2017 01 53243104 mainissue by Girija Raghavan

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

M¬ô Ï.25/&

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî› ÝCKò˜ üùõK 2017

AKü£ ó£èõ¡

2017 ó£C ðô¡èœ Ü¶ å¼ èù£‚ è£ô‹! ªð£ƒè™ èî‹ð‹ ê†¬ìJ™ °‡ÇC ê¶˜«õî ð£ó£òí‹ Aó£ñ M®ò™ èìÂîM F†ìƒèœ «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ... 7

Since 199

ò¬ê‚è... ‡«í! ¹M ¹øŠð´ ªð 17 üùõK 20 ¬íŠ¹ Þî¿ì¡ Þ

î Þî› ªð‡èœ ñ£ ÝCKò˜:

AKü£ ó£èõ¡

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹ ƒè

ªð£ƒè™ «è£ôƒèœ

ªó®«ñè†œ! 30 àí¾ ¹ˆî£‡´ & ªð£ƒè™ CøŠHî›

Š¹ î¿ì¡ Þ¬í

ñ . ò£ ê¬ ¼ƒè.. ²¬õ

Þ îò£ó£

õ¬è

üùõK 2017

ðô¡ ªðŸ«ø£K¡ ð£ó£†´¬óèœ! Þ´Š¹õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è´¬ñò£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. å¼ õ¼ìñ£è i†®«ô«ò ð´ˆî ð´‚¬èò£è Þ¼‰«î¡. ïì‰î£«ô ²À‚ªè¡Á Þ¼‚°‹. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ì£‚ìK¡ ®.M. M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡.

F¼. ºˆ¬îò£, «ïî£T ïè˜, ªê¡¬ù&81.

ºì‚°õ£î‹

ï£¡ èì‰î 25 õ¼ìƒè÷£è ºì‚°õ£î «ï£ò£™ Iè¾‹ ÜõFŠð†´ õ‰«î¡. º¶°õLò£™ Fùº‹ i†´ «õ¬ôè¬÷ ªêŒò º®ò£¶. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. ®MJ™ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ õ‰¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†«ì¡. Hø° ºì‚°õ£î‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠªð£¿¶ âù‚° â‰îŠ Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF ó£ü‹ñ£œ, Ýî‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù.

ð‚èõ£î‹

ï£¡ èì‰î 4 õ¼ìƒè÷£è ð‚èõ£î «ï£ò£™ ÜõFŠð†«ì¡. â¡ù£™ â¿‰¶ªè£œ÷ º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. Hø° ®MJ™ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ õ‰«î¡. ÞŠªð£¿¶ ï¡ø£è ïì‚A«ø¡. â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô.

F¼. ÜŠ¶™ óU‹, F‡®õù‹.

è£™ Í†´ õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è£™ Í†´ õLò£™ ïì‚è º®ò£¶, î‡a˜ É‚è º®ò£¶, ¶E ¶¬õ‚è º®ò£¶, ð£ˆFóƒè¬÷‚Ãì è¿õ º®ò£¶, i†®«ô«ò ºìƒA Þ¼‰«î¡. Hø° ®.M.J¡ Íô‹ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ðŸP ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ ªê¡Á ê‰Fˆ¶ Üõ˜ ªè£´ˆî ñ¼‰¬î ê£ŠH†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ A¬ìˆî¶. â‰î Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF Ì„C Ü‹ñ£œ, î‡¬ìò£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù&81.

ï£†ð†ì Í†´õL, ºì‚°õ£î‹, ð‚èõ£î‹, ïó‹¹ˆ î÷˜„C, ¬ñ«ó¡ àœO†ì Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù î¬ôõLèœ è˜ŠðŠ¬ð‚ «è£÷£Á «ð£¡ø ªð‡èÀ‚è£ù «ï£Œèœ, Ýv¶ñ£, ¬êùv «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚°‹ º¿‚è º¿‚è Þ‰Fò ñŸÁ‹ ªõOï£´èOL¼‰¶ î¼M‚èŠð†ì ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ îóñ£ù CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹.

ð‚è M¬÷¾èœ, ðˆFò‹ ã¶‹ Þ™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶

ì£‚ì˜

ý‚W‹

S.A.¬êòˆ

êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£ ¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014. «ð£¡: 28476969 / 28470874 ð£˜‚°‹ «ïó‹: è£¬ô 9.00 ñE ºî™ ñFò‹ 2.00 ñE õ¬ó (ë£JÁ M´º¬ø)

îIö¡ ®MJ™ FùêK è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó. ñ£¬ô 6.00 ñE ºî™ 6.30 ñE õ¬ó»‹, ªñè£ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ êQ õ¬ó è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó»‹, «èŠì¡ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ ªõ÷¢O õ¬ó è£¬ô 8.30 ñE ºî™ 9.00 ñE õ¬ó»‹, «õ‰î˜ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ ªõ÷¢O õ¬ó è£¬ô 10.30 ñE ºî™ 11.00 ñE õ¬ó»‹, M‡ ®MJ™ Fùº‹ ñ£¬ô 5.00 ñE‚°‹ ì£‚ì˜ ¬êòˆ êˆî£K¡ «ð†®¬ò‚ è£íˆ îõø£b˜èœ

üùõK 2017

Ü¡¹ àœ÷ƒèÀ‚°

ñèO£ éè£

í‚è‹. ñèO˜ Ìƒè£ â¡Â‹ Þ‰î ¹Fò Ü¬ñŠHŸ° àƒè¬÷ Ü¡¹ì¡ õó«õŸA«ø¡. 20L¼‰¶ º¶¬ñ õ¬ó å¡ø£Œ Ã´«õ£‹ õò¶ MˆFò£êI™ô£ñ™ ñèO˜ å¡ø£è‚ Ã® ªêò™ð´‹ î÷‹ Þ¶. ï‹ â™«ô£¼‚°«ñ ã«î£ å¡P™ ï‹¬ñ ß´ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Aø Ýõ™ Þ¼‚Aø¶. Ü¶ õ£CŠð£è Þ¼‚èô£‹. è¬ô, ¬èˆªî£N™ Ý˜õñ£è Þ¼‚èô£‹. ÜP¾ ê£˜‰î Mûòˆ «îìô£è¾‹ Þ¼‚ èô£‹. ²ò ªî£N™, ÜîŸè£ù Mò£ð£ó ñŸÁ‹ ºîh´ ªî£ì˜ð£ù «îìô£è Þ¼‚èô£‹. «ê¬õ ªêŒ»‹ Ý˜õñ£è Þ¼‚èô£‹. ðíˆ «î¬õ, è™M àîM, F¼ñí àîM «ð£¡ø¬õò£è¾‹ Þ¼‚èô£‹. ÞŠð® â™ô£ Ý˜õƒèœ, «î¬õèœ, «îì™èœ ÞõŸ¬ø å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ðKñ£P‚ ªè£œ÷ å¼ î÷‹ «î¬õ â¡Á G¬ùˆ¶ î£¡ Þ‰î ñèO˜ Ìƒè£ â¡Aø Ü¬ñŠH¬ù õ®õ¬ñˆF¼‚A«ø¡. 20 õòFL¼‰¶ º¶¬ñ õ¬ó â‰î å¼ õò¶Š ªð‡µ‹ î¡¬ù ÞF™ Þ¬íˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ÜîŸè£ù è†ìí‹ â¶¾«ñ A¬ìò£¶. Ýù£™ Þ‰î ÜƒèˆFù˜ ð®õˆ¬î ñ†´‹ cƒèœ Ì˜ˆF ªêŒ¶ ÜÂŠð «õ‡´‹. ÞîŸ° cƒèœ «ô¯v vªðû™ õ£êAò£è Ü™ô¶ ê‰î£î£óó£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ Ãì ÜõCò‹ Þ™¬ô. Þ‰îŠ ð®õˆ¬î«ò xerox ªêŒ¶ àƒè¬÷„ ²ŸP Þ¼‚°‹ ªð‡èÀ‚°‹ ªè£´ˆ¶ ÞF™ ÜƒèˆFùó£è Þ¬íò„ ªê£™½ƒèœ. îèõ™èœ ªêŒFŠ ðKñ£Ÿøƒèœ ò£¾‹ M¬óM™ Ýó‹ðñ£°‹. Whats app, «ð£¡ ªêŒFèœ, Face Book Íôñ£è ï£‹ ÞQ å¡Á Ã´«õ£‹. õ£¼ƒèœ ñèO˜ Ìƒè£M™ ñùî£ó ñA›«õ£‹. ï†¹ì¡

AKü£ ó£èõ¡

Üƒèˆîù˜ ð®õ‹ ªðò˜

: ...................................................................................................................................................

õò¶

: ................................. Hø‰î «îF: .............................................................................................

ºèõK

: ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ......................................................................... Pincode: ..............................................................

è™M

: .............................................................. Face Book Name: ..............................................................

«ð£¡

: .................................................................. Whatsapp «ð£¡: ......................................................................

ßªñJ™

: ...................................................................................................................................................

«õ¬ô/ªî£N™ : ................................................................................................................................................... Ý˜õƒèœ

«î¬õèœ

ñèO˜ Ìƒè£M™ Þ¬íõî¡ Íô‹ Ü¬ùõ¼ìÂ‹ ï†¹ ð£ó£†® å¡ø£è ªêò™ðì M¬öA«ø¡. «îF : Þì‹:

(¬èªò£Šð‹)

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: ñèO˜ Ìƒè£, «ô¯v vªðû™, ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

60/9, LKS

üùõK 2017

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°, õ í‚è‹.

ÞQò ¹ˆî£‡´ ï™õ£›ˆ¶‚èœ. 2017‹ Ý‡´ Ü¬ùõ¼‚°‹ ñù ñA›„C¬ò»‹ õ£›‚¬èJ™ ãŸøˆ¬î»‹ ÜOˆFì â¡ Ü¡ð£ù õ£›ˆ¶‚èœ. «ô¯v

õ£êè˜èÀ‚°

vªðûL¡

Þ‰î

Þî›

¹ˆî£‡´ ñŸÁ‹ ªð£ƒè™ CøŠHîö£è ñô˜‰¶œ÷¶. õ÷˜‰¶ õ¼‹ è˜ï£ìè Þ¬êŠ ð£ìA ªê™M õ²î£ óM Þ‰î ÞîN¡ Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜. º¡ù£œ ºî™õ˜ ªê™M ªüòôLî£ M¡ ñ¬ø¾ Ü«ïèñ£è ï‹ â™ªô£¼‚°«ñ °PŠð£è ªð‡èÀ‚° îQŠð†ì ¶òóˆ¬îˆ î‰¶œ÷¶. åšªõ£¼ ªð‡µ«ñ îƒèœ Þ™ôˆF™ ò£¬ó«ò£ Þö‰¶M†ì àí˜¾ì¡ îMˆî¬îŠ ð£˜‚è º®‰î¶. â¡Â¬ìò â‡í æ†ìˆ¬î»‹ å¼ ð‚èˆF™ àƒèÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£‡´œ«÷¡. ï‹

ê¬ñò™, ®ð¡ â¡ù ªêŒò «õ‡´ñ£ù£½‹ ÜîŸ«èŸø ªó®I‚v Þ¼‰¶M†ì£™ ê¬ñŠðõ˜èÀ‚° ð´ °Sî£¡. ÜîŸè£è«õ Þ‰î Þî¿ì¡ 30 ªó® I‚v õ¬èè¬÷ Þôõêñ£è ÜOˆ¶œ«÷£‹.

F¼ñF Hóð£ ó£ü¡ G¬ù¾ °Áï£õ™ «ð£†® ªî£ì˜‰¶ Cô ñ£îƒè÷£è ÜPM‚èŠð†®¼‰î¶. Üî¡ º®¾èœ Þ‰î ÞîN™ ªõOò£A àœ÷ù. èì‰î 31‹ «îF ðKêOŠ¹ Mö£¾‹ ïì‰¶ º®‰î¶. «ñ½‹

üùõK 2017

MõóƒèÀ‚°‹ ¹¬èŠðìƒèÀ‹ Ü´ˆî ÞîN™ Þì‹ ªðÁ‹.

CøŠð£ù ¹ˆî£‡´ ó£C ðô¡ è¬÷ ÜOˆ¶œ÷£˜ Hóðô «ü£Cò˜ GˆFò£.

ªð£ƒè¬ô å†®Š ðô è†´¬óèœ Þ‰î ÞîN¡ àœ«÷ àœ÷ù. ªð£ƒè™ â¡ø£«ô «è£ôƒèœ Þ™ô£ñô£? ÜîŸè£è«õ ï´Šð‚èƒèO™ Cô ªð£ƒè™ «è£ôƒèÀ‹ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. «ô¯v vªðûL™ õ¼‹ CÁè¬îè¬÷ M¼‹HŠ ð®Šðõ˜èœ ðô˜. Þ‰î ÞîN½‹ ºˆî£ù Í¡Á è¬îèœ àœ÷ù. Ü¶ å¼ èù£‚è£ô‹ â¡Aø ªî£ì¬ó ì£‚ì˜ ð£vèó¡ â¿î Ýó‹Hˆ¶œ÷£˜. è£‹Š«è˜ ¹õ«ùvõKJ¡ ªð‡è¬÷Š ¹K‰¶ªè£œÀƒèœ ªî£ì˜ Þ‰î ÞîN™ Þ¡Â‹ ²¬õò£è àœ÷¶, ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ. ä®ò£ Ý‡†® ð°FJ¡ MˆFò£êñ£ù ¹¶¬ñò£ù Mûòƒè¬÷ ðô¼‹ ªêŒ¶ ð£˜‚A¡øù˜. ðKè£óˆ îôƒèO™ õLŠ¹ «ï£Œ b˜‚°‹ ßê¡ ðŸPò è†´¬ó ðòÂœ÷ îèõ™. ¹ˆî£‡´ Hø‰î£«ô ï‹ ó£C‚° â¡ù ðô¡ â¡Á «î´õ¶ ï‹ Þò™¹î£«ù! ÜîŸè£è«õ

Þ¡Â‹ õö‚è‹«ð£™ ãó£÷ñ£ù ªêŒF»ì¡ ñô˜‰F¼‚Aø¶ Þ‰î Þî¿‹.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹ Ý ‡ªì£¡Á

«ð£ù£™ õòªî£¡Á «ð£°‹ â¡Á ð£†´ «è†®¼‚A«ø£‹. Üî¡ ªð£¼œ, õ£›ï£O™ Þ¡Â‹ å¼ Ý‡´ º®Aø¶ â¡ð¶î£¡. ¹ˆî£‡´‚° â¡Á F†ìƒèÀ‹, àÁFªñ£NèÀ‹ ióñ£è â´ˆ¶‚ªè£œõ¬î Mì, ï‹ Þô‚°è¬÷ «ï£‚Aò ï‹ ðòí‹ ÞQ âŠð® Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î º®¾ ªêŒ«õ£‹. «ïŸ¬ø Mì Þ¡Á, Þ¡¬ø Mì ï£¬÷ â¡Á ï‹º¬ìò õ÷˜„C Þ¼Šð¶î£¡ CøŠ¹. «ò£CŠ«ð£‹...

Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™: ªê™M õ²î£ óM õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

üùõK 2017

SiNCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

üùõK 2017

â‡í‹: 20 ªêò™: 5 Editor & Publisher Mrs. Girija Raghavan Circulation Manager Mr. Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj Editorial Assistant Mrs. Buvaneswari Office Assistant Mr. Dhanasekar Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. for advertisement & subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

2017 ¹ˆî£‡´ ðô¡èœ

¹‡Eò ñ£˜èN

Ü¶ å¼ èù£‚ è£ô‹!

ð£õƒèœ «ð£‚°‹ ¬îŠÌê‹

ªð£ƒè™ «è£ôƒèœ

«ï£Œ b˜‚°‹ ºˆF¬óèœ

Aó£ñ M®ò™ èìÂîM F†ìƒèœ

ðô¡ î¼‹ õNð£´èœ

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162

@USA... 001&4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

Website: www.ladiesspecial.com SiNCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25 å¼ Ý‡´ ê‰î£ Ï.300 Þó‡´ Ý‡´ ê‰î£ Ï.600 5 Ý‡´ ê‰î£ Ï.1500 Ý»œ ê‰î£ Ï.7,500 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.15,000 üùõK 2017

æ´‹ â‡íƒèœ

G‹ñFò£è àøƒ° ñ£‡¹ I° º¡ù£œ ºî™õ˜ Ü¡¹

ªüòôLî£M¡ Ý¡ñ£ ê£‰Fò¬ìò õ£êè˜ èO¡ ê£˜H™ Þ¬øõ¬ù «õ‡´A«ø¡.

ªð

‡èœ º¡«ùŸø‹, ªð‡ M´î¬ô â¡ªø™ô£‹ «ð²A«ø£‹, â¿¶A«ø£‹. Þ«î£ å¼ ªð‡, ï‹ Ü¡¹‚°Kò ªüòôLî£... î¡ õ£›‚¬è¬ò«ò ÞîŸªè™ô£‹ ð£ìñ£‚A M†´ ñ¬ø‰¶ M†ì£˜. è‹dó‹, ¬îKò‹, ¹ˆFê£Lˆîù‹, Ü¡¹, ð£ê‹, °ö‰¬îˆ îù‹ â™ô£«ñ «ê˜‰î èô¬õî£¡ Üõ˜. î…ê£×K™ ïì‰î àôèˆ îI› ñ£ï£†®™ ÜPMŠð£÷ó£è Üõó£™ 1995‹ õ¼ì‹ Ü¬ö‚èŠ ð†«ì¡, Üõ˜ ¬èò£™ «èìò‹ õ£ƒAò¶, ÜŠ«ð£¶ Üõ¬óŠ ð£˜ˆ¶ HóIˆî¶ â™ô£‹ Þ¡Á‹ ð²¬ñò£è ñùF™ Þ¼‚Aø¶. “You are very intelligent and I like your announcements" â¡Á â¡¬ùŠ ð£ó£†®òî£™ ñ†´ñ™ô, è£óí«ñ Þ™ô£ñ™ âù‚° Üõ¬óŠ H®‚°‹. å¼‚è£™ Üõ¼‹ â¡¬ùŠ «ð£™ îQò£è G¡Á ªüJˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜ â¡ðî£«ô£ â¡ù«õ£!!! Üõ˜ Þø‰î Ü¡Á ®MJL¼‰¶ èõùˆ¬î F¼Šð º®ò£î õ¼ˆî‹! å ¼ è ô ¬ õ ò £ù àí˜„C. Ü ƒ« è ð´ˆF¼Šð¶ ã«î£ ïñ‚° ð‰îŠð†ìõ˜ «ð£ô å¼ àí˜¾. ò£˜ õ¼Aø£˜èœ, â¡ù «ð²Aø£˜èœ â¡Aø èõQŠ¬ðˆ î£‡®... âŠð® â™«ô£˜ ñùF½‹ ÞŠð® å¼ Þìˆ¬îŠ H®ˆî£˜ â¡Aø Ý„êKò‹! å¼ ªð‡ î¬ôMò£A, å†´ ªñ£ˆî Þ‰Fò£¬õ«ò F¼‹HŠ ð£˜‚è ¬õˆ¶ M†ì£«ó â¡Aø ñA›„C! âF˜è†Cˆ î¬ôõ˜èO™ Þ¼‰¶, Þõ¬ó õ¬ê ð£®òõ˜èœ õ¬ó... Ü¡Á «ðCò¬î èõQˆî£™ ÜF™ ã«î£ å¼ ðK¾‹, HóIŠ¹‹, à‡¬ñ»‹ Þ¼‚Aø¶ ªîKAø¶. Ü¡¬ù Þ‰Fó£ è£‰F¬òŠ «ð£¡ø ¶E„êô£ù ÜóCò™õ£F â¡Aø£˜èœ. à‡¬ñî£¡. Ýù£™ Ü¬î»‹ î£‡®òõ˜ ªüòôLî£ â¡Á î£¡ «î£¡ÁAø¶. åŸ¬ø Ýœ, î¡ù‰îQò£ù ªð‡ñE. °´‹ð«ñ A¬ìò£¶. îù‚ªè¡Á â‰î ð‰îº‹ A¬ìò£¶.

Þ¬î G¬ùˆ¶ õ¼‰î£ñ™, ºìƒAŠ «ð£è£ñ™, «ê£èŠ ðì£ñ™, ðEò£ŸÁõ¶ âšõ÷¾ èwì‹! Þõó¶ Ýó‹ð è£ô ¹¬èŠðìƒè¬÷Š ð£¼ƒèœ. °ö‰¬îˆ îùº‹, °Éèôº‹ G¬ø‰î ºè‹. H¡ù£™ õ£›‚¬èJ™ â¡ù ïì‚°‹ â¡ð¶ ªîKò£î ÜPò£¬ñ èô‰î ºè‹. Ýù£™ õ£›‚¬èJ™ åšªõ£¼ è†ìˆF½‹ Üõ˜ ê‰Fˆî ãñ£Ÿø‹, «î£™M, Üõñ£ù‹, â™ô£õŸ¬ø»«ñ è‡´ æì£ñ™ G¡Á âF˜ «ï£‚Aù£«ó... Þ¶î£¡ ÞõK¡ îQ„ CøŠ¹. åšªõ£Á Ü®»‹, ñùF™ å¼ àÁF ðFˆî¶. å¼ ªð‡, Ü¶¾‹ «è†è ÝO™ô£î ªð‡ â¡Á î£«ù G¬ùˆb˜èœ â¡Á ªõP ªè£‡´ à¬öˆî£˜. ñ†ì‹ î†®òõ˜è¬÷ â™ô£‹ ñ‡®Jì ¬õˆî£˜. ñ‚èœ î£¡ â¡ °´‹ð‹ â¡Á à‡¬ñò£è«õ õ£ö Ýó‹Hˆî£˜. Þ¡Á Þ¶õ¬ó Þ‰Fò£M™ â‰î î¬ôõ¼‚°«ñ õó£î Ã†ì‹ Þõó¶ ÞÁF ºèˆ¬îŠ ð£˜‚è õ‰F¼‚Aø¶.è‡ Í®Š ð´ˆF¼‰î Ü‰î ºèˆ¬îŠ ð£˜‚°‹ «ð£¶ ñùF™ «î£¡Pò G¬ùŠ¹ Þ¶î£¡. “è¬ìCò£è â¡ù G¬ùˆî£Œ? ÞøŠðîŸ° º¡ ã«îÂ‹ ªê£™ô Ý¬êŠ ð†ì£ò£? ò£¬óò£õ¶ ñùF™ G¬ùˆî£ò£, âù‚è£è Þ¬î ªêŒ»ƒèœ â¡Á ªê£™õîŸ° Þ¼‰îî£? Üîù£™ î£¡ Þø‰î H¡¹‹ à¡ ºèˆF™ õL ªîKAøî£?... Ü‰î ªê£™ô º®ò£î Mûòƒè¬÷ âƒèœ Ü¡¹ ê«è£îK«ò... «ð£Œ à¡ Ü‹ñ£Mìñ£õ¶ ðA˜‰¶ ªè£‡´ G‹ñF Ü¬ì‰¶ M´Ó

& AKü£ ó£èõ¡ üùõK 2017

è¬ôñ£ñE ð£˜õF óM è‡ìê£ô£ Ý„ê£˜ò Åì£ñE M¼¶ ªðÁAø£˜.

M¿¶èœ «ð£™ ñ£íMò˜...

‰Fò&îIöèŠ ð£ó‹ðKò ªð¼IîƒèO™ èM¡ è¬ôèO™ å¡ø£Aò ðóîï£†®ò‹ ºî¡¬ñò£ù¶. Üî¡ à„êˆ¬îˆ î¡ àœ÷ˆ«î ªð£ƒAªò¿‹ Ý˜õˆî£½‹ ºòŸCò£½‹ ªî£†ìõ˜î£¡ F¼ñF ð£˜õF óM è‡ìê£ô£. Þõ˜ îIöè Üóê£ƒèˆF¡ è¬ôñ£ñE M¼¶ ªðŸøõ˜. Þ‰î ï£†®ò Þ÷õóC‚° ñ£‡¬ñŠ ªð£¼‰Fò A¼wí è£ù êð£Mù£™ Ý„ê£˜ò Åì£ñE M¼¶‹ A¬ìˆ¶œ÷¶. °´‹ðŠ H¡ùE ã¶I¡Pˆ î¡ ²ò ºòŸCò£½‹ î¡ù‹H‚¬èò£½‹ à„êˆ¬îˆ ªî£†ìõ˜ Þõ˜. F¼ñíˆFŸ°‹ H¡¹ A¬ìˆî IèŠ ªðKò °´‹ðŠ H¡ùE.... Ý‹! è‡ìê£ô£ â¡Â‹ Þñ£ôòŠ H¡ùE Þõ¬ó Þ¡Â‹ «õèˆ«î£´‹ i„«ê£´‹ «ð£ó£ì ¬õˆî¶. °ö‰¬î¬ò„ ²ñ‰î «ð£¶‹, ÜÁ¬õ CA„¬êèœ ðôõŸÁ‚°ˆ î¡¬ù Ý†ð´ˆF‚ ªè£‡ì «ð£¶‹ Üõó¶ õ£›‚¬èJ™ «ð£ó£†ì«ñ Þì‹ ªðŸø¶. Üòó£ñ™ à¬öˆî à¬öŠ«ð õ£›‚¬èŠ ð£¬îò£Aò¶. î£¡ õ÷˜‰¶, ñŸø °ö‰¬îè¬÷ õ÷˜‚°‹ «õœM¬ò º¿Í„ê£è‚ ªè£‡´ ªêò™ð´‹ î£÷£‡¬ñ‚°„ ªê£‰îñ£ùõ˜ î£¡ F¼ñF ð£˜õF óM è‡ìê£ô£ Üõ˜èœ. èô£Šóî˜SE â¡ø ï£†®òŠ ðœOJ¡ Íô‹ 50‚°‹ «ñŸð†ì Üóƒ«èŸø‹ Üóƒ«èŸPJ¼Šð¶ ê£î£óí„ ªêòô¡Á. ÝôñóˆF¡ M¿¶èœ «ð£ô ñ‡E¡ «õÏ¡P GŸ°‹ ï£†®òŠ ðœO üùõK 2017

ñ£íMèœ Ü¬ùõ¼‹ Üõ¼¬ìò ªê£‰î‚ °ö‰¬îè÷£è â‡EŠ ðK¾‹ ð£êº‹ ªè£‡ì ï£†®ò ÝCKò˜ Üõ˜ â¡ð¶ à‡¬ñ, ªõÁ‹ ¹è›„Cò¡Á. àœ ï£†®½‹, ªõOï£†®½‹ Þõ˜ ñ£íMèO¡ Cô‹ªð£L Þ¡«ù£¬êò£è åLˆ¶ Ü¬ùõK¡ ð£ó£†¬ì»‹ ªð¼ñ÷¾‚°Š ªðŸø ï£†®òŠ «ðªó£O. åš«õ£ó£‡´‹ ñ£˜èN ñ£îˆ F¼Mö£M™ õ÷¼‹ Þ÷‹ ï£†®ò ñEèÀ‚° î¡Â¬ìò ï£†®òˆ F¼Mö£M™ õ£ŒŠðOˆ¶ á‚è Í†®ò ªð¼¬ñ‚°‹ àKòõ˜. Ü¶ñ†´I¡P î¡ ï£†®òŠ ðœOJ½‹ î¡ ñ£íMè¬÷ Ý÷£‚AŠ ðJŸC î¼‹ «ðó£CK¬ò Þõªó¡ð¶ ªð¼Iî‹ ÜO‚è õ™ô¶. î¡¬ùŠ «ð£¡«ø î¡ ñ£íMèÀ‹ î¡Â¬ìò ï£†®òƒèO™ ¹¶¬ñ¬òŠ ¹°ˆî «õ‡´ªñ¡ðF™ Ü¬ê‚è º®ò£î ï‹H‚¬è»‹ Ý˜õº‹ ªè£‡ìõ˜. ÜîŸè£ù àî£óí‹ ªð‡¬ñ„ ²ì˜, ê‚ó£ «ð£¡ø¬õèœ. Üòó£î ºòŸC,î÷ó£î ï‹H‚¬è ÝAòù Þõ˜î‹ õ£›M¡ î¬ìè¬÷ ð®è÷£è Ý‚A‚ ªè£‡ì ñùˆF†ð‹ ªè£‡ìõ˜. Þõ˜î‹ à‡¬ñ à¬öŠHŸ° èô£ «êõ£ ð£óF, G¼ˆòèô£ C«ó£‡ñE, ¬ðóM, ñýF, ï£†®ò ñÎK, ðˆñ ê£îù£, Ý„ê£˜ò Mð¡C Þ¬õªò™ô£‹ Üõ˜Š ªðŸø M¼¶èœ..... ªñ£ˆîˆF™ Þõ¬óŠ ðŸP ªê£™ôŠ ¹°‰î£™ ªê£™½‹ «ê£˜¾ð´‹... MKŠH¡ MK»‹... ²¼‚A¡ â…²‹.... 

Happy New Year

ªè£‡ì£†ì‹ âŠð®? 

HLŠ¬ð¡v



ªì¡ñ£˜‚ A™



ªñ‚C«è£ M™ ®ê‹ð˜ 31‹ «îF ÞóM™, îƒèœ Íî£¬îòK¡ ÝM¬ò õóõ¬öˆ¶ Üõ˜èOì‹ ÜP¾¬ó «è†Aø£˜èœ.



ï£˜MTò¡v Ü¡Á ÜKCJ™, ðô ð‡ìƒè¬÷ ªêŒ¶ Üˆ¶ì¡ W˜ ªêŒ¶ ð£î£‹ ð¼Š¬ð àð«ò£Aˆ¶ ªêŒA¡øù˜. ê£ŠH´‹ «ð£¶ ò£¼‚° ð£î£‹ õ¼Aø«î£ Ü‰î õ¼ì‹ º¿õ¶‹ Üõ˜èÀ‚° ªê™õ‹ «î® õ¼‹ âù ï‹H‚¬è.



vªðJQ¡

«ñ†K† ïèK™ ¹¶ õ¼ìˆ¬î õó«õŸ°‹ Mî«ñ ¹¶¬ñò£è Þ¼‚°‹. ïèK¡ 18‹ ËŸø£‡¬ì„ «ê˜‰î è®è£ó‚ Ã‡®¡ º¡ ñ‚èœ Ã´Aø£˜èœ. êKò£è 12 ñE‚° 12 ªêè‡´èœ 12 îì¬õ ñE Ü®‚°‹ «ð£¶ 12 Fó£†¬ê ðöƒè¬÷ ê£ŠH†´ M´õ˜.



Þˆî£L J™



H«óC™ ï£†®™ ªõ÷¢¬÷ ®ó£ò˜ ÜE‰¶ ¹¶ Ý‡®™

ï£†®™ õ†ì õ†ìñ£è HK‡† ªêŒî à¬ìèœ ÜE‰¶ à¼‡¬ìò£ù ðö‹ ñŸÁ‹ F¡ð‡ìƒè¬÷ ê£ŠH´õ¶ ÜF˜wìˆ¬î‚ ªè£‡´ õ¼õî£è ï‹¹Aø£˜èœ.

dƒè£¡ ð£ˆFóƒè¬÷ à¬ìˆ¶ i´èO™ «ð£†´ ¬õˆî£™, Ü¶ ÜF˜wìˆ¬î ªè£‡´ õ¼õî£è ï‹¹Aø£˜è÷¢. ò£˜ i†®™ ÜFèñ£è à¬ìˆî dƒè£ù¢ °Mò™ Þ¼‚Aø«î£ Üõ˜èÀ‚° ÜF˜wì‹ ÜFèñ£‹.

Ü¡Á Þó¾ CèŠ¹ ®ó£ò˜ ÜE‰¶ iFèO™ õô‹ õ¼A¡øù˜. Þ«î «ð£™ Þó¾ 12 ñE‚° õô‹ õ‰¶ G¡ø£™ Ü´ˆî 12 ñ£îƒèÀ‚° õ£›‚¬è ÞQ¬ñò£è¾‹, CøŠð£è¾‹ Þ¼‚°ªñù ï‹¹A¡øù˜.

Ü¬ñF»‹, õ£›M™ º¡«ùŸøº‹ ãŸð´‹ âù ï‹H ªõ÷¢¬÷ à¬ìJ«ô«ò Þ¼Šð˜.

ñè£ôzI ²ŠóñEò¡, ¹¶„«êK.

üùõK 2017

2017 ¹ˆî£‡´ ðô¡èœ «ñû‹

(Ü²MQ, ðóE, A¼ˆF¬è 1-‹ ð£î‹)

àÁF»ì¡ ªêò™ð†´ ªõŸP ªðÁ‹ ñ ùªêšõ£Œ ðèõ£¡ i†¬ì Þó£Cò£Œ‚ ªè£‡ì Ü¡ð˜è«÷! 2017Ý‹ Ý‡´ àƒèÀ‚° ï™ô¬õ ïì‰¶ õ¼õ£Œ ªð¼Aì Þ¬øõ¡ Ü¼œ ¹Kè«õ! Üwìñ„ êQ ïìŠðî£™ Üõêó º®¾èœ â´‚è «õ‡ì£‹. ñŸøõ˜èœ MûòƒèO™ î¬ôJì «õ‡ì£‹. Ýì‹ðóê¢ ªêô¾è¬÷‚ °¬ø‚è¾‹. àì™ ïôˆF™ Ã´î™ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. êQ ªðò˜„C ïì‚°‹«ð£¶ àœ÷ ªî£ô¢¬ôèœ cƒA ñùF™ ñA›„C ãŸð´‹. «è¶ 11Þ™ ó£° 5Þ™ Þ¼Šðî£™ ªõO ï£´ ªê™½‹ ºòŸC Cô¼‚° ¬è Ã´‹. õ¼ ñ£ù‹ âF˜ð£˜ˆî Ü÷M™ Þ¼‚°‹. Hœ¬÷ èOì‹ ÜFè è‡®ð¢¹ è£†ì£ñ™ Þ¼‚è «õí¢ ´‹. ªð£Á¬ñò£Œ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ó£° «è¶ ªðò˜„C‚° Hø° êŸÁ º¡«ùŸø‹ à‡ì£°‹. °¼ 6Þ™ Þ¼Šðî£™ ²ð Gè›„Cèœ îœOŠ «ð£°‹. Cô «ïó‹ î¬ìèœ à‡ì£°‹. ªðKòõ˜èœ Ý«ô£ê¬ùèœ

«è†ð¶ ï™ô¶. °¼ ªðò˜„C‚° Hø° cƒèœ G¬ùˆî ï™ô¬õèœ ò£¾‹ ïì‚°‹. àƒè÷£™ â‡íŸøõ˜èœ ï¡¬ñ Ü¬ìõ£˜èœ. °´‹ðˆF™ åŸÁ¬ñ à‡ì£°‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®ŠH™ ë£ðè ê‚F ÜFèñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. è¬ôë˜èœ A¬ì‚°‹ õ£ŒŠ¬ð ðò¡ ð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹. ªè£´‚è™ õ£ƒè™ MûòƒèO™ èõù‹ «î¬õ! ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒðõ˜èœ ðEò£÷˜è¬÷ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô «õ‡´‹. °¼ ªðò˜„C‚° Hø° ªð£¼œ õóM™ ï™ô ñ£Ÿø‹ ãŸð´‹. ðKè£ó‹: Üwìñ„ êQ ïìŠðî£™ êQ‚Aö¬ñ «î£Á‹ MóîI¼‰¶ êQ ðèõ£¬ù ñùº¼A õíƒA Ü˜„ê¬ù ªêŒò¾‹. àì™ áùºŸøõ˜èÀ‚° º®‰î àîMè¬÷„ ªêŒò¾‹. å¼ º¬ø è£…C¹ó‹ ªê¡Á ãè£‹ð«ó²õó˜, è£ñ£†C¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ªð£¼œ õó¾ Ã´‹.

Kûð‹ (A¼ˆF¬è, 2,3,4‹ ð£î‹, «ó£AE, I¼èYKû‹ 1,2‹ ð£î‹)

²Á²ÁŠ¹‹ Üö°‹ ªè£‡ì à ¬öŠ¹‹ ²‚Aó ðèõ£¡ i†¬ì Þó£Cò£Œ‚

ªè£‡ì Ü¡ð˜è«÷! 2017Ý‹ Ý‡´ àƒèÀ‚° ï™ô¬õ ïì‰¶ õ¼õ£Œ ªð¼Aì Þ¬øõ¡ Ü¼œ ¹Kè«õ! êQ 7Þ™ Þ¼Šðî£™ °´‹ðî¢F™ «î¬õJ™ô£î Hó„ê¬ùèœ Ü®‚è® «î£¡Á‹. àøMù˜è÷£™ Cô «ïó‹ ªî£™¬ôèœ Þ¼‚°‹. âF½‹ êŸÁ â„êK‚¬èò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ¹Fò ºòŸC ªêŒ»‹ «ð£¶ ªðKòõ˜è÷¢ Ý«ô£ê¬ùèœ «è†è¾‹. ó£° 4Þ™, «è¶ 10Þ™ Þ¼Šðî£™ ªêŒ»‹ ªî£NL™ ð£ó£†´ A¬ì‚°‹. õ£èùƒèO™ ªê™½‹ «ð£¶ èõùñ£è Þ¼‚è¾‹. êŸÁ «î¬õJ™ô£î ªêô¾èœ õ¼‹. ó£°, «è¶ ªðò˜„C‚° Hø° ªõŸP ðô õNJ™ A¬ì‚°‹. â¬î»‹ ¶E„ê½ì¡ ªêŒi˜èœ. õó¾èœ Ã´‹. °¼ 5Þ™ Þ¼Šðî£™ M¬óM™ ²ð Gè›„Cè¬÷ º®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Ý¡eè üùõK 2017

õNJô¢ ÜFè ß´ð£´ à‡ì£°‹. èì¡èœ °¬ø‰¶ «êIŠ¹ ÜFèñ£°‹. °¼ 6Þ™ õ¼‹ «ð£¶ èõùñ£è Þ¼‚è¾‹. °¼ ð£˜¬õ ðôˆî£™ ï™ô¶ ïì‚è õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹. ñ£íõ ñ£íMò¼‚° ð®ð¢H™ ãŸø‹ à‡ì£°‹. è¬ôë˜èÀ‚° ªð£¼œ õó¾ Ã´ñ¢. ªêŒ»‹ ªî£NL™ ÜÂÃô‹ ãŸð´‹. °´‹ðˆF™ Þ¼‚°‹ Þ¡ù™èœ ªñ™ô Mô°‹. ªð‡èÀ‚° ðô õNJ™ º¡«ùŸø‹ à‡ì£°‹. Mõê£Jèœ à¬öˆî à¬öŠHŸ° ãŸð ðô¡ A¬ì‚°‹. ðKè£ó‹: ªõ÷¢O‚Aö¬ñ «î£Á‹ ñè£ô†²I¬ò ñùº¼A õíƒA Ü¼A™ Ü¬ñ‰î ªð¼ñ£œ Ýôò‹ ªê¡Á õNðì «õ‡´‹. ºF«ò£˜ Þ™ôˆFŸ° ªê¡Á Ü¡ùî£ù‹ ªêŒ»ƒèœ. å¼ º¬ø Þó£«ñvõó‹ ªê¡Á ó£ñï£î²õ£I, ð˜õîõ˜ˆFQ¬ò îKêù‹ ªêŒî£ô¢ G¬ùˆî¶ ïì‚°‹.

I¶ù‹

(I¼èYKû‹ 3,4‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1,2,3‹ ð£î‹)

Ý Ÿ ø ™ ªè£‡´ â¬î»‹ Ü P¾ ê£F‚°‹ ¹î¡ ðèõ£¡ i†¬ì Þó£Cò£Œ‚ ªè£‡ì Ü¡ð˜è«÷! 2017Ý‹ Ý‡´ àƒèÀ‚° ï™ô¬õ ïì‰¶ õ¼õ£Œ ªð¼Aì Þ¬øõ¡ Ü¼œ ¹Kè«õ! êQ 6Þ™ Þ¼Šðî£™ àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹. â¬î»‹ âOF™ ªêŒ¶ º®Šd˜èœ. ï™ôõ˜èœ àîM ªî£ì˜‰¶ A¬ì‚°‹. Ì˜iè ªê£ˆ¶ Cô¼‚° A¬ì‚°‹. êQ ªðò˜„C‚° Hø° º®‰î ñ†´‹ °´‹ðˆF™ ãŸð´‹ Hó„ê¬ùè¬÷ àìÂ‚° àì¡ êK ªêŒò¾‹. ó£° 3Þ™ «è¶ 9Þ™ Þ¼Šðî£™ ñù àÁF ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. ªêŒ»‹ ªêò™ º®M™ ªõŸPò£°‹. î‰¬îJì‹ ÜÂêKˆ¶„ ªê™õ¶ ï™ô¶. ó£°, «è¶ ªðò˜„C‚° Hø° ò£¼‚°‹ º¡ ü£e¡ î¼õ¬îˆ îM˜‚è¾‹. «ò£Cˆ¶ «ð²õ¶ ï™ô¶. °¼ 4Þ™ Þ¼Šðî£™ Cô¼‚° ¹Fò îƒè

ï¬èèœ õ£ƒ°‹ «ò£è‹ à‡ì£°‹. î£ò£˜ õNJ™ Ýîó¾ A¬ì‚°‹. °¼ ªðò˜„C‚° Hø° F¼ñí‹ ïì‚è£îõ˜èÀ‚° F¼ñí‹ ïì‚°‹. «õ¬ô «î´ðõ˜èÀ‚° M¼‹Hò ðE A¬ì‚°‹. õó «õ‡®ò õó¾èœ àìÂ‚° àì¡ «î® õ¼‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®‚°‹ ð£ìƒèO™ ï™ô ñFŠªð‡èœ ªðÁi˜èœ. è¬ôë˜èÀ‚° ¹è› A¬ì‚°‹. ªè£´‚è™, õ£ƒè™ ï™ô ð®ò£è Þ¼‚°‹. ªð£¶ ïôˆ ªî£‡´ ªêŒðõ˜èœ ê£î¬ù ðô ªêŒi˜èœ. ªð‡èÀ‚° àì™ ïô‹ êŸÁ °¬ø»ñ¢. ðKè£ó‹: ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñ «î£Á‹ Mwµ ¶˜‚¬è¬ò õíƒè¾‹. ¹î¡ ðèõ£Â‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒò¾‹. ã¬ö ñ£íõ˜èœ ð®ð¢¹ ªêôMŸ° àîM ªêŒ»ƒèœ. å¼ º¬ø Y˜è£N ªê¡Á ê†ìï£î˜ ªðKòï£òè¤¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ âOF™ ò£¾‹ ïì‚°‹.

èìè‹ (¹ù˜Ìê‹ 4‹ ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹)

â‡íƒèÀ‹ èŸð¬ùˆ à ò˜õ£ù FøÂ‹ ªè£‡ì ê‰Fó ðèõ£¡

i†¬ì Þó£Cò£Œ‚ ªè£‡ì Ü¡ð˜è«÷! 2017Ý‹ Ý‡´ àƒèÀ‚° ï™ô¬õ ïì‰¶ õ¼õ£Œ ªð¼Aì Þ¬øõ¡ Ü¼œ ¹Kè«õ! êQ 5Þ™ Þ¼Šðî£™ ãŸø‹ Þø‚è‹ à‡ì£°‹. ºòŸC ÜFè‹ Þ¼‰î£™ º®M™ ï¡¬ñ A¬ì‚°‹. ò£¬ó»‹ âOF™ ï‹ð «õ‡ì£‹. Cô «ïó‹ îìƒè™ ãŸð´‹. êQ ªðò˜„C‚°Š Hø° õ£›M™ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ à‡ì£°‹. õ¼õ£ò¢ àò˜‰¶ àˆF«ò£èˆF™ ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹. «è¶ 8Þ™ Þ¼Šðî£™ °´‹ðˆF™ «î¬õJ™ô£î Hó„ê¬ùèœ «î£¡Á‹. ò£¼‚°‹ õ£‚° ªè£´‚è «õ‡ì£‹. ²ð Gè›„Cèœ îœOŠ «ð£°‹. Gî£ùñ£è ªêò™ðì¾‹. ó£°, «è¶ ªðò˜„C‚° Hø° êŸÁ Ü¬ô„ê™ à‡ì£°‹. èíõ¡ ñ¬ùM Þ¼õ¼‹ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô¾‹. °¼ 3Þ™ Þ¼Šðî£™ àì¡HøŠ¹

GˆFò£

õNJ™ CP¶ ï¡¬ñ Þ¼‚°‹. ºòŸC ÜFè‹ ªêŒi˜èœ. õ¼õ£Œ‚° eP ªêô¾èœ ªêŒõ¬î îM˜‚è¾‹. °¼ ªðò˜„C‚° Hø° °¼ ð£˜¬õ ðôˆî£™ ï™ô¬õèœ ïì‚°‹. âîŸ°‹ º¡ «ò£ê¬ù«ò£´ ªêò™ðì¾‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®ŠH™ êŸÁ ÜFèñ£è èõù‹ ªê½ˆî¾‹. è¬ôë˜èÀ‚° õ¼õ£Œ °¬ø»‹. àì™ ïô‚ °¬øõ£™ ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾èœ ãŸð´‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™ Ü¬ô„ê™ à‡ì£°‹. ªð‡èœ °´‹ðˆF™ àœ÷õ˜èOì‹ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô¾‹. Mõê£JèÀ‚° à¬öŠ¹ ÜFèñ£°‹. ðKè£ó‹: ªõ÷¢O‚Aö¬ñ «î£Á‹ Ü¼A™ àœ÷ ê‚F ÝôòˆFŸ° ªê¡Á Üƒ°œ÷ ï£è˜ C¬ôèÀ‚° ð£™ ÜH«ûè‹ ªêŒò¾‹. º®‰î£™ óˆî î£ù‹ ªêŒò¾‹. å¼ º¬ø F¼Šð£‹¹ó‹ ªê¡Á «êû¹gvõó˜, õ‡´«ê˜‚°öL¬ò îKêù‹ ªêŒò¾‹. Þîù£™ b¬ñ õ‰î£½‹ MôA„ ªê™½‹.

