2017 06 mainissue by Girija Raghavan

‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ü¨¡ 2017

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹

ê«è£îKèÀ‚è£ù Þî› å«ó ªð‡èœ ñ£î

¹Fò ª î£ì˜è œ

î‰¬î ªê£™ ñ‰Fó‹ ªõŸPJ¡ ÜPºè‹

vªì¡R™ 30 ®¬ê¡èœ ï£†®ò„ ²ì˜ «ñî£ â¡ ê˜iv âŠð®? ªð£¡ù£ù ªêŒFèœ ªï™L‚è£J¡ ñ¼ˆ¶õ °íƒèœ ðí‹ ñóˆF™ è£Œ‚Aøî£? «ðŠð˜ °M™Lƒ CKŠ¹ ¬õˆFò‹ SINCe 1997

...

«í! ¹Mò¬ê‚è

¹øŠð´ ªð‡ ªð‡èœ ñ£î

Þî›

ÝCKò˜:

AKü£ ó£èõ¡

7 ü¨¡ 201íŠ ¹ Þî¿ì¡ Þ¬

Þî¿ì¡ Þ¬ íŠ ¹

ƒè œ

A™ àœ÷ k™

reations, 634 0000130 ank, ranch

¡ Þ¬íŠ¹

²†¯ú§‚°

…„ ð£‚v ô²†¯ú§‚° àí¾ õ¬èèœ

ô…„ ð£‚v 30 àí¾ õ¬èèœ

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ÝCKò˜

M¬ô Ï.25/&

AKü£ ó£èõ¡

ü¨¡ 2017

ðô¡ ªðŸ«ø£K¡ ð£ó£†´¬óèœ! Þ´Š¹õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è´¬ñò£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. å¼ õ¼ìñ£è i†®«ô«ò ð´ˆî ð´‚¬èò£è Þ¼‰«î¡. ïì‰î£«ô ²À‚ªè¡Á Þ¼‚°‹. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ì£‚ìK¡ ®.M. M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡.

F¼. ºˆ¬îò£, «ïî£T ïè˜, ªê¡¬ù&81.

ºì‚°õ£î‹

ï£¡ èì‰î 25 õ¼ìƒè÷£è ºì‚°õ£î «ï£ò£™ Iè¾‹ ÜõFŠð†´ õ‰«î¡. º¶°õLò£™ Fùº‹ i†´ «õ¬ôè¬÷ ªêŒò º®ò£¶. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. ®MJ™ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ õ‰¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†«ì¡. Hø° ºì‚°õ£î‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠªð£¿¶ âù‚° â‰îŠ Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF ó£ü‹ñ£œ, Ýî‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù.

ð‚èõ£î‹

ï£¡ èì‰î 4 õ¼ìƒè÷£è ð‚èõ£î «ï£ò£™ ÜõFŠð†«ì¡. â¡ù£™ â¿‰¶ªè£œ÷ º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. Hø° ®MJ™ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ õ‰«î¡. ÞŠªð£¿¶ ï¡ø£è ïì‚A«ø¡. â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô.

F¼. ÜŠ¶™ óU‹, F‡®õù‹.

è£™ Í†´ õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è£™ Í†´ õLò£™ ïì‚è º®ò£¶, î‡a˜ É‚è º®ò£¶, ¶E ¶¬õ‚è º®ò£¶, ð£ˆFóƒè¬÷‚Ãì è¿õ º®ò£¶, i†®«ô«ò ºìƒA Þ¼‰«î¡. Hø° ®.M.J¡ Íô‹ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ðŸP ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ ªê¡Á ê‰Fˆ¶ Üõ˜ ªè£´ˆî ñ¼‰¬î ê£ŠH†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ A¬ìˆî¶. â‰î Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF Ì„C Ü‹ñ£œ, î‡¬ìò£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù&81.

ï£†ð†ì Í†´õL, ºì‚°õ£î‹, ð‚èõ£î‹, ïó‹¹ˆ î÷˜„C, ¬ñ«ó¡ àœO†ì Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù î¬ôõLèœ è˜ŠðŠ¬ð‚ «è£÷£Á «ð£¡ø ªð‡èÀ‚è£ù «ï£Œèœ, Ýv¶ñ£, ¬êùv «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚°‹ º¿‚è º¿‚è Þ‰Fò ñŸÁ‹ ªõOï£´èOL¼‰¶ î¼M‚èŠð†ì ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ îóñ£ù CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹.

ð‚è M¬÷¾èœ, ðˆFò‹ ã¶‹ Þ™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶

ì£‚ì˜

ý‚W‹

S.A.¬êòˆ

êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£ ¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014. «ð£¡: 28476969 / 28470874 ð£˜‚°‹ «ïó‹: è£¬ô 9.00 ñE ºî™ ñFò‹ 2.00 ñE õ¬ó (ë£JÁ M´º¬ø)

îIö¡ ®MJ™ FùêK è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó. ñ£¬ô 6.00 ñE ºî™ 6.30 ñE õ¬ó»‹, ªñè£ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ êQ õ¬ó è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó»‹, «èŠì¡ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ ªõ÷¢O õ¬ó è£¬ô 8.30 ñE ºî™ 9.00 ñE õ¬ó»‹, «õ‰î˜ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ ªõ÷¢O õ¬ó è£¬ô 10.30 ñE ºî™ 11.00 ñE õ¬ó»‹, M‡ ®MJ™ Fùº‹ ñ£¬ô 5.00 ñE‚°‹ ì£‚ì˜ ¬êòˆ êˆî£K¡ «ð†®¬ò‚ è£íˆ îõø£b˜èœ

ü¨¡ 2017

Ü¡¹ àœ÷ƒèÀ‚°

ñèO£ éè£

í‚è‹. ñèO˜ Ìƒè£ â¡Â‹ Þ‰î ¹Fò Ü¬ñŠHŸ° àƒè¬÷ Ü¡¹ì¡ õó«õŸA«ø¡. 20L¼‰¶ º¶¬ñ õ¬ó å¡ø£Œ Ã´«õ£‹ õò¶ MˆFò£êI™ô£ñ™ ñèO˜ å¡ø£è‚ Ã® ªêò™ð´‹ î÷‹ Þ¶. ï‹ â™«ô£¼‚°«ñ ã«î£ å¡P™ ï‹¬ñ ß´ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Aø Ýõ™ Þ¼‚Aø¶. Ü¶ õ£CŠð£è Þ¼‚èô£‹. è¬ô, ¬èˆªî£N™ Ý˜õñ£è Þ¼‚èô£‹. ÜP¾ ê£˜‰î Mûòˆ «îìô£è¾‹ Þ¼‚ èô£‹. ²ò ªî£N™, ÜîŸè£ù Mò£ð£ó ñŸÁ‹ ºîh´ ªî£ì˜ð£ù «îìô£è Þ¼‚èô£‹. «ê¬õ ªêŒ»‹ Ý˜õñ£è Þ¼‚èô£‹. ðíˆ «î¬õ, è™M àîM, F¼ñí àîM «ð£¡ø¬õò£è¾‹ Þ¼‚èô£‹. ÞŠð® â™ô£ Ý˜õƒèœ, «î¬õèœ, «îì™èœ ÞõŸ¬ø å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ðKñ£P‚ ªè£œ÷ å¼ î÷‹ «î¬õ â¡Á G¬ùˆ¶ î£¡ Þ‰î ñèO˜ Ìƒè£ â¡Aø Ü¬ñŠH¬ù õ®õ¬ñˆF¼‚A«ø¡. 20 õòFL¼‰¶ º¶¬ñ õ¬ó â‰î å¼ õò¶Š ªð‡µ‹ î¡¬ù ÞF™ Þ¬íˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ÜîŸè£ù è†ìí‹ â¶¾«ñ A¬ìò£¶. Ýù£™ Þ‰î ÜƒèˆFù˜ ð®õˆ¬î ñ†´‹ cƒèœ Ì˜ˆF ªêŒ¶ ÜÂŠð «õ‡´‹. ÞîŸ° cƒèœ «ô¯v vªðû™ õ£êAò£è Ü™ô¶ ê‰î£î£óó£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ Ãì ÜõCò‹ Þ™¬ô. Þ‰îŠ ð®õˆ¬î«ò xerox ªêŒ¶ àƒè¬÷„ ²ŸP Þ¼‚°‹ ªð‡èÀ‚°‹ ªè£´ˆ¶ ÞF™ ÜƒèˆFùó£è Þ¬íò„ ªê£™½ƒèœ. îèõ™èœ ªêŒFŠ ðKñ£Ÿøƒèœ ò£¾‹ M¬óM™ Ýó‹ðñ£°‹. Whats app, «ð£¡ ªêŒFèœ, Face Book Íôñ£è ï£‹ ÞQ å¡Á Ã´«õ£‹. õ£¼ƒèœ ñèO˜ Ìƒè£M™ ñùî£ó ñA›«õ£‹. ï†¹ì¡

AKü£ ó£èõ¡

Üƒèˆîù˜ ð®õ‹ ªðò˜

: ...................................................................................................................................................

õò¶

: ................................. Hø‰î «îF: .............................................................................................

ºèõK

: ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ......................................................................... Pincode: ..............................................................

è™M

: .............................................................. Face Book Name: ..............................................................

«ð£¡

: .................................................................. Whatsapp «ð£¡: ......................................................................

ßªñJ™

: ...................................................................................................................................................

«õ¬ô/ªî£N™ : ................................................................................................................................................... Ý˜õƒèœ

«î¬õèœ

ñèO˜ Ìƒè£M™ Þ¬íõî¡ Íô‹ Ü¬ùõ¼ìÂ‹ ï†¹ ð£ó£†® å¡ø£è ªêò™ðì M¬öA«ø¡. «îF : Þì‹:

(¬èªò£Šð‹)

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: ñèO˜ Ìƒè£, «ô¯v vªðû™, ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

60/9, LKS

ü¨¡ 2017

Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°,

î¬ôòƒè‹

õ í‚è‹.

M´º¬ø º®‰¶ ðœO è™ÖKèœ ¶õƒ°‹ ñ£î‹ Þ¶. ñ¬ö Cô ÞìƒèO™ î¬ôè£†®, ªõŒJ¬ô‚ ªè£…ê‹ îE‚è¾‹ Ýó‹HˆF¼‚Aø¶. Þ‰î Þî› «ô¯v vªðû™ Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ ªê™M «ñî£ ýK. 5 õòF™ ðóî‹ ðJô Ýó‹Hˆ¶ 10 õòF™ Üóƒ«èŸø‹ ªêŒ¶, Þ¡Á ê£˜ì˜´ Ü‚è¾‡ì‡† Ýù Hø°‹ ïìùˆF™ ºˆF¬ó ðFˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ñî£M¡ ªõŸP‚ è¬î¬ò ð®ˆ¶Šð£¼ƒèœ. ÞŠð®Šð†ì ê£î¬ùŠ ªð‡è¬÷Š ðŸP ÔªõŸPJ¡ ÜPºè‹Õ â¡ø ¹Fò ªî£ì¬ó â¿î Ýó‹HˆF¼‚Aø£˜ èô£ ð£vèó¡. ðœO Fø‰¶M†ì£«ô, ðèL™ ô…„ ð£‚R™ °†¯ú§‚° â¡ù ªè£´ˆ¶ ÜÂŠ¹õ¶ â¡ð¶ ªðKò «ò£ê¬ù. ÜîŸè£è«õ Þ‰î Þî¿ì¡ Þôõê Þ¬íŠð£è 30 õ ¬ è ô … „ ð£‚v àí¾ õ¬èè¬÷ ÜOˆ¶œ«÷£‹. Þ¬õ ²¬õò£ù¬õ ñ†´ñ™ô °ö‰¬îèÀ‚° Iè¾‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù¬õ»‹ Ãì. Ü´ˆî Í¡Á Þî›èÀ‹ õ£êè˜èÀ‚° Iè¾‹ ²õ£óCòñ£ù¬õè÷£è ñôóŠ «ð£Aø¶. ü¨¬ô Þî› Ý®„ CøŠHî›, Ýèv† Þî› ð ‡ ® ¬ è „ Cø ŠHî › , ªêŠì‹ð˜ Þî› ïõó£ˆFK„ CøŠHî›. õ£êAò˜ Þ‰î vªðû™ Þî›èÀ‚°ˆ îƒèœ ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜÂŠ¹ñ£Á «è†´‚ ªè£œA«ø£‹.

ñèO˜

Ìƒ è£M™

îƒè¬÷ Þ¬íˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ê«è£îKèœ ðô˜. Þõ˜èÀ‚è£è«õ åšªõ£¼ áK½‹ îQò£è å¼ Gè›„C ïìˆî àœ«÷£‹. Þî¬ùŠ ðŸPò ÜPMŠ¹èÀ‹ M¬óM™ ªõOõ¼‹. ²òªî£N™ ¹Kõî¡ Íô‹ ü¨¡ 2017

î¡¬ù àò˜ˆF‚ªè£‡´ «ñ¡«ñ½‹ õ÷˜‰¶ªè£‡®¼‚°‹ ê«è£îKèœ îƒèœ ªõŸP‚ è¬îè¬÷ â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ. Ü¬õè¬÷ õ£êè˜èÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

« ô ¯ v v ª ðû ™ ð®‚èŠ ð®‚è MîMîñ£ù Mûòƒèœ ªè£†®‚ Aì‚A¡øù â¡ð¶î£¡ õ£êè˜èO¡ å¼Iˆî è¼ˆ¶. Þ‰î ÞîN½‹ ÜŠð®Š ðô Mûòƒèœ èî‹ðñ£è Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. Ôèì™ c˜ F¼w®¬òŠ «ð£‚°‹Õ â¡Aø îèõ¬ô„ ªê£™Aø¶ å¼ ð‚è‹. ðí‹ â¡ù ñóˆF™ è£Œ ‚Aøî£, Üî¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î °ö‰¬îèÀ‚° ªê£™½ƒèœ â¡Aø¶ Þ¡ªù£¼ ð‚è‹. C K Š ¹ ¬ õ ˆ F ò ‹ â¡Â‹ è†´¬ó¬òŠ ð®ˆî£™ ì£‚ì˜ «õ‡ì£‹, ÝvðˆFK «õ‡ì£‹ CKŠ«ð «ð£¶‹ â¡Aø º®¾‚° õ‰¶M´i˜èœ. «è£¬õ ê£MˆFK ó£ñ²‰îó‹ ÞŠð® ðô ÜŸ¹îñ£ù Mûòƒè¬÷ â¿F‚ °M‚Aø£˜. ªï™L‚è£J¡ ñ¼ˆ¶õ °íƒèœ, õJ«ø à¡«ù£´ õ£›î™ ÜK¶ è†´¬óèÀ‹ Ãì «è£¬õ ê£MˆFKJ¡ Ü¼¬ñò£ù è†´¬óèœ. ¬è«õ¬ôŠ HKò˜èÀ‚è£è 30 vªì¡R™ ®¬ê¡èœ ÜOˆ¶œ«÷£‹.

ì£‚ì˜ ð£vèK¡ Ôñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK ï£†èœÕ Üõ¼¬ìò G¬ù¾èœ ñ†´ñ™ô, ð®Š¹‹ Üî¡ Ü¼¬ñ»‹ å¼ è£ôˆF™ âŠð® Þ¼‰î¶ â¡ð¬î ïñ‚°„ ªê£™½‹ ð£ìº‹ Ãì. Þ¡Â‹ ðô ²¬õò£ù ªêŒFèÀì¡ ñô˜‰F¼‚°‹ Þ‰î Þî¬öŠ ð®ˆ¶ ñA¿ƒèœ. «ô¯v vªðû™ Þî¬ö ê‰î£ ªê½ˆFŠ ð®Šðõ˜èœ ðô˜. îƒèÀ¬ìò è¬ìèO™ ªê£™L¬õˆ¶ îõø£ñ™ ñ£î£ñ£î‹ Þî›è¬÷Š ð®ˆ¶ «êèKˆ¶ ¬õŠðõ˜èÀ‹ ðô˜. ÞŠð®Šð†ì õ£êè˜è÷£™î£¡ «ô¯v vªðû™ 20 Ý‡´è¬÷‚ èì‰¶ è‹dóñ£è GI˜‰¶ GŸAø¶. àƒèOì‹ âù‚° å¼ Ü¡¹ «õ‡´«è£œ. «ô¯v vªðû¬ôŠ

ðŸP ï¡° ÜP‰î cƒèœ åšªõ£¼õ¼‹

°¬ø‰î¶ 3 ¹Fò ê«è£îKè¬÷ «ô¯v vªðû™ õ£C‚è ÜPºèŠð´ˆ¶ƒèœ. å¼ º¬ø õ£C‚è Ýó‹Hˆî£™ Hø° ªî£ì˜‰¶ Üõ˜èœ «ô¯v vªðû™ õ£êè˜è÷£è ñ£ø¤M´õ¶ àÁF. Þî¬ù cƒèœ G„êò‹ ªêò™ð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£œA«ø¡.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹ ªê¡ø Cô î¬ôº¬øJù¬óŠ

ðŸPŠ ð®ˆî£«ô, ð£˜ˆî£«ô£, Üõ˜è¬÷Š ðŸPˆ ªîK‰¶ ªè£‡ì£«ô£ å¼ Mûò‹ ïñ‚°Š ¹K»‹. õêF MˆFò£êI™ô£ñ™, ü£F MˆFò£ê‹ Þ™ô£ñ™ Ü¬ùõ¼«ñ Iè ï™ôõ˜è÷£è, ï™ô °í‹, ªêò™ Þ¬õèÀì¡ Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ. ï™ô îù‹ â¡ð«î Þò™ð£è Þ¼‰F¼‚Aø¶. Üîù£«ô«ò êºî£òº‹, á¼‹, ï£´‹ CøŠð£è Þ¼‰F¼‚Aø¶. ï£º‹ ÜŠð® å¼ ï™ô îùˆ¶ì¡ Þ¼‚è Ýó‹HŠ«ð£‹. ºîL™ ï‹IìI¼‰¶ ¶õ‚°«õ£‹.

Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™: ªê™M «ñî£ ýK õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

ü¨¡ 2017

SiNCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¡ 2017

â‡í‹: 20 ªêò™: 10

Editor & Publisher Mrs. Girija Raghavan

ªõŸP‚°ˆ «î¬õ â¡ù?

Circulation Manager Mr. Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj Editorial Assistant Mrs. Buvaneswari Office Assistant Mr. Dhanasekar Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005.

for advertisement & subscription

è£òˆK ðŠO«èû¡v «ð£¡ : 24898162

@USA... 001&4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

ðí‹ ñóˆF™ è£Œ‚Aøî£?

õJ«ø à¡«ù£´ õ£›î™ ÜK¶!

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083

è‡ F¼w®¬ò c‚°‹ èì™ c˜

30 Mî vªì¡C™ ®¬ê¡èœ SiNCE 1997

«ðŠð˜ °M™Lƒ

î‰¬î ªê£™ ñ‰Fó‹

ñ¬ö¬ò õóõ¬ö‚°‹ F¼Š¹¡Ã˜

64 ü¨¡ 2017

47 54

ªï™L‚è£J¡ ñ¼ˆ¶õ‚ °íƒèœ

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25 å¼ Ý‡´ ê‰î£ Ï.300 Þó‡´ Ý‡´ ê‰î£ Ï.600 5 Ý‡´ ê‰î£ Ï.1500 Ý»œ ê‰î£ Ï.7,500 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.15,000 Website: www.ladiesspecial.com

...from larva to Butterfly

Business Related advice foR Women entRepRenouRs

N™ ²òªî£°õ¶ ªî£ìŠƒð®? â

â¡ù ªî£N™ ªêŒòô £‹

Pˆî ÞõŸ¬ø‚è° îèõ™ ¬÷ ‹? âƒ° ªðøô£ èì¡ A¬ì‚ àîM °ñ£?

â¡ù ðJŸC ªðøô£‹?

Bran «ñ½‹ dP Adve romotion r tise , Webs ment, ites, App «ð£¡øDevelopme ¬õèœ nt

Íôñ£è ï‹ GÁ õ ù ˆ àò˜ˆ¶ ¬î âŠð®?õ¶

¬÷ ªð£¼†èŸð¬ù âŠð® Mõ¶? ªêŒ

‹ ªêŒ»¬ô ªî£Nˆ¶õ¶ ´ «ñ‹ðâŠð®?

àƒèœ Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù «èœMèœ, ê‰«îèƒèœ ÞõŸÁ‚° Ý«ô£ê¬ù î¼Aø£˜

F¼ñF

AKü£ ó£èõ¡

(25 õ¼ìƒè÷£è ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜è¬÷ «ïó®ò£è¾‹, Skype Íôñ£è¾‹ á‚°Mˆ¶ àò˜õ¬ìò„ ªêŒðõ˜)

²òªî£N™ ¹K‰¶, ªõŸPè¬÷‚ °M‚è Ý«ô£ê¬ù ªðŸÁŠ ðôù¬ì»ƒèœ Business Related advice foR Women entRepReneuRs 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162, 94450 99839

...from larva to Butterfly

ü¨¡ 2017

Cø‰î ðˆFK¬èò£÷˜ M¼¶

«ô¯v vªðû™ ÝCKò˜ AKü£ ó£èõÂ‚° ð£ô‹ ð¾‡«ìû¡ Cø‰î ðˆFK¬èò£÷˜ M¼¶ õöƒA CøŠHˆî¶.

àì™ Þ¬÷‚è ßR àí¾èœ ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‚ °PŠ¹èœ

* * * * * * * * *

«õŠð â‡ªí¬ò è£Œ„C îìM õó «êŸÁŠ¹‡ °íñ£°‹. M™õðö‹ ê£ŠHì Í¬÷ ªî£ì˜ð£ù «ï£Œèœ b¼‹. ªõ‰cK™ «î¡ èô‰¶ Fùº‹ è£¬ôJ™ ê£ŠH†´ õó ë£ðèê‚F ªð¼°‹. ò£¬ù‚è£™ «ï£Œ °íñ£è õ™ô£¬ó W¬ó ªî£ì˜‰¶ ê£ŠHìô£‹. ï£˜ˆîƒè£Œ áÁè£Œ ñô„C‚è¬ôŠ «ð£‚A ï™ô póí ê‚F¬ò‚ ªè£´‚°‹. ð£î£‹ ð¼Š¹ õÁˆ¶ Ü®‚è® à‡´ õó è‡ ð£˜¬õ ªîO¾ ªðÁ‹. «õŠð‹ Ì¾ì¡ I÷°, Yóè‹ «ê˜ˆ¶ à‡´õó HˆîŠ¬ð «ï£Œ °íñ£°‹. êŠ«ð£†ì£ ðö‹ Fùº‹ ðè™ ªð£¿F™ à‡´õó ÞóM™ ï¡ø£è É‚è‹ õ¼‹. ²‚¬è Ü¬óˆ¶ ªïŸPJ™ ðŸÁ ¬õ‚è î¬ôõL °íñ£°‹.

ü¨¡ 2017

* *

è£Œ‰î ªï™L‚è£¬ò ªð£®ò£‚A «îƒè£Œ â‡ªí»ì¡ èô‰¶ ²ì ¬õˆ¶ õ®è†® «îŒˆ¶õó º® è¼¬ñò£°‹; º® àF˜õ¶ GŸ°‹. õ£¬öˆî‡´„ ê£Á, ÌêE„ ê£Á, Ü¼è‹ ¹™ ê£Á ÞõŸÁœ ã«îÂ‹ å¡¬ø ê£Š H†´ õ‰î£½‹ ê¬î «ð£´õ¬îˆ î´‚èô£‹. â¼‚è Þ¬ôJ¡ H¡¹ø‹ M÷‚ªè‡ªíŒ îìM îíL™ è£†® è†®èœ e¶ ¬õˆ¶‚ è†®ù£™ è†® ð¿ˆ¶ à¬ì»‹. ªî£ì˜ õJŸÁŠ«ð£‚° àœ÷õ˜èœ ðŠð£OŠðö‹ ê£ŠHì °íñ£°‹. Þô‰¬î ñóˆF¡ Þ¬ô¬ò ¬ñò Ü¬óˆ¶ è£òˆF¡ e¶ «ð£†´ õó ªõ†´‚è£ò‹ °íñ£°‹

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. newspaper for inDiA no.Tn/cc(S)Dn/246/15-1 under no.71326/97 7 (Publication: 1st WPP no.Tn/PMG(ccR)/WPP-6 of every Month) Registered 82/15-17 Licenced with the Register of to post without prepayment .

with of every Month) Registered . 7 (Publication: 1st prepayment no.Tn/cc(S)Dn/246/15-1 82/15-17 Licenced to post without Monthly Postal Reds. WPP no.Tn/PMG(ccR)/WPP-6 Ladies Special Tamil under no.71326/97 newspaper for inDiA

HŠóõK 2017 ªð‡èœ

ñ£˜„ 2017

ªð‡èœ ñ£î Þî›

Since 1997

ñ£î Þî›

«í! ¹øŠð´ ªð‡

÷‚

ÝCKò˜

è...

¹Mò¬ê‚

5/&

M¬ô Ï.2

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡ ¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í!

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ê«è£îK

DevelOP DeSiGn DReaM

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ÝCKò˜

ñèO˜ Mö£

èœ

Ý«ô£ê¬ù

(19.3.2017)

Üõv¬îèœ ðôM

î‹ «è†ìªî™ô£‹ î¼‹ ñô˜ ñ¼ˆ¶õ‹ ê£Fˆî ªõOï£†®™ªð‡è œ Þ‰Fò ®wÎ «ðŠð˜ îò£K‚°‹ ªî£N™ àƒèœ ê‚F¬ò ñ£òõóˆF™ Ü¬ìò£÷‹ è£†´A«ø¡ ñèO˜ Fù ªêŒFèœ...

ðK²èœ

ˆ î¬ì F¼ñíîô ‹ c‚°‹

Ï.10,000/&

ªðŸø ºî™ ðK² °Áï£õ™

ñ£ƒè£J™ °üó£ˆ àí¾èœ HK‰î î‹ðFò˜ Ã´õîŸ° Ü¼À‹ îô‹ «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ...

ªè£‡ì£†ì‹

«ñ½‹ ãó£÷ñ£ù

ªê¡¬ùJ™

s SM Silk F¼ñí‹

èœ... ñ£ù ªêŒF¶: è£‡ð ¹ó‹ ð£ó‹ð Kò è£…C ‹ðœO ð£˜ì˜ èÀì¡ «ð£„ê ¹ì¬õ èœ. ð†´Š ¡ ¡ 1997

Since

¹øŠð´

/246/15-17 N/CC(S)DN 6/97 ent Reds.No.T No.7132 Postal prepaym under 2017 INDIA without February per for to post Monthly Tamil of Newspa. Licenced Special Ladies the Register 82/15-17 ary to )/WPP-6 ed with Suppliment

Þî› œ ñ£î

ªð‡è

¬î‚è‚ H÷¾vƒèœ œÀ Íô‹ ‚èœ ‚ ªè£ CD‚èœ CD : èŸÁ

ó£èõ

WPP

/M¬ô 00Íô‹) / ÃKò˜ Ï.15 A«ø£‹

Blous

ary 1. Oridin g Choli Pipin 2. Cut e with 3. Blous i Choli e 4. Kator eless Blous 5. Sleev n Choli e 6. Ragla eck Blous e 7. Highn ar Blous 8. Magy

ªî£¬è¬ hri C®‚è£ù Gayat â¡ø ions ‹. CreatªðòK™ ÜÂŠð¾ Order â´ˆ¶ DD Money ¾‹. Ü™ô¶ ªê½ˆî Íôñ£è

Since

1997

¹øŠð´

ªð‡«í!

7õ¶

C®‚è£ù

è£LçH÷õK

ªî£¬è¬ò C®‚è£ù Gayathriâ¡ø Creations ªðòK™ â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹.

A/c Gayathri no. 68634 0130 OD A/c - ciUB000 Bank, code Union Branch city nagar Ashok

ê¬ñò

94450

2 cDs Rs.

600/-

Since 1997

ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í!

60/9, L.K.S.nest,

7õ¶ Üªõ¡Î, 83. ªê¡¬ù& Ü«ê£‚ïè˜, «ð£¡: 24898162 99839 94450

ñ£˜„ 2017

Gayathri cOD A/c no. 68634 OD A/c - ciUB0000130 iFSc code Bank, city Union Branch Ashok nagar

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

îI›Š ¹ˆî£‡´„ CøŠ óê‹ ÅŠ

1 cD Rs.

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ÝCKò˜:

ãŠó™ 2017 Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

Glass Paintings, Stain Glass Paintings, etc.,

ï‹ñ ï£†´

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

AKü£ ó£èõ¡

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting,

4 cDs Rs.

1200/-

¬èˆªî£N™ cD (Hù£J™, ð£ˆFó‹ «îŒ‚°‹ ð¾ì˜, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ªêŒº¬ø)

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ

30 õ¬èèœ

Hî›

* ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ è£òˆK ‚K«òû¡v, C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Gayathri Creations â¡ø ªðòK™

DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. Ü™ô¶ Money Order

Íôñ£è ªê½ˆî¾‹.

¹Mò¬ê‚è...

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

city Union Bank™

60/9, L.K.S.nest,

ªê½ˆîô£‹.

7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 94450 99839

ãŠó™ 2017

cOD A/c Gayathri creations, OD A/c no. 68634 iFSc code - ciUB0000130 city Union Bank, Ashok nagar Branch

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

¹Mò¬ê‚

è...

M¬ô

AKü£ ó£èõÏ.25/& ¡

ù‹

«ñ½‹ ãó£÷ ªêŒFèœ... ñ£ù

i†®«ô«ò

ªêŒ¶ ²¬õ

‚è

°O˜ 30 ð£ ùƒèœ

Üêó£î ÝÀ¬ñ î¡ù‹H‚ ¬èŠ ªð‡ñE

Mî

âLêªðˆ

30 õì£‹ õ¬èèœ

i†®«ô«ò ªêŒòô£‹...

«è£¬ì„

ŠÌ˜

ÝCKò˜

ê£ŠH º¬øè´‹ œ õˆî½ õìèº‹‹ ïó‹¹ «ï b˜‚°‹ £Œ F¼¹õ

ªê¡¬

¬ñô£

ðõ˜:

õöƒ°

iFSc

«ð£¡:

Order

Ü™ô¶ Money Íôñ£è ªê½ˆî¾‹.

ªð‡èœ

Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ!!

300/-

èœ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒ îQ C®‚è¬÷ «î¬õò£ù ÃKò˜ ªêô¾èœ Ü¼A™ àœ÷ àƒèÀ‚°ˆ ªî£¬è¬ò C®‚è£ù Bank™ Íôº‹ ªðøô£‹. city Union * ÃKò˜ ªê½ˆîô£‹. è£òˆK ‚K«òû¡v, creations,

Supplimentary to Ladies Special Tamil Monthly April 2017 Postal Reds.No.TN/CC(S)DN/246/15-17

Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/15-17. Licenced to post without prepayment

CD&‚èœ

¹øŠð´ ªð‡ «í!

«è£¬ìJ ™ °À¬ñ

™ 30

œ º¬øè £˜, ™ ªêŒ £ A«û HKò

™ ªî£¬è¬ò Bank Union . s, ªê½ˆîô£‹ creation

city

cOD

Üªõ¡Î, 83. , ªê¡¬ù& 62 248981 99839

Ü«ê£‚ïè˜

ñ£î Þî›

ÝCKò˜:

‚èœ

(îð£™ ÜÂŠ¹A

î› ñèO˜ Fù„ CøŠH 20

œ ì»ƒè Š ðôù¬ îQ èœ ÷ õ£ƒA àœ÷ ªêô¾ Ü¼A™

C®‚è¬ ò£ù £‹. ÃKò˜ «î¬õ ¡v, ‚°ˆ ‹ ªðøô ‚K«òû t, àƒèÀ Íôº L.K.S.nes ò è£òˆK * ÃKò˜ 60/9,

ªð‡èœ

í! ¹Mò¬2017 ªð‡« K Š¹ HŠóõ Þ¬í ì¡ Þî¿

(îð£™ ÜÂŠ¹

™ èœ 8 ñ£ì v õ¬è ‚ H÷¾ è‚ èŸÁ‹. ¬î‚ ÷ô£ ªè£œ

ªð‡èœ

AKü£ ó£èõ¡

3 CD M¬ô: 0/Íô‹ Ï.150 / ÃKò˜ «ø£‹)

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

Choli 4. Katori s Blouse 5. Sleeveles Choli 6. Raglan Blouse 7. Highneck Blouse 8. Magyar

8 ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Þî¿ì Þ¬ íŠ¹

˜:

ÝCKò

AKü£

¬î‚è Íô‹ H÷¾v Àƒèœ CD‚èœ èŸÁ‚ ªè£œ

Blouse 1. Oridinary Choli 2. Cut with Piping 3. Blouse

ê‚è...

¹Mò¬ê‚è...

ñ£˜„ 2017 Þ¬íŠ¹ Þî¿ì¡

¹øŠð´ ªð‡«í!

‚

‰î M«õè£ù Mö£ ïõó£ˆFK

Þ™ôˆ

Þƒ° ‹ ãó£÷ «ñ½

Postal Reds.No.TN/CC(S)D No.71326/97

«ñ 2017

ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›

Þî¿ì¡ Þ¬ íŠ¹

Since 1997 N/246/15-17 March 2017

under prepayment for INDIA Special to post without of Newspaper to Ladies Supplimentary with the Register -17. Licenced R)/WPP-682/15 Registered WPP No.TN/PMG(CC Tamil Monthly

ñ£î Þî›

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹

àòóˆ¬î‚ Ã†´‹ ñ¼ˆ¶õ‹

ÝK ®¬ê¡è÷¢

ñJô£´¶¬ø J™

Since 1997

ªð‡èœ

îI›Š ¹ˆî£‡´ M¼‰¶

¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í!

ªð‡èœ ñ£î Þî›

M¬ô Ï.25/&

AKü£ ó£èõ¡

«ê£÷‚èF˜ Ìƒªè£ˆ¶

Since 1997

«÷... ÞîN¡ àœ Mõóƒèœ

«ð£†®J™

Presents

Chennai) (11.3.2017 @

ãŠó™ 2017

îI›Š ¹ˆî£‡´ ðô¡èœ

Since 1997

30 10 100 œ

ªð‡èœ ñ£î Þî›

M¬ô Ï.25/&

¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í!

¬õó èœ

AKü£ ó£èõ

àí˜¾÷è¬ ¬èò£

«ð£†®è

Ladies Specia Newspaper l Tamil Monthly Postal for INDIA under No.713 Reds. No.TN/CC(S) Since 1997 26/97 WPP DN/24 No.TN/PMG( 6/15-17 (Public CCR)/WPP-682 ation: 1st of /15-17 Licenc Every Month) Registered ed to post with the Regist without prepay er of ment.

Since 1997

SRESHTA

er of

the Regist ered with Month) Regist ment. : 1st of every without prepay ed to post 17 (Publication S)Dn/246/15- PP-682/15-17 Licenc PMG(ccR)/W

the Register of

CøŠHî

›

Š¹

¡ Þ¬í

Þî¿ì

K 2017

HŠóõ

¹Mò¬ê‚è...

ñ£î Þî›

Ü´ˆ¶ õ¼‹ CøŠHî›èœ... Ýèv† 2017

ü ¨¬ ô 2017

Ý®„ CøŠHî›

ð‡®¬è„ CøŠHî›

ü ¨¬ ô 2017

ïõó£ˆFK CøŠHî›

CøŠHî›èÀ‚è£ù àƒèœ ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜÂŠH¬õ»ƒèœ å¼ Ý‡´ ê‰î£

300

Ï.

600

Ï.

2 Ý‡´ ê‰î£

5 Ý‡´ ê‰î£

1500

Ï.

ê‰î£ 15000 ï¡ªè£¬ì

Ï.

Ï.7,500 7,500 Ý»œ ê‰î£ ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ Ï. ºèõK:

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 94450 99839

ü¨¡ 2017

Á «õ¬ô ªêŒî£½‹ àì™ «ê£˜¾ ãŸð´‹. ÜîŸ° Þó‡´ è£óíƒèœî£¡ àœ÷ù. ºî™ è£óí‹ àì™ ðôiù‹, Þó‡ì£õ¶ è‡F¼w® ï‹ àìL™ ã¿ ê‚èóƒèœ àœ÷ù. Ü‰î ê‚èóƒèœ ï™ô MîˆF™ ÞòƒA ªè£‡´ Þ¼‰î£™ àì™G¬ô ð£FŠ¹ õó õ£ŒŠ¹ Þ¼‚è£¶. °ö£J™ Ü¬ìŠ¹ Þ™¬ô â¡ø£™ î‡a˜ î¬ì Þ™ô£ñ™ õ¼õ¶ «ð£ô, ï‹ àìL™ Þ¼‚°‹ ê‚èóƒèœ ðôñ£è Þ¼‰î£™ àì½‚° ï‹¬ñ ãŸð´‹. ÍƒA™ ñóˆF¡ «õK™ ªï™¬ô «ð£†ì£™ Ü‰î ñó«ñ ð†´Š «ð£°ñ£‹. Ü¶«ð£ô ÜFè F¼w®ð†ì£™ àìL™ Þ¼‚°‹ ê‚èóƒèœ êKò£è Þòƒè£ñ™ õ¿Mö‰¶ ðôiùñ£è Þ¼‚°‹. ÞîŸ° ðKè£ó‹ èì™ î‡a˜. èì™ î‡EK™ °Oˆî£™ àìL™ Þ¼‚°‹ Ü‰î ã¿ ê‚èóƒèÀ‹ ðô‹ ªðÁ‹. âŠð® îía˜ õ£ùˆFŸ° ªê¡Á ñ¬öò£è F¼‹H õ¼Aø«î£ Ü¶«ð£ô, èì™ î‡a˜ àì¬ô ï¬ùˆ¶ ï‹º¬ìò àìL™ àœ÷ êŠî ê‚èóƒè¬÷ ðôŠð´ˆ¶‹.. Ü«î«ð£ô, å¼ i†®Ÿ° ÜFè «î£û‹ Þ¼‰î£™, Ü‰î i†®™ ¶˜õ£¬ì i²‹. â¡ùî£¡ ªê¡´ «ð£¡ø ïÁñí ªð£¼†è¬÷ àð«ò£Aˆî£½‹ Ü‰î õ£¬ì «ð£è£¶. «î£û‹ cƒAù£™î£¡ ¶˜õ£¬ì «ð£°‹. Üîù£™ èì™ î‡a¬ó CP¶ â´ˆ¶, å¼ ð‚ªè† î‡aK™ áŸP i†¬ì è¿M M†ì£«ô£ Ü™ô¶ ¶¬ìˆ¶ M†ì£«ô£ «î£ûƒèœ «ð£°‹. èìL™ °O‚èˆ ªîKò£îõ˜èœ, èì™ c¬ó ªè£…ê‹ i†®Ÿ° ªè£‡´ õ‰¶‹ °O‚èô£‹. ÜŠð® Þ™¬ôªò¡ø£™ °O‚°‹ «ð£¶ å¼ ð‚ªè†®™ ¬èH® Ü÷¾ è™ àŠ¬ð â´ˆ¶ î‡aK™ è¬óˆ¶ °Oˆî£½‹ àìL™ Þ¼‚°‹ ã¿ ê‚èóƒèÀ‹ ðôŠð´‹. ÿó£ñ˜ ð£˜ˆFð Lƒèˆ¬î, î£«ù à¼õ£‚A, Ü‰î LƒèˆFŸ° èì™ có£™ ÜH«ûè‹ ªêŒî£˜. “ã¡ èì™ cK™ ÜH«ûè‹ ªêŒAl˜èœ? â¡Á õ£ùó ió˜èœ «è†ìîŸ°, èì™ c«ó M«êûñ£ù¶ â¡ø£˜ ÿó£ñ Hó¹. 

è‡ F¼w®¬ò c‚°‹

èì™ c˜ ü¨¡ 2017

²‡¬ì‚è£J¡ ñèˆ¶õ‹

ªð£¡ù£ù ªêŒFèœ

¼ ˆ ¶ õ Í L ¬ è ò £ è ð £ M ‚ è Š ð ´ ‹ ²‡¬ì‚è£Œ èêŠ¹ê¢ ²¬õ à¬ìò¶. Í˜ˆF CPòî£è Þ¼ŠHÂ‹ Þî¡ W˜ˆF ªðKò¶. èêŠð£è Þ¼‰î£½‹, Þ¶ ï‹ àìL™ ãŸð´ˆ¶‹ M¬÷¾è«÷£ ÞQŠð£èˆ î£¡ Þ¼‚°‹. ²‡¬ì‚è£Œ ê£ŠH´õî¡ Íô‹ ï‹ °ìL™ àœ÷ ¹¿‚èœ Þø‰¶ M´‹. ê˜‚è¬ó «ï£¬ò è†´Šð´ˆ¶‹. àì½‚°ˆ «î¬õò£ù âF˜Š¹ê¢ ê‚F¬ò ÜFèK‚°‹. ²‡¬ì‚è£«ò£´ I÷°, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ èû£ò‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆî£™, CÁ °ö‰¬îèO¡ Íô‚A¼I, Ì„²‚è® Mû‹ ÝAò¬õ cƒ°‹. ²‡¬ì‚è£¬ò ï²‚A, «ñ£K™ áø ¬õˆ¶, ªõJL™ è£ò ¬õˆ¶, â´ˆ¶ ðˆFóŠð´ˆF ¬õ‚èô£‹. Þ¬î â‡¬íJ™ õÁˆ¶‹ ê£ŠHìô£‹. Ü™ô¶ °ö‹H™ õŸøô£è¾‹ àð«ò£A‚èô£‹. Þ¶ ñ£˜¹„ êO¬ò «ð£‚°‹. °ìL™ àœ÷ èê´è¬÷ c‚°‹. ÜeHò£Rv Ü‡ì£ñ™ î´‚°‹. ²‡¬ì‚è£J™ ¹óî‹, è£™Cò‹, Þ¼‹¹„ êˆ¶ ÜFè‹ è£íŠð´Aø¶. Þóˆî «ê£¬è àœ÷õ˜èœ î£ó£÷ñ£è à‡íô£‹. õ£ó‹ Þ¼ º¬ø ê¬ñˆ¶ ê£ŠH†ì£«ô, Þóˆî‹ ²ˆîñ¬ì»‹, àìŸ «ê£˜¾ cƒ°‹. Ü®‚è® àíM™ «ê˜ˆ¶ õó, ²õ£ê‹ ê‹ð‰îŠð†ì î£‚°î½‚° à†ð†ìõ˜èÀ‚° àìù® Gõ£óí‹ A¬ì‚°‹. ²‡¬ì‚è£¬ò ï²‚A, ÜîÂì¡ Ì‡´, C¡ù ªõƒè£ò‹, I÷°, Yóè‹, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆ¶ñ™L «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è M†´, ÅŠð£è ê£ŠHìô£‹. Þîù£™ èð‚ è†´, Þ¼ñ™, Íô„Å´, ªî£‡¬ì‚ è†´ ºîLò¬õ «ð£«ò «ð£Œ M´‹. Þóˆîˆ¬î ²ˆîŠð´ˆF, CÁc¬óŠ ªð¼‚è õ™ô¶. Ýv¶ñ£MŸ° Þ¶ è‡è‡ì ñ¼‰î£°‹. ²‡¬ì «õ˜, ¶‹¬ð «õ˜, Þ½Š¬ð, H‡í£‚° êñ Ü÷¾ â´ˆ¶ Þ¿ˆ¶Š ªð£® ªêŒ¶ ºè˜‰¶ ð£˜ˆî£™, Þ¿Š¹ «ï£Œ ªõ°õ£èˆ îE»‹.

& ê£‰î£ ôzI ó£èõ¡

Ç Þ¡ å¡ Ü™õ£ «î¬õ: ªê÷ªê÷, Þ÷ê£è õ£ƒAˆ «î£™ YM, ªè£†¬ì c‚A, è£¬òˆ ¶¼M‚ ªè£œ÷¾‹.50 ªïŒ 50 ì£™ì£, 1 èŠ ê˜‚è¬ó, 10 º‰FK, 10 àô˜ Fó£†¬ê, ãô‹ + ð„¬ê‚èŸÌóˆÉœ å¼ C†®¬è. ªè£Fc˜ 1 ì‹÷˜. ¬ñî£ 1 vÌ¡, è£Œ„C ÝPò ð£L™ ¬ñî£ è¬÷ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. 1 d†Ï†¬ì «î£™ YM ¶¼õ¾‹. «îƒè£Œˆ ¶¼õ™, 1 vÌ¡, ð£î£‹ 5, Hvî£ 5 ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹. 1 ì‹÷˜ è£Œ„C ÜF™ ð£™, 50 I.A.ªïŒ. 1 vÌ¡ «ê£÷ñ£¾. 1èŠ ê˜‚è¬ó, ü£F‚è£Œ ªð£® 1 C†®¬è. ªêŒº¬ø: ì£™ì£M™ ªê÷ªê÷ ¬õ‚ ªè£†® õî‚è¾‹, H¡ ªè£Fc¬ó áŸP, è£Œ ð£F ªõ‰î¶‹, ê˜‚è¬ó, ãôŠ ªð£®, ê˜‚è¬ó‚ ªè£†®‚ A÷ø¾‹, ªïŒJ™ õÁˆî Fó£†¬ê º‰FK, ¬ñî£‚ è¬óê¬ô áŸP, ªïŒ CP¶ CPî£è áŸP‚ A÷ø¾‹. ªïŒ îìMò î†®™ ªè£†®Š ðóŠð¾‹. õ£íLJ™ d†Ï†¬ì 1 vÌ¡ ªïŒ M†´ õî‚A, ð£™ áŸP «õèMì¾‹. «ê£÷ñ£¬õ cK™ è¬óˆ¶ áŸø¾‹. ê˜‚è¬ó ªè£†®‚ A÷ø¾‹. ü£F‚è£ŒŠ ªð£®, ð£î£‹ - Hvî£ «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶‚ A÷ó¾‹. ªê÷ªê÷ Ü™õ£M¡e¶, ªïŒ «ê˜ˆ¶Š ðóŠð¾‹. CP¶ ÝPò¶‹ ¶‡´ «ð£ì¾‹. Þ÷‹ð„¬ê, CõŠ¹ õ‡íˆF™ Ü™õ£ îò£˜. êˆî£ù Þ‚è£ŒèP Ü™õ£ ÞòŸ¬è õ‡íˆ¶ì¡ ï‹¬ñŠ ð£˜ˆ¶ CK‚°‹. êˆî£ù ²¬õò£ù ð‡ìe¶ ð„¬ê - CõŠ¹ Ç Þ¡ å¡ Ü™õ£ˆ ¶‡´. & ªð£¡«ùK

ïiù£ î£º ü¨¡ 2017

ªõŸPJ¡ ÜPºè‹ 1

«ñ

î£ ýK, º¿ «ïó ðóîï£†®ò è¬ôë˜ Ýù Þ‰î Þ÷‹ ªð‡ ê£˜†ì† Ü‚ªè÷¡ì¡† ð®ˆîõ˜. Ü¶¾‹ Þ¡ªì˜, ¬ðù™ Þó‡´ «î˜¾èO½‹ ºî™ ºòŸCJ«ô«ò «îP M†ì£˜. Ýù£½‹ Þõó¶ º¿ «ïó ðEˆ«î˜¾ ðóî ï£†®ò‹ î£¡. îù¶ ä‰î£‹ õòF«ô«ò ðóî‹ èŸè ¶õƒAòõ˜. ï´ˆîó °´‹ðˆ¬î ê£˜‰î Þõó¶ ªðŸ«ø£˜ Þ¼õ¼‹ «õ¬ô‚° ªê¡Á F¼‹H õ¼‹ õ¬ó Ü¼A™ àœ÷ ðóîï£†®ò õ°ŠH™ «ê˜ˆ¶ M†ì£˜èœ. ÞŠð®ˆî£¡ ðóî‹ Þõ¼‚° ÜPºè‹ Ýù¶. ºîL™ ï£†®òˆF™ ªðKî£è Ý˜õ‹ è£†ì£î Þõ˜ ê£‚° «ð£‚° ªê£™L Ýì£ñ™ îŠHŠð£˜. Ýù£™ Fø¬ñê£Lò£ù Þõ˜ °¼ Ý„ê£˜ò Åì£ñE ÿñF ÜQî£ °ý£ Üõ˜èœ °ö‰¬î¬ò Üî¡ «ð£‚A™ M†´ H®ˆ¶ ðóî ï£†®ò‹ ðJô ¬õˆî¬î àí˜¾ Ì˜õñ£è G¬ù¾ ÃÁAø£˜.Þ¡ø÷¾‹ î¡ °¼M¡ e¶ Übî ð‚F»‹ ñKò£¬î»‹ ªè£‡´œ÷£˜.°¼M¡ Hóî£ù Yìó£è M÷ƒ°Aø£˜. ðóî‹ èŸè Ýó‹Hˆ¶ ²ñ£˜ å¼ õ¼ì è£ôˆFŸ° Hø° Þõ¼‚° ÜF™ å¼ M¼Šð‹ õ‰¶ Ýì Ýó‹Hˆ¶ Þõó¶ ðˆî£õ¶

õòF™ Üóƒ«èŸø‹ ïì‰î¶.Ü¡PL¼‰¶ ï£†®ò«ñ Þõó¶ ºî¡¬ñò£ù ðE ÝAò¶. ðœO ð®Š¹ º®‰î¶‹ ÜPMò™ °ÏŠ ð®‚è Ý¬ê ð†ì Þõ˜ ï£†®òˆ¬î ªî£ì˜‰¶ ªêŒò M¼‹Hù£˜. ÜPMò™ ð®ˆî£™ ï£†®òˆFŸ° «ïó‹ å¶‚°õ¶ è®ù‹ â¡Á î‰¬î è¼Fòî£™ °´‹ðˆ¶ì¡ èô‰¶ Ý«ô£ê¬ù ªêŒ¶ è£ªñ˜v °ÏŠ â´ˆ¶ ð®ˆî£˜. ð®ˆ¶‚ªè£‡«ì ï£†®ò Gè›„CèO½‹ èô‰¶ ªè£‡´ îQò£è¾‹ °¿¾ìÂ‹ ï£†®ò ðE ÝŸPù£˜. ÞîŸè£è Þõ˜ Ü™½‹ ðè½‹ à¬ö‚è «õ‡® Þ¼‰î¶. Ü´ˆîî£è ð†ì ð®Š¹ è™ÖKJ™ ð®‚è Iè¾‹ Ý¬ê ð†´ è™ÖK ï£†è¬÷ ÜÂðM‚è è£ˆF¼‰î«ð£¶ ï£†®ò‹ ñÁð®»‹ °Á‚A†ì¶. âŠð®»‹ å¼ àò˜õ£ù ð®Š¬ð º®ˆî£™î£¡ ²î‰Fóñ£è ðE ªêŒò º®»‹ â¡Á â‡E ê£˜†ì† Ü‚ªè÷¡ì¡† ð®Š¬ð «î˜¾ ªêŒî£˜. ð†ì ð®Š¹ º®ˆ¶ ê£˜†ì† Ü‚ªè÷¡ì¡† Ýè «õ‡´‹ â¡ø£™ °¬ø‰î¶ ã¿ Ý‡´èœ Ý°‹ âù Ü„êŠð†´ Üˆî¬ù Ý‡´èœ ï£†®òˆ¬î ªî£ì˜‰¶ H¡ùEJ™ ¬õ‚è ñù‹ õó£ñ™ ð†ì ð®Š¬ð ñø‰¶ «ïó£è ê£˜†ì† Ü‚ªè÷¡ì¡† ¸¬ö¾ «î˜M™ ï™ô ñFŠªð‡ â´ˆ¶ Þ¡ªì˜ ð®‚è ¶õƒAù£˜. Þ‰î º®¾è¬÷ â´‚è ªðŸ«ø£˜ àÁ¶¬íò£è¾‹ àîMò£è¾‹ Þ¼‰îù˜.

