2017 07 main issue by Girija Raghavan

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî› ê£F‚èˆ ¶®‚°‹

ê«è£îKèÀ‚è£ù Þî› å«ó ªð‡èœ ñ£î

ü¨¬ô 2017 ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è... ÝCKò˜

M¬ô Ï.25/&

AKü£ ó£èõ¡

èô£„ê£ó‹ õ÷˜‚°‹

î£»‹ ñèÀ‹ ï¡¬ñ î¼‹ ïõóˆFùƒèœ ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ cƒè«÷ õ¬ó‰¶ ð£˜‚è

30 CˆFóƒèœ õ¬è

Supplimentary

to Ladies

Registered with Special Tamil Monthly July 2017 Postal Reds.No.TN/C WPP No.TN/PMG the Register of Newspaper C(S)DN/246/15 -17 for INDIA under (CCR)/WPP-682/1 No.71326/97 5-17. Licenced to post withou t prepayment

CD‚èœ Íô‹ H÷ èŸÁ‚ ªè£œ ¾v ¬î‚è‚ Àƒèœ

1. Oridinar y Blouse 2. Cut Choli 3. Blouse with Piping 4. Katori Cho li 5. Sleevele ss Blouse 6. Raglan Cho li 7. Highneck Blouse 8. Magyar Blou se

SINCe 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî› ¹øŠð´ ªð‡«

ÝCKò˜:

‚èœ 3 CD M¬ô: Ï.1500// ÃKò˜ Íô‹

í! ¹Mò¬ê‚è...

AKü£ ó£èõ¡

ü¨¬ô 2017 Þî¿ì¡ Þ¬íŠ ¹

(îð£™ ÜÂŠ¹A«ø£‹)

8 ñ£ì™ H÷¾v õ¬èè ¬î‚è‚ èŸÁ‚œ ªè£œ÷ô£‹. àƒèÀ‚ °ˆ «î¬ õò£ù C®‚ è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì» * ÃKò ˜ Íô º‹ ƒèœ ªðøô£‹ . ÃKò ˜ ªêô ¾èœ îQ è£òˆK ‚K«òû¡v , C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™

C®‚è£ù ªî£¬ è¬ò Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠ ð¾‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹.

60/9, L.K.S.Nest,

7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ ù&83

«ð£¡: 24898162 94450 9983 9

SINCe 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ü¨¬ô 2017

City Union Bank àœ÷ ªê½ˆîô£‹.

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

™

COD A/c Gayat hri Creati OD A/c No. 68634 ons, IFSC Code CIUB0000130 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

Ý«ó£‚Aò‹ î¼ ‹ ¡ Þî¿ìŠ CÁî£Qò ¹ í ¬ Þ àí¾ õ¬

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

èèœ

CÁî£Qò àí¾ õ¬èèœ

Ü¡¹ àœ÷ƒèÀ‚°

ñèO£ éè£

í‚è‹. ñèO˜ Ìƒè£ â¡Â‹ Þ‰î ¹Fò Ü¬ñŠHŸ° àƒè¬÷ Ü¡¹ì¡ õó«õŸA«ø¡. 20L¼‰¶ º¶¬ñ õ¬ó å¡ø£Œ Ã´«õ£‹ õò¶ MˆFò£êI™ô£ñ™ ñèO˜ å¡ø£è‚ Ã® ªêò™ð´‹ î÷‹ Þ¶. ï‹ â™«ô£¼‚°«ñ ã«î£ å¡P™ ï‹¬ñ ß´ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Aø Ýõ™ Þ¼‚Aø¶. Ü¶ õ£CŠð£è Þ¼‚èô£‹. è¬ô, ¬èˆªî£N™ Ý˜õñ£è Þ¼‚èô£‹. ÜP¾ ê£˜‰î Mûòˆ «îìô£è¾‹ Þ¼‚ èô£‹. ²ò ªî£N™, ÜîŸè£ù Mò£ð£ó ñŸÁ‹ ºîh´ ªî£ì˜ð£ù «îìô£è Þ¼‚èô£‹. «ê¬õ ªêŒ»‹ Ý˜õñ£è Þ¼‚èô£‹. ðíˆ «î¬õ, è™M àîM, F¼ñí àîM «ð£¡ø¬õò£è¾‹ Þ¼‚èô£‹. ÞŠð® â™ô£ Ý˜õƒèœ, «î¬õèœ, «îì™èœ ÞõŸ¬ø å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ðKñ£P‚ ªè£œ÷ å¼ î÷‹ «î¬õ â¡Á G¬ùˆ¶ î£¡ Þ‰î ñèO˜ Ìƒè£ â¡Aø Ü¬ñŠH¬ù õ®õ¬ñˆF¼‚A«ø¡. 20 õòFL¼‰¶ º¶¬ñ õ¬ó â‰î å¼ õò¶Š ªð‡µ‹ î¡¬ù ÞF™ Þ¬íˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ÜîŸè£ù è†ìí‹ â¶¾«ñ A¬ìò£¶. Ýù£™ Þ‰î ÜƒèˆFù˜ ð®õˆ¬î ñ†´‹ cƒèœ Ì˜ˆF ªêŒ¶ ÜÂŠð «õ‡´‹. ÞîŸ° cƒèœ «ô¯v vªðû™ õ£êAò£è Ü™ô¶ ê‰î£î£óó£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ Ãì ÜõCò‹ Þ™¬ô. Þ‰îŠ ð®õˆ¬î«ò xerox ªêŒ¶ àƒè¬÷„ ²ŸP Þ¼‚°‹ ªð‡èÀ‚°‹ ªè£´ˆ¶ ÞF™ ÜƒèˆFùó£è Þ¬íò„ ªê£™½ƒèœ. îèõ™èœ ªêŒFŠ ðKñ£Ÿøƒèœ ò£¾‹ M¬óM™ Ýó‹ðñ£°‹. Whats app, «ð£¡ ªêŒFèœ, Face Book Íôñ£è ï£‹ ÞQ å¡Á Ã´«õ£‹. õ£¼ƒèœ ñèO˜ Ìƒè£M™ ñùî£ó ñA›«õ£‹.

ï†¹ì¡

AKü£ ó£èõ¡ Üƒèˆîù˜ ð®õ‹ ªðò˜

: ...................................................................................................................................................

õò¶

: ................................. Hø‰î «îF: .............................................................................................

ºèõK

: ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ......................................................................... Pincode: ..............................................................

è™M

: .............................................................. Face Book Name: ..............................................................

«ð£¡

: .................................................................. Whatsapp «ð£¡: ......................................................................

ßªñJ™

: ...................................................................................................................................................

«õ¬ô/ªî£N™ : ................................................................................................................................................... Ý˜õƒèœ

«î¬õèœ

ñèO˜ Ìƒè£M™ Þ¬íõî¡ Íô‹ Ü¬ùõ¼ìÂ‹ ï†¹ ð£ó£†® å¡ø£è ªêò™ðì M¬öA«ø¡. «îF : Þì‹:

(¬èªò£Šð‹)

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: ñèO˜ Ìƒè£, «ô¯v vªðû™, ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

60/9, LKS

ü¨¬ô 2017

ðô¡ ªðŸ«ø£K¡ ð£ó£†´¬óèœ! Þ´Š¹õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è´¬ñò£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. å¼ õ¼ìñ£è i†®«ô«ò ð´ˆî ð´‚¬èò£è Þ¼‰«î¡. ïì‰î£«ô ²À‚ªè¡Á Þ¼‚°‹. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ì£‚ìK¡ ®.M. M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡.

F¼. ºˆ¬îò£, «ïî£T ïè˜, ªê¡¬ù&81.

ºì‚°õ£î‹

ï£¡ èì‰î 25 õ¼ìƒè÷£è ºì‚°õ£î «ï£ò£™ Iè¾‹ ÜõFŠð†´ õ‰«î¡. º¶°õLò£™ Fùº‹ i†´ «õ¬ôè¬÷ ªêŒò º®ò£¶. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. ®MJ™ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ õ‰¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†«ì¡. Hø° ºì‚°õ£î‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠªð£¿¶ âù‚° â‰îŠ Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF ó£ü‹ñ£œ, Ýî‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù.

ð‚èõ£î‹

ï£¡ èì‰î 4 õ¼ìƒè÷£è ð‚èõ£î «ï£ò£™ ÜõFŠð†«ì¡. â¡ù£™ â¿‰¶ªè£œ÷ º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. Hø° ®MJ™ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ õ‰«î¡. ÞŠªð£¿¶ ï¡ø£è ïì‚A«ø¡. â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô.

F¼. ÜŠ¶™ óU‹, F‡®õù‹.

è£™ Í†´ õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è£™ Í†´ õLò£™ ïì‚è º®ò£¶, î‡a˜ É‚è º®ò£¶, ¶E ¶¬õ‚è º®ò£¶, ð£ˆFóƒè¬÷‚Ãì è¿õ º®ò£¶, i†®«ô«ò ºìƒA Þ¼‰«î¡. Hø° ®.M.J¡ Íô‹ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ðŸP ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ ªê¡Á ê‰Fˆ¶ Üõ˜ ªè£´ˆî ñ¼‰¬î ê£ŠH†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ A¬ìˆî¶. â‰î Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF Ì„C Ü‹ñ£œ, î‡¬ìò£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù&81.

ï£†ð†ì Í†´õL, ºì‚°õ£î‹, ð‚èõ£î‹, ïó‹¹ˆ î÷˜„C, ¬ñ«ó¡ àœO†ì Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù î¬ôõLèœ è˜ŠðŠ¬ð‚ «è£÷£Á «ð£¡ø ªð‡èÀ‚è£ù «ï£Œèœ, Ýv¶ñ£, ¬êùv «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚°‹ º¿‚è º¿‚è Þ‰Fò ñŸÁ‹ ªõOï£´èOL¼‰¶ î¼M‚èŠð†ì ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ îóñ£ù CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹.

ð‚è M¬÷¾èœ, ðˆFò‹ ã¶‹ Þ™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶

ì£‚ì˜

ý‚W‹

S.A.¬êòˆ

êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£ ¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014. «ð£¡: 28476969 / 28470874 ð£˜‚°‹ «ïó‹: è£¬ô 9.00 ñE ºî™ ñFò‹ 2.00 ñE õ¬ó (ë£JÁ M´º¬ø)

îIö¡ ®MJ™ FùêK è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó. ñ£¬ô 6.00 ñE ºî™ 6.30 ñE õ¬ó»‹, ªñè£ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ êQ õ¬ó è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó»‹, «èŠì¡ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ ªõ÷¢O õ¬ó è£¬ô 8.30 ñE ºî™ 9.00 ñE õ¬ó»‹, «õ‰î˜ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ ªõ÷¢O õ¬ó è£¬ô 10.30 ñE ºî™ 11.00 ñE õ¬ó»‹, M‡ ®MJ™ Fùº‹ ñ£¬ô 5.00 ñE‚°‹ ì£‚ì˜ ¬êòˆ êˆî£K¡ «ð†®¬ò‚ è£íˆ îõø£b˜èœ

ü¨¬ô 2017

...from larva to Butterfly

Business Related advice foR Women entRepRenouRs

N™ ²òªî£°õ¶ ªî£ìŠƒð®? â

â¡ù ªî£N™ ªêŒòô £‹

Pˆî ÞõŸ¬ø‚è° îèõ™ ¬÷ ‹? âƒ° ªðøô£ èì¡ A¬ì‚ àîM °ñ£?