(GˆFò£ «ü£Fì Ýó£Œ„C ¬ñò‹, ªê™: 94454 22253) üùõK 2017

C‹ñ‹ (ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1‹ ð£è‹)

ªõŸP ªðø «õ‡´ñ¢ â¡ø õ£ ›M™ °P‚ «è £ «÷£´ ªêò™ð´ ‹

ÅKò ðèõ£¡ i†¬ì Þó£Cò£Œ‚ ªè£‡ì Ü¡ð˜è«÷! 2017Ý‹ Ý‡´ àƒèÀ‚° ï™ô¬õ ïì‰¶ õ¼õ£Œ ªð¼Aì Þ¬øõ¡ Ü¼œ ¹Kè«õ! Ü˜ˆî£wìñ êQ ªî£ì˜õî£™ õ£èùƒèO™ ªê™½‹ «ð£¶ èõùñ£è Þ¼‚è¾‹. î£ò£˜ õNJ™ ÜÂÃô‹ Þ¼‚è£¶. à¬öŠ¹ ÜFèI¼‚°‹. ðô¡èœ °¬øõ£è Þ¼‚°‹. ò£Kìº‹¢ è¼ˆ¶ «õÁð£´ è£†ì «õ‡ì£‹. êQ ªðò˜„C‚° Hø° Þ¶ õ¬ó Þ¼‰î C‚è™èœ Mô°‹. ó£°, «è¶ êKJ™ô£î è£óíˆî£™ àøMù˜èœ ò£¼‹ cƒèœ ªêŒî ï™ô¬õè¬÷ G¬ù‚è ñ£†ì£˜èœ. º®‰î ñ†´‹ i‡ Ü¬ô„ê¬ô‚ °¬øˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ó£°, «è¶ ªðò˜„C‚° Hø° âF˜ð£˜‚è£î ï™ô¬õèœ ïì‚°‹. õö‚°èœ Þ¼‰î£™ àƒèœ ð‚è‹ ªõŸPò£°‹. °¼ 2Þ™ Þ¼Šðî£™ cƒèœ â´‚°‹

è¡Q

(àˆFó‹ 2,3,4‹ ð£î‹, Üvî‹, CˆF¬ó 1,2‹ ð£î‹)

M ÜPM™ Cø‰¶ M÷ƒ°‹ è ™¹î¡ ðèõ£¡ i†¬ì Þó£Cò£Œ‚ ªè£‡ì Ü¡ð˜è«÷! 2017Ý‹ Ý‡´ àƒèÀ‚° ï™ô¬õ ïì‰¶ õ¼õ£Œ ªð¼Aì Þ¬øõ¡ Ü¼œ ¹Kè«õ! êQ 3Þ™ Þ¼Šðî£™ «ê£î¬ùèœ õ‰î£½‹ Ü¶ ê£î¬ùè÷£è ñ£Á‹. ðE ªêŒ»IìˆF™ ïŸªðò˜ A¬ì‚°‹. ï™ô º®¾èœ â´ˆ¶ ªêò™ ð´õî£™ ªõŸP ªðÁi˜èœ. ðô¼‚° àîMò£Œ Þ¼Šd˜èœ. êQ ªðò˜„C‚° Hø° ò£¬ó»‹ âOF™ ï‹ð «õ‡ì£‹. ó£°, «è¶ ðôˆî£™ â‡Eò ï™ô â‡íƒèœ G¬ø«õÁ‹. âFKèœ î£ù£Œ MôA„ ªê™õ£˜èœ. ¹Fò ªê£ˆ¶ «ê˜‚¬è ðô¼‚° à‡ì£°‹. àøMù˜è÷£™ ï¡¬ñ Þ¼‚°‹. ó£°, «è¶ ªðò˜„C‚° Hø° ðô¼‚° ªõOï£´ ªê™½‹ «ò£è‹ à‡ì£°‹. Cô «ïó‹ âF˜ð£˜‚è£î ªêô¾èœ ãŸð´‹. °¼ Þó£CJ™ Þ¼Šðî£™ Ý¡eè ß´ð£´

üùõK 2017

ªêò™èœ àìÂ‚° àì¡ º®»‹ ªð£¼œ õó¾ ï£À‚° ï£œ Ã´‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C à‡ì£°‹. ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹. °¼ ªðò˜„C‚° Hø° ªî£N™ ªêŒ»IìˆF™ «ð£†®èœ Þ¼‚°‹. ªðKòõ˜èœ Ý«ô£ê¬ùèœ «è†è¾‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ M¬÷ò£†®™ ÜFè Ý˜õ‹ è£†ì «õ‡ì£‹. è¬ôë˜èÀ‚° âF˜ð£˜ˆî õ¼õ£Œ A¬ì‚°‹. ªð£¶ ïôˆ ªî£‡´ ªêŒðõ˜èœ ê£î¬ùèœ ÜFèñ£°‹. ò£¼‚°‹ º¡ ü£e¡ îó «õ‡ì£‹. ªð‡èœ àì™ ïôˆF™ Ü‚è¬ó ªê½ˆî «õ‡´‹. ðKè£ó‹: ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ «î£Á‹ ÅKò ðèõ£¬ù õNðì «õ‡´‹. Ü˜„ê¬ù ªêŒ¶ õíƒ°õ¶ CøŠð£°‹. î£Œ î‰¬î Þ™ô£î Hœ¬÷èÀ‚° â¶ Üõ˜èÀ‚° «î¬õ«ò£ Üî¬ù ÜP‰¶ àîM ªêŒò¾‹. å¼ º¬ø F¼õ‡í£ñ¬ô ªê¡Á Ü‡í£ñ¬ôò£˜, à‡í£º¬ôò‹ñ¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ «î¬õèœ ò£¾‹ A¬ì‚°‹.

ÜFèñ£°‹. °¼ ð£˜¬õ ðôˆî£™ Hœ¬÷èœ õNJ™ àîM Þ¼‚°‹. °¼ ªðò˜„C‚° Hø° àƒèÀ‚° ï™ô è£ô‹ ãŸð´‹. ªð£¡ ªð£¼œ «ê¼‹. õêF õ£ŒŠ¹‚èœ ðô õNJ™ Ã´‹. °´‹ðˆF™ ²ð Gè›„Cèœ ªî£ì˜‰¶ ïì‚°‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®‚°‹ ð£ìƒèO™ º¡«ùŸø‹ è£‡d˜èœ. è¬ôë˜èœ âŠ«ð£¶‹ ²Á²ÁŠð£è Þ¼‚è «õ‡´‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ï™ô¬õèœ ïì‚°‹. ªð£¶ ïôˆ ªî£‡´ ªêŒðõ˜èÀ‚° à¬öŠ¹ˆ Fø¡ Ã´‹. Mõê£Jèœ M¬îˆî ªïŸ ðJ˜èœ õ÷ñ£è õ÷¼‹. ðKè£ó‹: Mò£ö‚ Aö¬ñ «î£Á‹ î†Cí£ Í˜ˆF¬ò îõø£ñ™ õíƒè¾‹. ã›¬ñò£ù Þ¬÷ë˜èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ªîK‰î ÞìˆF™ õ£ƒAˆ îó¾‹. ¬õˆbvõó¡ Ýôò‹ ªê¡Á ¬õˆFòï£îŠ ªð¼ñ£¬÷»‹ ¬îò™ ï£òA»‹ îKêù‹ ªêŒî£™ ï™ô¬õèœ ªî£ì¼‹.

¶ô£‹ (CˆF¬ó 3,4‹ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3‹ ð£î‹)

õNJ™ âŠ«ð£¶‹ Þ¼‰¶ à ‡¬ñ ðô¼‚° º®‰î àîMè¬÷

àìÂ‚° àì¡ ªêŒ»‹ ²‚Aó ðèõ£¡ iì¢¬ì Þó£Cò£Œ‚ ªè£‡ì Ü¡ð˜è«÷! 2017 Ý‹ Ý‡´ àƒèÀ‚° ï™ô¬õ ïì‰¶ õ¼õ£Œ ªð¼Aì Þ¬øõ¡ Ü¼œ ¹Kè«õ! êQ 2Þ™ ð£î„ êQ ïìŠðî£™ °´‹ðˆF™ cƒèœ ªê£™õ¬î «è†è ñ£†ì£˜èœ. àøMù˜èOì‹ â¬îŠ «ðê «õ‡´«ñ£? Ü¬îŠ ðŸP ñ†´‹ «ðê¾‹. êQ ñ£ŸøˆFŸ° Hø° àƒèÀ‚° ï™ô è£ô‹ «î£¡Á‹. ÜŠ«ð£¶ àƒèœ «î¬õèœ ò£¾‹ Ì˜ˆFò£°‹. ó£° 11Þ™ Þ¼Šðî£™ ªî£N™ ê‹ð‰îñ£è Ü®‚è® ªõOÎ˜Š ðòíƒèœ ªê™i˜èœ. õ¼ñ£ùˆF™ àò˜¾ à‡ì£°‹. ªê£‰î ð‰îƒèOì‹ MôA Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ó£°, «è¶ ªðò˜„C‚° Hø° àˆF«ò£èˆF™ ãŸø‹ à‡ì£°‹. âF½‹ èõùñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. °¼ 12Þ™ Þ¼Šðî£™ ²ð Gè›„Cèœ

M¼„Cè‹

(Mê£è‹ 4‹ ð£î‹, ÜÂû‹, «è†¬ì)

è´¬ñ Þ¼‚°‹. Ýù£™ «ð „C™ ñùF™ ï™ô â‡íƒèœ Ü®‚è® à¼õ£°‹ ªêšõ£Œ ðèõ£¡ i†¬ì Þó£Cò£Œ‚ ªè£‡ì Ü¡ð˜è«÷! 2017Ý‹ Ý‡´ àƒèÀ‚° ï™ô¬õ ïì‰¶ õ¼õ£ŒŠ ªð¼Aì Ü¼œ ¹Kè«õ! Þó£CJ™ êQ Þ¼Šðî£™ ðô MîˆF™ Hó„ê¬ùèœ à¼õ£°‹. Þ¼‰î£½‹ Üî¬ù êñ£O‚°‹ ÝŸø™ à‡ì£°‹. Cô «ïó‹ àìL™ «ê£˜¾ è£íŠð´‹. î¬ìèœ ãŸð†´ G‹ñF °¬ø»‹. êQ ªðò˜„C‚°Š Hø° Cô êƒèìƒè¬÷ ê‰F‚è «õ‡®J¼‚°‹. ó£° 10Þ™ Þ¼Šðî£™ ªêŒ»‹ ðEJ™ «ñ¡¬ñ A¬ì‚°‹. ñŸøõ˜èœ G¬ô¬ñ ÜP‰¶ ÜÂêKˆ¶„ ªê™i˜èœ. àƒèœ ñùF™ ð†ì¬î º®M™ ªêŒi˜èœ. ó£°, «è¶ ªðò˜„C‚°Š Hø° îŸ«ð£¶ Þ¼Šð¬î Mì ï™ô º¡«ùŸø‹ Þ¼‚°‹. °¼ 11Þ™ Þ¼Šðî£™ ªê£‰î ð‰îƒèœ àƒèÀ‚° Ýîóõ£è Þ¼Šð£˜èœ.

ïì‚è î¬ìèœ ãŸð´‹. ò£Kìº‹ âF˜Š¹ è£†ì «õ‡ì£‹. ðô ¹Qî Ýôòƒè¬÷ îKCˆ¶ ñA›i˜èœ. àì™ ïô‹ êŸÁ Yó£°‹. °¼ ªðò˜„C‚° Hø° °¼ ð£˜¬õ ðôˆî£™ â‡íŸø ï¡¬ñèœ ïì‚°‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®ŠH™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. è¬ôë˜èÀ‚° ¹è› à‡ì£°‹. àì™ ïô‹ êŸÁ Yó£°‹. Cô «ïó‹ õóMŸ° «ñ™ ªêô¾è¬÷„ ê‰F‚è «õ‡® õ¼‹. ªð‡èœ °´‹ðˆF™ ÜÂêKˆ¶„ ªê™õ¶ ï™ô¶. ªè£´‚è™ õ£ƒè™ êŸÁ îœO ¬õ‚è¾‹. ðKè£ó‹: êQ‚Aö¬ñ «î£Á‹ Ý…ê«ïò¼‚° ¶÷C ñ£¬ô ÜEMˆ¶ ñùº¼A õíƒè «õ‡´‹. ªê™½‹ õNJ™ ã¬öèœ î¼ñ‹ «è†ì£™ ºè‹ ²O‚è£ñ™ º®‰î¬î ÜO‚è¾‹. å¼ º¬ø F¼õ£Ï˜ ªê¡Á õ£¡eAï£î˜ Ü™Lòƒ«è£¬î, Ü‹¬ñ¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ªê™õ£‚° Ã´‹.

õ¼ñ£ù‹ ðô õNJ™ õ‰¶ «ê¼‹. F¼ñí‹ ïì‚è£îõ˜èœ ºòŸC ªêŒî£™ M¬óM™ ïì‰¶ Ýù‰îñ¢ ÜFèñ£°‹. °¼ ªðò˜ê¢C‚° Hø° ªðKòõ˜èœ Ý«ô£ê¬ùèœ «è†´ ïì‚è «õ‡´‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®ŠH™ Iè¾‹ ²Á²ÁŠð£è Þ¼Šd˜èœ. è¬ôë˜èÀ‚° M¼‹Hò õ£ŒŠ¹ «î® õ‰F´‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° M¼‹Hò ÞìˆF™ ðE ñ£Ÿø‹ A¬ì‚°‹. ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒðõ˜èÀ‚° ñù G¬ø¾ ãŸð´‹. ðKè£ó‹: êƒèìýó ê¶˜ˆF ï£O™ Mï£òèŠ ªð¼ñ£¬ù Ü¼è‹ ¹™ô£™ ñùº¼A õíƒè¾‹. õêFòŸøõ˜èœ àì™ ïô‹ ð£FŠ¹ ãŸð†´ Þ¼‰î£™ Üõ˜èÀ‚° «õ‡®ò ñ¼‰¶èœ õ£ƒAˆ îó¾‹. å¼ º¬ø F¼„C ñ¬ô «è£†¬ìJ™ Þ¼‚°‹ î£»ñ£ùõ˜ ñ†´õ£˜ °öLò‹¬ñ¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ÝŸø™ Ã´‹.

üùõK 2017

îÂ² (Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ìñ¢ 1‹ ð£î‹)

ªê£ ‰èî‡ à´¬ öð ôŠ H¼ô‚ °º ¡à«îù¾Ÿ‹ø ‹

â‡í‹ ªè£‡ì °¼ ðèõ£¡ i†¬ì Þó£Cò£Œ‚ ªè£‡ì Ü¡ð˜è«÷! 2017Ýñ¢ Ý‡´ àƒèÀ‚° ï™ô¬õ ïì‰¶ õ¼õ£Œ ªð¼Aì Þ¬øõ¡ Ü¼œ ¹Kè«õ! ãö¬ó„ êQ ïìŠðî£™ àƒèœ M¼Šð‹ «ð£ô ªêò™ð´i˜èœ. Üîù£™ ï¡¬ñ °¬ø»‹. î°‰îõ˜èœ Íôñ£è ï™ô º®¾ â´‚è «õ‡´‹. C‚èùñ£è ªêô¾èœ ªêŒò èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. êQ ªðò˜„C‚° Hø° â„êK‚¬èò£è Þ¼Šð¶ ï™ô¶. «è¶ 3Þ™ Þ¼Šðî£ô¢ ¶E¾ì¡ ªêò™ð†´ â´ˆî ªêò™èœ º®Šd˜èœ. àì¡HøŠ¹ õNJ™ ÜÂÃô‹ Þ¼‚è£¶. ó£°, «è¶ ªðò˜„C‚°Š Hø° ò£Kìº‹ i‡ õ£îˆ¬î «ðê «õ‡ì£‹. ªð£Á¬ñ¬ò‚ è¬ìŠH®Šð¶ ï¡¬ñò£°‹. °¼ 10Þ™ Þ¼Šðî£™ ðE ªêŒ»IìˆF™ ò£Kìº‹ ªõÁŠ¹ è£†ì «õ‡ì£‹.

ñŸøõ˜èœ ªê£™õ¬î à¡QŠð£è èõQ‚è¾‹. °¼ ªðò˜„C‚° Hø° õ¼ñ£ùº‹ ¹è¿‹ ï£À‚° ï£œ Ã´‹. î¬ìŠð†ì ²ð Gè›„Cèœ M¬óM™ ïì‚°‹. Cô¼‚° ¹Fò i´, ñ¬ù õ£ƒ°‹ «ò£è‹ à‡ì£°‹. ñ£íõ, ñ£íMò˜ ð®ŠH™ ÜFè ï£†ì‹ è£†ì «õ‡´‹. è¬ôë˜èœ A¬ì‚°‹ õ£ŒŠ¬ð ï™ôð®ò£è ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹. ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒðõ˜èœ ò£¬ó»‹ Ã†ì£è «ê˜‚è Ãì£¶. ªð‡èœ °´‹ðˆF™ Cô ªï¼‚è®è¬÷ ê‰F‚è «õ‡® õ¼ñ¢. Mõê£JèÀ‚° õ¼ñ£ù G¬ô àò¼‹. ðKè£ó‹: Hó«î£û ï£O™ Cõªð¼ñ£¬ù M™õ Þ¬ôè÷£™ Ü˜„ê¬ù ªêŒò «õ‡´‹. ÝôòˆF™ ªõO«ò î¼ñ‹, «è†ðõ˜èÀ‚° å¼ «õ¬÷ àí¾, º®‰î ñ†´‹ õ£ƒAˆ îó¾‹. å¼ º¬ø ñ¶¬ó‚° ªê¡Á ²‰î«óê˜ eù£†C¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ G¬ùˆî¶ ò£¾‹ ïì‚°‹.

ñèó‹ (àˆFó£ì‹ 2,3,4‹ ð£îñ¢, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1,2‹ ð£î‹)

Ã˜¬ñ»‹ å¼õ¬óŠ ¹ ˆF Ü÷M™ â¬ì «ð£´‹

ð£˜ˆî êQ ðèõ£¡ i†¬ì Þó£Cò£Œ‚ ªè£‡ì Ü¡ð˜è«÷! 2017Ý‹ Ý‡´ àƒèÀ‚° ï™ô¬õ ïì‰¶ õ¼õ£Œ ªð¼Aì Þ¬øõ¡ Ü¼œ ¹Kè«õ! êQ 11Þ™ Þ¼Šðî£™ «î¬õèœ ò£¾‹ G¬ø«õÁ‹. õêF õ£ŒŠ¹‚ èœ î£ù£Œ õ‰¶ «ê¼‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™ ð£ó£†´ °M»‹. ï™ô ï‡ð˜èœ ¶¬íò£è Þ¼Šð£˜èœ. êQŠ ªðò˜„C‚° Hø° ãö¬ó„ êQ ªî£ìƒ°õî£™ «ð„C½‹ ªêòL½‹ èõùñ£è Þ¼‚è¾‹. «è¶ 2Þ™ Þ¼Šðî£™ ò£Kìº‹ ªõÁŠ¹ è£†ì «õ‡ì£‹. ò£¼‚°‹ õ£‚° ªè£´‚è «õ‡ì£‹. ªð£ÁŠ¹ì¡ ïì‰¶‚ ªè£œ÷¾‹. ó£°, «è¶ ªðò˜„C‚° Hø° Ýù¢ e è ß´ð£´ ÜFèñ£°‹. Cô

üùõK 2017

«ïó‹ èíõ¡ ñ¬ùM‚°œ è¼ˆ¶ «õÁð£´ Þ¼‚°‹. àøMù˜èœ õ¼¬èò£™ G‹ñF °¬ø»‹. °¼ 9Þ™ Þ¼Šðî£™ ÜÂÃô‹ ãŸð´‹. ñ£íõ ñ£íMò¼‚° Üõ˜èO¡ ÝCKò˜èœ ð£ó£†´ A¬ì‚°‹. è¬ôë˜èœ à¬öˆî à¬öŠHŸ° ï™ô ðô¡èœ ãŸð´‹. ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒðõ˜èÀ‚° ªð£¼œ õóM™ ñ£Ÿø‹ Þ¼‚°‹. ªð‡èœ °´‹ðˆ¬î C‚èùñ£è ïìˆF„ ªê™i˜èœ. ªð£¶ ïôˆ ªî£‡´ ªêŒðõ˜èœ ð£ó£†´ ªðÁi˜èœ. ðKè£ó‹: ªõ÷¢O‚ Aö¬ñ «î£Á‹ Ü‹ñ¡ ÝôòˆF™ Þ¼‚°‹ ð£‹¹ ¹ŸP™ ð£™ áŸP õNð£´ ªêŒò¾‹. è‡ ð£˜¬õ °¬ø‰îõ˜èÀ‚° è‡ CA„¬ê ªêŒ¶ è‡í£® õ£ƒAˆ î£¼ƒèœ. å¼ º¬ø F¼ªï™«õL ªê¡Á ªï™¬ôòŠð˜ è£‰FñF¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ â™ô£ ïôº‹ «î® õ¼‹.

°‹ð‹ (ÜM†ì‹ 3,4‹ ð£î‹, êîò‹, Ìó†ì£F 1,2,3‹ ð£î‹)

ê£î¬ùèœ ªêŒ¶ ïŸªðò˜ â ‡íŸø â´‚°‹ êQ ðèõ£¡ i†¬ì

Þó£Cò£Œ‚ ªè£‡ì Ü¡ð˜è«÷! 2017Ý‹ Ý‡´ àƒèÀ‚° ï™ô¬õ ïì‰¶ õ¼õ£Œ ªð¼Aì Þ¬øõ¡ Ü¼œ ¹Kè«õ! êQ 10Þ™ Þ¼Šðî£™ àˆF«ò£è‹ ªêŒ»IìˆF™ ðE„ ²¬ñ ÜFèñ£°‹. â¬î»‹ êñ£O‚¢°‹ Fø¬ñ Þ¼‚°‹. Cô «ïó‹ «ð£†®èœ à‡ì£°‹. êQ ªðò˜„C‚° Hø° õ¼ñ£ù‹ ï™ô G¬ôJ™ àò¼‹. ï™ôõ˜èœ ï†ð£™ ï¡¬ñ A¬ì‚°‹. «è¶ Þó£CJ™ Þ¼Šðî£™ èõùñ£è Þ¼‚è¾‹. Ý¡eè ðE‚° Þò¡ø àîMèœ ªêŒi˜èœ. °´‹ðˆF™ Cô «ïó‹ Hó„ê¬ùèœ «î£¡P ñ¬ø»‹. ó£°, «è¶ ªðò˜„C‚° Hø° îŸ«ð£¶ àœ÷ G¬ô ñ£P Iè¾‹ ï™ô G¬ô¬ñ à¼õ£A ñA›„C ÜFèñ£°‹. Üwìñ °¼ ïìŠðî£™ cƒèœ Ü¬ñFò£è Þ¼‰î£½‹ ñŸøõ˜è÷£™

eù‹

(Ìó†ì£F 4‹ ð£î‹, àˆFó†ì£F, «óõF)

ðöA Ü¬ùõ¬ó»‹ èõó ¹ ¡CKŠ«ð£´ ¬õ‚°‹ ÝŸø™ ªè£‡ì °¼ ðèõ£¡ i†¬ì Þó£Cò£Œ‚ ªè£‡ì Ü¡ð˜è«÷! 2017Ý‹ Ý‡´ àƒèÀ‚° ï™ô¬õ ïì‰¶ õ¼õ£Œ ªð¼Aì Þ¬øõ¡ Ü¼œ¹Kè«õ! êQ 9Þ™ Þ¼Šðî£™ ªêŒ»‹ ªî£NL™ ÜFè Ý˜õ‹ è£†´i˜èœ. Cô «ïó‹ ï¡¬ñ»ñ¢ b¬ñ»‹ èô‰«î õ¼‹. ñŸøõ˜èÀ‚° Þ¬ìÎÁ Þ™ô£ñ™ ïì‰¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. êQ ªðò˜„C‚° Hø «õ¬ô «î´ðõ˜èÀ‚° ï™ô ðE A¬ì‚°‹ õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹. «è¶ 12Þ™ Þ¼Šðî£™ Ì˜iè ªê£ˆF™ Þ¼‰¶ õ‰î î¬ìèœ MôA àƒèÀ‚° õ‰¶ «ê¼‹. ðô ï™ô ªêò™è¬÷ º¡Q¡Á ªêŒi˜èœ. ó£°, «è¶ ªðò˜„C‚° Hø° õ¼ñ£ù‹ Ã´‹. àøMù˜èœ àƒèœ «ð„¬ê «è†è ñ£†ì£˜èœ. °¼ 7Þ™ Þ¼Šðî£™ èíõ¡ ñ¬ùM‚°œ Þ¼‰î è¼ˆ¶ «õÁð£´ cƒ°‹.

ªî£™¬ô Þ¼‚°‹. °¼ ð£˜¬õ ðôˆî£™ b¬ñèœ õ‰î£½‹ MôA„ ªê™½‹. °¼ ªðò˜„C‚° Hø° î‰¬î õNJ™ Ýîó¾ A¬ì‚°‹. ¹Fò îƒè ï¬èè¬÷ õ£ƒA ñA›i˜èœ. ñ£íõ ñ£íMò˜ ð®ŠH™ ÜFè ß´ð£´ è£†ì «õ‡´‹. àì™ ïô‹ º¡¬ð‚ è£†®½‹ ï¡ø£è Þ¼‚°‹. ªè£´‚è™ õ£ƒè™ Mûòƒèœ êKò£è Þ¼‚è£¶. èì¡èœ Þ¼‰î£™ °¬ø»‹. ªð‡èÀ‚° «î¬õJ™ô£î Ü¬ô„ê™ à‡ì£A G‹ñF Þ¼‚è£¶. ðKè£ó‹: ÜwìI ï£O™ ¬ðóõ¬ó õNð£´ ªêŒ¶ õíƒè¾‹. ïÁñí‹ I°‰î ñô˜è¬÷ ÝôòˆFŸ° õ£ƒAˆ î£¼ƒèœ. ñù «ï£Œ ð£F‚ èŠð†ìõ˜è¬÷ è‡ì£™ ï™ô ñ¼ˆ¶õKìñ¢ Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á è£†ì¾‹. F¼„C, î…¬ê õNJ™ Ü¬ñ‰î F¼ªõÁ‹Ì˜ âÁ‹dvõó˜ ïÁƒ°ö™ ï£òA¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ «î¬õèœ «î® õ¼‹.

F¼ñí‹ ïì‚è£î ªð‡èÀ‚° ï™ô õó¡ Ü¬ñ»‹. °¼ ªðò˜ê¢C‚° Hø° êŸÁ îìƒè™èœ ãŸð´‹. Þ¼‰î£½‹ °¼ ð£˜¬õ ðôˆî£™ ïŸðô¡èœ ÜFèñ£°‹. õ¼õ£Œ êŸÁ‚ Ã´‹. ñ£íõ ñ£íMò˜ ï™ô ï‡ð˜è¬÷ «î˜‰¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. è¬ôë˜èÀ‚° ê£î¬ù ÜFèñ£°‹. àì™ G¬ôJ™ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹. ªð£¼œ õóM™ àò˜¾ ãŸð´‹. ªè£´‚è™ õ£ƒè™ ï™ô G¬ôJ™ Þ¼‚°‹. ªð‡èœ àøMù˜è¬÷ ÜÂêKˆ¶„ ªê™i˜èœ. ðKè£ó‹: êw® ï£O™ º¼è¡ ÝôòˆFŸ° ªê¡Á ªïŒ M÷‚«èŸP ¬õˆ¶ õíƒè¾‹. è‰î êw® èõêˆ¬î ÜõCò‹ ð®‚è¾‹. ÝôòˆF™ àöõ£óŠ ðE ªêŒ¶ Ýôòˆ¬î ²ˆî‹ ªêŒò¾‹. å¼ º¬ø àˆFó«ñÏK™ Ü¬ñ‰î F¼Š¹Lõù‹ Ýôò‹ ªê¡Á Mò£‚ó ¹gvõó˜ ÜI˜î °ü£‹ð£¬÷ îKêù‹ ªêŒî£™ ªõŸP ªî£ì¼‹.

üùõK 2017

¹‡Eò ñ£˜èN Òñ£

îƒèO™ ï£¡ ñ£˜èNÓ â¡Á W¬îJ™ è‡í¡ ÃPù£¡. ÜŠð®Šð†ì ¹‡ò ñ£˜èNJ™ æ«ú£¡ è£Ÿ¬ø ²õ£Cˆ¶‚ ªè£‡´, ï¬ì ðJŸCò£è iFJ™ ðü¬ù, õ£êL™ èô˜ èôó£è ªðKò «è£ôƒèœ âù ñ£˜èN¬ò ªè£‡ì£´«õ£‹. ñý£ð£óî »ˆî‹ ïì‰î ñ£˜èN â¡ðî£™ è™ò£íƒèœ ¬õˆ¶‚ ªè£œõF™¬ô. Þ‰î ñ£˜èN «îõ˜èÀ‚° ÜFè£¬ô «ïó‹. ¬õ°‰î ªð¼ñ£œ ¶Jªô¿‹ ñ£î‹. ñ£˜èNJ™ î£¡ ªð¼ñ£À‚° F¼ï£œ ï¬ìªðÁ‹. ÿ óƒèˆF™ óƒèï£î¼‚° ðè™ ðˆ¶ 10 ï£œ, Þó£ ðˆ¶ 10 ï£œ àŸêõñ¢ ïì‚°‹. ï™ô Ã†ì‹ õ¼‹. Ý›õ£K¡ ð£²óƒè¬÷ «úMˆ¶, Ü¬óò˜èœ ÜHïò‹ H®Šð£˜èœ. 10‹ ï£œ «ñ£AQ Üôƒè£ó‹. 11‹ ï£œ

óˆùƒA «ú¬õ«ò£´ ªè£†ì¬èJ™ F¼ñ£ñE ñ‡ìðˆF™ «ú¬õ î¼õ£˜. â™ô£ Ý›õ£˜èÀ‚°‹ Fù‹ ñKò£¬î ªêŒõ£˜èœ. CõÂ‚° ñ£˜èN F¼õ£F¬ó ªó£‹ð M«êû‹. ÒF¼õ£F¬ó‚° å¼ õ£Œ èOÓ â¡ð¶ ðöªñ£N. ã«îÂ‹ ã¿ è£Œ õ¬èè¬÷ (Aöƒ°èÀ‹ «ð£ìô£‹) «õè M†´ ð¼Š¹ «ê˜‚ è£ñ™ «îƒè£Œ Ü¬óˆ¶ M†´ ªêŒ»‹ °ö‹¹ Òî£÷è‚ °ö‹¹Ó â¡Á‹ Òã¿ è£Œ Ã†´Ó â¡Á‹ ÃøŠð´‹. ÞõŸ¬ø Cõªð¼ñ£Â‚° ð¬ìˆ¶, Cõ ï£ñƒè¬÷ê¢ ªê£™L‚ è¡QŠ ªð‡èœ MóîI¼‰î£™ ï™ô èíõ¬ùŠ ªðøô£ªñ¡Á‹, â™ô£ õ÷º‹ «îè ïôÂ‹ ªðøô£ªñ¡Á‹ Cõ ñè£ ¹ó£í‹ ÃÁAø¶.

F¼õ£F¬ó‚ èO

ªõ

Á‹ õ£íL¬ò Å´ð´ˆF, å¼ Ýö£‚° ð„êKC‚° Ü¬ó Ýö£‚° ð£C ð¼Š¹ â¡ø Ü÷M™ «ð£†´ ªð£¡Qøñ£è õÁˆ¶, ÝPò H¡ I‚RJ™ ó¬õ «ð£ô à¬ì‚è «õ‡´‹. ªè£Fˆ¶ õ®è†®ò ªõ™ôˆ¬î, ÜîÂì¡ «ê˜ˆ¶, ï¡ø£è‚ èô‰¶ «õè M†´, «îƒ¢ è£Œ ¶¼õ™, ãôŠªð£®, ªïŒJ™ õÁˆî º‰FK «ð£†´‚ èô‚è¾‹. ²¬õ I‚è F¼õ£F¬ó‚ èO ªó®.

ªôVI ú‰î£ù‹, ÿóƒè‹. üùõK 2017

ÜˆFò£ò‹ 11

è£î™ â¡

ê¶óƒè‹

«õî£ «è£ð£ô¡ Þ¶ õ¬ó èì‰î è¬î: ñ£ùC. ðF¬ù‰¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ è™ÖKJ™ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ ó£°¬ô‚ è£îLˆî£œ. ó£°½‚°‚ è£î™ è®î‹ â¿Fù£œ. Ü¬î C«ïAF cóü£ Íô‹ ªè£´ˆîÂŠHù£œ. cóü£ è®îˆ¬î‚ANˆ¶Š«ð£†´ î£¡ â¿Fò è£î™ è®îˆ¬î ó£°Lì‹ ªè£´ˆî£œ. ÞŠ«ð£¶ ñ£ùC ¬ìõ˜v Ýùõœ. ªê¡¬ù õ¼Aø£œ. ó£°L¡ ñ¬ùM à™ô£CQ, 2 °ö‰¬îèœ Þƒ°î£¡ àœ÷ù˜. cóü£ î¡ èíõ¡ «èêš¾ì¡ ÜªñK‚è£M™ Þ¼‚Aø£œ. Þ‰G¬ôJ™ å¼ ï£œ ó£°™ ÜõÀ‚«è ÜFè£Kò£è õ¼Aø£¡, Þ¼õ¶‹ «ê˜‰¶ Ü½õôè gFò£è ªõOÎ˜ «ð£è «ï¼‹«ð£™ àœ÷¶, ºè‹ ð£˜‚è õ‰î£«ò£??? â¡ è¬î «è†è õ‰î£«ò£? â¡ è¬î «è†è õ‰î£«ò£?? ªð‡ ð£˜ˆî ñ£ŠHœ¬÷‚° è‡E¼‹ ªîKòM™¬ô... è‡EK™ è¬î â¿F„ ªê£¡ù£½‹ ¹KòM™¬ô.. ñ£¬ôJ†ì ð£MJì‹ ñ…êÀ‚° ñA¬ñJ™¬ô ñ£ùºœ÷ ð£¬õªòù õ£ö å¼ õ£›‚¬èJ™¬ô.. è†®½‚°‚ èì¡ ªè£´ˆî£œ..ªî£†®½‚° M¬ô ªè£´ˆî£œ.. è†ì¬÷J™ Hø‰î Hœ¬÷‚ è£õ™ è£í õ£¿A¡ø£œ °ƒ°ñˆF™ õ£›‰F¼‰î£™ ñ‡ìðˆF™ «õ¬ô Þ™¬ô «è£M½‚°œ ªîŒõI™¬ô õ£ê½‚° ªõOJ™ õ‰î£œ.. ªð£†´ ¬õˆ¶ ÜôƒèKˆî£œ, ¹¡ù¬èJ™ ªð£Œ õ÷˜ˆî£œ.. ð†ìõ¬óŠ «ð£¶ªñ¡Á ð£†´Š ð£ì ê¬ð ¹°‰î£œ.....

üùõK 2017

ƒAJ™ AÎM™ G¡Áªè£‡®¼‰î «ð£¶ H¡ù£™ G¡øªð‡E¡ ºµºµŠ¬ð êA‚è º®ò£ñ™ F¼‹HŠ ð£˜ˆî£œ ñ£ùC. â¡ù Þ¶ ÞŠð® å¼ ªð£Á¬ñJ¡¬ñ? ÞõÀ‚° º¡H¼‰îõ˜èÀ‹ H¡ù£™ Þ¼‰îõ˜èÀ‹ I°‰î ªð£Á¬ñ»ì¡ Þ¼‚¬èJ™ Ü‰îŠ ªð‡ñE‚° ñ†´‹ ÜŠð® â¡ù Üõêó‹? Þ¡Â‹ «è†ì£™ ÞõÀ‚°ˆî£¡ ÝHv æì «õ‡´‹, ó£°½ì¡ ªõOÎ˜ ªê™õîŸ° ê‹ñî‹ â¡Á ªê£™ô «õ‡´‹. Üõ÷¶ ªð¼‹ ªð£ÁŠ¹‚èœ è£óíñ£è ÜõÀ¬ìò Ü½õôè àîMò£÷˜è¬÷»‹ HÎ¬ù»‹ Þ‰î îQŠð†ì õƒA «õ¬ôèÀ‚°Š ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹î£¡. Ýù£™ Üõœ ÜŠð®„ ªêŒò ñ£†ì£œ. ÜîŸ°Š ðô è£óíƒèœ à‡´. ºîL™ ÜõO¡ Þò™«ð ò£¬ó»‹ ªî£‰îó¾ ªêŒò‚Ãì£¶ â¡ð¶. ð£†® Üõ¬÷ Ü‰î Ü÷¾ õ÷˜ˆ¶M†®¼‚Aø£˜, Üõœ àK¬ñ«ò£´ ªî£‰îó¾ ªêŒò‚Ã®ò å«ó ïð˜ ð£†®î£¡. Þó‡ì£õ¶ è£óí‹ Þ¡Á å¼õKì‹ àîM ªðŸÁM†ì£™ ï£¬÷ Üõ˜èœ ªê£™õ¬î G¬ø«õŸø «õ‡® õ¼‹. º®»ñ£ â¡Á ªîKò£«î! Þ¬îªò™ô£‹ É‚A„ ê£ŠH´‹ Í¡ø£õ¶ è£óí‹ å¡Á à‡´, Üõœ õƒAJ™ ò£˜ èí‚A™ âšõ÷¾ ðí‹ «ð£´Aø£œ â¡Á ò£¼‚°‹ ªîKò «õ‡ì£‹ â¡Á G¬ùˆî£œ. ãŸèù«õ î£ƒèœ ÞõÀ‚° ð£óñ£è Þ¼Šðî£è ÜšõŠ«ð£¶ ¹ô‹¹‹ ñ£Iò£˜ ñ£ñù£˜ èí‚A™ Üõœ Þ¡ùº‹ ðí‹ «ð£†´‚ ªè£‡®¼Šð¶ Üõ˜èÀ‚°ˆ ªîKò£¶, âîŸ°‹ Þ¼‚è†´‹ â¡Á Ü‚è¾¡† Ýó‹HŠðî£è‚ ¬èªò¿ˆ¶ õ£ƒAù£œ, Ü«î£´ êK, e‡´‹ AÎM™ H¡ù£™ G¡ø ªð‡ñE ¹ô‹ð¾‹ ÞŠ«ð£¶ î¡¬ù»‹ eP õö‚èˆ¬î ePˆ F¼‹HŠ ð£˜ˆ¶M†ì£œ ñ£ùC. Ü‰îŠ ªð£Á¬ñòŸø °ó½‹ ºèº‹ ÞõÀ‚° â‰î ªü¡ñˆF«ô£ ðK„êòñ£ù¶«ð£™ æ˜ àí˜¾. ÜŠ«ð£¶î£¡ Ü‰î âF˜ð£ó£î ê‹ðõ‹ ïì‰î¶. Ü‰îŠ ªð‡ñE ¹ô‹H‚ªè£‡«ìJ¼‰î«ð£¶ ò£¼«ñ âF˜ð£˜‚è£î õ‡í‹ ê†ªì¡Á êK‰¶M†ì£œ. ñ£ùC‚° êèôº‹ ðîPò¶. ²ŸPJ¼‰îõ˜èœ ºîL™ «ôê£èŠ ðóðóŠ¹

üùõK 2017

è£†ì«õ ªêŒî£˜èœ, Ýù£™ ê†ªì¡Á îƒèœ îƒèœ «õ¬ô«ò º‚Aò‹ â¡Á ïè¼‹ AÎM«ô«ò è‡í£è ïè˜‰î£˜èœ. õƒAJ¡ HÎ¡ å¼õ¬óˆ î‡a˜ â´ˆ¶ õó„ªê£™L ºèˆF™ ªîOˆî£œ. «ôê£Œ‚ è‡MNˆî£½‹ Üõœ ñôƒè ñôƒè MNˆî£œ. ñò‚è G¬ôJL¼‰¶ º¿õ¶ñ£Œ ªõOJ™ õóM™¬ô, â¡ù ªêŒõ¶ â¡Á¹Kò£î G¬ôJ™ ê†ªì¡Á ð£v¹‚¬èˆ Fø‰¶ ð£˜ˆî£œ. ”Škv å¼ ¬è °´ƒè«÷¡, ¬èˆî£ƒèô£ â¡ è£˜ õ¬ó‚°‹ õ‰¶†ì£ƒè¡ù£ «ð£¶‹. Þ«î£ ð£v¹‚A™ Ü†ªóv Þ¼‚°. ªè£‡´ «ð£ŒM†´ì«ø¡” â¡ø£œ. î¡ ®¬óõKì‹ ºèõK¬ò„ ªê£¡ù«ð£¶‹ êK ðˆFóñ£è H¡ Y†®™ à†è£ó ¬õˆ¶ Üõ¬÷ˆ î¡ «î£O™ êKˆ¶‚ ªè£‡´ e‡´‹ Ü‰îŠ ªðò¬ó Þó‡´ º¬ø ªê£™LŠð£˜ˆî£œ. à™ô£CQ. âƒ«è ð£˜ˆF¼‚A«ø¡ Þ‰î ºèˆ¬î? âƒ«è «è†®¼‚«è¡ Þ‰î‚ °ó¬ô? «ò£Cˆ¶ «ò£Cˆ¶‚ °öŠð‹ I…Cò¶. ªðê¡† ïè¬ó «ï£‚A‚ è£˜ «ð£Œ‚ªè£‡®¼‚è..Þ‰î ºèº‹ ªðê¡† ïè˜ â¡ø ãKò£M¡ ªðò¼‹ Üõœ ñ‡¬ìJ™ ê†ªì¡Á Ü‰î G¬ù¾è¬÷Š ðFˆî¶. Üì Ýñ£‹, ªê¡†ó™ v«ìûQ™ ð£˜ˆF¼‚Aø£œ. Üõœ àîõ º¡õ‰îõ¬óˆ É‚A Ü®ˆî«ð£¶ ð£ó£†® î¡¬ù«ò É‚A Ü®ˆî«ð£¶ «ôê£è àœ÷‹ ²¼ƒAò¶ G¬ù¾‚° õ‰î¶. ê†ªì¡Á å¼ ðKî£ð‹ â¿‰î¶. â¡ù Hó„C¬ù«ò£ Ý«ó£‚òˆF™ M ô£êˆ¬î Ü¬ì‰¶ ®¬óõ˜ è£¬ó GÁˆFò«ð£¶ ðƒè÷£M¡ õêF»‹ Üö°‹ Ü¬ùˆ¬î»‹ eP Mò‚è ¬õˆîù. å¼ «î£†ì‚è£ó˜ æ® õ‰î£˜. â†®Š ð£˜ˆ¶ âüñ£Q H¡ Y†®™ Þ¼Šð¬î‚ è‡´ M¬ó‰¶ «è†¬ìˆ Fø‰¶ M†ì£˜. i†®™ ò£ó£õ¶ Þ¼Šð£˜èœ ªê£™L Þõ¬÷ M†´M†´ õ‰¶Mìô£‹ â¡Áî£¡ G¬ùˆî£œ ñ£ùC. Ýù£™ Ü‰îŠ ªð‡ñE ñò‚èˆF™ è‡íò˜‰î G¬ôJ™ ÃPù£œ ”ý£‡† «ð‚.., ê£M‚ªè£ˆ¶.. ªðKò ê£M” ¹K‰î¶ ñ£ùC‚°. «õÁ õNJ™¬ô. M¼Šð«ñ Þ™ô£ñ™ Ü‰î i†´‚°œ «ð£è ¬õˆî ªîŒõˆF¡ ªêò½‚° ÜF˜‰î£œ. â¡ù Þ¶? ý£L™ ¸¬ö‰î«ð£¶ Ü¬î‚ èõQ‚èM™¬ô. Ü‰î à™ô£CQ¬ò Üõœ

i†´ «ê£ð£M«ô«ò ð´‚è ¬õˆ¶M†´ GI˜‰î«ð£¶ Ü¬î‚ èõQ‚èM™¬ô, ”àƒè «ñì‹º‚° Þ¶ «ð£™ õ‰F¼‚è£Šð£? ì£‚ì˜ ò£¼?” â¡Á «è†´ Ü‰îˆ «î£†ì‚è£ó¼‚° â¶¾«ñ ªîKò£¶ â¡Á àí˜‰î«ð£¶‹ Ü¬îŠ ð£˜‚èM™¬ô. àƒè i†®™ ò£¼‚è£õ¶ ªê£™L õóõ¬ö‚&” ÜŠð®«ò «ð„² G¡ø¶. «ê. Í¡Á ²õ˜èœ ¬ô† GøˆF½‹ å¼ ¹ø‹ ñ†´‹ ã«î£ Üð£òˆ¬î àí˜ˆ¶õ¶ «ð£¡ø ì£˜‚ CõŠ¹ GøˆF½‹ Þ¼‰î ý£L™ Þ¼‰î û£‡†Lò¬ó èõQ‚è£ñ™ «ð£ù£™ «ð£è†´‹, «ñ¬üJ™ àœ÷ ß†® âP»‹ ªõ‡èô‚ °F¬ó ió¬ù‚ èõQ‚è£ñ™ «ð£ù£™ «ð£è†´‹. êô¬õ‚è™ î¬óJ™ MK‰F¼‰î ªõOï£†´ è£˜Šªð†¬ì èõQ‚è£M†ì£™ å¡Á‹ °® º¿AMì£¶. Ýù£™ æó® c÷º‹ º‚è£™ Ü® Üèôºñ£è M«ï£î çŠ«ó‹ «ð£†ì Ü‰î ÜöAò °´‹ð «ð£†«ì£ âŠð® ÜõO¡ è‡èÀ‚°ˆ îŠðô£‹? ê†ªì¡Á ñù‹ ï´ƒAò¶. è†´Šð´ˆF‚ ªè£œ÷®, c å¡Á‹ ñŸøõ˜èœ «ð£™ ê£î£óíŠ ªð‡ Þ™¬ô. è‹ Ý¡, c Ü¬ùˆ¬î»‹ èì‰îõœ, â¡¬ø‚«è£ àù‚A™¬ô â¡ø£AM†ì ªð£‹¬ñ¬ò â‰î‚ °ö‰¬î ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ M¬÷ò£®ù£™ àù‚ªè¡ù? ”â¡ ývªð‡† Üõ˜,,, â¡ °ö‰¬îèœ..” Üõ˜ «ð£¡ ï‹ð˜... ÒÞ«î£ e‡´‹ ñò‚è‹ Üõ¬÷‚ èšMò¶. Üõ¡ «ð£¡ ï‹ð¬ó ÞõÀ‚° ò£˜ ªê£™ô «õ‡´‹, ó£°L¡ «ð£¡ ï‹ð˜ ñùŠð£ìñ£è ñ†´ñ™ô Fùº‹ Ý«ø¿ º¬ø ðò¡ð´ˆ¶‹ å¡ø™ôõ£? «ð£¡ ªêŒî£œ. ïì‰îõŸ¬ø M÷‚Aù£œ. Üõ¡ ðîŸø‹ ÜõÀ‚°œ Þ¼‰î ï™ô °íˆ¬î»‹ eP å¼ ªð£ø£¬ñˆ bŸø¬ô‚ «è£® è£‡Hˆî¶. Þ¶ «ð£™ â«î„¬êò£è Þ¼õ˜ ê‰F‚°‹ è¬îJ¡ º®„²‚ è£†Cèœ õ¼‹«ð£¶ CQñ£‚è¬÷ Þõœ A‡ìô®ˆF¼‚Aø£œ. Üð«ð£«î ð£†® ªê£™õ£˜. “õ£›‚¬è Cô êñòƒèO™ Iè M«ï£îñ£ù¶. èŸð¬ù‚ è¬îè¬÷»ñ CQñ£‚è¬÷»‹ I…²‹ è£†Cèœ Gü õ£›‚¬èJ™ ï¬ìªðÁõ¶‡´, ï‹¬ñ ñ£FK å¼ˆî˜î£«ù è¬î¬ò â¿îø£˜” â¡ð£˜ ð£†®, Ý‹, âŠð®Šð†ì CQñ£‚ è£†C¬ò»‹ É‚Aò®‚°‹ ê‹ðõ‹î£¡ Ü¶. ”Þ¡Â‹ Ü¬ó ñEJ™ ï£¡ ÜƒA¼Š«ð¡,Ü¶ õ¬ó