ï£†®ò„ ²ì˜ «ñî£  5 õòF™ ðóî‹  10 õòF™ Üóƒ«èŸø‹  è™ÖK«ò£´ °¿ ïìù‹  Ý®†ìó£A»‹ Üòó£î ðJŸC  ï†´õ£ƒè‹, ÜHïò‹, î£÷ ðJŸCèœ  °¼¾ì¡ «ê˜‰¶ 150 Gè›„Cèœ  ÜªñK‚è£, ªè£Kò£M™ ïìù‹  ï£†®òˆF™ Cèó‹ ªî£ì àÁF»‹, à¬öŠ¹«ñ Í„²

ü¨¡ 2017

Þ¡ªì˜ å«ó º¬øJ™ «îP Ý®† «õ¬ô ªêŒ»‹ «ð£¶ ï£¡° õ¼ìƒèœ Iè¾‹ è®ùñ£è à¬ö‚è «õ‡®J¼‰î¶. «õ¬ô‚è£è Ü®‚è® ªõOÎ˜ ªê™ô «õ‡® Þ¼‰î¶. Ü«î êñò‹ ï£†®ò ðJŸC»‹ ªêŒò «õ‡®ò ÜõCò‹. «õ¬ô¬ò º®ˆ¶ M†´ «ïó£è ÜóƒAŸ° õ‰¶M´õ£˜. Üõ˜ Ü¡¬ù»‹ Üõ¼‚° «õ‡´‹ Ü¬ùˆ¶ ªð£¼†èÀìÂ‹ õ‰¶ àî¾õ£˜. Þ‰î «ïóˆF™ î£¡ Þõ˜ ð®Š¬ð âŠð®ò£õ¶ ºò¡Á ºî™ º¬øJ«ô«ò «î˜„C ªðŸÁ Mì «õ‡´‹ â¡Á º®¾ ªêŒ¶ à¬öˆî£˜. ªõŸP»‹ ªðŸø£˜. ð®Š¹ º®‰î¶‹ ð°F «ïó «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡«ì ï£†®òˆF™ ß´ ðì ºòŸCˆî£˜. Ýù£™ «õ¬ôº¿ «ïóˆ¬î»‹ M¿ƒAòî£™ å¼ õ¼ìˆF™ Ü¬î»‹ M†´ ðóî ï£†®òˆF™ º¿ Í„²ì¡ ÞøƒAù£˜. îQò£è¾‹ îù¶ °¼M¡ °¿¾ìÂ‹ ²ñ£˜ ËŸP ä‹ð¶‚°‹ «ñŸð†ì ïìù Gè›„CèO™ ðƒ«èŸÁ ð£ó£†´‹ ªðŸø£˜. Þ‰Fò£M™ ðô ÞìƒèO½‹ ÜªñK‚è£M™ ‚kšô£‰F™ õ¼ì‹ «î£Á‹ ïì‚°‹ Mö£M™ ªî£ì˜‰¶ Í¡Á õ¼ì‹ èô‰¶ ªè£‡´ ï£†®ò‹ Ý®ù£˜. Þ‰Fò£M™ Cî‹ðó‹, ñý£ðL¹ó‹, F¼õ£Ï˜, ï£èŠð†®ù‹, åKê£, èLƒè‹ ºîLò ÞìƒèO™ ïì‚°‹ ï£†®ò Mö£‚èO™ ðƒ° ªðŸÁ î¡ Fø¬ñ¬ò õ÷˜ˆ¶ ªè£‡ì£˜. Þ‰Fò Üóê£ƒèˆî£™ Ü¬ñ‚èŠð†ì Þ¼ð¶ ïð˜ ªè£‡ì °¿M™ «î˜¾ ªðŸÁ õì ªè£Kò£ ªê¡Á Gè›„CèO™ ðƒ° ªðŸø£˜. ï£†®ò‹ â¡ð¶ Iè¾‹ ªêô¾ ªêŒ¶ ïìˆî «õ‡®ò ðE.Ýó‹ð è†ìƒèO™ G¬øò ªêô¾èœ ªêŒò «õ‡´‹.ÞF™ õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚è ðôõ¼ìƒèœ à¬ö‚è «õ‡´‹. Þ¶ ï´ˆîó õ˜‚èˆFù¼‚° â†ì£î å¼ àòóñ£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. Þ¬î î¡ õ£›M™ °P‚«è£÷£è ªè£‡ìõ˜èœî£¡ ªð£Á¬ñ»ì¡ ªî£ì˜‰¶ ªêŒò Þò½‹. Þ¬î ï¡° àí˜‰î «ñî£ î¡ °¼M¡ ¶¬í»ìÂ‹ Ýîó¾ìÂ‹ ïìù õ°Š¹èœ â´‚è ¶õƒA Ü‰î ðEJ¬ù CøŠð£è

ªêŒ¶ ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜. ï£óî è£ù êð£M¡ ï£†òóƒè‹ îò£Kˆî «õî ð£óF ï£†®ò ï£ìèˆFŸ° ïìù Ü¬ñŠð£÷ó£è ðE ªêŒî£˜. áˆ¶‚è£´ «õƒèì èM â¡ø ï£†®ò ï£ìèˆFŸ°‹ ïìù‹ Ü¬ñˆ¶ ªè£´ˆî¶ Þõ˜î£¡. ï£†®ò„ ²ì˜ ð†ìˆ¬î Þõ¼‚° è£˜ˆF‚ ¬ð¡ Ý˜†v õöƒA CøŠHˆî¶.2004 Ý‹ Ý‡´‚è£ù ðˆñ ð£óF M¼¶ Þõ¼‚° õöƒèŠð†ì¶.«ñ½‹ ðô M¼¶èœ Þõ¬ó «î® õ‰îù. ïìù‹ îMó Ü¬î ê£˜‰î ï†´õ£ƒè‹,ÜHïò‹ ñŸÁ‹ î£÷‹ «ð£¡ø õ°Š¹èO™ «ê˜‰¶ «î˜„C ªðŸÁ ªè£‡´ àœ÷£˜. ïìùˆF™ Þ¡Â‹ G¬øò ê£F‚è«õ‡´‹ â¡Á Ý¬ê àœ÷ ÞõK¡ ñù àÁF»‹ î÷ó£î à¬öŠ¹‹ Þ¡¬øò Þ÷‹ è¬ôë˜èÀ‚° å¼ º¡«ù£®ò£è Þ¼‚°‹ â¡ðF™ äòI™¬ô. 

èô£ ð£vèó¡ ü¨¡ 2017

Üƒè£®ˆ ªî¼

ð‡ð£†´‚° å¼ è™M

ªñû¡

ªê¡¬ù

ªïêŠð£‚èˆF™ ªô‡®ƒ ¬ôŠóK ïìˆF õ¼Aø£˜ ð˜i¡ ð£Â. ðôMóñ£ù ðˆF‚¬èèœ, ñŸÁ‹ Hóðôñ£ùõ˜èO¡ ï£õ™èœ ÞõKì‹ àœ÷ù. îI› ñŸÁ‹ ÝƒAôŠ ¹ˆîèƒèÀ‹ àœ÷ù, õ£C‚è M¼‹¹õ˜èœ Þõ¬óˆ ªî£ì˜¹‚ ªè£œ÷¾‹. Ph: 9884860560

â‹Hó£Œì˜ ªêŒðõ˜èœ è¬ìèO™ ðô õ‡íƒèO™ Ë™ õ£ƒ°ðõ˜èœ. ÜŠð®Š ð†ì Ë™è¬÷ ªñ£ˆî M¬ô‚° õ£ƒA õ‰¶ MŸAø£˜ Wî£. Ph: 7871332123

ñˆFò ÜóC¡ ê£˜H™ Aó£ñˆ ªî£N™èœ Ýî£ ò‹ èì‰î 10 Ý‡´èO™ 40 HK¾èO™ ðô ð J Ÿ C è ¬ ÷ ÜOˆ¶ õ¼A¡øù. ªê¡¬ù ñ£îõóˆ F™ Þ‰îŠ ðJŸCèœ ï¬ìªðÁA¡øù 15 ï£†èO™ Þ¼‰¶ 4 ñ£îƒèœ õ¬ó Þ‰îŠ ðJŸCèœ ï¬ìªðÁA¡øù. ðJŸC º¿õ¶‹ Þôõê‹ Mõóƒ èÀ‚°: Ph: 044-25555402

U‰¶ñîˆ¬îŠ

ðŸPŠ ðô¼‹ ðô¬î ªê£™L‚ «è†®¼Š«ð£‹. Ýù£™ U‰¶ î˜ñ ë£ù‹ â¡Aø æó£‡´„ ê£¡Pî› ð®Š«ð àœ÷¶ â¡ð¶ ªîK»ñ£? ð£óbò

ÜøªïPŠ ð‡ð£†´‚ è™M ¬ñò‹ i†®L¼‰«î ð®‚°‹ ð®ò£ù ÞŠð å¼ ÜŸ¹îñ£ù ãŸð£†¬ì ªêŒ¶œ÷¶. MõóƒèÀ‚° 04175-232153 / 233830 ebdcstn@gmail.com àƒèœ ªðò˜ ñŸÁ‹ 9500082794 â¡Aø ºèõK¬ò â‡µ‚° ÜÂŠð¾‹.

ñ¶óõ£J™

õC‚°‹ G˜ñô£ «îM ªð£‹¬ñèœ ªêŒ¶ MŸAø£˜. Fur ªð£‹¬ñèœ ªêŒ¶ MŸAø£˜. Furcloth ªð£‹¬ñèœ ªêŒò ªê£™L»‹ î¼Aø£˜. Ph: 848955155

ü¨¡ 2017

îIöè Üó² ÒîI› ªê‹ñ™Ó M¼¶

ªð£¡ù£ù ªêŒFèœ

ªõŸP¬ô ñ¼ˆ¶õ‹ î˜ñ¹K¬ò «ê˜‰î º¡ù£œ õù Ü½õô˜ îèÇ˜. õùHKò¡. Üõó¶ îI› Þô‚Aò„ «ê¬õ¬òŠ ð£ó£†® îIöè Üó² ê£˜H™ ªê¡¬ù î¬ô¬ñ ªêòôèˆF™ "îI› ªê‹ñ™ M¼¬î" ºî™õ˜ âìŠð£®. «è. ðöQê£I õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹. ðìˆF™ Ü¬ñ„ê˜èœ èì‹Ì˜ ó£T, «ê×˜. «ê£. ó£ñ„ê‰Fó¡ ñŸÁ‹ î¬ô¬ñ ªêòô£÷˜ AKü£ ¬õˆFòï£î¡ àœO†«ì£˜ àœ÷ù˜.

Iöè õùˆ¶¬øJ¡ æŒ¾ ªðŸø õù Ü½õôó£ù îèÇ˜. õùŠKòù£˜ â¡A¡ø è£. Þó£ñ„ê‰FóÂ‚° îIöè Üó² èì‰î 25.04.2017 Ü¡Á ªê¡¬ù î¬ô¬ñ„ ªêòôèˆF™ Üõó¶ îI› Þô‚Aò„ «ê¬õ¬òŠ ð£ó£†® "îI› ªê‹ñ™" M¼¶ õöƒA ªè÷óMˆ¶œ÷¶. Þõ˜ ñQî õ£›‚¬è‚° Ü®Šð¬ìò£ù ÞòŸ¬è¬ò»‹ ñŸÁ‹ Üî¡ êñG¬ô «ñ¡¬ñ¬òŠ ðŸP»‹ Þô‚Aò‹, èM¬î, è†´¬ó âù îIN¡ Ü¬ùˆ¶ î÷ƒèO½‹ îI¿‚° ðƒè£ŸP»œ÷£˜ °PŠð£è ÞòŸ¬èˆ «î£Ÿøº‹ Þ¬øõÂ‹, ÞòŸ¬è ñÁñô˜„C, ÌxTòˆF™ Þ¼‰¶ Ì«÷£è‹, î£¡ õ÷ó õ™ôóê£è àœO†ì 20 è†´¬ó Ë™èÀ‹ Åö™ «ñ¡¬ñ ÅˆFó‹, ÞòŸ¬è õ£›Mò™ Ì‚èœ àœO†ì Í¡Á èM¬î Ë™è¬÷»‹ ð¬ìˆ¶œ÷£˜. îŸ«ð£¶ ªî£™è£ŠHòŠ ªð£¼÷Fè£óˆFŸ° ÝŒ¾Š¹ˆ¶¬ø â¿Fõ¼Aø£˜. Þõó¶ ÞòŸ¬è «ïò C‰î¬ù¬ò üŠð£¡ ï£†´ "«ê£‚è Þ‚èì£" â¡ø Ü¬ñŠ¹ ªê¡¬ùJ™ Þõ¬ó ð£ó£†® ªè÷óMˆî«î£´ üŠð£¡ ï£†´ FùêK ðˆFK¬èJ½‹ Þõó¶ «ê¬õ¬òŠ ð£ó£†® ªêŒF ªõOJìŠð†´œ÷¶. Þõ˜ îIöè ÜóC¡ Gô Ü÷¬õ ¶¬øJ½‹, õùˆ¶¬øJ™ õù Ü½õ÷ó£è¾‹ ðEò£ŸPò«î£´ º¡ù£œ ðˆFK‚¬èò£÷¼‹ Ýõ£˜. ªê¡¬ù ð£ô‹ Ü¬ñŠH¡ "²ŸÁ„ Åö™ ê£î¬ùò£÷˜ " M¼¶‹, ê£î¬ù Fôè‹ âù ð™«õÁ M¼¶è¬÷Š ªðŸøõ˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ªõŸP¬ô, 1 Aê£‹¹, 1 âô‹, 10 àô˜‰î Fó£†¬ê¬ò ï¡° ï²‚A 1 ì‹ô˜ cK™ ªè£F‚è ¬õˆ¶ ð ùƒ èŸè‡ ´ì ¡ õ® ‚è† ® îó °ö‰¬îèO¡ Üpóí‹, õ£‰F GŸ°‹. «îƒè£Œ â‡ªíJ™ ÌƒèŸÌó‹, 3 ªõŸP¬ô å¡ø¡ «ñ™ å¡ø£è ¬õˆ¶‚ è£Œ„C Þ÷…Å†®™ ñ£˜¹ º¶A™ ÌCì êO è¬ó»‹. Þ¼ñ™ °¬ø»‹, ²õ£ê‹ Yó£°‹. M÷‚ªè‡ ªíŒJ™ ÌCò ªõŸP¬ô å¡¬ø ï™ªô‡ªíŒ M÷‚A™ è£†® Þ÷…Å†®™ õJŸP™ «ð£ì «õ‡´‹. CÁ °ö‰¬îèO¡ õJŸÁõL cƒ°‹. å¼ ð£ô£¬ì î£ŒŠð£L™ ¶÷C (Ü) ªõŸP¬ô„ ê£Á 3 ªê£†´ M†´‚ªè£‚è 1õò¶ °ö‰¬îè÷ ñ‰î‹ cƒA ï¡° ê£ŠH´‹. ¼CJ¡¬ñ êKò£°‹. ªõŸP¬ô¬ò «îƒè£Œ â‡ ªíJ™ õ£†® ªïŸPJ™ «ð£ì î¬ôõL æ®M´‹. 2 ªõŸP¬ô¬ò AœO‚ ªè£‡´, è´° î£Oˆ¶, àô˜I÷è£Œ, ï²‚Aò Ì‡´, Yóè‹I÷¬è, èP«õŠH¬ô»ì¡ õî‚A, H¡ù˜ ªõŸP¬ô «ê˜ˆ¶, ¹O‚è¬óê™àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õ‚è¾‹. (¸¬ó‚è†®ò¶‹) ð¼Š¹c˜ áŸP Þø‚è¾‹. Þ‰î óê‹ póíˆ¶‚° àî¾‹. Hˆî‹, õ£»¬õ Mó†®´‹. «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F¬òˆ î¼‹. Ü‚A «ð£¡øõŸÁ‚° ªõŸP¬ô ê£Á îìõô£‹. ªõŸP¬ô„ê£Á, ¶÷C„ê£Á, â½I„¬ê„ ê£Á, ðùƒèŸè‡´, üšõ£¬î «ê˜ˆ¶ ê˜ðˆ ªêŒ¶ ð£¼èô£‹. & ªð£¡«ùK

ïiù£ î£º ü¨¡ 2017

ªõ

š«õÁ ÞìƒèO™ Mö£‚èO™ èô‰¶ªè£œÀ‹«ð£¶ ¹Fò ê«è£îKò˜ ðô¬ó ê‰Fˆîõ‡í‹ Þ¼‚A«ø¡. ÜŠð® Cô ñ£îƒèÀ‚° º¡ù£™ å¼ Üó² GÁõù ñèO˜ Mö£¾‚° ªê¡P¼‰«î¡. Ü¶ å¼ ñˆFò Üó² GÁõù‹. ðô ñ†ìƒèO™ ðE¹K‰¶ ªè£‡®¼‰î ñèO˜ A†ìˆî†ì 400 «ð˜ ÜF™ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ðô¼‚°‹ â¡¬ùˆ ªîK‰F¼‰î¶. ÜPºè‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ «ðCù£˜èœ. ÜF™ Iè¾‹ °PŠHìˆî‚è å¼ ªð‡ñE cî£ ü¨®ˆ. å¼ IèŠ ªðKò «è‚,, º†¬ìJ™ô£ñ™ ªèI‚è™ Þ™ô£ñ™ Ôõó°Õ î£Qò‹ ªè£‡´ îò£K‚èŠð†ì «è‚°ì¡ õ‰¶ â¡¬ù ê‰Fˆî£˜ cî£. Üó²ŠðEJ™ àò˜ ðîMJ™ Þ¼‰î£½‹ ¹¶º¬øèO™ «è‚ ªêŒ¶ î¼õ¶ cî£M¡ ªð£¿¶«ð£‚° ñŸÁ‹ àðK õ¼ñ£ù‹. ï¡ø£è ð®‚è «õ‡´‹, å¼ Üó² «õ¬ôJ™ «êó «õ‡´‹, èLò£í‹ °ö‰¬î â¡Á õ£ö «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ cî£M¡ ªðŸ«ø£˜ Üõ¬óŠðŸP‚ è‡ì èù¾. Ýù£™ CPò õòFL¼‰«î îQˆ¶ GŸè «õ‡´‹ â¡ð¶ cî£M¡ èù¾. ÜŠð® ê£FŠðõ˜èœ, °PŠð£èŠ ªð‡è¬÷ ªðK¶‹ M¼‹¹õ£˜ cî£. 20 õòF™ Üó²Š ðE, 23 õòF™ èLò£í‹ 27 õò¶‚°œ Þóí¢´ ñè¡èœ â¡Á õ£›‚¬è õ÷ñ£è Þ¼‰î£½‹ ãî£õ¶ MˆFò£êñ£è„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Aø Ýõ™ Þ¼‰¶ªè£‡«ì Þ¼‰î¶. ðô ðJŸC õ°Š¹èÀ‚° ªê¡ø£˜. áÁè£Œ, ü¨v, «è‚, Hvªè† â¡Á ðô¶‹ èŸÁ‚ ªè£‡ìF™ «è‚ îò£KŠ¹ Þõ¬ó ß˜ˆî¶. ðô õ®õƒèO™ ªêŒò‚ èŸÁ‚ªè£‡ìõ˜ Ü¬õè¬÷

«è‚

ï‹H‚¬èò£™ ê£F‚èô£‹ • ºîL™ èì¾¬÷ˆ «î´. Üî¡H¡, àôèŠ ªð£¼†è¬÷ «î® ªê™ôô£‹. • â™ô£ ñQî˜èOìˆF½‹ èì¾œ Þ¼‚Aø£˜. Ýù£™ èì¾OìˆF™ â™ô£ ñQî˜èÀ‹ Þ¼ŠðF™¬ô. • ñQîŠHøM A¬ìŠðîŸ° ÜKî£ù¶. Þ¬î ðò¡ð´ˆF èì¾¬÷ ÜPò ºŸð´ƒèœ. • è ì ¾ O ¡ F ¼ ï £ ñ ˆ ¬ î Þ ¬ ì M ì £ ¶ ªüHˆî£™ àì™, ñù‹ â™ô£‹ ÉŒ¬ñ ªðÁ‹. • ï‹H‚¬è Ýöñ£ù£™ èì¾¬÷ò¬ìòô£‹. èì¬ô»‹ î£‡ìô£‹.

& ðèõ£¡ ó£ñA¼wí˜

MŸè¾‹ Ýó‹Hˆî£˜. Hø° ÜõŸP™ ðô ¹¶¬ñè¬÷»‹ ªêŒ¶ ð£˜ˆî£˜. õó°, ê£¬ñ, F¬í, °F¬óõ£L, ó£A «ð£¡ø ð£ó‹ðKò î£QòƒèO™ «è‚ ªêŒò Ýó‹Hˆî£˜. Þ‰îŠ ¹¶¬ñ»‹ Ý«ó£‚Aòº‹ ðô¼‚°‹ H®ˆ¶Š «ð£è ÞŠ«ð£¶ cî£ ªêñ HR. àƒèÀ‚°‹ «è‚ õ¬èèœ «î¬õò£è Þ¼‰î£™ Þõ¬ó Üµèô£‹. cî£ ü¨®ˆ & 98413 53695

õó°

AKü£ ó£èõ¡

ü¨¡ 2017

Hóð£ ó£ü¡ G¬ù¾ °Áï£õ™ «ð£†®

3õ¶ ðK² Ï.3,000 ªðÁ‹ °Áï£õ™

bð£ Üõœ ªðò˜

›‰î É‚èˆFL¼‰î õóî¡ õ£êŸèî¬õˆ î†´‹ êŠî‹ «è†´ É‚A õ£KŠ «ð£†´ â¿‰î£˜. èî¬õˆ Fø‰î£™ ô†²I ñ£I, ¬èJ™ ð£™ ð£‚ªè†´ì¡! Ü‰î «ïóˆFŸ°œ«÷«ò °Oˆ¶, «è£ì£L º®„²‹, ªïŸPJ™ ÿÅ˜íº‹, ñ®ê£¼ñ£è õ£Œ G¬øò ¹¡ù¬è õNò G¡P¼‰î ñ£I¬òŠ ð£˜ˆî¶‹ ñ£®J™ °®ˆîù‹ Þ¼‚°‹ ñ£Iò£èˆ «î£¡øM™¬ô. ñý£ôzIˆ î£ò£ó£èˆ «î£¡Pò¶ õóî¡ è‡èÀ‚°. âŠð® Þ¼‚«èœ, Þ¡Q‚°ˆ «îõ¬ôò£? â¡øð® ñ£I ð£™ è£Œ„C è£H «ð£ì àœ«÷ «ð£ù£œ. ã¡ ñ£I cƒè èwìŠðì«øœ? âù‚° «îõ¬ô.

ï£«ù «ð£†´‚ ªè£œA«ø¡Â «ïˆF‚«è ªê£¡«ù«ù â¡ø£˜ õóî¡. Þ¡Q‚° ñ£I ºèˆF«ô ºN„C¼‚«è£‹. ã«î£ ï™ô¶ ïì‚èŠ «ð£Aø¶ â¡Á «î£¡Pò Ü´ˆî èí«ñ Ýñ£‹, âù‚° â¡ù ï™ô¶ ïì‚è Þ¼‚Aø¶? â¡Á‹ «î£¡Pò¶. ðóõ£J™¬ô. â¡ î‹Hò£ù£ ï£¡ ªêŒò ñ£†«ìù£? â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡«ì ñ£I è£H¬ò «ñ¬êJ™ ¬õ‚è, ð™ «îŒˆ¶ M†´ õ‰î õóî¡, «îƒ‚v ñ£I â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡«ì Ü¬î ÝŸP‚ °®ˆî£˜. ñ£I ï£¡ õ«ó¡ â¡Á ªê£™L M†´ ñ£®‚°Š «ð£Œ M†ì£œ. è£HJ¡ Å´ Þîñ£èˆ ªî£‡¬ìJ™ Þøƒè ÜÂðMˆ¶‚ °®ˆî£˜ õóî¡. ÜîŸ°œ ñ£IJ¡ Hœ¬÷ ó£èõ¡ õ‰¶ M†ì£¡, õ£êL™ «ð£†®¼‰î «ðŠð¬ó â´ˆ¶‚ ªè£‡´. Þ¶ FùŠð® õö‚ è‹. ï£¡ î£¡ õ£ƒè«ø«ù c»‹ ð®„ê£Š «ð£„². ï£¡ ê£M ªè£´ˆ¶ M†´ Ýdv «ð£J†ì£ âŠð®»‹ «õ¬ô‚ è£KA†«ì «õ¬ô õ£ƒè õê‰î£ õó„«ê ð£˜ˆ¶‚ è†´«ñ c «õ«ø õ£ƒ°õ£«ù¡? â¡Á Þõ˜ ªê£™L Üõ˜èœ °®ˆîù‹ õ‰î ï£÷£Œ Þ¶ FùŠð® õö‚è‹. ó£èõÂ‹ Üõ¡ ñ¬ùM õê‰î£¾‹ ªó£‹ð¾‹ C¡ùõ˜èœ. Üîù£™ Þõ˜ Üõ˜èœ Þ¼õ¬ó»‹, Üõ˜è«÷ ªê£™L õ£, «ð£ â¡Á Ü¬öŠð¶ êèüñ£è Þ¼‰î¶. àì‹¹‚°ˆ «îõ¬ôò£? â¡Á «è†ìð® ®ð¡ ð£ˆFóƒè¬÷ «ñ¬ê «ñ™ ¬õˆî£¡ ó£ü§. ÞŠ«ð£ Þ†L

¬ñFL ê‹ðˆ, Secunderabad–15. ü¨¡ 2017

ªè£‡´ õ‰F¼‚«è¡. ñˆFò£ùˆ¶‚° I÷° óêº‹, ð¼Š¹ˆ ¶¬õò½‹ ÜÂŠð«ø¡ù£˜ Ü‡í£. Ãì«õ W¬ó»‹ ð‡ø£ó£‹. «ð£¶ñ£¡Â «è†´‡´ õó„ ªê£¡ù£˜. â¡Á å«ó Í„C™ ªê£™L º®ˆî£¡. «ð£¶‹ð£. Ü¶«õ ü£vF. â¡ø£˜ õóî¡. Üõ¡ ¹øŠð†´Š «ð£è, ã¡ ê£˜ Þó‡´ ï£¬÷‚° Ü‹ñ£ àƒèÀ‚° ê£Šð£´ ð‡E «ð£ì ñ£†ì£÷£? â¡ø£˜ ó£èõ¡. ðóõ£J™¬ôŠð£ cƒè î£«ù âù‚° â™ô£‹ ð‡«øœ? îMó, àƒè£ˆ¶‚°‹ ò£«ó£ M¼‰î£Oèœ õ‰F¼‚è£ «ð£ô Þ¼‚«è â¡Á «è†ì£˜ õóî¡. M¼‰î£O¡Â Þ™¬ô ê£˜. âƒè ñ£ñ£, ñ£I î£¡ Üó‚ «è£íˆFL¼‰¶ ªð‡¬í»‹ Ã†®‡´ õ‰F¼‚ è£. ªð£‡µ‚° Þƒ«è ñ£Ÿøô£J¼‚° â¡ø£¡ ó£èõ¡. ñ£ŠHœ¬÷ ü£¬è âƒ«è? â¡Á õóî¡ «è†è, Þ™¬ô ê£˜ ÜõÀ‚° Þ¡Â‹ è™ò£í«ñ Ýè™«ô â¡ø£˜ ó£èõ¡. ãî£õ¶ «ô¯v ý£vì™ô Mìˆ î£¡ õ‰F¼‚ è£. å‡µ‹ Ü¬ñò™«ô. «ïˆF‚° å‡µ ï¡ù£J¼‚°¡Â ò£«ó£ ªê£¡ù£¡Â «ð£ŒŠ ð£˜ˆî£. àœ«÷ ¸¬ö»‹ «ð£«î Ì‡´ õ£ê¬ù¡Â æ®«ò õ‰¶†ì£ â¡Á ªê£™L„ CKˆî£¡ ó£èõ¡. ÜŠð®ò£? â¡Á Ý„êKòñ£è‚ «è†ì£˜ õóî¡. ºî™ ï£œ «è£M½‚°Š «ð£Œ M†´ õ‰î õê‰î£¬õ»‹ Ü‰îŠ ªð‡¬í»‹ Üõ˜ ð£˜ˆF¼‰î£˜. Ýñ£ ê£˜ Cˆó£¾‚° 37 õòê£J´ˆ¶. C¡ù õòC«ô Üõ õòˆF«ô ñ£´ º†®´ˆ¶. Ü¶ô Üõ è˜ŠðŠ¬ð ªó£‹ð«õ «ì«ñx Ýù¶ù£ô Ýð«óû¡ ð‡E Ü¬î â´‚ è «õ‡®òî£Š «ð£„². ÜŠ¹ø‹ è™ò£í‹ âƒ«è ð‡ø¶? Þ‰î Mûòˆ¬î„ ªê£¡ù£, õóõ£ «õ‡ì£‹Â´õ£. ªê£™ô¬ù¡ù£, H¡ù£® ªðKò îŠð£Š «ð£J´‹. ã«î£ «õ¬ô ð£˜ˆ¶‡´ è£ôˆ¬î æ†®‡´¼‚ è£. Üõ ÜŠð£ Ü‹ñ£¾‚ è£ù£ îƒèÀ‚°Š HŸè£ô‹ Üõ îQò£Š «ð£J´õ£«÷¡Â èõ¬ô. â™ô£‹ MF. â¡Á ªê£™L M†´ êŸÁ «ïó‹ ªñ÷ùñ£è Þ¼‰î£¡ ó£èõ¡. ®ð¬ù„ ê£ŠH´ƒè, ê£˜ ï£¡ î†®«ô «ð£†´ˆ î‰¶†´Š «ð£è†´ñ£? â¡Á «è†ì£¡ ó£èõ¡. «õ‡ì£‹ð£. ªè£…ê ï£N èN„² ê£ŠH†´‚ è«ø¡. â¡øõ˜ ªê£¡ùð®«ò Ü¬ó ñE

ü¨¡ 2017

«ïó‹ èNˆ¶ ê£ŠHì à†è£˜‰î£˜. Þó‡´‚° «ñ™ ê£ŠHìŠ H®‚ èM™¬ô. Ü‰îŠ ªð£‡µ Íµ ï£÷£ â¡ù ð‡Eù£«÷£ â¡ù«õ£, ¯‚ è¬ì‚ è£ó¡ ®ð¡ °´ˆî£«ù£ â¡ù«õ£ â¡ø Mê£ó‹ å¼ GIì‹ õ‰î¶. Þ¡¬ø‚°‚ è£¬ôL¼‰«î ªó£‹ð¾‹ C‰F‚A«ø£‹ â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Þ†L ìŠð£¬õ Í® ¬õˆî£˜. ñˆFò£ù‹ I÷° óê‹, ð¼Š¹ˆ ¶¬õò™ â¡ø£«ù, ï¡ø£è„ ê£ŠH†´‚ èô£‹ â¡Á G¬ùˆîõ¼‚°, Ü‹ñ£M¡ ¬èŠ ð‚°õˆF™ Ü‰î Mûòƒèœ âšõ÷¾ ï¡ø£è Þ¼‚°‹ â¡Á «î£¡Pò¶. Ü‹ñ£M¡ G˜õ£èˆF™ â™ô£«ñ ï¡ø£èˆ î£¡ Þ¼‰î¶. °®ˆîù«ñ ÞQ¬ñò£èˆ î£¡ Þ¼‰î¶ â¡ø â‡íˆ¶ì¡ F¼‹ð è†®L™ ê£Œ‰î£˜. õóîQ¡ ÜŠð£ å¼ è‹ªðQJ™ ï™ô «õ¬ôJ™ Þ¼‰î£˜. õóî¡ î£¡ ºî™ Hœ¬÷. Üõ¼‚° Ü´ˆî¶ Wî£. Ü¶ŸèŠ¹ø‹ ²î£¾‹ ñ£îõÂñ£è Þó†¬ì. Ü‹ñ£ ªó£‹ð èôèô ¬ìŠ. è†´‹ ªê†´ñ£è °®ˆîù‹ ð‡µðõœ. Wî£ C¡ù õòF™ Cô õ¼ìƒèœ î£ˆî£ i†®™ Þ¼‰îî£™ ªè£…ê‹ õ£ò£´õ£«÷ îMó, ñŸø Íõ¼‹ Ü‹ñ£, ÜŠð£¾‚° ªó£‹ð ÜÂêó¬í. õóî¡ ®AK º®ˆ¶ «õ¬ô‚°Š «ð£Œ Þó‡´ õ¼ìƒèœ ÝA Þ¼‰î¶. Wî£ ®AK º®ˆF¼‰î£œ. ï™ô õóù£è õó«õ Üõœ è™ò£íˆ¬î º®ˆ¶ M†ì£˜ ÜŠð£. Üî¡ Hø° ï£«ô ñ£îƒèœ. å¼ ï£œ Üõó£è Ýdv «ð£ù ÜŠð£ ê£ò‰îó‹ Ü¶ õ£èˆ F¼‹H õ‰î£˜. ñˆFò£ù‹ ÜõKìI¼‰¶ ý£ â¡ø êŠî‹ õ‰îî£‹. Ü´ˆî ï£Ÿè£L‚ è£ó˜ Üõ¬ó ªï¼ƒ°‹ º¡«ù î¬ô ªî£ƒA M†ìî£‹. Þ®‰¶ «ð£Œ ²õ«ó£ó‹ ð´ˆî Ü‹ñ£ â¿‰¶ ïìñ£ì«õ ÝÁ ñ£îñ£Aò¶. ²î£ î£¡ ªð£ÁŠð£è â™ô£˜ õJÁ‹ õ£ì£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. Þˆî¬ù‚°‹ ÜõÀ‹ ñ£¶¾‹ 12‹ õ°Š¹ î£¡ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ÜŠð£ ÝdRL¼‰¶ ã«î£ ªè£…ê‹ ðí‹ õ‰î¶. îQò£˜ GÁõùˆF™ Hóñ£îñ£è â¡ù ªè£´ˆ¶MìŠ «ð£Aø£˜èœ? Þ‰î i´ è†ì õ£ƒAù èì¡ «õÁ ªè£…ê‹ ð£‚AJ¼‰î¶. Wî£M¡ è™ò£íˆFŸè£è ¬èJ™ Þ¼‰î «êIŠ¬ð â´ˆ¶ M†®¼‰î£˜ ÜŠð£. ï™ô «õ¬÷ò£è ÜŠð£ Ü‰î‚è£ôˆF«ô«ò ñLõ£è Þ¼‰îªî¡Á ïƒèï™ÖK™ å¼

ñ¬ù õ£ƒA i†¬ì‚ è†® M†ì£˜. Üîù£™ õ£ì¬è ªè£´‚°‹ Cóñ‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶. ñ£®J™ å¼ °®ˆîù‹ ¬õ‚Aø£Š «ð£™ î£¡ è†®J¼‰î£˜. ðŸø£‚ °¬ø‚° Þõ˜èÀ‹ ÜF™ å¼ °®ˆîù‹ ¬õˆ¶ M†´, Üõv¬îŠ ð†ì£˜èœ. °®ˆîù‹ õ‰îõ˜èœ ÜŠð®Šð†ì °í‚°¡Áèœ. õóî¡ G¬øò æõ˜¬ì‹ ªêŒî£˜. â‰î„ ªêô¬õ â™ô£‹ °¬ø‚è º®»«ñ£, °¬øˆî£˜èœ. êQ, ë£JÁèO™ å¼ C¡ù è‹ªðQJ™ èí‚° õö‚°è¬÷ êK ð£˜ˆî£˜. Ü‰î ï£†èÀ‹ èì‰¶ î£¡ «ð£Jù. ñ£¶, ²î£ Þ¼õ¼‹ îƒèœ ð£ìƒè¬÷»‹ ð®ˆ¶‚ ªè£‡´, ñ£¬ô «õ¬÷èO™ Cô ñ£íõ˜èÀ‚° †ÎûÂ‹ â´ˆî£˜èœ. ªè£…ê‹ ²î£Kˆ¶‚ ªè£‡ì Hø°, õóî¡ ÝdR™ Hó«ñ£ûÂ‚ è£ù ðK†¬ê‚°Š ð®ˆ¶ ð£v ªêŒî£˜. ÞŠ«ð£¶ ê‹ð÷º‹ èEêñ£è àò˜‰î¶. Wî£MŸ° è™ò£í‹ «õ‡´ñ£ù£™ ÜŠð£ ð‡E ¬õˆî£«ó åNò, õ¼ì‹ Ìó£¾‹ åšªõ£¼ ð‡®¬è‚°‹ àœ÷ Yªó™ô£‹ ð‡íˆ î£¡ «õ‡´‹ â¡Á ªê£™L M†ì£œ Üõœ ñ£Iò£˜. Þõ˜èÀ‚° ÜŠð£ «ð£ù ¶‚ è‹. Ü‹ñ£ Þ¡Â‹ e÷«õ Þ™¬ô«ò â¡ø õ¼ˆî‹. Üîù£™ Ü‰î ñ£I â™ô£õŸPŸ°‹ Y˜ îMó Þõ˜èœ îƒèœ i†®Ÿ°‚ ÃŠHì£îî£™ ð‡®¬è„ ê£Šð£†®Ÿªèù å¼ ªî£¬è»‹ îó «õ‡´‹ â¡ªø™ô£‹ ªõ†èI™ô£ñ™ è‡®û¡ «ð£†ì£œ. Wî£MŸ°‹ ÞFªô™ô£‹ ê‹ñî«ñ£ â¡Á Ãì Þõ˜èÀ‚°ˆ «î£¡Pò¶. å¼ õ¼ì º®MŸ°œ Üõœ è˜Šðñ£A Mì, õ¬÷è£Š¹, Yñ‰î‹, Hœ¬÷Š «ðÁ, °ö‰¬î‚° ï¬è, â¡ªø™ô£‹ ªêô¾èœ õó Þõ˜è÷£™ Í„² Mì º®òM™¬ô. Þªî™ô£‹ æ»º¡ Üõœ ñ£ñù£˜ «ð£Œ Mì, ÜîŸ°‹ Y˜ ªêô¾. ²î£MŸ°‹, ñ£¶MŸ°‹ å«ó âK„ê™. ²î£ îù‚° è™ò£í«ñ «õ‡ì£‹ â¡Á õ£Œ‚° õ£Œ ªê£™ô Ýó‹Hˆ¶ M†ì£œ. å¼ õNò£è Wî£M¡ ñ£ñù£˜ è£Kòƒèœ º®ò

Üõ˜èÀ‚° ªêŒò «õ‡®ò¬î â™ô£‹ ªêŒ¶ º®ˆ¶ ä‰¶, ÝÁ ñ£îƒèœ èì‰îù. Ü‹ñ£¬õ å¼ ï£œ ì£‚ ìKì‹ Ã†®Š «ð£J¼‰î£˜ õóî¡. ªè£…ê ï£÷£è«õ ÜõÀ‚° êKò£è Í„² Mì º®ò£ñL¼‰F¼‚Aø¶. Ü‹ñ£ ªê£™ô«õ Þ™¬ô. «õÁ â¡ù? Hœ¬÷¬ò CóñŠð´ˆî‚ Ãì£¶ â¡ð¶ î£¡. ²î£ Ü¬î‚ èõQˆ¶ õóîQì‹ ªê£¡ù¶‹ ì£‚ ìKì‹ «ð£ù£™, Üõ˜ Þ.C.T â´ˆ¶†´ õ‰¶´ƒè«÷¡ â¡ø£˜. Üõ˜ ªê£¡ù¶«ñ õóîÂ‚° õJŸP™ ð†ì£‹ Ì„C ðø‚ è Ýó‹H‚ è, ºè‹ è¼ˆ¶ M†ì¶. ì£‚ ì«ó â¡ù õóî¡, cƒè«÷ ÞŠð® ðòŠð†ì£ âŠð®? ê‰«îèˆ¬îŠ «ð£‚A‚ èˆ î£¡ Þ‰î ªìv†. ÜŠð® ãî£õ¶ Þ¼‰î£, Þ¡Q‚° â™ô£ˆ¶‚°‹ î£¡ CA„¬ê Þ¼‚«è! èõ¬ôŠ ðì£bƒè â¡Á «îŸPù£˜. Þ.C.T.J™ ã«î£ Hó„ê¬ù ªîKò, Ü´ˆ¶ â‚«è£ â¡ø£˜èœ. è¬ìCJ™ Í¡Á Ü¬ìŠ¹èœ ÞîòˆF™ â¡Á è‡´ H®‚ èŠð†ì¶. Ý… C«ò£ H÷£v†, i†®¡ «ñ«ô èì¡ õ£ƒA CA„¬ê â¡ðªî™ô£‹ º®‰¶ Ü‹ñ£ i†®Ÿ° õ‰¶ «ê˜‰î£œ. õóîÂ‹, ñ£¶¾‹ º®‰îªî™ô£‹ ªêŒò, ²î£ î£¡ i†¬ì«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. Ýù£™, ð®Š¬ð MìM™¬ô. ÜõÀ‹ ñ£¶¾‹ ð†ìŠ ð®ŠH™ Þ¼‰î£˜èœ. â™ô£õŸ¬ø»‹ Mì i†®™ êŸ«øÂ‹ èôèôŠ¹, àJ«ó£†ì‹ Þ¼‰î¶ â¡ø£™ Üõ÷£™ î£¡. ê£Šð£´ «õ‡ì£‹ â¡Á Ýdv A÷‹¹õ£˜ õóî¡. Þ‰î£ õóî£! ÞŠð® ê£ŠHì£«ñ Ü¬ô…ê£ àì‹¹ â¡ùˆ¶‚ è£°‹? â¡ «ð„¬ê‚ «èÀì£! à†è£˜‰¶ å¼ õ£Œ ê£ŠH†´ M†´Š «ð£ â¡ð£œ. â¡ù õ£Œ cÀ¶? â¡Á ªð£Œò£è Üî†´õ£¡ ñ£¶. ãŒ, ï£¡ î£¡ ÞŠ«ð£ Ý‚†®ƒ Ü‹ñ£. ªê£¡ù¬î‚ «èÀƒèì£, ðêƒè÷£! â¡Á ªê£™L M†´ ñ£¶ Ü®‚ è õ¼‹ «ð£¶ æ® M´õ£œ.

ü¨¡ 2017

ã‡® ñ¶ó‹! à¡ Hœ¬÷ õóîÂ‚° è™ò£íˆ¶‚°Š ð£˜‚ è Ýó‹H‚ è™Lò£? õòê£è™L«ò£ ÜõÂ‚° â¡Á c†® ºö‚°õ£œ å¼ ï£œ. Ü‹ñ£ º¬øˆî£™, ï£¡ à¡ ñ£Iò£˜. ²î£ «ñ«ô Ýõ£ýù‹ ÝJ¼‚«è¡, ñø‰¶ì£«î â¡ð£œ. õóî¡ î¡ è™ò£íŠ «ð„¬ê ò£ó£õ¶ «ðCù£«ô, è£«ôT™ î¡«ù£´ ð®ˆî ð£˜èM¬ò G¬ùˆ¶‚ ªè£œõ£˜. ñŸøõ˜èOì‹ «ð£™ Þ™ô£ñ™ ÜõOì‹ Üõ˜ ªï¼ƒAŠ ðöAù£˜. ÜõÀ‚°ñ¢ Þõ¬óŠ H®ˆF¼‰î¶ «ð£™ î£¡ Þ¼‰î¶. F¯ªó¡Á â¡ù ã¶ â¡Á â¶¾‹ ªîKò£ñ™ è£«ôü§‚° õ¼õ¬î GÁˆF M†ì£œ. Þõ¼‚° Üõœ â‰î ãKò£ â¡ð¶ Ãìˆ ªîKò£¶. Üõœ î¡¬ù M¼‹¹Aø£÷£, ªîKò£¶. î¡ ªð£ÁŠ¹èœ G¬ø«õø£î Þ‰î G¬ôJ™, Üõ¬÷ˆ «î® è‡´H®ˆ¶‚ Ãì â¡ù «ðêŠ «ð£A«ø£‹? Ü¶¾‹ ªîKò£¶&. âù«õ Üõœ G¬ùŠ¬ð«ò M†´ M†ì£˜. ÜŠ¹ø‹ ªó£‹ð ï£†èœ èNˆ¶ î£¡ Þõ˜èÀ¬ìò YQò˜ õùü£¬õ ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè†®™ å¼ ï£œ ð£˜ˆî£˜. ÜõÀ‹ Þõ¼‹ è£«ôx Mö‚ èÀ‚ è£è G¬øò îì¬õ å¡ø£è «õ¬ô ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. G¬øò «ðC Þ¼‚Aø£˜èœ. Üõœ ð£˜èMJ¡ ªê£‰î ªðKòŠð£ ªð‡ â¡ð¶ ë£ðèˆFŸ° õó, õ£«ò¡ å¼ è£ŠH ê£ŠHìô£‹ â¡Á Üõ¬÷ Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ Ü‰î ÅŠð˜ ñ£˜ªè†®¡ ªóvì£ªó‡† ð°FJ™ «ð£Œ à†è£˜‰î£˜èœ. Üõœ îù‚°‚ è™ò£í‹ Ýù¬î»‹, °ö‰¬î «ô†ì£èŠ Hø‰î¬î»‹ ªê£¡ù£œ. ÜõÀ‚°ˆ îŠð£èˆ «î£¡ø£î õNJ™ â¡ªù¡ù«õ£ «ðC M†´ ê£î£óíñ£è Mê£KŠð¶ «ð£˜ ð£˜èM¬òŠ ðŸP Mê£Kˆî£™, Üõœ ªê£¡ù Mõóˆ¬î «è†ì H¡ Þ¶‚ è£èõ£ Üõœ è£«ô¬ü M†´Š «ð£ù£œ. Þ¶ ªîK‰F¼‰î£™ ñ†´‹ ï£¡ Üõ¬÷ «õ‡ì£‹ â¡Á ªê£™LJ¼Š«ðù£ â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. êK î£¡, â¡ù Ýù£½‹ Üõœ Þ¡¬ø‚° Þ¡ªù£¼õK¡ ñ¬ùM. Üõ¬÷ G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶ Ãì îõÁ â¡Á Üõœ G¬ù¬õ å¶‚Aˆ îœOù£˜. ð£˜èM‚° ªðKòõ÷£ùFL¼‰¶ ý£˜«ñ£¡ Hó„¬ù Þ¼‰îî£‹. ®AK ð®‚°‹ êñòªñ™ô£‹ Ü¶ ÜFèñ£è«õ, ªìv†ªì™ô£‹ â´ˆ¶Š ð£˜ˆîF™,

ü¨¡ 2017

è˜ŠðŠ¬ð ªó£‹ð«õ ðôqùñ£è Þ¼‚Aø¶. êKò£ù õ÷˜„C«ò Þ™¬ô. è™ò£íñ£ù£™ °ö‰¬î Hø‚ è£¶. â¡Á ªê£¡ù£˜è÷£‹. ÜõÀ¬ìò ñ£ñ£ ¬ðò¡ å¼õÂ‚° è™ò£íñ£A å¼ õ¼ìˆFŸ°œ Üõ¡ ñ¬ùM å¼ °ö‰¬î ªðŸÁ Þø‰¶ Mì, ÜõÂ‚«è Þõ¬÷ è™ò£í‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ Þ¼õ¼ñ£è °ö‰¬î»ì¡ ÜªñK‚ è£M™ Þ¼‚Aø£˜è÷£‹. «ð£è†´‹, ªîK‰¶ ªè£‡ì¶‹ ï™ôî£JŸÁ. ñùF™ àÁˆF‚ ªè£‡®¼‰î Üõœ G¬ù¾ ñ¬ø‰¶ M´‹ â¡Á G¬ùˆ îõó£Œ õùü£MìI¼‰¶ M¬ì ªðŸø£˜. ²î£ «õ‡´ñ£ù£™ õóîÂ‚°‚ è™ò£í‹ ð‡í™Lò£ â¡Á «è†ì£«÷ åNò, Ü‹ñ£ îù‚° àì‹¹‚° õ‰¶ M†ì¶. ÞQ î¡ õ£› ï£†èœ G„êòI™¬ô, ²î£M¡ è™ò£í«ñ î¡ õ£›‚¬è ô†Cò‹ â¡Á G„êJˆ¶ M†ì£œ. ²î£ H.è£‹. ð®Š¬ð º®ˆ¶ M†´, ªè£…ê ï£œ «õ¬ô‚°Š «ð£Œ ê‹ð£F‚ è M†´ è™ò£í‹ ð‡E‚ ªè£œõî£è âˆî¬ù«ò£ ªê£™LŠ ð£˜ˆî£œ. Ü‹ñ£ MìM™¬ô. Üõœ Í¡ø£‹ õ¼ì‹ õ‰î¶«ñ ü£îè‹ ð£˜‚ è ãŸð£´ ªêŒ¶ M†ì£œ. ï´M™, õóî£! àù‚°Š ð£˜‚ è«ø‡ì£! å¼ ï£†´Š ªð‡ õ‰¶ Þ¼‰¶ ï£ˆîù£¼‚°‚ è™ò£í‹ ð‡E ªõ„ê£ ï¡ù£ Þ¼‚°«ñì£ â¡Á «è†ì£œ. Þ‰î è¬îªò™ô£‹ «õ‡ì«õ «õ‡ì£‹. ²î£ è™ò£íñ£A õ¼û„ Y˜, Hœ¬÷Š «ðÁ º®ò ÜõÀ‚°„ ªêŒò «õ‡®ò¬î â™ô£‹ º¿ê£ º®„C†´ˆ î£¡ â¡ è™ò£í‹ â¡Á b˜ñ£ùñ£è„ ªê£™L M†ì£˜. â™ô£‹ Wî£ MûòˆF™ ãŸð†ì ÜÂðõ‹ î£¡. ÜîŸè£è«õ Üõ¼¬ìò Ü‹ñ£ ²î£M¡ ü£îèˆ¬î Í¡ø£‹ õ¼ìˆF™ Üõœ ¸¬ö‰î¶«ñ â´ˆ¶ M†ì£œ. Ü‹ñ£ ï£¡ ®AK¬ò º®‚ èµ‹ â¡Á ²î£ º®‰î õ¬ó ñÁˆ¶Š ð£˜ˆî£œ. G„êò‹ ð‡E ¬õˆî£™ ðK†¬ê º®‰¶ è™ò£í‹ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á Ü‹ñ£ ÜîŸ°‹ å¼ ðF¬ô îò£ó£è ¬õˆF¼‰î£œ. ï™ô «õ¬÷ò£è Ü‰î õ¼ì‹ ðK†¬ê º®‰¶ î£¡ è™ò£í‹ G„êòñ£JŸÁ. ðK†¬ê êñòˆF™ «ð£Œ è™ò£íˆ¬î ñùF™ âF˜ ð£˜ˆî£™ âŠð®Š ð®‚ è º®»‹? â¡ð¶ õóî¡ èõ¬ô. âù«õ î£ñîñ£ù¶ ï™ô¶ â¡Á î£¡ Üõ˜ G¬ùˆî£˜.

