2017 03 Main issue by Girija Raghavan

ñ£˜„ 2017

ðô¡ ªðŸ«ø£K¡ ð£ó£†´¬óèœ! Þ´Š¹õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è´¬ñò£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. å¼ õ¼ìñ£è i†®«ô«ò ð´ˆî ð´‚¬èò£è Þ¼‰«î¡. ïì‰î£«ô ²À‚ªè¡Á Þ¼‚°‹. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ì£‚ìK¡ ®.M. M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡.

F¼. ºˆ¬îò£, «ïî£T ïè˜, ªê¡¬ù&81.

ºì‚°õ£î‹

ï£¡ èì‰î 25 õ¼ìƒè÷£è ºì‚°õ£î «ï£ò£™ Iè¾‹ ÜõFŠð†´ õ‰«î¡. º¶°õLò£™ Fùº‹ i†´ «õ¬ôè¬÷ ªêŒò º®ò£¶. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. ®MJ™ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ õ‰¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†«ì¡. Hø° ºì‚°õ£î‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠªð£¿¶ âù‚° â‰îŠ Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF ó£ü‹ñ£œ, Ýî‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù.

ð‚èõ£î‹

ï£¡ èì‰î 4 õ¼ìƒè÷£è ð‚èõ£î «ï£ò£™ ÜõFŠð†«ì¡. â¡ù£™ â¿‰¶ªè£œ÷ º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. Hø° ®MJ™ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ õ‰«î¡. ÞŠªð£¿¶ ï¡ø£è ïì‚A«ø¡. â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô.

F¼. ÜŠ¶™ óU‹, F‡®õù‹.

è£™ Í†´ õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è£™ Í†´ õLò£™ ïì‚è º®ò£¶, î‡a˜ É‚è º®ò£¶, ¶E ¶¬õ‚è º®ò£¶, ð£ˆFóƒè¬÷‚Ãì è¿õ º®ò£¶, i†®«ô«ò ºìƒA Þ¼‰«î¡. Hø° ®.M.J¡ Íô‹ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ðŸP ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ ªê¡Á ê‰Fˆ¶ Üõ˜ ªè£´ˆî ñ¼‰¬î ê£ŠH†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ A¬ìˆî¶. â‰î Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF Ì„C Ü‹ñ£œ, î‡¬ìò£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù&81.

ï£†ð†ì Í†´õL, ºì‚°õ£î‹, ð‚èõ£î‹, ïó‹¹ˆ î÷˜„C, ¬ñ«ó¡ àœO†ì Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù î¬ôõLèœ è˜ŠðŠ¬ð‚ «è£÷£Á «ð£¡ø ªð‡èÀ‚è£ù «ï£Œèœ, Ýv¶ñ£, ¬êùv «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚°‹ º¿‚è º¿‚è Þ‰Fò ñŸÁ‹ ªõOï£´èOL¼‰¶ î¼M‚èŠð†ì ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ îóñ£ù CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹.

ð‚è M¬÷¾èœ, ðˆFò‹ ã¶‹ Þ™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶

ì£‚ì˜

ý‚W‹

S.A.¬êòˆ

êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£ ¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014. «ð£¡: 28476969 / 28470874 ð£˜‚°‹ «ïó‹: è£¬ô 9.00 ñE ºî™ ñFò‹ 2.00 ñE õ¬ó (ë£JÁ M´º¬ø)

îIö¡ ®MJ™ FùêK è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó. ñ£¬ô 6.00 ñE ºî™ 6.30 ñE õ¬ó»‹, ªñè£ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ êQ õ¬ó è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó»‹, «èŠì¡ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ ªõ÷¢O õ¬ó è£¬ô 8.30 ñE ºî™ 9.00 ñE õ¬ó»‹, «õ‰î˜ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ ªõ÷¢O õ¬ó è£¬ô 10.30 ñE ºî™ 11.00 ñE õ¬ó»‹, M‡ ®MJ™ Fùº‹ ñ£¬ô 5.00 ñE‚°‹ ì£‚ì˜ ¬êòˆ êˆî£K¡ «ð†®¬ò‚ è£íˆ îõø£b˜èœ

ñ£˜„ 2017

Ü¡¹ àœ÷ƒèÀ‚°

ñèO£ éè£

í‚è‹. ñèO˜ Ìƒè£ â¡Â‹ Þ‰î ¹Fò Ü¬ñŠHŸ° àƒè¬÷ Ü¡¹ì¡ õó«õŸA«ø¡. 20L¼‰¶ º¶¬ñ õ¬ó å¡ø£Œ Ã´«õ£‹ õò¶ MˆFò£êI™ô£ñ™ ñèO˜ å¡ø£è‚ Ã® ªêò™ð´‹ î÷‹ Þ¶. ï‹ â™«ô£¼‚°«ñ ã«î£ å¡P™ ï‹¬ñ ß´ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Aø Ýõ™ Þ¼‚Aø¶. Ü¶ õ£CŠð£è Þ¼‚èô£‹. è¬ô, ¬èˆªî£N™ Ý˜õñ£è Þ¼‚èô£‹. ÜP¾ ê£˜‰î Mûòˆ «îìô£è¾‹ Þ¼‚ èô£‹. ²ò ªî£N™, ÜîŸè£ù Mò£ð£ó ñŸÁ‹ ºîh´ ªî£ì˜ð£ù «îìô£è Þ¼‚èô£‹. «ê¬õ ªêŒ»‹ Ý˜õñ£è Þ¼‚èô£‹. ðíˆ «î¬õ, è™M àîM, F¼ñí àîM «ð£¡ø¬õò£è¾‹ Þ¼‚èô£‹. ÞŠð® â™ô£ Ý˜õƒèœ, «î¬õèœ, «îì™èœ ÞõŸ¬ø å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ðKñ£P‚ ªè£œ÷ å¼ î÷‹ «î¬õ â¡Á G¬ùˆ¶ î£¡ Þ‰î ñèO˜ Ìƒè£ â¡Aø Ü¬ñŠH¬ù õ®õ¬ñˆF¼‚A«ø¡. 20 õòFL¼‰¶ º¶¬ñ õ¬ó â‰î å¼ õò¶Š ªð‡µ‹ î¡¬ù ÞF™ Þ¬íˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ÜîŸè£ù è†ìí‹ â¶¾«ñ A¬ìò£¶. Ýù£™ Þ‰î ÜƒèˆFù˜ ð®õˆ¬î ñ†´‹ cƒèœ Ì˜ˆF ªêŒ¶ ÜÂŠð «õ‡´‹. ÞîŸ° cƒèœ «ô¯v vªðû™ õ£êAò£è Ü™ô¶ ê‰î£î£óó£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ Ãì ÜõCò‹ Þ™¬ô. Þ‰îŠ ð®õˆ¬î«ò xerox ªêŒ¶ àƒè¬÷„ ²ŸP Þ¼‚°‹ ªð‡èÀ‚°‹ ªè£´ˆ¶ ÞF™ ÜƒèˆFùó£è Þ¬íò„ ªê£™½ƒèœ. îèõ™èœ ªêŒFŠ ðKñ£Ÿøƒèœ ò£¾‹ M¬óM™ Ýó‹ðñ£°‹. Whats app, «ð£¡ ªêŒFèœ, Face Book Íôñ£è ï£‹ ÞQ å¡Á Ã´«õ£‹. õ£¼ƒèœ ñèO˜ Ìƒè£M™ ñùî£ó ñA›«õ£‹. ï†¹ì¡

AKü£ ó£èõ¡

Üƒèˆîù˜ ð®õ‹ ªðò˜

: ...................................................................................................................................................

õò¶

: ................................. Hø‰î «îF: .............................................................................................

ºèõK

: ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ......................................................................... Pincode: ..............................................................

è™M

: .............................................................. Face Book Name: ..............................................................

«ð£¡

: .................................................................. Whatsapp «ð£¡:......................................................................

ßªñJ™

: ...................................................................................................................................................

«õ¬ô/ªî£N™ : ................................................................................................................................................... Ý˜õƒèœ

«î¬õèœ

ñèO˜ Ìƒè£M™ Þ¬íõî¡ Íô‹ Ü¬ùõ¼ìÂ‹ ï†¹ ð£ó£†® å¡ø£è ªêò™ðì M¬öA«ø¡. «îF : Þì‹:

(¬èªò£Šð‹)

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: ñèO˜ Ìƒè£, «ô¯v vªðû™, ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

60/9, LKS

ñ£˜„ 2017

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°, õ í‚è‹.

õ£êAò˜ Ü¬ùõ¼‚°‹ Ü¡ð£ù ñèO˜ Fù ï™ õ£›ˆ¶‚èœ.

“â¡ù îõ‹ ªêŒ«î£‹, ÞŠÌ¾ôA™ ñƒ¬èòó£Œ HøŠðîŸ°” â¡Á Þ‰î ï£O™ ï£‹ ñù‹ ñA›«õ£‹. Þ‰î î¼íˆ¬î å†® ï‹ «ô¯v vªðû™ ñèO˜ Fù„ CøŠHîö£è ñô˜‰¶œ÷¶. ð™«õÁ ¶¬øèO™ ñèO˜, °PŠð£è Þ÷‹ ªð‡èœ è£ô¢ ðFˆ¶ ê£î¬ù ¹K‰¶ õ¼A¡øù˜. ÜŠð®Šð†ì Þ¼õ¬ó Þ‰î ÞîN™ Ü†¬ìŠðìˆF™ ÜPºè‹ ªêŒõF™ âù‚° Iè¾‹ ñA›„C. F¼ñF. ôFè£ ê‰bŠ, ªê™M. M.ïiî£, Þ¼õ¼‹ ê«è£îKò˜. ¬õó Mò£ð£ó‚ °´‹ðˆF¢¡ ï£¡è£õ¶ î¬ôº¬øò£ù Þ õ ˜ è œ , î ƒ è À ‚ ª è ¡ Á EFIF â ¡ ø å¼ Brand ãŸð´ˆF‚ ªè£‡´ ¬õó MŸð¬ùJ™ ÞøƒA»œ÷ù˜ â¡ð¶ MòŠð£ù ªêŒF. Þ‰î ¬õó ê«è£îKò˜ ðŸPò MKõ£ù è†´¬ó ÞîN¡ àœ«÷ àœ÷¶. «ô¯v vªðû™ Ýó‹Hˆ¶ Þ‰î 20 õ¼ìˆF™ Þó‡´ «ð¬ó å¡ø£è Ü†¬ìŠ ðìˆF™ ªõOJ´õ¶ Þ¶«õ ºî™º¬ø â¡ð¶ CøŠ¹„ ªêŒF! ªõOï£†®ù˜ ‘ÅŠ’ â¡Á ªð¼¬ñò£è ªê£™L‚ ªè£œõ¶ ï‹ñ á˜ óê‹ î£¡. óêI™ô£ ê£Šð£´ ðô¼‚°‹ ²¬õ‚è£¶. ÜîŸè£è«õ 30 óê õ¬èèœ Þ‰î ÞîN¡ Þôõê Þ¬íŠð£è ñô˜‰¶œ÷¶.

ñ£˜„ 2017

èì‰î 25 õ¼ìƒèÀ‚°‹ «ñô£è ªî£ì˜‰¶ ï£¡ ðô î÷ƒèO™ «ðC õ‰î Mûò‹ ªð‡èœ ²ò ªî£N™ ¹K‰¶ ªê£‰î‚ è£L™ GŸè «õ‡´‹ â¡ð¬îˆ î£¡. ï‹ «ô¯v vªðû™ ÞîN½‹ ÞŠð®„ ²ò ªî£N™ ªêŒFè¬÷ G¬øò ÜO‚A«ø£‹. ²ò ªî£N™ ¹K»‹ ñèO¬ó

Ü´ˆî è†ìˆFŸ° ªê™ô àî¾ñ£Á STEPUP â¡Á å¼ è¼ˆîóƒè‹ ãŸð£´ ªêŒ¶œ«÷£‹. å¼ ï£œ º¿¶‹ ïì‚°‹ Þ‰î‚ è¼ˆîóƒA™ èô‰¶ ªè£œ÷‚ è†ìí‹ Ï.1000/& vì£™ Ü¬ñ‚è è†ìí‹ Ï.2500/&. Mõóƒèœ ÞîN¡ àœ«÷ àœ÷ù. Þ‰î ñ£î‹ Ìó£¾‹ ñèO˜ Fù‚ ªè£‡ì£†ìƒèœ î£¡. ñJô£´¶¬øJ™ ªõŸPèóñ£è 50 õ¼ìƒè÷£è ÞòƒA õ¼‹ ñ£òõó‹ «ô¯v A÷Š¹ì¡ Þ¬í‰¶ ‘«ô¯v vªðû™ ñèO˜ Mö£’, 19.3.2017 Ü¡Á ïì‚è àœ÷¶. Ü¼A™ àœ÷ áKL¼‰¶ õó º®‰îõ˜èœ «ïK™ õ£¼ƒèœ. ªê¡ø ÞîN™ ðô «ð£†®èœ ÜPM‚èŠð†´ Þ¼‰î¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ðô¼‹ ²õ£óCòñ£ù Mûòƒè¬÷ ÜÂŠH Þ¼‰îù˜. Ü¬õèO¡ ªî£°Š¬ð ÞîN¡ àœ÷ ð£˜‚èô£‹. «è†ìªî™ô£‹ î¼‹ ñô˜ ñ¼ˆ¶õˆ¬îŠ ðŸP ²õ£óCòñ£è ªê£™L Þ¼‚Aø£˜ F¼ñF.àñ£ ªõƒèì£êô‹. Üô«ñ½ ºóO å¼ Fø¬ñ‚ °Mò™. Cô˜ åšªõ£¼ ï£À‹ º¡«ùÁõ£˜èœ. Üô«ñ½ åšªõ£¼ ñE»‹ º¡«ùÁAø£˜. ªð‡èÀ‚° «õ¬ô ñŸÁ‹ ²ò ªî£N™ õ£ŒŠ¹‚è¬÷ ÜœOˆ î¼‹ GÁõùˆ¬î CøŠð£è ïìˆF õ¼‹ Þõ¬óŠ ðŸPò è†´¬ó»‹ ÞîN™ àœ«÷ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶.

è†´¬ó. ªõOï£†®™ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰FòŠ ªð‡è¬÷Š ðŸP‚ ÃÁAø¶ Þ¡ªù£¼ è†´¬ó. âŠð®„ ê£ŠH†ì£™ póí‹ Ý°‹ â¡Aø¶ å¼ ð‚è‹. òñ ðò‹ «ð£‚°‹ ÿõ£…Cò‹ Cõ¡ «è£M½‚¢¢°„ ªê™½ƒèœ â¡Aø¶ ðKè£óˆ îôƒèœ ªî£ì˜. Ü‰î‚ è£ôˆ¶ è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¹ Þò‰Fó G¬ù¾è¬÷ Ü¬ê «ð£´Aø¶. Ü¶ å¼ èù£‚ è£ô‹ ªî£ì˜, «è£ôƒèœ, ñèO˜ ²ò ªî£N™

ð‚èƒèœ, ó£C ðô¡, ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ â¡Â‹ ð°FèÀ‹ õö‚è‹ «ð£ô«õ. «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ²¬õò£ù ªêŒFèÀì¡ ñô˜‰F¼‚Aø¶ Þ‰î Þî¿‹.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹ è£ô‹ ñ£P M†ì¶. ªð‡èœ º¡«ùP M†ì£˜èœ â¡Á ªê£™A«ø£‹. Þ¡Â‹ Ü´ˆî ªð‡µ‚°ˆ bƒA¬ö‚°‹ ªð‡èœ Þ¼‚èˆ î£¡ ªêŒAø£˜èœ. â¡ ªê£‰î‚è£óŠ ªð‡ °ö‰¬î, Ý¬êò£Œ, ð£êñ£Œ, ¹°‰î i†®Ÿ°Š «ð£ù£œ. ï™ôõœ «ð£™ CKˆ¶Š «ð²‹ ñ£Iò£˜, Hœ¬÷¬ò ñ¼ñèOì‹ îQ«ò ðöè Mì£ñ™, â™ô£õŸP½‹ î¬ôJ†´‚ ªè£‡´ Üõ˜è¬÷ õ£ö Mì£ñ™ HKˆ¶ M†ì£œ. Hœ¬÷¬òˆ î¡ H®J™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ñ¼ñè¬÷ °¬ø ªê£™LŠ HK‚°‹ ñ£Iò£˜èœ ñ£ø£î õ¬ó ñèO˜ Fù‹ ªè£‡ì£® â¡ù Hó«ò£êù‹?

Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

å«ó ÞìˆF™ 100 ê£î¬ùŠ ªð‡èœ °M‰î

ªêŒF¬ò

ªê£™Aø¶

ï†¹ì¡

å¼

Ü†¬ìJ™: F¼ñF ôFè£ ê‰bŠ, ªê™M ïiî£ õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

ñ£˜„ 2017

SINCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ñ£˜„ 2017

â‡í‹: 20 ªêò™: 7

EDITOR & PUBLISHER Mrs. GIRIJA RAGHAVAN

«è†ìªî™ô£‹ î¼‹

CIRCULATION MANAGER Mr. MOORTHY

ñô˜ ñ¼ˆ¶õ‹

LAYOUT Mr. D.RAGHURAJ EDITORIAL ASSISTANT Mrs. BUVANESWARI OFFICE ASSISTANT Mr. DHANASEKAR Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005.

¬õó ê«è£îKèœ

Þò‰Fó G¬ù¾èœ

FOR ADVERTISEMENT & SUBSCRIPTION

ñèO˜ Fù‹ âŠð®?

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 @USA... 001&4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

®wÎ «ðŠð˜ îò£KŠ¹ SINCE 1997

å†ìè W&ªêJ¡ «ý£™ì˜

A„ê¡ A™ô£®

å«ó ÞìˆF™ 100 ê£î¬ùŠ ªð‡èœ

74 ñ£˜„ 2017

45 68

òñðò‹ «ð£‚°‹ ÿõ£…Cò‹

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25 å¼ Ý‡´ ê‰î£ Ï.300 Þó‡´ Ý‡´ ê‰î£ Ï.600 5 Ý‡´ ê‰î£ Ï.1500 Ý»œ ê‰î£ Ï.7,500 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.15,000 Website: www.ladiesspecial.com

SINCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ñ£òõó‹ LADIES CLUB LADIES CLUB ñ£òõó‹

ñèO˜ Fù ñèO˜ Fù Þ¬í‰¶ õöƒ°‹ Þ¬í‰¶ õöƒ°‹

«ð£†®èœ

Ý†ì‹

Mö£ ö£ œ MðJŸCè

ï£œ : 19.3.2017 †ì‹ ñ‡ìð‹, £‡ì£ Þì‹ ªè : AVC èLò£í ñJô£´¶¬ø. ðK²èœ «ïó‹ : è£¬ô 10.00 ñE ºî™ ï£œ : 19.3.2017 3.00 ñE õ¬ó Þì‹ : AVC èLò£í ñ‡ìð‹, ñJô£´¶¬ø. «ð£†®èœ, ð£†ì‹ «ïó‹ : è£¬ôÝ†ì‹, 10.00 ñE ºî™ ðJŸCèœ, ðK²èœ 3.00 ñE õ¬ó MõóƒèÀ‚°:

24898162

9443875542 / 9487722439

ñ£˜„ 2017

WOMEN ENTREPRENEUR CONFERENCE (11.3.2017 @ Chennai) SINCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ÝCKò˜: AKü£ ó£èõ¡

ñ£˜„ 2017

SINCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ÝCKò˜: AKü£ ó£èõ¡

MõóƒèÀ‚°:

24898162

94450 99839

ñ£˜„ 2017

GIRIJA’s HELP DESK

i´ õ£ƒè, MŸè, F¼ñí‹ ñŸÁ‹ ñÁñíˆFŸ° õó¡ «îì, «õ¬ô‚° Ýœ, ï™ô «õ¬ô, àŸðˆF ªêŒ»‹ ªð£¼¬÷ MŸè â¡Á åšªõ£¡Á‚°‹ «î® Ü¬ô‰¶ æŒ‰¶ M†¯˜è÷£! àƒèÀ‚° àîõ «ô¯v vªðû™ º¡õ‰¶œ÷¶. àƒèÀ‚° «î¬õò£ù ð®õˆ¬î Ì˜ˆF ªêŒ¶ âƒèÀ‚° ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ. Mõóƒèœ ÜFè‹ Þ¼‰î£™ îQˆ î£O½‹ â¿F Þ¬íˆ¶ ÜÂŠðô£‹.

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: Girija’s Help Desk ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

60/9, LKS

i´ õ£ƒè

MŸè

F¼ñí‹

ñÁñí‹

ªðò˜:.....................................................................

«î¬õ: ñíñè¡................. / ñíñèœ.................

ºèõK: ...................................................................

ªðò˜:.....................................................................

...............................................................................

õò¶:.................. Hø‰î «îF: ...............................

...............................................................................

ü£F/à†HK¾: .........................................................

...............................................................................

âF˜ð£˜Š¹: .............................................................

ñ¬ùJ¡ Ü÷¾: ..........................................................

...............................................................................

è†®ìˆF¡ Ü÷¾: ........................................................

ºèõK: ...................................................................

ñ¬ùJ¡ ºèõK: ..................................................

...............................................................................

ªî£¬ô«ðC:..................................................................

ñ£˜‚ªè†®ƒ

«õ¬ô «î¬õ «õ¬ô‚° Ýœ «î¬õ

èì¡ àîM

ªðò˜:.....................................................................

ºèõK: ...................................................................

õò¶:.................. Hø‰î «îF: ...............................

...............................................................................

ð®Š¹:.....................................................................

...............................................................................

ÜÂðõ‹: ...............................................................

...............................................................................

ºèõK: ...................................................................

àŸðˆF ªêŒ»‹ ªð£¼œ: ..........................................

...............................................................................

ªî£¬ô«ðC:..................................................................

ñ£˜„ 2017

GIRIJA’s HELP DESK

àîM «è†ìõ˜èœ

ñíñèœ «î¬õ

«õ¬ô «î¬õ

Þ‰¶, èõó£ ï£J´, õò¶ 35, ÿóƒèˆF™

ªê¡¬ù F¼õ™¢L‚«èEJ™ àœ÷ A.ªüò Hóè£w â¡ðõ¼‚° õò¶ 56. H.è£‹. ð®ˆ¶ 22 õ¼ì‹ HR Ýè¾‹ 9 õ¼ì‹ Accounts™ ðE ¹K‰î ÜÂðõ‹ àœ÷ Þõ¼‚° «õ¬ô «î¬õ. «ð£¡ 8122232381.

àœ÷ «ñÖK™ õC‚°‹ Þõ¼‚° ñíñèœ «î¬õ. ñíñèœ ãî£õ¶ å¼ ®AK«ò£ Ü™ô¶ ®Š÷«ñ£«õ£ º®ˆF¼‚è «õ‡´‹.õóî†ê¬í «î¬õJ™¬ô. «ð£¡ 9688922203.

Þ‰¶,

ió ¬êõ‹, õò¶ 32, F‡®õù‹ Ü¼A½œ÷ ªó†ì¬ùJ™ õC‚°‹ Þõ¼‚° ñíñèœ «î¬õ. ñíñèœ ãî£õ¶ å¼ ®AK«ò£ Ü™ô¶ ®Š÷«ñ£«õ£ º®ˆF¼‚è «õ‡´‹. «ð£¡ 8903650529.

Þ ‰¶,

¬êõ «õ÷£÷˜, õò¶ 32, Cî‹ðóˆF™ õC‚Aø£˜. Þõ¼‚° ð®ˆî ÜöAò ñíñèœ «î¬õ. õóî†ê¬í «î¬õJ™¬ô. «ð£¡ 7639677517.

ñíñè¡ «î¬õ ÝF

Fó£Mì˜, õò¶ 23. è£…C¹ó‹ ñ£õ†ì‹ õ™ô‚«è£†¬ìJ™ õC‚°‹ Þõ˜ îQò£˜ GÁõùˆF™ Ï.10,000/& ê‹ð£F‚Aø£˜. Þõ¼‚° Þ«î ÞùˆF™ àœ÷ ñíñè¡ «î¬õ. «ð£¡ 8940832159.

i†´ ñ¬ù MŸð¬ù‚° F ¼õœÙK™

àœ÷ ªñ‹«ð†®™ 1800 ê.Ü®»‹, ï£ƒ°«ùKJ™ 2400 ê. Ü®»‹, ÿªð¼‹¹ÉK™ àœ÷ 3400 ê.Ü®»‹ àœ÷ i†´ ñ¬ùèœ MŸð¬ù‚° àœ÷ù. «î¬õŠð´«õ£˜ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ «õ‡®ò ªê™«ðC â‡ 9380755629.

¶¬øÎ˜

î£½‚è£ ªè£Šð‹ð†®J™ àœ÷ Ý˜.ªê™õŠHKò£ â¡ðõ¼‚° õò¶ 30, B.A., B.L.I.S. ð®ˆ¶œ÷ Þõ¼‚° «õ¬ô «î¬õ. Þõ¼‚° êŸÁ è£¶ ñ‰î‹. «ð£¡ 7339600146.

ªê¡¬ù ä.C.âŠ.™ õC‚°‹ ªü.ðˆñ£õF â¡ðõ¼‚° õò¶ 51. +2 õ¬ó ð®ˆ¶ àœ÷ Þõ¼‚° i†®™ Þ¼‰«î ªêŒ»‹ «õ¬ô «î¬õ. «ð£¡ 9941239912.

Ý†èœ «î¬õ ñ Jô£´¶¬ø

F¼Mö‰ÉK™ õC‚°‹ Ý˜.«è£ñF â¡ðõ¼‚° 10 ã‚èK™ ¹Oò‰ «î£Š¹ àœ÷¶. ÞF™ îƒA ðE ¹Kò Þõ¼‚° Ý†èœ «î¬õ. ðE ªêŒò M¼Šð‹ àœ÷õ˜èœ Þõ¬ó 9443875542 â¡ø â‡E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

ªê ¡¬ù

F.ïèK™ àœ÷ ë£ù«êè˜

ªð‡ A÷£˜‚°èœ «î¬õ. «ð£¡ 9380755629.

ªê¡¬ù

ó£ñ£¹óˆF™ õC‚°‹ H.ð£¹ â¡ðõ¼‚° õò¶ 53. B.A. LLB ð®ˆ¶œ÷£˜. 20 Ý‡´èœ Kò™ âv«ì† SŠHƒ ð£˜«õ˜®ƒA™ ðEò£ŸPò ÜÂðõ‹ àœ÷¶. «ð£¡ 7299237966.

ñ£˜„ 2017

¬õó

ê«è£îKèœ Navitha, MBA (HR) GIA (Graduate Diamonds)

Lathika Sandeep, MBA (HR) IGI (Diamond Grader)

¡Á î¬ôº¬øò£è, A†ìˆî†ì 100 Ý‡´ èÀ‚°‹ «ñô£è ¬õó Mò£ð£ó£ˆF™ ªð¼¬ñ ªðŸø °´‹ðˆF¡ ï£¡è£õ¶ î¬ôº¬ø ê«è£îKèœ î£¡ F¼ñF. ôFè£ ê‰bŠ ¹‹, ªê™M. ïiî£ ¾‹. Þ¼õ¼¬ìò î‰¬îñ£˜èÀ‹ ªê£‰î ê«è£îó˜èœ. ñ£òõóˆFL¼‰¶ õ‰î °´‹ð‹ Þõ˜è÷¶. ñ®J™ ï£¡° «î£´èœ ªð£†ìô‹ è†® â´ˆ¶„ ªê¡Á MŸð¬ù ò£÷˜èœ i†®™ ªè£´ˆ¶, Üõ˜èÀ‚° F¼ŠF ãŸð†ì H¡ Üõ˜èOì‹ è£² õ£ƒA õ¼‹ MîˆF™ Mò£ð£ó‹ ªêŒ¶ Ýó‹ð ï£†èO™ èwìŠð†ìõ˜èœ. H¡ù£™ A´A´ªõ¡Á Mò£ð£ó‹ õ÷ó, Ü‰î ªê™õ„ ªêNŠH™ Hø‰îõ˜èœ î£¡ Þ‰î Þó‡´ ²†®Š ªð‡èÀ‹. ªð¼‹ð£½‹ ðí‚è£ó i†´‚ °ö‰¬îèœ, Ü¶¾‹ ¬õó Mò£ð£ó i†´Š ªð‡èœ ü£Lò£è ÜÂðM‚èˆ î£«ù Ý¬êŠð´õ£˜èœ. Ýù£½‹ ôFè£¾‹, ïiî£¾‹ MˆFò£êñ£ù ê«è£îKèœ. ð®‚°‹ è£ôˆFL¼‰«î vÃ™ M†ì£™, è£«ôx M†ì£™ Þõ˜èœ «ï«ó ªê™õ¶ îƒèœ î‰¬îJ¡ Ýdú§‚°ˆ î£¡. ¬õó‚ èŸèœ ðŸP, îó‹, «î£û‹, è†ìì‹, è†®ƒ Þ¬õèœ â™ô£õŸ¬ø»‹ ð£˜ˆ¶Š ð£˜ˆ¶‚ èŸÁ‚ ªè£‡ì£˜èœ. MBA ð®Š¹ º®‰î¶‹ Þ¼õ¼«ñ ªü‹ñ£ôTJ½‹ ð†ì‹ ªðŸÁ EFIF â¡Â‹ ªðòK™ îQ ¬õó ï¬è‚ è¬ì¬òˆ Fø‰¶ M†ìù˜. îƒèÀ‚ªè¡Á å¼ îQ Ü¬ìò£÷ˆ¬î ãŸð´ˆF‚ ªè£‡´ ªü£L‚°‹ Þ‰î ¬õó ê«è£îKò˜ îƒèœ ê£î¬ùŠ ðòíˆ¬îŠ ðŸP â¡ù ªê£™Aø£˜èœ.

Þ«î£ ïiî£ â¡ù ªê£™Aø£˜ ð£˜Š«ð£‹. "C¡ù õòF™ Þ¼‰«î ÜŠð£¾ì¡ G¬øò á˜èÀ‚° ªê¡P¼‚A«ø¡. Üõ¼¬ìò ÝdC«ô«ò î£¡ Þ¼Š«ð¡. åšªõ£¼ ï£À‹ G¬øò Mûòƒèœ èŸÁ‚ ªè£‡«ì¡. îQò£è ãî£õ¶ ªêŒ¶ ê£î¬ù ð¬ì‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ î£¡ âù¢ èùõ£è Þ¼‰î¶. MBA ð®ˆî¶‹ ï£Â‹ âù¢ ê«è£îK»‹ ¬õóƒèœ ªî£ì˜ð£ù ð®ŠH™ îQŠ ð†ìº‹ õ£ƒA«ù£‹. Üî¡ Íô‹ Þ¡Â‹ Mõóñ£è ðô Mûòƒè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£‡ìî£™ ¬îKòñ£è EFIF â¡Â‹ Brand™ ¬õó ï¬èèœ MŸè Ýó‹Hˆ«î£‹. è¬ìJ™ à†è£˜‰¶ FùêK Mò£ð£óˆ¬î èõQŠð¶, èvìñ˜èOì‹ «ð²õ¶ â¡Á â™ô£«ñ ªêŒî£½‹, ®¬ê¡èœ «ñ™ âù‚° îQ M¼Šð‹ à‡ì£ù¶. ï£«ù vªðûô£è ®¬ê¡èœ à¼õ£‚è Ýó‹Hˆ«î¡.

ñ£˜„ 2017

ºÃ˜ˆî ¬õó‹ & ¬õó ï¬è Y†´ F†ì‹

¬õó ï¬èèœ õ£ƒ°õ¶ â™«ô£¼‚°‹ âOî£è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è«õ “ºÃ˜ˆî ¬õó‹Ó â¡Â‹ ñ£î£‰Fó ¬õó Y†´ F†ìˆ¬î ÜPºèŠð´ˆF»œ÷ù˜. Þ‰î Y†®™ «ê¼ðõ˜èÀ‚° å¼ ñ£î îõ¬í «ð£ùv â¡ð¶ì¡ å¼ ¬õó Í‚°ˆF»‹ Þôõê‹. ¬õó‹ õ£ƒè Þ¬î Mì ï™ô ê‰î˜Šð‹ Ü¬ñ»ñ£ â¡ù? àì«ù ªî£ì˜¹ ªè£œÀƒèœ. 28151987 / 45588811 / 9176972821

Ü‰î ñ£FK ¬õóƒè¬÷ˆ î£¡ ï£ƒèœ ï£¡ õ®ˆî ®¬ê¡èœ ï¬èè÷£è à¼õ£A MŸA«ø£‹. EFIF Ýó‹Hˆ¶ 3 õ¼ìƒèœ î£¡ õ¼‹ «ð£¶ ð£˜‚è ªð¼¬ñ¬ò£è Þ¼‚°‹. ÝA¡øù. ÞîŸ° ðô A¬÷èœ ªî£ìƒè Cô ®¬ê¡è¬÷ Hóˆ«òèñ£è Cô «õ‡´‹ â¡ð¶ î£¡ âƒèœ Ý¬ê." â¡Á èvìñ˜èOì‹ è£†® Üõ˜èœ Ü¬î M¼‹¹‹ ªê£™½‹ ôFè£MŸ° Þô‚¬è â†´õîŸ° «ð£¶ Üˆî¬ù ê‰«î£ûñ£è Þ¼‚°‹." àÁFò£ù ¬õó‹ ð£Œ‰î ªï…ê‹ àœ÷¶ Ý˜õñ£èŠ «ð²‹ «ð£«î ïiî£M¡ è‡èœ â¡Á î£¡ «î£¡ÁAø¶. ¬õó‹ «ð£™ ªü£LŠð¬îŠ ð£˜‚è º®Aø¶. Üªî¡ù EFIF â¡Á «è†ì£™, Ò¬õó Þõ¬ó Mì ï£¡° õò¶ Íˆîõ˜ ôFè£ àôA™ D, E, I, F â¡Á ¬õóˆF¡ ê‰bŠ. ÜîŸè£ù Ü¬ñF»‹ ÜÂðõº‹ ªõÀŠHŸ° °Pf´èœ à‡´ ÜõŸP™ ªð£ƒèŠ «ð²Aø£˜ ôFè£. "ï£Â‹ â¡ E, F â¡ð¶ Iè¾‹ ªõÀŠð£ù ¬õó‹. ê«è£îK»‹, Þ‰î EFIF Brand Ýó‹H‚è (Whitest èô˜). I, F â¡ø£™ Internal«õ‡´‹ â¡Á ªó£‹ð¾‹ èù¾ º‚Aòñ£ù å¼ ly Flawless («î£ûI™ô£ ¬õó‹) è‡«ì£‹. Þ¶ å¼ gªìJ™ Mûò‹ ¬õó Ü î ù £ ™ î £ ¡ EFIF â ¡ Á è¬ì. èvìñ˜è¬÷ «ïó®ò£è ªðò˜ ¬õˆ«î£‹Ó â¡Aø£˜èœ ï¬èè¬÷ ò£¼‹ ê‰F‚°‹ Þì‹. ¬õó ï¬èè¬÷ ª ð K ¶ ‹ M ¼ ‹ ¹ ð õ ˜ è œ F¼‹H õ£ƒA ñ£ŸP‚ Þ¼õ¼‹. â™«ô£¼‹ î£¡ ¬õó‹ ªð‡èœ î£«ù! ÜŠð® ªè£´‚è ñ£†ì£˜èœ. MŸAø£˜èœ? õ¼ðõ˜è¬÷ ï£ƒèœ ê‰Fˆ¶Š âƒèOì‹ 100% ñ£ŸÁ‹ àƒèOì‹ ã¡ õ£ƒè «ð²‹ «ð£¶ ðô Mûòƒè¬÷ õêF»‹ à‡´. «õ‡´‹? Üõ˜èÀ‚° M÷‚è º®Aø¶. â¡Aø «èœM¬ò º¡ õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷ «ñ½‹ ¬õˆî£™ Þõ˜èO¡ ðF™ Þ¶ î£¡. «ñ½‹ ê‰FŠð¶‹ Üõ˜èÀ‚° "ï£ƒèœ ªñ£ˆî Mò£ ¬õóƒè¬÷Š ðŸP M÷‚°õ¶‹ âù‚° ð£óˆF™ ß´ð´õî£™ âƒè÷£™ å¼ è£ó† Iè¾‹ H®ˆî Mûò‹. 58000/& ˆFŸ° îó º®Aø¶. ñ£˜‚ªè†®«ô«ò ¬õóˆF™ 4C ‚èœ àœ÷ù. Cut, Colour, Iè‚ °¬ø‰î M¬ô Þ¶. ï™ô ªð£¼œ, Clarity, Carret. ï™ô M¬ô Ü«î£´ Iè ï™ô ê˜iv Cut - ¬õó‹ ªü£L‚Aø¶ â¡Aø£˜è«÷. Þ¬õ î£¡ âƒèœ ðô‹. º‚Aòñ£ù ÜF™ ÜFèð†êñ£è 58 è†®ƒ°èœ å¼ Mûò‹. ¬õó ï¬èè¬÷ ò£¼‹ Þ¼‚°‹. Excellent cut. ÜŠ«ð£¶ î£¡ Ü¶ F¼‹H õ£ƒA ñ£ŸP‚ ªè£´‚è ñ£†ì£˜èœ. ÅKò åO ð†´ ÜFèñ£è I¡Â‹. âƒèOì‹ 100% ñ£ŸÁ‹ õêF»‹ à‡´. Colour - ï™ô ªõ÷¢¬÷ ¬õóñ£è Þ¼‚è cƒèœ ¬õóˆ¬îŠ ðŸP â¡ù ªîK‰¶ «õ‡´‹. (Whitest Colour) ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø£½‹ âƒèœ EFIF‚° Clarity - «î£ûI™ô£ ¬õó‹. (Flawless diamond) õ£¼ƒèœ" â¡Aø£˜èœ Þ¼õ¼‹. Carret - ¬õóˆFŸ° (ªõJ†) â¬ì ªó£‹ð ªêŒ»‹ ªî£NL™ ß´ð£´‹, Ý˜õº‹, º‚Aò‹. «ï˜¬ñ»ñ¢ Þ¼‰î£™ ò£¼‹ ªüJ‚èô£‹. ÞŠð® ðô Mûòƒè¬÷ ¬õó ï¬èèœ Þ¬õ â™ô£«ñ Þ¼‚Aø¶ Þ‰î Þ÷‹ õ£ƒ°‹ «ð£¶ èõQ‚è «õ‡´‹. Þî¬ù ê«è£îKòK¬ì«ò! ¬õó ê«è£îKò˜ «ñ½‹ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° M÷‚A„ ªê£™L «ñ½‹ ªüJ‚è õ£›ˆ¶«õ£‹.

AKü£ ó£èõ¡

ñ£˜„ 2017

ƒAô£‰F™ Hø‰¶ õ÷˜‰¶, ì£‚ì˜ ð®Š¹ ð®ˆî ì£‚ì˜ â†õ†˜ ð£†„ â¡ðõ˜, îù‚° ñ‡aóL™ «è¡ê˜ è†® «î£¡Pò «ð£¶, î¡ ñùG¬ô¬ò èõQˆ¶ õ‰î£˜. å¼õK¡ ñùG¬ô ÜõK¡ àì™ G¬ô«ò£´‹, Ý«ó£‚Aò ñA›„Cò£ù õ£›MŸ°‹ è£óíñ£è Þ¼Šð¬î àí˜‰î£˜. ãŸªèù«õ A¼I î ˆ ¶ õ ñ £ ù microbiology ñŸÁ‹ «ý£I«ò£ðFJ½‹ ï¡° ðK„êòŠð†®¼‰î Üõ˜, î¡ àœÀí˜¾ ªè£´ˆî Ý›‰î É‡´ îL¡ «ðK™, ÞƒAô£‰F ½œ÷ ñô˜èO™, ñQî ñù‹ ÃÁ‹, ñ£Á‹ â¡ðîŸ è£ù, ê‚F»œ÷¬î àí˜¾ Ì˜õñ£è¾‹, H¡ ðôKì‹ «ê£Fˆ¶ ÝEˆîóñ£è¾‹ GÏHˆî£˜.

Þ¬î«ò ð£†„ ñô˜ ñ¼ˆ¶õ‹ â¡Á ÜPºèŠ ð´ˆFù£¢. 38 õ¬èò£ù ñô˜è¬÷ Þ¶ «ð£ô Üõ˜ 1930‚°œ Ü¬ìò£÷‹ è‡´H®ˆ¶ àô°‚° ÜPºèŠ ð´ˆFù£˜. Ü¡Á ºî™ Þ¡Á‹, àôè‹ º¿õ¶‹ ðô Mî ñùŠ Hó„ê¬ùèÀ‚° b˜õ£è¾‹, ã¡ àì™ Hó„ê¬ù‚° Íô è£óíñ£ù ñù¬î êK ªêŒõ¶ Íô‹, àì™ «ï£ŒèÀ‹ °íñ£õ¶‹ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡ø¶. Ü‚°ð…ê¼ì¡, Þ‰î ñô˜ ñ¼ˆ¶õº‹ Þ¬íˆ¶ ï£¡ ðô¼‚° àì™+ñù‹ ñA›„C ªð£ƒè ðò¡ð´ˆF õ¼A«ø¡. C¡ù„ C¡ù üšõKC «ð£™ Þ¼‚°‹ ñ£ˆF¬óèœ Þ¬õ. è£KòˆF¡ è£óíˆFŸ°ˆ î°‰îð® Þ¬õè¬÷ âŠð®, âˆî¬ù ï£†èœ à†ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¬î ï£¡ ðK‰¶¬ó‚A«ø¡. Ý„êKòñ£ù M¬÷¾è¬÷ cƒèœ ð£˜Šd˜èœ. iê£ A¬ì‚è «õ‡´ñ£ Þ‡ì˜šÎM™ ð£v ªêŒò «õ‡´ñ£ C´C´ ñ£Iò£˜ / ñ¼ñèœ Hó„ê¬ù º®¾‚° õó «õ‡´«ñ£ ÝdC™ Þ¼õ¼‚° ñ†´‹ Šó«ñ£û¡ à‡ªì¡ø£™ ÜF™ å¡ø£è cƒèœ Þ¼‚è «õ‡´ñ£ è™ò£í‹, èô£†ì£ Þ™ô£ñ™ ê‰«î£ûñ£è Ü¬ñò «õ‡´ñ£ îè£î àø¾ º®¾‚° õó «õ‡´ñ£ bò ðö‚è õö‚èƒèœ M†ªì£Nò «õ‡´ñ£ ªðKò ðí‹ F¼‹ð õó£ñ™ Þ¿ˆî®‚èŠ ð†ì£™ Y‚Aó‹ õó «õ‡´ñ£ ò£ˆK¬è «ð£°‹ «ð£¶ Ç˜ ÅŠðó£è, â‰î àì™ Hó„ê¬ùJ¡P, âOî£è îKêù‹ A†ì «õ‡´ñ£ à¼Šð®J™ô£î °´‹ð ïð˜ ªð£ÁŠð£è ñ£ø «õ‡´ñ£ Þ¡Â‹ âˆî¬ùªòˆî¬ù MûòƒèÀ‚°‹ 3000 «ð¼‚° «ñ™ Þ‰î ñ¼ˆ¶õº¬ø ªè£‡´ èì‰î 18 õ¼ìƒèÀ‚°‹ «ñô£è êK ªêŒ¶ õ¼A«ø¡. «ïK½‹, îð£L½‹ ªðŸÁ‚ ªè£‡´ ðô¡ ªðŸøõ˜èœ ãó£÷‹. °œ÷ñ£Œ Þ¼Šðî£™, å™Lò£Œ Ü™ô¶ °‡ì£ò¢ Þ¼Šðî£™ è£‹ªð÷‚R™ Þ¼Šðõ˜èœ à¼õ‹ ñ£ø, ð¼‚èœ, ªð£´° Hó„ê¬ù bó, «è£ð‹, âK„ê™ bó

«è†ìªî™ô£‹ î¼‹

ñô˜ ñ¼ˆ¶õ‹ ñ£˜„ 2017

Ýù‰î£ «ý£‹ ÝŠ qLƒ Ü‚°ð…ê˜ / ªî£´ CA„¬ê, ñô˜ ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê ¬ñò‹

Uma Venkatachalam, Acu therapist, 42/4, Kasi Estate, 5th street (Kasi theatre back), Jaggerkhanpet, Chennai-83.

