòŸC Ü™ô¶ è†´‹ ºòŸCJ™ Ý˜õ‹ Ã´‹. ò£¬ó»‹ ï‹H ü£e¡ «ð£ì «õ‡ì£‹. ªðKòõ˜èœ, ºè¢AòŠ Hóºè˜èœ ÝA«ò£˜ àî¾õ£˜èœ. ªîŒõŠ ðEèO™ ÜFè ß´ð£†´ì¡ ªêò™ð´i˜èœ. ªõOÎ˜ ñŸÁ‹ ªõOï£†´ˆ ªî£ì˜¹è÷£™ «ñ¡¬ñ Ü¬ìi˜èœ. H®õ£î °íˆ¬î ñ£ŸPè¢ ªè£‡ì£™ «ñ¡¬ñèÀ‡ì£°‹. àƒè¬÷ Mì ÜFè õò¶è¢è£ó˜è÷£™ ï¡¬ñèœ A¬ìè¢°‹. ú˜Šð õNð£´ ê£‰F î¼‹.

Ìó†ì£F: êºî£òˆF™ àƒèO¡ ñFŠ¹‹ Ü‰îv¶‹ àò¼‹. ¹Fò ªê£ˆ¶è¢èœ «ê¼‹ õ£ŒŠ¹‹ à‡´. F¯˜ ªð£¼œ õó¾ ñA›„C ÜOè¢°‹. ¶E„êô£ù è£KòƒèO™ ß´ð†´, ÜF™ ªõŸP A¬ìè¢èŠ ªðÁi˜èœ. ãŸÁñF ñŸÁ‹ Þøè¢ ° ñF Þùƒèœ ô£ð‹ î¼‹. èõù‹ «î¬õ. õ£›è¢ ¬ èˆ ¶¬í ñŸÁ‹ Hœ¬÷è÷£™ CÁ Hó„¬ùèœ «î£¡P ñ¬ø»‹. ªè†ìõ˜èO¡ ªî£ì˜¬ðˆ ¶‡®Šð¶ ï™ô¶. HøKì‹ ðö°õF™ àƒè÷¶ Üµ°º¬ø¬ò ñ£ŸPè¢ ªè£œÀƒèœ. îˆî£ˆ«óò˜ õNð£´ îùˆ¬î ªè£‡´ õ‰¶ «ê˜è¢°‹.

àˆFó†ì£F: Hœ¬÷èœ ªð£ÁŠ¹ìÂ‹, ºè¢ A òñ£ùõ˜èœ Ýîó¾ìÂ‹ Þ¼Šð˜. î‹ðFèÀè¢°œ Hó„C¬ùèœ õ¼‹. ªð£¼†èœ õ£ƒ°‹ ªð£¿¶‹, è£«ê£¬ôèœ, °´è¢ è ™ õ£ƒèL½‹, ÝõíƒèO™ ¬èªò¿ˆ¶ Þ´‹ ªð£¿¶‹ èõù‹ «î¬õ. ªî£N™ è£óíñ£è °´‹ðˆ¬î HK‰¶ Þ¼è¢è «õ‡® õ¼‹. ªðKò ðîMè¢° º¡«ùÁi˜èœ. i´ õ£ƒA MŸ¬èJ™ ô£ð‹ õ¼‹. CÁ Mðˆ¶è¢èœ õóô£‹. èõù‹ ÜõCò‹. «õ¬ô Þ™ô£ñ™ CóñŠð´ðõ˜èÀè¢° «õ¬ô A¬ìè¢°‹. ê£¶è¢èœ, ú‰ò£CèO¡ îKêù‹ úƒèìƒè¬÷ˆ b˜è¢°‹.

«óõF: G‹ñF Høè¢°‹. èì¾O¡ õNð£†®¬ù CøŠ¹ì¡ G¬ø«õŸÁ‹ è£ôñ£°‹. ªê£‰îi´ è†® °®«òÁ‹ è£ôI¶. Hœ¬÷èœ àƒèœ M¼ŠðŠð® ïìŠð£˜èœ. Hœ¬÷èO¡ ð®Š¹, «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ò£¾‹ Üõ˜èO¡ M¼ŠðŠð® G¬ø«õŸÁi˜èœ. ªð‡µè¢° ï™ô ñ£ŠHœ¬÷ Ü¬ñõ˜. õöè¢°èœ Þ¼ŠH¡ ê£îèñ£è Ü¬ñ»‹. è˜ŠHEèœ èõùºì¡ Þ¼è¢è¾‹. «õ¬ôŠðÀ ÜFèKè¢°‹. õ£ýù ðó£ñKŠ¹ ªêô¾èœ ÜFèKè¢°‹. î£ò£¼è¢° àì™G¬ô ð£FŠð¬ì»‹. õJŸÁ õL õ‰¶ «ð£°‹. M¬ô»ò˜‰î ªð£¼†è¬÷ Þóõ™ î¼õ«î£, õ£ƒ°õ«î£ «õ‡ì£‹. î‹ðFè¢°œ Hó„C¬ù õ‰î£½‹ ªðK¶ð´ˆî «õ‡ì£‹. Cô¼è¢° ¹¶ «õ¬ô A¬ìè¢°‹. «ò£è ïóú¤‹ñ¬ó õNð†ì£™ «ò£èƒèœ ªð¼°‹.

ñ£˜„ 2016

ÞQ‚°‹ Þ™ôø‹ & 2

èŸð‹ îKŠð¶ ²ôðñ£?

'°

ö‰¬îèœ à¼õ£õ¶ °´‹ðªñ¡ø ðK«ê£î¬ù ÃìˆF™ â¡ð¶ î£¡' â¡ð¶ ï£‹ ÜPò «õ‡®ò à‡¬ñ. å¼ °ö‰¬î ÞŠ«ð£¶ î£¡ õ¼Aø¶, â¡Á G¬ù‚A«ø£‹. Ýù£™ Ü¶, Üîù¢ º¡«ù£˜è¬÷Š «ð£¡Á ðö¬ñò£ù¶. å¼ ªð‡ñE ã²ï£îKì‹ °ö‰¬î‚°‚ è™M âŠ«ð£F™ Þ¼‰¶ ¶õƒè «õ‡´‹? â¡Á «è†ì£œ. ÜîŸ° Üõ˜, Ü¶ è˜ŠðˆF™ õ¼õîŸ° ËÁ Ý‡´èœ º¡H¼‰«î ¶õ‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á ðF½¬óˆî£ó£‹. Ü¬î‚ «è†´ ÜŠªð‡ñE F´‚A†ì£œ. Üõ˜ ÃPòî¡ Ü˜ˆîˆ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì£™ Ü¶ âšõ÷¾ à‡¬ñªò¡ð¶ ªî÷¢÷ˆ ªîOõ£Aø¶. ËÁ Ý‡´èÀ‚° º¡ Ü‚°ö‰¬î Þ¼‰F¼‚è£ M†ì£½‹ Ãì, Üî¤¡ ÝE«õ˜ Üð¢«ð£«î b˜ñ£ùñ£A M´Aø¶. Ü¶ Ü‚°ö‰¬îJ¡ Íî£¬îò˜è÷£°‹. Üõ˜èO¡ ñùG¬ô, ñ£˜„ 2016

ïìõ®‚¬è ÝAò¬õ Üõ˜èOìI¼‰¶ ÜŠð£Mø¢°‚ A¬ìˆF¼‚°‹-. ÞõŸ¬øˆ îMó ªðŸ«ø£K¡ C‰î¬ùèœ, ï¬ì à¬ì ð£õ¬ùèœ, àí¾ ÞõŸ¬ø‚ ªè£‡«ì è˜ŠðˆFL¼‚°‹ °ö‰¬îèO¡ °íƒèÀ‹ b˜ñ£Q‚èŠð´‹. Hø‚èŠ «ð£°‹ °ö‰¬îJ¡ H¡ùE¬ò ï£‹ Þ¡«ø, Cø‰î º¬øJ™ ðF¾ ªêŒò «õ‡´‹. Üîù£«ô«ò Ü‚è£ôˆF™ F¼ñí ãŸð£´èœ ¶õƒ°‹ «ð£¶ ªð‡, Hœ¬÷ Þ¼õK¡ Íî£¬îò˜, °´‹ð„ Å›G¬ô, Üõ˜èœ ðó‹ð¬ó °íïô¡èœ Ýó£òŠð†ìù. ªð¼‹ð£½‹ Ü¬õè«÷ Hø‚èŠ «ð£°‹ õ¼ƒè£ô ê‰îFèO™ ªõOŠð´‹ ê£ˆFò‚ ÃÁè÷£°‹. ï‹ °ö‰¬îèœ ïŸ°í‹ õ£Œ‰¶, î¬ô Cø‰îõ˜è÷£Œ Þ¼‚è è˜ðŠðˆF™ Þ¼‰«î èŸè Ýó‹Hˆ¶ M´Aø£˜èœ.

ð£ó‹ðKò °íƒè«÷£´, à‡µ‹ àí¾, «è†°‹ åLèœ ÝAò¬õèœ Íôñ£è¾‹ èŸAø£˜èœ. è˜Šð‹ îK‚è î‰¬î è£óíñ£Œ Þ¼‚Aø£«ó îMó, Hœ¬÷èœ î£J¡ è˜ŠðˆF™ Þ¼‰¶ ð‡ð£´¬ìòõ˜è÷£Œ HøŠðF™ î£J¡ ðƒ° î£¡ ÜFè‹. î£Œ è˜Šð è£ôˆF™ Üè‹, ¹ø‹ Þó‡¬ì»‹ ï™ô º¬øJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ñA›„Cò£Œ Þ¼‚è «õ‡´‹. Üîù£™ î£¡ ï‹ º¡«ù£˜ ðFù£Á õ¬è ê‹vè£óƒèO™ å¡ø£ù è˜Šð î£ù‹ â¡ø êìƒ¬è»‹, è˜Šð‹ à‡ì£ù H¡, õ¬÷è£Š¹, Yñ‰î‹ «ð£¡ø êìƒ°èœ Íôñ£è î£¬ò»‹ «ê¬ò»‹ ï™ô º¬øJ™, ñA›„Cò£ù º¬øJ™ êºî£òˆFŸ° ãŸøõ£Á à¼õ£‚Aù£˜èœ. î£Œ à‡µ‹ àí¾ ê£ˆiè º¬øJ™ ÜFè àŠ¹, è£ó‹, ¹OŠ¹, ¶õ˜Š¹ Þ™ô£îî£Œ Þ¼‚è «õ‡´‹. ÜŠð®J™ô£M®™ Hø‚°‹ °ö‰¬îèœ ªð¼‹ð£½‹ «è£ð‹ I°‰îõ˜è÷£è¾‹, ¶wì˜è÷£è¾‹, î£ñú °íƒèœ à¬ìòõ˜è÷£è¾‹ Hø‚Aø£˜èœ. ãªù¡ø£™ î£J¡ àìLL¼‰¶ ²ó‚°‹ Fóõƒè¬÷»‹, Þóˆîˆ¬î»‹ Aóè¤ˆ¶‚ ªè£‡´ î£¡ °ö‰¬îèœ Hø‚Aø£˜èœ. î£Œ, î‰¬îòK¡ Ý¬ì, ÜE, Ü¡ð£ù õ£˜ˆ¬îèO¡ î£‚èº‹, è˜ŠðˆFL¼‚°‹ °ö‰¬îJì‹ ãŸð´Aø¶. î£Œ ï™ô ¹ˆîèƒè¬÷Š ð®ˆî™, ï™ô Mûòƒè¬÷Š «ð²î™, ÞQò Þ¬ê¬ò‚ «è†ì™, Fò£ù‹, «ò£è£ ªêŒî™ ÝAòõŸP¡ Íôº‹ ï™ô C²¬õ à¼õ£‚°Aø£œ. ÞQò Å›G¬ô Þ™ô£M®™, Hø‚°‹ °ö‰¬î ºóì£è¾‹, Üì£ƒè£ŠHì£Kò£è¾‹ Þ¼Šð¶ ÞòŸ¬è«ò. Üîù£™ è˜ŠðˆFL¼‚°ñ¢ °ö‰¬î ªð¼‹ð£½‹ î£‚èñ¬ìõ¶ î£J¡ Éò C‰î¬ù, ï™ô àí¾, ï™ô ðö‚è õö‚èƒè÷£™ î£¡. ð‡ð£´èO¡ Cø‰î Åˆóî£K î£Œ î£¡. Üõ¬÷«ò H¡ðŸP àœ«÷ õ÷¼‹ °ö‰¬îèœ ñè£¡è÷£è¾‹, ÜPõ£Oè÷£è¾‹ ðòÂø õ£›õ£˜èœ. ÜHñ¡» î£J¡ è˜ŠðˆFL¼‰î «ð£«î ê‚ó MÎèˆFŸ°œ«÷ ªê™½‹ º¬ø¬ò,

Üîù£«ô«ò Ü‚è£ôˆF™ F¼ñí ãŸð£´èœ ¶õƒ°‹ «ð£¶ ªð‡, Hœ¬÷ Þ¼õK¡ Íî£¬îò˜, °´‹ð„ Å›G¬ô, Üõ˜èœ ðó‹ð¬ó °íïô¡èœ Ýó£òŠð†ìù. Ü˜ü§ù¢ Ãø‚ Ãø‚ èŸøî£è ñè£ð£óîˆF™ è£‡A«ø£‹. ï‹ Ý¡«ø£˜èœ Þš¾‡¬ñè¬÷ ÜP‰«î õ£›M™ è¬ì H®‚°ñ£Á ÃP»œ÷£˜èœ. Üò™ ï£´èO½‹ î£Œ è¼¾Ÿø ï£OL¼ï¢ « î à‡í «õ‡®ò¬õ, è£í «õ‡®ò¬õ, ð®‚è «õ‡®ò¬õ ðŸP ð†®òL†´ˆ î¼Aø£˜èœ. Üõ˜èœ ÜõŸ¬ø ªêò™ º¬øŠð´ˆ¶Aø£˜è«÷£, Þ™¬ô«ò£ ï‹ ï£†®™ ÝF è£ôˆFL¼‰¶ è˜ŠHE ªð‡èÀ‚° ï£‹ ªêŒò «õ‡®ò¬õ, «õ‡ì£î¬õ â¡ªù¡ù, â¡ðõŸ¬ø ªîO¾ðì ï¬ìº¬øJ™ ªîO¾ ð´ˆF àœ÷£˜èœ. Ýù£™ Ü‚è£ôˆF½‹ ð‡ð£†®™ Cø‰î ê‰îFèÀ‹ Þ¼‰îù˜. bò ê‚Fè¬÷«ò õ÷˜ˆ¶ ÜN¾Šð£¬îJ™ ªê¡øõ˜èÀ‹ ãó£÷‹-. Ýù£™ ï‹ ï£†´ ð£ó‹ðKòˆF™ Ý¡eèº‹, ÜPMò½‹ Þ¬í‰¶, õ£›õîŸè£ù ó£üŠð£†¬ìèœ «ð£†´ˆ îóŠð†´œ÷ù. ï£‹ è‡ Þ¼‰¶‹ °¼ìó£Œ õ£ö M¼‹Hù£™, Üî¡ ðò¡ âšõ£P¼‚°‹ â¡Á Þ¡Á Gî˜êùñ£Œ è‡´ õ¼A«ø£‹. è£óí‹ è¼õ™ô, Üî¡ H¡¹ô‹ â¡ð¬î ñøõ£b˜ ñ£î˜ °ô ñ£E‚èƒè«÷. Þ¡Á è˜ŠðˆFL¼‚°‹ C²¬õ Yó£è õ÷˜‚°‹ º¬ø ðŸP‚ ÃP«ù¡. Hø‰î Hœ¬÷è¬÷ åšªõ£¼ ð¼õˆF½ñ ð‡«ð£´ õ÷˜‚è cƒèœ â¡ù ªêŒò «õ‡´ªñ¡ð¬î Ü´ˆî Þî›èO™ ÃÁ«õ¡. è£ˆF¼ƒèœ. 

ð£. ð£ôFK¹ó²‰îK ñ£˜„ 2016

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

Þ‰Fò¡ æõ˜Yv õƒAJ¡

Þôõê ²ò ªî£N™ ðJŸC ¬ñòƒèœ õöƒ°ðõ˜

M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜,

¡Á õƒAèœ ñè¢èÀè¢° ðô «ê¬õèœ ªêŒA¡øù. ðô ðJŸCè¬÷ ªî£N™ º¬ù«õ£¼è¢° õöƒ°A¡øù. 11 ÞìƒèO™ Þ‰Fò¡ æõ˜Yv õƒA âùŠð´‹ Aó£ñŠ¹ø ²ò ªî£N™ ðJŸC Þ¡v®®Î†è¬÷ GÁM»œ÷¶. Þƒ° Üö°è¢ è¬ô, ªìŒôKƒ, è£˜ KŠ«ðKƒ, è‹ŠÎ†ì˜, ®¬óMƒ, ªñè¢ è£Qê‹, Mõê£ò‹, îò£KŠ¹ ðJŸCèœ âù ËÁ õ¬è ðJŸCè¬÷ Þôõêñ£è õöƒ°A¡øù. ªî£N™ º¬ù«õ£˜ àì¡ ÜµAŠ ðò¡ ªðÁƒèœ. 1. Ïó™ ²òªî£N™ ðJŸC GÁõù‹, 4, ðè¢ A K ê£I ªî¼, ßvõK ïè˜, «ó£´, î…ê£×˜ 613 004. 04362 242377, 9443784802. 2. Ïó™ ²ò ªî£N™ ðJŸC GÁõù‹, 63, 5õ¶ ªî¼(Aó£v), ñè£ó£ü ïè˜ è£ôQ, F¼ªï™«õL 627011. «ð£¡ 0462 2572465, 9443418444.

ñ£˜„ 2016

3. õƒA, 215, ñ¶¬ó «ó£´, «ñô¹É˜, è‡«ì£¡ªñ¡†, F¼„C 1. «ð£¡ 0431 2412825, 9047712831. 4. Þ‰Fò¡ æõ˜Yv õƒA, 24/14/70 ñ£õ†ì «è£˜† ê£¬ô, ï£è˜«è£M™ 629001. «ð£¡ 04652 23346, 9442382020. 5. Þ‰Fò¡ æõ˜Yv õƒA, 82, ð†ìñƒèô ªî¼, ñJô£´¶¬ø, ï£èŠð†®ù‹ ñ£õ†ì‹. «ð£¡ 9487032077. 6. õƒA, ªóƒè£ ïè˜, ªðó‹ðÖ˜ 621212 «ð£¡ 9443765086. 7. õƒA, H÷£ê£, 103, è„«êK «ó£´ («ðvªñ‡†), M¼¶ïè˜ 1. «ð£¡ 04562 246615, 9442056218. 8. è £ ‹ Š ª ÷ è ¢ v , 1 2 , 8 0 Ü ® « ó £ ´ , ªêƒ°‰î¹ó‹, èÏ˜ 639002. «ð£¡ 9445613792. 9. õƒA, WóÛ˜, ¹¶è¢«è£†¬ì ñ£õ†ì‹. «ð£¡ 9443142147. 10. õƒA, Þó£ñï£î¹ó‹ 1 «ð£¡ 993442185. 11. i† õƒA H™®ƒv, î…ê£×˜ 1 «ð£¡ 04362 242377, 9443784802. êè¢F F‹ðó‹ ªê†®ò£˜ G¬ù¾ Üøè¢

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

H¬ö F¼ˆ¶ï˜ «õ¬ô ï£

¡ 1971&74‹ Ý‡´ H.âv.R ð®ˆ«î¡. 1975&76‹ Ý‡´ Üó² ªî£N™ ðJŸC G¬ôòˆF™ Ü„²è¢ «è£˜ˆî™ ñŸÁ‹ H¬ö F¼ˆ¶î™ ðJŸC ªðŸÁ ñˆFò Üó² ê£¡Pî› ªðŸ«ø¡. ÜŠªð£¿¶ ªê¡¬ù, F¼„C, ¹¶è¢«è£†¬ì, ñ¶¬óJ™ àœ÷ Ü„êèƒèO™ (î.ï£.Üó²) Ü„²è¢ «è£˜ˆî™, H¬ö F¼ˆ¶î™, Þò‰Fó Ýð«ó†ì˜, ðè¢è õ®õ¬ñŠð£÷˜ «ð£¡ø ðô è¬ôèO™ îQˆ «î˜¾ â¿¶ðõ˜è¬÷Š ðŸP ÜP‰F¼‰«î¡. îŸ«ð£¶ ¬èò£™ Ü„²è¢ «è£˜Šð¶ Þ™ô£M®Â‹ è‹ŠÎ†ì˜ Íô‹ ¹ÏŠ â´ˆ¶ ¹ÏŠ F¼ˆFˆî£¡ H¬öè¬÷ êK ªêŒò º®»‹. Üó², Ã†´ø¾, îQò£˜ Ü„êèƒèO™ H¬ö F¼ˆ¶«õ£˜ ðô˜ «î¬õŠð´Aø¶.

è†ì¬÷, ªê¡†ó™ Ýdv, Ü‡í£ ê£¬ô, ªê¡¬ù 2. 1995‹ Ý‡´ Þ‰Fò¡ æõ˜Yv õƒA ê£˜ð£è Þ‰î Üøè¢ è†ì¬÷ ªî£ìƒèŠð†ì¶. ªð‡èÀè¢° Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ðô ªî£N™ ðJŸCèœ, ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ ðJŸCè¬÷ ïìˆF õ¼Aø¶. (1) ï˜v ðJŸC, (2) ªìŒôKƒ, (3) ªêè˜«ìKò™ ðJŸCèœ, (4) C™ô¬ø MŸð¬ù G˜õ£è‹, (5) Ý®«ò£ / i®«ò£ KŠ«ð˜ / ªñè¢ è£Qê‹, (6) è‹ŠÎ†ì˜, (7) «è˜ «ìè¢ è˜ ðJŸC, (8)vAg¡ HK‡®ƒ (9) ¬è «õ¬ô (áC Íô‹) â‹Šó£ŒìK, (10) i†´ ªð£¼†èœ KŠ«ð˜, (11) ªñ¿°õ˜ˆF îò£K¢Š¹, (12) i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹. Þù¢ Â ‹ ðJø¢ C , MŸð¬ù

ÞŠªð£¿¶ ãó£÷ñ£ù ðˆFKè¢ ¬ èèœ, ðFŠðèƒèœ õ‰¶ M†ìù. «õ¬ô õ£ŒŠ¹‹ ªð¼A M†ì¶. îI›/ÝƒAô Þôè¢Aò ð†ì‹ ªðŸøõ˜èœ îI›ï£´ Üó² ïìˆF´‹ W›G¬ô/«ñ™G¬ô H¬ö F¼ˆ¶ï˜ ªî£N™ ¸†ð «î˜¾ â¿îô£‹. åšªõ£¼ õ¼ì‹ Ü„² «è£˜Šð£÷˜, F¼ˆ¶ï˜, Ü„C´ðõ˜, ¹ˆîè ¬ð‡ì˜èœ àœO†ì «î˜¾èœ ïìˆîŠð´‹. 100 ¶™Lòñ£è H¬ö F¼ˆF ªè£´ˆî£™ ñ†´«ñ ð£v Ýè º®»‹. Þ¬î ð°F «ïó/º¿ «ïóˆ ªî£Nô£è„ ªêŒòô£‹. ñEè¢° Ï.100 Ãì ê‹ð£Fè¢èô£‹.

F¼ˆ¶ï˜ «î˜¾ â¿î

www.dge.tn.gov.in/examstechnical www.winentrance.com/courses/bookpublishing www.theknowledgeacademy.com/in/courses

è‡è£†C, Aó£ñ îˆªî´Š¹ âù Aó£ñŠ¹ø ªð‡èÀè¢ ° ðô àîMè¬÷„ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Þ¶ «ð£™ ðô àîMè¬÷ ñè¢ èÀè¢°‹, ªî£N™ º¬ù«õ£¼è¢°‹ ªêŒ¶ õ¼‹ õƒA¬òŠ ð£ó£†´«õ£‹.  ñ£˜„ 2016

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

îI›ï£´ ÜóC¡

îI›ï£†´ ¬èˆFøˆ ªî£N™èœ õ÷˜„C‚ èöè‹ 1973

‹ Ý‡´ îI›ï£´ Üó² ªî£ìƒAò¶. Þ¡Á àôè‹ º¿õ¶‹ ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ ãŸÁñF ÝAø¶. «ï£è¢èƒèœ 1. ¬ è M ¬ ù è ¬ ô ë ˜ è œ F ø ¬ ñ ¬ ò «ñ‹ð´ˆî ðJŸC 2. àŸðˆF Fø¬ù, îóˆ¬î, ¹¶¬ñè¬÷ ¹°ˆF àò˜ˆ¶î™ 3. ¬èˆFø ªî£N™ Þì˜ð£´è¬÷ è¬÷î™ 4. ê‰¬î õ£ŒŠ¹ à¼õ£è¢°î™ 5. îò£KŠ¹è¢ è¬÷ Ýõíñ£è¢°î™/ðF¾ ªêŒî™ ê‰¬îŠð´ˆ¶î™ ¬èM¬ùë˜èO¡ îò£KŠ¹è¢ è¬÷ 13 MŸð¬ù G¬ôòƒèœ (ªê¡¬ù, F¼„C, ñ¶¬ó, î…¬ê, ñ£ñ™ô¹ó‹, «êô‹, «è£¬õ, ß«ó£´, èìÖ˜, «õÖ˜, è¡Qò£°ñK, F¼ªï™«õL, á†® «ð£¡ø ÞìƒèO™) Íô‹ MŸð¬ù ªêŒî™, MŸð¬ù è‡è£†Cèœ ïìˆ¶î™, ñ£˜„ 2016

Ý¡¬ô¡ Íô‹ MŸð¬ù ªêŒî™ (www. poompuhar.org). ª ê ¡ ¬ ù ( ñ è £ ð L ¹ ó ‹ ) , è¡Qò£°ñKJ™ Gó‰îó MŸð¬ù è‡è£†C Fì™ ªî£ìƒèŠðì àœ÷¶. «ñ½‹ (1)«õ¬ôõ£ŒŠ¹, (2)ðJŸCèœ, (3)«îCò M¼¶è¢° ðK‰¶¬ó, (4)ðô õ¬è M¼¶èœ, (5)ãŸÁñF¬ò áè¢ ° Mˆî™ â¡Á ðô õ¬èèO™ ðEò£ŸP ðô¼è¢° «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð à¼õ£è¢A»œ÷¶. º¿ MðóƒèÀè¢°

îI› ï£´ ¬èˆFøˆ ªî£N™èœ õ÷˜„Cè¢ èöè‹ (Ì‹¹è£˜), 759, Ü‡í£ ê£¬ô, ªê¡¬ù 2. Ph: (1) ê‰¬î õ£ŒŠ¹ Ýîó¾, è‡è£†C, I¡ õEè‹ 044-28518716, 28521795. (2) «õ¬ôõ£ŒŠ¹ 044-28414408 (3) M¼¶èœ 044-28521325 Website: www.poompuhar.org Email: tamilnaduhandicrafts@yahoo.com, tamilnaduhandicrafts@gmail.com

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

îI›ï£´ èì™ê£˜ õ£Kò‹ î

I›ï£†®™ 1076 A.e c÷ èìŸè¬ó, 3 ªðKò ¶¬øºèƒèœ, 17 CÁ ¶¬øºèƒèœ àœ÷ù. ÞõŸ¬ø G˜õA‚è Þ‰î õ£Kò‹ îQ„ ê†ì‹ Íô‹ ªî£ìƒèŠð†´œ÷¶. Üó² ªî£ìƒAò¶. Þ¡Á àôè‹ º¿õ¶‹ ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ ãŸÁñF ÝAø¶.

«ï£‚èƒèœ 1. Üù™ I¡ G¬ôòƒèÀ‚° «î¬õò£ù ¶¬øºè õêFè¬÷ ãŸð£´ ªêŒî™ 2. ãŸÁñF¬ò ªð¼‚è, ãŸÁñF ê£˜ ªî£N™è¬÷ ñŸÁ‹ ¶¬øºè‹ ê£˜‰î ªî£N™è¬÷ à¼õ£‚è ãŸð£´ ªêŒî™ 3. Aö‚° èìŸè¬ó ð°FJ™ ªï´…ê£¬ô, óJ™«õ õêFè¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶î™ 4. ²ŸÁô£, ðì° «ð£‚°õóˆ¶, èìŸè¬ó õEèˆ¬î õùŠð´ˆ¶î™ èìÖ˜, ï£¬è, ð£‹ð¡, Þó£«ñvõó‹, õ£L«ï£‚è‹, è¡Qò£°ñK, ªè£÷„ê™ ÝAò 7 ÜóC¡ ¶¬øºèƒèœ àœ÷ù. 16 CÁ îQò£˜ G˜õ£è ¶¬øºèƒèÀ‹ àœ÷ù.

îŸªð£¿¶ CÁ ¶¬øºè õ÷˜„C ªè£œ¬è¬ò Üó² ÜPMˆ¶ àœ÷¶. ãŸÁñF, Þø‚°ñF¬ò ÜFèK‚ è ªðKò ¶¬øºèƒè¬÷ õ½õ£‚°î™, MKõ£‚°î™, ªî¡ Þ‰Fò£M¡ Cø‰î ªõO õ˜ˆîè õ£êô£è ¶¬øºèƒè¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶î™, èìŸè¬ó ïè˜èO™ ªî£N™ õ÷˜„C¬ò ãŸð´ˆ¶î™, ¶¬øºèƒèÀ‚° Ü¼A™ Ü¬ñ»‹ Üù™ I¡ G¬ôòƒèÀ‚° àî¾î™, î‡a˜ M¬÷ò£†´‚ èœ, ²ŸÁô£ «ñ‹ð£´, Aö‚° èìŸè¬ó ê£¬ô¬ò «ñ‹ð´ˆ¶î™, ÞõŸP™ îQò£˜ ºîh´è¬÷ ãŸø™ ÝAòõŸ¬ø ÜPMˆ¶, «ê¬õèÀ‚° è†ìí Mðóƒè¬÷ ÜPMˆ¶œ÷¶. ªî£NôFð˜èœ, ªðKò GÁõùƒèœ àì¡ º¿ Mðó‹ ªðŸÁŠ ðò¡ ªðÁƒèœ. º¿ MðóƒèÀè¢°

îI›ï£´ èì™ ê£˜ õ£Kò‹, 171, S.K.¹ó‹,

Fùèó¡ ê£¬ô, ó£ü£ Ü‡í£ñ¬ô¹ó‹, ªê¡¬ù&28. Ph: 044-24741232 Email: tnml@md5.vsnl.net.in www.tnmaritime.com

ñ£˜„ 2016

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ªî£N™ ê£˜ êƒèƒèœ

Fò ªî£N™ º¬ù«õ£«ó! ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ªî£N™ ê£˜ êƒèƒè¬÷ ÜP‰¶, Ü«ô£ê¬ù ªðŸÁŠ ðò¡ ªðÁi˜. Òîƒè‹ ªêŒò º®ò£î¬î êƒè‹ ªêŒ»‹Ó â¡ð¶ ðöªñ£N. Þ¡Á ñè¢èÀè¢°‹, Üó²è¢°‹ ð£ôñ£è Þ¼Šð¶ êƒèƒèœ î£¡. âù«õ Cô ºè¢Aò êƒè Mô£êƒèœ î¼A«ø¡. ðò¡ ªð¼è.

ªê¡¬ù ñ£õ†ì CÁ, °Á‰ ªî£N™èœ êƒè‹, ê£¬ô, ªî£N™ «ð†¬ì, A‡®, ªê¡¬ù 32.

10, G.S.T.

îI› ï£´ CÁ, °Á‰ªî£N™èœ êƒè‹, ì£¡ú¢®ò£ è†®ì‹, 2õ¶ ñ£®, 10, G.S.T. ê£¬ô, A‡®, ªê¡¬ù 32.

õì ªê¡¬ù CÁ, °Áï¢ªî£N™èœ êƒè‹,

«ð£Ï˜, ªê¡¬ù 116.

F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì CÁ, °Á‰ªî£N™èœ êƒè‹, G-4,

ªî£N™ «ð†¬ì, Ü‹ðˆÉ˜, ªê¡¬ù 18.

ªî¡Q‰Fò ñèO˜ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ êƒè‹, Þó‡ì£‹ ñ£®, 41, PVT èñ˜Cò™ è£‹÷è¢v, 59, ªóƒèï£î¡ ªî¼, T. ïè˜, ªê¡¬ù 17.

HK‡®v ¬ñ îò£OŠð£÷˜èœ êƒè‹, 208, F¼õ™L«èE ªï´…ê£¬ô, ªê¡¬ù 5.

î.ï£. Ý»˜«õî, Cˆî£, »ù£Q ñ¼‰¶èœ îò£KŠð£÷˜èœ êƒè‹, 29/1, F¼ñ¬ôòŠð ªî¼, ¹óêõ£è¢è‹, ªê¡¬ù 7.

î.ï£. P.V.C. ¬ðŠ îò£KŠ«ð£˜ êƒè‹, 12, ºî™ ªî¼, ï‰îù‹ Ext., ªê¡¬ù 35.

17, «ñŸ° ñ£ìˆ ªî¼, F¼ªõ£ŸPÎ˜, ªê¡¬ù 19.

î.ï£. H÷£v®‚ àŸðˆFò£÷˜èœ êƒè‹,

è£…C¹ó‹ ñ£õ†ì CÁ, °Á‰ªî£N™èœ êƒè‹,

ó£ñ£ vªè£ò˜, D/r, Í¡ø£‹ ñ£®, 2, M™«ôx ªî¼, ¸ƒè‹ð£è¢è‹, ªê¡¬ù 34.

164, ñ¾‡† Ì‰îñ™L ê£¬ô,

ñ£˜„ 2016

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ñè£¡ è£¬ó Cˆî˜ Ü¼÷£C»ì¡

ªîŒiè ÍL¬è ñ¼‰¶ Íô‹ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£¿ƒèœ âƒèœ CA„¬êèO¡ Íô‹  Ü¬ùˆ¶ õLèÀ‚°‹, êO‚°‹, ê˜‚è¬ó Mò£F‚° ðJŸ„C»‹, ÍL¬è ñ¼‰¶‹ ªè£´ˆ¶ êK ªêŒA«ø£‹.  àìL™ àœ÷ ªè£¿Š¹, ªè†ì c˜, «èv ªõO«òø, àì™ â¬ì °¬øò, ÍL¬è ñ¼‰¶ ñŸÁ‹ B-Fit ÝJ™ ªè£´‚èŠð´‹.  âŠ«ð˜ð†ì Í†´õL, ð£î âK„ê™, º¶°õL, Þ´Š¹õL B FIT ªî£Š¬ð 45 ï£†èÀ‚° ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù «îŒñ£ùˆFŸ° ÍL¬è ñ¼‰¶. îì¾ƒèœ Hø° ÍL¬è â‡ªíŒ, H÷† ê˜°«ôû¡ IS¡ Íô‹ êK Hó„ê¬ùò£ ªêŒòŠð´‹.  ê˜‚è¬ó «ï£¬ò è†´Šð´ˆF Üî¡ ð‚è M¬÷¾èÀ‚° ÍL¬è àí¾, ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜO‚èŠð´‹.  ªð‡èO¡ ñ£îMì£Œ «è£÷£Áèœ, è˜ðŠ¬ð è†®èœ, c˜è†®èœ ñŸÁ‹ A†Q v«ì£¡, ÎKò£ AK«ò†®¡ Ü÷¬õ °¬øˆ¶ q«ñ£°«÷£H¡ ÜFèK‚è ÜŸ¹îñ£ù ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜO‚èŠð´‹.  î£Œñ£˜è¬÷ õ¼ˆîñ¬ìò„ªêŒAø °®, «ð£¬î ðö‚èˆ¬î ÜŸ¹îñ£ù ÍL¬è ñ¼‰¶ ÜOˆ¶ 45 ï£†èO™ êKªêŒòŠð´‹.

«ó£vhù£ ªý˜ð™ «ð‚:

Rosalina Face Pack, Herbo Head Pace, Herbo Dandruff Pack, Herbo Herbal Dye, B-Fit Oil, Herbo Weight Reduction, Herbo Weight Gain Powder, Herbo Knee Pain,

ÍL¬è ì‹÷˜ ÝAò¬õ A¬ì‚°‹ (°KòK½‹ ÜÂŠðŠð´‹)

ê¡¬óv ªý˜ð™ AOQ‚ «ð£¡:

12, ñ¡ù£˜ ªî¼, F.ïè˜ (ðv vì£‡† âFK™), ªê¡¬ù&17. Web: sunriseherbalclinic.webs.com

90031 95545

ê¡¬óv ªý˜ð™ Šó£ì‚†v A¬ì‚°Iìƒèœ: («ì£˜ ªìLõK ªêŒòŠð´‹) «è£¬õ, ÿóƒè‹, «êô‹ -& A¬÷èœ à‡´ ì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñF Ü¬ùˆ¶ áK½‹ ¯ô˜èœ «î¬õ àìù®ò£è ªî£ì˜¹ªè£œ÷¾‹ ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ º¡«ùŸø êƒè‹, 2-G, ÜHó£I «èó™, Üð£˜†ªñ‡†v, 30A, Lƒè¢ ªî¼, ñ´M¡è¬ó, ªê¡¬ù

ªê¡¬ù HK‡ì˜èœ êƒè‹, 32.