Þ¼‰î å¡Pó‡´ àøMù˜è¬÷ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ è™ò£íˆ¬î ï™ôð®ò£è º®ˆî£˜. Wî£ è™ò£íˆF¡ «ð£¶ ï¬è ªõ÷¢ O Š ð£ˆFóƒèœ â™ô£‹ ¹Fî£è õ£ƒA M†ìî£™ ÞŠ«ð£¶ Ü‹ñ£M¡ ï¬èèœ, ªõ÷¢OŠ ð£ˆFóƒèœ â™ô£‹ ¬è ªè£´‚ è ÜFè Cóñ‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶. Ü´ˆî´ˆî ªêô¾èœ õó, â™ô£‹ ªêŒ¶ º®ˆ¶ M†´ õóîQ¡ ü£îèˆ¬î Ü‹ñ£ â´ˆî «ð£¶ Üõ¼‚° ï£Ÿð¶ º®‰¶ M†ì¶. î£¡ ü£îè‹ ð£˜‚ è «ü£CòKì‹ îQò£èŠ «ð£è ñ£†ì£œ. ²î£ i´ ªó£‹ð Éó‹ Þ™¬ô. °«ó£‹«ð†¬ì î£¡. Wî£ i´‹ Üˆî¬ù Éó‹ â¡Á ªê£™ô º®ò£¶. ñ£‹ðô‹ î£¡. Ýù£½‹ Üõœ å¼ àðè£óˆFŸ°‹ õó ñ£†ì£œ. Ü¶¾‹ õóîÂ‚°‚ è™ò£í‹ â¡ð«î ÜõÀ‚°Š H®‚èM™¬ô. âù«õ, ²î£¬õˆ î£¡ Ü‹ñ£ ÞîŸªè™ô£‹ Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£õ£œ. ü£îè‹ ªð£¼‰FJ¼‚Aø¶ â¡Á ªð‡ i†´‚ è£ó˜èOì‹ «ðêŠ «ð£ù£™, âˆî¬ù °ˆî™ «ð„²‚ èœ? â¡ù, ï£Ÿð¶ õòê£? ï£ƒè Üˆî¬ù ªðKò ¬ðòÂ‚° ªè£´‚èø â‡íˆF™ Þ™¬ô â¡ð£˜èœ. àƒè ªð‡µ‚°‹ 35 õòê£„«ê¡Â î£¡ «è†è õ‰«î¡ â¡Á ñ¶ó‹ ªê£¡ù£™, Ýñ£‹, Ü¶‚ ªè¡ù? 37, Þ™¬ô 38 õò²‚ è£óÂ‚°‚ ªè£´Š«ð£‹. â¡Á å¼ ñ£I ªê£¡ù£œ. Ýñ£‹, ªê£‰î i´¡ù£, Þõ¼‚° ñ†´‹î£ù¢Â ªê£¡«ùœù£, «ò£C‚ èô£‹. Þ¶ å¼ ªð‡¬íŠ ªðŸøõœ b˜Š¹. è¬ìCò£è «ð£ù ÞìˆF™, ã‹ñ£, îƒ¬è è™ò£í‹, î‹H ð®Š¹ â™ô£‹ Ýèµ‹Â àƒè Hœ¬÷ ªê£¡ù£ cƒè M†´´«õ÷£? è™ò£í‹ ð‡E‡´ ªð£ÁŠ¬ð º®‚ èøõ£ Þ™¬ôò£? Hœ¬÷ ªê£¡ù£˜Â Üõ˜ ê‹ð÷ˆ¬î õ£ƒA ÜÂðM„C‡´ Þ¼‰«î÷£‚°‹ â¡Á å¼ ñ£I õ£ò£ì, «è†´‚ ªè£‡®¼‰î Ü‹ñ£¾‚° ñÀ‚ªè¡Á è‡èO™ üô‹ õ‰¶ M†ìî£‹. ï™ô «õ¬÷ò£è ²î£ Þ¼‰F¼‚Aø£œ. Ü‹ñ£¬õ êñ£î£ùŠ ð´ˆF Ã†® õ‰F¼‚Aø£œ. i´ õ‰¶‹ Ü‹ñ£M¡ ¹ô‹ð½‹ è‡a¼‹ GŸè«õJ™¬ô. Gü‹ î£«ù! ªð£ÁŠð£è Ü‰îŠ Hœ¬÷‚° ªêŒò «õ‡®ò¬î è£ô£ è£ôˆF™ ªêŒò£ñ™ «ð£ù¶ ï£¡ î£«ù! â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡´ Þ¼‰î£œ. M´‹ñ£, ò£«ó£ ÜP¾ ªè†ìõ â¡ùˆ¬î«ò£ ªê£¡ù£, Ü¬î G¬ù„² ÞŠð® õ¼ˆîŠð´Mò£? â¡Á êñ£î£ùŠð´ˆF‚ ªè£‡®¼‰î£œ ²î£. â™ô£õŸ¬ø»‹ «è†´‚ ªè£‡«ì àœ«÷ õ‰î õóî¡, Þ¡Q‚° ï£¡ ªê£™ø¶ î£¡ º®õ£ù b˜ñ£ù‹. «ð£¶‹ cƒè Þó‡´ «ð¼‹ âù‚° õó¡ ð£˜ˆî¶. Þ¡ªù£¼ îó‹ âù‚è£è ü£îè‹ ð£˜ˆ«îœÂ ªîK…ê£, ï£¡ i†¬ì M†´ ªõO«ò «ð£J´«õ¡ â¡Á Ü¿ˆî‹ F¼ˆîñ£è„ ªê£™L M†´ õ£ê½‚° õ‰¶ M†ì£˜. (ªî£ì˜„C Ü´ˆî ÞîN™)

ªð£¡ù£ù ªêŒFèœ

ð„¬ê I÷è£Œ ðò¡èœ

¬î õŸø™ «ð£†´ Ã›, ð¬öò¶ì¡ ê£ŠH´õ˜. «ñ£˜ + àŠH™ «ð£†´ ªõJ™ àô˜ˆF â‡ªíJ™ ªð£Kˆ¶Š ðò¡ð´ˆ¶õ˜. °‡´ ð„¬ê I÷è£¬ò ï£¡è£è è£‹¹ ð°FJ™ WP àœ«÷ ñ…êœ + àŠ¹ˆÉœ èô‰¶ ¬õˆ¶ Í® I÷è£Œè¬÷ CPî÷¾ â‡ªíJ™ ¹ó†®, ê£‹ð£˜, óê‹, «ñ£˜ ê£îƒèÀì¡ ê£Š H´õ˜. Þ¶ ªîK‰î Mûò‹. ªîKò£î ðò¡è¬÷ ªîK‰¶‚ ªè£œ«õ£‹. ÞF™ Ü,Þ,æ M†ìI¡èœ à‡´. «ï£Œ âFKŠ¹ ê‚F î¼õ¶ ‘Þ’. ê¼ñ â‡ªíŒ ²óŠH‚° ‘à’ ¶¬í ªêŒ»‹. àì™ â¬ì °¬ø‚è àî¾‹. póí ê‚F¬ò Þ…C «ð£ô«õ à¼õ£‚°‹. I÷è£Œ, Yóè‹, I÷° Ü÷‰¶ ªð¼ƒè£òˆ¶ì¡ «îƒè£Œ â‡ªíJ™ è£Œ„C Í†´ õL‚°‹ Ìêô£‹. ªïŸPJ™ îìõ î¬ô õL ðø‰«î£´‹. «îƒè£Œ, I÷°, Yóè‹, Ì‡´, Þ…C, ÞõŸ¬ø Ü÷‰¶ M¿î£è ï™ªô‡¬íJ™ õî‚A, ªõƒè£òˆ¶ì¡ °ö‹¹ ªêŒ¶ à‡í üô«î£û‹, êO ðø‰¶, àì™ ²Á²ÁŠ¹ì¡ Þòƒ°‹. & ªð£¡«ùK

ïiù£ î£º ü¨¡ 2017

Ü¶ å¼ èù£‚è£ô‹ 6

Š«ð£ªî™ô£‹ H÷v 2 A¬ìò£¶ & âv âv â™ C ‚°Š Hø° è£«ôT™ HÎC å¼ õ¼ì‹ Hø° ð†ìŠð®Š¹ Ý˜†v è£«ôx Ü™ô¶ Šªó£çŠûù™ è£«ôx. Fïè˜ ó£ñA¼wí£ ðœOJ™ ð®‚°‹«ð£¶ õ£›‚¬èJ™ ªðKò Þô†Còªñ™ô£‹ å¡Á‹ A¬ìò£¶ (ÞŠ«ð£¶‹ ÜŠð®ˆî£¡!) & ã«î£ ð®Š«ð¡ Üšõ÷¾î£¡. 525 ñ£˜°èœ õ£ƒA ðœOJ™ Þó‡ì£õî£è õ‰î«ð£¶ ÜŠð£¾‚°‹ Ü‹ñ£¾‚°‹ Üšõ÷¾ ªð¼¬ñ! «ê£Sò™ ¯„ê˜ Ü¼í£êô‹ ê£˜ F†®ù£˜ & “çŠ˜v† õóµ‹Â ð®‚è¬ô Þõ¡ & Üî£¡, å¼ ñ£˜°ªô vÃ™ çð˜vì «è£†¬ì M†´†ì£¡!” â¡ ñFŠªð‡èœ Þ‰Fò Ü÷M™ ºî™ ËÁ‚°œ Þ¼‰îî£™, ñˆFò ÜóC¡ «ïûù™ ªñK† vè£ô˜SŠ A¬ìˆî¶. Ýù£½‹ i†®¡ GF G¬ô¬ñ «ñ«ô ð®‚èˆ «î£î£è Þ™¬ô. âv âv â™ C J™ ï™ô ñ£˜‚ õ£ƒAòõ˜èÀ‚ªè™ô£‹ «ïó®ò£è îð£™ î‰F Ü½õ™èƒèO™ Ü«ð£¶ «õ¬ô ªè£´ˆî£˜èœ & ñ£î‹ 600 Ïð£Œ ê‹ð÷‹ & H¡ù˜ ®ð£˜†ªñ‡† ðg†¬êèœ â¿F, «ñ«ô õ¼õ¶ Üõóõ˜èœ ºòŸC¬ò»‹, ¹ˆFê£Lˆîùˆ¬î»‹ ªð£Áˆî¶. ËÁ Ïð£Œ ê‹ð÷ˆF™ °´‹ð‹ ïìˆF‚ªè£‡®¼‰î ÜŠð£Mì‹ Þ¬î„ ªê£¡ù«ð£¶ Üõ˜ â´ˆî º®¾ â¡ âF˜è£ôˆ¬î«ò ñ£ŸPŠ «ð£†ì¶. “ â¡ù

ü¨¡ 2017

ñ£FK ð®‚è£ªñ èwìŠ ðì‚Ãì£¶. c»‹ ï¡ù£ ð®‚A«ø. àù‚° vè£ô˜SŠ õ¼¶. å¼ HâvC ÜŠ¹ø‹ å¼ â‹ âvC ð®„² à¡ ñ£ñ£‚èœ ñ£FK è£«ôx ªô‚ê˜ó£Š «ð£Œ´ & ï£Â‹ â¡ ¬ìŠ¬ó†ì¼‹ Þ¼‚èø õ¬ó‚°‹ °´‹ðˆî ï£¡ ð£ˆ¶‚è«ø¡” â¡ø£˜! Ü¡Á Üõ˜ â´ˆî º®¾ «õÁ ò£ó£½‹ G¬ùˆ¶‚ Ãì ð£˜‚èº®ò£î¶ & Þ¡Á‹ Ü‰î‚ èí‹ â¡ è‡E™ c¬ó GóŠ¹õ¶. ô«ò£ô£M™ «ñˆv °ÏŠ A¬ìˆˆ¶ & â¡ ñ£ñ£ & Ü‡í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚èöèˆF™ ²õ£ôT «ðó£CKò˜ & ªê£¡ùF¡ «ðK™ ï£²ó™ êò¡v °ÏŠ¹‚° ñ£ŸP‚ ªè£‡«ì¡ & îI› e®òˆF™ ð®ˆ¶M†´, ô«ò£ô£M¡ ÝƒAô‹ â¡¬ù Ió†®ò¶ & ºî™ «ì˜‹ ñ£˜‚ Lv† êèñ£íõ˜è¬÷ â¡¬ùˆ F¼‹HŠ ð£˜‚è¬õˆî¶ & HÎC ºî™ õ°ŠH™ «îP»‹, ªñ®è™ Y† A¬ì‚èM™¬ô& ÜŠ«ð£F¼‰î A«ó®ƒ Cvì‹, ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ Þ¡P «ï˜ºèˆ «î˜¾, â¡ ê£F, â¡ø ðô è£óíƒèœ & è£ˆF¼‰¶, è£ˆF¼‰¶ ªê¡¬ù ŠóCªì¡C è£«ôT™ HâvC & ªèIv†K A¬ìˆ¶, å¼õ¼ì‹ & ñø‚èº®ò£î õ¼ì‹ (Þ¶ ðŸP H¡ù£™ â¿¶«õ¡) ªñKù£ èìŸè£ŸÁì¡, à «õ ê£ C¬ô GöL™, ð®ˆ«î¡. e‡´‹ àì¡ ð®ˆî ï‡ð˜èO¡ É‡´îL¡ «ðK™, A«ó´‚° ðF™ ñ£˜‚°èœ ¬õˆ¶ Ü´ˆî õ¼ìº‹ Ü¬ó

‚ õ ¶ ˆ ñ¼ è™ÖKèœ ï£† 24

ñù¶ì¡ ÜŠ¬÷ ªêŒ«î¡! è¬ìC ï£œ, è¬ìY ÜŠO«èû¡ & «ïó®ò£è, ªñ®è™ è£«ôT™ ¬õ‚èŠð†®¼‰î ªð†®J™ ï£¡ «ð£ì¾‹, Ü½õô˜ õ‰¶ ªð†®¬ò â´ˆ¶„ ªê™ô¾‹ êKò£è Þ¼‰î¶! ºî™ ðˆ¶ «ð¼‚°œ Þ¼‰îî£™, ñ¼ˆîõ‹ ð®‚è âù‚° Y† õöƒèŠð†ì¶! âù‚° ‘MF’J™ ï‹H‚¬è ãŸð†ì î¼í‹ Ü¶! HóCªì¡C ï‡ð˜èœ ðô¼‚°‹ Y† A¬ìˆ¶ â¡Âì¡ ªñ®è™ è£«ôT™ «ê˜‰îù˜. ªñ®è™ è™ÖKJ™ «ê˜õ¶ âšõ÷¾ è®ù«ñ£, Üšõ÷¾ è®ù‹ ð®ˆ¶Š ð†ì‹ ªðŸÁ ªõO«òÁõ¶‹. ÝÁ õ¼ìŠ ð®Š¬ð ðˆ¶Š ðF¬ù‰¶ õ¼ìƒèœ ð®ˆ¶‹ º®‚è º®ò£ñ™ î´ñ£Á‹ ñ£íõ˜èÀ‹ à‡´. ¹Fî£è„ «ê¼‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ï£¡ âŠ«ð£¶‹ ÃÁ‹ ÜP¾¬ó Þ¶î£¡& ºî™ ñ£íõù£è Þ¼‚è «õ‡®ò ÜõCò‹ Þ™¬ô. ªðJ™ Ýè£ñ™ Ýõ«óx ÝèŠ ð®ˆ¶ ð£v ªêŒõ¶ º‚Aò‹ & Ü®ûù™(ªðJ™ Ýùõ˜èœ °ÏŠ) Ýõ¶ «ê£˜¬õˆ î¼õ¶. ºî™ «óƒ‚ Hvî£õ£è«õ£, è¬ìY «óƒ‚ «è®ò£è«õ£ Þ™ô£ñ™, õ¼õ¶‹ «ð£õ¶‹ ªîKò£î, ñˆFñ ñ£íõù£Œ (Ü) Mò£Œ, °Pˆî è£ôˆFŸ°œ ªõO«òP Mì«õ‡´‹. ï£¡ ð®ˆî¶ ä‰î¬ó õ¼ì‹ + å¼ õ¼ì ý¾v ê˜ü¡ «è£˜v & ªñ£ˆî‹ Ýø¬ó õ¼ìƒèœ. ºî™ õ¼ì‹ e‡´‹ HÎC «ð£ô«õ & Ýù£™ ªñ®è™ è£«ôx ð£EJ™ FòK, ¬õõ£ â™ô£‹ à‡´. îQˆîQò£è ð£v ªêŒò «õ‡´‹ & «èœMˆ î£O™ ‘ê£Œv’ A¬ìò£¶ & Ü¬ùˆ¶ «èœMèÀ‚°‹ M¬ìòO‚è «õ‡´‹. ð£v ªêŒò IQñ‹ ñ£˜‚ 50%.! Þ‰î MFèœ ÞÁFò£‡´ õ¬ó à‡´. åšªõ£¼ º¬ø»‹ ¬õõ£ º®ˆ¶ õ¼‹«ð£¶, àJ˜ «ð£Œ àJ˜ õ¼‹ & Üšõ÷¾ ªì¡û¡ & ªðJô£AM†ì£™, ÝÁ ñ£î«ñ£, å¼ õ¼ì«ñ£ H¡ îƒA õó«õ‡®òF¼‚°‹! ºî™ õ¼ì‹ ï£¡ Iè¾‹ ðò‰î¶ ó£Aƒ! YQò˜èœ ¹Fî£è «ê˜‰îõ˜è¬÷ ÜPºèŠ ð´ˆF‚ªè£œõ¶ & è£¬ô â†´ ñE‚° õ°Š¹‚°œ ªê¡Á ñ£¬ô ï£¡° ñEõ¬ó Š÷£‚¬è M†´ ªõO«ò õó«õ ðòñ£è Þ¼‚°‹. ñ£†®ò ªð£¿F™, û¨‚è¬÷ è£™ ñ£ŸPŠ «ð£†´‚ªè£‡´ ïìŠð¶, ‘Ã’ â¡Á óJ™ «ð£™ ÃM‚ªè£‡´ æ´õ¶, YQò˜ ñ£íMJì‹ ªê¡Á ªðò˜ «è†´ õ¼õ¶, î¬ôJ™ óŠð˜ «ð‡´ ÜF™ Þó‡´ Í¡Á CPò ñó‚ A¬÷è¬÷ ªê£¼A‚ªè£‡´ õô‹ õ¼õ¶ & å«ó óè¬÷ò£J¼‚°‹. ý£vì™èO™ ó£Aƒ Þ¡Â‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ âù‚ «èœMŠ ð†®¼‚A«ø¡! ó£Aƒ º®‰î Hø°, YQò˜èO¡ ï†¹‹, àîMèÀ‹ «õªø‰î è™ÖKJ½‹ è£íº®ò£î¶. ð®ˆî ¹ˆîèƒèœ, «ï£†vèœ, ð®‚°‹ º¬øèœ âù õLò õ‰¶ àî¾õ£˜èœ. Þó‡ì£‹ õ¼ì‹ & 18 ñ£îƒèœ ªè£‡ì¶ & Üù£ìI,

ì£‚ì˜

ªü.ð£vèó¡

ªð£¡ù£ù ªêŒFèœ

ÜèˆFJ¡ Ü¼¬ñ!

‘Ü

ñ£õ£¬ê’ Ü¡Á ñ†´‹ ê¬ñ‚°‹, î£ù‹ î¼‹, ð²¾‚° ªè£´‚°‹ W¬óò£èŠ ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹. Þ‚W¬ó¬ò ªï™L, ¶÷C «ð£ô °®cK™ Þ†´Š ð¼èô£‹. ÜèˆF‚W¬ó¬ò èû£òI†´Š ð¼è™ô£‹. ¹¬è H®Šðõ˜ ñ£î‹ å¼ º¬øò£õ¶ ê£ŠHì «õ‡´‹. Ì¾‹ Ã†´ ªêŒ¶ à‡íô£‹. ÞóM™ 1 ¬èŠH® ÜèˆF‚ W¬ó¬ò cK™ «õè ¬õ‚è¾‹. è£¬ôJ™ è™ àŠ¹ì¡ è¬óˆ¶ õ®‚è†® ê£¬øŠ ð¼èô£‹. è™hó™ ðôŠð´‹. Hˆî‹, ñò‚è‹ êKò£°‹. bó£î î¬ô õL‚° á ñ ˆ ¬ î Þ ¬ ô , èKêô£ƒè‡E Þ¬ôèœ ñ¼‰î£°‹. ÜèˆF Þ¬ô„ê£Á õ£íLJ™ ªè£F‚è ¬õˆ¶ èvÉK ñëêœ, M÷£I„C «õ˜, A„CL‚Aöƒ° ªð£®ˆ¶Š «ð£†´, ï™ªô‡ªí»ì¡ è£Œ„C î¬ô‚°O‚è î¬ôõL Mô°‹. Þ÷ï¬ó»‹ ñ¬ø»‹. Hˆî‹ Mô°‹. ªð‡èœ àì™ Å´ îQ»‹. Ý«ó£‚ò‹ ñ‡¬ì Å´, ë£ðè ñøF cƒA ñù ñA›¾ì¡ ªêò™ð´õ˜. & ªð£¡«ùK

ïiù£ î£º ü¨¡ 2017

HRò£ôT. Iè¾‹ è®ùñ£ù ð®Š¹. ‘õ£›M™ è£í£ êñóê‹ àô£¾‹ Þì«ñ’ & Üù£ìI F«ò†ì˜. «èìõ˜ âùŠð´‹ ðîQìŠð†ì ñQî àì™èœ & ºŠð¶‚°‹ «ñ™ & M¬øŠð£Œ ªñì™ ì£Š «ñ¬êèO¡ «ñ™ AìˆîŠ ð†®¼‚°‹. ºî™ ï£œ, ¸¬ö‰î¾ì¡ ãŸð†ì F¬èŠ¹‹, ðòº‹, ð£˜ñL¡ è‡ âK„ê½‹ Þ¡Á‹ G¬ùML¼‚Aø¶. vè£™ªð™, ç«ð£˜ªêŠv ªè£‡´, åšªõ£¼ F²¬õ»‹ WP, óˆî‚ °ö£Œè¬÷»‹, ïó‹¹è¬÷»‹, î¬êè¬÷»‹, â½‹¹è¬÷»‹ è¡Qƒý£‹ ñ£Âõ™ ¶¬í»ì¡ èŸø¶ & ï‡ð˜èÀì¡ ²ŸP Üñ˜‰¶ ªè£‡´ åšªõ£¼ Üµõ£èŠ ð£˜ˆî¶, ï£†èœ ªê™ô„ ªê™ô, «èìõ˜ âƒèÀì¡ å¡ø£AŠ «ð£ù¶ & àJ¼ì¡ àœ÷ ñQîQ¡ õLè¬÷Š «ð£‚è, Þø‰îõQ¡ àìL™ ðJŸC! Üõ«ù£ Üõ«÷£, àò˜‰îõ«ù£ î£›‰îõ«ù£, ã¬ö«ò£ ðí‚è£ó«ù£ & î¡Âì™ î‰¶ àîMòõ˜èÀ‚° õ£›ï£œ º¿¶‹ ï£ƒèœ èì¬ñŠ ð†®¼‚A«ø£‹. HCò£ôT & àìL¡ ï£˜ñ™ «õ¬ôè¬÷Š ðŸPò ð£ìƒèœ & ÜFè Ü÷M™ ð®‚è «õ‡®J¼‚°‹. Üù£ìI F«ò†ìK™ ñQî àì¬ôŠ ð£˜ˆ¶M†´, HCò£ôTJ™ îõ¬÷ àìL™ ðK«ê£î¬ù ªêŒ»‹«ð£¶ ð£õñ£J¼‚°‹ & îõ¬÷‚° àJ˜ Þ¼‚°‹ Ýù£™ ñòƒAò G¬ôJ™! Í¡ø£‹ õ¼ì‹ ºî™ AOQè™ & àJ«ó£´ àì™è¬÷Š ðK«ê£Fˆ¶ «ï£ŒèÀ‚°„ CA„¬êòOŠð¬î‚ èŸÁ‚ªè£œõ¶ & Í¡Á õ¼ìƒèœ & Ü¾† «ðû‡†v, Þ¡ «ðû‡†v, AOQè™ ªì«ñ£, FòK õ°Š¹èœ, vªðû£L® «ð£v®ƒv âù è£¬ô ã¿ ñE ºî™ ñ£¬ô ï£¡° ñE õ¬ó «è£†´ìÂ‹ («è£† ¬ðJ™ å¼ CPò «ï£†´Š ¹ˆîè‹), è¿ˆF™ vªìˆ¶ìÂ‹, «ï£ŒèÀìÂ‹, «õÁ Cô ê‰«î£ûƒèœ, õ¼ˆîƒèÀìÂ‹ õô‹ õ‰î ï£†èœ ñø‚è º®ò£î¬õ. ñ®ˆ¶ ¬õˆî «è£† «î£O™ ªî£ƒè, è¼Š¹ Ü†¬ì «ð£†ì ªñ®è™ ¹ˆîè‹ ¬èJ™ Þ¼‚è, ªî¼M™ ïì‰¶ «ð£°‹«ð£¶, Hø˜ ð£˜‚°‹ ð£˜¬õ & ªð¼¬ñò£Œ Þ¼‚°‹. ( ’Þªî™ô£‹ ì£‚ìó£J â¡ùˆî †g†ªñ‡´ ð‡íŠ«ð£¾«î£’ â¡Á‹ ð£˜¬õò£÷˜èœ G¬ùˆF¼‚èô£‹!) ü¨¡ 2017

Üù£ìI, HCò£ôT õ°Š¹èÀ‚° Þ¬ìŠð†ì «ïó‹ & Ü¬ó ñE & ñóˆî® GöL™, Cªñ‡† è†¬ìJ™ à†è£˜‰¶ ªè£‡´‹, G¡Á ªè£‡´‹ Ü®ˆî Üó†¬ìèœ, CKŠ¹èœ, ªñ÷ùƒèœ, îò‚èˆî£™ ªî£‡¬ì‚°œ«÷ G¡Á ªè£‡ì è£î™ èŸð¬ùèœ, àîMèœ, à¡ùîƒèœ â¡Á‹ ñø‚è º®ò£î¬õ. ºî¡ ºîô£è‚ AOQè™ ¬ê´ «ð£v®ƒ & ð£˜‚°‹ Mò£Fªò™ô£‹ âù‚A¼Šðî£è G¬ùˆ¶, ðò‰¶ å¼ õ¼ì‹ ñ¼ˆ¶õ˜è¬÷Š ð£˜ˆîõ‡í‹ Ü¬ô‰î¶ & ”«î˜´ Þò˜ C‡†«ó£‹” & ð«ò£ªèIv†K ðg†¬ê êKò£è â¿îM™¬ô â¡Á ï£¡ ªê£™ô, Ü¡Á ñ£¬ô«ò «ñŸ° ñ£‹ðô‹ Ý…ê«ùò¼‚° ËŸP â†´ ²ŸÁ ²ŸPò è‡íQ¡ Ü¡¹‹, ï†¹‹ (Þ¡Á º‹¬ðJ™ YQò˜ ¹ŸÁ«ï£Œ G¹í¡ & ì£‚ì˜ è‡í¡) ÞÁF Ý‡®™, ñ…êœ è£ñ£¬ô «ï£Œ & è™ÖK‚°„ ªê™ô º®ò£î G¬ô & ñèŠ«ðÁ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ «ð£v®ƒ & ªóè£˜† ªõ£˜‚ º®‚è£î G¬ô & eîI¼‰î ªìLõK º®ˆ¶, «ï£†v â¿F ªóè£˜† º®‚è àîMò «è£ñF, Wî£ Üõ˜èO¡ ï†¹‹, èKêùº‹ (Þ¡Á î…ê£×K™ YQò˜ ñèŠ«ðÁ ñ¼ˆ¶õ˜ ì£‚ì˜ «è£ñF & æÅ˜ ¬ì†ì¡ GÁõù YQò˜ ñ¼ˆ¶õ˜ ì£‚ì˜ Wî£) ªï…C™ G¬ø‰¶ Þ¼‚A¡øù! ï£Ÿðˆ¬î‰¶ õ¼ìƒèœ & F¬ê‚ªè£¼õó£Œ CîP Þ¼‰î 72 Ý‹ õ¼ì «ð†„ ï‡ð˜èœ â™«ô£¼‹ Þ‰î õ¼ì‹ HŠóõK ñ£î‹ ñè£ðL¹óˆF™ ê‰Fˆ«î£‹ & ò£¼‹ ò£¬ó»‹ â¬î»‹ ñø‚èM™¬ô & 45 õ¼ì‚ è¬îè¬÷ 36 ñE «ïóˆF™ «ðCˆ b˜ˆ«î£‹ ! è™ÖK ï£†èœ G¬ù¾èO™, Ý†ìº‹, ð£†´‹ 45 õ¼ì º¶¬ñ¬ò„ ê†ªì¡Á ñ¬øˆ¶ M†ìù! î¬ô ï¬óˆ¶, «ðó¡,ªðò˜ˆFèœ â´ˆ¶, õ£›‚¬èJ™ ªõ° Éó‹ õ‰¶ M†«ì£‹ â¡ð¬î Ü¬ùõK¡ ð‡ð†ì «ð„²‹, è‡E™ ªîK»‹ Ü¡¹‹, ð£êº‹ ªîKMˆîù! è™ÖK ï£†èO¡ èù£‚è£ô‹ ñ†´‹ â™«ô£¼¬ìò ñùF½‹ õê‰îñ£Œ iC‚ªè£‡®¼‚Aø¶!! ªî£ì¼‹...

Hot

ªêù¬ù

°¬ø‰î M¬ôJ™ îóñ£ù Ý˜è£Q‚ è£ŒèPèœ, ðöƒèœ CÁî£Qòƒèœ

ðŸPò MNŠ¹í˜¾ îŸ«ð£¶ ÜFè Ü÷M™ ªð¼A õ¼Aø¶. ÞŠð®Šð†ì CÁî£Qòƒè¬÷ ï‹H âƒ° õ£ƒèô£‹ â¡Aø «îì½‹ àœ÷¶. CÁî£Qòƒèœ Üõ™ «ð£¡ø¬õè¬÷ ²ˆîñ£è¾‹, îóñ£è¾‹ MŸAø£˜.

MüòôwI,

Ph: 2371 1835/97907 72370.

ªê£ˆ¶

õ£ƒA Ü™ô¶ MŸ°‹ «ð£¶ ðˆFóƒèœ îò£KŠðF™ Iè¾‹ ü£‚Aó¬îò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü‰îˆ ¶¬øJ™ ÜÂðõ‹ àœ÷õ˜èO¡ àîM¬òŠ ªðŸÁ‚ ªè£œõ¶ êKò£è Þ¼‚°‹. F¼. H. ó£è«õ‰Fó¡ Þ‰îˆ ¶¬øJ™ I°‰î ÜÂðõ‹ ªðŸP¼Šð «î£´ êKò£ù Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ õöƒ° Aø£˜. î¡ î£J¡ e¶ I°‰î Ü¡¹‹ ð‚F»‹ ªè£‡ì Þõó¶ GÁõù‹ ªê¡¬ù KK ïèK™ ÞòƒA õ¼Aø¶. S.M.P. Associates. Ph: 98412 81286.

Üó²

ñŸÁ‹ îQò£˜ Mö£‚èœ è‡è£†C, F¼ñí‹ ñŸÁ‹ ªðKò ¬õðõƒèÀ‚° ð‰î™ Ü¬ñŠðFL¼‰¶ â™ô£Mî «î¬õè¬÷»‹ S.Mohammed ªêŒ¶ ªè£´‚Aø£˜èœ. Haneef & co. Í¡Á î¬ôº¬øè÷£è Þ‰îˆ ªî£NL™ ß´ð†´ õ¼‹ GÁõù‹ Þ¶. Ph: 2815 4749/98400 72449

¬ùˆ¶ õ¬è v«ìûùK ê£ñ£¡èÀ‹ îóñ£è¾‹, °¬ø‰î M¬ôJ½‹ A¬ì‚°‹ Þì‹ ªê¡¬ù ñ¾‡† «ó£®™ àœ÷ Ramdev Enterprises. Ü¬ùˆ¶ õ¬è è‹ŠÎ†ì˜ ð£èƒèÀ‹ Þõ˜èOì‹ A¬ì‚°‹. Ph: 4213 1389 / 98404 22086.

ªô‚†K‚ ªð£¼†è¬÷ ªñ£ˆî M¬ôJ™ õ£ƒè ªê¡¬ù «è£M‰îŠð ï£ò‚è˜ ªî¼M™ Þ¼‚°‹ Bhandari & sons è¬ì‚°Š «ð£èô£‹. â™ô£Mîñ£ù âªô‚†K‚ ê£ñ£¡èÀ‹ Þõ˜èOì‹ A¬ì‚°‹. Ph: 98401 90916 www.bhandarisons.com

àìù®ò£è

H÷¾v, ²®î£˜ «ð£¡øõŸ¬øˆ ¬îˆ¶ˆ î¼Aø£˜èœ. F.ïè˜ óƒèï£î¡ ªî¼M™ ô‚A H÷£ê£M™ àœ÷ Famous Tailors. Ph: 99947 26271 / 80561 98598.

Organic ªð£¼†èœ M¬ô ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ â¡Â‹ â‡íˆ¬î ñ£Ÿø °¬ø‰î M¬ôJ™ îóñ£ù Ý˜è£Q‚ è£ŒèPèœ, ðöƒèœ ÞõŸ¬ø MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ. ªê¡¬ù «ñŸ° ñ£‹ðôˆF™ ªð£¡Q ð„êKCJL¼‰¶ «õ˜‚èì¬ô õ¬ó A¬ì‚Aø¶. Ph: 98400

45846 / 2471 4054 / 2471 8770.

ü¨¡ 2017

¡¬øò ï‹ °ö‰¬îèœ ðôK¡ G¬ô Þ¶î£¡. àôA¡ â‰î Í¬ôJ™ è£˜ ªõOò£ù£½‹ Ü‰î ªï£®«ò °ö‰¬îèœ Ü¬îŠ ðŸP «ð²Aø£˜èœ. ¹œO Mðóƒèœ î¼Aø£˜èœ. Š÷v ¬ñùv ªê£™Aø£˜èœ.

àù‚° Þó‡´ ï£O™ î¼A«ø¡ â¡Á ªê£™½ƒèœ. è£ˆF¼‚è ðö‚°ƒèœ.

MŸð¬ù‚«è õó£î ªê™«ð£¡èœ ðŸP M¬ô à†ðì â™ô£ Mðóƒè¬÷»‹ ªîK‰¶ ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. âO¬ñò£è ªê£™õ ªî¡ø£™ ªêô¾ ªêŒõîŸè£ù õNèœ ªîK‰î Ü÷MŸ° õ¼ñ£ùˆFŸè£ù õNèœ ï‹ °ö‰¬îèÀ‚°ˆ ªîKòM™¬ô.

 ðíˆ¬î i†®Ÿ°œ è‡ è‡ì ÞìˆF™ â™ô£‹ ¬õ‚è£b˜èœ. ê†¬ìŠ ¬ðJ™ ¬õˆ¶ ÜŠð®«ò ªî£ƒè Mì£b˜èœ. d«ó£M™î£¡ ðí‹ ¬õŠd˜èœ â¡ø£™ i†®Ÿ°œ õ‰î¶‹ ÜF™ ¬õˆ¶ Ì†´ƒèœ. ðíˆ¬î ñF‚è «õ‡´‹ ð£¶è£‚è «õ‡´‹ â¡ø â‡íˆ¬î ï‹ °ö‰¬îèOì‹ ãŸð´ˆî Þªî™ô£‹ àî¾‹.

Þó‡ì£Jó‹ Ïð£Œ î£¬÷‚ ¬èJ™ ªè£´ˆ¶ Þ¬î ªêôõN‚è 20 õNè¬÷ â¿î„ ªê£™½ƒèœ. àì«ù â¿¶õ£˜èœ. ÞŠªð£¿¶ Ü¬î ê‹ð£F‚°‹ õNè¬÷ â¿î„ªê£™½ƒèœ. «õ¬ô ð£˜ˆ¶ ê‹ð£F‚èô£‹. HRùv ªêŒ¶ ê‹ð£F‚èô£‹ â¡Á ªð£¶õ£è Þ™ô£ñ™ âŠð®Šð†ì «õ¬ô ð£˜ˆ¶ â¡Á MKõ£è â¿î„ ªê£™½ƒèœ. ãªùQ™ ê‹ð£F‚èˆ ªîKò£îõÂ‚° ªêô¾ ªêŒò¾‹ ªîKò£¶. ð®Š¬ð ðŸP Fùº‹ «ð²A«ø£‹. õ£›‚¬èJù Ýî£óñ£ù ðíˆ¬î ðŸP ñ£î‹ å¼ º¬øò£õ¶ «ð²A«ø£ñ£ ? ðí‹ âšõ£Á ê‹ð£F‚èŠðÁø¶? âšõ£Á «êI‚èŠ ðÁø¶? âšõ£Á õ÷Ãø¶? â¡Á Mõ£FˆF¼‚Al˜è÷£?

 à ƒ è œ i † ® ™ àœ÷ ªî£¬è‚° Ü™ô¶ ð˜R™ àœ÷ ªî£¬è‚° âŠ«ð£¶‹ èí‚° ¬õˆF¼ƒèœ.

ÜŠð£ ê‹ð£FŠð«î î£¡ ªêô¾ ªêŒòˆî£¡ â¡Áî£¡ ðô °ö‰¬îèœ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.

Þ¬î ñ£Ÿø Cô âOò ®Švèœ:  100 Ïð£Œ «è†ì£™ Þ¶ å¼ ªî£¬è«ò Ü™ô â¡Á gFJ™ Üô†Còñ£è â´ˆ¶ c†ì£b˜èœ. ñ£ø£è 100 Ïð£ò£ âîŸ° â¡Á «è†´M†´ «ò£Cˆ¶M†´‚ ªè£´ƒèœ.  «è†ìªð£ªî™ô£‹ É‚A c†ì£b˜èœ. ðí‹ Þ¼‚°. Ýù£™ Ü¶ «õÁ å¼õ¼‚° ªè£´‚è «õ‡®ò¶.

ðí‹ ñóˆF™

è£Œ‚Aøî£? ü¨¡ 2017

èí‚A™¬ô â¡ø£™ (ò£˜ â´ˆî£½‹ ªîKò£¶. Þî¡Íô‹ ò£«ó£ ¬îKòñ£è îŠ¹ ªêŒòˆ É‡´Al˜èœ â¡Á Ü˜ˆî‹) àƒèÀ‚«è ðíˆF¡ Ü¼¬ñ ªîKòM™¬ô â¡Á Ü˜ˆî‹.  è£«ê£ì Ü¼¬ñ ªîK…êõƒèî£¡ ï£ƒªè™ô£‹ â¡ªø™ô£‹ «ðê£b˜èœ. Þªî™ô£‹ Üõ˜èÀ‚° à‡¬ñJ™ ¹KõF™¬ô. ÝîóõŸ«ø£˜ Þ™ôƒèœ, ºF«ò£˜ Þ™ôƒèœ, Üï£¬î Þ™ôƒèœ àì™ áùºŸ«ø£˜ Þ™ôƒèÀ‚ªè™ô£‹ Ü¬öˆ¶„ ªê™½ƒèœ. ï™ô ê£Šð£´ â¡ð¶ ò£ó£õ¶ ªè£´‚°‹ ï¡ªè£¬ìJ™î£¡ â¡ð¬îŠ ¹Kò ¬õ»ƒèœ. ðíˆF¡ Ü¼¬ñ¬ò G„êò‹ ¹K‰¶ ªè£œõ£˜èœ.  àƒèœ °ö‰¬îJ¡ Ü¬øJ™ ªðKò èõ˜ å¡¬øˆ ªî£ƒèM´ƒèœ. Ü¡ø£ì‹ Üõ˜èœ ªêô¾ ªêŒî ªî£¬è‚è£ù èí‚° ñŸÁ‹ H™è¬÷ ÜF™ «êèK‚è„ ªê£™½ƒèœ.  ñ£î‹ å¼º¬ø èí‚° ð£¼ƒèœ. Fùº‹ ðˆ¶ Ïð£Œ‚° vï£‚v õ£ƒ°õ¶ ªðKî£èˆ ªîKò£¶. Ýù£™ ñ£î‹ 300 ¼ð£Œ vï£‚ú§‚«è ªêô¾ ªêŒF¼‚A«ø£‹ â¡Aø «ð£¶ °ö‰¬îèœ îƒèœ ªêô¾è¬÷ Yó¬ñ‚è Þ¶ å¼ õ£ŒŠð£è Ü¬ñ»‹.  «î¬õJ™ô£î¬îªò™ô£‹ õ£ƒ°Aøõ¡ «î¬õò£ù¬î MŸè «õ‡®õ¼‹ â¡ø ð£ìˆ¬î ÜªñK‚è£ àôèˆFŸ«è î¡Â¬ìò ªð£¼÷£î£ó êKM¡ Íô‹ èŸÁ‚ ªè£´ˆ¶M†ì¶. âù«õ â¬î õ£ƒ°õ¶? âŠð® õ£ƒ°õ¶? âŠ«ð£¶ õ£ƒ°õ¶? Þªî™ô£‹ ðíˆF¡ Ü¼¬ñ¬ò °ö‰¬îèÀ‚° èŸÁˆîó ï£‹ è†ì£ò‹ ªê£™Lˆîó «õ‡®ò ð£ô ð£ìƒèœ.

âŠð®ˆî£¡ ðíˆF¡ Ü¼¬ñ¬ò ãŸð´ˆ¶õ¶? 100 Ïð£Œ M¬ôJ™ å¼ ªð£¼¬÷ °ö‰¬î «è†Aøªî¡ø£™ àì«ù õ£ƒA‚ ªè£´ˆ¶Mì£b˜èœ. ÜîŸ° ðF™ Fù‹ 5 Ïð£Œ ªè£´ƒèœ. Ü¬î «ê˜ˆ¶‚ªè£‡«ì õ‰¶ 20õ¶ ï£O™ Ü¬î õ£ƒA‚ªè£œ÷ô£‹ â¡Á ÜP¾Áˆ¶ƒèœ. Þîù£™ â¡ù â¡ù ðò¡? Fù‹ A¬ì‚Aø Ü‰î Ïð£¬ò «õÁ âîŸ°‹ ªêôõNˆ¶ Mì£ñ™ «ê˜ˆ¶ ¬õŠðî£™ ñù àÁF, ²ò‚è†´Šð£´ õ÷¼‹. ªð£¼¬÷ õ£ƒè‚ è£ˆF¼‰î ï£†èœ Ü‰î ªð£¼O¡ ñFŠ¬ð àí˜ˆF‚ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. 

ªð£¡ù£ù ªêŒFèœ

êŠ«ð£†ì£ êˆî£ù¶

ˆî‹ ²ˆî‹ ªêŒ»‹, óˆî‹ M¼ˆF ªêŒ»‹ Fø¬ñ ÞîŸ° à‡´. Þ¶ ªè£¿Š¬ð‚ è¬ó‚°‹. ñô„C‚è™, õ£ŒŠ¹‡, Íô «ï£Œ, õJŸªøP„ê™, «ê£¬è «ï£Œè¬÷ Mó†® â½‹¹, ïó‹¹, ðŸè¬÷ àÁF ªêŒ»‹. ÞŠðö‹ ê£ŠHì É‚èI¡ù¬ñ êKò£°‹. ðöˆ¬î ªè£†¬ì «î£™ c‚A ÜŠð®«ò ê£ŠH†ì£™ ðô¡ î¼‹. Þîò «ï£Œ Mó†´‹. I™‚ «û‚è£è ªêŒ¶ °ö‰¬îèÀ‚° îóô£‹. êŠ«ð£†ì£ Ü®‚è® ê£ŠH†ì è¬÷Š¹ cƒ°‹. «ñQ âNô£°‹. àì‹H½œ÷ ªè£¿Š¬ð c‚A Ü¿°ø„ ªêŒ»‹. °ö‰¬î ºî™ ªðKòõ˜èœ õ¬ó â‰î «ïóˆF½‹ ê£ŠHìô£‹. M¬ô‚ °¬ø¾, ðò¡ ÜFè‹. âOF™ A¬ì‚°‹ ÞŠðö‹ â‡íŸø ðô¡è¬÷ îó‚ Ã®ò¶. ÞŠðö‹ âOF™ póíñ£°‹. c˜„êˆ¶, ï£˜„êˆ¶, Þ¼‹¹„ êˆ¶‹, ‘Þ’ MìIÂ‹ ªè£‡ì¶. ÞF™ ¹«ó£†¯¡ êˆ¶‹ àœ÷¶. & ªð£¡«ùK

ïiù£ î£º ü¨¡ 2017

õJ«ø à¡«ù£´ õ£›î™ ÜK¶!

î õJÁ ê‹ð‰ ° Mò£FèÀ‚ ê âOò CA„¬

ñô„C‚è™ Þ¶ å¼ ï‹ àìL™ ãŸð´‹ ªð¼‹ C‚è™. Ü¡ø£ì‹ ñôˆ¬î‚ èN‚è «õ‡®ò¶ º‚Aòñ£°‹. ÜŠªð£¿¶ î£¡ àì™ Ý«ó£‚òñ£Œ Þ¼‚°‹. Þ™¬ôªòQ™ ðô ªî£™¬ôèÀ‚° Ý÷£è «õ‡® õ¼‹. Þîù£™, ÜYóí‹, õJŸÁ ðL, î¬ô õL, è£Œ„ê™, É‚è‹ Þ¡¬ñ, «ð£¡ø¬õèœ ãŸðì‚ Ã´‹. Üîù£™ ñô„C‚è™ ãŸðì£îõ£Á ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ º‚Aòñ£°‹.

ñô„C‚è½‚° âOò CA„¬ê º¬øèœ  1 vÌ¡ M÷‚ªè‡¬í¬ò Þó¾ ð´‚°º¡ àœÀ‚°œ Ü¼‰î ñô„C‚è™ cƒ°‹.  Þó¾ ð´‚°º¡ CPî÷¾ ªõ‰îòˆ¬î õ£JL†´î¢ î‡a˜ Ü¼‰F M¿ƒAù£½‹ ñô„C‚è™ b¼‹.  Þó¾ ð´‚°º¡ å¼ ì‹÷˜ ð£L™ FKðô£ð¢ ªð£®J™ å¼ vÌ¡ Ü÷¾ èô‰¶ °®ˆ¶ õó c®ˆî ñô„C‚è™ b¼‹.  c®ˆî ñô„C‚è™ àœ÷õ˜èœ ï£œ«î£Á‹ CP¶ ð£L™ «ðg„ê‹ ðöˆ¬îŠ «ð£†´ «õè ¬õˆ¶„ ê£ŠH†´ õ¼î™ ï™ô¶.  õ£¬öˆ¶‡¬ì CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A, Üˆ¶ì¡ æ˜ â½I„ê‹ ðö„ ê£Ÿ¬øŠ HN‰¶ Í¡Á ð„¬ê I÷è£¬ò ïÁ‚AŠ «ð£†´ ï¡ø£è‚ èô‚A, Ü¬ó ñE «ïóˆFŸ°Š H¡¹ ²´ ê£îˆ¶ì¡ èô‰¶ ê£ŠH†´ õó ñô„C‚è™ cƒ°‹.  c®ˆî ñô„C‚è™ àœ÷õ˜èœ, FùêK ÞóM™ àíMŸ°Š H¡¹ õ£¬öŠ ðöˆF™ Þó‡´ à‡´ õóô£‹. Þ¶ îMó î£ó£÷ñ£è c˜ Ü¼‰F õó™ «õ‡´‹.

õJŸÁ õL Y«î£wí G¬ô ñ£Ÿøˆî£«ô£ àwí I°Fò£«ô£ õJŸÁ õL ãŸðìô£‹. ÜöŸC è£óíˆî£½‹, Ü®ð†ì è£óíˆî£½‹ õJŸÁ õL ãŸðì‚ Ã´‹. ê£î£óí õJŸÁ õL‚° W›‚ è‡ì âOò CA„¬êèœ Íô‹ °í‹ ªðøô£‹.

õJŸÁ õL‚° âOò CA„¬ê º¬øèœ  CPî÷¾ Yóèˆ¬î â´ˆ¶ õ£JL†´ M¿ƒA c˜ Ü¼‰î„ CP¶ «ïóˆF™ õL GŸ°‹.  àwí I°Fò£™ â¡ø£™ å¼ è£Œ‰î I÷è£J™ àœ÷ M¬îè¬÷ õ£J™ «ð£†´ c¼ì¡ M¿ƒè õJŸÁ õL «ð£°‹.  õJŸP™ ¹‡ Þ¼‰¶ õJŸÁ õL ãŸð†ì£™ ñ£ƒªè£†¬ìŠ ð¼Š¬ð ñíˆî‚è£O ê£Á M†´ Ü¬óˆ¶ ñ£ˆF¬óè÷£è à¼†® ¬õˆ¶‚ ªè£í¢´, å¼ ï£¬÷‚° Þ¼ ñ£ˆF¬óèœ iî‹ ê£ŠH†´ ªõ‰c˜ Ü¼‰F õó õJŸÁŠ ¹‡ ÝP M´‹.

ê£MˆFK Þó£ñ²‰îó‹, ü¨¡ 2017

«è£ò‹¹ˆÉ˜.

 ñ£C‚è£¬ò ï¡ø£è ïÁ‚A ªð£®ò£‚A ÜF™ Þó‡´ C†®¬è¬ò ªïŒ Ü™ô¶ ªõ‡¬íJ™ °¬öˆ¶ ê£ŠHìô£‹. ¹‡ ÝP M´‹.  ªõ‰îòˆ¬î æ˜ Þó¾ áø ¬õˆ¶ ñÁ ï£œ è£¬ôJ™ â´ˆ¶ˆ îJK™ «ê˜ˆ¶„ ê£ŠHì õJŸÁ õL °íñ£°‹.  â½I„ê‹ ðö„ê£Ÿ¬ø Þ÷cK™ «ê˜î¢¶‚ °®ˆî£½‹ õJŸÁ õL «ð£°‹.  â½I„ê‹ ðö„ê£ŸÁì¡ CP¶ ê˜‚è¬ó Ü™ô¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Ü¼‰Fù£½‹ °íñ£°‹.  ÜFñ¶ó‹, ïõ£„ê£ó‹, Þ‰¶Š¹ ÞõŸ¬ø„ êñ Ü÷¾ â´ˆ¶ Þ®ˆ¶ É÷£‚A, ÜF™ å¼ C†®¬èò÷¾ ªõŸP¬ôJ™ ñ®ˆ¶ ªñ¡Á M¿ƒAù£™ àì«ù õJŸÁ õL °íñ£°‹.  Þ¶ îMó CP¶ Yóèˆ¬î â´ˆ¶ Ü¬î ï¡ø£è‚ è¼è õ¼ˆ¶, å¼ ì‹÷˜ c˜ M†´ ªè£F‚è ¬õˆ¶, Ü¬î Ü¬ó ì‹÷ó£‚A õ®è†®, ÜF™ CP¶ ªïŒ Ü™ô¶ ªõ‡¬í «ð£†´‚ °®ˆî£™, âŠ«ð˜Š ð†ì õJŸÁ õL»‹ àì«ù °íñ£°‹.  CP¶ ªð¼ƒè£òˆ¬îŠ ªð£Kˆ¶ c˜ «ñ£K™ «ê˜ˆ¶ ÜîÂì¡ CP¶ ñ…êˆÉ¬÷Š «ð£†´‚ èô‚A, å¼ ï£¬÷‚° 3 «õ¬÷ Ü¼‰Fù£™ õ£» ê‹ð‰îñ£ù õJŸÁ õL cƒ°‹.