â¡ù ðJŸC ªðøô£‹?

Bran «ñ½‹ dP Adve romotion r tise , Webs ment, ites, App «ð£¡øDevelopme ¬õèœ nt

Íôñ£è ï‹ GÁ õ ù ˆ àò˜ˆ¶ ¬î âŠð®?õ¶

¬÷ ªð£¼†èŸð¬ù âŠð® Mõ¶? ªêŒ

‹ ªêŒ»¬ô ªî£Nˆ¶õ¶ ´ «ñ‹ðâŠð®?

àƒèœ Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù «èœMèœ, ê‰«îèƒèœ ÞõŸÁ‚° Ý«ô£ê¬ù î¼Aø£˜

F¼ñF

AKü£ ó£èõ¡

(25 õ¼ìƒè÷£è ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜è¬÷ «ïó®ò£è¾‹, Skype Íôñ£è¾‹ á‚°Mˆ¶ àò˜õ¬ìò„ ªêŒðõ˜)

²òªî£N™ ¹K‰¶, ªõŸPè¬÷‚ °M‚è Ý«ô£ê¬ù ªðŸÁŠ ðôù¬ì»ƒèœ Business Related advice foR Women entRepReneuRs 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162, 94450 99839

...from larva to Butterfly

ü¨¬ô 2017

Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°,

î¬ôòƒè‹

õ í‚è‹.

Ý® ñ£îñ¢ Hø‚°‹ Ü¼¬ñò£ù ñ£î‹ Þ¶. ï‹º¬ìò «ô¯v vªðû™ Þî¿‹ Ý®„ CøŠHîö£è«õ ñô˜‰¶œ÷¶. Þ‰î ÞîN¡ î¬ôòƒèˆ¬î ÜªñK‚è£M™ Þ¼‰¶ â¿F‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. ÞƒA¼‰¶ ðô ÜÂðõƒè¬÷»‹, ªêŒFè¬÷»‹ ªî£ì˜‰¶ àƒèÀ‚° ÜO‚A«ø¡. Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ ªê™M. B. ²Hþ£. è‹ÎQ«èû¡ ¶¬øJ™ ð®ˆ¶ õ¼‹ ²Hþ£ êeðˆF™ ðJŸC ªðø èùì£ ªê¡Á õ‰F¼‚Aø£˜. ð£†´, ð®Š¹, «ñ¬ì «ð„² â¡Á ðô ¶¬øJ½‹ ªü£L‚°‹ ²H- þ £, quilling º¬øJ™ ï¬èèœ ªêŒ¶ Ý¡¬ôQ™ MŸ°‹ å¼ Þ÷‹ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‹Ãì. Þõ¬óŠ ðŸPò MKõ£ù è†´¬ó ÞîN¡ àœ«÷. CÁ î£Qòˆ¬îŠ ðŸPò Ý˜õ‹ ðô¼‚°‹ ãŸð†´œ÷ «ïó‹ Þ¶. CÁ î£QòˆF™ â¡ùªõ™ô£‹ ê¬ñò™ ªêŒòô£‹ â¡ð¶ ðô ê«è£îKòK¡ «èœM. ÜîŸ«èŸð 30 õ¬è CÁî£Qò ê ¬ ñò ™ õ¬èèO¡ ªêŒº¬ø«ò£´ ñô˜‰F¼‚Aø¶ Þ‰î ÞîN¡ Þôõê Þ¬íŠ¹.

ó£°, «è¶ ªðò˜„CŠ ðô¡ è¬÷ ¶™Lòñ£è èEˆ¶ ÜOˆF¼‚Aø£˜

ªð¼ƒ°÷‹ ó£ñA¼wí «ü£Cò˜. Í¡Á î¬ôº¬ø ÜÂðõvî˜. Þõó¶ èEŠ¹èœ êKò£è«õ Þ¼Šð¬î õ£êè˜èœ àíóô£‹. õòî£ù£™ âŠð® Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Aø¶ å¼ è†´¬ó. èô£ ð £vèóQ¡ ªõŸPJ¡ ÜPºèˆF™ Þ‰î ñ£î‹ ªè÷K ÿè£‰ˆ ðŸPˆ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ. õö‚è‹ «ð£ô ü¨¬ô 2017

CÁè¬îèÀì¡ ï´Šð‚èƒèO™ cƒè«÷ âOî£è õ¬ó‰¶ ð£˜‚è 30 CˆFóƒèÀ‹ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. ªõOï£†´ ê¬ñò™ õ¬èèÀ‹, ðKè£óˆ îôº‹ õö‚è‹ «ð£ô ²¬õò£ù¬õ. «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèÀì¡ ñô˜‰F¼‚Aø¶ Þ‰î Þî¿‹.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹. ÜªñK‚è£MŸ° õ‰¶ 2 õ£óƒèO™ Orlando, Atlanta, Maryland â¡Á 3 ñ£è£íƒèÀ‚°

«õÁ «õÁ è£óíƒèÀ‚è£è ðòíŠð†´‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. ðô Þ‰Fò‚ °´‹ðƒèœ, ªð‡èœ °ö‰¬îè¬÷ ê‰F‚A«ø¡. Ü¬ùõKìº‹ ªð£¶õ£è ï£¡ ð£˜‚°‹ º‚Aòñ£ù Mûò‹, Üõóõ˜ îƒèœ î£Œªñ£NJ™î£¡ «ð²Aø£˜èœ. îI›, ªî½ƒ°, è¡ùì‹, U‰F, °üó£ˆF â¡Á î£Œªñ£N«ñ™ Üˆî¬ù ðŸÁì¡ Þ¼‚Aø£˜èœ! °ö‰¬îèœ â™«ô£¼«ñ ð‚F«ò£´ Þ¼‚Aø£˜èœ. v«ô£è‹, ðèõˆW¬î, ðü¬ù â¡Á â™ô£‹ èŸÁ‚ªè£œAø£˜èœ. ªðŸ«ø£˜èœ ªè£…ê‹ Ãì êLˆ¶‚ ªè£œ÷£ñ™ °ö‰¬îèÀì¡ æ´Aø£˜èœ. ÜªñK‚è£¬õŠ «ð£¡ø ÞìˆF™ Þªî™ô£‹ âšõ÷¾ èwì‹ â¡Á «ïK™ ð£˜ˆî£™î£¡ ¹K»‹! â¡Â¬ìò å«ó Ýîƒè‹ Þ¶î£¡. ï‹¬ñ„ ²ŸP ï™ô Mûòƒèœ ï‹ áK™, è£ô®J™ ¬õó‹ «ð£™ ªè£†®‚ Aì‚A¡øù. Þ¬÷ò î¬ôº¬ø‚° Ü¬õè¬÷ Ü¬ìò£÷‹ è£†´õîŸ° â™ô£ ºòŸCè¬÷»‹ ªêŒò «õ‡®ò¶ ï‹ èì¬ñ. «ò£CŠ«ð£‹. Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡. Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™: ªê™M B.²Hþ£ õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

ü¨¬ô 2017

SiNCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2017

â‡í‹: 20 ªêò™: 11

Editor & Publisher Mrs. Girija Raghavan

cƒèœ YQò˜ C®êù£?

Circulation Manager Mr. Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj Editorial Assistant Mrs. Buvaneswari Office Assistant Mr. Dhanasekar Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. for advertisement & subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162

@USA... 001&4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

Fø¬ñ‚ °Mò™

ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ

ï™ô ºF«ò£˜ Þ™ô‹ âƒ«è Þ¼‚Aø¶?

äKv «ðŠð˜ ‚ó£çŠ† SiNCE 1997

®v‚ ñ‡ìð‹

èô£„ê£ó‹ õ÷˜‚°‹ î£»‹ ñèÀ‹ õ£›‚¬èJ¡ ºèƒèœ!

70 ü¨¬ô 2017

50 68

²èŠHóêõ‹ ïìˆFò î£»ñ£ùõ˜

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25 å¼ Ý‡´ ê‰î£ Ï.300 Þó‡´ Ý‡´ ê‰î£ Ï.600 5 Ý‡´ ê‰î£ Ï.1500 Ý»œ ê‰î£ Ï.7,500 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.15,000 Website: www.ladiesspecial.com

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. newspaper for inDiA no.Tn/cc(S)Dn/246/15-1 under no.71326/97 7 (Publication: 1st WPP no.Tn/PMG(ccR)/WPP-6 of every Month) Registered 82/15-17 Licenced with the Register of to post without prepayment .

with of every Month) Registered . 7 (Publication: 1st prepayment no.Tn/cc(S)Dn/246/15-1 82/15-17 Licenced to post without Monthly Postal Reds. WPP no.Tn/PMG(ccR)/WPP-6 Ladies Special Tamil under no.71326/97 newspaper for inDiA

HŠóõK 2017 ªð‡èœ

ñ£˜„ 2017

ªð‡èœ ñ£î Þî›

Since 1997

ñ£î Þî›

«í! ¹øŠð´ ªð‡

÷‚

ÝCKò˜

è...

¹Mò¬ê‚

5/&

M¬ô Ï.2

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡ ¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í!

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ê«è£îK

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ÝCKò˜

èœ

(19.3.2017)

Üõv¬îèœ ðôM

î‹ «è†ìªî™ô£‹ î¼‹ ñô˜ ñ¼ˆ¶õ‹ ê£Fˆî ªõOï£†®™ªð‡è œ Þ‰Fò ®wÎ «ðŠð˜ îò£K‚°‹ ªî£N™ àƒèœ ê‚F¬ò ñ£òõóˆF™ Ü¬ìò£÷‹ è£†´A«ø¡ ñèO˜ Fù ªêŒFèœ...

ðK²èœ

ˆ î¬ì F¼ñíîô ‹ c‚°‹

Ï.10,000/&

ªðŸø ºî™ ðK² °Áï£õ™

ñ£ƒè£J™ °üó£ˆ àí¾èœ HK‰î î‹ðFò˜ Ã´õîŸ° Ü¼À‹ îô‹ «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ...