îù‚° Üõœ «ñ™ Þ¼‰î è£î¬ôŠ«ð£ô«õ ÜõÀ‚°‹ î¡ «ñ™ Þ¼‰îî£ â¡Á ªîK‰¶ ªè£‡ì£è «õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆî£¡... Üõ¬÷Š ð£˜ˆ¶‚«è£,” â¡Á Üõ¡ ðîPò Mîˆ¶‚° Iè Mò‰î£œ, ï™ô èíõ˜èO¡ ïìõ®‚¬èèœ ÞõÀ‚ªèƒ«è ªîK»‹? Üõ¡ ðø‰¶ õ‰î£«ù£ â¡Á Ý„ê˜òŠð´‹ Ü÷¾ àì«ù M¬ó‰¶ õ‰¶M†ì£¡, ÜîŸ°œ î†´ˆî´ñ£P Üõœ ê¬ñòô¬øJ™ «î®ˆ «î® å¼ Åì£ù ð£ùˆ¬î‚ èô‰¶ ÜõÀ‚° ªñ™ô á†®º®ˆ¶M†®¼‰î£œ Üõœ M¬ì ªðŸÁ‚A÷‹Hù£œ. ÔÜõÀ‚° Þ¶ «ð£¡ø ñò‚è‹ õ‰îF™¬ô. Þ¶ ¹¶²Õ â¡ø£¡, Ü´ˆî ï£œ A÷‹ð «õ‡®ò Üèñî£ð£ˆ ðòí‹ ðŸP Þó‡ì£‹ º¬ø «ò£C‚è «õ‡´‹ â¡ø£¡. Ü¡¬ø‚° Ü½õôèˆ¶‚° õóñ£†«ì¡ â¡ø£¡. Ýù£™ Þó‡´ ñE «ïóˆF™ Üõ¡ ÝdC™ Þ¼‰î£¡! Òñ£ùC.. ï£¬÷‚° â¡«ù£´ õ¼Aø£Œî£«ù?” Òàƒè ªõ£Œç¹‚° ” Òè¬÷Šð£Œî£¡ Þ¼‚è£, Üõ Hø‰î i†´ ñQî˜è¬÷ õó„ªê£™Lò£„²,, ” Òõ«ó¡.. ï£¬÷‚° àƒèÃì õ«ó¡” â¡ø£œ C‚èùñ£è Ü ‰îŠ ðòíˆF™ å¼ Iè„ êKò£ù ªê‚ó†Kò£è Üõœ Üõ¬ù èõQˆî¶ Üõ¬ù ÜêˆFM†ì¶ ÜêˆF. Þõ¬÷ ï£¡ ÜGò£òñ£è Þö‰¶M†«ì«ù. ó£°½‚° «è ð£ôê‰îK¡ ðìƒèœ Iè¾‹ H®‚°‹, å¼ ðìˆF™ èñ™ ðKî£ðñ£è èî£ï£òA¬òŠ ð£˜ˆ¶ ªê£™õ£˜, ”Ü¡¬ø‚° â¡ è£î¬ô„ ªê£™LJ¼‰î£™ â¡ «ñ™ àƒèÀ‚° Þ¼‰î ñFŠ¹Š «ð£J¼‚°‹. Þ¡¬ø‚°‹ ªê£™ô£ñ«ô«ò M†ì£™ Ü‰î‚ è£î½‚«è ñFŠH™ô£ñ™ «ð£ŒM´‹” â¡ð£˜, â™ô£ õ¬èJ½‹ è‡Eòº‹ è‹dóºñ£è Þ¼‰î ó£°™ Ü¡¬ø‚° ÜõOì‹ «ðCMì «õ‡´‹ â¡Á b˜ñ£QˆîîŸ° ãó£÷ñ£ù è£óíƒèœ Þ¼‰îù. Üõ¬÷ õ£›M™ Þ¡ªù£¼ º¬ø ð£˜ˆ¶Mì ñ£†«ì£‹ â¡Á

üùõK 2017

G¬ùˆî£¡, Ü«î êñò‹ ð£˜‚°‹ ê‰î˜Šð‹ Ü¬ñ‰î£™ âšõ÷¾ ï¡ø£è Þ¼‚°‹ â¡Á‹ G¬ùˆî£¡. îù‚° Üõœ «ñ™ Þ¼‰î è£î¬ôŠ«ð£ô«õ ÜõÀ‚°‹ î¡ «ñ™ Þ¼‰îî£ â¡Á ªîK‰¶ ªè£‡ì£è «õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆî£¡. Ü¬î»‹Mì î¡Qì‹ è£î¬ô„ ªê£™L Ü¬î Þõ¡ Gó£èKˆ¶M†ìHø° ªï£ÁƒAŠ «ð£ù£«÷ å¼ ªð‡ Üõœ ªðò˜ â¡ù Ýƒ,,,, cóü£ Üõœ âƒ«èò£õ¶ ï™ôð®ò£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á Iè¾‹ M¼‹Hù£¡, Üõœ ã¶‹ îŠð£ù º®¾ â´ˆ¶Mì£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ñùî£ó M¼‹Hù£¡, Ü‰î cóü£ F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£‡®¼‚è «õ‡´«ñ â¡Á‹ °ö‰¬î °†®èÀì¡ ï™ô ¹¼û¡ Ü¬ñ‰¶ ó£°™ â¡ø å¼õ¬ó‚ è£îLˆî«î å¼ ªè†ì èù¾ «ð£½‹ â¡Á ñø‰¶ Ü¼¬ñò£è ªê†®™ ÝAJ¼‚è «õ‡´‹ â¡Áî£¡ Ý¬êŠð†ì£¡. Ü¬îªò™ô£‹ ÜõÂ‚°ˆ ªîKM‚è‚Ã®òõœ Þõœî£¡. «ñ½‹ âîŸ°‹ ñC‰¶ ªè£´‚è£î ó£°«ô ªõ†èˆ¬î M†´ Ü‰î cóü£Mì‹ ¶E‰«î ªê£™LM†ì£¡ ñ£ùC¬ò‚ è£îLŠðî£è. ñ£ùC»‹ cóü£¾‹ àJ˜ C«ïAFèœ â¡ð¶ ñ¶¬ó‚ è™ÖKJ¡ ¹™ î¬ó‚°‚Ãìˆ ªîK‰î óèCò‹. Ýè«õ î£¡ ªê£¡ù¬î Üõœ õ‰¶ ÞõOì‹ ªê£™LJ¼‚è‚Ã´‹ â¡ø «ôê£ù âFˆóð£˜Š¹ Üõ¡ ñùC¡ Ü® ÝöˆF™ Þ¼‰î¶. âQÂ‹ Ãì«õ Þ¡ªù¼ «èœM»‹ â¿‰î¶. î¡¬ù Gó£èKˆî å¼õQ¡ Gó£èKŠ¬ð«ò Üõœ ªõOJì ñ£†ì£œ, Þ¡ªù£¼ˆF¬ò‚ è£îL‚A«ø¡ â¡Á ªê£¡ù¬îò£ ÜõOì‹ «ð£Œ„ ªê£™½õ£œ? Þˆî¬ù «èœMèÀ‚°‹ M¬ì ÜõOì‹ ñ†´‹î£¡ Þ¼‚Aø¶ â¡Á «î£¡Pò¶. ”õ‰¶ à¡A†ì ªè£…ê‹ ð˜êù™ Mûòƒè¬÷ ñù² M†´Š «ðêµ‹” â¡Á Ýó‹Hˆî£¡, ÜõÀ‚° êˆFòñ£Œˆ ªîKò£¶ ÜõÂ‹ î¡¬ù‚ è£îLˆî£¡ â¡Á, Ü¡¬ø‚° Üõ¡ î¡¬ù Gó£èKˆîî£Œˆî£¡ Üõœ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. Þ¡Á õ¬ó G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£œ. âù«õ Üõ¡ î¡¬ù ªõÁˆîîŸ°‹ Gó£èKˆîîŸ°‹ è£óí‹ ªê£™ôŠ«ð£Aø£ù£‚°‹ â¡Áî£¡

üùõK 2017

G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. ÞQ â¡ù ªê£™L â¡ùÝèŠ «ð£Aø¶? Þõœ õ£›‚¬è ðŸP Üõ¡ Þ¡Á õ¬ó â¶¾«ñ «è†èM™¬ô, ÜõÂ‚° â¶¾‹ ªîKò£¶ â¡Áî£¡ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ, Ýù£™ Ü‰î ÝdC™ ó£°™ è£ô® â´ˆ¶ ¬õŠðîŸ° º¡ù£«ô«ò Üõ¬÷Š ðŸPˆ ¶™Lòñ£è Ü¬ùˆ¶ Mõóƒè¬÷»‹ ªðŸP¼‰î£¡ â¡ð¶ ÜõÀ‚°ˆ ªîKò£¶ Ü¡¬ø‚° Üõ˜èœ «ðC‚ ªè£‡ìF™ ñù‹ M†´Š «ðCòF™ ãó£÷ñ£ù à‡¬ñèœ Þ¼õ¼‚°«ñ ªîKò õ‰î¶, ”êK ï£¡ â¡ Ïº‚°Š «ð£«ø¡ ê£˜.. ” °ó™ ï´ƒè„ ªê£™Lòõ£Á â¿‰î£œ ‘«ý£†ìL¡ ã«î£ å¼ Ü¬øJ™ îI›‚è£ó˜èœ Þ¼‰î£˜èœ «ð£½‹, ® M àó‚è åLˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. ªð‡ ð£˜ˆî ñ£ŠHœ¬÷‚° è‡E¼‹ ªîKòM™¬ô... è‡EK™ è¬î â¿F„ ªê£¡ù£½‹ ¹KòM™¬ô.. â¡ùñ£Œ ÞõO¡ G¬ô¬ò„ ªê£™õ¶ «ð£™ å¼ ð£ì™, èMë¬ó Mò‰î£œ. ñ£¬ôJ†ì ð£MJì‹ ñ…êÀ‚° ñA¬ñJ™¬ô ñ£ùºœ÷ ð£¬õªòù õ£ö å¼ õ£›‚¬èJ™¬ô.. è†®½‚°‚ èì¡ ªè£´ˆî£œ.. ªî£†®½‚° M¬ô ªè£´ˆî£œ Þ¶î£¡. Þ¶«õî£¡ ÞõO¡ G¬ô, Ýù£™ Ü‰î‚ è£Mòˆ î¬ôM‚° å¼ ñèœ Þ¼‰î£œ ÞõÀ‚° Ü¶¾«ñ Þ™ô£ñ™ ÝAM†ì«î, â¡ù å¼ ðKî£ð‹. ªð£†´ ¬õˆ¶ ÜôƒèKˆî£œ, ¹¡ù¬èJ™ ªð£Œ õ÷˜ˆî£œ.. Ý‹ Ý‹, Ü‰îŠ ð£ì™ Þõ¬÷»‹ °PŠH´Aø¶. Þõ¬÷Š «ð£¡ø ªð‡è¬÷»‹î£¡ Üõœ Ü¬øJ™ õ‰¶ ð´‚¬èJ™ M¿‰î«ð£¶ ÜõO¡ õö‚èˆ¶‚è ñ£ø£èŠ ªð£ƒAŠ ªð£ƒA Ü¿¬è õ‰î¶. Þ¬øõ£. Þˆî¬ù õ¼ìƒèœ èNˆ¶ Þõ¡ î¡ è£î¬ô ªõOJ†´ˆ ªî£¬ôò «õ‡´ñ£ â¡Á î¬ôò¬í ï¬ùò Ü¿î£œ, ªê£™ô£ñ«ô«ò Þ¼‰F¼‚èô£«ñ? ÞQ Þîù£™ õ£›M™ â¡ùªõ™ô£‹ Gè¿«ñ£ â¡Á G¬ùˆF¼‰î«ð£¶ ÜõO¡ ñ£ñù£˜ ñ£Iò£˜ õCˆî î£‹ðó‹ i†¬ì Ü‰î Þó‡´ èóƒèœ ðìðìªõ¡Á î†®ù. Üî¡ M¬÷¾è«÷£? ªî£ì¼‹

üùõK 2017

Girija’s Help Desk

i´ õ£ƒè, MŸè, F¼ñí‹ ñŸÁ‹ ñÁñíˆFŸ° õó¡ «îì, «õ¬ô‚° Ýœ, ï™ô «õ¬ô, àŸðˆF ªêŒ»‹ ªð£¼¬÷ MŸè â¡Á åšªõ£¡Á‚°‹ «î® Ü¬ô‰¶ æŒ‰¶ M†¯˜è÷£! àƒèÀ‚° àîõ «ô¯v vªðû™ º¡õ‰¶œ÷¶. àƒèÀ‚° «î¬õò£ù ð®õˆ¬î Ì˜ˆF ªêŒ¶ âƒèÀ‚° ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ. Mõóƒèœ ÜFè‹ Þ¼‰î£™ îQˆ î£O½‹ â¿F Þ¬íˆ¶ ÜÂŠðô£‹.

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: Girija’s Help Desk ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

60/9, LKS

i´ õ£ƒè

MŸè

F¼ñí‹

ñÁñí‹

ªðò˜: .....................................................................

«î¬õ: ñíñè¡................. / ñíñèœ.................

ºèõK: ...................................................................

ªðò˜: .....................................................................

...............................................................................

õò¶:.................. Hø‰î «îF: ...............................

...............................................................................

ü£F/à†HK¾: .........................................................

...............................................................................

âF˜ð£˜Š¹: .............................................................

ñ¬ùJ¡ Ü÷¾: ..........................................................

...............................................................................

è†®ìˆF¡ Ü÷¾: ........................................................

ºèõK: ...................................................................

ñ¬ùJ¡ ºèõK: ..................................................

...............................................................................

ªî£¬ô«ðC: ..................................................................

ñ£˜‚ªè†®ƒ

«õ¬ô «î¬õ «õ¬ô‚° Ýœ «î¬õ

èì¡ àîM

ªðò˜: .....................................................................

ºèõK: ...................................................................

õò¶:.................. Hø‰î «îF: ...............................

...............................................................................

ð®Š¹:.....................................................................

...............................................................................

ÜÂðõ‹: ...............................................................

...............................................................................

ºèõK: ...................................................................

àŸðˆF ªêŒ»‹ ªð£¼œ: ..........................................

...............................................................................

ªî£¬ô«ðC: ..................................................................

üùõK 2017

Girija’s Help Desk ñíñèœ «î¬õ Þ ‰¶,

ªî½ƒ°(èõó ï£J´), õò¶ 28, F‡®õù‹ Ü¼A½œ÷ ªõ÷¢O«ñ´«ð†¬ìJ™ õC‚Aø£˜. Þõ¼‚° 8 õ£ì¬è è¬ì ñŸÁ‹ 6 ã‚è˜ M¬÷Gô‹ ÝAòõŸ¬ø G˜õA‚°‹ Fø¬ñ»œ÷ ñíñèœ «î¬õ. ªð‡ 10 Ü™ô¶ ÜîŸ° «ñ™ ð®ˆF¼‚è «õ‡´‹. ü£îè ªð£¼ˆî‹ º‚AòI™¬ô. «ð£¡ 9751535468, 8056460413.

Þ ‰¶,

«îõ˜ ñøõ˜, õò¶ 40. ñ£ŸÁ Føù£Oò£ù Þõ˜ ñ¶¬óJ™ õC‚Aø£˜. Þõ¼‚° ð®ˆî ñíñèœ «î¬õ. «ð£¡ 9787248037.

Þ‰¶, Hó£Ií˜, õò¶ 36, «õÖ˜ ñ£õ†ì‹ êôõ¡«ð†¬ìJ™ õC‚Aø£˜. «ü£Fì‹ ð£˜‚°‹ Þõ¼‚° F¼ñí‹ ªêŒò ñíñèœ «î¬õ. Mõ£èóˆî£ùõó£è Þ¼‰î£«ô£, Mî¬õò£è Þ¼‰î£«ô£, ã›¬ñJ™ Þ¼‰î£«ô£ ðóõ£J™¬ô. «ð£¡ 8903045918.

Þ ‰¶,

Hœ¬÷, õò¶ 42. Þõ¼‚° ñíñèœ «î¬õ. â‰î à†HK¾‹ ê‹ñî‹. «ð£¡ 7708116264.

Þ ‰¶,

Üèº®ò£˜ «îõ˜, õò¶ 29. ñ¶¬óJ™ õC‚°‹ Þõ¼‚° ï™ô °´‹ðˆFL¼‰¶ ñíñèœ «î¬õ. ªî£ì˜¹‚° 9952867205.

Ý†èœ «î¬õ ñ ¶¬óJ™

àœ÷ ²‰îó‹ â¡ðõ¼‚° i†®™ îƒA ê¬ñò™ ªêŒ»‹ ªð‡ «õ¬ô‚° «î¬õ. «ð£¡ 9787248037.

àîM «è†ìõ˜èœ

ª ê ¡¬ù

º®„Å˜ «ó£†®™ àœ÷ ñ‡Eõ£‚èˆF™ àœ÷ âv.êóvõF â¡ðõ¼‚° î…ê£×˜ ªðJ‡®ƒ õ¬ó»‹ Ý˜®v´èœ «î¬õ. ªî£ì˜¹‚° 7550236974.

i†´ ñ¬ù MŸð¬ù‚° ªê¡¬ù

M¼è‹ð£‚è‹ ªê£˜í£‹H¬è ïèK™ àœ÷ Íè£‹H¬è H÷£†®™ 530 sq. ft. ñ¬ù MŸð¬ù‚° àœ÷¶. ªî£ì˜¹‚° H.èô£ê‰Fó¡, 9444114604.

«õ¬ô «î¬õ ¶¬øÎ˜

î£½‚è£ ªè£Šð‹ð†®J™ àœ÷ Ý˜.ªê™õŠHKò£ â¡ðõ¼‚° õò¶ 30, B.A., B.L.I.S. ð®ˆ¶œ÷ Þõ¼‚° «õ¬ô «î¬õ. Þõ¼‚° êŸÁ è£¶ ñ‰î‹. «ð£¡ 7339600146.

ªê¡¬ù ä.C.âŠ.™ õC‚°‹ ªü.ðˆñ£õF â¡ðõ¼‚° õò¶ 51, +2 õ¬ó ð®ˆ¶ àœ÷ Þõ¼‚° i†®™ Þ¼‰«î ªêŒ»‹ «õ¬ô «î¬õ. «ð£¡ 9941239912.

ªê¡¬ù

«õ÷„«êKJ™ àœ÷ G˜ñô£ ê£˜ôv â¡ðõ¼‚° õò¶ 51. M.Com. ð®ˆ¶œ÷£˜. M.V. Diabetes Specialities centre™ 10 õ¼ì‹ P.R.O.õ£è ðEò£ŸPò ÜÂðõ‹ àœ÷ Þõ¼‚° «õ¬ô «î¬õ. «ð£¡ 9445974276.

ªê¡¬ù

ó£ñ£¹óˆF™ õC‚°‹ H.ð£¹ â¡ðõ¼‚° õò¶ 53. B.A. LLB ð®ˆ¶œ÷£˜. 20 Ý‡´èœ Kò™ âv«ì† SŠHƒ ð£˜«õ˜®ƒA™ ðEò£ŸPò ÜÂðõ‹ àœ÷¶. «ð£¡ 7299237966.

üùõK 2017

ð£ ˜†®èÀè¢ ° î˜ÌêE ü§v cƒèœ îò£˜ ªêŒî£™, î˜ÌêEJ¡ àœ«÷ àœ÷¬î â´ˆ¶ M†´, ÜF™ å¼ ¬ðŠ¬ð ªê£¼A ÜîÂœ î˜ÌêE ü§¬ú áŸP ¬õˆ¶ M´ƒèœ. Ü¬ùõ¼‹ Ýõ½ì¡ Ü¬î ð¼°õ£˜èœ.

à ƒèœ i†®™ ãî£õ¶ õòL¡ «õvì£è Þ¼‰î£™ Üî¬ù Þó‡ì£è HKˆ¶ ²õK™ ñ£†® M´ƒèœ. ÞŠ«ð£¶ Ü¬õè¬÷ ï£‹ ê£ñ£¡èœ ¬õè¢°‹ vì£‡ì£èŠ ðò¡ð´ˆFè¢ ªè£œ÷ô£‹.

ê†¬ì‚ è£ôK™ °‡ÇC àƒèœ

°ö‰¬îèœ ŠÏ†v ê£ŠHì Üì‹ H®è¢Aø£˜è÷£? Þ«î£ å¼ ä®ò£! Þó‡´ ÝŠHœ ¶‡´èÀè¢° ï´«õ ü£«ñ£ Ü™ô¶ ê£«ú£ îìM õ£¬öŠðö ¶‡´è¬÷Š ðìˆFô¢ è£†®»œ÷ð® ¬õè¢ è ¾‹. «ñ«ô Þó‡´ °„Cè¬÷ ªê£¼A ÜF™ Þ†L¬ò«ò£ Ü™ô¶ Ýð¢H¬÷«ò£ ªê£¼è¾‹. ï´«õ ð£î£¬ñ ªð£¼ˆî¾‹. ÅŠðó£ù ñ£¡vì˜ ®ð¡ ªó®!

AN‰î

ê†¬ìJ¡ è£ô¬ó ñ†´‹ îQò£è ªõ†® â´ˆ¶ ðˆFóñ£è ¬õˆ¶è¢ ªè£‡ì£™ Üî¬ù áCèœ Ü™ô¶ °‡ÇCèœ °ˆF ¬õè¢°‹ vì£‡ì£èŠ ðò¡ð´ˆîô£‹.

& ¹õù£ êƒè˜ üùõK 2017

Ü¶ å¼

èù£‚ è£ô‹! ²ö¡Á‹ ã˜Š H¡ù¶ àôè‹ Üîù£™ àö‰¶‹ àö«õ î¬ô. â¡ðîŸ«èŸð àö¾ˆ ªî£N«ô àôA¡ î¬ôò£ò ªî£N™. àöM¡P ñQî Þù‹, «ê£P¡P ÜNò «õ‡®ò¶ î£¡. àö¾è¢° ºè¢Aòñ£ù¶ c˜. Ü¬î õ£K õöƒ°õ¶ õ£¡ ñ¬ö. Ü‰î ñ¬ö õóè¢ è£óí‹ ÅKò¡. Gôˆ¬î à¿ðõÂè¢ ° ˆ «î¬õ ã˜, ÜF™ Ì†® Þ¿è¢èè¢ è£¬÷ ñ£´èœ... õò™è¬÷ à¿¶, Ý®Š ð†ì‹ «î® M¬îˆ¶, ï£ŸÁè¢ è ¬÷Š H´ƒA ï†´, è¬÷ â´ˆ¶, c˜ ð£Œ„C, ¬îJ™ ÜÁõ¬ì ªêŒ¶, î£÷®ˆ¶, Í†¬ìèO™ ªï™ GóŠH, áªóƒ°‹ î£ó£÷ñ£Œ õöƒ°‹ àöõÂè¢°‹, Üõù¶ ªî£N½è¢° àîMò Ü¬ùˆ¶ ÞòŸ¬è õ÷ƒèÀè¢°‹ ï¡P ªê£™ô ãŸð†ì¶ î£¡ 'ªð£ƒè™ F¼Mö£'! Þ¡Â‹ ðˆ¶, ðF¬ù‰¶ õ¼ìƒèÀè¢°Š H¡ & "«ñ«ô ÃPò¬õ â™ô£‹ â¡ù?" & â¡ø «èœM «è†°‹ Þ¬÷ò êºî£ò‹ à¼õ£A õ¼õ¶ âF˜è£ô Þ‰Fò£¾è¢° ï™ô¶ Ü™ô. ÜKCè¢°‹, ð¼Š¹è¢°‹, «è£¶¬ñè¢°‹ Üò™ ï£´èO™ ¬è«ò‰¶‹ G¬ô õ‰¶ Mìè¢ Ã®ò Üð£ò‹ è‡ªíFK™ ªîKAø¶. äŠðC, è£˜ˆF¬è ñ¬ö º®‰î¾ì¡, á¼è¢ ° œ i´èœ ²ˆî‹ ªêŒòŠð†´,

¹Fò ªî£ì˜

²õ˜èÀè¢° ªõ÷¢¬÷ò®Šð¶ & ²‡í£‹¹ AO…ê™èOL¼‰¶ îò£Kè¢èŠð´‹, ªõ÷¢¬÷ Ü™ô¶ '«è£H' âùŠð´‹ ñ…êœ Gø ²õ˜ŠÌ„² & ñó„ê†ìƒèœ, É‡èÀè¢° õ˜í‹ Ü®Šð¶ ¬îŠªð£ƒè™ õ¼õF¡ ºî™ ÜP°P! (Þ¡¬øò ®.M. M÷‹ðóƒèO™, è‡èõ˜ õ‡íƒèO™ i´èÀè¢° Ü®è¢èŠð´‹ H÷£v®è¢ âñ™û¡ õYèóƒèœ Ü¡Á õöè¢ A ™ Þ™¬ô.

ºî™ ï£œ «ð£AŠ ð‡®¬è ð¬öòù èNî½‹, ¹Fòù ¹°î½‹ âù, ð¬öò ¶Eèœ, ñó„ê£ñ£¡èœ ñŸÁ‹ «î¬õJ™ô£îõœ¬÷, M®òŸè£¬ôJ™ ªï¼ŠHL†´ âKˆ¶ M´õ˜. CÁõ˜èÀ‹, CÁIèÀ‹ ²ŸP G¡Á, îŠð†¬ì, ð¬ø, îºè¢ ° , à´è¢ ¬ è Ü®ˆ¶, åL â¿ŠH Ýóõ£ó‹ ªêŒõ˜. & ð£´õ¶‹ Ý´õ¶‹ à‡´. ñ£˜èNJ¡ è¬ìC ï£œ & ðQŠ ªð£Nõ£, ð¬öòù âK‰î ¹¬èò£ â¡Á ªîKò£î Ü÷¾è¢° è¼‹ Í†ìñ£è Þ¼è¢°‹. ÅKò¡ â†®Š ð£˜è¢è, Þ¼œ MôA M´‹. & ñù Þ¼À‹ î£¡. «ñèƒèÀè¢° ÜFðFò£ù Þ‰FóÂè¢° ñKò£¬î ªêŒõî¡ æ˜ äbèº‹ Þ‰ï£¬÷Š ðŸP Þƒ° Gô¾Aø¶.

ì£è¢ì˜ ªü.ð£vèó¡ üùõK 2017

Þó‡ì£‹ ï£œ ªð£ƒè™ F¼ï£œ â™ô£ õ÷ƒèÀ‹ ªðŸÁ âƒ°‹ Þ¡ð‹ ªð£ƒè «õ‡´‹. ªï™½‹, è¼‹¹‹, î£QòƒèÀ‹, ñ…êÀ‹, Þ…C»‹ ÜÁõ¬ì ªêŒ¶, ªðŸø õ÷ƒèÀì¡ ªð£ƒè™ ¬õˆ¶„ ÅKòÂè¢° ï¡P ªê£™½‹ ï£œ. Aó£ñƒèO™ ÜÁõ¬ì º®‰î õò™èO½‹, ªõ†ì ªõOèO½‹, ªêƒè™ Ü´Š¹ ¬õˆ¶, ÜôƒèKè¢ è Šð†ì ñ‡ ð£¬ùèO™ ¹¶Š ð„¬ê ÜKC¬òŠ ð£L™ «õè ¬õˆ¶, ªõ™ôº‹, ê˜è¢è¬ó»‹ «ê˜ˆ¶, ªð£ƒ°A¡ø ªð£ƒèL¡ ñù ñA›„C¬òè¢ è£µ‹ ï£œ. è¼‹¹è¢ è†´è¬÷»‹, ñ…êœ, Þ… Cè¢ ªè£ˆ¶è¬÷»‹ ²ŸP½‹ ¬õˆ¶„ ÅKòÂè¢°Š ð¬ìò™! ñè£ êƒèó£‰F & ÅKò¡ å¼ ó£C M†´ Ü´ˆî ó£Cè¢ ° œ ªê™õ¶ êƒèó£‰F & ñèó ó£Cè¢°œ ¹°‹ ï£œ ñèó êƒèó£‰F & õ¼ì£ õ¼ì‹ Ü«î ï£O™ (üùõK 14 Ü™ô¶ 15) õ¼‹ (â†´ õ¼ìƒèÀè¢° å¼ º¬ø ÌIJ¡ ²öŸCò£™, å¼ ï£œ îœO õ¼‹ & 14è¢° ðF™ 15‹ «îF). Þ‰Fò£ º¿õF½‹ Þ¶ ÜÁõ¬ìŠ ð‡®¬è. «ñŸ«è ñèó êƒèó£‰F, ªîŸ«è ªð£ƒè™, õìè¢«è «ô£yK, àˆîó£‡ò£, ñ£A, A„® âùŠ ðô ªðò˜èO™ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ¬î ñ£î‹ Høè¢°‹ «ïóˆF™ ªð£ƒè™ ªð£ƒè «õ‡´‹ â¡ð¶ ñó¹. i´èO™ ï¡° ªñ¿A, «è£ôIìŠð†ì Ü´Š¹èO™, ªõ‡èôŠ ð£¬ùèÀè¢° ê‰îù‹, °ƒ°ñ‹ Þ†´, è¿ˆF™ ñ…êœ, Þ…Cè¢ ªè£ˆ¶è¬÷ ñ£¬ôò£èè¢ è†®, ÜKC»‹ ð£½‹ ªð£ƒA õ¼‹ «ïó‹, «ñ½‹ ªè£…ê‹ ð£¬ô ÜF™ õ£˜ˆ¶, 'ªð£ƒè«ô£ ªð£ƒè™' â¡Á Ýóõ£óñ£Œ êˆîI†´è¢ ¬èJ™ ð¬ø, îŠð†¬ì ºöƒè (Þ¶ Þ™ô£îõ˜èœ, âõ˜C™õ˜ î†´‹, èó‡®»‹ ªè£‡´ åL â¿Š¹õ˜ & ñ£ì˜¡ ð¬ø) ï¡P»ì¡ ªð£ƒè™ ªè£‡ì£´õ˜. õ£ù‹ ð£˜ˆî ºŸøˆF™, Þ¬ö ñ£¾, è£M ÞõŸø£™ «î˜è¢ «è£ô‹ Þ†´, ÜF™ ÅKò¬ù»‹, ê‰Fó¬ù»‹ õ¬ó‰¶, èvÉK ñ…êO™ Þó‡´ à¼õ‹ ªêŒ¶ ÅKò¬ù»‹, ê‰Fó¬ù»‹ ð£Mˆ¶, Ì¬ü ªêŒ¶, ªð£ƒè™, ð£òê‹, è¼‹¹, «îƒè£Œ, üùõK 2017

ðö‹, ªõŸP¬ô, ð£è¢ ° ªïŒ«õˆFò‹ ªêŒõ¶ õöè¢è‹. Þ¡Á‹ Aó£ñƒèO™ è¡QŠ ªð‡èœ, ¹ˆî£¬ì à´ˆF, õK¬êò£èˆ îƒèœ i†´ õ£êL™ ªð£ƒè™ ¬õˆ¶ Ý®Šð£®è¢ ªè£‡ì£´õ¬îè¢ è£íô£‹. ¹Fò «õ†®, ê†¬ìèO™ Þ÷ õ†ìƒèœ Üƒ«è ²ŸP õ¼õ¶ èOŠÌ†´‹ ªð£ƒè™! (Þ¬÷òó£ü£ Aó£eò Þ¬êJ™, îI›Š ðìè¢ Aó£ñƒèO™ ÞŠð®Šð†ì å¼ è£†C¬ò ñùF™ æ†®Š ð£˜è¢èô£‹.)

Í¡ø£‹ ï£œ ñ£†´Š ªð£ƒè™ Mõê£JJ¡ àŸø «î£ö¡, ãK™ Ì†ìŠð´‹ è£¬÷èÀ‹, i†®™ è†ìŠð´‹ èø¬õŠ ð²è¢èÀ‹ î£¡. Ü¬õèÀè¢° ï¡P & ñ£†´Š ªð£ƒè™. ñ£´è¬÷ ï¡° °OŠð£†®, ñ… êœ, °ƒ°ñ‹ Þ†´, ªè£‹¹èÀè¢ ° õ˜íƒèœ ÌC (è†Cè¢ « èŸø, Þó‡´, Í¡Á õ˜íƒè÷‹ Ì²õ¶‡´) è¿ˆF™ ðô õ‡íƒèO™ 'ªï†®' ñ£¬ô (ªï†® Þ¡¬øò ªî˜ñ«è£™ «ð£L¼è¢°‹) Å†®, ð²è¢ è ¬÷Š ÌTˆ¶, ªð£ƒè™, è¼‹¹, õ£¬öŠðö‹ â™ô£‹ ð¬ìè¢èŠð´‹. ïèóƒèO™ Üƒªè£¡Á‹ Þƒªè£¡Áñ£Œ ÜôƒèKè¢ è Šð†ì è†¬ì õ‡®èO™ & Ìè¢èœ, ñ£¬ôèœ, è¼‹¹, Þ÷c˜, ðÖ¡èœ â™ô£‹ è†ìŠð†ì Üôƒè£ó õ‡®èœ & ñ£¬ôèÀ‹, ñEèÀ‹ è¿ˆF™ ªî£ƒè, ñ£´èœ Ì†ìŠð†´ á˜õô‹ ªê™õ˜ Cô˜. Aó£ñƒèO™ è£¬÷ Üìè¢°î™, è£¬÷ Mó†´î™ «ð£¡ø ió M¬÷ò£†´è¢èO™, Þ¬÷ë˜èœ, î‹ àJ¬óŠ ðíò‹ ¬õˆ¶ ió‹ è£†´õ˜. Üôƒè£ó ñ£´è÷¢, ñ…êœ c˜ ªîOˆ¶, Ã†ìñ£è æ†ìŠð´õ¶ 'ñ…²Mó†´'. Cô ïìè¢ ° ‹. Cô æ´‹. Cô ¶œÀ‹. °Áè¢«è æ´‹ è¡Á °†®è¬÷ Üè¢Aóè£óˆ F‡¬íJ™ ñóˆ É¬íŠ H®ˆîð® Ió†C»ì¡ ð£˜ˆî ñ…² Mó†´ Þ¡Â‹ ðê¬ñò£ò¢ ñùˆF¬óJ™ æ´Aø¶.

ï£¡è£‹ ï£œ è£µ‹ ªð£ƒè™ àøMù˜è¬÷»‹, ï‡ð˜è¬÷»‹ è‡´, ñA›‰¶ õ¼õî£™, 'è£µ‹ ªð£ƒè™'. ðø¬õèÀè¢°‹, àì¡ Hø‰î ê«è£îó˜

èÀè¢°‹, î¡ i†´ Ýìõ˜èÀè¢°ñ£ù ï£÷£è¾‹ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. i†®½œ÷ ªð‡èœ â™ô£‹, M®ò™ è£¬ôJ™, °Oè¢°‹ º¡¹, ªõ†ì ªõOJ™, (ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ªñ£†¬ì ñ£®J™), ñ…êœ Ü™ô¶ õ£¬ö Þ¬ôJ™, ðô õ‡í‹ èô‰î ê£îƒèœ, è¼‹¹, õ£¬öŠðö‹, ªõ™ô‹ â™ô£‹ ¬õˆ¶ õNð´õ˜. Þ‰î ï£Àè¢è£è«õ, ê«è£îó¡ ÜÂŠ¹‹ ªð£ƒè™ ðí‹ (Hø‰î i†´ Yîù‹) ð£êˆ¶ì¡ âF˜ ð£˜è¢ è Šð´‹. (ð£ƒè¢ Üè¢è¾‡† ®ó£¡vð˜ â™ô£‹ A¬ìò£¶. ñEò£˜ì˜ î£¡!) Ü¬î õ£ƒAè¢ ªè£œÀ‹ ñèOK¡ Ýù‰îˆ¶è¢° â™¬ô«ò Þ™¬ô. ñè¢èœ Ã†ì‹ Ã†ìñ£è, ñA›„C»ì¡ ÝŸøƒè¬ó (ªê¡¬ùJ™ èìŸè¬ó), «è£J™, °÷‹ âù„ ²ŸP õ¼õ˜ «èLè¢°‹, «èOè¢¬èèÀè¢°‹ °¬ø«õ Þ¼è¢è£¶. ªð£ƒè™ õ£›ˆ¶è¢èœ, ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ õ£†úŠ, °Á…ªêŒF â¡Á ÝA M†ì¶. ðô õ‡íƒèO™ ªð£ƒè™ õ£›ˆ¶è¢èœ ÜÂŠHò è£ôƒèœ ñ¬ø‰¶ M†ìù. èô˜ ªð¡C™è÷£™ ªð£ƒ°‹ ð£¬ù»‹, ð„¬ê Þ¬ôèÀì¡ Þó‡´ õòªô† è¼‹¹èÀ‹, õ‡® «ð£¡ø Þó‡´ êè¢èó õv¶¾‹, Ü¬î Þ¿è¢°‹ ªè£‹¹ ¬õˆî ñ£´èÀ‹ (âˆî¬ù º¬ø õ¬ó‰î£½‹ è¿ˆ¶ CÁˆ¶, Ý´ ºè«ñ õ¼‹.) ¬èŠðì â¿Fò õ£›ˆ¶è¢ è À‹ Þ¡¬øò Þ¬÷ë˜èœ ÜP‰F¼è¢è õ£ŒŠH™¬ô. 'ªð£ƒè™ Khv' ðìƒèœ Ãì ÞŠ«ð£ ªî™ô£‹ Üšõ÷¾ «è£ô£èôñ£è Þ™¬ô. Þ¡¬øò ªð£ƒè™, è£¬ôJ™ A„êQ™ °è¢èK™ MC™ Ü®ˆ¶, ñ…êœ ªè£ˆ¶‹, Þ…Cè¢ ªè£ˆ¶‹ °è¢ è ¼è¢ ° ˆ î£¡!), C¡ùˆF¬óJ¡ M«êû Ýì™ ð£ì™èœ, F¬ó Mñ˜êù‹, ð†® ñ¡øˆ¶ì¡ õó«õŸð¬øJ™ º®‰¶ M´Aø¶. è¼‹¹ è®ˆ¶ˆ ¶Š¹õ¶‹, ªïŸPJ™ ñ…êœ bŸPè¢ ªè£œõ¶‹ ÞŠ«ð£¶ Üï£ê£óñ£èŠ «ð£Œ M†ìù! âF˜è£ô„ ê‰îFJù˜, ñ£´è¬÷»‹, ñ£†´ õ‡®¬ò»‹ IÎCòˆF™ ð£˜ˆ¶ ñAö «õ‡®ò¶ î£¡. Ü¶ å¼ èù£è¢ è£ô‹!

Þ¡«ø ê‰î£ ªê½ˆ¶ƒèœ Ladies Special (Publication: Tamil Monthly 1st of every under no.7132 Postal Reds. Month) Register 6/97 WPP no.Tn/P no.Tn/cc(S)Dn/24 MG(ccR)/WPP-6 ed with the Register 6/15-17 of newspa 82/15-17 Licence d to post without per for inDiA prepayment.

with the Register of every Month) Registered (Publication: 1st of to post without prepayment. no.Tn/cc(S)Dn/246/15-17 Monthly Postal Reds. no.Tn/PMG(ccR)/WPP-682/15-17 Licenced Ladies Special Tamil WPP under no.71326/97 newspaper for inDiA

M¬ô Ï.25/&

Since 1997

M¬ô Ï.25/&

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ Þî›

œ ñ£î KèÀ‚è£ù å«ó ªð‡è ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£î Ýèv† 2016

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

ªð‡èœ ñ£î Þî› ê£F‚ ÝCKò˜

°Áï£õ™ «ð£†®

10,000

ºî™ Ï. ðK²

ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›

AKü£ ó£èõ¡ M´º¬ø J™

Hóð£ ó£ü¡ G¬ù¾

¹øŠð´ ªð‡«í! èˆ ¶®‚°‹ ê«è ¹Mò¬ê‚è... £îKèÀ‚è£ °ö‰¬îèÀ‚°

24 è¬ô Šªð

ãŠó™ 2016

ªê£™Lˆîó

£¼†èœ

îI›Š ¹ˆî£‡´

ê¬ñò™ õ¬èèœ àƒèœ ü£îèˆ¬ î ²òªî£N™ ¹K»‹M cƒè«÷ èE‚èô£‹ ÅŠð˜ ñ£í F¼ñí ð£‚ Aò‹ î¼‹ F¼ˆîô‹ õóô†²I Üôƒè£ó‹ Mò£ ð£ó‹ „C ªðø Þ‰¶ Ý¡eè è‡è£†C õó‹ î¼‹ õ÷˜ îô‹ è£‰F¬ò ¹Kò â™ô£ õL‚°‹ ¬õ‚°‹ ¹ˆîèƒèœ b˜¾ G„êò‹ è‡ «ï£Œ b˜‚°‹ ñ£Kò‹ñ¡îI› Ý¡ ¬ôQ™ Š ¹ˆî£‡´ Üöè£ù ¹ì¬õèœðô¡èœ «è£ô‹, ªñè‰F ®¬ê¡èœ «ñ½‹ ãó£÷ñ£ ù ªêŒFèœ...

°¼Š ªðò˜„CŠ ðô¡èœ

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

ñ£ î› ƒè£Œ ð‡®¬è„ CøŠH ê¬ñò™ 30 œ... «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFè

CˆF¬ó CøŠHî›

õ¬èèœ

ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹

àƒèœ i´«î® õ¼‹ å¼ Ý‡´ Ï.300 ê‰î£ 5 Ý‡´ Ï.1500 ê‰î£

600

Ï.

2 Ý‡´ ê‰î£

ê‰î£ 15000 ï¡ªè£¬ì

Ï.

Ý»œ ê‰î£

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

7500

Ï.

ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî Gayathri Publications â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Money Order Íôñ£è Ü™ô¶

ÜÂŠðô£‹.

Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. 130120000106459

ºèõK:

è£òˆK ðŠO«èû¡v 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 94450 99839

üùõK 2017

²òªî£N™ ªî£ìƒè âOò õN t Easy Embroidary Ki °ƒèœ õ£ƒ

Þ¼‰î ÞìˆF™ ê‹ð£F‚è, °´‹ðˆFŸ° ÜFèŠð®ò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðø, âOò º¬øJ™ Þ‰î CPò ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

Easy Embroidary Kit õ£ƒ°õî¡ Íô‹ â‹Hó£ŒìK ¬îò™è¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. H÷¾v, ²®î£˜, ¹ì¬õ, ì£Šv «ð£¡ø â™ô£õŸP½‹ Üöè£ù ®¬ê¡èœ «ð£†´ˆ î‰¶ Üî¡ Íô‹ ê‹ð£F»ƒèœ.

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ & 6 CD H÷¾v, ¹ì¬õ ®¬ê¡èœ & 2 CD â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡ ¹ˆîè‹ & 2 â‹Hó£ŒìK Kƒ + â‹Hó£ŒìK Ë™èœ + áC

Easy Embroidary Kit Rs.