õJŸÁð¢ «ð£‚° õJŸÁŠ «ð£‚°‚°‹ ðô è£óíƒèœ àœ÷ù. ÜYóí‹, «õ¬÷ îõP„ ê£ŠH´î™, ªè£¿Š¹ êˆ¶œ÷¬î»‹, åˆ¶‚ ªè£œ÷£î àí¬õ»‹ ê£ŠH´î™ «ð£¡øõŸø£½‹, àwí I°Fò£½‹ Þ¶ ãŸðì‚ Ã´‹.

õJŸÁŠ «ð£‚AŸ¢° Cô âOò CA„¬ê º¬øèœ  àwíˆî£™ ãŸð´‹ õJŸÁŠ «ð£‚Aø¢° Þ¼ vÌ¡ èêèê£¬õ â´ˆ¶ õ£JL†´ ï¡ø£è ªñ¡Á c˜ Ü¼‰î‚ °íñ£°‹.  ªõƒè£òˆ¬î CPòî£è ïÁ‚A ªïŒJ™ õÁˆ¶ å¼ H® ²´ ê£îˆ¶ì¡ èô‰¶ H¬ê‰¶ ê£ŠHì õJŸÁ «ð£‚° °íñ£°‹.  å¼ â½I„ê‹ðö„ê£Ÿ¬ø å¼ ì‹÷K™ HN‰¶ ÜF™ CP¶ c˜ M†´ Üˆ¶ì¡ å¼ C†®¬è ÝŠð «ê£ì£¬õŠ «ð£ì c˜ ¸¬ó»ì¡ ªð£ƒ°‹. Ü¬î Ü¼‰î °íñ£°‹.  àwíˆî£™ õJŸÁŠ «ð£‚° ãŸð†ì£™ å¼ H® ²´ ê£îˆ¶ì¡ îJ˜ M†´Š H¬ê‰¶ Å†´ì¡ ê£ŠH†ì£™ àì«ù °íñ£°‹.  îJK™ CP¶ ªõ‰îòˆ¬î áø ¬õˆ¶ ê£ŠH†ì£½‹ õJŸÁŠ «ð£‚° °íñ£°‹.  îQò£¬õ «ôê£è õÁˆ¶ Þ®ˆ¶ å¼ ì‹÷˜ cK†´Š ð£Fò£è„ ²‡ì èû£òñ£‚A„ ê£ŠH†ì£½‹ ÜYóíˆ ªî£™¬ô cƒA, õJŸÁŠ «ð£‚° °íñ£°‹.  õó ¯ ®è£ûQ™ å¼ Í® â½I„ê‹ ðöˆ¬îŠ HN‰¶ ªõÁ‹ õJŸP™ °®ˆî£½‹ õJŸÁŠ «ð£‚° GŸ°‹.

ªð£¡ù£ù ªêŒFèœ

ð„¬ê I÷è£J¡ ðò¡èœ

ïiù£ î£º ü¨¡ 2017

ªð‡è¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œÀƒèœ 7

ó¾ 8.30. F¼„CJ™ è™ÖK Gè›„C å¡P™ èô‰¶ªè£‡´ F¼‹H‚ ªè£‡®¼‰«î£‹. î¬ôõL ñ‡¬ì¬òŠ H÷‰î¶. ²ì£è è£çH °®‚èô£‹ âùˆ «î£¡ø ã«îÂ‹ ï™ô «ý£†ì™ Þ¼‚Aøî£ âù ð£˜ˆ¶‚ªè£‡«ì õ‰«î£‹. Þ¼†®™ ªü£Lˆî Ü‰î àíõèˆ¶‚° Ü¼A™ ªê¡ø¶‹ Üî¡ ªðò¼‹ Iè¾‹ ß˜Šð£è Þ¼‰î¶. ÞòŸ¬è àíõè‹! è£¬ó GÁˆFM†´ àœ«÷ ªê¡«ø£‹. ý¾v ç¹™ô£è Þ¼‰î¶. ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰¶ F¼„C «ð£°‹ Hóî£ù ê£¬ôJ™ àœ÷¶ Ü‰î àíõè‹. â¡Â¬ìò õö‚èñ£ù Ý˜õˆF™ Üƒ° ðE ¹Kðõ˜èOì‹ «ð„²‚ ªè£´ˆ«î¡. ÜîŸ°œ Ü‰î àíõèˆ¬î ïìˆ¶ðõ˜ âƒè¬÷ «ï£‚A õ‰î£˜. Üõ˜ àŸê£èñ£è «ðCù£˜. Þó£µõˆF™ ðEò£ŸPM†´ F¼‹Hòõ˜ Þ‰î àíõèˆ¬îˆ ªî£ìƒA àœ÷£˜. Ü‰î àíõèˆF¡ ªêò™ð£´èœ â™ô£«ñ MˆFò£êñ£è Þ¼‰îù. Þ ÷ ‹ ª ð ‡ è œ ²®î£˜ ÎQçð£˜I™ ²Á²ÁŠð£è «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰îù˜. Üõ˜èœ Ü¬ùõ¼«ñ Ü‚è‹ð‚è Aó£ñŠ¹øˆF™ õC‚Aø£˜è÷£‹. Þó¾ 8.30&‚° âŠð® Þˆî¬ù ²Á²ÁŠ¹ Þ‰îŠ ªð‡èÀ‚°œ? Ü‰î àíõèˆF™ ðó£‹ðKò àí¾èœ ñ†´«ñ îò£Kˆ¶ MŸèŠð´Aø¶. ªõ‰îò‚èO, õ£¬öŠÌõ¬ì, °F¬óõ£L ªð£ƒè™, õóèKCê£Šð£´, F¬ùð£òê‹, CÁî£Qò êŠð£ˆF â¡Á ð†®ò™ cœAø¶. â™ô£«ñ Gò£òñ£ù M¬ôJ™. ï‹ è‡ º¡«ù â™ô£ ðôè£óº‹ ²ì„²ìˆ îòó£Aø¶. ñ‡ð£ˆFóˆF™ ªè£´‚èŠð´‹ ðùƒè™è‡´ ÍL¬èŠ ð£™²¬õ Üô£Fò£è Þ¼‚°ñ£‹. «ñ½‹ ð£ó‹ðKò î£Qòƒèœ, ðöƒèœ ÞõŸÁì¡ Ý¡Iè‚ èô£„ê£óŠ ¹ˆîèƒèÀ‹ ü¨¡ 2017

MŸð¬ù‚° Þ¼‰îù. ðòEèœ î£ƒèœ ªè£‡´õ¼‹ àí¾Š ªð£¼†è¬÷»‹ Þ‰î æ†ìL™ ¬õˆ¶„ ê£ŠHìô£‹ â¡Á Üõ˜èœ ÜÂñFŠð¶ Mò£ð£ó àˆFèO™ å¡ø£è Þ¼‰î£½‹ õó«õŸèˆî‚èî£è Þ¼‰î¶. «ý£†ì™ àK¬ñò£÷˜ î¡ àíõèˆ¶‚° F¬ó»ôè Hóðôƒèœ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™ â™ô£ˆ¶¬ø ê£˜‰î HóðôƒèÀ‹ õ‰¶ ªê™õ£˜èœ âù ñA›„CŠ ªð£ƒè ªê£™L‚ªè£‡«ì õ‰î£˜. ÞîŸ°œ Hˆî¬÷ ìõó£, ì‹÷K™ ²ì„²ì ®AK è£H õó, °®ˆ¶‚ªè£‡«ì îñ£û£è ÜõKì‹ ªê£¡«ù¡. ‘ê£˜ ÞŠ«ð£¶ cƒèœ «ðC‚ªè£‡®¼Šð¶ Ãì å¼ º‚AòŠ HóðôˆFì‹î£¡.’ ÜŠð®ò£, ê£˜ â¡ù ªêŒAø£˜? âù ÜŠð£¬õ ð£˜ˆ¶ Ý˜õˆ¶ì¡ «è†è, Ü‹ñ£ â¡¬ùŠ ðŸP„ ªê£¡ù£˜. Ü‹ñ£¾‹, ÜŠð£¾‹ ð£ó‹ð˜ò î£Qòƒèœ õ£ƒè„ ªê™ô ï£¡ ‘ªóv† Ï‹ âƒA¼‚Aø¶’ âù «è†´„ ªê¡«ø¡. ªóv† Ï‹ àœ«÷ ªê¡ø¶‹ ï£‹ ».âvR™ Þ¼‚A«ø£ñ£ Ü™ô¶ Þ‰Fò£M™ Þ¼‚A«ø£ñ£ âù ê‰«îè‹ õ‰¶M†ì¶. ïÁñíˆ¶ì¡ ðO„ªêù è £ † C ÜOˆî¬îŠ ð£˜ˆî¾ì¡, «ïûù™ ¬ý«õJ™ ÞŠð®»‹ å¼ ªóv†Ï‹ ðó£ñKŠð¬î‚è‡´ Ý„ê˜òŠð†«ì¡. Üˆî¬ù ²ˆî‹. ªõOJ™ õ‰î¶‹ ¹¡ù¬è»ì¡ ÎQçð£˜‹ ÜE‰î Þ÷‹ªð‡ G¡Áªè£‡®¼‰î£˜. ÜõKì‹ ‘cƒèœ ì£Œªô†¬ì ï¡ø£è ªñJ¡ªìJ¡ ªêŒAl˜èœ’ âù ð£ó£†ì õ£Œ â´ŠðîŸ°œ, ‘ð£ˆÏ‹ âŠð® Þ¼‚Aø¶ «ñì‹ ï™ô£ ²ˆîñ£ Þ¼‚è£? ï™ô£ ðó£ñK‚A«øù£?’ âù ªõœ÷‰Fò£è‚ «è†è ‘ÅŠðó£ ªñJ¡ªìJ¡ ªêŒAl˜èœ.’ â¡Á ªê£™L ð£ó£†®«ù¡. Þó¾ è¬ì Í´‹ êñòˆF™Ãì

v i ˜ ê â¡ ð®? âŠ

ºèˆF™ õ½‚è†ì£òñ£è C¡ù CKŠ¬ð ºè ñô˜„C»ì¡ î¡ ðE¬ò ªêŒ¶ ãŸP‚ªè£‡´, ‘Ýñ£‹ «ñì‹ ü¨ó‹ ªè£‡®¼‚°‹ «ý£†ì™ áNò˜è¬÷»‹ î¬ôõL è£™ õL F¼AŠ HNAø¶’ âù ð£˜‚°‹«ð£¶, «ý£†ì™ àK¬ñò£÷˜ ªê£™LM†´ ïè˜‰î£œ. à¬ö‚°‹ èóƒè¬÷ â‰î Ü÷¾‚° è¬ì¬ò M†´ ªõO«òø ºŸð†ì«ð£¶ á‚°M‚Aø£˜ â¡ð¬î ¹K‰¶ªè£œ÷ è¬ì ºîô£O Üõêóñ£è â¡¬ù Ü¬öˆ¶ º ®‰î ¶ . « ý£†ì™ àK¬ ñ ò£÷¼‹ , ‘â¡ù‹ñ£ «õ‡´‹ àƒèÀ‚°?’ â¡øîŸ° áNò˜èÀ‹ å«ó «ï˜«è£†®™ Þ¼‰î£™ ‘²õ£I‚° ê£˜ˆîŠ ¹ì¬õ’ â¡Á ñ†´‹ ñ†´«ñ Þ¶ ê£ˆFò‹. ªê£™L ïèó ºŸð†«ì¡. ‘ºî™ ñ£®ô å¼ GÁõùˆ¬î G˜õA‚°‹ Þ¼‚Aø«î’ â¡ø«ð£¶ ‘Þ™¬ôÂ àK¬ñò£÷ó£è Þ¼‚èô£‹ Ü™ô¶ Ü‰î ªê£¡ù£ƒè«÷’ â¡Á ªê£¡«ù¡. GÁõùˆF¡ ð£ˆÏ¬ñ ²ˆî‹ ªêŒ»‹ ÜŠð®ò£ Þ¼ƒè ªè£…ê‹ â¡Á ðEò£÷ó£è Þ¼‚èô£‹. â‰î„ ªêòô£è ªê£™LM†´ «ð£Q™ Ü‰î «ê™v Þ¼‰î£½‹ Ýˆñ£˜ˆîñ£è ªêŒ»‹«ð£¶, ªð‡¬í è£¶ªè£´ˆ¶ «è†è º®ò£î Ü¶Iè Üöè£ùî£è Þ¼‚°‹ â¡ðîŸ° õ£˜ˆ¬îè÷£™ F†®ˆ b˜ˆî£˜. Þ¬îMì ê£¡Á «õÁ «õ‡´ñ£? Ü‰îŠ ªð‡¬í W«ö õóõ¬öˆ¶ ªð£¶õ£è «ý£†ì™èO™ Ü ˆ î ¬ ù è v ì ñ ˜ ê£Šð£´ âŠð® Þ¼‚Aø¶, º¡Q¬ôJ½‹ ºèˆF™ ü¾O‚è¬ìèO™ ®óv å¼ GÁõùˆ¬î è£Kˆ¶Šð£î °¬øò£è èô‚ û¡ âŠð® Þ¼‚Aø¶, G˜õA‚°‹ ªõÁŠ¬ð àI›‰î£˜. ñO¬è‚è¬ìèO™ ªð£¼†èO¡ Ôâ¡ù£™î£«ù Þ‰îŠ ªð‡ îó‹ âŠð® Þ¼‚Aø¶ â¡Á àK¬ñò£÷ó£è F†´ õ£ƒ°Aø£œÕ â¡Á ï‹Iì‹ «è†´ ê‰«î£ûŠð´‹ âù‚°ˆî£¡ ñù¶‚° Iè¾‹ Mò£ð£Kè¬÷Š ð£˜ˆF¼Š«ð£‹. Þ¼‚èô£‹ Ü™ô¶ Ýù£™, ð£ˆÏ¬ñŠ ðó£ñK‚°‹ Ü‰î GÁõùˆF¡ èwìñ£AM†ì¶. ï£¡ Høªè£¼ ï£œ Ü‰î «ý£†ì™ ªð‡ ð£ˆÏ¬ñ ²ˆî‹ õ‰¶ õ£ƒA‚ ªè£œA«ø¡ ðEò£÷˜ ºèªñ™ô£‹ ¹ ¡ ù ¬ è » ì ¡ Þ ó ¾ ð E ªêŒ»‹ ðEò£÷ó£è âù «õèñ£è è¬ì¬ò M†´ ªõO«òP«ù¡. Ýù£™,Ü‰îŠ º®»‹ «ïóˆF™Ãì ‘ð£ˆÏ¬ñ Þ¼‚èô£‹. ªð‡E¡ ºè‹ ñ†´‹ â¡ ï™ô£ ðó£ñK‚A«øù£ «ñì‹’ ñù¬îM†´ cƒè«õ Þ™¬ô. â¡Á «è†ì ªõœ÷‰Fò£ù «èœM â¡ è‡µ‚«è Ü‰îŠ ªð‡E¡ ªê¡¬ù F¼‹¹‹ õ¬ó â¡ è£¶èO™ àì™ ïô‹ êKJ™ô£î¶‹, ºè‹ õ£® åLˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼‰îù. Þ¼Šð¶‹ ªîK‰î«ð£¶ è¬ì ºîô£O Ãì«õ, ªê¡¬ù è¬ìJ™ «õ¬ô Ü¬î èõQˆF¼‚è «õ‡ì£ñ£? Þ‰î ªêŒî «ê™v ªð‡í£™ ãŸð†ì ºîô£O ÜŠð® èõQˆF¼‰î£™ ÜõÀ‹ ÜÂðõº‹ â¡Âœ â†®Š ð£˜ˆîð®«ò õ‰î¶. 10 ¹ì¬õè¬÷ è£†® ï£¡ ï™ô ê˜iv ªê¡¬ùJ™ ñJô£ŠÌK™ ªðòªó´ˆî î‰«îù£ â¡Á «è†®¼Šð£«÷! ªðKò è¬ì å¡P™ Ì¬ü ê£ñ£¡èœ «õ¬ô ªêŒA¡ø Åö™, Üõ˜èO¡ õ£ƒA‚ªè£‡®¼‰î«ð£¶, ÜƒA¼‰î «ê™v Ü®Šð¬ìˆ «î¬õè¬÷Š Ì˜ˆF ªêŒî™, ªð‡Eì‹ ‘²õ£I‚°„ ê£˜ˆ¶õîŸ° ¹ì¬õ èvìñ˜ º¡Q¬ôJ™ ñKò£¬îò£è Þ¼‚Aøî£?’ âù «è†«ì¡. è‡èÀ‚°œ ïìˆ¶‹ ñQî£Hñ£ù‹ Þ¬õ Þ¼‰¶M†ì£™ «ê£˜¾ õ‡® õ‡®ò£Œ ÜI›‰F¼‰î «ð£¶‹ â‰î GÁõùñ£ù£½‹ ÜF™ Üõœ Iè¾‹ Ü½Šð£è ‘Þ™¬ô’ âù ðE¹Kðõ˜èœÜ‰î GÁõùˆ¬î îƒèœ ªê£¡ù¶ Üõœ è£¶èÀ‚«è «è†®¼‚°ñ£ GÁõùñ£è«õ è¼¶õ˜. âù ªîKòM™¬ô. ªð‡è¬÷Š ¹K‰¶ªè£œÀƒèœ Škv. ‘â¡ù‹ñ£ àì‹¹ êKJ™¬ôò£?’ âù (¹K‰¶ ªè£œ«õ£‹) «è†«ì¡.

è£‹«è˜ «è.¹õ«ùvõK ü¨¡ 2017

â®†ì˜ û£ŠHƒ

ªñ£ˆî M¬ôJ™ v«ìûùK ªð£¼†èœ ªñ£

ˆî M¬ôJ™ v«ìûùK ªð£¼†èœ õ£ƒè Cø‰î Þì‹ ªê¡¬ù Bunder Street™ àœ÷ K. Abbas Stores ðô á˜èO™ v«ìûùK è¬ìèœ ¬õˆ¶ ïìˆ¶‹ ðô¼‹, ðœO è™ÖKè¬÷„ ê£˜‰îõ˜èÀ‹ Þõ˜èOì‹ ªñ£ˆî M¬ôJ™ Ý˜ì˜ ªêŒ¶ ð£˜êL™ «ð£¡: î¼Mˆ¶è ªè£œAø£˜èœ. 044&25380631/9840928319

åL‹H‚

è£˜´èœ â¡ø£«ô F¼ñí‹

ñŸÁ‹ ðô M«êûƒèÀ‚è£ù õ‡í, õ‡í‚ è£˜´èœ îò£K‚°‹ Þì‹ â¡ð¶ ðô¼‚°‹ ªîK»‹. Ýù£™ MC†®ƒ è£˜®L™ Þ¼‰¶ ðô Mî ¬êv èõ˜èœ õ¬ó HK‡†®ƒ°‹ ªêŒ¶ °¬ø‰î M¬ôJ™ A¬ì‚°‹ Þìº‹ Þ¶î£¡ â¡ð¬î»‹ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ. «ð£¡: 9003095985 / WWW.OCLWED.COM

ªê

¼Š¹, o‚èœ ÞõŸ¬ø å¡Á ªðKò è ¬ ì è O ™ , «û£Ï‹ Ü™ô¶ ñ £ ™ è O ™ õ£ƒ°«õ£‹. Ü™ô¶ H÷£† ð£˜‹èO™ ð£˜‚°‹ «ð£¶ è‡µ‚°Š ðO„ ªê¡Á Þ¼‚Aø«î â¡Á õ£ƒ°«õ£‹. ï™ô îóñ£¾‹ àÁFò£è¾‹ ªê¼Š¹‚èœ, o‚èœ õ£ƒè Cø‰î è¬ì ñ£‹ðô‹ ZUM ZUM Foot Wear v«ìû¡ «ó£†®™ Þ¼‚°‹ Þ‰î‚ è¬ìJ™ vÃ™ «ð‚ ñŸø «ð£¡: ªð£¼†èÀ‹ àœ÷ù. 044&42614137

ü¨¡ 2017

è¬ô.. è¬î.. ¬è«õ¬ô.. 30 vªì¡C™ ®¬ê¡èœ Mî

õöƒ°ðõ˜:

Ü…êù£

ü¨¡ 2017

ˆ ô ¬ ù £ è

«î®...

Ü¼‡ Þ¡¬ø‚° î£ˆî£M¡ H®J™ õ¬èò£Œ ñ£†®‚ ªè£‡ì£¡. ‘A®‚AŠ H®’ îŠH‚è õN«ò Þ™¬ô. «ð‰îŠ «ð‰î MNˆî£¡. ªðK²èO¡ Mì£ŠH®¬ò ñù¶‚°œ õ¬êð£®ù£¡. ÞƒAî‹ ªîKò «õ‡ì£‹, Þõ˜èÀ‚°! ãMù «õ¬ô ªêŒòõ£ HøM â´ˆ«î£‹. “â¡ù£ô º®ò¬ôì£. ªè£…ê‹ Þ¬î„ ªêŒ«ò¡. âù‚è£è” â¡Á î£õ£‚ è†¬ì¬òŠ H®ˆ¶‚ ªè…C ²ò Þó‚èˆF™ ¹ô‹¹‹ ªðK- ² è¬÷‚ è‡ì£™ âK„ê™ ðŸÁAø¶. Ü¼‡ M¬øŠð£è G¡ø£¡. ÜƒA¼‰¶ ï¿M æì‚Ã®ò î¼íˆFŸè£è è£ˆF¼Šð¶ «ð£¡ø ºèð£õ‹.

“Ü¼‡, âˆî¬ù«ò£ îì¬õ ªõOJô «ð£ø, õó! âù‚è£è å¼ «õ¬ô ªêŒ«ò¡. «ð£v† Ýdvô Þ¬îªò™ô£‹ õ£ƒA õ£«ò¡.” ¶‡´Š «ðŠð˜. è£‰bTJ¡ õ‹ê£õO ñ¬ø‰¶ MìŠ «ð£Aø«î â¡ø Ýîƒèˆ¶ì¡ FùêK ï£œ è£†®J¡ è£Aîˆ ¶‡®™ ¸µ‚A ¸µ‚A â¿FJ¼‰î£˜. ðˆ¶ Ïð£Œ vì£‹Š & 10 & 100 ä‰¶ Ïð£Œ vì£‹Š & 10 & 50 Í¡Á Ïð£Œ vì£‹Š & 10 & 30 Þó‡´ Ïð£Œ vì£‹Š & 10 & 20 Þ¡ô£‡† ªô†ì˜ & 10 & 25 = 225 Þ¼ËŸÁ Þ¼ðˆ¶ ä‰¶ Ïð£¬ò»‹ c†®ù£˜. “àù‚ªè¶‚° î£ˆî£ Þšõ÷¾ vì£‹Š. «ð£vì£d¬ú«ò M¬ô‚° õ£ƒèø ñ£FK?” î£ˆî£ º¡õK¬ê æ†¬ìŠ ðŸèœ õN«ò CKŠ¬ð õNò M†ì£˜. “å¼ õ¼ûˆ¶‚° «õ‡®ò¬î õ£ƒA ªõ„C´«õ¡ Ü¼‡. «ð£ù õ¼û‹ ï£«ù «ð£v† Ýdv «ð£Œ õ£ƒA«ù¡. ÞŠð è£™ ªê£¡ùð® «è‚è ñ£†«ìƒ°¶.” "î£ˆî£, Þ¬îŠH®»ƒè ï£¡ ÞŠð «õø ð‚è‹ «ð£«ø¡. ï£¬÷‚° õ£ƒAˆ î«ó¡” ª ð K ò õ ˜ Ü ‰ î ð F L ™ ãñ£Ÿøñ¬ìòM™¬ô. ï£¬÷ õ£ƒAˆ î¼õî£è„ ªê£¡ùF™ ÌKˆ¶Š «ð£ù£˜. Þ‰î ðF¬ô‚ Ãì Þƒ«è Þõ¬ùˆ îMó ò£˜ ªê£™Aø£˜èœ? ªðKòõQ¡ Hœ¬÷ Fò£èó£ü¡ ªê£‰îñ£è HRªùv ªêŒðõ¡. Üõ¡ W› Þ¼ð¶ «ð˜ «õ¬ô ªêŒAø£˜èœ. Ýdv Ü†ªì‡ìKì‹ ªê£¡ù£™ î£ê£Â î£êù£Œ õ£ƒA‚ ªè£´Šð£¡. Ýù£™ ªðKòõ¼‚° Hœ¬÷Jì‹ ðò‹. å¼ G¬ôJ™ ªðŸøõ˜è¬÷Š ð£˜ˆ¶ ðòŠð´‹ Hœ¬÷èœ, õ÷˜‰î Hø° ªðŸøõ˜èœ ªï¼ƒè ðòŠð´‹ð®ò£è ñ£PŠ«ð£Aø£˜èœ. ‘Fò£°’ â¡Á ÃŠH´õ£˜. ÜîŸ°Š Hø° «ñŸªè£‡´ «ðê â„C™ Ã†´õ£˜. è‹ªðQ «õ¬ôŠðÀ, «ðêˆ¶õƒ°‹ «ð£«î °Á‚A´‹ ªî£¬ô«ðC Ü¬öŠ¹èœ, Üõêó ªõOÎ˜ ðòíƒèœ, A¬ì‚°‹ å¼

èƒè£ ó£ñÍ˜ˆF ü¨¡ 2017

°¬øèœ b˜‚°‹ °¼T

"ªî

Œõ‹ ñÂwò Ï«ðí" â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ï‹ ¶¡ðƒè¬÷ˆ b˜‚è «õ‡®ò «ïó‹ õ‰¶ M†ì¶ â¡Á G¬ù‚°‹ «ð£¶ èì¾œ ÜîŸè£ù ðKè£ó‹, Ì¬ü ÞõŸ¬ø„ ªêŒõîŸè£è ªðK«ò£˜è¬÷ ïñ‚° Ü¬ìò£÷‹ è£†´õ£ó£‹. ÜŠð®Šð†ì å¼ ÜFêò ñQî˜î£¡

ÿôÿ F¼«ñQ °¼T.

«èó÷£M¡ ð£ô‚è£†¬ì„ «ê˜‰îõ˜ Þõ˜. ªó£‹ð¾‹ Þ÷‹ õò¶¬ìòõ˜. Ýù£™ º¬øò£ù õNð£´è¬÷ °¼M¡ Íô‹ èŸÁ‚ «î˜‰îõ˜. 'ï‹ÌFK' °´‹ðˆF™ Hø‰îõ˜ Þõ˜. ªîŒõˆ¬î HóFw¬ì ªêŒ¶ «è£M¬ô«ò à‡ì£‚°‹ ê‚F»‹, ð£‡®ˆòº‹ àœ÷ °´‹ð‹. C¡ù õòFL¼‰«î Cóˆ¬îò£è Ì¬üJ™ Ý˜õñ£è‚ èô‰¶ ªè£‡ì£˜ Cõó£ñ¡. 9 õòF«ô«ò "ðó«ñvõó¡ ï‹ÌFKð£†" â¡Â‹ °¼Mì‹ °¼°ôõ£ê‹ ªêŒ¶ î£‰Fgè, Ì¬ü º¬øè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£‡ìõ˜. 12 õ¼ì‹ Ü‰î °¼Mì‹ Þ¼‰¶ ðô Mûòƒè¬÷‚ èŸÁ‚ «î˜‰F¼‚Aø£˜. «îM àð£ê¬ù î£¡ Þõ˜èœ Ì¬üèœ â™ô£õŸÁ‚°‹ Ü®Šð¬ì. ï‹ °¬øè¬÷ ï£‹ ªê£™ô£ñ«ô«ò Þù‹ è‡´ ªê£™Aø£˜ Þõ˜. ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ õ‰¶ Þ‰î Ì¬üJ™ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ôLî£ úývóï£ñ‹ Ü˜„ê¬ù¬ò ï£º‹ ªê£™ôô£‹. ÞÁFJ™ M÷‚°‚° ïñvèKˆ¶, Þõ¬ó»‹ õíƒA °ƒ°ñŠ Hóê£î‹ ªðŸÁ ªê™ôô£‹.

°¼T¬ò «ïK™ ê‰F‚è º¡ðF¾ ªêŒ¶ªè£œ÷¾‹:

Ph: 99617 71060, 90035 23673, 97108 82222, 94455 02977 (åšªõ£¼ ñ£îº‹ 1 ºî™ 10‹ «îF õ¬ó °¼T¬ò ªê¡¬ùJ™ ê‰F‚èô£‹)

29, ÝÁºè‹ ªî¼, ªñè£ ñ£˜ªè† H¡¹ø‹, F¼ ïè˜, õ÷êóõ£‚è‹, ªê¡¬ù&87. Cô ñEˆ¶OèO™ ï‡ð˜èO¡ õ¼¬è, âù Fò£èó£ü¡ °´‹ðˆF«ô«ò ‘HRùv ¬ô‚’ è£è Þ¼‚è «õ‡®òî£JŸÁ. Þˆî¬ù‚°‹ Þ¬ìJ™ ÜõQì‹ îù‚è£è õ£ƒA õ¼ñ£Á ¶‡´„ Y†¬ì‚ ªè£´‚°‹ ¶E¾ ªðŸøõ¼‚° õ¼õF™¬ô. Fò£èó£üÂ‚° Ü¡H™¬ô â¡ðF™¬ô «ïóI™¬ô, Ü¡¬ð ªõO‚è£†ì Üõè£êI™¬ô. ñ¼ñèœ ²°í£ ªðò¼‚° ãŸð ²°íñ£ùõœ î£¡. ïèK¡ ðô «ê¬õ GÁõùƒèO™ ¬ñòñ£è ñF‚èŠð´ðõ˜. è£¬ô ã¿ ñE õ¬ó î£¡ Üõ¬÷ i†®™ ð£˜‚è º®»‹. Þø‚¬è Þ™ô£î «ð£¶‹ ðø‰¶ ªè£‡®¼Šðõœ. “Ü‹ñ£® ªõOJô «ð£°‹ «ð£¶‹ õ¼‹ «ð£¶‹ ãî£õ¶ «ð£v† Ýdv è‡ô ð†ì£ Þªî™ô£‹ õ£ƒA†´ õKò£?” °ó¬ô Ü®ñ†ìˆ¶‚°ˆ î¬öˆ¶‚ ªè£‡´ î£¡ «è†ð£˜. ¶‡´„ Y†´ Üõ˜ c†®ò ¬èJ«ô«ò

Þ¼‚°‹. Ü¬î õ£ƒA‚ ªè£‡ì£™, ªð£ÁŠ¹ ãŸè «õ‡® õ¼«ñ£ â¡Á ðò‰îõœ «ð£ô ²°í£ GŸð£œ. GŸð£÷£? ðø‚èˆ îò£ó£è GŸð£œ. ªõOJ™ «ð£°‹ «ð£¶ Þ¶î£¡ G¬ùõ£? ÝJó‹ «õ¬ôèœ Üõ¬÷ âF˜ªè£‡´ GŸ°‹ «ð£¶, Þ¶î£¡ èõ¬ôò£? Ü´ˆî «ó£†ìK ‚÷ŠH™ ò£¬ó Ü¬öŠð¶? ºF«ò£˜ Þ™ôˆF¡ õ¼õ£¬ò ÜFèK‚è ïìˆî Þ¼‚°‹ è¬ô Gè›„C ðŸP M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´‹. Gèö„C‚°ˆ î¬ô¬ñ î£ƒè ñ‰FK¬ò Ü¬ö‚è «õ‡´. Þ‰î Gè›„Cè¬÷ ïìˆ¶‹ «ð£¶ ªî£¬ô‚è£†C õ¼¬èŠ ¹Kò àKòõ¬óŠ ð£˜‚è «õ‡´‹. ÞîŸA¬ìJ™ ¹Fò ¹ì¬õèœ õ£ƒè è¬ì‚°Š «ð£è «õ‡´‹. “º¼è¡ A†ì ªè£´ˆ¶ õ£ƒè„ ªê£™½ƒè.” ²°í£ èˆîKˆî¶ «ð£ô„ ªê£™LM†´Š ðø‰î£œ. Aöõ˜ C¬ôò£è G¡P¼‰î£˜.

ü¨¡ 2017

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ!

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

In Rs.

Basic 3 CDs

1000

Advanced 3 CDs

1000

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

20 CDs

6000

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

6600 1500 1500

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

3 CDs

1500

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

600

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting, Glass

4 CDs

1200

¬èˆªî£N™ CD (Hù£J™, ð£ˆFó‹ «îŒ‚°‹ ð¾ì˜, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ªêŒº¬ø)

1 CD

300

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

64 CDs

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

Paintings, Stain Glass Paintings, Etc.,

21200

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ü¨¡ 2017

îð£™ G¬ôò‹ «ð£Œ, õ£ƒA õ¼õîŸ° «ïóI™¬ôò£? º¼è¬ù õ£ƒAõó„ ªê£™ô âù‚°ˆ ªîKò£î£? «î£†ì «õ¬ô ñ†´‹ î£¡ ÜõÂ‚°ˆ ªîK‰î Mûò‹. â†ìí£¾‚°‹ å¼ Ïð£Œ‚°‹ Mˆò£ê‹ ªîKò£î ÜŠHó£E. ÜõQì‹ Þšõ÷¾ ªðKò ªî£¬è¬ò‚ ªè£´‚è º®ò£¶. Mˆò£ õ£ƒAˆ î¼õ£œ. ï™ô ªð‡. ªðKòõ˜ «ðˆF¬òˆ «î®Š «ð£ù£˜. ‘Mˆò£ è‡µ’ ‘â¡ù î£ˆî£?’ Mó™ ïèƒè¬÷ Yó£‚Aòð®«ò «è†ì£œ. “«ð£v† Ýdv õ¬ó «ð£Œ õóò£?” “â¶‚° î£ˆî£?” “«õø â¶‚° Þªî™ô£‹ õ£ƒèˆ î£¡!” ¶‡´„ Y†¬ì c†®ù£˜. õ£ƒAŠ ð£˜ˆî£œ. î£ˆî£M¡ AÁ‚è™ â¿ˆ¶‚è¬÷ Þù‹ è‡´, ð®‚è CP¶ «ïóñ£JŸÁ. “Þšõ÷¾ â¶‚° î£ˆî£?” “Ü®‚è® ªî£‰îó¾ ªêŒò «õ‡ì£«ñÂ õ¼ûˆ¶‚° «õ‡®ò¬î õ£ƒA ªõ„²‚è«ø¡. ÜªñK‚è£¾ô Þ¼‚èø à¡ Üˆ¬î ªì™LJô Þ¼‚Aø CˆîŠð£ ÞõƒèÀ‚° ªô†ì˜ â¿¶«õ¡. «õªø¶‚°?” “àù‚«è£ õòê£„², â¿î¾‹ º®ò«ô. â¶‚° CóñŠð´«ø! “ÞFªô¡ù Cóñ‹. ªô†ì˜ â¿¶‹ «ð£¶ Üõƒè«÷£ì ï£¡ «ðêø ñ£FK Þ¼‚° Mˆò£. Üî£¡ Mì£ñ â¿¶«ø¡.” Yó£ù ïèƒè¬÷ˆ F¼ˆFò¾ì¡ ð£˜¬õJ†ì£œ. êKò£èð ðF¬ù‰¶ GIìƒè¬÷„ ªêôM†ì£½‹ êKò£è Ü¬ñ‰îF™ G¬ø¾ ãŸð†ì¶. ‘êK °´’ Y†¬ì õ£ƒA‚ ªè£‡´ «ð‡† ¬ð‚°œ FEˆî£œ. Aöõ˜ èõ¬ôŠð†ì£˜. «ôê£ù è£Aî‹. Üõœ FEˆî FEŠH™ AN‰¶ M´‹ õ£ŒŠ¹ Þ¼‰î¶. “Þ¡Q‚° õ£ƒA‡´ õóò£? Þ‰î£ Ïð£Œ” Ïð£¬ò Üô†Còñ£è õ£ƒA ð˜C™ ¬õˆî£œ. ªî£¬ô«ðCJ¡ Ü¬öŠ¹‚° M¬ó‰î£œ. Ü´ˆî ä‰î£õ¶ GIì‹ ñ£¼F¬ò‚ A÷ŠHù£œ. î£ˆî£ ÜõÀ‚° G¬ù×†ì õ£ê½‚° õ¼õîŸ°œ è£˜ è£‹ð¾‡¬ì‚ èì‰¶ ü¨¡ 2017

M†ì¶. õ£ƒA ªè£‡´ õ¼õ£œ â¡Á‹ ÜîŸè£è«õ è£K™ ªê¡P¼‚Aø£œ â¡Á‹ ªðKòõ˜ ÃìˆF™ à†è£˜‰F¼‰î£˜. ðè™ ê£Šð£†´‚° Ãì Üõœ õó‚è£«í£‹. ê¡ ªêŒF º®‰¶ M†ì¶. ªðKòõ˜ õ£ê¬ôŠ ð£˜ˆ¶‚ ªèî‡´ à†è£˜‰F¼‰î£˜. ðQªó‡´ ñE‚° ð´‚èŠ «ð£°‹ õö‚èˆ¬î ñø‰î£˜. Mˆò£ ã¡ Þ¡Â‹ õóM™¬ô? ê¬ñò™ ñ£I è£H «ð£´‹ õ£ê¬ù ñE Þó‡ì¬ó â¡ø¶, ªðKòõ¼‚° º¶° õLˆî¶. êK‰¶ à†è£˜‰î£˜. Í¡Á ñE Þ¼‚°‹ Mˆò£ õ‰î£œ. ªðKòõK¡ ºèˆF™ ªõ÷„ê‹. Üõ¬÷«ò àŸÁŠ ð£˜ˆî£˜. ‘Ü„ê„«ê£ î£ˆî£ à¡¬ùŠ ð£˜ˆî¶‹ î£¡ ë£ðè‹ õ¼¶.’ ºèªõO„ê‹ ñƒAò¶. “õ£ƒèLò£ ðóõ£J™¬ô” â¡ø£˜. Mˆò£ «ð‡† ¬ðJ™ ¬èM†´ ¶‡´Š «ðŠð¬ó â´ˆî£œ. ¶¡ðˆF¡ H®J™ C‚AòõQù ºè‹ «ð£ô Ü‰î‚ è£Kîˆ ¶‡´ èêƒAJ¼‰î¶. õ£ƒA cM M†ì£˜. º¶° õL ÜFèñ£õ¬îŠ «ð£ô àí˜‰î£˜. Mˆò£ àœ«÷ «ð£Œ M†ì£œ. ‘«ðŠð˜ â¡ A†ì Þ¼‚è†´‹ ï£¬÷‚° õ£ƒA õ«ó¡’ â¡Á Mˆò£ ªê£™ôM™¬ô«ò â¡Á å¼ Mï£® õ¼‰Fù£˜. Ü¼‡ ï£¬÷‚° õ£ƒAˆ î«ó¡Â ªê£™LJ¼‰î£¡. î¼õ£¡. ï™ô Hœ¬÷. Ü‰î ï™ô Hœ¬÷ î¡Â¬ìò ‘«ê£H’ â¡ø «ê£ðù£MŸè£è õ£›ˆ¶ Ü†¬ì õ£ƒè ¸ƒè‹ð£‚è‹, â‚«ñ£˜, F.ïè˜ Ü‡í£ïè˜ â¡Á Ü¬ô‰¶ FK‰î¶. è¬ìCJ™ «ê£H’ J¡ ñù‹ èõóˆîî‚è õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ ªè£‡ì Ü†¬ìè¬÷ õ£ƒ°õîŸ°œ ä‰¶ L†ì˜ ªð†«ó£™ ªêô¾. Ü¬î «ð£v† ªêŒò vì£‹Š õ£ƒè õK¬êJ™ GŸ°‹ «ð£¶ Cî‹ðó‹ õ‰î£¡. Ü†¬ìè¬÷ ð£˜ˆ¶ Cî‹ðó‹ MNè¬÷ MKˆî£¡. M¬ô àò˜‰î Ü†¬ìèœ. ï£¡°‹ å«ó ÝÀ‚°. “Ü¼‡, «ê£H‚è£ ÜÂŠð«ø!” 

õ£

ùˆ¶‚°‹ ÌI‚°ñ£Œ ªè£²õ¬ô MKˆî¶«ð£™ ªñ™Lò ðQ ðóM G¡ø¶. «ñô£è å¼ û£¬ôŠ«ð£˜ˆF‚ªè£‡´ M®è£¬ô Þ÷ƒ°O¬ó ÜÂðMˆîð® ªñ¶ï¬ì «ð£†´‚ªè£‡®¼‰îõœ,.. Ü¬î óCˆîð®«ò è†®ìˆF¡ H¡ð‚è‹ õ‰î£œ.. è‹ªñ¡Á è£ŸP™ Iî‰¶ õ‰¶ «ñ£Fò ðõ÷ñ™LJ¡ õ£êˆ¬î, º¿õ¶‹ àœõ£ƒA‚ªè£œõ¶«ð£™ å¼ c‡ìÍ„¬ê Þ¿ˆ¶, ÜŠð®«ò å¼ GIì‹ Ü¬î ÜÂðMˆîð® è‡Í® G¡Á ªè£‡®¼‰î£œ.. CõŠ¹‹ ªõœ¬÷»ñ£ù Ì‚è¬÷ ¬èJ™ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î «ð£¶î£¡, 'Þƒ«èî£¡ Þ¼‚Aò£..' H¡ð‚èI¼‰¶ å¼ ªð‡°ó™ «è†ì¶. ê†ªìù MNˆ¶‚ ªè£‡ìõÀ‚°, î¡Â¬ìò i†®™ ð´‚¬èò¬øJ™ ð´ˆF¼Šð¶ à¬ø‚è º¿ê£è Þó‡´ GIìƒèœ Ýù¶. Þ¼†®™ ¶ö£M, ð‚èˆ¶ «ìHOL¼‰î Üô£óˆ¬î â´ˆ¶, Üî¡ î¬ôJ™ î†ì, Ü¶ côªõO„êˆF™ ï£½ Þ¼ðˆ¬î…² â¡Á î¡ ºèˆ¬î‚ è£†®ò¶. àô˜‰¶«ð£J¼‰î ªî£‡¬ìJ™ ÞøƒAò å¼ ñì‚° î‡a˜, ð£¬ôõùˆF™ ªðŒî ñ¬öò£Œ°O˜Mˆî¶. 'Þ¡¬ø‚° É‚è‹ Üšõ÷¾î£¡..' G¬ùˆîð® è ¬ ô ‰ î Ã ‰ î ¬ ô êKªêŒ¶ªè£‡´ ð£™èQJ™ õ‰¶ G¡ø£œ. Þ¡Â‹ ðõ÷ñ™L õ£ê‹ Ü¬ôò®ˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðî£Œ ð†ì¶. èùM™ õ‰î Ü‰îŠªð‡E¡ à¼õº‹ Ü¶ à´ˆFJ¼‰î ð„¬êŠð†´‹ ÞŠ«ð£¶‹ ñƒèô£è G¬ùM¼‰îù. â™ô£ G¬ù¾è¬÷»‹ å¼

î¬ôò¬êŠH™ àîPM†´, °O‚è„ ªê¡ø£œ. M®‰¶‹ M®ò£î Ü¡¬øò è£¬ôŠªð£¿F™ «ð£¡ õ‰î¶. ªõO ï£†®L¼‚°‹ Üõó¶ Ü‡í£î£¡ «ðCù£˜. 'ÜŠð£«õ£ì õ¼ì£‰Fó FF‚° õóº®òM™¬ôò£‹. ðòí ãŸð£´èœ å¡Á‹ G¬ùˆîð® ïì‚èM™¬ôò£‹. Üõó¶ ÞìˆFL¼‰¶ Þõ˜î£¡ â™ô£õŸ¬ø»‹ ªêŒò«õ‡´ñ£‹...' Þ¼õ¼‹ «ðC‚ªè£‡ìFL¼‰«î ²¼‚èñ£è Mûòˆ¬î ¹K‰¶ªè£‡ì£œ.. "õ¼ûˆ¶‚ªè£¼îì¬õ.. Ü¶‚°Ãì õóº®ò¬ô ¶¬ó‚°.."Üõœ ºµºµŠð¬î «è†´‹ «è÷£ñ™, "Ýdvô ñ«è‰Fó¡ ê£˜A†ì ªê£™L ãŸð£´ ð‡íµ‹.." â¡Á ªê£™LM†´ A÷‹Hòõ˜ ñFòˆ¶‚° «ñ™ «ð£¡ ªêŒî£˜. " Þƒ«è ð‚èˆ¶ô å¼ «è£J™ Þ¼‚è£‹. Ýù£ùŠð†ì ó£ñ«ó î¡«ù£ì îèŠðÂ‚° FF ªè£´ˆî Þìñ£‹. Þƒ«è ªêŒòø¶ ¹‡Eò‹Â «ðC‚A†®¼‚è„«ê ªê£¡ù£¼.. «ð£J†´ õóô£ñ£?.." " ï£ñ â¡ù

ðõ÷ñ™L... 41

ê£‰F ñ£KòŠð¡

ü¨¡ 2017

ªð‡èœ «ñ‹ðì ï¡ªè£¬ì î£¼ƒèœ

WISE .. ..

TRUST

WOMEN IMPrOVEMENT AND SOCIAL EMPOWErMENT TruST

Regd. Public Charitable Trust No. 427/IV/2011

Mrs. Girija raghavan Founder & Managing Trustee

ñèO˜ ïôˆFŸè£è ªî£ì˜‰¶ ðô àîMèœ ªêŒ¶õ¼‹ ‘WISE Trust’ Ü¬ñŠHŸ° ï¡ªè£¬ì î‰¶ àîõ «õ‡´A«ø£‹. Þ‰î ïŸªêò™èO™ ðƒ°ªðø ï¡ªè£¬ì ÜÂŠH àîõ G¬ùŠðõ˜èœ ‘WISE Trust’ â¡Â‹ ªðòK™ ªê‚ Ü™ô¶ DD Íôñ£è ÜÂŠð¾‹. ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

WISE TruST

60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083. City union Bank™ ªê½ˆîô£‹. Account Name: Wise Trust, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. 130109000203509 City Union Bank, Ashok Nagar, Chennai

ï¡ªè£¬ì ªî£¬è¬ò àƒèœ Ü¼A½œ÷

Þ‰î Ü¬ñŠH¡ «ï£‚è‹  ªð‡èO¡ è™M  ²òªî£N™ ðJŸCèœ  MŸð¬ù‚ è‡è£†Cèœ  CÁ èì¡ àîM  ñ¼ˆ¶õ àîMèœ

Ï.10,000

ñŸÁ‹ ÜîŸ° «ñ½‹ ï¡ªè£¬ì ÜOŠðõ˜èÀ‚° Ý»œ º¿õ¶‹ SINCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Þôõêñ£è ÜÂŠH¬õ‚èŠð´‹.

 è¼ˆîóƒèƒèœ  î¡ù‹H‚¬èŠ ðJŸC  MNŠ¹í˜¾Š ðJŸCèœ  îŸè£Š¹‚ è¬ôèœ ðJŸC  õÁ¬ñJ™ Þ¼‚°‹ ªð‡°ö‰¬îèO¡ è™M‚° àîM  ÝîóõŸø ºF«ò£¼‚° ñ¼ˆ¶õ àîM  ªð‡èœ ²òªî£N™ ªî£ìƒè àîM «ñ½‹ ðô...

ü¨¡ 2017

ªêŒò«õ‡®J¼‚°Â «è†´‚«è£ƒè.. î°‰î ãŸð£´è«÷£ì «ð£èµ‹ Þ™Lò£.." "Ü«ùèñ£ â™ô£«ñ Üõƒè ªê… ²´õ£ƒè÷£‹. è£¬ôô ã¿ ãö¬ó‚ªè™ô£‹ Üƒè Þ¼‚èµñ£‹. å‡µ ªêŒòô£‹. ºî™ ï£«÷ A÷‹HŠ «ð£Jìô£‹. îƒ°ø¶‚° «è£J™ õ÷£èˆ¶ô«ò õêFò£ù Ü¬øèœ Þ¼‚°î£‹..." F†ìI†ìð® A÷‹Hõ‰¶ Þ«î£ Ü¬ø‚°œ ¸¬ö‰î£JŸÁ. ï™ô ªðKò «è£M™î£¡. ' † '¬ì F¼ŠHŠ«ð£†ì õ®õˆF™, ï´M™ «è£J½‹, å¼ ð‚èñ£è ï£¬ô‰¶ Ü¬øèÀ‹.. ñÁð‚èˆF™ Ýdú§‹ , Þ¡ªù£¼ CPò Ü¬ø»‹ Þ¼‰îù. CPò Ü¬øJL¼‰î õòî£ù î‹ðF¬ò Þõ˜èÀ‚° ÜPºèŠð´ˆF , è£ŠH, ®ð¡ â™ô£‹ Üõ˜è«÷ î¼õ£˜èœ â¡Á ªê£™LM†´ èì¬ñ º®‰îªî¡Á «è£J™ áNò˜ ªê¡ÁM†ì£˜. ðO„ªê¡Á Þ¼‰î Ü‰îŠªð‡ñE¬òŠ ð£˜ˆî¶«ñ ÜõÀ‚° H®ˆ¶M†ì¶. «è£JL«ô«ò îƒAJ¼‰¶ «ê¬õ ªêŒAø£˜è÷£‹. ªê£™L‚ªè£œ÷ªõ¡Á «õÁ ò£¼I™¬ôò£‹.ðóvðó‹ ÜPºèŠð´ˆF‚ªè£œÀ‹«ð£¶ ê£óî£‹ñ£ ªê£¡ù¶‹ C«ùèñ£è CKˆ¶M†´ Ü¬ø‚°œ ªê¡ø£œ. ïèK¡ ðóðóŠ¹ î¡¬ùˆ ªî£†´Mì£î ÉóˆFL¼‰î «è£JL™ GôMò Ü¬ñFò£ù Å›G¬ô»‹, ê£óî£‹ñ£M¡ àðêKŠ¹‹ ªó£‹ð¾‹ H®ˆ¶Š«ð£ŒMì, 'Þ¡Â‹ ªó‡´ ï£œ îƒA†´Š«ð£èô£«ñ' â¡Á Üõœ «è†ì«ð£¶ Üõó£™ ñÁ‚èº®òM™¬ô. ªõO«ò ²ŸPò «ïó‹«ð£è, eFJ¼‚°‹ «ïóƒèO™ ê£óî£‹ñ£¾ì¡ «ðC‚ªè£‡®¼Šð¶ ÜõÀ‚° ñù¶‚° Þîñ£è Þ¼‰î¶. ïèóƒèO™î£¡ ºè‹ ªè£´ˆ¶Š«ðê‚Ãì «ïóI™ô£îð® ñQî˜èœ æ®‚ªè£‡®¼‚Aø£˜è«÷.. è£ŠH¬ò àP…C‚ªè£‡«ì Þó‡´«ð¼‹ «ðC‚ªè£‡®¼‰î£˜èœ. "àƒèÀ‚° ªó£‹ð Cóñ‹ ªè£´‚A«ø¡‹ñ£.." "ÞFªô¡ù Cóñ‹. â¡«ù£ì ¹œ¬÷»‹, ñ¼ñèÀñ£J¼‰î£ ªêŒòñ£†«ìù£!!.. Þ¶‚è£õ¶ âù‚° ªè£´ŠH¬ù Þ¼‚«è. Ü¬î ªï¬ù„² ê‰«î£û‹î£¡." Þ‰î õòF½‹ ,Üƒ«è îƒ°‹ ò£ˆFgè˜èÀ‚° «õ‡®ò¬î ê¬ñˆ¶Š«ð£†´‚ªè£‡´, Üõ˜èÀ¬ìò «î¬õè¬÷ èõQˆ¶ Ì˜ˆF ªêŒ¶ªè£‡´ ªó£‹ð«õ ²Á²ÁŠð£è ÞòƒA‚ªè£‡®¼‰î£˜.