î.ï£. CÁ ªî£N™ «ê£Š îò£KŠ«ð£˜ êƒè‹, C.D.Ü‹ð£, IV ñ£®, 110, N.M. «ó£´, ªê¡¬ù

29.

Þ‰Fò ªî£N™ ÜFð˜èœ Ã†ì¬ñŠ¹, (C.I.I.),

«õ÷„«êK ¬ý «ó£´, ªê¡¬ù 42.

Þ‰¶vî£¡ «ê‹ð˜ ÝŠ è£ñ˜v, 15(8), ªè£‡® ªê†® ªî¼, ªê¡¬ù 1.

î.ï£. °Á‰ªî£N™èœ êƒè‹ (T.A.C.T.), 5, ê˜„ ªî¼, TMP ïè˜, ð£®, ªê¡¬ù 50.

ñ£®, ý£™ ìõ˜, 33, ý£™v «ó£´, â¿‹Ì˜, ªê¡¬ù 8.

E-26, IX

î.ï£. CÁ ªðJ‡† àŸðˆFò£÷˜èœ êƒè‹, ªî£N™ «ð†¬ì, Ü‹ðˆÉ˜, ªê¡¬ù 58.

G-4, SIDCO

ªê¡¬ù «ê‹ð˜ ÝŠ è£ñ˜v, è¼ºˆ¶ ªê¡ì˜, ºî™ ñ£®, 498, Ü‡í£ ê£¬ô, ªê¡¬ù 35.

î.ï£. ñ¼‰¶ àŸðˆFò£÷˜èœ êƒè‹, H÷£è¢ D-1. B.M. è£‹ª÷è¢v, 183, Ü‡í£ ê£¬ô, C¡ùñ¬ô, ªê¡¬ù 15. ñ£˜„ 2016

ÜˆFò£ò‹ 1

è£î™ â¡

ê¶óƒè‹

¹ˆFñù… Cˆî‹ ¹ôªù£¡ øPò£ñ™, Mˆ¬îªê»… ÅˆFóˆF¡ «ñ¾ªñ£¼ ªð£‹¬ñ ªòù è£Ló‡´ƒ ªè£‡´ è´è¾ï£¡ «ê£¬ôJ«ô cLî¬ù‚ è£í õ‰«î¡, c‡ì õNJQ«ô G¡øªð£¼œ è‡ì G¬ùM™¬ô è£î«ô£ è£î™ð£óFJ¡ èM¬î

¶ ¬ ó ü ƒ û ¡ Ü ¬ ù ˆ ¶ Üñ˜‚è÷ƒèÀìÂ‹ è¬÷è†®J¼‰î¶. õ£›¬õŠ ¹ó†®Š «ð£´‹ Gè›„Cèœ Ü´ˆî´ˆ¶ GèöŠ«ð£õ¬î ÜPò£î ñ£ùC‚° ñ†´‹ ñù² G˜ñôñ£è Þ¼‰î¶. ”ãŒ ó£°™.. æì£«îì£..” óJL™ è£¬ô â´ˆ¶ ¬õ‚èŠ «ð£ù ñ£ùC ÜŠð®«ò G¡ÁM†ì£œ. ó£°™ Üõ¡ ªðò˜ Þ¡¬ø‚° Þƒ«è ã¡? ”ñ‹I ÃŠHìø£ƒè Þ™ô.. G™½ ó£°™” ÞÁèŠ H®ˆ¶ Üõ¡ î£Jì‹ åŠð¬ìˆî£œ. õ£›M¡ º‚Aòñ£ù î¼íˆF™ î¡ ó£°¬ôŠ H®‚è º®ò£ñ™ «è£†¬ì

M†ì£JŸÁ. Ü‰î Ýîƒèˆ¬î ß´è†ì«õ£ ÞŠ«ð£¶ ê‰î˜Šð‹ A¬ìˆî¶ â¡Á FˆFŠð£è Ü‰îŠ ªðò¬ó å¼ º¬ø à„êKˆ¶Š ð£˜‚Aø£œ? Kê˜š ªêŒî Y† ï‹ð¬óŠ ð£˜ˆ¶, ªð†®¬ò Y†´‚è®J™ ¬õˆ¶M†´ Üñ˜‰î«ð£¶ Ü‰î‚ °†®Š¬ðò¡ ó£°L¡ Ü‹ñ£ õ‰¶ ð‚èˆF™ Üñ˜‰î£œ. âFK™ æ˜ Þ÷‹ ªð‡ õ‰¶ Üñ˜‰î£œ. àôè«ñ Üô†Cò‹ â¡ð¶«ð£™ å¼ ð£˜¬õ. ”«ñì‹.. àƒè Y† ï‹ð˜. 33Ý? Ü¶ â¡ Y† ï‹ðó£„«ê?” ò£«ó£ ò£Kì«ñ£ «è†ì£˜èœ! ê†ªì¡Á Üõ¬÷ õ£K Þ¿ˆ¶Š

«õî£ «è£ð£ô¡ ñ£˜„ 2016

«ð£†ì¶ Ü‰î õêù‹. â¡ù Þ¡¬ø‚°? â™«ô£¼‹ èƒèí‹ è†®‚ªè£‡´ õ‰F¼‚Aø£˜è÷£? Üõœ G¬ù¾è¬÷ Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡´ «õÁ è£ôè†ìˆF™ «ð£†´M†´ õóˆb˜ñ£Qˆ¶ˆî£¡ A÷‹HJ¼‚Aø£˜è÷£? Y† ï‹ð˜Ãìõ£ Ü«î 33 Ýè Þ¼‚è «õ‡´‹! Þ¶ õ¬ó å¼ ðˆî£Jó‹ îì¬õ«òÂ‹ ñù¶‚°œ g¬õ‡† ªêŒî è£†Cò™ôõ£! õ‡® Gè›è£ôˆF™ ªñ™ô‚ A÷‹H èì‰î è£ôˆ¶‚°œ ¸¬ö‰î¶! ÜŠ«ð£¶ Üõœ è™ÖK ñ£íM. ñ¶¬ó îMó «õÁ á˜ ÜPò£îõœ. âŠ«ð£î£õ¶ h¾‚° CˆîŠð£ i†´‚° ªê¡¬ù «ð£õ£œ. ñŸøð® i´ M†ì£™ è£«ôx, è£«ôx M†ì£™ i´. Üõ˜èœ i†®™ ò£¼‹ Üõ¬÷ Ü®ˆ¶ à¬îˆ¶‚ è‡®‚èM™¬ô. å¼ ²ò è†´Šð£´.. õ÷˜‰î Mî‹.. Å›G¬ô â™ô£ºñ£Œ Üõ¬÷ æ˜ ÜŸ¹îñ£ù ªð‡í£‚AJ¼‰îù. ðFªù†´ õ¼ìƒèÀ‚° º¡! è™ÖKJ™ Þó‡ì£‹ õ¼û‹ H è£‹ ð®ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î«ð£¶! Þ«î ñ£FK óJ™ ðòí‹ å¡P¡«ð£¶ ïì‰î ê‹ðõ‹ è™ â¿ˆ¶Š «ð£™ ñùF™ ñÁõ£CŠð£è õô‹ õ‰î¶. Ü‰î‚ è™ÖKJ™ Þõ˜è¬÷„ ªê¡¬ù‚° Ü¬öˆ¶Š «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ªê¡¬ù¬ò„ ²ŸP‚ è£‡H‚è â‡ð¶ ñ£íõ ñ£íM¬ò¬ó Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£½‹ Þõœ ªê™õîŸ°„ CøŠ¹‚ è£óíº‹ å¡Á à‡´…. ªê¡¬ùJ™ å¼ è¼ˆîóƒ°. ñ£ùC»‹ Þ¡Â‹ æK¼ ñ£íõ ñ£íMò¼‹ ÜF™ èô‰¶ ªè£œ÷M¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜èœ è™ÖK ñ¶¬óJ¡ ðö¬ñò£ù è™ÖKèO¡ å¡Á. Iè è‡Eòñ£ù ªðò˜ ªðŸø è™ÖK. ÜõÀ‹ C«ïAF cóü£¾‹ ªô‚êóó˜ ªê£¡ùîŸ° Ü¬ó ñE «ïó‹ º¡ùî£è«õ óJ™ G¬ôòˆF™ Ýü˜. (¹ªó£çðú˜ çð£ˆFñ£ «ñì«ñ êŸÁ ü£‚Aó¬î àí˜„C»ì¡ ÜF º¡ùî£è õó„ ªê£¡ù£™ Þõ˜èœ Ü¬îMì ÜF-ÜF º¡ùî£è õ‰î£JŸÁ)

õ‡´î£¡ Ì¬õ «ï£‚A õóô£‹, Ì â¡¬ø‚°«ñ õ‡¬ì «ï£‚AŠ «ð£è‚Ãì£î‹ñ£. ¬ðˆFò‚è£óˆîù‹ ªêŒò£«î, Ì î¡ ªè£®¬ò M†´ ïè˜î£™ õ£®ˆî£¡ «ð£°‹. àF˜‰¶î£¡ «ð£°‹! â¡Á æ®Š«ð£Œ Ü†¬õv ªêŒ «õ‡´‹«ð£™ Þ¼‰î¶. óJ™ G¬ôòˆF™ «ð£Aø õ¼Aøõ˜èœ Üõ˜èœ Þ¼õ¬ó»‹ å¼ GIû‹ G¡Á ð£˜ˆ¶M†´ˆî£¡ «ð£ù£˜èœ. H¡«ù î¬ôJ™ Þ¼‚°‹ ñ¶¬ó ñ™L¬ò„ Å®J¼‚°‹ Mî‹ ºîŸªè£‡´ Þ¼õ¼‹ ®†«ì£õ£è Þ¼‰î£™ ò£˜î£¡ ð£˜‚è ñ£†ì£˜èœ! «ñ¬ìJ™ ð£´‹ ê«è£îKè¬÷Š«ð£™! ò£«ó£ «ð£Aø «ð£‚A™ ñ¶¬ó Cvì˜v â¡Á èªñ¡† ªêŒ¶M†´Š «ð£ù£˜èœ. ñ£ùC Ü¬î‚ è£F™ õ£ƒAù£½‹ è£«î£´ ï¿õ M†´M†ì£œ. cóü£¾‚°ˆî£¡ ãèˆ¶‚°Š ªð¼¬ñ. Üõœ ä®ò£ ðLˆ¶M†ìî£‹. ”«ñ‹ õ‰¶†ì£ƒè¯..” Ý˜õˆ¶ì¡ ÜôPù£œ C«ïAF. Ýù£™ ñ£ùCJ¡ èõù‹ ÝCK¬ò‚°Š H ¡ ù £ ™ õ‰¶ªè£ ‡ ® ¼‰î ó£ ° L ¡ ð‚è‹î£¡ Þ¼‰î¶. i†®™ Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶ªè£‡´ A÷‹¹‹«ð£«î Üõ¬ù º¡Q†´ˆî£¡. Üõ¡ Þõœ ð‚è‹ F¼‹ðM™¬ô. Þ¡Â‹«è†ì£™ ñ£íMèœ Þ¼‰î ð‚è«ñ F¼‹ðM™¬ô. ñ£íõ˜èœ ð‚è‹ «ð£Œ ’ñ„C’ â¡Á‹ ’ñ£º’ â¡Á‹ ’ñ£Š÷’ â¡Á‹ 15 õ¼ûˆ¶‚° º‰¬îò õö‚èŠð® Ü¬öˆîõ£Á Þ¬í‰î£¡. êŸÁŠ ðìðìŠð£èˆî£¡ Þ¼‰î¶. óJ™ õ‰î¾ì¡ î£ƒè÷£è õ‰¶ Üˆî¬ù ñ£íMèO¡ ªð†®è¬÷»‹ ñ£íõ˜èœ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ õ‡®J™ ãPò«ð£¶ ÞõÀ¬ìò¬î â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡ ó£°™. ÞõÀ‚°Š ðóðóŠð£è Þ¼‰î¶. ð£õ‹. Üõ¡ ªð†® å¼ ¬èJ™ Þõœ ªð†® Þ¡ªù£¼ ¬èJ™.. ñ£˜„ 2016

àôA¡ ºî™ M‡ªõO ªð‡

ê£î¬ùŠ ªð‡èœ

õ£ô‡®ù£

”õ‰¶ ðóõ£J™¬ô.. ï£«ù ï£«ù.. â´ˆ¶‚A†´ õ..õ.” Üõœ ªê£™L º®ŠðîŸ°œ Üõ¡ «õèñ£Œ„ ªê¡Á è‹ð£˜†ªñ¡†®™ ãPM†ì£¡. «ñì‹ Y† ï‹ð˜è¬÷„ ªê£™L‚ªè£‡«ì õ‰î£˜. åšªõ£¼õó£è Üñó..ÜŠ«ð£¶ Þõœ 33‹ ï‹ð˜ Y†®™ Üñó.. CP¶«ïóˆF™ âƒA¼‰«î£ õ‰î å¼õ¡ ÜõOì‹ õ‹¹ ªêŒ»‹ «ï£‚èˆ¶ì¡ ”«ñì‹.. àƒè Y† ï‹ð˜ 33Ý? Ü¶ â¡ Y† ï‹ðó£„«ê?” â¡ø£¡. Üˆî¬ù ®‚ªè†èÀ‹ «ñì‹ ¬èJ™ Þ¼‰îî£™ Þõ÷£™ õ½õ£è âF˜‚è º®òM™¬ô. ”Þ¼ƒè.. âƒè «ñì‹ õ‰¶ì†´‹” â¡Á ªñ™Lò °óL™ ªê£¡ù£œ. ÜõÂ‚° «ñ½‹ ¶O˜ˆ¶M†ì¶. ”õ˜øŠ«ð£ õó†´‹. ÞŠð c â¿‰F¼” Üõ¡ å¼¬ñJ™ ÃP„ êŸÁ‚ °ó¬ô àò˜ˆî Þõœ ñ†´I¡P Þõœ ð‚èˆF™ ü£Lò£è à†è£˜‰¶ ü§v ð£†®½‚°ˆ FøŠ¹ Mö£ ªêŒòô£ñ£ â¡Á «ïó‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î cóü£¾‹, «ð£Q ªìJ™ ¬ì†ì£è Þ¼‚Aøî£ â¡Á Þ¿ˆ¶Š ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î îIöóC»‹, ®ð¡ ¬ð¬ò «ñ«ô ¬õŠðî£ Y†´‚°‚ Wö£.. è‹HJ™ ñ£†´õî£ â¡ø àôè ñè£ C‰¬îJ™ Þ¼‰î H¼‰î£¾‹ v«ìQ™ MŸø Ýó…²Š ðöˆ¬î õ£ƒèô£ñ£ â¡Á «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î HKò£¾‹ ð´ bMóñ£è è£I‚v ð®‚è Ýó‹Hˆ¶M†ì Hóð£¾‹Ãì ÜF˜‰¶, èõù‹ è¬ô‰¶ ðò‹ ÜE‰¶ õ£¬ò Í®‚ªè£‡ìù˜. ”ï£¡ «ð£Œ «ñì‹ âƒè Þ¼‚è£ƒè¡Â ð£˜ˆ¶‚A†´ õ˜«ø¡” â¡Á â¿‰F¼‚è ºò¡ø£œ Þ¡ªù£¼ˆF. ÜŠ«ð£¶î£¡ Ü‰îŠ ð‚è‹ õ‰î ó£°¬ôŠ ð£˜ˆ¶ ò£¬ù ðô‹ õ‰îñ£FK Þ¼‰î¶.

ñ£˜„ 2016

ÞŠ«ð£¶ «ð£L™¬ô. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ ñ£íõ˜èÀì¡ ñ£íMèœ êèüñ£èŠ «ð²‹ õö‚è‹ â™ô£‹ A¬ìò£¶. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ Þ¼‚°‹ Üõêó G¬ôJ™ «ðêˆî£¡ «õ‡´‹. Ýù£™ â¡ù ªê£™õ¶.. õ£˜ˆ¬îè¬÷ âŠð®‚ «è£Šð¶? ð£†® ªê£™Lˆî‰î ¬îKò‹ ¶¬íGŸè Üõœ ªî£‡¬ì¬ò„ ªê¼I‚ ªè£œ÷¾‹ Üõ¡ Üï£ò£êñ£è G¬ô¬ñ¬òŠ ¹K‰¶ ªè£‡´ êñ£O‚è¾‹ êKò£è Þ¼‰î¶. ”Iv ñ£ùê£.. cƒè Þƒèò£ Þ¼‚Wƒè? «ñ‹ àƒè¬÷ˆ «îìø£ƒè.. â¿ðˆF ÝP™ Þ¼‚è£ƒè. ÞF™ ï£¡ à†è£óµ‹. ªñ£ˆîñ£Œˆ ªî£ì˜‰¶ ÜÁð¶ Y†èÀ‹ ïñ‚°ˆî£¡. ï‹I™ ò£˜ «õµ‹ù£½‹ âƒ° «õµ‹ù£½‹ à†è£óô£‹. â¡¬ù 33‚°Š «ð£è„ ªê£™L†ì£ƒè.. Üî£õ¶ àƒè Y†´‚°” êóñ£Kò£è ã«î£ ªê£™Lòõ£Á Üõ¬÷ â¿‰F¼‚è„ ªê£™L Üõ¡ Üñó. ê†ªì¡Á Ü‰î õ‹¹‚è£ó Ýê£I ïè˜‰¶M†ì£¡. Ü‰î„ ÅöL™ ÜƒA¼‚è«õ ðò‰î å¼ C«ùAF ”ï£¡ «ñ‹ A†ìî£¡ð£ à†è£¼«õ¡” â¡Á æ®Mì ÜƒA¼‰î ðFù£Á ªð‡èÀ‚°Š ð£¶è£õô£è ó£°™ à†è£ó «õ‡´‹ â¡Á «ñì‹ º®ªõ´ˆîî¡ «ðK™ Ü‰î ªê¡¬ù¬ò «ï£‚Aò ðòí‹ Üõ¬÷Š ªð£¼ˆîõ¬óJ™ ªê£˜‚èˆ¬î «ï£‚Aò ðòí‹«ð£™ Ü¬ñ‰î¶. Üõ¡ î‡a˜ ð£†®¬ôˆ «î®ò«ð£¶ Üõœ î¡ ð£†®L¡ Í®¬ò Üõêóñ£èˆ Fø‰¶ Üõ¬ù «ï£‚A c†®ò«ð£¶‹, ÜîŸ° Üõ¡ Iè„ ê£î£óíñ£ù ï¡P ªê£¡ù Mîº‹ Üõœ ªð˜ˆF™ °OK™ ºìƒAò«ð£¶ Üõ¡ ªð£ÁŠ¹í˜¾ì¡ î¡Q„¬êò£Œˆ î¡ «ð£˜¬õ¬ò â´ˆ¶Š «ð£˜ˆFM†ì«ð£¶ Ã„êˆF¡ è£óíñ£èˆ Éƒ°õ¶«ð£™ ï®ˆî «ð£¶‹ â™«ô£¼‹ ÉƒAò Hø°‹ Üõ¡ ñ†´‹ C¡ù…CÁ ì£˜„ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ²‰îó ó£ñê£I¬òŠ ð®ˆî«ð£¶ î£Â‹ Ü‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ óC¬è âùÁ ªê£™L‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø ÝõL™ â¿‰¶ à†è£ó, ”Éƒè¬ôò£ Iv

ñ£ùC?” â¡Á «è†è Üõœ ªõ†èˆ¶ì¡ ñÁð®»‹ Þ¿ˆ¶Š «ð£˜ˆF‚ ªè£‡´ ð´ˆî«ð£¶‹ Ü‰îŠ ðòí‹ ÜŠð®«ò c‡´ ðôŠðô Ý‡´èœ ªî£ìó£î£ â¡Á Üõœ ñùF™ «ðó£¬ê ÍœõîŸ°œ ªñ†ó£v ªê¡†óL™ õ‡® GŸè... Üõ˜èœ ªê¡¬ù¬ò„ ²ŸPŠ ð£˜‚èŠ «ð£Aø£˜èœ. è¼ˆîóƒèˆF™ ÜõÂ‹ ÜõÀ‹ Þõ˜èO¡ è™ÖKJ™ ê£˜H™ èô‰¶ ªè£œ÷Š «ð£Aø£˜èœ. Høªè¡ù! ñù²‚°œ C¡ù ê‰«î£ûˆ¶ì¡ ªñ†ó£v (Ý‹. Ü‰î‚ è£ôˆF™ Üî¡ ªðò˜ ªê¡¬ù Ü™ô) v«ìûQ™ ÞøƒA«ð£¶ î¡¬ù‚ èì‰¶ «ð£ù ò£«ó£ ªè£‡´ ªê¡ø ®ó£¡RvìK™ Ü‰îŠ ð£†´Š ð£®ò¶! ÞõÀ‚° IèŠ H®ˆîñ£ù (ÜŠ«ð£«î) ð¬öò ð£†´. ”è£î™ â¡Â‹ õ®õ‹ è‡«ì¡ èŸð¬ùJ™ Þ¡ð‹ ªè£‡«ì¡” «è†è‚ «è†è Ü‰î‚ èî£ï£òAJ¡ àŸê£èˆ ¶œ÷™ ñù²‚°œ ðóMò¶. âîŸ°«ñ ñù²î£«ù è£óí‹? ð£˜‚°‹ è£†C Ü¬ùˆF½‹ «è†°‹ åL â™ô£õŸP½‹ ê‰«î£û‹ Gó‹H õN‰«î£®ò¶, Ü¶î£¡ îŠð£ŒŠ «ð£JŸÁ. ï¬ì ï£†®òñ£JŸÁ. âFK™ «õèñ£è ®ó£L îœO‚ªè£‡´ õ‰î õìï£†´ ñQî˜ å¼õ˜ Þõœ î´ñ£Pò ï¬ì¬òŠ ð£˜ˆ¶ ðò‰¶ Þì‹ «ð£õî£ õô‹ «ð£õî£ â¡Á

b˜ñ£Q‚è Þòô£ñ™ °ö‹ð Þõœ Hó¬ñ H®ˆîõœ«ð£™ ïì‚è, Ü‰î ®ó£L‚è£ó˜ êñ£O‚è Þòô£îõó£è «ïó£è Þõœ e«î ªè£‡´ õ‰¶ «ñ£î.. ÜŠð®«ò à¼‡´ Mö.. è£L™ Ü® ð†ì .ÞìˆFL¼‰¶ ªð¼Aò óˆîˆ¶ì¡ ÝJó‚èí‚è£ù è£ô®èœ ð†ì Ü‰î Cªñ¡† H÷£†ð£óˆF™ M¿‰¶ ñòƒAò«ð£¶ æ® õ‰î «ñì‹.. Üõ¬ó»‹ Mì «õèñ£è õ‰¶ Üõ¬÷ˆ î£ƒAŠ H®ˆ¶Mì «õ‡´‹ â¡ø å«ó °P‚«è£Àì¡ õ‰î ó£°™ Þ¼õ¬ó»‹ ð£˜ˆîõ£«ø G¬ù¾ îŠHò¶ ÜõÀ‚°. ªê ¡¬ù¬ò„ ²ŸPŠ ð£˜Šðî£õ¶.. è¼ˆîóƒè£õ¶? ªê¡†ó™ óJ™ G¬ôòˆ¶‚° Iè Ü¼A™ Þ¼‰î ªð£¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Üõêóñ£è„ «ê˜‚èŠð†ì£œ. ÜFè‹ Ü¿îõœ cóü£î£¡. ”ï£¡ Þõ Ãì Þ¼‚«è¡. cƒèœ÷£‹ «ð£J†´ õ£ƒè «ñì‹” â¡ø£œ. «ñì‹ ÜîŸ° åˆ¶è ªè£œ÷M™¬ô. Üõ¼‚°ˆ ªîK»‹. ÞŠ«ð£¶ ªð¼‹ ªð£ÁŠ«ð£´ ªêò™ðì «õ‡®ò ê‰î˜Šð‹ Þ¶. Ü‰î Ü‹ñ£œ ÜÂðõŠð†ìõ˜. àì«ù è™ÖK ºî™õ¼‚°ˆ ªîKMˆ¶ ñ£ùCJ¡ ªðŸ«ø£¬ó ÜÂŠð„ ªê£¡ù£˜. ªê¡¬ùJ™ ñ£ùC‚° Þ¼‰î å¡ÁM†ì CˆîŠð£¬õ õóõ¬öˆî£˜. ªê£‚èLƒè‹ CˆîŠð£ â¡Á ªðò˜. ñ£ùC «ñ™ ãèŠð† HKò‹ ªè£‡ìõ˜. C¡ù õòFL¼‰«î Üõ˜ i†´‚°

Þ‰î ñ£î ¬ìK 07.03.2016 08.03.2016 14.03.2016 15.03.2016 16.03.2016 21.03.2016 22.03.2016 23.03.2016 24.03.2016 25.03.2016

- Cõó£ˆFK - àôè ªð‡èœ Fù‹ - è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¹ - àôè áùºŸ«ø£˜ Fù‹ - Þó£ñ A¼wí˜ ªüò‰F - àôè õù Fù‹ - «ý£L ð‡®¬è - àôè õ£Q¬ô Ýó£Œ„C Fù‹ - àôè è£ê «ï£Œ âF˜Š¹ Fù‹ - ¹Qî ªõ÷¢O & ôþ¢I ÿQõ£ê¡

ñ£˜„ 2016

õ¼õîŸ°ˆî£¡ ñ£ùC»‹ M¼‹¹õ£œ. ÜŠ«ð£¶ ðô i´èO™ Þ™ô£î èô˜ ® M Þõ˜èœ i†®™ Þ¼‰î¶. CˆF êŸÁ àóˆî °óL™ Üî†ìô£èŠ «ð²õ£«ó îMó ñùC™ å¡Á‹ A¬ìò£¶. ”ä«ò£.. â¡ ñ£ùC.. â¡ùì£‹ñ£ Ý„²” â¡Á ¹ô‹Hõ£Áî£¡ õ‰î£˜ CˆîŠð£. CˆF ð£õ‹ «èM‚ «èM Üö«õ Ýó‹Hˆ¶M†ì£˜. Üõ˜èœ ªð£ÁŠH™ ñ£ùC¬ò åŠð¬ìˆ¶M†´ˆî£¡ A÷‹ðM¼‰î£˜ «ñì‹. ñŸø ñ£íõ ñ£íMò¼‚° ãñ£Ÿø‹ Þ¼è‚Ãì£î™ôõ£? ñ£ùCJ¡ Ü‹ñ£¾‹ ÜŠð£¾‹ Ü´ˆî óJL«ô«ò A÷‹H õ‰îù˜. Þì‚è£L™ º†®‚°‹ ªè£½²‚°‹ Þ¬ìJ™ õ£¬öˆî‡´ «ð£™ ºP‰F¼‰î â½‹¬ð Þ¬íˆ¶ è†´Š «ð£†´‚ ªè£‡´ ÝÁ õ£óƒèœ CˆîŠð£ i†®™ îƒè «õ‡®òî£JŸÁ. ÜõÀ‚° êèôº‹ ÜvîIˆî¶«ð£™ ÝJŸÁ. «ê. â¡ù å¼ ¶óF¼wì‹. å¿ƒè£ŒŠ ð£˜ˆ¶ ïì‰F¼‰î£™ è™ÖK çŠªó‡†ú§ì¡ âˆî¬ù ê‰«î£ûñ£Œ‚ èN‰F¼‚°‹.. °PŠð£è Ü‰î ó£°L¡ ºè‹ð£˜ˆ¶, ðC»‹ ñø‰F¼Šð£«÷! ”ò£«ó£ ó£°ô£«ñ! Üõ¡î£¡ Üš«÷£ àîM ªêŒî£¡” ²ŸPJ¼Šðõ˜èœ ªê£™ô„ ªê£™ô ÜõÀ‚° äv è†®¬ò»‹, ªè£F c¬ó»‹ å¼ƒ«è ºèˆF™ áŸPòñ£FK Þ¼‰î¶. Ü«ì«ì.. Üõ¡ àîM ªêŒî£ù£? îù‚è£è ªñù‚ªè†ì£ù£? æ® æ® Ü†I† ªêŒò õô‚èó‹ c†®ù£ù£ â¡Á å¼ ð‚è‹ ªð¼Iîº‹ ê‰«î£ûº‹ àí˜‰î£½‹ ä«ò£ ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ è‡¬íˆ Fø‚è£ñ™ ñò‚è G¬ôJô£ Þ¼‰«î¡ â¡Á ÝˆFóñ£è õ‰î¶, ÜõÂ‚° â¡ù ¬èñ£Á ªêŒòŠ «ð£A«ø£‹ â¡Á ñù‹ °ö‹Hò¶. cóü£î£¡ ºî™ Þó‡´ ï£†èœ Ãì«õ Þ¼‰î£œ. Hø° ÜõÀì¡ õ‰î ñŸø è™ÖK C«ïAîƒèÀì¡ ªê¡Á Þ¬í‰¶ ªè£‡ì£œ. âQÂ‹ ÜõÀ‚° ó£°™ èõQˆ¶‚ ªè£‡ì ªð¼Iî‹î£¡ ñùF™ «ñ™ ðóŠH™ ðóMJ¼‰î¶. ñ£˜„ 2016

ó£°™ ó£°™ â¡Á ñù‹ ÜóŸPò Ü«î êñòˆF™ è£î¼A™ ’ó£°™ ó£°™” â¡ø Ü¬öŠ¹ «è†è F¬èˆ¶ GI˜‰î£œ. «ê! Þˆî¬ù «ïó‹ ð¬öò G¬ù¾èOô£ ÜI›‰F¼‰«î¡? ÞŠ«ð£¶‹ ªê¡¬ù¬ò «ï£‚Aò óJL™. Ü‰î‚ °†®Š ¬ðò¡ ó£°¬ô Üõ¡ Ü‹ñ£ âîŸ«è£ àó‚è Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡®¼‚è Þõœ Gè›è£ôˆFŸ° e‡ì£œ. âFKL¼‰î Ü‰î ÜöAò Þ÷‹ ªð‡ ò£Kì«ñ£ °¬ö‰¶ °¬ö‰¶ «ð£Q™ «ðCò¶. Ã„êI¡P ”ä ôš Î ì£” â¡ø¶ ï‹ð£«î ªð‡«í ï‹ð£«î! ÞŠð®ªò™ô£‹ ÜõêóŠð†´ à÷ó£«î! õ‡´î£¡ Ì¬õ «ï£‚A õóô£‹, Ì â¡¬ø‚°«ñ õ‡¬ì «ï£‚AŠ «ð£è‚Ãì£î‹ñ£. ¬ðˆFò‚è£óˆîù‹ ªêŒò£«î, Ì î¡ ªè£®¬ò M†´ ïè˜‰î£™ õ£®ˆî£¡ «ð£°‹. àF˜‰¶î£¡ «ð£°‹ â¡Á æ®Š«ð£Œ Ü†¬õv ªêŒ «õ‡´‹«ð£™ Þ¼‰î¶. ÝE¡ ñùF™ è£î™ àœ÷î£ â¡ªø™ô£‹ ªîOõ£èˆ ªîKò£ñ™ ï‹H‚ªè£‡®¼‚è£«î ªð‡«í! ò£˜ ªê£¡ù£˜èœ ªð‡èO¡ ñùF™î£¡ óèCòƒèœ G¬ø‰F¼‚°‹ â¡Á? ò£˜ ªê£¡ù¶ ªð‡èO¡ ñù² Ýöñ£ù¶ â¡Á? Üõœ ÜŠ«ð£¶ å¡Á‹ ÜõO¡ õò¬î åˆî ñŸøŠ ªð‡è¬÷Š«ð£™ îPªèì ÜÂñF‚èM™¬ô. Üõ¬÷»‹ ÜõO¡ ñù¬ê»‹ Üöè£è õN ïìˆî ñù²M†´Š «ðê‚Ã®ò å¼ ð£†®«õÁ Ü¬ñ‰F¼‰î¶ ªðKò ðô‹î£¡, Ýù£™ â¶ Þ¼‰¶î£¡ â¡ù? â¶¾«ñ Þ™¬ô â¡ø™ôõ£ ÝAM†ì¶? ”ªê¡¬ù‚° â¶‚°‹ñ£ «ð£ø? ¹¼û¡ °ö‰¬îƒèœ÷£‹ ªê¡¬ùò£ ñ¶¬óò£? «õ¬ô ð£‚èPò£? âˆFQ °ö‰¬îƒè?” ð‚èõ£†´ ªð˜ˆF™ Üñ˜‰¶ ªð£¿¶ «ð£è£ñ™ îMˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ªð‡ñE «è†ì£˜. â¡ù ðF™ ªê£™õ¶? Þ™ô£î ¹¼¬ùŠ ðŸPò£? ...ªî£ì¼‹

è¬ô è¬î ªè£…ê‹

ªè£…ê‹

30 Üôƒè£óˆ î†´èœ

õöƒ°ðõ˜

õ¬è

Mö£‚è¬÷ «ñ½‹ Üö°ð´ˆî cƒè«÷ ªêŒ¶ ð£¼ƒèœ

C.óñ£

º¿ºîŸ èì¾œ ÝóˆF

¼ Üöè£ù ê¶ó î†®™ Mï£òè˜ ðìˆ¬î ¬õˆ¶ ÜF™ Üöè£ù cô‹ Ü™ô¶ ð„¬ê èô˜ ð‰¶è¬÷ ²ŸP «ð£†ì£™ Üöè£ù ÝóˆF î†´ ªó®. °PŠ¹: ì¹œ ¬ê† «ìŠ¬ð ¬õˆ¶ Mï£òè˜ ðìˆ¬î î†®™ å†ì¾‹. eF ÞìƒèO™ ªðMè£¬ô îìM Üî¡«ñ™ cô ð‰¶è¬÷ «ð£ì¾‹.

ªî

óƒ«è£L

˜«ñ£«è£¬ô õ†ìñ£è ªõ†®‚ ªè£œ÷¾‹. Üî¡ «ñ™ ªðM‚è£¬ô ï¡ø£è îìM, Üî¡ «ñ™ C™õ˜ TAù£¬õ ÉM è£òMì¾‹. H¡ OHP Y†®™ ïñ‚° H®ˆîñ£ù ó«è£L ®¬ê¬ù õ¬ó‰¶ v«ì£¡ ñŸÁ‹ «è£™ì¡ ð£CJù£™ Üö°ð´ˆF, ªðMè£™ àîM»ì¡ õ†ì î†®™ ®¬ê¡ ªêŒ¶, ï´M™ ªñ¿°FK¬ò ¬õ‚è¾‹. óƒ«è£L ÝóˆF ªó®.

«è£™ì¡ ªð£‹¬ñèœ

¬ìèO™ «è£™ì¡ èôK™ Üöèöè£ù ªð£‹¬ñèœ A¬ì‚Aø¶. õ£ƒA‚ ªè£œ÷ô£‹. Í¡Á Ì¬ù ªð£‹¬ñè¬÷ è‡í£® H«÷†®™ ì¹œ ¬ê† «ìŠ «ð£†´ å†® Mì¾‹. H«÷†¬ì ²ŸP «è£™ì¡ ñEè¬÷ ªðM‚è£™ àîM»ì¡ å†®ù£™ Üöè£è Þ¼‚°‹.