âƒèOì‹ A¬ì‚°‹ ñô˜ ñ¼ˆ¶õ packs

ñ£íõ, ñ£íMèœ ÜFè ñ£˜‚ õ£ƒè ãŸªèù«õ ï¡ø£è ð®Šðõ˜èœ, Ü¬î ßCò£è ªðø & “Study pack” «è£ð‹, âK„ê™, ê‡¬ì °í‹ «ð£è & “Pleasant pack” Þ‡ì˜šÎM™ ð£v ªêŒ¶ «õ¬ô ªðø & “Success pack” ð¼‚èœ, ñŸÁ‹ «î£™ Hó„ê¬ùèœ cƒè & “Beauty plus” °®, Cèªó†, Übî ¯, è£H, ð£‚° «ð£¡ø ðö‚ èƒèOL¼‰¶ M´ðì, Ìóí °í‹ ªðø & “Positive Me” HRùR™ ªî£ì˜‰¶ ðí‹ õó & “Kubera pack” Hóò£íƒèœ ÞQî£Œ Ü¬ñò & “Travel pack” F‚°õ£Œ °í‹ ªðø & “Express talk” ï™ô è™ò£í õó¡, Y‚Aó‹ Ü¬ñò & “Happy Marriage” âŠ«ð£¶‹ °¬ø ªê£™½‹ àøMù˜, Ü™ô¶ ÝdC™ ï™ô ªðò˜ â´‚è & “Harmony alway” àì™ õL bó & “Relax Rejoice”

Mobile:

98410 25531 C¡ù„ C¡ù üšõKC «ð£™ Þ¼‚°‹ ñ£ˆF¬óèœ Þ¬õ. è£KòˆF¡ è£óíˆFŸ°ˆ î°‰îð® ï£¡ ðK‰¶¬ó‚A«ø¡. Ý„êKòñ£ù M¬÷¾è¬÷ cƒèœ ð£˜Šd˜èœ.

ð£˜¬õ «ïó‹

Ü«ê£‚ ïè˜: Mò£ö¡, êQ ñ£¬ô 3&8 ñE õ¬ó (è£C F«ò†ì˜ H¡¹ø‹) ªè£÷ˆÉ˜: ªêšõ£Œ ñ£¬ô 3&7 ñE õ¬ó (Ý‚Rv ð£ƒ‚ Ü¼A™)

«ñ«ô °PŠH†ì¬îˆ îMó ñŸø Hó„ê¬ùèÀ‚°‹ î°‰î£Ÿ «ð£ô Hóˆ«òèñ£èñ£è ªè£´‚èŠð´‹

ªõOÎ˜ õ£êè˜èÀ‚° ÃKò˜ Íôº‹ ÜÂŠH¬õ‚èŠð´‹ Þ¡Â‹ ãó£÷ñ£ù ðô¡èœ ÞF½‡´. Ý‹ 25 õò¶‚°œ °œ÷ñ£Œ Þ¼Šðõ˜èœ ÝÁ Þ¡„ õ¬ó àòó õ£ŒŠ¹, Ü¶¾‹ Í¡«ø ñ£îƒèO™. F‚°õ£Œ Ìóí °íñ£è 4 ñ£îƒèœ «ð£¶‹ ñô˜ ñ¼ˆ¶õˆF™. õ£›‚¬èJ¡ õóŠHóê£îñ£Œ Þ¬îŠ ð£˜‚A«ø¡. èì¾À‚° ï£‹ âŠ«ð£¶‹ ñô˜èœ êñ˜ŠH‚A«ø£‹. Üî¡ CøŠ¹ ÜŠð®, ï‹ õ£›¬õ»‹ CøŠð£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ ñô˜ ñ¼ˆ¶õ‹ Ü¬ùõ¼‹ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£«ñ! àì™ êKò£è Þ¼‰î£™ î£¡ õ£›‚¬è æ´‹ â¡ð¶ ñ†´ñ™ô, ñùº‹ ï™ô G¬ôJ™ Þ¼‰î£™ î£¡ õ÷ñ£ù, ïôñ£ù õ£›¾ ïñ‚°‡´. àì™+ñù‹ = ïô‹ Þ¬î«ò î£óè ñï¢Fóñ£Œ, àì™ Hó„ê¬ùèÀ‚° Ü‚° ð…ê˜ / ªî£´ CA„¬ê â¡Â‹ ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õº‹, ñù‹ Hó„ê¬ùèÀ‚° ñô˜ ñ¼ˆ¶õº‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ ÜOˆ¶,

†g†ªñ‡† ªè£´ˆ¶ õ¼‹ ï£¡, Þƒ° Cô õóŠHóê£îñ£Œ Ü¬ñ»‹ ñô˜ ñ¼ˆ¶õ ñA¬ñè¬÷ àƒè«÷£´ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ Ý¬êŠð´A«ø¡. åšªõ£¼ Þ÷‹ î£Œñ£˜èÀ‹, îƒèO¡ õ£›ï£¬÷, Üõ˜èO¡ Hœ¬÷èO¡ ð®Š¹, ðg†¬ê, ñ£˜‚ «ð£¡øõŸ«ø£´ Þ¬íˆ«î Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œA¡øù˜. ¬ðòÂ‚° ðg†¬ê õ‰î£™, Ü‹ñ£, î¡ whats app status™ “Exam, busy, no calls” â¡Á «ð£†´ M´Aø£˜. ïõó£ˆFK ªè£½MŸ°, ªõŸP¬ô ð£‚° õ£ƒè Ü¬öˆî£™, ªð‡EŸ° Šó£ü‚† ªêŒòµ‹ â¡Â‹ Ü‹ñ£‚èœ ÜFè‹. ÞŠð® °ö‰¬îèO¡ ð®Š¹ Ãì«õ î£Â‹ æ´‹ ªðŸ«ø£˜èÀ‚° ²ñ£ó£è ð®‚°‹, Ü™ô¶ ð®ŠðF™ Þwì«ñ Þ™ô£ñ™ âŠ«ð£¶‹ ®.M., è‹ŠÎ†ì˜, ªñ£¬ð™ «ð£¡ â¡Á Þ¼‚°‹ Hœ¬÷èœ Ü¬ñ‰¶ M†ì£™, Üšõ÷¾ î£¡, âˆî¬ù ªì¡û¡ Üõ˜èÀ‚°.

ñ£˜„ 2017

âƒè i†´ ²†® «ð£†®

¡ ñè¡ Tˆ«îwõó¡. 5 õò¶ Þ¼‚°‹ «ð£¶ Üõ¬ù ï£ò¢ è®ˆ¶ M†ì¶. ï£Â‹ ÜõÂ‚° ï£Œ è® áC «ð£†´ M†«ì¡. â¡ ñ£Iò£˜ ð¬ö¬ñõ£F. ÜõÂ‚° «è£N èP ªè£´‚è£«î, ï™ªô‡¬í ªè£´‚è£«î â¡Á âŠ«ð£¶‹ ªê£™½õ£˜. â¡ ñèQì‹ Òàù‚° ï£Œ è®„C¼‚°. Üîù£™ ò£˜ ªè£´ˆî£½‹ «è£N‚ èP ê£ŠHì£«îÓ â¡Á ªê£™L M†ì£˜. å¼ º¬ø î´ŠÌC «ð£ì ì£‚ìKì‹ ªê¡«ø£‹. ì£‚ì¼‹ â¡Qì‹, Ò«ñì‹! ï£¬÷‚° ‘chicken pox’ áC «ð£ìµ‹. è£¬ôJ™ õ£ƒèÓ â¡ø£˜. ï£ù¢ êK âù î¬ôò£†ì, â¡ ñè«ù£, Òì£‚ì˜! â¡¬ù ï£Œ è®„C¼‚°. Üîù£™ ‘chicken pox’ áC «ð£ì «õ‡ì£‹. «õ‡´ñ£ù£™ ‘mutton pox’ áC «ð£´ƒèœ.Ó â¡ø£«ù ð£˜‚èô£‹. å«ó CKŠ¹ î£¡ Üƒ«è.

& H.Cˆó£, ªè£´ƒ¬èÎ˜.

ƒ â è i† ´ „

²†® ñ£˜„ 2017

¡ Þ¬÷ò ê«è£îKJ¡ Í¡Á õò¶ ñèœ ð´ ²†®. «è£¬ì‚è£ô à„C ªõJ™ «ïó‹. âƒèœ i†´‚° º¡ Þ¼‰î ñó GöL™ å¼ ð² Í„C¬ó‚è õ‰¶ å¶ƒA G¡ø¶. Þ¬î èõQˆî â¡ î‰¬î, àì«ù å¼ õ£O G¬øò î‡a˜ ªè£‡´ õ‰¶ ð²M¡ º¡ ¬õˆî£˜. ð² àì«ù õ£O c¬ó MÁMÁªõù °®‚èˆ ªî£ìƒAò¶. ð‚èˆFL¼‰¶ Þ¬îŠ ð£˜ˆî â¡ ê«è£îKJ¡ ñèœ, Òî£ˆî£... â¶‚° ñ£†´‚° î‡E ªè£´ˆbƒè...&?Ó â¡Á «è†ì£œ. Òñ£´ ªõJ™ô ²ˆ¶¶ Þ™¬ôò£, Ü¶‚° î£èñ£è Þ¼‚°‹.Ó â¡ø£˜ î‰¬î. Üõœ Þó‡´ GIì‹ «ò£Cˆ¶ M†´ «õèñ£è„ ªê¡Á â¡ î‰¬î î£Œ Þ¼õó¶ ªê¼Š¹è¬÷ â´ˆ¶ õ‰¶ ð²M¡ Ü¼A™ «ð£†ì£œ. Òî£ˆî£! ñ£´ ªêŠð™ Þ™ô£ñ ªõJ™ô ïì‰î£ è£™ ²´‹ î£«ù. àƒè ªêŠð¬ô»‹ ð£†® ªêŠð¬ô»‹ «ð£†´‚è„ ªê£™½ƒè!Ó â¡ø¶‹ F¬èˆ¶Š «ð£ù â¡ î‰¬î H¡ ªñLî£è CKˆî£˜.

ó£.ñ£LQ, F¼‚«è£MÖ˜.

i†®L¼‰«î «ðû¡ ü ¨õ™ôK ªêŒò èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ .............................. ................2 types .....................................2 types .............................................1 .................................................1 ...............................................1 ........................................1

DC‚Dèœs 6aC B sic 3 0/& Ï.150d 3 CDs e Advanc 0/& Ï.150

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). C®‚è£ù ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK Ü¼A™ àœ÷ ‚K«òû¡v, Gayathri Creations City Union Bank™ â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

¡ ªðò˜ ªè÷ê™ò£. â¡ «ðó¡ «ðˆF‚° Fùº‹ ñè£ ð£óî è¬îèœ ªê£™«õ¡. å¼ º¬ø ÒF¼îó£†®ùÂ‚° è‡ ªîKò£îî£™ Üõ˜ ñ¬ùM è£‰î£K î¡ è‡è¬÷ è†® ªè£‡ì£œ. î¡ èíõ˜ ð£˜‚è£î àô¬è î£¡ ð£˜‚è M¼‹ðM™¬ô âù ¶Eò£™ î¡ è‡è¬÷ è†®‚ ªè£‡ì£œ.Ó â¡«ø¡. ÜîŸ° «ðó¡ Òã¡ ð£†® è£‰î£K‚° Þó‡´ è‡èœ Þ¼‚Aø«î! å¼ è‡¬í F¼îó£†®ù¼‚° ªè£´‚èô£‹ Ü™ôõ£?Ó âù ªê£¡ù¶‹ i†®™ àœ÷ Ü¬ùõ¼‹ CKˆ¶ M†ìù˜. Üõù¶ ¹ˆFê£Lîùˆ¬î è‡´ Ü¬ùõ¼‹ Mò‰«î£‹.

& «è.ªè÷ê™ò£, F¼„C.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. OD A/c No. 68634 24898162 City Union Bank, Ashok Nagar Branch 94450 99839

«ð£¡:

¡ Íˆî ñè¡ ó£ñê£I‚° õò¶ ä‰¶&. ÜŠªð£¿¶ ï£¡ °® Þ¼‰î i†®™ ñ£®»‹ à‡´. ï£¡ ñ£®‚° ãÁ‹ «ð£¶ ÒÜŠð£®, Ü‹ñ£®Ó â¡Á ÃP‚ ªè£‡«ì ãÁ«õ¡. â¡ Íˆî ñè¡ ó£ñê£I»‹ â¡ H¡ù£«ô«ò ð® ãP õ¼õ£¡. Üõ¡ â¡ù ªê£™õ£¡ ªîK»ñ£? ÒÜŠð£®, Ü‹ñ£®, Ý„C Ý®, õœO Üˆ¬î Ý®, ðó£ Üˆ¬î Ý®, CˆîŠð£ Ý®, ¶¬óòŠð„ CˆîŠð£ Ý®Ó â¡Á ÃP‚ ªè£‡«ì ãÁõ£¡. i†®™ ï£ƒèœ â™«ô£¼‹ Üõ¡ ñö¬ôŠ «ð„¬ê‚ «è†´ CKˆ¶ ñA›«õ£‹. õœO, ðó£ê‚F â¡ðõ˜èœ â¡Â¬ìò CPò ï£ˆîù£˜èœ. ¶¬óòŠð¡ â¡ðõ˜ â¡Â¬ìò ªè£¿‰î¡. ðô Ý‡´èœ ÝA»‹ Þ‰î ê‹ðõ‹ â¡ ñùF™ cƒè£î & M.Fôè‹, F¼ªï™«õL. Þì‹ H®ˆF¼‚Aø¶. °ö‰¬îèœ â¡ø£«ô °Á‹¹î£¡. àƒèœ i†´‚ °ö‰¬îJ¡ ²†®Š «ð„¬ê, ªêò¬ô óCˆF¼Šd˜èœ. ²¬õò£è â¿¶ƒèœ. Ãì«õ °ö‰¬îJ¡ ¹¬èŠðìº‹ ÜÂŠ¹ƒèœ. ºèõK:

âƒè i†´ ²†® «ð£†®, «ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

ñ£˜„ 2017

ªð‡è¬÷ ¹K‰¶ ªè£œÀƒèœ 4

ªð

£ ¶ õ £ è M ÷ ‹ ð ó ƒ è O ™ ‘ G ð ‰ î¬ù‚° à†ð†ì’ âù ªð£¼œð´‹. *Conditions Apply â¡ø õ£˜ˆ¬î Þ¼Šð¬îŠ ð£˜ˆF¼Š«ð£‹. àî£óíˆ¶‚° 50% îœÀð® MŸð¬ù â¡ø ¶E‚è¬ì M÷‹ðóˆF™ àœ÷ *Conditions Apply â¡ðî¡ ªð£¼œ, Þ‰îˆ îœÀð® 2000 Ïð£Œ‚° «ñ™ ¹ì¬õ õ£ƒ°ðõ˜èÀ‚è£è Ü™ô¶ 3 ¹ì¬õ õ£ƒAù£™ ñ†´«ñ ªè£´‚èŠð´‹ ê½¬èò£è Þ¼‚èô£‹. Þšõ£Á Mô£õ£Kò£è M÷‹ðó‹ ªè£´‚è£ñ™ 50% îœÀð® âù ªõOŠð´ˆF ñ‚è¬÷ ß˜ˆ¶ Üî¡ Íô‹ MŸð¬ù¬òŠ ªð¼‚°‹ æ˜ àˆF«ò. Þîù£™ ò£¼‹ è¬ì‚è£ó¬ó «èœM «è†è º®ò£¶. è£óí‹ M÷‹ðóˆF™ àœ÷ *Conditions Apply â¡ø õ£˜ˆ¬î. êºî£òˆF™ ªð‡èÀ‹ ÞŠð® è£ôˆ¶‚° ãŸø£Ÿ «ð£ô ñ£Áð´‹ Gð‰î¬ùèÀ‚° à†ð†«ì õ£ö «õ‡®ò G˜ð‰î‹. Ü‡¬ñJ™ å¼ ê£çŠ†«õ˜ Hó£ªü‚† ®vèûÂ‚è£è å¼ º¡ùEŠ ðˆFK¬è Ü½õôèˆ¶‚°„ ªê™ô «õ‡®J¼‰î¶. 40 õòF¼‚°‹ Ü‰î Ü½õôè ªê‚AÎK® ªð‡ñE‚° ãŸªèù«õ ÜPºè‹ Ýùõ˜ â¡ðî£™ «ð„²‚ªè£´ˆî£˜. ‘cƒèœ â¡ù «õ¬ô ªêŒAl˜èœ?’ ‘ªê£‰îñ£è ê£çŠ†«õ˜ GÁõù‹ ïìˆF õ¼A«ø¡.’ ‘ã¡ è¼Š¹ «è£† «ð£´Al˜èœ.?’ ï£¡ Ü¬ñFò£è CKˆîð® Üõ¬óŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡. ‘ã¡ è¼Š¹ ªð£†´ ¬õ‚Al˜èœ.?’ ÞîŸ°‹ â¡ Kò£‚û¡ ¹¡ù¬è«ò. ‘ªð£¶õ£ è¼Š¹ ªð£†´ ò£˜ ¬õŠð£˜èœ ªîK»ñ£ «ñì‹?’ ñ£˜„ 2017

ò£˜ â¡ð¬îŠ«ð£ô â¡ ð£˜¬õ¬ò ñ†´‹ «èœM‚°Pò£‚A«ù¡. ‘èíõ¬ù Þö‰î ªð‡èœî£¡ è¼Š¹Š ªð£†´ ¬õŠð£˜èœ. ªó£‹ð ªõœ¬÷ò£ Üöè£ Þ¼‚°‹ ªð‡èœ F¼w®‚è£è è¼Š¹Š ªð£†´ ¬õŠð£˜èœ. ð®ˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹ C ¡ ù ª ð ‡ è œ ¬õŠð£˜èœ…’ ï£¡ Üõ˜ ð†®òL†ì ð F L ™ Þ ¼ ‰ î ÜPò£¬ñ¬ò óCˆîð® ‘ÜŠð®ò£?’ â¡«ø¡. ‘Ýñ£‹ «ñì‹, è¼Š¹ ªð£†´ ¬õ‚è£bƒè. CõŠ¹Š ªð£†´ ¬õ»ƒè. «è£† «ð£ì£bƒè. ¹ì¬õ è†®, Ì ¬õˆ¶, ï™ô£ ð¾ì˜ «ð£†´ õ‰î£™ âŠð® Þ¼‚°‹ ªîK»ñ£.’ å¼ ªð‡ â¡ù ñ£FKò£ù à¬ì à´ˆî ªõ‡´‹, â¡ù èô˜ ªð£†´ ¬õ‚è «õ‡´‹, âŠð® «ñ‚ÜŠ ªêŒò «õ‡´‹ âù Þõ˜èÀ‚° ò£˜ èŸÁ‚ ªè£´ˆî¶? ªð‡èœ Hø‰îF™ Þ¼‰¶ èô˜ èôó£èŠ ªð£†´ ¬õ‚Aø£˜èœ î£«ù? èíõ¬ù Þö‰î Hø° è¼Š¹‚ èô¼‚° ã¡ ñ£ø «õ‡´‹? 25 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ªð™ô£‹ èíõ¬ù Þö‰îõ˜èœ ªð£†®ì ñ£†ì£˜èœ. Þ¡Á è¼Š¹Š ªð£†´. â‰îMî Ü¬ìò£÷º‹ Þ™ô£ñ™ å¼ ªð‡ ªð‡í£è

õ£ö Þ¡Â‹ âˆî¬ù ï£†èœ è£ˆF¼‚è â¡ GÁõùˆF™ ð™è¬ô‚èöèŠ «õ‡´‹? Hó£ªü‚† å¡Á‚è£è û¨†®ƒ ¹ì¬õ»‹, Ì¾‹, ð¾ì¼‹ î£¡ â´ˆ¶‚ªè£‡®¼‰«î£‹. õö‚èñ£è ªð‡èÀ‚° ñKò£¬î¬ò‚ ªè£´‚°‹, ²®î£K™ õ¼‹ ï£¡ Ü¡Á «ð‡†, û˜†, «è£† «ð£†ì£™ ñKò£¬î °¬ø»‹ «è£† «ð£†´ «èIó£ º¡ ÝƒAôˆF™ â¡ø è¼ˆ¶ ò£ó£™ Þõ˜èÀ‚°œ «ðC‚ ªè£‡®¼‰«î¡. ÜŠ«ð£¶ FE‚èŠð†ì¶. ¹ì¬õ¬ò Mì «è£† õö‚èñ£è õ¼‹ ðEŠªð‡ â¡¬ùŠ ï™ô è‹dóñ£ù «ï˜ˆFò£ù ð£¶è£Šð£ù ð£˜ˆ¶ ÜFêòˆ¶ G¡ø£˜. à¬ì â¡ð¬î»‹, è£˜ ¬ð‚ æ†´õîŸ° û¨†®ƒ º®‰î¶‹ ‘Ü‹ñ£ ÞQ«ñ ªð‡èÀ‚° «è£† õêFò£è Þ¼‚°‹ Þ«î ñ£FK ªîù‹ ªîù‹ «ð‡† ê†¬ìŠ â¡ð¬î»‹ ò£˜ Þõ˜èÀ‚°Š ¹Kò «ð£´ƒè‹ñ£. ªó£‹ð Üöè£ Þ¼‚°.’ ¬õŠð¶? â¡ø£˜. Üöè£Œ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° F¼w®Š Üõ¼‚° 35 õòF¼‚°‹. ð®Š¹‹ ðì£ñ™ Þ¼‚è è¼Š¹Š ªð£†ì£‹ ä‰î£‹ õ°Š«ð. õCŠð¶ æ¬ô‚ ªõœ¬÷ˆ «î£™ î£¡ Üö° â¡ø °®¬êJ™. èíõ¡ Ý†«ì£ ®¬óõ˜. èŸHîº‹ Þõ˜èœ p¡èO™ Ü F è ‹ ð ® ‚ è £ î Þ¡ùº‹ ÜNò£ñ™ Þ ‰ î Š ª ð ‡ E ¡ ¹ì¬õ»‹, Ì¾‹, Þ¼Šð¶‹ «õî¬ù«ò. C‰î¬ù¬ò»‹, ®AK º®ˆî ð¾ì¼‹ î£¡ å¼ ªð‡ Gð‰î¬ùòŸøŠ ªê‚ÎK®Š ªð‡ñEJ¡ ªð‡í£Œ õ£¿‹ è£ô‹, è¼ˆ¶‚è¬÷»‹ â¡ù£™ ªð‡èÀ‚° ‘è£ù™ c˜’ è£ôñ£Œ ñ£ø£ñ™ å Š H ì £ ñ ™ Þ ¼ ‚ è Þ¼ŠðîŸ° Ý‡è¬÷ Mì º®òM™¬ô. ñKò£¬î¬ò‚ ªð‡èÀ‚°ˆ î£¡ ÜFèŠ ªð‡èœ ªð‡è¬÷Š ªè£´‚°‹, «è£† ðJŸC «õ‡´‹. ¹K‰¶ªè£œ÷ ð®Š«ð£, ÞŠð®ò£è ªê‚ÎK® «ð£†ì£™ ñKò£¬î õò«î£, õêF«ò£ Ü™ô¶ ªð‡ñEJ¡ «ð„¬ê å†® Þ¡ù Hø è£óíƒè«÷£ °¬ø»‹... âù‚°œ æ®‚ ªè£‡®¼‰î «î¬õJ™¬ô. ÝE¡ C‰î¬ùJù£™ Üõ¬óŠ M¼Šðˆ¶‚è£ù ªð‡ ðŸP «ñ½‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷ H‹ðŠð® õ£ö «õ‡´‹ Hó£ªü‚† ®vèû¡ º®‰¶ â¡ø â‡íˆ¬î M´ˆ¶, A÷‹¹‹«ð£¶ ÜõKì‹ ‘â¡ù «ï˜¬ñò£ù î¡ Ý›ñù¶ ð®ˆF¼‚Al˜èœ?’ â¡Á «è†«ì¡. M¼ŠðƒèÀ‚° ñFŠ¹‚ ªè£´ˆ¶ Üõ˜ Þò™¹ð® «è†ì «èœM‚° î¡ M¼ŠðŠð® õ£ö «õ‡´‹ â¡ø ÜFèñ£è«õ ðF™ ªè£´ˆî£˜. ñùŠð£¡¬ñ Þ¼‰¶ M†ì£™ «ð£¶‹. ‘ï£¡ ®AK º®„C¼‚«è¡. â¡ ñ£Ÿø‹ î£ù£è«õ ãŸð´‹. ªð£‡µ â‹.H.ã º®„²†´ «õ¬ô‚° â™ô£ è£ôƒèO½‹ Gð‰î¬ùèœ ºòŸCˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£œ. àƒè âîŸ°œÀ‹ C‚è£ñ™ º¡ ñ£FKò£è ÞªñJ™ ªè£´ƒè «ñì‹, ð«ò£«ì†ì£ õ£›‰¶õ¼‹ ªð‡èœ ðô¬ó ï£¡ ÜÂŠð„ ªê£™«ø¡…’ ê‰FˆF¼‚A«ø¡. Üõ˜èO¡ õ£›‚¬èŠ ð®ˆ¶ ð†ì‹ ªðŸø ªð‡è«÷ ÞŠð® «ð£ó£†ì«ñ Þ¡Á ï£‹ ÜÂðMˆ¶ õ¼‹ â¡ø£™ ð®‚è£îõ˜è¬÷Š ðŸP «è†è è™M, ªð£¼÷£î£ó, êÍè ²î‰Fóˆ¶‚° «õ‡´ñ£ â¡Á å¼ èí‹ «î£¡Pò¶. ÜvFõ£ó‹. Ýù£™ ä‰î£Á õ¼ìƒèÀ‚° º¡ ïì‰î ¹K‰¶ ªè£œ«õ£‹. °ó™ ªè£´Š«ð£‹. å¼ Gè›¾ G¬ù¾‚° õ‰î¶. (¹K‰¶ ªè£œ«õ£‹)

è£‹«è˜ «è.¹õ«ùvõK

ñ£˜„ 2017

ï£¡ ªüJˆî è¬î «ð£†®

âù‚° ã¡ ÞŠð® õ‰î¶ Ü

öè£ù °´‹ð‹, «î¬õò£ù õêF âù G‹ñFò£è, ê‰«î£ûñ£è Þ¼‰î âù‚° èì¾œ ð‚F ÜFè‹. âù‚è¬ñ‰î ï™ õ£›‚¬è‚°‹, àø¾èÀ‚°‹ èì¾O¡ ÝC˜õ£î‹ î£¡ è£óí‹ âù ï‹¹«õ¡. ï£¡ ÜõK¡ ªê™ôŠ Hœ¬÷ âù¾‹ ªð¼¬ñð†´‚ ªè£œ«õ¡. Þªî™ô£‹ 2014 ü§¬ô õ¬ó î£¡! G¬ùˆ¶‚ Ãì ð£˜ˆîF™¬ô. ï™ô àì™ Ý«ó£‚òˆ¶ì¡ Þ¼‰îî£è â‡E‚ ªè£‡®¼‰î âù‚°, Þì¶ ñ£˜H™ CPò è†® õ‰î¶. õLJ™ô£îî£™ ê£î£óíñ£è â‡E, ì£‚ìKìñ¢ è£†ì„ ªê¡«ø¡. ðô è†ì ðK«ê£î¬ùèÀ‚°Š Hø°, «ê£î¬ù º®¬õ ì£‚ì˜ ªê£¡ù «ð£¶ î¬ôJ™ Þ® M¿‰î£Ÿ «ð£ô Þ¼‰î¶. âù‚° õ‰F¼Šð¶ Hªóv† è£˜C«ù£ñ£ (ñ£˜ðè ¹ŸÁ«ï£Œ) âù àÁF ð´ˆFù£˜. ê¬ñòL™ è¼«õŠH¬ô Þ™¬ô â¡ø£™ Ãì ¹ô‹¹‹ ï£¡ ì£‚ì˜ ªê£¡ù ªìv† º®¾‚° å¡Á«ñ Kò£‚† ð‡í M™¬ô. i´‹, àø¾èœ î£¡ ÜF˜‰¶ «ð£Œ, H¡ æó÷¾ ²î£Kˆ¶ ªê¡¬ù ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù‚° CA„¬ê‚è£è Ü¬öˆ¶ ªê¡øù˜. âù‚° õ‰î ªï¼‚è®ò£™, ¬ðù™ Þò˜ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ñè¡ ªó£‹ð¾‹ å®‰¶ «ð£Œ M†ì£¡. ñè¡ ñŸÁ‹ èíõó¶ Üòó£î èõQŠð£½‹ Ü¡ð£½‹ CA„¬ê¬ò

ñ£˜„ 2017

Cóñ‹ ð£ó£¶ âF˜ ªè£‡«ì¡ º® ÞöŠHL¼‰¶, àì™ ÜêF õ¬ó Mî Mîñ£ù «ê£î¬ùèœ. 1 õ¼ì‹ CA„¬ê‚° Hø° ªñ™ô àì™ ïô‹ «îøˆ ªî£ìƒA«ù¡. ÞîŸA¬ìJ™ ¬ðòÂ‹ «î˜¾ â¿F, ªõŸP ªðŸø¶ ªðKò ÝÁî¬ôˆ î‰î¶. ªè†ìF½‹ ï™ôî£è, â¡ CA„¬ê‚è£ù ðíˆ¬î, Þ¡û§ó¡v â´ˆF¼‰îî£™, ‚ª÷Œ‹ ð‡í º®‰î¶. Þ™¬ôªòQ™ Iè¾‹ èwìŠð†®¼Š«ð£‹. âù‚° ã¡ ÞŠð® õ‰î¶ âù èì¾Oì‹ «è†´‚ ªè£‡®¼‰î£½‹, ñù ¬îKòˆ«î£´ Ü¬î âF˜ ªè£‡´, ªüJˆî¬î G¬ù‚è ñ¬ôŠð£è àœ÷¶. ê£î£óí êO, ü§óˆFŸ«è ðòŠð´‹ ï£¡ Þšõ÷¾ ªðKò, õL I°‰î CA„¬ê¬ò â´ˆ¶‚ ªè£‡´ e‡´, ªüJˆî¬î âù‚° Éí£è Þ¼‰¶ î£ƒA H®ˆîî£™, Üõ˜è÷¶ «õ‡´îô£½‹ ï£¡ Þ¡Á î¡ù‹H‚¬è»ì¡, õ£›‚¬è¬ò âF˜ «ï£‚°A«ø¡. Cô àø¾èO¡ à‡¬ñ ºè‹ ªîKò¾¢‹, ªðKò õ£ŒŠð£è Þ¼‰î¶. âù‚° ªîK‰î, ªð‡è¬÷ º¿ àìŸðK«ê£î¬ù ªêŒ¶‚ ªè£œ÷„ ªê£™õ«î£´, Üõ˜èÀ‚° «î¬õò£ù õN è£†´î¬ô»‹ ªê£™A«ø¡.

ðˆFK‚¬èèÀ‚° â¿¶õ¶‹, â¡ ð¬ìŠ¹è¬÷Š ð£˜ˆ¶ ê‰«î£ûŠð´õ¶‹ î£¡ âù‚è£ù âù˜T «ð‚ì˜. ®ó£‚A™ æ® ªüJŠð¶ ñ†´«ñ ªõŸP Ü™ô«õ. âF˜ð£ó£î î¼íˆF™ G¬ô°¬ôò ¬õˆî «ï£JL¼‰¶‹ e‡´ õ‰î¶ õ£›‚¬èJ™ ªüJ‚è «õ‡´‹ âù G¬ùŠð¶‹ ªõŸP î£«ù!

Þ¡«ø ê‰î£ ªê½ˆ¶ƒèœ R)/WPP-682/15-1

ªð‡èœ ñ£î Þî›

to post without

SINCE 1997

M¬ô Ï.25/&

ªð‡èœ ñ£î Þî› ê£F‚

ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ Þî›

œ ñ£î KèÀ‚è£ù å«ó ªð‡è ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£î Ýèv† 2016

AKü£ ó£èõ¡

ÝCKò˜

¹øŠð´ ªð‡«í! èˆ ¶®‚°‹ ê«è ¹Mò¬ê‚è... £îKèÀ‚è£ ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›

AKü£ ó£èõ¡ M´º¬ø J™

Hóð£ ó£ü¡ G¬ù¾

°Áï£õ™ «ð£†®

°ö‰¬îèÀ‚°

24 è¬ô Šªð

ãŠó™ 2016

ªê£™Lˆîó

£¼†èœ

îI›Š ¹ˆî£‡´

ºî™ Ï. ðK²

10,000

ê¬ñò™ õ¬èèœ

àƒèœ ü£î î cƒè«÷ èEèˆ¬ ‚èô£‹ F¼ñí ð£‚Aò‹ î¼‹ F¼ˆîô‹ õóô†²I Üôƒè£ó‹ Mò£ð£ó‹ „C ªðø Þ‰¶ Ý¡eè è‡è£†C õó‹ î¼‹ õ÷˜ îô‹ â™ô£ õL‚°‹ ¬õ‚°‹ ¹ˆîèƒèœ b˜¾ G„êò‹

²òªî£N™ ¹K»‹

è‡ «ï£Œ b˜‚°‹

«ñ½‹ ãó£÷ñ£ ù ªêŒFèœ...

îI›Š ¹ˆî£‡´

¡ ªðò˜ ó£ñô†²I. õò¶ 40. âù‚° 2 ªð‡èœ. â¡ èíõ˜ HCùR™ «î£™M Ü¬ì‰î¶‹ Fùº‹ °®‚è Ýó‹Hˆî£˜. ªè†ì êèõ£ê‹ «ê˜‰î¶. âù¶ 25 ð¾¡ ï¬èè¬÷»‹ MŸÁ M†ì£˜. °®ˆîî£™ A†Q ð¿î£A Þø‰¶ M†ì£˜. ï£Â‹ â¡ ªð‡èÀ‹ G˜èF Ý«ù£‹. ï£¡ Fò£ù‹ ðJ¡«ø¡. ñù‹ G‹ñF Ýù¶. ðèõ£Q¡ ñè£ õ£‚Aòƒè¬÷ Gî‹ «è†ìî£™ ñù¶‚° ¬îKò‹, î¡ù‹H‚¬è, ¶E„ê™ õ‰¶ õ£ö «õ‡´‹ â¡Á «î£¡Pò¶. i†®™ Þ¼‰îð®«ò I‚ú˜, ºÁ‚°, vï£‚v, áÁè£Œ, õŸø™ ÝAò¬õ «ð£†´ MŸè Ýó‹Hˆ«î¡. èEêñ£ù ªî£¬è A¬ìˆî¶. Þó‡´ ªð‡è¬÷»‹ ð†ìŠð®Š¹ ð®‚è ¬õˆ«î¡. Fùº‹ Fò£ù‹ ªêŒî Hø° î£¡ â¡ «õ¬ôè¬÷ ªî£ìƒ°«õ¡. ÞŠ«ð£¶ Þó‡´ ªð‡èÀ‹ àÁ ¶¬íò£è Þ¼‚Aø£˜èœ. ðèõ£¡ ò£¬ó»‹ ¬è MìM™¬ô. ã«î£ å¼ õN è£†® Ü¬ùõ¬ó»‹ è£Šð£ŸÁAø£˜. â¡ õ£›‚¬è‚° õNè£†®ò ðèõ£¡ âù‚° å¼ ªõŸPˆ ¶¬íõ¡.

& Ý˜.ó£ñô†²I, à¬øÎ˜. â™ô£Š ªð‡µ‚°œÀ‹ å¼ ªõŸP‚ è¬î Þ¼‚Aø¶. àƒèœ ªõŸP‚ è¬î¬ò â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ. ¹¬èŠðìº‹ îõø£ñ™ ÜÂŠð¾‹. ºèõK:

ï£¡ ªüJˆî è¬î, «ô¯v vªðû™ 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

/246/15-17 INDIA

M¬ô Ï.25/& prepayment.

ÝCKò˜

& ñè£ôzI ²ŠóñEò¡, ¹¶„«êK.

7 Licenced

SINCE 1997

°¼Š ªðò˜„CŠ ðô¡èœ

Üöè£ù ¹ì¬õèœðô¡èœ ¡èœ «è£ô‹, ªñè‰F ®¬êªêŒFè œ... Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

ñ£ î› ƒè£Œ ð‡®¬è„ CøŠH ê¬ñò™ 30 «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù

CˆF¬ó CøŠHî›

õ¬èèœ

ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹

àƒèœ i´«î® õ¼‹ å¼ Ý‡´ Ï.300 ê‰î£ 5 Ý‡´ Ï.1500 ê‰î£

Ï.

600

2 Ý‡´ ê‰î£

ê‰î£ 15000 ï¡ªè£¬ì

Ï.

Ý»œ ê‰î£

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ Ï.

7500

ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî Gayathri Publications â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Money Order Íôñ£è Ü™ô¶

ÜÂŠðô£‹.

Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. 130120000106459

ºèõK:

è£òˆK ðŠO«èû¡v 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 94450 99839

ñ£˜„ 2017

Ü¶ å¼ èù£‚è£ô‹ 3

Þò‰Fó G¬ù¾èœ ñ£

C ñ£îˆ¶‚ªè¡Á Cô CøŠ¹èœ à‡´. ’ñ£ƒè™ò ñ£î‹’ â¡Á ÜPòŠð´‹ Þ‰î ñ£îˆF™, ªð‡èœ ¹ ¶ ñ£ƒ è™ ò ê ó´ è †®‚ª è£œõ ¶ CøŠ¹! ñý£Mwµ, ð£˜õF«îM ÜõîKˆî ñ£î‹ Þ¶. ²õ£I ñ¬ôJ™ º¼èŠ ªð¼ñ£¡, î‰¬î Cõªð¼ñ£Â‚«è àð«îê‹ ªêŒî¶‹ ñ£CJ™î£¡. âõ¼‹ ñ‰Fó àð«îê‹ ªðÁõîŸ° ãŸø ñ£îº‹ ñ£Cî£¡. Ü¡ùî£ù‹, Ü‹H¬è, êóvõF õNð£´, ñ£CñèŠ ¹Qî có£ì™ «ð£¡ø¬õ Iè¾‹ HóCˆî‹. è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¹‹ ê£MˆFK Móîº‹ M«êûñ£ù¬õ. ñ£C ñ£î‹ õ‰¶M†ì£«ô â¡Â¬ìò Ü‹ñ£ ’HC’ò£A M´õ£œ. Fùº‹ ÜèˆFò˜ «è£JL™ Ü‹ð£À‚°‹, ¶˜‚¬è‚°‹ Ì¬ü, ð‚FŠ ð£ì™èœ, ²ñƒèLèÀ‚° ¹ì¬õ, ªõŸP¬ô,ð£‚°,ñ…êœ °ƒ°ñ‹,

ñ£˜„ 2017

âù ñ£ƒè™ò ñ£îˆ¬î‚ ªè£‡ì£´õ£œ. ÜšõŠ«ð£¶ Ü¡ùî£ùº‹ à‡´. ÜèˆFò˜ î¡ M¼Šðƒè¬÷Š ªðø Móî‹ Þ¼‰¶, Ü¼œ ªðŸø¶‹ ñ£CJ™î£¡. Ü‰î õ¬èJ½‹ ÜèˆFò˜ «è£J™ ñ£CJ™ ñA¿‹! ñ£C º®‰¶ ðƒ°Q ªî£ìƒ°‹ «ïó‹, ²ñƒèLèœ îƒèœ î£L ð£‚Aò‹ G¬ô‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ F¼ñíñ£è£î ªð‡èœ îƒèÀ‚° ï™ô èíõ¡ õ£Œ‚è «õ‡´‹ âù¾‹ «õ‡® «ï£¡¹ Þ¼Šð¶. è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¹ (ê£MˆFK Móî‹, è£ñ£†C Móî‹ â¡Á‹ ªê£™½õ£˜èœ). ”«ìŒ, ð£‡® ðê£˜ªô «ð£Œ ªñS¡ô ñ£¾ Ü¬ó„C‡´ õ£ì£. M®…ê£ è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¹”. âõ˜C™õ˜ É‚A™ ÜKC â´ˆ¶Š «ð£ù¶ G¬ùMô£´Aø¶. ð£†® i†®™ ÜKC ñ£¾ ò‰FóˆF™ Ü¬óŠð£˜èœ. I‚Cèœ ê¬ñòô¬ø¬ò

Ý‚óI‚è£î è£ô‹! å¼ è£™ ñì‚A, ñÁè£™ c†®, ò‰FóˆF¡ ñˆFJ™ å¼ H® ÜKC¬òŠ «ð£†´, ñóŠH®¬ò Þìº‹ õôºñ£è õ†ìñ£è„ ²ŸPù£™ ÜKC ñ£õ£A ò‰Fóˆ¬î„ ²ŸP M¿õ¶ Üö°! Hø° ê™ô¬ìJ™ («èœMŠð†®¼‚Al˜è÷£?) êLˆî£™ ¬ïv ÜKCñ£¾ îò£˜. ò‰Fó‹ «ð£Œ, ñ£¾ ªñS¡ õ‰î¶. è£¬î‚ AN‚°‹ êˆîˆ¶ì¡, «ñ£†ì£ó£™ Þòƒ°‹ Ã‹¹ õ®õˆF™ î¬ô. ñ£¾ M¿õîŸ° õêFò£è W«ö è†®ˆ ªî£ƒèMìŠð†ì îèó‚ °ö£Œ. ¬èŠH®„ ê‚èóˆ¬î Þó‡´ º¬ø F¼A, îèó‚ °ö£¬ò °„Cò£™ Þó‡´ î†´ î†®ù£™ å†®J¼‚°‹ ñ£¾ M¿õ¶ì¡ Ü¬óˆî ñ£¾ ªó®! («ìŒ, I÷è£, Yò‚è£Œ Ü¬ó„C¼‰î£, ªè£…ê‹ ÜKCò Ü¬ó„C†´, Hø° îQò£ Þ¬î Ü¬ó‚èµ‹¡Â ªê£™½ì£. Ü‹ñ£!). ÞŠ«ð£¶ ÜKC ñ£¾ îò£ó£è H÷£v®‚ ¬ðèO™ A¬ì‚Aø¶. ò‰Fó‹, ñ£¾ ªñS¡èœ ñ¬ø‰¶ M†ìù. ÜõŸÁì¡ ï‹ èô£„ê£óŠ ªð¼¬ñèÀ‹ ! (Þ¡Â‹ ªè£…ê ï£†èO™, ªó®«ñ† è£ó Ü¬ì. àŠ¹ Ü¬ìèœ A¬ì‚èô£‹. ÞŠ«ð£«î A¬ì‚Aø«î£ â¡ù«õ£ ªîKòM™¬ô!) ‹ñ£ «õ¬ô‚°Š «ð£èM™¬ô. âŠ«ð£¶ ñ£î‹ Hø‚Aø«î£, è£¬ô«ò£, ñFò«ñ£, ñ£¬ô«ò£, ÜŠ«ð£¶ «ï£¡H¼Šð¶ õö‚è‹. Ü¡Á è£¬ô ºî™ Ü¶õ¬óJ™ â¶¾‹ ê£ŠHì£ñ™ Móî‹! °Oˆ¶, ñ®ò£èŠ ¹ˆî£¬ì ÜE‰¶, (²ñƒèLèœ ñ®ê£˜ è†´õ¶ õö‚è‹.) è£ñ£†CJ¡ º¡¹, ï™ô «ïóˆF™ ²ñƒèLèœ î£L ñ£ŸP‚ ªè£œõ¶‹, F¼ñíñ£è£î °ñKèœ ñ…êœ èJÁ è†®‚ªè£œõ¶‹ «ï£¡H¡ Hóî£ù ð°F. ñ…êœ ËL™ ì£ô˜«ð£ô Þó‡´ ñ™L¬èŠ Ì¬õ‚ è†®. ‘«ï£¡¹„ êó´’. è¿ˆF™ i†®½œ÷ ªðKòõ˜èœ è†®M´õ£˜èœ. ºî™ êó´ Ü‹ñÂ‚° ! õ£¬ö Þ¬ô

«ð£†´, ªõ‡¬í»‹, ªõ™ô Ü¬ì»‹, àŠ¹ Ü¬ì»‹ ¬õˆ¶ (õ¬ì õ®M™ Þ¼‚°‹ Þ‰î Ü¬ì ªêŒòˆî£¡ Ü‰î ÜKC ñ£¾ Ü¬ó‚°‹ ñý£ˆIò‹ Mò£êˆF¡ ºîL™!), ¬ïŒ«õˆFò‹ ªêŒõ£˜èœ. êó´ è†®‚ªè£œÀ‹«ð£¶ ªê£™ôŠð´‹ õKèœ: ‘à¼è£î ªõ‡¬í»‹, æó¬ì»‹, å¼ Ë½‹ ËŸÁ «õ‡´«õ¡. å¼ï£À‹ â¡ èíõ˜ â¬ùŠ HKò£F¼‚è «õ‡´‹’.