ü¨¡ 2017

'æŒªõ´‚è«õ‡®ò Þ‰î õòF™ Þƒ«è, ÞŠð® à¬ö‚Aø£«ó.. Hœ¬÷èœ êKJ™¬ô «ð£L¼‚Aø¶'.. ¹Fî£è ÜPºèñ£ùõKì‹ Þ¬îªò™ô£‹ âŠð®Š «ð²õ¶ â¡Á êƒèìŠð†ì£½‹, Üõó¶ G¬ô¬ò ªîK‰¶ªè£œÀ‹ ÝõL™ «è†«ìM†ì£œ.. è‡èœ «ôê£è Þ´ƒè, C¡ù CKŠ¹ì¡ Üõ¬÷Šð£˜ˆî£˜, "Þ¶ô â¡ °ö‰¬îè«÷£ì îŠ¹ â¶¾I™ô‹ñ£.. ã¡ù£, âƒèÀ‚° °ö‰¬îè«÷ A¬ìò£¶. âù‚° Üõ¼‹, Üõ¼‚° ï£Â‹«ù õ£›‰¶†«ì£‹.. ªó‡´«ð¼‹ K†ìò˜ ÝùŠ¹ø‹, «è£M™è¬÷ îKêù‹ ªêŒòô£‹¡Â «îê£‰Fó‹ A÷‹H«ù£‹. Þ‰î‚ «è£J¬ôŠð£˜ˆî¶‹ Üªî¡ù«õ£ âƒèÀ‚° Þî£¡ âƒè Þì‹Â «î£EŠ«ð£„². Ü‹ð£À‚°‹, õ˜øõƒèÀ‚°‹ «ê¬õ ªêŒ¶†«ì ÞƒA«ò è£ôˆ¬î º®„²Š«ð£‹Â ÞƒA«ò îƒA†«ì£‹ Üš«÷£î£¡.. Ü‰î‚ è£ôˆ¶ô õ£ùŠóvî‹ «ð£õ£ƒè÷£«ñ Ü¶ñ£FKî£¡Â ªõ„²‚«è£«ò¡..." "Þƒè àƒèÀ‚° â™ô£‹ õêFò£ Þ¼‚è£‹ñ£?.." «ïó®ò£è «è†èˆFíPù£½‹ ê£óî£‹ñ£ ¹K‰¶ªè£‡ì£˜." å‡µ‹ Hó„C¬ùJ™¬ô‹ñ£.. Üõ«ó£ì ªð¡û¡ õ¼¶. àƒè¬÷ ñ£FK õ˜øõƒè ÞwìŠð†´ ªè£´‚Aø¶‹ à‡´. «è£J™«ô˜‰¶ ã«î£ ªè£…ê‹ ªè£´‚Aø£ƒè.. Þ¶«ð£¶‹.." â¡Á ªê£™L‚ªè£‡«ì ¹ì¬õ ñ®Š¬ð cMM†´‚ªè£‡ì£˜. ÜƒA¼‰¶ A÷‹¹‹«ð£¶ ã«ù£ ÜõÀ‚° Hø‰î i†®L¼‰¶ ¹øŠð´õ¶«ð£™ «î£¡Pò¶. «è£JL¡ àœ«÷ èŸC¬ôò£è Þ¼‰î Ü‹ð£œ àìªô´ˆ¶ î¡Âì¡ Þ¼‰î¬îŠ«ð£™ å¼ ñùG¬ø¾. '«ð£J†´ õ«ó‹ñ£' â¡Á ê£óî£‹ñ£Mì‹ M¬ìªðŸø«ð£¶ ã«ù£ ªî£‡¬ì¬ò Ü¬ìˆî¶. 'Þ¼.. õ«ó¡' â¡ÁM†´ °´°´ªõù æ®ò ê£óî£‹ñ£, î£‹Ìôˆ¶ì¡ F¼‹Hõ‰¶ õNòÂŠH ¬õˆî£˜. ªðŸÁ‚ªè£‡´ ïñvèKˆî«ð£¶ î¡ Ü¡¬ù¬ò ïñvèKŠð¶«ð£™ Þ¼‰î¶ ÜõÀ‚°. î¡Â¬ìò MC†®ƒ è£˜¬ì ªè£´ˆ¶M†´, ' âŠð â¡ù «õµ‹ù£½‹ â¡¬ù‚ÃŠH´ƒè' â¡ÁM†´ M¬ìªðŸø£œ. ðQ‚è£ô‹ Ýó‹ðñ£AJ¼‰î å¼ ªð£¿¶.. õö‚è‹«ð£™ ï¬ìŠðJŸC‚° ¹øŠð†ìõÀ‚°, Þ¡Á ã«ù£ ªó£‹ð «ïó‹ ïì‚è«õ‡´‹«ð£™ Þ¼‰î¶. Ýè«õ, Ü¡¬ø‚° ¹™ªõOJ™ ïìŠð¬îM´ˆ¶, Ìƒè£M¡ ªõOõ†ìˆFL¼‰î ü£Aƒ †ó£‚A™

â™ô£ õL»‹ b˜Šðõ˜

‹ àì‹¹ å¼ ò‰Fó‹ Ü™ô¶ å¼ è£˜ â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Ü¶ êKò£è Allain ð‡E Þ¼‰î£™ î£¡ àì‹¹ õLJ™ô£ñ™ Þòƒ°‹. àìL¡ Ü¬ñŠH™ ãî£õ¶ ñ£P Þ¼‰î£™ è¿ˆ¶ õL, è£™ õL, º†® õL, «î£œ õL, î¬ô õL â¡Á õL õ¼Aø¶. å¼ õL õ‰î¾ì¡ ì£‚ìKì‹ «ð£ù£™ àì«ù ñ£ˆF¬ó, ¬îô‹, Ýð«óû¡, ñ£ŸÁ àÁŠ¹ â¡Á Ýó‹H‚Aø¶. ÜªñK‚è£M¡ Egoscue Methodð® àì½‚° Cô ðJŸCèœ Ü¬ê¾è¬÷„ ªê£™Lˆ î¼Aø£˜ Dr.Barath Shankar. Þó‡´ ï£†èO«ô«ò õL °¬øõ¶ìù¢ å¼ ñ£îˆF™ õL Ìóíñ£è‚ °¬ø‰¶ M´Aø¶. Í†´ ñ£ŸÁ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªê£¡ùõ˜èœ Ãì °íñ£AŠ «ð£õ¶ ªðKò Ý„êKò‹. àìL¡ ÜFèŠð®ò£ù ªè£¿Š¹„ êˆ¶èœ Üƒèƒ«è «ê˜õî£™ ÜõFŠð´ðõ˜èœ ðô˜. Þõ¼¬ìò ðJŸCè¬÷ Mì£ñ™ ªêŒ¶ õ‰î£™ ªè£¿Š¹èœ è¬ó‰¶, àì™ M‡ªí¡Á àÁFò£ò¢, Ý«ó£‚Aòñ£Œ, Üöè£Œ ñ£Áõ¶ G„êò‹.

Dr. B. ðóˆ ûƒè˜

Heavenly Bodies Posture Alignment Clinic

No.6/21, Dr.Natesan Road, Ashoknagar, Chennai - 600 083. (Next to Hotchips and opp to police training collage)

For appointment: 9176997621

ïì‚èô£ù£œ. Í¬ôJ™ ðó£ñKŠ¹ŠðE‚è£ù ªð£¼†è¬÷ «ð£†´¬õ‚°‹ Ü¬ø¬ò ²ŸP‚ªè£‡´ «ð£°‹, Ü‰îŠð£¬î Éó‹ ªè£…ê‹ ÜFè‹î£¡. õ£ùˆ¶‚°‹ ÌI‚°ñ£Œ ªè£²õ¬ô MKˆî¶«ð£™ ªñ™Lò ðQ ðóM G¡ø¶. «ñô£è å¼ û£¬ôŠ«ð£˜ˆF‚ªè£‡´ M®è£¬ô Þ÷ƒ°O¬ó ÜÂðMˆîð® ªñ¶ï¬ì «ð£†´‚ªè£‡®¼‰îõœ,.. Ü¬î óCˆîð®«ò è†®ìˆF¡ H¡ð‚è‹ õ‰î£œ.. è‹ªñ¡Á è£ŸP™ Iî‰¶ õ‰¶ «ñ£Fò ðõ÷ñ™LJ¡ õ£êˆ¬î, º¿õ¶‹ àœõ£ƒA‚ªè£œõ¶«ð£™ å¼ c‡ìÍ„¬ê Þ¿ˆ¶, ÜŠð®«ò å¼ GIì‹ Ü¬î ÜÂðMˆîð® è‡Í® G¡Á ªè£‡®¼‰î£œ.. CõŠ¹‹ ªõœ¬÷»ñ£ù Ì‚è¬÷ ¬èJ™ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î«ð£¶î£¡, 'Þƒ«èî£¡ Þ¼‚Aò£..' H¡ð‚èI¼‰¶ å¼ ªð‡°ó™ «è†ì¶. Üì!!.. ê£óî£‹ñ£.. Þƒ«è âŠð®??.. Üõœ è‡è¬÷ Üõ÷£«ô«ò ï‹ðº®òM™¬ô.ê‰«î£ûˆF™ ñù‹ F‚°º‚è£®ò¶. "îQò£õ£ õ‰bƒè.. õ£ƒè i†´‚°Š

«ð£ô£‹.." "à¡¬ùŠ ð£˜‚èµ‹«ð£™ Þ¼‰î¶. Üî£¡ A÷‹H†«ì¡, ñ£ñ£ õ‡®«ôî£¡ à‚è£‰F¼‚è£˜. ïì‚èº®ò£F™¬ôò£??.." "ã‹ñ£.. ð£™ð£‚ªè†¬ì àƒA†ì«ò ªè£´ˆ¶ìõ£? âù‚° Ü¬ô„ê™ I„ê‹ ð£¼.." ð£™è£óŠ¬ðòQ¡ °ó™ Üõ¬÷ Þ¬ìñPˆî¶. "å¼ GIû‹ñ£.." â¡ÁM†´, †ó£‚¬èM†®øƒA Ìƒè£M¡ è£‹ð¾‡† ²õK™ Üõ¡ ¬õˆ¶„ªê¡ø ð£‚ªè†´è¬÷ â´ˆ¶‚ªè£‡´, "à¬ö‚è«õ‡®ò õò²ô «ê£‹«ðPˆîùˆ¬î ð£˜ˆbƒè÷£‹ñ£.." â¡øð®«ò F¼‹Hù£œ. Üõ¬÷»‹, Üõ¬÷Š«ð£¡Á ï¬ìŠðJŸC ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î å¼ Cô¬ó»‹ îMó Ìƒè£ ªõP„«ê£®‚Aì‰î¶. Üƒ°Iƒ°‹ æ®„ªê¡Á ð£˜ˆî£œ.. ê£óî£‹ñ£¬õ è£íM™¬ô. Üõ˜ õ‰î¶‹, ñ¬ø‰î¶‹ ¹Fó£è¾‹, °öŠðñ£è¾‹ Þ¼‰î¶ ÜõÀ‚°. â¡ù ªêŒõªî¡øPò£ñ™, ¬èŠ«ðCJ™ Þ¼‰î «è£JL¡ Ýdv ï‹ð¼‚° «ð£¡ªêŒî£œ. "ê£óî£‹ñ£õ£!!.. Üõƒè Üƒè õ‰F¼‚è º®ò£¶ƒè.. «ð£ùõ£ó‹î£¡, ñ£ñ£ è£ôñ£ù£˜. Ü‰î ÜF˜„CJ«ô«ò ñ£I»‹ «ð£J†ì£ƒè.." 

ü¨¡ 2017

ó£î£ùñ£ù è¬ôò£ù ‘‘«ðŠð˜°M™Lƒ’’ðŸP ªîK‰¶ ªè£œ÷ «ð£A«ø£‹. Þ¶ ªó£‹ðŠ ðö¬ñò£ù è¬ô 17‹ ËŸø£‡®™ ä«ó£Šð£M™ ê˜„²èO™ Šªó…„ ñî °¼ñ£˜èœ îƒèœ ¬ðHœ ¹ˆîèƒè¬÷ ‘‘«ðŠð˜°M™Lƒè£™ ÜôƒèKˆî£˜èœ. Þ¶ îƒè «ó‚Aù£™ îò£K‚èŠð†ì «ðŠð˜. Ýîô£™ M¬ô»‹ ÜFè‹. H¡¹ ÜîŸ° «ïóº‹ G¬øò «î¬õŠð†ì¶. ï£÷¬ìM™ Þ¶ ðí‚è£ó˜èÀ‚° ñ†´‹ îƒèœ «ïóˆ¬î «ð£‚è å¼ ªð£¿¶ «ð£‚è£è ñ†´‹ Þ¼‰î¶. ê£î£óí ñQî˜è÷£™ Ü‰î îƒè«ó‚¬è õ£ƒè¾‹ Ü¬î ðò¡ð´ˆî¾‹ ªîKò£îî£™ ªõÁ‹ ó£üðó‹ð¬óJ¡ ªð£¿¶«ð£‚è£è ñ£P H¡ù˜ ñ¬ø‰¶‹ M†ì¶. 1930èO™ ÞƒAô£‰F™ G¬øò MîMîñ£ù «ðŠð˜ «î£¡ø Ýó‹Hˆî¾ì¡ Þ‰î‚ è¬ô»‹ e‡´‹ ¹ù˜ ªü¡ñ‹ â´ˆî¶. Ü‰î‚ è£ôˆ¶ ‘‘«ðŠð˜°M™LƒA¬ù Þ¡Á‹ ä«ó£Šð£M¡ ðô ‹ÎR‹èO™ è£íô£‹. «ðŠð˜ «ó£Lƒ, «ðŠð˜ v‚«ó£Lƒ, çHL‚, ªñ£êŒ‚ â¡Á ðôMîñ£ù ªðò˜èœ âAŠFò êKˆFKˆF½‹ è£íŠð´Aø¶. ÞQ Þ¬î âŠð® ªêŒõ¶ â¡ð¬î ð£˜«ð£‹. ï‹ ï£†®½‹ Þ‰î °M™ôƒAŸè£ù ªð£¼†èœ â™ô á˜èO½‹ A¬ì‚Aø¶. 3 MM, 5 MM, 10 MM â¡ø Í¡Á Ü÷¾èO™ Þ‰î °M™Lƒ «ðŠð˜èœ â™ô£ ¬èM¬ù ªð£¼†èœ MŸ°‹ è¬ìèO½‹ A¬ì‚Aø¶. °M™Lƒ áC, «ðŠð˜ Þ¶ ªó‡´î£¡ ÞîŸ° «õ‡®ò¶. Þ¬î ¬õˆ¶ å¼ ê£î£óí Ì¾‹ Þ¬ô»‹ âŠð® ªêŒõ¶ â¡ð¬î ð£˜‚èô£‹. «ñ½‹ ÞF™ çHK†x «ñ‚ù† (ç«ð£†«ì£ ªñ¹‚ ñ£˜‚, Þ¼‚è«õ Þ¼‚Aø¶ õ£›ˆ¶ ñì™ «ð£¡ø¬î ªêŒòô£‹. ñ£FK‚° Cô °M™Lƒ ç«ð£†«ì£‚è¬÷ ð£˜‚èô£‹. êeðˆF™ å¼ °ö‰¬îJ¡ Ý‡´ G¬ø¾ Mö£M™ èô‰¶ ªè£œÀ‹ õ£ŒŠ¹ õ‰î¶. ðí‹ î£¡ ªè£´‚è «ð£A«ø£‹ Ü¬î Üöè£ù °M™Lƒ â¡õôŠ ªêŒ¶ ÜF™ «ð£†´ ªè£´‚èô£«ñ â¡Á F¯ªó¡Á «î£¡ø ó£ˆFK«ò£ì ó£ˆFKò£è å¼ °†® ªì†® Hò˜ ðÖÂì¡ â¡õôŠ ªêŒ¶ ªè£´ˆ«î¡. Ü‰î °ö‰¬îJ¡ «ñ™ Ü¬î ¬èJ™ ªè†®ò£è H®ˆ¶ ªï£®‚° å¼ º¬ø Ü‰î °M™Lƒ ªì†® Hò˜ â¡õôŠ¬ð è†® ªè£‡´ ºˆî‹ ªè£´ˆî è£†C Þ¡¬ø‚°‹ è‡E™ GŸAø¶. â‰î Mö£MŸ° AçŠ† ªè£´ˆî£½‹ è‡®Šð£Œ °M™Lƒ ªêŒî â¡õôŠ Ü™ô¶ AçŠ†ì£ î£¡ ªè£´‚èµ‹ â¡«ø º®¾ ªêŒ¶ M†«ì¡.

«ðŠð˜ °M™Lƒ Ýù‰F ó£ü¡, ªðƒèÙ¼

ü¨¡ 2017

¡ðöè¡ ð®è¬÷ˆ î£‡®ò «õèˆF™ Þó‡ì£‹ ñ£®, ºî™ ñ£® è£í£ñ™ «ð£Jù. Ü‰î Ü´‚°ñ£®‚ °®J¼ŠH™ Ü¬ùõ¼‚°‹ «è†ì¶ Üõù¶ Ü‹ñ£M¡ °ó™. “«ìŒ Ü¡¹, Ü´ˆîõƒè «õ¬ô¡ù£ ÞŠð® Ýô£ŒŠ ðø‚AP«ò. Þ‰î Ü‹ñ£¾‚°š Ãìñ£ì åˆî£¬ê ªê…ê£ â¡ùì£?” ÜõÂ‚°‚ «è†èM™¬ô. “î‹H Ü¡ðöè¡, ï™ô£ Þ¼‚Wƒè÷£! ï£¡ î£¡ «õ½„ê£I «ð²A«ø¡” ð„¬êòŠð¡ è™ÖKˆ îI›Š «ðó£CKò˜ ªî£¬ôŠ «ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì¬î â‡E ñA›„CJ™ F¬÷ˆîõ£«ø F¼ñƒèô‹ ê‰FŠ¬ð Ü¬ì‰î£¡ Ü¡ðöè¡. «û˜ Ý†«ì£¾‚è£è Üõù¶ MNè÷ ðòí‹ ªêŒ¶ F¼‹Hù. “î‹H ï£Â‹ Þ¡Â‹ Cô â¿ˆî£÷˜èÀ‹ õ¼Aø ®ê‹ð˜ ñ£î‹ â†ìò¹ó‹ ªê¡Á F¼‹ð «õ‡´‹. ñè£èM ð£óFò£K¡ Hø‰î ï£¬÷‚ ªè£‡ì£ì 11 Ý‹ «îF ï£ƒèœ Üƒ«è Þ¼‰î£è «õ‡´‹.”

ð£óFªŠð‡

& «ðó£CKòK¡ ªê£Ÿèœ G¬ùM™ õ‰îù. Ü‡í£ ïè˜ ó¾‡ì£ù õNò£è„ ªê™½‹ «û˜ Ý†«ì£¬õ‚ è‡ì Ü¡ðöè¡, ÜF™ ãP Üñ˜‰î£¡. “â¡¬ù»‹ «ê˜ˆ¶ ªñ£ˆî‹ 36 «ð˜. âƒèÀ‚è£ù ªî£ì˜ õ‡® ðòíˆFŸ° º¡ ðF¾ ªêŒò «õ‡® àœ÷¶. î‹H, à¡«ù£ì àîM âù‚°ˆ «î¬õ. º®»ñ£ î‹H?” “â¡ùƒèŒò£ Þ¶... àîM, Ü¶ Þ¶¡Â ªðKò õ£˜ˆ¬îªò™ô£‹ ªê£™L‚ A†´” & Ü¡ðöè¡ ªïO‰î£¡. ¹Ù vì£˜ C‚ùL™ «û˜ Ý†«ì£ G¡ø¶. “ÜŒò£, â¡¬ù‚° ¹øŠðìµ‹? âŠð F¼‹ðµ‹? âˆî¬ù «ð˜? â‰î óJ™? â‰î á¼‚° ®‚ªè† â´‚èµ‹? ªðò˜, õò¬î„ ªê£™½ƒèŒò£” & Ü¡ðöè¡ «è†ì¶‹, «ðó£CKò˜ ªê£¡ù MðóƒèÀ‹ G¬ùM™ ²ö¡øù. «ðó£CKò˜ ªê£¡ù Mðóƒèœ å¼ î£O™ °P‚èŠð†ìù. Þó¾ â¿Fò î£œ ð£¶è£Šð£è àœ÷î£ â¡Á Ü¡ðöè¡, î¡ ê†¬ìŠ ¬ð¬òˆ ªî£†´Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. Ü‡í£ ïè˜ ó¾‡ì£í£ õ‰î¶. ÞøƒAò Ü¡ðöè¡ ï¬ìJ™ ªè£…ê‹ «õè‹ Ã†®ù£¡. “î‹H, 36 «ðK™ 6«ð˜ Íˆî °® ñ‚èœ. 29 «ð˜ ðí‹ î‰¶œ÷£˜èœ. 7«ð˜ Þ¡Â‹ îóM™¬ô. Üõ˜èÀ‚°‹ «ê˜ˆ¶ ï£¡ ðí‹ î¼A«ø¡. â¡Â¬ìò Þ™ô‹ î£¡ îƒèÀ‚°ˆ ªîK»«ñ. âù«õ è£¬ôJ™ Y‚Aó‹ õ‰¶ ðíˆ¬îŠ ªðŸÁ„ ªê™½ƒèœ. Þ¡Â‹ Þ¼ð¶ ï£œ î£¡ Þ¼‚Aø¶. ÞQ»‹ è£ô‹ î£›ˆFù£™ º¡ ðF¾ Hó„ê¬ù ãŸð†´ M´‹. è£¬ôJ™ õ¼Al˜è÷£ î‹H?” “ÜŒò£, è£¬ôJ™ Y‚Aóñ£è«õ ï£¡ º¡ðF¾ ªêŒòŠ ¹øŠð†®´«õ¡. âƒA†ì Aªó®† è£˜´ Þ¼‚°. àƒèOì‹ Hø° ðí‹ õ£ƒA‚ ªè£œA«ø¡ ÜŒò£”. «è&4, Ü‡í£ ïè˜ è£õ™ G¬ôòˆ¬î Ü¡ðöè¡ î£‡®ù£¡. ê†¬ìŠ¬ð¬ò e‡´‹ ªî£†´Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. Aªó®† è£˜´ ð£¶è£Šð£è Þ¼‚Aøî£ â¡Á. º¡ðF¾‚è£è àœ«÷ ¸¬ö‰îõQ¡ è‡E™ ð†ì c‡ì õK¬ê, Ü¡ðöè¬ù ñ¬ô‚è ¬õˆî¶. º¡ ðF¾Š ð®õƒè¬÷ ¬èò£™ ÜœOòõ¡, c‡ì õK¬êJ™ è¬ìCJ™ G¡ø£¡. è‡èO™ ã‚èº‹ âF˜Šð£˜Š¹‹. ‘â¶ âîŸ«è£ vªðê™ ®ªóJ¡ Mìø£ƒè. ñè£èM ð£óFJ¡ Hø‰î ï£œ Mö£¾‚°Š ðòí‹ â¡ø£™, º¡ ðFM™ º¡ÂK¬ñ ã¡ îó‚ Ãì£¶?” õK¬ê ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è ïèó, G¡øõÂ‚° à†è£ó Þì‹ A¬ìˆî¶. ê†¬ìŠ¬ðJ™ Þ¼‰î î£¬÷ â´ˆ¶ ð®õƒèO™ Mõóƒè¬÷ â¿Fù£¡.

èMë˜ ²ì˜ º¼¬èò£ ü¨¡ 2017

ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è ïè˜‰¶ ªè£‡«ìJ¼‰î£¡ ªï…C™ èõ¬ô«ò£´. ‘36 «ð¼‚°‹ Kê˜«õê¡ A¬ì‚è «õ‡´‹. Ü¶¾‹ å«ó ªð†®J™ A¬ì‚è «õ‡´‹. Íˆîõ˜èÀ‚°‹ «ô£ò˜ ªð˜ˆ A¬ì‚è «õ‡´‹. èõ¬ô Üõ¬ù Ü¿ˆî, ðòí„Y†´ õöƒ°Iìˆ¬î Ü¬ì‰î£¡. ÜƒA¼‰îõKì‹ â†ìò¹óŠ ðòí‹ ðŸPò Mõó‹ ÃP ð®õƒè¬÷»‹ Aªó®† è£˜¬ì»‹ î‰î£¡. ð£óF¬ò Üõ˜ è‡´ ªè£œ÷«õ Þ™¬ô. ªè£…êñ£Œ «è£ð‹.... “Aªó®† è£˜´¡ù£ å¼ ð£˜‹î£¡ Kê˜«õê¡ ð‡í º®»‹. Ü´ˆî¶‚° e‡´‹ «ð£Œ õK¬êJ™ õ£ƒè”... & ªî£ì˜ õ‡® ê†ì‹ ªê£¡ù¶. e‡´‹ e‡´‹ ð£óF¬ò„ ªê£¡ù£¡. ð„¬êòŠð¡ è™ÖK â¡ø£¡. â¿ˆî£÷˜èœ â¡ø£¡. âšõ÷«õ£ ªê£™L‚ ªè…CŠ ð£˜ˆî£¡. ªè£…ê‹ Ãì, ñù‹ Þ÷è£î ñóˆ îIö¡ C´C´ªõ¡Á âK‰¶ M¿‰î£¡. “ªî£í ªî£í¡Â «ðCˆ ªî£‰îó¾ ð‡í£ñŠ «ð£Œ ðíˆ¬î‚ ªè£‡ì£ Ivì˜. ÜŠðˆî£¡ ªñ£ˆîñ£ Kê˜š ð‡í º®»‹.” Åì£è õ‰î ªê£Ÿèœ “ªï‚v†” â¡Á ²†ì¶. Ü¡ðöè¬ù õK¬êJ™ è¬ìC‚°ˆ îœOò¶. ‘6 «ð¼‚°ˆ î£«ù Kê˜š ð‡í º®‰î¶. Þ¡Â‹ 30 «ð¼‚° Kê˜š ð‡í «õ‡´‹’ & Ü¡ðöè¬ù èõ¬ô ªî£ŸP‚ ªè£‡ì¶&. èô‚èˆ¶ì¡ è¬ìCJ™ G¡ø Ü¡ðöèÂ‚° Ýîó¾‚ °ó™ ªè£´‚è Üƒ°œ÷ îIö˜èœ ò£¼‹ º¡ õóM™¬ô. õ‰î «è£ð‹ ªõ®‚è õNJ¡P ÜõÂ‚°œ«÷«ò Üì‚èñ£ù¶. e‡´‹ ðòí„ Y†´ õöƒ°‹ Þìˆ¬î Ü¬ì‰î£¡. Üƒ«è Þ¼‰î«î£ «õªø£¼ ªð‡ñE. Aªó®† è£˜¬ì»‹ å¼ ð®õˆ¬î»‹ Ü‰îŠ ªð‡ñEJì‹ î‰î£¡. ÜõŸ¬øŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì Ü‰îŠ ªð‡ñE Ü¡ðöè¬ù ãP†´Š ð£˜ˆî£œ. èõ¬ô»‹ èô‚èˆ¬î»‹ Ü¡ðöè¡ è‡èO™ è‡ì£÷£? Ü™ô¶ ºèˆF™ è‡ì£÷£? õ£Œ Fø‰î£œ. “â¡ù ê£˜, «è£M™Šð†®‚è£ «ð£lƒè. ¬èJô Þ¡Â‹, ð£˜‹v õ„C¼‚Wƒè «ð£L¼‚°. «è£M™ð†®Jô â¡ù M«êê‹?” “Ü‹ñ£ «è£M™ ð†®Jô å¡Á‹

M«êêI™Lƒè. ð‚èˆFô â†ìò¹óˆFô î£¡ M«êê‹. ®ê‹ð˜ 11 & Ý‹ «îF.....” Þ¬ìñPˆî ªð‡ñE ªî£ì˜‰î£œ. “®ê‹ð˜ 11 & Ý‹ «îF ñè£èM ð£óFJ¡ Hø‰î ï£œ. êKò£!” Ü¡ðöè¡ è‡è¬÷ MKˆ¶, ‘‹’ â¡Á î¬ôò£†®ù£¡. Ü‰îŠ ªð‡ñE«ò£ Ü¬ùˆ¶Š ð®õƒè¬÷»‹ «è†´Š ªðŸø£œ. èEQJ¡ Üõœ îù¶ ðE¬òˆ ªî£ìó, Ü¡ðöè«ù£ Ü‰îŠ ªð‡ñE¬òŠ ð£˜ˆî£¡. Ü‰îŠ ªð‡ñE îI›Š ªð‡ñE Þ™¬ô â¡ð¬î Üõ÷¶ ªê£Ÿèœ, «î£Ÿø‹ Íô‹ Ü¡ðöè¡ ¹K‰¶ ªè£‡ì£¡. “ñ¡Q‚èµ‹, àƒè ªðò˜ â¡ù?” “Ý˜ˆF” â¡ø£œ. Ü‰îŠ ªð‡ñEJ¡ à„êKŠ¹, Üõœ «õÁ ñ£Gôˆ¬î„ ê£˜‰îõœ â¡ð¬î„ ªê£™Lò¶. ‘Þ‰î ñ‡E™ Hø‰îõ¡ ð£óF¬ò ñø‰¶ M†ì£¡. âƒA¼‰«î£ õ‰î ªð‡ñE ð£óF¬òŠ ðŸPˆ ªîK‰¶ Þ¼‚Aø£œ’. ñA›‰îõ¡ ¬èJ™ º‚ðF¾ &Y†´èœ Ü¬ùˆ¶‹ îóŠð†ìù. “Ü‹ñ£ I‚è ï¡P” â¡ø£¡. “â¶éè° ê£˜ ï¡P, â¡ èì¬ñ¬òˆ î£«ù ªêŒ«î¡.” “ÜŠð® Þ™ô‹ñ£. CP¶ «ïóˆ¶‚° º¡¹ Þƒ«è Þ¼‰îõ˜, óJ™«õ MF¬ò„ ªê£™L â¡¬ù õK¬ê‚° ÜÂŠHù£˜. e‡´‹ e‡´ õK¬êJ™ î£¡ õó„ ªê£™LJ¼Šð£¼. cƒèÀ‹ Üõ¼ ñ£FK«ò MF¬ò„ ªê£™L õK¬êJ™ õó„ ªê£™LJ¼‰bƒè¡ù£, ñFòˆ¶‚° ÜŠ¹ø‹ î£¡ âù‚° ®‚ªè† A¬ì„C¼‚°‹. ÜŠð Ãì â™ô£¼‚°‹ Kê˜«õê¡ àÁFò£ A¬ì„C¼‚°ñ£ â¡ð¶ ê‰«îè‹ î£¡. âƒèœ ð£óF¬ò Þƒè ðô«ð˜ ñø‰F†ì£ƒè. Ýù£™ cƒè«÷£ «õø ñ£Gô‹. âƒè ð£óF¬òŠ ðŸP»‹ ªîK»¶. Üõ¼‚è£è MF¬ò eÁAø ¬îKò‹ Þ¼‚°ƒAø¶‹ ¹K»¶. Üî£ƒè, àƒèÀ‚° ñùî£ó ï¡P ªê£¡«ùƒè” “ê£˜, Üªî¡ù àƒè ð£óF, âƒè ð£óF¡Â ªê£™lƒè. ªð‡ M´î¬ô‚è£è‚ °ó™ ªè£´ˆî ð£óFò£˜ â™ô£¼‚°‹ ªð£¶õ£ù ð£óFò£˜ î£¡. ê†ì‹, MF, â¡Á å¡Á Þ¼‰î£™ MFMô‚° â¡ø å¡Á‹ à‡´. Üîù£ô â¡ èì¬ñ¬ò ï£¡ ð£óF‚è£è ªê… «ê¡. Þ¶ îŠ«ð A¬ìò£¶. «ð£Œ õ£ƒè ê£˜” Ü‰î ªð‡ñEJ¡ ªê£ŸèO™ ð£óF ªîK‰î£˜. æ! Þõœ î£¡ ð£óFŠ ªð‡«í£!’ 

ü¨¡ 2017

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:& ŠÎv Ýù ð™¹èœ, õ£†ì˜ «ðv† A÷£v èô˜v, 3d Ü¾†¬ôù˜ & Š÷£‚ èô˜ 3d Ü¾†¬ôù˜ & «è£™´ Ü™ô¶ C™õ˜ AO†ì˜v

«õv†®™ å¼ ªðv†

Ý˜† &1

ðì‹

ü¨¡ 2017

ªêŒº¬ø:& ð™¬ð ¶¬ìˆ¶ ²ˆîŠð´ˆF‚ ª è £ ‡ ´ , 3D Š ÷ £ ‚ è ô ˜ Ü¾†¬ôùó£™ ªõš«õÁ Ü÷¾èO™ õ†ìƒèœ õ¬ó‰¶ 1/2 ñE«ïó‹ è£òMì¾‹. (ðì‹&1) õ†ìƒèO¡ àœ«÷ ðô GøƒèO™ A÷£v èô˜è¬÷ ñ£ŸP ñ£ŸP GóŠð¾‹. (ð™¹ õ¬÷õ£è Þ¼Šðî£™ èô˜ õN‰¶ Mì£ñ™ Þ¼‚è, å¼ õ†ìˆF™ èô˜ GóŠH, Ü¶ CP¶ è£Œ‰î¶‹ Ü´ˆî õ†ìˆF™ GóŠð¾‹.) 1ñE «ïó‹ è£ò Mì¾‹ (ðì‹&2) õ†ìƒè¬÷„ ²ŸP ð™H™ è£Lò£è àœ÷ Þìˆ¬î «è£™´ Ü ™ ô ¶ C ™ õ ˜ A O † ì ˜ 3D Ü¾†¬ôùó£™ GóŠH è£ò Mì¾‹. (ðì‹&3). Üöè£ù, Üôƒè£ó ð™¹ ªó®. Þ¬î ªð£¼ˆîñ£ù Í® Ü™ô¶ ªî˜«ñ£«è£L™ GŸè ¬õˆ¶ «û£ «èR™ ¬õ‚èô£‹. (ðì‹&4). Ü™ô¶ Þó‡´ Í¡Á ð™¹è¬÷ «ê˜ˆ¶‚ è†® Üôƒè£óñ£èˆ ªî£ƒèMìô£‹. (ðì‹&5)

ôî£ ²‰îóó£ü¡

ðì‹

&4 ðì‹ 50

«è£ôñJ™

& àôè‹ñ£œ Ü¡¬ù, F¼ªï™«õL.

& ªüò£ÿ, M™Lõ£‚è‹, ªê¡¬ù. ü¨¡ 2017

«ð£v† ð£‚v

õí‚è‹! âv. êóvõF Üõ˜èO¡ “c‡ì ï£œ õ£ö Ý¬ê” G¬ø«õø†´‹, Ý«ó£‚òñ£è Üõ˜ õ£ö, Ý‡ìõ¬ùŠ Hó£ˆF‚A«ø¡. “àø¾èœ ªî£ì˜è¬î” Iè¾‹ CøŠð£è º®‰¶œ÷¶. cƒèœ ªè£´‚°‹ àŸê£è‹ âƒèÀ‚° ðôñ£J¼‚Aø¶, õ£›è cƒèœ, õ÷˜è àƒèœ ªî£‡´ Üòó£î à¬öŠ¹.

& Þó£. ªüòô†²I

õ÷˜è àƒèœ ªî£‡´ Since 1997

«ñ 2017

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í!

ÝCKò˜

M¬ô Ï.25/&

¹Mò¬ê‚è...

AKü£ ó£èõ¡

°‹ ê£F‚èˆ ¶®‚

‚è£ù ê«è£îKèÀñ£î Þî› èœ å«ó ªð‡

«è£¬ìJ™ °À¬ñ ê£ŠH´‹ º¬øèœ õˆî½‹ õìèº‹ ïó‹¹ «ï£Œ b˜‚°‹ F¼¹õù‹

Üêó£î ÝÀ¬ñ

«ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ...

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

Supplim

enta

î¡ù‹H‚¬èŠ ªð‡ñE

ry to Ladi Regis es Spe tered cial WPP No.TN with the Re Tamil Monthly /PMG(C May gis ªêŒ¶ ²¬õ‚è CR)/W ter of Newsp 2017 Postal Red PP-68 2/15-1 aper for IND s.No.TN/CC(S)D 7. Licenc IA N/24 ed to under No.71 6/15-17 post with 326 out pre /97 payme nt

i†®«ô«ò CD‚èœ Í èŸÁ‚ô‹ H÷¾ Mî ªè£œ v ¬î‚ 1. Or idinar À y Bl ƒèœ è‚ 2. Cu ouse t Chol i 3.

âLêªðˆ

°O˜ 30 ð£ùƒèœ

Blou se wi th Pi 4. Ka ping tori Ch oli 5. Slee veless 6. Ra Blou se glan Chol 7. Hi i ghne ck Bl 8. Ma ouse gyar Blou se

SINCe

ªð‡èœ

1997

ñ£î Þî›

ò˜: AKü£ÝCK ó£èõ¡

«è£¬ì„ CøŠHî›

3 CD ‚èœ M¬ô: 1500/-

Ï.

¹øŠð´

ªð‡«í

! ¹Mò¬

ê‚è...

20 Þî¿«ñ ì¡ Þ 17 ¬íŠ¹

(îð£™ / ÃKò˜ Íô‹ ÜÂŠ¹A«ø£‹)

8 H÷¾vñ£ì™ ¬î‚è õ¬èèœ èŸÁ ªè£œ‚ ÷ô£‹ ‚ . àƒ èÀ

‚° ˆ «î ¬õ * ÃKò ò£ù C®

˜ Íôº ‚è ¬÷ C®‚è£ù õ£ƒA ‹ ªðøô ªî£¬è¬ Š ðôù¬ £‹ . Ã Ga ò è£ ì» ƒè Kò ˜ ªê Crea yathri òˆK ‚K œ tions ô¾ èœ «òû¡ â¡ø îQ 60/9, L.K v, C®‚ DD â´ ªðòK™ .S.Nest, è£ù ªî£ ˆ¶ ÜÂ ¬è¬ 7õ¶ Üªõ Ü™ô¶ City Uni ò Ü¼A™ Šð ¾‹ ¡Î, àœ÷ Ü«ê£‚ï on Ban Íôñ£è Money Ord . è˜, ªê¡ COD A/c ªê½ˆîô£‹. k™ ªê½ˆî¾ er ¬ù &83. «ð£¡: 248 Gayath ‹. ri Cre OD 981 SINCe

ªð‡èœ

94450

1997

62 99839

ñ£î Þî› ¹øŠð´

ªð‡«í!

¹Mò¬ê‚è

...

«ñ 2017

atio A/c No. 68634 ns, Code City Uni CIUB00001 30 on Ban Ashok k, Nagar Branch

IFSC

Þî¿ì¡

i†®«ô

«ò ªêŒ¶

²¬õ‚

ð£ùƒ°èO˜ œ

Þ¬íŠ¹

®ò˜ gì˜v, àƒèœ è¼ˆ¶‚è¬÷ cƒèÀ‹ âƒèÀ‚° â¿F ÜÂŠðô£‹. â¿î «õ‡®ò ºèõK:

«ô¯v vªðû™,

ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083. «ð£¡: 24898162 94450 99839

60/9, LKS

ü¨¡ 2017



«ñ

2017 «ô¯v vªðû™ ÞîN™ ªõOò£ù Üêó£î ÝÀ¬ñ è†´¬ó ð®ˆ«î¡. ¶E„ê™ ªð‡ñE âLêªðˆ F¼ªï™«õL‚è£ó˜ â¡Á ÜP‰¶ è£ô¬óˆ É‚A M†´‚ ªè£‡«ì£‹. ªüò£²‰îó‹ â¿Fò ÜŠð£ è†®ù i´ è¬î ð®ˆ«î¡, ÝCKò˜ è¬î¬ò Þ… „¬ð Þ…„ê£è Ü¼¬ñò£è ªè£‡´ ªê¡P¼‚Aø£˜, ó°M¡ Ü‹ñ£ ®Hè™ îI› ï£†´ Ü‹ñ£ Ýù£½‹ å¡Á ªê£™ô «õ‡´‹. Þ‰î‚ è£ôˆF™ ó°¾‹ Üõ˜ ñ¬ùM»‹ Ü‹ñ£ «ð„²‚° ñFŠ¹‚ ªè£´‚Aø£˜è«÷. M.è. Í˜ˆF â¿Fò H¼‰î£M¡ Ì†´ è¬î ð®ˆ«î¡, Iè¾‹ ²õ£óvòñ£è Þ¼‰î¶. H¼‰î£M¡ ªêò™ º¬øèÀ‹, Üµ°º¬øèÀ‹ Þ¡¬øò °´‹ðŠ ªð‡èÀ‚° è†ì£ò‹ «î¬õ. Ýù£™ C‚èù‹ ð £˜ˆ¶ ° ¬ ø‰î M ¬ ô Š Ì† ¬ ì õ£ ƒA òî£ ™ è«÷ðóñ£A M†ì¶. Ü¶ å¼ èù£‚è£ô‹ ð°FJ™ ì£‚ì˜ ªü. ð£vèó¡ â¿Fò ªñ†ó£v ï™ô ªñ†ó£v è†´¬ó¬ò ÜÂðMˆ¶Š ð®ˆ«î¡, âù‚°‹ ñô¼‹ G¬ù¾èœ õ‰îù. ªð‡è¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œÀƒèœ ð°FJ™ ªð‡èÀ‚è£è‚ °ó™ ªè£´ˆî ê˜ M™Lò‹ «è£™®ƒ ðŸP ÜP‰¶ ªè£‡«ì¡. ô†²I ÿQõ£ê¡ è†´¬ó Íô‹ îð£™ Hø‰î è¬î ÜP‰¶ ªè£‡«ì¡. °Áï£õ™ «ð£†®J™ ðK²ªðŸø eù£†C Ü‡í£ñ¬ô J¡ àø¾èœ ªî£ì˜è¬î F‚èŸøõ˜‚°ˆ ªîŒõ«ñ ¶¬í â¡ð¬î GÏH‚Aø¶, Ü®«ñ™ Ü®M¿‰î AKü£MŸ° èì¾œ AKîó¡ â¡ø ðŸÁ‚«è£†¬ì‚ ªè£´ˆ¶M†ì£˜.

& M. Fôè‹, F¼ªï™«õL & 7. 

«ô ¯v vªðû™ ñ£î ÞîN™ è†´¬óèœ, ÝCKò˜ ð‚è‹, ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ à†ðì Ü¬ùˆ¶‹ ÅŠð˜. & «óµè£«îM, ªðó‹Ì˜, ªê¡¬ù. 

î‰¬î ªê£™ ñ‰Fó‹

å¿‚è‹

ªð£¡ù£ù ªêŒFèœ

îI…Cò è†´Šð£´èÀì¡ õ÷˜‚èŠð†ì °ö‰¬îèœ ý£vìL™ «ê¼‹ «ð£¶ ²î‰Fóˆ¬î‚ ªè£‡ì£® ñA›Aø£˜èœ. îPªè†´Š «ð£Aø£˜èœ. ÜŠð® å¼ ¬ðò¡ ªè†ì ðö‚èƒèÀ‚° Ü®¬ñŠð†´ ï£êñ£A‚ ªè£‡®¼‰î£¡. M´º¬ø‚° õ‰î ÜõÂ‚° ÜŠð£ ÜP¾¬ó, â™ô£‹ õöƒèM™¬ô. è‡®‚è«õ£, î‡®‚è«õ£ Þ™¬ô. ÜŠð£¾‹, Hœ¬÷»‹ «ê˜‰¶ ð†ì‹ M†´‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ÜŠð£ «è†ì£˜, “è‡í£! Ë«ô£ì «õ¬ô â¡ù¡Â ªê£™½ ð£˜‚èô£‹?” ¬ðò¡ ªè£…êº‹ î£ñF‚è£ñ™ ªê£¡ù£¡ “Ë™î£‹Šð£ ð†ìˆ¬î Þ¿ˆ¶Š H®„C¼‚°”. ÜŠð£ ªê£¡ù£˜, “Þ™¬ô ñè«ù Ë™î£¡ Ü¬îŠ ðø‚è õ„CA†´ Þ¼‚°” ¬ðò¡ CKˆî£¡. ÜŠð£ å¼ èˆîKò£™ Ë¬ô ªõ†®ù£˜. ºîL™ ð†ì‹ M´ð†´ î£Áñ£ø£èŠ ðø‰î¶. ªè£…ê «ïóˆF™, êŸÁ Éó‹ îœO W«ö «ð£Œ M¿‰î¶. “å¿‚è‹ ÞŠð®ò£ù¶î£¡ ñè«ù! Ü¶ à¡¬ù Þ¿ˆ¶Š H®ˆF¼Šðî£è c G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£Œ. ÜFL¼‰¶ ÜÁˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ²î‰Fó‹ â¡Á G¬ùˆ F¼‚Aø£Œ. Ýù£™ Ü‰î ²î‰Fó‹ ªó£‹ð î£Ÿè£Lèñ£ù¶. Y‚Aó«ñ W«ö M¿‰¶ M´õ£Œ. å¿‚è‹î£¡ à¡¬ù‚ ªè£® è†®Š ðø‚è ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¶. à¡¬ù ÜFL¼‰¶ ÜÁˆ¶‚ ªè£œ÷£«î” â¡ø£˜. «ò£C‚èˆ ªî£ìƒAò ñè¡, ÜîŸ°Š Hø° â‰î‚ ªè†ì Mûòƒèœ ð‚è‹ «ð£°‹ «ð£ªî™ô£‹ Üõ«ù àíóˆ ªî£ìƒAù£¡. Üî¡ Hø° ªè†ì ªêŒ¬è‚° Üõ¡ «ð£èM™¬ô. Hœ¬÷è¬÷ ñù‹ ¹KAø ñ£FK è‡®‚è ¬õ‚è «õ‡´‹. ñù¬î è£òŠ ð´ˆF â¶¾‹ ÝèŠ «ð£õ¶ Þ™¬ô. Ü¡¹ ñù«ñ ñA›M‚°‹. ÜîŸè£è îŠ¬ð è‡´ ªè£œ÷£ñ™ àŸê£èÍ†ìŠ ð´‹ Hœ¬÷èÀ‹ ï¡ø£è õ£öˆ ªîKò£ñ™ «ð£Œ M´‹. Ü¡ð£ù è†´Šð£´ ÜõCò‹.