ªè£‡ì£†ì‹

«ñ½‹ ãó£÷ñ£ù

ªê¡¬ùJ™

s SM Silk F¼ñí‹

èœ... ñ£ù ªêŒF¶: è£‡ð ¹ó‹ ð£ó‹ð Kò è£…C ‹ðœO ð£˜ì˜ èÀì¡ «ð£„ê ¹ì¬õ èœ. ð†´Š ¡ ¡ 1997

Since

¹øŠð´

/246/15-17 N/CC(S)DN 6/97 ent Reds.No.T No.7132 Postal prepaym under 2017 INDIA without February per for to post Monthly Tamil of Newspa. Licenced Special Ladies the Register 82/15-17 ary to )/WPP-6 ed with Suppliment

Þî› œ ñ£î

ªð‡è

¬î‚è‚ H÷¾vƒèœ œÀ Íô‹ ‚èœ ‚ ªè£ CD‚èœ CD : èŸÁ

ó£èõ

WPP

/M¬ô 00Íô‹) / ÃKò˜ Ï.15 A«ø£‹

Blous

ary 1. Oridin g Choli Pipin 2. Cut e with 3. Blous i Choli e 4. Kator eless Blous 5. Sleev n Choli e 6. Ragla eck Blous e 7. Highn ar Blous 8. Magy

ªî£¬è¬ hri C®‚è£ù Gayat â¡ø ions ‹. CreatªðòK™ ÜÂŠð¾ Order â´ˆ¶ DD Money ¾‹. Ü™ô¶ ªê½ˆî Íôñ£è

Since

1997

¹øŠð´

ªð‡«í!

7õ¶

Üªõ¡Î, 83. , ªê¡¬ù& 62 248981 99839

C®‚è£ù

è£LçH÷õK

ªî£¬è¬ò C®‚è£ù Gayathriâ¡ø Creations ªðòK™ â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹.

A/c Gayathri no. 68634 0130 OD A/c - ciUB000 Bank, code Union Branch city nagar Ashok

ê¬ñò

Order

Ü™ô¶ Money Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. Since 1997

ªð‡èœ

ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í!

Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ!! 2 cDs Rs.

600/-

60/9, L.K.S.nest,

7õ¶ Üªõ¡Î, 83. ªê¡¬ù& Ü«ê£‚ïè˜, «ð£¡: 24898162 99839 94450

ñ£˜„ 2017

Gayathri cOD A/c no. 68634 OD A/c - ciUB0000130 iFSc code Bank, city Union Branch Ashok nagar

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

îI›Š ¹ˆî£‡´„ CøŠ óê‹ ÅŠ

1 cD Rs.

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ÝCKò˜:

ãŠó™ 2017 Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

Glass Paintings, Stain Glass Paintings, etc.,

ï‹ñ ï£†´

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

AKü£ ó£èõ¡

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting,

300/-

èœ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒ îQ C®‚è¬÷ «î¬õò£ù ÃKò˜ ªêô¾èœ Ü¼A™ àœ÷ àƒèÀ‚°ˆ ªî£¬è¬ò C®‚è£ù Bank™ Íôº‹ ªðøô£‹. city Union * ÃKò˜ ªê½ˆîô£‹. è£òˆK ‚K«òû¡v, creations,

Supplimentary to Ladies Special Tamil Monthly April 2017 Postal Reds.No.TN/CC(S)DN/246/15-17

Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/15-17. Licenced to post without prepayment

CD&‚èœ

4 cDs Rs.

1200/-

¬èˆªî£N™ cD (Hù£J™, ð£ˆFó‹ «îŒ‚°‹ ð¾ì˜, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ªêŒº¬ø)

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ

30 õ¬èèœ

Hî›

* ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ è£òˆK ‚K«òû¡v, C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Gayathri Creations â¡ø ªðòK™

DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. Ü™ô¶ Money Order

Íôñ£è ªê½ˆî¾‹.

¹Mò¬ê‚è...

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

city Union Bank™

60/9, L.K.S.nest,

ªê½ˆîô£‹.

7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 94450 99839

ãŠó™ 2017

cOD A/c Gayathri creations, OD A/c no. 68634 iFSc code - ciUB0000130 city Union Bank, Ashok nagar Branch

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

¹Mò¬ê‚

è...

M¬ô

AKü£ ó£èõÏ.25/& ¡

ù‹

«ñ½‹ ãó£÷ ªêŒFèœ... ñ£ù

i†®«ô«ò

ªêŒ¶ ²¬õ

‚è

°O˜ 30 ð£ ùƒèœ

Üêó£î ÝÀ¬ñ î¡ù‹H‚ ¬èŠ ªð‡ñE

Mî

âLêªðˆ

30 õì£‹ õ¬èèœ

i†®«ô«ò ªêŒòô£‹...

«è£¬ì„

ŠÌ˜

ÝCKò˜

ê£ŠH º¬øè´‹ œ õˆî½ õìèº‹‹ ïó‹¹ «ï b˜‚°‹ £Œ F¼¹õ

ªê¡¬

¬ñô£

ðõ˜:

õöƒ°

iFSc

¹øŠð´ ªð‡ «í!

«è£¬ìJ ™ °À¬ñ

™ 30

œ º¬øè £˜, ™ ªêŒ £ A«û HKò

™ ªî£¬è¬ò Bank Union . s, ªê½ˆîô£‹ creation

city

cOD

Ü«ê£‚ïè˜

ñ£î Þî›

ÝCKò˜:

‚èœ

(îð£™ ÜÂŠ¹A

î› ñèO˜ Fù„ CøŠH 20

œ ì»ƒè Š ðôù¬ îQ èœ ÷ õ£ƒA àœ÷ ªêô¾ Ü¼A™

C®‚è¬ ò£ù £‹. ÃKò˜ «î¬õ ¡v, ‚°ˆ ‹ ªðøô ‚K«òû t, àƒèÀ Íôº L.K.S.nes ò è£òˆK * ÃKò˜ 60/9,

ªð‡èœ

í! ¹Mò¬2017 ªð‡« K Š¹ HŠóõ Þ¬í ì¡ Þî¿

(îð£™ ÜÂŠ¹

™ èœ 8 ñ£ì v õ¬è ‚ H÷¾ è‚ èŸÁ‹. ¬î‚ ÷ô£ ªè£œ

ªð‡èœ

AKü£ ó£èõ¡

3 CD M¬ô: 0/Íô‹ Ï.150 / ÃKò˜ «ø£‹)

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

Choli 4. Katori s Blouse 5. Sleeveles Choli 6. Raglan Blouse 7. Highneck Blouse 8. Magyar

8 ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Þî¿ì Þ¬ íŠ¹

˜:

ÝCKò

AKü£

¬î‚è Íô‹ H÷¾v Àƒèœ CD‚èœ èŸÁ‚ ªè£œ

Blouse 1. Oridinary Choli 2. Cut with Piping 3. Blouse

ê‚è...

¹Mò¬ê‚è...

ñ£˜„ 2017 Þ¬íŠ¹ Þî¿ì¡

¹øŠð´ ªð‡«í!

‚

‰î M«õè£ù Mö£ ïõó£ˆFK

Þ™ôˆ

Þƒ° ‹ ãó£÷ «ñ½

Postal Reds.No.TN/CC(S)D No.71326/97

«ñ 2017

ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›

Þî¿ì¡ Þ¬ íŠ¹

Since 1997 N/246/15-17 March 2017

under prepayment for INDIA Special to post without of Newspaper to Ladies Supplimentary with the Register -17. Licenced R)/WPP-682/15 Registered WPP No.TN/PMG(CC Tamil Monthly

ñ£î Þî›

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹

àòóˆ¬î‚ Ã†´‹ ñ¼ˆ¶õ‹

ÝK ®¬ê¡è÷¢

ñJô£´¶¬ø J™

Since 1997

ªð‡èœ

îI›Š ¹ˆî£‡´ M¼‰¶

¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í!

ñèO˜ Mö£

M¬ô Ï.25/&

AKü£ ó£èõ¡

«ê£÷‚èF˜ Ìƒªè£ˆ¶

ªð‡èœ ñ£î Þî›

«÷... ÞîN¡ àœ Mõóƒèœ

«ð£†®J™

DevelOP DeSiGn DReaM

Since 1997

Ý«ô£ê¬ù œ

Presents

Chennai) (11.3.2017 @

ãŠó™ 2017

îI›Š ¹ˆî£‡´ ðô¡èœ

Since 1997

30 10 100 «ð£†®è

ªð‡èœ ñ£î Þî›

M¬ô Ï.25/&

¹Mò¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í!

¬õó èœ

AKü£ ó£èõ

àí˜¾÷è¬ ¬èò£

Ladies Specia Newspaper l Tamil Monthly Postal for INDIA under No.713 Reds. No.TN/CC(S) Since 1997 26/97 WPP DN/24 No.TN/PMG( 6/15-17 (Public CCR)/WPP-682 ation: 1st of /15-17 Licenc Every Month) Registered ed to post with the Regist without prepay er of ment.

Since 1997

SRESHTA

er of

the Regist ered with Month) Regist ment. : 1st of every without prepay ed to post 17 (Publication S)Dn/246/15- PP-682/15-17 Licenc PMG(ccR)/W

the Register of

CøŠHî

›

Š¹

¡ Þ¬í

«ð£¡:

Þî¿ì

94450

K 2017

HŠóõ

¹Mò¬ê‚è...

ñ£î Þî›

Ü´ˆ¶ õ¼‹ CøŠHî›èœ...

ª ê Š ì‹ ð ˜ 2017

Ýèv† 2017

ïõó£ˆFK CøŠHî›

ð‡®¬è„ CøŠHî›

CøŠHî›èÀ‚è£ù àƒèœ ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜÂŠH¬õ»ƒèœ å¼ Ý‡´ ê‰î£

300

Ï.

600

Ï.

2 Ý‡´ ê‰î£

5 Ý‡´ ê‰î£

1500

Ï.

ê‰î£ 15000 ï¡ªè£¬ì

Ï.

Ï.7,500 7,500 Ý»œ ê‰î£ ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ Ï. ºèõK:

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 94450 99839

ü¨¬ô 2017

²Hþ£

è™ÖK Ü÷M™ ðô Þ¬êŠ «ð£†®èO™ ðƒ° ªðŸÁ ðô ðK²èœ ªõ¡Áœ÷£˜. Cô GÁõùƒèO¡ 'Ý¡î‹' ð£®»œ÷£˜. Þ¬ê Ü¬ñŠð£÷˜ Mˆò£ê£è˜ Þ¬êJ™ ì£‚ì˜ ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜èO¡ "Þ¬øõ£ ï£ƒèœ â™ô£‹ àƒèœ ð¬ìŠ¹" â¡ø ð£ì¬ô F¼ñF ¬ê‰îM Hóè£w Üõ˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ F¼ Üðvõó‹ ó£‹T Üõ˜èO¡ Þ¬ê ñö¬ô °ö‰¬îèÀì¡ Þõ¼‹ ð£® àœ÷£˜. põó£ü£ Þ¬êJ™ ðõî£KE Üõ˜è«÷£´ Þ¬í‰¶ Þõ¼‹ ªê™M ÿû£¾‹ °ó™ ªè£´ˆ¶ àœ÷ù˜. ð™«õÁ êºè Þô‚Aò Gè›„CèO™