â™ô£Š ð‡®¬èèÀ‹ ªð‡è¬÷„ ²ŸP«ò Þ¼‰î£½‹, Þ‰î «õ‡´îô£™ M«êû èõù‹ ªðÁAø¶ è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¹! Ü‹ñ£ «ï£¡¹ ªêŒ»‹ Mîº‹, ²ñƒèLèÀ‚° ªêŒ»‹ Ì¬üèÀ‹ â¡ è‡ º¡«ù Þ¡Á‹ ªîKA¡øù. êˆFòõ£¡ ê£MˆFK è¬î Íô‹ «ï£¡H¡ è£óí‹ ªê£™õ£œ! °Pˆî ï£O™ î¡ èíõ¡ àJ¬óŠ â´ˆ¶„ ªê™½‹ òñÂì¡ «ð£ó£®, èíõ¬ù e†´ õ‰ˆî£èŠ ¹ó£í‚ è¬î ªê£™Aø¶. ê£MˆFKJ¡ ¹ˆF„ê£Lˆîù‹, Mì£ºòŸC, ï‹H‚¬è ÞõŸP™ ñA›‰î òñ¡ êˆFòõ£¡ àJ¬óˆ F¼ŠHˆ î‰î¶ì¡, Ì«ô£èˆF™ ªð‡èœ Þ‰«ï£¡H¬ù ÜÂêKˆî£™ ñ£ƒè™ò ðô‹ Ã´‹ âù¾‹ õóñO‚Aø£¡! Ü¬ì»‹ ªõ‡¬í»‹ ê£ŠH†´, Ü¡Á Ü‹ñ£¬õ»‹, ê«è£îKè¬÷»‹, (Þ¡Á ñ¬ùM¬ò»‹, ñèœè¬÷»‹) ð£˜ˆ¶ ñA›‰î¶¾‹ ð²¬ñò£Œ ñùF™ Þ¼‚Aø¶. Þ¡Á âîŸ°‹ «ïóI™¬ô. ð‡®¬èèœ, ðóvðó Ü¡¹, ð£ê‹, èíõ¡ ñ¬ùM °´‹ð‹, â™ô£‹ è£ôˆFŸ«èŸð ñ£PM†ìù. ñ£ƒè™ò‹ î¡ ñA¬ñ¬ò Þö‚Aø«î£ â¡ø äòˆ¬î FùêK ªêŒFèœ ãŸð´ˆ¶A¡øù. Þ¡¬øò Þò‰Fó èFJ™ ²ö½‹ õ£›‚¬èJ™, Ü¡Á ñ£õ¬ó‚è ²ö¡ø ò‰Fó‹ ðŸPò G¬ù¾è«÷ ÞQ¬ñò£ù¬õ. Ü¶ å¼ èù£‚è£ô‹î£«ù! (ªî£ì¼‹...)

ì£è¢ì˜ ªü.ð£vèó¡

ñ£˜„ 2017

«ð£v† ð£‚v

Ü¡¹¬ìf˜, õí‚è‹. HŠóõK 2017 «ô¯v vªðû™

Þî› è£¬ô 12 ñE‚°‚ A¬ìˆî¶. àì¡ ¬èJ™ â´ˆî ¹ˆîèˆ¬î„ ê£ŠH´‹ «ïó‹î£¡ W«ö ¬õˆ«î¡. H¡ e‡´‹ ð®‚è â´ˆ¶ ñ£¬ô 5 ñE‚°œ º¿Š ¹ˆîèˆ¬î»‹ ð®ˆ¶ º®ˆ¶ M†«ì¡. Òèô èô «ðv¹‚ ²õ£óCòƒèœÓ â¡ø ð‚èˆF™ ªõOò£A»œ÷ ò£˜ ò£˜ âŠð®Š «ð²õ£˜èœ «ñ†ì˜ ÅŠð«ó£ ÅŠð˜! àí˜¾è¬÷ ¬èò£÷ 30 Ý«ô£ê¬ùèœ â¡ø 30 °PŠ¹èœ Iè¾‹ ðòÂœ÷¬õ. 40 õòFŸ°œ â¡ø î¬ôŠH™ ªõOJìŠð†®¼‚°‹ è†´¬ó õ£êè˜èÀ‚° Iè¾‹ ðòùOŠð¬õ. Ü¶ å¼ èù£‚ è£ô‹ ð°F‚ è†´¬ó â¡Â¬ìò Þ÷¬ñ‚ è£ôˆ¬î G¬ù¾ð´ˆFò¶.

Ü´‚° ñ™Lò£Œ... SINCE 1997

84 ¹øŠð´ ªð‡«í!

HŠóõK 2017

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ÝCKò˜

àí˜¾è¬÷‚ ¬èò£÷

M¬ô Ï.25/&

¹Mò¬ê‚è...

AKü£ ó£èõ¡

30 10 100 Ý«ô£ê¬ùèœ

«ð£†®èœ

Mõóƒèœ ÞîN¡

ºî™ ðK² ªðŸø °Áï£õ™

SM Silks

Þ™ôˆ F¼ñí‹

ªê¡¬ùJ™

M«õè£ù‰î ïõó£ˆFK Mö£

œ...

«ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFè

Regis tered WPP No.TN with the Re /PMG(C gis CR)/W ter of Newsp SINCE 1997Postal ¹Mò¬ê‚è... PP-68 Red ªð‡«í! 2017 ¹øŠð´ 2/15-1 aper for IND s.No .TN/ HŠóõK 7. Licenc IA und CC(S)DN/24 ñ£î Þî› 6/15-17 er No ªð‡èœ : ed to è‚ ÝCKò˜ ¡ post with .71326/97 ¾v ¬î‚ ‹ H÷ out pre AKü£ ó£èõ payme ‚èœ Íô nt ‚èœ

‚èœ Í èŸÁ‚ô‹ H÷¾ Þî¿ì¡ ªè£œ v ¬î‚Þ¬íŠ¹ Àƒè è œ ‚

SINCE

3 CD /1500Íô‹ / ÃKò˜ £‹) ¹A«ø (îð£™ ÜÂŠ

Þî¿ì¡

àƒ èÀ

‚° ˆ

«î ¬õ

ò£ù C®

‚è ¬÷

õ£ƒA

‚èœ

¹øŠð´

ªð‡«í

! ¹Mò¬ ê‚è... HŠóõ K 2017 Þî¿ì¡ Þ¬í Š¹

ðõ˜:

ì» ƒè

àœ÷

Gayath ri Cre ations,

Þ¬íŠ¹

è£LçH÷õK™

ê¬ñò™ õöƒ°

ªêŒº¬

ðõ˜: H Kò

øèœ

£ A«û £˜

, ¬ñô£ ŠÌ

˜ ªê¡¬

®ò˜ gì˜v, àƒèœ è¼ˆ¶‚è¬÷ cƒèÀ‹ âƒèÀ‚° â¿F ÜÂŠðô£‹. â¿î «õ‡®ò ºèõK:

«ô¯v vªðû™,

ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083. «ð£¡: 24898162 94450 99839

60/9, LKS

ñ£˜„ 2017

ï¬èèœ ï‹¬ñ Ý«ó£‚Aòñ£è ¬õ‚°‹ â¡ð¶ ï™ô ªêŒF. îMó ªõ‰c˜, W¬óèO¡ ðò¡èœ, CÁ è¬îèœ â™ô£«ñ ï¡ø£è Þ¼‰îù. Þ‰î Þî› ÅŠð˜. â¡ù â¿îô£‹ âù «ò£Cˆ¶ ªè£‡®¼‰î «ð£¶ cƒè«÷ ÜîŸè£ù °PŠ¹è¬÷ ªè£´ˆî¶ âƒèÀ‚° ªó£‹ð ðòÂœ÷¶. Iè¾‹ ï¡P.

& ªôVI ú‰î£ù‹, ÿóƒè‹.

àí˜¾è¬÷

ªî£¬è¬

Þî¿ì¡

1997

ñ£î Þî ›

AKü£ ó£ò˜: èõ¡ ÝCK

ÜÂŠ¹A«ø£‹)

ò Ü¼A™

COD A/c

Ì˜ ªê¡¬

¬ñô£Š

ªð‡èœ

õöƒ°

Š ðôù¬

C®‚è£ù

3 CD K™ 30 çH÷õ0/è£L150 M¬ô: œ º¬øè £˜, ñò™ /ªêŒ £ A«û ê¬(îð£™ HKò ÃKò˜ Íô‹

Þ¬íŠ¹

î¬ì c‚°‹ îô‹, ºî™ ðK² ªðŸø °Áï£õ™, âv.âñ¢.C™‚R¡ Þ™ôˆ F¼ñí‹, Þ¬íŠH™ õ‰î è£LçH÷õ˜ ê¬ñò™ ªêŒº¬øèœ â¡Á àœ«÷ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ ð‚èƒèÀ‹ ï„ªê¡Á Þ¼‚è, âƒè¬÷ â™ô£‹ ð£˜‚è, ð®‚è ñŸÁ‹ ðóõêÍ†®ò «ô¯v vªðû™ ñ£î Þî¿‚° ì£ô˜ Ü÷M™ ð£ó£†´‚èœ. â¡ ÞQò ñèO˜ Fù (8.3.17 Ü¡Á) ï™õ£›ˆ¶‚èœ.

Üö°‚è£è¾‹, Ü‰îvFŸè£è¾‹ «ð£†´‚ ªè£÷¢À‹

«ð£†®J™ Ï.10,000/&

OD A/c No. 68634 OD A/c CIUB0000130 Code Bank, City Union Branch Nagar Ashok

àí˜¾è¬÷‚ ¬èò£÷ 30 Ý«ô£ê¬ùèœ, F¼ñíˆ

& è£.F¼ñ£õ÷õ¡, F¼ªõ‡ªíŒï™Ö˜.

ðK²èœ

àœ«÷...

F¼ñíˆ î¬ì c‚°‹ îô‹

ì»ƒè œ ðôù¬ ÷ õ£ƒAŠ îQ ªêô¾ èœ Ü¼A™ àœ÷ ò£ù C®‚è¬ ‚°ˆ «î¬õ ªðøô£‹. ÃKò˜ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Bank™ àƒèÀ ity Union . Íôº ‹ ªê½ˆîô£‹Creations, ÃKò˜ Gayathri

& M.Fôè‹, F¼ªï™«õL.

è†´Šð´ˆF ñù¬î Ý«ó£‚Aòñ£è ê‰«î£ûñ£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ ªê£™Lò ºŠð¶ ä®ò£‚èÀ‹ ªêñ AÎ† «ñì‹! ð¬öò ê£îˆ¬î ê£ŠH†ì£™ â¬ì °¬ø»‹Aø b˜¾ æ.«è. Ýù£ i†ô °‚èK™ ê£î‹ ªêŒòø£ƒè. è‡ì è‡ì ñ¼‰¶ ê£ŠH†ì£ ªõJ† î£ù¢ «ð£´¶. Ýôò õNð£†´ º¬øè¬÷ Ü´‚° ñ™Lò£è î‰î¶ ñùF™ âOî£è ðF‰î¶. Ý˜.ê‹»‚î£M¡ è†´¬ó‚° êð£w! îœOŠ «ð£°‹ F¼ñí «ñ¬ì î¬ìJ™ô£ñL¼‚è F¼«õœM‚°® ï£îQ¡ Ü¼¬÷Š ªðÁ‹ Ýõ¬ôˆ É‡®ò¶. ñù ÝÁî½‚°‹ õN è£†®òîŸ°‹ ï¡P. àì™ «ï£¾ cƒA àŸê£è‹ ªðø¾‹, àì™ Ý«ó£‚Aòˆ¬î ÜœO î¼‹ ¬õ†ìI¡ G¬ø‰î ÜFè ªêôM™ô£î W¬ó õ¬èèœ ðŸPò è†´¬ó»‹ âƒèÀ‚° A¬ìˆî ÜKòªî£¼ õó‹.

& âv.HKòî˜SQ, F¼ªï™«õL.

1789

Ý‡´ Hó… „ ¹ó†C ïì‰î«ð£¶

‹

ñèO˜ Fù‹ âŠð®? 29

ªð‡èÀ‹ «ð£ó£†ì è÷ˆF™ ÞøƒAù˜. êñˆ¶õ àK¬ñèœ «õ‡´‹ â¡Á‹ â†´ ñE «ïó «õ¬ô, «õ¬ô‚° ãŸø áFò‹, ªð‡èÀ‚° õ£‚°K¬ñ, ªð‡èœ Ü®¬ñè÷£è ïìˆî‚ Ãì£¶ â¡ªø™ô£‹ «è£K‚¬èè¬÷ º¡¬õˆ¶ «ð£ó£®ù˜. Ü¬î ï²‚è G¬ùˆî ñ¡ù˜ ÖJv HhŠ, «ð£ó£†ìˆF¡ «õèˆ¶‚° ß´ªè£´‚è º®ò£ñ™ «ð£ó£†ì è£ó˜è¬÷ êñ£î£ù ð´ˆFŠ ð£˜ˆî£¡. Ýù£™ º®òM™¬ô. Þîù£™ î¡ ñ¡ù˜ ðîM¬ò ¶ø‰î£¡. Üî¡ ªõŸP ä«ó£Šð£ º¿‚è ªð‡èœ «ð£ó£†ì‹ ïìˆî àˆ«õè‹ á†®ò¶. ªü˜ñQ, ÝvFKò£, ªì¡ñ£˜‚ ÝAò ï£´è¬÷ «ê˜‰î ªð‡èO¡ ªî£ì˜ «ð£ó£†ìƒè¬÷‚ è‡´ Üó² Ý®Š«ð£ù¶. Þˆî£Lò ªð‡èœ, õ£‚°K¬ñ «è†´ «ð£ó£®ù˜. Hó£¡R™ HówòQ™ Þó‡ì£õ¶ °®òó¬ê GÁMò ÖJv H÷£ƒ ªð‡è¬÷ Üóê¬õ Ý«ô£ê¬ù °¿‚èO™ «ê˜‚è¾‹ ªð‡èÀ‚° õ£‚°K¬ñ ÜO‚è¾‹ åŠ¹‚ªè£‡ì Ü‰î ï£œ 1848 ñ£˜„ 8. Ü‰îï£¬÷ˆî£¡ àôè‹ º¿‚è ªð‡èœ àK¬ñ Fùñ£è ªè£‡ì£´A¡øù˜. ªð‡èO¡ «ð£ó£†ì‹ ÜªñK‚è£M½‹ ï¬ìªðŸø¶. 1908‹ Ý‡´ õ£‚°K¬ñ «è†´ ªð‡èœ ïìˆFò «ð£ó£†ìˆ¬î è‡´ ÜªñK‚è üù£FðF H«ò£ì˜ Ïvªó™†«ì Ü…Cù£˜. 1910‹, Ý‡´ æŠð¡ «ýèQ™ A÷£ó£ ªü†A¡ î¬ô¬ñJ™ Ü¬ùˆ¶ôè ªð‡èœ ñ£ï£´ ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì¶. H¡ù˜ ê˜õ«îê ñ£î˜ Ü¬ñŠ¹ à¼õ£ù¶. Þ‰î Ü¬ñŠH¡ ê£˜ð£è 1911‹ Ý‡´ ñ£˜„ 19‹ «îF ªì¡ñ£˜‚ ÝvFKò£ ªü˜ñQ Þ¡Â‹ Cô ä«ó£ŠHò ï£´èO¡ ªð‡ HóFGFèœ ºîô£õ¶ ê˜õ«îê ñ£î˜ Fùˆ¬î‚ ªè£‡ì£®ù˜. Þ‰î ªè£‡ì£†ìˆF¡ «ð£¶î£¡ ñ£˜„ 8‹ «îF¬ò ê˜õ«îê ñ£î˜ Fùñ£è ªè£‡ì£ì «õ‡´ªñ¡ð¶ º®¾ ªêŒòŠð†ì¶. êeðè£ôñ£è ä.ï£.ê¬ðJ¡ ªð‡èœ Ü¬ñŠ¹ ê£˜H™, ñ£˜„ 8‹ «îF¬ò ê˜õ«îê ñ£î˜ Fùñ£è àôªèƒ°‹ è¬ìH®‚A¡øù˜. ²ñ£˜ 226 Ý‡´èÀ‚°‹ «ñô£è ªð‡èœ «ð£ó£®Š«ð£ó£® îƒèœ àK¬ñè¬÷ ªðŸÁõ¼A¡øù˜.

ñ£˜„ 2017

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

®wÎ «ðŠð˜ (¬è ¶¬ì‚°‹ è£Aî‹) îò£KŠ¹ˆ ªî£N™ & F†ì ÜP‚¬è õöƒ°ðõ˜ M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜,

¡Á ®wÎ «ðŠð˜è¬÷ ¬è ¶¬ì‚è, è‹Î†ì¬ó ²ˆî‹ ªêŒò, æ†ì™èO™ ê£ŠH†ì H¡ ¬è ¶¬ì‚è âù ðô õNèO™ ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜. âù«õ «î¬õ ÜFèñ£A M†ì¶. Ýù£™ Þî¬ù àŸðˆF ªêŒ«õ£˜ Iè‚ °¬ø¾. Cô ªðKò æ†ì™èO™ îƒèœ ªðò¬óŠ HK‡´ ªêŒ¶ ê£Šð£†´ «ìHO™ MKˆ¶‹ ¬õŠð˜. Cô æ†ì™èœ ¶¬ì‚°‹ "®wÎ" «ðŠðK™ Ãì HK‡´ ªêŒ¶ «è†ð£˜èœ. Þ¡Á îI›ï£´ «èó÷£¾‚° ÜFè Üø¾ ®wÎ «ðŠð˜ õìñ£GôƒèO™ Þ¼‰¶ î£¡ õ¼Aø¶. âù«õ îI›ï£†®™ Þî¬ùˆ îò£K‚èˆ ªî£ìƒAù£™ ô£ðèóñ£è ïìˆFì Þò½‹.

ªñ£ˆî F†ì ºîh´:& 1. è†®ì Ü†õ£¡v 2. Þò‰Fóƒèœ ®wÎ «ðŠð˜ îò£KŠ¹ Þò‰Fó‹ 3. Þîó î÷õ£ì‹, I¡ê£ó ªð£¼†èœ, «ìHœ/«ê˜, «ð£¡, «ð£˜´, õ£èù‹ «ð£¡øõŸÁ‚° 4. ï¬ìº¬ø Íôîù‹ ªñ£ˆî F†ì ºîh´

Ï 1 ô†ê‹ Ï.15 ô†ê‹ Ï. 2 ô†ê‹

Ï. 1 ô†ê‹ Ï. 19 ô†ê‹

«î¬õŠð´‹. ñ£î‹ 3 ºî™ 5 ì¡ «ðŠð˜ «î¬õŠðìô£‹ 1 A«ô£ «ó£™ Ï. 60 & Ï 70‚° A¬ì‚°‹. 1 ñ£îˆFŸ° 25 ï£†èœ, 2 SŠ† ðEò£ŸPù£™ Ï 3 ºî™ 4 ô†ê‹ «î¬õŠð´‹. «ðŠð˜ «ó£™ àŸðˆF ªêŒî H¡, ð£‚è† â¡Á °PŠH´õ£˜èœ. 1 A«ô£ «ðŠðK™ 12 ð£‚è†´èœ A¬ì‚°‹. 1 ð£‚† Ï 10&15 õ¬ó MŸèô£‹. FùêK àŸðˆF 200 A«ô£¾‚° «ñ™ Þ¼‰î£™ î£™ ï™ô ô£ð‹ A¬ì‚°‹. HK‡®ƒ ªêŒ¶ îó‚ «è†«ð£¼‚° 2 èô˜ õ¬ó HK‡† ªêŒ¶ îóô£‹. ÜîŸ° Ã´î™ è†ìí‹ Ý°‹. MŸð¬ù M¬ô Ï 6 ºî™ 7 ô†êñ£è Þ¼‚°‹. ÜŠð® Þ¼‰î£™ ªêô¾ «ð£è Ï. 2 ô†ê‹ õ¬ó ñ£î õ¼ñ£ù‹ A¬ìˆî£™ î£¡ è†´ð®ò£°‹.

ñ£˜ªè†®ƒ 210 ð£‚è†è¬÷ å¼ Ü†¬ìŠ ªð†®J™ Ü¬ìˆ¶ MŸð¬ù‚° ÜÂŠ¹õ£˜èœ. Ü†¬ìŠ ªð†® M¬ô Ï 20 ºî™ 30 Ý°‹. ªðKò è¬ìèœ, «ðŠð˜ v«ð˜èO™ MŸèô£‹. ªðKò æ†ì™èO™ «ïK™ ªê¡Á‹ Ý˜ì˜ â´‚èô£‹. Hø ñ£õ†ìƒèO™ "ñ£õ†ì Ü÷M™" èIû¡ ãªü‡´èœ Íô«ñ£ Ü™ô¶ MŸð¬ù HóFGFèœ Íô«ñ£ MŸèô£‹.

ô£ð êîiî‹

ô£ðêîiî‹

Þ¬îˆ îò£K‚è 8 ñE «ïóˆFŸ° 100 ºî™ 150 A«ô£ (18 g.s.m.) «ðŠð˜

Ï. 19,00,000/& (19 ô†ê‹) ºîh†´ «ð£†´ 5 «ð¼‚° «õ¬ô ªè£´‚°‹

ñ£˜„ 2017

°¬øèœ b˜‚°‹ °¼T

"ªî

Œõ‹ ñÂwò Ï«ðí" â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ï‹ ¶¡ðƒè¬÷ˆ b˜‚è «õ‡®ò «ïó‹ õ‰¶ M†ì¶ â¡Á G¬ù‚°‹ «ð£¶ èì¾œ ÜîŸè£ù ðKè£ó‹, Ì¬ü ÞõŸ¬ø„ ªêŒõîŸè£è ªðK«ò£˜è¬÷ ïñ‚° Ü¬ìò£÷‹ è£†´õ£ó£‹. ÜŠð®Šð†ì å¼ ÜFêò ñQî˜î£¡

ÿôÿ F¼«ñQ °¼T.

«èó÷£M¡ ð£ô‚è£†¬ì„ «ê˜‰îõ˜ Þõ˜. ªó£‹ð¾‹ Þ÷‹ õò¶¬ìòõ˜. Ýù£™ º¬øò£ù õNð£´è¬÷ °¼M¡ Íô‹ èŸÁ‚ «î˜‰îõ˜. 'ï‹ÌFK' °´‹ðˆF™ Hø‰îõ˜ Þõ˜. ªîŒõˆ¬î HóFw¬ì ªêŒ¶ «è£M¬ô«ò à‡ì£‚°‹ ê‚F»‹, ð£‡®ˆòº‹ àœ÷ °´‹ð‹. C¡ù õòFL¼‰«î Cóˆ¬îò£è Ì¬üJ™ Ý˜õñ£è‚ èô‰¶ ªè£‡ì£˜ Cõó£ñ¡. 9 õòF«ô«ò "ðó«ñvõó¡ ï‹ÌFKð£†" â¡Â‹ °¼Mì‹ °¼°ôõ£ê‹ ªêŒ¶ î£‰Fgè, Ì¬ü º¬øè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£‡ìõ˜. 12 õ¼ì‹ Ü‰î °¼Mì‹ Þ¼‰¶ ðô Mûòƒè¬÷‚ èŸÁ‚ «î˜‰F¼‚Aø£˜. «îM àð£ê¬ù î£¡ Þõ˜èœ Ì¬üèœ â™ô£õŸÁ‚°‹ Ü®Šð¬ì. ï‹ °¬øè¬÷ ï£‹ ªê£™ô£ñ«ô«ò Þù‹ è‡´ ªê£™Aø£˜ Þõ˜. ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ õ‰¶ Þ‰î Ì¬üJ™ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ôLî£ úývóï£ñ‹ Ü˜„ê¬ù¬ò ï£º‹ ªê£™ôô£‹. ÞÁFJ™ M÷‚°‚° ïñvèKˆ¶, Þõ¬ó»‹ õíƒA °ƒ°ñŠ Hóê£î‹ ªðŸÁ ªê™ôô£‹.

°¼T¬ò «ïK™ ê‰F‚è º¡ðF¾ ªêŒ¶ªè£œ÷¾‹:

Ph: 99617 71060, 90035 23673, 97108 82222, 94455 02977 (åšªõ£¼ ñ£îº‹ 1 ºî™ 10‹ «îF õ¬ó °¼T¬ò ªê¡¬ùJ™ ê‰F‚èô£‹)

29, ÝÁºè‹ ªî¼, ªñè£ ñ£˜ªè† H¡¹ø‹, F¼ ïè˜, õ÷êóõ£‚è‹, ªê¡¬ù&87. ªð£¿¶ 2 SŠ† «ð£†´ îò£Kˆî£™ î£¡ ï™ô ô£ð‹ ð£˜‚èô£‹. Ü¬ùˆ¶ ªêô¾‹ «ð£è Ï. 75,000/& Gèó ô£ð‹ õ‰î£™ î£¡ ô£ðèóñ£ùî£è Þ¼‚°‹. õ¼ì Gèó ô£ð‹ 12 * 75,000/& = 9 ô†ê Ïð£Œ ô£ð êîiî‹ & 40% èì¡ ªðÁ‹ ªð£¿¶ ºîh†´ ñ£Qòñ£è 20% õ¬ó (HŸð†ì õ†ìƒèO™) ªðøô£‹. Ü¶«ð£™ ð£óîŠ HóîñK¡ ²ò «õ¬ô õ£ŒŠ¹ˆ F†ì‚ èì¡ ªðŸø£½‹ ñ£Qò‹ à‡´.

«õ¬ô õ£ŒŠ¹ G˜õ£A & 1, Þò‰Fó ÝŠ«ó†ì˜ & 2, ñ£˜ªè†®ƒ & 1, àîMò£÷˜ & 1 âù 5 «ð¼‚° «õ¬ô îóô£‹. ªðKò Ü÷M™ õ÷¼‹ ªð£¿¶ õ£èù‹ (goods auto) õ£ƒAŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ï™ô¶. å¼ ®«ó† ñ£˜‚ ¬õˆ¶, M÷‹ðó‹ ªêŒ¶, è´¬ñò£è à¬öˆî£™ Þó¾‹, ðè½‹ å†®ì õ£ŒŠ¹ à‡´. è£ôŠ«ð£‚A™ ñ£Gô Ü÷M™ MŸð¬ù õ£ŒŠ¬ðŠ ªð¼‚èô£‹.

ÍôŠªð£¼†èœ ÞîŸ°Kò «ðŠð˜èœ «ô£‚è™ ñ£˜ªè† ®ƒ A¬ì‚°‹. ªñ£ˆîñ£è õ£ƒè õêF õ¼‹ ªð£¿¶ «ðŠð˜ I™L™ Þ¼‰¶‹ õóõ¬ö‚èô£‹.

Þò‰Fóƒèœ A¬ì‚°‹ Þìƒèœ:& 1. S.G. Engineer, Barielly, U.P. ph:092198 33389. 2. A.R.S. Machinery, Coimbatore. Ph: 0422&2643150 www.arsmachineries.com 3. H.K.V. Machinery, New Delhi-44. ph&09206073520, www.hkvthermofarmers.com

°P„C, ÝvðˆFK è†®ì‹, 5õ¶ «ó£´, «êô‹ & 636018 5. ªè÷î‹ â‡ì˜H¬óúv, «êô‹& 1 , «ð£¡:& 80427 54793 6. ê£Œ â‡ì˜H¬óúv, î…ê£×˜ «ð£¡:& 4. I.D.C. Green P Ltd.,

88700 07820

I S ù K , 22/300, 3 õ ¶ ª î ¼ , èF˜«õ™ ïè˜, Éˆ¶‚°® &2. «ñ½‹ Þò‰Fó (ªõOï£´) ðŸP ÜP‰Fì www.madeinchina.com/product directory, www.machinerymanufacturesinindia.com ÝAò õ¬ôˆ î÷ƒè¬÷Š ð£¼ƒèœ. 7. N.A.C.

ñ£˜„ 2017

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

Yù£ ï£†´ ªð£¼†èœ Þø‚°ñF ªêŒ¶ ê‹ð£F‚è M¼‹¹‹ îIö˜èœ èõùˆFŸ°

¡Á âƒ° ªê¡ø£½‹ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ â¡Qì‹ «è†°‹ «èœM, "Yù ï£†´ ªð£¼†èœ Þø‚°ñF ªêŒõ¶ âŠð®? â¡ ªð£¼†èœ õ£ƒA MŸèô£‹?" â¡ð¶ î£¡. Yù£M™ Þ¼‰¶ ðK²Š ªð£¼†èœ, ñ¼‰¶, ð˜Q„ê˜, «ðû¡(«ð¡R) ªð£¼†èœ, è†® ªð£¼†èœ âù 100 õ¬èò£ù ªð£¼†èœ, Þó¾‹ ðè½‹ Iè, Iè, Iè °¬ø‰î M¬ôJ™ èŠð™ èŠðô£Œ Þø‚°ñF ÝA¡ø¶. Þ¶ðŸP º¿¬ñò£è ÜPò ¶¬í Þò‚°ï˜ (ãŸÁñF / Þø‚°ñF) M.S.M.E. õ÷˜„C GÁõù‹, 65/1, GST «ó£´, A‡®, ªê¡¬ù & 32. «ð£¡:& 044-22501011. www.mededi.chennai. gov.in

Üõ˜è¬÷ Üµ°ƒèœ. «ñ½‹ W«ö àœ÷ Yù£ ï£†®½œ÷ ï‹ Þ‰Fò Éî˜, ®™LJ™ àœ÷ Yù ï£†´ Éîóèˆ¬î «ð£¡, õ¬ô, ÞªñJ™ Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ «ïó‹ ªðŸÁ «ïK™ ªê¡Á Þ¶ ðŸPò º¿ Mðóƒèœ ªðøô£‹, º¡«ùøô£‹.

ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ «õ‡®ò ï‹ Þ‰Fò (dèƒA™ àœ÷) Éîóè‹:& Sri Wilson Babu. First Commercial Secretary, Indian Embassy, 5, Liang me Qiuc Bie Fe, Chaeyang Dist, Beijing, China, Ph: 0086&1085312520 E&mail:fscom@indianembassy. org.in. Depty Com. Secretary: 0086&1085312524 www. indiatradepostal.in, www.indianbusiness.nic.in

ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ «õ‡®ò Yù£ ï£†´ (¹¶®™L) Éîóè Mô£ê‹:& Commercial Sec-

retary, New Delhi & 110021. www.in.chinaembassy.org/ chn. Ph:011&26112345. Email:chinaemb_in@mfa.gov. in. Commercial Section: 011&24100563 www.inmof. com.gov.in Email:in@mofcom.gov.in www.china.org.in. www.china.com; www.importsfromchina.com www.jingsocercup.com>Knowledge for Socercupin China.

Yù£ ãŸÁñF °¬øŠ¹" Þ‰Fò ãŸÁ ñFò£÷˜èÀ‚° ï™ôªî£¼ õ£ŒŠ¹

êeðè£ôñ£è Yù£M¡ ü¾O, «î£™ ¶¬ø ãŸÁñF °¬ø‰¶ õ¼Aø¶. Þ‰î 2017™,

ªî£Nô£÷˜èO¡ ê‹ð÷‹ 13% ÜFèKˆ¶œ÷î£™ M¬ô ÜFèñ£AM†ì¶. Þ«î «ð£™ 2011™ «î£™ ªð£¼†èœ, è£ôEèœ, ü¾Oèœ ãŸÁñF‚° 'ï£ƒèœ º‚Aòˆ¶õ‹' ÜO‚èŠ«ð£õF™¬ô. âù Ü‰î ï£´ ÜPMˆî¶. ÜŠ«ð£¬îò F†ì‚ °¿ ¶¬í î¬ôõ˜ ì£‚ì˜. ñ£‡ªì‚A™ Ü½õ£Lò£ Üõ˜èœ, Yù£ ÜFè ô£ð‹ î¼‹ Íôîù àŸðˆF ªð£¼†èœ ãŸÁñFJ™ èõù‹ ªê½ˆîŠ «ð£A«ø£‹ âù ÜPMˆ¶œ÷¶. ü¾O, «î£™ ªð£¼†èœ, è£ôEèœ ãŸÁñFJ™ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. ÜŠð® ªê½ˆî£M†ì£™ ¶¼‚A, Mò†ï£‹ «ð£¡ø ï£´èÀ‚° ÜFè Ý˜ì˜èœ «ð£ŒM´‹" âù‚ ÃPù˜. Ü«î G¬ô î£¡ ÞŠªð£¿¶ àœ÷¶. Yù£ H÷£v®‚, è†´ñ£ù ªð£¼†èœ, ð˜Q„ê˜ «ð£¡ø ÜFèô£ðºœ÷ ¶¬øèO™ î£¡ èõù‹ ªê½ˆ¶Aø¶. àôè‹ º¿õ¶‹ ü¾O, «î£™ ªð£¼†èœ ãŸÁñF‚° ï™ô õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. âù«õ Þ‰Fò àŸðˆFò£÷˜èœ Þˆ¶¬øèO™ èõù‹ ªê½ˆ¶ƒèœ. Ý˜ì˜ ªðø, ãŸÁñFJ™ ê‹ð£F‚è W›è‡ì õ¬ôè¬÷ ð£¼ƒèœ. (1) www.msmedi-chennai.gov.in (2) www.commerce.gov.in (3) www.cle.gov.in (4) www.leatherindia.org

ñ£˜„ 2017

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

îI›ï£´ ÜóC¡ ºvL‹ ñèO˜ àî¾‹ êƒè‹

I › ï £ †® ™ 11% Þ v ô £ I ò ˜è œ õ£›A¡øù˜. Þ‰î 80 ô†ê‹ ñ‚èO™ 40 ô†ê‹ «ð˜ ªð‡èœ Þõ˜èÀ‚è£è "ºvL‹ ñèO˜ àî¾‹ êƒè‹" îI›ï£´ Üó² GÁM»œ÷¶. 1892™ "ºèñFò¡ «ê£û£ Mî¬õ ê£K†®" â¡ø Ü¬ñŠ¹ Þ ¼ ‰ î ¶ . ² î ‰ F ó ‹ Ü ¬ ì‰ î H ¡, "ºvL‹ ñèO˜ àîM„ êƒèñ£è" Üó² ñ£ŸP, ªê¡¬ù ñ£õ†ì èªô‚ì¬ó Þî¡ î¬ôõó£è GòIˆî¶. Þî¡ ¶¬í î¬ôõó£è PA(a) Üî£õ¶ ªð£¶ «ï˜ºè èªô‚ì˜ àîMò£÷˜ Þ¼Šð£˜. Þ„êƒè àÁŠHù˜èœ î¼‹ ê‰î£, ªð£¶ ñ‚èœ ï¡ªè£¬ì «ê˜ˆ¶ H¡ âšõ÷¾ ªî£¬è «ê¼Aø«î£, ÜF™ 50% Üó² ñ£Qòñ£è õöƒ°‹. ÞîŸ° 1&8&1919™ Üóê£¬í õöƒèŠð†ì¶. H¡ 1976‹ Ý‡´ îI›ï£´ Üó² (12&2&76) Ü¡Á êƒèñ£è ðF¾ ªêŒî¶. Üó² Ý¬í 77(11&12&2001) ð® êƒè‹ õÅL‚°‹ ªî£¬è‚° Þ¬íò£í (100%) ªî£¬è Üó² ñ£Qòñ£è õöƒè àˆîóM†ì¶. 2007 ºî™ Ü¬ùˆ¶ ñ£õ†ì Ý†Cò˜ î¬ô¬ñJ™, ñ£õ†ì î¬ôïè˜èO™ ðF¾ ªêŒ¶, CøŠð£Œ (32 ñ£õ†ìˆF½‹) Þòƒ°Aø¶. ñ£õ†ì Ý†Cò˜ & î¬ôõó£è¾‹, F†ì Ü½õô˜, F†ì (ñèO˜) Ü½õô˜ & Þõ˜è÷¶ àîM î¬ôõó£è¾‹, HŸð†«ì£˜ ïô Ü½õô˜ & ªð£¼÷£÷ó£è¾‹ Þ¼‰¶ ÞòƒA õ¼Aø¶. î¬ôCø‰î ªð£¶ñ‚èO™ Cô˜ àÁŠHù˜è÷£è GòI‚èŠð´õ£˜èœ.

ºvL‹ ñèO˜ àî¾‹ êƒè «ï£‚èƒèœ (Ü) ÝîóõŸø ºvL‹èÀ‚° àîM / ñ£î£‰Fó ªð‡èœ / Þîó àîMèœ (Ý) ¬èM¬ùŠ ªð£¼œ îò£K‚è ðJŸC / ªî£N™ ªî£ìƒè àîM (Þ) ÝîóõŸø ºvL‹ Mî¬õ / õòî£ùõ˜èÀ‚° îƒè Þ™ô Ü¬ñˆî™ (ß) ÝîóõŸø ºúL‹ ªð‡èÀ‚° CøŠ¹ ªð£¶ ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê ºè£‹. (à) ¬îò™, â‹ó£ŒìK âù ðô õ¬è

²òªî£N™ ðJŸCè¬÷ ÜOˆî™ (á) ñˆFò, ñ£Gô Üó² àîMèœ / GF àîM A¬ì‚è ªêŒî™ (â) ªî£N™, Mò£ð£ó‹, è™MJ™ Üõ˜è¬÷ Üˆ¶¬øJ™ «î˜„C ªðø ªêŒî™ (ã) î.ï£. CÁð£¡¬ñJù˜ ªð£¼÷£î£ó (TAMCO) «ñ‹ð£†´ F†ì èì¡ ªðŸÁ CPò Mò£ð£ó‹ / ªî£N™ ªî£ìƒè àîMèœ. (ä) èwìŠð´‹ ºvL‹ ªð‡èÀ‚° è™M / ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´‚° àî¾î™ ãø‚°¬øò Üó² õ¼ìˆFŸ° Ï 2 «è£® õ¬ó Þ„êƒèˆFŸ° õöƒ°Aø¶. Ü¬ùˆ¶ ñ£õ†ìƒèO½‹ Iè CøŠð£è ïì‰¶ õ¼Aø¶. ñ£õ†ì Ý†Cò˜, ñ£õ†ì Ý†CòK¡ ªð£¶ (G) «ï˜ºè àîMò£÷˜ Ü™ô¶ ºvL‹ ðœO õ£ê™ î¬ôõ˜è¬÷ Üµè «õ‡´‹ Ü‰î Üè£Kèœ «ð£¡ â‡ ªðø 044&26444444 (Just Dial) â¡ø â‡E™ «è†´ ÜPòô£‹. Ü™ô¶ ªê¡¬ù î¬ô¬ñ ªêòôèˆF™ àœ÷ õ¼õ£Œ ¶¬ø î¬ô¬ñ Ü½õôèñ£ù «è£†¬ìJ™ Þ‰î â‡E™ «è†´ ÜPòô£‹. ªê¡¬ù & 044&25671556 Email:revsec@tn.gov.in îI›ï£´ ÜóC¡ www.tn.gov.in õ¬ôˆî÷‹ Ü™ô¶ www.bombc_t_pb_2015-16.com âÂ‹ õ¬ôˆ î÷‹ Íô‹ "ºvL‹ ñèO˜ àîM‚ êƒè‹ âŸP º¿¬ñò£Œ ÜPòô£‹. ñ£˜„ 2017

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

îI›ï£†®™ ²ŸÁô£ ¶¬øJ™ ß´ðì, ²ŸÁô£ ¬è´ Ýè, ²ŸÁô£ ¬ñòƒèO™ ô£†x è†® ê‹ð£F‚è, ðJŸC ªðø, ðJŸC ¬ñò‹ ªî£ìƒè M¼‹¹«õ£¼‚° Cô õ¬ôèœ

¡Á îI›ï£†®™ ²ŸÁô£ ¶¬ø ñ£ªð¼‹ ¶¬øò£è õ÷˜‰¶ ðô ô†ê‹ «ð¼‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð ªè£´ˆ¶œ÷¶. ðô ñ£Gôƒè¬÷ «ê˜‰îõ˜èÀ‹ H¬ö‚A¡øù˜. ðô ñ£Gô ªî£N™ º¬ù«õ£˜ Þƒ° õ‰¶ ô£†x, æ†ì™, è¬ì ªî£ìƒA H¬ö‚A¡øù˜. è¡Qò£°ñKJ™ 1000 ²ŸÁô£ MŸð¬ù è¬ìèœ Þ¼‰î£™ 80% Þîó ñ£Gôƒè¬÷ «ê˜‰îõ˜èO¡ è¬ìèœ î£¡. Üó²‹, ²ŸÁô£ õ£Kò‹, õƒAèœ, îI›ï£´ ªî£N™ ºîh†´ èöè‹, âù ðô ¶¬øèœ ²ŸÁô£ ¶¬ø‚° àî¾A¡øù. ãó£÷ñ£ù Ý¡eè ïè˜èœ, °Ÿø£ô‹, á†®, è¡Qò£°ñK «ð£¡ø ñ£ªð¼‹ ²ŸÁô£ ¬ñòƒèœ, ðöQ / Þó£«ñvõó‹ «ð£¡ø ªðKò «è£M™ ïè˜èœ âù ðô õ¬èèO™ ÜAô Þ‰Fò / àôè ²ŸÁô£ õ£Cèœ ðô «è£® «ð˜ õ¼A¡øù˜. Þˆ¶¬øJ™ CÁ H÷£†ð£ó è¬ì ¬õˆ¶‹ ê‹ð£F‚èô£‹. 5 vì£˜ æ†ì™ è†®»‹ ê‹ð£F‚èô£‹. âŠð® Ýù£½‹ º¿Mðó‹ ÜP‰¶ ªî£ìƒ°ƒèœ. ñ£˜„ 2017

Þ«î£ àƒèÀ‚è£è îèõ™ è÷… Còƒèœ:& (1) www.mdoner.gov.in, (2) www.cottageemporiumindia.com (3) www.soukya.org. (4) www.fhrai.com (5) iata.org (8) www.pada.org (9) www.rh&re.com (10) www. indianrailways.gov.in (11) www.irctc.co.in (12) www. (14) www.qain.org/neth/apwc (15) www.etraveltradeapproval.nic.in (16) www.indiainvisionlive.in/visa/tvoa/html.

îI›ï£´ ²ŸÁô£ ¶¬ø / àî¾‹ GÁõùƒèœ:&

(1) www.trourisminfo.tamilnadu (2) www.tn.gov. in/tourism (3) www.tamilnadutourism.com (4) www. tripadvisor.in>Asia>india>tamilnadu (5) www.gatelink. com (6) www.worldbz.in.directory (7) www.informationonline.com.tourism (8) www.nilgiris.nic.in (9) www. traveltriangle.com (10) www.ttdc.com (11) www.ttdconlive.com (12) www.tiic.gov.in (13) www.rbi.in.loans. (14) www.yetra.com (15) www.indianholiday.com (16) www.makemytrip.com (17) www.holidify.com (18) www.itdc.nic.in (19) www.hellotravel.com (20) www. incredibleindia.com (23) www.keralatourism.com (24) www.indiatourism.net (25) www.kside.org.tourism.php (26) www.tourism.pondictery.gov.in (27) www.india.gov. in.termloan&construction&Hotels.

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ!

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

In Rs.

Basic 3 CDs

1000 1000

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

Advanced 3 CDs

20 CDs

6000

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

6600 1500 1500

3 CDs

1500

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

600

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting, Glass

4 CDs

1200

¬èˆªî£N™ CD (Hù£J™, ð£ˆFó‹ «îŒ‚°‹ ð¾ì˜, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ªêŒº¬ø)

1 CD

300

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

64 CDs

Paintings, Stain Glass Paintings, Etc.,

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ

21200

* ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ñ£˜„ 2017

ï£‹ ðCˆî£™ ñ†´«ñ àí¾ à‡í «õ‡´‹. ðCJ™ô£ñ™ Þ¼‰î£™ ªõÁ‹ î‡a˜ Ü™ô¶ Þ÷‹ Åì£ù î‡a˜ Ü¼‰F‚ªè£‡®¼‰î£™, àìL™ àœ÷ èN¾ èœ ª õ O« òÁõ îŸ° õ £Œ Š ¹ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. åšªõ£¼ º¬ø à‡µ‹ º¡ ¬è, è£™, ºè‹ è¿õ «õ‡´‹. Þîù£™ Üƒ°

ê£ŠHìˆ ªîK»ñ£? àœ÷ Ü‚° ¹œOèœ É‡ìŠªðŸÁ Üîù˜ô ªêKñ£ù‹ ï¡ø£è ï¬ìªðø àî¾‹ àí¾ à‡í à†è£¼‹«ð£¶ Þ¼ è £™ è ¬ ÷ » ‹ ñ ì‚A , ê ‹ ñ í I †´ î¬óJ™ Üñ˜‰¶ à‡í «õ‡´‹. (ïì‚°‹ «ð£¶ ñ†´‹î£¡ è£™èÀ‚° Ã´î™ Þóˆîå†ì‹ «õ‡´‹. «ê£ð£, è†®L™ à†è£¼‹«ð£¶‹ è£™è¬÷ ñì‚A«ò à†è£ó «õ‡´‹). åšªõ£¼ àíM¡«ð£¶‹ èì¾À‚° ï¡P Ãø « õ ‡´ ‹. ºî™ ãŠ ð ‹ õ‰î¾ì¡ àí¾ à‡ð¬î GÁˆî¾‹. àí¾ à†ªè£œÀ‹«ð£¶ «ð²î™, ð®ˆî™, ªî£¬ô‚è£†C ð£˜ˆî™ Ãì£¶. à‡µ‹«ð£¶ ï‹ èõù‹ º¿õ¶‹ àíM™ Þ¼‰î£™ î£¡ «î¬õò£ù â¡¬ ê ‹ è œ ² ó‚ ° ‹. Þ™ ¬ ô « ò ™ ªêKñ£ù‹ ð£F‚èŠð´‹. ï£‹ å š ª õ £¼ º ¬ ø à‡µ ‹ àíM½‹ ÝÁ ²¬õèÀ‹ èô‰F¼‚è «õ‡´‹. åšªõ£¼ ²¬õ»‹ åšªõ£¼ àÁŠ¹ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò¶. ï£‚° Þ‰î ² ¬ õ ¬ ò àí¼ ‹« ð £¶ Ü ‰ î ‰ î àÁŠ¹èÀ‚° Ü¶ ê‚Fò£è ñ£ÁAø¶. àî£óíñ£è ÞQŠ¹„ ²¬õ õJÁ, ñ‡aó™ ªî£ì˜¹¬ìò¶. ¹OŠ¹„ ²¬õ è™hó™, è‡ ÞõŸÁì¡ ªî£ì˜¹¬ìò¶. ÝÁ ²¬õ èÀœ ÞQŠ¬ð ºîL™ à‡í « õ ‡´ ‹. Þ îù£™ õ JÁ ñ£˜„ 2017

ª êKñ£ùˆFŸ° îò£ó£AM´‹. Þ¶ à‡µ‹ àí¾ âOF™ póíñ£è àî¾Aø¶. àí¾ à‡µ‹«ð£¶ Þ¼àî´è¬÷ Í® ï¡ø£è ªñ¡Á M¿ƒè «õ‡´‹. Þîù£™ â„C™ àí¾ì¡ ï¡° èô‚è ã¶õ£Aø¶. â„C½ì¡ ï¡° èô‰î â‰î àí¾‹ àì‹H™ âOî£è póíñ¬ì»‹. àí¾‚° 30 GIìˆFŸ° º¡, H¡ î‡a˜ °®‚èô£‹. àí¾ à‡µ‹ «ïóˆF™ î‡a˜ °®‚è‚Ãì£¶. à‡ µ‹«ð£¶ ªî£‡¬ì õø‡®¼‰î£™ CP î÷¾ î‡a˜ (õ £J™ ¬ õ ˆ¶) àî†®™ ð´‹ð® ªñ¶õ£è‚ °®‚è¾‹. °Oˆî H¡ 30 GIì‹ àí¾ à‡í‚ Ãì£¶. à‡ì H¡¹ °OŠðî£™ 2.00 ñE «ïóˆFŸ°Š Hø° °O‚è¾ ‹. àí¾ ªêKñ£ùñ£è‚ °¬ø‰î¶ 2.00 ñE «ïó‹ «î¬õŠð´‹. ÜîŸ° º¡¹ °Oˆ î £™ àì™ ª õ Š ð ‹ î E ‰¶ ªêKñ£ù‹ ð£F‚°‹. è£¬ôJ™ ªõÁ‹ õJŸP½‹, Þó¾ ð´‚¬è‚°„ ªê™½‹ º¡¹‹ Þó‡´ èŠ ªõ¶Šð£ù ªõ‰c˜ °®‚è¾‹. CP¶ «ïó‹ ïì‚è¾‹. (Þ¶ ñô„C‚è™, õJÁ àŠ¹ê‹ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ñô‹ âOî£è ªõO«òø àî¾‹). è£¬ôJ™ ªõ‰c˜ °®ˆî Ü¬óñE «ïó‹ èNˆ¶ è£ŠH, ¯ °®‚è¾‹. ªð£¶õ£è Iùó™ õ£†ì˜ °®Šð¬î ºŸP½‹ îM˜‚è¾‹.