ñ£˜„ 2016

I ²

„ ô

ª ñ£˜„ 2016

ù‚° ñ†´‹ ã‹ñ£ Þ¶ ñ£FK ?” ºQò‹ñ£œ è‡ èôƒAù£œ. ê£óî£M¡ i†®™ ðF¬ù‰¶ õ¼ìñ£Œ i†´ «õ¬ô º¿¶‹ Üõœî£¡. ê£óî£‹ñ£¾‚è£è â¡ àC¬ó»‹ ªè£´Š«ð¡. â¡ð¶ Üõ÷¶ ï¡PòPîL¡ FùêK ªõOŠð£´! “Ü¶ ÜŠð® Þ™«ô ºQò‹ñ£. Cô «ð¼‚°î£¡ Þ‰î ñ£FK å¼ ð£‚Aò‹ «ð£†®¼‚°. àôèˆF«ô«ò ²òïôI™ô£«ñ, è‡µ‹ è¼ˆ¶ñ£, ð£êˆ«î£ì ò£˜ Þ‰î ñ£FK‚ °ö‰¬îè÷ èõQ„²Šð£ƒè¡Â ð£ˆ¶ Üõ¡ Þ‰î «õ¬ôò à¡A†«ì åŠð¬ì„C¼‚è£¡. Ü¶‚è£è c èõ¬ôŠ ðì£«î“ ÝÁîô£Œ„ ªê£¡ù£œ ê£óî£. “Fùº‹ õ¾ˆ¶ô ªï¼Šð‚ è†®‚AÂ å¼

“

™ £ î . . ‰ œ ! ´õ£œ †è£˜ £ õ ˆ ¹ ¬î â¿Š ò£÷‹ ó î† ‰¶ à «ò î ˆ ¬ì æ¬ê Ü¬ì £™ î¬ °Q O«ô «ô†ì£ˆî£¡ A è ™ ¶ ® ° ª è ¬ ì „ C ¼ ‚ ° è ˆ ù † ¬èJJ™ º A›„C‚ ƒ¬èJ øŠ ð£˜ ¬ê¬ â F ˜ è £ ô ˆ ¶ ô ñ ó ¡ °ö‰¬î«ò£ì Í¬÷ õ÷˜„C ÷ ¬ î¬ Üõœ àœ ²õŸ ê¾èO õ£è! ð£F‚èŠ ðì õ£ŒŠ¹èœ ÜFèñ£ ! ¶ ¶ ¬ ˆ ‹ ¶ Þ¼‚°. õò¶ Ýè, Ýèˆî£¡ â¬î»‹ ñ Ü Š ð´ ¼ˆî è Ü è ª ªê£™ôº®»‹Ó ø õ ¬ ¬è è£™ ªî£Œ‰¶, è‡ Í®ˆ °Š¹ Üõœ è£ð‹! ¡ø¶. I ¶Eò£Œ‚ Aì‰î °ö‰¬î ºQò‹ñ£M¡ Ü¶ Üõœ «¬è ²ö âF˜è£ôˆ¬î‚ «èœM‚ °Pò£‚Aò¶. ðòˆ«î£ì«ò ‚ ÝÁ ñ£îñ£A»‹ î¬ô ªî£ƒA«ò Þ ¼ ‚ è Ü¶ õ£› Þ¼‰î¶. æK¼ º¬ø è£Œ„ê½ì¡ ¬è œ õ è£™ ªõ†® Þ¿ˆî¶. ð£™ °®‚èˆ Ü «õ‡®J¼‚°¶‹ñ£. FíPò¶. ªðKò èKò MNè¬÷ ñ†´‹

âŠ«ð£, Þ¡ù£ õ¼‹«ù ¹Kòªô‹ñ£. èì‰¶ Ü™ô£ì «õ‡®J¼‚°¶. â¡ù£ õ£›‚¬è‹ñ£ Þ¶ ? “ ñù‹ ªõÁˆ¶ M‹Iù£œ ºQò‹ñ£œ. ºŠðˆ¬î‰«î õòî£ù ºQò‹ñ£M¡ õ£›‚¬è àJ˜ ï£®«ò Üõœ ñèœ ªô„²Iî£¡. ðFù£Á õò¶ ð¼õ‚ °ñK‚°œ ï£¡° Ü™ô¶ ä‰¶ õò«î Ýù CÁI. ñùî÷M™! F¼ñíñ£ù å¼ õ¼ìˆF™ ªô„²I Hø‰¶ M†ì£œ. CóñŠð†´Š Hø‰î °ö‰¬î cô‹ ð£Œ„CJ¼‰î¶. Ü¿õîŸ°œ Ü¬ó ñE «ïó‹ èì‰¶ M†®¼‰î¶. è‡í£®Š ªð†®, Í‚A™ °ö£Œ, ÞóˆîˆF™ ê‚è¬ó âù ã«î«î£ CA„¬ê. ¹ì¬õ¬ò ï¬ùˆî¶ «ð£è, eF ð£™ è†®Š «ð£ù¶,ºQò‹ñ£M¡ ñù‹ ÞÁAò¬îŠ «ð£ô. Ü®õJŸP¡ «õî¬ù¬òˆ î£‡®, ñù¬î ã«î£ H¬ê‰î¶. ºèˆF™ èôõóˆ¶ì¡ ì£‚ìó‹ñ£ ªê£™õ¬î‚ «è†´‚ ªè£‡®¼‰î£œ.“ °ö‰¬î è˜ðŠ¬ðJ«ô«ò î‡E °®„C¼„²; ªî£Š¹œªè£®, è¿ˆ¬î Þó‡´ ²ŸÁ ²ŸPJ¼‰î¶, ºî™ Í„² â´‚è«õ Ü¬ó ñE ÝJ´„². Üîù£ô Ý‚RüÂ‹ Í¬÷‚°

CP¶ Ü¬êˆî¶. ÜFè êôùI¡P ï£œ º¿¶‹ î¬óJ«ô«ò ñ™ô£‰¶ Aì‰î¶. ºQò‹ñ£ î¡ GF G¬ô¬ñ‚° eP, Üó², îQò£˜ âù â™ô£ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèO½‹ ãP, ÞøƒAù£œ. Òã¶ù£ ªêŒòº®»ñ£ ê£I?Ó Òå¡Á‹ ªêŒõîŸA™¬ô. èõùñ£èŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œõ¬îˆ îMóÓ â¡ð«î âƒ°‹ ðFô£è Þ¼‰î¶. °ö‰¬îJ¡ G¬ô‚° ºQò‹ñ£«õ è£óí‹ â¡ð¶ «ð£ô, «õ¬ô‚°„ ªê¡ø Üõœ èíõ¡ i´ F¼‹ð«õ Þ™¬ô. «õÁ è¼Š¬ð «î®‚ è£í£ñ«ô «ð£ù£¡. à¼À‹ õ¼ìƒèœ, ªô„CIJ¡ õ÷˜„C‚è£è GŸè«õJ™¬ô! àì™ õ÷˜‰î£½‹, Í¬÷ á˜‰î¶, ºó‡´ H®ˆî¶. ¬è, è£™ MKˆ¶, ð£î‹ î¬ó ðFò£ñ™ ïì‰¶, i›‰¶ e‡´‹, e‡´‹ â¿‰î£œ. è¿ˆF™ âŠ«ð£¶‹ å¼ CÁ Ý†ì‹; Ü¬ó‚ è‡ Í®, ªðKò ðŸèÀì¡ Ü¬ó„ CKŠð£Œ MK‰î õ£J™ âŠ«ð£¶‹ õN»‹ â„C½ì¡ õô‹ õ‰î£œ ªô„²I! ‘Ý’ ’á’ âù æªó¿ˆ¶ êˆîˆF™ ñö¬ô «ðCù£œ. ‘Ü‹ñ£’ âÂ‹ å¼ ªê£™½‚° ãƒAù£œ ºQò‹ñ£œ!

ªü. ð£vèó¡ ñ£˜„ 2016

«è£

«è£™ì¡ ñóº‹ võvF‚°‹

™ì¡ ñó‹ ºîL™ ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹. H¡ å¼ ªî˜«ñ£«è£v î†®™ ð£C¬ò ¬õˆ¶ ªðMè£™ àîM»ì¡ võvF‚ õ¬óò¾‹. H¡ «è£™ì¡ TAù£¬õ Éõ¾‹. H¡ ï´M™ CP¶ ªðMè£™ «ð£†´ «è£™ì¡ ñóˆ¬î GÁˆî¾‹.

ªî˜«ñ£«è£™ «è‚

¡Á Ü÷¾èO™ «î˜«ñ£«è£¬ô ó¾‡ì£è è† ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹. ªðKò¶, e®ò‹, CPò¶ âù õK¬êò£è ªðMè£™ àîM»ì¡ å†ì¾‹. ðö‚è¬ìèO™ A¬ì‚°‹ ÝŠHœ èõ¬ó‚ ªè£‡´ èõ˜ ªêŒò¾‹. ²ŸP½‹ «ôv å†ì¾‹. ²ŸP½‹ ÜöAò CPò «ó£ü£ ñŸÁ‹ Þ¬ôè¬÷ å†ì¾‹. Þ‰î «è‚¬è å¼ î†®™ ¬õˆ¶ å†ì¾‹. «è‚A¡ «ñ™ ªñ¿°FK¬ò ¬õ‚è¾‹.

«ð

«ðŠð˜ Ü¡ù‹

Šð˜ ñ®ŠHù£™ Ü¡ù‹ ªêŒò¾‹. Üî¡ ï´M™ ªêòŸ¬è Ì, Þ¬ôè¬÷ ¬õ‚è¾‹. õ†ì ªî˜«ñ£«è£™ î†®™ C™õ˜ èô˜ TAù£¬õ ªðM‚è£™ îìM è£ò Mì¾‹. H¡ ¬ê®™ «ôv å†ì¾‹. ²ŸP½‹ ªêòŸ¬è Ì¬õ å†ì¾‹.

ñ£˜„ 2016

è‡í£® «ñ™ ªð£‹¬ñ

¼ Ü® ê¶ó H¬÷¾† î†®Ÿ°, ï´M™ ¬õ‚è Ü¬ø Ü® ê¶ó è‡í£® «î¬õ. Ü‰î è‡í£®¬ò ªðMè£™ àîM»ì¡ ï´M™ å†ì¾‹. H¡ eF»œ÷ H¬÷¾† ð°FèO™ A÷£v ¬ôù˜ àîM ªè£‡´, ïñ‚° «î¬õò£ù ®¬ê¡ õ¬ó‰¶, ÜF™ A÷£v èô˜ GóŠH Üî¡ «ñ™ v«ì£¡ å†ì¾‹. è‡í£® «ñ™ Üöè£ù ªð£‹¬ñ¬ò ¬õˆ¶ ì¹œ ¬ê† «ìŠ ªè£‡´ å†ì¾‹.

3® ®¬êù˜ M÷‚°

÷£v®‚ î†®™ ïñ‚° M¼Šðñ£ù 3® ¬ôù˜ ªè£‡´ Üöè£ù ®¬ê¬ù ²ŸP½‹ õ¬ó‰¶ ªè£œ÷¾‹. «î¬õò£ù£™ v«ì£¡ Ü™ô¶ TI‚A ¬õˆ¶ ÜôƒèK‚è¾‹. H¡ M÷‚A™ î†®¡ GøˆF™ àœ÷¶ «ð£™ «ð˜™ èô¬ó ÌC è£òMì¾‹. ÜF™ ªñ¿¬è è£Œ„C áŸP, FK «ð£†´, bð‹ ãŸø¾‹.

ªî

õ£ˆ¶

˜«ñ£«è£L™ ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£™ õ£ˆ¶ ñ£ì™ ªðKò¶ 1, CPò¶ 2 âù ªõ†®‚ ªè£œ÷¾‹. H¡ °Nõ£ù ªðKò C™õ˜ î†®™, c˜ Þ¼Šð¶ «ð£™ Fabric Blue ªè£‡´ õ¬óò¾‹. æóƒééO™ è¬ó «ð£™ õ˜í‹ Ìê¾‹. Hù ì¹œ ¬ê† «ìŠ ªè£‡´ õ£ˆ¶è¬÷ å†ì¾‹. H¡ ÜF™ ªêòŸ¬è ªê®, Ì‚è¬÷ å†®ù£™ °÷‹ ªó®.

ñ£˜„ 2016

¬èJ™ A¬ìˆî¬îˆ î¬óJ™ º†® æ¬ê â¿Š¹õ£œ. Ü¶ Üõœ ñA›„C‚° Ü¬ìò£÷‹! °Š¹øŠ ð´ˆ¶ àœ÷ƒ¬èJù£™ î¬ó î†´õ£œ. Ü¶ Üõœ õ¼ˆî‹! ²õŸ¬øŠ ð£˜ˆ¶ °Q‰¶ à†è£˜‰î£™ Ü¶ Üõœ «è£ð‹! ¬è Ü¬ê¾èO¡ ¬ê¬èèO«ô«ò Üõœ õ£›‚¬è ²ö¡ø¶. Iè ªñ¶õ£è! å¼ ï£œ à¬ì º¿¶‹ Þóˆî‹. °ö‰¬î‚° ã«î£ è£ò‹ ð†´M†ìªîù ì£‚ìKì‹ æ®ò ºQò‹ñ£¾‚°œ, ªô„²I õò¶‚° õ‰î Mðó‹ Þ®ò£Œ ÞøƒAò¶. ‘Ýˆî£, ñ£ê£ ñ£ê‹ Þªî âŠH® ï£¡ Þ‰î ñ‡µ‚° ªê£™L‚ °´Š«ð¡’’. ªõO«ò ªê£™ô¾‹ º®ò£ªñ, ¹Kò ¬õ‚è¾‹ º®ò£ªñ Ü‰îˆ î£Œ ð´‹ ð£´. Ü‰î Í¡Á ï£†èœ Í¡Á »èƒè÷£Œ c‡´. ªñ÷ùñ£Œ„ CîPù£œ ºQò‹ñ£œ. ºî¡ º¬øò£èŠ ªð‡í£ŒŠ Hø‰îîŸè£è õ¼‰Fù£œ. ñŸªø£¼ ï£œ, «õ¬ô º®‰¶ Ü¬ó ñE «ïó‹ º¡ùî£è õ‰î£œ- Fø‰¶ Aì‰î i†®™ ã«î£ Göô£®ò¶. ÜôPò®ˆ¶ àœ«÷ ªê¡Á ð£˜ˆî£œ; H¡ ð‚è‚ èî¾ õN«ò æ®ò à¼õˆ¬î. ò£¼? ð£™è£ó «è£J‰îù£. ð´ð£M!. “††ì£ŒÓ F¡Â‹ «ê£ŸP™ õ£Œ ¬õ‚è õ¼‹ ð¡P¬òˆ ¶óˆ¶õ¬îŠ «ð£ôˆ ¶óˆFù£œ. õJŸP™ ªï¼ŠªðKò ªô„²I¬ò æ®„ ªê¡Á ð£˜ˆî£œ. ï™ô «õ¬÷, Üê‹ð£Mî‹ ã¶‹ ïì‚°º¡ õ‰F¼‰î£œ. è¬ô‰î Ý¬ì»ì¡ ñ™ô£‰F¼‰î ªô„²I¬ò ÜœO â´ˆ¶, ñ£«ó£´ Ü¬íˆ¶, “ªô„CI, ªô„²I, â¡ è‡«í,.. Ü‰î Ýˆî£À‚°‚ è‡«í Þ™¬ôò£?“ â¡Á èîP Ü¿î£œ. î¡ «è£í™ ¬èò£™ ºQò‹ñ£M¡ è¡ù‹ ¶¬ìˆ¶, ªðKò ð™ ªîKò„ CKˆî£œ ªô„²I! ñù‹ ªõ‹H ªõ®ˆî£œ ºQò‹ñ£. Òï‹ñ i†´‚°‚ Ãì«õ Ü¬öˆ¶ õ¼õîŸªè¡ùÓ â¡ø£œ ê£óî£. “Þ™ªô‹ñ£! ¹¶ Þì‹, ¹¶ ñÂûƒèª÷Š ð£ˆî£ Ü¶ èôõóñ£ ÝJ´‹. ÜƒA†´‹ ÞƒA†´‹ Ü¬ô…², èˆF ÃŠð£´ «ð£†´ Ü¿¶ b˜ˆF´‹ñ£. â¡ªù»‹ «õªô ªêŒò ¾ì£¶‹ñ£. ×†ì ªó‡´ ð‚èº‹ Ì†®, ð‚èˆ¶ ×†´ ñ£˜„ 2016

ð£‚òˆî£‡ì, ãî£õ¶ êˆî‹ õ‰î£ ð£ˆ¶‚è ªê£™L, ê£Mò °´ˆ¶†´ õ‰F¼‚«è‹ñ£“ â¡ø£œ èôƒAò è‡èÀì¡. Òõò²‚° õ‰î ªð£‡µƒèª÷, è£«ôü§‚° ÜÂŠH†´, F¼‹H i†´‚° õ˜ó õ¬ó‚°‹, åšªõ£¼ Ü‹ñ£¾‹ õJˆ¶ô ªï¼Šð‚ è†®‚A†´î£¡ Þ¼‚è£ƒè. Fùº‹ ð£Lò™ ðô£ˆè£ó‹, «èƒ «óŠ¹¡Â á«ó FI«ô£èŠ ð´¶’ à¡ ªïô¬ñ Þ¡Â‹ «ñ£ê‹. â¡ù ã¶¡«ù ¹Kò£î ð„¬ê ñ‡µ- Þ‰îŠ ð´ð£MƒèA†«ì‰¶ âŠð®‚ è£Šð£ˆîø¶?” â¡ø£œ ê£óî£. Òï‹ñ ñ£® ×†´ èùè£‹ñ£ ªê£¡ù£ƒè. Þ‰î ñ£FK õò²‚° õ‰î, ñù õ÷˜„CJ™ô£î, ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚° è˜ŠðŠ ¬ðò â´ˆ¶óô£‹¡Â å¼ è¼ˆ¶ Þ¼‚°î£‹. ñ£î£‰Fó ÜCƒè‹, Þ‰î ï£Œè«÷£ì ¶óˆî™ ÞF™«ô‰ªî™ô£‹ æó÷¾‚°‚ è£Šð£ˆî Þ¶ å¼ Cø‰î õN¡Â «ðC‚°ø£ƒè‹ñ£. ï‹ñ èõ˜ªñ‡´ ÝvðˆFKªô «ð£J Þˆªî Mê£K‚èµ‹ñ£ “. å¼ º®¾ì¡ ªê£¡ù£œ ºQò‹ñ£. «õî¬ùò£J¼‰î¶. Cô °¬øð£´èœ, «õÁ Cô °¬øè÷£™ î£¡ Gõ˜ˆF‚èŠ ð´«ñ£? ºQò‹ñ£M¡ ñù‹, èùˆ¶ ÞÁAò¶. Þ‹ñ£FKò£ù ñùõ÷˜„CJ™ô£î õ÷˜‰î °ö‰¬îèÀ‚è£ù ð£¶è£Šðèƒèœ, ðœOèœ, ðèL™ ñ†´‹ Þòƒ°õî£è¾‹, êQ, ë£JÁ ñŸÁ‹ M´º¬ø ï£†èO™ ªðŸ«ø£«ó ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡®òî£è¾‹ ºQò‹ñ£œ ÜP‰F¼‰î£œ. - «ñ½‹, õò¶‚° õ‰î Ý‡, ªð‡ °ö‰¬îè¬÷ ÞŠðœOèO™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œÀõ¶ A¬ìò£¶ â¡Á‹, Þó¾ îƒ°‹ õêFèÀì¡ âƒ«è£ æKó‡´ Þìƒèœ ñ†´‹ Þ¼Šðî£»‹, ÜîŸ°Š «ð£Fò ðí õêF î¡Qì‹ Þ™¬ôªò¡Á‹ õ¼‰Fù£œ. “ â‚è£, Þ¡ù£ˆ¶‚° ÞŠH® èvìŠ ð†«ø cJ ? «ðê£ªñ ãî£õ¶ å¼ ªî£ôÉó á˜ô, Ýˆ«î£ó‹, ªè£÷ˆ«î£ó‹ è‡´‚è£ªñ ¾†´†´ õ‰F¼‚è£ “ d® õOˆîð®«ò ÜP¾¬ó ªê£¡ù î‹H¬ò M÷‚°ñ£Á iC ¶óˆFò®ˆî£œ. ‘ ð¡ù£¬ì, ï£¡ ªð£ø‰î õJˆ¶ôò£ì£ c»‹ ªð£ø‰«î? ð£êñˆî ð£M ‘ â¡Á F†®ˆ

™. ´ ê „ Ã M† ‹ ó « å ¿‰¶ î™èÀ èJ™ ‹ è ‚ , ªè£ èˆ õ®‚¬ ð J¡ ¬è»‹ ƒèO¡ ì£² ª K ê « ¼‹¹ üù . ð† ÷ ¡ î ‹ è ¹‹, ‰î¶ êè¬ âƒ°‹ ªï¼Š£è Þ¼P, °®¬ î¶. ˆ bŒ‚A¬óò£‚A‚ ªè£‡®¼‰ˆî¶. âK» èôõóñ ¹Š ªð£‡®¼‰ Š “ ä«ò£, â¡ ªô„²I. ” ¬èJL¼‰î å«ó ò ªï¼ A‚ ªè£ ¹¶ˆ ¶Eèœ, ÞQŠ¹è¬÷ ñ‡E«ô«ò b˜ˆî£œ. ‚ P «ð£†´M†´ æ®ù£œ ºQò‹ñ£. î¡ Cî ¬óò£ ªô„²I °®¬êJ™ ð£F‚° «ñ™ è£íM™¬ôA ¬è î†®„ ‚ Þó‚èI™ô£ñ™ b M¿ƒAJ¼‰î¶. bŒ C K ˆ î £ œ . ªï¼Š¹‚°œ ð£Œ‰î£œ ºQò‹ñ£.

¹øƒ¬èò£™ õ£J™ õN»‹ â„C¬ôˆ ¶¬ìˆ¶, ï£‚¬èˆ ¶¼ˆF, Ü‹ñ£¬õŠ ð£˜ˆ¶ Þ¼ è‡è¬÷»‹ Í®ˆ Fø‰î£œ. ñ®J™ î¬ô ê£Œˆ¶ GI˜‰¶ Ü‹ñ£¬õŠ ð£˜ˆî£œ- ºQò‹ñ£M¡ è‡èO™ è‡a˜. êˆîI™ô£ ê‰«î£û‹! ñÁï£œ M®‰î£™ bð£õO! “ Þ‰î£ ºQò‹ñ£, àù‚°Š ¹¶Š ¹ì¬õ»‹, ªô„²I‚°Š ¹¶„ ê†¬ì ð£õ£¬ì»‹ â´ˆF¼‚«è¡. Þ¶ô ²i†´‹, ðôè£óº‹ Þ¼‚°. è£¬ôªô â‡ªíŒ «îŒˆ¶‚ °OŠð£†®, ¹¶ ®ªóv «ð£†´ °ö‰¬îò Þƒ«è Ã†®†´ õ£ “ â¡ø£œ ê£óî£. “ êK‹ñ£, Ü¶ ªñ¶õ£ˆî£¡ â¿‰F¼‚°‹, ð£ˆ¶‚ Ã†®ò£«ó‹ñ£ “ ï¡PŠ ªð¼‚«è£´ A÷‹Hù£œ ºQò‹ñ£. î¡ «êKJ¡ ð‚è‹ å«ó Ã„ê™. âƒ°‹ è¼‹¹¬è»‹, ªè£¿‰¶ M†´ âK»‹ ªï¼Š¹‹, üùƒèO¡ èˆî™èÀ‹ å«ó èôõóñ£è Þ¼‰î¶. ð†ì£² ªõ®‚¬èJ™ CîPò ªï¼Š¹Š ªð£P, °®¬êè¬÷

Aó£ñˆ¶Š ð… ê£òˆ¶ î¬ôõ˜ ðîM¬ò ºî¡ ºîô£èŠ ªðŸøõ˜ ê£î¬ùŠ ªð‡èœ

ªð¼ƒèô ï£òA

²õŸ«ø£ó‹ ªï¼ŠH¡ ªõŠð‹ î£÷£ñ™, è‡è¬÷ Í®‚ ªè£‡´, ñòƒAˆ ¶õ‡®¼‰î ªô„²I¬òˆ É‚A‚ ªè£‡´ ªï¼ŠHL¼‰¶ ªõO«ò õó ºò¡ø£œ ºQò‹ñ£. «ñ½‹ «ñ½‹ bŠ Hö‹¹èœ, êì êì ªõù âK»‹ æ¬ôèœ, W«ö M¿‹ è¼Aò ÍƒA™èœ ºQò‹ñ£¬õ ïèó º®ò£ñ™ Üù¬ô‚ è‚Aù. “ â¡ ªô„²I, â¡ è‡«í “ ªï¼ŠHÛ«ì è‡a¼ì¡ è†®ò¬íˆ¶ˆ “b” ºˆî‹ î‰î£œ; ªõO«ò õóº®ò£ñ™, î¡ ðô‹ ªè£‡ìõ¬ó ªô„²I¬òˆ É‚A‚, Ã¬óJ™ Þ¼‰î CPò Þ¬ìªõO õN«ò ªõO«ò âP‰î£œ. î¡¬ù‚ è£Šð£ŸP‚ªè£œ÷ õN ªîKò£ñ™, Üƒ°‹ Þƒ°‹ Ü¬ô‰¶ bJ™ âK‰¶, è¬ó‰«î «ð£ù£œ ºQò‹ñ£. ò£«ó£ àìL™ î‡a˜ ªè£†®ù£˜èœCÁ b‚è£òƒèÀì¡, è‡è¬÷„ ²¼‚A, âF«ó «è£ó î£‡ìõ‹ Ý´‹ ªï¼Š¬ðŠ ð£˜ˆ¶, î¡ «è£í™ ¬è c†®, ºî™ º¬øò£è, “……. ‹. ‹. ñ£. ” â¡ø£œ ªô„²I! 

è£˜Šð«óû¡

ê£î¬ùŠ ªð‡èœ

°Š¬ð ô£K æ†´Aø£˜ ê£î¬ùŠªð‡

FôèõF

õì ¶¼õˆ¬î Ü¬ì‰î àôA¡ ºî™ ªð‡ ê£î¬ùŠ ªð‡èœ

‘Ü¡ð¡ A«óŠ’

ñ£˜„ 2016

Þ‰Fò£M¡

ê£î¬ùŠ ªð‡èœ

ºî™ ñèO˜ HK¾ «ð£hv v«ìûù, 1973™ «èó÷£, «è£N‚«è£†®™ Ýó‹H‚èŠð†ì¶. ºî¡ ºîL™ êŠ & Þ¡vªð‚èì˜ ðîM õAˆîõ˜ ‘ðˆIQ’

ê£î¬ùŠ ªð‡èœ

F¼„CJ™ º¬øŠð® F¼º¬ø «îõ£óˆ¬î‚ èŸÁ‚ «è£ML™ ‘æ¶õ£˜’ ðE¬ò„ ªêŒ»‹ ºî™ ªð‡ ÜƒèòŸè‡E Üõ˜èœ.

ªîŠðˆF™ î£ñ¬ó

œ ê¶ó C™õ˜ î£‹ð£÷ˆF™ c˜ Þ¼Šð¶ «ð£™ Blue Fabric ªè£‡´ õ˜í‹ ÌC, H¡ æóˆFŸ° «î¬õò£ù õ˜í‹ ÌC è£ò Mì¾‹. î†®¡ æóˆF™ ªêòŸ¬è C¡ù Ì¬õ‚ ªè£‡´ ²ŸP ÜôƒèK‚è¾‹. H¡ ï´M™ ªó®«ñì£è A¬ì‚°‹ ªêòŸ¬è î£ñ¬óŠ ÌM¬ù ì¹œ ¬ê† «ìŠ ªè£‡´ ï£¡° ¹øº‹ å†® Mì¾‹. cK™ Þ¼Šð¶ «ð£™ î£ñ¬ó ªó®. «î¬õò£ù£™ ªðMè£™ CP¶ îìM Üî¡ «ñ™ TI‚A Ü™ô¶ TAù£ Éõô£‹.

²¬ó‚è£Œ Ã´ e¡

¬ó Ü® Ü÷¾œ÷ å¼ ªêšõè ºè‹ ð£˜‚°‹ è‡í£®J™, å¼ ²¬ó‚è£Œ Ã†¬ì å†ì¾‹. H¡ ÜF™ «ðŠð˜ ¬õˆ¶ ÌMî› õ®õ‹, Þ¬ô Þ¬õè¬÷ ªêŒ¶ å†ì¾‹. å¼ ê¶ó ªî˜«ñ£«è£L™ ªõ™ªõ† «ðŠð¬ó å†® Mì¾‹. ÜF™ ï´M™ è‡í£® å†® M†´ ²ŸP½‹ «Šð˜ ²¼¬÷ ¬õˆ¶ ®¬ê¡ ªêŒò¾‹.

äv‚g‹ °„CJ™ ªêŒî ÅKò¡

îL™ «ï£†´ Ü†¬ìJ™ å¼ CPò õ†ì‹ ªõ†®‚ ªè£œ÷¾‹. Ü¬î Ü®Šð¬ìò£è ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ÅKò¡ «ð£™ °„Cè¬÷ CPò¶‹ ªðKò¶ñ£è å†®Mì¾‹. H¡ ÜF™ ïñ‚° H®ˆîñ£ù èô˜ ªè£‡´ Üö°ð´ˆî¾‹. õ†ì õ®õ C™õ˜ î†®™ ð„¬ê èô˜ ªõ™ªõ† «ðŠð¬ó å†®. æóƒèO™ «ôv ¬õ‚è¾‹. H¡ °„Cè÷£™ ªêŒî ÅKò¬ù ï´M™ ªðMè£ô£™ å†®Mì¾‹. Üè™ M÷‚A½‹ Ü«î èô¬ó ÌC, 3® ¬ôùó£™ ÜôƒèKˆ¶ ï´M™ å†® Mì¾‹.

ñ£˜„ 2016

ðø¬õèœ

¼ õ†ìñ£ù C™õ˜ î†®™ CõŠ¹ ªõ™ªõ† «ðŠð¬ó å†®, ²ŸP½‹ «ôv å†® Mì¾‹. H¡ ï´M™ äv‚g‹ °„CJù£™ ªêŒî «è£¹óˆF¡ «ñ™ ï´M™ ðø¬õè¬÷ å†® Mì¾‹. ªêòŸ¬è Ì‚èô£™ Ü¬î ÜôƒèKˆ¶ î†®¡ ï´M™ Ü¬î å†®ù£™ Üöè£è Þ¼‚°‹.

«ð

M÷‚°

Šð˜ ñ®ŠHù£™ à¼õ£ù M÷‚A¬ù ¬õˆ¶ Üî¡ «ñ™ Üöè£ù ªñ¿°FK¬ò ¬õ‚è¾‹. H¡ ïñ‚° M¼Šðñ£ù î†®™ ¬õˆ¶, ñíñ‚è¬÷ ñA›„C»ì¡ õó«õŸèô£‹.

Ãö£ƒè™ ªð£‹¬ñ

†ì õ®õ ñóˆî†®™ ªðMè£™ îìM ð„¬ê à™ô¡ Ë¬ô CP¶ CPî£è è† ð‡E Éõ¾‹. H¡ Ãô£ƒè™¬ô ªè£‡´ ªð£‹¬ñ ªêŒò¾‹. â‹ Y™ ªè£‡´ ªð£‹¬ñJ¡ ¬è ñŸÁ‹ Þ¬ê‚ è¼Mè¬÷ ªêŒ¶ Ü¬î «ðŠK‚ èô˜ ªè£‡´ õ˜í‹ Ìê¾‹. H¡ dì‹ Ü¬ñˆ¶ Üî¡ «ñ™ Hœ¬÷ò£˜ C¬ô¬ò ªðMè£™ ªè£‡´ å†ì¾‹. H¡ dìˆ¬î ²ŸP ªð‡è¬÷ à†è£ó ¬õˆ¶ ²ŸP½‹ ªê® ªî£†®¬ò ¬õˆ¶ ÜôƒèK‚è¾‹.

àôA¡ ºî™ ªð‡ ü£‚A

àô¬è

Mñ£ùˆF™ îQ«ò ²ŸPò ºî™ ªð‡ñE

ê£î¬ùŠ ªð‡èœ

‘oô£ vè†’

ê£î¬ùŠ ªð‡èœ

p® ü£¡ê¡’

ñ£˜„ 2016

¼„CJL¼‰¶ ªê¡¬ù‚° «ð¼‰F™ F¼‹H‚ªè£‡®¼‰î£œ èƒè£. ü¡ùL™ ºè‹ ¹¬îˆ¶ ñùFŸ°œ î¡ õ£›‚¬èŠ ðòíˆF™ H¡«ù£‚A ðòí‹ ªêŒîð® ðôˆî C‰î¬ù»ì¡ Üñ˜‰F¼‰î£œ. ñùF™ ð¬öò G¬ù¾èœ Ü´‚è´‚è£è ðìñ£è æ®ò¶. ðœO, è™ÖKJ™ ð®ˆî ï£†è¬÷ ò£ó£½‹ ñø‚è º®ò£¶,. è£óí‹.... Ü‰î ï£†èO¡ ÜÂðõƒèO™ åšªõ£¼õ¼‹ ‘q«ó£’, ‘q«ó£J¡’èœ î£¡. ÜP¾‹, Üö°‹ å¼ƒA¬í‰¶, èôèôŠð£è Ü¬ùõ¼ìÂ‹ ï†¹ì¡ ðö°‹ èƒè£¬õ„²ŸP âŠ«ð£¶‹ «î£Nèœ Ã†ì‹ Þ¼‚°‹. èƒè£MŸ° ÜŠ«ð£¶ ð†ìð®Š¹ è¬ìCõ¼ì‹. ºî¡ºîô£è ð£vè¬ó ê‰Fˆî Ü‰î ï£œ.. ... ... .. è™ÖK º®‰¶ ªõO«ò õ‰îõOì‹ Üõœ «î£N ê£îù£, ‘’èƒè£, U Þv

ñ£˜„ 2016

¬ñ Hóî˜ ð£vè˜ ò£! Þ…CQòKƒ è¬ìC õ¼û‹!’’ î¡ Ü‡í¬ù ÜPºè‹ ªêŒî£œ. ‘’ý£Œ’’ «ê˜‰î£Ÿ«ð£™ªê£™Lòð® å¼õ¬óªò£¼õ˜ ºî¡ºîô£è ð£˜ˆ¶‚ªè£‡ì ªï£®J«ô«ò Þ¼õ˜ ñùF½‹ èô˜, èôó£è ð†ì£‹Ì„C Cøè®‚èˆ¶õƒè, H¡ Ü´ˆî´ˆ¶ õ‰î ï£†èO™ Þ¼õ¼‹ ðôº¬ø ê‰Fˆ¶, «ðC ê‰«î£ûñ£Œ è£î™ õ£Q™ ðø‚èˆ ¶õƒAù˜. Üõ˜èÀ‚°œ è£î™ »èƒè÷£Œ c‡´ õ÷˜‰î«ð£¶, ï£†èœ GIìƒè÷£Œ æ®ò¶. ð®Š¹ º®‰î¾ì¡ ð£vè¼‚° ªðKò è‹ªðQ å¡P™ «õ¬ô A¬ìˆî¶. èƒè£MŸ°‹ ð†ìð®Š¹ º®‰¶M†ìî£™ i†®™ F¼ñíˆFŸ° õó¡ «îì Ýó‹Hˆîù˜. Þ¼õ¼‹ îƒèœ è£î¬ô ªðŸ«ø£Kì‹ ªê£¡ù«ð£¶ Þ¼ °´‹ðƒèÀ‹ âF˜Š¹ °ó™î£¡

ªè£´ˆîù. è¬ìCò£è ð£vè¬ó ê‰Fˆî ï£œ Þ¡Á‹ èƒè£M¡ ñùF™ Ýø£î óíñ£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶. ‘’èƒè£, â¡, Ü‹ñ£Mì‹ âšõ÷«õ£ ªê£™LŠð£˜ˆ¶M†«ì¡. î¡ Ü‡íÂ‚° Üõ˜ Þø‚°‹ î¼õ£J™ î£¡ ªè£´ˆî õ£‚AŸè£è Üõ˜ ñè¬÷ˆî£¡ ï£¡ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á H®õ£î‹ H®‚Aø£ƒè. ð£õ‹ èƒè£Üõƒè! â¡¬ù»‹, â¡ îƒ¬è¬ò»‹ ÜŠð£ Þ™ô£ñ îQ Ý÷£Œ èwìŠð†´ Þšõ÷¾Éó‹ õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚A Þ¼‚è£ƒè. â¡ ê‰«î£ûˆ¬î Mì Üõƒè ê‰«î£û‹ î£¡ º‚Aò‹Â «î£µ¶. â¡¬ùˆîŠð£è G¬ù‚è£«î. âù‚° Üõƒè ªê£™õ¬î‚«è†ð¬îˆ

ªüò‰FðˆK

ê£ˆFó‹ ã¶‚è®? ñ£˜„ 2016

«ó£ü£ŠÌ î†´

™õ˜ î†®™ «è£™ì¡ «ðŠð¬ó å†ì¾‹. ²ŸP½‹ CPò Üö° «ó£ü£¬õ å†ì¾‹. «õv† «è£‚ ð£†®¬ô F¼ŠH, Üî¡ «ñ™ ªðM‚è£™ îìM, ªêòŸ¬è «ó£ü£¬õ õK¬êò£è å†ì¾‹. «è£‚ ð£†®L¡ «ñ™ ªñ¿°FK¬ò å†ì¾‹. î†®¡ ï´M™ «è£‚ ð£†®¬ô ªðMè£™ ªè£‡´ å†® Mì¾‹. H¡ ªðKò «ó£ü£¬õ‚ ªè£‡´ ð£†®¬ô ²ŸP Üö° ð´ˆFù£™ ÝóˆF î†´ ªó®.