¬ô ÜPMò™ ð®‚°‹ ñ£íõ ñ£íMèœ Þ¡Á ÜFè‹ ÝA M†ìù˜. ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ ªð£PJò™ ð£ìˆ¬î îM˜ˆ¶ MˆFò£êñ£è ã«îÂ‹ ªêŒò«õ G¬ù‚Aø£˜èœ. Ü‰î õ¬èJ™ ðF¬ù‰¶ ï£†èœ º¡¹ å¼ ñ£î‹ Þ¡ªì˜¡ ªêŒõîŸ° èùì£ ªê¡Á F¼‹Hò Þõ¬ó ê‰F‚è «ï˜‰î¶. Vancouver Film School âÂ‹ e®ò£ ê‹ðˆîŠð†ì àôèˆF¡ º¡ùE ðJŸC GÁõù‹ Ü¶. Üƒ«è ªê¡ø å¼ ñ£îˆF™ °Á‹ðì‹ â´Šð¶, CøŠ¹ ªñ¡ªð£¼œ ðJŸC, ÜQ«ñû¡ ðJŸC, Þ‡ìv†Kò™ MC† â¡Á ðô Mûòƒèœ, Ãì«õ àœÙ¬ó ²ŸP ð£˜ˆî™ ðô ÜÂðõƒèœ ªðŸÁ I°‰î ªð£L«õ£´ ñA›„C«ò£´ Þ¼‰î£˜ ªê™M ²Hþ£. ªê¡¬ùJ¡ Iè º‚Aò ªð‡èœ è™ÖKJ™ îŸ«ð£¶ âô‚†ó£Q‚ e®ò£ ñŸÁ‹ è‹ÎQ«èû¡ ¶¬øJ™ B.Sc Í¡ø£‹ Ý‡´ ð®‚°‹ Þõ˜ îù¶ è™ÖK «ðó£CKò˜ ñŸÁ‹ 15 ñ£íMèœ â¡Á CøŠð£è «î˜¾ ÝA Þ‰î Üò™ï£†´ ðòí‹ º®ˆ¶ õ‰F¼‚Aø£˜. ²Hþ£¾ì¡ èô‰¶¬óò£´‹ ªð£¿¶ ¹K‰¶ «ð£ù¶ Üõ˜ å¼ ð¡ºèˆFø¡ ªè£‡ì å¼ ¶®Šð£ù ªð‡ â¡Á. ²Hþ£ ªê¡¬ù Ü«ê£‚ ïè˜ GRT ðœOJ™ ð®ˆîõ˜. ð®‚°‹ ªð£¿«î Þõ˜ ñ£õ†ì Ü÷M™ è£ó‹«ð£˜† M¬÷ò£†®™ ðô «ð£†®èO™ ªõŸP ªðŸÁ «è£Š¬ðèœ ªõ¡øõ˜. îMó Þõ˜ Ã¬ìŠ ð‰¶ M¬÷ò£†®½‹ Ý˜õñ£è‚ èô‰¶ ªè£‡´ ðô ê£¡Pî›èœ ªõ¡Á àœ÷£˜. ð®ŠH½‹ Þõ˜ ð´ ²†® î£¡. Ü¶ ñ†´ñ£? îù¶ 12 õò¶ ºî«ô è˜ï£ìè êƒWî‹, ðü¬ù ð£ì™èœ, ê£vFKò êƒWî‹, ý£˜«ñ£Qò‹ ñŸÁ‹ W«ð£˜´ ÞõŸP™ «î˜„C ªðŸøõ˜. F¼ âv H ó£‹, F¼ ñ£ˆK ÝA«ò£Kì‹ Þ¬ê ðJ¡Á àœ÷£˜. A†ìˆî†ì 400 º¬ø‚°‹ «ñô£è ªñ™L¬ê‚ è„«êKèO™ "Þ¬ê ªñ£†´èœ" (®ó‹v «è£ð£™ Üõ˜èO¡ °¿) °¿M™ ð£®»œ÷£˜. îMó ðœO ñŸÁ‹

Fø¬ñ‚ °Mò™ ü¨¬ô 2017

SRIMATHA CANCER CARE

(Secular Charitable Institution in support of indigent Terminally ill and Renal Failure patients) Admn.Office No.466, 3rd Avenue, Indira Nagar, Chennai - 600 020. Tel : 24421165, 24912308, 24413233 Email: dvijayasree.smcc@rediffmail.com www.srimathacancercare.com

“m‹òŸs« bfh©lt®fns... xU fz«. xnu fz«.” bfhoaJ ò‰WnehŒ... mjÅY« bfhoaJ VœikÆš ò‰WnehŒ mjÅY« bfhoaJ K‰¿a Ãiy ò‰WnehŒ; clyhY«, kdjhY« ghâ¡f¥g£l ït®fS¡F.. tÈ Ô®¡F« kU¤Jt nritfS«, Mnuh¡»a NHY«, m‹d MfhuK«, m‹ò«, mutiz¥ò« njit kuz¤â‹ ÉË«ãš fhyndhL nghuho¡ bfh©oU¡F« ïªj filÃiy ò‰W nehahËfË‹ ïWâ fhy« xU “tÈÆšyh gazkhf” ïU¡f nt©L« v‹gnj... br‹id, ïªâuh efÇš ïa§»tU« $khjh nf‹r® nf® mw¡f£lisÆ‹ xnu F¿¡nfhŸ... thU§fŸ!! mt®fË‹ ïªj ïWâ gaz¤â‹ ghijÆš ky®fis öÉ m‹ò brY¤Jnth«. c§fË‹ cjÉ¡fhf fh¤âU¡»nwh«....

ïªj nrit¡F %.1,00,000/- ÃâbfhL¤J Ú§fŸ xU Ãuªju fh¥ghs® Mfyh«. %.60,000/- bfhL¤J tUl¤â‰F xU Kiw ïu©L nehahËfis j¤bjL¤J mt®fsJ mid¤J bryîfisí« x›bthU M©L« nk‰bfhŸsyh«. xU ehŸ fh¥gf¤â‹ guhkÇ¥ò brythf %.10,000/- mË¡fyh«. xU ehŸ rh¥gh£L brythf %.4,000/mË¡fyh«. xU ehŸ xU egU¡F ïytr lahÈá° brŒa %.1,500/- mË¡fyh«.

Founder & Managing Trustee Dr.Hon.D.VIJAYASREE MAHADEVAN The Doctor of Cancer Care Service 91762 08165

ï‹D« mâfkhd nehahËfŸ ga‹bgw nt©L«, mt®fS¡F °nf‹, nknkh»uh« ngh‹w gÇnrhjidfŸ mid¤J« ïytrkhf tH§f nt©L«. trâahd fh‰nwh£lkhd, brhªjkhd ïlkhf ïU¡f nt©L« v‹w ca® neh¡f¤âš ešy cŸs§fË‹ MjunthL Jiu¥gh¡f¤âš 4 kho f£ol« f£o ïU¡»‹nwh«. mj‹ cŸf£lik¥ò ï‹D« Ko¡f¥bgwhj ÃiyÆš bghJk¡fË‹ ešyhjuit vâ®gh®¤J fh¤âU¡»nwh«. m‹g®fŸ, mUshs®fŸ, brštªj®fŸ, ešYŸs« gil¤jt®fŸ Jiu¥gh¡f¤âš ts®ªJ tU« $khjh nf‹r® nf® 4 kho f£ol« Ãiwî bgwî«, mj‹ bjh©L áw¡fî« Jiz Ã‰F«go gÂîl‹ nf£L¡ bfhŸ»nwh«.

e‹¿ :

PhÆW 11-6-2017

K«ig ft®d® khËifÆš, Ijuhgh¤ Îšgh »Çnaõ‹° rh®ãš, áwªj r_f nrit¡fhd, ‘rhjidahs® ÉUij’ $khjh nf‹f® nf® ÃWtd® lh¡l® É#a$ kfhnjtD¡F , ft®d® É¤ahrhf® uh› tH§»dh®. Account Holder Name: SRI MATHA CANCER CARE Bank Name:VIJAYA BANK, Indira Nagar, Chennal - 600 020 Current Account No:307300301000231 IFS Code: VIJB0003073 SWIFT Code: VIJBINBBEGM

j§fsJ e‹bfhilfis SRIMATHA CANCER CARE v‹w bgaÇš fhnrhiyahfnth tiunahiyahfnth, c§fsJ KG KftÇíl‹, if¥ngá / bjhiyngá v©izí« vGâ rd No.466, 3 Avenue, Indira Nagar, Chennai - 600 020 v‹w KftÇ¡F mD¥gyh«. jh§fŸ mË¡F« e‹bfhilfS¡F 80(G) ãÇÉ‹ Ñœ tUkhd tÇ Éy¡F c©L.

ü¨¬ô 2017

Ý® ñ£î CøŠ¹ Þ

‰Fò£M«ô«ò «è£M™ àœ«÷«ò Hˆ¼‚èÀ‚° Có£˜ˆî‹ ªêŒò ÜÂñF‚°‹ F¼‚«è£J™ F¼õ™ô‹ ÿ ðó²ó£ñ˜ F¼‚«è£Jô£°‹. Þ‰î ÝôòˆF™ ðó²ó£ñ¼‹, ÝFêƒèó¼‹ H¶˜ èì¡ G¬ø«õŸPòî£è îô¹ó£í‹ ÃÁAø¶. «ûˆFó H‡ì õNð£´‹, Fô «ý£ñ Ì¬ü»‹ Þ‰î ÝôòˆF¡ CøŠð£°‹. ï£¬è cô£òî£†C Ü‹ñ¡ «è£JL™ Ü‹ñÂ‚°, Ìó‹ èNˆî™ â¡Â‹ ¼¶ ê£‰F Mö£ Ý®ŠÌóˆî¡Á ï¬ìªðÁ‹. ðˆ¶ï£œ Mö£M™ Ü‹ñÂ‚° è£¬ô, ñ£¬ô Þ¼«õ¬÷»‹ ÜH«ûèº‹, CøŠ¹ Üôƒè£óº‹ ï¬ìªðÁõ¶ì¡ Þó¾ iF àô£¾‹ ï¬ìªðÁ‹. ÿ cô£òî£†C Ü‹ñ¡ è¡QŠ ªð‡ â¡ðî£™ îQ„ ê¡ùF Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. ‘Ìó‹ èNˆî™’ êìƒA™ ÝôòˆFŸ° å¡ð¶ è¡QŠ ªð‡è¬÷ õóõ¬öˆ¶ õK¬êò£è Üñó ¬õŠð£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° ïôƒA†´, î£‹Ìô‹, Ì, ðö‹, YŠ¹, °ƒ°ñ„ CI›, è‡í£®, óM‚¬èˆ ¶‡´, î£L„êó´ ªè£´ˆ¶ ªè÷óMŠð£˜èœ. Ü‹ñÂ‚° ñ…êœ có£†´Mö£ ñŸÁ‹ õNð£´ ï¬ìªðŸø¶‹ ªð‡èÀ‚° Hóê£îñ£è î£‹Ìô‹ õöƒ°õ˜. Hø° ñ£¬ôJ™ Ü‹ñ¬ù ÜôƒèKˆ¶ è‡í£® ð™ô‚A™ á˜õôñ£è Ü¬öˆ¶„ ªê™õ˜. Ý®Šªð÷˜íI Fùˆî¡Áî£¡ è™M‚°Kò èì¾÷£ù ýò‚gõK¡ Üõî£ó‹ Gè›Aø¶. F¼ªï™«õL è£‰Fò‹¬ñ Ý®ˆîð², °¼ Ì˜Eñ£ «ð£¡ø¬õ Þ‰î ï£O™ ï¬ìªðÁA¡øù. Ý® ñ£îˆF™ î£¡ ê£¶˜ñ£vò Móî‹ ªî£ìƒ°Aø¶. ê¡Qò£C‚èœ, ê£¶‚èœ Ý®ñ£î‹ ºî™ ªî£ì˜‰¶ ï£¡° ñ£îƒèœ õ¬ó å«ó ÞìˆF™ îƒAJ¼‰¶ Ì¬ü ªêŒõ£˜èœ. Mò£ú Ì¬ü»‹ ÞF™ Üìƒ°‹. Þ¶ Ý®Š ªð÷˜íI FùˆF™ °¼ Ì˜Eñ£ â¡ø ªðòK™ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. & ñè£ôwI, è£¬ó‚è£™.