& ê£MˆFK ó£ñ²‰îó‹, «è£ò‹¹ˆÉ˜.

è¬ô...è¬î...èôèô... «è£ô ñJ™ «ð£†®

MNŠ¹í˜¾ «è£ôƒèœ

ñó‹ è£Š«ð£‹. ñ¬öõ÷‹ ªðÁ«õ£‹. («ï˜Š¹œO 15&1)

c˜ Ýî£óƒè¬÷ ð£¶è£Š«ð£‹. («ï˜Š¹œO 15&1)

ªð‡ C²‚è¬÷ (è¼‚è¬÷‚) è£Š«ð£‹. (Þ¬ìŠ¹œO 9&5)

ªð‡ ê‚F. («ï˜Š¹œO 15&15)

«îù‹¬ñ ªôzñí¡

ñ£˜„ 2017

ï‹ñ A†ì å¼ ªð£¼œ Þ¼‰¶, Ü¬î ñˆîõƒè ï‹ñ A†ì «è†ì£ ªð¼¬ñò£ â´ˆ¶‚èµ‹. º®‰î£™ îóµ‹. áø áø î£«ùŠð£ AíŸP™ c˜ Þ¬ø‚A«ø£‹. Þ¬ø‚è Þ¬ø‚èˆ î£«ù áÁ‹.

«èE

Òªð£

¿¶ ¹ô˜‰î¶ ò£‹ ªêŒî îõˆî£™Ó â¡ø ð£ì½ì¡ è£¬ôJ™ è‡ MNˆî£˜ ó£ñ¶¬ó. ðø¬õèO¡ °ó™, Cô i´èO™ î‡a˜ ªîO‚°‹ æ¬ê â¡Á è£¬ôŠ ªð£¿¶ î£¡ âˆî¬ù ó‹òñ£ù¶. ê‰î®òŸø ê£¬ô. è£˜, ðv, Ý†«ì£ â¶¾ ‹ YPŠ ð£òM™¬ô. ê¡ù¬ôˆ Fø, è£ŸÁ iê†´‹ â¡Á‚ ÃP‚ ªè£‡«ì î¡¬ù àŸê£èŠ ð´ˆF‚ ªè£‡ì£˜. ð‚èˆF™ àøƒA‚ ªè£‡®¼‰î ñ¬ùM ¹õù£¬õ àŸÁ «ï£‚Aù£˜. ð£õ‹ Ýv¶ñ£ Üõ¬÷Š ð´ˆ¶A¡ø¶. Þóªõ™ô£‹ Þ¼ñ™, êO ÞŠ«ð£¶ î£¡ êŸÁ è‡ Üê‰F¼‚Aø£œ â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡«ì Ü´‚è¬÷‚° ¸¬ö‰î£˜. Üõ¼‚°‹ B.P. à‡´. ðˆî£‹ õ°Š¹Š ð®‚°‹ ªð‡ ê£‰F î£¡ Iè¾‹ ªð£ÁŠð£÷õœ. è£H îò£˜ ªêŒ¶ M†ì£œ «ð£½‹. ðg†¬ê ªï¼ƒ°õî£™ ð®‚è «õ‡´‹. ä.®.ä. ð®‚°‹ ñè¡ ñ«èw (ªî£ì˜„C ð‚è‹ 42...)

ñ.è‡í‹ñ£œ, î…ê£×˜. ñ£˜„ 2017

ñ£˜„ 2017

«è£ô ñJ™ «è£ô ñJ™ «ð£†®

ñ«ývõK, ªðƒèÙ¼.

Cˆó£, ªè£´ƒ¬èÎ˜, ªê¡¬ù.

(10 ¹œO, 10 õK¬ê) P.

G˜ñô£, ªðó‹Ì˜, ªê¡¬ù.

ñ£˜„ 2017

Åì£ñE, ªðó‹Ì˜, ªê¡¬ù.

è£C A.G˜ñô£ H«ó‹ Ýù‰ˆ, ñJô£´¶¬ø.

ôzI èíðF, «è£¬õ.

ê…üù£, ªðó‹Ì˜, ªê¡¬ù.

Ü.eù£†C, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù.

«è£ô‹ «ð£ì Ý¬êŠðì£î ªð‡ñE»‹ à‡ì£? àƒèœ «è£ôˆ Fø¬ñ¬ò õ¬ó‰¶ ÜÂŠ¹ƒèœ. MˆFò£êñ£è¾‹ ¹¶¬ñò£è¾‹ Þ¼‚è «õ‡´‹.

ºèõK:

«è£ô ñJ™, «ô¯v vªðû™

60/9,L.K.S.Nest,7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

ñ£˜„ 2017

(38‹ ð‚è ªî£ì˜„C)

Þ¡Â‹ êŸÁ «ïóˆF™ â¿‰¶‚ ªè£‡´ M´õ£¡. â¡ù ê¬ñò™ â¡Á º®¾ â´‚èµ‹. õ£êL™ ã«î£ Ü¬ê‰î£Ÿ «ð£™, «î£¡ø â†®Š ð£˜ˆî£˜. å¼ ªð‡ Ì â´ˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‰î£œ. «è£ðñ£è õ‰î¶ ó£ñ¶¬ó‚°. ñ¬ùMJ¡ Þòô£¬ñ¬ò G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£˜ «ð£½‹. B.P. ãP Mì, Iè¾‹ è´¬ñò£è, ã«î£„ ªê£™ô Ýó‹Hˆî «ð£¶, ð‚èˆ¶ i†´, âF˜ i†´, ñ‚èœ â†®Š ð£˜ˆîù˜. ñ«èû¨‹ â¿‰¶ M†ì£¡. Òã‹Šð£ ÞŠð® èˆîlƒè. 3õ¶ i†´ «è£ñF Ü‹ñ£ î£«ù Ü¶. ïñ‚«è£ Ü‰îŠ Ì‚è¬÷Š ðPˆ¶ å¡Á‹ ÝèŠ «ð£õF™¬ô. êŸÁ «ïóˆF™ Ü¬õ W«ö M¿‰¶ ñ‡«í£´ èô‰¶ M´‹. Üõ˜è÷£õ¶, â´ˆ¶‚ ªè£œ÷†´«ñÓ â¡ø£¡. «è£ð‹ î¬ô‚«èPò ó£ñ¶¬ó, Òã«î£„ ªêŒ»ƒèœÓ â¡Á‚ ÃP‚ ªè£‡«ì, ð£™ õ£ƒ°‹ Ü†¬ìŠ «ð£†ì ¬ð¬ò â´ˆ¶‚ ªè£‡´ A÷‹Hù£˜. ð£™ è¬ìJ«ô£, Òã¡ ê£˜! «óû¡ Ü†¬ì¬ò‚ ªè£‡´ õ‰F¼‚Wƒè! ð£™ Ü†¬ì‚°Š ðF™ ñ£ŸP â´ˆ¶ õ‰F¼‚Wƒè! êK! cƒèœ Fùº‹ ð£™ õ£ƒ°ðõ˜, Üîù£«ô ï£¡ â¡ èí‚A™ °P„²‚A«øù¢ . ï£¬÷‚ è£¬ô õ¼‹ «ð£¶ êKŠ ð‡E‚èô£‹Ó â¡øð® ð£™ èõ˜è¬÷ c†®ù£¡ è¬ì‚è£óù¢. i†´‚° õ‰î «ð£¶ ¹õù£ â¿‰¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ. êŸÁˆ ªîOõ£Œ î£¡ Þ¼‰î£œ. åšªõ£¼ ñ¬ùM‚°‹ èíõ¡ å¼ ªð£‚Aû‹. Ü¶ «ð£ô åšªõ£¼ èíõÂ‚°‹ Üõ¡ ñ¬ùM å¼ ¬õó‹. êŸÁ G‹ñF Ü¬ì‰î£˜ ó£ñ¶¬ó. F¼ñí‹ Ýù ¹FF™, ó£ñ¶¬óJ¡ ªðŸ«ø£˜, îƒ¬è, î‹H â™«ô£¼‹ Ãì¢´‚ °´‹ðñ£è Þ¼‰îù˜. àîM‚° Ýœ â¶¾‹ Þ™ô£î «ð£¶‹ ¹õù£ î£¡ i†¬ì G˜õAˆ¶ õ‰î£œ. îƒ¬è î‹HèÀ‚°ˆ F¼ñí‹ ÝA Mì, ªðŸ«ø£˜ è£ôñ£A Mì, ó£ñ¶¬ó, ¹õù£, ñ«èw ñŸÁ‹ ê£‰F ÝAò ï£™õ˜ î£¡ Þ‰î i†®™ Þ¼‚A¡øù˜. ñóƒèœ â™ô£‹ ªõ†® ê£Œ‚èŠð†´ è†®ìƒè÷£è ñ£Á‹ G¬ôJ™, ó£ñ¶¬ó i´ å¡Á î£¡ Þ¡Â‹ ðö¬ñ ñ£ø£ñ™ ñ£˜„ 2017

àœ÷¶. «î£†ìŠ ð‚è‹ ¶÷C ªê® å¡Á‹, õ£¬ö ñó‹, ñ£ñó‹ å¡Á‹, õ£ê™ ð‚è‹ ªî¡¬ù ñó‹ å¡Á‹ GŸA¡øù. êŸÁ æóñ£è å¼ ð£Kü£î ñó‹, Ü¶ î£¡ ÞŠ«ð£¶ Cô Ì‚è¬÷ˆ î¼A¡ø¶. Üõóõ˜, ªõO«ò„ ªê™ô îò£ó£A‚ ªè£‡®¼‰î «ð£¶, ¹õù£ ê¬ñòô¬øJ™ «õ¬ôò£ò¢ Þ¼‰î£œ. Üð¢«ð£¶ Òñ£I, ñ£IÓ â¡Á å¼õ˜ °ó™ ªè£´ˆî£˜. Òï£¡ Þ¼‚è, Þõ˜ ã¡ ¹õù£¬õ‚ ÃŠH´Aø£˜Ó â¡Á ó£ñ¶¬ó‚°‚ «è£ðñ£è õ‰î¶. Üõ˜ Hœ¬÷ò£˜ «è£M™ °¼‚èœ î£¡. ó£ñ¶¬óJì«ñ Üõ˜, Òñ£I àœ«÷ «õ¬ôò£Œ Þ¼‚Aø£÷£ êK âù‚° å¼ àðè£ó‹ «õ‡´‹. â¡ àîMò£œ Ü‹H‚° àì™G¬ô êKò£J™¬ô. Üîù£™ «è£ò‹«ð´ ñ£˜‚ªè†´‚°Š «ð£èM™¬ô. Þ¡Á «è£ML™ ê¶˜ˆFŠ Ì¬ü. º®‰î£™ ªè£…ê‹ ñ£M¬ô»‹, 2 ¸Q Þ¬ô»‹ ðPˆ¶ î‰î£™ ï¡ø£J¼‚°‹Ó â¡Á‚ «è†ì£˜. ¶˜õ£ê˜ Ýù ó£ñ¶¬ó«ò£, ÒÜªî™ô£‹Ó â¡Á Þ¿ˆî «ð£¶, ñ«èw î£¡ àœO¼‰¶ õ‰¶, ÒÜŠð£ c ªè£…ê‹ ²‹ñ£J¼Ó â¡Á„ ªê£™L M†´, Òâ™«ô£¼‹ ã«î£ «õ¬ôò£Œ Þ¼‚A«ø£‹. «ïó‹ ÝAø¶ àƒèœ Ì¬ü‚° «õ‡®òõŸ¬ø cƒè«÷ ðPˆ¶‚ ªè£œÀƒèœÓ â¡ø£ù¢. Òï¡P!Ó â¡Á„ ªê£¡ù‚ °¼‚èœ ñìñìªõ¡Á Þ¬ôè¬÷Š ðPˆ¶„ ªê¡ø£˜. â™«ô£¼‹ A÷‹Hò H¡, ¹õù£ êŸÁ æŒõ£è Üñ˜‰î£œ. i†´ «õ¬ô ªêŒ»‹ ºQò‹ñ£ õ‰¶ Mì ÜõÀ‚°‹ ®ð¡ â´ˆ¶‚ ªè£´ˆî£œ. Òï¡ø£Œ Þ¼‹ñ£! õJÁ ðCˆî¶. c ®ð¡ î‰îî£™ ðC ÝP«ù¡.Ó â¡Á„ ªê£™L‚ ªè£‡«ì «õ¬ôèœ ªêŒò Ýó‹Hˆî£œ. ó£ñ¶¬óJ¡ ð™ è®‚°‹ æ¬ê ªî¼¾‚«è‚ «è†®¼‚°‹. ¹õù£M¡ î£ó£÷ ñùŠð£¡¬ñ ó£ñ¶¬ó‚° Üóê™ ¹óêô£èˆ ªîK»‹. Òcƒèœ â™ô£ñ¢ õœ÷™ ðó‹ð¬óÓ â¡Á ê£´õ£˜. ¹õù£«õ£, ªð£Á¬ñJö‰¶, Òcƒèœ ÜÁ‰î‚ ¬è‚° ²‡í£‹¹‚ Ãì îó ñ£†¯˜èœÓ â¡Á ºµºµˆ¶‚ ªè£œõ£œ. i´ «ð£˜‚è÷ñ£è£ñ™ Þ¼‚èµ‹ â¡ø£™ Ü¶ ªð‡èœ ¬èJ™ î£¡ Þ¼‚A¡ø¶.

º îL™

T™ T™ Tè˜ î‡ì£

ð£î£‹ HC¬ù ²ˆîñ£è‚ è¿M, Þó¾ º¿õ¶‹ î‡aK™ áø ¬õ‚è «õ‡´‹. Üî¡ Hø° 1 L†ì˜ ð£¬ô 1/2 L†ìó£è ï¡ø£è‚ è£Œ„ê «õ‡´‹ ÜîÂì¡ «õ‡®ò Ü÷¾ ê˜‚è¬ó¬ò„ «ê˜‰¶ ð£ô£¬ì¬ò ï¡° è¬ó»‹ ð® èô‚A çHK†T™ ¬õˆ¶ °OóMì «õ‡´‹. è£Œ„Cò ð£L™ è£™ ð°F â´ˆ¶ ÜF™ 2 vÌ¡ ð£™«è£õ£ «ê˜ˆ¶ A÷K çHgúK™ ¬õ‚è¾‹. ï¡° à¬øò ¬õ‚è¾‹ å¼ è‡í£® ì‹÷K™ ºîL™ 2 vÌ¡ ð£î£‹ HC¡ Þ†´ 2 vÌ¡ ï¡ù£K ê˜Šˆ «ê˜‚è¾‹. Ü´ˆ¶ °O˜‰î ð£™ «ê˜ˆ¶ è¬ìCJ™ çHgúK™ ¬õˆî ð£™ «è£õ£ «ê˜ˆî à¬ø‰î ð£™ å¼ °N‚èó‡® «ê˜‚è¾‹. è¬ìCJ™ Cô ªê£†´‚èœ ï¡ù£K ê˜Šˆ «ê˜‚è¾‹. T™ T™ Tè˜ î‡ì£ ªó® °íI™ô£î Ý‡ Ýù£½‹, Üõ¡ «ð£A¡ø «ð£‚A™«ð£õ¶ «ð£™ «ð£‚° è£†®, êK ªêŒ¶ M´‹ ªð£ÁŠ¹‹, ê‚F»‹ ªð‡µ‚°ˆ î£«ù àœ÷¶. ºQò‹ñ£, ¹õù£Mì‹ àK¬ñò£Œ Þ¼Šð£œ. Üõœ i†´ Mûòƒèœ CôõŸ¬ø‚ ÃÁõ£œ. ¹õù£¾‹ ÜõÀ‚° ãî£õ¶ Ý«ô£ê¬ù‚ ÃÁõ£œ. ÜŠð® å¼ ªï¼ƒAò ï†¹, °ö‰¬îèÀ‹ ºQò‹ñ£Mì‹ Ü¡¹ è£†®ù˜. Ýù£™ ó£ñ¶¬ó«ò£ Iè¾‹ ð‰î£ è£†®ù£˜. î£¡ å¼ õƒAJ¡ «ñô£÷˜ â¡ø ªê¼‚° ÜõKì‹ Þ¼‰î¶. å¼ ï£œ è£¬ô, ºQò‹ñ£M¡ èíõ¡, i†´‚° õ‰¶ ¹õù£Mì‹, ÒÜ‹ñ£, â¡ Ü‚è£ ñèÀ‚° êìƒ° ªêŒòµ‹. â¡ ê‹ê£ó‹ ªè£…ê‹ «ô†ì£ õ«ó¡Â ªê£™L„²Ó â¡Á„ ªê£™L M†´, Òªè£…ê‹ æ¬ô ðP„²‚è«ø¡Ó â¡Á‚ ÃP‚ ªè£‡´ ªî¡¬ù ñóˆF™ ãPù£¡. ó£ñ ¶¬ó‚«è£, «è£ð‹ ÜFèñ£è õ‰î¶. ÒÞ‰î ñóƒè¬÷ â™ô£‹ ªõ†® Mì«ø¡!Ó â¡Á‚ èˆî Ýó‹Hˆî£˜. ÒêK, cƒè ÝHú¨‚° «ð£Œ M†´ õ£ƒ«è£! ï£¡ ñ«èCì‹ «ðC ¬õ‚A«ø¡.Ó â¡Á ÜÂŠH ¬õˆî£œ ¹õù£. «õ¬ô º®ˆ¶ i†´‚° õ¼‹ «ð£¶ ó£ñ¶¬ó, ñE¬ò»‹ ð£˜ˆî£™. ñóˆ¬î»‹ ð£˜ˆî£˜. ñE 7. ñóˆF™ â‰î «õÁð£´‹

è‡´H®‚è º®òM™¬ô. ñ«èw î£¡ ÒÜŠð£ cƒè æŒªõ´ˆî H¡ àƒèA†ì «ðêµ‹!Ó â¡ø£¡. ºè‹, ¬è, è£™ è¿M‚ ªè£‡´ õ‰¶ Üñ˜‰îõ˜, Òªê£™½Šð£Ó â¡ø£˜. ÒÜŠð£! Þ¬ô, ñó‹, Ì, ªê® Þªî™ô£‹ ÞòŸ¬èJ¡ ªè£¬ì. ï‹ñ A†ì å¼ ªð£¼œ Þ¼‰¶, Ü¬î ñˆîõƒè ï‹ñ A†ì «è†ì£ ªð¼¬ñò£ â´ˆ¶‚èµ‹. º®‰î£™ îóµ‹. áø áø î£«ùŠð£ AíŸP™ c˜ Þ¬ø‚A«ø£‹. Þ¬ø‚è Þ¬ø‚èˆ î£«ù áÁ‹. b†ì b†ì î£«ù èˆF Ã˜¬ñò£è Þ¼‚°‹. C¡ù C¡ù MûòƒèO™ ÞŠð® Ü™ðñ£Œ Þ¼‰¶ â¡ù ê£F‚èŠ «ð£«ø£‹! èô£„ê£ó‹, ê‹Hóî£ò‹, ð‡ð£´ Þªî™ô£‹ ï‹ñ ñù ñA›„C«ò£´ õ÷˜‚èŠðìµ‹. ÜŠðø‹ 'è£ô‹ ñ£PŠ «ð£„²', 'ò£˜ ªêŒòø£ƒè', 'ñó‹ âƒ«è Þ¼‚°‚ è£†´ƒè' â¡ªø™ô£‹ ªê£™õ¶ ñ£FK ÝA M´‹. cƒè‚ ªè£…ê‹ ªîOõ£ Þ¼ƒè. Üø‹ ªêŒò M¼‹¹ƒè! ÜŠðø‹ î¼ñ‹ î¬ô‚ è£‚°‹ êK î£«ùÓ â¡ø£¡. ñ£Pò¶ ªï…ê‹. ñ£ŸPò¶ ñè«ù! Üì å¼ õ£óˆF«ô«ò ¹õù£Mù¢ Ýv¶ñ£¾‹, ó£ñ¶¬óJ¡ óˆî‚ ªè£FŠ¹‹ ÞøƒA M†ì¶ â¡ð¶ àƒèÀ‚°ˆ ªîK‰¶ M†ìî£?

ñ£˜„ 2017

vªì¡C™ ®¬ê¡èœ

Ü…êù£ ñ£˜„ 2017

å†ìè W&ªêJ¡ «ý£™ì˜ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Š¬÷¾† å†ìè‹ «ûŠH™ (Ü™ô¶ M¼Šðñ£ù «ûŠ) è£˜ªð¡ìKì‹ ªõ†®‚ ªè£œ÷¾‹, ªèI‚è™ ‚«÷, Ü‚KL‚ ªðJ‡†, Hów, WªêJ¡ ñ£†´‹ ý¨‚, õ£˜Qw, °‰î¡ èŸèœ, 3® «è£¡ ¬ôù˜, ð¬ê ªêŒº¬ø: ¬èJ™ ì£™è‹ ð¾ì¬ó CP¶ îìM‚ ªè£‡´ ªèI‚è™ A«÷¬õ ï¡ø£è H¬êò¾‹, Ü¬î M¼Šðñ£ù õ®õ‹ ªè£´ˆ¶ à¼‡¬ì, Fôè‹ ªêŒ¶ å†ìè õ®õ Š¬÷¾†¬ì ÜôƒèK‚è¾‹. Üî¡ e¶ ªõœ¬÷Š ð¬ê ªè£‡´ °‰î¡ èŸèœ ªè£‡´ «ñ½‹ Üö°ð´ˆî¾‹. «õ‡´ªñQ™ «è£¡ ¬ôùó£™ «ñ½‹ ÜôƒèK‚èô£‹, M¼Šðñ£ù èô˜ Ü®‚è¾‹. W›¹ø‹ ê£M‚ªè£ˆ¶ ñ£†ì ý¨‚ å†ì¾‹. è¬ìCò£è õ£˜Qw Ü®‚è¾‹. Üöè£ù àð«ò£èñ£ù å†ìè W&ªêJ¡ «ý£™ì˜ ªó®.

& ²î£ ªê™õ°ñ£˜

ñ£˜„ 2017

ðN

C¡ù…CÁ è¬î «ð£†®

ÒÜ

‹ñ£ «è£¬î... ï£¡ Ü‡í¡ «ðê«ø‹ñ£. ý«ô£ «ð£¬ù õ„Có£«î. ï£¡ Ü‡í¡ «ðê«ø‹ñ£.. ý«ô£ «ð£¬ù õ„Có£«î. ï£¡ ªê£™ø¬î‚ ªè£…ê‹ è£¶ ªè£´ˆ¶ «èÀ‹ñ£.Ó Òï£¡... ï£¡ à¡A†ì ñù² M†´ «ðêµ‹. Þ¡Q‚° ê£òƒè£ô‹ à¡ i†´‚° õ˜«ø‹ñ£.Ó Òý«ô£... ý«ô£... ý«ô£... ¬ô¡ô Þ¼‚Aò£ñ£?Ó ÒÜ‡«í... c «ð²«õÂ ï£¡ âF˜ð£˜‚è«õ Þ™ô. à¡ °ó¬ô, â¡ àì¡ HøŠH¡ °ó¬ô Þ¼ðˆF ªó‡´ õ¼ê‹ èN„² «è‚èøŠð àì‹ªð™ô£‹ ¹™ôK‚°¶. ê‰«î£êˆ¶ô õ£˜ˆ¬î«ò õóô. c è‡®Šð£ õ£‡í£.Ó î¡ Þ¼ ªð‡è¬÷ Ü‡í¡ ñè¡èœ ó£ñ˜ ñŸÁ‹ è‡íÂ‚° ñí‹ º®ˆ¶ Mì «õ‡´‹ â¡ø Ý¬êJ™ ªðKòõÀ‚° Y¬î â¡Á‹ C¡ùŠ ªð‡EŸ° ó£¬î â¡Á‹ ªðò˜ Å†®ù£œ «è£¬î. Ýù£™ Ý‡ìõ¡ «ð£†ì º®„«ê£ «õÁ... Ü‡í¡ ñè¡ ªðKòõ¡ î¡Âì¡ «õ¬ô ð£˜‚°‹ ªð‡¬í è£î™ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷, C¡ùõ«ù£ ªê£‰îˆF«ô«ò ªð‡ «õ‡ì£‹ â¡Á ªõOJ™ ªð‡ ð£˜ˆ¶ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£¡. Þ‰î G¬ô¬ñ‚° è£óí‹ î¡ î£Œ ñ£ñ¡ î£¡ â¡Á îõø£è G¬ùˆ¶, ñù‹ º¿õ¶‹ õ¡ñº‹, ñ£ñ¡ «ñ™ è´ƒ«è£ðºñ£è Þ¼‰î£˜èœ Y¬î»‹, ó£¬î»‹. Þ¡Á èíõ¬ùŠ ðP ªè£´ˆî G¬ô¬ñJ™ îƒ¬è»‹, ñ¬ùM¬òŠ ðP ªè£´ˆî G¬ôJ™ Ü‡íÂ‹... Þ¼‚°‹ Cô è£ôñ£õ¶ àø¾è¬÷Š ¹¶ŠHˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡ø â‡íˆF™ î£¡ Ü‡í¡ õLò ªê¡ø£˜ îƒ¬è i†®Ÿ°. îì¹ì™ M¼‰¶ îò£Kˆ¶, ñ£ñ¬ù õŸ¹ÁˆF ê£ŠHì à†è£ó ¬õˆîù˜ ñ¼ñèœèœ Þ¼õ¼‹. ÒÜ‡í£ Þ‰î£ î‡E.. «ð£Œ ¬è è¿M M†´ õ£.Ó â¡ø «è£¬î Ü‡í¡ â¿‰î¾ì¡ ÜõÂ‚° î¡ ªð‡èœ ðKñ£Pò Þ¬ôJ™ Üñ˜‰¶, ò£¼‹ âF˜ð£ó£î ªï£®J™ ê£îˆ¬î ÜœO M¿ƒAòõœ, è‡èO™ è‡a«ó£´ î¡ ªð‡è¬÷Š ð£˜ˆ¶, Òâ¡ Ü‡í¡ Cƒè‹®!Ó ò£˜A†«ì»‹ Üõ¬ó «î£Ÿè Mì ñ£†«ì¡ â¡øõ£Á õ£J™ ¸¬ó îœ÷ W«ö ê£Œ‰î£œ.

«è.ó£Aô£, ñ£˜„ 2017

ªê£‚èLƒè¹ó‹.

²‹ñ£ Þ¼‚°‹ ñ¬ùM è

íõ¡ å¼õ˜, à÷Mò™ G¹í¬ó ê‰Fˆî «ð£¶, ïì‰î à¬óò£ì™... G¹í˜: cƒèœ â¡ù «õ¬ô ªêŒAl˜èœ? èíõ˜: å¼ õƒAJ™ Ü‚è¾‡ì¡† Ýè

ðE¹KA«ø¡. G¹í˜: àƒèœ ñ¬ùM? èíõ˜: Üõœ «õ¬ô ªêŒõ¶ A¬ìò£¶. i†®™î£¡ Þ¼‚Aø£œ. G¹í˜: °´‹ðˆFù˜ ê£ŠH´õîŸ° è£¬ô àí¬õ Fùº‹ ò£˜ îò£K‚Aø£˜èœ? èíõ ˜ : â¡ ñ¬ùMî£¡. ãªù¡ø£™ Üõœî£¡ «õ¬ô‚° ªê™õF™¬ô«ò. G¹í˜: Fùº‹ è£¬ô àí¾ ê¬ñŠðîŸè£è àƒèœ ñ¬ùM âŠ«ð£¶ â¿õ£˜? ' 'cƒ è œ « õ ¬ ô ª ê ŒA l ˜è ÷£ Ü™ô¶ i†®™ ²‹ñ£J¼‚Al˜è÷£?' â¡Á å¼ ªð‡Eì‹ «è†è, Ü‰îŠ ªð‡ î‰î ðF™... ' 'Ý ‹ ï £¡ º ¿ « ï ó ‹ ð E ò £ Ÿ Á ‹ i†®L¼‚°‹ ªð‡. å¼ ï£O¡ 24 ñE «ïóƒèÀ‹ ðEò£ŸÁA«ø¡. ï£¡ å¼ ñèœ ï£¡ å¼ ñ¬ùM ï£¡ å¼ ñ¼ñèœ ï£¡ å¼ î£Œ ï£¡ å¼ Üô£ó‹ ï£¡ å¼ ê¬ñò™è£K ï£¡ å¼ «õ¬ô‚è£K ï£¡ å¼ ÝCKò˜

èíõ˜: Üõœ è£¬ô 5 ñE‚° â¿õ£œ. ãªù¡ø£™ ê¬ñŠðîŸ° º¡ð£è i†¬ì„ ²ˆî‹ ªêŒõ£œ. Üõœî£¡ ²‹ñ£ Þ¼‚Aø£«÷! G¹í˜: àƒèœ °ö‰¬îè¬÷ ò£˜ ðœO‚° Ü¬öˆ¶„ ªê™õ£˜èœ? èíõ˜: â¡ ñ¬ùMî£¡ °ö‰¬îè¬÷ ðœO‚° Ü¬öˆ¶„ ªê™õ£œ. ÜõÀ‚°î£¡ «õ¬ôJ™¬ô«ò. G¹í˜: ðœOJ™ M†´õ‰î¶ Hø° àƒèœ ñ¬ùM â¡ù ªêŒõ£˜? èíõ˜: ñ£˜‚ªè†´‚° ªê™õ£œ, H¡ù˜ i†®Ÿ° õ‰¶ ê¬ñŠð£œ, ¶E ¶¬õŠð£œ. àƒ èÀ‚° ª îK » ñ £... Ü õ À‚°î£¡ «õ¬ôJ™¬ô«ò G¹í˜: ñ£¬ôJ™ i´ F¼‹Hò¶‹ cƒèœ â¡ù ªêŒi˜èœ? èíõ˜: ï£œ º¿‚è ÝdR™ Þ¼Šðî£™ Iè¾‹ è¬÷Šð£è Þ¼‚°‹. Üîù£™ ï£¡ ªóv† â´Š«ð¡. G ¹ í ˜ : H ø ° àƒ èœ ñ ¬ ùM â¡ù ªêŒõ£˜? èíõ ˜ : Þó¾ àí¾ îò£˜ ªêŒõ£œ, °ö‰¬îèÀ‚° á†´õ£œ Hø° âù‚è£ù àí¾ îò£˜ ªêŒ¶ ð£ˆFóƒè¬÷ è¿¾õ¶, i†¬ì ²ˆî‹ ªêŒ¶ °ö‰¬îè¬÷ ð´‚è ¬õŠð£œ. ‹... è£¬ô º¡ â¿‰î¶ ºî™ Þó¾ õ¬ó «õ¬ô «õ¬ô «õ¬ô... âù æ´‹ ª ð‡, 'i†´ô ²‹ñ£î£«ù Þ¼‚è£... « õ ¬ ô « ò ª ê Œ ò £ ñ' â¡Á « ð ² õ ¶ âˆî¬ù ÜPò£¬ñ! ï£¡ å¼ ªêMLò˜ ï£¡ å¼ ðEò£÷˜ ï£¡ å¼ Ýò£ ï£¡ å¼ ð£¶è£õô˜ ï£¡ å¼ Ý«ô£êè˜ ï£¡ å¼ ïô¡ M¼‹H âù‚° M´º¬øèœ A¬ìò£¶. àì™G¬ô êKJ™¬ô â¡Á‹ M´º¬ø â´‚è º®ò£¶. Þó¾‹ ðè½ñ£Œ « õ ¬ ô ª ê Œ ò « õ ‡ ´ ‹ . â Š « ð £¶ ‹ «õ¬ô ªêŒõîŸ° îò£ó£è«õ Þ¼‚è « õ ‡´ ‹. â Š « ð £¶ ‹ â¡¬ ù « ï £‚A iêŠð´‹ 'ï£œ Ìó£ i†´ô ²‹ñ£î£«ù Þ ¼ ‚ « è? ' â ¡ A ø « è œ M ¬ ò â F ˜ ªè£‡ìð®!

ñ£˜„ 2017

A„ê¡ A™ô£® «ð£†®

CÁî£Qò HR«ð÷£ð£ˆ «î¬õò£ù¬õ: ê£¬ñ, õó°, °F¬ó õ£L, è‹¹ (ï£¡°‹ èô‰î¶) & 1 èŠ, ¶.ð¼Š¹ & 1/2 èŠ, è£ŒèP èô¬õ & 1 èŠ, ñ.Éœ & 1/4 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 C†®¬è, ¹O & ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, ªïŒ & 4 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ ªð£® Ü¬ó‚è èì¬ô ð¼Š¹, àÀˆî‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯vÌ¡, îQò£ & 2 ¯vÌ¡, è£Œ‰î I÷è£Œ & 8, Yóè‹ & 1/2 ¯vÌ¡, Aó£‹¹ & 2, ãô‚è£Œ & 1, ð†¬ì & 1 ¶‡´, ªè£Šð¬óˆ «îƒè£Œ & 3 «ìHœvÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 1/2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ªð£®‚° ªè£´ˆ¶œ÷ Ü¬ùˆ¬î»‹ ªõÁ‹ õ£íLJ™ õÁˆ¶Š

ªð£® ªêŒ¶‚ ªè£œ÷¾‹. è£ŒèPè¬÷ ïÁ‚A «õè ¬õ‚è¾‹. å¼ ð£ˆFóˆF™ ä‰¶ èŠ c˜ M†´ CÁ î£Qò õ¬èè¬÷»‹, ð¼Š¬ð «õè ¬õ‚è¾‹. å¼ õ£íLJ™ ª ï Œ M†´ èP«õŠH¬ô «ð£†´, «õè ¬õˆî è£ŒèPè¬÷ «ð£†´ õî‚A, ¹O è¬óê™ «ê˜‚è¾‹. å¼ ªè£F õ‰î¶‹ ªõ‰î ð¼Š¹ ÜKC õ¬èè¬÷Š «ð£†´ H¡ àŠ¹ ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶, H¡ Ü¬óˆî ªð£® «ê˜‚è¾‹. (ªð£®¬ò cK™ è¬óˆ¶ «ê˜ˆî£™ è†® î†ì£ñ™ Þ¼‚°‹) ªïŒ M†´ A÷P, ªè£ˆîñ™L î¬ö ÉM ÜôƒèK‚è¾‹.

& H.²Iˆó£, ªðó‹Ì˜ (ªê¡¬ù)

d†Ï† ð‚«è£ì£ «î¬õò£ù¬õ: «î£™ YM ¶¼Mò d†Ï† & 1 èŠ, ¶õó‹ ð¼Š¹ & 1 èŠ, ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷è£Œ & 4, ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹ & 1 èŠ, Þ…C M¿¶ & 1/2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆîñ™L & CP¶, àŠ¹ & ¼C‚°, â‡¬í & «î¬õ‚«èŸð ªêŒº¬ø: ¶õó‹ ð¼Š¬ð áø ¬õˆ¶ ÜîÂì¡ àŠ¹, I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ èóèóŠð£è Ü¬óˆ¶, ªõƒè£ò‹, Þ…C M¿¶, d†Ï†, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆîñ™L «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‚è¾‹. õ£íLJ™ â‡¬í áŸP è£Œ‰î¶‹, AœOŠ «ð£†´ ªð£¡Qøñ£è ªð£Kˆªî´‚è¾‹. d†Ï† ð«è£ì£ MˆFò£êñ£è Þ¼‚°‹. & ŠKò£ A«û£˜, Ý›õ£˜«ð†¬ì.

ñ£˜„ 2017

«ðg„¬ê ðEò£ó‹ «î¬õò£ù¬õ: Üõ™ & 1 èŠ, «è£¶¬ñ ñ£¾ & 1 èŠ «ðg„ê‹ðö‹ & 3 ªõ™ô‹ 1/4 èŠ, ãô‚è£Œ & 3(ªð£®ˆî¶) â‡¬í & CP¶. ªêŒº¬ø: Üõ¬ô õ£íLJ™ õÁˆ¶ ªð£®‚è¾‹. «ðg„ê‹ ðöˆ¬î I‚RJ™ å¼ ²ŸÁ ²ŸP â´‚è¾‹. ãô‚è£Œ, Üõ™, «è£¶¬ñ ñ£¾, «ðg„ê‹ ðö‹ èô‰¶ ¬õ‚è¾‹. õ£íLJ™ î‡a˜ M†´ ªõ™ô‹ «ð£†´ è¬ó‰î¶‹ õ®è†ì¾‹. õ®è†®ò ªõ™ô‚ è¬óêL™ Üõ™ èô¬õ¬ò «ê˜ˆ¶ A÷P H¡ ðEò£ó‚ è™L™ áŸP ðEò£óƒè÷£è â´‚è¾‹.

& âv.ºˆ¶ô†²I, F¼ªï™«õL.

ðm˜ ð£¡ «è‚

«î¬õò£ù¬õ: vìð¢Hƒ ªêŒò ¶¼Mò ð¡m˜ & 2 èŠ, ¶¼Mò Yv & 100 Aó£‹, ªõƒè£ò‹ & 1/2 èŠ, I÷è£Œ Éœ & 1 ¯vÌ¡, ïÁ‚Aò ñ™L & 1/2 èŠ, C™L ê£v & «î¬õò£ù Ü÷¾. ð£¡ «è‚ ªêŒò ¬ñî£ & 2 èŠ, ð£™ & 1/2 èŠ, àŠ¹, â‡¬í & «î¬õ‚«èŸð

ªêŒº¬ø: ð£¡ «è‚AŸ° ªè£´ˆ¶œ÷ Ü¬ùˆ¬î»‹ èô‰¶ «î£¬ê ñ£¾ «ð£™ è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. (º†¬ì «ê˜Šðõ˜èœ Þ‰î Ü÷MŸè å¼ º†¬ì «ê˜‚èô£‹.) Ü´ŠH™ «î£¬ê‚ è™¬ô ¬õˆ¶ ð£¡ «è‚°è¬÷ áŸP ²†´ â´‚è¾‹. ÜF™ H™Lƒ¬è ¬õˆ¶ CPî÷¾ î‚è£O ê£v, C™L ê£v «ñ«ô áŸP, ¶¼Mò Y¬ú»‹ «ð£†´ ²¼†® ¬õ‚è¾‹. ¬ñ‚«ó£ æõ¡ Þ¼Šðõ˜èœ Þ¬î å¼ †«óJ™ ¬õˆ¶ 5 GIì‹ «ð‚ ªêŒ¶ â´‚è¾‹. åõ¡ Þ™ô£îõ˜èœ «î£¬ê‚ è™L¡ e¶ õK¬êò£è Ü´‚A Í® 5 GIì‹ èNˆ¶Š ð£˜ˆî£™ ¶¼Mò Yv à¼AJ¼‚°‹. Åì£èŠ ðKñ£ø¾‹. & âv.bð£, ð¬öò ªð¼ƒè÷ˆÉ˜.

Ý¬ê Ý¬êò£è ê¬ñŠðõó£ cƒèœ! àƒèœ ê¬ñò™ ð‚°õˆ¬î ðA˜‰¶ ªè£œÀƒèœ. àƒèœ ²¬õò£ù ê¬ñò™ ð‚°õˆ¬î âƒèÀ‚° â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ.

ºèõK:

A„ê¡ A™ô£®, «ô¯v vªðû™

60/9,L.K.S.Nest,7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

ñ£˜„ 2017

C¡ù…CÁ è¬î «ð£†®

H„¬ê‚è£K ð£õ‹

ð®Š¹ è£

¬ô Üõêó Üõêóñ£è ®ð¡ ê£ŠH†´ M†´ è™ÖK A÷‹ð Þ¼‰î£œ, â‹.H.ã. ñ£íM v¼F. î†®™ Þó‡´ Þ†L I„ê‹ ¬õˆ¶ M†ì£œ. Ü¬î èõQˆî Üõ÷¶ ð£†® èñô£, ã‹ñ£ ÞŠð® ií£‚°«ø â¡ø£œ. Òê£ŠHì ¬ì‹ Þ™ô ð£†®!Ó êŸÁ âK„ê½ì¡ ÃPòð® M¬ó‰î£÷¢ v¼F. è£«ôT™ ªêIù£˜. àŸê£èñ£Œ, MÁMÁŠð£è ïìˆFò ðJŸCò£÷˜, Hóðô ªî£NôFð˜ F¼.óˆî¡ ì£ì£M¡ †M†ìó¢ ðF¬õ Ü¬ùõKìº‹ ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜. ï£ƒèœ ªü˜ñQJ™ ý£‹ð˜‚ ïèK™ å¼ «ý£†ì½‚° ªê¡P¼‰«î£‹. ðCJ¡ I°Fò£™ â¡ ï‡ð˜ àí¾ êŸÁ ÜFè‹ Ý˜ì˜ ªêŒî£˜. ê£ŠHì º®ò£ñ™ àí¾ I„ê‹ ¬õˆ¶ M†«ì£‹. Üƒ°œ÷ å¼ ÜFè£K ¬ð¡ «ð£†ì£˜. â¡ ï‡ð˜, ðí‹ ªè£´ˆ¶ M†«ì£«ñ â¡ø£˜. ÜFè£K ÃPù£˜, Òðí‹ àƒèÀ¬ìò¶ î£¡. Ýù£™ õ÷‹ Þ‰î ï£†®Â¬ìò¶. Ü¬î ií®‚è àƒèÀ‚° àK¬ñJ™¬ô.Ó Üõó¶ Þ‰î ðF™ âƒè¬÷ î¬ô °Qò ¬õˆî¶. v¼F‚° å¼ èí‹ èñô£ ð£†® Üƒ° GŸð¶ «ð£L¼‰î¶.