Hvè† i´

†ì õ®õ ªî˜«ñ£«è£™ î†®™ ²ŸP ð„¬ê õ˜íº‹ ð£¬î‚° ñv«ì† ñ…êœ èô¼‹ Ìê «õ‡´‹. ªî˜«ñ£«è£¬ô ï´M™ ¬õˆ¶, Üî¡ «ñ™ I™‚ HAv Hvè† ªè£‡´ i´ ñ£FK å†ì¾‹. «ñŸ Ã¬ó‚° «õð˜ Hvè†®ù£™ å†ì¾‹. H¡ õ†ì î†®¡ ï´M™ å†ì¾‹. õ£˜Qw Ü®ˆ¶ è£ò Mì¾‹. i†¬ì ²ŸP ªê® ªî£†®, Ì‚èœ, ðø¬õèœ ¬õˆ¶ ÜôƒèK‚è¾‹. i†¬ì„ ²ŸP «ê£L ð£CJù£™ ªð¡Cƒ ð‡í¾‹. Hvè† i´ ªó®.

è£îô˜ î†´

†ì õ®õ ªî˜«ñ£«è£™ î†®™ õ¬÷ò¬ô ¬õˆ¶ ²ŸP õ†ì‹ õ¬ó‰¶ ÜF™ ð£C å†ì¾‹. õ†ìõˆ¶‚°œ TAù£ Éõ¾‹. Üî¡ «ñ™ ì¹œ ¬ê†, «ìŠ å†®, ªó®«ñì£è A¬ì‚°‹ °‹ð‹, C¡ù Ì‰ªî£†®¬ò å†ì¾‹. ï´M™ è£îô˜ ªð£‹¬ñ¬ò ªðMè£™ «ð£†´ å†ì¾‹. «ñ½‹ ªî˜«ñ£«è£™ ð£™ ñŸÁ‹ TI‚A ªè£‡´ ÜôƒèK‚è¾‹.

ºî¡

Þ‰Fò£M¡ ºî™ ªð‡ îð£™è£óó£è ðE¹K‰îõ˜

ºîô£è Þ‰Fò£M¡ º¿ c÷ F¬óŠðìˆ¬î îò£Kˆ¶ ªõOJ†ìõ˜

ð£ˆFñ£.

ê£î¬ùŠ ªð‡èœ

ñ£˜„ 2016

«ð²‹ ðì‹ ‘¹™ ¹™ ðKvî£¡’

ðˆñ£S Ü‹ñ£œ. ê£î¬ùŠ ªð‡èœ

Þõ˜ F¼õù‰î¹óˆ¬î «ê˜‰îõ˜.

ªê¡¬ùJ™ Ý‡, ªð‡ Þ¼ð£ô¼‚°‹ êÖ¡ ïìˆ¶Aø£˜èœ ê£î¬ùŠªð‡èœ,

Þ‰Fò£M¡

ì£‚ì˜ ð†ì‹ ªðŸø ºî™ ªð‡ñE

ê£î¬ùŠ ªð‡èœ

ºˆ¶ôwI ªó†®

ê£î¬ùŠ ªð‡èœ

Ý¡Q, ªð†KCò£, pLò† ÝA«ò£˜

«è£™ì¡ ñE Mˆ Hw ÜöAò ê¶ó î†®™ ²ŸP ïñ‚° M¼Šðñ£ù èôK™ ªðKò õ†ì TI‚A¬ò å†® Mì¾‹. ï´M™ ªî˜«ñ£«è£Lù£™ 2 õ†ìƒèœ ªêŒ¶, Ü¬î ÜôƒèKˆ¶ î†®™ ï´M™ å†ì¾‹. H¡ ªó®«ñì£è A¬ì‚°‹ Hw õ£ƒA ÜF™ å†ì¾‹. ²ŸP½‹ «è£™ì¡ ñE¬ò å†® ÜôƒèK‚è¾‹.

Í¡Á M÷‚°èœ

¡Á M÷‚A¬ù â´ˆ¶ ÜF™ «ð˜™ «ó£v èô¬ó ÌC è£òMì¾‹. Hø° ªñ¿¬è è£Œ„C ÜF™ áŸP FK «ð£ì¾‹. å¼ î†®½‹ Ü«î «ð˜™ èô¬ó ÌC è£òMì¾‹. H¡ Í¡Á M÷‚°è¬÷»‹ ªðM‚è£™ «ð£†´ å†® è£òM†ì£™ î†´ ªó®.

G„êò î†´

îL™ ê£†®¡ KŠð¬ù ªè£‡´ ñ£¬ô îò£˜ ªêŒò¾‹. 2 ñ£¬ô «î¬õ. Ü¬î å¼ CPò î†®™ ¬õˆ¶ ªðMè£™ ¬õˆ¶ å†ì¾‹. Þ¡ªù£¼ î†®™ A«óŠ «ðŠð˜ ¬õˆ¶ «ê¬ô, «õw® ªêŒ¶ Þ¬î AO†ìKù£™ èô˜ ªêŒò¾‹. H¡ â‹ Y™ ¬õˆ¶ «îƒè£Œ, õ£¬öŠðö‹, YŠ¹, ªõŸP¬ô ð£‚° ªêŒ¶ èô˜ ªêŒ¶ CPò î†®™ ¬õˆ¶ å†ì¾‹. õ†ì ªî˜«ñ£«è£™ î†®™ «è£™ì¡ ªï† ¶Eò£™ H¡ ð‡í¾‹. ²ŸP½‹ «ôv å†ì¾‹. H¡ ñ£¬ô î†´, «ê¬ô «õw® î†´, î£‹ð÷ˆî†´ å†®ù£™ G„êòˆ î†´ ªó®.

ñ£˜„ 2016

îMó «õÁõNªîKòM™¬ô. ’’â¡Á ÃPòõ¡ Üõœ ðF½‚°Ãì è£ˆFó£ñ™ F¼‹H„ªê¡ÁM†ì£¡. î¡ àí˜¾è¬÷ŠðŸP CP¶‹ èõ¬ôŠðì£ñ™ Üõ¡ º®¬õ ñ†´‹ ÃPM†´„ªê™½‹Üõ¬ù «õî¬ù»‹, Mó‚F»ñ£Œ «ï£‚Aò èƒè£ î£Â‹ î¡ ªðŸ«ø£˜ M¼ŠðŠð® F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£œ÷ ê‹ñFˆî£œ. è ƒè£M¡ ªðŸ«ø£˜ ó£«ü¬û ñ£ŠHœ¬÷ò£è «î˜¾ ªêŒîù˜. ªõOð£˜¬õ‚° î¡ ªðŸ«ø£˜ èŸð¬ù ªêŒî£Ÿ«ð£™ ó£«üw Þ¼ŠðF™ èƒè£MŸ°‹ ê‰«î£û«ñ. Ýù£™ F¼ñíˆFŸ°H¡ ó£«üS¡ ²òÏð‹ ªîKòˆ¶õƒè èƒè£ ñùFŸ°œ ªï£ÁƒAˆî£¡ «ð£ù£œ. ¹°‰îi†®¡ Þò‰Fóˆîùñ£ù õ£›‚¬èJ™ ê£M ªè£´ˆî ªð£‹¬ñò£ù£œ. èíõ¡ ó£«üw õ£¬òˆFø‰î£™ å¡Á ê£ŠHì Þ¼‚°‹ Þ™¬ô èƒè£¬õ‚ °Ÿø‹ ªê£™ô Þ¼‚°‹. ÞF™ ê‰«îèŠ«ðŒ «õÁ Üõ¬ù Ý†®ò¶, èƒè£MŸ° Fù‹Fù‹ Ü‚QHó«õê‹! â‡íƒèœ Ü¿‚è£AJ¼‰î èíõ¬ù âŠð® F¼ˆ¶õ¶ â¡Á ªîKò£ñ™ îMˆî£œ. ñèœ v«õî£ Hø‰î£œ. å¼ ï£œ ê‰«îèŠ«ðJ¡ à„êè†ì à½‚èL™ ñèœ v«õî£M¡ HøŠ¬ð«ò ê‰«îèŠð†´ èƒè£¬õ Mõ£èóˆ¶Š «ðŠðK™ ¬èªò¿ˆ¶ «ð£ì„ªê£™L ó£«üw õŸ¹ÁˆFò «ð£¶ èƒè£M¡ è‡èœ è‡a˜ C‰îM™¬ô. ñ£˜„ 2016

ñ£ø£è C¬øJL¼‰¶M´î¬ôò£ù ²î‰Fó àí˜¾ì¡, G‹ñF ªð¼Í„²ì¡ ¬èªò¿ˆF†´ î¡ º¿ ê‹ñîˆ¬î ªîKMˆî£œ. ñèÀì¡ î¡ ªðŸ«ø£Kì‹ õ‰¶ «ê˜‰î£œ. èƒè£MŸ° ÞŠð®Šð†ì Üõô õ£›‚¬è¬ò ãŸð´ˆF ªè£´ˆî¬î G¬ùˆ¶ ÜõÀ¬ìò ªðŸ«ø£˜ èõ¬ôJ™ å´ƒAù˜. Üõ˜è¬÷ êñ£î£ùŠð´ˆFò èƒè£ îù‚ªèù ºîL™ å¼ «õ¬ô¬òˆ «î®‚ªè£‡ìõœ «õ¬ôJ™ º¿ èõùˆ¬î»‹ ªê½ˆF î¡ èêŠð£ù F¼ñí õ£›‚¬è¬ò ñø‚è ºòŸCˆî£œ. õ¼ìƒèœ ï£¡° æ®ò¶. Ü½õôèˆF™ «õ¬ô Mûòñ£è èƒè£¬õ F¼„C A¬÷‚° ÜÂŠH Þ¼‰î£˜èœ, «õ¬ô º®‰¶ ÞŠ«ð£¶ ªê¡¬ù‚° F¼‹H‚ ªè£‡®¼‚Aø£œ. ‘’Ag’’.... ..„!! ªê¡¬ù¬ò ªï¼ƒA‚ ªè£‡®¼‰î «ð¼‰¶ F¯ªó¡Á å¼ °½‚è½ì¡ G¡ø¶. è ƒè£ î¡. G¬ù¾è¬÷ àîP Gè›è£ôˆFŸ° õ‰î£œ. ®¬óõ¼‹, Þ¡Â‹ ðô¼‹ «ð¼‰¬îM†´ ÞøƒA ê£¬ôJ™ º¡«ù£‚A æ®ù˜. ‘â¡ùõ£è Þ¼‚°‹?’ èƒè£¾‹ Ý˜õ‹ î£ƒè£ñ™ ÞøƒA„ ªê¡ø£œ. Üƒ° å¼ è£˜ Mðˆ¶‚°œ÷£A Þ¼‰î¶. Üî¡ Ü¼«è ê£¬ô æóˆF™ «ñ£êñ£è Ü®ð†®¼‰î Ý‡ å¼õ˜ ñòƒAò G¬ôJ™ ð´‚è¬õ‚èŠð†®¼‰î£˜. ‘ð£õ‹! ò£«ó£ ªîKò¬ô«ò? ðìðìˆî ñù¬î Þ¿ˆ¶ H®ˆîð® Ü¼A™ ªê¡Á ð£˜ˆîõœ, Ôä«ò£’ ð£vè˜!? Þˆî¬ù õ¼ìƒèœ èNˆ¶ àƒè¬÷ ÞŠð®ò£ ð£˜‚èµ‹?Õ ÜF˜„C»ì¡ õ£Œ M†´ÃPòõ¬÷ èõQˆî ÜƒA¼‰î «ð£hvè£ó˜ ÜõOì‹, Ô«ñì‹, àƒèÀ‚° ªîK‰îõó£? F¼„CJL¼‰¶ õó£ƒè «ð£L¼‚°! ®¬óõ¼‹ Üõ¼‚° Hùù£L¼‰î Þõ˜ ñ¬ùM»‹ vð£†®«ô«ò Þø‰¶†ì£ƒè. ÞŠð Ý‹¹ô¡v õ‰¶´‹. ý£vHì½‚° ªè£‡´ «ð£J´«õ£‹.’ â¡ø£˜. èƒè£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° õ‰¶ ð£˜ˆî«ð£¶ ÜŠ«ð£¶î£¡ G¬ù¾ F¼‹Hò ð£vè˜ Üõ¬÷ MòŠ¹‹, ÜF˜„C»‹ å¡Á «êó ð£˜ˆîõ¡, Ôèƒè£, cò£? c âŠð® Þƒè? â¡ø£¡. H¡ ïì‰î MðˆF™

ñ¬ùM Þø‰¶«ð£ù ªêŒF «è†´ Iè¾‹ èôƒAù£¡. ‘ð£vè˜, àƒè Ü‹ñ£¾‚° Mûò‹ ªê£™ôµ‹. âƒè Þ¼‚è£ƒè?’’ ‘’Üõƒè ÞŠð àJ¼ì¡ Þ™¬ô. â¡ îƒ¬è»‹ F¼ñíñ£A ªõOï£†®™ ªú†®ô£A†ì£. â¡ ñ¬ùM‚°‹ «õÁ ªï¼ƒAò ªê£‰î‹ ò£¼I™¬ô. âƒèÀ‚° å¼ °ö‰¬îJ™¬ô â¡Á ñùî÷M™ Iè¾‹ ð£F‚èŠð†®¼‰î â¡ ñ¬ùM»ì¡ F¼„C Ü¼A™ «è£J½‚° «ð£J†´ F¼‹H‚ªè£‡®¼‰î«ð£¶î£¡ ÞŠð® ÝA´„²’ M‹ñ½ì¡ è‡è¬÷ Í®‚ªè£‡ì£¡. Üõ¡ ñ¬ùMJ¡ è¬ìC è£Kòƒèœ ªêŒò ÜõÂ‚° àîMòõœ, î¡ ªðŸ«ø£K¡ ÜÂñF»ì¡ ð£vè˜ æó÷¾ °íñ£°‹õ¬ó î¡ i†®«ô«ò îƒè ¬õˆî£œ. å¼ ï£œ Ü½õôèˆFL¼‰¶ F¼‹H i†®Ÿ°œ ¸¬ö‰î èƒè£M¡ è£¶èO™ ÜõÀ¬ìò ªðŸ«ø£¼‹, ð£vè¼‹ î¡ ªðò˜ ªê£™L ã«î£ «ð²õ¶ «è†è Ã˜‰¶ èõQˆî£œ. ‘î‹H ï£¬÷‚° cƒè ÞƒA¼‰¶ A÷‹ðŠ «ð£lƒè. îŠð£ G¬ù‚è£bƒè! èƒè£¾‚°‹, àƒèÀ‚°‹ Þ¼‰î è£î¬ôŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷£ñ™ Ü¡Á ªðKòõƒè ï£ƒè îŠ¹ ªêŒ¶†«ì£‹. ÞŠð cƒèÀ‹ àƒè ñ¬ùM¬ò Þö‰¶ îQò£A¯ƒè. èƒè£¾‹ î¡ èêŠð£ù F¼ñí õ£›‚¬è¬ò M†´ àì‹¹ êKJ™ô£î °ö‰¬î v«õî£¾ì¡ îQˆ¶ îM‚Aø£œ. õòî£ù âƒè Ýîó¾ ÜõÀ‚° Þ¡Â‹ âˆî¬ù ï£¬÷‚°? ñÁð®»‹ cƒè Þ¼õ¼‹ ã¡ õ£›M™ å¡Á «êó‚Ãì£¶?’’ ‘’èƒè£¾‚° ï£¡ Iè¾‹ ï¡Pèì¡ ð†®¼‚«è¡. èƒè£ õó†´‹. «ð²«õ£‹’ ê†ªì¡Á àœ«÷ ¸¬ö‰¶ î£Â‹ å¼ ï£Ÿè£LJ™Üñ˜‰îõœ Üõ˜èOì‹’’, cƒè «ðCòªî™ô£‹ è£F™ M¿‰î¶. ‘’ð£vè˜, Ü¡Á àƒè Ü‹ñ£ «ñô ðKî£ðŠð†´ â¡Â¬ìò àí˜¾è¬÷Š ðŸP ªè£…ê‹Ãì «ò£C‚è£ñ â¡¬ù»‹, â¡ è£î¬ô»‹ îœO õ„Yƒè. Þ¡Á â¡ ªðŸ«ø£¼‚è£è â¡ ñèœ«ñ™ ðKî£ðŠð†´ âù‚° õ£›¾ îó ê‹ñF‚èlƒè! Þó‡´ ÞìˆF½‹ â¡ñùàí˜¾‚«è£, â¡

å¼ ªð‡ Ý¬í„ê£˜‰î£™î£¡ â¬î»‹ ªêŒò Þò½‹ â¡ø è†´Šð£´‹, è†ì¬÷»‹ «õ‡ì£«ñ! ²î‰Fóñ£è î¡ ñùàí˜¾èœ è£òŠðì£ñ™ î¡ õ£›‚¬è¬ò «î˜‰ªî´ˆ¶ õ£¿‹ àK¬ñ¬ò ªð‡èÀ‚° ªè£´‚èµ‹. îQŠð†ì M¼ŠðˆFŸ«è£ º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚èµ‹Â àƒèÀ‚ªè™ô£‹ â‡í‹õó¬ô. ñQî£Hñ£ùˆFù£™ ï£¡ àƒèÀ‚° ªêŒî àîM‚° ï¡Pèìù£è âù‚° õ£›‚¬è îóµ‹Â ÜõCòI™¬ô I°‰î î¡ù‹H‚¬è»ì¡ îQˆ¶ G¡Á ‘Ý®ê‹’ «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ì â¡ ñè¬÷ ï¡° õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚è º®»‹ â¡ø ñùàÁF»ì¡ â¡ èêŠð£ù F¼ñíõ£›‚¬è‚° ºŸÁ¹œO ¬õˆ«î¡. â¡¬ùŠ «ð£¡Á I°‰î î¡ù‹H‚¬è»ì¡, ¬îKòñ£è õ£öG¬ù‚°‹ ªð‡èœ ðô˜ å¡Á «ê˜‰¶ ÞŠ«ð£¶ â¡ ªð‡¬í «ð£¡ø °ö‰¬îèÀ‚è£è å¼ Ü¬ñŠ¬ð ãŸð´ˆF CøŠð£è ïìˆFõ¼A«ø£‹. Üîù£™ å¼ ªð‡ Ý¬í„ê£˜‰î£™î£¡ â¬î»‹ ªêŒò Þò½‹ â¡ø è†´Šð£´‹, è†ì¬÷»‹ «õ‡ì£«ñ! ²î‰Fóñ£è î¡ ñùàí˜¾èœ è£òŠðì£ñ™ î¡ õ£›‚¬è¬ò «î˜‰ªî´ˆ¶ õ£¿‹ àK¬ñ¬ò ªð‡èÀ‚° ªè£´‚èµ‹. ÞŠ«ð£¶â¡ õ£›‚¬è‚° å¼ Ü˜ˆî‹ A¬ìˆîF™ º¿ñùˆF¼ŠF»ì¡ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø¡. â¡¬ù âù‚°àí˜ˆFò àƒèÀ‚°‹, â¡ º¡ù£œ èíõ¼‚°‹î£¡ à‡¬ñJ«ô«ò ï¡P ªê£™ôµ‹. ï£‹ Þ¼õ¼‹ ï™ô ï‡ð˜è÷£è«õ HK‰¶ Üõóõ˜ «õ¬ôè¬÷ èõQŠ«ð£‹. cƒèÀ‹ ï£¬÷‚° A÷‹¹ƒè. â‰î õ¼ˆîº‹ ò£¼‚°‹ «õ‡ì£‹’’ â¡Á b˜ñ£ùñ£è‚ÃPM†´ ñèœ v«õî£¬õ Ü¬íˆîð® àœ«÷ ªê¡ø£œ.  ñ£˜„ 2016

C‹ñ£êù‹

ªî

˜«ñ£«è£Lù£™ Üöè£ù C‹ñ£êù‹ îò£˜ ªêŒò¾‹. Üî¡ «ñ™ ªõ™ªõ† «ðŠð¬ó ªè£‡´ å†ì¾‹. H¡ «è£™ì¡ «ô¬ú ªè£‡´ ÜôƒèK‚è¾‹. ªî˜«ñ£«è£™ H«÷†¬ì F¼ŠH ¬õˆ¶ Üî¡ ï´M™ C‹ñ£êùˆ¬î ¬õˆ¶ «ñ½‹ Üî¡ º¡ù£™ ªðKò «è£™ì¡ d†¬ú ¬õˆ¶ Üî¡ «ñ™ î£ñ¬ó ü‹A¬ò ¬õ‚è¾‹. ²ŸP½‹ «ó£ü£ v®‚è¼‹. Ý˜®HCò™ Ì ¬õˆ¶ Üî¡ «ñ™ ªî˜«ñ£«è£™ ð£™ ¬õ‚è¾‹.

ð‡¬í i´

†ìñ£ù ªî˜«ñ£«è£™ î†®™ ªè£½¾‚è£è MŸ°‹ ªó®«ñ† ªð£¼†è¬÷ ¬õˆ¶ ð‡¬íi´ ªêŒòô£‹. î†®¡ ï´M™ i´ ¬õˆ¶, ²ŸP½‹ ªî¡¬ùñó‹, ðø¬õèœ ªð£‹¬ñ ¬õ‚è¾‹. H¡ i†®¡ º¡ ð£¬î æóˆFŸ° èô˜ v«ì£¡è¬÷ ¬õ‚è¾‹.

ªð£¡Û…ê™

†ì î†®™ ªõ™ªõ† «ðŠð¬ó å†ì¾‹. H¡ æóƒèO™ «ðŠð˜ ñ®ŠHù£™ ÜôƒèK‚è¾‹. ªó®«ñì£è àœ÷ á… ê™ ªð£‹¬ñ¬ò ªðMè£¬ô îìM ï´M™ å†ì¬õ‚è¾‹. H¡ eF àœ÷ ÞìƒèO™ ªðMè£™ îìM Üî¡«ñ™ ªî˜«ñ£«è£™ ð£¬ô ÉM Mì¾‹.

Þ‰Fò£

²î‰Fó‹ Ü¬ì‰î Ü¡Á 12 ñE‚° õ£ªù£LJ™ åLˆî ºî™ ªð‡ °ó™ F¼ñF

ê£î¬ùŠ ªð‡èœ

ñ£˜„ 2016

®.«è. ð†ì‹ñ£œ Üõ˜èÀ¬ìò¶.

ê£î¬ùŠ ªð‡èœ

«èó÷ˆ¶Š ªð‡èœ ªðKò ê£‚°Š ðì°è¬÷ Ièˆ ¬îKòñ£è ÜÂðõˆ¶ì¡ æ†´Aø£˜èœ.

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ!

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

In Rs.

Basic 3 CDs

1000

Advanced 3 CDs

1000

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

20 CDs

6000

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

6600 1500 1500

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

3 CDs

1500

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

600

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting, Glass

4 CDs

1200

¬èˆªî£N™ CD (Hù£J™, ð£ˆFó‹ «îŒ‚°‹ ð¾ì˜, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ªêŒº¬ø)

1 CD

300

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

64 CDs

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

Paintings, Stain Glass Paintings, Etc.,

21200

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ñ£˜„ 2016

ªê†®ï£†´

ê¬ñò™ õ¬èèœ

Þ¶ õ¬ó ªê†®ï£´ ð†êí õ¬èè¬÷ ¼C ð£˜ˆî£A M†ì¶. F¯ªó¡Á õ¼‹ M¼‰î£OèÀè¢° ñ£¬ô «ïó ®ðù£è Üõ˜èœ ÜOè¢°‹ 'èó&èó' ®ð¡ õ¬èèœ Iè¾‹ HóCˆî‹. ¬èJ™ Þ¼è¢°‹ ñ£¾ (Þ†L / «î£¬ê / Ü¬ì) õ¬èè¬÷ ªè£‡«ì ®ð¡ ªêŒ¶ ÜêˆF M´‹ ê£ñ£˜î¢Fòê£Lèœ. ®ð¡ õ¬èè«÷ ÞŠð® ÜêˆFù£™ ê£Šð£´ âŠð®J¼è¢°‹ â¡Á Ãøˆ «î¬õJ™¬ô. Þ‰î ñ£î‹ ®ð¡ õ¬èè¬÷ ¼C ð£˜è¢èô£‹.

âœ÷¬ì «î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 2 èŠ, ªð£†´èì¬ô & 1/2 èŠ, è. ð¼Š¹ & 1/4 èŠ, ð. I÷è£Œ & 4 (ªð£®ò£è ïÁè¢Aò¶), è£. I÷è£Œ & 2 (CPò ¶‡´è÷£è AœOò¶), ªð¼ƒè£ò‹ & 1/4 ¯vÌ¡, â‡¬í & ªð£Kè¢è, âœ(èÁŠ¹/ ªõ÷¢¬÷) & 1 èó‡®, èP«õŠH¬ô & 2 Ý˜è¢°, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ¹¿ƒèôKC¬ò ï¡° è¿M 2 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ ï¡° Ü¬óè¢è¾‹. èì¬ôŠ ð¼Š¬ð áø ¬õˆ¶ îQò£è â´ˆ¶ ¬õè¢è¾‹. ªõÁ‹ õ£íLJ™ âœ õÁˆ¶, ªð£K»‹ ªð£¿¶ â´ˆ¶ ¬õè¢è¾‹. Ü«î õ£íLJ™ ªð£†´è¢ èì¬ô¬ò «ôê£è õÁˆ¶ Ü¬óˆ¶ ¬õè¢è¾‹. Ü¬óˆî ÜKC ñ£¾ìù¢ áPò èì¬ô ð¼Š¹, ªð£†´è¢ èì¬ô ñ£¾, õÁˆî âœ, ð.I÷è£ò¢ , è£.I÷è£Œ, ªð¼ƒè£òŠ ªð£®, àŠ¹, èP«õŠH¬ô â™ô£‹ èô‰¶ ªè†®ò£èŠ H¬ê‰¶ ªè£œ÷¾‹. õ£íLJ™ â‡¬í è£ò ¬õˆ¶ ñ£M™ CÁ á¼‡¬ì â´ˆ¶

¬èò£™ ï¡° õ†ìñ£è êŸ«ø î®ñù£è î†ì¾‹. è£Œ‰î â‡¬íJ™ «ð£†´ ªð£¡Qøñ£è â´è¢è¾‹.

°N ðEò£ó‹ «î¬õò£ù¬õ: ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, ð„êKC & 1 èŠ, à. ð¼Š¹ & 1/2 èŠ, ªõ‰îò‹ & 2 ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, ªõƒè£ò‹ & 1 (ªð£®ò£è ïÁè¢Aò¶), ð.I÷è£Œ & 2 (Iè¾‹ ªð£®ò£è ïÁè¢ A ò¶), àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡¬í & CPî÷¾. ªêŒº¬ø: ÜKê¤, ªõ‰îò‹, à.ð¼Š¹ Í¡¬ø»‹ áø ¬õˆ¶ ï¡° Ü¬óè¢ è ¾‹. ñ£¬ôJ™ ®ð¡ â¡ø£™ è£¬ôJ™ Ü¬óˆ¶ M´ƒèœ. ñ£¾ «ôê£è ªð£ƒAò¾ì¡ ñŸø ê£ñ£¡è¬÷ «ð£†´ ï¡° èôè¢è¾‹. ðEò£ó„ ê†®¬òŠ «ð£†´ CPî÷¾ â‡¬í Mì¾‹. Åì£ù¾ì¡ ñ£¾ M†´ Í® ¬õè¢ è ¾‹. 5 GIìƒèœ èNˆ¶ CPò vÌ¡ ¬õˆ¶ ñÁ ðè¢è‹ F¼ŠH «ð£ì¾‹. Hø° Ü´ŠHL¼‰¶ â´è¢ è ¾‹. ÞîŸ° ªè£ˆîñ™L ê†Q, è£ó„ê†Q ªð£¼ˆîñ£è Þ¼è¢°‹. Ýù£™ ÅŠðó£ù è£‹H«ùû¡ I÷è£Œ ê†Q ñŸÁ‹ îè¢è£O ¶¬õò™ Ý°‹.

ð£CŠð¼Š¹ ðEò£ó‹ «î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 3/4 Ýö£è¢°, ð£. ð¼Š¹ & 1/4 Ýö£è¢ ° (õÁˆ¶ «õè ¬õè¢è¾‹), ªõ™ô‹ & 3/4 Ýö£è¢°, ãôè¢è£Œ & 5 (ªð£®ˆî¶), º‰FK & 10 (à¬ìˆî¶), àŠ¹ & 1 C†®¬è, â‡¬í & ªð£Kè¢è. ªêŒº¬ø: ð„êKê¤¬ò áø ¬õè¢è¾‹. Þ ¬ î ï¡ ° ªè† ® ò£ è Ü¬ óè¢è¾‹. ñ£˜„ 2016

ªõ™ôˆ¬î ªð£® ªêŒ¶ èôè¢ è ¾‹ (ªõ™ôˆ¬î CPî÷¾ î‡aK™ áø ¬õˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶ õ®è†ì¾‹). có£MJ™ ªõ‰î ð£CŠ ð¼Š¬ð ñ£¾ì¡ èô‰¶ àŠ¹, ãôè¢ è £Œ ªð£® «ð£†´ Þ†L ñ£¾ ðîˆFŸ° èôè¢ è ¾‹. Þ¬î â‡¬íJ™ ðEò£óñ£è áŸP Cõ‰î¾ì¡ â´è¢è¾‹.

ñê£ô£ ðEò£ó‹ «î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 2 Ýö£è¢ ° , à. ð¼Š¹ & 1 1/2 Ýö£è¢°, ªè£ˆîñ™L & 1 èŠ (ªð£®ò£è ïÁè¢Aò¶), «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 °Nè¢èó‡®, ªõƒè£ò‹ & 4 (ªð£®ò£è ïÁè¢ A ò¶), Þ…C & 1 ¯vÌ¡ (¶¼Mò¶), è´° & 1 ¯vÌ¡, ð.I÷è£Œ & 3 (ªð£®ò£è ïÁè¢Aò¶), èP«õŠH¬ô & 2 Ý˜è¢° (ªð£®ò£è ïÁè¢Aò¶). ªêŒº¬ø: ÜKê¤ + ð¼Š¹ ï¡° è¿M áø ¬õè¢ è¾‹. õ£íLJ™ â‡¬í M†´ è´° «ð£†´ ªõ®ˆî¾ì¡ ñŸø ê£ñ£¡è¬÷ «ôê£è õÁˆ¶ ¬õè¢è¾‹. áø ¬õˆî ÜKC, ð¼Š¹ Þó‡¬ì»‹ àŠ¹ «ð£†´ ¬ïê£è(Þ†L ñ£¾ ðîˆFŸ°) Ü¬óè¢è¾‹. õÁˆî ê£ñ£¡è¬÷ «ð£†´ ï¡° èô‰¶ ¬õè¢ è ¾‹. 1 ñE «ïó‹ èNˆ¶ è£Œ‰î â‡¬íJ™ ðEò£óƒè¬÷ ªêŒò¾‹.

ªõ÷¢¬÷ ðEò£ó‹ «î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 1 èŠ, à. ð¼Š¹ & 1 èŠ+H®, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡¬í & 1/4 A«ô£.

ªêŒº¬ø: ÜKê¤+ð¼Š¹ áø ¬õˆ¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° Ü¬óè¢è¾‹. ñ£¬õ ðxT ñ£¾ ðîˆFŸ° î‡a˜ «ê˜ˆ¶è¢ è¬óè¢ è ¾‹. (ÜFè î‡a˜ «ê˜ˆî£™ ªð£Kè¢è Þòô£¶). õ£íLJ™ â‡¬í è£ò ¬õˆ¶ èó‡®ò£™ ðEò£ó ñ£¾ M†´, ªð£Kˆ¶ â´è¢è¾‹. ñÁ¹ø‹ F¼ŠH ªð£¡Qøñ£è â´è¢ è ¾‹. (Þ¶ êŸ«ø ªõ÷¢¬÷ GøˆF™ Þ¼è¢°‹).

è£‹H«ùû¡ ê†Q «î¬õò£ù¬õ: ªð. ªõƒè£ò‹ & 5, îè¢è£O & 4, I÷è£Œ & 8, Ì‡´ & 4 ð™, ¹O & CÁ à¼‡¬ì, è´° & 1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & 2 Ý˜è¢°, ï™ªô‡¬í & 5 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ê†Qè¢° «î¬õò£ù ªð£¼†è¬÷ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªèì¢ ® ò£è Ü¬óè¢è¾‹. õ£íLJ™ â‡¬í áŸP è´° î£Oˆ¶ ªð¼ƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô «ð£ì¾‹. Hø° Ü¬óˆî M¿¶ «ð£†´ ï¡° A÷P Þøè¢è¾‹.

îè¢è£O ¶¬õò™ «î¬õò£ù¬õ: îè¢è£O & 6, ªõƒè£ò‹ & 2, è£. I÷è£Œ & 10, ¹O & CPò à¼‡¬ì, è´°/à.ð¼Š¹ & îô£ 2 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 1/2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & 1 ¬èŠH®, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡¬í & 1 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: õ£íLJ™ â‡¬í è£Œ‰î¾ì¡ è´°, à.ð¼Š¹ î£Oˆ¶, ñŸø ê£ñ£¡è¬÷Š «ð£†´ õîè¢è¾‹. ÝPò¾ì¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Iè¢RJ™ Ü¬óè¢è¾‹. 