& xõ£ô£

è¼Š¹ àŠH¡ ðò¡èœ è¼Š¹ àŠ¹ ð£¬øJL¼‰¶ ªõ†® â´‚èŠŠÁø¶. ÞŠªð£® Þ÷‹ «ó£v GøˆF™ Þ¼‚°‹.  Ý»˜«õî ñ¼‰¶èO™ è¼Š¹ àŠ¹ ðò¡ð´ˆîŠðÁø¶.  è¼Š¹ àŠ¹ ºä ªè£†´õ¬î î´‚Aø¶. Mó™ ïèƒèO™ ð¿Š¹ Gø‹ ãŸð†ì£™ Ü¬õ °íñ£¬ìò è¼Š¹ àŠ¹ ðò¡ðÁø¶.  î‡aK™ 4 ¯vÌ¡ è¼Š¹ àŠ¹ «ð£†´ 10 GIìƒèÀ‚° è£™è¬÷ ¬õˆ¶ â´Šðî¡ Íô‹ ÜKŠ¹, ªõ®Š¹ °íñ¬ìAø¶.  è¼Š¹ àŠ¹ Ü®‚è® â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ åHC†®, â½‹¹ «îŒñ£ù‹, ªè£ôv®ó£™, ñù Ü¿ˆî‹ «ð£¡ø¬õ õó£ñ™ î´‚Aø¶. õ£î Hó„ê¬ùèœ, ªï…² âK„ê¬ôˆ î´‚Aø¶. póí ê‚F‚° ï™ô¶. & ªð£¡«ùK

ïiù£ î£º ü¨¡ 2017

ðKè£óˆ îôƒèœ

ñ¶ õ£›‚¬èJ™ ãŸð´‹ Hó„ê¬ùèÀ‚°‹, êƒèìƒèÀ‚°‹ b˜¾ ªè£´‚°‹ ðô îôƒè¬÷Š ðŸP ï£‹ ÜP‰¶, Üƒ° ªê¡Á õNð†´ õ¼A¡«ø£‹. Üî¡Íô‹ îQñQî˜èÀ‚«è£ Ü™ô¶ °´‹ðˆFŸ«è£ à‡ì£°‹ Þ¡ù™èOL¼‰¶ M´ðì Þ¬øõ¡ ïñ‚° õNè£†´A¡ø£¡. îŸ«ð£¶ ï£‹ Ü¬ùõ¼‹ å¼ Hó„ê¬ù¬ò âF˜«ï£‚A Þ¼‚A¡«ø£‹. Ü¼÷£÷˜èœ Þ¬øõ¬ù «ï£‚A «õ‡´‹«ð£¶ î‹ïô‹ è¼î£¶ ªð£¶ïô‹ è¼Fî£¡ «õ‡´õ£˜èœ. Ü¶«ð£™ å¼êñò‹ ñ¬öªð£Œˆî«ð£¶ ð£ì™ ð£® ñ¬ö¬ò õóõ¬öˆ¶ ñ‚èO¡ °¬ø¬òŠ «ð£‚A àœ÷ù˜. êñò‚°óõ˜èÀœ å¼õó£ù ²‰îó˜ ñ¬ö«õ‡® Cõªð¼ñ£¡ e¶ ðFè‹ ð£® ñ¬ö õóõ¬öˆî îô‹ å¡Á‹ àœ÷¶. Ü‰î îô‹î£¡ 'F¼Š¹¡Ã˜' â¡Â‹ «îõ£óŠ ðFè‹ ªðŸø îôñ£°‹. ¹ƒè ñóƒèœ G¬ø‰î ð°Fò£îô£™ '¹ƒÃ˜' â¡Á Ü¬ö‚èŠð†´ H¡ù˜ 'F¼Š¹¡Ã˜' â¡Á õöƒèô£JŸÁ. ¬õˆbvõó¡ «è£JLL¼‰¶ ñí™«ñ´ ªê™½‹ ê£¬ôJ™ ªê¡ø£™ ²ñ£˜ 7 A.e. ªî£¬ôM™ Þ‚«è£J™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. å¼êñò‹ ÞˆîôˆFŸ° õ‰î ²‰îóKì‹, ÞŠð°FJ™ õø†C ãŸð†´œ÷¶. ñ¬ö ªð£Œˆ¶ M†ì¶. Üîù£™ î£ƒèœ ð£® ñ¬ö¬ò õ¼M‚è «õ‡´‹ â¡Á Üóêù£è Þ¼‰î ãò˜«è£¡ èL‚è£ñ ï£òù£˜ «õ‡®ù£˜. Þ¬î‚ «è†ì ²‰îó˜, î£¡ ð£® ñ¬ö¬ò õóõ¬öˆî£™ ÜîŸè£è «è£J½‚° 12 «õL Gô‹ î£ùñ£èˆ îó«õ‡´‹ â¡Á ÜóêQì‹ «è†ì£˜. Üõ¼‹ ê‹ñF‚è, ¬õò èºŸÁ‹ ñ£ñ¬ö ñø‰¶ õòL™ cK¬ô ñ£Gô‰ î¼«è£‹ àŒò‚ ªè£œèñŸ ªøƒè¬÷ â¡ù åLªè£œ ªõ‡ºA ô£˜Šðó‰ ªîƒ°‹

ªðŒ»‹ ñ£ñ¬öŠ ªð¼ªõœ÷‰ îM˜ˆ¶Š ªðò˜ˆ¶‹ ð¡Q¼ «õLªè£‡ ì¼À… ªêŒ¬è è‡´G¡ P¼õ® Ü¬ì‰«î¡ ªê¿‹ªð£ NŸP¼Š ¹¡Ã˜ à÷£«ù. â¡Á ð£®ò¾ì¡ ñ¬öªðŒò Ýó‹Hˆî¶. ñ‚èO¡ ¶ò˜ cƒAò¶. ãö£‹ F¼º¬øJ™ àœ÷ "Ü‰îí£÷¡ à¡ Ü¬ì‚èô‹" â¡Á ªî£ìƒ°‹ Þ‰î F¼Š¹¡Ã˜ ðFèˆ¬î ñ¬ö «õ‡® Ü¬ùõ¼‹ æF M‡íŠð‹ ªêŒî£™ ñ¬ö õ¼‹ â¡ð¶ F‡í‹. îQ ñQî˜èO¡ Hó£˜ˆî¬ù‚° ªêMê£Œ‚°‹ Þ¬øõ¡ ï£‹ Ü¬ùõ¼‹ «ê˜‰¶ «õ‡®ù£™ Ü¼œªêŒò£ñ™ «ð£Œ M´õ£ó£ â¡ù? Þˆîôˆ¶ Íôõ˜ Cõ«ô£èï£î˜ Lƒè õ®M™, Aö‚° F¬ê «ï£‚A Ü¼œ¹KA¡ø£˜. Þõ˜ ¹ŸÁ õ®M™ ²ò‹¹ Í˜ˆFò£è‚ è£†C î¼A¡ø£˜. Üîù£™ ²õ£I‚° èõê‹ ê£ˆîŠðð†®¼‚°‹. ¹Â°ê†ì‹ ê£ˆ¶‹«ð£¶ ñ†´«ñ èõêI¡P îKêù‹ ªêŒò º®»‹. Ü‹H¬è ªê÷‰î˜òï£òA â¡ø F¼ï£ñˆ¶ì¡ ªê÷‰î˜òñ£è è£†C î¼A¡ø£œ. åšªõ£¼ Fƒè†Aö¬ñ»‹ Þó¾ 8.30 ñE‚° èõê‹ c‚èŠð†´ ¹Â°ê†ì‹ ê£˜ˆîŠð´Aø¶. ²õ£I ¹ŸÁ õ®õ£Œ

ñ¬ö¬ò õóõ¬ö‚°‹

F¼Š¹¡Ã˜ ü¨¡ 2017

Þ¼Šðî£™ ï£è «î£û‹ àœ÷õ˜èœ îƒèˆF™ ï£èˆ îè´ ªêŒ¶ à‡®òL™ «ð£†´ õNðÁø£˜èœ. Üîù£™ î¬ìŠð†ì F¼ñí‹ ï¬ìªðÁ‹ â¡Á ï‹ðŠðÁø¶. Þ‚«è£JL¡ ñŸªø£¼ CøŠ¹ ï‰îù£ ¼‚è£è ï‰F MôAò¶. F¼Š¹¡Ã¼‚° ªîŸ«è àœ÷ ÝîÛK™ Hø‰î ï‰îù£˜ Cø‰î Cõð‚îó£è Þ¼‰î£˜. Ü‚è£ô Å›G¬ô ò£™ «è£J½‚°œ ªê¡Á Cõªð¼ñ£¬ù õNðì º®ò£î G¬ô Þ¼‰î¶. Üîù£™ ªõOJ™ Þ¼‰«î Üõ˜ õNð†´ õ‰î£˜. Ýù£½‹ ²õ£I‚° âF«ó ï‰F Þ¼‰îî£™ Üõó£™ îKêù‹ ªêŒò º®òM™¬ô. Ýù£½‹ Üõ˜ õNð£†¬ì GÁˆîM™¬ô. F¼Š¹¡Ã˜ Þ¬øõ¬ù îKC‚è ï‰F °Á‚«è àœ÷«î â¡Á ðôè£ô‹ õ¼‰F Þ¬øõQì‹ º¬øJ†´ õ‰î£˜. å¼º¬ø Üõ˜ Þ‚«è£J½‚° õ‰¶ Þšõ£Á õ¼‰Fò«ð£¶, Cõªð¼ñ£¡ ï‰F«îõKì‹, 'ïñ¶ ð‚î¡ Iè¾‹ õ¼‰¶Aø£¡. êŸ«ø MôAJ¼‹ Hœ÷£Œ!' â¡ø£˜. àì«ù ï‰F «îõ˜ MôA G¡ø£˜. ï‰îù£¼‚° Íôõ˜ îKêù‹ A¬ìˆî¶. Ü¡Á ºî™ Þ¡Á õ¬ó Þ‚«è£JL™ ï‰F MôA«ò Þ¼‚A¡ø¶. ï‰îù£˜ ê¡ùF «è£J™ «è£¹óˆFŸ° Ü¼A™ àœ÷¶. Þõ˜ Cî‹ðó‹ îôˆ¬î„ ªê¡Á îKCŠðîŸ° 'ï£¬÷‚°„ ªê™«õ¡, ï£¬÷‚°„ ªê™«õ¡' â¡Á ÃPòî£™ 'F¼ï£¬÷Š «ð£õ£˜ ï£òù£˜' â¡Á‹ Ü¬ö‚èŠð†ì£˜. Þ‚«è£JL™ Hó‹ñ«îõ¼‚è£è Cõªð¼ñ£¡ ä‰¶ ºèƒè«÷£´ è£†C î‰îî£è îôõóô£Á ÃÁAø¶. Ü¬î G¬ù¾Šð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ ð…êLƒè «ñ¬ìJ™ ä‰¶ CõLƒèœ àœ÷ù. Þ‚«è£JL™ àœ÷ ïìó£ü˜ F¼¾¼M¡W› ð…êºè õ£ˆFòñ£ù ñEºö£¬õ Þ¬êˆîð® Ü²ó¡ å¼õ¡ àœ÷£¡. Þˆîô b˜ˆî‹ èíðF b˜ˆî‹ â¡Á Ü¬ö‚èŠðÁ¡ø¶. ï‰îù£¼‚è£è Mï£òè˜ Þ‚°÷ˆ¬î ªõ†®òî£è¾‹, Üîù£™ èíðF b˜ˆî‹ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´õî£è¾‹ õóô£Á ÃÁAø¶. îôM¼†ê‹ ¹ƒè ñó‹. Þ‚«è£J½‚°

F¼ŠðEèœ ªêŒî ãò˜«è£¡ èL‚è£ñ ï£òù£K¡ áó£ù F¼Šªð¼ñƒèô‹ Þƒ A¼‰¶ õì‚«è 2 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶ F¼ë£ùê‹ð‰î˜, F¼ï£¾‚èóê˜, ²‰îó˜ ÝAò Íõ¼‹ «îõ£ó‹ ð£®ò CøŠ¹¬ìò îô‹. «îõ£óŠ ð£ì™ ªðŸø è£MK õìè¬óˆ îôƒèÀœ 20õ¶ îôñ£°‹. 63 ï£ò¡ñ£˜èÀœ ä‰¶ ï£ò¡ñ£˜èÀì¡ ªî£ì˜¹¬ìò îô‹ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þ‚«è£J™ ä‰¶ G¬ô Þó£ü «è£¹óˆ¶ì¡ àœ÷ Þ‚«è£J™ ²ñ£˜ 1500 õ¼ìƒèÀ‚°‹ «ñ™ ðö¬ñ õ£Œ‰î¶. åšªõ£¼ Ý‡´‹ ¬õè£C ñ£î‹ 10 ï£†èœ Hó‹«ñ£Ÿêõ‹ CøŠð£è ï¬ìªðÁA¡ø¶. è£¬ô 6 ñE ºî™ 12 ñE õ¬óJ½‹, ñ£¬ô 4.30 ñE ºî™ Þó¾ 8.30 ñE õ¬ó»‹ «è£J™ ï¬ì Fø‰F¼‚°‹. F¼Š¹¡Ã˜ ðFè‹ ð£®»‹ Ü™ô¶ ÜˆîôˆFŸ° ªê¡Á ªê÷‰î˜òï£òA àìÂ¬ø Cõ‚ªè£¿‰bvõó¬ó õNð†´‹, ñ¬ö ªðŒ¶ c˜G¬ôèœ Gó‹H õ÷‹ ªðŸÁ Mõê£ò‹ ªêNˆ¶ ªêNŠ¹ì¡ õ£ö Hó£˜ˆFŠ«ð£‹. 

ñ. Gˆò£ù‰î‹ ü¨¡ 2017

CKð¹ ¬õîFòñ

KŠ¹ àì™ïôˆ¬î»‹ è£‚°‹, ñù ïôˆ¬î»‹ è£‚°‹. Þ¶ ªîK‰î¶ î£¡. Þô‚AòˆF™ ï¬è„²¬õ ð£ˆFóƒèœ Üóê¬õJ™ ï¬è„²¬õŠ õ™½ï˜èœ «îõ«ô£èˆF™ Ãì å¼ ï£óî˜ Þ¼‰î£˜. ï‡ð˜è«÷! àƒèÀ‚°ˆ bó£î «ï£Œ àœ÷î£? â‰î «ï£ò£è Þ¼‰î£½‹ ðóõ£J™¬ô. ªè£…ê‹ CKˆ¶Š ð£¼ƒèœ. G„êò‹ ðô¬ù‚ è£í¢d˜èœ. ÜŠð®ªò™ô£‹ «ï£Œ â¶¾I™¬ôò£? è´¬ñò£ù «ï£Œ õ¼‹ õ¬ó è£ˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚è£b˜èœ. ÞŠ«ð£«î CK‚èˆ ªî£ìƒA M´ƒèœ. àƒè÷¶ «ï£Œ M¬óM™ àƒè¬÷ M†´ Üè¡Á M´‹. ñö¬ôJ¡ ¹¡ù¬èJ™ ñòƒè£îõ˜è«÷ Þ™¬ô. °ñKJ¡ ¹¡ù¬è¬ò óC‚è£îõ˜è«÷ Þ™¬ô. ñQî˜è¬÷ CK‚°‹ Môƒ° â¡ð£˜èœ. Ýù£™, Üõ«ù£ CK‚è£î Môƒè£è ñ£P‚ ªè£‡´ Þ¼‚Aø£¡. Þò‰Fó èFJ™ Þ òƒ°‹ Þ ¡¬øò ñQî˜èO™ ðô˜ CKŠ¬ðˆ ªî£¬ôˆ¶ M†ìù˜. Üîù£™ ñQî˜èœ â¡ø CøŠ¬ð Þö‰¶ «ï£ò£Oò£A M†ì£˜èœ. CK‚è£ñ™ ñù Ü¿ˆî‹ ãŸð†ìõ˜èÀ‚° CKŠ¹ CA„¬ê ÜOˆ¶ °íŠð´ˆ¶‹ G¬ô îŸ«ð£¶ à¼õ£A àœ÷¶. ¹¡ù¬èò£™ èõ¬ô¬ò ñø‚èô£‹. CK‚ èˆ ªîK‰îõÂ‚° ºîL™ «ð£Eò£°‹ â¡ð¶ õEè˜èO¡ õö‚° ªñ£N. àƒèOì‹ âˆî¬ù«ò£ ï™ô °íƒèœ Þ¼‰î£½‹ ð£˜ˆ¶, ðöAòõ˜èÀ‚° ñ†´«ñ Ü¶ ªîK»‹. ü¨¡ 2017

Ýù£™ ¹¡ù¬è¬ò ºèˆF™ îõö M†´ ð£¼ƒèœ. åšªõ£¼õ¬ó»‹ àƒè¬÷ˆ F¼‹HŠ ð£˜‚è ¬õ‚°‹. «è£ðº‹ C´C´Š¹‹ ñŸøõ˜è¬÷ å¶ƒA„ ªê™ô ¬õ‚°‹. CKŠ¹ ñ†´«ñ ñŸøõ˜è¬÷ ß˜ˆ¶Š ¹¶ àø¾è¬÷Š ªðŸÁˆ î¼‹. cƒèœ èõ¬ôò£è àœ÷ «ð£¶ àì«ù ¹¡ù¬è¬ò ºèˆFŸ°‚ ªè£‡´ õ£¼ƒèœ. Þ¶ ªè£…ê‹ è®ù‹. ÜŠ«ð£¶ ãî£õ¶ ï¬è„²¬õ ¶µ‚°è¬÷Š ð®»ƒèœ. ï¬è„²¬õ Þ¼‰î£™ «è†´ ñA¿ƒèœ. Ü‰î ÞÁ‚èñ£ù Åö™ ªï£®Šªð£¿F™ ñ£P M´‹. àì«ù ñA›„C ªð£ƒ°‹. Åö½‹ ñ£Á‹. èõ¬ô«ò ñQî¬ù ºì‚°‹ âFKò£°‹. èõ¬ô â¡ð«î å¼ èŸð¬ùò£ù¶ â¡ð˜. âù«õ CKŠ«ð èõ¬ô¬ò i›ˆ¶‹ ñ¼‰î£°‹. CKŠ¹‚° ²ŸP Þ¼Šðõ˜è¬÷»‹ ñA›„CŠð´ˆ¶‹ î¡¬ñ»‡´.

CKŠð£™ ãŸð´‹ ï¡¬ñèœ 1. CKŠðî£™ è£òƒè÷£™ ãŸð´‹ «õî¬ù °¬øAø¶. ð™«õÁ è£óíƒè÷£™ ãŸð´‹ àì™õL¬ò‚ °¬ø‚Aø¶. ïó‹¹èO¡ îèõ™ èìˆ¶‹ Fø¬ù»‹ CKŠ¹ É‡´Aø¶. °PŠð£è, É‚è‹ ñŸÁ‹ G¬ù¾ˆ Fø¬ùˆ É‡´õF™ ðƒ° õA‚Aø¶. 2. ¹¡ù¬è»ì¡ Þ¼Šðõ˜èœ ï‹H‚¬è I‚èõ˜è÷£è Fè›Aø£˜èœ. Þîù£™ Üõ˜èœ ñùF™ âF˜ñ¬ø â‡íƒèœ ñ¬ø‰¶ ï™ô â‡íƒè«÷ «î£¡ÁA¡øù.

ïiù

ñ¼ˆ¶õˆF™ CKŠ¹ âŠ«ð£¶ Þì‹ H®ˆî¶ ªîK»ñ£? 1976Þ™ ï£˜ñ¡ ªè÷C‹ â¡ø å¼õ¬óˆ bó£î î‡´õì õL H®ˆ¶‚ ªè£‡ì¶. ²‹ñ£ ð´ˆF¼‰î£½‹ Ãì õL‚°‹. õL Gõ£óEè¬÷ M¿ƒA‚ ªè£‡«ì è£ô‹ îœ÷ «õ‡®ò G¬ô. õL¬ò ñø‚è ï¬è„²¬õ Ë™è¬÷Š ð®ˆîð®«ò ¹ó†ìˆ ªî£ìƒAù£˜ ï£˜ñ¡. ªè£…ê‹ õL¬ò ñø‚è º®‰î¶. ªî£ì˜‰¶ CKˆ¶Š ð£˜Š«ð£‹ âùˆ «î£¡Pò¶. ºîL™ Cô GIìƒèœ õL °¬ø‰î¶. õó õó õL °¬ø»‹ «ïóº‹ Ã®ò¶. ðô ï£†èœ, õ£óƒèœ, ñ£îƒèœ ºòŸC ªî£ì˜‰î¶. ñ£ˆF¬óèO¡ Ü÷¬õ»‹ °¬ø‚è ºò¡Á ªõŸP è‡ì£˜. 1979™ Þõ˜ îñ¶ ªê£‰î ÜÂðõƒè¬÷, å¼ ÜPMò™ ñ¼ˆ¶õ Ëô£‚Aù£˜. ñ¼ˆ¶õ à÷Mò™ ¶¬øèO™ Þ‰î Ë™ å¼ IèŠ ªðKò ï‹H‚¬è¬ò à¼õ£‚Aò¶. CK‹¹‹ ñA›„C»ñ£ù ñùG¬ô»‹ ðô «ï£ŒèÀ‚° ï™ô ¶¬í ñ¼‰¶ â¡ð¶ ÞŠ«ð£¶ ªîOõ£A àœ÷¶. 3. C K ‚ ° ‹ « ð £ ¶ ï ñ ¶ õ £ › « õ õê‰îñ£ùî£Œˆ «î£¡Á‹. âù«õ CKˆ¶ õ£¿ƒèœ. Hø¬ó»‹ CK‚ è ¬õˆ¶ õ£¿ƒèœ. 4. ñA›„Cò£è ï£‹ Þ¼‚°‹ «ð£¶ àì™ Ý«ó£‚ ò‹ ãŸð´‹. ÜŠ«ð£¶ óˆîˆF¡ Üì˜¾ °¬ø‰¶, óˆî æ†ì‹ Yó£Aø¶. ñù Ü¿ˆîˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ è£˜†®ê£™ â¡ø ý£˜«ñ£¡ ²óŠð¶‹ °¬øAøªîù ÝŒ¾èœ ÃÁA¡øù. 5. ñA›„Cò£Œ Þ¼Šðõ˜èO¡ óˆîˆF™ ñ£ó¬ìŠ¹‚°‚ è£óíñ£°‹ ð®ñ£ùŠ ªð£¼†èœ °¬ø‰«î è£íŠð´‹. âù«õ ê‰«î£û ñ£Œ Þ¼ï¢¶ àì™ïôˆ¶ì¡ õ£¿ƒèœ. 6. üŠð£¬ù„ ê£˜‰î ñ«ù£îˆ¶õ «ðó£CKòó£ù «ò£T Aº«ó£ â¡ðõ˜ å¼õ˜ â‰î Ü÷¾‚° CK‚Aø£˜ â¡ð¬î Ü÷Mì å¼ ®Tì™ è¼M¬ò‚ è‡´H®ˆ¶œ÷£˜. Üõ˜, ï£‹ õ£Œ M†´„ CK‚°‹ «ð£¶ å¼ õ¬è I¡ ÜF˜¾èœ ïñ¢ àì™ º¿õ¶‹ ðó¾Aø¶. Þ¬õ, àì™ ²óŠHèO¡ ªêò™ð£†¬ìˆ É‡® M´A¡øù. óˆî æ†ìº‹ Yó£Aø¶. ÞîòˆFŸ°‹, õJŸPŸ°‹ Þ¬ìŠð†ì ð°FJ™ àœ÷ î¬êèœ ¹ˆ¶í˜„C ªðÁA¡øù. Þîù£™ ï£‹ ²Á²ÁŠð£è ªêò™ðì Þò½‹ â¡Á ÃÁAø£˜. 7. àƒèœ àì™ °‡ì£A M†ì«î â¡Á ñŸøõ˜èœ àƒè¬÷Š ð£˜ˆ¶ CK‚Aø£˜è÷£? ðF½‚° cƒèœ CK»ƒèœ. àƒèœ â¬ì °¬ø‰¶ °‡´ àì™ ªñLòˆ ªî£ìƒA M´‹. ÞŠð®„ ªê£™Aø£˜ ÞƒAô£‰¬î„ ê£˜‰î Ýó£Œ„Cò£÷¼‹ ì£‚ì¼‹ Ýù ªýô¡ H†ê˜. °‡´ àì™è£ó˜ îƒèœ àì™ Þ¬÷‚è àìŸðJŸC ªêŒò«õ£, è´¬ñò£ù àí¾‚ è†´Šð£†¬ì‚ è¬ìŠH®‚è«õ£ Ãì «î¬õJ™¬ô. å¼ ï£¬÷‚°‚ °¬ø‰î¶ 1 ñE «ïó‹ õ£Œ M†´ CK»ƒèœ. M¿‰¶ M¿‰¶ CK»ƒèœ â¡Aø£˜ Üõ˜. Þ¶ «ð£™ 1

ñE «ïó‹ CKˆî£™, 120 A«ô£ Aó£‹ âK‚ èŠ ð´Aøî£‹. Þ¶ 20 GIì‹ ïìŠðîŸ° êñ‹. 27 GIì‹ ðÀ É‚° õîŸ°„ êñ‹. ªî£Š¬ð»‹ °¬ø»‹. õJŸÁˆ î¬êèÀ‹ õ½Š ªðÁ‹. CKŠ¹ Þîòˆ ¶®Š¬ð Yó£‚°Aø¶. óˆî æ†ìˆ¬î ÜFèK‚Aø¶. 8. ÞšMî‹ õ£ŒM†´„ CK‚°‹ «ð£¶, ‚ªóL¡ â¡ø ý£˜«ñ£¡ ²óŠ¹ ÜFèK‚Aø¶. Þ‰î ý£˜«ñ£¡ ðC¬òˆ É‡® póí ê‚F¬ò»‹ ÜFèK‚ è„ ªêŒAø¶. Þ‰î ý£˜«ñ£Â‚° âFó£è ªêò™ð´‹ ªôŠ®¡ â¡ø ý£˜«ñ£¡ ²óŠð¬î»‹ CKŠ¹ è†´Š ð´ˆ¶Aø¶. ï‹ àì™ e¶ ð¬ìªò´‚°‹ «ï£Œè¬÷ˆ î¼‹ ð£‚†gò£‚è¬÷»‹, ¬õóvè¬÷»‹ M«êûñ£è âF˜ˆ¶ˆ î´‚°‹. ÞóˆîˆF™ àœ÷ ªõ÷¢ ¬ ÷ ªê™èO¡ â‡E‚¬è C«ì£A¡ Ü÷¾ àìL™ Ã´‹ «ð£¶ Ü¶ Ã´õ¬î‚ èL«ð£˜Qò£M½œ÷ «ô£ñ£ L‡ì£ ð™è¬ô‚ èöèˆF™ ðE ¹K»‹ «ðó£CKòó£ù hªð˜‚ è‡´H®ˆ¶ àÁFŠ ð´ˆ¶Aø£˜. Þ¬õ †Îñ˜ ªê™è¬÷‚ Ãì ÜNˆ¶ M´ñ¢ ÝŸø™ à¬ìòî£‹. Þ¶ îMó Ü¡Q ü£w«õ â¡ø Hóðô ï¬è„²¬õò£÷˜ îù¶ «ì£‡† ªè† «ñ†, ªè† ð¡Q â¡ø ¹ˆîèˆF™ CKŠð£™ à÷Mò™ ñŸÁ‹ àìLòL™ ãŸð´‹ ïŸðò¡è¬÷Š ªðKò ð†®òô£è«õ î¼Aø£˜. 1. ²õ£ê‚ «è£÷£Áè¬÷ âF˜‚°‹ Ý¡®ð£®è¬÷ àI›cK™ ÜFèŠ ð´ˆ¶Aø¶. 2. è £ ˜ ® ú £ ™ n ó ˆ ¬ î ‚ ° ¬ ø ˆ ¶ ªì¢¡ûQ¡ b¬ñè¬÷‚ °¬ø‚°‹ Ý¡®«ì£†ì£è Ü¬ñAø¶. 3. Ü™ú˜è¬÷ õJŸP™ à¼õ£‚°‹ å¼ â¡¬ú¬ñŠ HK‚Aø¶. 4. Ü ® õ J Ÿ Á ˆ î ¬ ê è ¬ ÷ G ¬ ô Š ð´ˆ¶Aø¶. 

ê£MˆFK ó£ñ²‰îó‹,

«è£ò‹¹ˆÉ˜. ü¨¡ 2017

ÜˆFò£ò‹ 15 Þ¶ õ¬ó èì‰î è¬î: ñ£ùC. ðF¬ù‰¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ è™ÖKJ™ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ ó£°¬ô‚ è£îLˆî£œ. ó£°½‚°‚ è£î™ è®î‹ â¿Fù£œ. Ü¬î C«ïAF cóü£ Íô‹ ªè£´ˆîÂŠHù£œ. cóü£ è®îˆ¬î‚ANˆ¶Š«ð£†´ î£¡ â¿Fò è£î™ è®îˆ¬î ó£°Lì‹ ªè£´ˆî£œ. ÞŠ«ð£¶ ñ£ùC ¬ìõ˜v Ýùõœ. ªê¡¬ù õ¼Aø£œ. ó£°L¡ ñ¬ùM ñANQ, 2 °ö‰¬îèœ Þƒ°î£¡ àœ÷ù˜. cóü£ î¡ èíõ¡ õ¼µì¡ ÜªñK‚è£M™ Þ¼‚Aø£œ. Þ‰G¬ôJ™ å¼ ï£œ ó£°™ ÜõÀ‚«è ÜFè£Kò£è õ¼Aø£¡, Þ¼õ¶‹ «ê˜‰¶ Ü½õôè gFò£è ªõOÎ˜ «ð£è «ðê..Þ¼õ¼‚°‹ Ü¬ùˆ¶‹ ªîOõ£Aø¶, Üƒ«è cóü£¬õŠ ð£˜ˆ¶ ÜF˜Aø£˜èœ, Ü«î «ïó‹ «èêš î¡ ªðŸ«ø£˜ Þ¼‚°‹ i†®Ÿ° õ‰¶ êñ£î£ùñ£èŠ «ð²Aø£¡. ð‚èˆ¶i†´Š ªð‡ à™ô£CQ ñòƒAMö ÝvðˆFK‚° «èêš æ´Aø£¡, ã¡?

è£î™ â¡

ê¶óƒè‹

«õî£ «è£ð£ô¡ õ£Â‹ Gô¾‹ ñ£ø£ñ™ Þ¼‰î£™ ï£Â‹ ÜõÀ‹ cƒè£ñ™ Þ¼Š«ð£‹ «ê˜‰¶ CKŠ«ð£‹ «ê˜‰¶ ïìŠ«ð£‹ è£î™ iFJ«ô c ê£†Cò® ªõ‡Eô«õ

óü£¾‚° ñù‹ º¿‚è ñùê£†C MK‰¶ ðó‰¶ Üõ¬÷ M¿ƒAò¶«ð£™ «î£¡Pò¶. ä«ò£ .. ï£¡ ã¡ ÜŠð®„ ªêŒ«î¡? â¶ â¡¬ù? è£îL™ M¿‰«î¡ Ü¶ â¡ îŠH™¬ô.. Ü‰î ó£°Lì‹ ñù¬êŠ ðP ªè£´ˆ«î¡. Ü¶¾‹ õòC¡ «è£÷£Á. «ð£ŒM†´Š «ð£Aø¶.

ü¨¡ 2017

â™ô£º‹ êKî£¡. è¬ìCJ™ Ü‰î ñ£ùCJ¡ ñù² ªîK‰îî™ôõ£? âQ™ â¡ù ªêŒF¼‚è «õ‡´‹? è‡Eòñ£ù.. ªè÷óõñ£è ïè˜‰¶ õNM†®¼‚è «õ‡ì£«ñ£? Ü‰î ÜŠð£MŠªð‡ â¿Fò è®îˆ¬î‚ ªè£‡´ ªè£´‚°ñ÷¾‚° ÞõO¡ °ÁAò ñù²‚°Š ªð¼‰î¡¬ñ Þ™¬ô âQ™ “â¡ù£™ º®ò£¶ ñ£ùC.. c «ïKô£õ¶ ªè£´ˆ¶‚«è£.. Ü™ô¶ «õÁ â‰î C«ïAF¬òò£õ¶ «î˜‰ªî´ˆ¶‚«è£” â¡Á ªê£™LJ¼‚è «õ‡ì£«ñ£? Üõœ ªè£´‚è†´‹.. ªè£´‚è£ñ™ «ð£è†´‹ .. â¡ù«õ£ ªêŒ¶ ªè£œ÷†´‹ â¡Á ïè˜‰¶ î¡ «õ¬ô¬òŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£õ¶ «ð£J¼‚èô£‹. â‰î õN‚°‹ «ð£è£ñ™.. Ü™ô¶ «ð£è Mì£ñ™ â¡ù è£Kò‹ ªêŒ¶M†«ì¡ ï£¡. «ê «ê. î¬ô¬ò Ü¿ˆFŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡ìF™ è†¬ìMó™èœ õLˆîù. °ö‰¬îè¬÷ Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ Þ‰Fò£ õ‰î«ð£¶ ñ£ùC¬ò âŠð®ò£õ¶ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡ø Ýõ™ Üõ¬÷ Ü¬ô‚èNˆ¶ ïFò£Œ Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þ¡¬ø‚° ã¡ ê‰Fˆ«î£‹ â¡Á ÝAM†ì¶. ê‰Fˆî¶ ÃìŠ ªðKò Mûòñ£èˆ «î£¡øM™¬ô. ÜõÀì¡ Üõù™ôõ£ Þ¼‰î£¡. ÜõO¡ àœ÷ˆ¬î‚ èõ˜‰î Ü‰î ó£°™. å¼ GIû‹ ÜF˜„Cò£è Þ¼‰î¶. ñÁ GIû‹ ²î£Kˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. ÜF˜„CJ¡ Íô è£óí‹ å¼ «õ¬÷ Þ‰î Þ¼õ¼‹ è™ò£í‹ ªêŒ¶ ªè£‡´M†ì£˜è«÷£ â¡ø â‡í‹î£¡. ÜõÀ‚° å¼ Mûò‹ ê˜õ G„êòñ£èˆ ªîK»‹. ñ£ùC‚°‹ «èêš¾‚°‹ è™ò£í‹ Ýù¶ ðŸP ÜõÀ‚° å¼ Üµ ¬êv ê‰«îè‹ Ãì Þ™¬ô. Ü‰î‚ è™ò£íˆF¡«ð£¶ î£¡ Ãì«õ åšªõ£¼ Gè›¾‚°‹ Þ¼‰î¶‹ å¼Mî‚ °Ïó ñù²ì¡ “ÜŠð£ì£.. î£L è†®M†ì£¡ ÞQ èõ¬ô Þ™¬ô” â¡Á G¬ùˆî¶‹ â¡¬ø‚è£õ¶ ñø‚°ñ£ â¡ù? HøªèŠð®? å¼ Mûòˆ¬î Üõœ è‡èÀ‹ ñù²‹ èõQ‚èˆ îõøM™¬ô. ªð‡èÀ‚«è àKò à¡QŠð£ù ð£˜¬õ Ü¶. å¼ èíõÂ‹

ñ¬ùM»‹ ªð£¶ ÞìƒèO™ â‰î Ü÷¾ Þò™ð£ù ªï¼‚èˆ¬î‚ è£‡HŠð£˜è«÷£ ÜŠð® Þõ˜èœ Þ™¬ô. å¼ Mî ñKò£¬î èô‰î Þ¬ìªõO Þ¼‰î¶. â¡ùî£¡ ºò¡ø£½‹ ñÁð®»‹ Ü‰î‚ °Ïóˆ F¼ŠFî£¡ ªõ¡Á ªî£¬ôˆî¶. ñE¬òŠ ð£˜ˆî£œ. Þó¾ å¡ð¶. Üõœ °ö‰¬îèÀì¡ ªê¡¬ù èñL CˆF i†®™ îƒAJ¼‰î£œ. Ý›õ£˜Š«ð†¬ìJ™ i´. CˆF‚°‚ °ö‰¬îèœ Þ™¬ô. C¡ù õòF™ Þõ˜èÀì¡ Üšõ÷õ£è å†®òF™¬ô. Þõœ ñ¶¬óJ™ Þ¼‰î«ð£¶ âŠðõ£õ¶ å¼ º¬øî£¡ õ‰¶M†´Š«ð£õ£˜ èñL CˆF. Ü‹ñ£M¡ îƒ¬è. è¬î ð®ŠðF½‹ CQñ£ ð£˜ŠðF½‹ ãèŠð†ì Ý˜õ‹ àœ÷õœ Ü‰î CˆF. ÞõÀ‚°‹ õ¼µ‚°‹ F¼ñíñ£ù«ð£¶ Ãì ñ£ì àîM‚è£è Ü¬öˆF¼‰î£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ Cô ï£†èœ Þõ˜èœ i†®™ îƒA Þ¼‚¬èJ™ ÜõÀ‚° cóü£¬õ ªó£‹ð¾‹ H®ˆ¶Š «ð£ŒM†ì¶. ðô è£ô‹ å†ìM™¬ô â¡ð¶ ðŸP å¼ ð£†ì‹ ¹ô‹Hù£˜ CˆF. å†ì Ýó‹H‚°‚°‹«ð£¶ Þ‰î‚ °ö‰¬î cóü£ ð£v«ð£˜† õ£ƒA .. Mê£ õ£ƒA ÜªñK‚è£ A÷‹HM´‹ â¡Á Üõœ âF˜ð£˜ˆF¼‚è«õJ™¬ô. Þ‰Fò£M™ Þ¼‰î ï£†èª÷™ô£‹ «è£†¬ìM†´M†´ ÜªñK‚è£ «ð£ù¾ì¡ Ü®‚è® ªî£ì˜¹ ªè£‡´ «ðCòî¡ M¬÷õ£è.. Þ‰î º¬ø è‡®Šð£è„ ªê£™LM†ì£˜ èñL CˆF. ªê¡¬ù õ‰î£™ ã˜«ð£˜†®¼‰¶ «ïó£è Üõ˜èœ i†®™î£¡ Þøƒè «õ‡´ñ£‹. Ü‹ñ£¾‹ ÜŠð£¾‹ ñ¶¬óJL¼‰î ð„¬ê C‚ù™ ªè£´ˆ¶M†ì£˜èœ. Ýù£™ Üõ¬÷Š ð£˜‚è£ñ™ ï£¡° ï£†èœ èN‰¶M´«ñ£ â¡Á Ü‹ñ£¾‚° Ýîƒè‹. ÞîŸ°ˆ b˜õ£è CˆFî£¡ Ü‰î ä®ò£ ªê£¡ù£˜. “å‡µ ªêŒ® cóü£. ï£¡ ªê£¡«ù¡Â Ü‹ñ£¬õ»‹ ÜŠð£¬õ»‹ ñKò£¬îò£ Þƒè õ‰¶ì„ ªê£™½..” â¡Á î¡ è†¬ìˆ ªî£‡¬ìJ™ å¼ è†ì¬÷ «ð£†ì£œ. Ýè.. cóü£ ã˜«ð£˜† õ‰¶ ÞøƒA«ð£¶ CˆF CˆîŠð£¾ì¡ Ü‹ñ£ ÜŠð£¾‹ õ‰¶Mì.. å¼MîŠ ð‡®¬è‚ «è£ô£èô‹ ü¨¡ 2017

GôMò¶ CˆF i†®™. Ü‰î„ Åö™ ñŸø êñòñ£ù£™ ñùC™ ð´ ã‚èˆF¬ù ãŸð´ˆFJ¼‚°‹, Ü‰î 3 ªð† Ï‹ çŠ÷£†®™ Ü‹ñ£ .. ÜŠð£.. CˆF.. CˆîŠð£ Þõœ.. °ö‰¬îèœ â¡Á â¡ù å¼ èôèôŠ¹. F¼‹ð¾‹ á¼‚°Š «ð£°‹«ð£¶ â™ô£õŸ¬ø»‹ àîPM†ì™ôõ£ A÷‹ð «õ‡´‹. “àù‚ªè¡ù‹ñ£ c çð£K¡ô Þ¼‚è” â¡Á ò£ó£õ¶ ªê£¡ù£™ ÞõÀ‚° ºè‹ CÁˆ¶Š «ð£°‹. ªõOï£†®™ õ£›‰ˆî£™ âšõ÷¾ ²èƒè¬÷»‹ ªê£‰îƒè¬÷»‹ Fò£è‹ ªêŒò «õ‡® õ¼Aø¶. ò£¼‚°Š ¹KAø¶ Þªî™ô£‹. Ýù£™ Þ¡¬ø‚° Üõœ «õÁ G¬ôJ™ Þ¼‰î£œ. «õÁ â¬îŠ ðŸP»‹ ñù² ªê™ôM™¬ô. «ïŸ¬ø‚° «èêš õN àøMù˜ å¼õK¡ 80 õ¶ õò¶ G¬ø¾ Mö£¾‚è£è Üèñî£ð£ˆ «ð£ù¶ ªîŒõ‹ «ð£†ì F†ì‹î£¡. «ð£°‹ F†ì«ñ Þ™ô£ñ™ è¬ìC GIìˆF™ Ü‰îˆ î£ˆî£«õ «ð£¡ ªêŒ¶ “ cóü£Šªð£‡«í .. c Þƒè õó£†® ï£¡ Üƒè õ‰¶´«õ¡ ñ£¬ô»‹ è¿ˆ¶ñ£.. Þ¼‰F¼‰¶ ÜªñK‚è£«ô‰¶ õ‰F¼‚è.. M†¼«õ£ñ£? ” â¡Á Üöè£è Ió†®ù£˜. à‡¬ñò£ù Ýîƒè‹î£¡. ÜªñK‚è£ML¼‰¶ õóM™¬ô â¡ø£ô£õ¶ ðóõ£J™¬ô. õ‰îHø° Ü‰î Gè›„C¬ò ªè÷óMŠð¶î£¡ ñKò£¬î. Üõœ âîŸè£èŠ «ð£J¼‰î£½‹ Þ¬øõ¡ «õÁ F†ìˆ¶ì¡ «ð£è ¬õˆî£¡ â¡Á ¹Kò ªõ° «ïóñ£JŸÁ. Ýè ÞŠ«ð£¶ ñù² «õÁ âF½‹ ªê™ô£ñ™.. Å›‰F¼‚°‹ èôèôŠH¡ å†ì£ñ™ ”cÏ.. àù‚°Š H®„ê ð¡m˜ ®‚è£ ªó®.. ñô£Œ «è£çŠî£ à¡¬ù âF˜ð£˜ˆ¶ ¬ìQƒ «ìHœ÷ C‹ñ£êù‹ «ð£†´ à†è£˜‰F¼‚° ð£«ó¡” â¡ø CˆFJ¡ àŸê£è‹ è£F™ Mö£ñ™ îù¶ ªñ£¬ð™ «ð£¬ù â´ˆ¶‚ ü¨¡ 2017

ªè£‡´ ê†ªì¡Á çŠ÷£†®¡ ð® ÞøƒAù£œ. “CˆF å¼ «ð£¡ õ¼¶.. C‚ù™ A¬ì‚è¬ô. ªõOô «ð£ŒŠ«ðC†´ õ«ó¡..” â¡Á ªõO«ò õ‰î£œ. Ü¶ IèŠ ðí‚è£ó˜èÀ‚è£ù Üð£˜†ªñ¡†. ªõOJ™ ðó‰¶ MK‰î ê£¬ô ñ£FK ®¬óš «õ Üöè£ù Cªñ¡† ÜE‰¶ c‡®¼‰î¶. v«ì®òˆF™ AK‚ªè† M¬÷ò£´õîŸ° ÞóM™ åO¼‹ M÷‚° ñ£FK Þó¬õŠ ðèô£‚A‚ªè£‡®¼‰î¶. è£ŸÁ õ£ƒ°õîŸè£èŠ ªðKòõ˜èÀ‹ CÁõ˜èÀ‹ ªõO«ò õ‰F¼‚è… °ö‰¬îèœ ÜƒA¼‰î¶ Yê£M½‹ êÁ‚° ñóˆF½‹ M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‰îù˜. Üƒ° «ð£†®¼‰î êô¬õ‚è™ ªð…„²èO™ Þ¼õó£è¾‹ Íõó£è¾‹ à†è£˜‰F¼‰î Üªê÷è˜ò‹ è£óíñ£è Þõœ à†è£¼‹ àˆ«îêˆ¬î åˆFŠ «ð£†ì£œ. ªñ¶õ£Œ ïì‰îõ£Á «ïŸ¬ø‚°‚ «è†´ õ£ƒA õ‰F¼‰î ñ£ùCJ¡ ï‹ð˜è¬÷ õL‚è£ñ™ ªñ£¬ðL™ ªñ™ô åŸP â´ˆî£œ. ªï´ «ïó‹ Kƒ «ð£Œ,, Þ¬íŠ¬ðˆ ¶‡®‚èô£ñ£ â¡Á «ò£Cˆî GIì‹ ñ£ùC «ð£¬ù â´ˆ¶ “ý«ô£” ªê£¡ù£œ. ê†ªì¡Á àì‹¹ º¿‚è âKñ¬ôJ¡ Fó£õè‹ æ®ò¶«ð£™ àí˜‰î£œ cóü£. «ð£¡ ªêŒî¶ îŠ«ð£. ¬õˆ¶Mìô£ñ£? • • • ãŸèù«õ ñ£ùC å¼MîŠ ðóðóŠH™ Þ¼‰î£œ. ÞŠ«ð£¶ â‰î «ð£¡è£™ «ð²‹ G¬ôJ™Üõœ Þ™¬ô. «ð£¡ Ü®ˆ¶ .. º¡ H¡ ªîKò£î ï‹ð˜ â¡ø¾ì«ù«ò ¬õˆ¶Mìô£‹ â¡Áî£¡ G¬ùˆî£œ. ÜŠ«ð£¬îò ÜõO¡ Åö™ Ü‰îŠ ð‚èˆ¶i†´Š ªð‡ à™ô£CQ î¡Qì‹ å†ìM™¬ô â¡ø£½‹ Ü¡¬ð«ò ²õ£Cˆ¶ Ü¡¬ð«ò «ïCˆ¶Š ðöAM†ì ð£†®J¡ õ÷˜Šð£ù ñ£ùC‚° Ü‰îŠ

ªð‡¬í M†´Mì ñùC™¬ô. «ð£Aø õ¼Aø«ð£ªî™ô£‹ å¼ GIû‹ G¡Á “â¬÷„²Š «ð£J†®«ò‹ñ£?” â¡Á ÝîƒèŠðì ñø‰îF™¬ô. “â‚ú£‹ âŠ«ð£‹ñ£? ï™ô£Šð®„²‚A†´ Þ¼‚Aò£?” â¡Á‹ «è†èˆ îòƒ°õ«î Þ™¬ô. ÜE‰F¼‚°‹ à¬ì ï¡ø£Œ Þ¼‰î£™..“Þ‰î ®óv àù‚° ï™ô£Š ªð£¼‰¶¶‹ñ£” â¡Á ð£ó£†ì£ñ™ Þ¼‰î«î Þ™¬ô. Ýù£™ Ü‰îŠ ªð‡ èôèôŠð£ù óè‹ Þ™¬ô. C¡ùî£Œ å¼ ¹¡ù¬è«ò£..“ à‹” â¡ø åŸ¬ø õ£˜ˆ¬î«ò£ .. âŠ«ð£î£õ¶ Iè¾‹ ï™ô Í®™ Þ¼‰î£™ “î£ƒ‚Î Ý¡†¯” â¡ø Þó‡«ì Þó‡´ õ£èAò«ñ£ ªê£™LM†´ æ®«ò «ð£ŒM´õ£œ. Cô êñòˆF™ ñ£® ªî£†®„ ªê®èÀ‚°Š Ìõ£Oò£™ î‡a˜ áŸPò£õ¶ â«î„¬êò£è‚ W«ö ªîK»‹ ð‚èˆ¶i†¬ìŠ ð£˜ˆî£™ Ü‰îŠ ªð‡ Iè Þò™ð£è vAHƒA™ °Fˆ¶‚ ªè£‡«ì£.. ñ™L¬èŠ Ì¬õŠ ªð£ÁŠð£ŒŠ ðPˆ¶‚ ªè£‡«ì£ Þ¼Šð£œ. î¡¬ù„¬êò£ŒŠ Hø‰î ¹¡ù¬è»ì¡ Þõœ å¼ ‘ý£Œ” ªê£™½õ£œ. Üõœ Ió‡ìõœ «ð£™ ñù²‚°œ Ü«î ‘ý£Œ” ¬ò ºùAòõ£Á àœ«÷ æ®M´õ£œ. å¼ ï£œ «õ‡ì£ ªõÁŠð£è Üõœ Ü‹ñ£ å¼ ð‡®¬è‚°‚ ªè£´ˆî ð£ôè£óˆ¬î â´ˆ¶‚ªè£‡´ Þõœ i†´ ñ£® ãP õ‰î£œ. Þõœ î¡ Ü¬øJ™ à†è£˜‰î è‹ªðQ ªñJ™è¬÷Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ. â¡ù MòŠ¹. Þˆî¬ù ï£†èÀ‹ ÞõOì‹ å¼ õ£˜ˆ¬î»‹ Ü¬ó õ£˜ˆ¬î»ñ£èŠ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î Ü‰î M†«ìŸPò£ù ªð‡í£ Þ¶? Ü«ìòŠð£.. â¡ù èôèôŠ¹? ‘ý£Œ î£ˆv.. ïô‰î£ù£? ïô‰î£ù£? ð™ ªê†´‹ õ£‚Aƒè v®‚°‹ ïô‹î£ù£” â¡Á «è†ìõœ “ð£†¯ â¡ù å¼ ²ˆ¶ Þ¬÷„C¼‚Wƒè? è£‚è£Œ‚° ê£î‹ ¬õ‚èlƒè.. ªê®ƒèÀ‚°ˆ î‡E áˆîlƒè.. Ýù£ cƒè ñ†´‹ ê£ŠHì ñ£†¯ƒè¡Â G¬ù‚è«ø¡, â¡ ñ‹e ªêŒî ðôè£ó‹ Þ‰î£ƒè.. ªó‡´ «ð¼‹ å¼ ªõ†´ ªõ†´ƒè.. °Á‚°ô õ÷¼iƒè” â¡ø£œ. Üì Þ‰îŠ ªð‡µ‚° Þšõ÷ªõ™ô£‹ «ðêˆ ªîK»ñ£ â¡ù? î¡Qì‹ «ðCòF™¬ô«ò? ê†ªì¡Á ñùC™ áŸªø´ˆî àŸê£èˆ¶ì¡ Ü¬ø¬òM†´ ªõO«ò õ‰î£œ ñ£ùC. “ý«ô£‹ñ£ à™ô£CQ” â¡Á ¹¡ù¬è»ì¡ ªï¼ƒAò ñ£ùC¬òŠ ð£˜ˆî¾ì«ù«ò ê†ªì¡Á å¼ Mî Ió†C ÜõO¡ ºèˆF™ æ® õ‰¶ à†è£˜‰¶ M†ì¶. “ï£¡.. ï£¡ «ð£J†´ õ«óƒè” ¹K‰î¶. cƒèœ àœ«÷ Þ¼Šd˜èœ â¡Á ï£¡

ªð£¡ù£ù ªêŒFèœ

è…Cò£™ èOŠ¹

šõKC è…C «ñ£˜ M†´‚ °®Šð¶, üšõKC è…C ð£™ + ê˜‚è¬ó + «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶ Ü¼‰¶õ¶ Iè„ CøŠ¹. ¹¿ƒè™ ÜKC ªï£Œ + ð£CŠð¼Š¹‚ è…C, ªõ‰îò‹ ¹¿ƒèôKC‚ è…C, áÀ‰¶ + ¹¿ƒèôKC ªï£Œ è…C, «è£¶¬ñ‚ è…C, «è›õó° è…C, ð£˜L º¿î£è «õè¬õˆî è…C, ð£˜L õÁˆ¶Š ªð£®ˆ¶ ¬õˆî è…C... ÞŠð® ðô õ¬èèO™ è…C ªêŒ¶ ªð‡èœ ê£ŠHì ñ£îMì£Œ õJŸÁ õL °íñ£°‹. àì™ «ê£˜¾ ñ¬ø»‹. ¹¿ƒèôKC¬ò ªõÁ‹ õ£íLJ™ õÁˆ¶ c¼ŸP «õè¬õˆ¶ Yóè£Šªð£®, «îƒè£ŒŠ ð£™ áŸP °®‚è àì™ ÜêF ñ¬ø»‹. Þ´Š¹ â½‹¹èœ àÁFò£°‹. ê£î‹ õ®ˆî è…CJ™ ê˜‚è¬óŠ «ð£†´ °ö‰¬îèÀ‚°Š ¹è†ì õJŸÁŠ «ð£‚° êKò£°‹. ð¬öò¶ cK™ â½I„¬ê ê£Á 1 vÌ¡ M÷‚ªè‡¬í «ê˜ˆ¶ ð¼Aì ñô„C‚è™ æ®M´‹. & ªð£¡«ùK

ïiù£ î£º ü¨¡ 2017

âF˜ð£˜‚èM™¬ô«ò â¡ø C¡ù â‡íˆF™ HóFðLŠ¹ ºèˆF™ ÜŠð†ìñ£èˆ ªîK‰î¶. ‘ã¡ ªð‡«í â¡¬ù‚ è‡ì£™ ÞŠð® MôA æ´Aø£Œ?’ â¡ø Ýîƒè‹ õö‚è‹«ð£™ ñ£ùCJ¡ ºèˆF™ èM›‰î¶. Ü¬î ñ£ñù£¼‹ ñ£Iò£¼‹ èõQ‚è£îð® ê£ñ˜ˆFòñ£è ñ¬øˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. “â¡ù ªè£‡´ õ‰¶ ªè£´ˆF¼‚è£?” â¡Á «ð£Lò£ù CKŠ¹ì¡ àŸê£è‹ è£†ì «õ‡®J¼‰î¶. Üî¡ Hø° Cô º¬øèœ Þõœ i†´‚° Üõœ õ¼õ£œ. Ýù£™ Þõ¬÷Š ð£˜ˆî£™ æ®M´õ£œ. å¼ ï£œ Þõœ ÝdvM†´ i†´‚° ñ£®Šð® ãP õ¼‹«ð£¶ ‘²üù põù£ó£ñ£’ â¡Á èñ£R™ è‹dóñ£è‚ «è†ì°ó™ Þ‰î à™ô£CQ»¬ìò¶ â¡«ø áAˆF¼‚èM™¬ô ñ£ùC. ñ£®Šð®J«ô«ò G¡Á «è†´M†´ º®‚°‹ êñòˆF™ àœ«÷ «ð£ù£œ. ÜŠ«ð£¶‹ Þõ¬÷Š ð£˜ˆî¾ì¡ M¼†ªì¡Áî£¡ æ®M†ì£œ. Þˆî¬ù‚° «ê˜ˆ¶¬õˆ¶ Ü‰îŠ ªð‡µ‚°Š ð‚èˆF™ à†è£˜‰F¼‰î£œ ñ£ùC. Ü¶ ÝvðˆFKJ¡ vªðû™ õ£˜†. Þõœ è‡Fø‰î¾ì¡ õ‰¶ ªê£™ô„ ªê£™LJ¼‰î£˜ ì£‚ì˜. Üõœ ð£®ò¶‹ «ðCò¶‹ õK¬ê è†®‚ è‡E™ G¡ø¶. ÞŠ«ð£¶ î‡aK™ ï¬ùˆî ¶E ñ£FK Aì‰î£œ. Í¬÷ ê‹ð‰îŠ ð†ì Hó„C¬ùò£Œ Þ¼‚è õ£ŒŠ¹œ÷¶ â¡Aø£˜ ì£‚ì˜. ÜõÀ‚° Ü‰î ºèˆ¬î Üšõ÷¾ Ü¼A™ àŸÁŠ ð£˜ˆî«ð£¶ ñù¬îŠ H¬ê‰î¶. õ£ö«õ‡®ò õòî® ªð‡«í. â¿‰¶ æ´, àŸê£èñ£èˆ ¶œO‚°F. â¡Á ñùC¡ â‡íƒè¬÷ ÜõO¡ ïôˆ¶‚è£èˆ É¶M†´‚ªè£‡®¼‰î£œ. ð£†® ªê£™L‚ªè£´ˆî ð£ì‹ Þªî™ô£‹. Þ‰îŠ ªð‡ ï™ôð® H¬öˆ¶ âö «õ‡´‹ â¡ø ªð£¶ ïô C‰î¬ù»ì¡ «õ‡®‚ªè£‡ì Ü«î «ïó‹ «ð£¡ ¬õŠ«ó† ªêŒî¶. Ü‰î„ ÅöL™ º¡H¡ ªîKò£î ï‹ð˜ â¡ðî£™î£¡ ñ£ùC Ü¬î è† ªêŒò G¬ùˆî£œ. è¬ìCJ™ Ü½õôè ê‹ð‰îŠð†ì ò£ó£õ¶ «õÁ ã«îÂ‹ ï‹ðKL¼‰¶ ºòŸC ªêŒAø£˜è«÷£ â¡ø ü¨¡ 2017