& «è.âv.ô†²I, ñ£˜„ 2017

Fè£¬ô «õ¬÷, ã¿ ñE °O˜ è£ôˆF™ ã¿ ñE â¡ø£™ ÜFè£¬ô î£«ù? Ü¶¾‹ F™LJ™ õ£êL™ °ó™ «è†´ æ® õ‰î£œ óñ£. ¬èJ™ è‰î™ ¶EJ™ ªð£F‰î ð„C÷‹ °ö‰¬î»ì¡. Ü‰î‚ °OK½‹ Ü¬ó °¬ø Ý¬ì»ì¡ Þ‰FJ™ ÜóŸPòð® õ‰¶ ªè£‡®¼‰î£œ æ˜ Þ÷‹ õò¶ H„¬ê‚è£K. ÒÜ‹ñ£ îòM™¬ôò£? ï£Â‹ Þ‰î‚ °ö‰¬î»‹ °OK™ M¬øˆ¶ˆ îMŠð¶ àƒèÀ‚°ˆ ªîKòM™¬ôò£? ð†®QJù£™ ¶õœõ¬î è£íM™¬ôò£?Ó ðôõ£ø£è, ð£F Ü¿¬è»‹, °ºø½ñ£è ïì‰¶ ªè£‡®¼‰î£œ. óñ£M¡ ñù‹ ð£è£Œ à¼Aò¶. Üõ¬÷ Ü¡¹ì¡ Ü¬öˆ¶ õ£ê™ F‡¬íJ™ Üñ˜ˆF Åì£è ¯ «ð£†´‚ ªè£´ˆ¶, ºî™ ï£¬÷ò àí¬õ»‹ ²ì ¬õˆ¶ ê£ŠHì ¬õˆî£œ. °öï¢¬î‚° võ†ì˜, «ð£˜¬õ, ÜõÀ‚° Þó‡´ ¹ì¬õèœ, è‹ðO â™ô£‹ î‰¶ ÞQ «ñ™ c»‹ °ö‰¬î»‹ °OK™ ï´ƒè «õ‡ì£‹. â¡Á Ü¡¹ì¡ ÜÂŠH ¬õˆî£œ. ï¡P»ì¡ õíƒA M†´„ ªê¡ø£œ. Ü‰î Þ÷‹ H„¬ê‚è£K. Þó‡´ ï£œ ªê¡ø H¡ Ü«î è£¬ô «õ¬÷. ðK„êòñ£ù °ó™ «è†´ æ® õ‰î£œ óñ£. Ü«î H„¬ê‚è£K Ü«î Ü¬ó °¬ø è‰î™ Ý¬ì»ì¡ °ö‰¬î»ì¡ õ‰¶ ªè£‡®¼‰î£œ. ªêòôŸÁ G¡ø£œ óñ£. Þõ˜è¬÷ F¼ˆî«õ º®ò£¶. â¡Á ñùFŸ°œ G¬ùˆ¶‚ªè£‡ì£œ óñ£.

& ôzI èíðF, «è£¬õ.

«è£ò‹¹ˆÉ˜.

àøMù˜ i†®™ àœ÷ â™ô£ ÞìˆF½‹ «î® M†«ì£‹. â¡ùƒè ð‡íô£‹.Ó ¹è£˜ ªêŒõ¶ î£¡.Ó ÒÜŠð®«ò ªêŒƒè.Ó ñ¬ùM¬ò Ü¬öˆ¶‚

ªè£‡´

v«ìûÂ‚°Š «ð£ù£˜èœ. âFK™ àœ÷ ñÂ â¿¶IìˆF™ Mðóˆ¬î„ ªê£™L â¿F ä‹ð¶ Ïð£¬ò‚ ªè£´ˆ¶ õ£ƒAòð®

ñ¡Q„²´

bð£ î

ù¶ ñèœ bð£¬õ‚ è£í¬ô. è™ÖK «ð£ùõœ âƒ«è «ð£ù£˜ â¡Aø èõ¬ô»ì¡ Þ¼‰î£˜ ªðKòê£I»‹ Üõó¶ ñ¬ùM è¬ôòóC»‹. Òãƒè ï‹ð ªð‡ Wî£ è£î™ Wî™ù¢Â âõ¬ùò£õ¶ Ã†®‚A†´ æ®Š «ð£J†ì£«÷£? Þó‡´ ï£÷£J´„² «ð£¬ù»‹ ªè£‡´ «ð£è¬ô. ªîK‰îõƒè,

Þ¢¡vªð‚ì˜ ¬ñFL «ð£Q™ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î£˜. G¡ø£˜èœ. «ðC º®ˆ¶ Þ¡vªð‚ì˜ Ü¬öˆî£˜. «ð£Œ Mðó‹ ªê£™L Þ¡vªð‚ì˜ ¬èJ™ ªè£´ˆî£˜èœ. å¼ èó‹ Ü¬îˆ î´ˆî¶. GI˜‰î£˜èœ & bð£. Þ¡vªð‚ì˜ ð£˜ˆî£˜. Ò«ñì‹ è™ÖK «ð£ù «ð£¶ êè ñ£íMèœ è™ÖKJL¼‰¶ ü™L‚ è†´Š «ð£ó£†ìˆ¶‚°Š «ð£ù£ƒè. ï£Â‹ «ð£«ù¡. îèõ™ ªê£™ô º®ò¬ô. è£í¬ô¡Â â¡¬ùŠ ðŸPˆ îõø£ G¬ù„² è£î™ õ¬ôJ™ M¿‰F†ì£¡Â KŠ«ð£˜† ªè£´‚è õ‰F¼‚è£ƒè. å¼ ªð£‡µ è£í¬ô¡ù£ ÞŠð®ˆ î£¡ G¬ù‚Aøî£? Þ¶ ªð‡èÀ‚° Üõô‹. ªðŸøõƒèÀ‚° «èõô‹ Þ™¬ôò£?Ó Ýñ£‹. ªè£´ˆî ñÂ¬õ ANˆ¶Š «ð£†´ M†´, Þ¡vªð‚ì˜ ¬ñFLJì‹ M¬ì ªðŸÁ ªðŸ«ø£¼ì¡ ïì‰î£÷¢ bð£. Þ¡vªð‚ì˜ ¬ñFL ñùFŸ°œ bð£¬õ ð£ó£†®ù£œ. ªðŸøõ˜èœ âšõ÷¾ ªðKò îõ¬ø «ò£C‚è£ñ™ ªêŒ¶ M†«ì£‹ â¡Á ñùF™ ñ£ùYèñ£è ñ¡QŠ¹ «è†ìð® ïì‰î£˜èœ.

& C.ñô˜MN,

èÏ˜.

²¼‚èñ£è Ýù£™ ²¬õò£è àƒèÀ‚°‚ è¬î â¿îˆ ªîK»ñ£? ªõ÷¢¬÷ˆ î£O™ å¼ ð‚è‹ ñ†´«ñ Þ¼‚è «õ‡´‹. â¿¶ƒèœ ð£˜‚èô£‹ C¡ù…CÁ è¬îè¬÷!

ºèõK:

C¡ù…CÁ è¬î, «ô¯v vªðû™

60/9,L.K.S.Nest,7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

ñ£˜„ 2017

à ƒèœ

i†®™ àœ÷ °†¯vèœ «õvì£è É‚AŠ «ð£†ì A«óò£¡v G¬øò Þ¼‚Aøî£-? èõ¬ô «õ‡ì£‹. å¼ Ü†¬ìJ™ ãî£õ¶ å¼ â¿ˆ¬î õ¬ó‰¶ ÜîŸ«èŸø£Ÿ «ð£™ A«óò£ù¢¬ú ªõ†® Ü‰î â¿ˆF™ å†ì„ ªê£™ô¾‹. Þ¬î õ£™ «ýƒAƒè£è«õ£ Ü™ô¶ å¼ «ð£†«ì£ H«óI™ «ð£†´ «ìHœ e«î£ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

ä vAg‹

°„Cè¬÷ ¬õˆ¶ ðìˆF™ è£†®òð® vì£‡´ ªêŒ¶‚ ªè£‡ì£™ Üî¬ù ïñ¶ «î£´ ¬õ‚°‹ vì£‡ì£è«õ£ Ü™ô¶ ªïŸPJ™ Þ¼‰¶ â´‚°‹ ªð£†´è¬÷ ¬õ‚°‹ vì£‡ì£è«õ£ ðò¡ð´ˆîô£‹.

ìòK™ «ê£ð£ «õ vì£ù

ìò˜ àƒèœ i†®™ G¬øò «ê˜‰¶ M†ìî£! èõ¬ô¬ò M´ƒèœ. ÜõŸ¬ø â™ô£‹ ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£™ «ê˜ˆ¶ ¬õˆ¶ ¬î‚è¾‹. H¡ ¶E¬ò â´ˆ¶ °û¡ «ð£™ ¬îˆ¶ Üî¡ «ñ«ô «ð£ì¾‹. H¡¹ ¶EJ«ô ÜîŸ° à¬ø ªêŒ¶ ñ£†® M†ì£™ ÅŠðó£ù ªêô«õ Þ™ô£î «ê£ð£ ªó®.

G ¬øò C.®.‚èœ «õvì£è Þ¼‰î£™ ÜõŸP™ outliner ªè£‡´ Üöè£è ®¬ê¡ ªêŒ»ƒèœ. H¡ Ü î ¡ ï ´ M ™ C P ò candle ã Ÿ P ¬õˆî£™ Þ¼†®™ Üšõ÷¾ Üöè£è åO¼‹. & ¹õù£ êƒè˜ ñ£˜„ 2017

ÜˆFò£ò‹ 12 Þ¶ õ¬ó èì‰î è¬î: Þ¶ õ¬ó èì‰î è¬î: ñ£ùC. ðF¬ù‰¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ è™ÖKJ™ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ ó£°¬ô‚ è£îLˆî£œ. ó£°½‚°‚ è£î™ è®î‹ â¿Fù£œ. Ü¬î C«ïAF cóü£ Íô‹ ªè£´ˆîÂŠHù£œ. cóü£ è®îˆ¬î‚ANˆ¶Š«ð£†´ î£¡ â¿Fò è£î™ è®îˆ¬î ó£°Lì‹ ªè£´ˆî£œ. ÞŠ«ð£¶ ñ£ùC ¬ìõ˜v Ýùõœ. ªê¡¬ù õ¼Aø£œ. ó£°L¡ ñ¬ùM à™ô£CQ, 2 °ö‰¬îèœ Þƒ°î£¡ àœ÷ù˜. cóü£ î¡ èíõ¡ «èêš¾ì¡ ÜªñK‚è£M™ Þ¼‚Aø£œ. Þ‰G¬ôJ™ å¼ ï£œ ó£°™ ÜõÀ‚«è ÜFè£Kò£è õ¼Aø£¡, Þ¼õ¶‹ «ê˜‰¶ Ü½õôè gFò£è ªõOÎ˜ «ð£è «ðê,, Þ¼õ¼‚°‹ ªîOõ£Aø¶, â¡ù ªîOõ£Aø¶?

è£î™ â¡

ê¶óƒè‹

è‡í£«ô ªð‡¬í Ü¡Á è‡ì¶ ð£õ‹ è‡ì¾ì¡ è£î™ ªï…C™ ªè£‡ì¶ ð£õ‹ è‡í£«ô ªð‡¬í Ü¡Á è‡ì¶ ð£õ‹ è‡ì¾ì¡ è£î™ ªï…C™ ªè£‡ì¶ ð£õ‹ ªè£‡ì H¡«ù HK¬õ ªê£™L õ‰î¶ ð£õ‹ ªõÁ‹ Ãì£è ÌIJ™ Þ¡Â‹ õ£›õ¶ ð£õ‹ & è‡íî£ê¡

«õî£ «è£ð£ô¡

ñ£˜„ 2017

ó£

°L¡ ñù‹ Übî‚ °öŠðˆF™ Þ¼‰î¶. ñ£ùCJ¡ ñù‹ Iè¾‹ ªîO‰F¼‰î¶. Þ¼õ¼‹ ªóvì£ªó¡†®™ âF˜âFó£è Üñ˜‰F¼‰îù˜, â¬î»‹ è£óí è£KòI¡P Þ¬øõ¡ Gè›ˆ¶õF™¬ô â¡Á Ü¡¬ø‚° e‡´‹ å¼ º¬ø àí˜õîŸ° ê‰î˜Šð‹ A¬ìˆî¶. «ïŸ¬ø‚°ˆ îQò¬øJ™ âF˜ âFó£è Üñ˜‰¶ «ðCò«ð£ªî™ô£‹ îƒè¬÷„ ²ŸP àôè‹ â¡ø å¡Á ÞòƒA‚ªè£‡®¼Šð«î Þ¼õ¼‚°‹ ªîKò£î G¬ô. ÞF™ Þ÷‹ õò¶‚è£ù ðìðìŠ¹ Þ™¬ô. ð£˜ˆî£™ ªî£ŸP‚ªè£œÀ‹ ðóõê‹ Þ™¬ô. Gî£ùñ£è Ý›‰¶ õ£›‚¬è¬ò «ò£C‚°‹ ð‚°õ‹ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. Ý‡ìõ¡ âˆî¬ù ªðKò Tˆî¡. Cô à‡¬ñèœ ïñ‚°ˆ ªîKò£ñ«ô «ð£è «õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ ÜõÂ‚A™¬ô, ªîKòŠð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á Üõ¡ F†ìI†´M†ì£™ Üõ¬ù ò£˜î£¡ î´‚è õ™ô£˜? Üõœ «ïŸÁ õ¬ó Üõ¬ùŠ ðŸP G¬ùˆF¼‰î¬õªò™ô£‹ ñ£P, Üõ¡ «ïŸÁ õ¬ó Üõ¬÷Š ðŸP G¬ùˆF¼‰î¬õªò™ô£‹ ñø‰¶ Þ¡¬ø‚° ªñ£ˆîˆF™ ¹Fò «è£í‹, ºîL™ ï™ô «õ¬÷ò£è Üõ¡î£ù Ýó‹Hˆî£¡, Þ™ô£M†ì£™ ñ£ùC Þ‰î Mûòˆ¬îŠ «ðCJ¼‚è ñ£†ì£œ, ã¡.. «ð²õ¶ðŸP G¬ùˆ¶Š ð£˜ˆF¼‚è¾‹ ñ£†ì£œ. ”ñ£ùC.. c ê‰«î£ûñ£ Þ¼‚Aò£?¹¼û¡ â¡ù ªêŒòø£¼? â¡ªø™ô£‹ ï£¡ «è†®¼‚èµ‹.. ã¡ ªîK»ñ£ «è†èô? ” ”ªê£™½ƒè ê£˜” Þ‰î ê£˜ â¡ø õ£˜ˆ¬î¬ò Üõœ åšªõ£¼ º¬ø ðò¡ð´ˆ¶‹«ð£¶‹ ÜõÂ‚° Iè¾‹ Ã²‹. â™ô£«ñ «ïó£è Ü¬ñ‰F¼‰î£™ Þõœ î¡¬ù ê£˜ â¡ø£ Þ¡¬ø‚°‚ ÃŠH´õ£œ? ”ÝdC™î£¡ ê£˜Â ÃŠHìø.. Þƒè õ‰¶‹ ê£˜Â ÃŠHìµñ£?” Üõ¡ Üõ¬÷Š ðKî£ðñ£è‚ «è†ì£¡ ñ£˜„ 2017

”è†ì£ò‹ cƒè â¡¬ø‚è£ù£½‹ âƒè Þ¼‰î£½‹ ê£˜î£¡ ê£˜” Ü‰î‚ °óL™ å¼ C¡ù èˆîK‚«è£™ åO‰F¼‰îî£èˆ «î£¡Pò¶ ÜõÂ‚°. Ü õ ¡ Þ ˆ ¶ ì ¡ GÁˆ¶õî£èˆî£¡ Þ¼‰î£¡, Üõ¬ùŠ ªð£¼ˆî õ¬ó Üõ¡ ÜP‰F¼‰îªî™ô£‹ è¬îJ¡ ñÁð‚è‹î£¡. Üõ¬ùŠ ªð£¼ˆîõ¬óJ™ Ü‰î cóü£ Þõ¬÷ M¼‹¹õî£è„ ªê£¡ù¶‹ Þõ¡ ÜîŸ° ñÁˆî¶ ñ†´I™ô£ñ™ «õªø£¼ Mûòˆ¬î»‹ Üõœ è£F™ «ð£†´M†ì£ù™ôõ£? «èœM â¡ø å¡Á õ‰î£™ ÜîŸ° ðF™ â¡ø å¡¬ø âF˜ð£˜Šð¶ â‰î„ ê£î£óí ñQîÂ‚°‹ àœ÷ ÞòŸ¬è °í‹, Üõ¡ «èœM¬ò â¿ŠH å¼ ñ£ñ£ƒè‹ æ®«ò «ð£ŒM†ì¶. ÜîŸ° M¬ìî£¡ A¬ì‚èM™¬ô, ÞQ Ü¶ A¬ìˆ¶‹ ðòQ™¬ô«ò â¡Á ªï…ê‹ Ü¿î¶. Üõ¬÷Š ªð£¼ˆî õ¬ó Ü¬ôð£Œ‰¶ º®‰¶ ²ù£I å¼ b˜¾‚° õ‰¶ ªîO‰î °÷‹«ð£™ ÝAM†®¼‰î¶ ñù², Üõ¡ «èœM‚° âŠð® M¬ì A¬ì‚è£ñ™ °ö‹Hù£«ù£ Ü¶ «ð£™ Üõœ «èœM‚° M¬ì A¬ìˆ¶ˆ ªîO‰¶M†ì£œ. C¡ùî£Œ ñù‚°ö‰¬î å¼ æóˆF™ °Fˆ¶ °‹ñ£÷I†ì¬î å¼ Üî†´Š «ð£†´ GÁˆFù£œ. «ïŸÁ ÜŠð® â¡ùî£¡ ïì‰î¶? †è£¼ àƒA†ì ªè£…ê‹ «ðêµ‹, ê£K .. c «õµ‹ù£ â¡¬ù ê£˜Â ÃŠHìô£‹ âù‚° Ü¶‚° ñù² õó¬ô ñ£ùC.. à¡ è™ò£í õ£›‚¬è ðŸP ªó£‹ð¾‹ õ¼ˆîŠð†«ì¡, G¬øòŠ «ðC à¡ õ£›‚¬è ðŸPˆ ªîK…²‚è Ý¬êŠðì«ø¡” êó£êKŠ ªð‡í£J¼‰î£™ ªð¼Í„² M†®¼Šð£œ. Þõ¬ù‚ è™ò£í‹ ð‡EJ¼‰î£™ âš«÷£ ï¡ø£Œ Þ¼‚°‹ â¡Á ñù²‚°œ ²ò ð„ê£î£ðŠð†®¼Šð£«÷£ â¡ù«õ£. ÞõÀ‚° ê†ªì¡Á ¹¡ù¬è õ‰î¶.

Òà

å¼ ªð‡ ÞŠð®»‹ å¼ M™ôˆîùˆ¬î„ ªêŒò º®»ñ£? Þ¼õ˜ õ£›M™ ¹°‰¶ èêŠ¬ð M¬î‚è º®»ñ£? ²òïôº‹ ªð£ø£¬ñ»‹ ÞŠð® Í¡Á «ð˜ õ£›¬õ„ YóN‚è º®»ñ£? ”â¡ è¬î¬ò â¿¶‹«ð£¶ ð£FJ«ô«ò MFJ¡ gH™ b˜‰¶ «ð£„²” â¡Á põQ™ô£î CKŠªð£¡¬ø CKˆ¶ ¬õˆî£œ. ”MF ÞŠð®ªò™ô£‹ õ¬÷…² M¬÷ò£´‹Â G¬ù„«ê ð£˜‚è¬ô‹ñ£.. ï£¡.. ï£¡ Þ¡ªù£¼ˆî¬ó ï‹ð£ñ™ «ïó®ò£è«õ «ðCJ¼‚èô£‹, c ñÁˆî¶‚°‚ è£óí‹ ªîK‰ F¼‰î£™ à¡¬ù è¡M¡v ªêŒò õ£„²‹ ºòŸC ªêŒF¼‚èô£‹..” êˆFòñ£Œ ñ£ùC‚° Üõ¡ «ðCò â¶¾‹ ¹KòM™¬ô. îIN™î£¡ «ð²Aø£ù£? Üõœ «ðê «õ‡®ò ìòô£‚¬èªò™ô£‹ ã¡ Üõ¡ «ð²Aø£¡? î¬ô ²Ÿø£î °¬øò£è‚ °ö‹Hù£œ, Üõ¡ Ü™ôõ£ ñÁˆî£¡, ÜõÀ‚è™ôõ£ è£óí‹ ªîKò£¶ ”cƒè â¡ù ªê£™lƒè ¹Kòô” «ý£†ì™ Ü¬øJ¡ C™LŠ¹ î£ƒè£ñ™ «ê¬ôJ¡ ÌŠ«ð£†ì î¬ôŠ¬ð Þ¿ˆ¶ˆ «î£¬÷„ ²ŸPŠ «ð£†´‚ªè£‡ì£œ. î¡Q„¬êò£Œ Ü¬î‚ èõQˆîõ¡ K«ñ£†¬ì â´ˆ¶ â‡è¬÷ ñ£ŸP‚ °O˜„C¬ò‚ °¬øˆî£¡. å¼ GIìˆF™ ªïA›‰¶M†ì£œ, î¡¬ù»‹ eP‚ èíõQ¡ ªêò¬ô å¼‚èí‹ G¬ùˆ¶ åŠHì£ñ™ Þ¼‚è º®òM™¬ô. å¼ êñò‹ ªè£†´‹ ñ¬öJ™ ï¬ù‰¶ i†´‚° õ‰¶ à¬ìñ£ŸÁ¬èJ™Ãì Üõù£™ ãC¬ò Ü¬í‚è. êK Ü¶ âîŸ° ÞŠ«ð£¶, ”ï£¡ Þ‰î Mûòˆ¬î ÞŠð «ðêø¶ îŠ¹. àù‚°‹ F¼ñíñ£A âù‚°‹ ÝAM†ì G¬ôJ™ ï‹¬ñï‹H‚ °ö‰¬îèœ Þ¼‚°I G¬ôJ™..” ê†ªì¡Á ï£‚¬è‚è®ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡, âŠð® Þ‰î Ü÷¾ Gî£ù‹ Þö‚è Ýó‹Hˆ«î£‹ â¡Á î¡ è¡ùˆF™ î£«ù Ü¬ø‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹ «ð£™ Þ¼‰î¶. Þõ¬ù ï‹Hˆî£¡ °´‹ð‹ Þ¼‚Aø¶. Þõ¬ù ï‹Hˆî£¡ ñ¬ùM

Þ¼‚Aø£œ. ÞõÂ‚°ˆî£¡ °ö‰¬îèœ àœ÷ù˜, Üõœ Ý†ì‹ Þö‰¶ ªðMLò¡ F¼‹Hò ió˜ «ð£™ .. ¬èõê‹ ó¡ Ãì â¶¾‹ Þ™ô£îõœ. ”âù‚° õ£›‚¬èJ™ å«ó å¼ «èœM ñ†´‹ I„ê‹ Þ¼‚° ñ£ùC.. Ü¶ âù‚°Š ðô è£ô àÁˆîô£¾‹ Þ¼‚°. ðF™ ñ†´‹ A¬ì„²†ì£ «ð£¶‹. ï£¡ ð£†´‚° â¡ «õ¬ô¬òŠ ð£˜ˆ¶‚A†´Š «ð£«ø¡. Ýù£™ Þ‰î ªü¡ñˆF™ bó£¶¡Â G¬ù„ê Ü‰î ê‰«îè‹ ñ†´‹ bóµ‹, ï£ñ.. ï£ñ,, «ï¼‚° «ïó£ ªê£™L‚è¬ô¡ù£½‹ â¡ ñù²‚°Š ¹K…ê à‡¬ñ à¡ ñù²‚°‹ ¹K…C¼‚°‹” â¡Áî£¡ îòƒAˆ îòƒA Ýó‹Hˆî£¡, Þ‰î ÝdC«ô«ò ÜõÂ‹ «õ¬ô ñ£Ÿøô£A õ¼Aø£¡ â¡Á ªîK‰î¾ì«ù«ò Üõœ ñùF™ ºîL™ «î£¡Pò â‡í‹ â¡ù ªîK»ñ£? ªîK‰«î£ ªîKò£ñ«ô ÜõQì‹Ü‰îŠ ð¬öò Mõè£óƒè¬÷Š «ðê«õ Ãì£¶ â¡ð¶î£¡. Ýù£™ Þõ¡ «è†ð¶ «õÁ «è£í‹. Ýó‹H‚°‹ Mî«ñ ªê£™Aø¶ Üõ¡ ñùF™ åO‰F¼‰î M¼Šðˆ¬î. â¡ù ªê£™ô õ¼Aø£¡ Þõ¡? ÜõÀ‚° àî´èœ àô˜‰îù, ï£‚° õø‡ì¶. Þ¬øõ£, Þˆî¬ù õ¼ì‹ èNˆ¶ ã¡ Ü‰îŠ ð¬öò ªð†ìè‹ Fø‚è «õ‡´‹? ”õ‰¶ à¡ çŠªó‡† cóü£ ªê£¡ù£÷£?” Üõœ ªê£¡ùî¡ Hø°î£«ù Þõœ ï¬ìŠHíñ£ù£œ? ”ï£¡ ÜŠð®„ ªêŒF¼‚Ãì£¶. õò¶‹ «õèº‹ î‰î ÜõêóˆF™ ÜŠð® å¼ ªô†ì˜ â¿FJ¼‚è‚Ãì£¶. õ£›‚¬èJ™ ºî™ º¬øò£Œ ð£†®‚°ˆ ªîKò£î ªêŒî è£Kò‹, Þó‡´ «ð¼‚°‹ èêŠð£A” Üõœ ªê£™ô„ ªê£™ô Üõ¬÷»‹ ÜPò£ñ™ è‡E™ õN‰î c˜ Üõœ ñ£˜„ 2017

Ý‹, Þˆî¬ù «ïó‹ â‰î cóü£M¡ ¶«ó£èˆ¬îŠ ðŸPŠ «ðC‚ªè£‡®¼‰î£˜è«÷£ Ü«î cóü£ Mê£ ¹¶ŠHŠðîŸè£è Þ‰Fò£ õ‰F¼‰î£œ ªê£™ô£î «è£íˆ¬î»‹ ªê£™ô.. ÞÁFJ™ ÜŠð®«ò F¬èˆ¶Š «ð£ù£¡ Üõ¡ å¼ ªð‡ ÞŠð®»‹ å¼ M™ôˆîùˆ¬î„ ªêŒò º®»ñ£? Þ¼õ˜ õ£›M™ ¹°‰¶ èêŠ¬ð M¬î‚è º®»ñ£? ²òïôº‹ ªð£ø£¬ñ»‹ ÞŠð® Í¡Á «ð˜ õ£›¬õ„ YóN‚è º®»ñ£? î¬ô °Q‰¶ î£¡ â¿Fò è®î‹ ðŸP Üõœ ªê£™ô„ ªê£™ô Üõ¡ î¡ ô£Šì£Š¬ðˆ Fø‰¶ Ü‰î «ð£†«ì£¬õ‚ è£‡Hˆî£¡. è®îˆF¡ «ð£†«ì£. ÜF™ Üõœ â¿Fò è®îˆF¡ õ£êèƒè«÷ cóü£M¡ õ£˜ˆ¬îèO¡ õ®õñ£è ÜŠð®«ò ävè†®ò£™ ªêŒî C¬ôò£è Üñ˜‰¶M†ì£œ ñ£ùC. â¡ùªõ™ô£‹ Gè›‰¶M†ìù Þõ˜èœ õ£›M™., å¡Á G„êòñ£èŠ ¹K‰î¶, ªîŒõ‹ G¬ùˆî£ùô¡P Þ¼õ˜ Þ¬íõ¶‹ ê£ˆFòI™¬ô, HKõ¶‹ ê£ˆFòI™¬ô. Üîù£™î£¡ Üõ¡ áKL¼‰¶ õ¼õîŸ°œ ÜõÀ‚°ˆ F¼ñí‹ G„êòñ£Aò¶. Üîù£™î£¡ Þ¡¬ø‚° Üõ˜èœ e‡´‹ ê‰F‚è¾‹ à¬óò£ì¾‹ «ï˜‰î¶ â¡ù ªê£™Aø£¡ Þõ¡, â™ô£º‹ êKò£è ïì‰F¼‰î£™ Þõ˜èÀ‚°œ ð£v ªê‚ó†K Þ¬íŠ¹ Þ™ô£ñ™ «õÁ å¼ ð‰î‹ Þ¼‚°‹ â¡ø£? Üõœ ¹ˆFê£Lˆîùñ£è å¼ «õ¬ô ªêŒî£œ. ê†ªì¡Á î¡¬ù ²î£Kˆ¶‚ªè£‡ì£œ. «ð£Lò£è å¼ ¹¡ù¬è¬ò ÜE‰î£œ. Þ¶ å¼ ªðKò ÞöŠð£ â¡ù â¡ð¶«ð£™ ºèˆ¬î ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. ”æ.. àƒèÀ‚° ÜŠð® å¼ â‡í‹ Þ¼‰îî£?” â¡Á ãñ£Ÿø‹ ñ¬øˆ¶ ’âù‚° ÜŠð® å¼ â‡í«ñ ñ£˜„ 2017

Þ™¬ô«ò” â¡ð¶«ð£™ «è†ì£œ. ”âù‚°‚ è£ô‹ èì‰¶ ªîKò õ‰î¶ ñ£ùC” â¡ø£¡, F¬èˆ¶ GI˜‰î£œ, â¡ù ªîKò õ‰îî£‹? ”ð£†® â™ô£«ñ ªê£¡ù£˜” Ü Š ð ® « ò Ü ò ˜ ‰ ¶ â¿‰¶G¡«øM†ì£œ, â¡ù? ð£†®ò£? ÞõQì‹ «ðCù£ó£? ªîKò«õ ªîKò£«î!!! ” Ýñ£‹, è£ô‹ èì‰îHø° ï£¡ ñ¶¬ó õ‰«î¡. à¡ ð£†® â¡¬ù å¼ ï£œ è¬ìˆªî¼M™ ð£˜ˆî£˜. â¡«ù£´ «ðêµ‹ â¡ø£˜, ï£¡ â¡ i†®Ÿ° Ü¬öˆ¶Š«ð£«ù¡. °´‹ð‹ ªñ£ˆîº‹ ªõO«ò «ð£J¼‰îî£™.” ”ð£†® ..â.. â¡ù ªê£¡ù£˜?” ”c .. c.. ú£K ñ£ùC. c «è†ìî£™ ªê£™«ø¡, â¡¬ùˆ îŠð£ G¬ù„²ì£«î‹ñ£.. c ªô†ì˜ â¿Fò¬î„ ªê£¡ù£˜.” ÞîŸ° «ñ™ Üò˜‰¶ «ð£õîŸ«è£ Mò‰¶ M¿õîŸ«è£ ÜõOì‹ ªî‹H™¬ô. ”ï£«ù à¡Qì‹ «ïó®ò£è„ ªê£™½õî£Œ Þ¼‰«î¡, cóü£¬õ â¡ù£™ è™ÖKJ™ ü¨Qò˜ â¡ðîŸP «õÁ âŠð®»‹ G¬ùˆ«î ð£˜‚è º®ò«õJ™¬ô, Üîù£™î£¡ ê£K¡Â†«ì¡” ”ð£†® ÜõêóŠðì «õ‡ì£‹ù£ƒè, ï£¡ ÜõƒèÀ‚°ˆ ªîKò£ñ™ àƒèÀ‚° è®î‹..” ”ªîKò£¶¡Â c G¬ù„C¼‚è, ÜõƒèÀ‚° ªîK»‹. F†ì‹ ðL‚è£î ÝˆFóˆF™ c è®î‹ â¿F à¡ ..à¡ è£î¬ô ï£¡ ñÁˆîî£è cóü£ «ð£Œ à¡ ð£†®Jì‹ ªê£™LJ¼‚Aø£œ” Ü®Šð£M, Ýù£™ Ü¬îŠ ð£†® ï‹HJ¼‰î£™ Þõ¬÷ GŸè ¬õˆ¶‚ «è†®¼Šð£˜, ï‹ð£îî£™ Ü¬î ñùF™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷£ñ™ ñùF¡ æóˆF™

àœ÷ °Š¬ðˆ ªî£†®J™ «ð£†´Š ¹¬îˆ¶‚ ªè£‡´M†ì£˜ ð£†®. ”ï£‹ Þ¬íòø¶ô ê‹ñî‹ Þ¼‰F¼‰î£™ ªîŒõ‹ F¬ó‚è¬î¬ò «õÁMîñ£Œ â¿FJ¼‚°‹,” ”Ýñ£‹.. ÞQ Þ¶ ðŸPŠ «ðê‚Ãì «õ‡ì£‹ ï£ñ, ÞŠð ï£¡ ñ£Iò£˜ ñ£ñù£ «ó£ì Þ¼‚°‹ ¬ìõ˜R,, ð£†® ñ¶¬óJ™ Ü«î i†®™ Þ¼‚è£ƒè, ÜŠðŠð Üõƒè«÷£ ï£ƒè«÷£ ðòí‹ ªêŒ¶ ê‰F„²Š«ð£‹.. Þ¶ õ¬ó ªè÷óõñ£ õ£›‰î£„²” õœ è¬ìC õ£Œ‚ è£H¬ò‚ °®ˆ¶M†´ â¿‰î«ð£¶ H¡ù£™ õ¼ðõ¬ó‚ èõQ‚è£ñ™ êì£ªó¡Á F¼‹ð… Ü‰î õ÷ñ£ù ªè£¿ªè£¿ °ö‰¬îJ¡ è¡ùˆ¬î Þõœ ¹øƒ¬è Üèvñ£ˆî£èŠ ðî‹ ð£˜‚è,, ”ñ‹e” â¡Á Ü‰î‚ °ö‰¬î Ü¿îõ£Á F¼‹ð Ü‰î ï´ˆîó õò¶Šªð‡ñE ”I¼¶÷£.. õ£† ý£Šð‡†?” â¡ø F¼ˆîñ£ù ÝƒAô à„êKŠH™ «è†ìõ£Á æ® õó.. Íõ¼«ñ å¼õ¬ó å¼õ˜ Ü¬ìò£÷‹ è£‡ðîŸ° Ü¬ó GIì‹ ÝèM™¬ô, Ý‹, Þˆî¬ù «ïó‹ â‰î cóü£M¡ ¶«ó£èˆ¬îŠ ðŸPŠ «ðC‚ªè£‡®¼‰î£˜è«÷£ Ü«î cóü£ Mê£ ¹¶ŠHŠðîŸè£è Þ‰Fò£ õ‰F¼‰î£œ, Þõ˜èœ F¬èˆ¶ G¡P¼‰î Ü«î «ïó‹ ªê¡¬ùJ™. î¬õˆ î†® àœ«÷ õ‰î Ü‰î ºóì¬ùŠ ð£˜ˆî. ñ£ùCJ™ ñ£Iò£¼‚°‹ ñ£ñù£¼‚°‹ ¬èè£™èœ àîPù. Þ‰îŠ ªð‡ ñ£ùC»‹ áK™ Þ™¬ô«ò âù ñù‹ ï´ƒAò¶. ”Ü‹ñ£. àœ÷ õ£¡Â ÃŠHì ñ£†®ò£? âš«÷£ èwìŠð†´ Ü†óv Mê£K„² õ‰F¼‚«è¡” â¡Á «èêš ²õ£bùñ£è õ‰î£¡, Üõ˜èœ ðò ï´‚èˆ¶ì¡ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ ê†ªì¡Á Ü‹ñ£M¡ è£L™ M¿‰î£¡ «èêõ¡, ”îò¾ ªêŒ¶ â¡¬ù ñ¡Q„²´ñ£,, ó£†êúù£Œ Þ¼‰¶†«ì¡. ÞŠð àí˜‰¶ õ‰F¼‚«è¡” â¡ø£¡ ªïA›‰î °óL™ èô‚èˆ¶ì¡ Ü‹ñ£ Þõ¬÷ˆ F¼‹H‚ÃììŠ ð£K‚è£ñL «õÁ ¹ø‹ F¼‹H G¡P¼‰î£œ.

”ðC‚èø¶‹ñ£,, ê£Šð£´ «ð£ì ñ£†®ò£?” â¡Á Üõ¡ î¬ö‰î °óL™ ñ¡ø£®ò«ð£¶ Ü‰îˆ î£Œ êèôˆ¬î»‹ ñø‰î£œ. ”õ£ì£,, î†´ «ð£ì«ø¡, Üõ á¼‚°Š «ð£J¼‚èøî£ô ªî£¬èò½‹ ²†ì ÜŠð÷º‹î£¡” ” ªõK°† . âù‚°‹ Ü¶î£‹ñ£ «õµ‹” â¡øõ¡ èì†ïî ðˆ¶ õ¼ìƒè÷£èˆ ªî£ì˜ ð†®Q Aì‰îõ¡ «ð£™ ÜœO ÜœO ê£ŠHìˆ ¶õƒ°‹«ð£¶ e‡´‹ õ£ê™ ñE Ü®ˆî¶ Þ¡Â‹ Üõ¡ õ¼¬è ðŸPò ê‰«îèˆ¬î I„ê‹ ¬õˆF¼‰î ÜŠð£,”Þ‰î «ïîˆ¶ô ò£ó£J¼‚°‹Â ªîKò¬ô«ò?” â¡Á îù‚°ˆ î£«ù ºùAòõ£Á õ£ê™ èî¬õˆFø‰î£˜. ð‚èˆ¶i†´Š ªð‡ G¡P¼‰ î£œ, ¬èJ™ å¼CPò A‡í‹. ”vÃ™ «ð£è¬ôò£‹ñ£?” ”Þ™ô î£ˆî£.vì® h¾, Ü‹ñ£ W¬óªêŒî£ƒè, °´‚è„ ªê£¡ù£ƒè” Ü‰îŠ ªð‡ A‡íˆ¬î c†®òõ£Á ê‰«îèˆ¶ì¡ Þõ¬ùŠ ð£˜ˆî£œ. Þ¡Â‹ Üõ¬ù ñè¡ â¡Á ñù‹ º¿ê£è ÜƒWèK‚è£î G¬ôJ™ ”âƒè i†´‚° M¼‰î£O«ò õóñ£†ì£ƒè¡Â G¬ù„Cò£‚°‹. ” â¡Á «ð£LŠ¹¡ù¬èJ™ êñ£Oˆîõ£Á A‡íˆF™ Þ¼‰îW¬ó¬ò ñ£ŸP‚ªè£‡´ A‡íˆ¬î ²ˆîñ£ù Üô‹H ÜõO¡ ¬èJ™ ªè£´ˆî£˜ Ü‰î‹ñ£œ. «ðê«õ «ðê£ñ™ «èêš¬õ å¼ ð£˜¬õ ð£˜ˆ¶M†´ Ü‰îŠªð‡ M¼†ªì¡Á ñ£®JøƒAŠ «ð£ù£œ. ‰î Þ‚è†ì£ù Å›G¬ôJ™ ñ£ùC»‹ cóü£¾‹ ó£°½‹ Þ¼‰î «ïó‹ õ£êL™ ò£¼¬ìò è£K«ô£ Ü‰îŠ ð£ì™ åLˆî¶. è‡í£«ô ªð‡¬í Ü¡Á è‡ì¶ ð£õ‹ è‡ì¾ì¡ è£î™ ªï…C™ ªè£‡ì¶ ð£õ‹ è‡í£«ô ªð‡¬í Ü¡Á è‡ì¶ ð£õ‹ è‡ì¾ì¡ è£î™ ªï…C™ ªè£‡ì¶ ð£õ‹ ªè£‡ì H¡«ù HK¬õ ªê£™L õ‰î¶ ð£õ‹ ªõÁ‹ Ãì£è ÌIJ™ Þ¡Â‹ õ£›õ¶ ð£õ‹ ê†ªì¡Á ºîL™ ²î£Kˆîõœ õö‚è‹«ð£ô ñ£ùCî£¡ ªî£ì¼‹...

ñ£˜„ 2017

60‚° «ñ™ âŠð®? «ð£†®

ºF«ò£˜ Þ™ôˆF™ à¬óò£ì™

ù‚° ÞŠ«ð£¶ õò¶ 67. A†ìî†ì 60 õò¶ õ¬ó â¡ Í¡Á ñèœèÀ‚°‹ F¼ñí‹, Hóêõ‹ â¡Á ï£¡ HRò£è Þ¼‰«î¡. H¡ Üõóõ˜ î‹ «õ¬ôè«÷£´, î¡ °´‹ðƒè«÷£´ å¡P Mì ï£Â‹ â¡ èíõ¼‹ ñ†´‹ å¶ƒA«ù£‹. HRò£è Þ¼‰î âù‚° F¯ªóù ñùF™ å¼ ªõÁ¬ñ «î£¡ø, â¡ èíõK¡ ÜP¾ÁˆîL¡ «ðK™ â¡ ñù‚ °öŠðˆ¬î»‹, â¡ õ£›‚¬è õNº¬øè¬÷»‹ ñ£ŸP‚ ªè£‡«ì¡. è£¬ô 5 ñE‚° â¿‰¶, ï£Â‹ â¡ èíõ¼‹ è£¬ô 7 ñE õ¬ó «ò£è£ õ°Š¹‚° ªê™A«ø£‹. 7 ñE‚° «ñ™ 9.30 ñE õ¬ó °Oò™, è£¬ô ê£Šð£´ ªêŒ¶ ê£ŠH†´ M†´ ªè£…ê «ïó‹ ïìŠð¶. 9.30 ñE‚° «ñ™ ð‚èˆF™ àœ÷ «è£M½‚° ªê¡Á ê£I °‹H†´ M†´, Ü¼A™ àœ÷ ºF«ò£˜ Þ™ôˆFŸ° «ð£Œ Üƒ°œ÷õ˜èÀ‚° âƒè÷£™ º®‰î â¬îò£õ¶ õ£ƒA ªè£´Šð¶, Üõ˜èOì‹ «ðC‚ ªè£‡®¼Šð¶ âù 12.30 ñE õ¬ó ªð£¿¶ «ð£°‹. Fùº‹ ªê™«õ£‹. Üõ˜èO¡ ñùFŸ°‹ Þîù£™ å¼ ÝÁî™ A¬ì‚Aø¶. i†®Ÿ° õ‰¶ ²ì„²ì ñFò ê£Šð£´ ªêŒ¶ ê£ŠH´«õ£‹. ñFò‹ 2 ñE‚° «ñ™ Þ¼õ¼‹ ®.M. ªêŒFèœ ð£˜Šð¶, ñ£î, õ£ó Þî›è¬÷ ð®Šð¶ âù ªð£¿¶ «ð£‚°«õ£‹. ñ£¬ô 4 ñE‚° Ag¡ ¯ °®ˆ¶ M†´, Ü‚è‹ ð‚è‹ àœ÷ °ö‰¬îèœ Þ¼õ¼‚° Þôõêñ£è ñù G¬øMŸè£è ªê£™L‚ ªè£´Š«ð£‹. 8 ñE‚° «ñ™ Þó¾ ê£Šð£´ ªêŒ¶ ê£ŠH†´ M†´ CP¶ «ïó‹ õ£‚Aƒ ªê™«õ£‹. 10 & 10.30 ®.M. ªêŒF ð£˜ˆ¶ M†´, Éƒè ªê¡Á M´«õ£‹. â¡ èíõ¼‹ âù‚° Göô£Œ Þ¼‚Aø£˜. Þîù£™ ÍŠH½‹ ï£ƒèœ Ü¬ñF«ò£´ õ£›A«ø£‹.

& «ñùè£ A¼wí¡, ªðó‹Ì˜ (ªê¡¬ù).

õ£

›‚¬è õ£›õîŸ«è. õ£›Mˆ¶ õ£›«õ£‹. ñA›Mˆ¶ ñA›«õ£‹ â¡ø è¼ˆF™ ï‹H‚¬è àœ÷õœ ï£¡. ñ£˜„ 2017

60 õò¶‚°œ â¡ Ü¬ùˆ¶ èì¬ñè¬÷»‹ G¬ø«õŸP M†«ì¡. îŸ«ð£¶ 70¡ ªî£ì‚è‹. â¡ ðEè¬÷ ï£«ù ªêŒ¶‚ ªè£œA«ø¡. õ£¿‹ è£ô‹ õ¬ó ò£¼‚°‹ ð£óñ£è«õ£, Þ¬ì…ê«ô£ îó‚ Ãì£¶ â¡ø àÁF à‡´. 36 Ý‡´èœ ÝCK¬ò ðE ¹K‰¶ æŒ¾ ªðŸÁ M†ì «ð£¶‹ ï£¡ æòM™¬ô. Ü¬ùˆ¶ õ£ó, ñ£î Þî›èœ, Ý¡eè Ë™èœ, ï£õ™èœ ð®Š«ð¡. Þî›èO™ õ¼‹ «ð£†®èO½‹ ðƒ«èŸÁ ðK²èœ ªðÁõF™ Ý˜õ‹. «è£ôƒèœ õ¬óõ¶, ð£ì™èœ ð£´õ¶, ê¬ñŠð¶, i†¬ì å¿ƒ°ð´ˆ¶õ¶ âù âŠ«ð£¶‹ ãî£õ¶ ªêŒ¶ ªè£‡«ìJ¼Š«ð¡. Ýù£½‹ ñùF™ ã«î£ ªõÁ¬ñ. ªõÁ¬ñ¬ò Mó†ì õN «î®«ù¡. âù¶ Ì˜õ ªü¡ñ ¹‡Eòˆî£™ å¼ ï™ô °¼ A¬ìˆî£˜. Ü¼† î‰¬î «õî£ˆK ñèKS Üõ˜èO¡ ñùõ÷‚ è¬ô ñ¡ø Üø‚ è†ì¬÷J™ «ê˜‰¶ Ü¼† ªî£‡ì£ŸÁ‹ Ü¼‹ «ðÁ ªðŸ«ø¡. âOò º¬ø àìŸðJŸC, Fò£ùŠðJŸC, è£ò è™ð ðJŸC ï£œ«î£Á‹ ªêŒ¶ õ¼A«ø¡. ñŸøõ˜èÀ‚° èŸH‚°‹ î°F¬ò»‹ Ýê£¡ ÜOˆ¶œ÷£˜. ªè£‡´ õ‰î ð£õˆ¬î ªî£‡´ ªêŒ¶ «ð£‚°«õ£‹ â¡ø Ýê£Q¡ Ü¼œ õ£‚A¡ð® õ£›‰¶ õ¼A«ø¡. åšªõ£¼ ï£À‹ ðò¡ àœ÷ ªð£¿î£è èNAø¶. åšªõ£¼ ï£À‹ ðòÂœ÷ ªð£¿î£è èNAø¶. ÞÁF õ¬ó âù¶ õ£›‚¬èŠ ðòí‹ ÞŠð®«ò º®ò Þ¬øò¼À‹, °¼õ¼À‹ ¶¬í GŸ°‹ âù ï‹¹A«ø¡.