è£‰îôþ¢I ê‰Fóªñ÷L ñ£˜„ 2016

ðKè£óˆ îôƒèœ

™MòP¾ â¡ð¶ â™ô£ è£ôè†ìˆF½‹ º‚Aòñ£ù å¡ø£è àœ÷¶. 'èŸøõ˜‚° ªê¡ø Þìªñ™ô£‹ CøŠ¹' â¡ð¶ º¶ªñ£N. Þ÷‹ð¼õˆF™ ï£‹ èŸ°‹ è™M ïñ¶ õ£›‚¬è¬ò ªê‹¬ñŠð´ˆî àî¾Aø¶. Ü‰î è™M¬ò ï£‹ CøŠð£è èŸðF™ ãŸð´‹ î¬ìè¬÷ c‚°õîŸ° ï£‹ è¬ôñè¬÷ õíƒè «õ‡´‹. Ü‰î‚ è¬ôñè÷£ù êóvõF‚° îI›ï£†®™ îQ‚«è£J™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶ CøŠð£ù å¡ø£°‹. F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ 'ÃˆîÛ˜' âÂ‹ áK™ êóvõF‚° îQ‚«è£J™ å¡Á àœ÷¶. ñJô£´¶¬øJ™ Þ¼‰¶ F¼õ£Ï˜ ªê™½‹ ê£¬ôJ™ àœ÷ Ì‰«î£†ì‹ â¡Â‹ áK™ Þ¼‰¶ õô¶ «ï£‚A HK»‹

è™M¬ò Ü¼À‹

ÃˆîÛ˜ êóvõF ê£¬ôJ™ 6 A.e. ªê¡ø£™ ÃˆîÛ¬ó Ü¬ìòô£‹. Þƒ° îƒ°‹ õêFèœ Þ™ô£îî£™ ñJô£´¶¬øJ™ Þ¼‰«î£ Ü™ô¶ F¼õ£ÏKL¼‰«î£ õ‰¶ îKêù‹ ªêŒòô£‹. å¼êñò‹ Hó‹ñ«ô£èˆF™ Hó‹ñ «îõ¼‹ êóvõF»‹ «ðC‚ªè£‡®¼‰î«ð£¶, Üõ˜èÀ‚°œ õ£‚°õ£î‹ ãŸð†ì¶. Þ‰î êˆFò«ô£è«ñ è™M‚° ÜFðFò£ù î¡ù£™ î£¡ ªð¼¬ñò¬ìAø¶ â¡Á è¬ôõ£E ÃPù£œ. Ýù£™ îù¶ ð¬ìŠ¹ˆ ªî£NL¡ è£óíñ£èˆî£¡ Hó‹ñ«ô£è‹ ªð¼¬ñò¬ìAø¶ â¡Á‹, îù¶ ñ¬ùM â¡ðî£ô£«ô«ò êóvõF‚°‹ ªð¼¬ñ â¡Á‹ Hó‹ñ «îõ¡ ÃPù£˜. õ£‚°õ£î‹ õ½ˆ¶ Þ¼õ¼‹ å¼õ¬óªò£¼õ˜ Ì«ô£èˆF™ Hø‚°ñ£Á êHˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. Þîù£™ Ì«ô£èˆF™ àœ÷ «ê£öï£†®™ ¹‡EòW˜ˆF, «ê£ð¬ù â¡Â‹ Ü‰îí˜ °ôˆ¬î„ «ê˜‰î î‹ðFèÀ‚° °ö‰¬îè÷£èŠ Hø‰îù˜. ªðŸ«ø£˜ Ý‡ °ö‰¬î‚° 'ð°è£‰î¡' â¡Á‹, ªð‡ ñ£˜„ 2016

°ö‰¬î‚° 'Cóˆ¬î' â¡Á‹ ªðòK†´ õ÷˜ˆ¶ õ‰îù˜. F¼ñíŠ ð¼õ‹ õ‰î¶‹ Þõ˜èO¡ ªðŸ«ø£˜ ÜîŸè£ù ºòŸCè¬÷ ªêŒ¶ õ‰îù˜. ÜŠ«ð£¶ ð°è£‰îÂ‚°‹, Cóˆ¬î‚°‹ î£ƒèœ ò£˜ â¡ð¶ G¬ù¾‚° õ‰î¶. Þ‰î„ ªêŒF¬ò Üõ˜èœ îƒèœ ªðŸ«ø£Kì‹ ªîKMˆîù˜. ªðŸ«ø£K¡ ÜÂñF ªðŸÁ Þ¼õ¼‹ Cõªð¼ñ£¬ù «ï£‚A îõ‹ ªêŒîù˜. ñ«èê¡ Üõ˜èœº¡ «î£¡P Üõ˜èO¡ ï£ìèˆ¬î º®¾‚°‚ ªè£‡´ õ‰î£˜. Hó‹ñ«îõ¬ù êˆFò«ô£èˆFŸ°ˆ F¼‹H ð¬ìŠ¹ˆ ªî£N¬ôˆ ªî£ì¼ñ£Á Ü¼Où£˜. H¡ù˜ êóvõF¬ò «ï£‚A, "ÞˆîôˆF™ 'è¡Q êóvõF'ò£è Þ¼‰¶ Þƒ° õ¼‹ ð‚î˜èÀ‚° è™M„ ªê™õˆ¬î õöƒ°õ£ò£è!" â¡Á Cõªð¼ñ£¡ Ü¼œ¹K‰î£˜. êóvõF Þƒ° «è£J™ ªè£‡ì¶‹, Þƒ°œ÷ Ýðˆêè£«òvõó˜, ðKñ÷ï£òA ÝôòˆF¡ b˜ˆîñ£è¾‹ ñ£Pù£œ. ÞF™ èƒ¬è ïF»‹ «ê˜õî£è äbè‹. Üîù£™

Þ‰î b˜ˆî‹ '¼ˆó èƒ¬è' â¡Á ªðò˜ ªðŸø¶. ²õ£I‚°‹, Ü‹ð£À‚°‹ Þ‰î b˜ˆîˆF™ Þ¼‰¶î£¡ ÜH«ûèˆFŸ° b˜ˆî‹ ªè£‡´ ªê™ôŠðÁø¶. «è£J™ Ü¼A«ô«ò 'ÜKêô£Á' â¡Â‹ ïF»‹ æÁø¶. '¼ˆó èƒ¬è' c«ó ÜKêô£ø£è æ´õî£è‚ è¼îŠðÁø¶. Þšõ£Á Í¡Á b˜ˆîƒèœ å¡ø£è «ê˜õî£™ 'ªî†Cí FK«õE êƒèñ‹' â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁø¶. Þîù£™ Hˆ¼‚èÀ‚° î˜Šðí‹ ªêŒõîŸ° àè‰î Þìñ£è àœ÷¶. ÃˆîÛ˜ îôˆF¡ Íôõó£è M÷ƒè‚Ã®ò êóvõF ï£¡° èóƒèÀì¡, ªõ‡î£ñ¬óJ™ ðˆñ£êùˆF™ Þ¼‰îð® è£†C î¼A¡ø£œ. õô¶ ¬èJ™ C¡ºˆF¬ó»‹, õô¶ «ñ™ ¬èJ™ Ü†êó ñ£¬ô»‹, Þì¶ ¬èJ™ ¹ˆîèº‹, Þì¶ «ñ™ ¬èJ™ ÜI˜î èôêº‹ ªè£‡´, i¬í ã‰F, ªõ‡Eø Ý¬ì ÜE‰¶ è¬ôõ£E Ü¼œð£L‚A¡ø£œ. êóvõF «îM Ýò è¬ôèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ïñ‚°ˆ î¼ðõœ; ë£ùˆ¬î Ü¼œðõœ. Üîù£™ ðô ªðŸ«ø£˜èœ îƒèœ °ö‰¬îè¬÷Š ðœOJ™ «ê˜ŠðîŸ° º¡ Þ‚«è£J½‚° õ‰¶ 'Ü†êóHò£ê‹' ªêŒ¶‚ ªè£œAø£˜èœ. «ñ½‹ «î˜¾‚°ˆ îò£ó£°‹ ñ£íõ˜èœ ÃˆîÛ¼‚° õ‰¶ êóvõF «îM‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒ¶ îƒè÷¶ è™M„ ªê™õ‹ ªð¼°õîŸ° Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶‚ ªè£œA¡øù˜. Í¡Á G¬ô»ì¡ Ã®ò CPò Þó£ü«è£¹óˆ¶ì¡ å«ó å¼ Hóè£óˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷¶ Þ‚«è£J™. «è£J™ Hóè£óˆF™ ï˜ˆîù Mï£òè˜, Hó‹ñ¹gvõó˜, Hó‹ñ«îõ˜, ð£ôî‡ì£»îð£E ñŸÁ‹ ï£è˜ ê¡ùFèœ àœ÷ù. Þó‡ì£‹ Þó£üó£ü «ê£öQì‹ Ü¬õŠ¹ôõó£è Þ¼‰î å†ì‚Ãˆî¼‚° Þ‰î á¬ó «ê£ö¡ î£ùñ£è õöƒAòî£è¾‹, Üîù£™ 'ÃˆîÛ˜' â¡ø ªðò˜ ãŸð†ì¶ â¡Á‹ ªê£™ôŠðÁø¶. Þ‚«è£JL™ àœ÷ êóvõF «îM¬ò å†ì‚Ãˆî˜ õíƒA õ‰î£˜ â¡Á‹ Þ‚«è£J¬ô Þõ˜î£¡ ¹ùó¬ñˆî£˜ â¡Á‹

ÃøŠðÁø¶. «è£JL™ å†ì‚Ãˆî¼‚°‹ C¬ô àœ÷¶. Þš×K™ àœ÷ Ýðˆêè£«òvõó˜ «è£JL™ Ü‹H¬è»‹, ªð¼ñ£œ «è£JL™ ñè£ô†²I»‹, îQ‚«è£JL™ êóvõF «îM»‹ «è£J™ ªè£‡´œ÷ù˜. Þ¶«ð£™ å«ó áK™ ºŠªð¼‰«îMò¼‹ îQˆîQ«ò «è£J™ ªè£‡´œ÷ù˜ â¡ð¶ ÞˆîôˆFŸ«è àKò CøŠð£°‹. Þ‚«è£JL™ Ü‹H¬è‚° àKò ªð÷˜íI ï£O™ ñ£î‹ «î£Á‹ CøŠ¹ Ì¬üèœ ïìˆîŠðÁ¡øù. ¹ó†ì£C ñ£îˆF™ õ¼‹ ïõó£ˆFK 'ê£óî£ ïõó£ˆFK' â¡Á 12 ï£†èœ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠðÁø¶. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ðˆ¶

ï£†èœ 'õê‰î ïõó£ˆFK' â¡Â‹ á…ê™ àŸêõ‹ ï¬ìªðÁAø¶. Þ¶ñ†´ñ™ô£ñ™ Ý‡´«î£Á‹ îI›Š ¹ˆî£‡´ Fù‹ ºî™ 45 ï£†èÀ‚° ô†ê£˜„ê¬ù»‹ ï¬ìªðÁA¡ø¶. ²ñ£˜ 800 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ Þ‚«è£J™ Ü¬ñ‚èŠð†ìî£è îôõóô£Á ÃÁAø¶. è£¬ô 6 ñE ºî™ ñFò‹ 12 ñE õ¬óJ½‹, ñ£¬ô 4 ñE ºî™ Þó¾ 9 ñE õ¬óJ½‹ «è£J™ ï¬ì Fø‰F¼‚°‹. è™M„ ªê™õ‹ Ü¼À‹ è¬ôñè÷£ù êóvõF «îM¬ò ÃˆîÛ˜ ªê¡Á õíƒA ë£ù‹ ªðÁ«õ£‹! 

& ñ.GˆFò£ù‰î‹ & ñ£˜„ 2016

ªðø£î

ñèœ

è‡´ ªð¼¬ñŠð´‹ å¡ø£JŸÁ. ªð‡ ð£˜‚è õ‰îõ˜ î£‹Ìô‹ ñ£ŸP F¼ñíˆ¬î àÁF ð‡E‚ ªè£œ÷ i´ ÜŠªð£¿«î ñƒèô‚ «è£ô‹ Ì‡ì¶. Òð£˜õF‹ñ£Ó âù C¢†ì£Œ æ®õ‰îõ¬÷ à„C ºè‰¶ è‡ F¼w® èNˆî£œ. CÁ õò¶ ºî™ î£¡ ªêŒ»‹ «õ¬ô¬ò Ü¡Á‹ ªêŒî¬î‚ è‡ì ñAû£, ÒàƒèÀ‚° Þ«î «õ¬ôÓ âù ªê™ôñ£è‚ «è£Hˆî£œ. ÒÝñ£‹ñ£ âƒè Þ÷õóC c. à¡«ù£ì ê‰«î£û‹ î£¡ º‚Aò‹. «õªø¡ù õ£›‚¬èJô «î¬õJ¼‚°. à¡¬ù ï™ô£ õ„² ð£˜‚èø¶ îõ‹ ñ£FK.Ó âù ð£˜õF àí˜„C õêŠð†ì£œ. àì«ù ñAû£, Òð£˜õF‹ñ£ è‡¬íˆ ¶¬ìƒè ºî™ô. Ýñ£ eù£ ã¡ õóô?Ó ÒÞù¢¬ù‚° ñAû£¾‚° ªó£‹ð àîMò£ Þ¼‰F¼‚°‹ô. ªó‡´ ï£÷£ è£íôÓ âù ê«ó£ü£¾‹ MùMù£œ. Òñ£ŠHœ¬÷ «ð„² «ð²‹ «ð£¶ å«ó õòªî£ˆî î¡ ñè¬÷ âŠð® õó„ªê£™õ¶. Üîù£ô «õ‡ì£‹Â†«ì¡Ó âù ñùF™ G¬ùˆî¬î ªõO«ò Ãø º®ò£ñ™ õó„ ªê£™«ø‹ñ£ âù ÜšMì‹ M†´ Üè¡ø£œ ð£˜õF. ã«ù£ ÜPò£ñ™ ñù¶ ðôõŸ¬ø»‹ G¬ùˆ¶ èôƒAò¶, Þ÷‹ õòF™ ï™ô Üö°¬ìòõœ ð£˜õF. ªðŸ«ø£˜ ð£˜ˆ¶ ªêŒî F¼ñí‹. ï´ˆîó‚ °´‹ð‹. èìQ™ô£ñ™ õ£›‚¬è æ†ìˆ¬î ïìˆFù˜. èíõÂ‹ ï™ô ñù¬îªò£ˆ¶ °´‹ðˆ¬î‚ è£ˆî£¡. Þ™õ£›¾ ªê‹¬ñò£J¼‰î¶. Ýù£™ è£ôˆF¡ â‡í‹ «õÁ ÃÁð£´è¬÷‚ ªè£‡ìî£è ñ£PŠ «ð£JŸÁ. F¯ªó¡Á àì™ ïô‹ °¡Pù£¡ ñ«èê¡. «õ¬ô‚°„ ªê™ô º®òM™¬ô. Þ¼Šðªî™ô£‹ ¬õˆ¶ ¬õˆFò‹ ð£˜ˆ¶‹ ðòQ™¬ô. Ü¡¬øòŠ ªð£¿¬î æ†ì«õ Ü™ô£®ù˜. õJŸP™ è¼¬õ «õÁ ²ñ‰F¼‰î î¡ ñ¬ùMJ¡ G¬ô è‡´ èNMó‚è‹ ªè£‡ì£¡ ñ«èê¡. ñ«èê¬ù åˆ¶‚ ªè£œ÷ ¬õˆ¶ M†´ «õ¬ô‚è£è„ ê«ó£ü£ i†®Ÿ° õ‰î£œ. Ü‰î «ïó‹ F¼ñíñ£ù ¹FF™ Þ¼‰î ê«ó£ü£ ð£˜õF¬ò ê«è£îKò£è«õ ð£Mˆî£œ. å¼ ñ£î «õÁð£†®™ Þ¼õ¼‚°‹ °ö‰¬îŠ Hø‰î¶. ªè£…ê ï£†èœ ñ†´‹ h¾ â´ˆ¶ M†´ ñÁð®»‹ «õ¬ô‚° õ‰¶

Fè£¬ôJL¼‰¶ Üši´ ðóðóŠ¹‚°œ÷£Aò¶. è£óí‹ ê«ó£ü£, ðó² î‹ðFòK¡ å«ó ñè¬÷ ªð‡ ð£˜‚°‹ Gè›MŸè£è. Üö°í˜„C«ò£´ Ü¬ñ‚èŠð†ì i´ e‡´‹ ¹Fî£è ñ£ŸøŠð†ì¶. M¬ô àò˜‰î F¬ó„Y¬ôèœ, è£˜ªð†, Üôƒè£ó M÷‚° â™ô£‹ ¹Fî£JŸÁ. ðó² ªðKò ªî£N™ ÜFðó£è Þ¡¬øò‚ è£ô‚ è†ìˆF™ ªêò™ð†´‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ðó‹ð¬óˆ ªî£Nô£èJ¼‰î£½‹ Üî¬ù G˜õAˆ¶ ºîh†®™ Üð£ó õ÷˜„C¬ò â†®J¼‰î£˜. Òð£˜õF ®ð¡ îò£ó£J†ì£? ã¡ ì™ô£J¼‚è? º®ò¬ôò£? eù£õ àîM‚° Ü¬ö„C†´ õ‰F¼‚èô£‹ôÓ â¡ø£œ ê«ó£ü£. Òâù‚° å¼ °¬ø»I™ô‹ñ£. ï™ô£J¼‚«è¡. â™ô£‹ îò£˜ ð‡E†«ì¡ñ£. cƒè ñAû£õ ð£¼ƒè‹ñ£Ó â¡ø£œ ð£˜õF. C¡ùªî£¼ ºè àí˜¬õ Ãì ÜP‰¶ Mù¾‹ ê«ó£ü£¬õ‚ è‡´ ñù‹ ªïA›¾Ÿø£œ ð£˜õF. ªê…ê£…² GøˆF™ ÜöA™ IO˜‰î£œ ñAû£. ªê™õ‚ °´‹ðˆF™ Þ¼‰î£½‹ °íˆF½‹, õ÷˜‰î MîˆF½‹ ïŸî¬è«ò£÷£è M÷ƒAò¶ ªðŸ«ø£«ó ñ£˜„ 2016

M†ì£œ. èíõ¬ù»‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´, °ö‰¬î¬ò»‹ É‚A‚ ªè£‡´ CÁ õòF™ ªó£‹ð èwìñ£ù„ Åö™. ð£˜õF î¡ °ö‰¬î‚° ð£½‹, ªïŒ»‹ èô‰¶ á†ì º®òM™¬ôò£ù£½‹, ï™ô ð‡¬ð M¬îˆî£œ. î£Œ, îèŠðQ¡ G¬ô è‡´ âõ¼‹ °¬ø Ãø£ G¬ôJ™ îO˜Gø õùŠ«ð£´ Þ¼‚°‹ eù«ô£êQ¬òŠ ð£˜‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ ªð¼¬ñ ãŸð´‹. ÜõO¡ Þ÷¬ñ‚ è£ô õ£›¾ ï¡° Ü¬ñò «õ‡´ªñù â‡µ‹ ªð£¿¶ î÷˜„C»Á‹ ñùFŸ° ñ¼‰«î¶I¡P F¬èŠð£œ. îóè˜ Íôñ£è ÞŠªð£¿¶ õ‰î ï™ô õóQŸ° ðFªô¡ù ªê£™õ¶. º®‰î¬î„ ªêŒ»ƒè â¡Á ªê£™L M†ì£˜èœ. â¶¾‹ ªêŒò º®ò¬ô¡ù£½‹ è™ò£í ªêôõ£„²‹ ï£ñ î£¡ ð£˜‚èµ‹. ðô Mî â‡í Ü¬ôèœ. Þ‰î ê‹ð‰îˆ¬î Mì‚ Ãì£¶. àœÙK™ ð®ˆ¶ «õ¬ôJL¼‚°‹ ñ£ŠHœ¬÷»‹, °´‹ðº‹ è‡ º¡ õ‰îù˜. ÒÜ ‹ñ£, ã‹ñ£ «ê£˜õ£J¼‚è?Ó â¡ø ñèOì‹, î¡ ñù¬î Gè› è£ôˆFŸ° F¼ŠH Òå‡µI™ô‹ñ£Ó â¡ø£œ. ñAû£ i†®™ F¼ñíˆ¬î ªõ° MñK¬êò£è ïìˆ¶õîŸ° Ýòˆîñ£Jù˜. ðí‹ Hóî£ùñ£èJ¼‰îî£™ G¬ùˆîªî™ô£‹ ªðø º®»ñ£ù„ Åö™. Ü¶ àôè Þò™¹ î£¡. Mî Mî Ý¬ìèÀ‹, ðô ñ£Áð†ì õ®õƒèO™ îƒèº‹ «ð£¶ªñ¡Aø÷MŸ° õ£ƒAò£JŸÁ- . F¼ñíˆF™ èô‰¶ ªè£œðõ˜èÀ‚è£ùŠ ðK², M¼‰¶ âù àøMù˜ «ð„² i†¬ì Þ¡Â‹ ñA›„C‚°œ÷£‚Aò¶. ñù‹ ðôõŸ¬ø»‹ â‡µ‹. ð£˜õF‚°‹ Ü‰G¬ô ÞŠªð£¿¶ ãŸð†ì¶. î¡«ù£ì ªð‡µ‚° õó¡ ð£˜ˆ¶†´Š «ð£ù£ƒè«÷ Ü¬î G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. Òð£˜õF‹ñ£, Y‚Aó‹ ï™ô ðF¬ô„ ªê£¡ù ðóõ£J™¬ô. ï™ô Þì‹ M†´ì£bƒè.Ó îóèK¡ «ð„² è£FÂœ åLˆîõ£«øJ¼‚è «õ¬ôJ™ èõù‹ CîPò¶. Òð£˜õF, ð£™ ð£òê‹ ¬õ‚è ªê£¡«ù«ù, ªó®ò£J†ì£? ê£ŠHì ÞŠð â™ô£‹ õ‰¶´õ£ƒè.Ó ðF«ô¶‹ Þ™ô£ñ™ «ð£è«õ àì«ù Ü´‚è¬÷‚°œ õ‰î ê«ó£ü£ ã«î£

ðF«ô¶‹ Þ™ô£ñ™ «ð£è«õ àì«ù Ü´‚è¬÷‚°œ õ‰î ê«ó£ü£ ã«î£ C‰î¬ùJ™ Ý›‰¶ «ð£J¼‚°‹. Üõ¬÷‚ è‡´ F´‚A†ì£œ. C‰î¬ùJ™ Ý›‰¶ «ð£J¼‚°‹. Üõ¬÷‚ è‡´ F´‚A†ì£œ. Òð£˜õF â¡ù Ý„² àù‚°? ÞŠð® à¡¬ù ï£¡ ð£˜ˆî«î Þ™¬ô«ò. àƒè i†´‚è£ó˜ º®ò£ñ «ð£ùŠð Ãì, Þ¼‰î ªè£…ê ªê£ˆ¶‹ ¬è M†´ «ð£ù G¬ôJ½‹ èôƒè£ñJ¼‰î. ªè£…ê ï£÷£ c êKò™¬ô. âƒè i†®ô c å¼ Üƒè‹ƒèøî ñø‰¶†®ò£?Ó âù «î£O™ ¬è ¬õ‚è ð£˜õFJ¡ è‡èO™ c˜ GŸè£ñ™ õN‰î¶. Òâ¡«ù£ì â™ô£ èwìº‹ ªð£‡«í£ì ºè‹ ð£˜ˆ¶ «îˆFŠ«ð¡ñ£. ÞŠð Ü¶«õ «èœM‚°Pò£J¼‚°‹ñ£.Ó â¡ø£œ ð£˜õF. Òð£˜õF, ï£¡ ªðø£î ªð£‡µ eù£ƒèøî ñø‰¶†®ò£? ñAû£¾‚° º®„C†´ Ü´ˆî «õ¬ô«ò Üî£«ù. c ÝÁ ñ£ê °ö‰¬î«ò£ì G¡ùŠ«ð£ à¡ °´‹ðˆ¬î ð£˜ˆ¶‚èø¶ âƒè«÷£ì èì¬ñ¡Â ªê£¡ùî ñø‰¶†®ò£? eù£¾‚° ï¬èJ«ô˜‰¶ â™ô£‹ îò£ó£J¼‚°. c ªê£™ø ñ£ŠHœ¬÷‚«è è™ò£íˆ¬î º®„Cìô£‹. Ü¬î Mì «õªø¡ùJ¼‚°? ï£¡ ªðˆî ªð‡µ‚° ªêŒòø¶ èì¬ñ. âƒè i†¬ì ï‹H õ‰î à¡¬ù è£‚èø¶ âù‚°Š ªð¼¬ñ. ï£¡ Ü¬î õ£›‚¬èJô ªðKò M-ûòñ£è G¬ù‚A«ø¡. Ü´ˆîŠ HøM Üªî™ô£‹ Þ¼‚è£ â¡ù¡Â âù‚°ˆ ªîKò£¶. Þ‰î ñÂûŠ HøŠH™ ï‹¬ñ„ ê£˜‰îõƒèÀ‚° àî¾ø¶ î£¡ ê‰«î£û‹. ªê£˜‚è‹. Þ™ô£îõƒèÀ‚° º®…ê¬î ªêŒòø¶ ªðKò õó‹ «ð£ô. â¬îò£õ¶ â‡E ¶¡ðŠðì£«î. â™ô£‹ êKò£J´‹.Ó â¡ø£œ ê«ó£ü£. ê«ó£ü£ «ðCò ªê£Ÿèœ åšªõ£¡Á‹ ñùF™ ðF‰¶ ð£˜õF‚° ºèˆF™ ªîO¬õ à‡´ ð‡í Ü´ŠHL¼‰î ð£™ ð£òêˆF¡ õ£ê‹ iªìƒ°‹ ¶¬÷ˆî¶. 

ñ.è‡í‹ñ£œ, î…ê£×˜ ñ£˜„ 2016

è £ ™ à¬ì‰¶Š «ð£ù ñó ï£Ÿè£L à ƒ è œ i † ® ™ «õvì£è Þ¼è¢Aøî£? Ü î ¡ ï£¡° è£™è¬÷»‹ â´ˆ¶ M†´ ð®ˆF™ è£†®»œ÷ð® °Áè¢«è ñó‹ ¬õˆ¶ ªê† ªêŒ¶ «ñ«ô á…ê™ èJ¬ø ñ£†® M´ƒèœ. Üöè£ù á… ê™ ªó®. Foam o†¬ì â´ˆ¶è¢ ªè£‡´ Üî¬ù Ý¬ñ õ®M™ ïÁè¢ è¾‹. H¡¹ ð£†®L¡ W›Š¹øˆ¬î ªõ†® Üî¡ «ñ™ å†ì¾‹. ï´M™ c÷ñ£ù æ†¬ìŠ «ð£†ì£™ Üî¬ù à‡®òô£è ¬õˆ¶è¢ ªè£œ÷ô£‹.

â ¿¶‹ «ð£¶ «ðù£ A¬ìè¢è£ñ™ Ü½ˆ¶è¢ ªè£œðõ˜èÀè¢° å¼ ä®ò£ AN‰î p¡R™ ð£‚ªè† àœ÷ ð°F¬ò ñ†´‹ ªêšõèñ£è ªõ†® â´ˆ¶ ¬ìK e¶ ¬õˆ¶ å†®«ò£ Ü™ô¶ ¬îˆ«î£ Mìì£™ ÜF™ «ðù£¬õ ¬õˆ¶è¢ ªè£œ÷ô£‹.

ä®ò£

Ý¡†®

¬ìK p¡v ð£‚ªè† ¬õˆî

° ¬ì H®ˆ¶è¢ ªè£‡´ «ð£°‹ «ð£¶ º¡ù£™ õ¼õ¶ ªîKò£¶. Üîù£™ ï‹ °¬ìJ¡ º¡ðè¢èˆF™ ®ó£¡vðó¡† o†¬ì «õ‡®ò õ®M™ ªõ†® â´ˆ¶ M†´ Ü‰î ÞìˆF™ ¬õˆ¶ ¬îˆ¶ M†ì£™ Üî¡ Íô‹ º¡ù£® ð£˜ˆ¶è¢ ªè£‡«ì ïìè¢èô£‹.

& ¹õù£ êƒè˜ ñ£˜„ 2016

ªð‡èœ «ñ‹ðì ï¡ªè£¬ì î£¼ƒèœ

WISE .. ..

TRUST

WOMEN IMPrOVEMENT AND SOCIAL EMPOWErMENT TruST

Regd. Public Charitable Trust No. 427/IV/2011

Mrs. Girija raghavan Founder & Managing Trustee

ñèO˜ ïôˆFŸè£è ªî£ì˜‰¶ ðô àîMèœ ªêŒ¶õ¼‹ ‘WISE Trust’ Ü¬ñŠHŸ° ï¡ªè£¬ì î‰¶ àîõ «õ‡´A«ø£‹. Þ‰î ïŸªêò™èO™ ðƒ°ªðø ï¡ªè£¬ì ÜÂŠH àîõ G¬ùŠðõ˜èœ ‘WISE Trust’ â¡Â‹ ªðòK™ ªê‚ Ü™ô¶ DD Íôñ£è ÜÂŠð¾‹. ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

WISE TruST

60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083. City union Bank™ ªê½ˆîô£‹. Account Name: Wise Trust, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. 130109000203509 City Union Bank, Ashok Nagar, Chennai

ï¡ªè£¬ì ªî£¬è¬ò àƒèœ Ü¼A½œ÷

Þ‰î Ü¬ñŠH¡ «ï£‚è‹  ªð‡èO¡ è™M  ²òªî£N™ ðJŸCèœ  MŸð¬ù‚ è‡è£†Cèœ  CÁ èì¡ àîM  ñ¼ˆ¶õ àîMèœ

Ï.10,000/-

ñŸÁ‹ ÜîŸ° «ñ½‹ ï¡ªè£¬ì ÜOŠðõ˜èÀ‚° Ý»œ º¿õ¶‹ SINCe 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Þôõêñ£è ÜÂŠH¬õ‚èŠð´‹.

 è¼ˆîóƒèƒèœ  î¡ù‹H‚¬èŠ ðJŸC  MNŠ¹í˜¾Š ðJŸCèœ  îŸè£Š¹‚ è¬ôèœ ðJŸC  õÁ¬ñJ™ Þ¼‚°‹ ªð‡°ö‰¬îèO¡ è™M‚° àîM  ÝîóõŸø ºF«ò£¼‚° ñ¼ˆ¶õ àîM  ªð‡èœ ²òªî£N™ ªî£ìƒè àîM «ñ½‹ ðô...

ñ£˜„ 2016

ñ£˜„ ñ£î

Þó£C ðô¡ A¼ˆF¬è 2,3,4-‹ ð£î‹ «ó£AE, I¼èYKû‹ 1,2-‹ ð£î‹

Ü²MQ, ðóE, A¼ˆF¬è 1-‹ ð£î‹

Þó£Cï£î¡ 2Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ õó¾èœ Ã´‹. «ð„C™ èõù‹ ªê½ˆF «è£ðˆ¬îè¢ °¬øè¢ è ¾‹. ²ð Gè›„Cè¬÷ M¬óM™ º®ˆ¶è¢ ªè£œõ¶ ï™ô¶. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 12Þ™ õ¼õî£™ à¬öŠ¹ ÜFèI¼è¢°‹. Cô «ïó‹ î¬ìèœ õ‰¶ ñù G‹ñF °¬ø»‹. ðô¼è¢° ªõOï£´ ºòŸC ¬è Ã´‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀè¢° ðîM àò˜¾ A¬ìè¢°‹. Üwìñ êQ ïìŠðî£™ ñŸøõ˜èœ MûòƒèO™ î¬ôJì «õ‡ì£‹. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ Þô£ð‹ è£‡d˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ õìðöQ º¼è¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ «ê£î¬ù Mô°‹.

«ñû‹

I¼èYKû‹ 3,4-‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1,2,3-‹ ð£î‹ I¶ù‹ ê Q , ª ê š õ £ Œ 6 Þ ™ Þ ¼ Š ð î £ ™

º¡«ùŸø‹ ðô õNJ™ è‡´ àò˜‰¶ ªê™i˜èœ. ªêŒ»‹ ªî£NL™ «ñ¡¬ñ A¬ìè¢°‹. °¼ ð£˜¬õ ðôˆî£™ F¼ñí‹ ïìè¢è£îõ˜èÀè¢° ïìè¢°‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 10Þ™ õ¼õî£™ ºòŸC ªõŸPJ™ º®‰¶ ñùF™ Ýù‰î‹ ãŸð´‹. °¼¾‹ ó£°¾‹ 3Þ™ Þ¼Šðî£™ ªðKòõ˜èœ Ý«ô£è¬ùèœ «è†´ ïìè¢è¾‹. Ýì‹ðóŠ ªð£¼†èœ õ£ƒ°õ¬îˆ îM˜è¢è¾‹. Cè¢èùñ£è Þ¼è¢è¾‹. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ðè¢ èõQè¢°‹ ªð‡èÀè¢° ðE„²¬ñ Ã´ñ¢. Þ‰î ñ£îñ¢ ñ¶¬ó eù£†C¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ï™ô¬õ ïìè¢°‹.

Kûð‹ ¹î¡ 10Þ™ Þ¼Šðî£™ C‰Fˆ¶„ ªêò™ð´

i˜èœ. ªêŒ»‹ ªî£NL™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆ¶ i˜èœ. ó£° 4Þ™ Þ¼Šðî£™ î£ò£˜ õNJ™ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô¾‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 11Þ™ õ¼õî£™ î¬ìŠ ð†ì ªêò™èœ M¬óM™ ïì‰¶ ñA›„C ÜFèñ£°‹. è‡ìè„ êQ ïìŠðî£™ °´‹ðˆF™ «î¬õJ™ô£î Hó„ê¬ùè¬÷„ ê‰Fè¢ è «õ‡® õ¼‹. º¡ «ò£ê¬ùè«÷£´ ïì‰¶è¢ ªè£‡ì£™ Cóñ‹ °¬ø»‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èœ Üõêó º®¾èœ â´è¢è£ñ™ Þ¼è¢è¾‹. Þ‰î ñ£î‹ CƒèŠ ªð¼ñ£œ Ýôò ïóC‹ñ¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ õó¾èœ Ã´ñ¢.

¹ù˜Ìê‹ 4-‹ ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹

èìè‹

F™ Þ¼Šðõ˜èÀè¢° ðîM àò˜¾ A¬ìè¢°‹. ðô¼è¢ ° ¹Fò i´, ñ¬ù õ£ƒ°‹ «ò£è‹ à‡ì£°‹. õ¼õ£Œ ï£Àè¢° ï£œ Ã´‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 9Þ™ õ¼õî£™ A¬ìè¢°‹ ï™ô õ£ŒŠ¬ð M¬óM™ ðò¡ð´ˆFè¢ ªè£œi˜èœ. ó£° 2Þ™ Þ¼Šðî£™ ò£¼è¢°‹ º¡ ü£e¡ î¼õ¬îˆ îM˜è¢è¾‹. «ð„¬êè¢ °¬øˆ¶ ªêòL™ ÜFè èõù‹ è£†ì¾‹. ²ð Gè›„Cèœ ïì‰¶ ²ð„ªêô¾èœ ÜFèñ£°‹. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ àò˜‰¶ ªê™i˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ F¼õ‡í£ñ¬ô Ü¼í£ê«ôvõó¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ¹è¿‹, ñFŠ¹‹ Ã´‹.

ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1-‹ ð£î‹ ° ¼, «è¶¬õŠ ð£˜Šðî£™ ªõŸP

A¬ìè¢°‹ õ¬óJ™ à¬öŠd˜èœ. C‹ñ‹ àƒèœ Hó„ê¬ù ªñ™ô Mô°‹. i‡ Ü¬ô„ê¬ôè¢ °¬øè¢è «õ‡´‹. Ý¡eèŠ ðòíƒèœ Ü®è¢è® ãŸð†´ ï™ôõ˜èœ ï†¹ A¬ìè¢°‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 8Þ™ õ¼õî£™ âF½‹ â„êKè¢¬èò£è Þ¼è¢è «õ‡´‹. èíõ¡ ñ¬ùMè¢°œ Cô «ïó‹ è¼ˆ¶ «õÁð£´ Þ¼è¢°‹. Cô¼è¢° ¹Fò ªê£ˆ¶ «ê˜è¢¬è à‡ì£°‹. àì™ ïô‹ êŸÁè¢ °¬ø¾ ãŸð´‹. àøMù˜ õNJ™ ï¡¬ñ Þ¼è¢è£¶. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èœ ð£ó£†´ ªðÁi˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ F¼ªõ£ŸPÎ˜ õ®¾¬ìò‹ñ¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ ê£î¬ù ÜFèñ£°‹.

ñ£˜„ 2016

°¼ 10Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ àˆF«ò£èˆ

è¡Q

àˆFó‹ 2,3,4-‹ ð£î‹ Üvî‹, CˆF¬ó 1,2-‹ ð£î‹ ªêšõ£Œ 3Þ™ Þ¼Šðî£™ ñùF™ ¶E¾

ªè£‡´ ªêŒ»‹ ï™ô ªêò™è÷£™ ïŸªðò˜ â´Šd˜èœ. Þó£Cï£î¡ 6Þ™ Þ¼Šðî£™ Cô «ïó‹ êƒèì‹ à‡ì£°‹. èõùñ£è Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 7Þ™ õ¼õî£™ Hó„ê¬ùèœ õ‰î£½‹ Üî¬ù êñ£Oè¢°‹ ÝŸø™ ãŸð´‹. ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒðõ˜èÀè¢° õ¼ñ£ù‹ ªð¼°‹. ²ð Gè›„Cèœ î£ñîñ£°‹. è¬ôë˜èœ A¬ìè¢°‹ ï™ô õ£ŒŠ¬ðŠ ðò¡ð´ˆFè¢ ªè£œ÷¾‹. °´‹ðŠ ªð£Áð¢¬ðè¢ èõQè¢°‹ ªð‡èœ Cè¢èùñ£è ªêô¾ ªêŒi˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ F¼õ™Lè¢«èE ð£˜ˆîê£óF¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ «ñ¡¬ñ A¬ìè¢°‹.

¶ô£‹

CˆF¬ó 3,4-‹ ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3- ‹ ð£î‹ Þó£Cï£î¡, °¼ Þ¼õK¡ ðôˆî£™

õ¼ñ£ù‹ ªð¼°‹. ñŸøõ˜èÀè¢ ° Þò¡ø àîM ªêŒ¶ ñA›i˜èœ. ðô¼è¢° ¹Fò îƒè ï¬èèœ õ£ƒ°‹ «ò£è‹ à‡ì£°‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 6Þ™ õ¼õî£™ âFKèœ ªî£™¬ô MôA º¡«ùŸø‹ ðô MîˆF™ ãŸð´‹. ãö¬ó„ êQJ™ ð£î„ êQ ïìŠðî£½‹ ªêšõ£Œ 2Þ™ Þ¼Šðî£½‹ i‡ Ü¬ô„ê™ ãŸð†´ ñù G‹ñF °¬ø»‹. àøMù˜èœ H¡ù£™ ¹ø‹ «ð²õ£˜èœ. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀè¢ ° õ¼ñ£ù‹ ªð¼°‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼õ£¡IÎ˜ ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ êñ£F îKêù‹ ªêŒî£™ G¬ùˆî¶ ò£¾‹ ïìè¢°‹.

Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1-‹ ð£î‹

Þó£Cï£î¡

9Þ™ «è¶ 3Þ™ Þ¼Šðî£™ àƒèœ õ£›M™ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹. î‰¬î õNJ™ ÜÂÃô‹ ãŸð´‹. ñŸøõ˜èÀè¢° àîM ªêŒõF™ ÜFè Ý˜õ‹ è£†´i˜èœ. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 4Þ™ õ¼õî£™ ¹Fò õ£èù‹ õ£ƒA ñA›i˜èœ. ªð£¡ ªð£¼œ «ê¼‹. ãö¬ó„ êQJ™ Móò„êQ ïìŠðî£™ âF½‹ â„êKè¢¬èò£è Þ¼Šð¶ ï™ô¶. Cô «ïó‹ ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾è¬÷„ ê‰Fè¢ è «ïK´‹. ò£Kìº‹ ð¬è «õ‡ì£‹. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ðè¢ èõQè¢°‹ ªð‡èÀè¢° ªð£ÁŠ¹ ÜFèñ£°‹. Þ‰î ñ£î‹ Þó£ü£ Ü‡í£ñ¬ô¹ó‹ êðKï£î¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ «î¬õèœ ò£¾‹ A¬ìè¢°‹.

îÂ²

ÜM†ì‹ 3,4-‹ ð£î‹, êîò‹, Ìó†ì£F 1,2,3-‹ ð£î‹

°‹ð‹ °¼, ªêšõ£Œ Þ¼õK¡ ðôˆî£™ ªêŒ»‹

ªî£NL™ Þô£ð‹ A¬ìè¢°‹. ªê£‰î i´ ðô¼è¢° Ü¬ñ»‹. Þ¬÷ë˜èœ ºòŸCò£™ M¼‹Hò ðE A¬ìè¢°‹. Ý¡eè ðEè¢° º®‰î àîM ªêŒi˜èœ. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 2Þ™ õ¼õî£™ cƒèœ ªê£™õ¶ ò£¾‹ ðLè¢°‹. ¹è› ªî£ì¼‹. °´‹ðˆF™ ïìè¢è «õ‡®ò ²ð Gè›„Cè¬÷ M¬óM™ º®è¢è¾‹. àøMù˜è¬÷ º®‰î ñ†´‹ ÜÂêKˆ¶ ªê™ô¾‹. è¬ôë˜èÀè¢° ¹Fò õ£ŒŠ¹ˆ «î® õ¼‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èœ ðîM àò˜¾ ªðÁõ£˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ F¼„ê¤ à„C Hœ¬÷ò£¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ÜÂÃô‹ à‡ì£°‹.

Mê£è‹ 4-‹ ð£î‹, ÜÂû‹, «è†¬ì

M¼„Cè‹

ªêšõ£Œè¢° 10Þ™ °¼ Þ¼Šðî£™ °¼

ñƒè÷ «ò£è‹ ã - Ÿð´Aø¶. Þîù£™ õó «õ‡®ò ªê£ˆ¶ A¬ìè¢°‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™ õ¼ñ£ùº‹ ¹è¿‹ «î® õ¼‹. ï‡ð˜èœ Ýîó¾ ªî£ì¼‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 5Þ™ õ¼õî£™ ²Á²ÁŠ¹ì¡ ªêò™ð´i˜èœ. ªü¡ñ„ êQò£™ ñù G‹ñF °¬ø‰¶ ªêô¾èœ à‡ì£°‹. õ£èùƒèO™ ªê™½‹ «ð£¶ èõùñ£è Þ¼è¢ è¾‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®è¢°‹ ð£ìƒèO™ Ã´î™ ñFŠªð‡èœ ªðÁi˜èœ. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀè¢° àò˜¾ A¬ìè¢°‹. Þ‰î ñ£î‹ ñJ¬ô oó® ê£J ð£ð£¬õˆ îKêù‹ ªêŒî£™ âOF™ ò£¾‹ ïìè¢°‹.

àˆFó£ì‹ 2,3,4-‹ ð£î‹, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1,2-‹ ð£î‹ ñèó‹ ¹ î¡ 2Þ™ Þ¼Šðî£™ Gî£ùñ£è

ªêò™ð†´ ªõŸP A¬ìè¢°‹ õ¬óJ™ à¬öŠd˜èœ. õ¼ñ£ù‹ âF˜ð£˜ˆî Ü÷M™ Þ¼è¢°‹. Üwìñ °¼õ£™ Cô î¬ìèœ õ‰î£½‹ MôA„ ªê™½‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 3Þ™ õ¼õî£™ õ£›M™ ï™ô F¼Šðƒè÷¢ ãŸð†´ ñA›„C Ã´‹. °¼ 12Ý‹ i†¬ìð¢ ð£˜Šðî£™ ñè£¡èœ îKêù‹ Ü®è¢è® A¬ìè¢°‹. ²ð Gè›„Cèœ îœOŠ «ð£°‹. °´‹ðŠ Hó„ê¬ùè¬÷ àìÂè¢° àì¡ êK ªêŒò¾‹. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ ë£ðè êè¢F»ì¡ ªêò™ðì¾‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼Šð£‹¹ó‹ Cõ¬ù»‹, ó£° «è¶¬õ»‹ îKêù‹ ªêŒî£™ ï¡¬ñ «î® õ¼‹.

Ìó†ì£F 4-‹ ð£î‹, àˆFó†ì£F, «óõF

Þ ó£Cï£î¡

ð£˜¬õ 2Þ™ «è¶ 12Þ™ õ¼Aø¶. Þîù£™ õ¼ñ£ù‹ eù‹ âF˜ð£˜ˆî Ü÷M™ Þ¼è¢ °‹. ðô ¹Qî Ýôòƒè¬÷ îKCè¢°‹ ð£è¢Aò‹ A¬ìè¢°‹. ²ð Gè›„Cèœ ïìè¢è î£ñî‹ ã - Ÿð´‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF Þó£CJ™ õ¼õî£™ ²Á²ÁŠð£Œ à¬öˆ¶ ïŸªðò˜ â´Šd˜èœ. ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®è¢°‹ ð£ìƒèO™ èõù‹ ÜFè‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. àøMù˜èOì‹ Þ¼‰î õ‰î ð¬è Mô°‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™ ãŸø‹ à‡ì£°‹. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ðè¢ èõQè¢°‹ ªð‡èœ õóõP‰¶ ªêô¾ ªêŒi˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ ñ¶ó£‰îè‹ ãK è£ˆî ó£ñ¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ªê™õ£è¢° Ã´‹.

GˆFò£ (GˆFò£ «ü£Fì Ýó£Œ„C ¬ñò‹, ªê™: 94454 22253) ñ£˜„ 2016

¶ 1974-Ý‹ Ý‡´... è£…C ñè£ ªðKòõ£À‚° å¼ è‡E™ ð£˜¬õ ð¿¶ð†ì¶. A†ìˆî†ì å¼ è‡E¡ ð£˜¬õ Þ¡P«ò î¡ Gˆò ÜÂwì£ùƒè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ õ‰î£˜. «îèˆF™ ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒèœ ñè£¡èÀ‚° å¼ ªð£¼†ì™ô. ÜîŸ«èŸø£Ÿ«ð£™ Üõó¶ ªêò™ð£´èO™ â‰î å¼ ñ£Áî½‹ Þ™¬ô. Þ¼‰î£½‹ Cô Ü¡ð˜è÷¶ õŸ¹Áˆî½‚°Š Hø° ð£F‚èŠð†ì è‡µ‚° å¼ è†ìˆF™ CA„¬ê»‹ «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. Ýù£™, Ü¶ «ð£Fò ðô¡ îóM™¬ô. Üˆ«î£´, ð£F‚èŠð†ì Ü‰î è‡E™ «ñŸªè£‡´ â‰î CA„¬ê»‹ ªêŒò Þòô£¶... Ü¶ ðô¡ îó£¶ â¡Aø G¬ô»‹ ãŸð†ì¶. Þ‰î G¬ôJ™ Þ¡ªù£¼ è‡E¡ àîM»ì«ù«ò Þ¼‰¶ õ‰î£˜ ñý£ ªðKòõ£. ï£÷¬ìM™ ï¡ø£è„ ªêò™ð†ì Ü‰î Þ¡ªù£¼ è‡E½‹ «è†ó£‚† (¹¬ó) ãŸð†ì¶. Þ¬î ÜP‰î ªðKòõ£O¡ Üµ‚èˆ ªî£‡ì˜èÀ‹ ÿñìˆ¶ M²õ£Cèœ ðô¼‹ ªðKòõ£¬÷ ÜµA, '«è†ó£‚†´‚°Š ªðKòõ£ ãî£õ¶ CA„¬ê â´ˆ¶‚èµ‹' â¡Á M‚ë£Hˆ¶‚ ªè£‡ìù˜.

ñ£˜„ 2016

Þ‰îŠ ð£˜¬õ«ò «ð£¶‹ ¹¡ù¬è»ì¡ Ü‰î‚ «è£K‚¬è¬ò ñÁˆ¶ M†ì£˜ ªðKòõ£. '«ð£¶‹ì£...Þ‰î å¼ è‡¬í ªõ„²‡«ì ï£¡ ê‰Fóªñ÷hvõó˜ Ì¬ü¬ò ïìˆF‚A«ø¡. Þ‰îŠ ð£˜¬õ«ò âù‚°Š «ð£¶‹' â¡Á Ü¡¹ì¡ ñÁˆ¶M†ì£˜. Ýù£™ ñý£ ªðKòõ£O¡ Þ‰î êñ£î£ùñ£ù ðF¬ô ÿü«ò‰Fó˜ ãŸèM™¬ô. «è†ó£‚†´‚° ÜõCò‹ ÝŠ«óû¡ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á ªðKòõ£Oì‹ õŸ¹Áˆ¶‚ ªè£‡«ì õ‰î£˜. å¼ è†ìˆF™ ªðKòõ£À‹ ÞîŸ° ê‹ñFˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ ñJô£ŠÌK™ Hóðô õ‚Wô£è Þ¼‰î A¼wíÍ˜ˆF â¡ðõ˜ Íô‹ ì£‚ì˜ ðˆKï£ˆ ñý£ªðKòõ£À‚° ÜPºè‹ Ýù¶ Þ‰î «ïóˆF™ î£¡. ªê¡¬ùJ™ å¼ îQò£˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ðEJ™ Þ¼‰î£˜ ðˆKï£ˆ. Þõó¶ «ê¬õ ñùŠð£¡¬ñ ðŸP»‹, ªî£N™ «ï˜ˆF °Pˆ¶‹ ÿñìˆ¶‚° Cð£K² ªêŒòŠð†ì¶. ÿñìˆ¶ ÜFè£Kèœ èô‰î£«ô£Cˆî Hø° ðˆKï£ˆ¬î‚ ªè£‡«ì ñý£ªðKòõ£À‚° «è†ó£‚† ÝŠ«óû¡ ªêŒòô£‹ â¡Á º®¾ ªêŒòŠð†ì¶. ºîL™ ÿü«ò‰Fó¬ó„ ê‰Fˆî ðˆKï£ˆ ªðKòõ£À‚° âŠð® ÝŠ«óû¡ «ñŸªè£œ÷Šðì«õ‡´‹ â¡ð¬î M÷‚Aù£˜. 'å¼ ê‰Gò£C‚° ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ¬õˆªî™ô£‹ CA„¬ê ªêŒò‚ Ãì£¶. Ü¶ «ð£™ ï˜v, ñ¼ˆ¶õ àîMò£÷˜èœ «ð£¡«ø£K¡ vðKê‹ ªðKòõ£O¡ «ñ™ ðì«õ Ãì£¶' â¡ªø™ô£‹ Cô Mûòƒèœ ÿñìˆF¡ ê£˜H™ ðˆKï£ˆ º¡ ¬õ‚èŠð†ì¶. Ü¬ùˆ¬î»‹ ªð£Á¬ñ»ì¡ «è†´‚ ªè£‡ì Üõ˜, 'ï£Â‹ ñè£ võ£IèO¡ ð‚î¡ î£¡. Üõó¶ ¶øõø õ£›‚¬è‚° â‰î å¼ ðƒèº‹ ãŸðì£îõ£Á Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.' â¡ø£˜ ªñ¡¬ñò£è. ÝŠ«óû¡ êñòˆF™ ðˆKï£ˆ ñ†´«ñ ñ¼ˆ¶õ˜ â¡ø º¬øJ™ Þ¼‰î£˜. Þõ¬óˆ îMó, ñ¼ˆ¶õñ¬ù CŠð‰Fèœ âõ¼‹ Þ‰î CA„¬êJ¡ «ð£¶ àì¡ Þ™¬ô. ÜŠð® â¡ø£™, ì£‚ì˜ ðˆKï£ˆ¶‚° ÝŠ«óû¡ «ïóˆF™ àîMòõ˜èœ ò£˜? ñý£ ªðKòõ£O¡ Üµ‚èˆ ªî£‡ì˜èœ Cô¼‚«è «î¬õò£ù ñ¼ˆ¶õŠ ðJŸC ªè£´ˆ¶,

Üõ˜è¬÷ˆ î¡ àîMò£÷˜è÷£è Ý‚A‚ ªè£‡ì£˜ ðˆKï£ˆ. è£…C¹óˆF™ àœ÷ å¼ è™ò£í ñ‡ìð‹, ÝŠ«óû¡ F«ò†ìó£è ñ£ŸøŠð†ì¶. ÝŠ«óûÂ‚° «î¬õò£ù Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù àðèóíƒèÀ‹ ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰«î ªè£‡´ õóŠð†ìù. â™ô£‹ îò£˜ Ýù H¡, Iè‚ è„Cîñ£è ñý£ªðKòõ£À‚° ÝŠ«óû¡ º®‰î¶. ÝŠ«óû¡ º®‰¶ M†ì£½‹ ñý£ªðKòõ£O¡ (ÝŠ«óû¡ ªêŒî) Ü‰î‚ è‡¬íˆ Fùº‹ è‡è£E‚è «õ‡´«ñ! ÞîŸè£è Fùº‹ ÜFè£¬ô «õ¬÷J™ ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰¶ ¹øŠð†´, è£…C¹ó‹ õ‰¶ ñý£ªðKòõO¡ è‡¬íŠ ðK«ê£Fˆ¶M†´ «õ‡®ò ñ¼‰¶è¬÷ ÜŠ¬÷ ªêŒ¶ ®óvRƒ ªêŒ¶ M†´ ªê¡¬ù‚°ˆ F¼‹¹õ£˜ ì£‚ì˜ ðˆKï£ˆ. Þ¶ FùêK ïì‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. Ü¡¬øò Fù‹ Aóýí‹. ò«î„¬êò£è Þ¶ ªîKò õ‰î¶‹, ì£‚ì˜ ðˆ˜ï£ˆ ðîPM†ì£˜. ªð£¶õ£è Aóèí è£ô‹ º®‰î¶‹, vï£ù‹ ªêŒõ¶ Þ‰¶‚èO¡ õö‚è‹. Ü¶¾‹ ê‰Gò£Cèœ Þ¡Â‹ ÜÂwì£ùñ£è Þ¼Šð£˜èœ. 'å¼ «õ¬÷ ªðKòõ£ Aóýí è£ô‹ º®‰î¶‹, è‡ ÝŠ«óû¡ ªêŒî¬î‚ è¼ˆF™ ªè£œ÷£ñ™ °O‚èŠ «ð£ŒM†ì£™....? â¡Á ²kªóù à¬øˆî¶ ðˆKï£ˆ¶‚°. Üšõ÷¾ î£¡... Þò™ð£èˆ î£¡ è£…C¹ó‹ ¹øŠð´‹ «õ¬÷‚° º¡ð£è«õ å¼ è£K™ è£…C¬ò «ï£‚A Üó‚èŠ ðó‚èŠ ðòEˆî£˜. ÿñìˆF¡ õ£êL™ «ð£Œˆî£¡ è£˜ G¡ø¶. 'ê£î£óíñ£è õ¼‹ «ïóˆ¬î Mì Þ¡Á Þõ˜ ã¡ Þˆî¬ù Y‚Aóñ£è ÿñìˆ¶‚° õ‰F¼‚Aø£˜? Ü¶¾‹ ªð£¿¶ Þ¡Â‹ ¹ôó£î «õ¬÷J™ Þšõ÷¾ Üõêóñ£è õó«õ‡®òî¡ ÜõCò‹ â¡ù? â¡Á ÿñìˆF™ àœ÷ º‚Aòvî˜èœ °ö‹Hù£˜èœ. ÿñìˆ¶ ÜFè£KèO¡ ÜÂñF¬òŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡´ ñè£ªðKòõ£ º¡ ðìðìŠ¹ì¡ «ð£Œ G¡ø£˜ ðˆKï£ˆ. ê£wì£ƒèñ£è å¼ ïñvè£ó‹ ªêŒî£˜. Hø° ªðKòõ£¬÷«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ Ü¬ñFò£è G¡ø£˜.î£¡ âîŸè£è ÞŠð® ð¬îð¬îˆ¶ õ‰«î¡ â¡ðîŸè£ù è£óíˆ¬î Þ¡Â‹ Üõ˜ ªê£™ô‚ Ãì Þ™¬ô. ÜîŸ° º¡ùî£è ªðKòõ£ Üõ¬ó ÝC˜õFˆ¶ M†´Š ¹¡ù¬è»ì¡ F¼õ£Œ ñô˜‰î£˜. 'â¡ù °O„C´«õ¡Â ðò‰Fò£?" ðˆKï£ˆ¶‚°ˆ É‚A õ£KŠ «ð£†ì¶. â¬î G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰¶ æ® õ‰î£«ó£ Ü¬îŠ ð†ªì¡Á à¬ìˆ¶ M†ì£˜ ªðKòõ£. 'Ýñ£ ªðKòõ£. ÞŠðî£¡ è‡ Ýð«óû¡ ÝA Þ¼‚°. Þ‰î G¬ôô Aóýí è£ôˆ¬î

ï£¡ vï£ù‹ ð‡í£ñ Þ™¬ô. Î Ý˜ â ð†®ƒ ì£‚ì˜ (õ÷˜‰¶ õ¼Aø ñ¼ˆ¶õ˜). à¡«ù£ì õ÷˜„C â‚è£óí‹ ªè£‡´‹ ð£F‚èŠðì‚ Ãì£¶. Ü¶‚è£èˆî£¡ ï£¡ ñ‰Fó vï£ùˆ¬î ãˆ¶‡«ì¡’...

àˆ«îC‚è vï£ù‹ ð‡Eù£, Ýð«óû¡ Ýù è‡µ‚° ã«îÂ‹ Šó£Š÷‹ õ‰¶´«ñ£¡Â èõ¬ôò£ Þ¼‰î¶. Üî£¡, vï£ù‹ ð‡í «õ‡ì£‹Â ªðKòõ£A†ì Hó£˜ˆF‚Aø¶‚‚è£è Üõêó Üõêóñ£ æ«ì£® õ‰«î¡' â¡ø£˜ ðìðìŠ¹ Þ¡Â‹ Üìƒè£ñ™. ðˆKï£ˆ¬î Ü˜ˆî ¹w®»ì¡ Ã˜‰¶ ð£˜ˆî ñý£ªðKòõ£ 'Aóýí‹ èN‰î¾ì«ù vï£ù‹ ð‡íÂ‹Â î£¡ ê£vFó‹ ªê£™ø¶. Ýù£ ï£¡ vï£ù‹ ªêŒò¬ô. ÜŠð®¡ù£ Ü‰î Aóýíˆ b†´ âŠð®Š «ð£„²¡Â «ò£C‚Aøò£? ê£vFóˆ¶ô ñ‰Fó vï£ù‹Â å‡µ Þ¼‚°. Ü‰î º¬øŠð® ï£¡ vï£ù‹ ð‡E‚A«ø¡. â¡ è‡ ð£˜¬õ «ð£J´«ñ£ƒAø ðòˆ¶ô ï£¡ vï£ù‹ ð‡í£ñ Þ™¬ô. Î Ý˜ â ð†®ƒ ì£‚ì˜ (õ÷˜‰¶ õ¼Aø ñ¼ˆ¶õ˜). à¡«ù£ì õ÷˜„C â‚è£óí‹ ªè£‡´‹ ð£F‚èŠðì‚ Ãì£¶. Ü¶‚è£èˆî£¡ ï£¡ ñ‰Fó vï£ùˆ¬î ãˆ¶‡«ì¡'... â¡Á ªê£™ô.....è‡èœ èôƒA, Ü‰î ñè£Q¡ F¼Šð£îƒèÀ‚° Þ¡ªù£¼ º¬ø ê£wìƒè ïñvè£ó‹ ªêŒî£˜ ì£‚ì˜ ðˆKï£ˆ. ñý£ªðKòõ£O¡ îKêù‹ ªðŸø£«ô ªð¼‹ ð£‚Aò‹. Ü¶¾‹ Üõ¼¬ìò F¼«ñQ¬òˆ b‡®, è‡ ÝŠ«óû¡ ªêŒî£˜ â¡ø£™, ì£‚ì˜ ðˆKï£ˆ¶‚° âŠ«ð˜Šð†ì ð£‚Aò‹ Ü¬ñ‰F¼‚è «õ‡´‹?!  ñ£˜„ 2016

ªð‡èœ

ê£î¬ùŠ

 °üó£ˆ ñ£GôˆF™ 'ðõïè˜' â¡ø áK½œ÷ óJ™«õ G¬ôòˆF™ ªð‡ «ð£˜†ì˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. àôA«ô«ò '¬ì' ÜE‰î ºî™ ªð‡ñE 'Ý˜‚«ü£¡'. Þ‰Fò£M™ ºî¡ ºîL™ F¼õù‰î¹ó‹ «ð£vì£dR™ îð£™è£óó£è ðE¹K‰îõ˜ 'ðˆñ£‚S Ü‹ñ£œ' â¡ø ªð‡ñE î£¡!  åL‹H‚ «ð£†®J™ Þ‰Fò£M¡ ê£˜H™ ºî¡ ºîL™ èô‰¶ ªè£‡ìõ˜èœ, cLñ£«è£v, «ñK ®ªú£ú£ ÝAò ªð‡èœ. ÞƒAô£‰¬î «ê˜‰î Lú£ A«÷ì¡ â¡ø ªð‡ îQò£è ðìA™ 9 ñ£îƒèO™ àô¬è ²ŸP õ‰î£˜.  Þ‰Fò£M¡ ºî™ ñèO˜ HK¾, «ð£hv v«ìû¡ 1973™ «èó÷£M™ Ýó‹H‚ èŠð†ì¶. Þƒ° êŠ Þ¡vªð‚ ì˜ ðîM õAˆîõ¼‹ ªð‡ î£¡ ðˆQ.  Þ‰Fò£M¡ ºî™ ªð‡ ð†ìî£Kèœ è£î‹HQ, èƒ°L, ê‰FóºA, ð£² â¡ðõ˜èœ. Þõ˜èœ 1883™ ªè£™èˆî£ ð™è¬ô èöèˆF™ ð†ì‹ ªðŸøù˜.  âõªóv† Cèóˆ¬î ªî£†ì Iè Þ÷¬ñò£ù ªð‡

A¼wí£ ð£†®™  àôA¡ ºî™ ä‰¶ Þìƒè¬÷ ªõ¡ø «ð†I‡ì¡ M¬÷ò£†´ ió£ƒè¬ùèO™ ºî¡ Þ‰Fò ªð‡ñE

ê£Œù£ ªïý¢õ£™.

ê£Œù£ ªïý¢õ£™

 Cø‰î Þò‚°ù¼‚ è£ù Ývè˜ M¼¬î ªõ¡ø ºî™ ªð‡ñE «èˆîK¡ H‚«÷£  5 õòF«ô«ò H÷£‚ ªð™† ªõ¡ø àôA«ô«ò ºî¡ ºîô£ù ªð‡ õ˜û£ M«ù£ˆ.  îIöèˆF™ ºî¡ ºîô£è è£˜ æ†®ò ªð‡ñE ªê¡¬ù¬ò„ «ê˜‰î «ô® Ý‡ì£œ.  Aó£ñˆ¶ ð…ê£òˆ¶ ê¬ðJ™ ºî¡ ºîô£è Þì‹ ªðŸø ªð‡ ªð¼ƒèô ï£òA.  ºî¡ ºîô£è Þˆî£LJ™ ªð‡èÀ‚è£è îò£K‚èŠð†ì¶ î£¡ vÃ†ì˜.  ºî¡ ªð‡ ð£ó£Å† ió£ƒè¬í â¡ø ªð¼¬ñ‚°Kò ªð‡ñE Wî£ «è£w. 1957™ Þ‰Fò Mñ£ùŠ ð¬ìJ™ «ê˜‰î£˜.  Þ‰Fò£M¡ ºî™ ªð‡ ¯ê™ â¡T¡ ®¬óõ˜

º‹î£ü¢ èˆõ£ô£.  «èó÷£M™, Ý‡è«÷ CóñŠð´‹ êó‚° ðì°è¬÷ ªð‡èœ Ãì æ†´Aø£˜èœ.  Ì«ùJ™ ²ù‰è£ «è£„«ô Hóî£ù Ìê£Kò£è ðEò£ŸÁAø£˜. «õî‹ ð®ˆî Þõ¼‚° õó«õŸ¹ ÜFè‹.  àôA¡ ºî™ ªð‡ ð£FKò£˜ ªðQ«ô£Š ü£Iê¡. Þ‰Fò£M¡ ºî™ ã˜ ñ£˜û™ ðîM õAˆîõ˜, «èˆîK¡ H‚«÷£

ðˆñ£õF ð£‰«î£Š£Fò£ò.  õì ¶¼õˆ¬î Ü¬ì‰î àôA¡ ºî™ ªð‡ñE

Ü¡ð¡ A«óŠ. ñ£˜„ 2016

°¬øèœ b˜‚°‹ °¼T "ªî

Œõ‹ ñÂwò Ï«ðí" â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ï‹ ¶¡ðƒè¬÷ˆ b˜‚è «õ‡®ò «ïó‹ õ‰¶ M†ì¶ â¡Á G¬ù‚°‹ «ð£¶ èì¾œ ÜîŸè£ù ðKè£ó‹, Ì¬ü ÞõŸ¬ø„ ªêŒõîŸè£è ªðK«ò£˜è¬÷ ïñ‚° Ü¬ìò£÷‹ è£†´õ£ó£‹. ÜŠð®Šð†ì å¼ ÜFêò ñQî˜î£¡ ÿôÿ F¼«ñQ °¼T.

«èó÷£M¡ ð£ô‚è£†¬ì„ «ê˜‰îõ˜ Þõ˜. ªó£‹ð¾‹ Þ÷‹ õò¶¬ìòõ˜. Ýù£™ º¬øò£ù õNð£´è¬÷ °¼M¡ Íô‹ èŸÁ‚ «î˜‰îõ˜. 'ï‹ÌFK' °´‹ðˆF™ Hø‰îõ˜ Þõ˜. ªîŒõˆ¬î HóFw¬ì ªêŒ¶ «è£M¬ô«ò à‡ì£‚°‹ ê‚F»‹, ð£‡®ˆòº‹ àœ÷ °´‹ð‹. C¡ù õòFL¼‰«î Cóˆ¬îò£è Ì¬üJ™ Ý˜õñ£è‚ èô‰¶ ªè£‡ì£˜ Cõó£ñ¡. 9 õòF«ô«ò "ðó«ñvõó¡ ï‹ÌFKð£†" â¡Â‹ °¼Mì‹ °¼°ôõ£ê‹ ªêŒ¶ î£‰Fgè, Ì¬ü º¬øè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ 'Þ¼ë£ô‚°®' â¡Â‹ á¼‚° Þõ¬ó ÜÂŠH ¬õˆîù˜ ªðŸ«ø£˜. (Þõ¼¬ìò Þ‰î °¼ 113 õò«î£´ Þ¡Â‹ Þ¼ë£ô‚°®J™ õC‚Aø£˜. âƒ«è£ ðô ÝJó‹ ¬ñ™èÀ‚èŠð£™ Gè›õ¬î»‹ ÞƒA¼‰«î ë£ù‚ è‡í£™ ªê£™½‹ õ™ô¬ñ ªðŸøõó£‹). 12 õ¼ì‹ Ü‰î °¼Mì‹ Þ¼‰¶ ðô Mûòƒè¬÷‚ èŸÁ‚ «î˜‰F¼‚Aø£˜. «îM àð£ê¬ù î£¡ Þõ˜èœ Ì¬üèœ â™ô£õŸÁ‚°‹ Ü®Šð¬ì. ï‹ °¬øè¬÷ ï£‹ ªê£™ô£ñ«ô«ò Þù‹ è‡´ ªê£™Aø£˜ Þõ˜. ªê¡¬ù‚° åšªõ£¼ ñ£îº‹ è¬ìC õ£óˆF™ õ‰¶ îƒ°Aø£˜. 'ðèõF «ê¬õ' â¡Á 22,60 â¡Á M÷‚°è¬÷ ¬õˆ¶ Ì¬ü ªêŒAø£˜. M÷‚°è¬÷ ¬õŠðîŸ° º¡ å¼ ªðKò â‰Fó‚ «è£ô‹ «ð£´Aø£˜. â™ô£«ñ Þõ˜ ñùF™ «î£¡Á‹ Ü¼O¡ ð®î£¡. å¼ ï£œ «ð£†ì£Ÿ«ð£™ ñÁï£œ «ð£´‹ «è£ô‹ Þ¼ŠðF™¬ô. ÞòŸ¬èò£ù ñ…êœ, °ƒ°ñ‹, «è£ôñ£¾ ÞõŸ¬ø‚ ªè£‡´ «ð£´‹ «è£ôƒèœ. ²ŸP½‹ M÷‚° ¬õˆ¶ ï´M™ Þ¼‚Aø M÷‚A™ Ü‹ð£¬÷ Ýõ£èù‹ ªêŒAø£˜. ï£¡° Í¬ôèO½‹, ²ŸP õó¾‹ «îõ¬îè¬÷ ñ£ùYèñ£èŠ HóFw¬ì ªêŒAø£˜. Hø° Ì¬ü ï¬ìªðÁAø¶. ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ õ‰¶ Þ‰î Ì¬üJ™ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ôLî£ úývóï£ñ‹ Ü˜„ê¬ù¬ò ï£º‹ ªê£™ôô£‹. ÞÁFJ™ M÷‚°‚° ïñvèKˆ¶, Þõ¬ó»‹ õíƒA °ƒ°ñŠ Hóê£î‹ ªðŸÁ M¬ì ªðÁAø£˜èœ. °¼T¬ò «ïK™ ê‰F‚è º¡ðF¾ ªêŒ¶ªè£œ÷¾‹:

23, ²ŠóñEò¡ ïè˜, 2õ¶ ªî¼, «ñŸ° ñ£‹ðô‹. (ê‚èóð£E ªî¼ õNò£è ªê™ô«õ‡´‹) Ph: 9961 77 1060 / 9003 523 673 (åšªõ£¼ ñ£îº‹ 25 ºî™ 30‹ «îF õ¬ó °¼T¬ò ªê¡¬ùJ™ ê‰F‚èô£‹)

ñ£˜„ 2016

ðg†¬êJ™ ÜFè ñFŠªð‡èœ â´‚è «õ‡´ñ£

g†¬ê ªï¼ƒAM†ì£«ô «ð£¶‹, Þó¾‹ ðè½‹ è‡ MNˆ¶ âŠ«ð£¶ Éƒ°Aø£˜èœ âŠ«ð£¶ MNˆF¼‚Aø£˜èœ â¡ðªî™ô£‹ ªîKò£îð® àƒèœ i†®™ å¼ ñ£íõ¡ Ü™ô¶ ñ£íM ð®ˆ¶‚ªè£‡®¼‚è‚Ã´‹. Þšõ÷¾ ñFŠªð‡èœ â´ˆî£è «õ‡´‹ â¡øªõP«ò£´ ñ£íõ˜èœ ð®ˆ¶‚ªè£‡®¼‚è, â´‚è£M†ì£™ Üšõ÷¾î£¡ â¡ð¶ «ð£™ ªðŸ«ø£˜èœ º¬øˆF¼Šð£˜èœ. Þ‰î õ£›‚¬è ð‰îòˆF™ âŠð® ªõ™õ¶? â¡Á Cô ñ£íõ˜èœ ðò‰¶ GŸA¡ø£˜èœ. ðîŸøˆ¶ì¡ ð®ˆ¶‚ªè£‡®¼Šð£˜èœ. ÜŠð®Šð®‚è‚Ãì£¶. ðîŸøˆ¶ì¡ ð®‚°‹ «ð£¶ ð£ìƒè¬÷„êKò£è àœõ£ƒè º®ò£¶. âù«õ ï‹ñ£™ º®‰îõ¬ó ºòŸCªêŒ«õ£‹, ºòŸC‚° î°‰î ñFŠªð‡èœ A¬ì‚°‹ â¡ø ï‹H‚¬è«ò£´ ð®‚è«õ‡´‹. ðg†¬ê «ïóˆF™ Üõêó Üõêóñ£èŠ ð®ˆî£™ ÜFè ñFŠªð‡èœ â´‚è º®ò£¶. Ü‰îŠð¼õˆF¡ Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î ñ£íõ˜èœ F†ìI†´ ð®‚è«õ‡´‹. ÜîŸ°Š ªðŸ«ø£¼‹ åˆ¶¬ö‚è «õ‡´‹. Ýó‹ðˆFL¼‰«î ð®ŠðîŸè£è å¼ è£ô Ü†ìõ¬í¬òˆ îò£Kˆ¶‚ªè£‡´ F†ìI†´Šð®ˆF¼‰î£™, ðg†¬ê «ïóˆF™ ªì¡û¡ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚èô£‹. ðg†¬ê‚° âšõ÷¾ ï£†èœ àœ÷ù? â‰î â‰îŠ ð£ìƒè¬÷ ï¡ø£è ð®‚A«ø£‹? âõŸ¬ø ð®‚èM™¬ô? â¡ð¬î èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£‡´, Þ¼‚Aø ï£†èÀ‚°œ Üìƒ°‹ð® å¼ è£ô Ü†ìõ¬í¬ò ñ£íõ˜èœ îò£Kˆ¶‚ªè£‡´, F†ìI†´Šð®ˆî£™, ÜFè ñFŠªð‡è¬÷ â´‚è º®»‹. ð£ìƒè¬÷ ¹Kò£ñ™ ð®ˆF¼‰î£™, ðg†¬êJ™ ðF™ â¿¶‹ «ð£¶ ã«î£ å˜ ÞìˆF™

ñ£˜„ 2016

ñø‰¶«ð£ù£™ Ü‰î «èœM‚è£ù ðF™ º¿õ¶‹ ñø‰¶ «ð£ŒM´‹. Ü¶ñ†´ñ™ô, Ü‰î «èœM‚è£ù ðF¬ô„ êKò£è â¿î º®òM™¬ô â¡ðî£™ ãŸð´‹ ªì¡ûQ™ ÜîŸ° Hø° â¿¶‹ ï¡ø£èˆªîK‰î «èœM‚è£ù ðF™èÀ‹ ñø‰¶ «ð£ŒM´‹. Þ¶ Ü‰îŠðg†¬ê ñ†´ñ™ô, Ü´ˆî ðg†¬ê»‹ ð£F‚°‹ âù«õ ð®ˆî ð£ìƒè¬÷ ºîL™ ¹K‰¶ Üî¡ H¡¹ «õ‡´ñ£ù£™ ñùŠð£ì‹ ªêŒò«õ‡´‹. Ü´ˆ¶ å¼ ðFL™ Þì‹ªðŸÁœ÷ °PŠ¹‚è¬÷ å¼ ð£˜¬õJ«ô«ò G¬ù¾ ð´ˆ¶‹ Mñ£è CÁCÁ ªî£ì˜„Cò£ù °PŠ¹‚è÷£è â¿F ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ü‰î„ CÁ °PŠ¹‚è¬÷Š ð£˜ˆî àì«ù«ò º¿ŠðF½‹ G¬ù¾‚° õ¼‹ð® Üî¬ù îò£K‚è «õ‡´‹. Þ‰î °PŠ¹‚è¬÷ ñ£íõ˜èœ Þõ˜èÀ¬ìò õêF‚«èŸð âŠð® «õ‡´ñ£ù£½‹ îò£Kˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. ðg†¬ê ªï¼ƒè ªï¼ƒè ñù¬î Ü¬ñFò£è ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ðg†¬ê«ò õ£›‚¬èJ™¬ô. ðg†¬ê õ£›‚¬èJ™ å¼ð® Üšõ÷¾î£¡. âù«õ ðg†¬ê ðŸPò ðò‹ CP¶‹ Þ¼‚è‚Ãì£¶. â™ô£õŸ¬ø»‹ Mì º‚Aòñ£ù¶ ðg†¬ê â¿î «ð£°‹ ñ£íõ˜èœ àì™ ïôQ™ Ü‚è¬ø»ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. Ý«ó£‚Aò‹ î¼‹ àí¾ ÜõCò‹. «ò£è£êù‹, àìŸðJŸC «ð£¡øõŸ¬ø ðg†¬ê ïì‚°‹ ï£O™ Ãì, å˜ Þ¼ð¶ GIì‹ ªêŒî£™ «ð£¶‹. ñù‹ Ü¬ñFò£AM´‹. àì™ ¹ˆ¶í˜„C ªðŸÁM´‹. ñù‹ Ü¬ñFò£è Þ¼‰î£™ ð®Šð¶ ï¡ø£è ñ ù F ™ ð F » ‹ ðg†¬ê¬ò ï ¡ ø £ è â¿î º®»‹, õ£›ˆ¶‚èœ! 