Þ¬øõí‚è‹ ð£® Þ¼‚Aø£˜. ðô º¬ø êƒèó£ ®MJ™ °¿õ£è Þ¬í‰¶ ð‚F Þ¬ê ð£® àœ÷£˜. îù¶ ðœOˆ «î£N û£½ â¡ðõ¼ì¡ «ê˜‰¶ ðœO ð®‚°‹ ªð£¿«î Þõ˜ "That's so quill" â¡ø ºèË™ ð‚è‹ å¡Á ªî£ìƒA è£Aî ÜEèô¡èœ îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ¶ î¡¬ù å¼ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ â¡Á ÜPºèŠ ð´ˆF‚ ªè£‡´ ªõŸP ªðŸÁ àœ÷£˜. Þõó¶ «ð†® °ºî‹ C«ïAF ðˆFK¬èJ™ ªõOõ‰î¶. ÞŠ«ð£¶ Þõ˜ Íˆî ê«è£îK ²ð£SE»ì¡ Þ¬í‰¶ https://www.facebook.com/sukriti.madras/ âÂ‹ ºèË™ Íô‹ Ý˜®HSò™ ªüªõôK MŸð¬ù ªõŸPèóñ£è ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. ÞõK¡ Þ‰î ºèË™ ð‚è‹ Iè¾‹ Hóðô‹. «èó÷£, ªðƒèÙ˜ «ð£¡Á ªõOÎ˜ õ£®‚¬èò£÷˜èœ Þõ¼‚° à‡´ â¡Aø£˜. «ð£†«ì£Aó£HJ™ Þõ¼‚° å¼ îQ ï£†ì‹ Þ¼‚Aø¶. è™ÖK Íô‹ ªê¡¬ù ð™è¬ô‚èöèˆF¡ Gè›¾èœ, ñŸÁ‹ º‚Aò è¬ô ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´ Gè›¾èœ ÞõŸ¬ø «ð£†«ì£ â´‚è Þõ˜ Gòñù‹ ªêŒòŠð†´ àœ÷£˜. ðô «î£NèO¡ «ð£˜†«ð£L«ò£ Þõ˜ îò£Kˆ¶ ªè£´ˆ¶ àœ÷£˜. «ñ½‹

ü¨¬ô 2017

Þ¶õ¬ó Í¡Á‚°‹ «ñŸð†ì °Á‹ðìƒèœ â´ˆ¶ àœ÷£˜. Cô GÁõùƒèÀ‚° «ô£«è£ ®¬ê¡ ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. ðœO ï£†èO½‹, ÞŠ«ð£¶ è™ÖKJ½‹ Gè›„C ªî£°Š¹ ªêŒõ¶‹ Þõ¼‚° Iè¾‹ H®ˆî å¡Á. ÝƒAôˆF™ æK¼ èM¬îèœ â¿F àœ÷î£è ÃÁAø£˜. Mò‰¶ î£¡ «ð£«ù¡ Þõ˜ ªê£¡ù Mõóƒèœ «è†´. Þšõ÷¾ î£ù£ Þ¡Â‹ à‡ì£ â¡Á «è†è«õ «î£¡Pò¶. Þõ¼‚° Þ¡¯Kò˜ ®¬ê¡ MûòˆF™ I°‰î ï£†ì‹ Þ¼‚Aø¶. ð®‚°‹ ªð£¿«î ªî£N™ º¬ù«õ£ó£è Þ¼Šðî£™ ï£¡ ªð¼‹ð£½‹ å¼ «õ¬ô‚° «ð£Œ ò£¼‚°‹ ¬èè†® GŸè ñ£†«ì¡ â¡Á ªê£™Aø£˜. Þ¬ê, «ð£†«ì£ â¡Á è¬ô àí˜«õ£´ î‹¬ñ HRò£è ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚°‹ Þõ¼‚° Hóè£êñ£ù âF˜è£ô‹ Þ¼‚Aø¶ â¡Á Þõ¼ì¡ «ðC â¿‰î ªð£¿¶ ¹K‰î¶. âù¶ â™ô£ ðEè¬÷»‹ âù¶ ªðŸ«ø£˜ Iè¾‹ â¡è«óx ªêŒAø£˜èœ â¡ø£˜. Ýõ¬ô Üì‚è º®ò£ñ™ «è†«ì¡ àƒèœ î‰¬î â¡ù ªêŒAø£˜ â¡Á? Üõ˜ å¼ â¿ˆî£÷˜, ñùïô Ý«ô£êè˜, èMë˜. Üõ˜ ªðò˜ º¬ùõ˜ ð£ôê£‡®™ò¡ â¡ø£˜. 

ü¨¬ô 2017

ñù Ü¬ñF A¬ì‚°‹ ðìðìŠ¹, Þ¼ñ™, ²õ£êè£ê‹ cƒ°‹. °ó™ ÞQ¬ñ ªðÁ‹. Hø¼ì¡ M«ó£î‹ °¬ø»‹ àì™ Ý«ó£‚ò‹ õ½ŠªðÁ‹.

ðõ÷‹ ðõ÷‹ ÜEõî£™ âFKèO¡ ªî£™¬ô Þ¼‚è£¶. ¶E¾ ãŸð´‹. «ðŒ Hê£² «ð£¡ø¬õ ªï¼ƒè£¶. «ï£Œ Hê£² «ð£¡ø¬õ ªï¼ƒè£¶ «ï£Œèœ Üµè£¶ Mðˆ¶‚è¬÷ˆ î´‚°‹ Ì„C‚è®, ð¬ì «ð£¡ø «î£™èœ «ï£Œèœ °íñ£°‹.

ðõö‹ ðõö‹, Þóˆî„ CõŠ¹

‹ ¼ î ñ ¬

œ è ƒ ù F ˆ ïõó ï¡

ºˆ¶

Üµ‚èÀ‚°Š ðô‹ î¼Aø¶. ªð‡èœ îƒèœ F¼ñ£ƒè™òˆF™ Þ¬î„ «ê˜ˆ¶ ÜE‰¶ ªè£œõî£™, Üõ˜èœ Þóˆî„ CõŠ¹ Üµ‚èÀ‚° ðô‹ A¬ì‚°‹ ñ£¬ôò£è¾‹, «ñ£Fóñ£è¾‹ ÜEõ¶ àì™ ïôˆ¬îŠ ð£¶è£‚°‹. ªêšõ£Œ â¡Aø ªï¼Š¹ AóèˆFŸ° àKò¶ ðõö‹. ªêšõ£Œ AóèˆF¡ i´è÷£ù «ñû‹ ñŸÁ‹ M¼„Cè‹ ó£C‚è£ó˜èœ, ªêšõ£Œ îê£ ïìŠH™ àœ÷õ˜èœ, 9, 18, 27 ÝAò â‡è¬÷Š Hø‰î «îFò£è‚ ªè£‡ìõ˜èœ ðõoˆ¬î «ñ£Fóñ£è ÜEõî£™ ïŸðô¡èœ A¬ì‚°‹.

ºˆ¶ ÜEõî£™ èŸð¬ù ê‚F, èMˆFø¡, è¬ôèO™ ß´ð£´ ÝAò¬õ à‡ì£°‹. °´‹ðˆF™ ªê™õ‹ ªð¼°‹. ñùG¬ô è†´Š ð£†´‚°œ õ¼‹. Üîù£™

ñóèî‹ ÜEðõ˜èœ Cø‰î ÜPõ£Oè÷£è Þ¼Šð£˜èœ. ê£‰î °íˆ¬î‚ ªè£´‚°‹ âîŸªè´ˆî£™ «è£ð‹ â¡ø G¬ô ñ£P

ïõóˆFùƒèœ ÜEõî£™ ï™ô ðô¡èœ A¬ì‚°‹ Ü¬õò£õù ñ£E‚è‹

ñ£E‚è‹ ÜEõî£™ ñùˆªîO¾ à‡ì£‚°‹. ÜP¾ ªîO¾ ªðÁ‹, ÜP¾ õ÷˜„C ªðÁ‹. ñùõL¬ñ ãŸð´‹ ðò‹, ñùê…êô‹, ñù Ü¬ñFJ¡¬ñ ÝAò¬õ cƒ°‹. àìL™ ãŸð´‹ àwí ê‹ð‰îŠð†ì «ï£Œèœ, Có² ê‹ð‰îñ£ù «ï£Œèœ b¼‹.

ñóèî‹

ê£MˆFK Þó£ñ²‰îó‹, ü¨¬ô 2017

«è£ò‹¹ˆÉ˜.

bja;tPfk;

n#hjp\k;

rh!;jh gftjpapd; ek;g{jphp

ghpfhu';fs;

nfush n#hjp\k; n#hjp\k;

ve;j mk;nk! nrl;lh! vd;d FHg;gk;? giwa[k;! kdRk;/ clk;g[k; Rfkpy;iyah? bja;tPf/ etfpuf/ khe;hPf/ jhe;hPf ghpfhu';fs; cz;L/ ,t;tpnl! nkhSf;nfh ,y;ny nkhDf;nfh tpthfk; fHpf;fiy vd;W Fiw cz;nlh! ,y;ny n#hyp fpilf;fiy vd tUj;jkh? gpd;nd gh;j;jhf;Fk; - ghhpahSf;Fk; rz;ilah? (FHg;gkh?) trPfuk; ,y;iyah? ,y;ny "rj;U" bjhy;iyah? mk;khthir - bgsh;zkp ghpfhuk; cz;L! fht[ (nfhtpy;) vJ vd;W mwpaiyah? 'Fybja;tk;' mwpa ntz;Lkh? njtgpu!;dk; _yk; mwpayhk; ! etfpuf gPhpj;jp fHpf;fQkh? brt;tha;/ fsj;jpufhufd; (Rf;ud;) rh;g;g njh\k;/ gpj;U rhg njh\k;/ g[j;u njh\k; (FU gPhpj;jp) g{i#fs;/ nAhk';fs;(ahf';fs;) ek;g{jphp !;thkpfs; bra;J jUthh;fs;. nfusk; bry;y ntz;lhk;! c';fs; fpufj;jpnynah/ v';fsplj;jpnynah bra;J jug;gLk;. ek;gpf;iff;Fhpa jpUnkdp ek;g{jphp !;thkpfspd; "$rh!;jh n#hjp\hyah" gpUk;k$ ghyf;fhL $ R{h;ad; ek;g{jphp, M.A., (Astro) M.Phil., (Astro) 140/45/ Rg;ukz;a Kjyp bjU/ (uapy;nt epiyak;/ fhuzP!;tuh; nfhtpy; mUfhikapy;)/ irjhg;ngl;il/ ªê¡¬ù&15. brd;id -15. bry; : (0) 98401 - 02001 / 94455 - 36579 / 95001 - 52427 E-mail : suryaguru1964@gmail.com Web : www.namboodrijyothisham.in E-mail : suryaguru1964@gmail.com / See mini App - Kerala Namboodri Jyothishisham Deva Prasanna Astrology (Fwpg;g[ : Mnyhrid fl;lzk; in Chennai %.600/- (Direct), with in India by post Rs.700/ABROAD Rs.1500/- By Western Union Money Transfer)

Fwpg;g[ : nghdpy; Kd; mDkjp bgw;W gpd;dh; nehpy; tut[k;.