2000/Only

* ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839

üùõK 2017

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

â™ô£ õL»‹ b˜Šðõ˜

‹ àì‹¹ å¼ ò‰Fó‹ Ü™ô¶ å¼ è£˜ â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Ü¶ êKò£è Allain ð‡E Þ¼‰î£™ î£¡ àì‹¹ õLJ™ô£ñ™ Þòƒ°‹. àìL¡ Ü¬ñŠH™ ãî£õ¶ ñ£P Þ¼‰î£™ è¿ˆ¶ õL, è£™ õL, º†® õL, «î£œ õL, î¬ô õL â¡Á õL õ¼Aø¶. å¼ õL õ‰î¾ì¡ ì£‚ìKì‹ «ð£ù£™ àì«ù ñ£ˆF¬ó, ¬îô‹, Ýð«óû¡, ñ£ŸÁ àÁŠ¹ â¡Á Ýó‹H‚Aø¶. ÜªñK‚è£M¡ Egoscue Methodð® àì½‚° Cô ðJŸCèœ Ü¬ê¾è¬÷„ ªê£™Lˆ î¼Aø£˜ Dr.Barath Shankar. Þó‡´ ï£†èO«ô«ò õL °¬øõ¶ìù¢ å¼ ñ£îˆF™ õL Ìóíñ£è‚ °¬ø‰¶ M´Aø¶. Í†´ ñ£ŸÁ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªê£¡ùõ˜èœ Ãì °íñ£AŠ «ð£õ¶ ªðKò Ý„êKò‹. àìL¡ ÜFèŠð®ò£ù ªè£¿Š¹„ êˆ¶èœ Üƒèƒ«è «ê˜õî£™ ÜõFŠð´ðõ˜èœ ðô˜. Þõ¼¬ìò ðJŸCè¬÷ Mì£ñ™ ªêŒ¶ õ‰î£™ ªè£¿Š¹èœ è¬ó‰¶, àì™ M‡ªí¡Á àÁFò£ò¢, Ý«ó£‚Aòñ£Œ, Üöè£Œ ñ£Áõ¶ G„êò‹.

DR. B. ðóˆ ûƒè˜

Heavenly Bodies Posture Alignment Clinic

No.6/21, Dr.Natesan Road, Ashoknagar, Chennai - 600 083. (Next to Hotchips and opp to police training collage)

For appointment: 9176997621

ð£õƒèœ «ð£‚°‹ ¬îŠÌê‹

¼èŠ ªð¼ñ£Â‚° àè‰î ï£†èO™ Iè¾‹ CøŠ¹ õ£Œ‰î¶ ¬îð¢Ìê‹. ñ£î‹ «î£Áñ¢ Ìê‹ ï†êˆFó‹ õ‰î£½‹ ¬î ñ£îˆF™ õ¼‹ Þ‰î ï†êˆFó‹ ¬îŠÌê‹ âù¢Á Ü¬ö‚èŠðÁø¶. ¬îŠÌêˆî¡Á î£¡ àôè‹ «î£¡Pòî£è è¼îŠðÁø¶. àôè C¼w®J™ î‡a«ó ºîLô¢ ð¬ì‚èŠð†ì¶. ÜFL¼‰«î àJKùƒèœ «î£¡Pòî£è è¼îŠðÁø¶. ñƒè÷ Gè›¾è¬÷ ªî£ìƒ°õîŸè£ù ¹Qîñ£ù ï£÷£è¾‹ è¼îŠðÁø¶. ñ£˜èN ñ£î‹ «îõ˜èÀ‚° Þóõ£Aò î†Cí£òù‹ º®»‹ è£ôñ£è¾‹, ¬î ñ£î‹ ðè™ ªðKî£è¾‹ àˆîó£òíˆF¡ è£¬ô «ïóˆF¡ ªî£ì‚è è£ôñ£è¾‹ è¼îŠðÁø¶. Üó‚è˜è¬÷ ÜNˆ¶ «îõ˜è¬÷ è£ŠðîŸè£è ÜõîKˆî º¼èŠ ªð¼ñ£Â‚° ð£˜õF «îM «õ™ õöƒAò¶ ¬îŠÌêˆ F¼ï£«÷ Ý°‹. Cõªð¼ñ£¡ ð£˜õF «îM»ì¡ F¼ î£‡ìõ‹ F™¬ôJ™ Ýù‰î ïìù‹ Ý® è£†C Ü¼Oò¶ ÞˆF¼ï£÷£°‹.

«îõ˜èO¡ °¼õ£Aò HóèvðF‚° (Mò£ö¡) àè‰î Fù‹ â¡ðî£™ °¼ õNð£†®Ÿ° àè‰î ï£÷£è è¼îŠð´Aø¶. ¬îŠÌêˆî¡Á «îõ˜èœ Ì¾ôAŸ° õ‰¶ ¹Qî có£® Þ¬øõ¬ù õíƒ°õî£è Ýèñƒèœ ÃÁA¡øù˜. ¬îŠÌêˆîù¢ Á ÜFè£¬ôJ™ â¿‰¶ °Oˆ¶ M†´ Cõªð¼ñ£¬ù õNðì «õ‡´‹. àí¾ à‡í£ñ™ º¡Á «õ¬÷èO½‹ ð£™, ðö‹ ê£ŠHìô£‹. ñ£¬ô «õ¬÷J™ Cõ¬ù îKCˆ¶ Móîˆ¬î G¬ø¾ ªêŒò «õ‡´‹. º¼èQ¡ ÜÁð¬ì i´èO™ ¬îŠÌê‹ Iè¾‹ CøŠð£è ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ÜÁð¬ì i´èÀ‚° ªê¡Á õNðì Þòô£îõ˜èœ Ü¼A™ Þ¼‚°‹ º¼è¡ «è£M½‚° ªê¡Á õNð£†¬ì «ñŸªè£œ÷ô£‹. ¬îŠÌê‹ Ü¡Á Móî‹ «ñŸ ªè£‡´ è£õ® â´ˆ¶‹, Üô° °ˆF»‹ îƒè÷¢ «ï˜ˆF‚ èì¬ù ªê½ˆ¶õ˜. ¬îŠÌê‹ ÜŠðÂ‚° ñ†´ñ™ô ªê£ŠðÂ‚°‹ àè‰î ï£÷£°‹.

& ¶.ªðKò ¶¬ó„C üùõK 2017

à„C ºî™ ð£î‹ õ¬ó

¬ùõ¼‚°‹ ¹ ˆ î £ ‡ ´ õ£›ˆ¶‚èœ. â¡ ñ£ñù£˜ ñè£¡ è£¬ó Cˆî˜ Ü¼÷£C»ì¡ e‡´‹ àƒèÀì¡ Ý«ó£‚Aòˆ¬î ðŸP â¿î Ýó‹H‚A«ø¡. Þ¡¬øò î¬ôò£ò Hó„ê¬ùò£ù àì™ ð¼ñ¬ùŠ ðŸP ð£˜‚èô£‹. àì™ ð¼ñ¡ âîù£™ õ¼Aø¶ â¡ð¬îŠ ð£˜‚è «õ‡´‹. å¼ˆî¼‚° ÜFè ªè£ôv†ó£™, c˜, ñô„C‚è™, Þóˆî «ê£¬è, ðó‹ð¬ó, «èv Hó„ê¬ù «ð£¡ø è£óíƒè¬÷ ÜPò «õ‡´‹. âƒèœ AOQ‚A™ ÍL¬è àí¾, õJÁ °¬øò B.Fit. â¡ø ÝJ™ Íô‹ 3 ñ£îˆF™ 5L¼‰¶ 10 A«ô£ õ¬ó °¬ø‚A«ø£‹. ÞîÂì¡ àì™ â¬ì °¬øò ï¬ìŠðJŸC, Üç° ì„, ºˆF¬óèœ «ð£¡ø¬õ ªê£™L‚ ªè£´ˆ¶‹ êK ªêŒA«ø£‹. ÞŠ«ð£¶ êO ªî£™¬ô, Í„² Þ¿Š¹ «ð£¡ø¬õ °O˜ è£ôˆF™ õ¼‹. ÞîŸ° ªîŒiè ÍL¬èè÷£™ îò£K‚èŠð†´ °ø†¬ì ¬îô‹ àð«ò£AŠðî£™ î¬ôJ™ àœ÷ êO «ð£Œ ï¡ø£è É‚è‹ õ¼‹. àì™ ð¼ñù£™ Í†´ õL, Í†´ i‚è‹ à‡ì£°‹. ºîL™ àì™ ð¼ñ¬ù °¬øŠðîÂì¡, ÍL¬è àí¾, ÍL¬è ÝJ™, ÞòŸ¬è è£™Rò‹ ñ¼‰¶ì¡ 3 ñ£îˆF™ «îŒñ£ùˆ¬î è†´Šð´ˆF, àì™ ð¼ñ¬ù °¬øˆ¶,

àì™ ð¼ñ¡ Hó„C¬ù‚° b˜¾ ì£‚ì˜ ð£ÂñF

üùõK 2017

ñè£¡ è£¬ó Cˆî˜ Ü¼÷£C»ì¡

ªîŒiè ÍL¬è ñ¼‰¶ Íô‹ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£¿ƒèœ âƒèœ CA„¬êèO¡ Íô‹  àì™ ð¼ñÂ‚°, ÞóˆîˆF™ àœ÷ ÜFèð®ò£ù ªè£¿Š¹, õ£», c¬ó â´‚è & ÍL¬è àí¾, ÍL¬è ¯ ñŸÁ‹ °O¬è»‹, ªî£Š¬ð °¬øò B.Fit â¡ø ÝJ™ ÞóM™ îìM Üç°Hóû˜ ªêŒò ªê£™L‚ ªè£´‚èŠð´‹. àì™ °¬øõîŸ°Kò ï¬ìŠðJŸC, ºˆF¬óèœ, àí¾ º¬ø B FIT ªî£Š¬ð 45 ï£†èÀ‚° ªê£™L‚ ªè£´ˆ¶ 3 ñ£îˆF™ ÜFó®ò£è 5L¼‰¶ 15 A«ô£ îì¾ƒèœ Hó„ê¬ùò£ Hø° õ¬ó (ð‚è M¬÷¾èœ Þ™ô£ñ™) °¬ø‚èŠð´‹.  ªð‡èO¡ ñ£î Mì£Œ Hó„C¬ùèœ, è˜ŠðŠ¬ð è†®èœ, CÁc˜ Hó„ê¬ùèœ, A†Q èŸèœ, ªè£¿Š¹ è†® «ð£¡ø Ü¬ùˆ¶ Hó„ê¬ùèÀ‹ êK ªêŒòŠð´‹.  î£Œñ£˜èœ õ¼ˆî‹ Ü¬ìò Ã®ò °®, «ð£¬î «ð£¡ø¬õèÀ‚° ÍL¬è ñ¼‰¶ ªè£´ˆ¶ & 45 ï£†èO™ êK ªêŒòŠð´‹.  ÍL¬è ñ¼‰¶, Üç°ð¡ê˜, Üç°Hóû˜, ÍL¬è ñê£x (Üõóõó¢ àì‹¹‚° ãŸøŠð®) ªêŒòŠð´‹. Rosalina Face Pack, Herbo Head Pace, Herbo Dandruff Pack, Herbo Herbal Dye, B-Fit Oil, Herbo Weight Reduction, Herbo Weight Gain Powder, Herbo Knee Pain,

ÍL¬è ì‹÷˜ ÝAò¬õ A¬ì‚°‹ (°KòK½‹ ÜÂŠðŠð´‹)

Ý¡eè, ñ¼ˆ¶õ, °ö‰¬îèœ ¹ˆîèƒèœ: ê˜‚è¬ó‚° ¬ð & ¬ð + ºˆF¬óèœ, Yó® ê£Œð£ð£M¡ 920 õ£˜ˆ¬îèœ, î£Œ¬ñ, º¶¬ñ, Ýù‰î‹, 108 C†è£ ¬õFò‹, à„C ºî™ ð£î‹ õ¬ó, ê˜‚è¬ó‚° ¬ð & ¬ð & «ò£è£¾ì¡, ê¬ñò™ ¹ˆîèƒèœ, ñè£¡ ÿ è£¬ó„CˆîK¡ èùè ¬õŠ¹ Ë™, Cˆî¬ó õNð´‹ º¬øèœ

ê¡¬óv ªý˜ð™ AOQ‚ 12, ñ¡ù£˜ ªî¼, F.ïè˜ (ðv vì£‡† âFK™), ªê¡¬ù&600017. «ð£¡: 90031 95545 Web: sunriseherbalclinic.webs.com

Ü¬ùˆ¶ Mò£FèÀ‹ êKªêŒòŠð´‹ õL¬ò êK ªêŒA«ø£‹. å¼ è£LL¼‰¶ ñŸªø£¼ è£LŸ° õL ðó¾‹. Þ¬î ÜFó®ò£è ÍL¬è ñ¼‰¶ Íô‹ êK ªêŒA«ø£‹. àí¾ º¬ø, ðö‚è õö‚èƒèœ Íô‹ ÜFè Ü÷M™ ªð‡èÀ‚° ¬îó£Œ´ Hó„ê¬ù õ¼Aø¶. ¬îó£Œ´ Hó„ê¬ùò£™ ÜFè àì™ â¬ì, ñŸÁ‹ ñ£î Mì£Œ «è£÷£Áèœ à‡ì£Aø¶. ÞîŸ°‹ ÍL¬è ñ¼‰¶èœ, àí¾ º¬øè¬÷ ªê£™L‚ ªè£´ˆ¶ Üç°ì„, ºˆF¬óèœ ªê£™L‚ ªè£´ˆ¶ êK ªêŒA«ø£‹. ê˜‚è¬ó «ï£ò£OèÀ‚° ê˜‚è¬ó Ü÷¬õ è†´Šð´ˆF A¬÷ Mò£Fè÷£ù ÜFè ªè£¿Š¹, ñô„ C‚è™, «î£™ Mò£Fèœ, Í†´ i‚è‹, É‚èI¡¬ñ, ñù °öŠð‹ «ð£¡ø¬î êK ªêŒ¶ ÍL¬è àí¾, Üç°ìê¢, ºˆF¬óèœ ï¬ìŠ ðJŸC Íô‹

ì£‚ì˜ Ý˜.ð£ÂñF

ÜFó®ò£è êK ªêŒA«ø£‹. Ü¬ùˆ¶ Mò£FèÀ‚°‹ ªîŒiè ÍL¬è Íô‹ êK ªêŒA«ø£‹.

á¬÷ ê¬î àœ÷õ˜èÀ‚° ®Šv 1. Fùº‹ °®‚Aø î‡E¬ò Þ÷‹ Åì£è °®Šð¶ ï™ô¶. 2. ªõÁ‹ õJŸP™ 1 ì‹÷˜ ªõ‰cK™ 1 vÌ¡ «î¡, 1 vÌ¡ â½I„¬ê ê£Á «ð£†´ °®‚è¾‹. 3. 3 vÌ¡ ªè£œ¬÷ 1 ì‹÷˜ î‡aK™ °‚èK™ «õè ¬õˆ¶ ê£ŸP™ àŠ¹, I÷° Éœ «ð£†´ °®‚è¾‹. ê£Šð£†®™ ªè£œÀ ²‡ì¬ô ê£ŠHì¾‹. 4. G¬øò ²¬ó‚è£¬ò ü§ú£è¾‹ ê£Šð£†®™ è£ò£è¾‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ 5. 8 ï¬ìðJŸC¬ò è£¬ô, ñ£¬ô «ïó‹ ñ£ø£ñ™ 20 GIì‹ ïì‚è¾‹. 

üùõK 2017

ªð£ƒè™ èî‹ð‹

î IöK¡ Cø‰î Mö£ ªð£ƒè™ Mö£ Ý°‹. ªð£ƒè™ â¡ð¶ ÅKò¡ å¡ðî£õ¶ ó£Cò£Aò îÂ˜ ó£CJL¼‰¶, ðˆî£õî£Aò ñèó ó£CJ™ ¹°A¡ø ï£÷£Aò ¬îˆ FƒèO¡ ºî™ ï£O™ ªè£‡ì£ìŠð´‹. «îõ˜èO¡ ðè™ ªð£¿¶ àˆîó£òíˆF™ Ýó‹HŠðî£è ¹ó£íƒèœ ªê£™½A¡øù. Ü‰î ¹Qî ï£œ Ýó‹HŠð¶ ªð£ƒè™ Ü¡Á î£¡. ªê÷ð£‚Aò‹, Ý«ó£‚Aò‹, ÞQò õ£›¹ Þ¬õè¬÷ ÜOŠðõ¡ ÅKò¡ â¡ðî¡ Ü¬ìò£÷ñ£è«õ, ñ…êœ, Þ…C, è¼ñ¢¹, ðóƒA‚è£Œ ºîLò¬õ ªð£ƒè™ FùˆF™ Ì¬üJ™ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. « ð £ AŠ ð‡®¬è êñòˆF™ î£¡ A¼wí˜ «è£õ˜ˆîù AK¬ò °¬ìò£èŠ H®ˆî ê‹ðõ‹ Gè›‰î¶. A¼wíK¡ ñèù£ù ê£‹ð¡ î£¡ ªðŸø ê£ð‹ cƒè, ÅKò¬ù õíƒA ªð£ƒèL†´ ÌTˆî¶‹ å¼ ªð£ƒè™ ï£÷¡Á î£¡. ÅKò¡ å¼ ó£CJL¼‰¶ ñŸªø£¼ ó£C‚° ñ£ÁõîŸ° êƒèó£‰F â¡Á ªðò˜. ÜŠð® ñèó ó£C‚° ÅKò¡ ªê™½‹ Fù‹ â¡ðî£™ ªð£ƒè™ ð‡®¬è‚° ñèó êƒèó£‰F â¡Á ªðò˜. ÅKò ï£ó£òí¬ó õNð´‹ º¬ø¬ò ªî£ìƒA ¬õˆîõ˜ A¼wí«ù â¡Á Cô ¹ó£íƒèœ ªê£™A¡øù. ÜŠð® Üõ˜ ÅKò¬ù õNð†ì ï£«÷ ªð£ƒè™ F¼ï£œ. ñ¬ôò£÷ ñ£îñ£ù ñèó ñ£î‹, ¬î ºî™ ï£÷£ù ªð£ƒèô¡Á î£¡ ªî£ìƒ°Aø¶.

Ü¡¬øò Fù‹ äòŠð¡ «ü£F õ®M™ è£†C ÜOŠð¶ î£¡ ñèó «ü£F. è £ òˆK ñ‰Fó‹ M²õ£IˆFóó£™ è‡´H®‚èŠð†ì¶. ÅKò¬ù õíƒ°‹ Fùñ£ù ªð£ƒè™ F¼ï£O™ î£¡. «õî ¹ó£í õóô£ŸÁ‚ è£ôƒèO™, 27 ï£†èœ Þ‰Fó Mö£õ£è ªè£‡ì£ìŠð†ì«î Þ¡¬øò «ð£AŠ ð‡®¬èò£è, å¼ ï£œ Mö£õ£è ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ª ð £ ƒè™ ÅKòÂ‚è£ù F¼ï£œ âùŠð†ì£½‹, ñè£ Mwµ«õ ÅKòù£è õ®ªõ´ˆ¶œ÷£˜ â¡ðî£™, ªð£ƒè™ FùˆF™ ÅKò«ù£´, ï£ó£òí¬ù»‹ õNð´õ¶ ï¡¬ñ ðò‚°‹. Ý ò˜ð£®J™ ÜõîKˆî A¼wí˜ Üƒ°œ÷ ð²‚è¬÷ ÌTˆ¶ ï¡P ªê£™Lò ¹Qî ï£«÷ ñ£†´Š ªð£ƒè™. bò â‡íº‹, Ýíõº‹ ï‹IìI¼‰¶ «ð£‚A M†ì£™ ñƒè÷º‹ ªê÷ð£‚Aòº‹ A¬ì‚°‹. Þ¬î M÷‚°‹ õ‡í«ñ Þ‰Fó Q¡ è˜õ‹ cƒAò «ð£AŠ ð‡®¬è‚°Š Hø° ªð£ƒè™ F¼ï£œ õ¼Aø¶. «ò£ è GˆF¬óJ™ Ý›‰î «îõ˜èœ MNˆªî¿‹ ï£œ â¡ðî£™, ÞQ Üõ˜èO¡ Ü¼œ M¬óM™ A†®, Hó„C¬ùèœ cƒ°‹ â¡ðî£«ô«ò ¬î Hø‰î£ô¢ õN Hø‚°‹ â¡Á ªê£™ôŠð´Aø¶. ° ¼ «ûˆóŠ «ð£K™ i›‰î dwñ˜ àˆîó£òí è£ôˆF™ àJ˜ M´õ¶ àˆîññ£ù¶ â¡ðî£™ ¬î ñ£îˆ ªî£ì‚èˆFŸè£è è£ˆF¼‰î£˜.

ŠKò£ A«û£˜, üùõK 2017

¬ñô£ŠÌ˜.

è¬ô è¬î ªè£…ê‹

ªè£…ê‹

ªð£ƒè™ «è£ôƒèœ

üùõK 2017

Þ¶¾‹

«õ¬ôî£¡

ð£

ì ¹ˆîèƒè÷ìƒAò ¬ð¬òˆ É‚Aˆ «î£O™ ñ£†®‚ ªè£‡´ ðœO‚Ãì‹ «ð£è‚ A÷‹Hò êƒWî£ î¡ î£Œ êó»Mì‹ â¬î«ò£ ªê£™ô G¬ù‚Aøõ¬÷Š «ð£™ îòƒA G¡ø£œ. ÒÜ‹ñ£, Þ¡Q‚° ªõ÷¢ O ‚Aö¬ñ. ï£¬÷ vÃ™ h¾ Üîù£™Ó Òªê£™½... â¡ù Mûò‹?Ó ÒÞ¡Q‚° ßMQƒ â¡ C«ïAF Ü… êù£ ï‹ð i†´‚° 'vhŠ Üõ¼‚°' õóŠ «ð£Aø£œ.Ó Òõó†´«ñ, «ï£ Šó£Š÷‹.Ó Òâ¡Â¬ìò Ï¬ñ ÉC î†® ªè£…ê‹ ‚k¡ ð‡E ªõ„C´. «õ¬ô‚°Š «ð£è£ñ™ c i†®«ô î£«ù Þ¼‚«è.Ó êƒWî£ è¬ìCò£èê¢ ªê£¡ù õ£˜ˆ¬îèœ êó»M¡ ñù¬î‚ °ˆ¶õî£è Þ¼‰îù. Òc Fù‹ ªê£™ô£ñ«ô«ò à¡ Ï¬ñ üùõK 2017

‚k¡ ð‡E ªõ‚Aø¶ Þ™¬ôò£&? Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ «ð£ù£™ ãö£õ¶ ð®‚Aø ªð‡. à¡ Ï¬ñ ²ˆîñ£è ªõ„²‚Aø¶ à¡ «õ¬ô. Üªî¡ù Ãì«õ å¼ èªñ¡†? «õ¬ô‚°Š «ð£è£ñ™ ï£¡ i†´«ô Þ¼‚Aøî£«ô àù‚° â¡ù Hó„C¬ù?Ó ÒÝñ£‹. ï£¡ ªê£™ø¶«ô â¡ù îŠ¹? â¡ C«ïAFèœ â™ô£¼¬ìò Ü‹ñ£¾‹ «õ¬ô‚°Š «ð£ø£ƒè. ã¡... Ü… êù£¾¬ìò Ü‹ñ£ Ãìˆî£¡... c ñ†´‹...?Ó ÒêK... ñˆîõƒè«÷£´ ï‹¬ñ âŠð¾‹ è‹«ð˜ ð‡E‚A†® Þ¼‚Aø¬î GÁˆF†´ A÷‹¹. «õ¡ õ‰¶ìŠ «ð£°¶. Iv ÝJ†ì£ i†´«ô î£«ù Þ¼‚«è. è£K«ô vÃ½‚° Ü¬ö„²‚A†´Š «ð£¡Â Ýó‹H„²´«õ.Ó êó»M¡ °óL™ «è£ðˆF¡ ê£ò™ î¬ô‚ è£†®ò¶.

êƒWî£ «ð£ù Hø° Ãì Üõœ î¡¬ù C«ïAFèO¡ Ü‹ñ£‚è«÷£´ åŠH†´Š «ðCò¶ àÁˆîô£è Þ¼‰î¶. ªê¡¬ùJL¼‰î õ¬ó êó» îQò£˜ ðœOªò£¡P™ ÝCK¬òò£èŠ ðEò£ŸP‚ ªè£‡®¼‰î£œ. Üõœ èíõ¡ êóˆ «õ¬ô ð£˜ˆî GÁõùˆF™ Üõ¬ù º‹¬ðJL¼‰î î¬ô¬ñ„ ªêòôèˆFŸ° ñ£ŸPò¶‹ Üõœ «õ¬ô¬ò Mì «õ‡®ò¶ ÝJŸÁ. Üõœ ºòŸCˆF¼‰î£™ Üõœ è™Mˆ î°FèÀ‚° ïM º‹¬ðJ½‹ «õ¬ô A¬ìˆF¼‚°‹. êóˆ î´ˆî£¡. î¡¬ù e‡´‹ ªê¡¬ù Ü½õôèˆFŸ° ñ£Ÿø õ£ŒŠH¼Šðî£è¾‹, Ü¶ ðŸP G„êòñ£èˆ ªîK»‹ õ¬óJ™ Üõœ «õ¬ôJ™ «êó «õ‡ì£‹ â¡Á‹ ªê£™LJ¼‰î£¡. Þ‰î Mûò‹ êƒWî£¾‚°ˆ ªîK‰î£™ Üõ÷¢ èõù‹ ð®ŠH™ G¬ô‚è£ñ™ ñùC™ îMŠ¹‹ ãŸð†´ MìŠ «ð£Aø¶ â¡Aø èõ¬ôJ™ î£¡ Üõœ ñèOì‹ Ü¬î ªê£™ôM™¬ô. Ýù£™ Þ¡¬øò Å›G¬ôJ™ «õ¬ô‚°Š «ð£è£î Ü‹ñ£¾‚° î¡ õ£K²èOì‹ âˆî¬ù ñKò£¬î A¬ì‚°‹ â¡Á ÜõÀ‚°î¢ ªîKò Ýó‹Hˆî¶. °´‹ðˆ î¬ôMò£è Þ¼Šð¶‹ º¿ «ïó «õ¬ô î£¡ â¡ð¬îˆ î¡ ñèÀ‚° âŠð® ¹Kò ¬õŠð¶ â¡Á êó»¾‚°ˆ ªîKòM™¬ô. Üõ˜èœ º‹¬ð‚° Þì‹ ªðò˜‰¶ õ‰¶ Cô ñ£îƒè«÷ ÝA Þ¼‰îù. êƒWî£¾‚° è£¬ôJ™ ãö¬ó ñE‚«è õ°ð¢¹èœ ¶õƒA M´‹. Üõ¬÷ ðœO‚° Ü¬öˆ¶„ ªê™Aø «õ¡ Ýø¬ó‚° õ‰¶ M´‹. I…CŠ «ð£ù£™ ðˆ¶ GIìƒèœ î£ñîñ£èô£‹. ÜîŸ°œ Üõ¬÷ â¿ŠHˆ îò£ó£è ¬õŠð«î ªðKò F‡ì£†ì‹ î£¡. Òï£«ù Üô£ó‹ ªõ„²‚A†´ â¿‰F´«õ¡Ó â¡Á êƒWî£ ªê£™õ¬î ï‹ð º®ò£¶. Ü…² GIûˆ¶‚° å¼ º¬ø Üõœ Ü¬øJ™ Üô£ó ñE åL‚Aø êŠîˆ¬î‚ «è†´ Ü´ˆî, âF˜ çŠ÷£†´ õ£Cè÷¢ Ãì â¿‰¶ M´õ£˜è«÷£ â¡Á êó»¾‚°ˆ «î£¡Á‹. êƒWî£ Ü¬êò«õ

êƒWî£¾‚° è£¬ôJ™ ãö¬ó ñE‚«è õ°ð¢¹èœ ¶õƒA M´‹. Üõ¬÷ ðœO‚° Ü¬öˆ¶„ ªê™Aø «õ¡ Ýø¬ó‚° õ‰¶ M´‹. I… CŠ «ð£ù£™ ðˆ¶ GIìƒèœ î£ñîñ£èô£‹. ÜîŸ°œ Üõ¬÷ â¿ŠHˆ îò£ó£è ¬õŠð«î ªðKò F‡ì£†ì‹ î£¡. ñ£†ì£œ. ÜõÀ‚° ï£¡¬è‰¶ º¬ø °†ñ£˜Qƒ ªê£™L â¿ŠH ð™ «îŒ‚è ¬õˆ¶, ð£½‹, è£¬ô àí¾‹ ªè£´ˆî Hø° Y¼¬ì ÜE‰¶ êKò£ù «ïóˆF™ Üõœ A÷‹¹Aø£÷£ â¡Á è‡è£EŠð«î êó»¾‚°Š ªðKò «õ¬ô î£¡. «ð£î£îîŸ° «õ¡ ®¬óõ˜ «õÁ õ‰¶ õ£êL™ GÁˆF ý£ó¡ Ü®‚èˆ ¶õƒAù£™ Ü‰î‚ è£ôQ«ò ÜF˜‰¶ «ð£°ñ¢. â¿‰F¼Šð«î êƒèì‹ â¡ø£™ °O‚è âŠð® «ïóñ¢ Þ¼‚°‹. Üîù£™, Þó¾ ð´‚èŠ «ð£° º¡ °Oˆ¶ ¬ï†® ÜE‰¶ ñÁ ï£À‚°„ ªêŒò «õ‡®ò i†´ «õ¬ôè¬÷ º®ˆî H¡ ¹ˆîèƒè¬÷Š ¬ðJ™ îò£ó£èŠ «ð£†´ ¬õˆî Hø«è Üõœ ÉƒèŠ «ð£è «õ‡´‹ â¡Á êóˆ î¡ ñèOì‹ õŸ¹ÁˆFê¢ ªê£™LJ¼‰î£¡. êóˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ Üõù£™ ÜõÀ‚° â‰îŠ Hó„C¬ù»‹ Þ™¬ô. ÜFè£¬ôJ™ â¿‰¶ H™ìK™ è£ŠH «ð£†´‚ ªè£‡´, °Oˆ¶ ªó®ò£A àì«ù A÷‹H M´õ£¡. è£¬ô„ CŸÁ‡®»‹ ñFò àí¾‹ ÜõÂ‚° Ýdv «è¡¯Q«ô«ò A¬ìˆ¶ M´‹. ÜõÂ¬ìò Ü½õôè‹ M.®J™ Þ¼‰î¶. A÷‹ð‚ ªè£…ê‹ î£ñîñ£ù£™ Ãì õ£èù ªïKêL™ ñ£†®‚ ªè£‡´ Ü½õôè‹ «êóˆ î£ñîñ£A M´‹. ïM º‹¬ðJL¼‰î ªïÏLL¼‰¶ Üõ¡ Fùº‹ M.® õ¬ó ªê¡Á õ¼õ«î ªðKò

ôzI óñí¡,

(ªî£ì˜„C ð‚è‹ 40...)

¬ñô£ŠÌ˜. üùõK 2017

üùõK 2017

ªð£ƒè™ «è£ôƒèœ

üùõK 2017

(37‹ ð‚è ªî£ì˜„C)

Hóò£í‹ î£¡. Þó¾ Üõ¡ F¼‹¹õîŸ° ã¿ ñE ÝAM´‹. Ü¶ õ¬óJ™ i†®™ â¡ù Hóê¢C¬ù â¿‰î£½‹ êó» î£¡ î£‚°Š H®‚è «õ‡´‹. ñ£îˆF™ ðˆ¶ ï£†è÷£õ¶ ÜõÂ‚° ªõOÎ˜ ðòí‹ Þ¼‚°‹. Ü½õôèˆî¼A«ô«ò Üõ˜èœ i†¬ìˆ «î®ù£˜èœ. â¶¾‹ êKò£è Ü¬ñòM™¬ô. õ£ì¬è»‹ â‚è„ê‚è‹. êƒWî£¾‚° ðœO‚Ãì‹ «ð£Œ õ¼õ¶‹ Hó„C¬ùò£A M´‹ «ð£™ Þ¼‰î¶. ªïÏM™ Þ¼‰î ð²¬ñ»‹, Ü¬ñF»‹ G¬ø‰î Å›G¬ô Üõ˜èÀ‚°Š H®ˆF¼‰î¶. Üîù£™ Üƒ° Š÷£† â´ˆ¶‚ ªè£œõ¶ â¡Á b˜ñ£Qˆî£˜èœ. º‹¬ð õ‰î¶‹ ªñ£NŠ Hó„C¬ù «õÁ. êƒWî£¾‚° Þ‰F èŸÁ ªè£´‚è ®Îû¡ ¬õ‚è «õ‡® õ‰î¶. Þ‰F ¯„êK¡ i´ õ£SJL¼‰îî£™ õ£ó‹ Þ¼ º¬ø ñ£¬ôJ™ Üõ¬÷ Üƒ° ªè£‡´ M†´ õ°Š¹ º®‰î Hø° Ü¬öˆ¶ õ¼Aø «õ¬ô»‹ êó»¾‚°ˆ î£¡. ÒÜ‹ñ£ c ã¡ «õ¬ô‚°Š «ð£è™«ô?Ó â¡Á êƒWî£ Üõ¬÷‚ «è†è Ýó‹Hˆî¶‹ êó»¾‚°‚ «è£ð‹ õ‰î¶. Òã¡ ï£¡ «õ¬ô‚°ð¢ «ð£Œˆ î£¡ Ýèµñ£?Ó Òâ¡ C«ïAFèÀ¬ìò Ü‹ñ£‚èœ â™ô£¼«ñ «ð£Aø£ƒè.Ó ÒêƒWî£! âù‚° â¶ ªê÷èKò«ñ£ Ü¬îˆ î£¡ ï£¡ ªêŒò º®»‹. ÞŠð á˜ ¹¶². Å›G¬ô ï‹¬ñ„ ²ŸP Þ¼‚Aøõƒè. ªñ£N â™ô£«ñ ¹¶². ÜŠð£¾‹ Ü®‚è® Ç˜ «ð£Jìø£¼. ªê¡¬ùJL¼‰î õ¬ó ãî£õ¶ Šó£Š÷‹ù£ ªý™Š ð‡í î£ˆî£ ð£†® Þ¼‰î£ƒè. ï£Â‹ «õ¬ô‚°Š «ð£ù£™ î£¡ °´‹ð‹ ïì‚°‹ â¡Aø «î¬õ»‹ ïñ‚A™¬ô. Üîù£™ c Þ¬îŠ ðˆF èõ¬ôŠðì£«î.Ó â¡Á êó» ªê£™L»‹ êƒWî£ «ð²‹ «ð£¶ Ü¬î„ ²†®‚ è£†ìˆ îõøM™¬ô. êó» «õ¬ô‚°Š «ð£èM™¬ô«ò îMó î¡ èì¬ñè¬÷„ ªêŒ¶ º®ˆî «ïó‹ «ð£è eF «ïóˆF™ îù‚° ß´ð£´ Þ¼‰î Mûòƒè¬÷„ ªêŒõF™ Ý˜õ‹ è£†®ù£œ. êó»M¡ î‰¬î «õ¬ôJL¼‰¶ æŒ¾ ªðŸø

üùõK 2017

Hø° «î¬õ â¡ø£™ ªðŸ«ø£˜èœ º‹¬ð õ‰¶ îƒA ÜõÀ‚° àîõˆ îò£ó£è Þ¼‰î£˜èœ. êó» «õ¬ô‚°Š «ð£èˆ ¶õƒAù£™ Ü‰îˆ «î¬õ Gó‰îóñ£ùî£è Ü™ôõ£ ÝA M´‹. Ü‰î õòF½‹ ÜŠð£ ªì¡Qv M¬÷ò£´õ£˜. Ü‹ñ£ F¼Š¹è› õ°Š¹èÀ‚°Š «ð£õ£œ. ªðŸ«ø£˜è÷¢ Þ¼õ¼‚°‹ Þ¬êJ™ ß´ð£´ à‡´. Yú¡ è„«êKèÀ‚° º®‰î Ü÷M™ «ð£Œ õ¼õ£˜èœ. º‹¬ð õ‰î£™ â™ô£‹ ºìƒA M´«ñ â¡ø è£óíˆî£™ êó» ÜîŸ° åŠ¹‚ ªè£œ÷ M™¬ô. «õ¬ô‚è£K ó‚î£ õ‰¶ ñE Ü®‚è«õ êó» C‰î¬ùèOL¼‰¶ M´ð†´ è®è£óˆ¬îŠ ð£˜ˆî£œ. ñE ðFªù£¡ø£A M†®¼‰î¶. Í¡Á ñE‚° êƒWî£ î¡ C«ùAF Ü…êù£¾ì¡ õ‰¶ M´õ£œ. ÜîŸ°œ Üõ˜èÀ‚° Þó¾ ê£Šð£†´‚è£ù ãŸð£´è¬÷ º®ˆ¶ i†¬ì»‹ Yó£‚è «õ‡´‹. êóˆ ï£¡° ï£œ ÇK™ ¶ð£Œ «ð£J¼‰î£¡. Üõ¡ Þ¼‰F¼‰î£™ ÝdCL¼‰¶ Y‚Aó‹ õ‰¶ ÜõÀ‚° àîõ º¡ õ‰F¼Šð£¡. Üõœ ¶Kîñ£è„ ªêò™ð†ì£œ. «õ¬ô‚è£K «ð£ù H¡ êƒWî£M¡ Ü¬øJ™ ¹ˆîèƒè¬÷ Ü´‚A ¬õˆ¶, ð´‚¬è MKŠ¹è¬÷ ñ£ŸP, ÉC î†® ªð†®‚°œO¼‰î H÷£v®‚ ñô˜‚ ªè£ˆ¬î Ì‚ A‡íˆF™ ªê£¼A ¬õˆî Hø° Ü¬ø ðO„ â¡ø£A M†ì¶. Þó¾ ®¡ù¼‚è£è «ê£÷£¾‹, Ã˜ñ£¾‹, ðó£†ì£¾‹ îò£Kˆ¶ ý£† «èvèO™ ¬õˆî£œ. î£¡ °Oˆ¶ õ‰¶, Ì¬üò¼A™ M÷‚«èŸP ðè™ àí¬õ ê£ŠH†´ º®ŠðîŸ°œ êƒWî£ C«ïAF»ì¡ õ‰¶ M†ì£œ. àœ«÷ ¸¬ö‰î¶«ñ, ÒÝ¡®! cƒè i†¬ì ªó£‹ð Üöè£Œ ªõ„²‚A†®¼‚WƒèÓ â¡Á Ü…êù£ ð£ó£†®ò¶ êó»¾‚° Þîñ£è Þ¼‰î¶. Ò«îƒ‚Î... ªó‡´ «ð¼‹ ®ªóv ñ£ˆF‚A†´ õ£ƒè «è‚°‹ ¯»‹ ªè£´‚è«ø¡. Þ¡Q‚° ßMQƒ àƒèÀ‚° â¡ù ¹«ó£‚ó£ñ¢ Â ªê£™½ƒè. CQñ£ ãî£õ¶ ð£˜‚èµ‹ù£ ï£¡ ®ó£Š ð‡«ø¡. ñ£™ «ð£èµñ£ù£½‹ «ð£èô£‹. ®¡ù˜ ªó®ò£è Þ¼‚°. õ‰¶ ê£ŠHìô£‹.Ó

i†®L¼‰«î «ðû¡ ü ¨õ™ôK ªêŒò èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • • • • • • •

Ear ring ..............................3 varieties One stone necklace ................2 types Bangle .....................................2 types Bracelet .............................................1 Mattal .................................................1 Kolusu ...............................................1 Nethi chutti ........................................1

DC‚Dèœs 6aC B sic 3 0/& Ï.150d 3 CDs e Advanc 0/& Ï.150

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). C®‚è£ù ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK Ü¼A™ àœ÷ ‚K«òû¡v, Gayathri Creations City Union Bank™ â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

«ð£¡:

Ò«ï£ Ý¡®. ñ£™ «ð£è «ð£ó®‚°¶. ¬ôŠóK «ð£Œ «ô†ìvì£ â¡ù ¹‚v õ‰F¼‚°¡Â ð£˜‚èµ‹Â ï£Â‹ êƒWî£¾‹ «ò£C„«ê£‹.Ó Ò°†! ¹vîè‹ ð®‚èµ‹Â àƒèÀ‚°ˆ «î£µ«î. Ü¶«õ ªðKò Mûò‹.Ó «ðC‚ ªè£‡®¼‰î «ð£¶ õó«õŸð¬øJ™ ñ£†ìŠð†®¼‰î æMòˆ¬î àŸÁŠ ð£˜ˆî Ü…êù£, ÒªðJ¡®ƒ ªó£‹ð Üöè£è Þ¼‚°. âƒ«è õ£ƒAmƒè?Ó â¡ø£œ. Òõ£ƒè™«ô... âù‚° ªè£…ê‹ ÜF™ ß´ð£´ à‡´. ªó‡´ õ¼û‹ º¡ù£® ï£¡ b†®ò æMò‹ Þ¶.Ó ÒÎ Ý˜ A«óì¢ Ý¡®... cƒè bMóñ£Œ æMòñ¢ b†ìø¶«ô ß´ð†®¼‰bƒè¡ù£ ªðKò Ý˜®vì£A Þ¼Šdƒè.Ó Ü…êù£ ¹è›‰î «ð£¶ êƒWî£ Üô†®‚ ªè£œ÷£ñ™ G¡ø£œ. î¡¬ù„ ²ŸP»œ÷õ˜èO¡ Ü¼¬ñ

ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. OD A/c No. 68634 24898162 City Union Bank, Ashok Nagar Branch 94450 99839 ªð¼¬ñè¬÷ àíó«õ£ óC‚è«õ£ «î£¡ø£ñ™ Þ¼Šð¶ ñQî Þò™«ð£? êó» Ü¬îŠ ªðKò Mûòñ£è G¬ù‚è«õ£ ªð£¼†ð´ˆî«õ£ Þ™¬ô. Ò«îƒ‚Î Ü…êù£. c ð£ó£†´Aø Ü÷¾‚° ï£¡ â¬î»‹ ê£F„C¼‚è º®»ñ£¡Â ê‰«îè‹ î£¡. ªõK ¬ïv ÝŠ Î.Ó Üõ˜èÀ‚è£èˆ «îm˜ îò£K‚è êó» ê¬ñòô¬øJ™ ¸¬ö‰î£œ. Y¼¬ì¬ò ñ£ŸP‚ ªè£‡´ ºè‹ è¿M‚ ªè£‡´ õ‰î Þ¼õ¼‹ «ñ¬ü e¶ îƒèÀ‚è£è ¬õ‚èŠð†®¼‰î¬õè¬÷„ ê£ŠH†´ «îm˜ Ü¼‰F M†´, ä «ð† ä ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ºè ËL™ Í›AŠ «ð£ù£˜èœ. Ü¬î‚ è‡ì¶‹ êó»¾‚° õ¼ˆîñ£è Þ¼‰î¶. â¡ù Þ¶? Þ¡¬øò î¬ô º¬øJù˜ âŠ«ð£¶ «ïó‹ A¬ìˆî£½‹ à†è£˜‰¶ ºèË™, õ£†v ÝŠ, i®«ò£ «è‹v â¡Á ä‚Aòñ£A M´Aø£˜èœ. «ð†I¡ì¡, Ã¬ìŠð‰¶, ªì¡Qv (ªî£ì˜„C ð‚è‹ 44...)