«ð‡†

ñŸÁ‹ ì£Šv Þó‡¬ì»‹ Hƒ‚ èôK™ ¬îˆ¶ M†´ ÜF™ ï´ ï´«õ â‹Hó£ŒìK ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹. Þ¶ ªìŒL «ð£†´ ªè£œõîŸ° AÎ†ì£è Þ¼‚°‹.

Hƒ‚

èôK™ ²®î£™ ¬îˆ¶ M†´ «ñ«ô «è£™ì¡ èôK™ â‹Šó£ŒìK ªêŒò¾‹. W«ö «è£™ì¡ èô˜ ¶EJ™ ð£˜ì˜ ¬îˆ¶ Mì¾‹. Ü«î «è£™ìQ™ «ð‡† ¬îˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Þ¶ è£«ôü§‚° «ð£†´‚ ªè£œ÷ ãŸø¶.

v¬ì™ è£˜ù˜ î â™«ô£¼‚°‹ H®ˆ

Hƒ‚

Hø‰î °ö‰¬î ºî™ ºFòõ˜ õ¬ó â™«ô£¼‚°‹ H®ˆîñ£ù¶. Ü«î êñò‹ «ð£†ì£™ â´Šð£è è£†ì‚ Ã®ò¶ Hƒ‚ Gø‹. Þ«î£ Ü‰î Hƒ‚ GøˆF™ Cô ²®î£˜ ñ£ì™èœ.

èÁŠ¹ «ð£¡ø è£¡†óvì£ù GøˆF™ «ñ«ô ¬îˆ¶ ÜF™ â‹Hó£ŒìK ªêŒò¾‹. ÞîŸ° º¿‚ ¬è ï¡ø£è Þ¼‚°‹. Ü«î èÁŠH™ «ð‡† ¬îˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ¶ ð£˜†®èÀ‚° «ð£†´„ ªê¡ø£™ Aó£¡ì£è Þ¼‚°‹.

«ñ«ô

ñ†´‹ «õÁ èôK™ ¬õˆ¶ ¬îˆ¶ ÜF™ â‹Hó£ŒìK ªêŒò¾‹. ÞîŸ° vhš ªôvú£è Þ¼‰î£™ ï¡ø£è Þ¼‚°‹. K„ê£è ÝK â‹Hó£ŒìK ªêŒî£™ F¼ñí‹ «ð£¡ø ¬õðƒèÀ‚°‚ Ãì «ð£†´‚ ªè£œ÷ô£‹.

& ¹õù£ êƒè˜, ªè£÷ˆÉ˜ ñ£˜„ 2016

ðŸè¬÷ ðó£ñKŠ«ð£‹ àƒèœ «èœMèÀ‚° ðFôO‚Aø£˜ ì£‚ì˜

 º¿ õ£Œ ñÁYó¬ñŠ¹ â¡ø£™ â¡ù? Ü«ùè «ï£ò£Oèœ îƒèœ õ÷K÷‹ ð¼õˆF«ô£ Ü™ô¶ õ÷˜‰î H¡ù«ó£ îƒèœ ðŸè¬÷ åšªõ£¡ø£è Þö‚A¡ø£˜èœ. Þ‰î ÞöŠ¬ð àìù®ò£è‚ èõQ‚è£M†ì£™ ðŸèÀ‚°‚ W«ö àœ÷ â½‹¹ ñŸÁ‹ ßÁè¬÷ Þö‚°‹ G¬ô ãŸŠð´Aø¶. ðŸèœ àí¬õ‚ è®ˆ¶, ªñ¡Á, ²¬õˆ¶ à‡µ‹ Fø¬ù ï£÷¬ìM™ Þö‰¶M´õî£™ «ï£ò£Oèœ îƒè¬÷ è…C, Ã› «ð£¡ø ªñ¡¬ñò£ù àí¾è¬÷ à‡íŠ ðöA‚ªè£œA¡øù˜. Ü™ô¶ ðŸèœ Þ™ô£î Þìƒè¬÷ àð«ò£AŠð¬îˆ îM˜ˆ¶ M´A¡øù˜. Þî¡ è£óíñ£è îõø£ù àí¾Šðö‚èƒè¬÷ «ñŸªè£œÀ‹ G¬ô‚°ˆ îœ÷Šð†´ õ£»ˆ ªî£‰Fó¾, , õJŸÁ àŠ¹ê‹ ñŸÁ‹ âŠ«ð£¶‹ ñ£˜„ 2016

Mˆò£ ýK äò˜

õJÁ G¬ø‰«î Þ¼Šð¶ «ð£¡ø ÝAò «è£÷£ÁèÀ‚° àœ÷£Aø£˜èœ. å«ó å¼ ð™¬ô ñ†´«ñ Þö‰¶œ÷ «ï£ò£Oèœ Ãì Ü¼A™ àœ÷ ð™ ñ¼ˆ¶õ¬ó ÜµA Ý«ô£ê¬ù ªðÁõ¶ Iè¾‹ º‚Aò‹. ð™ ñ¼ˆ¶õ˜, «ï£ò£O¡ ºèˆ«î£Ÿø‹, ð™L¡ Ü÷¾, , õ®õ‹, Gø‹ ð™L¡ è®‚°‹ Fø¡ «ð£¡ø ð™«õÁ Ü‹êƒè¬÷ Ýó£Œ‰¶, «ï£ò£OJ¡ õò¬î»‹ è¼ˆF™ ªè£‡´ Üõ˜ Þö‰î ð™ /ðŸè¬÷ 'HK†x'âùŠð´‹ èöŸP ñ£†ì‚Ã®ò õ¬èJ«ô£ Ü™ô¶ 'Þ‹Š÷£¡†, âùŠð´‹ Gó‰îóñ£ŒŠ ªð£¼ˆ¶‹ õ¬èJ«ô£ ðK‰¶¬óŠð£˜.

 Þö‰î ð™¬ô/ðŸè¬÷ e‡´‹ è†®‚ªè£œ÷£ñ™ M†´M´õî£™ â¡ù «ïK´‹? Þö‰î ðŸèO¡ ÞìˆFô àì«ù ªð£ŒŠðŸè¬÷ è†®‚ ªè£œõî¡Íô‹

õ£J¡ «î£Ÿøº‹ ªêò™ð£´‹ ªðÁõî¡ Íô‹ «ï£ò£Oèœ àìù®ò£è e†èŠ ð´A¡øù. îƒèœ õ£›M¬ù Þ¡Â‹ Þ™ô£M†ì£™ M¿‰¶M†ì ï™ôº¬øJ™ õ£ö º®»‹.  å¼õ˜ ºî™ º¬øò£è ð™L¡ Ü¼«è àœ÷ ð™ êŸÁ ð™ñ¼ˆ¶õKì‹ âŠ«ð£¶ ïè˜‰¶ Hø° ¹Fò ð™¬ôŠ ªê™ô«õ‡´‹? ªð£¼ˆî º®ò£ñ™ «ð£è ðŸèO™ â‰î Hó„C¬ù»‹ «ïóô£‹. ð™L¡ «ñ™ ð°F (crown) ïè˜õ¶ ñ†´I¡P ßÁèœ Þ™¬ôªò¡ø£™ ºîô£õ¶ «êî‹ Ü¬ìòô£‹, â½‹¹èœ Ý«ô£ê¬ù¬ò Ãì «è£í™ ñ£íô£è îƒèœ M¼Šðˆ¶‚° «êî‹ Ü¬ìò‚Ã´‹. «ñ½‹ ãŸøõ£Á b˜ñ£Q‚èô£‹. Ü¼A½œ÷ ðŸèO™ ßÁèO¡ Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ñ¼ˆ¶õ˜ ì£‚ì˜ Mˆò£ ýK äò˜ C¬îM¡ è£óíñ£è Ã„ê‹ ÝÁñ£îƒèÀ‚° å¼º¬ø õ£Œ ãŸŠð´‹ õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. ñŸÁ‹ ðŸèO¡ Ý«ó£‚Aòˆ¬î ï£¡¬è‰¶ ðŸè¬÷ Þö‰îõ¼¬ìò ðK«ê£FŠð£˜. å¼ °ö‰ˆ¬î¬ò Üî¡ ºèˆF™ â½‹¹ «êîñ¬ì‰îF¡ M¬÷õ£è Ýø£õ¶ ñ£î‹ º®‰¶ å¼ õò¶ «î£Ÿø‚ °¬øð£´ «î£¡ø‚Ã´‹. G¬øõîŸ° º¡ ºî™º¬øò£è ð™ Ý¬èò£™ å¼ ð™¬ô«ò£ ðô ðŸè¬÷«ò£ ñ¼ˆ¶õKì‹ Ã†®ªê™õ¶ ï™ô¶. Ü¶ Þö‰îõ˜èœ àìù®ò£è ð™ñ¼ˆ¶õ¬ó °ö‰¬î‚°‹ ñ¼ˆ¶õ¼‚°‹ Þ¬ìJ™ Üµ°õî¡ Íô‹ c‡ì è£ôˆ¶‚° å¼ ï™ô ï†¹ê£˜‰î àø¬õ ãŸð´ˆ¶‹. îƒèœ ºèŠ«ð£L¾ °¡ø£ñ½‹ Y‚Aó«ñ °ö‰¬î‚°‹ ðŸè¬÷ i†®«ô«ò î£¬ì õ½Mö‚è£ñ½‹ è£ˆ¶‚ªè£œ÷ ï™ôð® ðó£ñKŠð¶ âŠð®, ï™ô º®ò‹ àí¾ðö‚èƒèœ â¬õ â¬õ â¡ø  õ£J™ ãŸð´‹ «ï£ŒèÀ‚°‹ ¹Kî™ ãŸð´‹ ð™ñ¼ˆ¶õKì‹ ªê™õ¬î àìL¡ Hø ð°FèO™ ãŸð´‹ å¼«ð£¶‹ å¼ î‡ì¬ùò£è«õ£ Ü™ô¶ «ï£ŒèÀ‚°‹ ã«îÂ‹ ªî£ì˜¹ Ü„²Áˆîô£è«õ£ °ö‰¬î G¬ù‚°‹ð® àœ÷î£?. ïì‰¶ªè£œ÷‚Ãì£¶ "ì£‚ì˜ àù‚° áC õ£Œ î£¡ àì™ º¿õîŸ°ñ£ù «ð£´õ£˜" â¡«ø£ "ì£‚ì˜ à¡ ð™¬ôŠ ¸¬öõ£J™. Ý¬èò£™ àìL™ ãŸŠðì‚ H´ƒA´õ£˜ " â¡«ø£ Ü™ô¶ "G¬øò Ã®ò â‰î «ï£Œ‚è£ù ÜP°P» ê£‚«ô† ê£ŠHì£«î â¡Á ªê£¡«ù«ù õ£J™ HóFðL‚Aø¶. ê˜‚è¬ó Mò£F. !c «è†ì£ò£? ÞŠ«ð£ ð£˜ â¡ù Ý„² ?" (Diabetes), Í†´ õL (Arthritis), ñŸÁ‹ «ð£¡ø âF˜ñ¬ø «ð„²‚è¬÷ è†ì£ò‹ ð£™M¬ù «ï£Œè÷£ù CHLv (syphilis) îM˜‚è «õ‡´‹. «ð£¡øõŸP¡ î£‚è‹ è£óíñ£è ì£‚ì¬óŠ «ð£ŒŠ ð£˜ˆî£™ õL ðŸèO¡ õ®õ‹, ßÁèO¡ î¡¬ñ ñŸÁ‹ °íñ£°‹, ðŸèO™ ãŸð†´œ÷ Hó„C¬ù â½‹¹èO¡ àÁF â™ô£«ñ ñ£Áî½‚° Y‚Aó‹ êKò£°‹ ÜŠ¹ø‹ õ½õ£ù àœ÷£èô£‹. å¼ ð™ñ¼ˆ¶õó£Œ ÜµA Ý«ó£‚Aòñ£ù ðŸèÀì¡ ï¡ø£è„ º¿ õŒŠðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ªè£‡´ ê£ŠH†´ ï™ôð®ò£è Þ¼‚èô£‹ â¡ø Ý«ô£ê¬ùèœ ªðÁõî¡ Íô‹ ð™«õÁ ï‹H‚¬è¬ò ãŸð´ˆî «õ‡´‹. «ï£Œè¬÷»‹ Ýó‹ðˆF«ô«ò è‡ìPò «ñ½‹ ð™ ê‹ð‰îŠð†ì ê‰«îèƒèÀ‚°: º®»‹. ¹¬èJ¬ô ªñ™½õ¶, ¹¬èH®ˆî™ ì£‚ì˜ Mˆò£ ýK äò˜ ñŸÁ‹ ð£¡ ñê£ô£ (°†è£) «ð£´î™ «ôê˜(ªì‡®v†) vªðûLv† ÝAòõŸø£™ ãŸðì‚Ã®ò ¹ŸÁ «ï£Œ‚è£ù v¬ñ™ ªì‡ì™ AOQ‚ ÜP°PèÀ‹ ºîL™ õ£J™î£¡ 30/34, ºî™ ñ£® ó£ñ£Âü‹ ªî¼, «î£¡ÁA¡øù. Þ‚°¬øð£´è¬÷ Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù&600 017. ªî£¬ô«ðC â‡: 044&2432 8792 / 42129289 î‚è î¼íˆF™ è‡ìP‰¶ CA„¬ê

ñ£˜„ 2016

å¼ è¬ô! F¼ñF. ïOQ ê‰Fó«êèó¡ °ö‰¬î ñŸÁ‹ ðF¡ð¼õFù¼‚è£ù ñùïôÝ«ô£êè˜, ðœO è¾¡Cô˜ Hœ¬÷ õ÷˜Š¹ ðŸP ¹ˆîè‹ â¿F»œ÷£˜ ªð‡èO¡ ñù Ü¿ˆî‹ ðŸP ªî£¬ôè£†C Gè›CèO™ ðƒªè´ˆ¶œ÷£˜. ÞQ õ¼‹, ñ£îƒèO™, ªð‡èO¡ ñùïô º‚Aòˆ¶õ‹ ðŸP»‹, Hœ¬÷ õ÷˜ŠH™ ªð‡èO¡ ªð¼‹ ðƒ° ðŸP»‹ ªî£ìó£è â¿î¾œ÷£˜ ñ£˜„ 2016

ªõO Ý†è¬÷ è‡ì£™ «ðê îòƒ°õ¶, Üõ˜èœ CÁ «èœMè¬÷ è‡´ªè£œ÷£ñ™ Þ¼Šð¶, °¬ø‰îð†ê‹ CK‚è Ãì ªêŒõF™¬ô. ï£ƒèœ Þ¼õ¼«ñ ï™ô ï†ð£è ðö°‹ Þò™¹¬ìòõ˜èœ. ÜŠð®J¼‚è âƒèœ ñèO¡ Þ‰î ïìˆ¬î âƒèÀ‚° Iè ªðKò ñù‚°¬øò£è àœ÷¶ â¡ø õ¼‰Fù£˜èœ.

ªð

Ÿ«ø£«ó! cƒèœ àƒèœ Hœ¬÷èÀ‚° â‰î ï™ô Mûòƒè¬÷ á†ì «ð£Al˜èœ?â‰î îõø£ù Mûòƒè¬÷ Üõ˜èœ ñùFL¼‰¶, â‡í æ†ìˆF™ Þ¼‰¶ è¬÷ò ÜP¾Áˆî «ð£Al˜èœ ?â¡ð¬î ªè£…ê‹ «ò£C»ƒèœ. ï™ôMûòƒè¬÷ Üõ˜èOì‹ M¬îŠð¶ Üõ˜è¬÷ Cø‰î ñQîù£‚è õ™ô¶. ,, è¬÷è¬÷ è¬÷õ¶, Üõ˜è¬÷ «ñ‹ð´ˆî àî¾‹. ºîL™ CÁ °ö‰è¬÷ °Pˆ¶ ð£˜Š«ð£‹. Þ¡¬øò ªðŸ«ø£˜ îƒèœ °ö‰¬îèO¡ ð®Š¹ Þîó õ°Š¹èO™ è£†´‹ Ý˜õ‹ Üõ˜èÀ‚° ï™ô ðö‚èƒèœ «ð£FŠðF™ è£†´Aø£˜è÷£?â¡ø£™ «èœM °Pî£¡. º¡H¼‰î Ã†´ °´‹ð Ü¬ñŠ¹ Þ¼‰F¼‰î£™ èõ¬ôJ™¬ô. Ã†´ °´‹ðˆF™, åšªõ£¼õKìI¼‰¶ åšªõ£¼ ï™ô ð‡¹è¬÷ AóAˆ¶ ªè£‡´ Hœ¬÷ õ÷¼‹. Ü¶ ÞŠ«ð£¶ ê£ˆFòI™ô£î å¡ø£AM†ì¶. Ü´ˆ¶ Þ¡Á °ö‰¬îèOì‹ è£íŠð´‹ Cô °¬øð£´èœ ðŸP ð£˜‚°‹ «ð£¶‹, ÜîŸè£è Þ÷‹ ªðŸ«ø£˜èœ ºî™ ï´ˆîó õò¶ ªðŸ«ø£˜ õ¬ó îƒèœ °ö‰¬îèÀ¬ìò è¾¡CLƒ è£è õ¼‹«ð£¶‹ âù‚° «î£¡Áõ¶ Þ¶î£¡. º¡ªð™ô£‹ Þ¶ «ð£ô °ö‰¬îèÀ‚è£ù è¾¡CLƒ º¬øè«÷£ Ü™ô¶ ÜîŸè£ù ÜõCò«ñ£ Þ¼‰îF™¬ô. Ýù£™, îŸ«ð£¬îò ÅöL™ 3 õò¶ °ö‰¬î¬ò Ãì è¾¡CLƒ õ¼‹ G¬ô à¼õ£AM†ì¶. â¡ Þ‰î G¬ô â¡Á ð£˜‚°‹«ð£¶, °´‹ð Ü¬ñŠH™ àœ÷ ºó‡ð£´èÀ‹, °¬øð£´èÀ‹ â¡Á ªîKò õ¼Aø¶. ºF«ò£˜èO¡ è‡è£EŠ«ð£, õN ïìˆ¶î«ô£ Þ™ô£î GÎAOò˜ °´‹ð‹, ÜŠð®«ò Ã†´ °´‹ðñ£è Þ¼‰î£½‹, è¼¶ «õÁð£´èœ G¬ø‰î °´‹ð Åö™, ªð¼A õ¼‹ Mõ£èóˆ¶èOù£™, °ö‰¬îèœ åŸ¬ø ªðŸ«ø£Kì‹ õ÷¼‹ G¬ô, îõø£ù õ÷˜Š¹ º¬ø «ð£¡ø¬õè«÷ îŸ«ð£îò °ö‰¬îèO¡ ñù‹, ªêò™, ñŸÁ‹

ïìˆ¬î °¬øð£´èÀ‚° è£óíƒè÷£è Ü¬ñ‰¶ M´A¡ø¶, 3 õò¶ «ñè£¬õ ðŸP ÜõÀ¬ìò ªðŸ«ø£˜ â¡Qì‹ êŸÁ õ¼ˆî‹ «î£Œ‰î °óL™ ÃPò¶:. âƒèOì‹ ñ†´‹î£¡ êKò£è «ð²Aø£œ. «èœMèœ «è†ì£™ ðF™ ªê£™õ¶ «ð£¡ø¬õ â™ô£‹ F¼ŠFî£¡,, Ýù£½‹ ªõO Ý†è¬÷ è‡ì£™ «ðê îòƒ°õ¶, Üõ˜èœ CÁ «èœMè¬÷ è‡´ªè£œ÷£ñ™ Þ¼Šð¶, °¬ø‰îð†ê‹ CK‚è Ãì ªêŒõF™¬ô. ï£ƒèœ Þ¼õ¼«ñ ï™ô ï†ð£è ðö°‹ Þò™¹¬ìòõ˜èœ. ÜŠð®J¼‚è âƒèœ ñèO¡ Þ‰î ïìˆ¬î âƒèÀ‚° Iè ªðKò ñù‚°¬øò£è àœ÷¶ â¡ø õ¼‰Fù£˜èœ. Þ¶ ã«î£

ê£î£óí Mûò‹ «ð£ô «î£¡Pù£½‹ êÍè ïìˆ¬î å¼ º‚Aòñ£ù è£óE. Ü¶ å¼õ¼¬ìò °í£Fêòˆ¬î HóFðL‚°‹ å¡Á‹ Ãì. âù«õ °ö‰¬îJì‹ ðö°‹ º¬øèœ ñŸÁ‹ ÜîŸ‚è£ù ÜõCòˆ¬î ÜõÀ¬ìò õò¶‚° î°‰î£Ÿ«ð£ô M÷‚A ¹Kò ¬õˆ¶ M†´, ªðŸ«ø£Kì‹ G¬øò M÷‚A«ù¡. CÁ õò¶ ºî«ô Ü´ˆîõ¬ó ñFˆî™, ¹¡ù¬èˆî™, ¹Fòõ˜è¬÷ è‡´ ÜFè‹ å¶ƒè£ñ™ Þ¼ˆî™ «ð£¡ø Ü®Šð¬ì ï™ô ð‡¹è¬÷ ðö‚°õî¡ ÜõCòˆ¬î ¹K‰¶ªè£‡ìù˜. «ñ½‹, Þšõ¬è ð‡¹èœ âšõ£Á Hœ¬÷èO¡ °í£Fêòˆ¬î b˜ñ£Q‚Aø¶ â¡Á cƒèœ

ïOQ ê‰Fó«êèó¡ ñ£˜„ 2016

Hœ¬÷è¬÷ ðœO, è™ÖK i´ â¡ø °ÁAò õ†ìˆFŸ°œ ¬õˆ¶ õ÷˜‚°‹ ªð¼‹ð£ô£ù ªðŸ«ø£˜è¬÷ ï£¡ ð£˜ˆ¶ Iè¾‹ õ¼ˆî ð†®¼‚A«ø¡, ã¡ â¡ø£™ Üšõ£Á õ¬óòÁ‚èŠð†ì õ†ìˆ¶‚°œ õ÷¼‹ Hœ¬÷, è‡®Šð£è HŸè£ôˆF™ ï™ô ÝÀ¬ñ Fø¬ù ªõO‚è£†ì£¶. «ò£C‚èô£‹, âšõ£ªøQ™, HŸè£ôˆF™ ªõOŠð¬ìò£ù, ï†ð£ù, ï¬è„²¬õ àí˜¾ ªè£‡ì, êÍè ð‡¹œ÷ å¼ Cø‰î °í£Fêò‹ F¯ªó¡Á õ‰¶Mì£¶. CÁõòF«ô«ò ðö‚èŠð´ˆFù£™ ñ†´«ñ Ü¶ ê£ˆFòñ£Aø¶. ªðŸ«ø£‰î õ¬èJ™ ÞF™ ªðŸ«ø£K¡ ðƒ°‹ ÜõCòñ£Aø¶. Üõ¡ Ã„ê ²ð£õ‹, Üõœ ªõ‚èð´õ£œ, Ü¡QòKì‹ å†ì«õ ðòŠ ð´õ£¡, «ð£¡ø «ð„²è¬÷ ªðŸ«ø£˜ Üø«õ îM˜‚è «õ‡´‹. Þ¶ Hœ¬÷è¬÷ «ñ½‹ ºì‚AM´‹. CÁ «õ¬ôè¬÷ Üõ˜è¬÷ ²î‰Fóñ£è ªêŒò Mì «õ‡´‹. Þ¶ «ð£¡ø á‚èÍ†´‹ Üµ°º¬ø Hœ¬÷èO¡ ïìˆ¬î ñ£Ÿøˆ¶‚° õN ªêŒ»‹. ï£‹ èõQ‚è «õ‡®ò ñŸªø£¼ Mûò‹ °ö‰¬îèO¡ð®Š¹ ñŸÁ‹ ïìˆ¬îJ™ ªî¡ð´‹ °¬øè¬÷ è‡ìP‰¶ Ü¬î êK ªêŒò ªðŸ«ø£˜ ºòô«õ‡´‹. ÜõCò‹ â¡ø ð†êˆF™ è¾¡CLƒ ä «î˜¾ ªêŒòô£‹. ÜîŸ‚° i†®™ àœ÷ ªðKòõ˜èÀ‹ åˆ¶¬ö‚è «õ‡´‹ Üõ C¡ù °ö‰¬îî£«ù, î£ù£è êKò£A M´õ£¡. è¾¡ªêLƒ â™ô£‹ «î¬õJ™¬ô,. â¡ð¶ «ð£¡ø ñÁŠ¹ «ð„²‚èœ Hœ¬÷è¬÷êK ªêŒò àîõ£¶ Þîù£™ Üõ˜èO¡ ïìˆ¬î ñŸÁ‹ ð®Š¹ ê‹ð‰îŠð†ì °¬øð£´èœ Y˜ ªêŒò ðì£ñ™, ÜFèñ£A Mì¾‹ õ£ŒŠ¹èœ à‡´. âù«õ ºF«ò£˜èœ è£ô ñ£Ÿøˆ¬î ¹K‰¶ ªè£‡´ îƒèœ «ðóŠ Hœ¬÷èœ ï™õN ªðø àîõ «õ‡´‹

ñ£˜„ 2016

Ü´ˆî¶ Hœ¬÷èO¡ ïôQ™ ðœO ÝCKò˜èO¡ ðƒ° ðŸP ð£˜Š«ð£‹. å¼ Hœ¬÷ îù i†®™ ªêôM´‹ «ïóˆ¬îMì ðœOJ™ ªêôM´‹ «ïó‹ î£¡ ÜFè‹. ÜŠð® ð£˜‚°‹«ð£¶ Üõ˜è÷¶ ªêò™, ð®Š¹ ïì‰¶ªè£œÀ‹ º¬ø, ÞõŸ¬ø Ã˜‰¶ èõQ‚°‹ õ£ŒŠ¹ Ü‰î ÝCKò¼‚° î£¡ Ü¬ñAø¶. âù«õ ÝCKò˜èœ, Hœ¬÷èÀ‚° ð£ì‹ ªê£™L î¼õ¶ì¡ îƒèO¡ «õ¬ô º®‰¶ M´Aø¶ â¡Á â‡í£ñ™, Üõ˜èO¡ ð®Š¹ì¡ ñù ïô¡, °í ïô¡, ïìˆ¬î, ÞõŸP½‹ êKò£è Þ¼‚Aø£˜è÷£ â¡ð¬î è†ì£ò‹ èõQ‚è «õ‡´‹. ªðŸ«ø£˜èÀ‹ ÝCKò˜èO¡ Ü‚è¬ø èô‰î CÁ ¹è£˜è¬÷ «è†´ èõQˆ¶, Ü¬î êK ªêŒò «õ‡´‹. ñ£ø£è. cƒèœ âŠð® â¡ Hœ¬÷¬ò °Pˆ¶ ÞŠð® ¹è˜ Ãøô£‹ ? â¡Á º¡ «è£ð ðì Ãì£¶. Þ¬î â¡ Þƒ° ï£¡ °PŠH´A«ø¡ â¡ø£™ ï£¡ ðœOèÀ‚° è¾¡CLƒ ªê™½‹ «ð£¶ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ÝCKò˜èO¡ ñù õ¼ˆî‹, ªðŸ«ø£˜èO¡ ¹Kî™ °¬øõ£è Þ¼Šð¬î ðŸP Þ¼‰î¶. ªðŸ«ø£˜ G¬ùM™ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ â¡ùªõ¡ø£™. â¡ Hœ¬÷J¡ àì™ ïô¡, «ð£ô ÜõÂ¬ìò ñù ïôÂ‹ º‚Aòñ£ù¶... â¡ð¬îˆî£¡. ªõÁ‹ ¹ˆîè ¹¿õ£è«õ£, ñ£˜‚ õ£ƒ°‹ â‰Fóƒèœ «ð£ô¾‹ îƒèœ Hœ¬÷è¬÷ ðœO, è™ÖK i´ â¡ø °ÁAò õ†ìˆFŸ°œ ¬õˆ¶ õ÷˜‚°‹ ªð¼‹ð£ô£ù ªðŸ«ø£˜è¬÷ ï£¡ ð£˜ˆ¶ Iè¾‹ õ¼ˆî ð†®¼‚A«ø¡, ã¡ â¡ø£™ Üšõ£Á õ¬óòÁ‚èŠð†ì õ†ìˆ¶‚°œ õ÷¼‹ Hœ¬÷, è‡®Šð£è HŸè£ôˆF™ ï™ô ÝÀ¬ñ Fø¬ù ªõO‚è£†ì£¶. ñ£ø£è èôèôŠ H¡¬ñ, ñù Ü¿ˆî‹, âOF™ àí˜Cõêð´î™, º¡«è£ð‹, âOF™ Ü¿¶ M´î™, îQ¬ñ, àœ ñùF™, ñA›„CòŸø î¡¬ñ, ð£¶è£ŠH¡¬ñ, îò‚è‹, ðò àí˜¾ ÝAò âF˜ñ¬ø °íƒè¬÷ ªõOð´ˆ¶‹. ÞîŸ‚° è£óíñ£ù ªðŸ«ø£«ó H¡ù˜ Hœ¬÷J¡ Þ‰î °í£Fêòƒè÷£™ êŸÁ ÜF˜„C Ü¬ì‰¶,, ñù Ü¿ˆîFŸ° Ý÷£A è¾¡CLƒ õ¼õ£˜èœ.

CD‚èœ

Íô‹ H÷¾v ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

1. Oridinary Blouse 2. Cut Choli 3. Blouse with Piping 4. Katori Choli 5. Sleeveless Blouse 6. Raglan Choli 7. Highneck Blouse 8. Magyar Blouse

‚èœ D 3C M¬ô: /ô-‹ 0 Ï.15Ã0 Í ò˜ ð£™ / K (î

ø£‹)

ÜÂŠ¹A«

8 ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Gayathri Creations «ð£¡: 24898162, 94450 99839 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

å¼ è£ôˆF™ ð‚èˆ¶ i†®ù«ó£´ àø¾ è£ó˜èœ «ð£ô ðöAò ñ‚èœ, Þ¡Á ð‚èˆ¶‚° i†®™ Þ¼Šðõ˜èœ ò£˜ â¡Á Ãì èõQ‚è «ïó«ñ£, Ý˜õ«ñ£ Þ¡P «õ¬ô, õ¼ñ£ù‹ â¡Á æ®ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ï‹ Hœ¬÷èÀ‹ Ü¬î«ò è‡´ õ÷¼õî£™ Ü‰î ï†H¡¬ñ Üõ˜èOìº‹ ªî¡ð´Aø¶. â¡Qì‹ õ¼‹ Hœ¬÷èOì‹ àù‚° ªï¼ƒAò «î£ö¡ ò£˜ â¡Á «è†ð¶‡´ ÜîŸ‚° Üõ˜èO¡ ªð£¶õ£ù ðF™, ÜŠð® ò£¼‹ Þ™¬ô Ý¡†® â¡ðî£è Þ¼‚°‹, å¼ Cô °ö‰¬îèœ ðœOèO™ ð‚èˆF™ Üñ¼‹ Hœ¬÷èO¡ ªðò¬ó ÃÁõ¶‡´. Ü‚è‹ ð‚èˆ¶‚° i´èO™ ï‡ð˜èœ Þ™¬ôò£ â¡ðîŸ°, Þ™¬ô â¡ð«î ðFô£è Þ¼‚°‹. Þ¶ è‡®Šð£è Þ‰î î¬ô º¬øJù¼‚° Ý«ó£‚Aò‹ Þ™¬ô. ð‚èˆ¶‚° i´è£ó˜èÀì¡ èèŠðè ðö°î™, ºFòõ˜èÀ‚° ñKò£¬î ªêŒî™, CÁ àîMèœ ªêŒî™, M´º¬ø ï£†èO™

Ã†´ M¬÷ò£†´, °¿õ£è èô‰¶¬óò£ì™, «ð£¡ø õ£›Mò™ º¬øè¬÷ ªðŸ«ø£˜ Þ‰î î¬ô º¬øJù¼‚° è†ì£ò‹ èŸH‚è «õ‡´‹. âù«õ ï‹ Hœ¬÷èÀ‚° Ü®Šð¬ì õ£›Mò™ º¬øè¬÷ èŸH‚è£ñ™, Ýì‹ðóñ£ù, ê½¬èèœ I°‰î õ£›‚¬è¬ò ñ†´«ñ ÜOŠð¶ ª - õÁ¬ñò£ù¶. Ü˜ˆîI™ô£î¶ ðòùŸø¶. â¡ð¬î Þ¡¬øò ªðŸ«ø£˜èœ è†ì£ò‹ àíó «õ‡´‹ ªî£ì¼‹ Þî›èO™ ªð‡èO¡ ñù ïô‹ ñŸÁ‹ Hœ¬÷ õ÷˜Š¹ °Pˆî ¹Fò Üµ°º¬øè¬÷ ðŸP ð£˜Š«ð£‹.. .. ê‰FŠ«ð£‹ !!! Ý«ô£ê¬ù °Pˆî ªî£ì˜¹‚°:

ïOQ ê‰Fó«êèó¡

«ð£¡: 9884778288, 9710593379 Email id:nalinijuma@yahoo. com Website;nalinicounselor. com

ñ£˜„ 2016

è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¹ «è£ñ÷£ ï£ó£òí‡ Ph: 23719153, 9566006893

ñ£Cñ£î‹ º®‰¶, ðƒ°Q ñ£î‹ Ýó‹ðˆF™ õ¼õ¶ Þ‰î «ï£¡¹. ê£MˆFK «ï£¡¹ «ï£Ÿø£œ â¡Á ¹ó£í‹ ÃÁAø¶. Üî£õ¶ ê£MˆFK «îM, è£†®™ è£˜ ÜKC ªè£‡´ Ü¬ìªêŒ¶ ¬ï«õˆFò‹, ªêŒîî£™ è£˜Ü¬ì (è£ó¬ì) «ï£¡¹ â¡Á ªðò˜ à‡ì£JŸÁ.

è£˜Ü¬ì

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: ÜKC & 2 èŠ, î‡aK™ áø¬õˆ¶ õ®ˆ¶ ñ£¾ ªêŒ¶ ªè£‡´ Ü¬î Cõ‚è õÁˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªõ™ô‹ & 2 èŠ, è£ó£ñE & 1 «ì. vÌ¡, «î. ¶¼õ™ & èŠ, ãô‚è£ŒˆÉœ & CPî÷¾. î‡a˜ ªõ™ô‹ è¬ó»‹ Ü÷¾, ªïŒ & 1 «ì. vÌ¡.

ªêŒº¬ø: è£óñE¬ò CP¶ õÁˆ¶, «õè ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. å¼ ð£ˆFóˆF™ î‡a˜¬õˆ¶ ªè£Fˆî¶‹, ÜF™ ªõ™ôˆ¬îŠ «ð£†´, Ü¶ ªè£F õ‰î¶‹, õÁˆîñ£¾, è£ó£ñE, «î. ¶¼õ™, ãôŠªð£® Þ¬õ¬÷Š «ð£†´ A÷ø «õ‡´‹. è†® Þ™ô£ñ™ Þ¼‚° 2 ¯vÌ¡ ªïŒ Mì¾‹. ñ£¾ ªõ‰î¶‹ Þø‚A ÝøMì¾‹. Hø° CÁ Ü¬ì ñ£FK î†®, ï´M™ ¶¬÷«ð£†´, ÝMJ™ «õè Mì¾‹. Þ†L î†®™, õ£¬ö Þ¬ôJ™ CPî÷¾ ªïŒîìM, â™ô£ «ï£¡¹ Ü¬ì»‹ ªêŒ¶ «õèMì¾‹. 10, 15 GIì‹ «õèMì «õ‡´‹. Þ¬î c÷ õ£†ìˆF™ à¼†®»‹ ªè£¿‚è†¬ì ªêŒòô£‹. 

àŠ¹ Ü¬ì (è£ó‹)

ªõ™ô‹ «ð£ì£ñ™, ÜKCñ£¬õ‚ A÷P «î. ¶¼õ™, àŠ¹, ð.I÷è£Œ ¶‡´èœ

ñ£˜„ 2016

«ð£†´‚A÷ø¾‹. â‡ªíJ™ è´°, ªð¼ƒè£ò‹, î£Oˆ¶ ñ£¬õˆ îò£Kˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ï¡ø£è‚èô‰¶. Ü¬ìè÷£èˆî†®, ÝMJ™ «õè Mì¾‹. Þ¶ Y‚Aó‹ ªõ‰¶ M´‹. ªõ™ô Ü¬ì Fè†ì£ñ™ Þ¼‚è è£ó Ü¬ì ªêŒõ¶ õö‚è‹. 