â‡íˆF™ âîŸ°‹ Þ¼‚è†´‹ â¡Á â´ˆ¶ ¬õˆî£œ. à™ô£CQ‚°ˆ ªî£‰îóõ£è Þ¼‚è‚Ãì£¶ â¡ðîŸè£è «ð£¬ù Ü¬ñFŠð´ˆFJ¼‰î ñ£ùC «ð£¬ù â´ˆ¶‚ ªè£‡´ õ£˜´‚° ªõO«ò «ð£Œ Þó‡´ º¬ø ªñ¶õ£è ý«ô£ ªê£¡ù«ð£¶‹ ðF™ Þ™¬ô. å¼ «õ¬÷ ÝvðˆFK â¡ðî£™ Iè¾‹ ªñ¶õ£èŠ «ð²Aø£«÷.. Ü¶ è£F™MöM™¬ô â¡ðî£«ô£? å¼ º¬ø èaªó¡Á ý«ô£ ªê£¡ù¾ì¡ âF˜º¬ù‚° ÜF˜„C ãŸð†®¼‚è «õ‡´‹. ”ñ£ùY..ßßß” Ü‰î Ü¬öŠ¬ð»‹ °ó¬ô»‹ Ü¬ìò£÷‹ è£í º®ò£î£ â¡ù? ê†ªì¡Á àì‹¹ å¼ º¬ø CL˜ˆ¶Š «ð£†ì¶. Þõ÷£? ÞŠ«ð£¶ Þ‰î cóü£¾ì¡ «ð²‹ ñù G¬ôJ™ Þ™¬ô«ò Üõœ? “ñ£ùY.. à¡ A†ì ñù²M†´Š «ð£êµ‹¯” ñùF½‹ °óL½‹ Ýîƒèº‹ Þòô£¬ñ»‹ ¶‚èºñ£Œ‚ «è†ì cóü£M¡ ªõOŠð£´ Üõ¬÷ Iè¾‹ êƒèìŠð´ˆFò¶. ‘ÞŠ«ð£¶ «ðê º®»ñ£? «ðêô£ñ£?’ â¡ªø™ô£‹ ñù‹ «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ õ£˜®L¼‰¶ CvìK¡ °ó™ æƒA åLˆî¶. “ò£¼ƒè à™ô£CQ¬ò¡ Ü†ªì‡ì˜. æ®ò£ƒè?” àîPŠ«ð£†´ «ð£¬ù Ü¬íˆ¶ˆ F¼‹Hù£œ. Ü‰î ÝvðˆFK¬ò å†®J¼‰î è£¡¯Q™ Ü‰îŠ ð£ìL¡ õKèœ î¡Q„¬êò£è åLˆîù. õ£Â‹ Gô¾‹ ñ£ø£ñ™ Þ¼‰î£™ ï£Â‹ ÜõÀ‹ cƒè£ñ™ Þ¼Š«ð£‹ «ê˜‰¶ CKŠ«ð£‹ «ê˜‰¶ ïìŠ«ð£‹ è£î™ iFJ«ô c ê£†Cò® ªõ‡Eô«õ Ü¡ªø£¼ ï£œ Þ«î GôM™ Üõœ Þ¼‰î£œ â¡ Ü¼«è.. âF˜ º¬ùJ™ ê†ªì¡Á «ð£¬ù Ü¬íˆî ñ£ùCJ¡ ªêŒ¬è¬ò‚ «è£ð‹ âùŠ¹K‰¶ ªè£‡´ ñù‹ î÷˜‰î£œ cóü£. àì«ù Ü´ˆîî ïìõ®‚¬è¬òˆ b˜ñ£Qˆî£œ. (ªî£ì¼‹)

 ªêô¾èÀ‚° «ò£C‚è£b˜èœ. ñ‡¬ì¬òŠ HŒˆ¶‚ ªè£œ÷£b˜èœ. àƒèœ «î¬õèÀ‚° cƒèœ ªêôõN‚è£ M†ì£™ & ò£˜ ªêôõNŠð£˜èœ? Ýè«õ «î¬õèÀ‚°Š ðíˆ¬î„ ªêôõN»ƒèœ.  ÞóC‚è «õ‡®ò¬î óC»ƒèœ. ÜÂðM‚è «õ‡®ò¬î ÜÂðM»ƒèœ. ªñ£ˆîˆF™ enjoy ð ‡ í « õ ‡ ® ò ¬ î â … ê £ Œ ð‡µƒèœ.  º®‰î Ü÷¾, î£ù, î˜ñ‹ ªêŒ»ƒèœ. ðíˆ¬î ¬õˆ¶Š Hø¼‚° àƒè÷£™ º®‰î Ü÷MŸ° àî¾ƒèœ.  àƒèœ °ö‰¬îè¬÷«ò£ Ü™ô¶ «ðó‚°ö‰¬îè¬÷«ò£, cƒèœ ªêˆî Hø° î£¡, àƒèœ ðí‹ Üõ˜èÀ‚°‚ A¬ì‚°‹ â¡A¡ø G¬ô¬ñ¬ò, G¬ùŠ¬ð à‡ì£‚A Mì£b˜èœ.  cƒèœ ªêˆî Hø° àƒèÀ¬ìò ðí‹ â¡ù Ý°‹ â¡«ø£ Ü™ô¶ àƒè¬÷ ò£˜ ð£ó£†´õ£˜èœ Ü™ô¶ F†®ˆ b˜Šð£˜èœ â¡ø èõ¬ô â™ô£‹ àƒèÀ‚° «õ‡ì£‹. Ü¬î‚ «è†ðîŸ«è£ Ü™ô¶ ð£˜ŠðîŸ«è£ cƒèœ Þ¼‚èŠ «ð£õF™¬ô.  cƒèœ èwìŠð†´ ê‹ð£Fˆ¶, «ê˜ˆî ðí‹ ªê£ˆ¶ â™ô£‹ å¼ ï£œ àƒè¬÷ M†´Š «ð£èŠ «ð£Aø¶. Ü¬îˆ î´ŠðîŸ°‹ Ü™ô¶ è£Šð£ŸÁõîŸ°‹ cƒèœ Þ¼‚èŠ «ð£õF™¬ô. Ü¬î ñùF™ ¬õ»ƒèœ!  àƒèœ °ö‰¬îèÀ‚è£è ÜFè‹ èõ¬ôŠ ðì£b˜èœ. Üõ˜èO¡ õ£›‚¬è Üõ˜èÀ¬ìò ªêò™ð®î£¡ ïì‚°‹. ÜF™ àƒèœ ðƒè£Ÿø½‚° â‰î õ£ŒŠ¹‹ Þ™¬ô.  cƒèœ ñ£ƒ° ñ£ƒªè¡Á â¡ù î£¡ à¬öˆî£½‹, FùêK õ£›‚¬è å«ó ñ£FK Yó£è Þ¼‚è£¶. ªî£†®L™ ð´ˆF¼‰î è£ôˆF™ Þ¼‰¶, ²´è£†®™ ð´‚è ¬õ‚èŠð´‹ è£ô‹ õ¬ó, å«ó ñ£FK Þ¼‰î£™, ÜF™ ²õ£óCò‹ âƒ«è Þ¼‚°‹? å¼ ï£œ ñA›„C«ò£´ Þ¼Šd˜èœ. å¼ ï£œ ñA›„CJ¡P Þ¼Šd˜èœ. â™ô£ Fùƒè¬÷»‹ å«ó ñùŠ«ð£‚A™ ãŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ.  âŠ«ð£¶‹ àŸê£èñ£è Þ¼‰î£™ àƒè À‚° ãŸð´‹ «ï£Œ, ªï£®èœ î£ù£è«õ êKò£°‹. àŸê£èˆ¶ìÂ‹ ñA›„C»ìÂ‹

Þ¼Šðõ¬ó «ï£Œ ªï£®èœ Ü‡ì£¶!  àƒèœ àøMù˜è¬÷»‹, ï‡ð˜è¬÷»‹ «ð£ŸP ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Üõ˜èœ Þ™¬ô«ò™ àƒèœ õ£›‚¬è îQ¬ñŠ ð†´Š «ð£Œ M´‹!  ñù Ü¿ˆî‹ ã¡ ãŸð´Aø¶ ªîK»ñ£? âF˜ð£˜ŠHŸ°‹, ïìŠHŸ°‹ àœ÷ Þ¬ìªõO î£¡ ñù Ü¿ˆîˆ¬î à‡´ ð‡µ‹. Ü‰î Þ¬ìªõO ÜFèñ£è, ÜFèñ£è, ñù Ü¿ˆîº‹ ÜFèñ£°‹. Ýè«õ â¬î»‹ âF˜ ð£˜‚è£b˜èœ. â™ô£õŸ¬ø»‹ ãŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ.  Ü®‚° Ü®, êK‚°„ êK, â¡ø «ð£†® ñùŠð£¡¬ñ¬ò àîPˆ îœÀƒèœ. å¼ ï£Œ ï‹¬ñ‚ è®ˆî£™ Ü¬î ï£‹ F¼ŠH‚ è®‚è º®ò£¶. Ýè«õ àƒèœ îó£îóˆ¬î, «ñ¡¬ñ¬ò M†´‚ ªè£´‚è£b˜èœ. Ü´ˆîõ˜èÀ‚° àî£óíñ£è Þ¼ƒèœ. Ü¶ î£¡ ï™ô¶. ²¼‚èñ£è, â¬î»‹ å¼ º¬ø‚° Þ¼ º¬ø «ò£Cˆ¶„ ªêŒ»ƒèœ. ¹ˆFê£Lˆîùˆ¶ì¡ ïì‰¶ ªè£œÀƒèœ. ïìŠð¬î ãŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ. õ£›‚¬è ²¬õò£è Þ¼‚°‹!

& õóô†²I,

F¼¬õò£Á.

õ£›‚¬è õ£›õîŸ«è! 63

ü¨¡ 2017

°¬ø‰î ªêôM™ A¬ì‚°‹ å¼ êˆ¶œ÷ ðö‹ ªï™L‚è£ò£°‹. Þ¶ Iè„ Cø‰î ßó™ ñ¼‰î£°‹. ¸¬ófó™ ê£˜‰î è£ê«ï£¬ò Þ¶ M¬óõ£è‚ °íŠð´ˆ¶Aø¶ â¡Á ñ¼ˆ¶õ ÝŒM™ è‡ìPòŠð†´ àœ÷¶. ÞQ, ªï™L‚è£J¡ «ï£Œ b˜‚°‹ ð‡¹è¬÷Š ð£˜Š«ð£‹. ê˜‚è¬ó «ï£Œ: ï£œ«î£Á‹ ªï™L‚è£Œ ê£Á ê£ŠHì¢ ´ õ‰î£™ Þ¡²L¡ «ð£ì «õ‡®ò ÜõCò«ñ Þ™¬ô. å¼ ªï™L‚è£Œ 1 «ì£v Þ¡²LÂ‚° êññ£ù¶. å¼ ¯vÌ¡ ªï™L‚è£Œ„ ê£Á, è£™ ¯vÌ¡ ñ…êœ Éœ, ä‰¶ ªê£†´ «î¡ èô‰¶ Fùº‹ è£¬ôJ™ ªõÁ‹ õJŸP™ ð¼A õó ê˜‚è¬ó «ï£Œ è†´‚°œ Þ¼‚°‹. å¼ «ìHœ vÌ¡ ªï™L„ê£Á, å¼ èŠ ð£èŸè£Œ„ ê£Á «ê˜ˆ¶ à‡´ õó, Þ¡²L¡ Iè„ êKò£ù º¬øJ™ ²ó‚°‹. ªî£ì˜‰¶ Þ¼ ñ£î‹ °®ˆ¶ õó, ê˜‚è¬ó «ï£Œ è†´‚°œ õ¼‹. CÁc˜‚ «è£÷£Á: CP¶ àô˜‰î Fó£†¬êŠ ðöƒè¬÷ â´ˆ¶ ÞóM™ cK™ áø ¬õˆ¶, è£¬ôJ™ ÜŠðöƒè¬÷Š H¬ê‰¶, ÜF™ ªï™L‚è£Œ„ ê£Ÿ¬ø»‹ èô‰¶ ð¼A õ‰î£™, CÁc˜ ªî£ì˜ð£ù «ï£Œèœ Ü¬ùˆ¶‹ cƒ¢°‹. CÁcK™ âK„ê™, ¶Oˆ¶Oò£è ªõO«òÁî™ «ð£¡ø «ï£Œ‚° ªï™L‚è£Œè¬÷ Ü¬óˆ¶, HøŠ¹ÁŠ¬ð„ ²ŸPŠ ðŸÁŠ «ð£†ì£™ CÁc˜ âOî£èŠ HK»‹. î¬ôº® ð£¶è£Š¹: ï£†´ ñ¼‰¶‚ è¬ìèO™ A¬ì‚°‹ ªï™L‚è£Œˆ ¬îô‹ õ£ƒA õ‰¶, Üî¬ùˆ î¬ôJ™ «îŒˆ¶ˆ î¬ô º¿A õó‚ è‡èœ Hóè£êñ£è Þ¼‚°‹.

ªð£´° è†´Šð´õ¶ì¡, º® àF˜î½‹ î´‚èŠð´‹. FKðô£ «ôAòˆ¬îˆ Fùº‹ è£¬ôJ™ ð™ ¶ô‚Aò¶‹ ªõÁ‹ õJŸP™ ê£ŠH†´ õ‰î£™, ñJ˜‚è£™èœ ðô‹ ªðŸÁ, î¬ôº® àF˜î™ GŸ°‹. ¹Fî£è î¬ôJ™ ï¬óº® ªî¡ð†ì£™, ªï™L‚è£Œ ñŸÁ‹ â½I„¬ê Þ¬ôè¬÷ Ü¬óˆ¶, Ü¬î„ CPî÷¾ ð£L™ èô‰¶ î¬ôJ™ «îŸˆ¶ å¼ ñE «ïó‹ áø M†´ Þ÷ ªõ‰cK™ °Oˆî£™ ï¬ó Ü®«ò£´ ñ£Á‹. ¹Fî£è ï¬ó º®èÀ‹ «î£¡ø£¶. è‡ «ï£Œèœ: ÞóM™ è‡ MNˆ¶ «õ¬ô ªêŒ«õ£˜‚° è‡ âK„ê™, ñŸÁ‹ è‡ Cõˆî™ ãŸðì õ£ŒŠ¹‡´&. ÜŠ«ð£¶, ªï™L‚è£Œ å¼ ðƒ°, Ý™ð «è£ì£ ðö‹ Þ¼ ðƒ°, è´‚è£Œ Í¡Á ðƒ° «ê˜ˆ¶ M¿¶ «ð£™ Ü¬óˆ¶, ÜF™ «î¬ù‚ èô‰¶ ê£ŠH†´ õ‰î£™ «ñŸè‡ì «ï£Œèœ cƒ°‹. Cô¼‚° ã«îÂ‹ å¼ ªð£¼¬÷‚ Ã˜‰¶ «ï£‚Aù£™, è‡E™ c˜ «è£˜ˆ¶ ð£˜¬õ ñƒ¢°‹. Þî¬ù ºˆ¶‚°O â¡Á Ü¬öŠð˜. ªï™L„ ê£ŸP™ Ü¬ó Ü¾¡v â´ˆ¶ˆ «î«ù£´ èô‰¶ à‡´ õó ºˆ¶‚°O «ï£Œ cƒ°‹. è‚°õ£¡ Þ¼ñ™: àìL¡ àœ Å†®ù£™ Þ¶ ãŸð´Aø¶. Þ¶ ªð¼‹ð£½‹

ªï™L‚è£J¡ ñ¼ˆ¶õ‚ °íƒèœ ê£MˆFK ó£ñ²‰îó‹

ü¨¡ 2017

°ö‰¬îè¬÷«ò ÜFè‹ î£‚°Aø¶. ÞîŸ° ð£½ì¡ ªï™LŠ ªð£®¬ò‚ èô‚A‚ ªè£F‚è ¬õˆ¶, CP¶ «î¡ èô‰¶ Ü¼‰F õ‰î£™ Cô ï£†èO™ Þ‰«ï£Œ º¿õ¶‹ °íñ£°‹. Í„²ˆFíø™ M‚è™: ªï™L„ ê£Ÿ¬ø»‹ «î¬ù»‹ êñ Ü÷M™ èô‰¶ ê£ŠH†´ õ‰î£™, Í„²ˆ Fíø™, c‡ì è£ô M‚è™ ÝAò¬õ cƒ°‹. ªî£‡¬ì õ£ŒŠ¹‡: àœõ£Œ, ï£‚° ÝAòõŸP™ ¹‡ Þ¼‰î£™, ªï™L„ ê£Á, FŠHLŠ ªð£®, «î¡ ÝAò Í¡¬ø»‹ °¬öˆ¶ ÜšMìƒèO™ îìM õ‰î£™ ¹‡ ñ¬ø»‹. ªï™LŠªð£®¬ò Fùº‹ CPî÷¾ à‡´ õ‰î£™ °ó™ èóèóŠ¹ ñ£Á‹. °ó™ Iè ÞQ¬ñò£°‹. õ£‰F & ðCJ¡¬ñ & Üpóí‹: ªï™L‚è£¬òˆ ¶¬õò™ ªêŒ¶ ê£ŠHì, ²¬õJ¡¬ñ õ£‰F Þ¬õèœ cƒ°‹. ªï™LŠªð£®¬ò cK™ è¬óˆ¶ à‡´ õ‰î£™, àI›c˜ ï¡° ²ó‚°‹. ²¬õ ÜFèKˆ¶ póí ê‚F A¢†´‹. I÷è£«ò£, àŠ«ð£ èô‚è£î ªï™L áÁè£Œè¬÷ à‡ðî£™ Üpóí«ñ ãŸðì£¶. Hˆî‹ & ñò‚è‹ & õ£‰F: ªï™LŠ ªð£®J™ «î¡ èô‰¶ à‡ì£™ Ü™ô¶ ªï™L„ ê£ŸP™ «î¡ Ü™ô¶ ðùƒèŸè‡´, CP¶ ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶ à‡ì£™ Hˆî‹ °¬ø»‹. c‡ì ï£œ HˆîˆFŸ° ªï™L„ê£Ÿ¬ø Fùº‹ 3 «õ¬÷ Cô ï£†èÀ‚°ˆ ªî£ì˜‰¶ Ü¼‰F õ‰î£™ Hˆî‹ Ü®«ò£´ ñ£Á‹. Ývˆ¶ñ£, ªï…²ê¢ êO: å¼ ¯vÌ¡ ªï™LŠ ðö„ê£Áì¡, Ü«î Ü÷¾ «î¡ èô‰¶ Fùº‹ ÜFè£¬ô à‡´ õó, Ývˆ¶ñ£, ªï…²ê¢ êO cƒ°‹. ªî£ì˜‰¶ Þî¬ù à‡´ õó, ¹ŸÁ «ï£Œ Ãì °íñ£°‹ õ£ŒŠ¹‡´. ê¼ñ «ï£Œèœ cƒè ê¼ñ‹ Üö° ªðø: ªï™LŠ ªð£®¬ò ðòˆî‹ñ£¾ì¡ èô‰¶ àì‹H™ «îŒˆ¶‚ °Oˆ¶ õ‰î£™ ê¼ñ‹ ð÷ð÷Š¹ì¡ «î£ŸøñO‚°‹. ªï™LŠ ªð£®¬ò ªïŒJ™ °¬öˆ¶‚ è£¬ô, ñ£¬ô Þ¼ «õ¬÷ à‡´ õ‰î£™, ¹‡, «õ˜‚°¼ «î£¡ø£¶. (Cóƒ°, ¹‡ «ð£¡ø ð™õ¬èˆ «î£™ «ï£Œèœ õJŸP™ Ì„Cèœ Þ¼‰î£™ ãŸð´Aø¶). ªê£P, Cóƒ° è‡ì ÞìƒèO™ ªï™LŠ ªð£®¬òˆ «îƒè£Œ â‡¬íJ™ °¬öˆ¶Š ÌC õ‰î£™ Ü¬õ M¬óM™ °íñ£°‹. ñô„C‚è™ & õJŸÁŠ Ì„C: ªï™L„ê£Á å¼ Ü¾¡v ñŸÁ‹ å¼ Ü¾¡v «î¡ èô‰¶ ð¼A õ‰î£™, õJŸP½œ÷ ªè£‚AŠ ¹¿, ï£ì£Š ¹¿ «ð£¡ø Ì„Cèœ åN»‹. ªï™L‚è£Œ Ü™ô¶ ªï™LŠªð£®¬ò å¼ ¯vÌ¡ â´ˆ¶, å¼ èŠ cK™ ÞóM™ áø ¬õˆ¶, ñÁ ï£œ è£¬ôJ™ CP¶ «î¡ èô‰¶ Ü¼‰F õó ñô„C‚è™ cƒ°‹. FKðô£FŠ ªð£®¬ò ªõ‰c˜ Ü™ô¶ â½I„ê‹ðö„ ê£ŸP™ èô‰¶ ð¼Aù£½‹ õJŸÁŠ Ì„Cèœ cƒ°‹. ü§ó‹: ªî£ì˜‰¶ ü§ó‹ Þ¼‰î£™, ªï™L‚è£Œ„ ÅóíˆF™ «î¡ M†´‚ °¬öˆ¶ ê£ŠH†´ õ‰î£™ ü§ó‹ Y‚Aó«ñ îEòˆ ªî£ìƒ°‹. êO & î¬ôJ™ èù‹ & ¶‹ñ™: àô˜‰î ªï™L‚è£¬ò Ü¬óˆ¶, ªïŸPJ™ ðŸÁŠ «ð£†ì£™ î¬ô‚èù‹ °¬øõ«î£´, î¬ô õL»‹ cƒ°‹. î¬ôJ™ c˜ «è£˜ˆ¶ ªî£ì˜‰¶ ¶‹ñ™ «î£¡Pù£™, Þó‡´ ªï™L‚è£Œè¬÷ ªñ¡Á M¿ƒAù£™

ªð£¡ù£ù ªêŒFèœ

ªê‹ð¼ˆF ªê‹ð¼ˆF

Ì èû£ò‹ «ð£†´‚ °®‚è ªð£¡ «ñQ A†´‹. ªð£¡ù£ƒè‡E W¬óJ½‹ Þ‰î Ü‹ê‹ à‡´. ªê‹ð¼ˆF Þ¬ô¬ò Ü¬óˆ¶ î¬ô °O‚è î¬ôò¿‚°, ªð£´° cƒ°‹. û£‹Ì «ð£ô ¸¬ó‚°‹. ªê‹ð¼ˆF Ì¬õ ªð£®ò£è ïÁ‚A, ð¬ù ªõ™ôˆ¶ì¡ ªïŒ èô‰¶ «ôAò‹ «ð£™ ªêŒ¶ ê£ŠHì àì™ Å´ îE»‹.

°F¬ó‚°ŠÌ¬ü ï£ ‹ ð²¬õ ¬õˆ¶‚ «è£Ì¬ü ªêŒ«õ£‹. ïõó£ˆK Ì¬ü ªè£½ ¬õŠð¶ ï‹ õö‚è‹. Üñ£õ£¬ê Ü´ˆ¶ ä‰î£‹ ï£œ Ü²õð…êI ªè£‡ì£´õ˜ .Þ¶ ê£vFó ê‹Hóî£òŠ ð® ñ…êœ có£†®, ¬õbèŠ Hó£ñíó£™ °F¬ó ºèƒèÀ‚° ñ…êœ-°ƒ°ñˆ Fôè‹ è¿ˆF™ ñ£¬ôJ†´, «õî«è£ûˆ¶ì¡ ªêŒòŠð´‹. ñÁï£œ èüÌ¬ü. Þ¶ å®ê£M™. & ªð£¡«ùK

ïiù£ î£º ü¨¡ 2017

«ð£¶‹, ¶‹ñ™ G¡Á M´‹. î¬ôJ™ c˜ «è£˜Šð¶, êO H®Šð¶, î¬ôJ™ ð£ó‹, Ü®‚è® ¶‹ñ™ «î£¡Áõ¶ ÝAòõŸ¬øˆ î¬ô dQê‹ â¡ð˜. ÞîŸ° CP¶ FKðô£FŠ ªð£® ñŸÁ‹ Üî¡ êñ Ü÷¾ I÷°Š ªð£®¬òˆ «î¡ èô‰¶ ê£ŠH†ì£™ î¬ôŠ dQê‹ ñ£Á‹. °ì™¹‡ (Ü™ê˜): ªï™L‚è£Œ ê£Ÿ¬øŠ ð£™, ¹O‚è£î îJ˜ Ü™ô¶ «ñ£K™ èô‰¶ Ü¼‰Fù£™ °ì™ ¹‡èœ ÝP M´‹. àíM™ è£ó‹ «ê˜‚è‚ Ãì£¶. ð™ & ßÁ «ï£Œèœ: ¬õ†ìIù¢ 'C' êˆ¶ °¬øMù£™ ãŸð´‹ vè˜M «ï£Jù£™ ðŸèœ, â½‹¹èœ, ïè‹ ð£FŠð¬ìA¡øù. Þ‰«ï£Œ‚° ªï™L‚è£Œ Iè„ Cø‰î ñ¼‰î£è M÷ƒ°Aø¶. ªï™L‚è£Œè¬÷ˆ Fùº‹ ð„¬êò£è ªñ¡Á Fù¢Á õ‰î£™ ðŸèœ, â½‹¹èœ ðôñ¬ì»‹. ðŸèO™ ãŸð´‹ ð«ò£Kò£, ñŸÁ‹ ßÁèO™ ãŸð´‹ i‚è‹

ÝAòõŸPŸ° ªï™L‚è£¬ò Þ®ˆ¶ ðŸèO½‹ ßÁèO½‹ «îŒˆ¶ õ‰î£™ °í‹ A†´‹. â¡Á‹ Þ÷¬ñ«ò£®¼‚è: Fùº‹ àí¾ à‡ì Hø° Þó‡ªì£¼ ªï™L‚è£Œè¬÷ ªñ¡Á F¡Á õ‰¶, Üˆ¶ì¡ Fùº‹ å¼ C†®¬è è´‚è£ŒŠ ªð£®¬ò»‹ ê£ŠH†´ õó, âŠ«ð£¶‹ àìL™ Þ÷¬ñ ªð£ƒA õN»‹. Þ¼îò «ï£Œèœ: ªï™L„ ê£ŸP™ ªè£…ê‹ ð² ªïŒ¬ò‚ èô‰¶ è£¬ô «õ¬÷J™ ñ†´‹ ê£ŠH†´ õ‰î£™ Þ¼îò‹ ðô‹ Ü¬ìõ«î£´, àì™ ðôº‹ ÜFèK‚°‹. àì™ ðôˆFŸè£èˆ î¼‹ ì£Q‚ «ð£ô Þ¶ ªêò™ð´‹. Þ¼îò‹ ðôiùñ£ùõ˜èœ ñŸÁ‹ Ü²ˆî Þóˆî‹ àœ÷õ˜èœ ªï™L‚è£Œ «ôAò‹ Fùº‹ à‡´ õ‰î£™, Þóˆî‹ ²ˆîèK‚èŠ ð´õ«î£´, Þ¼îò ðôº‹ A†´‹.

ü¨¡ 2017

Þóˆî‹ à¬øò: àìL™ ã«îÂ‹ è£òƒèœ «î£¡P Þóˆî‹ ªõO«òÁ‹ «ð£¶ ªï™L‚è£Œ„ ê£ŸPù£™ è£òƒè¬÷‚ è¿õ, Þóˆî‹ ªõO«òÁõ¶ àì«ù GŸ°‹. Mû‚è®èÀ‚°: ð£‹¹, «îœ, õ‡´ «ð£¡ø¬õ è®ˆî£™ ãŸð´‹ Mûˆ¬î ºP‚è, õ£¬ö ñ†¬ìè¬÷ Þ®ˆ¶„ ê£Á HN‰¶, ÜîÂì¡ ªï™L‚è£Œ ê£ŸP¬ù»‹ «ê˜ˆ¶ ÜFè Ü÷M™ °®‚è «õ‡´‹. ÜFè Ü÷M™ Ü¼‰î, Ü‰î Ü÷MŸ° Mû‹ Þøƒ°‹. è£ô‹ î£›ˆî‚ Ãì£¶. Ý‡¬ñ ªðø: ªï™LŠªð£® Ü™ô¶ FKðô£FŠ ªð£®¬ò ðùƒèŸèí¢´ Ü™ô¶ «îÂì¡ èô‰«î£ Fùº‹ à‡´ õó, ²‚Aô‹ ªè†®Šð´‹. àì™ õL¬ñ ªðÁ‹. ªï™Lî¢ ¬îô‹: Þ¶ è‡, è£¶, ï£C, Í¬÷ ïó‹¹èœ ÝAò àÁŠ¹‚èÀ‚° ï™ô °O˜„C î¼‹. î¬ô õL «î£¡Pù£™ Þˆ¬îôˆF™ æK¼ ¶Oèœ ï£CJ™ M†ì£™, î¬ôõL àì«ù cƒ°‹. Þ¬î àìL™ «îŒˆ¶‚ °Oˆî£™, ê¼ñ‹ I¼¶õ£°‹. ð¼‚èœ àœO†ì ê¼ñ «ï£Œèœ ñ¬ø»‹. ªï™L â‡¬í: î¬ô‚° â‡¬í è£Œ„²‹ «ð£¶, ªï™L‚è£Œè¬÷ Þ®ˆ¶„ ê£Ÿªø´ˆ¶ Üî¬ù»‹ «ê˜ˆ¶‚ è£Œ„Cù£™, Ã‰î½‚° I°‰î ðò¡ A¬ì‚°‹. Þ÷ ï¬ó, º® àF˜î™ cƒAˆ î¬ô º® ï¡ø£è õ÷¼‹. îŸ«ð£¶ Ý‹ô£ «î™ â¡ø ªðòK™ è¬ìèO½‹ A¬ì‚Aø¶. ÜÁðF½‹ Þ÷¬ñ ªðø: ªï™L‚è£ŒŠ ªð£®¬òˆ «îQ™ °¬öˆ¶ Fùº‹ ê£ŠHì «õ‡´‹. Ü™ô¶ ªï™L‚è£¬òˆ «îQ™ áø ¬õˆ¶„ ê£ŠH†´ õó «õ‡´‹. ïñ¶ àíM™ Þ¬î ã«îÂ‹ å¼ õ¬èJ™ Fùº‹ ðò¡ð´ˆF õó, ÜÁðF½‹ Þ÷¬ñ F¼‹¹‹. ªï™L FKðô£ c˜: ð„¬ê Ü™ô¶ è£Œ‰î ªï™L‚è£Œè¬÷«ò£ CPî÷¾ cK™ ÞóM«ô«ò áøŠ «ð£ì «õ‡´‹. è£¬ôJ™ áPò Ü‰î cK™ å¼ â½I¢„ ¢ ê‹ ðöˆ¬îŠ HN‰¶ M†´, î‰î c¬óˆ î¬ôJ™ «îŒˆ¶ CP¶ «ïó‹ èNˆ¶‚ °Oˆ¶ õ‰î£™, Þ÷ ï¬ó, ªê‹ð†¬ì, º® àF˜î™, «ð¡, ªð£´° Ü¬ùˆ¶‹ ñ£P‚ Ã‰î™ è¼¬ñ»‹ ð÷ð÷Š¹‹ Ü¬ì»‹. ÞÁFò£è, «ñ«ô ÃøŠð†´œ÷ Þšõ÷¾ ðò¡ î¼‹ ã¬öèO¡ ÝŠHœ â¡Á ÃøŠð´‹ ªï™L‚è£¬ò ïñ¶ Ü¡ø£ì àíM™ ãî£õ¶ å¼ õ¬èJ™ «ê˜ˆ¶ à‡´, Þš¬õòèˆF™ «ï£òŸø õ£›¾ õ£›«õ£ñ£è! 

i†®L¼‰«î «ðû¡ ü ¨õ™ôK ªêŒò èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • • • • • • •

Ear ring ..............................3 varieties One stone necklace ................2 types Bangle .....................................2 types Bracelet .............................................1 Mattal .................................................1 Kolusu ...............................................1 Nethi chutti ........................................1

DC‚Dèœs 6aC B sic 3 0/ Ï.150 3 CDs ed Advanc 0/ Ï.150

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). C®‚è£ù ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK Ü¼A™ àœ÷ ‚K«òû¡v, Gayathri Creations City Union Bank™ â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. OD A/c No. 68634 24898162 City Union Bank, Ashok Nagar Branch 94450 99839

«ð£¡:

°¬ø‰î ñFŠªð‡èœ ªðŸø ñ£íõ˜èœ â¡ù ð®‚èô£‹ ðˆî£‹ õ°Š¹ / ðQªó‡ì£‹ õ°Š¹ «î˜¾ º®¾èœ õ‰¶M†ìù. ÞF™ °¬ø‰î Ü™ô¶ «î˜M™ «î˜„C ªðø£î ñ£íõ˜èœ â¡ù ð®‚èô£‹. ñ£íõ˜èÀ‚° ªê¡¬ùJ™ àœ÷ îQò£˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ ð®‚°‹«ð£«î ð°F «ïó «õ¬ô «õ¬ô ªðŸÁ î‰¶œ«÷£‹. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°: ªê™: 9710071007, 9171901090 Iè¾‹ H¡ îƒAò ñ£íõ˜èœ LIONS CLUB INTERNATIONAL Íô‹ LOAN SCHOLARSHIP ªðŸÁ îóŠð´‹. Üó² ÜƒWè£ó‹ ªðŸø «ôŠ ªì‚QSò¡ (DMLT). 2. â‚v«ó ªì‚QSò¡ (X-Ray Technician). 1. ªñ®‚è™

3. EGG & Cardiac Technician. 4. Operation Theatre Technician. 5. Dialysis Technician. 6. Optometry Technician è‡ ðK«ê£î¬ù 7. Diploma in Phisician Asst.

10õ¶, +2 ð£v/ªðJ™ «êóô£‹

ð®ˆ¶ º®ˆî àì¡ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «õ¬ô ªðŸÁ îóŠð´‹. GOVT. APPROVED DIPLOMA COURSES

æ‹ ê‚F Þ¡v®®Î† 67

166, VGP

ïè˜ ºèŠ«ð˜, ªê¡¬ù&37. ªê™: 9710071007 ü¨¡ 2017

Girija’s Help Desk

i´ õ£ƒè, MŸè, F¼ñí‹ ñŸÁ‹ ñÁñíˆFŸ° õó¡ «îì, «õ¬ô‚° Ýœ, ï™ô «õ¬ô, àŸðˆF ªêŒ»‹ ªð£¼¬÷ MŸè â¡Á åšªõ£¡Á‚°‹ «î® Ü¬ô‰¶ æŒ‰¶ M†¯˜è÷£! àƒèÀ‚° àîõ «ô¯v vªðû™ º¡õ‰¶œ÷¶. àƒèÀ‚° «î¬õò£ù ð®õˆ¬î Ì˜ˆF ªêŒ¶ âƒèÀ‚° ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ. Mõóƒèœ ÜFè‹ Þ¼‰î£™ îQˆ î£O½‹ â¿F Þ¬íˆ¶ ÜÂŠðô£‹.

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: Girija’s Help Desk ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

60/9, LKS

i´ õ£ƒè

MŸè

F¼ñí‹

ñÁñí‹

ªðò˜: .....................................................................

«î¬õ: ñíñè¡................. / ñíñèœ.................

ºèõK: ...................................................................

ªðò˜: .....................................................................

...............................................................................

õò¶:.................. Hø‰î «îF: ...............................

...............................................................................

ü£F/à†HK¾: .........................................................

...............................................................................

âF˜ð£˜Š¹: .............................................................

ñ¬ùJ¡ Ü÷¾: ..........................................................

...............................................................................

è†®ìˆF¡ Ü÷¾: ........................................................

ºèõK: ...................................................................

ñ¬ùJ¡ ºèõK: ..................................................

...............................................................................

ªî£¬ô«ðC: ..................................................................

ñ£˜‚ªè†®ƒ

«õ¬ô «î¬õ «õ¬ô‚° Ýœ «î¬õ

èì¡ àîM

ªðò˜: .....................................................................

ºèõK: ...................................................................

õò¶:.................. Hø‰î «îF: ...............................

...............................................................................

ð®Š¹:.....................................................................

...............................................................................

ÜÂðõ‹: ...............................................................

...............................................................................

ºèõK: ...................................................................

àŸðˆF ªêŒ»‹ ªð£¼œ: ..........................................

...............................................................................

ªî£¬ô«ðC: ..................................................................

ü¨¡ 2017

Girija’s Help Desk àîM «î¬õ áùºŸ«ø£˜ ñŸÁ‹ MN Þö‰«î£¼‚è£è Üø‚è†ì¬÷ å¡¬ø ãŸð´ˆF àîM ªêŒ¶ õ¼A¡ø£˜ F¼ñF. Ý˜.ªüòô†²I. F‡´‚è™ ñ£õ†ìˆF™ õC‚°‹ Þõ¼‹ Þõ¼¬ìò èíõ¼‹ 15 õ¼ìƒè÷£è Þ‰î Üø‚è†ì¬÷ Íô‹ «ê˜ åò˜ H¡Âî™, Ü†¬ìŠªð†® îò£KŠ¹, ¹‚ ¬ð‡®ƒ «ð£¡ø ðô ¬èˆªî£N™è¬÷ ªê£™Lˆ î¼Aø£˜èœ. îƒèÀ‚° °ö‰¬îèœ Þ™ô£îî£™ Þ¶õ¬ó îƒèœ è£C«ô«ò Þˆî¬ù àîMèœ ªêŒ¶ õ‰î Þõ˜èÀ‚° ISùK ñŸÁ‹ ÍôŠ ªð£¼†èœ õ£ƒè Ï.1 ô†ê‹ «î¬õŠð´Aø¶. àò˜‰î ðEJ™ ß´ð†´œ÷ Þõ˜èÀ‚° àîM ªêŒ»ƒèœ. «ð£¡: 93627 66692.

è ™M

Üø‚è†ì¬÷ Ýó‹Hˆ¶ ã¬öèÀ‚° àî¾Aø£˜ ¹ôõ˜ õê‰î£ ð£½. ã¬ö ñ£íõ˜èO¡ è™M‚°‹ àîM ªêŒAø£˜. Üø‚è†ì¬÷¬ò º¬øò£è ðF¾ ªêŒ¶ ï™ô º¬øJ™ Þòƒ°‹ Þõ¼‚° ï¡ªè£¬ìò£÷˜èO¡ àîM «î¬õ. «ð£¡: 96296 36499.

«õ¬ô «î¬õ F ¼õœÙK™

õC‚°‹ ÝÁºè‹ M.Com., M.A., ð®ˆF¼‚Aø£˜. ªî£‡´ GÁõùƒèO™ «õ¬ô ªêŒî ÜÂðõº‹ Þõ¼‚° à‡´. Cø‰î à¬öŠð£Oò£ù Þõ˜ ï™ô «õ¬ô «î®‚ªè£‡®¼‚Aø£˜. «ð£¡: 94448 22718.

«êôˆF™

õC‚°‹ îVí£Í˜ˆF‚° «õ¬ô «î¬õ. õò¶ 60. Þ‰F ï¡ø£è «ðêˆ ªîK»‹. ï‹H‚¬èò£ùõ˜. «ð£¡: 85269 14534.

àîM «è†ìõ˜èœ ñíñèœ «î¬õ

ªð ƒèÙK™

àœ÷ âªô‚†ó£Q‚v ð®ˆî Hó£I¡ õóÂ‚° ï™ô °íºœ÷ ñíñèœ «î¬õ. ªê£‰î á˜ F¼ªï™«õL. ðóˆõ£ü «è£ˆFó‹. Ìó ï†êˆFó‹. ªðK«ò£˜è¬÷ ÜÂêKˆ¶„ ªê™½‹ ªð‡ «î¬õ. «ð£¡: 94863 83010 / 96981 16045.

Þ‰¶, ¬êõ «õ÷£÷˜, õò¶ 32, Cî‹ðóˆF™ àœ÷ Þõ¼‚° êÍè Ü‚è¬ø àœ÷ ÜöAò ñíñèœ «î¬õ. õóî†ê¬í «î¬õJ™¬ô. «ð£¡ 7639677517.

Þ ‰¶,

äòƒè£˜, õ÷¶ 31, ªê¡¬ù õ÷êóõ£‚èˆF™ àœ÷ Þõ¼‚° ®AK ð®ˆî ï´ˆîó õêFJ™ àœ÷ Üöè£ù ñíñèœ «î¬õ. 9094475917.

Þ‰¶, ió ¬êõ‹, õò¶ 32, F‡®õù‹ Ü¼A ½œ÷ ªó†ì¬ùJ™ õC‚°‹ Þõ¼‚° ñíñèœ «î¬õ. ñíñèœ ãî£õ¶ å¼ ®AK«ò£ Ü™ô¶ ®Š÷«ñ£«õ£ º®ˆF¼‚è «õ‡´‹. «ð£¡ 8903650529.

ñíñè¡ «î¬õ Ý F Fó£Mì˜, õò¶ 23. è£…C¹ó‹ ñ£õ†ì‹ õ™ô‚«è£†¬ìJ™ õC‚°‹ Þõ˜ îQò£˜ GÁõùˆF™ Ï.10,000/& ê‹ð£F‚Aø£˜. Þõ¼‚° Þ«î ÞùˆF™ àœ÷ ñíñè¡ «î¬õ. «ð£¡ 8940832159. ñÁñí‹ Þ‰¶, Hœ¬÷, õò¶ 42, èìÖ˜ ñ£õ†ì‹ ñíõ£÷ï™ÖK™ õC‚°‹ Þõ¼‚° ñÁñí‹ ªêŒò ñíñèœ «î¬õ. Þõ¼‚° Þó‡´ ªð‡ °ö‰¬îèœ àœ÷ù. ªî£ì˜¹‚° 9942437950. ü¨¡ 2017

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ ®ð¡ õ¬èèœ ÝCKò˜: è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L ªõOJ´«õ£˜: Sri MB Publishers 47, 7õ¶ ªî¼, Ü¡¬ù «õ÷£ƒè¡Q ïè˜, «ðv&1 Extn., «ð£Ï˜, ªê¡¬ù&116. ð‚è‹: 72 M¬ô: Ï.50/&

óTQè£‰ˆ âÂ‹ è£‰î‹ ÝCKò˜: ÿGF ÿQõ£ê¡ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ô Hó²ó‹ î.ªð.â‡ 1447, 7, îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & 17. ð‚è‹: 60 M¬ô: Ï.50/&

ðèõˆ W¬î âOò èM¬î õ®M™ ÝCKò˜: Þó£.²‰î«óê¡ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ô Hó²ó‹ î.ªð.â‡ 1447, 7, îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & 17. ð‚è‹: 192 M¬ô: Ï.120/&

î‡a¬óŠ «ð£ŸÁ«õ£‹ ÝCKò˜: è.ªêòð£ô¡ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ô Hó²ó‹ î.ªð.â‡ 1447, 7, îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & 17. ð‚è‹: 50 M¬ô: Ï.50/&

ÜªñK‚è£ ªê™ô M¼Šðñ£? ÝCKò˜: H.âv.ªõƒèì£„ê£K ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ô Hó²ó‹ î.ªð.â‡ 1447, 7, îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & 17. ð‚è‹: 108 M¬ô: Ï.50/&

ü¨¡ 2017

º†¬ì‚ «è£v “å

¼ «è£v 16 A«ô£õ£?” â¡Á õ£¬ò H÷‰¶ G¡P¼‰î âƒèÀ‚°, Ü¬î õ£Aò¾ì¡ â¡ù ªêŒõ¶ â¡Á ªîKò£ñ™ MNŠð¬îŠ ð£˜ˆ¶, ï£Â‹ - ÜŠð£¾‹ ï¿M«ù£‹. Þóªõ™ô£‹ Éƒè£ñ™ Ü‹ñ£ ã«î£ â¿F‚ ªè£‡®¼Šð¬îŠ ð£˜ˆ¶ â¶¾‹ è‡´‚è£ñ™ Þ¼‰«î£‹. ñÁ ï£OL¼‰¶ ‘ê˜õ‹ «è£v ñò‹’ â¡Á èí‚èŸø õ¬èJ™ ‘«è£v ®wèœ’ âƒèœ º¡ õô‹ õ‰î¶. ºîL™ ðC‚° ¼Cò£è Þ¼‰î£½‹ “â¡ùñ£ Þ¶? ñÁð®»‹ «è£ú£” â¡ø£™ “Þ¼‚Aø¶ 3 «ð˜. 16 A«ô£ «è£¬ú â¡ù ªêŒõ¶?” â¡Á Ü‹ñ£ âK‰¶ M¿‰î£œ. Ý»ú§‚°‹ ñø‚è£î Ü÷¾ ‘«è£v ®wèœ ªóCH’ âƒèOì‹ àœ÷¶! å«ó®ò£è Ü‰î ªðK..Œ..ò «è£¬ú IèŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A, ªõœ¬÷ ¶EJ™ å¼ ñE«ïó‹ è£ò ¬õˆ¶, ¬èðì£ñ™ å¼ ìŠð£M™ Ü¬ìˆ¶ ŠK†T™ ¬õˆ¶ M†ì£™, Ü´ˆî ñ£î‹ õ¬ó î£ƒ°‹!

ê¬ñò™ õ¬èèœ

«è£v ªð£ƒè™

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ÜKC & 1 èŠ õÁ‚è¾‹, ð£Cð¼Š¹ & 1 H® õÁ‚è¾‹, «è£v & 2 èŠ (Iè ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶), àŠ¹ & CP¶, Yóè‹ & 1 vÌ¡, Þ…C & 1 ¶‡´ (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶), àô˜ ðö õ¬èèœ & 1 H®, ï†v & 1 H® (ð£î£‹, º‰FK, Hvî£, «õŸèì¬ô («ôê£è õÁˆ¶ èóèóŠð£è ªð£®‚è¾‹). ªêŒº¬ø: õÁˆî ÜKC + ð£C ð¼Š¬ð áø¬õˆ¶ 10 GIìƒèœ èNˆ¶ è¿M ¬õ‚è¾‹. õ£íLJ™ ªïŒ M†´ Yóè‹ î£Oˆ¶ ÜF™ «è£v «ð£†´ «ôê£è àŠ¹ «ð£†´ ï¡° õî‚è¾‹. ‘ªñ£Á - ªñ£Á’ â¡Á õ‰î¾ì¡ ÜF™ àô˜ ðöƒèœ, ï†v «ð£†´ «ñ½‹ õÁˆ¶ â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. «õè ¬õˆî ê£îˆF™ «ð£†´ ï¡° A÷P «õ‡®ò àŠ¹ «ð£ì¾‹. (H.°:- Þ‰î ‘vªðû™ ªð£ƒè™’ Ü‰î âAŠ¶ ï£†´ ªè£ö - ªè£ö ÜKC ê£îˆFŸ° ÅŠðó£è Þ¼‚°‹. Þƒ° èÁ«õŠH¬ô, I÷° «ð£†´‹ ªêŒòô£‹.)

è£‰îôþ¢I ê‰Fóªñ÷L ü¨¡ 2017

«è£v & ÝŠHœ & «õŸèì¬ô ê£ô† «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «è£v & 2 èŠ (ªð£®ò£è c÷ñ£è ïÁ‚Aò¶), ð„¬ê ÝŠHœ & 2 èŠ («î£½ì¡ Iè ªñ™Lòî£è c÷ñ£è ïÁ‚Aò¶), «õŸèì¬ô & 1 èŠ («õè¬õˆ¶ àŠ¹ «ð£†ì¶), ªè£ˆîñ™L & 1 è†´ (ªð£®ò£è ïÁ‚A Üô‹H ¬õ‚è¾‹), ð. I÷è£Œ & 2 (Þó‡ì£è ïÁ‚A, M¬îè¬÷ c‚A èˆFK‚ «è£ô£™ ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹), ªõœ¬÷ âœ & 1 «ì. vÌ¡ (ÝLš â‡¬íJ™ ï¡° õÁ‚è¾‹), I÷° ªð£® & L vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â½I„¬ê & 1 (ê£Á HN‰¶ ¬õ‚è¾‹), ÝŠHœ MQè˜ & 1 vÌ¡, ê£ô† ÝJ™ & 2 vÌ¡. ªêŒº¬ø: ê£ô† â‡¬íJ™ (ÝLš â‡¬íJ™ 1 vÌ¡ èì¬ô â‡ªíŒ èô‰î¶), MQè˜, àŠ¹, ð.I÷è£Œ, ÝŠHœ «ð£†´ ï¡° èô‚A Í® ¬õ‚è¾‹. ªðKò A‡íˆF™ â™ô£õŸ¬ø»‹ «ð£†´ àŠ¹, I÷° ªð£® «ð£†´, èô‰¶ ¬õˆî ê£™† â‡ªíŒ èô¬õ «ð£†´, ªõœ¬÷ âœ «ð£†´ ï¡° èô‚è¾‹. Hø° â½I„¬ê HN‰¶, õÁˆ¶ ªõœ¬÷ âœ, ªè£ˆîñ™L «ð£†´ ÜôƒèK‚è¾‹.Iè Ü¼¬ñò£ù, êˆ¶œ÷, ¼Cèóñ£ù àí¾. «è£v õ£ê¬ù ªîKò£ñL¼‚è èó&èóŠð£ù ªõœ¬÷ âœ Iè¾‹ ¼Cò£è Þ¼‚°‹. ÞF™ Gø Üö° Ã†ì å¼ º¬ø è£ó£†, å¼îì¬õ ñ£¶÷‹ ºˆ¶‚èœ â¡Á «ê˜‚èô£‹.

àôè ²è£îó ¬ñò‹ Íôñ£è î¬ôõ˜ î£ú˜ è£ôè†ìˆF™ õ‰î óSò˜èœ i†®™ °®ˆî ÜÂðõ‹ à‡´. «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: IèŠªð£®ò£è ïÁ‚Aò «è£v ªõƒè£ò‹ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶ & 4 èŠ 2èŠ («ôê£è õî‚è¾‹), î‡a˜ & «î¬õò£ù Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, Yóè‹ & 2 ®vÌ¡, èêèê£ & 3 ®vÌ¡, ªïŒ & 2 ®vÌ¡. ªêŒº¬ø: õ£íLJ™ å¼ vÌ¡ ªïŒ M†´ ÜF™ èêèê£, Yóèˆ¬î ï¡° õÁˆ¶, CP¶ c˜ ªîOˆ¶ ï¡° Ü¬óˆ¶ ¬ õ‚è¾‹. Ü«î õ£ í L J ™ ïÁ ‚A ¬õˆ¶œ÷ «è£v&1 H®, ªõƒè£ò‹ å¼ H® â´ˆ¶ ï¡° õî‚A Ü¬óˆ¶ ¬õ‚è¾‹. Ü«î õ£íLJ™ «î¬õò£ù Ü÷¾ î‡a˜ M†´, ªè£F‚°‹ ªð£¿¶ Ü¬óˆî M¿¶, ªð£® Þó‡¬ì»‹ «ð£†´, àŠ¹ «ð£ì¾‹. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¾ì¡ ÜF™ ñŸø ê£ñ£¡è¬÷ «ð£†´ ï¡° «õèMì¾‹. ªè†®ò£è Þ™¬ôªòQ™ è£˜¡çŠ«÷£˜ 2 vÌ¡ è¬óˆ¶ Mìô£‹. è´ƒ°O¼‚° Þîñ£ù ÅŠ.