üùõK 2017

ªð£ƒè™ «è£ôƒèœ

üùõK 2017

(41‹ ð‚è ªî£ì˜„C)

â¡Á ãî£õ¶ M¬÷ò£†®™ ß´ð†´ àì™ Ý«ó£‚AòˆF½‹ Üõ˜èœ èõù‹ ªê½ˆFù£™ âˆî¬ù ï¡ø£è Þ¼‚°‹. êƒWî£ îQò£è Þ¼‰î£™ êó» Üõ¬÷‚ è‡®ˆF¼Šð£œ. Üõœ C«ùAF àì¡ Þ¼‰îî£™ «ðê£ñL¼‚è «õ‡®òî£JŸÁ. Üõœ â¡ù G¬ù‚Aø£œ â¡ð¬î áAˆ¶ M†ì êƒWî£, Òä «ð†«ì£´ ä‚Aòñ£A M´«õ£«ñ£¡Â ðòŠðì£«î. Þ¡Â‹ Ü¬ó ñEJ™ ¬ôŠóK‚°‚ A÷‹H M´«õ£‹.Ó â¡ø£œ. Òâƒè«÷£´ cƒèÀ‹ õ£ƒè«÷¡, Ý¡®Ó Ü…êù£ Ü¬öˆî£œ. Òõóµ‹Â Ý¬ê î£¡. ® ñ£˜†®™ Cô ê£ñ£¡èœ õ£ƒèµ‹. àƒè¬÷ è£K™ Ü¬ö„²‚A†´Š «ð£Œ ®ó£Š ð‡E†´ â¡ «õ¬ô¬ò º®„²‚A†´ õ«ó¡.Ó ÒêK Ý¡®.Ó êŸ¬ø‚ªè™ô£‹ Üõ˜èœ A÷‹Hò «ïóî¢F™ «õ¬ô‚è£K ó‚î£ Üõêóñ£è âFK™ õ‰î£œ. Ò‚ ò£ ð£ˆ ¬ý? ãî£õ¶ Hó„C¬ùò£?Ó êó» U‰FJ™ MùMù£œ. ÒHó„C¬ù¬òˆ b˜ˆ¶ ªõ„ê«î cƒè î£¡ «ñ‹ê£ŠÓ ã‚î£ àí˜„C õêŠð†ì£œ. Òâ¡ù ªê£™«ø c ¹Kò¬ô«ò.Ó Òõ£óˆF™ ªó‡´ ï£œ àƒè ñè¬÷ U‰F õ°ŠH«ô M†´†´ õ‰¶ ªïÏM™ àœ÷ Ìƒè£M™ ï£½ ñ£íMèÀ‚° Þôõêñ£Œ ®Îû¡ â´‚èlƒè«÷. ÜF™ õ¼Aøõ˜èO™ â¡ ªð‡ è£IQ»‹ å¼ˆF. Þ¡Q‚° î£¡ Ü¶ âù‚°ˆ ªîK…²¶. ®Îû¡ â´‚Aø¶ cƒè î£¡Â â¡ ñèœ ªê£¡ù£÷¢.Ó Òªê£™½. Üîù£«ô ÞŠ«ð£ â¡ù? å¼ ï£œ è£¬ôJ™ Ìƒè£M™ ï£¡ õ£‚ «ð£ù «ð£¶ ðg†¬êJ™ êKò£è ñ£˜‚ õ£ƒè£î Ü‰î ï£½ ñ£íMèÀ‹ à†è£˜‰¶ õ¼ˆîŠð†´‚A†®¼‰î£ƒè. Mê£K„êŠð Mûò‹ ªîK…²¶. ÜõƒèÀ‚°Š ¹Kò£î Mûòƒè¬÷„ ªê£™L‚ ªè£´‚Aøî£è„ ªê£¡«ù¡. ªê¡¬ùJ«ô ¯„êó£è «õ¬ô ð£˜ˆî ÜÂðõ‹ Þ¼‚«è. ð£ìˆF™ Üõƒè ê‰«îèƒè¬÷ˆ b˜ˆ¶ ªõ„²†´Š «ð£Œ õ£S «ð£Œ êƒWî£¬õ U‰F õ°Š¹ º®…ê¶‹ Ü¬ö„²‚A†´ õ¼«õ¡.Ó üùõK 2017

Òî¡òõ£ˆ «ñ‹ê£Š. è£IQ Þ‰î º¬ø ðg†¬êJ™ ï™ô ñ£˜‚°èœ õ£ƒA Þ¼‚è£. â™ô£‹ àƒè÷£™ î£¡.Ó Ò¹ˆFê£LŠ ªð£‡µ. ªó£‹ð à¬ö„² ð®„C¼Šð£. Üîù£™ ï™ô ñ£˜‚ õ£ƒè º®…C¼‚°. ªó£‹ð ê‰«î£û‹.Ó êó» ªê£™L º®ŠðîŸ°œ ã‚î£¾‚°Š H¡ù£™ õ‰î è£IQ, Üõœ è£™è¬÷ˆ ªî£†´ õíƒA Ò«îƒ‚v «ñì‹Ó â¡ø¶ Üõ¬÷ ªïAö ¬õˆî¶. ÒÝ¡®! cƒè ªó£‹ð ï™ô£ U‰F «ðêlƒè«÷ âŠð®?Ó Ü…êù£ «è†ì£œ. Òï£¡ vÃ™ ð®„êªî™ô£‹ F™LJ™ î£¡.Ó ÒêƒWî£¾‚° cƒè«÷ U‰F ªê£™L‚ ªè£´‚èô£«ñ. ã¡ ®Îû¡ ªõ„Yƒè?Ó Òâ¡ù î£¡ Þ¼‰î£½‹ °¼ Íôñ£èŠ ¹è†ìŠð´‹ è™M àò˜‰î¶ Þ™¬ôò£ êƒWî£?Ó Üõœ ðF™ ªê£™ôM™¬ô. ÒÝ¡®... M÷‹ðóŠð´ˆF‚è£ñ«ô«ò ï™ô è£Kò‹ ªêŒòlƒè. ð£ó£†ì «õ‡®ò Mûò‹.Ó Ò«îƒ‚ ÎÓ Òð£˜ˆî£ò£ êƒWî£! àƒè‹ñ£ «õ¬ô‚°Š «ð£AøF™«ô¡Â Ü®‚è® °¬øŠð†´‚èP«ò. Üõƒè i†®L¼‰¶‚A†«ì â¡ùªõ™ô£‹ ªêŒòø£ƒè ð£¼, A«ó†!Ó Ü…êù£ î¡ «î£NJ¡ º¶A™ Ü¡¹ì¡ î†®ù£œ. ã‚î£¾‹, è£IQ»‹ e‡´‹ ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£‡´ M¬ìªðŸø H¡ è£¬ó‚ A÷ŠHò êó» îù¢ ñè¬÷»‹ ÜõÀ¬ìò C«ùAF¬ò»‹ ËôèˆF™ M†´ M†´ ®ñ£˜†´‚°„ ªê¡Á «î¬õè¬÷ õ£ƒA‚ ªè£‡´ F¼‹H õ‰î£œ. ËôèˆF™ êŸÁ «ïó‹ ªð£¿¬î‚ èNˆ¶ M†´‚ A÷‹Hù£˜èœ. Üõ˜èœ i´ F¼‹Hò¶‹ õ£†„«ñù¢ M¬ó‰¶ õ‰¶ °KòK™ õ‰îî£è„ ªê£™L Ü‰î‚ è®îˆ¬î‚ ªè£´ˆî£¡. Òâ¡ù ªô†ì˜ Ü¶?Ó êƒWî£ Ü¬î Üõœ ¬èJL¼‰¶ H´ƒA‚ ªè£‡´ ð£˜ˆî£œ. 'F¼ñF êó» êóˆ' â¡Á ÜF™ Mô£ê‹ ÞìŠð†´ Þ¼‰î¶. i†´‚°œ ¸¬ö‰î¶‹, Òï£¡ ªô†ì¬óŠ ð£˜‚èõ£

Ü‹ñ£?Ó êƒWî£ «è†ì£œ. Òð£«ó¡. Ü¶‚°œ ï£¡ ¯ ñ£˜†®™ õ£ƒAù ê£ñ£¡è¬÷ àœ«÷ ªõ„²†´ ¬è è¿M‚A†´ ê£Šð£´ â´ˆ¶ ¬õ‚A«ø¡. ð£õ‹ àƒè ªó‡´ «ð¼‚°‹ ðC‚°‹.Ó ÒÝ¡®... cƒè âˆî¬ù HKòñ£è Þ¼‚Wƒè. ï£¬÷ è£¬ôJ«ô i†´‚°Š «ð£è G„êò‹ âù‚° ñù² õó£¶.Ó Òâ™ô£ Ü‹ñ£‚èÀ‹ ÞŠð®ˆ î£¡ Þ¼Šð£ƒè. ä Ý‹ &û¢Î˜. àƒè‹ñ£¾‹ î£¡.Ó Òcƒè ªê£™ø¶ èªó‚ì£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ ð£êˆ¬î cƒè ªõOŠð´ˆ¶Aø Mî‹ Þîñ£è Þ¼‚°‹. Þ¬î«ò âƒè‹ñ£ Y‚Aó‹ õ‰¶ ê£ŠH†´ˆ ªî£¬ô. âù‚° «õ¬ô º®»‹. ìò˜ì£ Þ¼‚°Â ªê£™õ£ƒè.Ó ÒY‚Aó‹ ð´‚èŠ «ð£ù£™ î£«ù ñÁ ï£œ ÜFè£¬ôJ™ â¿‰¶ «õ¬ô â™ô£ˆ¬î»‹ ªêŒ¶ º®ˆ¶†´ Ýd²‚° æì º®»‹. àƒè‹ñ£ âƒ«è «õ¬ô ð£˜‚Aø£ƒè Ü…êù£?Ó Ò«ðƒ‚«ô å˜‚ ð‡ø£ƒè.Ó Ü‰î «ïóˆF™ êƒWî£ è£KL¼‰î Þó‡´ ¬ðè¬÷»‹ â´ˆ¶„ ªê¡Á àœ«÷ ¬õˆ¶ êó»¬õˆ F¬è‚è ¬õˆî£œ. Òâ¶‚° èwìŠðì«ø êƒWî£. ï£¡ â´ˆ¶ ¬õ‚A«ø¡Â ªê£¡«ù«ù.Ó Òðóõ£J™«ô‹ñ£. àù‚° ªý™Š ð‡íô£«ñ¡Â «î£E„².Ó ¬èJL¼‰î è®îˆ¬îŠ HKˆ¶Š ð£˜ˆî ñèœ, ÒèƒAó£†v Ü‹ñ£. c ÜÂŠHò CÁè¬î‚°Š «ð£†®J™ ðK² A¬ì„C¼‚è£‹.Ó àŸê£èñ£è è®îˆ¬î c†®ù£œ Üõœ. ÒÜì! cƒè è¬î Ãì â¿¶iƒè÷£ Ý¡®?Ó Òâ¿FŠ ð£˜ˆî£™ â¡ù¡Â «î£E„².Ó Òâ¡ù ô£ƒ°«õx?Ó ÒîI›. ï£¡ â¿Fù ºî™ CÁè¬î‚«è ðK² A¬ì‚°‹Â ï£¡ âF˜ð£˜‚è™«ô.Ó ÒèƒAó£†v Ý¡®. êˆîI™ô£ñ™ ê£F‚Aø ÝÀ cƒè.Ó

ð£˜ˆî£ò£ êƒWî£! àƒè‹ñ£ «õ¬ô‚°Š «ð£AøF™«ô¡Â Ü®‚è® °¬øŠð†´‚èP«ò. Üõƒè i†®L¼‰¶‚A†«ì â¡ùªõ™ô£‹ ªêŒòø£ƒè ð£¼, A«ó†!Ó Ü…êù£ î¡ «î£NJ¡ º¶A™ Ü¡¹ì¡ î†®ù£œ.

Ò«îƒ‚v Ü…êù£Ó êó» ê¬ñòô¬ø‚°œ ¸¬ö‰î£œ. H¡ù£™ õ‰î êƒWî£ ÒÜ‹ñ£!Ó â¡ø¬öˆî£œ. Òð£˜ˆî£ò£ ªê£™ô ñø‰¶†«ì¡. ï£¡ ® ñ£˜†®™ û£ŠHƒ ð‡E‚A†®¼‰îŠð ÜŠð£ ªñ£¬ðL™ ÃŠH†ì£˜. Üõ¼‚° ÞŠ«ð£¬î‚° º‹¬ð¬ò M†´ ñ£Ÿø™ A¬ì‚è£¶¡Â ªîK…C´„ê£‹. Üîù£™ ï£¡ «õ¬ô‚°Š «ð£èô£‹Â ªê£¡ù£˜. ï£Â‹ êKù¢Â ªê£™L†«ì¡. àù‚°‹ Ü‰î‚ °¬ø Þ¼‚è£¶ Þ™¬ôò£?Ó Òú£K‹ñ£, c «õ¬ô‚°Š «ð£è£î è£óíˆ¬î êKò£èŠ ¹K…²‚è£ñ à¡¬ù‚ «èœM «è†´‚ °¬ì…² ªî£‰îó¾ ð‡E†«ì¡. Ýù£™ i†®™ Þ¼‰¶‚A†«ì âˆî¬ù«ò£ ê£F‚èô£ñ¢Â c GÏH„²†«ì. i†¬ì G˜õ£è‹ ð‡EA†´ ï£½ vÇì¡†n‚° Þôõêñ£Œ ð®Š¹ ªê£™L‚ ªè£´ˆ¶ â™ô£«ñ «õ¬ô î£«ù. ï´M™ è¬î â¿F ðK² õ£ƒA Þ¼‚«è. à¡ Ü¼¬ñ¬ò âù‚° â´ˆ¶ê¢ ªê£™ô å¼ C«ùAF õó «õ‡® Þ¼‚° Þ™¬ôò£?Ó êƒWî£ èôƒAò è‡èÀì¡ êó»¬õ Ü¬íˆ¶‚ ªè£‡ì «ð£¶ ÜF™ î£¡ Ü‹ñ£¬õŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‰¶ M†«ì£«ñ â¡Aø Ýîƒèº‹, ð£êˆF¡ ÞÁ‚èº‹ ï¡ø£è«õ ªîK‰î¶! 

üùõK 2017

ªð£ƒè™ «è£ôƒèœ

üùõK 2017

. . . µ ‡ «è£´ å «õÁ... «è£í‹ ó£

î £ ñ £I! â ƒ è £ˆ¶ ê £M ¬ ò ‚ °´‚è« ø ÷£?Ó â¡Á « è †ì õ‡í‹, ð‚èˆ¶ i†´ Cò£ñ÷£ àœ«÷ ¸¬ö‰î£œ. ÒÞ«î£ î«ó«ù!Ó â¡Á ó£î£ ý£L™ àœ÷ å¼ CÁ ªð†®¬òˆ Fø‰î£œ. ÜîŸ°œ ó£î£M¡ ñ¼ñèœ ýKE, ÒÜ‹ñ£, ªð£ƒè™ ð‡®¬è‚° á˜«ô‰¶ âƒè Ü‹ñ£, â¡ îƒ¬è ò£ˆ¶‚° õó£÷£‹. â¡¬ù»‹ èÂ ¬õŠðîŸ° Üƒ«è ÃŠH†´ Þ¼‚è£. ªð£ƒèô¡Q‚° ñˆò£ù«ñ A÷‹H «ð£J†´ õ«ó‹ñ£!Ó â¡ø£œ ýKE. Òï¡ù£ «ð£J†´ õ£«ò‹ñ£!Ó â¡ø£œ ó£î£. ýKE «î£†ìˆ¶Š ð‚è‹ ªê¡Á M†ì£œ. Òâ¡ù ó£î£ Þ¶? «ð£è†´ñ£, «õ‡ì£ ñ£¡Â à¡¬ù å¼ õ£˜ˆ¬î «è‚è£ñ£, à¡ ñ£†´Š ªð‡, «ð£J†´ õ‰¶ì«ø¡Â, ð˜Iû¬ù Üõ«÷ ð‡EÂ†ì£? c âŠð® ÞŠð®J¼‚«è? ñ£Iò£˜ ªèˆ¶ ¶O‚ Ãì Þ™ô£ñ&?Ó â¡Á õ£¬ò‚ A‡®ù£œ ð‚èˆ¶ i†´ ñ£I vò£ñ÷£. ÒÜŠH®ªò™ô£‹ G¬ù‚è«õ Ãì£¶. ï™ô îƒèñ£ù ªð£‡µ ýKE. ð®„ê ªð£‡µ. ðîMê£èˆ î£¡ ïì‰¶‚èø£. ÞFªô¡ù îŠ¹? Ü‹ñ£, Ü‡í£, îƒ¬èè«÷£ì èÂŠ

üùõK 2017

ð‡®¬è, ªè£‡ì£ìô£‹Â G¬ù„² Üƒè «ð£ø¶ â¡¬ù «è†´‡´ î£«ù «ð£ø£? ð£õ‹... îŠð£«õ G¬ù‚è‚ Ãì£¶. ‘ð†´Â’ «ðCù£½‹, Gò£òñ£ î£¡ Þ¼‚è£ ÜõÀ‹.Ó â¡ø£œ ó£î£. Òï‹ñ Ýˆ¶‚° õ‰î ªð£‡µ. ï‹ñ ªð£‡í£†ì«ñ î£¡ ÜõÀ‹. ñù²ô ªè£…ê‹ è™Iû‹ õ‰î£«ô ªè†´´‹ Þ‰î ñù². Ü¶‚° Þì‹ °´‚è«õ Ãì£¶ ñ£IÓ â¡ø£œ ó£î£, Cò£ñ÷£¬õŠ ð£˜ˆ¶. â¡ù«ñ£ ó£î£ Òè£ô‹ ªó£‹ð ñ£PŠ «ð£„². ÞŠ«ð£¬îò ðêƒè â™ô£‹ ªðKòõ£, C¡ùõ£ â¬î»‹ ð£˜‚èøF™¬ô. ì‚ ì‚°¡Â Üõ£«÷ º®¾ â´‚èø£. ÜŠ¹øñ£ î£¡ ï‹ñA†ì ªê£™ø£? â¡ù«õ£ «ð£... ñKò£¬î«ò Þ™¬ô......Ó â¡Á Üƒèô£Œˆî£œ vò£ñ÷£ ñ£I. ÒÜŠð®ªò™ô£‹ Þ™¬ô ñ£I! bó «ò£C„² î£¡ º®¾ â´‚èø£. â¬î»‹ ªê£™½õîŸ° Üõ£A†«ì îò‚è«ñ£... º‚Aòñ£ Üù£õCò ðò«ñ£ Þ™¬ô. Šó£‚®èô£ «ð£C‚èø£. Þ¶ ï™ô¶ î£«ù Üù£õCò ðò‹ Þ¼‰î£ à‡¬ñJ«ô ñKò£¬î Þ¼‚è£¶. «õû‹ î£¡ Þ¼‚°‹. Ü‰î «õû‹ ïñ‚° «õ‡ì£‹ ñ£I ðóvðó Ü¡¹ «ð£¶‹.Ó â¡ø£œ ó£î£. êŸÁ «ïóˆF™ vò£ñ÷£ ñ£I ê£M»ì¡ î¡ i†´‚°„ ªê¡Á M†ì£÷¢. ýKE»‹ Ü½õ½è‹ ªêù¢Á M†ì£œ. ºŠð¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡, ¹Fî£è è™ò£íñ£A èíõ¼ìÂ‹, ñ£Iò£˜, ñ£ñù£¼ì¡ î£¡ ªð£ƒè™ ªè£‡ì£®ò¶ G¬ùMŸ° õ‰î¶ ó£î£MŸ°. ó£î£ ð®ˆî ªð‡ î£¡ â¡ø£½‹, ªó£‹ð¾‹ ðò‹ ÜFè‹. îò‚èº‹ Ãìˆî£¡. º‹¬ðJ™ î£¡ °®ˆîù‹ ªêŒî «ð£¶, ªð£ƒè™ ð‡®¬è êñò‹ î¡ Ü‹ñ£ î¡ Ü‚è£ i†®Ÿ° õ‰î¶... î¡¬ù»‹ ªî£¬ô«ðCJ™ èÂŠð£® ¬õŠðîŸè£è ÃŠH†ì¶ â¡Á å¡ø¡ H¡ å¡ø£è G¬ù¾‚° õ‰î¶ ó£î£MŸ°. «ð£AŠ ð‡®¬è «õ¬ôèœ Üˆî¬ù»‹ ªêŒ¶ º®ˆ¶ M†´, ñÁ ï£œ ñèó êƒèó£‰F ªð£ƒè™ ð‡®¬è‚°, èPè£Œèœ ïÁ‚A ¬õˆ¶, i†®™ Þ¬ö «è£ô‹ «ð£†´, ñ£˜ªè† ªê¡Á, è¼‹¹, ñ…êœ â™ô£‹ õ£ƒA õ‰¶, Þó¾ ê¬ñò¬ô º®ˆ¶, ñÁ ï£œ ªð£ƒè™ ð‡®¬è»‹ ï¡ø£è ïì‰«îPò¶. ñFò‹ è£ŠH ê£ŠH†´ º®ˆî H¡, ÒÜ‹ñ£! ªê‹Ì¼‚° Ü‚è£õ£ˆ¶‚°

Ü‹ñ£ õ‰F¼‚è£, ï£¬÷‚ è£¬ô èÂŠð£® ªõ„² º®„ê¾ì«ù, «ð£J†´ õ‰¶ì†´ñ£?Ó â¡ø£œ. ÒÞ¼‚è†´‹ ó£î£! àƒè£ˆ¶‚è£ó¼‚° ï£¬÷‚° Ýdv à‡´. ÜŠð£¾‹, ï£Â‹ Þƒ«è èwìŠð´«õ£‹. ê£Šð£´ Ýù Hø°, àƒè ñ£ñù£˜, Üõ˜ î‹Hò£ˆ¶‚° A÷‹H´õ£˜. ï£¡ îQò£ Þ¼‚èµ‹. ð£¬û»‹ ¹¶² âù‚°.Ó â¡ø£œ. ÒÜ‹ñ£ 2 ï£œô A÷‹H´õ£÷£‹. Ü¶ î£¡...Ó â¡Á Þ¿ˆî£œ ó£î£. ÒÜîù£ªô¡ù? èÂŠH®¬ò Þƒ«è«ò ¬õ«ò¡. Üð¢¹øñ£ «ð£J ð£ˆ¶‚èô£‹.Ó â¡Á ºŸÁŠ ¹œO ¬õˆî£œ ó£î£M¡ ñ£Iò£˜. ó£î£¾‹ ÜîŸ° «ñ™ å¡Á‹ «ðêM™¬ô. Þó¾ à†è£˜‰¶, ÜMò½‚° èPè£Œèœ ïÁ‚A ¬õˆ¶ M†´, ¹O‚ è£Œ„ê™ è£Œ„C ¬õˆî£œ. ñÁ ï£œ î¡ i†´ ªñ£†¬ì ñ£®J™, ó£î£ ñ†´ñ¢ èÂŠH® ¬õˆî£œ. î¡ Ü‡í¡ñ£˜è¬÷ ñùî£ó G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. ñ£Iò£¼ì¡ ÃìŠ Hø‰îõ˜èœ ò£¼I™¬ôò£‹. Üîù£™ ñ£Iò£˜ èÂŠH® ¬õ‚è õóM™¬ô. èÂŠH® ¬õˆ¶ º®‰î¶‹, Üõêóñ£è, ÜMò™, «îƒè£Œ ê£î‹, ¹O«ò£î¬ó, â½I„¬ê ê£î‹, ð£òê‹ â™ô£‹ ªêŒî£œ. è£¬ô 9 ñE‚°œ Þõœ èíõ¡ â™ô£‹ ê£ŠH†´ M†´, Ü½õôèñ¢ ªê¡Á M†ì£¡. ñ£ñù£¼‹ ê£ŠHì¢´ M†´ àøƒè„ ªê¡Á M†ì£˜. ñ£Iò£¼‹ ÞõÀ‹ ê£ŠHì à†è£˜‰î£˜èœ. ó£î£MŸ° ñù² î¡ Ü‹ñ£¬õ»‹, Ü‚è£¬õ»‹ ²ŸP õ‰î¶. õK¬êò£è Cˆó£¡ùƒè¬÷, ñ£Iò£˜ Þ¬ôJ™ «ð£†´ î¡ Þ¬ôJ½‹ ðKñ£P‚ ªè£‡ì£œ. Òóú‹ ð‡í¬ôò£?Ó â¡ø£œ ñ£Iò£˜. ÒÞ™«ô‹ñ£ Þ¡Q‚° ê£Á è£Œ„ê‚ Ãì£¶‹ð£«÷? âƒè‹ñ£ ªê£™½õ£,Ó â¡ø£œ ó£î£. Òàƒè‹ñ£ â¬îò£õ¶ ªê£™L†´ «ð£è†´‹. óú‹ Þ™ô£ñ ê£ŠH†ì ñ£FK«ò Þ™¬ôÓ â¡ø£œ ñ£Iò£˜. ó£î£MŸ° â¡ù«ñ£ «ð£L¼‰î¶. ñ£Iò£˜ ê£ŠH´‹ «ð£¶, ð‚ ð‚ â¡Á ¹¬ó‚«èPò¶. ó£î£ àì«ù, ñ£Iò£˜ î¬ô¬òˆ î†®, ªñ÷¢÷ ªñ÷¢÷, ÒÞ‰î£ƒ«è£, b˜ˆî‹ ê£ŠH´ƒ«è£. ò£«ó£ ªïù„²‚èø£ àƒè¬÷Ó â¡ø£œ.

Òàƒè‹ñ£ â¬îò£õ¶ ªê£™L†´ «ð£è†´‹. óú‹ Þ™ô£ñ ê£ŠH†ì ñ£FK«ò Þ™¬ôÓ â¡ø£œ ñ£Iò£˜. ó£î£MŸ° â¡ù«ñ£ «ð£L¼‰î¶. àì«ù, ñ£Iò£˜, Ò‹ý§‹ â¡¬ù ò£¼ ªïù„²‚èŠ «ð£ø£? â‹ ªð£‡è÷£ˆî£¡ Þ¼‚°‹? â¡ùì£, åšªõ£¼ õ¼ûº‹, Ü‹ñ£ Ýˆ¶‚° «ð£Œ, èÂ Ü¡Q‚° ïñvè£ó‹ ð‡E†´, î£‹Ìô‹, ¹ì¬õ, óM‚¬è õ£ƒA‡´ õ¼«õ£«ñ? Þ‰î õ¼û‹, Ü‹ñ£ º‹¬ðJ«ô «ð£Œ à†è£˜‰¶‡´ Þ¼‚è£«÷¡Â ªïù„²‡´ Þ¼Šð£. «õø ò£¼ Þ¼‚èŠ «ð£ø£?Ó â¡ø£œ. ó£î£¾‚° ê†ªì¡Á CL˜ˆî¶. âŠð® Þõ˜èOì‹ ªï¼‚èñ£ù Ü‰«ò£¡ò‹ õ÷ó º®»‹? i†®Ÿ° õ‰î ñ¼ñè¬÷ ñÁ ñè÷£è â‡µõF™¬ô«ò? «è£´èœ å¡Á î£¡. Üî¬ù Þ¿‚°‹ G¬ô ñ£Á‹ «ð£¶, «è£íƒèÀ‹ ñ£Áð´A¡øù. bMó C‰î¬ùJ™, «ïó‹ «ð£ù«î ªîKòM™¬ô ó£î£MŸ°. õ£êL™ Ü¬öŠ¹ ñE «è†ì¶‹, ªê¡Á èî¬õˆ Fø‰î£œ. ñ¼ñèœ ýKE î£¡. Òªè£…ê‹ ð˜Iû¡ «ð£†´†´ õ‰¶†«ì‹ñ£. àƒèÀ‚°‹, ÜŠð£¾‚°‹ ®óv õ£ƒA«ù¡. ¹ì¬õ èô˜ ¹®„² Þ¼‚è£ ð£¼ƒ«è£ ªð£ƒèô¡Q‚° è†®‚«è£ƒ«è£. èÂ Ü¡Q‚°, 2 Ü‚è£¾‹ õ¼õ£ Þ™Lò£, Üõ£À¬ìò ¹ì¬õ èô˜ ï¡ø£èJ¼‚è£ ð£¼ƒ«è£ Üõ£ A†ì Þ™ô£î èôó£ˆî£¡ «î£íø¶. ‹... º‚Aòñ£ å‡µ °´‚è ñø‰¶†«ìù£? ¹¶ 2000 Ïð£Œ «ï£†´ 2 Þ¼‚°. Ü‚è£‚èÀ‚° ªõ„² °´‚è. Þ¶ô 100 Ïð£Œ «ï£†´ ðˆ¶ Þ¼‚°. cƒè ªêô¾‚° ªõ„²‚«è£ƒ«è£!Ó â¡ø£œ ñ¼ñèœ ýKE. Òâù‚ªè¶‚°ñ£ Þšõ÷¾ ðí‹? c«ò ªõ„²‚«è£!Ó â¡ø£œ ó£î£. ÒÞ™¬ô. Þ™¬ô. cƒè«÷ ªõ„²‚«è£ƒ«è£. ï£Â‹ î£‹ñ£ ï™ô£ ê‹ð£F‚è«ø¡. âƒè ÜŠð£, Ü‹ñ£‚° °´‚ èøF™¬ôò£? Ü¶ «ð£ôˆ î£¡.Ó â¡ø£œ ñÁ ñèœ ýKE. 

ªüò‰F óƒèó£ü¡,

ªðƒèÙ¼. üùõK 2017

üùõK 2017

ªð£ƒè™ «è£ôƒèœ

«ð£v† ð£‚v

«ñì‹ Üõ˜èÀ‚°, è£˜ˆF¬è bð‹, APv¶ñv ªêŒFèœ âù Þî› º¿õ¶‹ «è£ô£èô‹. 30 ªð£ƒè™ õ¬èè¬÷ ªè£´ˆ¶ Éœ A÷ŠH†¯ƒè! F¼ŠðF ðŸPò îèõ™èœ ÅŠð˜! «è£ô‹ ðŸPò îèõ™è¬÷ î‰¶‹, 4000 õ¼ìˆFò ðö¬ñò£ù Cõ¡ «è£M™ ðŸPò îèõ™èÀ‹ õóŠHóê£îñ£Œ Þ¼‰îù. êóí‹ äòŠð£!, ªð‡è¬÷Š ¹K‰¶‚ ªè£œÀƒèœ, ªðò˜ Þ™ô£îõœ ÝAò è†´¬óèœ ã å¡¢. «ô¯v vªðû™ õ£êè˜èÀ‚° A¬ìˆî îƒè ñèœ!

& P.K.H«óIè£, ªðó‹Ì˜.

ð£˜‚è ð®‚è ¬õ‚Aø¶..

nth) Registered with ithout prepayment.

ñFŠHŸ°Kò

the Register of

M¬ô Ï.25/&

Since 1997

¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò ªð‡èœ ñ£î Þî› £îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî› ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è ®ê‹ð˜ 2016



õí‚è‹. îƒèœ «ô¯v vªðû™ ®ê‹ð˜ 2016 ñ£î Þî› è‡´ Üè ñA›‰«î¡. Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹ 30 ï£À‹ ªð£ƒè™ °PŠ¹èœ Iè¾‹ ðòÂ¬ìòî£J¼‰î¶. ýÂñQ¡ õ£Lô¢ ªð£†´ ¬õŠð¶ ã¡? â¡ø M÷‚è‹ ªñŒ CL˜‚è ¬õˆî¶. ñô˜ õNð£´ º¬ø Ý¡eè àí˜¬õ á†®ò¶. «ô¯v vªðû™ ÞîN™ ªð‡èœ ñ†´ñ™ô Ý‡èœ Ãì à÷ñ£ó õ£›ˆ¶‹ ð£ó£†´‚°Kò Þîö£°‹. & Þô.õœOñJ™, F¼ïè˜.

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡ ñ£˜èN‚°



ƒè™

30 ªð£ ªêŒ«õ£‹ ï£À‹

õí‚è‹.

4000 Ý‡´ ðö¬ñò£ù Cõ¡ «è£J™

²õK™ I¡Â‹

Wall Art

Supplim

entary

Regis to Ladies Spe tered cial Tam WPP No.TN with the Re il Monthly Dec /PMG(C gis emb Since 1997 ¹Mò¬ê‚è... CR)/W ter of Newsp er 2016 Pos ªð‡«í! ˜ 2016 tal Red PP-68 ¹øŠð´ ®ê‹ð Þ¬íŠ¹ s.No.TN/ 2/15-1 aper forÞî› ì¡ INDIA CC(Þî¿ 7. ªð‡è S)DN/24 œ ñ£î Licenc under ˜: 6/15-17 No.71 ÝCKò ed to è¬î ¡ post CˆFó‚ (ÝƒAôˆF™) without 326/97 AKü£ ó£èõ óî‹ prepay ñý£ð£ ment â¿Fò õ˜ó£èõ¡ ÿó£‹

ñý£ð

/246/15-17

N/CC(S)DN

Reds.No.T

6/97

No.7132 2016 under prepaym INDIA December per for to post without d of Newspa . Licence tary the Register 82/15-17 Supplimen ed with )/WPP-6 Register MG(CCR WPP No.TN/P to Ladies

F¼. ÿ ð£†®

Special

Tamil

Monthly

Postal

ent

£óî‹ C

â¿Fòõ

ó£‹ ó£ F¼.

ˆFó‚ è

è¬î ªê£™½‹ èÀ‚° õ÷ó °ö‰¬î õ¼‹ Þ‰î ï‹ «è†´ °¬ø‰¶ õ£ŒŠ¹ CˆFóƒèœ Íô‹ªê£™ô , è¬îèœ «ïóˆF™ ¹ó£í‚ ÞFè£ê, Aø£˜ º¡ õ‰F¼‚ ‹ ¶. £è ñè£ð£óî F¼‚Aø ºî™ ºòŸCò ªõOõ‰ ºî™ ¹ˆîè‹ Ï.100/M¬ô

ð£†®

èõ¡

ªê£™½ ‹ ÿó£‹îó£èõ¡. «è†´ õ÷ó °öF¼.è¬ õ£ŒŠ¹ ‰¬ °¬ø‰¶ îèÀ‚° «ïóˆF õ¼‹ ™, Cˆ Þ‰î Fóƒ ÞFè£ê , ¹ó£í‚ èœ Íô‹ ï‹ º¡ õ‰ è¬îèœ ªê£™ô F¼. ÿF¼‚Aø£˜ ó£‹ ó£ ºî™ èõ ºòŸC ò£è ñè£ ¡. ºî™ ¹ˆîè‹ ð£óî‹ ªõOõ M¬ô Ï.100/‰F¼‚ Aø¶.

ªð‡èœ

97136 / +170345 2489 8162 .com om +91 44 @gmail havan.c nsriram iramrag For Details: raghavaom / www.sr rukula.c

Since

1997

ªð‡èœ

ñ£î Þî›

¹øŠð´

ªð‡«í!

Since

1997

®ê‹ð˜

2016

Þî¿ì¡

Þ¬íŠ¹

20 âOò

ñ£î Þî ›

i†¬ì Üö°ð´ˆî

¬è«õ¬ôèœ

î›

£ ó£èõ¡ N„ CøŠH ˜è ñ£ «è£ôƒèœ AKüÝCKò˜:

www.gu

Þî¿ì¡

¬îÞ¬íŠ¹

(ÝƒA ôˆF™ )

¹øŠð´

ñ£˜èN‚

¹Mò¬ê‚è...

ªð‡«í

! ¹Mò¬ ê‚è... ®ê‹ð ˜ 2016 Þî¿ì¡ Þ¬í Š¹

For De

tails: +91 raghav 44 2489 816 ans 2 urukul a.com riram@gm / +17034597 ail.com / www.s 136 riramr aghava n.com

www.g Since

ªð‡èœ

1997

ñ£î Þî› ¹øŠð´

ªð‡«í!

¹Mò¬ê‚è

...

®ê‹ð˜

2016

Þî¿ì¡

Þ¬íŠ¹

& ².ïií£ î£º & ².ªè÷K ð£Œ, ªð£¡«ùK.

«è£ôƒè ñ£˜èN

‚

®ò˜ gì˜v, àƒèœ è¼ˆ¶‚è¬÷ cƒèÀ‹ âƒèÀ‚° â¿F ÜÂŠðô£‹. â¿î «õ‡®ò ºèõK:

«ô¯v vªðû™,

ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083. «ð£¡: 24898162 94450 99839

60/9, LKS

®ê‹ð˜ Þîö¤™ F¼ŠðF, F¼õ‚è¬ó, 4000 Ý‡´ ðö¬ñ Cõ¡, ð…ê ºè ÜÂñ¡, ÜÂñ¡ õ£L™ ªð£†´ ãù¢? âù vîôƒèœ, ªîŒõƒè¬÷Š ðŸPò M÷‚èƒèœ MòŠ¹! ñ£˜èN ¬ñ‰î¡, ÜÂñ¡ ªüò‰F CøŠHîö£è ªð¼‹ ÌKŠ¹! ð‚F Þî«ö£ â¡ø àõŠ¹! ð®‚èŠ ð®‚è FˆFŠ¹! «ô¯v vªðû™ ªð£ƒè™ ð‚èƒèœ ñíˆî¶. ñù¬î ß˜ˆî¶. ªð£ƒè™ ð‡®¬è õ¼‹ º¡«ù ñí‚è ¼C‚è ªêŒ»‹ Ýõ¬ôˆ É‡®ò¶. Þšõ¬èJ™ ð‡®¬è õ¼‹ º¡ð£è, Üî¬ù õó«õŸ°‹ õ‡íñ¢ õ¬è, õ¬èò£èŠ ªð£ƒè™ î‰î «ô¯v vªðû™ â¡Á«ñ õ£êè˜èÀ‚° vªðû™ î£¡. 

îƒèœ ®ê‹ð˜ 2016 «ô¯v vªðû™ ñ£î ÞîN™ º¡ Ü†¬ìJ™ ñ£˜èN‚° 30 ï£À‹ ªð£ƒè™ ªêò¢«õ£‹, 4000 Ý‡´ ðö¬ñò£ù Cõ¡ «è£J™, ²õK™ I¡Â‹ i†¬ì Üö°ð´ˆî 20 âOò ¬è «õ¬ôèœ â¡ø Ü¬ùˆ¶ î¬ôŠ¹èÀ‹ ÜOˆ¶ Þî¡ M÷‚èƒè¬÷ àœ«÷ àœ÷ ð‚èƒèO™ ªè£´‚è âƒè¬÷ â™ô£‹ ð£˜‚è ð®‚è ¬õˆî ÝCKò¼‚° ð£ó£†´‚èœ. «ô¯v vªðû™ ñ£î Þî› «ñ¡ «ñ½‹ õ÷˜„C Ü¬ìò â¡ Ü¡ð£ù ì£ô˜ Ü÷M™ õ£›ˆ¶‚èœ. & èMë˜ è£.F¼ñ£õ÷õ¡, F¼õ‡í£ñ¬ô. üùõK 2017

Üƒè£®ˆ ªî¼

ê˜‚è¬ó «ê˜‚è£î

Þ¡vì‡† ¯ ªê ¡¬ù

ñ‡Eõ£‚èˆF™ àœ÷ âv.êóvõF â¡ðõ˜ î…ê£×˜ ªðJ‡®ƒ, ºó™ ªðJ‡®ƒ, ç«ðŠK‚ ªðJ‡®ƒ, ñÎ˜ ªðJ‡®ƒ, C™‚ Fó† «ðƒA™v «ð£¡ø ªð£¼†è¬÷ îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. ÜŠªð£¼†è¬÷ õ£ƒè M¼‹¹«õ£˜ 7550236974 â¡ø â‡E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

¶¬óJ™

õC‚°‹ ªð.G˜ñô£ «îM â¡ðõ˜ ð˜ ¶EJ™ ðô Mîñ£ù ªð£‹¬ñèœ îò£Kˆ¶ õ¼Aø£˜. «î¬õŠð´«õ£˜ Þõ¬ó ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ «õ‡®ò ªê™«ðC â‡ 8489551551.

ï £ ñ‚èL™

õC‚°‹ â¡ðõ˜ îò£Kˆ¶ õ¼Aø£˜. Þ‰î ¯ˆÉœ èêŠ¹ Þ™ô£î¶. ê˜‚è¬ó «ê˜‚è£î¶. àì«ù Þ¡vì‡ì£è îò£K‚è‚ Ã®ò¶. «î¬õŠð´«õ£˜ 9443914064 â¡ø â‡¬íˆ ªî£ì˜¹‚ ªè£œ÷¾‹.

«è.ê£‰F

ñ ¶¬óJ™

àœ÷ H.°í²‰îK â¡ðõ˜ Ì¬ü ê£ñ£¡è¬÷ MŸÁ õ¼Aø£˜. ªî£ì˜¹‚° 9865407624.

F ¼„C ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ ñí„êï™ÖK™ õC‚°‹ Þó£«üvõK â¡ðõ˜ ðô õ¬è ªð£®èœ, â‡¬í, ðô õ¬è ¯ Éœ «ð£¡øõŸ¬ø àŸðˆF ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. «î¬ õ Š ð ´ « õ £ ˜ ª î£ ì ˜ ¹ ªè£œ÷ «õ‡®ò â‡ 9626492941.

üùõK 2017

¹F˜

°Á‚ªè¿ˆ¶

8. 10. 13. 18. 20.

ïœOóM™ ÅKò¡ àF‚°‹ ï£´. ÜI˜îêóR™ àœ÷ ªð£Ÿ«è£M¬ô è†®òõ˜ °¼ ________________. àôA¡ ê˜‚è¬ó A‡í‹ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ ï£´. ________ CÁˆî£½‹ è£ó‹ °¬øò£¶. »è£F ð‡®¬è ªè£‡ì£´‹ ñ£Gô‹. ðöƒè£ôˆF™ ªð‡èœ è£L™ ÜE‰î ÜEèô¡. °†® üŠð£¡ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ á˜. ²î‰Fó «ð£ó£†ìˆF¡ «ð£¶ è£‰FT Ýó‹Hˆî Þò‚è‹.

õôI¼‰¶ Þì‹ 5. î£ñî‹ â¡ðîŸ° ÝƒAô õ£˜ˆ¬î. 16. «î£N. 17. ªüJŠð¬î °P‚°‹ ªê£™ (Þó‡«ì â¿ˆ¶‚èO™). 21. AL. 22. ªð‡ C² ªè£¬ô¬ò è‡®ˆ¶ ð£óFó£ü£ â´ˆî ðì‹ (ºî™ â¿ˆ¶ Þ™¬ô).

«ñL¼‰¶ W› 1.

q«ó£J¡ (îIN™)

ÞìI¼‰¶ õô‹

1. 3.

2. 4. 7. 11. 12. 14. 17. 19.

«î˜îL™ GŸðõ¬ó ÞŠð®‚ ÃÁ«õ£‹. èìŸè¬óèO¡ ÜóC â¡Á Þ¶ Ü¬ö‚èŠ ð´Aø¶. °F¬ó è¬î õòî£ùõ˜èœ ¹Qî ò£ˆF¬ó «ð£è M¼‹¹‹ á˜. «ð£†®ò£÷˜èO¡ °P‚«è£¬÷ ÞŠð®‚ ÃÁ«õ£‹. îI›ï£†®™ Ì‚°‹ CõŠ¹ Gø CPò ÌM¡ îI› ªðò˜. ï‹ ï£†´ ï£†´Š¹ø ïìùƒèO™ å¡Á (è¬ìC â¿ˆ¶ Þ™¬ô).

WN¼‰¶ «ñ™ 8. 9. 15. 21. 22.

F¼õ£F¬óJ¡ «ð£¶ ªêŒòŠð´‹ æ˜ àí¾ è£‰Fp Hø‰î ñ£Gô‹. «èó÷£M¡ Hóðôñ£ù å¼ àí¾. è£¬÷J¡ «ü£® Þ‰Fò£M™ «îCò õ£¬ö Ýó£Œ„C ¬ñò‹ àœ÷ Þì‹ (ºî™ â¿ˆ¶ Þ™¬ô).

M¬ìèœ: 57Ý‹ ð‚è‹ ð£˜‚è...

& ¹õù£ êƒè˜, ªè£÷ˆÉ˜ üùõK 2017

ªð‡è¬÷ ¹K‰¶ ªè£œÀƒèœ 2

¼†êñ£°‹ â¡ø ï‹H‚¬èJ™ M¬î å¡¬ø M¬î‚è Ýó‹Hˆ«î¡ âù„ ªê£¡«ù¡ Ü™ôõ£? Þ¬î â¡ ñùF™ M¬îˆî¶ â¡ ªðŸ«ø£˜. â¡ õ÷˜„CJ™ Üõ˜èO¡ ðƒA¡ c÷ Üèôˆ¬î Þšõ÷¾î£¡ â¡Á Ü÷‰¶ ªê£™LMì º®ò£¶. â¡ ªðŸ«ø£K¡ ªð¼¬ñ¬ò Þ‰î êºî£òˆ¶‚° ÜPºèŠð´ˆî M¼‹H 2007 Ý‹ Ý‡´ â¡ Ü‹ñ£ ðˆñ£õF, ÜŠð£ A¼wíÍ˜ˆF Þ¼õK¡ ªðòK¡ ºî™ Í¡Á â¿ˆ¶‚è¬÷ˆ ªî£°ˆ¶ ‘ÿðˆñA¼w’ â¡ø ªðòK™ Üø‚è†ì¬÷ å¡¬øˆ ªî£ìƒA«ù¡. ñ£ŸÁˆFøù£OèO¡ ïôÂ‚è£è àîMõ¼‹ Þ‰î Ü¬ñŠH¡ õ£Jô£è Åö½‚° ãŸð ð™«õÁîóŠ¹ ñ‚èÀ‚°‹ âƒè÷£™ Ýù àîMè¬÷ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. åšªõ£¼ õ¼ìº‹ åšªõ£¼ îóŠHùK™ (ªðŸ«ø£˜, ÝCKò˜, æMò˜èœ, â¿ˆî£÷˜èœ âù) Fø¬ñê£Lè¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ ‘ÿðˆñA¼w’ M¼îOˆ¶‹ ªè÷óM‚A«ø£‹. Þ‰î õ¼ì‹ ªê¡¬ùJ™ M«õè£ù‰î£ âü§«èû¡ ªê£¬ú†®J¡W› ÞòƒAõ¼‹

20&‚°‹ «ñŸð†ì ðœOèO™ ð®‚A¡ø ñ£íõ ñ£íMèÀ‚° å¼ è†´¬óŠ «ð£†® ÜPMˆF¼‰«î£‹. °ö‰¬îˆîù‹ MôA ð¼õ ñ£Ÿø‹ ãŸð´‹ ðF¡õòF™ àœ÷ 9&‹ õ°Š¹Š ð®‚°‹ ñ£íõ ñ£íMèÀ‚° ñ†´«ñ Þ‰îŠ «ð£†®. Ü‹ñ£M¡ àí˜¾è¬÷Š ¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹, ªð‡è¬÷Š ðŸPòŠ ¹Kî™ «ñ‹ðì «õ‡´‹, Ý‡, ªð‡ ¹Kî™ Þ¡Â‹ Þí‚èñ£è «õ‡´‹, ªðŸ«ø£˜èÀ‚°‹ °ö‰¬îèÀ‚°‹ Þí‚èˆ¬î ÜFèŠð´ˆî «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚A½‹ Ü‹ñ£ â¡ðõœ õ£Œ‚° ¼Cò£è ê¬ñˆ¶Š «ð£ì¾‹, à¬ìè¬÷ ¶¬õˆ¶ ÞvFK ªêŒò¾‹, ð®Š¹ ªê£™Lˆîó¾‹, «õ¬ô‚°„ ªê™½‹ î£ò£è Þ¼‰î£™ ê‹ð£Fˆ¶‚ ªè£‡´õó¾‹ ñ†´«ñ Þòƒ°A¡ø å¼ põ¡ â¡ø àí˜M™ Þ¼‰¶ ªõOõ‰¶ Ü‹ñ£M¡ àí˜¾è¬÷Š ¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. ‘Ü‹ñ£, â¡¬ùŠ ªðŸªø´‚°‹«ð£¶ c â¡ù ñ£FKò£ù àí˜M™ Þ¼‰î£Œ?’ â¡ø î¬ôŠ¬ð‚ ªè£´ˆ¶ â¿î„ ªê£¡«ù£‹. Þ¶ °Pˆ¶ Ü‹ñ£Mì«ñ «è†ìP‰¶ â¿F Üõóõ˜èœ ªðŸ«ø£¼ì¡ Þ¼‚°‹ ¹¬èŠðìˆ¬î Þ¬íˆ¶‚ ªè£´‚è„ ªê£™LJ¼‰«î£‹. Þ‰îŠ «ð£†®J™ 300 ñ£íõ ñ£íMèÀ‚°‹ «ñ™ èô‰¶ªè£‡ì£˜èœ. è†´¬óŠ «ð£†®‚è£è õ£˜ˆ¬î Üôƒè£óƒè¬÷ˆ «î® â¿î£ñ™ ªðŸ«ø£Kì‹ èô‰î£«ô£Cˆ¶ CøŠð£è â¿Fò 11 ñ£íõ ñ£íMè¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ ‘ÿðˆñA¼w’ M¼îOˆ«î£‹. Þ‰î Gè›„C å¼ i†®™ Ý‡ °ö‰¬î Hø‰î£™ â¡ù ñùG¬ô, ªð‡ °ö‰¬îŠ Hø‰î£™ â¡ù ñùG¬ô â¡ªø´ˆî å¼ ê˜«õ «ð£ô ÝAM†ì¶.