ñE ªè£¿‚è†¬ì

«ñ«ô ªêŒî ñ£¬õ«ò CÁ, CÁ, à¼‡¬ìè÷£è à¼†® ÝMJ™ «õè Mì¾‹. èì£J™ CPî÷¾ «îƒè£ªò‡¬í M†´ è£Œ‰î¶‹, è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶, ªõ‰î ñE ªè£¿‚è†¬ìè¬÷Š «ð£†´ ¹ó†ì¾‹. «ñ«ô «î. ¶¼õ™ «ð£ì¾‹. èP«õŠH¬ô AœOŠ «ð£ì¾‹. Þ¬î °ö‰¬îèÀ‚° A‡íƒèO™ ¬õˆ¶‚ ªè£´‚èô£‹.

õ£¬ö Þ¬ôJ™ «ï£¡¹‚ ªè£¿‚è†¬ì ¬õˆ¶, ªõ‡ªí»ì¡ ê£ŠH†´, «ï£¡¹ «ï£Ÿè «õ‡´‹. "à¼è£î ªõ‡ªí»‹, æó¬ì»‹ ¬õˆ¶ «ï£¡¹ «ï£Ÿ«ø¡. å¼ ï£À‹ â¡ èíõ˜ â¡¬ùŠ HKò£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹" â¡Á «õ‡®‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

î£L‚° Þóƒ°‹ «ï£‹¹ è£ ¬óò¬ìò£¡

«ï£¡¹ ê£MˆFK Móî‹ â¡ªø™ô£‹ ÃÁõ˜. î¡ ï£î¬ù‚ è£Šð£Ÿø è£ñ£†C«ò è¬ìH®ˆî Móî‹ â¡ð£˜èœ. òñQì‹ ê£MˆFK «è†ì¶! êˆòõ£Â‚° Ý»œ °¬ø¾ âù ªîK‰¶‹ ê£MˆFK Üõ¬ù M¼‹H ñí‰î£œ. Ü¡Á ºî™ èíõ¡ b˜‚è£»²ì¡ Þ¼‚è Fù‹ Ì¬ü»‹, Móîº‹ Þ¼‰¶ õ‰î£œ. êˆòõ£Q¡ Ý»œ º®»‹ ï£¬÷ ï£óî˜ Íô‹ ÜP‰¶ ªè£‡ì ê£MˆFK Móîˆ¬î º®ˆ¶ èíõÂ‚°ˆ ¶¬íò£è Mø° ªõ†ì è£†®Ÿ°„ ªê¡ø£œ. Üƒ° ñ£¬ô è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¹ «ï£Ÿø£œ. âñ¡ êˆòõ£¡ àJ¬ó â´‚è õ‰î¬î‚ è‡ì£œ. ê£MˆFKJ¡ èŸH¡ Føˆî£½‹ Móî ñA¬ñò£½‹ òñ¡ Þõœ è‡èÀ‚°ˆ ªîK‰î£¡. Üõ¡ H¡«ù ªê¡Á î¡ èíõK¡ àJ¬óˆ F¼‹ð î¼ñ£Á «õ‡®ù£œ. "Ü¶ º®ò£¶ â¡ù õó‹ «õ‡´ñ£ù£½‹ «èœ î¼A«ø¡" â¡ø£¡ âñ¡. õó‹, "âù‚°‹ êˆòõ£Â‚°‹ Hø‚°‹ 100 °ö‰¬îè¬÷ â¡ ñ£ñù£˜ ñ®J™ «ð£†´‚ ªè£…ê «õ‡´‹" âù‚

ñ£ C

ñ£î‹ º®‰¶ ðƒ°Q Hø‚°‹ êñòˆF™ Þ‰î «ï£¡¬ð ªêŒõ£˜èœ. ñ£C„êó´ ð£C ðì¼‹ â¡ðî£™ ñ£C êŸÁ Þ¼‚°‹ «ð£«î êó´ è†®‚ ªè£œõ£˜èœ. õóôwI «ï£¡¬ð Mì Þ‰î «ï£¡¹ Þ¡Â‹ «ñô£ù¶. è£óí‹ ªð‡èÀ‚° Iè¾‹ «î¬õò£ù ¬îKò‹, î¡ù‹H‚¬è «ð£¡ø Ü¬ùˆ¬î»‹ â¡ªø¡Á‹ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹ â¡ð«î ÞŠ ð‡®¬èJ¡ «ï£‚èñ£°‹. êˆFòõ£¡ ê£MˆFK è¬î¬ò Ü¡Á ð®Šðî£™ ñùõL¬ñ ªðøô£‹. èíõ«ó êó´ è†® M´î™ Iè¾‹ Cø‰î¶. õóôwI «ï£¡HŸ° õô¶ ¬èJ½‹, è£ó¬ìò£¡ «ï£¡HŸ° è¿ˆF½‹ ñƒèô„êó¬ì è†®‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ü¡Á ð„êKC¬ò õÁˆ¶ ªð£®ˆ¶ «îƒè£Œ ªõ™ô‹ «õè¬õˆî è£ó£ñE ãô‚è£Œ «ê˜ˆ¶ õ¬ì «ð£ô ªêŒ¶ «õè ¬õŠð˜. Þ«î ñ£M™ «îƒè£Œ,

«è†ì£˜. âñÂ‹ àì«ù ªè£´ˆ¶M†ì£¡ õóˆ¬î. H¡î£¡ ªîK‰î¶ ê£MˆFKJ¡ ê£ñ˜ˆFò‹. Þîù£™ ñA›‰î âñ¡ êˆòõ£¬ù àJ˜Hˆ¶ ê£MˆFKJì‹ ªè£´ˆî£¡. Þ¶ ïì‰î¶ ñ£C»‹ ðƒ°Q»‹ Ã´‹ «õ¬÷J™! Üîù£™ ï£º‹ Ü„êñò‹ ÞšMóî‹ «ñŸ ªè£œA«ø£‹. «ï£¡¹ è£ñ£†Cò‹ñ¡ ðìˆF¡ º¡ èôê‹ îò£˜ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ Ì¬ü ªð£¼†è÷£ù «îƒè£Œ, Ì, ðö‹, î£‹Ìô‹ ÞõŸÁì¡ ñ…êœ îìMò «ï£¡¹ êó¬ì»‹ ¬õ‚è «õ‡´‹. H¡ è£ó¬ì îò£Kˆ¶ ¬õˆ¶ Ì¬ü ªêŒò «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ ‘‘à¼è£î ªõ‡¬í»‹, æó¬ì»‹ ï£¡ ¬õˆ«î¡ å¼ ï£À‹ â¡ èíõ¡ â¬ùŠ HKò£F¼‚è õó‹ î¼õ£Œ’’ âù ªê£™L Ì¬ü ªêŒòµ‹. ñÁï£œ eî‹ ¬õˆ¶œ÷ Ü¬ì¬ò ð²MŸ° à‡íˆ îó «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ ‘‘ñ¬ô ãP ¹™ «ñŒ‰¶ ñ´ ÞøƒA c˜ °®ˆ¶ è¡Á‚° Þóƒ°‹ î£«ò â¡ î£L‚° c Þóƒ°’’ âù‚ ÃP ð² ñ£†¬ì 3 º¬ø ²ŸPõ‰¶ õíƒA Móîˆ¬î º®‚è «õ‡´‹.

& ¶˜è£, ÝŸè£´

àŠ¹, ð.I÷è£Œ, «õè ¬õˆî è£ó£ñE, î£Oˆî è´°, è£ò‹, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ «õè ¬õŠð£˜èœ. Þ¶î£¡ Ü¡¬øò CøŠ¹ ¬ï«õˆFòñ£°‹. ªõ‡ªíŒ, ¹wð‹ ªõŸP¬ô ð£‚°, ðö‹, «îƒè£Œ â´ˆ¶ ¬õˆ¶, õ£¬ö (¸Q) Þ¬ôJ™ Ü¬ìèœ ¬õˆ¶ «ñ«ô ªõ‡ªíŒ ¬õˆ¶M´õ˜. Ü¡Á ñ…êœ î£L„êó´ ÜE‰F¼Šðõ˜ ¹Fò ñ£ƒè™ò êó´ ñ£ŸP‚ ªè£œõ£˜èœ. èíõ¬ù «ð£ŸP ñFˆ¶ ïì‚°‹ ªð‡èÀ‚° òñ¡ Ãì î˜ñó£ü£õ£è «î£¡Áõ£ó£‹. Üî£õ¶ âŠð®Šð†ì °íº¬ìò èíõ¬ù»‹ å¼ ñ¬ùMò£ùõ÷£™ ï™ô °íõ£ù£è ñ£Ÿø G„êò‹ º®»‹, Ýˆñ£˜ˆîñ£è Þ‰î «ï£‹H¬ù„ ªêŒ¶ ê˜õ ñƒè÷ƒè¬÷»‹ ªðÁ«õ£‹. ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è... â¡Á ê£MˆFK Ü‹ñ¡ ¬îKò‹ î¼õîŸ° è£ˆF¼‚Aø£˜.

& M. ñ£ôF ñEò¡. ñ£˜„ 2016

°Á‚ªè¿ˆ¶ ¹F˜

3. 6. 11. 15. 16. 22.

°óƒA¡ ªîŒièŠ ªðò˜. îI›ï£†®™ Þ¼Š«ð£¬ó ï£‹ ÞŠð® Ü¬ö‚«è£‹.(MüŒ ðìº‹ Ãì) è¬ô‰¶œ÷¶. «è£ô£ô‹Ì¬ó î¬ôïèó£è‚ ªè£‡ì ï£´. ______ ðö° â¡ð¶ ð£óFò£˜ õ£‚°. èì¾À‚° ðòŠðìM™¬ô â¡ø£½‹ ÞîŸ°Š ðòŠðì «õ‡´‹. Þ¶ Þ¼‰î£™ î£¡ º¡«ùø º®»‹. Mò£ð£óˆF™ ïwì‹ Þó‡´‹ à‡´. õœÀõK¡ ñ¬ùM.

WN¼‰¶ «ñ™ 1. óˆî‹ Þ¡ªù£¼ ªðò˜. 14. õ£Œ¬ñ. 20. Þ¶ õ‰î£™ ðˆ¶‹ ðø‰¶ «ð£°‹ â¡ð¶ ðöªñ£N.

ÞìI¼‰¶ õô‹ 1.

«ñL¼‰¶ W› 1. 2.

G¬øò CõŠ¹ Ü™ô¶ ªõ÷¢¬÷ M¬îè¬÷‚

4. 5. 10. 12. 13. 14. 17. 19. 21.

ªè£‡ì ðö‹. ï£‹ ð£ó£†´‹ «ð£¶ Þ‰î Þó‡ªì¿ˆ¶ îI› õ£˜ˆ¬î¬ò àð«ò£èŠð´ˆ¶«õ£‹ ð£…ê£LJ¡ Þ¡ªù£¼ ªðò˜. èíõ¡ Þ¬ê ºˆ¶, ðõö‹, ¬õó‹,..... «ð£¡øõŸ¬ø ïõ __________ â¡ð˜. cK¡ø¬ñò£¶ ______ â¡ð¶ õœÀõ˜ õ£‚°. Þ¶ Cõè£CJ™ îò£K‚èŠð´Aø¶. ðø¬õè¬÷ ÞŠð®‚ Ãøô£‹. F¼ñíƒèO™ ________ IFˆ¶ Ü¼‰îF ð£˜Šð˜.

õôI¼‰¶ Þì‹ 7. 9.

ªï™L¡ «î£¬ô ÞŠð®‚ ÃÁ«õ£‹. õ£, õ£ __________ óTQJ¡ HóðôŠ ð£ì™. (è¬ô‰¶œ÷¶) 18. I¶ù‹, èìè‹ «ð£¡Á 12 _______èœ àœ÷ù.

M¬ìèœ: 79Ý‹ ð‚è‹ ð£˜‚è...

& ¹õù£ êƒè˜, ªè£÷ˆÉ˜ ñ£˜„ 2016

«ê¬õ «î¬õ

ð£˜¬õ Þö‰«î£¼‚°

æ˜ Ýôñó‹ 1979Þ ó ‡ ì £ ‹

‹ Ý‡´ Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ « î F 'Navajeevan Blind Relief Center' F¼ «è.ÿî˜ Ý„ê£˜ò£ Üõ˜è÷£™ ¶õƒèŠð†ì¶. Ý‰Fó ñ£Gô‹ F¼ŠðF ªõƒè«ìê ªð¼ñ£¬÷ îKCˆ¶ M†´ F¼„ê£Û˜ «ð£°‹ õNJ™ êŠîAK Ývó‹ Iè CøŠð£è ÿî˜ Ý„ê£˜ò£ Üõ˜è÷£™ ïìˆîŠð´A¡ø¶. Þ¬î ªî£ìƒ°õîŸè£ù è£óíˆ¬î Üõ˜ ÃÁ¬èJ™ ªñŒ CL˜‚A¡ø¶. Ò1976‹ Ý‡´ ï£¡ Þ‰Fò Þó£µõˆF™ ðE¹K‰¶ õ‰«î¡. Ü„êñòˆF™ âF˜ð£ó£î Mîñ£è ÅKò Aóèíˆ¬î â¡ è‡è÷£™ è£í «ï˜‰î¶. Ü´ˆî èí‹ â¡ è‡ ð£˜¬õ ðP «ð£ù¶. Þ¼†®™ õ£›õ¶ âˆî¬ù è®ù‹ â¡Á ÜP‰¶ ªè£‡«ì¡. Hó£˜ˆî¬ù, â¡ °¼ï£î˜ ñý£ ªðKòõK¡ Ü¼œ, Þó£µõ ºè£‹ ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ î¡ùôñŸø «ê¬õ, ï£¡ ªðK¶‹ «ð£ŸÁ‹ ñî˜ ªîóú£M¡ ÝCèœ â¡Á ð™«õÁ ï™ Mûòƒèœ â¡¬ù„ Åö ðP«ð£ù â¡ ð£˜¬õ¬ò e‡´‹ ªðŸ«ø¡.

è‡ ð£˜¬õ «ð£ùF™, àœ ðòí‹ ¶õƒA, Ý¡ñ£M¡ ð£˜¬õ MNˆ¶‚ ªè£‡ì¶. C‰¶ ïF‚è¬ó«ò£ó‹ G¡Á â¡ ñùFŸ°œ æ˜ b˜ñ£ùˆ¬î ªè£‡´ õ‰«î¡. 'ÞQ õ£›¾ ð£˜¬õòŸ«ø£K¡ «ê¬õJ™ ñ†´«ñ èN»‹' âÂ‹ b˜ñ£ù‹ â¡¬ù Þƒ«è ªè£‡´ õ‰¶ GÁˆFò¶. Þ¶ îQò£÷£è ªêŒ»‹ ðE Ü™ô. â¡«ù£´ ðô ñ¼ˆ¶õ˜èœ, M…ë£Qè÷¢, «ý£†ì™ ÜFð˜èœ, ÜóCò™õ£Fèœ, Þó£µõ ió˜èœ, ªî£NôFð˜èœ Þ¬í‰¶ àœ÷ù˜.Ó â¡Á ªñ¡¬ñò£è ÃÁAø£˜. Ü¡¹, Fò£è‹, ðK¾ Þ¬õò¬ùˆ¬î»‹ ªõÁñ¢ õ£˜ˆ¬îè÷£è ñ†´«ñ ïñ‚° ªîK»‹. Þ¬î àíó «õ‡´‹ â¡ø£™ ïõü¦õ¡ ªê¡ì¼‚° ªê¡ø£™ «ð£¶‹, àíóô£‹. ÝîóõŸø °ö‰¬îèÀ‚° îƒ°Iì‹, ðô Íˆ«î£¼‚° è‡ ¹¬ó c‚°‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê, Üƒ° °®»œ÷ ð£˜¬õòŸø ñ£íõ ñEè¬÷ I¼è è£†C ê£¬ô‚° Ü¬öˆ¶ ªê™½‹ ð£ƒ° â¡Á ð™ô£Jó‚èí‚è£ù «ê¬õè¬÷ è£íô£‹. ªî£ì˜¹‚°:

ïõpõ¡ Š¬÷‡† KhŠ ªê¡ì˜ (Navajeevan Blind Relief Centre) Tiruchanur, Tirupathi, Chitoor Dist. Andhra Pradesh, Pin : 517503. Ph: 0877-2239992/2238803/9866607505 Email : sreenavajeevan@gmail.com

& è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L &

ñ£˜„ 2016

æ´‹ â‡íƒèœ

ªî£N™ ªî£ìƒè

õƒA‚ èì¡ «î¬õò£?

õ£

ŒŠ¹èœ õ‰¶ õ£ê™ èî¬õˆ î†´‹ «ð£¶ àð«ò£èŠ ð´ˆF‚ ªè£œõ¶î£¡ ¹ˆFê£Lˆîù‹. Þ«î£ ÜŠð® å¼ õ£ŒŠ¹. Hóîñ ñ‰FK «ñ£FJ¡ ðô Ü¼¬ñò£ù F†ìƒèO™ å¡Á “ºˆó£ «ô£¡ F†ì‹Ó. Ò²ò ªî£N™ ªî£ìƒ°ðõ˜èœ Ü™ô¶ Þ¼‚°‹ ªî£N¬ô «ñ½‹ MK¾ ð´ˆî G¬ùŠðõ˜èÀ‚° 5 ô†ê Ïð£Œ õ¬ó‚°‹ ªê‚ÎK†® Þ™ô£ñ™ õƒAèœ èì¡ ªè£´‚°‹, ªè£´‚è «õ‡´‹. Þ‰î F†ìˆF¡ W› ðô¼‚°‹ ÞŠð®‚ èì¡ õ£ƒA‚ ªè£´ˆ¶ õ¼A«ø¡. cƒèÀ‹ àƒèÀ‚°ˆ ªîK‰îõ˜èÀ‚° àîõ G¬ùˆî£™ â¡¬ù Üµèô£‹Ó â¡Á ï£ ¡ Face Book™ ª ê£¡ù¬ î êKò£è GÏHˆ¶‚ è£†® M†ì£˜ «è «è ïèK™ Ü‹ñ£v è£H å˜‚v â¡Â‹ è¬ì ¬õˆF¼‚°‹ «ò£«èvõK. è£HŠ ªð£® è¬ì Ýó‹Hˆ¶ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è‚ è¬ì¬ò MK¾ ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þõ¼‚° å¼ ävAg‹ ªñSÂ‹, ªüó£‚v ªñSÂ‹ õ£ƒAŠ «ð£ì «õ‡´‹ â¡ð¶ ªõ° ï£œ Ý¬ê. Face Book....™ â¡ ðF¬õŠ ð£˜ˆî Þõ¼¬ìò õ£®‚¬èò£÷˜ ÞõKì‹ â¡¬ùŠ ðŸP„ ªê£™ô, àì«ù â¡¬ùˆ «î® õ‰î£˜ «ò£«èvõK. âŠð® õƒA¬ò Üµ°õ¶, ªè£«ìû¡v

âŠð® ªó® ªêŒõ¶ â¡ð¬î ï£¡ ªê£™L‚ ªè£´‚è ...........º¬øò£è â™ô£‹ ªêŒî «ò£«èvõKJ¡ ÜF¼wì‹ Þó‡´ ï£†èO™ õƒAJ¡ MD J¡ ¬èò£«ô«ò 2 ô†ê Ïð£Œ Sanction ªô†ì˜ õ£ƒA M†ì£˜. ê£î¬ùˆ ¶®Š¹œ÷ ªð‡èœ ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼Šð£˜èœ. «è «è ïè˜ ô†²ñí ê£¬ô õNò£èŠ «ð£°‹ «ð£¶ Ü‹ñ£v è£H å˜‚v è¬ìJ™ â†®Š ð£˜ˆ¶ «ò£«èvõK¬ò õ£›ˆF M†´„ ªê™½ƒèœ. àƒèOì‹ Güñ£ù å¼ ªî£N™ õ£ŒŠ¹‹, F†ìº‹ Þ¼‰î£™ â¡¬ùˆ «î® õ£¼ƒèœ. õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ ªî£N™ Ýó‹H»ƒèœ. Ph: 044-24898162 / girijaraghavanls@gmail.com

ó‡´ ªð‡èœ «ê˜‰î£™ ªõÁ‹ «ð„², Üó†¬ì î£¡ â¡Á Cô˜ ªê£™õ£˜èœ. ñ«ôCò£M¡ ªî£NôFð˜ F¼ñF. è‡íA °ñ£¼‹, ªê¡¬ùJ¡ ñQîõ÷ ðJŸCò£÷˜ F¼ñF. üùQ»‹ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ÜPºèñ£ù¶‹, ªðKò ªêò¬ô ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. üùQ ªè£…ê‹ MˆFò£êñ£ù ðJŸCò£÷˜. Ü¬óñE «ïóŠ ðJŸCJ™ Ý¬÷«ò ñ£ŸP M´‹ õ™ô¬ñ ð¬ìˆîõ˜. Þõ¼¬ìò Ü¬ó ï£œ, º¿ ï£œ ðJŸCèO™ Þì‹ A¬ì‚è£ñ™ ‚ÎM™ è£ˆ¶‚ AìŠðõ˜èœ ãó£÷‹. èíõ˜ M†´„ ªê¡ø IèŠ ªðKò ªî£N¬ô ñ«ôCò£M™ Ièˆ Fø¬ñò£è õ÷˜ˆ¶ õ¼‹ è‡íA, ñ«ôCò£M™ üùQJ¡ ðJŸCŠ ð†ì¬øè¬÷ ãŸð£´ ªêŒ¶ ïìˆî Ýó‹HˆF¼‚Aø£˜. êŸ«ø ¹¶¬ñò£ù Þ‰îŠ ðJŸCè¬÷ ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚°‹, õêF °¬ø‰îõ˜èÀ‚°‹ Ãì ïìˆ¶õ¶ Þõ˜èO¡ Ã´î™ CøŠ¹. üùQ¬òˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷: 9600160813 / jananevesatile@yahoo.com

ñ£˜„ 2016

Þ¡«ø ê‰î£ ªê½ˆ¶ƒèœ )Dn/246/15-17 Reds. no.Tn/cc(S for inDiA Monthly Postal Ladies Special Tamil t. the Register of newspaper Registered with without prepaymen of every Month) Licenced to post (Publication: 1st (ccR)/WPP-682/15-17 7 WPP no.Tn/PMG under no.71326/9

M¬ô Ï.25/&

Since 1997

ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

¹øŠð´ œ ñ£î Þî› KèÀ‚è£ù å«ó ªð‡è ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£î HŠóõK 2016

ªð‡èœ ñ£î Þî›

è¬ô è¬î

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

¹Fò ð°F

ªè£…ê‹

º¼èŠ ªð¼ñ£¡

ÜKò ªêŒFèœ

°¬ø b˜‚°‹

°¼T

...51 ‹ ð‚è‹

Ü¡«ð è£î™! F ÜÌ˜õ î†Cí£Í˜ˆ õ˜ õL b˜‚°‹ õ™ô £õ£? cƒèœ ï™ô Ü‹ñ †x çHK Ýù ñ‡í£™ . «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ..

Since

1997

¹øŠð´

/246/15-17

N/CC(S)DN 6/97 Reds.No.T No.7132 ent Postal under 2016 prepaym INDIA February per for to post without Monthly Tamil of Newspa. Licenced Special Ladies the Register 82/15-17 )/WPP-6 ed with Register MG(CCR No.TN/P WPP

Þî› œ ñ£î

ƒè ŸC ªðÁ

ary to

Suppliment

‹ ðJ

œ Íô èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ îð®«ò Ýó‹H»ƒèœ!! i†®L¼‰ ù ê‹ð£F‚è

CD&‚è

˜: ÝCKò ¡ AKü£ ó£èõ ™ Þ¼‚èô£‹

600/Rs.

4 cDs

®ƒ°èœ ªðJ‡ Painting, s, Pol 16 Mîñ£ù Glass Painting (Fabric Paintings, Stain Glass

Rs.

s, etc.,

Painting

1 cD

300/Rs.

‹ £N™ cD «îŒ‚° ¬èˆªî ™, ð£ˆFó‹ ê£‹Hó£E (Hù£J è‹ŠÎ†ì˜ ð¾ì˜, ªêŒº¬ø)

‹ ªðøô

¡v, ‚K«òût,

£‹

õ£öô

Ý«ó£‚Aòñò™ Aó£ñˆ¶ ê¬

1200

¬÷ C®‚è ò£ù œ «î¬õ ì»ƒè èœ îQ ‚°ˆ ò ªêô¾ ªî£¬è¬ àƒèÀ õ£ƒAŠ ðôù¬ £‹. ÃKò˜ Íôº

ê‚è... í! ¹Mò¬ ªð‡« K 2016 HŠóõ Þ¬íŠ¹ ì¡ Þî¿

™ô£ñ

«ï£J

8 Mîñ£ ®ªóv C™ó¡ªêŒº¬ø ¬îò™

2 cDs

100 õò²

ªð‡è

C®‚è£ù àœ÷ Ü¼A™ Bank™ city Union £‹. ªê½ˆîô

õ¬èè

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

creation * ÃKò˜ ò è£òˆK 60/9, L.K.S.nes Gayathri 68634 Üªõ¡Î, 83. cOD A/c ªî£¬è¬ no. 7õ¶ Bank, OD A/c hri C®‚è£ù , ªê¡¬ù& Gayat â¡ø city Union Branch Ü«ê£‚ïè˜ 24898162 nagar ions «ð£¡: 62 Ashok Creat ‹. 430541 ªðòK™ 99839 ÜÂŠð¾ Order 94450 Þ¬íŠ¹ DD â´ˆ¶ Money ¾‹. Þî¿ì¡ Ü™ô¶ ªê½ˆî Íôñ£è 2016

HŠóõK

ñ£

‹

¼ F

ªó÷

ð 8

‹

ªð‡«í!

¹Mò¬ê‚è...

«è£

‹

†

C 20

† C

«ô

ò£

ó£

‡ 14

ì£

600

Ï.

7500

Ï.

2 Ý‡´ ê‰î£

Ý»œ ê‰î£

Ý»œ ê‰î£ 7500/-

Ï.

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî Gayathri Publications â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹.

Ü™ô¶

C ¬ñ

‹

å¼ Ý‡´ Ï.300 ê‰î£ 5 Ý‡´ Ï.1500 ê‰î£

Money Order Íôñ£è

àƒèœ i´«î® õ¼‹

Ü™ô¶

‹

ê£

ö î

F 13

ó 6

ˆ 10

¹øŠð´ ñ£î Þî›

ata

°Á‚ªè¿ˆ¶ M¬ìèœ:

1997

ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹

GÁõù‹ â¡Aø ªðò¬ó‚ «è†ì£«ô Þî¡ H¼‹ñ£‡ì‹ î£¡ ðô¼‚°‹ G¬ù¾‚° õ¼ñ¢. tataM¡ ðô HK¾èO™ º‚Aòñ£ù¶ Tata Capital. i†´‚ èì¡ õöƒ°‹ Þõ˜èœ êeðˆF™, ªê¡¬ùJ™ CReDai ïìˆFò Home Fair™ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Òi´ õ£ƒè‚ èì¡ «õ‡´ñ£ù£™ Tata Capitalä Üµ°ƒèœ. âƒèœ ªêò™ð£´‹, F¢†ìƒèÀ‹ Iè¾‹ âO¬ñò£ù¶Ó â¡Aø£˜ Þî¡ ªî¡ ñ‡ìôˆ î¬ôõ˜ F¼. N.ó«ñw. Tata â¡ø£«ô Nano Car‹, ð†ªü† «ý£‹ú§‹î£¡ ï‹ G¬ù¾‚° õ¼Aø¶. âOòõ˜èO¡ «î£ö¡ Tata Capitalä i†´‚ èìÂ‚°‹ ÜµAŠ ð£˜‚èô£‹. ªî£ì˜¹‚°: âv.ï£èó£ü¡ Ph: 098410 03538

Since

ªð‡èœ

õ£

†

ò 21

‹

ó£

ÜÂŠðô£‹.

Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, IFSC Code - CIUB0000130 A/c No. 130120000106459

ºèõK:

è£òˆK ðŠO«èû¡v 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 94450 99839

ñ£˜„ 2016

²òªî£N™ ªî£ìƒè âOò õN t Easy Embroidary Ki °ƒèœ õ£ƒ

Þ¼‰î ÞìˆF™ ê‹ð£F‚è, °´‹ðˆFŸ° ÜFèŠð®ò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðø, âOò º¬øJ™ Þ‰î CPò ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

Easy Embroidary Kit õ£ƒ°õî¡ Íô‹ â‹Hó£ŒìK ¬îò™è¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. H÷¾v, ²®î£˜, ¹ì¬õ, ì£Šv «ð£¡ø â™ô£õŸP½‹ Üöè£ù ®¬ê¡èœ «ð£†´ˆ î‰¶ Üî¡ Íô‹ ê‹ð£F»ƒèœ.

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ & 6 CD H÷¾v, ¹ì¬õ ®¬ê¡èœ & 2 CD â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡ ¹ˆîè‹ & 2 â‹Hó£ŒìK Kƒ + â‹Hó£ŒìK Ë™èœ + áC

Easy Embroidary Kit Rs.

2000/Only

* ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839

ñ£˜„ 2016

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ñ£˜„ 2016

ï£

´ î¿Mò Ü÷M™ ñèO˜ Fù‹ ñ£˜„ 8‰«îF åšªõ£¼ õ¼ìº‹ ªè£‡ì£´A«ø£‹. «õÁ ðô Fù‹ ªè£‡ì£´õ¶ «ð£™ Þ¶¾‹ å¡ø£? ã¡ ªè£‡ì£´A«ø£‹, â¡Á C‰Fˆ¶Š ð£˜ˆ«î£ñ£? 19, 20 ËŸø£‡´èO«ô«ò «ñŸèˆFò ï£´èO™ ðE¹K»‹ ªð‡èÀ‹ °¬ø¾. Üõ˜èÀ‚° °¬ø‰î Ü÷M«ô«ò ê‹ð÷º‹ õöƒèŠð†´ õ‰îî£™, ªð‡èOìI¼‰¶ âF˜Š¹‹ êôêôŠ¹‹ ðóõ Ýó‹Hˆîù. Ü‚è£ô è†ìˆF«ô«ò, ÝƒA«ôò˜ Ý†C ï¬ìªðŸø è£ôˆF«ô«ò, Þ‰Fò ñèOK¡ M´î¬ô Þò‚èˆF¡ Íô‹ 1917‹ Ý‡´ ªð‡èO¡ æ†´K¬ñ‚è£è '«ý£‹ Ï™

ñèO˜ Fù‹ âîŸ°

hè'¢, 'Þ‰Fò¡ ¾ñ¡v Ü«ê£R«òû¡', 'ÜAô ð£óbò ñ£Gô ê‹«ñ÷‹' ÝAòõŸP¡ Ý‚èŠ Ì˜õñ£ù «õ¬ô ªêŒ»‹ ÜƒèˆFùó£J¼‰¶ 'õƒè‚ °J™' ê«ó£TQ ï£»´ Üõ˜èœ õ£›ï£œ º¿¶‹ ªð‡èœ º¡«ùŸøˆFŸè£è¾‹, ñÁñô˜„C‚è£è¾‹ Þ¬ìòø£¶ ð£´ð†ì£˜. ñè£ˆñ£ è£‰FJ¡ ²î‰Fó «ð£ó£†ì Ü¬øÃõô£™ ß˜‚èŠð†ì ê«ó£TQ ï£»´ è£ƒAóR™ «ê˜‰¶ Hóê£óˆF™ ß´ð†ì£˜. 1917‹ Ý‡´ ªð‡èœ æ†´K¬ñ ðŸPò «è£K‚¬è G¬ø«õPò¶. 1918™ ê«ó£TQ Üõ˜èœ ªð‡µK¬ñ ðKûˆF™ ÝŸPò à¬ó Ü¬ùõ˜ èõùˆ¬î»‹ ß˜ˆî¶. ê«ó£TQ î£‹ å¼ ð£óîŠ ªð‡í£ŒŠ Hø‰¬î ªð¼¬ñŠð†´‚ ÃPù£˜. ð£óîŠªð‡ î¡ G¬øè£‚°‹ ð‡ð£½‹ Fìñ£ù ñù àÁFò£½‹ î£ù¢, àôè‹ «ð£ŸÁñ£Á Þ¼‚ Aø£œ. Yî£ «ð£¡ø èŸ¹‚ èóC»‹, ê£MˆFK «ð£¡ø ñ£ø£ ñù¶¬ìòõÀ‹ Fì Cˆîº¬ìò Fªó÷ðF Hø‰î ÞŠ¹‡Eò ðó‹ð¬óJ¡ Hø‰î ï£¡ Iè¾‹ ªð¼¬ñŠð´A«øù¢.1925, 1926 Þ¼º¬ø è£ƒAóv î¬ô¬ñ ðîM ãŸÁ ï£†´ ñ‚èO¡ àí˜¬õ î¡ «ð„ê£½‹ ªêòô£Ÿøô£½‹ î†® â¿ŠHù£˜. ê«ó£TQ àŠ¹ êˆò£‚ óýˆF™ ðƒ«èŸø£˜. ²î‰Fó‹ ªðø, ï‹ ï£´ Íì ï‹H‚¬è, ü£F, ñî, Þù â™¬ôè¬÷‚ èì‰î£™ î£¡ Þò½‹ â¡ø£˜. Üšõ£Á ÃPò¶ ñ†´ñ™ô, î¡ õ£›M«ô«ò ¹ó†Cèóñ£ù ñ£˜„ 2016

ªêò™è¬÷ Üõ˜ ªêŒF¼‚Aø£˜. Þõ˜ îèŠðù£˜ ²«è£óï£ˆ ê†«ì£ð£ˆò£. Þõ˜ ªðƒè£Lò£J¼‰¶‹ ªî¡Q‰Fò£¬õ„ «ê˜‰î ì£‚ì˜ «è£M‰î ó£ü§½ ï£»´ Üõ˜è¬÷ ñí‰î£˜. Þõ˜ èM ¹¬ù»‹ Fø¡ è‡´ 'èM‚°J™', 'ð£óî‚°J™' â¡Á ð†ìñOˆ¶ CøŠH‚èŠð†ì£˜. ÒêÍè º¡«ùŸø‹, ªð‡èœ º¡«ùŸø‹ Ü¬ì‰î£ô¡P Þòô£¶Ó â¡ð¬î àÁFò£Œ ï‹H, ÜîŸè£è Þ¬ìMì£¶ à¬öˆî£˜. âù«õ Üõó¶ î°Fèœ è¼F 1947™ Þ‰Fò£ ²î‰Fóñ¬ì‰î H¡ Üóê£ƒè‹ Þõ¬ó õƒèˆF¡ ºî™ ªð‡ ÝÀïó£è ÜƒWèKˆî¶. Þõó¶ Þ„ªêò™ð£´èœ è‡´ 'ð£óbò M„õ Mˆò£ôò ñA÷£ êƒè‹', 'ÜAô ð£óbò ñA÷£ ê‹«ñ÷¡' ÝAò¬õ Ü‚è£ô è†ìˆF™ î¡QèK™ô£ñ™ M÷ƒAò ªð‡ñEò£Aò Þõó¶ Hø‰î Fùˆ¬î å†® ñèO˜ Fù‹ ªè£‡ì£ìˆ b˜ñ£Qˆîù˜. ê«ó£TQ ï£»´ Hø‰î Fù‹ HŠðóõK 13‰ «îFò£J¼ŠHÂ‹, ñ£˜„ 8ï¢ «îF ñèO˜ Fùñ£è‚ ªè£‡ì£´õªî¡ø b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸøŠð†ì¶. Òªî£†® ¬è ªî£™½ôè£À‹Ó â¡ðîŸ«èŸð, å¼ ªð‡ Fø¬ñ»ñ¢, àÁF»‹ à¬ìòõ÷£J¼ŠH¡ Þô‚Aò, Þ™ôø, êÍèŠ ðEèœ ªêŒò Þò½ªñ¡ð¬î Þ‰ï£O™ àÁFò£ò¢ ãŸ«ð£ñ£è!

& ð£. ð£ôFK¹ó²‰îK

«ðû¡ ï¬èèO¡ ó£E â¡ªø¡Á‹

è™ò£E

55 Ý‡´è÷£è ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «ô†ìv† «ðû¡ ï¬èèœ õ£ƒè...

91, àvñ£¡ «ó£´, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. «ð£¡: 94896 15294 ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹ ªñ£ˆî Mò£ð£óˆFŸ° îœÀð® à‡´.

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. no.Tn/cc(S)Dn/246/15-17 (Publication: 1st of every Month) Registered with the Register of newspaper for inDiA under no.71326/97 WPP no.Tn/PMG(ccR)/WPP-682/15-17 Licenced to post without prepayment.