& M.ê‰Fó£ ó£ñ£Âü‹, F¼‚«è£MÖ˜. ÜÁð¶ õò¬î Ü¬ì»‹«ð£¶ ðô¼‚°‹ õ£›‚¬èJ¡ èì¬ñèœ Ü«ùèñ£è º®‰F¼‚°‹. 60‚° «ñ™ àƒèœ õ£›‚¬èŠ ðòíˆ¬î âŠð® ÜÂðMˆ¶‚ªè£‡®¼‚Al˜èœ. â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ

ºèõK:

âƒè i†´ ²†® «ð£†®, «ô¯v vªðû™

60/9,L.K.S.Nest,7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

²òªî£N™ ªî£ìƒè âOò õN T EASY EMBROIDARY KI °ƒèœ õ£ƒ

Þ¼‰î ÞìˆF™ ê‹ð£F‚è, °´‹ðˆFŸ° ÜFèŠð®ò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðø, âOò º¬øJ™ Þ‰î CPò ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

EASY EMBROIDARY KIT

õ£ƒ°õî¡ Íô‹ â‹Hó£ŒìK ¬îò™è¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. H÷¾v, ²®î£˜, ¹ì¬õ, ì£Šv «ð£¡ø â™ô£õŸP½‹ Üöè£ù ®¬ê¡èœ «ð£†´ˆ î‰¶ Üî¡ Íô‹ ê‹ð£F»ƒèœ.

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ & 6 CD H÷¾v, ¹ì¬õ ®¬ê¡èœ & 2 CD â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡ ¹ˆîè‹ & 2 â‹Hó£ŒìK Kƒ + â‹Hó£ŒìK Ë™èœ + áC

EASY EMBROIDARY KIT Rs.

2000/Only

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ñ£˜„ 2017

«è£ôˆF™ A¡ùv ê£î¬ù

ðˆ¶ ð™è¬ô‚ èöèƒèOL¼‰¶ ì£‚ì˜ ð†ì‹ ªðŸø ªð‡ñE °üó£ˆ¬î„ «ê˜‰î Þô£ð† â¡ðõó£õ£˜. Þõ˜ ªðŸø àòKò M¼¶èœ ñèê£«ê M¼¶, ðˆñÿ ñŸÁ‹ ðˆñÌû‡ M¼¶è÷£°ñ¢. ÜFè õòF™ Ü‡ì£˜®è£ ªê¡Á ê£î¬ù ¹K‰î ªð‡ñE â¡ø ªð¼¬ñ¬ò ªðŸøõ˜ èñ™ M™è â¡ðõó£õ£˜. Þõ˜ îù¶ 53õ¶ õòF™ Ü‡ì£˜®è£ ªê¡ø£˜. ÞƒAô£‰F½œ÷ è®ùñ£ù ñ¬ôò£ù ý£Kú¡ ñ¬ôJ™ ãP ê£î¬ù ¹K‰î ºî™ ð£˜¬õòŸø ªð‡ñE â¡ø CøŠ¬ð ªðÁAø£˜ è£…ê¡ è£ð£ â¡ø Þ‰Fò ªð‡ñEò£õ£˜. îù¶ õ£›ï£O™ 1140 «è£Š¬ðèœ 125 «èìòƒèœ ðK² ªðŸø ªð‡ â¡ø ªð¼¬ñ¬ò ªðÁAø£˜ ªêK™ I™ô˜ â¡ø ÜªñK‚è Ã¬ìŠð‰¶ ió£ƒè¬ù. 1988™ ï¬ìªðŸø ñ£óˆî£¡ c„ê™ «ð£†®J™ îù¶ 13õ¶ õòF™ 29 A.e. Éóˆ¬î 9 ñE 5 GIìˆF™ c‰F‚ èì‰¶ ê£î¬ù ð¬ìˆî£ó¢ Ü˜„êù£ ð£óˆ °ñ£˜ â¡ø Þï¢Fò c„ê™ ió£ƒè¬ù. 19 õòF™ àôè Ü÷M™ ðÀ É‚°‹ «ð£†®J™ Þó‡´ îƒèŠ ðî‚è‹ ªðŸø ºî™ Þ‰Fò ió£ƒè¬ù «è.ñ™«ô²õK. å¼ °ö‰¬î‚° î£ò£ù Hø°‹ 1976 åL‹H‚ ºî™ ªî£ì˜‰¶ ï£¡° åL‹H‚°èO™ îƒèŠ ðî‚ èƒèœ ªõ¡ø ºî™ ªð‡ñE Þªóùè£ CM¡vè£ â¡ø ªð‡ñEò£õ£˜. 46 Ý‡´è÷£è â‹.â™.ã. ðîM õAˆî ªð‡ñE «èó÷£¬õ„ «ê˜‰î «è.Ý˜.è¾Kò‹ñ£÷¢ â¡ø ªð‡ñEò£õ£˜. «èó‹ M¬÷ò£†®¡ ºî™ àôè ñèO˜ ê£‹Hò¡ ð†ì‹ ªðŸøõ˜ ÜÂó£x â¡ø Þ‰Fò ªð‡ñEò£õ£˜. îIöèˆ¬î„ «ê˜‰î Þõ˜ 1991™ Þ„ê£î¬ù ¹K‰î£˜. óƒ«è£L «è£ô‹ «ð£´õF™ àôè ê£î¬ù ¹K‰¶ A¡ùC™ Þì‹ ªðŸø ºî™ ªð‡ â¡ø ªð¼¬ñ¬ò ªðÁAø£˜ îI›ï£†¬ì„ «ê˜‰î Müòô†²I «ñ£è¡ â¡ðõó£õ£˜. àôA«ô«ò Þ÷‹ õòF™ ªêv Aó£‡† ñ£vì˜ ð†ì‹ ªõ¡ø ºî™ ªð‡ñE â¡ø ªð¼¬ñ¬òŠ ªðÁðõ˜ ü§®† «ð£™è˜ â¡ø ýƒ«èK ï£†´ ªð‡í£õ£˜. Þõ˜ îù¶ 16õ¶ õòF™ Þ„ê£î¬ù ¹K‰î£˜. ä.ï£. ê¬ðJ¡ ºî™ ªð‡ î¬ôõó£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ìõ˜ Müòªô†²I ð‡®† Ýõ£˜. Þõ˜ 1953™ ÞŠðîM õAˆî£˜. «è£™Š A÷Š ê£‹Hò¡SŠ ð†ìˆ¬î ÜFè º¬ø ªõ¡ø ºî™ ªð‡ ñ£˜«ü£K â® â¡ø èùì£ ï£†´ ªð‡ñEò£õ£˜. â†´ º¬ø Ývè£˜ M¼¶ ªðŸø ºî™ ªð‡ñE â®ˆ ªý† Ýõ£˜. åL‹H‚A¡ ºî™ ió£ƒè¬í â¡ø CøŠ¹ ªðŸøõ˜ «ðQ ´ó‚ â¡ø ÝvF«óLò ï£†´Š ªð‡ñEò£õ£˜.

Ü.Cˆó£ Üù‰î°ñ£˜, Üèvbvõó‹ ñ£˜„ 2017

Þ¶ õ¬ó èì‰î è¬î: êƒèKJ¡ èíõ¡ ï«ìê¡ Üõ¬÷ M†´ M†´ «õÁ å¼ ªð‡¬í F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œAø£˜. êƒèK i†¬ì M†´ ªõO«òP î¡ ñè¡ ªüè¬ù ï™ôð®ò£è õ÷˜ˆ¶ Ý÷£è¢A M´Aø£˜. ó…êQ â¡Â‹ ªð‡µè¢° F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õè¢Aø£œ. êƒèKJ¡ ñ¼ñèœ ó…êQ î¡ ñ£Iò£¬ó ðô õ¬èJ™ ªè£´¬ñŠ ð´ˆ¶Aø£œ. Þ‰G¬ôJ™ å¼ ï£œ ªî¡è„C «è£.²õ£Iï£îQ¡ Þ¡Á å¼ îèõ™ Gè›„C¬ò ðè¢ è ˆ¶ i†´ «ó®«ò£M™ «è†è «ïK´Aø¶. Ü¬îè¢ «è†ì¾ì¡ Üõœ ñùF™ å¼ ªîO¾ Høè¢Aø¶. ÞQ.......

Hóð£ ó£ü¡ G¬ù¾ °Áï£õ™ «ð£†®

ºî™ ðK² Ï.10,000 ªðÁ‹ °Áï£õ™ ªî£ì˜„C...

Q «ñ™ ñè¡ ¬èò âF˜ð£˜è¢èè¢ Ãì£¶. ªê£‰îè¢ è£L™ Gè¢èµ‹. Üõ¡ °´‹ðˆ«î£ì ê‰«î£ûñ£ Þ¼Šð¬î ð£ˆ¶A†´ Þ¼‰î£«ô «ð£¶‹. «õø å‡µ‹ âùè¢° «õ‡ì£‹. º®¾è¢° õ¼Aø£œ. «îƒè£Œ ªõ†®Š «ð£†ìŠ ðí‹ ªó‡ì£Jó‹ õ¼‹. Üî õ„² A†´ å¼ ñ£ê‹ æ†ìô£‹. ÜŠ¹ø‹ ñÁð®»‹ ªð†®è¢ è¬ì¬òˆ Føè¢Aøî£, Þ™ô£†® ðè¢èˆ¶ˆ ªî¼¾ô ªó‡´ «ð¼ ºÁè¢°è¢ è‹ªðQè¢ - ° «ð£ø£ƒè. ËÁ Ïð£Œ ê‹ð÷‹Â «èœMŠð†´ Þ¼‰î£œ. Ü¶è¢°Š «ð£èô£ñ£? Üˆ«î£ì «õÁ «õ¬ôè¢ ° ‹ ÜŠOè¢ « èû¡ «ð£†´ ¬õŠ«ð£‹. ªè£ô¢¬ôŠ¹ø‹ ¬ðŠH™ Þó‡´ ¬è î‡a˜ ÜœOè¢ °®ˆ¶ Ýóõ£ó‹ ªêŒî õJŸ¬ø Üìè¢A G‹ñFò£è àøƒAù£œ. è£¬ôJ™ â¿‰¶ °Oˆ¶ º¿A «îƒè£Œ Mò£ð£K¬òŠ ð£˜ˆ¶Š ðí‹ õ£ƒA ÜõÀ¬ìò «óû¡ è£˜®™ Ü¬ùˆ¶Š ªð£¼†èÀ‹ õ£ƒAè¢ Ãì«õ CP¶ ñO¬è„ ê£ñ£¡èÀ‹ õ£ƒAù£œ. æ†ìL™ ï£½ Þ†L»‹ õ£ƒA õ¼Aø£œ. õ£êL™ Þ¼‰î ªð†®è¢ è¬ì¬ò åNˆ¶ ²ˆî‹ ªêŒ¶ ðóE™ Aì‰î îù¶ ð‡ì ð£ˆFóƒèœ, Iè¢R, A¬ó‡ì˜, Aò£v Ü´Š¹ Ü¬ùˆ¬î»‹ õ£ê™ ÏIŸ° Þì‹ ñ£ŸÁAø£œ. àîMè¢° Ü´ˆî i†´Š ¬ðò¡ ó£º. CÁ õòF™ Þ¼‰«î Üõœ Éè¢A õ÷˜ˆîŠ Hœ¬÷. ð£†®, ð£†® â¡Á ÜõOì‹ îQ ñKò£¬î.

¹Fò«î£˜ àôè‹ ªêŒ«õ£‹ °.ð£ô²‰îK, ñ£ƒ°®

ñ£˜„ 2017

è£¬ôJ™ õ£ƒA õ‰î Þ†L¬ò ê£ŠH†´ Fù‹ Þ¶ ñ£FK Hóê£î‹ A¬ì„ê£ ï™ô£ Üè¢èì£ â¡Á ²õŸP™ ê£ŒAø£œ. êŸ«ø Þ¼è¢°‹. Þ¡Qè¢°è¢ è¬ì Þ†LJL¼‰¶ Kô£è¢v. ÒÝù£™ ‹... ‹... îQè¢ °®ˆîù‹ M´î¬ôÓ â¡Á êƒè˜ Ýó‹Hè¢è... «ð£ò£¾¶. îQñó‹ «î£Šð£°ñ£? Þ™ô «êè˜ ªî£ìÃø£¡. Ò²ˆî ¬êõñ£ ªó‡´ °´‹ðˆ¶è¢°‹ õ£ƒAŠ «ð£ì ¹œ÷ Þ¼è¢ ° ø ïñè¢ ° Ü‰îè¢ è¬ìJL¼‰¶ ªê£‰îñ£ «ðƒè¢ õ„C¼è¢è£? Þ´Šªð£®ò õ¼‹ Ü¬êõ õ£ê¬ù ªè£´¬ñ...Ó «ðƒè¢ «õ¬ô î£¡ ð£è¢°¶.Ó ó…êQJ¡ Òê¬ñò½è¢° å¼ Ý¬÷Š «ð£´«õ£ñ£? ïè¢è¬ô»‹, ºùè¬ô»‹ è£F™ õ£ƒè£¶ Þ¶ ²«óS¡ «ò£ê¬ù. Ü¬î Þ¬ì ñFò‹ å¼ óê‹ ê£î‹ ¬õˆ¶è¢ è¬óˆ¶è¢ ñPè¢ ° ‹ ï«ó¡, ïñè¢ ° i´ ªèì„ê«î °®è¢Aø£œ. à‡ì è¬÷ŠH™, àøƒA ªð¼‹ ð£´. Þ¶ô ê¬ñ„² ê£ŠHìø â¿Aø£œ. ñ£FK Þ‰î Aó£ñˆ¶ô i´ Ü¬ñòµ‹. ñ£¬ô ÝÁ ñEè¢° «ñô î£¡ ÜŠ¹ø‹ Üõƒè¬÷è¢ è‡è£Eè¢èµ‹, ºÁè¢ ° è¢ è‹ªðQè¢ ° Š «ð£ø õœO Üîù£ô êKŠðì£¶Ó ªõ†´ å¡Á õ¼õ£. Þ¡¬ùè¢ ° Ý® ªõ÷¢ O ¶‡´ Þó‡ì£è º®è¢Aø£¡. «è£J½è¢°Š «ð£J†´ Þ¶ õ¬ó Ü¬ñFò£è ÜŠð®«ò õœO¬ò»‹ Þ¼‰î ó°ðF Òï£¡ å¼ à¡A†ì «è†´ õ¼«õ£‹ â¡Á ï™ô ä®ò£ îó†´ñ£?Ó êõ£™ M†ì¶ ¹øŠðÁø£œ. âƒè ªê£™½ ªê£™½ ML™ Ü¬ô â¡Á «è£óê£èè¢ «è†è... ñ£FK«ò Aö‹ «ñ£¶‹ Ã†ì‹. ê‰îù Òï£«ñ ê¬ñè¢èô£‹.Ó è£Š¹ Üôƒè£óˆF™ Ü‹ñ¡ Òï£¡ ÞŠð«õ «õ¬ôò Þ¡¬ùè¢°ˆ ê˜õôƒè£ó ÌS¬îò£èè¢ à†´†´ á¬óŠ ð£˜è¢ è îQè¢°®ˆîùñ¢ è£†C î¼Aø£œ. èŸÌó æ®Š «ð£«ø¡.Ó èô£Œˆîð® åOJ™ ÜõÀ¬ìò è‡í¡ æ´õ¶ «ð£ô «ð£J†´! âŠð® ñ‰îè£êŠ ¹¡ù¬è. ªï… ð£šô£ ð‡í... ó°ðF C™ àœ÷ ²¬ñ ÞøƒAò¶ Üõ¡ «ñ™ è£Lˆ î‡a˜ â¡ ê£ñ£˜ˆFò‹-? «ð£¡ø àí˜¾. Hóê£î‹ ð£†®¬ô âPõ¶ «ð£™ æƒè, î¼Aø£˜èœ. ð£è¢° ñ†¬ìˆ è‡í¡ ðò‰î¶ «ð£™ î†®™ ê˜è¢è¬óŠ ªð£ƒè™, ¹O«ò£î¬ó, ï®ˆ¶ ¬è è¿õ M¬óò å«ó Ýóõ£ó‹. õ¬ì, ²‡ì™, îJ˜ ê£î‹ Ãì«õ å¼ Üõ˜èO¡ °Á‹ð£ù à¬óò£ì¬ôè¢ î‡a˜ ð£†®™. ò£«ó£ ªõOÎK™ «è†ìõO¡ ñùF™ å¼ ªð£P. ê†ªìù Þ¼‰¶ õ‰¶ Ü¡ùî£ù ãŸð£´èœ ªêŒ¶ â¿‰¶ è‡íQì‹ õ¼Aø£œ. Òî‹H ï£¡ Þ¼Šðî£èŠ «ðCè¢ ªè£‡ì£˜èœ. å‡µ «è†è«ø¡. îŠð£ â´ˆ¶è¢è£bƒè. å¼ æóñ£èè¢ AíŸø®J™ Üñ˜‰îð® cƒè «ðCA†´ Þ¼‰î¬î «è†Á†´ ê£ŠHì Ýó‹Hè¢Aø£œ. õ¼ìè¢èíè¢è£è Þ¼‰«î¡. àƒèÀè¢ ° Ý†«êð¬í ªêˆ¶è¢ Aì‰î ï£è¢ ° ... ÜI˜îñ£è Þ™¬ô¡ù£ ï£¡ ê¬ñ„²ˆ î˜«ø¡. å¼ Þ¼‰î¶. Hóê£î‹. ê£ŠH´‹ «ð£«î å¼ ï£œ ê£ŠH†´Š ð£¼ƒè, ¹®„ê¶¡ù£ G¬ùŠ¹. ¹O«ò£î¬ó¡ù£ ªüèÂè¢° ªî£ìóô£‹. ¹®è¢è¬ô¡ù£ M†´ìô£‹.Ó àJ˜. Íµ «õ¬÷»‹ Ü½è¢ è £ñ™ Fè¢Aˆ FíP ÃP º®è¢Aø£œ. ê£ŠH´õ£¡. ªî£‡¬ì Ü¬ìè¢ A ø¶. Òcƒè... cƒè... «ðƒ°ô «õ¬ô î‡a¼ì¡ è‡a¬ó»‹ «ê˜ˆ¶ ð£˜è¢ ° ø ªüè¡ ê£«ó£ì Ü‹ñ£ î£«ù õöƒ°Aø£œ. cƒè. ðœOè¢ Ã ìˆ¶è¢ ° Š ðè¢ è ˆ¶ i´ êŸÁˆ ªî£¬ôM™ õ£èù ñ‡ìðˆF¡ î£«ù?Ó â¡Á Þ¿è¢Aø£¡. î¡ õóô£Ÿ¬ø ð®è¢è†®™ Üñ˜‰¶ ê£ŠH´‹ å¼ Þ¬÷ë˜ ²¼è¢ è ñ£èè¢ ÃÁAø£œ. Þ¡Á å¼ Ã†ì‹. ðè¢ è ˆ¶ ¬ývÃL™ ¹Fî£è îèõ™ ºî™ ºÁè¢ ° è¢ è‹ªðQ ðŸP õ‰¶ «ê˜‰¶ Þ¼è¢°‹ ÝCKò˜èœ. ÒFù‹ Mê£Kè¢ è Š «ð£õ¶ à†ðì. ÒÞŠ«ð£

«è£

ñ£˜„ 2017

â™ô£ õL»‹ b˜Šðõ˜

‹ àì‹¹ å¼ ò‰Fó‹ Ü™ô¶ å¼ è£˜ â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Ü¶ êKò£è Allain ð‡E Þ¼‰î£™ î£¡ àì‹¹ õLJ™ô£ñ™ Þòƒ°‹. àìL¡ Ü¬ñŠH™ ãî£õ¶ ñ£P Þ¼‰î£™ è¿ˆ¶ õL, è£™ õL, º†® õL, «î£œ õL, î¬ô õL â¡Á õL õ¼Aø¶. å¼ õL õ‰î¾ì¡ ì£‚ìKì‹ «ð£ù£™ àì«ù ñ£ˆF¬ó, ¬îô‹, Ýð«óû¡, ñ£ŸÁ àÁŠ¹ â¡Á Ýó‹H‚Aø¶. ÜªñK‚è£M¡ Egoscue Methodð® àì½‚° Cô ðJŸCèœ Ü¬ê¾è¬÷„ ªê£™Lˆ î¼Aø£˜ Dr.Barath Shankar. Þó‡´ ï£†èO«ô«ò õL °¬øõ¶ìù¢ å¼ ñ£îˆF™ õL Ìóíñ£è‚ °¬ø‰¶ M´Aø¶. Í†´ ñ£ŸÁ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªê£¡ùõ˜èœ Ãì °íñ£AŠ «ð£õ¶ ªðKò Ý„êKò‹. àìL¡ ÜFèŠð®ò£ù ªè£¿Š¹„ êˆ¶èœ Üƒèƒ«è «ê˜õî£™ ÜõFŠð´ðõ˜èœ ðô˜. Þõ¼¬ìò ðJŸCè¬÷ Mì£ñ™ ªêŒ¶ õ‰î£™ ªè£¿Š¹èœ è¬ó‰¶, àì™ M‡ªí¡Á àÁFò£ò¢, Ý«ó£‚Aòñ£Œ, Üöè£Œ ñ£Áõ¶ G„êò‹.

DR. B. ðóˆ ûƒè˜

Heavenly Bodies Posture Alignment Clinic No.6/21, Dr.Natesan Road, Ashoknagar, Chennai - 600 083. (Next to Hotchips and opp to police training collage)

For appointment: 9176997621 cƒè «ïó£ i†´è¢°Š «ð£ƒè. Þ¼†´ô âƒ«è»‹ «ð£è «õ‡ì£‹. è£¬ôJ™ i†´è¢° õ˜«ø¡. õ‡®J™ ãÁƒè. i†ô M†´ì«ø¡.Ó Ò«õ‡ì£‹ âùè¢° õ‡®Jô à†è£˜‰¶ ðöè¢èI™¬ô. ÜŠ«ð£ ïì‰«î «ð£èô£‹.Ó Ò«õ‡ì£‹. ªî¼ M÷è¢° Þ¼è¢°. ï£¡ îQò£ «ð£J´«õ¡.Ó †®Ÿ° õ¼Aø£œ. «è£J½è¢°Š «ð£Œ M†´ õ‰î£™ CP¶ «ïó‹ õ£êL™ Üñ˜‰î H¡ù«ó àœ«÷ «ð£è «õ‡´‹ â¡ð¶ ñó¹. õ£ê™ M÷è¢¬èè¢ ÃìŠ «ð£ì£ñ™ Þ¼‰îî£™, Þ¼†®«ô«ò ÉE™ ê£Œ‰¶ Üñ˜‰î£œ êƒèK. ó…êQ ÜõÀ¬ìò Üè¢ è £Mì‹ àóˆîè¢ °óL™ «ð£Q™ «ðCè¢ ªè£‡´ Þ¼‰î£œ. à¡A†ì ªê£¡«ù¡ô. å¼ ñ£êˆ¶è¢°œ«÷ îQè¢ °®ˆîù‹ «ð£«õ¡. Þ™ô£†®è¢ Aöˆ¬îˆ îQ«ò «ð£è ¬õŠ«ð¡Â. à¡A†ì êõ£™ M†ì¶ ñ£FK«ò Aö‹ Þ¡¬ùè¢°ˆ îQè¢ ° ®ˆîùñ¢ «ð£J†´! âŠð® â¡ ê£ñ£˜ˆFò‹-? êƒèKè¢° CKŠ¹ î£¡ õ‰î¶. à¡ MÎèˆî£™ ï£¡ îQò£Š «ð£èô. â¡

M«õèˆî£™ îQ«ò «ð£«ù¡Â àùè¢° âŠð®ˆ ªîK»‹? ñù²è¢°œ â‡Eòð®«ò ¬ô†¬ìŠ «ð£†ì£œ. õ£êL™ åO ªõ÷¢ ÷ ‹. ó…êQJ¡ ºèˆF™ Þ¼œ. â™ô£ˆ¬î»‹ «è†´ Þ¼è¢°«ñ£? â¡ø îMŠ¹ì¡ ãP†ìõ¬÷ ê†¬ì ªêŒò£¶ î¡ Þ¼ŠHìˆFŸ° õ‰î£œ êƒèK. ¿¶ M®‰î¶. ªõO«ò õ‰î ªüè¡, êƒèK¬òè¢ è‡´ î¬ô °Q‰î£¡. ªó£‹ð«õ õ¬÷„²†«ì£«ñ£ Ü‹ñ£ ²ˆîñ£ ºP…² «ð£J†ì£÷£? ªè£…ê ï…ê‹ å†®A†´ Þ¼è¢ è £÷£? ªîK‰¶ ªè£œÀ‹ ïŠð£¬êJ™ ó£ˆFK Ìó£¡ è®„²†´ ð£¼. «î£O™ Å´ «ð£†ì¶ «ð£¡ø c‡ì î®Š¹. ð£˜ˆî¶‹ êƒèKJ¡ õJŸP™ ð£êˆF¡ °ºø™. Ò â¡ù ªêŒòô£‹- ? ²‡í£‹¹ îìõô£‹, Ìê£KA†ì ñ‰FKè¢èô£‹, Þ™ô£†® ì£è¢ì˜A†ìè¢ è£†ìô£‹.Ó Üõ¬ùŠ «ð£ô«õ â¿õ£Œ Þ¡P ðFôOˆî êƒèK¬ò ¹K‰¶è¢ ªè£‡ì£¡. ÞQ «ñ™ å†ì ¬õè¢è º®ò£¶ â¡ð¬î. Òâ¡ù ê£˜ ê¾è¢Aòñ£? Ü‹ñ£¬õŠ

ªð£

ñ£˜„ 2017

ð£˜è¢è õ‰«î¡.Ó °ó™ «è†´ ªõO«ò õ‰î êƒèKJì‹ Þó‡´ åò˜ Ã¬ì G¬øò ý£† ð£è¢¬ê»‹, ®ð¡ «èKò¬ó»‹ c†´Aø£¡ è‡í¡. ÒÞŠ«ð£ ä…² «ð¼è¢° Íµ «õ¬÷»‹ ê£Šð£´ °´ˆ¶´ƒè. è£¬ô»‹, ñ£¬ô»‹ ÝÁ Þ†L. ñFò‹ ê£Šð£´. è¬ìJ™ ËÁ Ïð£Œ å¼ ï£¬÷è¢°. cƒèœ âšõ÷¾ îó «õ‡´‹ â¡ð¬îè¢ ÃÁƒèœ. è¬ì¬ò Mì CP¶ °¬øˆ¶è¢ ªè£´ˆî£™ «ð£¶‹. Þ™¬ô °¬øè¢ è º®ò£¶ â¡ø£½‹ Ã´îô£èˆ î¼A«ø¡. Þ‰î£ƒè Ü†õ£¡v ä…² ÝJó‹. Þ¡Â‹ ðˆ¶ «ð˜ ñFò‹ è¬ìJô ê£Š¹´ø£ƒè. Þ™ô£†® ¬èJ™ ªè£‡´ õ˜ø£ƒè. Ü¶ ÝPŠ «ð£J´¶¡Â å«ó ¹ô‹ð™. àƒè÷£ô º®»‹ù£ Ü¾ƒèÀè¢ ° «ñ «ê˜ˆ¶ ªêŒòô£‹.Ó ÒªêŒ»«ø¡. º®ò¬ô¡ù£ àîMè¢° å¼ Ý¬÷ «ð£†´è¢è«ø¡.Ó ÒêK ÜŠ«ð£ ï£¬÷è¢°è¢ «è†´ ªê£™«ø¡‹ñ£.Ó ÒÜŠ¹ø‹ ï‹ñ ÅŠð˜ ñ£˜ªè†ªìô î£¡ ê£ñ£¡ õ£ƒ°iƒè. ê£ñ£¬ù õ£ƒA õ„²´ƒè. ñFò‹ ê£ŠHìè¢ õ¼‹ «ð£¶ è¬ìè¢°Š «ð£Œ â´ˆ¶A†´ õ‰¶´«ø¡.Ó â¡ø è‡í¡ Üõœ ºèˆî¼«è °Q‰¶ ªñ™Lò °óL™ ÃÁAø£¡. Òá¼ô âƒè‹ñ£¾è¢° ï£¡ î£¡ ê£ñ£¡ õ£ƒAˆ î¼«õ¡Ó è‡ CI†®„ CKˆîè¢ è‡í¡. è‡ èôƒA G¡ø£œ êƒèK. «è†´è¢ ªè£‡´ Þ¼‰î ªüèQ¡ ºèº‹ ü¡ù™ õN«ò ð£˜ˆ¶è¢ ªè£‡´ Þ¼‰î ºèº‹ åO Þö‰î¶. Òõ£ê™ ªð…²ô ê£Šð£†¬ì õ„²´ƒè‹ñ£. ï£ƒè ò£ó£õ¶ å¼ˆî˜ õ‰¶ â´ˆ¶A†´Š «ð£J´«ø£‹Ó M¬ì ªðŸø£¡. Š¹ø‹ â¡ù? êƒèKJ¡ ¬è ñí‹ Ü¬ùõ¬ó»‹ Þöè¢ è êƒèK ð´ HR. àîMè¢° ²Šð‹ñ£. Þó‡´ ñè¬ùŠ ªðŸø ²Šð‹ñ£ Þ÷¬ñJ«ô«ò °®è£óè¢ èíõ¬ù Þö‰îõœ. ÃL «õ¬ô ªêŒ¶ ¹œ¬÷ƒè¬÷ Ý÷£è¢A F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ M†ì£÷¢ . Þó‡´ ñè¡èÀ«ñ ªè£ˆîù£˜ «ð£ô Þó‡´ ñ¼ñèÀ‹ ²Šð‹ñ£¬õŠ ð‰î£ì è‡´ ªè£œ÷£î

ñ£˜„ 2017

ñè¡èœ å¼ õ¬èJ™ êƒèKè¢°ˆ îƒ¬è º¬ø. Üõœ G¬ô¬ñ ÜP‰¶ Ü¬öˆî¶‹, àì«ù ¶E¬ò ²¼†®è¢ ªè£‡´ Þƒ«è«ò õ‰¶ M†ì£œ. Òâ™ô£ Mûòº‹ âùè¢ ° ˆ ªîK»‹. â¡ Mûòº‹ àùè¢°ˆ ªîK»‹. âùè¢° åˆî£¬êò£ Þ¼. Þƒ«è«ò ê£Š¹†´è¢è. ã«î£ ¬èJô I…²õF™ àùè¢° ê‹ð÷º‹ «ð£†´ˆ î˜«ø¡. ¹œ¬÷ƒè÷ «è†´è¢«è£.Ó ªñ™ô M²‹¹Aø£œ ²Šð‹ñ£. -ÒãŒ ã¡ Üöø...Ó Òâ¡ùˆ¬î «è†°ø¶ ¹œ¬÷ƒè÷ ªó‡´ ï£÷£ ê£Šð£«ì «ð£ìô. ºF«ò£˜ Þ™ôˆ¶ «ê˜‰¶è¢«è£¡Â ªó‡´ ðò½‹ ªê£™LŠ¹†ì£¡. ÜŠð¡ ªð£‡ì£†®ò ñF„ê£™ô ¹œ÷ ªðˆîõ÷ ñFè¢ ° ‹. «õ¬ô ð£˜ˆî á˜ô ÜõÂõ«÷ ªð£‡µ ð£˜ˆ¶A†ì£¡. ï£Â‹ êK¡Â†«ì¡. â™ô£‹ ð£ˆ¶ ªê…ê ï‹ñ ªð£öŠ¹ â¡ù õ£¿¶¡Â Ü¾ƒè M¼ŠðŠð®«ò ªè£…ê ï…ê‹ Þ¼‰î Gôˆ¬î Mˆ¶ è™ò£í‹ ªê…² õ„«ê¡. «ðóŠ ¹œ¬÷ƒè÷ Ý÷£è¢A«ù¡. ÞŠð â¡ àîM «î¬õJ™ô. Üîù£ô ºF«ò£˜ Þ™ôˆ¶ô «ê˜‰¶è¢ è ¡Â ¬è è¿M M†ì£Âè. âùè¢°¡Â å¼ ð²¬ñ i´. Üî õ£ì¬èè¢° à†´ì«ø¡. à¡ Ãì«õ îƒAè¢ ° «ø¡. c»‹ îQò£ Þ¼è¢ « è. ó£ˆFKJ™ î¬ô õL è£™ õL¡ù£ â¡ù£ ªêŒõ. Þ‰î õó£‰î£M™ ºìƒAè¢°«ø¡. ê‹ð÷‹ â¶¾‹ «õ‡ì£‹. ê£Šð£´ ñ†´‹ «ð£¶‹Ó â¡Á Íè¢¬è C‰Fù£œ. ²Šð‹ñ£ õ‰î¶‹ êƒèKJì‹ å¼ ªîO¾. ä‰¶ Ý‡´ è£ô «ðê£ ñì‰¬î õ£›è¢¬èè¢° å¼ ºŸÁŠ ¹œO. ²Šð‹ñ£¾è¢° õ£»‹ «ð²‹. ¬è»‹ «ð²‹. êƒèK âœ â¡ðîŸ°œ â‡¬í«ò£´ õ‰¶ GŸ°‹ èŸÌó ¹ˆF. ð´ ²Á²ÁŠ¹. êƒèKJì‹ â‰î «õ¬ô¬ò»‹ è£†ì£ñ™ î£«ù â™ô£õŸ¬ø»‹ èùè„Cîñ£è º®è¢°‹ ªêŒ «ï˜ˆF. ²Šð‹ñ£ ¬è ï£†´ î£¡. Þ¼‰î£½‹ ñQî˜èO¡ ñùƒè¬÷ ï¡° ð®è¢ è ˆ ªîK‰î à÷Mò™ G¹E. å¼ ï£œ Ýó‹Hˆî£œ. Òòè¢è£ ðˆ¶Š

ðœOè¢ÃìŠ ¹œ¬÷ƒè è£¬ôJ™ Þ†L Ü‰îŠ ðí‹ Þ‰î á¼ ðœOè¢Ãìˆ¬î «è†°¶. êK¡Â ªê£™½«õ£ñ£?Ó «êóµ‹. Òã‡® ÞŠð«õ «õ¬ô êKò£ Þ¼è¢°. îùè¢°Š Hø° Þ‰î i´‹ Þìº‹ ªüè¡ Þ¶ô Ã´î™ õ£®è¢¬è ã¡? A¬ìè¢°ø«î ªðò¼è¢° â¡Á â¿F ¬õè¢èµ‹. ï£¡ ï‹ñ ªó‡´ «ð¼è¢°‹ «ð£¶‹. Üªî™ô£‹ ð£†´è¢ ° õ£¬òŠ ªð£÷‰î£ Ü‡í¡ ï‹ñ£™ º®»ñ£?Ó õ‹¹ õöè¢ ° ¡Â õ‰î£½‹ õ¼õ£¡. Òº®»‹è¢è£. òè¢è£ ïñè¢°¡Â ò£¼‹ ÜŠð® õ‰î£¡ù£ ï‹¬ñ ï‹H õ‰î Þ¼è¢è£ƒè¡Â ªîK…ê£«ô Ü¶«õ ñèQ¡ ñ¬ùM èF â¡ù Ý°‹. ªê£‰î ªðKò ðô‹. Þ™¬ô¡ù£ Ü¶«õ ªðKò i´ Þ™ô£ñ Üõ îMè¢èŠðì£¶. Þ¶ ðôiù‹. ÞŠð ï£¡ àùè¢° Þ¼è¢«è¡. â™ô£ˆ¬î»‹ è‡í¬ù õ„²A†´ ªê…² c âùè¢ ° Þ¼è¢ « è. Üîù£ô ïñè¢ ° º®„²ìµ‹. åˆFŠ «ð£ìè¢ Ãì£¶. ï™ô ªî‹¹ ªèì„C´‹. âšõ÷¾ Ý˜ì˜ âƒè Þ‰î ²Šð‹ñ£¬õ Þ¡Â‹ õ‰î£½‹ åˆ¶è¢è. ï£¡ ð£ˆ¶è¢è«ø¡. è£µ‹. èù¾ôA™ Þ¼‰¶ ïù¾ôè‹ c «ñŸð£˜¬õ ªê…ê£ «ð£¶‹.Ó F¼‹¹Aø£œ. î¬ôò£†® ¬õˆî£œ. ñFò‹ ê£Šð£†´è¢ è¬ì Á ï£œ ìŠð£¾‹ º®…ê¶‹ ï™ôî£ ªó‡´ ð®è¢è£îõƒèÀ‹ è£²ñ£èŠ ðœOè¢ ¹ì¬õ õ£ƒAè¢è¡Â ê‹ð£Fè¢ è º®»‹Â °ö‰¬îèœ. Mî Mîñ£ù ì¾Âè¢° ÜÂŠH„«ê¡. Y¼¬ìèœ îv ¹v² â¡Á Þ¡Â‹ è£íô. ä…² ñE ê£Fè¢èµ‹. Ì†v åLè¢è Òð£†®! âùè¢° IQ ðv õó êˆî‹ ªî¼è¢ ð£ˆF! âùè¢°Ó â¡Á «è£®J™ «è†°¶. â¡ù Ü¶ ï‹ñ÷ «ð£ô Üõ¬÷ Åö ÜõOì‹ å¼ Ý„² ÞõÀè¢°... ï£½ «ð¼è¢°Š ðóõê‹. õ£ê½è¢ ° õ‰¶ â†®Š ° ö ‰ ¬ î è œ õ ó ð£˜è¢Aø£œ. ªî¼è¢ «è£®J™ ð£ìñ£ Ýó‹Hˆî¶‹ ÜõÀè¢° õ˜ø¶... ²Šð‹ñ£ î£¡. å¼ ªî‹¹. ºèˆF™ î¬ôJ™ ªðKò Í†¬ì. Þ¼è¢èµ‹. å¼ ªîO¾. ïñ†´ ¬èJô ü¾Oè¢ è¬ì ñ… CKŠ¹ CKè¢ ° ‹ ²Šð‹ñ£. êœ ¬ð. h¾ ï£O™ ¹œ¬÷ƒè õó£¶ â¡Á Mò˜è¢ è M¼MÁè¢ è Š ð®«òPò è‡í®ˆ¶ CKè¢ ° ‹ Üõ¬÷ ãPì ²Šð‹ñ£ Þî å¼ ¬è ¹® Üè¢è£. W«ö ªõ†è‹ êƒèKè¢°. «ð£†ì£ è£ªò™ô£‹ ï²ƒAŠ «ð£J´‹. è£¬ô â†´ ñEè¢° õ£ê™ ªð…C™ W«ö Þøè¢ A è¢ ªè£†´Aø£œ. ð„¬êŠ Þ†L»‹ è£ó‹ ÜFèI™ô£î ê†Q»‹, ð«ê™ â¡Á è£ŒèP, ªõƒè£ò‹ Ì‡´ î£ó£÷ñ£è â‡¬í M†´è¢ °¬öˆîŠ â¡Á èô‰¶ è†®ò£è. ªð£®»ñ£è êƒèK Ýü˜. 8 1/2 ñE»ì¡ Òã¶® Þ¶è¢°Š ðí‹ ¹ì¬õ õ£ƒAQò£ Üõ˜èœ õ¼¬è º®‰¶ M´‹. Þù¢Qè¢° Þ™Lò£-?Ó âùè¢° ð˜ˆ«ì â¡Á «èè¢ á†´‹ õ£‡´, Òõ‰¶ å¼ ¹ì¬õ»‹ ü£è¢ªè†´ ê£è¢«ô† c†´‹ õ£‡´ âù ÜõOì‹ å†® õ£ƒA†«ì¡. Þ¡¬ùè¢° ê‰¬î Üîù£ô àó²‹ «ð£¶ ÜõÀè¢°œ å¼ ðóõê‹. Þ¡ªù£¼ ¹ì¬õ è£²ô Þ¬î â™ô£‹ â™ô£„ ªêô¾‹ «ð£è ñ£ê‹ 30 ÝJó‹ õ£ƒA¹†«ì¡. ªè£œ¬÷ ñL¾. ªîù‹ GŸ°‹. ñFò‹ ðœOè¢ °ö‰¬îèÀè¢° ªîù‹ ËÁ Ïð£Œè¢°è¢ è£Œ õ£ƒAù£½‹ ªõ¬ó†® ¬óv «õÁ Ý˜ì˜ H®ˆ¶ ð£ˆ¶Š ð£ˆ¶Š «ð£ì «õ‡® Þ¼è¢°. Þ¶ Þ¼è¢Aø£œ ²Šð‹ñ£. ñ£ê ñ£ê‹ ²Šð‹ñ£ â™ô£«ñ ï£ÛÁ Ïð£Œ î£¡. Fù‹ è£Œ «ðK™ «ð£v† ÝHC™ ªó‡´ ÝJó‹ õ£ƒ°ø è£ê â´ˆ¶ ¬õ. Ü´ˆî õ£ó‹ Ý˜.®. è†ìµ‹. âùè¢°Š Hø° Üõœ ¹ì¬õ»‹, è£»‹ õ£ƒAA†´ õ˜«ø¡.Ó èwìŠðìè¢ Ãì£¶. ÜõÀè¢ ° Š Hø° Òã‡® Þõ¬÷ àùè¢° ÜP¾ Þ¼è¢è£?