õL«ò Þ™ô£î â¡ è£òˆ¶‚°

Ü‹ñ£ ã¡ Ü¿î£˜? üùõK 2017

ªð‡ °ö‰¬îèœ è¼M™ ¹KòM™¬ô. Ü¡P™ Þ¼‰¶ ï£¡ èð® Þ¼‚°‹«ð£¶‹, Hø‰î¾ì«ù»‹, M¬÷ò£´õ¬î«òM†´ M†«ì¡.’ õ÷¼‹«ð£¶‹, õ÷˜‰îHø°‹ ê‰F‚°‹ è™MJ½‹, «õ¬ôõ£ŒŠH½‹, Hó„ê¬ùè¬÷ Þ‰î ñ£íõ, ñ£íMèO¡ ªð£¼÷£î£óˆF½‹ Ýµ‚°Š ªð‡ êññ£è è†´¬óèO™ è£í º®‰î¶. àœ÷ Þ‰î 21&Ý‹ ËŸø£‡®™Ãì ªð‡ ‘Þó‡ì£õ¶‹ªð‡í£èŠHø‰¶M† °ö‰¬îè¬÷ ªõÁˆ¶ å¶‚°Aø£˜èœ ì«îâùâ¡ÜŠð£¾‚°Iè¾‹õ¼ˆî‹. Ü‹ â¡ð«î «õî¬ùŠð´‹ Mûòñ£è ñ£¾ì¡«è£Hˆ¶‚ªè£‡´ñ¼ˆ¶õñ¬ù àœ÷¶.Þ‰î êñòˆF™ â¡ Þ÷¬ñè£ô‹ J™Þ¼‰¶i†®Ÿ°„ªê¡ÁM†ì£ó£‹ G¬ù¾‚° õ‰î¶. â¡¬ùŠ ð£˜‚è£ñ«ô«ò. å¼ñ£î‹õ¬ó âù‚° å¼ îƒ¬è. å¼ î‹H. Ü‰î Ü‹ñ£¾ì¡«ðê«õÞ™¬ôò£‹. ÞŠ«ð£¶‹ è£ôˆF™ ªð‡ °ö‰¬îè¬÷Mì â¡ Ü‚è£¬õˆî£¡ ÜŠð£¾‚°Š H®‚°‹. Ý‡ °ö‰¬îèœ å¼ð® àò˜¾î£¡. â¡¬ùŠ H®‚è£¶’ ê£Šð£ì£è†´‹, ¶EñEò£è†´‹, ‘ºî™ °ö‰¬î«ò ªð‡í£èŠ è™Mò£è†´‹ â™ô£«ñ Ý‡ Hø‰¶M†ìî£™ â¡ ð£†® â¡¬ù °ö‰¬îèÀ‚° vªðû™î£¡. 1 õ¼ì‹õ¬ó É‚è«õ ÜŠð®Šð†ì è£ôè†ìˆF™ Þ™¬ôò£‹.’ Hø‰î âƒè¬÷ å¼ ¶O»‹ ï£¡ ªð‡í£èŠ ‘ºî™ °ö‰¬î Ýí£è Hø‰¶M†ìî£™ I°‰î Ý‡, ªð‡ ð£°ð£®¡P Þ¼ŠðîŸ° F¼ŠðF‚°„ õ÷˜ˆî ªð¼¬ñ ªñ£ˆîº‹ ãñ£Ÿø‹ Ü¬ì‰îùó£‹. ªê¡Á CøŠ¹ õNð£´ â¡ ªðŸ«ø£¬ó«ò ê£¼‹. âù‚° î‹H Hø‰î ªêŒ¶ Ý‡ °ö‰¬î‚è£è‚ Ü‰î è£ôˆF«ô«ò è£ˆF¼‰î â¡ ªðŸ«ø£˜ Þó¾ðè™ âù 24 ñE«ïó ²öŸC «ð£¶î£¡ ï £ ¡ ª ð ‡ í £ è Š «õ¬ôJ™ ªî£¬ô«ðCˆ i«ì èôèôŠð£è Hø‰¶M†ìî£™ I°‰î ¶¬øJ™ ðE¹K‰î â¡ Þ¼‰îî£‹. ãñ£Ÿø‹ Ü¬ì‰îùó£‹. ªðŸ«ø£˜î£¡ âƒèœ ‘«ó£™ âù‚° î‹H Hø‰î ñ£ì™’. ÜŠð£ Ü‹ñ£ ò£«óÂ‹ «ð£¶î£¡ i«ì èôèôŠð£è Þ¼‰îî£‹.’ å¼õ˜ i†®™ Þ¼‰î£«ô Þ¼õ¼«ñ â¿ˆ¶‚è÷£è ªõOõ‰î Þ‰îŠ Þ¼Šð¬îŠ«ð£¡ø å¼ àí˜¬õ ªð‡°ö‰¬îèO¡ àí˜¾èO™î£¡ ãŸð´ˆFù£˜èœ. ðE GIˆî‹ bð£õO âˆî¬ù ã‚è‹. ÜõŸ¬øŠ ð®‚°‹«ð£«î ªð£ƒè™ «ð£¡ø ð‡®¬è FùƒèO½‹ àœ÷‹ è¬ó‰¶ è‡èO™ è‡aó£ù¶. ò£«óÂ‹ å¼õ˜î£¡ i†®™ Þ¼Šð£˜èœ. Ü‹ñ£¬õ ¹K‰¶ªè£‡ì å¼ ñ£íõQ¡ âŠ«ð£¶ Þ¼õ¼‚°‹ «ê˜‰¶ M´º¬ø «ð£LˆîùI™ô£î è†´¬ó‚ è¼ˆ¶‹ õ¼Aø«î£ Ü‰î ï£œî£¡ âƒèO¡ ªï…¬ê à¼‚Aò¶. bð£õO ªð£ƒè™ F¼ï£œ. i†´ «õ¬ô ‘ï£¡ Hø‰î Cô Ý‡´èO™ â¡ ÜŠð£ ªêŒõF™ â¡ ÜŠð£¬õ I…ê ò£¼«ñ Þø‰¶M†ì£˜. Ü‹ñ£¾‹ î£ˆî£ ð£†®»‹ Þ™¬ô â¡Á ªê£™½‹ Ü÷¾‚° ê¬ñò™, î£¡ â¡¬ù õ÷˜ˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. â¡ i†¬ì ðó£ñKˆî™, ðˆ¶ ð£ˆFó‹ «îŒˆî™, Ü‹ñ£ â¡ e¶ I°‰î ð£ê‹ ¬õˆ¶œ÷£˜. ¶EñE «î£Œˆî™ ñ†´I™ô£ñ™ âù‚° èð® M¬÷ò£†´Š H®‚°‹. å¼ MîMîñ£è ÞQŠ¹ è£ó ðôè£óƒèœ º¬ø ï£¡ M¬÷ò£´‹«ð£¶ Ü®ð†´ ªêŒ¶ Üêˆ¶õ£˜. âô‚†Kè™ «õ¬ô, ñó óˆî‹ õ‰¶M†ì¶. âù‚° Üšõ÷õ£è õL «õ¬ô âù Üˆî¬ù¬ò»‹ ß´ð£†«ì£´ Þ™¬ô. õL«ò Þ™ô£î â¡ è£òˆ¶‚° ªêŒõ£˜. ªêŒA¡ø «õ¬ô â¶õ£ù£½‹ ï£¡ Üö£ñ™ â¡ Ü‹ñ£ Ü¿¶ªè£‡«ì Üˆî¬ùJ½‹ «ï˜ˆF»‹ Üö°‹ Þ¼‚°‹. Þ¼‰î£˜. Ü¶î£¡ ã¡ â¡«ø (¹K‰¶ ªè£œ«õ£‹)

è£‹«è˜ «è.¹õ«ùvõK üùõK 2017

ªðò˜ Þ™ô£îõœ 10

õœ Üõœ î£¡. ÜõÀ‚ªèùˆ î Q Šªðò ˜ ã¶‹ «î¬ õJ™¬ ô. è£óí‹ â™«ô£¼‚°œÀ‹ Üõœ Þ¼‚Aø£œ. ÜõÀ‚°œ â™«ô£¼‹ Þ¼‚Aø£˜èœ. ªñ£L«ò˜ & Þõ˜ çHªó…²‚ èMë˜. Þõó¶ èM¬î Þ‰Fò õ£ê¬ù»ì¡ ªñ£N ªðò˜‚èŠð†´œ÷¶. Hóð…ê‹ º¿‚è«õ Üõœ õ£ê¬ù ÞŠð®ˆ î£¡ â¡ð¶ ñÁð®»‹ GÏðíñ£Aø¶. Üõœ... ªî£™è£ŠHò Þô‚èí MFè¬÷ eP M†ì£™ â¡ù? ê¬ñò™ «õ¬ô¬ò å¼ ï£œ Ãìˆ îõø M†ìF™¬ô. W¬ó¬ò Üõœ êK õó ÝŒ‰î£™ êK. ªðò˜„ ªê£™¬ôŠ ð¡¬ñJ½‹ M¬ù„ ªê£™¬ô å¼¬ñJ½‹ «ê˜‚°‹ îõÁ ªêŒî£™ °®ò£ º¿A M´‹? èP¬ò‚ è£‰î Mì£ñ™ óúˆF™ àŠ¬ð õ£K‚ ªè£†ì£ñ™ ê¬ñ‚Aø£«÷...

ï™ô ê£Šð£´ î£¡ õ£›‚¬è‚° º‚Aò«ñ îMó, Þô‚èíñ£ â¡ àJ¼‚°ˆ «î¬õ? ï¡ø£è õˆî™ °ö‹¹ ¬õŠð¶ âŠð®? â¡Á ªî£™ è£ŠHò˜ ªê£™ôM™¬ô«ò... Þ÷‹Ìóí¼‹ «êù£õ¬óò¼‹ Þô‚èí õ™½ùó£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ ê¬ñò™ è†®™ M†ì£™ Üê´ î£¡ õNõ£˜èœ. 'Þ¡Â‹ ªè£…ê‹ ê£ŠH´..' â™«ô£¼‚°‹ Üõœ ªê£™½õ£œ. ÜõÀ‚° ò£¼«ñ Þ¬î„ ªê£¡ùF™¬ô. 'èõ¬ôŠðì£«î.. êKò£J´‹...' Üõœ Hø¼‚°„ ªê£™½õ£œ. ÜõÀ‚° ò£¼«ñ ªê£¡ùF™¬ô. 'Þ‰îŠ ð‡ì‹ ï™ô£J¼‚°. àù‚è£èŠ ð‡E«ù¡...' Üõœ ªê£™½õ£œ. ÜõÀ‚° ò£¼«ñ ð‡EòF™¬ô. ÜõÀ‚°‹ ¹¶² H®‚°‹. ¹¶Š ¹ì¬õJ¡ õ£ê¬ù H®‚°‹. ¹¶Š ¹ì¬õJ¡ ªõO„ê‹ H®‚°‹. ÜõÀ‚°‹ ÞQŠ¹ H®‚°‹. ÞQŠ¹Š ð‡ìˆF¡ õ£ê¬ù H®‚°‹. Üî¡ ê˜‚è¬óŠ ð£° ñò‚è‹ H®‚°‹. ÜõÀ‚°‹ ªè£‡ì£†ì‹ H®‚°‹. i†´ õ£êL™ â™«ô£¼ìÂ‹ «ê˜‰¶ à†è£˜‰¶ CKˆ¶, ê‰«î£Sˆ¶, Ü´Š¹‚ èõ¬ô Þ™ô£ñ™ Þ¼‚èŠ H®‚°‹. ÜõÀ‚°‹ Cø°èœ H®‚°‹. ñù„ ²¬ñ Þ™ô£ñ™ åŸ¬ø„ Cøªèù‚ è£ŸP™ Iî‚èŠ H®‚°‹. ÜõÀ‚°‹ ñˆî£Š¹ H®‚°‹. Üî¡ õ£ùM™ ï†êˆFóƒèœ H®‚°‹.

Üõœ Üõœî£¡ üùõK 2017

ÜõÀ‚°‹ bð£õO H®‚°‹. °Á‚ªè¿ˆ¶ M¬ìèœ: ð†ì£²è«÷£´ «ê˜‰¶ CK‚èŠ H®‚°‹. 1 2 3 4 ï£ ˜ «õ ý ˜ «è£ M ‰ ˆ ÜõÀ‚°‹ ð‡®¬èèœ H®‚°‹. 5 ð‡®¬èèO¡ ñ£ò£ü£ô‹ H®‚°‹. ò † «ô õ£ ó£ 6 7 Ýù£½‹ â¡ù? A Î ð£ ð K Q ü î¡ ð†´Š ¹ì¬õ Ý¬ê¬ò ñø‰¶ 8 9 ÷ † è ´ ° M†´, °ö‰¬î‚°Š ð†ì£‹ Ì„C õ‡í 10 11 12 à¬ì õ£ƒAˆ î‰¶ ê‰«î£SŠð£œ. è ˜ ï£ ì è£ † î¡ ªïŒŠ ðEò£ó‹ Ý¬ê¬ò ñø‰¶ 13 14 15 … õ C ô ‹ ¹ M¢†´ ñèÂ‚° ªïŒ ºÁ‚° ªêŒ¶ î‰¶ 16 17 A ê ™ ªõ † ê‰«î£SŠð£œ. 18 î¡ °‰¶ ñEˆ îƒè‹ Ý¬ê¬ò ¡ † C õ è£ C ñø‰¶ M†´ ñèÀ‚°ˆ îƒè ªêJ¡ 19 20 ° ² «î C ò „ õ£ƒAˆ î‰¶ ê‰«î£SŠð£œ. 21 22 î¡ ²ŸÁô£ Ý¬ê¬ò ñø‰¶ M†´ ‹ ò ð ñ£ ‹ ó ˆ ¼ ï£ˆîù£¼‚° Þ¡ð„ ²ŸÁô£¾‚°„ ªêôõNˆ¶„ ê‰«î£SŠð£÷¢. Üõœ õÁ¬ñ ²ñŠð£œ. ñŸøõ¼‚° ðC¬ò‚ °ö‰¬îJ¡ è…C‚°î¢ î‰¶ Üî¡ ªõŠð‹ ªîKò£î ñ£FK M´õ£œ. î¡ è‡ Þ¬ñ¬ò ñèÀ‚°‚ è£Šð£ŸÁõ£œ. °¬ì H®‚èˆ î‰¶ M´õ£œ. î¡ î£ŒŠ Üõœ õ¼ˆî‹ ²ñŠð£œ. ñŸøõ¼‚° ð£¬ô Hóð…êˆF¡ ²öŸC‚° Ü„ê£óñ£èˆ Üî¡ ºœ õL ªîKò£î ñ£FK î‰¶ M´õ£œ. î¡ ¹¡ù¬è¬ò„ è£Šð£ŸÁõ£œ. ÅKòÂ‚° ªõO„êñ£èˆ î‰¶ M´õ£œ. ÜõÀ‹ èù¾ ²ñŠð£œ. î¡ Ý¬êè¬÷, õ£˜ˆ¬îò£‚è£ñ™ ñŸøõ¼‚°‚ èùM¡ ²¬ñ ªîKò£î ªñ÷ùˆ¶‚«è î‰¶ M´õ£œ. ñ£FK è£Šð£ŸÁõ£œ. Üõœ ÞQ«ñô£õ¶ ¹¡ù¬è G¬ø«õø£î Ý¬ê«ò ªêŒò†´‹. ÜõO¡ Mó¬ô cM ÜõÀ‚°‹ ÜõO¡ õ£›‚¬è. F¡ù M´ƒèœ. Üõœ ÞQ«ñô£õ¶ º®ò£î ÞQŠ«ð ÜõO¡ Cø°èœ H®‚°‹. ¹¶² à´ˆî†´‹. àƒèO¡ ðC. à´ˆî º®ò£î ð†´Š Ýì‹ðóˆ¬î„ ²¼‚A ñù„ ²¬ñ ¹ì¬õ«ò ÜõO¡ «è£®Š M´ƒèœ. Üõœ ÞQ«ñô£õ¶ Þ™ô£ñ™ ¹ì¬õ. ¬è M®ˆ¶„ ð‡®¬èŠ ðôè£ó‹ ê‰«î£S‚è º®ò£î ð†ì£² åŸ¬ø„ Cøªèù‚ à ‡ í † ´ ‹ . à ƒ è O ¡ î£¡ ÜõO¡ C¬î ªï¼Š¹. õ£ó ÞÁF‚ «èO‚¬è‚ è£ŸP™ Iî‚èŠ Ü‹ñ£‚èO¡... ÜõO¡... ªè£‡ì£†ìˆ¬î‚ °¬øˆ¶ H®‚°‹. è™ô¬ø¬òˆ «î£‡®ù£™ M´ƒèœ. Üõœ ÞQ«ñô£õ¶ G¬ø«õø£î Ý¬êè«÷£´ °‰¶ ñE îƒè‹ ÜEò†´‹. Üõœ Þ¼Šð£œ. ÜŠ«ð£¶‹ Üõœ àƒèO¡ «ðó£¬ê¬ò Üì° ¬õ»ƒèœ. «è†ð£œ, 'â¡ù «õµ‹? â¡ù Üõœ ÞQ«ñô£õ¶ õ£ê™ è£Ÿ¬ø„ îó†´‹...?' â¡Á è™ô¬øJ¡ ²õ£C‚è†´‹. Üõœ ÞQ«ñô£õ¶ ªõŠðˆ¬î»‹ èî èîŠ¬ð»‹ ÜœOˆ õ£ùˆ¶ Gô¬õŠ ð£˜‚è†´‹. Üõœ î¼õ£œ. î¼õîŸè£è«õ Þ¼Šðõœ Üõœ. ÞQ«ñô£õ¶ Üõ÷£è«õ Þ¼‚è†´‹. î¼õ«î ÜõÀ‚°ˆ ªîK»‹. î¡ Cø°è¬÷ ²òñ£è... ²ò‹¹õ£è... ªðò˜ «ý£ñ ªï¼ð¢¹‚°ˆ î‰¶ M´õ£œ. î¡ Þ™ô£îõ÷£è. 

Ý‡ì£œ HKòî˜SQ üùõK 2017

ªð£ƒè™ ªè£‡ì£´«õ£‹

˜ H®è¢°‹ àöõ˜ õ£ö ãŸøˆî£›¾ îè˜‰Fì î¡ùôˆî£™ F¼‰Fì î£òèˆF¡ ð¬è åNò è£˜ ºè¬ô õ£›‰Fì è¡Qˆ îI› õ÷˜‰Fì è¼Iˆîù‹ cƒAì è¼¬í»œ÷‹ ñô˜‰Fì «ð£˜ Üóè¢è¡ ªð£²ƒAì ªð£¿ªî™ô£‹ ñA›‰Fì ðè¢F ñù‹ õ÷˜‰Fì ðö¬ñJ¬ù ñø‰Fì£ñ«ô ªð£ƒè™ ªè£‡ì£´«õ£‹ ªî£NŸ ¹K«õ£˜ àò˜‰Fì «î£ö˜è÷£Œ õ£›‰Fì ê£‰F, ð‡ õ÷˜‰Fì ê£FŠ «ðŒèœ åN‰Fì

¬î

Š ªð£ƒè½‚° º‰Fò ï£œ '«ð£AŠ ð‡®¬è' ªè£‡ì£ìŠ ðÁø¶. «ð£A â¡ð¶ M‡µôè «îõ˜èO¡ Üóêù£Aò Þ‰FóQ¡ ªðò˜èO™ å¡Á â¡ðî£™ Þî¬ù 'Þ‰FóÂ‚° â´‚°‹ Mö£' â¡Á ÃÁAø£˜èœ. i´èO™ àœ÷ «î¬õòŸø, ií£ù ªð£¼†è¬÷ Ý‡´‚ªè£¼ º¬ø ÜèŸPð¢ «ð£‚°‹ '«ð£‚A' â¡ð«î '«ð£A' â¡Á Þ¬ì‚°¬øò£è ñ¼M õ‰îî£è„ ªê£™ôŠðÁø¶. ñÁ ï£œ ¬îŠ ªð£ƒè½‚è£è ãŸð£´èœ ªêŒ»‹ ªð£¼†´ i´è¬÷ ÉŒ¬ñŠð´ˆF «õ‡ì£îõŸ¬ø ÜŠ¹øŠð´ˆ¶‹ Mö£ ÝJŸÁ. ¬î ñ£î ºî™ ï£œ ê£F ñî «õÁð£´ Þ™ô£ñ™ îIö˜èœ Ü¬ùõ¼‹ Þ‰ï£O™ ¹ˆî£¬ì à´ˆF, ªð£ƒè™ Þ†´, è¼‹¹ F¡Á ªè£‡ì£´õî£™ Þ¶ 'îIö˜ F¼ï£œ' â¡Á‹ ÃøŠðÁø¶. ªð£ƒè™ ð£¬ùJ™ CÁ ¶‡´ è¼‹¹, ñ…êœ, Ì â™ô£‹ è†® ï™ô «ïó‹ ð£˜ˆ¶ ð£«ô£´ ªð£ƒè™ ð£¬ù¬ò ¬õ‚è «õ‡´‹. ð£™ ªð£ƒ°‹ «ð£¶ 'ªð£ƒè«ô£ ªð£ƒè™' â¡Á ÃÁõ£˜èœ. ¬îŠ ªð£ƒèL¡ Í¡ø£‹ ï£œ ñ£†´Š ªð£ƒè™. Ü¡Á èÂŠ ð‡®¬è. èô‰î ê£îƒèœ ªêŒõ£˜èœ. ¹¶ ñ…ê¬÷ ªðK«ò£˜èOì‹ ªè£´ˆ¶ ÝC ªðÁõ£˜èœ. àì¡ Hø‰îõ¡ ï¡ø£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á è£‚è£MŸ° ê£î‹ ¬õŠð£˜èœ. ÞîŸ° 'èÂŠH®' â¡Á ªðò˜. Ü¡Á ñ£´è¬÷ °OŠð£†® ÜôƒèKˆ¶ ñ£´èÀ‚° ªð£ƒè™ ¬õˆ¶ õNð´õ£˜èœ. ªð£ƒè™ â¡ð¶ ªðKò ð‡®¬è ñ†´ñ¡P Þ¶ àø¾è¬÷»‹, ð‚F¬ò»‹, ñA›„C¬ò»‹ õ÷˜‚°‹ å¼ ÜöAò F¼ï£÷£°‹.

& ªôVI ú‰î£ù‹

è£‰Fò õN è¬ìH®è¢è èì¬ñ J¬ù àíó è£™ï¬ìèœ ªð¼A õ£ö è¼ˆFQ«ô åO IOó æ˜ Þ¡ðñ£Œ õ£ö åŸÁ¬ñ¬òè¢ è£ˆFì êè¢F àí˜¾ ªð¼Aì êñ£î£ù‹ æƒAì ªð£ƒè™ ªè£‡ì£´«õ£‹

& ê£‰î£ õóîó£ü¡ üùõK 2017

ªð£ƒè™ 58

«ê¬õ «î¬õ

ê¶˜ «õî ð£ó£òí‹

78 Ý‡´è÷£è ê¶˜ «õî ð£ó£òí‹ ªêŒ»‹ Ü¬ñŠ¹

Ý‡´è÷£è ê¶˜ «õî ð£ó£òí‹ ªêŒ»‹ T.S.G.V Religious Trust Þ¡Á 79‹ Ý‡´, üèˆ°¼ Ìxò ÿ ü«ò‰Fó êóvõF võ£IèO¡ 82õ¶ üò‰F¬ò º¡Q†´ F¼„CJ™ Iè CøŠð£è Gè›„Cè¬÷ ãŸð£´ ªêŒ¶œ÷ù˜. 'òvò G„ õCî‹ «õî£:' â¡Á ÿú£òù£˜ ÃP»œ÷£˜. ê˜õ üèˆFŸ°‹ è£óíñ£ùõ˜ ÿ ðèõ£¡ ð£˜õF ðó«ñvõó¡. Üõ˜èÀ¬ìò Í„ê£è M÷ƒ°A¡øù «õîƒèœ. '«õî‹ æ¶õ¶ «õFòŸ° Üö°' âÂ‹ õ£‚Aòð® Mó£† ¹¼ûQ¡ ºèˆF™ «î£¡Pò «õFò˜èœ ð£ó£òí‹ ªêŒ»‹ «õîƒèœ Þš¾ô¬è è£‚°‹. ÞŠð£ó£òíˆF™ «îê «ûñ‹, b˜‚èñ£ù Ý»œ, «ï£òŸø õ£›¾, ªê™õ‹, ï™ô ë£ðè ê‚F, è™MòP¾, Gˆò è™ò£í‹, úˆ ê‰î£ù Šó£ŠF, G‹ñFò£ù àˆ«ò£è‹ âù¢Á ðô ï¡¬ñèœ A¬ì‚°‹. ð…ê ÌîƒèOù£™ ïñ‚° ãŸð´‹ ï¡¬ñè¬÷ˆ î£‡® Gô ÜF˜¾, ªõ÷¢÷ñ¢, b Mðˆ¶, ªð¼ƒè£ŸÁ, õø†C, ªè£¬ô, ªè£œ¬÷, èôè‹ ãŸð´õ¬î î´‚A¡ø¶. ÞõŸ¬øªò™ô£‹ ñùF™ ªè£‡´ º¡«ù£˜èO¡ õNè£†´îL™ F¼ªõ‡è£´ «õîÍ˜ˆF võ˜Wò Š¼‹ñ ÿ ú§Šóñ‡ò èùð£®èœ ªî£ì˜‰¶ 43 Ý‡´èœ F¼ªõ‡è£´ «þˆFóˆF™ «õî ð£ó£òí‹, ñý£¼ˆó‹, ÜF¼ˆó‹, Šó£‹ñí úñ£ó£î¬ù ÝAòõŸ¬ø ªêŒ¶ 1/3/1986 Ü¡Á Þ¬øõù® «ê˜‰î£˜. Ü´ˆî î¬ôº¬øJù¬ó Òàƒè÷¢ î‰¬î J¡ ¬èƒè˜òˆ¬î cƒèœ â´ˆ¶ ïìˆ¶ƒèœ.Ó â¡Á è£…C ñý£¡ Ãø, Þ¡Á õ¬ó Þ¬î Üõ˜èœ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.

Þ¶ õ¬ó 78 Ý‡´è÷£è «õîð£ó£òí‹ ï¬ìªðŸÁœ÷¶. ºîL™ 43 Ý‡´èœ F¼ªõ‡è£†®½‹ Hø° 1982 ºî™ 2016 Ý‡´ õ¬ó è£CJL¼‰¶ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ðô ÞìƒèO™ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡ø¶. «õîð£ó£òí‹ ðô ê£¬èèœ, ‚óñ ð£ó£òí‹, ñý£¼ˆó‹, dì£ «ó£èí ñ«ý£ˆúõ‹, üð‹, «ý£ñƒèœ, ÿñˆ ó£ñ£òí Íô ð£ó£òí‹, ÿñˆ ó£ñ£òí àð¡ò£ú‹, ÿñˆ ó£ñ£òí ê£‹ó£xò ð†ì£H«ûè‹ ÝAò¬õ ¹‡òˆ îôñ£ù F¼õ£¬÷‚ è£õ™ «è£JL™ ï¬ìªðÁA¡ø¶. ÿ è£…C è£ñ «è£® dì£FðF üèˆ °¼ ÿ ê‰Fó«êèó võ£Ièœ, ðóÛ˜ ñý£ˆñ£ ÿ ‚¼wíŠ«óI ê£vFKèœ °¼T Ìxò ÿ ºókîó võ£IèO¡ ÝCèÀì¡ ï¬ìªðø àœ÷¶. ðô Mõóƒè¬÷»‹ ðˆFK¬è Íôñ£è «ñ«ùTƒ‚ †óv¯ «õî ð£ó£òí «ü£F˜ F¼ Þï¢ F ó¡ võ£Ièœ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ F¼. âv.ê‰Fó¡ (Þõ˜ F¼ªõ‡è£´ ²Šóñ¡ò èùð£®èO¡ ñè¡) ñŸÁ‹ †óv®è÷£ù F¼ R.°Š¹ê£I, T.«õîAK, âv.²‰î«óê¡, âv.êƒèóù¢, «è.ÿó£‹, C.Cõ°ñ£˜, M.ð£ô²ŠóñEò‹, M.ó£ñï£î¡ â¡Á ðô¼‹ ÃÁAø£˜èœ. ªî£ì˜¹‚°: T.S.G.V.R Trust, «ð£¡: 9444627954, 9962570773. «õîð£ó£òí‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹:

ÿ ²ñƒèL ñý£™,

«õîðõ¡, â‡.30, «ñô iF Hóè£ó‹, F¼õ£¬ù‚è£õ™, F¼„C 620 005. ï¬ìªðÁ‹ ï£†èœ: 7.2.2017 to 17.2.2017

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L üùõK 2017

‹ àìô£ù¶ c˜, Gôñ¢, è£ŸÁ, ªï¼ð¢¹, Ýè£ò‹ ÝAò ð…ê Ìîƒè÷£½‹, îê õ£»‚è÷£½‹, 72000 ï£®è÷£½‹ H¬í‚èŠð†´ àœ÷¶. Þš¾ìô£ù¶ 96 îˆ¶õƒè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì¶. (ÎAºQ C‰î£ñE â¡ø Ë™ð®) Þšõ÷¾ CøŠ¹‚è«÷£´ è†ìŠð†ì Þ‰î àìô£ù¶ àJ˜ Þò‚èˆFù£ô¢ 14 «õîƒè¬÷ ªõOŠð´ˆ¶Aø Þò™H™ àœ÷¶. Þšõ÷¾ M«êûñ£ù àì½‚° «ï£Œ âšõ£Á à¼õ£Aø¶? Þò‚èˆF¡ Þòƒ°îL™ ãŸðì‚ Ã®ò õ£î, Hˆî, èð‹ â¡ø º‚°¡øƒèœ IAÂ‹, °¬øJÂ‹ «ï£Œ ªêŒ»‹ âù Cˆî˜èœ ÃÁA¡øù˜. Ü¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ï£‹ õ£¿IìˆF¡ î¡¬ñJ¡ ñ£Áîô£½‹ (°P…C, º™¬ô, ñ¼î‹, ªïŒî™, ð£¬ô â¡ø äõ¬è F¬íè÷£½‹), ÌIJ¡ Þò‚èˆF™ à¼õ£°‹ è£ôG¬ô (ð¼õè£ô‹) ñ£ŸøƒèOù£½‹, «ñ½ñ¢ ÜÁ²¬õ àí¾è÷£½‹ (ÞQŠ¹, ¹OŠ¹, àŠ¹, è£ó‹, ¶õ˜Š¹ ñø¢Á‹ èêŠ¹) «ï£Œ ãŸðì õ£ŒŠ¹œ÷¶. Þšõ¬èJ™ à¼õ£°‹ «ï£ŒèÀ‚° ñ¼‰¶è÷£™ Üî¡ î¡¬ñ¬ò‚ °¬ø‚è º®‰î«î îMó º¿¬ñò£ù b˜¾ A¬ì‚èM™¬ô. âù«õ ÍL¬è ñ¼‰¶è¬÷»‹, ºˆF¬óè¬÷»‹ ðò¡ð´ˆFù£ô¢ Ü¬õ °í‹ Ü¬ìòô£‹.

üùõK 2017

ë£ùºˆF¬ó Þ¼ ¬èèO½‹ Ý†è£†® Mó™ ¸Q¬òŠ ªð£¼MóL¡ ¸Q»ìù¢ ªî£†´‚ ªè£‡´ ñŸø Mó™è¬÷ c†®‚ ªè£œ÷¾‹. è£ô Ü÷¾: 20 & 40 GIìƒèœ ðô¡èœ: 1. ñù„«ê£˜¾ cƒ°‹. 2. ë£ðè ê‚F ÜFèK‚°‹. 3. õ£ŒŠ¹‡ b¼‹. 4. ñù Ü¿ˆîˆ î¬ôõL cƒ°‹.

2. Ýè£w ºˆF¬ó Þ¼ ¬èèO½‹ ï´Mó™ ¸QJ¬ù ªð¼Mó™ ¸Q»ì¡ Þ¬íˆ¶ ñŸø Mó™è¬÷ c†® ¬õ‚è¾‹. è£ô Ü÷¾: 15 & 30 GIìƒèœ ðô¡èœ: 1. â½‹¹èœ ªî£ì˜ð£ù «ï£Œèœ b¼‹. 2. î¬ô ²Ÿø™, è£™Cò‹ °¬øð£´è¬÷ Y˜ ªêŒ»‹. 3. è‡ ¶®Š¹, è‡ ²¼ƒè™ êKò£°‹. 4. ªè‡¬ì H®ˆî™ êKò£è àî¾‹.

3. H¼ˆM ºˆF¬ó Þ¼ ¬èèO½‹ «ñ£Fó Mó™ ¸Q»ì¡ ªð¼Mó™ ¸Q¬ò Þ¬í‚è¾‹. ñŸø Mó™èœ

«ï£Œ b˜‚°‹

ºˆF¬óèœ 60

c†®‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹. è£ô Ü÷¾: 20 & 40 GIìƒèœ ðô¡èœ: 1. àì½‚°Š ðô‹ î¼‹. 2. àì™ ªð¼‚èˆFŸ° àî¾‹. 3. Ü¬ùˆ¶ M†ìI¡è¬÷»‹ àì½‚° õöƒ°‹. 4. î¬êJ™ ãŸð´‹ ²À‚° cƒ°‹.

4. õ¼í ºˆF¬ó Þ¼ ¬èèO½‹ ²‡´ Mó™ ¸Q»ì¡ ªð¼Mó™ ¸Q¬òˆ ªî£†´‚ ªè£‡´ ñŸø Mó™è¬÷ c†®‚ ªè£œ÷¾‹. è£ô Ü÷¾: 20 & 30 GIìƒèœ ðô¡èœ: 1. Þóˆîˆ¬î„ ²ˆîŠð´ˆ¶‹. 2. c ˜ „ ê ˆ ¶ ° ¬ ø ð £ † ® ù £ ™ ã Ÿ ð ´ ‹ àð£¬îè¬÷ è†´Šð´ˆ¶‹. 3. è¬ì õ£ŒŠ ðŸèO¡ õL °¬ø»ñ¢. 4. ï¡ø£èˆ Éƒè àî¾‹.

5.FKÅ™ ºˆF¬ó Þ¼ ¬èèO½‹ ²‡´ Mó¬ô ñ®ˆ¶ Üî¡ e¶ ªð¼Mó¬ô ¬õ‚è¾‹. ñŸø Mó™è¬÷ c†® ¬õ‚è¾‹. è£ô Ü÷¾: 10 & 40 GIìƒèœ ðô¡èœ: 1. ï£CèO™ c˜ õ®î™ GŸ°‹. 2. ºè‹, ¬è, è£™èO™ i‚è‹ cƒè àî¾‹. 3. õJŸÁŠ ¹‡, CÁcóè‚ «è£÷£Áèœ b¼‹

6. ÅKò ºˆF¬ó Þ¼ ¬èèO½‹ «ñ£Fó Mó¬ô ñ®ˆ¶ Üî¡ e¶ ªð¼ Mó¬ô ¬õ‚è¾‹. ñŸø Mó™èœ c†®òð® Þ¼‚è¾‹. è£ô Ü÷¾: 20 & 30 GIìƒèœ ðô¡èœ: 1. àì™ ð¼ñ¬ù‚ °¬ø‚°‹. 2. Ý›‰î ²õ£ê‹ A¬ì‚°‹. 3. Þ¼ñ¬ô‚ è†´Šð´ˆ¶‹. 4. õJŸÁŠ ð°FJ™ îƒ°‹ «î¬õòŸø ªè£¿Š¬ð‚ °¬ø‚°‹.

7. Å¡ò ºˆF¬ó Þ¼ ¬èèO½‹ ï´ Mó¬ô ñ®ˆ¶ Üî¡ e¶ ªð¼ Mó¬ô ¬õˆ¶ ñŸø Mó™è¬÷ «ïó£è ¬õ‚è¾‹. è£ô Ü÷¾: ÜFèñ£è å¼ º¬ø 15 GIì‹ ñ†´‹ ªêŒò¾‹. e‡´‹ ªêŒò 1 ñE

«ïó Þ¬ìªõO «î¬õ. ðô¡èœ: 1. è£F™ Y› õ®î™ ñŸÁ‹ êš¾Š Hó„¬ùèœ b¼‹. 2. è¬ìõ£ŒŠð™ º¬÷ˆîL™ à‡ì£°‹ õL b¼‹. 3. ðòíˆF¡ «ð£¶ ãŸð´‹ õ£‰F, î¬ô ²Ÿø™, è£î¬ìŠ¹ b¼‹. 4. ª õ ˜ ® « è £ â ¡ Á ª ê £ ™ ô ‚ Ã ® ò î¬ô„²Ÿø™ b¼‹.

8. õ£» ºˆF¬ó Þ ¼ ¬ èèO½‹ Ý† è£ †® M ó¬ ô ñ®ˆ¶Š ªð¼ MóL¡ Ü®Š ð£èˆF™ ¬õˆ¶ Üîù¢ e¶ ªð¼ Mó™ ¬õ‚è¾‹. Ý†è£†® Mó™ ªð¼MóL¡ Ü®J™ «ñ†´Š ð°FJ™ ªî£ì «õ‡´‹. è£ô Ü÷¾: 15 & 40 GIìƒèœ ðô¡èœ: 1. â™ô£ õLèÀ‚°‹ Gõ£óí‹ A¬ì‚°‹. 2. ï¬ìJ™ î´ñ£Ÿø‹ °¬ø»‹. 3. Fùº‹ ªêŒ¶ õóŠ ¹ˆF Ã˜¬ñò£°‹. 4. õ£»ˆ ªî£™¬ôJL¼‰¶ M´ðì àî¾‹. 5. àí¾‚ °Ÿø‹ cƒè àî¾‹.

9. Ý¬ù ºˆF¬ó Þ¼ ¬èèO½‹ Ý†è£†® Mó™ ñŸÁ‹ ï´ Mó™ ¸Q»ì¡ ªð¼ Mó™ ¸Q¬ò Þ¬í‚è¾‹. ñŸø Mó™è¬÷ c†ì¾‹. è£ô Ü÷¾: 20 & 30 GIìƒèœ ðô¡èœ: 1. ¸¬ófó¬ô ðôŠð´ˆ¶‹. 2. ²õ£êŠ ð£¬î Üô˜T¬ò‚ è†´Šð´ˆ¶‹. 3. °ø†¬ì M´õ¬îˆ î´‚°‹. 4. ªð¼ƒ°ì½‚°Š ðôˆ¬îˆ î¼‹.

10. Hó£í ºˆF¬ó Þ¼ ¬èèO½‹ ²‡´ Mó™ ñŸÁ‹ «ñ£Fó Mó™ ¸Q»ì¡ ªð¼ Mó™ ¸Q¬ò Þ¬í‚è¾‹. ñŸø Mó™è¬÷ c†ì¾‹. è£ô Ü÷¾: 20 & 30 GIìƒèœ ðô¡èœ: 1. É‚èI¡¬ñ¬ò êK ªêŒ»‹. 2. ÜFèŠ ðC, î£è‹ è†´‚°œ õ¼‹. 3. àì™ Ý«ó£‚Aòˆ¬îŠ «ðí àî¾‹. 4. ñEŠÌó ê‚èóˆ¬îˆ É‡® Mì àî¾‹. 5. è ‡ ð £ ˜ ¬ õ ° ¬ ø ð £ ´ è œ Y ó £ è àî¾‹.

ê£MˆFK ó£ñ²‰îó‹,

«è£ò‹¹ˆÉ˜. üùõK 2017

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

è£™ ï¬ìèÀ‚° ÜO‚èŠðì «õ‡®ò «ï£Œ î´Š¹ º¬øèœ õöƒ°ðõ˜

M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜,

Qî˜èÀ‚° âŠð® Hø‰î¾ì¡ ªî£ìƒA ðô «ï£ŒèÀ‚° î´ŠÌC / î´Š¹ ñ¼ï¢¶ ªè£´‚A«ø£«ñ£ Ü¶ «ð£™ Ý´, ñ£´, «è£N, ï£Œèœ âù ñQî¡ õ÷˜‚°‹ Ü¬ùˆ¶ àJKùƒèÀ‚°‹ è†ì£ò‹ î´ŠÌC «ð£ì «õ‡´‹. ñ¼‰¶ îó «õ‡´‹. °ìŸ¹¿‚è¬÷ ñ¼‰¶ ªè£´ˆ¶ ÜèŸø «õ‡´‹. W›‚ è‡ì Ü†ìõ¬íŠð® î´ŠÌC «ð£†´ è£™ï¬ìè¬÷ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. «è£NèÀ‚° è£™ï¬ì ÝvðˆFKèO™ åšªõ£¼ êQ‚Aö¬ñ»‹ î´ŠÌC «ð£ìŠð´‹. 1. « è £ ñ £ K « ï £ Œ ‚ ° , ð ² , â ¼ ¬ ñ , Ý´èÀ‚° Hø‰î 5 ñ£î‹ º®‰î¶‹ î´ŠÌC «ð£ì «õ‡´‹. õ¼ìˆFŸ° 2 îì¬õ «ð£´õ¶ ï™ô¶. 2. Ü¬ìŠð£¡ «ï£Œ‚° ð², Ý´èÀ‚° 6õ¶ ñ£î‹, Ý‡´‚° å¼ º¬ø î´ŠÌC «ð£ì «õ‡´‹. 3. êŠ¬ð «ï£Œ‚° ð², ªê‹ñP Ý´èÀ‚° 6õ¶ ñ£î‹ Ý‡´‚° å¼ º¬ø «ð£ì «õ‡´‹. 4. ªî£‡¬ì Ü¬ìŠð£Â‚° ð², â¼¬ñ,

üùõK 2017

Ý´èÀ‚° 6õ¶ ñ£î‹ Ý‡´‚° å¼ º¬ø «ð£ì «õí¢´‹. 5. ¶œÀñ£K «ï£Œ‚° ªê‹ñP Ý†´‚° 3õ¶ ñ£î‹, õ¼ìî¢FŸ° 2 º¬ø «ð£ì «õ‡´‹. 6. Ý´èÀ‚° Ü‹¬ñ «ï£Œ õó£ñ™ î´‚è ªê‹ñP Ý†´‚° 3õ¶ ñ£î‹ õ¼ìˆFŸ° 1 º¬ø «ð£ì «õ‡´‹.

ï£Œèœ ñQîÂ‚° àîM õ¼‹, ÜFè‹ ðö°‹ ï£Œè¬÷ êKò£è ðó£ñK‚è «õ‡´‹. (1) è¬ù¡ ð£˜«õ£/ªè£óù£ ï„²J˜ î´ŠÌC¬ò Hø‰î 6 & 8 ‹ õ£óˆF™ å¼ º¬ø, 8 & 10 ‹ õ£ó‹ å¼ º¬ø «ð£ì «õ‡´‹. (2) è¬ù¡ ®vì‹ð˜, Ü®«ù£ õ¬è 2 ªôŠ«ì£v¬ðõ£ (Ü™ô¶) î´ŠÌC «ê˜ˆ¶, 8 & 10 õ£óˆF½‹, 10 & 12‹ õ£óˆF½‹ «ð£ì¾‹. ªõP ï£Œ‚ è® î´ŠÌC 12‹ õ£ó‹, 14‹ õ£ó‹ «ð£ì¾‹. H¡ Ý‡´‚° å¼ º¬øº¬øò£Œ «ð£†´ õ£¼ƒèœ. ªõš«õÁ ð¼õ è£ôƒèO™ ªõš«õÁ «ï£Œèœ è£™ ï¬ìè¬÷ˆ î£‚°A¡øù. «è£¬ì è£ô‹, ñ¬ö‚ è£ô‹, °O˜

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

è£ôƒèO™ â¡ù «ï£Œ õ¼‹ â¡ð¬î î.ï£. è£™ï¬ì ÜPMò™ ð™è¬ô èöè Þôõê ðJŸCèO™ ªê£™Lˆ î¼A¡øù. ð‡¬í ªî£ìƒ° º¡ ÜŠðJŸCJ™ èô‰¶ «ï£Œˆ î´Š¹ ðŸP ÜP»ƒèœ. º¿ MðóƒèÀ‚° âŠð® °ö‰¬îèÀ‚° 6 ñ£îˆFŸ° å¼ º¬ø Ì„C ñ¼‰¶‹, «ðF‚ ñ¼‰¶‹ ªè£´ˆ¶ ¹¿ / Ì„Cè¬÷ c‚°A«ø£«ñ£, Ü¶ «ð£™ è£™ï¬ìèÀ‚°‹ c‚è «õ‡´‹.

°ì™ ¹¿ c‚è ðò¡èœ (1) C¬ùŠ H®Š¹ ÜFèñ£°‹. (2) ð£™ àŸðˆF Fø¡ ÜFèñ£°‹. (3) àì™ â¬ì °¬ø¾ îM˜‚èŠð´‹. (4) Þù M¼ˆF‚ è£ô‹ c‡´ ªê™õ¶ îM˜‚èŠð´‹. (5) è¡Á ÞøŠ¹ êîiî‹ î´‚èŠ ð´‹. (6) Þ¬ø„CJ¡ î¡¬ñ, «î£™ ñŸÁ‹ Þ¬ø„C â¬ì ÜFèK‚èŠ ð´Aø¶. (7) Þ¬ø„C Íô‹ ðó¾‹ «ï£Œèœ è†´Šð´ˆîŠð´‹. (8) Þ¿¬õˆ Fø¡ ÜFèñ£°‹. (9) àì™ ïô‹ «ñ‹ð´‹. (10) Þ¡Á Hø‰î 2‹ õ£ó‹, Üî¡ H¡ 3 ñ£îˆFŸ° å¼ º¬ø c‚è‹ ªêŒò «õ‡´‹. (11) «è£NèÀ‚°‹ °ìŸ¹¿‚ è¬÷ c‚è «õ‡´‹.