«è£ð‹ õó£¶ î´‚°‹, â™ô£ Mò£Fè¬÷»‹ «ð£‚°‹.

¹wðó£è‹ ¹wðó£è‹ ÜEõî£™, °ö‰¬î ð£‚Aò‹ Þ™ô£îõ˜èÀ‚°, °ö‰¬î ð£‚Aò‹ à‡ì£°‹. ªê™ü£‚° ÜFèŠð´‹ c‡ì Ý»œ A¬ì‚°‹. °ì™ «ï£Œ, Ýv¶ñ£, óˆî «ê£¬è cƒ°‹.

¬õó‹ ªð‡èœ è˜Šð‹ îKˆ¶œ÷ è£ôˆF™ ¬õó‹ ÜEò£ñ™ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ¬õó‹, è£ñóˆFù‹, âŠªð£¿¶‹ î£‹ðˆFò õ£›‚¬èJ™ Ý˜õˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ Ü«î «ïó‹ àò˜õ£è õ£ö‚Ã®ò õêFèœ à‡´ ð‡µ‹. ñù«ï£Œ cƒ°‹ ¹è›, ªê™ü£‚° ÝAòõø¬ø‚ ªè£´‚°‹.

cô‹ cô‹ ÜEõî£™ ðò‹ Mô°‹. õö‚°, õ‹¹ èì¡ ªî£™¬ô cƒ°‹. «î£ûƒèœ Mô°‹ ºì‚°õ£î‹ °íñ¬ì»‹. ïó‹¹ ªî£ì˜ð£ù «ï£Œèœ b¼‹. ñùF™ ãŸð´‹

«î¬õòŸø °öŠðƒèœ, ðò‹ ÝAò¬õ cƒA ªîO¾ Hø‚°‹ ªî£NL¡ º¡«ùŸø‹ ãŸð´‹. ªê™ôõ‹ «ê¼‹.

«è£«ñîè‹ Þ¬î ÜEõî£™, Mû‚è®èœ °íñ£°‹. Xw†ì ü‰¶‚è÷£™ Ýðˆ¶ õó£¶. F¼ì˜èœ ïòõ…ê˜èœ ãñ£Ÿø º®ò£¶. ªê™ôõ‹ õ÷¼‹ c‡ì Ý»œ A¬ì‚°‹. Í¬è‚ «è£÷£Áèœ ïó‹¹ Mò£F cƒ°‹ ñ…êœ è£ñ£¬ô, è‡ Mò£F °íñ£°‹. àìL™ ªð£L¾ ãŸð´‹.

¬õÇKò‹ Þ¬î ÜEõî£™ è‡ ê‹ð‰îŠð†ì â™ô£ «ï£ŒèÀ‹ b¼‹. ð£‹H¡ Mû‹ àìù®ò£è ãø£¶. Hóò£í è£ôƒèO™ ï™ô ðò¬ùˆ î¼‹. ²õ£ê ê‹ð‰îŠð†ì «ï£Œ, ¸¬ófó™ ê‹ð‰îŠð†ì «ï£Œ ÝAò¬õ cƒ°‹. «ñŸè‡ì ïõóˆFùƒèO™ ò£˜ â¬î ÜE‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¬î Üõóõ˜ ü£îèˆ¬î «ü£FìKì‹ è£†®, ÜõK¡ ÜP¾¬óðä ÜEî™ ï¡Á. 

ü¨¬ô 2017

cƒèœ

YQò˜ C®êù£? ñ£

¬ô ªð£¿¬î M¼‹ð£îõ˜èœ ò£˜ Þ¼‚Aø£˜èœ? ïñ¶ º¶¬ñŠ ð¼õº‹ Ü¬îŠ «ð£™ î£¡. õó«õŸè ðì«õ‡®ò¶ å¡Á. ñ£¬ôJL¼‰¶ Þó¾ º¿õ¶‹ àœ÷ G¬ô â¡ù? è£ŸÁ & C™ªô¡ø è£ŸÁ, ï†êˆFó‹, Gô£, ÞõŸ¬ø ÞóM™ ñ†´«ñ ÜÂðM‚è º®»‹. Ü¬îŠ «ð£™ î£¡ îñ¶ õ£›‚¬è»‹ º¶¬ñJ™ ÜÂðM‚è «õ‡®ò¬õ, â¡Á ðô Gè›¾èœ àœ÷. Þ÷¬ñŠ ð¼õˆF™ è™M, «õ¬ô, °´‹ð‹, â¡Á æ®òõ˜èœ îñ¶ õ£›M¬ù º¿¬ñò£è ñ£ŸÁõ¶ Þ‰î º¶¬ñŠ ð¼õ‹ î£¡. º¶¬ñ æ˜ Üö°. ÜÂðõ‹ î‰î Üö°. º¶¬ñ â¡ð¶ õò¬îŠ ªð£Áˆ¶ õ¼õ¶ â¡ø£½‹ àì¬ô»‹ ê£˜‰«î õ¼Aø¶. Ü¡ø£ì ïñ¶ õ£›‚¬èJ™ ªî£Œ¾ ãŸð´‹ ªð£¿¶ º¶¬ñ ªîKò õ¼Aø¶. Þî¡ ÜP°P î£¡ Cô¼‚° Í†® â½‹¹ «îŒõ¶, è‡ ð£˜¬õ ñƒ°õ¶, è£¶ «è÷£¬ñ, «î£L™ ãŸð´‹ ²¼‚è‹ ñŸÁ‹ àìL™ ãŸð´‹ î÷˜„C. 60 õò¶ õ¬ó °´‹ð õ£›‚¬èJ™ î¬ôõù£è î¬ôMò£è Þ¼‰¶ õN ïìˆFò ï£‹ º¶¬ñ Ü¬ì‰î¾ì¡, î£¡ ò£¼‚°‹ àð«ò£èŠðìM™¬ô. â¡ø â‡í«ñ «ñ«ô£ƒA õ¼Aø¶. Þ‰î âF˜ñ¬ø â‡íˆî£™ «î¬õJ™ô£î «è£ð‹, Ü´ˆîõ˜èÀì¡ ê‡¬ì â¡Á °´‹ð HKM¬ù‚° õN ªè£‡´M´Aø¶. º¶¬ñè‡´ Ü„ê‹ ªè£œ÷ ºîŸè£óí‹ îù¶ ñè¡&ñ¼ñèœ /ñèœ&ñ¼ñè¡ î¡¬ù

ñF‚èM™¬ô, îù¶ «ð„¬ê ò£¼‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷M™¬ô â¡ð¶ î£¡. Ýù£™ êŸ«ø C‰Fˆî£™ Þ¶ «î¬õòŸø ðò‹ â¡«ø «î£¡Á‹. ñè¡/ñèœ Þ÷¬ñJ™ î£J¡ Ü¡¹î£¡ ºî™ ÞìˆF½‹ î‰¬îJ¡ õ£˜ˆ¬î ñ‰Fóñ£è Þ¼‚°‹. Ýù£™. è™ò£íˆF¡ ªð£¿¶ ªðŸ«ø£˜èœ G¬ùŠð¶ îñ‚° Hø° (ñè¡/ñèœ) Üõ˜èÀ‚° ï™ô ¶¬í, °´‹ð ð£ó‹ðKò‹ è£‚è¾‹, îñ¶ õ‹êˆ¬î ªðò«ó£´‹ ¹è«ö£´‹ õ÷˜ŠðîŸ°‹ î£¡. «ñ½‹ ï£‹ ªðŸø Hœ¬÷è÷£è Þ¼‰î£½‹ õ÷˜‰î¾ì¡ Üõ˜è÷¶ àì™ «î¬õ»‹, àœ÷ˆ «î¬õ»‹ ñ£ÁðÁ¡øù â¡ð¶ Gî˜êùñ£ù à‡¬ñ. º¶¬ñ õò¶ õ‰î¾ì¡ îñ¶ ðîM Þøƒè «õ‡®ò «ïó‹ õ‰î¾ì¡, î£ù£è«õ ðîM MôA. ñA›„C«ò£´, Ü´ˆî ê‰îF‚° º®Å†® Üõ˜èO¡ ²î‰FóˆFŸ° õNM´‹ ªð£¿¶ «î¬õòŸø ðò‹ âŠð® ãŸð´‹? Þƒ«è Þ÷‹ õòFù˜ å¡¬ø ¹K‰¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. õ‡®J™ ªê™½‹ ªð£¿¶ ªý™ªñ† âšõ÷¾ º‚Aò«ñ£ Ü¬îŠ«ð£™ ð£¶è£Šð£ù, ªõŸPèóñ£ù °´‹ð õ£›‚¬è‚°‹, îQ ñQî ªõŸP‚°‹ ºF«ò£˜èO¡ ÜÂðõ‹ º‚Aòñ£ù¶. º¶¬ñŠ ð¼õˆFù˜ ê‰F‚°‹ IèŠ ªðKò Hó„ê¬ù àì™ ïô‹ î£¡. õò¶ Ý°‹ ªð£¿¶ àìL½‹ ñ£Ÿø‹ ãŸðÁø¶. ªê™èœ õ½M‰¶ MÁ¡øù. ÞîŸ° ºˆî£ŒŠð£è ñøF»‹, É‚èI¡¬ñ»‹ IèŠ ªðKò Hó„ê¬ùò£A Cô¼‚° î£›¾