«è£v&óú‹ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ñ.ªð£® & h vÌ¡, «è£v (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & 1 èŠ, ð.I÷è£Œ & 2, I÷° & h vÌ¡, Þ…C & 1 vÌ¡ ¶‡´èœ, æñ‹ & h vÌ¡, â½I„¬ê & 2 ðöƒèœ,

«è£v ÅŠ

Þ¶ °O¼‚° Þîñ£ù å¼ ÅŠ. óSò ï£†®™ L†ì˜ èí‚A™ Þ¬î °®Šð£˜èœ. ï£ƒèœ óSò£MŸ° ªê™ôM™¬ô â¡ø£½‹ âAŠ¶ ï£†®Ÿ°

ü¨¡ 2017

ªè£ˆîñ™L (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & 1 èŠ, ªïŒ & 2 vÌ¡, Yóè‹/è´° & h vÌ¡. ªêŒº¬ø: õ£íLJ™ «è£v, ð„¬ê I÷è£Œ, Þ…C ÞõŸ¬ø ªð£¡Qøñ£è õî‚A, CP¶ î‡a˜ M†´ Ü¬ó‚è¾‹. óê‚A‡íˆF™ 3 èŠ î‡a˜ M†´ ñ.ªð£®, àŠ¹ «ð£†´ Ü¬óˆî M¿¶ «ð£†´, ð„¬ê õ£ê¬ùŠ «ð£è ï¡° «õèMì¾‹. «ñ½‹ 1 èŠ î‡a˜ (Þ¶ ð¼Š¹ è†´ Ýè¾‹ Þ¼‚èô£‹) M†´ M÷£M, ¸¬óˆ¶ ªð£ƒA õ¼¬èJ™ ªè£ˆîñ™L «ð£†´ Þø‚è¾‹. ªïŒJ™ åñ‹, è´°/Yóè‹ «ð£†´ î£Oˆî Hø° â½I„¬ê ê£Á HNò¾‹. ÞîŸ° «è£v ¶¬õò™ ªêñ è£‹H«ùê¡.

«è£v& ¶¬õò™ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò «è£v&2 èŠ, è.ð¼Š¹, à.ð¼Š¹, ð£.ð¼Š¹ & îô£ h èó‡®, ð„¬ê î‚è£O (ªè†®ò£ù¶) & 2, ¹O & CÁ à¼‡¬ì, ð.I÷è£Œ & 2, è£.I÷è£Œ & 2, ªè£ˆîñ™L (ÝŒ‰¶ ïÁ‚Aò¶) & 1 èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, è´° & h vÌ¡, Yóè‹/I÷°/ îQò£ & îô£ h vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 è†®, â‡ªíŒ & 2 vÌ¡. ªêŒº¬ø: õ£íLJ™ å¼ vÌ¡ â‡ªíŒ M†´ ªð¼ƒè£ò‹ «ð£†´ ªð£K‚è¾‹, Hø° ÜF™ ð¼Š¹èœ, è´°, Yóè‹, I÷°, îQò£ «ð£†´ ï¡° õÁ‚è¾‹. Hø° õÁˆî¬î â´ˆ¶ ¬õˆ¶ «ñ½‹ 1vÌ¡ â‡ªíŒ M†´ ÜF™ I÷è£Œè¬÷ «ð£†´ ï¡° õÁˆ¶, ¹O, àŠ¹ «ð£†´ õÁ‚è¾‹. Ü¬î îQò£è â´ˆ¶ ¬õˆ¶ Ü«î õ£íLJ™ «è£v «ð£†´ õî‚è¾‹. è¬ìCJ™ ªè£ˆîñ™L «ð£†´ Ü´Š¹ Ü¬íˆ¶Mì¾‹. â™ô£õŸ¬ø»‹ (ÝPò Hø°) I‚RJ™ î‡a˜ ªîOˆ¶ èóèóŠð£è àŠ¹ «ð£†´ Ü¬ó‚è¾‹. 

ªð£¡ù£ù ªêŒFèœ

²‚A¡ ²è‹

² ‚°‚°

I…Cò ¬õˆFòI™¬ô, ²ŠóñEòÂ‚° I…Cò ªîŒõºI™¬ô â¡ð¶ ðöªñ£N. ²‚° CP¶ â´ˆ¶ ªõ‰c˜ M†´ Ü¬óˆ¶, å¼ î£Oî‚ èó‡®J™ Å«ìŸP, Þ÷… Å†®™ ðŸÁŠ«ð£ì ¬è, è£™ õL, Í†´ õL °íñ£°‹. ê‰îù‚ è™L™ ð£L™ ²‚° àóC M¿¬î ªïŸPJ™ ðŸÁŠ «ð£ìˆ î¬ôõL êKò£°‹. «ñ£K™ ²‚°ˆ Éœ èô‰¶ °®‚è õJŸÁõL êKò£°‹. â½I„¬ê„ ê£Á + àŠ¹ì¡ + ²‚°ˆÉœ «ð£†´Š ð¼Aì Hˆî‹, ñò‚è‹, õ£‰F êKò£°‹. «ê£‹¹, Yóè‹, ²‚°, I÷°, ãô‹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õˆ¶ õ®‚è†® ðùƒèŸè‡´ì¡ ð¼è Ü™ê˜ êKò£°‹. àì™è¬÷Š¹‹ cƒA ¹¶ óˆî‹ áÁ‹. «õŠð‹ð†¬ì, ²‚° èû£ò‹ õ£î «ï£¬ò Ýó‹ðˆF™ °íñ£‚°‹. îQò£, ²‚° è£H ðùƒ èŸè‡´ì¡ ð¼Aì °®«ð£¬î Ýê£I‚° ²òG¬ù¾ õ¼‹. ²‚°, ªõ‰îò‹, YóèŠªð£®, «îÂì¡ è£¬ô - ñ£¬ô ê£ŠHì àì™ «ê£˜¾ Mó†ìô£‹. I÷°, Ì‡´, Yóè‹, ²‚¬è ï™ªô‡ªíJ™ õÁˆ¶Šªð£® ªêŒ¶ è£ó‚ °ö‹ð£è, ï™ªô‡ªíJ™ î£ò£K‚è Üpóí‹ «ð£‚A Ý«ó£‚ò‹ î¼‹. ²‚°, 1 è™ àŠ¹, h vÌ¡, Yóè‹ 5, I÷°, èP«õŠH¬ô‚ ªè£¿‰¶, «õŠðƒªè£¿‰¶, 1ªê£†´ ï™ªô‡ªíJ™ õî‚A Ü¬óˆ¶ CÁ à¼‡¬ìò£è‚ ªè£´ˆ¶,ªõ‰c˜ ð¼è ¬õˆî£™ 2-5 õò¶ °ö‰¬îèœ õJŸÁŠÌ„C åN‰¶, Üpóí‹ êKò°‹ ðC â´‚°‹. ²‚°, I÷°ˆÉœ ªõŸP¬ô„ê£ŸÁì¡ èô‰¶ ªî£‡¬ìJ™ Ìê Þ¼ñ™, üô«î£û‹ Mô°‹. ²‚°, ¶÷C èû£ò‹ Íô«ï£Œ Mó†´‹. & ªð£¡«ùK

ïiù£ î£º ü¨¡ 2017

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ªõŸP ªðŸø Üƒèè (ÞòŸ¬è) º¬ø Mõê£Jèœ º¿ Mõóƒèœ õöƒ°ðõ˜ M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜,

¡Á ì£‚ì˜. «è£. ï‹ñ£›õ£˜, F¼. ð£«ôè˜, ì£‚ì˜. ïìó£ü¡, ªï™ ªüòó£ñ¡ «ð£¡ø ðôó¶ ºòŸCò£½‹, Üó²/«õ÷£‡ ð™è¬ô‚ èöè‹ î‰î Ýîóõ£½‹ îI›ï£†®™ ÞòŸ¬è Mõê£ò‹, (óê£òù àó‹ «ð£†ì£½‹, ÜFèð†ê‹ ÞòŸ¬è àó‹ «ð£´«õ£¼‹) ªêŒ«õ£˜ ÜFèñ£A õ¼Aø¶. Cô ªõŸP ªðŸø Mõê£JèO¡ Mõóƒèœ:-1) F¼. ªüòê‰Fó¡ Üõ˜èœ, ÜKòÖ˜ Aó£ñ‹, ªðKò ªõ‡ñE, ñ¶ó£‰îè‹, è£…C¹ó‹ ñ£õ†ì‹. «ð£¡: 04427539608 (ªï™ ê£°ð® 20 Ý‡´èœ). 2) F¼. »õó£x, °P„ê¡ õô², ïFòÛ˜, ß«ó£´ Dt. «ð£¡: 9865873751. (ÞòŸ¬è àóˆF™ ñ…êœ, èì¬ô, ªï™ ðJK´Aø£˜ 14 Ý‡´èœ). 3) F¼ñF. õ‡ò£ æ˜, ÌI ®óv†, ªê†®, côAK Dt. «ð£¡: 9787749943, 0423 2517035 www.earthtrustnilgiris.org (Üƒèè Mõê£J/Ý«ô£êè˜). 4) F ¼ . ª ê ™ õ ó £ x , Ý « ó £ Ü ¡ ù ‹ , A«óv, Ý«ó£M™L, 605101. «ð£¡: 0413 2622044, i-auroannam@auroville.org.in (ð¼ˆF, ñóõœO, Gô‚èì¬ô, è‹¹). 5) Cˆî˜, ô£Œ «è£v ÞòŸ¬è àí¾ ê‰¬î, M. ê£õ®, î…ê£×˜. «ð£¡: 04362 239788, 94431 39788. (ªï™). 6) F¼. «ê¶ó£ñ¡, Aìˆî¬÷ «ñ´, î¬ô Ü…ê™, ñJô£´¶¬ø 609811. «ð£¡: 0436 4236467, 99628 44467. (ªï™/ Ã†ì¬ñŠH™ àœ÷£˜). 7) ºóO, 77, ôv ê˜„ «ó£´, ªê¡¬ù 4. «ð£¡: 044 24991203, 93806 91208. (Üƒèè ðöˆ «î£†ì‹). 8) F¼. ªõƒèìó£ê£, 2, ß«ó£´ ªñJ¡ «ó£´, «õô£»î‹ ð£¬÷ò‹, èÏ˜ 639117. «ð£¡: 04324 270398, 98427 70398 (è¼‹¹, à¿‰¶, ªî¡¬ù) ü¨¡ 2017

9) F¼. Ü¬ì‚èôó£x, S2/36, SMEC è£ôQ, 11õ¶ °Á‚° ªî¼, K.K. ïè˜, F¼„C 21. (ªï™, ð¼ˆF). 10) F¼. YQõ£ê¡, °Á‹ð‚è¬ó, ªð£ôŠ ð£‚è‹, ªêŒÎ˜ 603309, è£…C Dt. «ð£¡: 98847 56090. (ó£A, «ê£÷‹, ðJÁ, èì¬ô) 40 Ý‡´èœ. 11) F¼. Ü‰«î£Qê£I, 53, «ñŸ° è£˜ iF, C‰î£ñE, ¹Oòƒ°® (Ãæ), (ªï™, è¼‹¹, ðöƒèœ), F¼ªï™«õL Dt. «ð£¡: 04636 233343, 94435 82076. 12) °´‹ð‹, (NGO), ªê£À…C ð‡¬í, âN™ ïè˜, WóÛ˜, 622502, ¹¶‚«è£†¬ì Dt. (ÞòŸ¬è º¬ø ñóƒèœ). 13) î£ñv, Ý¡«ó£, ¹Ï‚v, Ü¡ùÌóí£ ð‡¬í, ð£óˆ Gõ£v, Ý«ó£M™ 605101, M¿Š¹ó‹ Dt. «ð£¡: 0413 3155660. brooks@auroville.org.in (135 ã ð‡¬í, «ê£î¬ù º¬ø M÷‚è ð‡¬í, ªï™, CÁ î£Qò‹, ðö ñóƒèœ). 14) ð£‚Aò î£¡ âv«ì†, è.O ð£‚v 63 ªè£¬ì‚è£ù™ 1 624101. («ê£¬ô õùñ£è, è£H/Ü¡ù£C ðJK´A¡øù˜). www.tnau.ac.in/ta/agritech õ¬ôJ™ ðô ËÁ ÞòŸ¬è Mõê£Jèœ àœ÷ù˜. Üõ˜è¬÷ è®î‹/Ü¬ô«ðC/ªî£¬ô«ðCJ™ «ðC Ý«ô£ê¬ù ªðøô£‹. ÜÂñF ªè£´ˆî£™ «ïK™ ªê¡Á ð£˜¬õJìô£‹. 

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

«õ¬ô «î´«õ£«ó! «õ¬ô ðö°ï˜ ê†ì Ý«ô£êè˜ (ªî¡ ñ‡ìô‹) Üõó¶ «ê¬õè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶i˜!

ˆFò ÜóC¡ ªî¡ ñ‡ìô «õ¬ô ðö°ï˜ ê†ì Ý«ô£êè˜ Ü½õôè‹ ªê¡¬ùJ™ àœ÷¶. îI›ï£†¬ìŠ ªð£Áˆîõ¬ó Þ‰î “«õ¬ô ðö°ï˜ ê†ì‹” (Apprentice act) ðŸPò MNŠ¹í˜¾ Þ™¬ô. Þ‰Fò ÜóC¡ è™Mˆ ¶¬øò£™ G˜õA‚èŠð´‹ Þ‰î õ£Kò‹. «õ¬ô ðö°ï˜ ê†ì‹ 1961 ðä 126 ªì‚Q‚è™ ð£ìƒèO½‹, 128 (Vocational) ªî£N™ ¸†ð ð£ìƒèO½‹ ðJŸC îóŠð´‹. ºîL™ ITI (ªî£NŸ ðJŸC G¬ôò‹) ð®ˆîõ˜èœ, å¼ Cô Ý‡´èO™ ªî£N™ ðöè è‹ªðQèO™ v¬ìªð‡† î‰¶ ðJŸC õöƒèŠð†ì¶. H¡ï£O™ Þ…

CmòKƒ ð®ˆîõ˜èÀ‚°‹ (1986) ªè£‡´ õóŠð†ì¶. «õ¬ô ðö°ï˜ ê†ìŠðä ðJŸC ªðø õöƒ°«õ£˜ (5 ñ£Gôƒèœ) W›è‡ì Ü½õôèˆ¬î Üµèô£‹. «ñ½‹ ðô ÞìƒèO™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ è¼ˆîóƒ°èœ ïìˆ¶A¡øù˜. Ü¶ ðŸP»‹ ÜP‰¶ ðò¡ ªðøô£‹.

Þò‚°ï˜, «ð£˜† ÝŠ ÜŠó‡¯v ðJŸC, Þ‰Fò Üó², (ªî¡ ñ‡ìô‹) Þ.ä.Ã. è£‹ðv, îóñE, ªê¡¬ù&600113. Ph: 044 - 22542236 www.boatsr_apprentice.tn.nic.in email: boat_sr@vsnl.net

Ý†«ì£ªñ£¬ð™v, õ£èù àK¬ñò£÷˜èœ, ê˜iv v«ìû¡ ¬õˆF¼Š«ð£˜, Ý†«ì£ªñ£¬ð™ (ð†ì‹/®Š÷«ñ£) ð®Š«ð£˜

ÜP‰F¼‚è «õ‡®ò º‚Aò õ¬ôˆ î÷ƒèœ

ƒAô£‰¶ ï£†¬ì àôA¡ Ý†«ì£ªñ£¬ð™ ªî£NL¡ ï£´ â¡Á ÃÁõ£˜èœ. Ü«î «ð£ô îI›ï£´ àôA¡ Ý†«ì£ªñ£¬ð™ ñ£Gôñ£è àÁF ÝAM†ì¶. àôA¡ º‚Aò GÁõùƒè¬÷ Ý®, «ð£˜´, ªñ˜C¯v ªð¡v, ý§‡ì£Œ, î£×, Gú£¡, âù Ü¬ùˆ¶ GÁõùƒèÀ‹ ªê¡¬ù, F¼õœÙ˜, è£…C¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ îƒèœ ªî£NŸê£¬ôè¬÷ˆ Fø‰¶œ÷ù˜. Þ‰Fò£M¡ ªðKò ì£ì£, Ü«ê£‚ «ôô‡´, ñ«è‰Fó£ «ð£¡ø GÁõùƒèÀ‚° 75% àFK ð£èƒèœ ªê¡¬ù, æÅ˜, ñ¶¬ó, F¼„C, «è£¬õ «ð£¡ø ÞìƒèO™ îò£ó£A¡ø¶. Þ¶ ô£ðèóñ£ù ªî£Nô£è Þ¡Á àœ÷¶. Ý†«ì£ªñ£¬ð™v ð®ˆîõ˜èÀ‚° «õ¬ô àÁF. âù«õ ªð£¶ ñ‚èÀ‹, Þ¶ ê£˜‰îªî£N™ ªêŒ«õ£¼‹, ñ£íõ˜èÀ‹ Þ‰î ¶¬ø ðŸP ÜP‰¶ ªè£œ÷ W›è‡ì õ¬ôˆ î÷ƒè¬÷Š ð£¼ƒèœ.

1) www.automobiles.com, 2) www.classiccar. com, 3) www.autosite.com, 4) www.auto.com, 5) www.automartindia.com, 6) www.automeet.com, 7) www.drivendia.com, 8) www.bsmotoring.com, 9) www.autodarling.com, 10) www.vipclassics.com, 11) www.wwwheels.com, 12) www.carstreet.com, 13) www.carmasala.com, 14) www.cybersteering. com, 15) www.mercedes.com, 16) www.toyota.com, 17) www.mitsubishi.com, 18) www.india.ford.com, 19) www.daewooindia.com, 20) www.telcoindia.com, 21) www.generalmotors.com, 22) www.hindustanmotors. com, 23) www.mahindiraworld.com, 24) www.aaa.com, 25) www.pacificomazda.com,

ü¨¡ 2017

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ñˆFò «î£™ Ýó£Œ„C Þ¡v®®Î† ðJŸCèœ (Central Leather Research Institute)

ªð

G.ê‰Fóè£‰î£, ñèO˜ ªî£N™ º¬ù«õ£K¡ Ý«ô£êè˜,

‡èÀ‚° ãŸø Cø‰î ô£ðèóñ£ù ªî£N™èœ (1)Ýòˆî Ý¬ìèœ (2) «î£™ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹. Þ‰Fò£M™ Cø‰î ñˆFò «î£™ Ýó£Œ„C ÞQv®®»†, ªê¡¬ùJ™ Ü¬ñˆ¶œ÷¶ Iè CøŠ¹ .îIöèŠ ªð‡èÀ‹, «î£™ ê£˜ ªîøè™ º¬ù «õ£¼‹ Þî¬ù™ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. 1948‹ Ý‡´ ªî£ìƒèŠð†ì Þ‰î GÁõù‹ ðô ðEèO™, Ýó£Œ„CèO™, ªî£N™ ¶¬ø‚° àî¾‹ ªêò™ð£´èO™ ß´ð†´ õ¼Aø¶.Üƒ° õöƒèŠð´‹ ðJŸCèœ ðŸPŠ ðô¼‚°ˆ ªîKòM™¬ô. Ü¶ ðŸP â¿î, MKõ£è M÷‚è M¼‹¹A«ø¡, Þ‰î ñˆFò Üó² GÁõù™ ê£¡Á šöƒ°ˆô, ÝŒ¾, ®¬ê¡ ê˜iv, ÞŠðä ðô «ê¬õèœ ªêŒAø¶, è™M, ðJŸC, Ü«ô£ê¬ù º‚AŒŠ ðE‚÷£è àœ÷¶.

ðJŸCèœ ð†®ò™:Fø¡ «ñ‹ð£´ 1. P.G. ®Š÷«ñ£ («î£™ ªì‚ù£ôT) P.G. ®Š÷«ñ£(«î£™ ªð£¼†èœ) 2. °ÁAò è£ô ð™«õÁ ðJŸCèœ 3. ²è£î£ó‹/ð£¶è£Š¹ («î£™ ¶¬ø) Ý¡¬ô¡ (®¬ê¡/îò£KŠ¹) ðJŸCèœ F¼.Dr.K.A¼wíó£x, CLAD ®Mû¡ Ph: 044 - 24910953, 24437218. «îCò ð†ìŠð®Š¹èœ B.Tech, (2) M.Tech (3) M.S. (4) Ph.D. «î£™ ¶¬øJ™ å¼ ð™è¬ô‚ èöè Ü÷M™ Þƒ° è™M èŸH‚èŠð´Aø¶.

°ÁAò è£ô ð®Š¹èœ (®Š÷«ñ£) P.G. ®Š÷«ñ£, («î£™ ¹ó£úRƒ, «î£™ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹), ®Š÷«ñ£ («î£™ Ý¬ìèœ, è£ôEèœ) - 52 õ£óƒèœ. 2-4 õ£ó °ÁAò ð®Š¹èœ ªî£N™ º¬ù«õ£˜, îó è‡†«ó£™, è£ôE îò£KŠH™ «ñô£‡¬ñ, «î£™ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹ âù ðô è†ìí‹ °¬ø‰î ðJŸCèœ. «î£™ ªð£¼†èœ ®¬ê¡ ðJŸC « ð † ì ˜ ¡ ® ¬ ê Q ƒ , CAD ( « î £ ™ ªð£¼†èœ, ðô HK¾èO™) 8 õ£óƒèœ ï¬ìªðÁ‹. CAD («î£™ Ý¬ìèœ) 4 õ£ó ê£¡Pî› ðJŸC CAD («î£™ ªð£¼†èœ) Mû¡ ç«ðC«ò£ v´®«ò£ Iè„ Cø‰î è£˜ªñ‡† ®¬ê¡ - ¹óìþ¡. www.onlinesbi.com/prelogin/collecthome/htm. CAD

(¹†«õ˜ - è£ôE ®¬ê¡) 2 õ£ó‹, (2D «ð˜†ì¡) ¹ó£ªü‚† Þ‡ì˜¡SŠ (CLRI) 6&12 ñ£îƒèœ. ðJŸC Mõó‹, è†ìí‹, Ý«ô£ê¬ù ðŸPò Mõó‹ ªðø:Head («ðó£CKò˜), CHORD,

ñˆFò «î£™ Ýó£Œ„C Þ¡v®®Î†,

ê˜î£˜ ð†«ì™ «ó£´, Ü¬ìò£˜, ªê¡¬ù&20. Ph: 044 & 2441 6889. Email: bchandru@clri.res.in www.clri.org

ü¨¡ 2017

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

î.ï£. «õ÷£‡¬ñ ð™è¬ô èöè

«õ÷£‡ ªî£N™¸†ð îèõ™ ¬ñò‹

Þ¡«ø ê‰î£ ªê½ˆ¶ƒèœ Ladies Special (Publication: Tamil Monthly 1st of every under no.7132 Postal Reds. Month) Register 6/97 WPP no.Tn/P no.Tn/cc(S)Dn/24 MG(ccR)/WPP-6 ed with the Register 6/15-17 of newspa 82/15-17 Licence d to post without per for inDiA prepayment.

with the Register of every Month) Registered (Publication: 1st of to post without prepayment. no.Tn/cc(S)Dn/246/15-17 Monthly Postal Reds. no.Tn/PMG(ccR)/WPP-682/15-17 Licenced Ladies Special Tamil WPP under no.71326/97 newspaper for inDiA

‰Fò Üóê£™ «õ÷£‡ ªî£N™ ¸†ðˆ îèõ™ ¬ñò‹, 40 Þ‰Fò «õ÷£‡ Ýó£Œ„C èöè GÁõùƒèœ, Ü¬íˆ¶ ñ£Gô «õ ÷£‡ ð™ è¬ô‚ èöèƒèO™ ªî£ìƒèŠ ð † ´ œ ÷ ¶ . Ü F è £ K è œ, M K õ £ ‚ è Ü ½ õ ô ˜è œ, M õ ê £J è À‚ ° Š ð J Ÿ C Ü O ˆ ¶ å Ÿ ¬ ø „ ê£÷ó º¬øJ™ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þ¶ 2002™ ªî£ìƒèŠð†ì¶. Þ¶ îèõ™è¬÷ õöƒ°õ¶ì¡ M¬î, ðJ˜, àóƒèœ, àœk†´Š ªð£¼†è¬÷»‹, ñ‡ ê£˜ ÜP¾¬óè¬÷»‹ î¼Aø¶. Mõê£Jèœ& M…ë£QèÀ‚° å¼ ð£ôñ£è M÷ƒ°Aø¶. ªî£N™ ¸†ðƒèœ, îèõ™èœ, õò™ ªõO ÝŒ¾, b˜¾ «ð£¡ø¬õ Þ‹¬ñò «ï£‚è‹. «è£¬õJ™ î.ï£. «õ÷£‡¬ñŠ ð™è¬ô èöèˆF™ àœ÷ î£õóMò™ Ìƒè£M¡ ¸¬öõ£JL™ Ü¬ñ‚èŠð†´, è£ŒèP M¬îèœ, W¬ó õ¬èèœ, ðJ˜ á‚°MŠð£¡èœ, ªî¡¬ù ì£Q‚, ñó ªè£™L, Ì…ê£ù‚ ªè£™L, °Á‰îè´è¬÷ (îèõ™) MŸAø¶. ªî£¬ô«ðC/Ü¬ô«ðC Íô‹ Ý«ô£ê¬ù õöƒèŠð´Aø¶. Mõó‹ ªðø: «õ÷£‡ î¬ôõ˜, ªî£N™ ¸†ð îèõ™ ¬ñò‹, î£õóMò™ Ìƒè£ Ü¼«è, î.ï£.«õ. ð™è¬ôèöè‹, ñ¼îñ¬ô ê£¬ô, «è£òºˆÉ˜&3. Ph: 0422-6611315 Email: dee@tnau.ac.in www.tnau.ac.in

M¬ô Ï.25/&

Since 1997

M¬ô Ï.25/&

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ Þî›

œ ñ£î KèÀ‚è£ù å«ó ªð‡è ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£î Ýèv† 2016

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

ªð‡èœ ñ£î Þî› ê£F‚ ÝCKò˜

°Áï£õ™ «ð£†®

10,000

ºî™ Ï. ðK²

ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›

AKü£ ó£èõ¡ M´º¬ø J™

Hóð£ ó£ü¡ G¬ù¾

¹øŠð´ ªð‡«í! èˆ ¶®‚°‹ ê«è ¹Mò¬ê‚è... £îKèÀ‚è£ °ö‰¬îèÀ‚°

24 è¬ô Šªð

ãŠó™ 2016

ªê£™Lˆîó

£¼†èœ

îI›Š ¹ˆî£‡´

ê¬ñò™ õ¬èèœ àƒèœ ü£îèˆ¬ î ²òªî£N™ ¹K»‹M cƒè«÷ èE‚èô£‹ ÅŠð˜ ñ£í F¼ñí ð£‚ Aò‹ î¼‹ F¼ˆîô‹ õóô†²I Üôƒè£ó‹ Mò£ ð£ó‹ „C ªðø Þ‰¶ Ý¡eè è‡è£†C õó‹ î¼‹ õ÷˜ îô‹ è£‰F¬ò ¹Kò â™ô£ õL‚°‹ ¬õ‚°‹ ¹ˆîèƒèœ b˜¾ G„êò‹ è‡ «ï£Œ b˜‚°‹ ñ£Kò‹ñ¡îI› Ý¡ ¬ôQ™ Š ¹ˆî£‡´ Üöè£ù ¹ì¬õèœðô¡èœ «è£ô‹, ªñè‰F ®¬ê¡èœ «ñ½‹ ãó£÷ñ£ ù ªêŒFèœ...

°¼Š ªðò˜„CŠ ðô¡èœ

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

ñ£ î› ƒè£Œ ð‡®¬è„ CøŠH ê¬ñò™ 30 œ... «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFè

CˆF¬ó CøŠHî›

õ¬èèœ

ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹

àƒèœ i´«î® õ¼‹ å¼ Ý‡´ Ï.300 ê‰î£ 5 Ý‡´ Ï.1500 ê‰î£

600

Ï.

2 Ý‡´ ê‰î£

ê‰î£ 15000 ï¡ªè£¬ì

Ï.

Ý»œ ê‰î£

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

7500

Ï.

ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî Gayathri Publications â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Money Order Íôñ£è Ü™ô¶

ÜÂŠðô£‹.

Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. 130120000106459

ºèõK:

è£òˆK ðŠO«èû¡v 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 94450 99839

ü¨¡ 2017

æ´‹ â‡íƒèœ

÷v Ç º®¾èœ õ‰¶ è™ÖKJ™ ñ£íõ˜èœ Ü†Iû¡ «î´‹ «ïó‹ Þ¶. i†´ «õ¬ô ªêŒðõ˜èœ, ®¬óõ˜èœ, Ì è†´ðõ˜èœ, ê£¬ô«ò£óˆF™ °®J¼Šðõ˜èœ, Fù‚ ÃL‚ è£ó˜èœ... ÞŠð® êÍèˆF¡ Ü®ˆî†®™ GŸðõ˜èœ, îƒèœ Hœ¬÷èœ ð®ˆ¶ º¡«ùø «õ‡´‹ â¡ø èù¾ì¡, Hœ¬÷è¬÷ Ü´ˆî è†ìˆFŸ° ïè˜ˆîŠ «ð£ó£®‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. H÷v ÇM™ ï™ô ñFŠªð‡èœ ªðŸÁ, è™ÖKJ™ «ê¼‹ ÞŠð®Šð†ì ðô °ö‰¬îèO¡ ªðŸ«ø£˜ (°PŠð£è Ü‹ñ£‚èœ) â¡Qì‹ àîM «è†´ õ‰î õ‡í‹ àœ÷ù˜. â¡ù ð®‚èô£‹, âƒ«è ð®‚èô£‹ â¡ðF™ Þ¼‰¶, ÜŠO«èû¡ Ì˜ˆF ªêŒõ¶, Ý«ô£ê¬ù î¼õ¶, ðí àîM ªêŒõ¶, ¹ˆîè‹, ®ªóv «ð£¡øõŸ¬ø õ£ƒAˆ î¼õ¶, è‹ŠÎ†ì˜, ô£Š ì£Š î¼õ¶... â¡Á ðôMîñ£ù àîMèœ «î¬õŠð´Aø¶. ð®Š¹„ ªêô¬õŠ ªð£Áˆî õ¬óCô¼‚° õƒA‚ èì¡ àîM ªðŸÁˆ îó º®Aø¶. ðô¼‚° ðí àîMò£è ªêŒò «õ‡® Þ¼‚Aø¶. Þ¡Á è£¬ô ÞŠð® å¼ àîM «è†´ FB posting «ð£ì «õ‡´‹ â¡Á Gùˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î «ð£«î ï‡ð˜ Þ÷ƒ«è£MìI¼‰¶ å¼ «ð£¡ õ‰î¶. “«ñì‹, âù‚° å¼ ªðKò assaignment õ‰F¼‚Aø¶. ÜF™ Þ¼‰¶ å¼ ªî£¬è¬ò ã¬öŠ Hœ¬÷èœ ð®ŠHŸè£èˆ

îóô£‹ â¡Á º®¾ ªêŒ¶œ«÷¡. ò£¼‚°ˆ «î¬õ â¡Á ªê£™½ƒèœ “â¡ø£˜. â¡¬ù„ ²ŸP ÞŠð®Šð†ì ªðKò àœ÷ƒèœ G¬ø‰F¼Šð¶ â¡ ð£‚Aò‹!!! ï‡ð˜èÀ‚° å¼ Ü¡ð£ù «õ‡´«è£œ. ã¬öŠ Hœ¬÷èO¡ ð®ŠHŸè£è àƒèOì‹ ï¡ªè£¬ì «õ‡´A«ø¡. àƒèœ ï¡ªè£¬ì Íô‹ ÞŠ«ð£¶, Þ‰î «ïó‹ ªêŒ»‹ àîM... å¼ î¬ôº¬ø¬ò«ò àò˜ˆF M´‹. õ£¼ƒèœ... º¡«ùŸøô£‹!!!! àƒèœ ï¡ªè£¬ìè¬÷ ‘WISE Trust’ â¡Â‹ ªðò K ™ ªê‚ Ü™ ô¶ DD Íô ñ£è ÜÂŠð¾‹. ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

WISE Trust 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶

Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083. ï¡ªè£¬ì ªî£¬è¬ò àƒèœ Ü¼A½œ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. Account Name: Wise Trust, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. 130109000203509 City Union Bank, Ashok Nagar, Chennai



õ£¼ƒèœ... º¡«ùŸøô£‹! ü¨¡ 2017

ªð

‡èœ â¡ø£«ô ê ¬ ñ ò™ î £ù £ â¡Á ðô˜ «èL «ðêô£‹. Ýù£™ vi†´‹, è£óº‹, ðEò£óƒèÀ‹, õòíñ£ù ê£Šð£´‹ H®‚è£îõ˜èœ à‡ì£ â¡ù? ÜŠð® ï™ô ²¬õ ò£è îóñ£è, ê¬ñ‚èˆ ªîK‰îõ˜èœ ðô˜ Ü¬î«ò ï™ô Mò£ð£ó ñ£è¾‹ ªêŒò Ýó‹Hˆ F¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™ ðô ê«è£îKèÀ‚° ê¬ñ‚èˆ ªîK‰î Ü÷ ¾‚° ÜõŸ¬ø Mò£ð£ó ñ£è ñ£Ÿøˆ ªîKò M™¬ô. ÞŠð® å¼ «îì½ì¡î£¡ â¡¬ùŠ ð£˜‚è õ‰î£˜ ¬ñFL. ª ð ‡ µ ‚ ° ‹ Hœ¬÷‚°‹ èLò£í«ñ º®ˆ¶ M†ì ¬ñFL‚°, ªó£‹ð ï¡ø£è ð†êíƒ èœ ªêŒòˆ ªîK»‹. ê£ŠH´ðõ˜èœ Üê‰¶ «ð£°‹ ¬è õ‡í‹ Üõ¼‚°. Þ¬îªò™ô£‹ ñŸøõ˜èÀ‚° ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒõ¶ âŠð® «ñì‹ â¡ø «èœM»ì¡ â¡¬ù õ‰¶ ð£˜ˆî£˜ ¬ñFL. Üõ˜ ¬è«ò£´ â´ˆ¶ õ‰F¼‰î, ð£î£‹ Ü™õ£, º‰FK «è‚, °«ô£Š ü£Í¡, ð£™ «è£õ£, ð£ê‰F. «è£¶¬ñ Ü™õ£, I‚ê˜, è£ó£Ì‰F, ºÁ‚° «ð£¡ø¬õè¬÷

«ìv† ð£˜ˆ¶ Üê‰¶ «ð£«ù¡. ÜõŸ¬ø âŠð® MŸð¶ â¡Aø

õN º¬øè¬÷»‹ ªê£™Lˆ î‰«î¡. ÞŠ«ð£¶ ¬ñFL Quality Foods â¡Aø ªðòK™ å¼ è‹ªðQ¬ò«ò ¶õ‚A M†ì£˜. ï™ô Üöè£ù BoxèO™ ð£‚ ªêŒ¶ ªõO M¬ôè¬÷ Mì °¬øˆ¶ M¬ô «ð£†´ Mò£ð£óˆF¡ ªïO¾ ²O¾è¬÷ èŸÁ‚ ªè£œ÷ Ýó‹Hˆ¶ M†ì£˜ ¬ñFL. ÞõKì‹ vi†, è£ó‹ õ£ƒ°ƒèœ. Ü¶ñ†´ñ™ô, HCªùv ¶õƒè G¬ù‚°‹ ê«è£îKèÀ‚° ï£¡ å¼ Ý«ô£ê¬ù»‹ ªê£™A«ø¡. Ï.5,000 Ü™ô¶ Ï.1,0000 ºî™ «ð£†´ Þõó¶ îò£KŠ¹è¬÷ õ£ƒA MŸè Ýó‹H»ƒèœ. ï™ô ô£ð‹ ð£˜‚èô£‹. cƒèÀ‹ å¼ HRùv Ýó‹Hˆ¶ Mìô£‹. Quality Foods, Ph: 2526 7727 / 98418 36993 ü¨¡ 2017

ü¨¡ ñ£î

Þó£C ðô¡ Ü²MQ, ðóE, A¼ˆF¬è 1&‹ ð£î‹

«ñû‹

²‚Aó¡ «è¶ ðôˆî£™ ªõOÎ˜Š ðòíƒè÷£™ ï¡¬ñ Þ¼‚°‹. â´‚°‹ ªêò™èœ ªõŸPJ™ º®»‹. ÅKò¡ 14 Ý‹ «îF 3Þ™ õ¼õî£™ à¬öŠð£™ ðô MîˆF™ àò˜i˜èœ. êQ 8Þ™ ó£° 5 Þ™ Þ¼Šðî£™ ñŸøõ˜èœ MûòˆF™ î¬ôJì£ñ™ Þ¼Šð¶ ï™ô¶.ªêô¾èœ Ã´‹. ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ âF˜ð£˜ˆî Þô£ð‹ è£‡d˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ ªðê¡† ïè˜ Üwìô†²I¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ÜÂÃô‹ ãŸð´‹.

A¼ˆF¬è 2,3,4&‹ ð£î‹ «ó£AE, I¼èYKû‹ 1,2&‹ ð£î‹

°¼,

ÅKò¡ ðôˆF¡ î¬ìŠð†ì ²ðGè›„Cèœ ïì‰¶ °´‹ðˆF™ ñA›„C ãŸð´‹.«õ¬ô «î´ðõ˜èÀ‚° ï™ô ðEèœ A¬ì‚°‹. ÅKò¡ 14 Ý‹ «îF 2 Þ™ õ¼õî£™ ªê£™õ¬î ªêòL™ è£†´i˜èœ. êQ 7 Þ™ Þ¼Šðî£™ °´‹ðˆF™ ãŸð´‹ Hó„ê¬ùè¬÷ àìÂ‚° àì¡ êK ªêŒò¾‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹. Þ‰î ñ£î‹ ÿóƒè‹ óƒèï£î¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ªõŸP A¬ì‚°‹.

Kûð‹

I¼èYKû‹ 3,4&‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1,2,3&‹ ð£î‹ Þó£CJ™ ªêšõ£Œ Þ¼Šðî£™ ñù àÁF»ì¡ ªêò™ð†´ ï¡¬ñ ðô«õ Ü¬ìi˜èœ. °¼ ðô‹

I¶ù‹

Þ™ô£ñ™ Þ¼Šðî£™ ²ð Gè›„Cèœ îœOŠ «ð£°‹.ÅKò¡ 14 Ý‹ «îF Þó£CJ™ õ¼õî£™ Hó„ê¬ùèœ â¶ õ‰î£½‹ êñ£OŠd˜èœ.àì¡ Hø‰îõ˜è÷£™ àîM Þ¼‚è£¶. «ò£ê¬ù ªêŒ¶ ªêò™ðì¾‹. °´‹ð ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èœ C‚èùñ£è Þ¼Šd˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ è‰î‚ «è£†ì º¼è¬ù‚ îKêù‹ ªêŒî£™ ï™ô¬õ ïì‚°‹.

¹ù˜Ìê‹ 4&‹ ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹

²‚Aó¡ 11Þ™ Þ¼Šðî£™ àƒèœ õ£›M™ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹.ªêŒ»‹ ªî£NL™ «ñ¡¬ñ A¬ì‚°‹. ÅKò¡ 14 Ý‹ «îF 12 Þ™ õ¼õî£™ Cô «ïó‹ âF˜ ð£˜‚è£î ªêô¾è¬÷„ ê‰F‚è «ïK´‹. ó£° 2 Þ™ Þ¼Šðî£™ ªê£‰î ð‰îƒèOì‹ «î¬õJ™ô£î «ð„¬êˆ îM˜‚è¾‹. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ ò£¬ó»‹ ï‹ð «õ‡ì£‹. Þ‰î ñ£î‹ ñJ™ º‡ì‚è‡E¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ºòŸC ªõŸPò£°‹.

èìè‹

ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1&‹ ð£î‹

°¼ ðô‹ ªî£ì˜õî£™ õ£›M™ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹.F¼ñí‹ ïì‚è£îõ˜èÀ‚° M¼‹Hò

C‹ñ‹

êQ

õó¡ Ü¬ñ»‹. ªê£‰î i´ ðô¼‚° Ü¬ñ»‹. ÅKò¡ 14 Ý‹ «îF 11Þ™ õ¼õî£™ õ¼ñ£ù‹ ðô õNJ™ à¼õ£°‹. Þó£CJ™ Þó£° Þ¼Šðî£™ i‡ Ü¬ô„ê¬ô‚ °¬ø‚è¾‹.G‹ñF °¬ø»‹.àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èœ ð£ó£†´ ªðÁi˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ Hœ¬÷ò£˜ð†® èŸðè Mï£òè¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ªê™õ£‚° Ã´‹.

àˆFó‹ 2,3,4&‹ ð£î‹ Üvî‹, CˆF¬ó 1,2&‹ ð£î‹

3Þ™ Þ¼Šðî£™ ªêŒ»‹ ªî£NL™ Þ¶õ¬ó Þ¼‰¶ õ‰î «ð£†®èœ Mô°‹. Ý¡eè ß´ð£´ ÜFèñ£°‹. ÅKò¡ 14 Ý‹ «îF 10 Þ™ õ¼õî£™ ªõŸP A¬ì‚°‹ õ¬óJ™ ð£´ð´i˜èœ. ó£° 12Þ™ Þ¼Šðî£™ G¬ùˆî ï™ô â‡íƒèœ ò£¾‹ G¬ø«õÁ‹. °´‹ð ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èÀ‚° ÝŸø™ ÜFèñ£°‹. Þ‰î ñ£î‹ Ýôƒ°® î†Cí£Í˜ˆF¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ õ¼õ£Œ‚ Ã´‹.

ü¨¡ 2017

è¡Q

CˆF¬ó 3,4&‹ ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3&‹ ð£î‹

¶ô£‹

Þó£C ï£î¡ Þó£C¬òŠ ð£˜Šðî£™ â‰îMî «ê£î¬ùèœ õ‰î£½‹ MôA´‹. â‡íŸø ê£î¬ùè¬÷ ªêŒi˜èœ. ÅKò¡ 14 Ý‹ «îF 9 Þ™ õ¼õî£™ à¬öˆî à¬öŠHŸ° ãŸð ïŸðô¡èœ A¬ì‚°‹. êQ 2 Þ™ Þ¼Šðî£™ Ýì‹ðó„ ªêô¾è¬÷‚ °¬ø‚è¾‹. ò£Kìº‹ ð¬è «õ‡ì£‹. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ªð‡èÀ‚° êŸÁ õ¼õ£Œ °¬ø»‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼õ™L‚«èE F¼«õ†¯võó¡ îKêù‹ ªêŒî£™ «î¬õèœ A¬ì‚°‹. Mê£è‹ 4&‹ ð£î‹, ÜÂû‹, «è†¬ì

°¼ ðô‹ Þ¼Šðî£™ A¬ìˆî õ£ŒŠ¬ð ï™ô º¬øJ™ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œi˜èœ. õó «õ‡®ò õó¾èœ «î® õ¼‹. ÅKò¡ 14 Ý‹ «îF 8 Þ™ õ¼õî£™ â™ô£Kìº‹ ÜÂêKˆ¶„ ªê™õ¶ ï¡¬ñò£°‹. Þó£CJ™ êQ Þ¼Šðî£™ ð¬èõ˜èœ è‡ì£™ MôA„ ªê™ô¾‹. i‡ «ð„¬êˆ îM˜‚è¾‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ªêŒ»‹ ðEJ™ èõù‹ ÜFèñ£°‹.Þ‰î ñ£î‹ ñ£ƒè£´ è£ñ£†C¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ¹è› à‡ì£°‹.

M¼„Cè‹

Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1&‹ ð£î‹

îÂ²

ÅKò¡, ¹î¡ ðôˆî£™ âF˜ð£˜ˆî ï™ô õ£ŒŠ¹èœ «î® õ¼‹. â´‚°‹ ªêò™è¬÷ M¬óM™ º®Šd˜èœ. ï¡¬ñ ïì‚°‹. ÅKò¡ 14 Ý‹ «îF 7 Þ™ õ¼õî£™ Cô «ïó‹ èíõ¡ ñ¬ùM‚°œ è¼ˆ¶ «õÁð£´ Þ¼‚°‹. ãö¬ó„ êQ ïìŠðî£™ Üõêó º®¾èœ â´‚è «õ‡ì£‹. °´‹ð ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èœ C‰Fˆ¶ ªêò™ðì¾‹. Þ‰î ñ£î‹ ï£ñ‚è™ Ý…«ïò¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ªî£†ì¶ ¶ôƒ°‹.

àˆFó£ì‹ 2,3,4&‹ ð£î‹, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1,2&‹ ð£î‹ °¼ Þó£C¬ò ð£˜Šðî£™ âFð£˜ˆî ï™ô Gè›„Cèœ ªî£ì˜‰¶ ïì‚°‹. ð¬èõ˜èœ MôA„

ªê™õ£˜èœ. ÅKò¡ 14 Ý‹ «îF 6 Þ™ õ¼õî£™ ðô MîˆF™ º¡«ùŸø‹ à‡ì£°‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™ ãŸø‹ à‡ì£°‹. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ Þ™ô£îõ˜èÀ‚° Ý‡ õ£K² à‡ì£°‹. ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° õ¼ñ£ù‹ ªð¼°‹. Þ‰î ñ£î‹ °ôªîŒõˆ¬î õíƒAù£™ G¬ùˆî¶ ò£¾‹ ïì‚°‹.

ñèó‹

ÜM†ì‹ 3,4&‹ ð£î‹, êîò‹, Ìó†ì£F 1,2,3&‹ ð£î‹

ªêšõ£Œ 11Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£½‹ °¼ 2 Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£½‹ ªêŒ»‹ ªî£NL™ àò˜¾‹

°‹ð‹

õ¼ñ£ù‹ ï™ô G¬ôJ™ ãŸð´‹. ÅKò¡ 14 Ý‹ «îF 5Þ™ õ¼õî£™ Hœ¬÷èœ õNJ™ Ýîó¾‹ àîM»‹ Þ¼‚°‹. Þó£CJ™ «è¶ Þ¼Šðî£™ ªð£Á¬ñ¬ò è¬ìŠH®Šð¶ ÜõCò‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ðE„²¬ñ êŸÁ‚ Ã´‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼õ‡í£ñ¬ô AKõô‹ õ‰î£™ CøŠ¹èœ à‡ì£°‹.

Ìó†ì£F 4&‹ ð£î‹, àˆFó†ì£F, «óõF

Þ ó£Cï£î¡ 7Þ™ Þ¼Šðî£™ «è¶ 12Þ™ Þ¼Šðî£™ õ£›M™ âFð£˜‚è£î ÜF˜wì õ£ŒŠ¹èœ à‡ì£°‹. F¼ñí «ò£è‹ ðô¼‚° ãŸð´‹. ÅKò¡ 14 Ý‹ «îF 4Þ™ õ¼õî£™ Cô˜ ¹Fò õ£èù‹ õ£ƒA ñA›i˜èœ. õö‚°èœ Þ¼‰î£™ àƒèœ ð‚è‹ ªõŸPò£°‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼õ™L‚«èQ ð£˜ˆîê£óF¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ïŸðô¡ ïì‚°‹.

eù‹

GˆFò£ (GˆFò£ «ü£Fì Ýó£Œ„C ¬ñò‹, ªê™: 94454 22253) ü¨¡ 2017

²òªî£N™ ªî£ìƒè âOò õN t Easy Embroidary Ki °ƒèœ õ£ƒ

Þ¼‰î ÞìˆF™ ê‹ð£F‚è, °´‹ðˆFŸ° ÜFèŠð®ò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðø, âOò º¬øJ™ Þ‰î CPò ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

Easy Embroidary Kit õ£ƒ°õî¡ Íô‹ â‹Hó£ŒìK ¬îò™è¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. H÷¾v, ²®î£˜, ¹ì¬õ, ì£Šv «ð£¡ø â™ô£õŸP½‹ Üöè£ù ®¬ê¡èœ «ð£†´ˆ î‰¶ Üî¡ Íô‹ ê‹ð£F»ƒèœ.

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ & 6 CD H÷¾v, ¹ì¬õ ®¬ê¡èœ & 2 CD â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡ ¹ˆîè‹ & 2 â‹Hó£ŒìK Kƒ + â‹Hó£ŒìK Ë™èœ + áC

Easy Embroidary Kit Rs.

2000/Only

* ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839

ü¨¡ 2017

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

«ðû¡ ï¬èèO¡ ó£E â¡ªø¡Á‹ è™ò£E Ý‡´è÷£è ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «ô†ìv† «ðû¡ ï¬èèœ õ£ƒè... 91, àvñ£¡ «ó£´, F.ïè˜, ªê¡¬ù.

«ð£¡: 94896 15294 39, ªóƒèï£î¡ ªî¼, F.ïè˜, ªê¡¬ù. «ð£¡: 74026 22401 ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. No.TN/CC(S)DN/246/15-17 (Publication: 1st of Every Month) Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/15-17 Licenced to post without prepayment.

46/15-17

/CC(S)DN/2

l Reds.No.TN

2017 Posta 1326/97 Monthly June A under No.7 ent Special Tamil spaper for INDI post without prepaym ry to Ladies ster of New to . Licenced with the Regi Registered PP-682/15-17 G(CCR)/W WPP No.TN/PM Supplimenta

î‚è‚ ‹ H÷¾v ¬ CD‚èœ Í‚ôªè£œÀƒèœ èŸÁ

3 CM¬Dô: 500‹/ Ï.1™ / ÃKò˜ Í ø£ ð£

Blouse 1. Oridinary oli 2. Cut Ch with Piping 3. Blouse Choli 4. Katori less Blouse 5. Sleeve Choli 6. Raglan ck Blouse 7. Highne r Blouse 8. Magya

‚èœ

(î

A«

ÜÂŠ¹

8 ñ£ì™ œ èè H÷¾v õ¬ Á‚ ¬î‚è‚ èŸ ‹. ªè£œ÷ô£

ðôù¬ì» è¬ ÷ õ£ƒAŠ «î¬ õò£ù C®‚ ¾è œ î àƒ èÀ‚° ˆ . ÃKò˜ ªêô Ü º‹ ªðøô£‹ £ù ªî£¬è¬ò C®‚è , * ÃKò˜ Íô ¡v B City Union è£òˆK ‚K«òû è¬ò C®‚è£ù ªî£¬ Gayathri â¡ø Creations ªðòK™ ÜÂŠð¾‹. DD â´ˆ¶ ey Order Ü™ô¶ Mon ˆî¾‹. Íôñ£è ªê½

SINCe 1997

Þî› ªð‡èœ ñ£î

¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í!

60/9, L.K.S.Nest

Î, 7õ¶ Üªõ¡ ù&83. Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ «ð£¡: 24898162 9 94450 9983

ü¨¡ 2017

ªê½ˆîô£‹

thri COD A/c Gaya 6 OD A/c No. - CIU IFSC Code City Union r Ashok Naga

Þî¿ì