ñ£˜„ 2017

Þšõ÷¾ èùˆ¬îˆ Éè¢ A A†´ Þ‰î ªõŒJL™ ¹ì¬õ â´è¢èè¢ °´ˆî è£²ôÓ Üî†®òõ¬÷ Þ¬ì ñPè¢Aø£œ ²Šð‹ñ£. Òòè¢ è £. ï‹ñ ¹œ¬÷ƒèÀè¢ ° æ® æ® ê¬ñ„²Š «ð£†«ì£«ñ-. â¡ùˆ¬îè¢ è‡«ì£‹. ËÁ ªï£†¬ì ªê£™LA†´ ê¬ñè¢°ø¶ ªðKò «õ¬÷ò£? ÜŠð®¡Â «èœM «è†´A†´ YóN…«ê£‹. C¡ùŠð†«ì£‹. Þ‰î ¹œ¬÷ƒè è£¬ê»‹ °´ˆ¶ ïñè¢° å¼ ªð£öŠ¬ð»‹ è£†® ï‹ñ ê¬ñò¬ô âŠ¹® óC„² ¼C„²Š ð£ó£†´¶ƒè. Ü¶èÀè¢° ï£ñ M²õ£êñ£ ïìè¢è «õ‡ì£ñ£. ªõJ½, ð£ó‹ â™ô£‹ å¼ É²è¢è£. ðv²ô ï‹ñ ²‰îó‹ ê£¬óŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïˆF õ„ê ð£èŸè£ò H†¬÷ ªó£‹ð ï™ô£ Þ¼è¢ ° ¡Â Ü‹ñ£A†ì ªê£™½ƒè¡ù£˜. Þ¶ ñ£FK «è†èø„«ê âšõ÷¾ ê‰«î£ûñ£ Þ¼è¢°?Ó Òã‡® Þ¼è¢ ° ø «õô «ð£î£¶¡Â ê‰¬îè¢°Š «ð£ø «õô «õøò£? âŠð® Þ¼‰î£½‹ ñ‡µè¢°Š «ð£õŠ «ð£øè¢ è†ì. «ð£ø¶è¢°œ÷ ªó‡´ ï™ô è£Kò‹ ªêŒ«õ£«ñ. «ð£ù ªê¡ñˆ¶ô â¡ù ð£õ‹ ªê…«ê£«ñ£. Üî£¡ Þ‰îè¢ èF. Ü´ˆî ªê¡ñˆ¶ô èwì‹ Þ™ô£ñ Þ¼è¢è ªè£…ê‹ ¹‡Eò‹ ªêŒ«õ£«ñ.Ó Üù£òêñ£è õ‰¶ M¿‰î¶ ²Šð‹ñ£M¡ ðF™. Òc î£‡® ð£õ‹ ªê…êõ â¡A†ì ñ£†®A†´ îMè¢°ø. ï£¡ ªó£‹ð ¹‡Eò‹ ªê…êõ® Üî£¡ c âùè¢° õ‰¶ õ£„² Þ¼è¢«è...Ó °ó™ à¬ìò î´ñ£Pù£œ êƒèK. Òòè¢ è £ àƒA†ìˆ Fø¬ñ Þ¼è¢ ° . à¬öè¢èø¶è¢° ï£¡ Þ¼è¢«è¡. à¡¬ù àêóˆ¶ô õ„²Š ð£è¢èµè¢è£. ªîù‹ àùè¢° ÝJó‹ Ïð£ ô£ð‹ õóµ‹. c ê£Fè¢èµ‹. ð®è¢è£îõƒèÀ‹ ê‹ð£Fè¢è º®»‹Â ê£Fè¢èµ‹. Ü¶ ï‹ñ÷ «ð£ô ï£½ «ð¼è¢°Š ð£ìñ£ Þ¼è¢èµ‹.Ó Ü¶ î£¡ â¡ Ý¬ê. êƒèK ÜFêòˆF™ Ý›‰¶ «ð£ù£œ ²Šð‹ñ£M¡ M²õ£êˆ¬îè¢ è‡´. ÒêK ªôè¢ê˜ «ð£¶‹. Þ‰î vi†¬ì ê£ŠH†´è¢ è£H¬ò»‹ °®. ºèˆ¬îŠ ð£˜è¢è êAè¢èô. ²†ìè¢ èˆFKè¢è£Œ ñ£FK õ£® õîƒAè¢ Aìè¢ ° .Ó õ£ˆú™òˆ¶ì¡ è£H¬ò»‹ ñ£˜„ 2017

ô†¬ì»‹ î¼Aø£œ. Òã¶è¢ è £ ô†´? àùè¢ ° ¹®è¢ ° ‹Â Ü¡¬ùè¢° ªê£™L†´ Þ¼‰b™ô. ó£¾T è¬ì ñEè¢ è£ó£Ì‰F 50 Aó£‹ î£¡ õ£ƒA«ù¡. Þ‰î£è¢è£ ê£Š¹´. c °´ˆî è£²ô î£¡ õ£ƒA«ù¡.Ó Üõ¬÷ Þ¿ˆ¶ Ü¬íˆ¶è¢ ªè£œAø£œ. Òòè¢è£ õ‰¶... àŸê£èñ£è Ýó‹Hè¢Aø£œ. ï‹ñ ªî¼è¢ è¬ìCJ™ ªó‡´ i´ è†´ø£ƒè™ô. Ýñ£‹. Ü¶ô «õ¬ô ªêŒ»øõƒè...Ó ÒªêŒ»øõƒè...Ó Òê£Šð£´ «è†ì£ƒè, êK¡Â ªê£™½è¢è£, è¬ìJ™ ªôñÂ‹ îJ¼‹ î£¡ «ð£´ø£ƒè÷£‹. Ü¶ ¹®è¢è¬ôò£‹. ê£‹ð£˜ ê£î‹ ñ†´ñ «ð£¶ƒèø£ƒè.Ó Òã‡® Þªî™ô£‹ ê£ˆFòŠð´ñ£?Ó ÒêˆFòñ£ ê£ˆFòŠð´‹è¢è£. «õµ‹ù£ ð£ˆFó‹ «îŒ„² î‡a˜ H®è¢ è ï‹ñ ó£¬î¬ò «êˆ¶Š«ð£‹.Ó Òâ‰î ó£î£ «ð£ù õ¼û‹ î‡Eò®„² °ì™ ªõ‰¶ ªêˆî£«ù Ü‰î ó£ºM¡ ªð‡ì£†® î£«ù?Ó ÒÝñ£è¢ è £, C¡ù… CP² ð£˜è¢ è ¾‹ ï™ô£ Þ¼è¢°. âƒèŠ «ð£ù£½‹ îŠð£«õ ð£è¢°ø£ƒè¡Â Ü¿¶„². ¹ì¬õ õ£ƒAò è¬ìJô î£¡ «õ¬ô ð£è¢°¶. ¶¬íè¢ ° Ü‹ñ£. å«ó å¼ ªð£‹ð÷ ¹œ÷. ªó‡ì£Jó‹ è¬ìJôˆ îó£ƒè. æ.ã.H. ÝJó‹ Ïð£Œ õ¼¶. ªê£‰î i´ Þ¼è¢ ° . Üîù£ô ã«î£ õ‡® æ´¶. ê£Šð£´ ñ†´‹ «ð£¶‹. ê‹ð÷‹ â¶¾‹ «õí£‹Â ªê£™L Ü¿¾¶. Üî£¡...Ó ÒÜŠð c«ò â™ô£‹ º®¾ ð‡E†«ì...Ó ÒîŠð£ â´ˆ¶è¢è£îè¢è£, ªð£‹ð¬÷¡ù£ AœÀè¢ W¬ó¡Â â™ô£¼‹ G¬ù„²è¢ A ø£ƒè. Ü¶¾‹ ð®è¢ è £î õêF Þ™ô£î ªð£‹ð¬÷¡ù£. «è†è«õ «õí£‹. àùè¢ ° ˆ Fø¬ñ Þ¼è¢ ° . à¡ù£ô ï£½ ªð£‹ð¬÷è¢° ªð£¬öŠ¹è¢ ªè¬ìè¢è†´«ñ. è£ˆ¶œ÷ «ð£«î ÉˆFè¢èµ‹è¢è£.Ó ÒÞŠð ï™ô õ£ŒŠ¹ ªèì„² Þ¼è¢°. àùè¢°¡Â èEêñ£ «êˆ¶ ¬õè¢èµ‹. c õ£›‰¶ è£†ìµ‹è¢è£. àùè¢è£è Þ‰î è†¬ì à¬öŠð ñ†´«ñ îó º®»‹è¢è£.

â¡ «î£™ àùè¢ ° ªê¼Šð£ˆ î„²Š H™ º¿õ¶‹ ï£«ù è†®´«ø¡. «ñ£†ì£˜ «ð£†ì£è¢ Ãì à¡A†ì ï£¡ ð†ì èì¬ù KŠ«ð˜ Ýù£ â¡ù ªêô«õ£ Üî ï£«ù Ü¬ìè¢è º®ò£¶è¢è£.Ó ãˆ¶è¢è«ø¡. °Áè¢«è å¼ ªó®«ñ´ ²õ˜ ñ½è¢ ª è¡Á ¶O˜ˆîè¢ è‡a¬óˆ õ„²´. îQò£ «è†´‹ «ð£†´´. àƒè ¶¬ìˆîð®«ò Òã¶ ô†´è¢ è £?Ó Òï‹ñ H¬óõC ð£Fè¢è£¶. â™ô£ ªêô¬õ»‹ è‡í¡ î‹H °´ˆî¶. Ü¶è¢° ªð£ø‰î ï£«ù °´ˆ¶´«ø¡. ðè¢èˆ¶ô Þ¼è¢°ø ï£÷£‹. âùè¢° å¼ ¹ˆîèº‹ õ£ƒA†´ Š÷£†¬ì âŠð «õ‡´ñ£ù£½‹ à¡ õ‰¶ Þ¼è¢°. Ü¶è¢° ãî£õ¶ ï™ô ®ð¡ «ð¼è¢° ñ£ˆFè¢ °´è¢°«ø¡. «õµ‹ù£ ªê…² °´Š«ð£¡Â ð£ˆî£, à¡¬ù àùè¢°Š H®„êð® Ü¶ô i´ è†®è¢èô£‹.Ó Ý¬÷«òè¢ è£µ‹. c â¡ùì£¡ù£ å¼ Ü¬ñFò£è Ü«î êñò‹ Ü¿ˆîñ£èè¢ ÃP ê‰¬î¬ò«ò ªè£‡ì£‰¶ âøè¢A Þ¼è¢«è.Ó º®ˆ¶ àœ«÷ ªê¡ø£œ. Ò¬ý è£LH÷õ˜ Þ¼è¢°... è™è‡´ Òõ£¬ò Í®†´ àœ«÷ «ð£Ó ºî¡ ªð£ƒè½‹, è£LH÷õ˜ ðxT»‹ ªê…² º¬øò£è ó…êQJì‹ è˜Tˆî£ù¢. ó£ˆFK ®ð«ù£ìè¢ °´ˆ¶´«õ£‹.Ó àœ«÷ õ‰î êƒèKJ¡ è¡ù‹ õ¼® Üè¢è£ ï‹ñA†ì F¼w® ºPˆî£œ ²Šð‹ñ£, ê£Š¹´ø â™ô£ õ£ˆFò£˜ Òòè¢è£ c ªó£‹ð«õ «îP†«ì. Güñ£ˆ î£‡® î‹HèÀè¢°‹ ªð£ø‰î ÞQ«ñ ªð£ö„²Š«ð...Ó ªê£™«ø¡. ï£Àè¢° ï™ô ê£Šð£´ Òâ™ô£‹ à¡¬ù °´è¢èµ‹.Ó ð£ˆ¶ î£¡ èˆ¶A†«ì¡. àƒA†ìè¢ èˆ¶è¢è Ò°´Š«ð£‹.Ó «ð£è¢è£ Þ‰î A‡ì™ î£«ù ÒÜŠð ó£î£?Ó Òõó„ «õ‡ì£ƒ°ø¶ ‹è¢°‹...Ó ªïøò Mûò‹ ªê£™½. Ü‰îè¢ è†ìì ÒGüñ£ˆ î£‡® Þ¼è¢°. ªî£Nô£÷˜ Ý˜ì¬ó»‹ ªê£™«ø¡. àƒA†ìè¢ ¹®. ð£˜ê™ A¬ìò£¶. èˆ¶è¢è ªïøò Mûò‹ c ð®è¢è£î Þƒ«è«ò à†è£‰¶ ê£ŠHì Þ¼è¢°. c ð®è¢è£î «ñ¬î.Ó õêF»‹ Þ™¬ô. ÜŠð®¡Â «ñ¬î. ñù‹ M†´ CKˆî£œ. ªê£™LŠ¹´. Éè¢° Òè™è‡´ ªð£ƒè½è¢ ° õ£O«ò£´ 11 ñEè¢°è¢ è£²‹ âšõ÷¾ ªð£¡Q ÜKC õóµ‹. ÜŠðˆ î£¡ ï£‹ îò£˜ ªêŒò ¬õè¢èµ‹? ðxTè¢° âšõ÷¾ ñ£¾ õêFò£ Þ¼è¢°‹.Ó è¬óè¢ è µ‹?Ó ²Á²ÁŠð£èè¢ è÷‹ Òè£² èªóè¢ì£ õ‰î£ à¡ù£ô âšõ÷¾ ÞøƒAù£œ ²Šð‹ñ£. êñ£Oè¢è º®»«ñ£ Üˆî¬ù Ý˜ì¬ó»‹ Ò1/2 ð® ÜKC «ð£´, è£™ A«ô£ ñ£¾ ¹®, â¡¬ùè¢ «è†è «õ‡ì£‹.Ó è¬ó, Þ‰î I÷è£¬ò Ü¬ó. ÜŠ¹ø‹ ÞîŸ°œ g®ƒ â´è¢è ßHJ™ Þ¼‰¶ Þ†L, «îƒè£Œ ê†Q, ªð£® ðìðìªõ¡Á õó Ü†¬ì¬ò â´ˆ¶è¢A†´Š ¹¼ûQì‹ ªñÂ¬õ Ý˜ì˜ ªêŒî êƒèK, ÜŠð®«ò æ´Aø£œ ó…êQ. Òä«ò£... ä«ò£... èó‡† Þ‰î è£LH÷õ¬ó ªõ‰cK™ «ð£´!Ó H™ 1050 õ‰¶ Þ¼è¢ ° . ò£¼ è†ø¶? àŸê£èñ£è ÃPè¢ ªè£‡´ «ð£ù£œ. äËÁ Ïð£Œè¢° «ñô õó£¶. ÞŠð Þƒè Üõœ º¡ å¼ ¹Fò àôè‹ MK‰î¶. æ†ì™ ïìè¢°¶. «ñ£†ì£˜ «õø êKò£ Ü‰î àôèˆF™ Üõ¬÷Š «ð£™ G¬øò â´è¢è ñ£†«ìƒ°¶. Ü¶ «õø âšõ÷¾ «ð˜ à‡´. Üõ˜èÀè¢è£è«õ ÞQ õ£öŠ î‡ì‹ ¬õè¢°«î£ ªîKòô. ê‰¬îè¢ è¬ì «ð£°‹ êƒèK. ÜõÀì¡ ¬è «è£˜è¢è ñ£FK õ¼«õ£¼‹ «ð£«õ£¼‹ °® Þ¼è¢è G¬øò ²Šð‹ñ£è¢èœ. G¬øò ó£î£è¢èœ. º®»ñ£?Ó å¼ Ýõ˜ˆîù‹ õ£Cˆ¶ Üõ˜èO™ âˆî¬ù«ò£ «ð˜ ¹Fò º®ˆî£œ ó…êQ. êƒèKò£è¾‹ Üõî£ó‹ â´Šð£˜èœ. ²Šð‹ñ£œ F¬èŠ¹ì¡ ãPì..., ï‹Hè¢¬è»ì¡ îù¶ ¹Fò ¹QîŠ Ü¬ñFò£è ªüèQì‹ õ‰î êƒèK, èó‡† ðòíˆ¬îˆ ªî£ìƒ°Aø£œ êƒèK!

ñ£˜„ 2017

å«ó ÞìˆF™ 100 ê£î¬ùŠ ªð‡èœ

®òó² Fùˆ¶‚è£è î¬ôïè˜ ªì™LJ¡ ó£üð£¬îJ™ ó£µõ ió˜èœ è¬ìCè†ì åˆF¬èJ™ ß†´ð†®¼‰î üùõK 22&‹ «îF... ó£üð£¬îJ™ Þ¼‰¶ Ü¬ó A«ô£e†ì˜ ÉóˆF½œ÷ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ ñ£O¬èJ™

°®òó²ˆ î¬ôõ˜ Hóí£Š ºè˜T ï£´ º¿¶‹ Þ¼‰¶ Ü¬ö‚èŠð†®¼‰î 100 ê£î¬ù ªð‡ñEèÀ‚° ñFò M¼‰¶ ÜOˆ¶ ªð¼¬ñŠð´ˆFù£˜. Ü¬ñ„ê˜ «ñùè£ è£‰F ªð£ÁŠ¹ õA‚°‹ ñèO˜ ñŸÁ‹ °ö‰¬îèœ «ñ‹ð£†´ ¶¬øJ¡ 'ªð‡ °ö‰¬îè¬÷‚ è£Š«ð£‹' F†ìˆF¡ æó£‡´ G¬ø¬õ å†® ï£´ º¿¶‹ àœ÷ ê£î¬ùŠ ªð‡è¬÷ ªè÷óM‚è Üó² â‡Eò¶. ÜîŸè£è ç«ðv¹‚°ì¡ Þ¬í‰¶ ªð£¶ñ‚èœ Íôñ£è«õ ðK‰¶¬óè¬÷Š ªðŸÁ, ªð£¶ñ‚èœ õ£‚°èœ Íôñ£è«õ ê£î¬ùò£÷˜èœ ð†®ò¬ô ÞÁF ªêŒîù˜. ºîL™ è¬ô, ñQî àK¬ñ,

ªð‡èœ «ñ‹ð£´, M¬÷ò£†´ âù 20 ªõš«õÁ ¶¬øèO™ Þòƒ°‹ 200 ªð‡è¬÷ ªîK¾ ªêŒîù˜. H¡ù˜, ÜFL¼‰¶ Cø‰î ê£î¬ùò£÷˜è÷£èˆ «î˜¾ ªðŸø 100 «ð¼‚°ˆî£¡ ï£†®¡ ºî™ °®ñèÂì¡ à¬óò£® M¼‰¶‡µ‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶. ñ£˜„ 2017

Þõ˜èO™ «ð£ð£™ Mûõ£» èCõ£™ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èOì‹ 30 Ý‡´è÷£è ðEò£ŸPõ¼‹ óSî£, ªð‡ è™M‚è£è ð£´ð´‹ ôLî£ Gê£ àœO†ì ðô˜ Hóðôñ£ùõ˜èœ. ËÁ «ðK™ ²õ˜íôî£, Müòô†²I, ì£‚ì˜

ªê÷‰î˜ò£, A¼ˆFè£ óM„ê‰Fó¡, îI› ªê™M G«è£ôv, ôî£ ²‰îó‹, Yñ£ ªê‰F™, ñKò£ Yù£, Wî£ ÝAò 8 «ð˜ îI›Š ªð‡ ê£î¬ùò£÷˜èœ â¡ð¶ ïñ‚°‚ A¬ìˆî ªð¼¬ñ. Þ‰î â†´ óˆFùƒèO™ å¼õó£ù ¹¶¬õ ó£pš è£‰F è¬ô ñŸÁ‹ ÜPMò™ è™ÖKJ¡ èEEˆ ¶¬ø àîM «ðó£CKòó£ù A¼ˆFè£ óM„ê‰Fó¡, «ð²‹«ð£¶, "¹ˆî£‡´‚° ºî™ ï£œî£¡ â¡¬ù»‹ «î˜¾ ªêŒîîŸè£ù îèõ¬ôˆ ªîKMˆî£˜èœ. °®òó²ˆ î¬ôõ˜ ñ£O¬èJ¡ Hó‹ñ£‡ìñ£ù Gè›„C ÜóƒA™ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ â¡ ªðò˜ ªð£Pˆî v°«ó£™ õ®Mô£ù ê£¡Pî¬ö õöƒA âù‚° õ£›ˆ¶ ªê£¡ù¶ â¡ð¶ âù‚° A¬ìˆî IèŠ ªðKò M¼î£è«õ è¼¶A«ø¡. âù¶ îQŠð†ì ê£î¬ù‚° A¬ìˆî ðK², á‚èñ£è ð£˜‚A«ø¡. Ü‰î GIìƒèœ èù¾ GIìƒèœ" â¡Á °ÉèL‚Aø£˜. Þõ˜ «è£¬õJ™ â‹.âv.C. è‹Î†ì˜ êJ¡v, F¼„C è¬ô è£«õKJ™ â‹.çH™ â¡Á Þ¼ «õÁ ¶¬øèO™ ð†ì‹ ªðŸøõ˜. ðóî ï£†®ò‚ è¬ôëó£ù

°®òó²ˆ î¬ôõ˜ ñ£O¬èJ¡ Hó‹ñ£‡ìñ£ù Gè›„C ÜóƒA™ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ â¡ ªðò˜ ªð£Pˆî v°«ó£™ õ®Mô£ù ê£¡Pî¬ö õöƒA âù‚° õ£›ˆ¶ ªê£¡ù¶ â¡ð¶ âù‚° A¬ìˆî IèŠ ªðKò M¼î£è«õ è¼¶A«ø¡. Þõ˜, 'i˜ ªð÷‡«ìû¡' â¡Aø Ü¬ñŠ¬ð GÁM, è¬ô ñŸÁ‹ èô£„ê£óˆ¬î Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° ªè£‡´ «ê˜‚°‹ ºòŸCJ™ ß´ð†´œ÷£˜. è™ÖKŠ ðE¬ò»‹ î£‡® «è†°‹ Fø¡ ñŸÁ‹ «ð„² °¬øð£´ ªè£‡ì °ö‰¬îèÀ‚° Þõ˜ ïìù‹ ðJŸÁMˆ¶ õ¼Aø£˜. ÝîóõŸ«ø£¼‚è£ù Þ™ôƒèO™

àœ÷ °ö‰¬îèÀ‚°‹ ïìù‹ èŸÁˆ î¼Aø£˜. ¹¶¬õ õ¼‹ ªõOï£†®ù˜èÀ‚° ðóî‹ ªê£™Lˆ î¼õ¶ì¡, Üó²ì¡ Þ¬í‰¶ ðô ðJŸC ð†ì¬øè¬÷»‹ ïìˆ¶Aø£˜. Ü‡¬ñJ™ Ü‰îñ£¡ bM™ å¼ ðóî ï£†®ò ðJôóƒè‹ ïìˆF»œ÷£˜. îñ¶ è‹Î†ì˜ ð®Š¹, ðóîˆ¬î ïiù ªî£N™ ¸†ð‹ Íô‹ ªê£™Lˆîó ªðK¶‹ àî¾õî£è¾‹ ªê£™Aø£˜. ðóî‚ è¬ô¬ò Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° â‰îMî ñ£Ÿøº‹ Þ™ô£ñ™ â´ˆ¶„ ªê™ô «õ‡´‹ â¡ð¬î îù¶ °P‚«è£÷£è ªè£‡®¼‚Aø£˜ A¼ˆFè£. "ðô ªñ£N «ð²‹, ðô ¶¬øèO™ ðòE‚°‹ 100 ªð‡èœ å†´ªñ£ˆîñ£è å«ó ÞìˆF™ Ã® âƒè÷¶ ðEè¬÷»‹, Üî¡ ï¡¬ñè¬÷»‹ ðA˜‰¶ ªè£‡ì¶ â¡ð¶ IèŠªðKò 'ð£C®š âù˜T..! Þ¡Â‹ Cô ñE«ïó‹ «ðê º®ò£î£ â¡ø ã‚è‹ º®M™ â¿‰î¶. 100 «ð¼‹ Üƒ«è«ò å¼ 'õ£†vÝŠ' °ÏŠ å¡¬ø ªî£ìƒA ªî£¬ô«ðC â‡è¬÷ ðA˜‰¶ ªè£‡«ì£‹. Þ‰î °ÏŠ Íô‹ Þ¡Â‹ ðô ËÁ ê£î¬ù ªð‡èœ à¼õ£è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ Ý¬ê. Ü¬ñ„ê˜ «ñùè£ è£‰F»‹ âƒèÀì¡ êèüñ£è «ðCù£˜. H¡ù˜, °®òó²ˆ î¬ôõ¼ì¡ °ÏŠ «ð£†«ì£ â´ˆî£˜èœ. Ü‰î ðìˆF¡ Hóñ£‡ì‹ ÜŠðŠð£ âŠð® ªê£™ô..." â¡Á Ü‰î Gè›ML¼‰¶ e÷£îõó£è«õ «ðCù£˜ A¼ˆFè£. ÜóC¡ Þ‰î ºòŸC Þ¡Â‹ ðô ê£î¬ù ªð‡è¬÷ à¼õ£°‹ â¡ðF™ ê‰«îèI™¬ô â¡ð¬î A¼ˆFè£M¡ «ð„² àí˜ˆFò¶! ñ£˜„ 2017

¹F˜

°Á‚ªè¿ˆ¶

10.

11. 13. 15. 18. 20.

óƒ«è£L «è£ô‹ «ð£´õF™ ê£î¬ù ¹K‰¶ A¡ùC™ Þì‹ ªðŸø ºî™ ªð‡ â¡ø ªð¼¬ñ¬ò ªðŸøõ˜ ________ «ñ£è¡ â¡ðõó£õ£˜. º¼èQ¡ ÜÁð¬ì i´èO™ å¡Á. Ü‹ñ£¬õ ÝƒAôˆF™ ÞŠð® Ü¬öŠð˜ (ºî™ â¿ˆ¶ Þ™¬ô). I¡ê£ó‚ «è£÷£ø£™ ãŸð´ñ¢ b¬ò Ü¬í‚èŠ ðò¡ð´‹ Þóê£òíŠ ªð£¼œ ________ ªì†ó£. Ýî£Iù¢ «ü£®. ï‹ àì‹H½œ÷ IèŠ ªðKò î¬ê Þ¶. ÝvF«óLò˜èO¡ ªê™ôŠ Hó£E. «è£ML™ õíƒèŠð´‹ Môƒ° (è¬ìC â¿ˆ¶ Þ™¬ô). «è£˜†®™ õö‚A¡ º®M™ õöƒèŠð´õ¶ Þ¶.

õôI¼‰¶ Þì‹ 1. 4. 5. 7.

Ý¬ê ¶ˆîï£è‹ àŠ¹ ÜFè‹ A¬ì‚°‹ ºî™ ï£´. õ£L™ô£ °óƒA¢¡ ªðò˜. ï‹ ï£†®™ «îCò Môƒ°. ñ£˜„ 2017

ÞìI¼‰¶ õô‹

6. 8.

14. ðò‹. 17. «ðŒ, H²£²èOù¢ Þ¡ªù£¼ ªðò˜.

«ñL¼‰¶ W› 2.

«ð£h¢ R ¡ ¬èèO™ âŠ«ð£¶‹ Þî¬ù ¬õˆF¼Šð˜. 3. ó£ñ£íòˆF™ ó£ñQ¡ Þó‡´ ê«è£îó˜è¬÷ ªðŸøõœ. 4. «è£ðˆ¬î à‡´ ð‡µ‹ Gø‹ â¶? 9. è™ò£íƒèO™ õ£C‚èŠð´‹ å¼ õ£ˆFò‹. 10. àôA™ ÞøŠ¹ Maî‹ °¬øõ£è àœ÷ ï£´. 12. F¼õœÀõK¡ ñ¬ùM.

WN¼‰¶ «ñ™ 11. Åì£ù ð£L™ e¶ Þ¶ ð®»‹. 16. õ¼ˆîˆF™ àœ÷õ˜èÀ‚° ï£‹ Ãø «õ‡®ò¶ (è¬ìC â¿ˆ¶ Þ™¬ô). 17. àôA«ô«ò IèŠ ªðKò è‡ì‹ Þ¶. 19. « è £ ® ‚ è í ‚ è £ ù M ‡ e ¡ è œ à œ ÷ ªî£°ŠHŸ° ªðò˜ _____ iF. 20. ï¡¬ñJ¡ âF˜Šðî‹. 21. àôè‹.

M¬ìèœ: 82Ý‹ ð‚è‹ ð£˜‚è...

& ¹õù£ êƒè˜, ªè£÷ˆÉ˜

ñø‚è º®ò£î ñ£íM «ð£†®

ñ£íMJ¡ àî¾‹ °í‹

¼„CJ™ àœ÷ ê£MˆK Mˆò£ê£ô£ ªð‡èœ ðœOJ™ ðô Ý‡´èÀ‚° º¡ ï£¡ 10‹ õ°Š¹ ÝCK¬òò£èŠ ðE¹K‰î «ð£¶ ïì‰î ê‹ðõ‹. Þôõê‚ è™Mˆ F†ì‹ õ¼õîŸ° ºŸð†ì è£ô‹. ÜŠ«ð£¶ ðœO è†ìí‹ ñ£î‹ å¼ º¬ø è†ì«õ‡´‹ â¡P¼‰î¶. åšªõ£¼ ñ£îº‹, dv è†´‹ «îF º®‰¶ 5 ï£†èÀ‚°Š H¡ dv è†ì£î ñ£íMò˜èO¡ ªðò˜ Üªú‹HOJ™ õ£C‚èŠð´‹. ªî£ì˜‰¶ Í¡Á ñ£îƒè÷£è â¡ õ°ŠH™ (X-B) Ü¬ùõ¼‹ êKò£ù «îFJ™ ðí‹ è†® M´õî£è ÜPM‚èŠð†ì¶. å¼ ÝCK¬òò£èŠ ðô ñ£íMòK¡ °´‹ð õÁ¬ñ Åö™ ªîK‰î âù‚° Ü¬ùˆ¶ ñ£íMò¼‹ Í¡Á ñ£îƒè÷£èê¢ êKò£è dv è†´õ¶, êŸÁ Ý„êKòˆ¬î ÜOˆî¶. Þ¶ âšõ£Á ê£ˆFò‹ â¡Á Mê£KˆîF™ â¡ õ°ŠH™, Üî£õ¶ Xõ¶ ’B’ HKM™ ð®‚°‹ 'ê‰Fò£' î£¡ dv è†ì àî¾Aø£œ â¡Á ªîKò õ‰î¶. Üõœ ðˆî£‹ õ°ŠH™ ’B’ HKM™ àœ÷ ñ£íMò¼ì¡ Þ¬ì«õ¬÷J¡ «ð£¶ Ã®Š «ðC, ªðŸ«ø£˜ î¼‹ ’Pocket money’J™ å¼ CPò ªî£¬è¬ò, õÁ¬ñJ™ õ£´‹ ñ£íMò¼‚° dv è†ì àîõô£‹ â¡Á F†ìI†´, Ü¬ùõ¬ó»‹ ê‹ñF‚è ¬õˆ¶, ªêò™ð´ˆF õ¼Aø£œ. ï£¡ Üõ¬÷ ñùî£óŠ ð£ó£†®, ºî™õKì‹ Ü¬öˆ¶„ ªê¡«ø¡. ºî™õ˜ ÜõOì‹ àù‚° âŠð® Þ‰î â‡í‹ ãŸð†ì¶ â¡Á «è†ì£˜. ê‰Fò£ Òâƒèœ i†®™ åšªõ£¼õ¼¬ìò Hø‰î ï£O¡ «ð£¶‹, ÝîóõŸø °ö‰¬îèœ Þ™ôˆ¶‚°„ ªê¡Á, ï¡ªè£¬ì õöƒ°õ¶ õö‚è‹Ó â¡ø£œ. Þšõ£Á Hø¼‚° àî¾‹ ñùŠð£¡¬ñ¬ò á†® õ÷˜ˆî, Üõœ ªðŸ«ø£¬ó»‹ ð£ó£†®, ê‰Fò£¾‚° Ü‰î Ý‡®¡ Cø‰î ñ£íM ðK²‹ õöƒèŠð†ì¶.

R.ê°‰îô£,

«ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù.

ï£

¡ å¼ ðœOJ™ ðˆî£‹ õ°Š¹ õ¬ó ñ£íMèÀ‚° èEQ èŸÁ‚ ªè£´‚°ñ¢ ÝCK¬ò. Hœ¬÷èÀ‚° ï™ªô£¿‚è‹ å¡¬ø ªê£™L M†´ î£¡ ð£ìñ¢ èŸHŠ«ð¡. Þ¬ìJ™ Hœ¬÷èœ îƒè O¡ «ðù£ è£íM™¬ô. ¹ˆîè‹ è£í M™¬ô âù ªê£™ô Ýó‹Hˆî£˜èœ. ï£Â‹ Hø˜ ªð£¼¬÷ F¼ì‚ Ãì£¶ â¡ð¬î ðŸPò è¬îè¬÷ ªê£™ô Ýó‹Hˆ«î¡. å¼ ï£œ â¡ ¬ðJ™ ¬õˆF¼‰î â¡ ð˜v è£í£ñ™ «ð£ù¶. ÜF™ ¬õˆF¼‰î â¡ Ü¬ô«ðC ñŸÁ‹ 1000 Ïð£Œ ðíº‹ ¬õˆF¼‰«î¡. ðœO º¿õ¶‹ «î®«ù¡. âƒ°«ñ Þ™¬ô. Ü¡Á Þó¾ ï£¡ Éƒè«õ Þ™¬ô. â¡ õ°ŠH™ ã«î£ å¼ Cø£˜ ªè†´Š «ð£õFô¢ âù‚° ñù õ¼ˆî‹. ñÁ ï£œ õ°ŠH™, Òð˜v â´ˆî¶ ò£˜ âù «èñó£M™ è‡´ H®ˆ¶ M†«ì£‹. ê‹ð‰îŠð†ìõ˜ â¡¬ù «ïK™ õ‰¶ ð£˜‚è¾‹.Ó â¡«ø¡. Ü¡Á ñFò‹ ñ£íM å¼ˆF îòƒA îòƒA â¡Qì‹ õ‰¶ ð˜¬ú ªè£´ˆ¶M†´ îì£ªôù â¡ è£L™ M¿‰¶ M†´, Ò«ñì‹ â¡¬ù ñ¡Q„²´ƒè. âƒè i†®™ Þ¼‚èø ã›¬ñ è£óíñ£èˆ î£¡ ï£¡ F¼ì Ýó‹H„«ê¡. àƒè ð˜¬ú ï£¡ î£¡ â´ˆ«î¡ â¡Á ªîK…C¼‰¶‹, ò£˜A†«ì»‹ cƒè ªê£™ô«ô. cƒè ªê£™LJ¼‰î£™, ï£¡ ªêˆ«î «ð£J¼Š«ð¡.Ó â¡Á ÃPù£œ. Üõ¬÷ î‡®‚è£î â¡ î¡¬ñò£™ Üõœ ñù‹ F¼‰F M†ìî£è ªê£™L â¡Qì‹ Ü¿î£œ. Üõœ î¡ îõÁè¬÷ êK ªêŒ¶ ªè£‡´ ï¡° ð®ˆ¶ ªê¡ø õ¼ì‹ ðœOJ«ô«ò ºî™ ñFŠªð‡ ªðŸÁ «î˜„C ªðŸø£œ.

& T.èMî£, ªðó‹Ì˜, ªê¡¬ù. cƒèœ å¼ ÝCKòó£? àƒèœ ñùF™ GŸ°‹ ñø‚èº®ò£î ñ£íM¬òŠ ðŸP â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ.

ºèõK:

ñø‚è º®ò£î ñ£íM, «ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

ñ£˜„ 2017

àƒèœ ê‚F¬ò

"ªð

Ü¬ìò£÷‹ è£†´A«ø¡...

‡í£è HøŠðîŸ«è ñ£îõ‹ ªêŒFì «õ‡´‹ Ü‹ñ£! â¡ð¶ èMñE «îCò Mï£òè‹ Hœ¬÷ Üõ˜è÷¶ õ£‚°. âù‚° CÁ õòF™ Iè¾‹ H®ˆî å¼ õ£‚Aò‹ Ü¶. ªð‡ â¡ðõœ ê‚FJ¡ Ü‹ê‹ Ü™ôõ£! æKìˆF™ Hø‰¶ ñè÷£è õ÷˜‰¶, å¼ îƒ¬èò£è, Ü‚è£õ£è Ü¡¹ ªê½ˆF, H¡ù˜ å¼ °´‹ðˆF¡ Üƒèñ£è ñ£P Ü‰î °´‹ðˆ¬î»‹ î¡ à¬öŠð£½‹ Ü¡ð£½‹ õ÷˜‚°‹ ñè£ ê‚F ªð‡Eì‹ ñ†´«ñ àœ÷¶. CÁ õòF™, ºî™ ñFŠªð‡ â´Šð¶‹ ªð‡èœî£¡. ðœOJ½‹ è™ÖKèO½‹ â™ô£õŸP½‹ ºî¡¬ñò£è Fè›õ¶‹ ªð‡èœ î£¡. Ýù£™ F¼ñí‹ âÂ‹ ÞQî£ù ð‰îˆFŸ° H¡, ªð‡E¡ Ü¬ìò£÷‹ ñ¬øˆ¶ «ð£Œ MÁø¶. F¼ñí‹ â¡ø ð‰îˆF¡ âF˜ð£˜Š¹èœ ñŸÁ‹ °´‹ðˆFùK¡ «î¬õè¬÷ Ì˜ˆF ªêŒõF™, ã«î£ å¼ î¼íˆF™ ªð‡ î¡ ²ò H‹ðˆ¬î Þö‰¶ MÁø£œ. àôèˆF¡ «î¬õè¬÷ Ì˜ˆF ªêŒ¶ îù‚ªè¡ø å¼ Ü¬ìò£÷ˆ¬î Þö‰¶ MÁø£œ. ï‹ ñùF™, õ£›M™ ï£‹ ªî£ì˜‰¶ C¡ù C¡ù ªõŸPèœ ªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶‹, Høó£™ ¹èöŠð´‹ «ð£¶‹ “à‡¬ñò£ù ð£ó£†´èœ “ å¼ ²ò ï‹H‚¬è ïñ‚°œ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Þ¶ ðœO, è™ÖK è£ôƒèO™ ªð‡èÀ‚° A¬ìŠð¶ Iè¾‹ âOî£ù Mûò‹. Üîù£™ ªð‡èœ ªî£ì˜‰¶

ñ£˜„ 2017

Üô«ñ½ ºóO

ªõŸPò£÷˜è÷£è Þ¼‚è º®»‹. F¼ñíˆFŸ° H¡, ªêò™ gFò£ù, ðE gFò£ù ªõŸPèœ, «õ¬ô ªêŒò£î ªð‡èÀ‚° A†´õ¶ A¬ìò£¶. Þîù£«ô«ò ªð‡èO¡ î¡ù‹H‚¬è °¬ø‰¶ «ð£Œ M´Aø¶. î¡ «î¬õèÀ‚° â™ô£‹ èíõ¬ù«ò ê£˜‰¶ õ£›õ¶ ªð‡E¡ ñùFìˆ¬î °¬ø‰¶ M´Aø¶. ÞîŸªè™ô£‹ â¡ù M¬ì àœ÷¶ ? ï£¡ âŠð®ò£õ¶ ê‹ð£Fˆ¶ âù¶ C¡ù C¡ù «î¬õè¬÷ò£õ¶ Ì˜ˆF ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø Ý¬ê â™ô£ ªð‡èOìº‹ àœ÷¶. ÞîŸ° M¬ìòO‚°‹ Mîñ£èˆî£¡ Sathsang Research Institute â¡Â‹ GÁõùˆ¬î ïìˆF õ¼A«ø¡. ºîL™ ðJŸC, Hø° ÜîŸ«èŸø «õ¬ôõ£ŒŠ¹ â¡ð¶î£¡ Þî¡ ñ£ì™. å¼ ÞìˆF™ «õ¬ô‚°„ «êó£ñ™, ²òñ£è i†®™ Þ¼‰îð®«ò ðE¹K‰¶ ê‹ð£F‚°‹ õ£ŒŠ¹‹ à‡´. â¡ ðJŸC GÁõùˆF¡ Íôñ£è

ÝJó‚èí‚è£ù ñ£íõ˜èœ AOQ‚A™ Kªê˜„ ¶¬øJ™ ðJŸC ªðŸÁ [àJKò¬ô ð£ìñ£è ªè£‡ì â™ô£ ñ£íõ˜èÀ‹ Þ‰î ðJŸC ªðŸÁ «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ ªðøô£‹]. ð¡ù£†´ GÁõùƒèO™ ðE ¹KA¡øù˜. ÞF™, ªð‡èœ, F¼ñíˆFŸ° H¡ «õ¬ô‚° ªê™ô£ñ™ Þ¼‰îõ˜èÀ‹ G¬øò ñ£íMèœ 10 õ¼ìƒèœ «õ¬ô‚° ªê™ô£ñ™ î¡ù‹H‚¬è Iè¾‹ °¬ø‰î G¬ôJ™ õ¼‹ ªð‡è¬÷ ï£¡ Fùº‹ ð£˜Šð¶‡´. Üõ˜èO¡ î‰¬î«ò£, Ü™ô¶ èíõ«ù£ Üõ˜èÀì¡ õ‰¶, ðJŸCJ™ «ê˜ˆ¶ M†´ ªê™õ£˜èœ. ï£¡ GÁõù‹ ïìˆ¶‹ «ï˜ˆF, Þó‡´ CPò °ö‰¬îèÀ‚° î£ò£è Cø‰î º¬øJ™ õ÷˜Šð¶, â‰î Mîñ£ù ªî£N™ H¡ùE»‹ Þ™ô£ñ™, å¼ ªî£NôFðó£è Fè›õ¶, Þ¬õè¬÷Š ð£˜ˆ¶ ¬îKò‹ Ü¬ìAø£˜èœ. Þ¡Á ªê¡¬ùJ™ ñ†´ñ™ô£ñ™ ð™«õÁ ñ£GôƒèO¡ è™ÖKèO½‹ âƒèœ ðJŸCè¬÷ îƒèœ è™ÖKèO™

ð£ìˆF†ìñ£‚è M¼‹¹A¡øù˜. ð¡ù£†´ GÁõƒèO½‹ âƒèœ ñ£íõ˜èO¡ Fø¬ñè¬÷‚ è‡´ Mò‰¶ «è‹ðv Þ‡ªì˜MÎ ïìˆF «î˜¾ ªêŒ¶ ªè£œA¡øù˜. ªî£N™ ïìˆ¶õF™ ð™«õÁ ê†ì F†ìƒèœ àœ÷¶ â¡ðî£™, ï£¡ ê†ì‹ ð®ˆ¶ õ¼A«ø¡. ÜîŸè£ù ðJŸCèÀ‹ ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ªê¡¬ùJ™ ñ†´ñ™ô£ñ™ ªðƒèÙ˜, ¬ýªîó£ð£ˆ ñŸÁ‹ Cõèƒ¬è J½‹ âƒèœ GÁõù‹ ªêò™ð´Aø¶. Þ¬õò¬ùˆ¶‹ å¼ F¼ñíñ£ù ªð‡í£è Þ¼‰¶ ê£FˆF¼‚A«ø¡ â¡Aø ðA˜î™, â¡¬ùŠ ðŸPò è¬îò™ô! àƒèœ ñùF¡ àœ«÷ Ü¬ñFò£è àøƒA‚ ªè£‡®¼‚°‹ IèŠªðKò ê‚F¬ò ªõO‚ ªè£‡´õ¼õîŸè£ù ðJŸC. Ü‰î ê‚F¬ò ð®Šð®ò£è âŠð® ªõO ªè£‡´ õ¼õ¶ â¡ðîŸè£ù õNº¬øè¬÷ î£¡ â¡ õ£›M™ è¬îè«÷£´ «ê˜ˆ¶ Þ‰î ªî£ìK™ îóŠ «ð£A«ø¡.