º. îIöóC, ü¨¬ô 2017

Ü‹ðˆÉ˜

ñ£ùŠð£¡¬ñ»‹ ãŸð´ˆF M´A¡øù. õ¼‹ è£ôƒè¬÷ ñ£ˆF¬ó»ì¡ èN‚è «õ‡®ò¶ Cô êñò‹ ÜõCòñ£Aø¶. ñøF¬ò æ˜ «ï£ò£è è¼î£ñ™ ï£‹ õ£ö ðöA‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ™¬ôªòQ™ Ü¬õ å¼ ñA›„CJ™ô£ õ¼ƒè£ôˆ¬î ãŸð´ˆFM´‹. ÞîŸ° ïñ¶ àì™ Ý«ó£‚Aòˆ¬î»‹ «î¬õò£ù á†ì„ êˆ¶í¾¬õ»‹ à†ªè£œõ¶ì¡ îñ¶ °´‹ð ñ¼ˆ¶õK¡ Íô‹ ðJŸ„C»‹ ñ£ˆF¬ó»‹ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Ü´ˆî¶ É‚èI¡¬ñ. ÞîŸ°‹ è£óíˆ¬î è‡´H®ˆ¶, ÜîŸ° î°‰î£Ÿ«ð£™ îñ¶ õ£›‚¬è º¬ø¬ò ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þó¾ àí¬õ Y‚Aóñ£è â´ˆ¶‚ªè£‡´, °¬ø‰î¶ 2 ñE «ïó‹ èNˆ¶ ð´‚¬è‚° ªê™õ¶, ªñ™Lò H®ˆîñ£ù Þ¬ê «è†ð¶, ð´‚¬è Ü¬ø ÜFèñ£ù ªõO„ê‹ Þ™ô£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡õ¶ì¡, ð£™ Ü¼‰F M†´ ð´‚¬è‚° ªê™õ¶ îñ¶ Ý«ó£‚Aòˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶‹. «ñ½‹ ð´‚¬è Ü¬øJ¬ù ð´ŠðîŸ° ñ†´«ñ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. ð´‚¬èJ«ô«ò ¹ˆîè‹ ð®Šð¶. ê£ŠH´õ¶ ºîLòõŸ¬ø ªêŒî£½‹ É‚è‹ õ¼õ¶ °¬ø‰¶ M´‹. º¶¬ñ ð¼õˆF½‹ è™M èŸð¶ å¡Á‹ îõÁ Ü™ô. Þ¬÷ò î¬ôº¬ø»ì¡ ï£‹ Þí‚èñ£è ªè£œ÷, ï‹¬ñ ²ŸP ïìŠð¬õè¬÷ ÜP‰¶‚ ªè£œ÷ Ü¬õ àî¾‹. i†´ °ö‰¬îè¬÷ èõQŠð¶, Üõ˜èÀ‚° i†´ ð£ìƒè¬÷ ªêŒõîŸ° àîMò£ù Þ¼Šð¶ «ð£¡ø¬õ ï£‹ ²Á²ÁŠð£è Þ¼ŠðîŸ°‹ àî¾‹. «ñ½‹ Þ÷¬ñJ™ ï‹ñ£™ º®ò£ñ™ M´Šð†ì ðEè¬÷ ªêŒòô£‹. Üî£õ¶ Þ¬ê èŸÁ‚ªè£œõ¶, Høªñ£Nè¬÷ èŸð¶, ð£˜‚è G¬ùˆî «è£J™, ²ŸÁô£ î÷ƒèÀ‚° ªê™õ¶. Ü™ô¶ îñ‚° H®ˆî MûòˆF™ «ñŸªè£‡´ Ýó£Œ„C ð®Š¬ð ªî£ì˜õ¶ «ð£¡ø «õ¬ôè¬÷ ªêŒõ¶ îñ¶ Þ÷¬ñ¬ò ñÁð®»‹ ªè£‡´ õ¼‹. êˆêƒèœ, Ë™ G¬ôòƒèO™ àÁŠHù˜èœ ÝA îñ¶ «ïóˆ¬î ªêôMìô£‹. ªð£¼÷£î£ó Hó„ê¬ùèœ Cô êñòƒèO™ ºF«ò£˜èOì‹ è£íŠð´A¡øù. Þ¬õ Üõ˜èO¡ õ£›M¬ù ê£˜‰«î àœ÷¶. õ¼ƒè£ôˆFŸ° «î¬õò£ù¬î Þ÷¬ñJ™ «ê˜ˆ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Üó²‹ ºF«ò£˜èÀ‚° âˆî¬ù«ò£ Mîñ£ù ê½¬èè¬÷ õöƒA õ¼Aø¶. âQÂ‹ ïñ¶ õ£ö‚¬è âŠð® Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø õ£ŒŠ¹ î‹Iì‹ ñ†´«ñ àœ÷¶. â¡ø ªîO¾ ÜõCò‹. âˆî¬ù«ò£ ñ‚èÀ‚° A¬ì‚è£î Þ‰î ÜFèŠð®ò£ù õ£›ï£¬÷ î‰î Þ¬øõÂ‚° ï¡P ªê½ˆF, ï‹ñ£™ º®‰î àîMè¬÷ ïñ¶ °´‹ðˆFŸ°‹, ïñ¶ ²Ÿø£¼‚°‹ ªêŒõ¶ì¡ º¶¬ñ ð¼õˆF¡ åšªõ£¼ ï£À‹, åšªõ£¼ GIìº‹ åšªõ£¼ ªï£®»‹ Üöè£ù CŸðñ£è ªê¶‚A º¶¬ñ¬ò Ýù‰îˆ¶ì¡ èì‚è, âF˜ñ¬ø â‡íˆ¬î Üwˆ¶ «ï˜ñ¬ø C‰î¬ù õ÷ó„ ªêŒò «õ‡´‹. õò¶ âŠð®ò£è Þ¼‰î£½‹ º¶¬ñJ™ êºî£òˆ«î£´ Þí‚èñ£è, °´‹ðˆF™ M†´‚ ªè£´ˆ¶ õ£ö‚ èŸÁ‚ ªè£‡ìõ˜èÀ‚° º¶¬ñ ð¼õº‹ âŠ«ð£¶‹ õ÷ñ£è«õ Þ¼‚°‹. 

«îù£ù ªêŒFèœ

 Ýv¶ñ£ «ï£ò£Oèœ F ù º ‹ « î ¬ ù à†ªè£‡´ õ‰î£™, Üõ˜èœ Ü‰î ð£FŠH™ Þ¼‰¶ M´ð´õ£˜èœ. ÞóˆîˆF½œ÷ CõŠ¹ Üµ‚èÀ‚° ÜFè õL¬ñ¬òˆ î¼‹ q«ñ£°«÷£JÂ‚°ˆ «î¡ ï™ô á†ì‹ î¼Aø¶.  Þ¬óŠ¬ðJ™ ãŸð´‹ ¹‡¬í ÝŸÁõF™ « î ¡ º ‚ A ò ðƒè£ŸÁAø¶. «î¬ù Ü®‚è® à†ªè£œõî£™ Ý»œ ÜFèñ£°‹ â¡Á ï‹ðŠð´Aø¶. õ£ŒŠ¹‡, õø†Cò£™ àî´èO™ õ¼‹ ªõ®Š¹ «ð£¡ø¬õè¬÷‚ °íŠð´ˆ¶õîŸ°ˆ «î¡ ï™ô ñ¼‰î£Aø¶.  Å´œ÷ ð£˜L ÜKC‚ è… Cˆ ªîOc¼ì¡ «î¬ù»‹ èô‰¶ ªè£´ˆî£™, Þ¼ñ™, ªî£‡¬ìŠ¹‡, c˜‚«è£¬õ, ¸¬ófó™ ªî£ì˜ð£ù «ï£Œèœ «ð£¡ø¬õ °íñ£°‹.  ÞóˆîˆF½œ÷ èN¾è¬÷ ÜèŸÁõF½‹ «îÂ‚° ºîLìº‡´. Ýè«õ Þóˆî‹ ÉŒ¬ñò£Œ Þ¼‚èˆ «î¡ ªîK¶‹ àî¾Aø¶. è†®èœ, ªê£P, Cóƒ°, ï¬ñ„ê™, ð¼‚èœ ÝAò¬õ õóMì£ñ™ ªêŒAø¶.

ü¨¬ô 2017

ªõŸPJ¡ ÜPºè‹ 2

½õôèˆF«ô£ i†®«ô£ º‚Aòñ£ù î¼íƒèO™ ï£«ù àì¡ Þ¼‰¶ â¡¬ù º¿¬ñò£è ß´ ð´ˆF ªêò™è¬÷ ªêšõ«ù ªêŒõ¶î£¡ âù‚° ñA›„C â¡Aø£˜ y»‡ì£Œ «ñ£†ì£˜R™ ºî¡¬ñ «ñô£÷ó£è «õ¬ô ªêŒ»‹ ªè÷K ÿè£‰ˆ. Þõ˜ Iè¾‹ âO¬ñò£ù °´‹ðˆF™ Hø‰î Í¡Á ªð‡èO™ ºîô£Œ Hø‰îõ˜. ÜŠð£ Ü‹ñ£ Þ¼õ¼‹ ðœO‚Ãì‹ î£‡ì£îõ˜èœ. Ü‹ñ£ ó£«üvõK î£¡ ð®‚è£î ð®Š¬ð î¡ ñèœèÀ‚° âŠð£´ ð†ì£õ¶ ÜOˆ¶ Mì «õ‡´‹ â¡ðF™ Iè¾‹ ªîOõ£è¾‹ àÁFò£è¾‹ Þ¼‰î£ó£‹. ÜŠð£ îQò£˜ è‹ªðQJ™ «õ¬ô ªêŒîî£™ õ¼ñ£ù‹ ªð‡èO¡ ð®Š¹‚° «ð£¶ñ£ùî£è Þ™¬ô.

àîM ªêŒ¶ªè£‡«ì ð®ŠH½‹ ï¡° «î˜„C ªðŸÁ Üòó£¶ à¬öˆ¶ «ïóˆ¬î I„ê ð´ˆF °ö‰¬îèÀ‚° ®Îû¡ ªê£™L ªè£´ˆ¶ îƒèœ ð®ŠHŸè£è ê‹ð£Fˆî£˜èœ. Ü‹ñ£M¡ à¬öŠ¹, î¡ù‹H‚¬è, ¬îKò‹, ñ«ù£ðô‹, ñQî«ïò‹ Ü¬ùˆ¶‹ â¡ õ£›M™ ÜvFõ£óƒèœ â¡Aø£˜ Þõ˜. «ñŸÃPò Ü¬ùˆ¶‹ å¼ Ï‹ A„ê¡ ªè£‡ì C¡ù ÞìˆF™ ïì‰îù â¡ø£½‹ Í¡Á ªð‡èÀ‹ Ü‹ñ£ ªè£‡ì Þô†Còˆ¬î G¬ø«õŸø è®ùñ£è à¬öˆ¶ ï¡ø£è ð®ˆî£˜èœ.ªð‡èÀ‚° å¼ º¡ ñ£FKò£è Fè›‰î£˜ Ü‰î Ü¡¬ù. ð®ŠH™ ñFŠªð‡ °¬ø‰î£™ îI›

Üîù£™ Ü™½‹ ðè½‹ à¬öˆ¶ ê¬ñò™ «õ¬ôèœ ªêŒ¶ ñ£¾ Ü¬óˆ¶ õìè‹ «ð£†´ CÁ «õ¬ô‚è£è ï£¡° A«ô£e†ì˜ ïì‰¶ ê‹ð£Fˆ¶ ªð‡è¬÷ è£¡ªõ¡®™ ð®‚è ¬õˆî£ó£‹.

medium ñ£ŸP M´«õ¡ â¡Á è‡®Šð£è

ªð‡èÀ‹ Ü‹ñ£¾‚° àÁ¶¬íò£è Þ¼‰¶ Ü¬ùˆ¶ «õ¬ôèO½‹ ðƒ«èŸÁ

Ü‹ñ£M¡ è®ù à¬öŠH½‹ è‡®ŠH½‹ õ÷˜‰î Íõ¼‹ îŸ«ð£¶ àòKò G¬ôèO™ àœ÷£˜èœ.