è£™ï¬ì «ï£Œè¬÷ˆ î´Šð¶ Þô£ðèóñ£ù è£™ï¬ì àŸðˆF‚° ñ†´ñ™ô, ïñ¶ è£™ï¬ì ªð£¼†èœ àôè Ü÷M™ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ º‚Aòñ£ù è£óE Ý°‹. àî£óíñ£è 10 ÜóHò ï£´èœ «êô‹, ï£ñ‚è™ ñ£õ†ìˆF™ Þ¼‰¶ «è£N º†¬ìè¬÷ Þø‚°ñF ªêŒA¡øù. âù«õ Ü‰î ï£†´ ì£‚ì˜èœ Ü®‚è® Þƒ° õ‰¶ ð‡¬íè¬÷ ð£˜¬õJ†´, «ê£î¬ù ªêŒ¶, «ï£Œˆ ªî£ŸÁ Þ™¬ô â¡ø£™ ñ†´«ñ Þø‚°ñF ªêŒA¡øù˜ â¡ð¶ Þƒ° °PŠHìˆ î‚è¶. Þ¡Á îI›ï£†®™ ñ¬ö °¬ø‰¶, Mõê£Jèœ èwìŠð´‹ «ïóˆF™ Aó£ñŠ ªð£¼÷£î£ó‹ è£™ ï¬ì ñŸÁ‹ «è£N õ÷˜Š¬ð ï‹H»œ÷¶. «ï£Œ õ¼º¡ è£ˆî«ô Cø‰î¶ â¡ðî£™ îI›ï£†®™ àœ÷ 2074 è£™ï¬ì G¬ôòƒèœ, 6 ð¡ºè ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, 22 è£™ï¬ì ªð¼ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, 139 è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, 2481 ñ¼‰îèƒèœ, 56 è£™ï¬ì ïìñ£´‹ ñ¼ˆ¶õ HK¾èœ Þ¡Á Üó² Þò‚A õ¼Aø¶. Þƒ° ¬õˆFò‹, Ý«ô£ê¬ù, î´ŠÌC, C¬ù áC Þôõêñ£Œ «ð£ìŠð´‹. ðò¡ ªðø «õ‡´‹. «ï£òŸø è£™ï¬ìèœ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆFŸè£è 22 è£™ï¬ì «ï£Œ ¹ôù£Œ¾ HK¾èÀ‹, 2 «è£N «ï£Œ è‡ìP»‹ ÝŒ¾‚ ÃìƒèÀ‹, ñˆFò ªî£ì˜¹ ÝŒ¾‚ Ãìº‹ ªêò™ð´A¡øù. Þ¬õ è£™ ï¬ì «ï£Œè¬÷ è‡è£E‚ A¡øù. îèõ™ / ¹œO Mðó‹ «êèK‚Aø¶. î´Š¹ ïìõ®‚¬è‚° ÜP¾¬ó õöƒ°Aø¶. Þ¬õ ðŸP 90% è£™ï¬ìò£÷˜èœ / Mõê£JèÀ‚° ªîKòM™¬ô.

üùõK 2017

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

Aó£ñ M®ò™ èìÂîM F†ìƒèœ

(C¡ù…CÁ ªî£N™ èì¡è÷¢ & MICRO FINANCE)

Aô Þ‰Fò ¹è› ªðŸø Aó£ñ M®ò™ GÁõù‹, °üó£ˆ, ñˆFò Hó«îê‹, ñè£ó£w®ó£, è˜ï£ìè£, «èó÷£, îI›ï£†®™ î¡ A¬÷è¬÷ ªè£‡´ Aó£ñŠ¹ø ñè¢èÀè¢° èì¡ õöƒA õ¼Aø¶. Þõ˜èœ ªðKò èìÂîMèœ, CÁ Mò£ð£óè¢ èì¡èœ, °ÁAò è£ô C¡ù…CÁ èì¡è¬÷ õöƒ°A¡øù. ºî™ F†ì‹, 6 ñ£î‹, 1 õ¼ì‹, 2 õ¼ì‹ õ¬ó F¼ŠH è†ì «õ‡®ò¶. Ï.10,000 ºî™ Ï.30,000 õ¬ó èì¡ õöƒ°Aø£˜èœ. Ü´ˆî èì¡ Ï.40,000 ºî™ Ï.50,000 õ¬ó ªî£N™ õEèè¢ èì¡ õöƒèŠð´‹. 2 õ¼ì‹ õ¬ó ªê½ˆîô£‹. Í¡ø£õ¶ Ï.3000 ºî™ Ï.5000 õ¬ó ªè£´ˆ¶ 4 õ£óˆF™ ªê½ˆî «õ‡®ò èì¡èœ Ý°‹. Þõ˜èœ õ¼ì õ†® Ï.25% õÅLè¢A¡øù˜. Þ‰Fò£M™ ºî™ ªðKò ¬ñè¢«è£ èì¡ õöƒ°‹ Þ‰î GÁõù‹, 30 Ý‡´è÷£è ã¬ö âOò ñè¢èÀè¢°‹, ªð‡èÀè¢°‹ Üõ˜è÷¶ °´‹ðƒèÀè¢°‹ «ð¼îM ªêŒ¶ õ¼Aø¶. õƒA Þõ˜èÀè¢° àî¾Aø¶. îI›ï£´ º¿õ¶‹ A¬÷è¬÷ Fø‰¶ àî¾Aø¶. Þî¡ î¬ôõ˜ F¼.âv.«îõó£x îI›ï£†¬ì «ê˜‰îõ˜. ðô õƒAèœ, GF GÁõùƒèœ Þ‰î GÁõùˆFŸ° àîM õ¼A¡øù. º¿ Mðó‹ ªðø: Aó£ñ M®ò™ ¬ñè¢«ó£ ¬ðù£¡v LIªì†, ðK Ìóí£ ìõ˜v, 9, ñ«ù£ó… Cî‹ ªî¼, Ü‡í£ñ¬ô ïè˜, F¼„C.

è£™ï¬ì «ï£Œ ¹ôù£Œ¾ HK¾èœ Mðó‹ (1) «è£¬õ & 9445032601. (2) èìÖ˜ & 9445032603. (3) î˜ñ¹K & 9445032613. (4) F‡´‚è™ & 9445032608. (5) ß«ó£´ & 9445032609. (6) è£…C¹ó‹ & 9445032605. (7) èÏ˜ & 9445001140. (8) A¼wíAK & 9445032598. (9) ñ¶¬ó & 9445032611. (10) ¹¶‚«è£†¬ì & 9443455867. (11) «êô‹ & 9445032602. (12) Cõèƒ¬è & 9445032610. (13) î…ê£×˜ & 9445032600. (14) F¼õ‡í£ñ¬ô & 9445001119. (15) Éˆ¶‚°® & 9445032545. (16) F¼„C & 9443888413. (17) ªï™¬ô &

9445032612. (18) á†® & 9445032599. (19) «õÖ˜ & 9445032607. (20) ï£èŠð†®ù‹ & 9445032615. (21) M¿Š¹ó‹ & 9445032600. (22) M¼¶ïè˜ & 9445032616.

«è£N «ï£Œ ÝŒ¾‚ Ãìƒèœ (1) Ý‡ìèÖ˜ «è†, ó£C¹ó‹ (Tk.), ï£ñ‚è™ (Dt.) Ph. – 9445032506. (2) è£™ï¬ì õ÷£è‹, SBI «ó£´, ß«ó£´ 1 Ph. – 9445032505.

ñˆFò ªî£ì˜¹ ÝŒ¾ Ãì‹ Mô£ê‹ è£™ï¬ì «ï£Œ î´Š¹ G¬ôò õ÷£è‹, Þó£EŠ«ð†¬ì 632401. «õÖ˜ ñ£õ†ì‹. Ph.9445032504, E&criahdtnindia@gmail.

com .

è£™ï¬ì «ï£Œ, î´Š¹èœ, îIöè G¬ô ðŸP ÜPò ð£¼ƒèœ 1. www.icar.nic.in 2. www.tn.gov.in/animal_husbandry 3. www.tanuvas.ac.in 4. www.tanuvas.tn.nic.in/hospital&mvc.html 5. www.vet.cornell.edu/ free_resources.cfm 6. www.vetmed.ucdavis.edu 7. www.zoonases.prfi.org 8. www.sites.google.com/site/veternary/internet

üùõK 2017

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ï£Ÿøƒè£™ ï˜êK (àŸðˆF / MŸð¬ù) ô£ðèóñ£ù ªî£N™ Cø‰î ªî£N™ º¬ù«õ£˜ F¼.Þó£üóˆFù‹ «ð†®

ƒèœ °´‹ð ªî£N™ «õ÷£‡¬ñ. ï£¡ H.âv.R (ÜPMò™) ð®ˆ¶ M†´ «õ÷£‡¬ñˆ ªî£N½ì¡, ï£ŸÁ àŸðˆFˆ ªî£N½‹ ªêŒ¶ õ¼A¡«ø¡. ºˆ¶ º™¬ô, °‡´ ñ™L, èùè£‹ðó‹, Ý‰Fó£ ªó† «ó£v, èîO, «ï‰Fó‹, ªêšõ£¬ö, ð‰î™ Üõ¬ó, ð‰î™ ð£èŸè£Œ, ê¾‚°, ÞòŸ¬è º¬ø Mõê£òˆF™ èˆFK, ðŠð£O, «ï£Q õ¬ó ï£ŸÁ‚è¬÷ õ÷˜ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒA«ø¡. ºîL™ Üó² ¬ôªê¡v ªðŸÁ CÁ Ü÷M™ ï£ŸÁ‚è¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ õ‰«î¡. H¡¹ «ñ†´Šð£¬÷òˆF™ àœ÷ î.ï£. «õ÷£‡¬ñŠ ð™è¬ô‚ èöè, õùˆ ¶¬ø‚ è™ÖKJ™, ðJŸC»‹, Ý«ô£ê¬ù»‹ ªðŸ«ø¡. âù‚°‹ âƒèœ ï˜úKJ¡ ªð‡ ðEò£÷˜èÀ‚° ðJŸC õöƒAù£˜èœ. âù«õ Üî¡ ðòù£è ¹èØ˜ è£Aî Ý¬ô, èÏ˜ «êû£J è£Aî Ý¬ô «ñ½‹ Cô GÁõùƒèÀ‚°

¬îô °«÷£¡ ï£ŸÁ‚è¬÷ ðô ô†ê‚ èí‚A™ àŸðˆF ªêŒ¶ õöƒA«ù£‹. Üî¡ ð¤ ¡ ñ¬ô «õ‹¹‚ è¡ÁèÀ‚° âù îQ«ò ï˜úK Ýó‹Hˆ¶ Ý‡´‚° 10 ô†ê‹ è¡Áè¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ 4 ñ£GôƒèÀ‚° MŸð¬ù ªêŒA«ø¡. ð™è¬ôèöè H.âŠ.ªì‚ âÂ‹ ð‡¬í ªî£N™ ¸†ð ð®ð¢¬ð»‹ ªðŸÁœ«÷¡. îŸªð£¿¶ ä.âv.æ 2008 àôè„ ê£¡Á ªðŸÁœ«÷£‹. Mô£ê‹ F¼.Þó£üóˆFù‹, ßì¡ ï˜êK è£˜ì¡, Ü¡Û˜ ªñJ¡ «ó£´, «î£‹ð£¬÷ò‹, «ñ†´Šð£¬÷ò‹, «è£¬õ Dt. Pin : 641 301.

Þ¶ ðŸP ªî£N™ ¸†ð Ý«ô£ê¬ù ªðø

«ðó£CKò˜ õù ñóHò™ ¶¬ø, õù‚ è™ÖK, «ñ†´Šð£¬÷ò‹, «è£¬õ Dt, Pin : 641 301,

Ph: 04254 – 271539, Web : www.tnau.ac.in.

üùõK 2017

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

îI›ï£†®™ àœ÷ Cô Þò‰Fó îò£KŠð£÷˜èO¡ º¿ Mðó‹ / Mô£êƒèœ 1. ð£‚° ñ†¬ì ªð£¼†èœ îò£K‚°‹ Þò‰Fó îò£KŠð£÷˜èœ

«è£™ì¡ hšv â‡ì˜H¬óúv, CC «ó£´, õ£Å˜, «ð£À˜, F¼õ‡í£ñ¬ô ñ£õ†ì‹ 606803. «ð£¡ 04181 224286. Ü¬ô«ðC 9688886688. www.goldenleavesenterprises.in

2. CI‡´ è£¡Ag† I‚Rƒ, ý£«ô£H÷£‚ îò£KŠ¹ «ð£¡ø ðô õ¬è è¡vó‚û¡ Þò‰Fóƒèœ

âõó£¡ Þ‹ªð‚v, 105, Cƒè£ï™Ö˜ ªñJ¡ «ó£´, èíðF, «è£ò‹¹ˆÉ˜ 641 006. «ð£¡ 0422 2332454, 9080942726. einfo@everonimpex.com www.everonimpex.com.

3. ¬ î ò ™ , â ‹ H ó £ Œ ì K Þ ò ‰ F ó ƒ è œ , è£˜ªñ‡†v ê£˜¹ Þò‰Fóƒèœ.

ê£è˜ ¬îò™ IS¡ îò£KŠð£÷˜,

ÝJóñ¢ M÷‚°, ªê¡¬ù 6. Ph:044 33187686.

«è£Œù£ ¬îò™/â‹Hó£ŒìK IS¡ îò£KŠð£÷˜èœ Ph:9370731511

4. HK‡®ƒ, vAg¡ HK‡®ƒ¢ , «ðù˜ HK‡®ƒ Þò‰Fóƒèœ

ªû®™ð˜‚ IS¡v,

ªê¡¬ù (044 24450716) üùõK 2017

Ý†«ì£ HK‡† îò£KŠð£÷˜, «è£¬õ («ð£¡ 0422 2212416)

êˆò£ IûùK,

ªê¡¬ù 1 (044 25230830)

5. ªõ™®ƒ, «ôˆ, I™Lƒ IS¡èœ

ê‚F IS¡v, î‡a˜ ð‰î™, d÷«ñ´, «è£¬õ 4 «ð£¡ 0422 3361803

ñ£vì˜ IS¡ Ç™v, ÜMù£C «ó£´, «è£¬õ 18, «ð£¡ 0422 3362471

«ñ£® IS¡v Þ‹ªð‚v 70, Ý˜«ñQò¡ ªî¼, ªê¡¬ù 1. «ð£ù¢ 9383861514

6. H÷£v®‚v Þò‰Fóƒèœ Teashine

H÷£v®‚ IS¡,

èíðF, «è£¬õ 6. «ð£¡ 9566615551.

ê£Œ H÷£v«ì£ ªì‚, ñíð£‚è‹, ªê¡¬ù 125. «ð£¡ 8079452418

«ñ‚d™†, 27, Aóê‡† ð£˜‚ ªî¼, ªê¡¬ù. «ð£¡ 044 24322387 Windsor Machine,

ñ¾‡† «ó£´, ªê¡¬ù 2. («ð£¡ 24346571)

A¼ð£ â‚vÏû¡ ªì‚Q‚,

¸ƒè‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù 3. «ð£¡ 28332553

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

«îCò «õ¬ô õNè£†® «ê¬õ î

(NATIONAL CAREER SERVICE)

Iöè «õ¬ô Þ™ô£î Þ¬÷ë˜èœ «îCò «õ¬ô õNè£†® «ê¬õ¬ò ÜP‰¶ ðò¡ ªðø «õ‡´‹. Þ‰Fò Üó² åšªõ£¼ ¶¬øJ½‹ ðô ¹¶¬ñè¬÷Š ¹°ˆF õ¼Aø¶. Fù‹ Fù‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹, vè£ô˜SŠ, Fø¡ «ñ‹ð£´, èìÂîM, ñ£Qò‹ âù ð™«õÁ ñ‚èÀ‚° ðò¡ð´‹ MûòƒèO™ ¹Fò F†ìƒè¬÷ ªè£‡´ õ‰¶œ÷¶. îŸªð£¿¶ Þ‰Fò ÜóC¡ ªî£Nô£÷˜ ïôˆ ¶¬ø, Ò«îCò «õ¬ô õ£ŒŠ¹ õNè£†®ˆ F†ìˆ¬îÓ ªè£‡´ õ‰¶œ÷¶. «õ¬ô Þ™ô£ˆ F‡ì£†ìˆ¬î‚ è†´Šð´ˆî, Hóˆ«òèñ£è Ò«îCò õNè£†® «ê¬õ¬òÓ ªè£‡´ õ‰¶œ÷¶. îI›ï£†®™ 80 ô†ê‹ «ð˜ «õ¬ô‚è£è ðF¾ ªêŒ¶ M†´ è£ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. èì‰î å¼ Ý‡®™ îI›ï£†®™ 2.75 ô†ê‹ «ð˜ H.Þ/H. ªì‚ ÝAò ªð£PJò™ ð†ì‹ ªðŸÁ ªõO õ‰îù˜. Üõ˜èO™ 20% «ð¼‚° ñ†´«ñ «õ¬ô A¬ìˆî¶. eîºœ÷ 80% «ð¼‚° êKò£ù «õ¬ô A¬ì‚èM™¬ô. ð®ˆîõ˜èœ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ªê¡Á «õ¬ô ªðø Þ‰Fò Üó² Þ‰î Ò«îCò õNè£†® «ê¬õÓ âÂñ¢ Þ¬íò î÷ˆ¬î ãŸð´ˆF àœ÷¶. Þîù£™ ð®ˆîõ˜èœ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ Ü½õôèˆF™ ðF¾ ªêŒ¶, Þ‰î Þ¬íò î÷ˆF™ ðF¾ ªðø ªêŒA¡øù˜. Þî¡ Íô‹ «õ¬ô î¼‹ GÁõùˆF™ Þ¼‰¶ Üõ˜èœ Ü¬ô«ðC‚° âv.â‹.âv îèõ™ õ¼‹. 10‹ õ°Š¹ ºî™ ð®ˆîõ˜èœ Þ‰î Þ¬íò‹ Íô‹ ðò¡ ªðøô£‹. «õÖ˜, «è£ò‹¹ˆÉ˜ ñ£õ†ì «õ¬ô õ£ŒŠ¹ Ü½õôèƒèœ Þ‰î Þ¬íòî¢ î÷ˆ«î£´ Þ¬í‰¶ àœ÷ù˜. M¬óMô¢ Ü¬ùˆ¶ ñ£õ†ì Ü½õôèƒèÀ‹ Þ¬í‰¶ M´‹. ÞîŸè£è ñˆFò Üó² www.ncs.gov.in âÂ‹ Þ¬íò î÷ˆ¬î à¼õ£‚A»œ÷¶. ð®ˆî ò£õ¼‹

Þ‰î î÷ˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF, îƒèœ º¿ Mðóƒè¬÷, îƒèÀ‚ªèù îQ‚ èí‚¬è ãŸð´ˆF ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. H¡ âv.â‹.âv (°Á…ªêŒF) Íô‹ îèõ™ õ¼‹. «õ¬ô î¼‹ îQò£˜ GÁõùƒèÀ‹, Þ‰î Þ¬íòˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF îƒèÀ‚° ãŸø î°Fò£è ïð˜è¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹ âù ªîKM‚èŠð†´ àœ÷¶.

Þ‰î Þ¬íòˆF¡ Þîó ðò¡èœ 1. ªõOï£†´ «õ¬ô ªðø M¼‹¹«õ£˜ Þ¬î‚ ªè£‡´, °¬ø‰î ªêôM™ «õ¬ô õ£ò¢Š¹ð¢ ªðøô£‹. 2. àœÙ˜ «ê¬õ, ðEˆFø¡ / Fø¡ «ñ‹ð£†´¢Š ðJŸCèœ, Ý«ô£ê¬ùèœ àœO†ì «ê¬õè¬÷»‹ ªðøô£‹. Ýî£˜ / ð®Š¹ ê£¡Á ðF¾‚° «î¬õ. 3. ÝƒAô‹ / Þ‰F ªñ£NèO™ àœ÷ Þ¬íˆF™ (Þ¼ ªñ£NèO™) «ðC»‹ îèõ™ ªðøô£‹.

º¿ MðóƒèÀ‚° 1. 2. 3. 4. 5.

www.ncs.gov.in/pages/default/aspx Phone : 1800 425 1514 (Þôõê «ê¬õ) www.india.gov.in/ministry_of_labour www.omc.tn.gov.in www.india.gov.in/Higher_Education/MHD

üùõK 2017

â½I„¬ê «ï£Œ b˜‚°‹

«ï£

òŸø õ£›«õ °¬øõŸø ªê™õ‹. Þˆî¬èò «ï£òŸø õ£›¬õ ï£‹ ò£õ¼‹ Ièê¢ ²ôðñ£èŠ ªðø Þò½‹. ÜîŸ° ï£‹ à‡µ‹ àí¾ õ¬èèO™ â¬õªò™ô£‹ ï‹ àì™ ïô¬ùŠ «ðµõîŸ° àî¾Aø¶ â¡ð¬î ï£‹ ÜP‰F¼‚è «õ‡´‹. ÞòŸ¬èò£è«õ A¬ì‚°‹ è£ŒèP, W¬ó õ¬èèœ, ðöƒèœ, ªè£†¬ì õ¬èèœ (Nuts), Cô ÜKò õ¬è ÍL¬èèœ ÝAò¬õ ïñ‚° ï™ô Ý«ó£‚òˆ¬îˆ î¼A¡øù. Üšõ¬èJ™ º¡ùEJ™ GŸð¬õ ðöƒè«÷. ÜF½‹ â½I„ê‹ ðö‹ °¬ø‰î M¬ôJ™ G¬ø‰î Ý«ó£‚Aòˆ¬îˆ îó õ™ô¶. ðöƒèœ àì½‚°ˆ «î¬õò£ù àJ˜ á†ìˆ¬î»‹, åO¬ò»‹ ÜöA¬ù»‹ îó õ™ô¬õèœ. ðöƒèOL¼‰¶ ïñ‚°‚ A¬ì‚°‹ ê‚F «ïó£è ÞóˆîˆF™ èô‰¶, Þóˆîˆ¬îˆ ÉŒ¬ñŠ ð´ˆ¶õ«î£´, M¼ˆF»‹ ªêŒAø¶. Ü‰î õK¬êJ™ â½I„ê‹ðö‹ «ï£ò¢ âF˜Š¹„ ê‚F¬ò»‹ õ£K õöƒ°Aø¶. Þ¶ â‰îŠ ð¼õ G¬ôJ½‹ âOî£è‚ A¬ì‚è‚ Ã®ò¶ñ£°‹.

ñ¼‰î£°‹ â½I„¬ê 1. c˜ «õ†¬è : ÜFèñ£è ªõJL™ Ü¬ô»‹ «ð£¶ ãŸð´‹ c˜ «õ†¬è‚°, Þ÷cK™ â½I„¬ê„ ê£Á HN‰¶, CP¶ CPî£èŠ ð¼è, c˜ «õ†¬è îE»ñ¢. 2. c˜ ²¼‚° : CÁc˜ âK„ê½ì¡ HK»‹ «ð£¶ å¼ L†ì˜ cK™ å¼ â½I„ê‹ðö‹ HN‰¶ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ °®ˆî£™, àì«ù âK„ê™ °¬ø»‹. 3. «è†ó£† (è‡ ¹¬ó «ï£Œ) : º‚è£™ ðƒ° ²ˆîñ£ù «ó£v õ£†ìK™ è£™ ðƒ° â½I„¬ê„ ê£Á èô‰¶ ªî£ì˜„Cò£è Þó‡´ Þó‡´ ªê£†´ è‡èO™ M†´ õ‰î£™, Ýó‹ð è£ô «è†ó£† °íñ£°‹. üùõK 2017

4. è£¶ õL °íñ£è : è£¶èO™ õL ãŸð´‹ «ð£¶, ªõ¶ ªõ¶Šð£ù ªõ‰cK™ CPî÷¾ â½I„ê‹ ðö„ ê£Ÿ¬ø‚ èô‚A Cô ¶Oèœ è£¶èO™ M†ì£™ è£¶ õL °¬ø»‹. 5. «îœè®‚° : «îœ è®ˆî ÞìˆF™ ªð£†ì£Cò‹ ªð˜ñ£ƒè«ù† Iè„ CPî÷¾ ¬õˆ¶ å¡Pó‡´ ªê£†´ â½I„ê‹ðö„ ê£Ÿ¬ø M†ì£™ àì«ù õL °¬ø»‹. ºî½îMò£è Þ¬î„ ªêŒ¶ M†´Š H¡ù˜ ñ¼ˆ¶õKì‹ ªê™ôôô£‹. Þ¶ îMó «îœ è®ˆî ÞìˆF™ å¼ â½I„ê‹ ðöˆ¬î Þó‡ì£è ïÁ‚A, å¼ ð£F¬ò ªè£†®ò ÞìˆF™ ï¡ø£è Ü¿ˆFˆ «îŒˆî£™ Mû‹ ÞøƒA,

è´Š¹ G¡Á M´‹. 6. ªè£²‚ è®‚° : Þó¾ ð´ŠðîŸ° º¡ àì™ ªõO«ò ªîK»‹ ð°FèO™ CPî÷¾ â½I„ê‹ ðö„ ê£Ÿ¬øŠ ÌC‚ ªè£‡ì£™ ªè£²‚èœ ð‚èˆF«ô«ò õó£¶. 7. õJŸÁ‚ A¼I‚° : ÞF½œ÷ C†K‚ ãC† °ìL½œ÷ «õ‡ì£î A¼Iè¬÷‚ ªè£™½‹. °ö‰¬îèÀ‚° õJŸP½œ÷ à¼‡¬ìŠ ¹¿‚è¬÷ ÜN‚è õ™ô¶. 8. ¬ìð£Œ´ «ï£Œ : Þ÷cK™ ¹Fî£èŠ HN‰î â½I„ê‹ ðö„ ê£Ÿ¬ø «ê˜ˆ¶ ªè£´ˆ¶ õ‰î£™ ¬ìð£Œ´ è£Œ„ê™ °íñ£õ¶ì¡, õ£‰F â´Šð¶ «ð£¡ø àí˜¬õ»‹ «ð£‚A M´‹. 9. õó†´ Þ¼ñ™ : å¼ «î‚èó‡®ò÷¾ â½I„ê‹ ðö„ ê£Áì¡ Ü«î Ü÷¾ «î¡ èô‰¶ Þ¼ «õ¬÷ Fùº‹ ê£ŠH†´ õ‰î£™ Y‚Aó«ñ õó†´ Þ¼ñ™ °íñ£°‹. 10. î¬ôõL cƒè : å¼ «î‚èó‡® â½I„ê‹ ðö„ê£ŸÁì¡ 3 I÷¬è ¬õˆ¶ Ü¬óˆ¶ õL àœ÷ ÞìˆF™ èùñ£èŠ ðŸÁŠ «ð£ì î¬ôõL cƒ°‹. Þ¶ îMó, î¬ô õL õ¼‹ «ð£¶ å¼ èŠ Åì£ù è£HJ™ å¼ â½I„ê‹ ðö Í®¬ò„ ê£Á HN‰¶ àì¡ °®ˆ¶ M†ì£™ î¬ô õL GŸ°‹. Þó‡´ Í¡Á º¬ø ÞšMî‹ ªêŒî£™ H¡¹ î¬ôõL«ò õó£¶. 11. õ£Œ ï£Ÿø‹ & õ£ŒŠ¹‡ : è£™ L†ì˜ ð¡m¬ó 2 «î‚èó‡® â½I„ê‹ ðö„ ê£ŸÁì¡ CP¶ î‡a˜ èôï¢ ¶ ÜFè£¬ôJ™ â¿‰î¶‹ õ£Œ ªè£ŠðO‚è «õ‡´‹. Þîù£™ õ£ŒŠ ¹‡, ßÁ i‚è‹ ºîLòù °íñ£õ«î£´ õ£Œ ¶˜ï£Ÿøº‹ ï‹¬ñ ªï¼ƒè£¶. 12. ªî£‡¬ì õL : â½I„êñ¢ ðö„ ê£Áì¡ c˜ èô‰¶ °®ˆî£™ ªî£‡¬ì Ü¬ìŠ¹, âK„ê™, ªî£‡¬ì èóèóŠ¹ °íñ£°‹. õî‚Aò â½I„ê‹ ðö óêˆ¬îŠ HN‰¶ «î¡ èô‰¶ àœ÷ƒ¬èJ™ â´ˆ¶ ï£Mù£™ ï‚°‹ «ð£¶ èð‹ Þ÷A ªõO õ¼‹. ì£¡C™ Ãì °íñ£°‹. 13. àwí õJŸÁ õL‚° : Ü¬ó Í® â½I„ê‹ ðö„ ê£Áì¡ CP¶ c˜ «ê˜ˆ¶, å¼ C†®¬è ê¬ñò™ «ê£ì£ èô‰¶ ï¡°

ÝŸP‚ °®ˆî£™, àwí‹ è£óíñ£è õ¼‹ õJŸÁ õL ðˆ«î GIìƒèO™ ðø‰«î£´‹. 14. Þóˆî Ü¿ˆîˆFŸ° : ÞîŸ° â½I„ê‹ ðö óêˆ¬îˆ Fùº‹ Þ¼ «õ¬÷ «îÂ‹ c¼‹ èô‰¶ ð¼A õ‰î£™, Þóˆîˆ¬î»‹, Þóˆî‚ °ö£Œè¬÷»‹ ²ˆîŠð´ˆF Þóˆî Ü¿ˆî «ï£¬ò‚ è†´Šð£†®Ÿ°œ ªè£‡´ õ‰¶ M´‹. 15. cKN¾ «ï£Œ‚° : Þ‰«ï£Œ àœ÷õ˜èœ Ýó…²Š ðö óêˆ¶ì¡ â½I„ê‹ ðö óêº‹ èô‰¶ Fùº‹ ð¼°õ«î£´, àíM™ CÁ î£Qò àí¾è¬÷ ÜFèñ£è¾‹, ÜKC¬ò‚ °¬øõ£è¾‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡´ Ü®‚è® ðö àí¾èœ ñ†´‹ ê£ŠH†´ àðõ£êº‹ Þ¼‰î£™ «ï£Œ è†´Šð£†®Ÿ°œ õ¼‹. 16. Üpóí‹: Þ‰«ï£Œ‚° àí¾ à‡ ðîŸ° å¼ ñE «ïóˆFŸ° º¡ð£è ªõ‰ cK™ å¼ â½I„ê‹ ðö óêˆ¬îŠ HN‰¶ Ü¼‰î «õ‡´‹. Þ¶ ÜpóíˆFŸ° ï™ô ñ¼‰¶. 17. ñô„C‚è½‚° : å¼ â½I„ê‹ ðöˆ¬î„ ê£Á HN‰¶, Ü‰îê¢ ê£ŸÁì¡ Ü¬óˆ «î‚èó‡® àŠ¹ «ð£†´‚ èô‚A M®òŸ è£¬ôJ™ ê£ŠHì «õ‡´‹. ªî£ì˜‰¶ 3 ï£†èœ ê£ŠH†ì£™ «ð£¶‹. ñô„C‚è™ Ìóí °íñ£°‹. 18. Þóˆî‹ ²ˆîñ£è : Fùº‹ â½I„ê‹ ðö ü§v ð¼è Ýó‹Hˆî£™, ÞóˆîˆF½œ÷ Mûˆ î¡¬ñ cƒA Þóˆî‹ ²ˆîñ£°‹. 19. ²èŠ Hóêõ‹ : è˜ŠHEŠ ªð‡èœ, ä‰î£õ¶ ñ£î‹ ºî™ Fùº‹ â½I„ê‹ ðö„ ê£Áì¡ c¼‹ «îÂ‹ èô‰¶ Þ¼ «õ¬÷»‹ ð¼A õó ²èŠHóêõ‹ ãŸð´‹. 20. HˆîˆFŸ° : â½I„ê‹ ðö óêˆ«î£´ «î¡ èô‰¶ ð¼èô£‹. â½I„¬ê„ ê£Áì¡ «îÂ‹, Þ…C„ ê£Á‹ èô‰¶ Ü¼‰îô£‹. ¹Fù£„ ê£Áì¡ â½I„ê‹ðö„ ê£Á èô‰¶ Ü¼‰îô£‹. 21. «ð¡ ªî£™¬ô åNò : ªõ÷¢¬÷Š Ì‡¬ì â´î¢¶‚ ªè£‡´ â½I„ê‹ðö„ ê£ŸÁì¡ «ê˜ˆ¶ ï¡° Ü¬óˆ¶‚ ªè£‡´ î¬ôJ™ «îŒˆ¶ áø M†´‚ °Oˆ¶ õ‰î£™ «ð¡ ªî£™¬ô åN»‹. 

ê£MˆFK ó£ñ²‰îó‹,

«è£ò‹¹ˆÉ˜. üùõK 2017

ðô¡ î¼‹ õNð£´èœ H œ¬÷ò£¼‚°

9 Üè™ M÷‚°èO™ «îƒè£Œ â‡¬í áŸP bð«ñŸP õNðì, î¬ìèœ cƒA «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹. ÿ õ£ó£U Ü‹ñÂ‚° 2 ªïŒ M÷‚°èœ ãŸP õNð†ì£½‹, M¬óM™ «õ¬ô A¬ì‚°‹.

Cõ£ôòˆF™

ã¿ õ¬è î£ùƒèœ ªêŒõ¶ CøŠ¹. â½I„¬ê, ªõ™ô‹, Üõ™, ñ£¶¬÷, ªï™, «îƒè£Œ, ð²‹ð£™ ÞõŸ¬ø Cõ£ôòˆF™ î£ù‹ ÜOŠðî£™ êèô ªê™õƒèÀ‹ A¬ì‚°‹.

ªð£ ¶¾¬ìò£˜

«è£M™ â¡Â‹ F¼ˆîôˆF™ ÝôñóˆFŸ°ˆ î£¡ Ì¬ü ï¬ìªðÁAø¶. Ü¶¾‹ åšªõ£¼ Fƒè†Aö¬ñ»‹ Þó¾ 12 ñE‚°Š Ì¬ü ï¬ìªðÁõ¶ õö‚è‹.

Ü‹ð£À‚° «ó£ü£ ñ£¬ô êñ˜Hˆ¶ õNð´õî£™, G¬ùˆî è£Kò‹ àì«ù G¬ø«õÁ‹. Ü‹ñÂ‚° «õŠH¬ô ñ£¬ô ÜEMˆ¶ õNð†ì£™, bó£î HEèœ cƒA, Ìóí Ý«ó£‚Aò‹ ãŸð´‹.

äòŠð¬ù ñùî£ó õNðì, °´‹ðˆF½œ÷ Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù Hó„ê¬ùèÀ‹ cƒA, ñA›„C G¬ô‚°‹. °ö‰¬îèœ

«è£¬õ

ñ£õ†ìˆF½œ÷ Cóõí¹ó‹ Yó¬õ â¡Â‹ áK™ ªêšõ£Œ Aö¬ñ «î£Á‹ º¼èŠ ªð¼ñ£Â‚° ð†´Š¹ì¬õ è†®, Üöè£è Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶, Ì¬ü õNð£´ ïìˆ¶A¡øù˜. ªð‡ õ®õ º¼è¬ù õNðìŠ ªð‡èœ Ü¡Á ÜFèñ¢ õ¼õ˜.

ï¡ø£èŠ ð®‚è, ªð¼ñ£œ «è£J™èO™ Üvî ï†êˆFóˆî¡Á ¶÷C ñ£¬ô ê£ŸP õNðì «õ‡´‹. êóvõF «îM‚° ¹ù˜Ìê ï†êˆFó ï£O™ Ü˜„ê¬ù Ýó£î¬ù ªêŒõî£™ è™MJ™ Cø‰¶ M÷ƒèô£‹.

ñè£ôzI ²ŠóñEò¡, üùõK 2017

¹¶„«êK.

õ‡í‹ b†´‹

ªð‡ ñJ™

æMò‚ è¬ôë˜ âv.êóvõF Üõ˜èO¡ «ð†®

ï£

¡ è£¬ó‚è£L™ Hø‰«î¡. îŸ«ð£¶ ªê¡¬ùJ™ õC‚A«ø¡. ï£¡ CÁ õòF™ Þ¼‰«î æMòƒèœ õ¬óõF½‹, î…ê£×˜ ªðJ‡®ƒ, ç«ðŠK‚ ªðJ‡®ƒ, ºó™ ªðJ‡®ƒ, A÷£v ªðJ‡®ƒ «ð£¡øõŸP™ I°‰î Ý˜õ‹ à‡´. ï£¡ æMò‚ è¬ôJ¡ e¶ Þ¼‰î Ý˜õˆî£™, ðô ðJŸC õ°Š¹èÀ‚° ªê¡Á èŸÁ‚ ªè£‡«ì¡. èì‰î 10 õ¼ìƒè÷£è, 150 & 200 õ¬èò£ù èì¾œ ðìƒèœ, ÞòŸ¬è‚ è£†Cèœ, ðø¬õèœ «ð£¡ø æMòƒèœ «ð£¡øõŸ¬ø õ¬ó‰¶ ðô ªðKò è¬ìèO¡ Íô‹ MŸð¬ù ªêŒ¶œ«÷¡. ðô è‡è£†CèO½‹ â¡Â¬ìò æMòƒè¬÷ MŸð¬ù ªêŒ¶œ«÷¡. â¡Qì‹ M¬ô‚° õ£ƒAò ðô Ý˜õô˜èœ, ðô ï£´èÀ‚° ÜõŸ¬ø ÜÂŠH MŸð¬ù ªêŒAø£˜èœ. ªê¡¬ù, ð£‡®„«êK, ñè£ðL¹ó‹, î…ê£×˜, ñ¶¬ó, «è£¬õ, ªðƒèÙ˜ «ð£¡ø ÞìƒèO™ àœ÷ Ý˜† «èôKò¤½‹ MŸð¬ù ªêŒ¶ ªè£‡´ õ¼A«ø¡. M¬óM™ «ïó®ò£è ãŸÁñF ªêŒò Þ¼‚A«ø¡. «ñ½‹ å¼ æMòŠ ðœO ¶õƒA ðô¼‚° Þ‚ è¬ô¬ò èŸÁ‚ ªè£´‚è M¼‹¹A«ø¡. ã¬ö, âOòõ˜èœ, ð®ŠðP¾ Þ™ô£î Aó£ñŠ ªð‡èœ, Mî¬õŠ ªð‡èœ, èíõù£™ ¬èMìŠð†ì

Þ÷‹ ªð‡èœ «ð£¡øõ˜èÀ‚° Þ‚ è¬ôè¬÷ èŸÁ‚ ªè£´ˆ¶, Üõ˜èÀ‚° å¼ Gó‰îóñ£ù õ¼ñ£ùˆ¬î à¼õ£‚Aˆ îó «õ‡´‹ â¡ð«î âù¶ Ý¬ê. «ñ½‹ Þ¡Á æMòƒèÀ‚° ï´ˆîó, «ñ™ î†´ ñ‚èOì‹ Þ¼‚°‹ Ý˜õ‹ ðô¼‚° ªîKòM™¬ô. Fø¬ñò£ùõ˜èœ îƒèœ ð¬ìŠ¹‚è¬÷ è£†C‚° ¬õˆî£™ ð£˜¬õò£÷˜èœ õóˆ îòƒA, °¬øõ£ù â‡E‚¬èJ™ õ¼A¡øù˜. Þ‰G¬ô ñ£ø «õ‡´‹. i†´ õó«õŸð¬øJ™ ðô ÜöAò æMòƒè¬÷, ¬èM¬ùŠ ªð£¼†è¬÷, èì¾O¡ F¼ à¼õƒè¬÷ ñ£†® ¬õŠðî¡ Íô‹ õ‡í / Üôƒè£ó e¡èœ õ÷˜Šð¶ Íôº‹ ñù Ü¬ñF»‹, ê£‰F»‹ A¬ì‚°‹. âù«õ î£¡ ªõOï£´èO™ ñ‚èœ Þ‰î æMòƒèO™ Ý˜õ‹ è£†´A¡øù˜. æMò˜èÀ‚°, æMò‹ ê£˜ è¬ôë˜èœ, î…ê£×˜ ªðJ‡®ƒ, A÷£v ªðJ‡®ƒ «ð£¡ø ¶¬ø õ™½ï˜èÀ‚° âù Üó² îQ õ£Kò‹ Ü¬ñ‚è «õ‡´‹. ñ£õ†ìˆFŸ° å¡Á âù î.ï£. Üó² æMò‚ è™ÖKè¬÷ˆ ªî£ìƒAì «õ‡´‹. æMòƒè÷¢, ªðJ‡®ƒ°èœ, èì¾œ F¼ à¼õƒè¬÷ ãŸÁñF ªêŒò ñˆFò Üó² ãŸÁñF õ÷˜„C è¾¡C™ à¼õ£‚A ãŸÁñF¬ò á‚°Mˆ¶, Ü‰Gò ªêôõ£E¬ò Üó² ß†ìô£‹.  üùõK 2017

àôèŠ ¹è› ªðŸø î¬ôõ˜èO¡ î‰¬îèœ 1.

ÝHóè£‹ Lƒè¡

å¼ ñó‹ ªõ†®J¡ ñè¡

ê£‚ó¯v

å¼ CŸHJ¡ ñè¡

æMò˜ ì˜ù˜

å¼ ï£MîK¡ ñè¡

ªïŠ«ð£Lò¡

å¼ è†®ì ªî£Nô£OJ¡ ñè¡

«û‚vHò˜

å¼ èê£Š¹ è¬ì‚è£óK¡ ñè¡

«ìM† LMƒvì¡

å¼ ªïêõ£OJ¡ ñè¡

èKð£™®

å¼ eùõK¡ ñèù¢

¬ðó¡

å¼ õ£†„«ñQ¡ ñè¡

î£ñv Ý™õ£ â®ê¡

å¼ ðì° ªêŒðõK¡ ñè¡

10.

ówò ÜFð˜ vì£L¡

å¼ ªê¼Š¹ ¬îŠðõK¡ ñè¡

11.

ªð˜ù£˜†û£

å¼ °®è£óK¡ ñè¡

12.

T‹I è£˜ì˜

å¼ «õ˜‚èì¬ô Mò£ð£K ñè¡

13.

°ˆ¹b¡

å¼ Ü®¬ñJ¡ ñè¡

14.

õ£™eA

å¼ «õìQ¡ ñè¡

15.

¬ñ‚«è™ ü£‚ê¡

å¼ è¼ŠðK¡ ñè¡

16.

ê£˜L ê£ŠO¡

å¼ Mˆ¬î è£†®J¡ ñè¡

17.

¼ì£™Š ¯ê™

å¼ ªè£™ôK¡ ñè¡

18.

¬ñ‚«è™ ð£ó«ì

å¼ ªè£™ôK¡ ñè¡

19.

ý‹ŠK«ìM†

å¼ î„êK¡ ñè¡

20.

õ£™† ®vQ

å¼ î„êK¡ ñè¡

21.

ñ£‚I™ô¡

å¼ î„êK¡ ñè¡

22.

ã²ï£î˜

å¼ î„êK¡ ñè¡

23.

Ü‹«ðˆè£˜

ÝF Fó£MìK¡ ñè¡

HøŠ¹ âƒA¼‰î£½‹ îƒèœ Mì£ ºòŸCò£½‹, ð‡ð£½‹ ºù¢Â‚° õ‰î î¬ôõ˜èœ Þõ˜èœ.

ð.ðˆñ£õF, üùõK 2017

ªó†®Šð£¬÷ò‹.