ñ£˜„ 2017

ðKè£óˆ îôƒèœ

ôè àJ˜è¬÷‚ èõ˜õî£™ îù‚° ãŸð´‹ ð£õ‹ cƒ°õîŸ° âñî˜ñó£ü¡ îôƒèœ «î£Á‹ ªê¡Á õNð†´ õ¼‹ G¬ôJ™ å¼ îôˆFŸ°„ ªê¡Á õNð†ì«ð£¶ Cõªð¼ñ£¡ è£†C î‰¶, 'Þ‰î àôèˆ¬îˆ î£¡ Þò‚°õî£™ à¡¬ù Ü‰îŠ ð£õ‹ «êó£¶' â¡Á Ü¼Où£˜. òñî˜ñÂ‹ î£¡ Þˆîôˆ¶ «þˆFó ð£ôèó£è Þ¼‰¶, Þƒ° õ‰¶ õNð´«õ£˜ àJ˜ HK»‹«ð£¶ Cõ«ô£è‹ ªê™½‹ ð£‚Aòˆ¬î»‹ Ü¼÷ «õ‡´‹' â¡Á CõQì‹ «õ‡®ù£˜. Þ¬øõÂ‹ âñî˜ñó£ü¡ «è†ì õóƒè¬÷ Ü¼Où£˜. Cõªð¼ñ£¡ âñÂ‚° Ü¼œ ªêŒî Þ‰îˆ îô‹î£¡ ÿõ£…Cò‹. âñÂ‚° îQ‚ «è£J™ àœ÷ îô‹ Þ¶. F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ ï¡QôˆF™ Þ¼‰¶ ïèóŠ «ð¼‰¶ õêF»‹ àœ÷¶. °‹ð«è£íˆF™ Þ¼‰¶ ï£„Cò£˜ «è£J™ õNò£è ï¡Qô‹ ªê™½‹ «ð¼‰F™ ªê¡ø£™ Ü„²îñƒèô‹ â¡ø áK™ ÞøƒA ÜƒA¼‰¶ ²ñ£˜ 1 A.e. á¼‚°œ ªê¡ø£™ «è£J¬ô Ü¬ìòô£‹. å¼êñò‹ ñè£Mwµ, î¡¬ù M†´ HK‰¶„ ªê¡ø F¼ñè¬÷ Ü¬ìõîŸ° Cõªð¼ñ£¬ù «ï£‚A îõ‹ «ñŸªè£‡ì£˜. Cõù¶ Ü¼÷£™ Þ¼õ¼‹ Þ¬í‰îù˜. F¼ñè¬÷ (ÿ) ñè£Mwµ õ£…¬ê»ì¡ Ü¬ì‰îî£™ ÞˆîôˆFŸ° 'ÿõ£…Cò‹'

â¡Â‹ ªðò˜ ãŸð†ì¶. Þˆîôˆ¶ Íôõ˜ õ£…Cï£î˜ Lƒè õ®M™, êŸÁ c‡ì ð£íˆ¶ì¡ Aö‚° F¬ê «ï£‚A è£†C î¼A¡ø£˜. Ü‹H¬è ñƒè÷ ï£òA â¡ø F¼ï£ñˆ¶ì¡ Ü¼œð£L‚A¡ø£œ. ï£¡° èóƒèÀì¡ Üðò, õóî Üvî‹ î£ƒA Ü‹H¬è ¹¡CKŠ¹ì¡ è£†C î¼õ¶ è‡ªè£œ÷£‚ è£†Cò£è àœ÷¶. «è£J™ Hóè£óˆF™ Mï£òè˜, ²Šóñ‡ò˜, ð…êÌî Lƒèƒèœ, «üwì£«îM, êQðèõ£¡ ñŸÁ‹ ÜÁðˆ¶ Í¡Á ï£ò¡ñ£˜èÀ‹ è£†C î¼A¡øù˜. ÿõ£…CòˆF™ Þ¬øõÂ‚° î£¡ âŠ«ð£¶‹ «ûˆFó ð£ôèó£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á «õ‡®‚ªè£‡ìð® Þ‚«è£JL¡ àœ«÷ ¸¬ö‰î¾ì¡ Þì¶¹ø‹ òñî˜ñ¡ ê¡ùF àœ÷¶. Üõ¼ì¡ Cˆó°ŠîÂ‹ àœ÷£˜. Ü¶ñ†´ñ™ô£ñ™ ñ£C ñ£î‹ ï¬ìªðÁ‹ Hó‹«ñ£ŸêõˆF™ Þó‡ì£‹ ï£œ b˜ˆîõ£K àŸêõ‹ ï¬ìªðÁ‹. ÜŠ«ð£¶ ²õ£I âñ¡ õ£èùˆF™ iFàô£ õ¼õ£˜. ªð£¶õ£è b˜ˆîõ£K àŸêõ‹ è¬ìC ï£÷¡«ø ïì‚°‹, Ýù£™ Þƒ° Þó‡ì£‹ ï£«÷ ï¬ìªðÁAø¶. 'Þ¬øõ¬ù„ ²ñ‚°‹ îù‚° àôè àJ˜è¬÷‚ ªè£™½‹ ð£õ‹ cƒ°‹ â¡Á‹, ÿõ£…CòˆFŸ°

òñðò‹ «ð£‚°‹

ÿõ£…Cò‹ ñ£˜„ 2017

õ‰¶ õNð´«õ£˜ àJ˜ HK»‹«ð£¶ «ï«ó Cõ«ô£è‹ ªê™½A¡ø ð£‚Aòˆ¬î»‹ Ü¼÷ «õ‡´‹' â¡Á‹ âñî˜ñó£ü¡ «õ‡®ò õóƒè¬÷ Þ¬øõ¡ Ü¼Où£˜. Þ‚«è£JL™ àœ÷ ¬ðóõ˜ «ò£è ¬ðóõó£è îKêù‹ î¼A¡ø£˜. è£CJ™ Þø‰î£™ âñðò‹ Þ™ô£M†ì£½‹, ¬ðóõK¡ î‡ì¬ù à‡´ â¡Á ÃÁõ£˜èœ. Ýù£™ ÞˆîôˆF™ Þó‡´«ñ Þ™¬ô â¡ð¶ CøŠð£°‹. Þƒ°œ÷ ñAû£²óñ˜ˆFQ Iè¾‹ ê‚F õ£Œ‰îõ÷£è õíƒèŠð´A¡ø£œ. Ü¶ñ†´ñ™ô Þ¬øõ«ù â™ô£ºñ£è Þ¼Šðî£™ ïõ‚Aóè ê¡ùF Þ™¬ô. Ýù£½‹ å«ó è™L™ ªêŒòŠð†ì Þó£°&«è¶ ñ†´‹ àœ÷ù˜. ïõb˜ˆîƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷ Þ‚«è£JL™ '°Šî èƒ¬è' â¡Â‹ b˜ˆî‹ Iè¾‹ CøŠ¹ õ£Œ‰î¶. èƒ¬èJ™ Í›A îƒèœ ð£õˆ¬îŠ «ð£‚°õî£™ îù‚° ãŸð´‹ ð£õˆ¬îŠ «ð£‚è â¡ù ªêŒòô£‹ â¡Á å¼º¬ø Cõªð¼ñ£Qì‹ èƒ¬è «õ‡®ù£œ. Üõ¼‹, î£¡ Iè¾‹ M¼‹H Þ¼‚°‹ Þìº‹, Hó÷ò è£ôˆF½‹ ÜNM™ô£î îôºñ£ù ÿõ£…Cò‹ îôˆFŸ° õ‰¶ à¡ ð£õƒè¬÷Š «ð£‚A‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á ªîKMˆî£˜. Üî¡ð® èƒ¬è»‹ ÞˆîôˆF™ '°Šî èƒ¬è' â¡Â‹ b˜ˆîñ£è â¿‰î¼O»œ÷£œ. âù«õ, ÞˆîôˆFŸ° õ‰¶ °Šî èƒ¬èJ™ có£® Þ¬øõÂ‚° ÜH«ûè‹ ªêŒ¶, Ý»œ M¼ˆF «ý£ñ‹, Fô (âœ) «ý£ñ‹ ã«îÂ‹ ªêŒ¶ ªïŒbð‹ ãŸP Ü¡ùî£ù‹ õöƒAù£™ êèô ð£õƒèÀ‹ b¼‹. ÞˆîôˆF™ è£˜ˆF¬è ñ£î ë£JŸÁ‚ Aö¬ñèO™ có£´õ¶ CøŠ¹. ÜF½‹ è¬ìC ë£JÁ Ü¡Á Iè¾‹ M«êû‹. 'è¬ì ë£JÁ F¼Mö£' â¡ø ªðòK™ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. è£˜ˆF¬è ñ£î‹ «ê£ñõ£ó‹, Ý®ŠÌó‹ àœO†ì Mö£‚èÀ‹ ªõ°MñK¬êò£è ï¬ìªðÁAø¶. è£C‚° åŠð£è‚ ÃøŠð´‹ ÝÁ îôƒèÀœ ÿõ£…Còº‹ å¡Á. F¼ªõ‡è£´, F¼¬õò£Á, ñJô£´¶¬ø, F¼M¬ìñ¼É˜ ñŸÁ‹ F¼„ê£Œ‚è£´ ÝAò¬õ ñŸø ä‰¶ îôƒè÷£°‹.

ªð£¶õ£è «è£J¬ô„ ²ŸP ãî£õ¶ ñóí‹ «ï˜‰î£«ô£, Aóèí‹ ãŸðÁ¡ø ï£O«ô£ «è£J™ ï¬ìê£ˆF M´õ£˜èœ. Ýù£™ ÞˆîôˆF™ Üšõ£Á ªêŒõF™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. ÜF½‹ Aóèí «ïóˆF™ Cõªð¼ñ£Â‚° ÜH«ûè Ýó£î¬ùèœ ªêŒA¡øù˜. ï£™õ˜ ªð¼ñ‚èÀ‹ ð£®ò CøŠ¹I‚è îô‹. Þˆîô‹ «îõ£óŠ ð£ì™ ªðŸø 276 îôƒèO™, è£MK ªî¡è¬óJ¡ 70õ¶ îôñ£°‹. F¼ë£ùê‹ð‰î˜, F¼ï£¾‚èóê˜, ²‰îó˜ ÝA«ò£˜ îô£ å¼ ðFè‹ ð£®»œ÷ù˜. ñ£E‚èõ£êè˜ îñ¶ F¼õ£êèˆF™ Þ‚«è£J¬ôŠ ðŸP‚ °PŠH†´œ÷£˜. ªê®ªè£œ «ï£J¡Ü¬ì ò£˜Fø‹ ð£˜ªêÁ bM¬ù è®ò ÃŸøºƒ è‡ìè ½‹¹è™ î£¡õ¼‹ ªï®ò ñ£ªô£ìò¡ ãˆîG¡ ø£˜F¼ õ£…Còˆ î®èœ ð£îñ¬ì‰ î£ó® ò£ó® ò£˜è†«è. â¡Á F¼ë£ùê‹ð‰î˜ «ï£Œèœ ñ†´ñ™ô, ÃŸÁõÂ‹ Þˆîôˆ¶ Cõªð¼ñ£¬ù «õ‡®ù£™ cƒ°õî£èˆ îñ¶ «îõ£óˆF™ ð£Á¡ø£˜. ÞˆîôˆF½œ÷ º¼èŠªð¼ñ£¬ù, F¬óð£Œ‰î ðˆñ îìõò LJ™«õ‰î ºˆF ò¼œî¼ F¼õ£…C òˆFôñó˜èœ & ªð¼ñ£«÷. â¡Á Ü¼íAKï£î˜ îñ¶ F¼Š¹èN™ ð£®»œ÷£˜. ä‰¶ G¬ô Þó£ü«è£¹óˆ¶ì¡, 110 Ü® àòó‹ ªè£‡ì Þ‚«è£J™ ²ñ£˜ 1700 õ¼ìƒèÀ‚°‹ «ñ™ ðö¬ñ õ£Œ‰î¶ â¡Á ÃøŠðÁ¡ø¶. Þó£«ü‰Fó «ê£ö¡ è£ôˆ¶ è™ªõ†´ Þ‚«è£J™ e‡´‹ ¹¶ŠH‚èŠð†ì¬îˆ ªîKM‚A¡ø¶. Hó‹ñ£, ÅKò¡, ðó£êó ºQõ˜, ÜˆFK ñèKS ÝA«ò£˜ Þˆîôˆ¶ Þ¬øõ¬ù õNð†´œ÷ù˜. Þ‚«è£JL¡ îôM¼†ê‹ ê‰îù ñó‹. Þ‚«è£J™ è£¬ô 6 ñE ºî™ 12.30 ñE õ¬óJ½‹, ñ£¬ô 4 ñE ºî™ Þó¾ 8 ñE õ¬ó»‹ Fø‰F¼‚°‹. ï£º‹ Þˆîôˆ¶‚° õ‰¶ °Šî èƒ¬èJ™ có£® òñðò‹ c‚°‹ ñƒè÷ ï£òA àìÂ¬ø õ£…Cï£«îvõó¬ó»‹, òñî˜ñó£ü¬ù»‹ õNð†´ c‡ì Ý»œ ªðŸÁ õ£›«õ£‹.

ñ. Gˆò£ù‰î‹

ñ£˜„ 2017

åš«õ£˜ Ý‡´‹, Ü‰î õ¼ìˆF™ ê£Fˆîõ˜èO¡ ð†®ò™ ðôó£½‹ ªõOJìŠð´‹. Ü‰îŠ ð†®ò™ ï£´, ñ£Gô Ü÷M™ HK‚èŠð†®¼‚°‹. Þ‰Fò õ‹ê£õO¬ò„ «ê˜‰î ªð‡èœ ê£FŠð¬î»‹ ï£‹ ñø‰¶Mì‚ Ãì£¶ Ü™ôõ£... Üõ˜èO¡ ªõŸP»‹ ê£î¬ù»‹ ïñ‚°‹ ñA›„C¬ò»‹ ªð¼¬ñ¬ò»‹ ÜO‚è‚Ã®ò¶î£«ù...

Aò£ó£ ï˜A¡

Þ‰Fó£ ËJ

ªõOï£†®™ ê£Fˆî Aò£ó£ ï˜A¡: Ã°œ ïìˆFò 2016&‹

Ý‡®Ÿè£ù ÜPMò™ è‡è£†CJ™, ªî¡ù£ŠHK‚è£¬õ„ «ê˜‰î, 16 õòî£ù, Þ‰Fò õ‹ê£õO CÁI Aò£ó£ ï˜A¡ ºî™ ðK² ªðŸÁ ê£î¬ù ¹K‰¶œ÷£˜. Ýó…² ðöˆ«î£¬ô àP…² ªð£¼÷£èŠ ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ GôˆF™ c¬óˆ î‚è¬õˆ¶, õø†C‚ è£ôˆF½‹ M¬÷„ê¬ôŠ ªðø º®»‹ â¡ð«î, ÜõK¡ è‡´H®Š¹. ðFªù£¡ø£‹ õ°Š¹Š ð®ˆ¶ õ¼‹ Aò£ó£, ªî¡ù£ŠHK‚è£M™ GôM õ¼‹ õø†C¬ò‚ è¼ˆF™ ªè£‡´, ÜPMò™ è‡è£†CJ™ êñ˜ŠHˆî ÜõK¡ è‡´H®Š¹‚°, Ã°œ Üõ¼‚° 50,000 ì£ô˜èœ ðKêOˆ¶œ÷¶. Þ‰Fó£ ËJ: àôA¡ º¡ùE àí¾ ñŸÁ‹ °O˜ð£ù GÁõùñ£ù 'ªðŠC«è£'M¡ î¬ô¬ñ„ ªêò™ ñ£˜„ 2017

ÜFè£Kò£è¾‹, î¬ôõó£è¾‹ ðEò£ŸP õ¼‹ Þ‰Fó£ ËJ, ªð‡èÀ‚° º¡ àî£óíñ£è Fè›‰¶õ¼Aø£˜. êeðˆF™ ïì‰î ÜªñK‚è ÜFð˜ «î˜îL™ ªõŸPªðŸø ªì£ù£™† †ó‹Š, îù‚° Ý«ô£ê¬ù õöƒ°õîŸè£è ð™«õÁ °¿‚è¬÷ Ü¬ñˆ¶ õ¼Aø£˜. Ü‰î õ¬èJ™, Üõ˜ à¼õ£‚A»œ÷ ªð£¼÷£î£ó Ý«ô£ê¬ù °¿M™ Þ‰Fó£ ËJ»‹ Þì‹ ªðŸÁœ÷£˜. Þõ˜, Þ‰Fò õ‹ê£õO¬ò„ «ê˜‰î îI›ªð‡ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. êMî£ ¬õˆFòï£î¡: Þ‰Fò õ‹ê£õN¬ò„ «ê˜‰î ªð‡í£ù êMî£ ¬õˆFòï£î¡, ÜªñK‚è£M¡ èLç«ð£˜Qò£ ñ£è£íˆF™ àœ÷ °Šªð˜®ù£ ïèó «ñòó£è «î˜‰ªî´‚èŠ ð†´œ÷£˜. Þ‰î ïèK™ ²ñ£˜ 2

5 Þ‰FòŠ ªð‡èœ!

êMî£ ¬õˆFòï£î¡

àŠñ£ M˜F

Ý‡´è÷£è õCˆ¶ õ¼‹ êMî£, â‹.H.ã ð†ìî£K. Ýó‹ðè£ôˆF™ èEî ÝCK¬òò£èŠ ðEò£ŸPòõ˜, H¡ù˜ îQò£˜ õƒAJ™ ðEò£ŸPò¶ì¡ ð™«õÁ êÍè «ê¬õèO½‹ ß´ð†´ õ‰î£˜. Þ‰G¬ôJ™ °ªð˜†®ù£ ïèó «ñò˜ ðîM‚° «ð£†®J†´ Üƒ°œ÷ ñ‚èO¡ Ü«ñ£è Ýîó¬õŠ ªðŸÁ «ñòó£è ðîM«òŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. àŠñ£ M˜F: ÝvF«óLò£M™ õCˆ¶õ¼‹ 26 õò¶ àŠñ£ M˜F â¡ø ªð‡, å¼ õö‚èPë˜. Üõ˜, Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° º¡¹ ÝvF«óLò£M™ õö‚èPëó£è ðE¹K‰¶ªè£‡«ì Üƒ° õ£¿‹ Þ‰Fò˜èÀ‚° ¼Cò£ù ¯ îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ»‹ 'ê£Œ õ£L' (Chai Walli) â¡ø è¬ì¬òˆ ªî£ìƒAù£˜. ÞõK¡ î£ˆî£ å¼ Ý»˜«õî ñ¼ˆ¶õ˜. ÜõKì‹

ŠKˆF ð†«ì™

ªý˜ð™ ¯ îò£K‚è èŸÁ‚ªè£‡´ Þõ˜ è¬ì Ýó‹H‚è, Üî¡ ¼C»‹, ñíº‹ ñ‚èO¬ì«ò Hóðô‹ Ü¬ì‰î¶. Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ êeðˆF™ C†Q ïèK™ ïì‰î Þ‰Fò &ÝvF«óLò HCùv ñŸÁ‹ è‹ÎQ†® Üõ£˜†v (IABCA) Ü¬ñŠ¹, Þõ¼‚° 'Cø‰î HCùv¾ñ¡ 2016' M¼¬î õöƒA ªè÷óMˆ ¶œ÷¶. àŠñ£, ê‡®èK™ Hø‰îõ˜. ŠKˆF ð†«ì™: ÞƒAô£‰F™ Hóîñ˜ ðîMJ™ Þ¼‰¶ «ìM† «èñÏ¡ ðîM MôAò¬îˆ ªî£ì˜‰¶, ªîóê£ «ñ Hóîñó£è ªð£ÁŠ«ðŸø£˜. Þõ¼¬ìò î¬ô¬ñJ™ ¹Fò Ü¬ñ„êó¬õ Ü¬ñ‚èŠð†ì¶. Þ‰î Ü¬ñ„êó¬õJ™ Þ‰Fò£ õ‹ê£õO ªð‡ ŠKˆF ð†«ì™ ê˜õ«îê õ÷˜„Cˆ¶¬ø ñ‰FK ò£è ªð£ÁŠ«ðŸÁœ÷£˜. 44 õòî£ù Þõ˜ °üó£ˆ¬î Ì˜Mèñ£è‚ ªè£‡ìõ˜. ñ£˜„ 2017

ñ£˜„ ñ£î

Þó£C ðô¡ Ü²MQ, ðóE, A¼ˆF¬è 1&‹ ð£î‹

«è¶ 11Þ™ Þ¼Šðî£™ ªêŒ»‹ ªî£N™ ê‹ð‰îñ£è Ü®‚è® ªõOÎ˜ ªê™ô «ïK´‹. Üîù£™ õ¼ñ£ù‹ Ã´‹. ªêšõ£Œ Ý†C ªðŸP¼Šðî£™ âF½‹ èõù‹ ªê½ˆF ªõŸP ªðÁi˜èœ. ÅKò¡ «ñû‹ 14 Ý‹ «îF 12Þ™ õ¼õî£™ ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾èœ à‡ì£°‹. êQ 8Þ™ ó£° 5 Þ™ Þ¼Šðî£™ àøMù˜èœ õNJ™ G‹ñF Þ¼‚è£¶. èì¡ õ£ƒ°õ¬îˆ îM˜‚è¾‹. ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° à¬öŠ¹ ÜFèñ£°‹. Þ‰î ñ£î‹ õ™ô‚«è£†¬ì º¼è˜ îKêù‹ ªêŒî£™ õêFèœ Ã´‹. A¼ˆF¬è 2,3,4&‹ ð£î‹ «ó£AE, I¼èYKû‹ 1,2&‹ ð£î‹

°¼ 5Þ™ Þ¼Šðî£™ «õ¬ô «î´ðõ˜èÀ‚° ï™ô ðE A¬ì‚°‹. ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒðõ˜èÀ‚° ¹Fòªî£N™ ªî£ìƒ°‹ õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹. î¬ìŠð†ì ²ð Gè›„Cèœ ïì‚°‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 16Þ™ õ¼õî£™ ï™ô F¼Šðƒèœ à‡ì£°‹. è‡ìè„ êQ ªî£ì˜õî£™ i‡ «ð„¬êˆ îM˜‚è¾‹ èíõ¡ ñ¬ùM‚°œ è¼ˆ¶ «õÁð£´ Þ¼‚°‹. Þó£Cï£î¡ ðôˆî£™ âF˜ð£˜ˆî ï™ô õ£ŒŠ¹ «î®õ¼‹. Þ‰î ñ£î‹ CƒèŠªð¼ñ£œ ïóC‹ñ¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ªê™õ‹ «ê¼‹.

Kûð‹

I¼èYKû‹ 3,4&‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1,2,3&‹ ð£î‹ Þó£Cï£î¡, ²‚Aó¡, Þ¼õK¡ ðôˆî£™ àƒèœ Fø¬ñ ï£À‚° ï£œ àò¼‹. ï™ô ªêò™èœ ò£¾‹

ªõŸPJ™ º®»‹. M¼‹Hò ÞìˆF™ ðE ñ£Ÿø‹ A¬ì‚°‹ ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 10Þ™ õ¼õî£™ I¶ù‹ Hó„ê¬ùèœ ò£¾‹ Mô°‹. àì™ïô‹ Yó£°‹. Üõêó º®¾èœ â´‚è «õ‡ì£‹. ²ðG‚ö„Cèœ ºòŸC ÜFè‹ ªêŒî£™ ïì‚°‹ °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹, ªð‡èœ õóõP‰¶ ªêô¾èœ ªêŒi˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ è£…C è£ñ£†C¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ï™ô¬õ ªî£ì¼‹.

¹ù˜Ìê‹ 4&‹ ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹

²‚Aó¡ 9Þ™ ªêŒõ£Œ 10Þ™ Þ¼Šðî£™ âF˜ð£˜‚è£î ÜF˜wì õ£ŒŠ¹èœ «î®õ¼‹. Hó„C¬ùè¬÷ âOF™ êñ£OŠd˜èœ. ï™ôõ˜èœ Ýîó¾ A¬ì‚°‹. õ¼ñ£ù‹ àò¼‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 9Þ™ õ¼õî£™ î‰¬î õNJ™ Cô¼‚° ªê£ˆ¶ A¬ì‚°‹. ó£° 2Þ™ Þ¼Šðî£™ «ð„C™ èõù‹ «î¬õ. èìè‹ °´‹ðÅ›G¬ô ÜP‰¶ ïìˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. âFKè¬÷‚ è‡ì£™ MôA„ ªê™ô «õ‡´‹. ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° ÝŸø™ Ã´‹ Þ‰î ñ£î‹ F¼ñ¬ôõ£ê¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ G¬ùˆî¶ ïì‚°‹. ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1&‹ ð£î‹

°¼ 2Þ™ Þ¼Šðî£™ °´‹ðˆF™ Þ¼‚°‹ Hó„ê¬ùèœ Mô°‹. õ¼ñ£ù‹ õ¼‹. ðEJ™ ïŸªðò˜

A¬ì‚°‹. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ à‡ì£°‹. ñA›„C ÜFèñ£°‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 8Þ™ õ¼õî£™ C‹ñ‹ C‰Fˆ¶„ ªêò™ð´î™ ï™ô¶. «è¶ 7Þ™ Þ¼Šðî£™ àøMù˜èœ ¹ø‹«ð²õ¬îˆ è‡´ ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‚è¾‹. ò£¼‚°‹ õ£‚° ªè£´‚è «õ‡ì£‹. Cô «ïó‹ àì™ïô‚ °¬ø¾ ãŸð´‹. ªð‡èÀ‚° àò˜¾ ðîM A¬ì‚°‹. Þ‰î ñ£î‹ êñò¹ó‹ ñ£Kò‹ñ¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ ªõŸP à‡ì£°‹.

àˆFó‹ 2,3,4&‹ ð£î‹ Üvî‹, CˆF¬ó 1,2&‹ ð£î‹

Þó£CJ™ °¼ Þ¼Šðî£™ ðô Ýôòƒè¬÷ îKC‚°‹ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹. ²‚Aó¡ 7Þ™ Þ¼Šðî£™

²Á²ÁŠð£Œ ªêò™ð†´ ¹è›ªðÁi˜èœ. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 7Þ™ õ¼õî£™ ñŸøõ˜èœ MûòƒèO™ î¬ôJì£ñ™ Þ¼‚è¾‹. «è¶ 6Þ™, ó£° 12Þ™ Þ¼Šðî£™ õö‚°èO™ ªõŸP A¬ì‚°‹. èì¡èœ °¬ø»‹ °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èÀ‚° Fø¬ñ ÜFèñ£°‹. Þ‰î ñ£î‹ «è£ò‹«ð´ °Áƒè£h²õó¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ºòŸC ªõŸPò£°‹.

ñ£˜„ 2017

è¡Q

CˆF¬ó 3,4&‹ ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3&‹ ð£î‹

ÅKò¡, ¹ˆù ðôˆî£™ à¬ö‚°‹ î¡¬ñ ÜFèñ£°‹. õ¼ñ£ù‹ âF˜ð£˜ˆî Ü÷M™ Þ¼‚°‹. ðô¼‚° àîM ªêŒ¶ ñA›i˜èœ. ªõOï£´ ªê™½‹ ºòŸC Cô¼‚° ¬èÃ´‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF ¶ô£‹ 6Þ™ õ¼õî£™ «ð£†®èœ Mô°‹. °¼ 12Þ™ Þ¼Šðî£™ ²ðGè›„Cèœ ïì‚è î£ñî‹ ãŸð´‹ Cô«ïó‹ °´‹ðˆF™ àœ÷õ˜è÷£™ Hó„ê¬ù à‡ì£°‹. èõùñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° ªêò™Fø¡ Ã´‹. Þ‰îñ£î‹ F¼‚èì×˜ ÜHó£I¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ A¬ì‚°‹. Mê£è‹ 4&‹ ð£î‹, ÜÂû‹, «è†¬ì

Þó£Cï£î¡ 6Þ™ Þ¼Šðî£™ º¡«ùŸø‹ ðô õNJ™ à‡ì£°‹. ï™ô º®¾èœ â´ˆ¶ ªêò™ð´i˜èœ. ªõŸP A¬ì‚°‹ õ¬óJ™ à¬öŠd˜èœ. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 5Þ™ õ¼õî£™ «ê£î¬ùèœ MôA„ ªê™½‹. °¼ 11Þ™ Þ¼Šðî£™ ðô¼‚° ªê£‰î i´ õ£ƒ°‹ â‡í‹ G¬ø«õÁ‹ ªü¡ðñ êQ ªî£ì˜õî£™ Ü®‚è® ñù G‹ñF °¬ø»‹ ªêô¾èœ Ã´‹ àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹. Þ‰îñ£î‹ ñJ¬ô ïõê‚F Mï£òè¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ªð£¡ ªð£¼œ «ê¼‹.

M¼„Cè‹

Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1&‹ ð£î‹

Þó£Cï£îÂ‹ ²‚AóÂ‹, ð£˜ˆ¶‚ ªè£œõî£™ â‰î ªêò¬ô»‹ â÷F™ º®Šd˜èœ. õ£èù«ò£è‹ à‡ì£°‹. î£ò£˜ õNJ™ Cô¼‚° Ýîó¾‚ A¬ì‚°‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 4™ õ¼õî£™ Þ¼‚°‹ îÂ² i†¬ì Y˜ ªêŒi˜èœ. ãö¬ó„ êQ ªî£ì˜õî£™ ò£Kìº‹ ð¬èˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡ì£‹ Cô«ïó‹ àì™ïôˆF™ ð£FŠ¹ ãŸð´‹ âFöô‹ â„êK‚¬èò£è Þ¼‚è¾‹. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ðè èõQ‚°‹ ªð‡èÀ‚° «êIŠ¹ ÜFèñ£°‹. Þ‰î ñ£î‹ àõK ²ò‹¹Lƒè ê£I¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ªê™õ£‚° Ã´‹. àˆFó£ì‹ 2,3,4&‹ ð£î‹, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1,2&‹ ð£î‹

ªêšõ£Œ 4Þ™ Þ¼Šðî£™ Ì˜iè„ ªê£ˆ¶ ðô¼‚° A¬ì‚è õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹. °¼ ðôˆî£™ «î¬õèœ ò£¾‹ «î®õ¼‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ â‡íŸøõ˜èÀ‚° A¬ì‚°‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 3Þ™ õ¼õî£™ ñùàÁF»ì¡ ªêò™ð†´ àò˜i˜èœ. «è¶õ£™ Cô «ïó‹ °´‹ðˆF™ °öŠð‹ ãŸð´‹. °´‹ð Mûòƒè¬÷ ñŸøõ˜èOì‹ ªê£™ô «õ‡ì£‹. ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ ê£î¬ù ªêŒi˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ F¼„C à„CŠ Hœ¬÷ò£¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ âOF™ ò£¾‹ ïì‚°‹.

ñèó‹

ÜM†ì‹ 3,4&‹ ð£î‹, êîò‹, Ìó†ì£F 1,2,3&‹ ð£î‹

²‚Aó¡ 2Þ™ ªêšõ£Œ 3Þ™ Þ¼Šðî£™ õó«õ‡®ò õó¾èœ «î®õ¼‹. èì¡èœ b¼‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™ ¹è› à‡ì£°‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF 2Þ™ õ¼õî£™ «ð„²ˆ Fø¬ñò£™ â¬î»‹ ê£FŠd˜èœ. °‹ð‹ ó£° 7Þ™ Þ¼Šðî£™ i‡ Ü¬ô„ê¬ô‚ °¬ø‚è¾‹. °´‹ðˆF™ àœ÷õ˜èOì‹ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô¾‹. ðô ¹Qî Ýôòƒè¬÷ îKCˆ¶ ñA›i˜èœ. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° Þô£ð‹ A¬ì‚°‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼«õŸè£´ è¼ñ£K¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ÜÂÃô‹ ãŸð´‹. Ìó†ì£F 4&‹ ð£î‹, àˆFó†ì£F, «óõF

²‚Aó¡ Þó£CJ™ Þ¼Šðî£™ A¬ì‚°‹ õ£ŒŠ¬ð ï™ô º¬øJ™ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œi˜èœ. °¼ 7Þ™ Þ¼Šðî£™ Cô¼‚° ï™ô õó¡ Ü¬ñ»‹. ÅKò¡ 14Ý‹ «îF Þó£CJ™ õ¼õî£™ à¬öŠð£™ ªð¼¬ñ»‹ ñFŠ¹‹ A¬ì‚°‹. ªêšõ£Œ 2Þ™ Þ¼Šðî£™ ñŸøõ˜è¬÷Š ðŸP °¬øèœ ªê£™õ¬îˆ îM˜‚è¾‹. ò£¼‚° õ£‚° ªè£´‚è «õ‡ì£‹. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èœ ÜÂêKˆ¶„ ªê™i˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ Ü¼A™ Ü¬ñ‰î ó£è«õ‰Fó˜ Ýôò‹ îKêù‹ ªêŒî£™ ï¡¬ñ ïì‚°‹.

eù‹

GˆFò£ (GˆFò£ «ü£Fì Ýó£Œ„C ¬ñò‹, ªê™: 94454 22253)

ñ£˜„ 2017

ºî™

Þ‰Fò£M™ ê£î¬ù ð¬ìˆî

ªð‡èœ

ªð

‡èœ Þì‹ ªðø£î ¶¬ø«ò Þ™¬ô â¡Á ªê£™½‹ Ü÷¾‚° º¡«ùŸø‹ è‡´œ«÷£‹. Ýù£™, åšªõ£¼ ¶¬øJ½‹, å¼ ªð‡ ºî™ º¬øò£è ¸¬ö»‹ «ð£¶, ÜF™ àœ÷ ð™«õÁ ð£îèƒè¬÷»‹ ÜÂðMˆ¶, Üõ¼‚°Š H¡ õ¼‹ ªð‡èÀ‚° õNè£†®ò£è Þ¼‰¶œ÷£˜. Ü¶«ð£¡Á ð™«õÁ ¶¬øèO™ ºî™ º¬øò£è è£ô® â´ˆ¶ ¬õˆî ªð‡èO¡ ð†®ò¬ô Þƒ° è£íô£‹. ºî™ ªð‡ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ & Hóbð£ ð£†®™ 2007 ºî™ ñˆFò Ü¬ñ„ê˜ & ó£x°ñ£K Ü‹¼î£ ªè÷˜ (1947 & 57) ºî™ ªð‡ èõ˜ù˜ & ê«ó£TQ ï£»´ (1947 & 49) ó£xê¬ð ºî™ ªð‡ ¶¬í êð£ï£òè˜ & õòô† Ü™õ£ ºî™ ªð‡ ºî™õ˜ (àˆFó Hó«îê‹) & ²«êî£ A¼ðô£Â (1963 & 67) °®òó² î¬ôõ˜ «î˜îL™ «ð£†®J†ì ºî™ ªð‡ñE & ñ«ù£èó G˜ñô£ «ý£™è˜ (1967) ºî™ ªð‡ äãâv ÜFè£K & Ü¡ù£ ó£ü¡ ü£˜x ñ‚è÷¬õ ºî™ ªð‡ êð£ï£òè˜ & eó£ °ñ£˜ (2009) ñ‚ê£«ê M¼¶ ªðŸø ºî™ ªð‡ñE & Ü¡¬ù ªîóê£ (1962) Þ‰F ò «îC ò è£ƒA óC¡ î¬ôõ ó£ù ºî™ ªð‡ñE & Ü¡Qªðê¡† (1917) è£ƒAóv î¬ôõó£ù ºî™ ªð‡ñE & ê«ó£TQ ï£»´ (1925) ã˜ñ £˜û ™ ð îM õ Aˆî ºî™ ª ð ‡ñE & ðˆñ£õF ð‰«î£ ð£ˆò£ò£ (2004) ð£™«è M¼¶ ªðŸø ºî™ ï®¬è & «îMè£ ó£E «ó£K„ (1969) ¹‚è˜ ðK² ªðŸø ºî™ â¿ˆî£÷˜ & Ü¼‰îF ó£Œ (1997) Iv «õ˜™† ð†ì‹ ªðŸø ºî™ ªð‡ñE & gˆî£ çðKò£ ðõ™ (1966) IvÎQ«õ˜v ð†ì ªðŸø ºî™ ªð‡ñE & ²vIî£ ªê¡ (1994) ð£óîóˆù£ M¼¶ ª ðŸø ºî™ ª ð‡ñE & Þ‰Fó£è£‰F (1971) Ývè£˜ M¼¶ ªðŸø å«ó ªð‡ñE & ð£Â ÜîŒò£ ºî™ ªð‡ Hóîñ˜ & Þ‰Fó£ è£‰F (1966)

ªð‡èœ «ñ‹ðì ï¡ªè£¬ì î£¼ƒèœ

W ISE WISE . .

TRUST

WOMEN IMPROVEMENT AND SOCIAL EMPOWERMENT TRUST

Regd. Public Charitable Trust No. 427/IV/2011

Mrs. Girija Raghavan Founder & Managing Trustee

ñèO˜ ïôˆFŸè£è ªî£ì˜‰¶ ðô àîMèœ ªêŒ¶õ¼‹ ‘WISE Trust’ Ü¬ñŠHŸ° ï¡ªè£¬ì î‰¶ àîõ «õ‡´A«ø£‹.

Þ‰î ïŸªêò™èO™ ðƒ°ªðø ï¡ªè£¬ì ÜÂŠH àîõ G¬ùŠðõ˜èœ ‘WISE Trust’ â¡Â‹ ªðòK™ ªê‚ Ü™ô¶ DD Íôñ£è ÜÂŠð¾‹. ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

WISE TRUST

60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

ï¡ªè£¬ì ªî£¬è¬ò àƒèœ Ü¼A½œ÷

City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. Account Name: Wise Trust, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. 130109000203509 City Union Bank, Ashok Nagar, Chennai

Þ‰î Ü¬ñŠH¡ «ï£‚è‹ ªð‡èO¡ è™M ²òªî£N™ ðJŸCèœ MŸð¬ù‚ è‡è£†Cèœ CÁ èì¡ àîM ñ¼ˆ¶õ àîMèœ

Ï.10,000

ñŸÁ‹ ÜîŸ° «ñ½‹ ï¡ªè£¬ì ÜOŠðõ˜èÀ‚° Ý»œ º¿õ¶‹ SINCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Þôõêñ£è ÜÂŠH¬õ‚èŠð´‹.

è¼ˆîóƒèƒèœ î¡ù‹H‚¬èŠ ðJŸC MNŠ¹í˜¾Š ðJŸCèœ îŸè£Š¹‚ è¬ôèœ ðJŸC õÁ¬ñJ™ Þ¼‚°‹ ªð‡°ö‰¬îèO¡ è™M‚° àîM ÝîóõŸø ºF«ò£¼‚° ñ¼ˆ¶õ àîM ªð‡èœ ²òªî£N™ ªî£ìƒè àîM «ñ½‹ ðô...

ñ£˜„ 2017

ý£vì™ ²õ£óCòƒèœ «ð£†®

M¼Šð«ñ Þ™¬ô¯Ó â¡Á ÃP °½ƒA Ü¿î£œ. â¡ù è£óí‹ â¡Á Mê£Kˆî «ð£¶, Üõœ îù¶ Üˆ¬î ¬ðò¬ù M¼‹¹õî£è¾‹ Üõ¡ Mõê£J â¡ðî£™ ªðKò õ¼ñ£ù‹ å¡Á‹ Þ™¬ô â¡Á‹ ÜŠð£Mì‹ ªê£™ô ðò‹ â¡Á‹ ÃPù£œ. ï£ƒèœ Íõ¼‹ ü£ùAJ¡ ÜŠð£, Ü‹ñ£¬õ îQ«ò Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á Üõ˜èœ è£L™ M¿‰¶ ü£ùAJ¡ è£î™ Mõè£óˆ¬î ÃP«ù£‹. ÒïèóˆF™ «õ¬ô ð£˜‚°‹ ü£ùA‚° Aó£ñˆF™ Mõê£ò‹ ªêŒ»‹ Üõ÷¶ Üˆ¬î ¬ðò¡ «ñ£è¡ ªð£¼ˆîñ£ùõ¡ Ü™ôÓ â¡Á Üõœ ÜŠð£ ÃPù£˜. Ü¬î‚ «è†ì ï£ƒèœ, ü£ùAJ¡ ÜŠð£Mì‹ ÒÜõ˜èœ Þ¼õ¼‹ «ñü˜. Þ¢‰î ñ‡ìðˆFL¼‰¶ æ®Š «ð£Œ M†ì£™ ïñ‚° ªð¼ˆî Üõñ£ù‹ ÝA M´‹. «ñ½‹ ï¡° ð®ˆî «ñ£èÂ‹ ü£ùA»‹ «ê˜‰¶ Mõê£òˆF™ ß´ð†ì£™, ¹Fò º¬øè¬÷‚ ¬èò£‡´, å«ý£ â¡Á M¬÷„ê™ è£í õ£ŒŠ¹œ÷¶. êŸÁ «ò£Cˆ¶ ï™ô º®¬õ ÃÁƒèœÓ â¡Á ªè…C«ù£‹. ü£ùAJ¡ ÜŠð£ å¼ ñE «ïó‹ îQ¬ñJ™ «ò£Cˆ¶, î¡ àøMù¬ó»‹, ü£ùA, «ñ£è¡ Þõ˜è¬÷»‹ Ü¬öˆ¶ à¬óò£®ù£˜. ÞîŸ°œ ñ£ŠHœ¬÷ i†®ù¼‚° Mûò‹ ðóMò¶. ñ£ŠHœ¬÷ «è£ðˆ¶ì¡ Òï™ô «õ¬÷! F¼ñíˆ¶‚° º¡ ÃPm˜èœ. I‚è ï¡PÓ â¡Á ÃP M†´ àøMù¼ì¡ ªõO«òPù£˜. ñÁ ï£œ G„êJˆî ºÃ˜ˆîˆF™ ü£ùA «ñ£è¡ F¼ñí‹ ïì‰î¶. ý£vì™ «î£Nòó£«ô«ò Þ‰î ï™ô è£Kòñ¢ ï¬ìªðŸø¶ âù¢Á Ü¬ùˆ¶ àøMù¼‹ ð£ó£†´ ñ¬ö ªð£N‰îù˜.

& ªü.vI¼î£, «è£ì‹ð£‚è‹.

C«ùAFJ¡ F¼ñí‹

ï£

¡ ªê¡¬ùJ™ îƒA å¼ ý£vìL™ îƒA «õ¬ô ð£˜ˆ¶ õ¼A«ø¡. â¡ Ü¬øJ™ àœ÷ ï£¡° «î£NèÀ‹ àJó£è Þ¼ð¢«ð£‹. Üõ˜èœ ï£¡, ñ£ôF, àû£, ü£ùA ÝA«ò£˜. ÞF™ ü£ùA‚° F¼ñí‹ G„êò‹ ÝA Þ¼‰î¶. ñ¶¬óJ™ F¼ñí‹. F¼ñí‹ â¡ðî£™ ü£ùA, h¾ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ º¡ù£«ô«ò ªê¡Á M†ì£œ. ï£ƒèœ ñ†´‹ ñ£ŠHœ¬÷ Ü¬öŠ¹ Ü¡Á è£¬ôJ™ ªê¡«ø£‹. ü£ùA âŠð¾‹ èôèôªõ¡Á CKˆ¶Š «ðC‚ ªè£‡®¼Šð£œ. Ýù£™ ï£ƒèœ «ð£ù «ð£¶ ü£ùA âŠ«ð£¶‹ «ð£ô™ô£ñ™ ã«î£ æ˜ õ£†ìˆ¶ì¡ Þ¼‰î£œ. â¡ù è£óí‹ â¡Á ï£ƒèœ «è†è, Òâù‚° Þ‰î F¼ñíˆF™

°Á‚ªè¿ˆ¶ M¬ìèœ: 1

¼ Š

†

ˆ 5

‹

ð£

«÷£

‹

ñ£˜„ 2017

™ 19

ð£

¬ó

¬ê

õ£

ò£

¬ñ 20

´ 11

Á ì

¬õ

ƒ 15

¼ 13

² I

ð 8

C M

«õ¬ô, ð®Š¹ «ð£¡ø è£óíƒè÷£™ cƒèœ ý£vìL™ õC‚°‹ ªð‡í£? àƒèœ ý£vìL™ ïì‚°‹ ²õ£óCòƒè¬÷ â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ.

ºèõK:

ý£vì™ ²õ£óCòƒèœ, «ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

Üƒè£®ˆ ªî¼

î¬ô º®¬ò è¼¬ñò£‚è

èP«õŠH¬ô â‡¬í è ÏK™

õC‚°‹ Ý˜.¹õ«ùvõK â¡ðõ˜ ÿ ó£üèíðF ¹†v â¡ø ªðòK™ ªð£® õ¬èèœ, áÁè£Œ, õˆî™ õ¬èèœ, ñ£¾ õ¬èè÷¢ «ð£¡ø¬õ îò£K‚Aø£˜. «ñ½‹ Yè‚è£Œ, °Oò™ ñ£¾, «ý˜ ÝJ™, óõ£ Þ†L ªó® I‚v, Ü¬ì ñ£¾, ó£A ñ£™†, ð£î£‹ ð£™ ð¾ì˜ «ð£¡ø¬õèÀ‹ îò£K‚Aø£˜èœ. õ£ƒè M¼Šð‹ àœ÷õ˜èœ Þõ¬ó Üµè¾‹. 90421635639, 9843266977.

ñ Jô£´¶¬ø

Ü¼«è àœ÷

F¼Mû‰ÉK™ Ý ˜ . « è £ ñ F â¡ðõ˜ ¹O Mò£ð£ó‹ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. Þƒ° ¹O æ†´ìÂ‹, æ´ Þ™ô£ñ½‹ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. ªñ£ˆîñ£è, C™ô¬øò£è«õ£ õ£ƒè 9943875542 â¡ø â‡Eø¢ ° ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

ñ Jô£´¶¬øJ™

õC‚°‹ â¡ðõ˜ î¬ô º®¬ò è¼¬ñò£‚è èP«õŠH¬ô â‡¬í, èKêô£ƒè‡E â‡¬í ªï™L‚è£Œ â‡¬í «ð£¡ø¬õè¬÷ îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒAø£˜. ªî£ì˜¹‚° 9488323358.

²Yô£

ª ê ¡¬ù

Ü¬ñ‰î è¬óJ™ àœ÷ ê£‹ «ñ£úv â¡ðõ˜ ðô õ¬è Þò‰Fóƒè¬÷ îò£Kˆ¶‹, õ£ƒA»‹, Þø‚°ñF ªêŒ¶‹ õ¼Aø£˜. «î¬õŠð´ «õ£˜ 8754441965 â¡ø â‡E¢¬ù ìò™ ªêŒò¾‹.

« è £ ¬õ ñ£õ†ì‹ Aíˆ¶‚ èì¾M™ õC‚°‹ Ý˜.H«óñôî£ â¡ðõ˜ ¹ì¬õ, ¬ï†®, àœð£õ£¬ì Mò£ð£ó‹ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. Þˆ¶Eõ¬èèœ ªñ£ˆîñ£è«õ£ Ü™ô¶ C™ô¬øò£è«õ£ õ£ƒè M¼‹¹«õ£˜ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ «õ‡®ò ªê™«ðC â‡ 7402753463.

ñ£˜„ 2017

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ ê«ó£ü£ «îM ÝCKò˜: ð£.bùîò£÷¡ ªõOJ´«õ£˜: C‚vˆªê¡v ðŠO«èû¡v 10/2 (8/2), «ð£hv °õ£†ì˜v ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & 17. ð‚è‹: 136 M¬ô: Ï.100/&

î˜ñ Üî˜ñ êKˆFó‹ ÝCKò˜: ê.è£ìŠð¡ ªõOJ´«õ£˜: ò£NQ ðFŠðè‹ ºî™ î÷‹, °ø÷è‹ âFK™, ¹.â‡.18, Ü‹ð˜ê¡ ªî¼, Hó£†«õ, ªê¡¬ù & 108. ð‚è‹: 96 M¬ô: Ï.90/&

ÜFè£óƒèœ ÝCKò˜: hô£õF °Š¹ê£I ªõOJ´«õ£˜: êóõí£ ªõOf´ â‡ 4/106, ÿ Ü‹ñ¡ Þ™ô‹, ªê™õèíðF ïè˜, °ñí¡ê£õ®, ªê¡¬ù&56. ð‚è‹: 296 M¬ô: Ï.210/&

ï£ƒèœ ïô‹ cƒèÀ‹ ïô‹ ªðø ÝCKò˜: B.R.ªð£¡ù‹ðô‹ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ô Hó²ó‹ îð£™ ªð†® â‡ 1447, 7(ð.â‡.4), îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & 17. ð‚è‹: 77 M¬ô: Ï.50/&

108 Fšò F¼ˆîôƒèœ ÝCKò˜: R.ðKñ÷£ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ô Hó²ó‹ îð£™ ªð†® â‡ 1447, 7(ð.â‡.4), îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & 17. ð‚è‹: 216 M¬ô: Ï.150/&

ñ£˜„ 2017