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ °‹ð«è£íˆF™ àô£ ÝCKò˜: õ¬ôòŠ«ð†¬ì ó£.A¼wí¡ ªõOJ´«õ£˜: ÎQõ˜ê™ ðFŠðè‹, 142, ºî™ î÷‹, Þ‰Fò¡ ÝHê˜v H™®ƒ, 69, ó£òŠ«ð†¬ì ¬ý«ó£´, ªê¡¬ù&14. ð‚è‹: 360 M¬ô: Ï.270/&

ðèõˆ W¬î ÝCKò˜: ¹ôõ˜ «è£.Ü¼÷£÷¡ ªõOJ´«õ£˜: ÿ ð£ôèƒ¬è ðŠO«èû¡¢v 32/1, èƒ¬èò‹ñ¡ «è£J™ ªî¼, õìðöQ, ªê¡¬ù & 26. ð‚è‹: 136 M¬ô: Ï.90/&

ò£› ²î£è˜ èM¬îèœ ÝCKò˜: ò£› ²î£è˜ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ô Hó²ó‹ îð£™ ªð†® â‡ 1447, 7(ð.â‡.4), îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & 17. ð‚è‹: 96 M¬ô: Ï.80/&

ÜªñKè¢è£M™ åð£ñ£M¡ ¹ó†C ÝCKò˜: î.ÞóˆFù êð£ðF H.ã., ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ô Hó²ó‹ îð£™ ªð†® â‡ 1447, 7(ð.â‡.4), îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & 17. ð‚è‹: 224 M¬ô: Ï.160/&

õ£›M™ ªõŸP ªðø àî¾‹ ñùõL¬ñŠ ðJŸCèœ

ÝCKò˜: ã.ï£èó£ü ªð¼ñ£œ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ô Hó²ó‹ îð£™ ªð†® â‡ 1447, 7(ð.â‡.4), îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & 17. ð‚è‹: 124 M¬ô: Ï.70/&

üùõK 2017

ðKè£óˆ îôƒèœ

Ÿè£ôˆF™ ñöï£´ â¡Â‹ ð°F¬ò ªè£™Lñöõ¡ â¡ø Üóê¡ Ý†C ªêŒ¶ õ‰î£¡. ñöï£´ â¡ð¶ F¼„C‚° Ü¼A½œ÷ ñ‡í„êï™Ö˜, F¼õ£C, F¼Š¬ð…ZL àœO†ì ð°Fè¬÷„ «ê˜‰î¶. Þ‰î ÜóêQ¡ ñèÀ‚° bó£î õJŸÁ õL ñŸÁ‹ õLŠ¹ «ï£Œ Þ¼‰¶ õ‰î¶. ÞîŸ° 'ºòôè «ï£Œ' â¡Á ªðò˜. ñ¡ù¡ ð™«õÁ ¬õˆFò˜è¬÷ Ü¬öˆ¶ CA„¬ê ÜOˆî£½‹ Þ‰«ï£¬ò‚ °íŠð´ˆî º®òM™¬ô. Ü„êñò‹ F¼ë£ùê‹ð‰îŠ ªð¼ñ£¡ ðô îôƒè¬÷ˆ îKêù‹ ªêŒ¶‚ ªè£‡´ ÞˆîôˆFŸ° â¿‰î¼Où£˜. Þ¬î‚ «èœMŠð†ì ñ¡ù¡, îù¶ ñèÀì¡ «è£J½‚° õ‰¶ ê‹ð‰î¬ó„ ê‰Fˆ¶ îù¶ ñèO¡ «ï£¬òŠ ðŸP ÃP, Ü¬î b˜‚°‹ õN¬ò‚ ÃÁñ£Á «õ‡®ù£¡. ê‹ð‰î¼‹ Þ¼õ¬ó»‹ Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ ïìó£üŠ ªð¼ñ£¡ ê¡ùF‚°„ ªê¡Á ðFè‹ ð£®ù£˜. ÝÀ¬ìòŠ Hœ¬÷J¡ ð£ì¬ô‚ «è†ì ïìó£üŠ ªð¼ñ£¡, Þ÷õóC¬ò H®ˆF¼‰î «ï£¬ò ºòôè à¼õñ£‚A Üî¬ù ÜNˆ¶ ï£èˆF¡ e¶ Ýù‰î ïìù‹ Ý®ù£˜. ÜóêQ¡ ñèœ «ï£Œ cƒA °íñ¬ì‰î£œ. âù«õ Þƒ°

õLŠ¹ «ï£¬òˆ b˜‚°‹ îô‹

ïìó£üK¡ ð£îˆF™ ºòôèÂ‚°Š ðFô£è ê˜Šð‹ àœ÷¶. Üîù£™ ÞˆîôˆF™ Ýì™õ™ô£¡ 'ê˜Šð ïìó£ü˜' â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁø£˜. Þõó¶ êì£º®»‹ MK‰¶ Þ™ô£ñ™ º®‰¶ Þ¼‚°‹. cÁªñŒ ÌCG¬ø ê¬ì î£ö ªïŸP‚è‡ è£½ŸÁ «ï£‚A Ýø¶ Å® Ýìó õ£†® ¬òMóŸ «è£õí Ý¬ì ð£ø¼ «ñQò˜ Ìîˆî˜ ð£„C ô£„Có£ ñˆ¶¬ø A¡ø ãø¶ ãPò ã¬ö¬ò õ£ì Þì˜ªêŒõ «î£Jõ g«ì. â¡Á F¼ë£ùê‹ð‰î˜, ïìó£üŠ ªð¼ñ£Q¡ «è£ôˆF¬ùŠ ð£Á¡ø£˜. bó£î õJŸÁ õL àœ÷õ˜èÀ‹, õLŠ¹ «ï£Œ àœ÷õ˜èÀ‹ ÞˆîôˆFŸ° õ‰¶ ïìó£üŠ ªð¼ñ£Â‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒ¶ õNð†ì£™ «ï£Œ cƒ°‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. ªè£™Lñöõ¡ ñèO¡ õJŸÁ õL ñŸÁ‹ õLŠ¹ «ï£¬òˆ b˜ˆî îô‹î£¡ F¼„C ñ£õ†ìˆF™ F¼Š¬ð… ZL‚° Ü¼A™ àœ÷ 'F¼õ£C' â¡Â‹ F¼ˆîô‹. F¼„CJ™ Þ¼‰¶ °íYô‹ ªê™½‹ «ð¼‰F™ ªê¡ø£™ 13 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷ Þš×¬ó Ü¬ìòô£‹. H„ê£‡ìõ˜ «è£JLL¼‰¶ 5 W.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶. «îõ£óŠ ð£ì™èO™ Þˆîô‹ 'ð£„Cô£„Aó£ñ‹' â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁ¡ø¶. Þ‚«è£JL¡ Íôõ˜ ñ£ŸøPõóî˜, Lƒè õ®õˆ¶ì¡ è£†C î¼A¡ø£˜. õ¡Q ñóƒèœ Å›‰î îôñ£îô£™ Þ¬øõ¡ 'êeõ«ùvõó˜' â¡Á‹, Hó‹ñ«îõ¡ õNð†ìî£™ 'Hó‹ñ¹gvõó˜' â¡Á‹ Ü¬ö‚èŠðÁ¡ø£˜. Ü‹ð£œ 'ð£ôªê÷‰îK' â¡Â‹ F¼ï£ñˆ¶ì¡ ï£¡° èóƒèÀì¡, Üðò, õóî ºˆF¬ó î£ƒA è£†C î¼A¡ø£œ.

(F¼õ£C)

üùõK 2017

'ð£ô£‹H¬è' â¡Á‹ Ü‹H¬è Ü¬ö‚èŠðÁ¡ø£œ. F¼õ£¬ù‚è£ îôˆFŸ°„ ªê¡Á îKêù‹ ªêŒî ²‰îóÍ˜ˆF ²õ£Ièœ Ü´ˆ¶ F¼õ£C îôˆFŸ°„ ªê¡ø£˜. î¡Âì¡ õ‰î Ü®ò£˜èÀ‚° Üº¶ ªêŒMŠðîŸè£è Cõªð¼ñ£Qì‹ Þ¼‰¶ ÜšõŠ«ð£¶ ªð£¡ ªðÁõ£˜ ²‰îó˜. î‹Hó£¡ «î£öó™ôõ£! Üšõ£«ø ÞˆîôˆF½‹ Ü®ò£˜èÀ‚° Üº¶ ªêŒò ªð£¡ «õ‡® ðFè‹ ð£®ù£˜. Ýù£™ Cõªð¼ñ£¡ Üõ¬ó «ê£F‚è â‡E è£ô‹ î£›ˆFù£˜. Ü¡¬ù«ò â¡«ù¡ Üˆî«ù â¡«ù¡ Ü®è«÷ Ü¬ñ»ªñ¡ P¼‰«î¡ â¡¬ù»‹ å¼õ¡ à÷ªù¡Á è¼F Þ¬øJ¬ø F¼õ¼œ è£†ì£Œ Ü¡ùñ£‹ ªð£Œ¬è Å›î¼ ð£„C ô£„Có£ ñˆ¶¬ø Ü®èœ H¡¬ù«ò Ü®ò£˜‚ è¼œªêŒõ î£A™ Þõóô£¶ Þ™¬ô«ò£ Hó£ù£˜. â¡Á ²‰îó˜ Þ¬øõ¡ e¶ «è£ð‹ ªè£œ÷, Þ¬øõÂ‹ ªð£¡¬ù ÜOˆî£˜. Ýù£™ ²‰îó¼‚° Ü‰î ªð£¡ îóñ£ù¶î£ù£ â¡Á ê‰«îè‹ õ‰î¶. ÜŠ«ð£¶ Þó‡´ «ð˜ Üƒ° õó, Üõ˜èOì‹ Üî¡ îóˆ¬î„ «ê£F‚è„ ªê£™L‚ ªè£´ˆî£˜ ²‰îó˜. Üõ˜èÀ‹ ÜŠªð£¡¬ù õ£ƒA «ê£Fˆ¶Š ð£˜ˆ¶ îóñ£ù¶î£¡ â¡Á ÃP ñ¬ø‰îù˜. î£‹ ßê¬ù Þè›‰¶ ð£ìM™¬ô â¡Á ²‰îó˜ õ¼‰î, Cõªð¼ñ£Â‹ è£†C î‰¶, õ‰î¶ î£«ñ â¡Á‹, àì¡ õ‰îõ˜ ñè£Mwµ«õ â¡Á‹ ÃP ñ¬ø‰î£˜. ªð£¡Q¡ îóˆ¬î à¬óˆîî£™ Þˆîôˆ¶ Þ¬øõ¡ 'ñ£ŸøPõóî˜' â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁø£˜. Þˆîôˆ¶ Ü‹H¬è, èñô¡ â¡Â‹ õEè¼‚° ñè÷£èŠ Hø‰¶ Þƒ° àœ÷ õ¡Q ñóˆî®J™ îõ‹ ªêŒ¶ Þ¬øõ¬ù F¼ñí‹ ªêŒ¶‚ ªè£‡ì£˜. Þˆîôˆ¶ ñŸªø£¼ CøŠð£è Ü‹ð£œ ê¡ùFJ¡ ¶õ£óð£ôAèÀ‚° ªð‡èœ ñ…êœ èJÁ, CÁªî£†®™ è†® õNðÁ¡øù˜. ð£ô«î£û‹ àœ÷ °ö‰¬î¬ò 3 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ Þƒ° Ü¬öˆ¶ õ‰¶

Ü‹ð£À‚° ð£ôH«ûè‹ ªêŒ¶ õNð´A¡øù˜. Þî¡ Íô‹ îƒèœ °ö‰¬îèÀ‚° ãŸð´‹ «ï£Œèœ cƒ°‹ â¡Á ï‹¹A¡øù˜. Hóè£óˆF™ Ü‹ð£œ ê¡ùF‚° âFK™ ªê™õ Mï£òè˜ ê¡ùF àœ÷¶. H¡ù˜ Ü¡ùñ£‹ ªð£Œ¬è b˜ˆî‹ àœ÷¶. H¡¹ø‹ ÝÁºè¡ ê¡ùF àœ÷¶. î¼A¡ø£˜. ÞˆîôˆF™ 'ÜÂ‚¬è Mï£òè˜' â¡Â‹ Mï£òè˜ ê¡ùF å¡Á‹ àœ÷¶. Þ‚«è£JL™ ÅKòðèõ£¡ îù¶ ñ¬ùMè÷£è àû£ ñŸÁ‹ Hóˆ»û£¾ì¡ Þ¼‚è, ñŸø ïõ‚Aóèƒèœ Üõ¬ó «ï£‚Aòõ£Á è£†C î¼A¡øù˜. Þ‚«è£JL™ Ü¡ùñ£‹ ªð£Œ¬è, Cô‹ð£Á, ªè£œOì‹ â¡Â‹ Í¡Á b˜ˆîƒèœ àœ÷ù. Þ‚«è£JL¡ îôM¼†ê‹ õ¡Q ñó‹. Ý‡´«î£Á‹ ¬õè£C ñ£î‹ Hó‹«ñ£Ÿêõ‹ ï¬ìªðÁAø¶. ÜŠ«ð£¶ ²õ£I»‹, Ü‹ð£À‹ ºˆ¶Š ð™ô‚A™ â¿‰î¼O ð‚î˜èÀ‚° è£†C î¼õ£˜èœ. Þ¬îˆ îMó Ý¼ˆó£ îKêù‹, ¬îŠÌê‹, è£˜ˆF¬è bð àŸêõƒèœ Þƒ° CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´A¡øù. «îõ£óŠ ð£ì™ ªðŸø 276 îôƒèO™ Þ‚«è£J™ è£MK õìè¬óˆ îôƒèO™ 62õ¶ îôñ£°‹. «îõ£óˆF½‹, ðFªù£¡ø£‹ F¼º¬øJ½‹ ð£ìŠð†´œ÷ Þˆîô‹ ²ñ£˜ 1500 Ý‡´èœ ðö¬ñò£ù¶. ä‰¶ G¬ô»ì¡ Ã®ò Þó£ü«è£¹ó‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. àñ£«îM, Hó‹ñ«îõ¡, ô†²I, ÜèˆFò ºQõ˜ ÝA«ò£˜ Þˆîôˆ¶ Þ¬øõ¬ù õNð†´œ÷ù˜. è£¬ô 7 ñE ºî™ ñFò‹ 12 ñE õ¬óJ½‹, ñ£¬ô 5 ñE ºî™ Þó¾ 8 ñE õ¬óJ½‹ «è£J™ Fø‰F¼‚°‹. õLŠ¹ «ï£Œ ñŸÁ‹ õJŸÁ õL bó¾‹, °ö‰¬îèÀ‚° ãŸð´‹ ð£ô£Kwì «î£û‹ cƒè¾‹, õ£›M™ ªð£¼÷£î£ó «ñ¡¬ñ Ü¬ìò¾‹ F¼õ£C F¼ˆîô‹ ªê¡Á ê‹ð‰î¼‹, ²‰îó¼‹ ð£®ò ðFèƒè¬÷Š ð£® ñ£ŸøPõóî¬ó»‹, ð£ô£‹H¬è»‹, ïìó£üŠ ªð¼ñ£¬ù»‹ õíƒA Üõ˜è÷¶ Ü¼¬÷Š ªðÁ«õ£‹! 

ñ. Gˆò£ù‰î‹ üùõK 2017

üùõK ñ£î

Þó£C ðô¡ «ñû‹

Ü²MQ, ðóE, A¼ˆF¬è 1&‹ ð£î‹ «è¶ 11Þ™ Þ¼Šðî£™ ªõOï£´

ªê™½‹ â‡í‹ Cô¼è¢° G¬ø«õÁ‹. ªêŒ»ñ¢ ªî£NL™ âF˜ð£˜è¢è£î Þô£ð‹ A¬ìè¢°‹. ²ð Gè›¢„Cèœ ïìè¢è î£ñî‹ ãŸð´‹. Ýôò îKêù‹ Ü®è¢è® à‡ì£°‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 10Þ™ õ¼õî£™ àƒèœ ÝŸø™ ï£Àè¢° ï£œ àò¼‹. ó£° 5Þ™ Þ¼Šðî£™ àøMù˜è¬÷ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô¾‹. Hœ¬÷èÀè¢° ï™ô ÜP¾¬ó ªê£™½ƒèœ. Cô «ïó‹ âF˜ð£˜è¢è£î ªêô¾è¬÷ ê‰Fè¢è «õí¢® õ¼‹. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ º¡«ùŸø‹ è£‡ d˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ F¼õ£¡¬ñÎ˜ ÜÁð¬ì i´ º¼è¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ «î¬õèœ A¬ìè¢°‹.

I¼èYKû‹ 3,4&‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1,2,3&‹ ð£î‹ I¶ù‹ ¹î¡, ²è¢Aó¡ ðôˆî£™ à¬öŠHŸ° ãŸð

ïŸðô¡èœ A¬ìè¢°‹. Hó„ê¬ùèœ õ‰î£½‹ MôA„ ªê™½‹. àì¡ Hø‰îõ˜è÷£™ ÜÂÃô‹ Þ¼è¢ è£¶. ªêŒ»‹ ªî£NL™ ðô MîˆF™ ãŸø‹ à‡ì£°‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 8Þ™ õ¼õî£™ âF½‹ «ò£Cˆ¶ ªêò™ð´õ¶ ï™ô¶. «è¶ 9Þ™ Þ¼Šðî£™ Ý¡IèŠ ðEJ™ ÜFè Ý˜õ‹ è£†´i˜èœ. ðô¼è¢° ¹Fò îƒè ï¬èèœ õ£ƒ°‹ «ò£è‹ à‡ì£°‹. Å›G¬ôè¢° ãŸð ïì‰¶è¢ ªè£œ÷ «õ‡´‹. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ðè¢ èõQè¢°‹ ªð‡èÀè¢° ñFŠ¹ Ã´‹. F¼õ™Lè¢«èE ð£˜ˆîê£óF¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ï¡¬ñ A¬ìè¢°‹.

A¼ˆF¬è 2,3,4&‹ ð£î‹ «ó£AE, I¼èYKû‹ 1,2&‹ ð£î‹ Kûð‹ °¼ ðôˆî£™ â´è¢°‹ ªêò™èO™ ªõŸP

A¬ìè¢°‹. F¼ñí‹ ïìè¢è£îõ˜èÀè¢° âF˜ð£˜ˆî õó¡ «î® õ¼‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀè¢° ðîM àò˜¾ A¬ìè¢°‹. õ¼õ£Œ ï£Àè¢ ° ï£À‹ àò¼‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 9Þ™ õ¼õî£™ î‰¬î õNJ™ ðô¼è¢° ªê£ˆ¶ A¬ìè¢°‹. î£ò£˜ õNJ™ ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾èœ ãŸð´‹. àøMù˜èœ cƒèœ ªêŒî àîMè¬÷ G¬ùˆ¶è¢ Ãì ð£˜è¢è ñ£†ì£˜èœ. H¡ù£™ ¹ø‹ «ð²õ£˜èœ. G‹ñF °¬ø»‹. Þ‰î ñ£î‹ ñJ¬ô èŸðè£‹ð£¬÷ îKêù‹ ªêŒî£™ ªõŸP A¬ìè¢°‹.

¹ù˜Ìê‹ 4&‹ ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹

ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1&‹ ð£î‹ ° ¼, ¹î¡ ðôˆî£™ Fø¬ñò£è

ªêò™ð†´ õêF õ£ŒŠ¹èœ â‡íŸø¬õ C‹ñ‹ ªðÁi˜èœ. ¹Fò i´, ñ¬ù õ£ƒ°‹ õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹. Þ¬÷ë˜èÀè¢° «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A¬ìè¢°‹. ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒðõ˜èœ Þô£ð‹ è£‡d˜èœ. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 6Þ™ õ¼õî£™ â´è¢°‹ ªêò™èO™ ªõŸP A¬ìè¢°‹. «è¶ 7Þ™ Þ¼Šðî£™ °´‹ðˆF™ àœ÷õ˜èœ «î¬õè¬÷ º®‰î õ¬óJ™ Ì˜ˆF ªêŒò¾‹. i‡ Ü¬ô„ê¬ôè¢ °¬øˆ¶è¢ ªè£‡´ Gî£ùñ£è ªêò™ ðì «õ‡´‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀè¢° àò˜¾ à‡ì£°‹. Þ‰î ñ£î‹ ñJô‹ º¼è¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ ªê™õ£è¢° Ã´‹.

üùõK 2017

°¼

3Þ™ Þ¼Šðî£™ ñù àÁF»ì¡ ªêò™ð´i˜èœ. °´‹ðˆF™ Þ¼è¢°‹ Hó„ê¬ùèœ ªñ™ô MôA´‹. ²ð Gè›„Cèœ ºòŸC ªêŒî£™ ïìè¢ ° ‹. ðE ªêŒ»IìˆF™ à¬öŠ¹ ÜFèñ£°‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 7Þ™ õ¼õî£™ èíõ¡ ñ¬ùM Þ¼õ¼‹ ÜÂêKˆ¶ê¢ ªê™ô «õ‡´‹. ó£° 2Þ™ Þ¼Šðî£™ «ð„C™ Gî£ù‹ «î¬õ. Cô «ïó‹ àì™ ïôè¢ °¬ø¾ à‡ì£°‹. Ýì‹ðó„ ªêô¾è¬÷è¢ °¬øˆ¶ Cè¢èùñ£Œ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀè¢° à¬öŠ¹ ÜFèñ£°‹. Þ‰î ñ£î‹ è£…C è£ñ£†C¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ õó¾èœ Ã´‹.

èìè‹

è¡Q

àˆFó‹ 2,3,4&‹ ð£î‹ Üvî‹, CˆF¬ó 1,2&‹ ð£î‹ Þó£Cï£î¡ 10Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™

ªî£N™ ªêŒ»IìˆF™ ïŸªðò˜ A¬ìè¢°‹. àƒèœ Fø¬ñ¬òè¢ è‡´ â‡íŸøõ˜èœ ð£ó£†´õ£˜èœ. Þó£CJ™ °¼ Þ¼Šðî£™ «ê£î¬ù õ‰î£½‹ Mô°‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 5Þ™ õ¼õî£™ ï™ôõ˜èœ Ýîó¾‹ àîM»‹ ªî£ì˜‰¶ Þ¼è¢°‹. ó£° 12Þ™ Þ¼Šðî£™ ªõOÎ˜Š ðòíƒè÷£™ ï¡¬ñ Þ¼è¢°‹. õöè¢°èœ Þ¼‰î£™ àƒèœ ðè¢è‹ ªõŸP ò£°‹. ªð£¼ ïôˆ ªî£‡´ ªêŒðõ˜èœ ê£î¬ù ªêŒi˜ èœ. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ðè¢ èõQè¢°‹ ªð‡èÀè¢° ðE„ ²¬ñ °¬ø»‹. Þ‰î ñ£î‹ F.ïè˜ Cõ£ Mwµ Ýôò‹ îKêù‹ ªêŒî£™ CøŠ¹èœ A¬ìè¢°‹.

¶ô£‹

CˆF¬ó 3,4&‹ ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3&‹ ð£î‹ ÅKò¡, ¹î¡ ðôˆî£™ «ê£î¬ùèœ

ºîL™ õ‰î£½‹ º®M™ àƒèÀè¢° G¬ùˆî¶ ò£¾‹ ïìè¢ ° ‹. ðE ªêŒ»IìˆF™ ð£ó£†´ ªðÁi˜èœ. àì™ ïô‹ êŸÁ Yó£°‹. ªðKòõ˜èœ ÝCèœ A¬ìè¢°‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 4Þ™ õ¼õî£™ Ýì‹ðóŠ ªð£¼†èœ õ£ƒA ñA›i˜èœ. ãö¬ó„ êQ ªî£ì˜õî£™ âF½‹ â„êKè¢¬èò£è Þ¼è¢è «õ‡´‹. ²ð Gè›„Cèœ îœOŠ «ð£°‹. àøMù˜èOì‹ «î¬õJ™ô£î «ð„¬êˆ îM˜è¢ è ¾‹. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀè¢° ªêô¾èœ ÜFèñ£°‹. Þ‰î ñ£î‹ «ê£Oƒè˜ ïóC‹ñ¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ î¬ìèœ Mô°‹.

Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1&‹ ð£î‹

°¼

2Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ àøMù˜èOì‹ Þ¼‰¶ õ‰î Hó„ê¬ù Mô°‹. õ¼ñ£ù‹ ªî£ì˜‰î£½‹ êŸÁ «î¬õJ™ô£î ªêô¾èœ à‡ì£°‹. àì¡ Hø‰îõ˜èOì‹ àîM °¬ø»‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 2Þ™ õ¼õî£™ «ð„C™ è‡®Š¹ Þ¼è¢°‹. ªêò™ Fø¡ Ã´‹. êQ ó£°õ£™ G‹ñF °¬ø‰¶ àì™ ïô‹ ð£Fè¢°‹. ñŸøõ˜èœ MûòƒèO™ î¬ôJì£ñ™ Þ¼è¢è¾‹. àøMù˜èOì‹ è¼ˆ¶ «õÁð£´ Ü®è¢è® à‡ì£°‹. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ðè¢ èõQè¢ ° ‹ ªð‡èœ Cè¢èùñ£è ªêô¾ ªêŒi˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ õ™ôè¢«è£†¬ì º¼è¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ ªî£†ì¶ ¶ôƒ°‹.

îÂ²

ÜM†ì‹ 3,4&‹ ð£î‹, êîò‹, Ìó†ì£F 1,2,3&‹ ð£î‹ °‹ð‹ °¼ ð£˜¬õ ðôˆî£™ àƒèœ «î¬õèœ

ò£¾‹ A¬ìè¢°‹. °´‹ðˆF™ Ýù‰î‹ ãŸð´‹. ²ð Gè›„Cèœ ºòŸP ªêŒî£™ ïìè¢°‹. â‰îŠ Hó„C¬ùèœ õ‰î£½‹ àìÂè¢° àì¡ êK ªêŒõ¶ ï™ô¶. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 12Þ™ õ¼õî£™ è®ù à¬öŠ¹ Þ¼è¢°‹. ªêô¾èœ êŸÁè¢ Ã´‹. Þó£CJ™ «è¶, ãN™ ó£° Þ¼Šðî£™ Cô¼è¢° ÜF˜wì õ£ŒŠ¹è¢èœ à‡ì£°‹. °´‹ðˆF™ àœ÷õ˜èOì‹ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô¾‹. Cô «ïó‹ î¬ìèœ ãŸð´‹. àˆF«ò£èñ¢ ªê™½‹ ªð‡èÀè¢° àò˜¾ A¬ìè¢°‹. Þ‰î ñ£î‹ «õÖ˜ üôè‡«ìvõó¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ÜÂÃô‹ à‡ì£°‹.

Mê£è‹ 4&‹ ð£î‹, ÜÂû‹, «è†¬ì

¹ î¡

2Þ™ Þ¼Šðî£™ «ð„²ˆ Fø¬ñò£™ â¬î»‹ ê£FŠd˜èœ. õ¼ñ£ù‹ âF˜ð£˜ˆî Ü÷M™ Þ¼è¢°‹. °¼ ðô‹ Þ¼Šðî£™ A¬ìè¢°‹ ï™ô õ£ŒŠ¬ð êKò£ù º¬øJ™ ðò¡ð´ˆFè¢ ªè£œi˜èœ. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 3Þ™ õ¼õî£™ ñùF™ ð†ì ªêò™è¬÷ M¬óM™ ªêŒi˜èœ. «è¶ 4Þ™ Þ¼Šðî£™ õ£è‹ æ†´ñ¢ «ð£¶ èõùˆ¬î «õÁ ðè¢è‹ F¼Šð£ñ™ Þ¼è¢ è «õ‡´‹. ò£Kìº‹ ªõÁŠ¹ ÜFè‹ è£†´õ¬îˆ îM˜è¢è¾‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀè¢° º¡«ùŸø‹ ãŸð´‹. Þ‰î ñ£î‹ ñJ¬ô ïõêè¢ F Mï£òè¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ «ñ¡¬ñ A¬ìè¢°‹.

M¼„Cè‹

àˆFó£ì‹ 2,3,4&‹ ð£î‹, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1,2&‹ ð£î‹ ñèó‹ °¼, ²è¢Aó¡ ðôˆî£™ ï™ô º®¾èœ

â´î¢¶ õ£›M™ ðô MîˆF™ àò˜‰¶ ªê™i˜èœ. °ö‰¬î ð£è¢Aò‹ Þ™ô£îõ˜èÀè¢° ñö¬ô„ ªê™õ‹ à‡ì£°‹. b¬ñ õ‰î£½‹ Ü¶ î£ù£Œ MôA´‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF Þó£Cè¢° õ¼õî£™ âŠ«ð£¶‹ ²Á²ÁŠð£è Fè›i˜èœ. ó£° 8Þ™ Þ¼Šðî£™ i‡ Ü¬ô„ê™ à‡ì£A àì™ ïôè¢ °¬ø¾ à‡ì£°‹. ò£Kì‹ â¬îŠ «ðê «õ‡´«ñ£ Ü¬îŠ ðŸP ñ†´‹ «ðê¾‹. ñŸø «ð„¬êˆ îM˜è¢è¾‹. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ ê£î¬ùèœ ªêŒi˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ õ£ô£ü£«ð†¬ì î¡õ‰FK ðèõ£¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ âOF™ ò£¾‹ ïìè¢°‹.

Ìó†ì£F 4&‹ ð£î‹, àˆFó†ì£F, «óõF

Þó£Cï£î¡

àƒèÀè¢° ðô MîˆF™ ï¡¬ñ¬ò ªêŒõ£˜. Þ¼‰î eù‹ õ‰î è¼ˆ¶ «õÁð£´°´‹ðˆF™ cƒA Ýù‰î‹ à‡ì£°‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™ àò˜ ÜFè£Kè÷£™ ð£ó£†´ ªðÁi˜èœ. Ü¬ñF A¬ìè¢°‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 11Þ™ õ¼õî£™ õ¼ñ£ù‹ ðô MîˆF™ à‡ì£°‹. «è¶ 12Þ™ Þ¼Šðî£™ Ýôò F¼ŠðEè¢° º®‰î àîMè¬÷„ ªêŒi˜èœ. A¬ìè¢è «õ‡®ò ð¬öò ªê£ˆ¶ àƒèÀè¢° A¬ìè¢°‹. âFKè÷¢ MôA„ ªê™õ£˜èœ. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ðè¢ èõQè¢°‹ ªð‡èÀè¢° ñù G‹ñF A¬ìè¢°‹. Þ‰î ñ£î‹ ñJ¬ô oó® ê£J ð£ð£¬õ îKêù‹ ªêŒî£™ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹.

GˆFò£ (GˆFò£ «ü£Fì Ýó£Œ„C ¬ñò‹, ªê™: 94454 22253) üùõK 2017

ªð‡èœ «ñ‹ðì ï¡ªè£¬ì î£¼ƒèœ

WISE .. ..

TRUST

WOMEN IMPrOVEMENT AND SOCIAL EMPOWErMENT TruST

Regd. Public Charitable Trust No. 427/IV/2011

Mrs. Girija raghavan Founder & Managing Trustee

ñèO˜ ïôˆFŸè£è ªî£ì˜‰¶ ðô àîMèœ ªêŒ¶õ¼‹ ‘WISE Trust’ Ü¬ñŠHŸ° ï¡ªè£¬ì î‰¶ àîõ «õ‡´A«ø£‹. Þ‰î ïŸªêò™èO™ ðƒ°ªðø ï¡ªè£¬ì ÜÂŠH àîõ G¬ùŠðõ˜èœ ‘WISE Trust’ â¡Â‹ ªðòK™ ªê‚ Ü™ô¶ DD Íôñ£è ÜÂŠð¾‹. ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

WISE TruST

60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083. City union Bank™ ªê½ˆîô£‹. Account Name: Wise Trust, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. 130109000203509 City Union Bank, Ashok Nagar, Chennai

ï¡ªè£¬ì ªî£¬è¬ò àƒèœ Ü¼A½œ÷

Þ‰î Ü¬ñŠH¡ «ï£‚è‹  ªð‡èO¡ è™M  ²òªî£N™ ðJŸCèœ  MŸð¬ù‚ è‡è£†Cèœ  CÁ èì¡ àîM  ñ¼ˆ¶õ àîMèœ

Ï.10,000

ñŸÁ‹ ÜîŸ° «ñ½‹ ï¡ªè£¬ì ÜOŠðõ˜èÀ‚° Ý»œ º¿õ¶‹ SINCe 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Þôõêñ£è ÜÂŠH¬õ‚èŠð´‹.

 è¼ˆîóƒèƒèœ  î¡ù‹H‚¬èŠ ðJŸC  MNŠ¹í˜¾Š ðJŸCèœ  îŸè£Š¹‚ è¬ôèœ ðJŸC  õÁ¬ñJ™ Þ¼‚°‹ ªð‡°ö‰¬îèO¡ è™M‚° àîM  ÝîóõŸø ºF«ò£¼‚° ñ¼ˆ¶õ àîM  ªð‡èœ ²òªî£N™ ªî£ìƒè àîM «ñ½‹ ðô...

üùõK 2017

°¬øèœ b˜‚°‹ °¼T

"ªî

Œõ‹ ñÂwò Ï«ðí" â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ï‹ ¶¡ðƒè¬÷ˆ b˜‚è «õ‡®ò «ïó‹ õ‰¶ M†ì¶ â¡Á G¬ù‚°‹ «ð£¶ èì¾œ ÜîŸè£ù ðKè£ó‹, Ì¬ü ÞõŸ¬ø„ ªêŒõîŸè£è ªðK«ò£˜è¬÷ ïñ‚° Ü¬ìò£÷‹ è£†´õ£ó£‹. ÜŠð®Šð†ì å¼ ÜFêò ñQî˜î£¡

ÿôÿ F¼«ñQ °¼T.

«èó÷£M¡ ð£ô‚è£†¬ì„ «ê˜‰îõ˜ Þõ˜. ªó£‹ð¾‹ Þ÷‹ õò¶¬ìòõ˜. Ýù£™ º¬øò£ù õNð£´è¬÷ °¼M¡ Íô‹ èŸÁ‚ «î˜‰îõ˜. 'ï‹ÌFK' °´‹ðˆF™ Hø‰îõ˜ Þõ˜. ªîŒõˆ¬î HóFw¬ì ªêŒ¶ «è£M¬ô«ò à‡ì£‚°‹ ê‚F»‹, ð£‡®ˆòº‹ àœ÷ °´‹ð‹. C¡ù õòFL¼‰«î Cóˆ¬îò£è Ì¬üJ™ Ý˜õñ£è‚ èô‰¶ ªè£‡ì£˜ Cõó£ñ¡. 9 õòF«ô«ò "ðó«ñvõó¡ ï‹ÌFKð£†" â¡Â‹ °¼Mì‹ °¼°ôõ£ê‹ ªêŒ¶ î£‰Fgè, Ì¬ü º¬øè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£‡ìõ˜. 12 õ¼ì‹ Ü‰î °¼Mì‹ Þ¼‰¶ ðô Mûòƒè¬÷‚ èŸÁ‚ «î˜‰F¼‚Aø£˜. «îM àð£ê¬ù î£¡ Þõ˜èœ Ì¬üèœ â™ô£õŸÁ‚°‹ Ü®Šð¬ì. ï‹ °¬øè¬÷ ï£‹ ªê£™ô£ñ«ô«ò Þù‹ è‡´ ªê£™Aø£˜ Þõ˜. ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ õ‰¶ Þ‰î Ì¬üJ™ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ôLî£ úývóï£ñ‹ Ü˜„ê¬ù¬ò ï£º‹ ªê£™ôô£‹. ÞÁFJ™ M÷‚°‚° ïñvèKˆ¶, Þõ¬ó»‹ õíƒA °ƒ°ñŠ Hóê£î‹ ªðŸÁ ªê™ôô£‹.

°¼T¬ò «ïK™ ê‰F‚è º¡ðF¾ ªêŒ¶ªè£œ÷¾‹:

Ph: 99617 71060, 90035 23673, 97108 82222, 94455 02977 (åšªõ£¼ ñ£îº‹ 1 ºî™ 10‹ «îF õ¬ó °¼T¬ò ªê¡¬ùJ™ ê‰F‚èô£‹)

29, ÝÁºè‹ ªî¼, ªñè£ ñ£˜ªè† H¡¹ø‹, F¼ ïè˜, õ÷êóõ£‚è‹, ªê¡¬ù&87.

°O¼¶... °O¼¶...

ñ ¬ö‚ è£ôƒèO™ è£Œ„C õ®è†®ò c¬ó«ò ðò¡ð´ˆ¶î™ Iè ï™ô¶. Þ óM™ ªñ™Lò Þ¼ ¶Eè÷£™ Í®ù£«ô£, è£¶èO™ ð…¬ê ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£«ô£, è£¶è¬÷ Í´‹ õ¬èJ™ ¶Eò£™ è†®‚ ªè£‡ì£«ô£ °O˜ î£‚°î™ °¬ø»‹. ñ™L‚ è£ŠH îò£˜ ªêŒ¶ Ü¼‰F õ‰î£™ àì™ èîèîŠð£°‹. °O˜ b¼‹. ªî£‡¬ì èóèóŠ¹, Þ¼ñ™ b¼‹. AOêK¡ èô‰î ªñ¡¬ñò£ù «ê£Š¬ð àð«ò£AŠð¶ ï™ô¶. °Š¬ð «êó£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ñ¬ö c˜ «îƒè£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Ü ®‚è® ¹¬è «ð£ìô£‹. ê£‹Hó£E Éð‹, °ƒALò Éð‹ «ð£´õ¶ °O˜ è£ŸP™ Iî‚°‹ A¼Iè¬÷ ÜN‚°‹. ° OŠðîŸ° º¡ ²ˆîñ£ù «îƒè£Œ â‡¬í¬ò àìL™ ÌCò H¡ °O‚è °O˜ °¬ø»‹, àì™ èîèîŠð£°‹. I÷° óê‹ îò£˜ ªêŒ¶ àíM™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œõ¶ ðô «ï£Œè¬÷ˆ î´‚°‹.

«î£™ õø†C ÜFèñ£°‹. «î£™ ªê£ó ªê£óŠð£A ªõ®Š¹ ãŸð´‹. Þ¬î îM˜‚è «ê£Š¹è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ¬î °¬øˆ¶ M†´ èì¬ô ñ£¾, ðòŸø ñ£¾ «îŒˆ¶ °O‚è «õ‡´‹. â½I„¬ê ê£¬ø °O˜ è£ôˆF™ àì‹H™ «îŒ‚è «õ‡ì£‹. ð£î£‹ â‡¬í¬ò ºèˆFô¢ «îŒˆ¶ õó °Oó£™ ãŸð´‹ ºè„ ²¼‚è‹ ñ£Á‹. °O˜„C¬ò á†´‹ àí¾è¬÷ å¶‚A Mì «õ‡´‹. ÜFè ÞQŠ¹è¬÷ îM˜ˆ¶ Mì «õ‡´ñ¢. è£™èO™ ªõ®Š¹ ãŸð´‹. Þ¬î îM˜‚è Ü¬ó ð‚ªè† ²´ cK™, CP¶ àŠ¬ðŠ «ð£†´ ÜF™ è£™ ð£îƒè¬÷ ðˆ¶ GIì‹ ¬õˆî H¡, ð£îƒè¬÷ ¶¬ìˆ¶ M†´ ñ£Œ„ê¬óCƒ Ag‹ Ü™ô¶ ªý† Ü‡† ð£® «ô£û¡ Ìê¾‹. ñ ¬ö‚ è£ôˆF™ i†®Ÿ°œ ïì‚è îQò£è å¼ «ü£® ÞóŠð˜ ªê¼Š¹è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ï™ô¶. & Ü.Cˆó£ Üù‰î°ñ£˜, Üèˆbvõó‹. üùõK 2017

ð™«õÁ ªð£ƒè™ ªè£‡ì£†ìƒèœ «ð£AJ¡ îˆ¶õ‹

«ð£AŠ ð‡®¬èò¡Á i†®¡ Üèˆ¬î»‹ ¹øˆ¬î»‹ ²ˆî‹ ªêŒ¶ °Š¬ðè¬÷ âKŠð¶ õö‚è‹. Þî¡ îˆ¶õ‹ bò â‡íƒèœ ÝAò °Š¬ðè¬÷ àœ÷ˆFL¼‰¶ ªõOJ™ ªè£‡´ õ‰¶ ð‚F â¡ø bò£™ Ü¬î âK‚è «õ‡´ªñ¡ð¶ Ý°ñ¢.

èµ

êƒèó£‰F ÝFJ™

ï‹ º¡«ù£˜èœ õì ¶¼õ‹ ð°FJ™ õCˆîõ˜èœ â¡Á‹, Üõ˜èÀ‚° ÝÁ ñ£î‹ ðèô£è¾‹, ÝÁ ñ£î‹ Þóõ£è¾‹ Þ¼‰îªî¡Á‹ ðèL™ ñ†´‹ î£¡ H¶˜èì¡è¬÷ ÝŸø º®»ñ£îô£™ ñèó ó£CJ™ ÅKò¡ Hó«õCˆ¶ àôè «è£÷ˆF™ õì ð£èˆF™ åOðóŠð êƒèó£‰F¬ò ð‡®¬èò£è‚ ªè£‡ì£®ù˜.

ñ£†´Š ªð£ƒè™ FùˆF«ô«ò èµ â¡ø ð‡®¬è»‹ Cô ð°FèO™ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. õì ñ£GôƒèO™ ªè£‡ì£ìŠð´‹ «ï£¡¹‚° Þ¬íò£è Þ‰î èµŠ ªð£ƒè½‹ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠ ð´Aø¶. Ü¡¬øò Fù‹ àì¡ Hø‰î ê«è£îó˜èÀ‚è£è ê«è£îKèœ «ï£¡¹ «ï£Ÿð˜. «ñ½‹ Ü¡¬øò ºî™ ï£œ êƒèó£‰FJ™ ¬õˆ¶ õNð†ì ¹¶ ñ…ê¬÷ Íˆî ªð‡èOì‹ ªè£´ˆ¶ Ü‰î ñ… êœ ªè£‹Hù£™ î¡ ªïŸP¬ò‚ WP ñ…êœ Ü¬ìò£÷‹ Þì„ ªê£™L ñ…êœ có£´õ˜.

Í¡Á ð‡®¬è îˆ¶õ‹ Í¡Á ð‡®¬èJ¡ «ð£¶ ï‹Iìºœ÷ ªè†ì °íƒèœ «ð£A¡øù («ð£Aò¡Á). ªð£ƒè™ ð‡®¬èò¡Á ï‹Iì‹ ï™ô °íƒèœ ªð£ƒAŠ ªð¼è Ýó‹H‚A¡øù. è£µ‹ ªð£ƒè™, âF˜ õ¼‹ è£ôƒèO™ ï™ô °íƒèœ âƒ°‹, âF½‹ c®ˆ¶ GŸè Þ¬øõ¡ Ü¼œ ¹Kò ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ŠKò£ A«û£˜, üùõK 2017

¬ñô£ŠÌ˜.

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ!

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

In Rs.

Basic 3 CDs

1000

Advanced 3 CDs

1000

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

20 CDs

6000

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

6600 1500 1500

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

3 CDs

1500

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

600

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting, Glass

4 CDs

1200

¬èˆªî£N™ CD (Hù£J™, ð£ˆFó‹ «îŒ‚°‹ ð¾ì˜, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ªêŒº¬ø)

1 CD

300

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

64 CDs

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

Paintings, Stain Glass Paintings, etc.,

21200

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

üùõK 2017

¹¬èŠ ðìˆ ¶¬ø‚° M¼¶

H¼‹ñ è£ù êð£, Þ‰î õ¼ì‹ Þ¬ê Mö£M¡ ¶õ‚è Mö£M™ è¬ôñ£ñE «ò£è£MŸ° M¼¶ ÜOˆ¶„ CøŠHˆî¶. ¹¬èŠðìˆ ¶¬øJ™ 50 Ý‡´è÷£è Üõ˜ ÝŸP õ¼‹ «ê¬õ‚è£è Þ‰î M¼¶ õöƒèŠ ð†ì¶.ì£‚ì˜ ï™L °Š¹ê£I ªê†® ñŸÁ‹ Þ‰Fò¡ õƒAJ¡ Þò‚°ù˜ F¼.²ŠHóñEò °ñ£˜ M¼F¬ù õöƒA„ CøŠHˆîù˜. SINCe 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ñŸÁ‹

Hóð£ ó£ü¡ ì£ô‡† ð¾‡«ìû¡ Þ¬í‰¶ ïìˆ¶‹

Hóð£ ó£ü¡ G¬ù¾

°Áï£õ™ «ð£†® º®¾èœ ºî™ ðK²

Ï.

10,000

¹Fò«î£˜ àôè‹ ªêŒ«õ£‹ °.ð£ô²‰îK,

Ëôè˜, ñ£ƒ°® Ü…ê™, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹.

ÝÁî™ ðK²èœ ºî™ ðK²

1,000

Ï.

Þó‡ì£‹ ðK²

5,000

Ï.

Í¡ø£‹ ðK²

3,000

Ï.

üùõK 2017

àø¾èœ ªî£ì˜è¬î

eù£†C Ü‡í£ñ¬ô, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 4.

Üõœ ªðò˜ bð£ ¬ñFL ê‹ðˆ, Secunderabad – 15.

ºî™ ðK²

1,000

Ï.

ºî™ ðK²

1,000

Ï.

1. êƒèñ‹

ªüò£ A¼wí¡,

M¼è‹ð£è¢è‹, ªê¡¬ù&92.

2. ñóí‹ â¡ð¶ º®õ™ô êƒèK ÜŠð¡, ñ¶¬ó 625010.

3. è£ôˆF¡ ²öŸCJ™ H¬í‰î ï†¹ ôzI ²ŠHóñEò¡, Ü¬ìò£Á, ªê¡¬ù&20.

«ðû¡ ï¬èèO¡ ó£E â¡ªø¡Á‹ è™ò£E Ý‡´è÷£è ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «ô†ìv† «ðû¡ ï¬èèœ õ£ƒè... 91/97, àvñ£¡ «ó£´, F.ïè˜, ªê¡¬ù. «ð£¡: 2433 6061

ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. no.Tn/cc(S)Dn/246/15-17 (Publication: 1st of every Month) Registered with the Register of newspaper for inDiA under no.71326/97 WPP no.Tn/PMG(ccR)/WPP-682/15-17 Licenced to post without prepayment.

SRESHTA

246/15-17

CC(S)DN/

.TN/ al Reds.No 26/97 2017 Post er No.713 January il Monthly INDIA und out prepaymen spaper for t with ister of New . Licenced to pos with the Reg /15-17 Registered G(CCR)/WPP-682 TN/PM WPP No. ntary Supplime

to Ladies

Special Tam

ñý£ð£óî‹

Þƒ° è£‡ð¶: ð£ó‹ðKò è£…C¹ó‹ ð£˜ì˜èÀì¡ «ð£„ê‹ðœO ð†´Š ¹ì¬õèœ.

CˆFó‚ è¬

™) (ÝƒAôˆF

â¿Fòõ˜

F¼. ÿó£‹

ó£èõ¡

è¬î ªê£™½‹ ‚° ó °ö‰¬îèÀ î «è†´ õ÷ Þ‰ ø‰¶ õ¼‹ õ£ŒŠ¹ °¬ óƒèœ Íô‹ ï‹ CˆF ªê£™ô «ïóˆF™, îèœ è¬ í‚ ÞFè£ê, ¹ó£ ‚Aø£˜ º¡ õ‰F¼ ‹ ó£èõ¡. F¼. ÿó£ £è ñè£ð£óî‹ ŸCò ºî™ ºò ‰F¼‚Aø¶. è‹ ªõOõ ºî™ ¹ˆî /M¬ô Ï.100

ð£†®

597136 2 / +17034 2489 816 : +91 44 ail.com For Details havansriram@gm mraghavan.com rag w.srira a.com / ww kul uru www.g

üùõK 20

Since 1997

Þî› ªð‡èœ ñ£î

¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í!