ÃP M´õ£˜. Ü‹ñ£ ñŸø i†´ «õ¬ôè¬÷ ªêŒò Mì ñ£†ì£˜. ð®Š¹ ñ†´«ñ àƒèœ «õ¬ô â¡Á ªê£¡ù£½‹ ªð‡èœ Ü‹ñ£ ªêŒ»‹ ñŸø «õ¬ôèO™ àîM ªêŒî£˜èœ.

«è£¬ì M´º¬øJ¡ «ð£¶ î†ì„² ð®ˆ¶ ð°F «ïó «õ¬ô ªêŒ¶ ê‹ð£Fˆ¶ «õ¬ôèÀ‹ èŸÁ‚ªè£‡´, H è£‹ õ¬ó ð®ˆ¶ H¡ îQò£˜ GÁõùˆF™ «õ¬ô ªêŒò Ýó‹Hˆî£˜. «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡«ì ð®ŠH™ Þ¼‰î Ý˜õˆî£™ «ñŸ ð®Š¹ â‹ d ã ¾‹ º®ˆ¶ ÞŠ«ð£¶ Þ‰î àò˜‰¶ Þ¼‚Aø£˜. ð†ì ð®Š¹ ð®‚°‹ «ð£«î Ü‹ñ£ icwa ð®‚è ªê£¡ù£ó£‹. «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡«ì acs Þ¡ªì˜ å«ó ºòŸCJ™ «î˜¾ ªðŸÁ Ü¬ùõK¡ ð£ó£†´‚°‹ àKòõó£ù£˜.

îõø£î Gî£ù‹ èô£ ð£vèó¡

ü¨¬ô 2017

°´‹ðˆ¬î àò˜ˆ¶õîŸè£è à¬ö‚A«ø£‹ â¡ðî£™ «õ¬ô¬ò»‹ i†¬ì»‹ Þ¼ è‡è÷£è ð£M‚Aø£˜. ªð‡èœ ð®ŠðPMù£™î£¡ î¡ù‹H‚¬è ªðÁAø£˜èœ â¡ðî£™ ð®Š¹ Iè¾‹ ÜõCòñ£ù¶ â¡Á Ü®ˆ¶ ÃÁAø£˜. ð†ì ð®Š¹ º®‰î¶‹ å¼ «õ¬ô ªêŒ¶ªè£‡«ì «ñŸ ð®Š¹ ð®Šð¶ å¼ ÜÂðõˆ¶ì¡ Ã®òî£è¾‹ Iè¾‹ ðòÂœ÷î£è¾‹ Þ¼‚°‹ â¡ð¶ Þõ˜ è¼ˆ¶. Ü½õôèˆF™ «õ¬ô ªêŒ»‹ ªð‡èœ îƒèÀ‚ªè¡Á å¼ space ñŸÁ‹ «ïó‹ ¬õˆ¶‚ªè£œõ¶ Iè Iè ÜõCò‹ â¡Á è¼¶‹ Þõ˜ è£¬ô ä‰¶ ñE‚° â¿‰¶ ï¬ì ðJŸC ñŸÁ‹ àìŸ ðJŸC ªêŒ»‹ õö‚è‹ ªè£‡ìõ˜.

Þ¡«ø ê‰î£ ªê½ˆ¶ƒèœ Ladies Special (Publication: Tamil Monthly 1st of every under no.7132 Postal Reds. Month) Register 6/97 WPP no.Tn/P no.Tn/cc(S)Dn/24 MG(ccR)/WPP-6 ed with the Register 6/15-17 of newspa 82/15-17 Licence d to post without per for inDiA prepayment.

with the Register of every Month) Registered (Publication: 1st of to post without prepayment. no.Tn/cc(S)Dn/246/15-17 Monthly Postal Reds. no.Tn/PMG(ccR)/WPP-682/15-17 Licenced Ladies Special Tamil WPP under no.71326/97 newspaper for inDiA

ªð‡èœ îƒè¬÷ Ý«ó£‚Aòñ£è¾‹ ²ˆîñ£è¾‹ ¬õˆ¶‚ªè£‡ì£™ î¡ù‹H‚¬è î£ù£è õ¼‹ â¡Á ªê£™Aø£˜. i†´ «õ¬ôèO½‹ I°‰î Ý˜õ‹ ªè£‡ìõ˜. ê¬ñò™ ï¡° ªêŒò¾‹ ¼Cˆ¶ ê£ŠHì¾‹ Þõ¼‚° H®‚°‹. Þ¬ø ð‚F»‹ ñQî «ïòº‹ ªè£‡ì Þõ˜ î¡Âì¡ «õ¬ô ªêŒ»‹ Ü¬ùõKìº‹ Akù˜ ºî™ «ñô£÷˜èœ õ¬ó, Ü¡ð£è¾‹ ï†ð£è¾‹ ðö°ðõ˜. Ü½õôèˆF™ îù‚° ªè£´ˆî °Pf†¬ì ÜFè‹ Ü™ô¶ Ü¬ìõ¶ è®ù‹ â¡Á â‡í£ñ™ Ü¬î ãŸÁ ªè£‡´ âŠð®ò£õ¶ Ü¬î Ü¬ìò ºòŸCŠðõ˜. î¡ °¿M™ àœ÷ Ü¬ùõ¬ó»‹ Üóõ¬íˆ¶ ªê™ðõ˜. ï¡ø£è ªêò™ ðì Ü¬ùõ¼‚°‹ á‚°Mˆ¶ ðK²èœ õöƒ°ðõ˜. âŠ«ð£¶ Þõ˜ ñù‹ êƒèìñ£ù G¬ôJ™ àœ÷«î£ ÜŠ«ð£¶ Þõ˜ îù‚ªè¡Á H®ˆîñ£ù å¼ ðK² ªð£¼œ õ£ƒA ªè£œõ£˜.Ü‰î ñA›„CJ™ ÝÁî™ Ü¬ì‰¶ Þò™¹ G¬ô‚° F¼‹¹õ£˜. Þ÷‹ ªð‡èÀ‚° îŸ«ð£¶ Iè¾‹ ÜõCòñ£ù¶ è™MòP¾, ñ«ù£ ¬îKò‹, è®ù à¬öŠ¹, â‰î Åö¬ô»‹ âF˜ ªè£œÀ‹ ð‚°õ‹ ñŸÁ‹ îù‚ªèù å¼ space ªêŒ¶ ªè£œõ¶ Þ¬õ Ü¬ùˆ¶«ñ º‚Aò‹ â¡Á è¼¶Aø£˜. õ£›M™ â‰î Å›G¬ôJ½‹ ªð‡èœ Gî£ù‹ îõø£ñ™ ñù ð‚°õˆ¶ì¡ º®¾èœ â´‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ ÞõK¡ F‡íñ£ù è¼ˆ¶. 

M¬ô Ï.25/&

Since 1997

M¬ô Ï.25/&

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ Þî›

œ ñ£î KèÀ‚è£ù å«ó ªð‡è ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£î Ýèv† 2016

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

ªð‡èœ ñ£î Þî› ê£F‚ ÝCKò˜

°Áï£õ™ «ð£†®

10,000

ºî™ Ï. ðK²

ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›

AKü£ ó£èõ¡ M´º¬ø J™

Hóð£ ó£ü¡ G¬ù¾

¹øŠð´ ªð‡«í! èˆ ¶®‚°‹ ê«è ¹Mò¬ê‚è... £îKèÀ‚è£ °ö‰¬îèÀ‚°

24 è¬ô Šªð

ãŠó™ 2016

ªê£™Lˆîó

£¼†èœ

îI›Š ¹ˆî£‡´

ê¬ñò™ õ¬èèœ àƒèœ ü£îèˆ¬ î ²òªî£N™ ¹K»‹M cƒè«÷ èE‚èô£‹ ÅŠð˜ ñ£í F¼ñí ð£‚ Aò‹ î¼‹ F¼ˆîô‹ õóô†²I Üôƒè£ó‹ Mò£ ð£ó‹ „C ªðø Þ‰¶ Ý¡eè è‡è£†C õó‹ î¼‹ õ÷˜ îô‹ è£‰F¬ò ¹Kò â™ô£ õL‚°‹ ¬õ‚°‹ ¹ˆîèƒèœ b˜¾ G„êò‹ è‡ «ï£Œ b˜‚°‹ ñ£Kò‹ñ¡îI› Ý¡ ¬ôQ™ Š ¹ˆî£‡´ Üöè£ù ¹ì¬õèœðô¡èœ «è£ô‹, ªñè‰F ®¬ê¡èœ «ñ½‹ ãó£÷ñ£ ù ªêŒFèœ...

°¼Š ªðò˜„CŠ ðô¡èœ

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

ñ£ î› ƒè£Œ ð‡®¬è„ CøŠH ê¬ñò™ 30 œ... «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFè

CˆF¬ó CøŠHî›

õ¬èèœ

ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹

àƒèœ i´«î® õ¼‹ å¼ Ý‡´ Ï.300 ê‰î£ 5 Ý‡´ Ï.1500 ê‰î£

600

Ï.

2 Ý‡´ ê‰î£

ê‰î£ 15000 ï¡ªè£¬ì

Ï.

Ý»œ ê‰î£

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

7500

Ï.

ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî Gayathri Publications â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Money Order Íôñ£è Ü™ô¶

ÜÂŠðô£‹.

Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. 130120000106459

ºèõK:

è£òˆK ðŠO«èû¡v 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 94450 99839

ü¨¬ô 2017

ªê¡ø Þî› ªî£ì˜„C...

Hóð£ ó£ü¡ G¬ù¾ °Áï£õ™ «ð£†®

3õ¶ ðK² Ï.3,000 ªðÁ‹ °Áï£õ™

bð£ Üõœ ªðò˜

óî¡ ÞŠð® è´¬ñò£è«õ£, °ó™ àò˜ˆF«ò£ Þ¶ õ¬ó «ðC «è†ìPò£î ñ¶óº‹ ²î£¾‹ ªõôªõôˆ¶Š «ð£ù£˜èœ. Þó‡´ ñE «ïó‹ èNˆ¶ ²î£ õ‰¶ ê£K‡í£ â¡ø£œ. Þ™«ô‹ñ£! ï£¡ î£¡ ê£K ªê£™ôµ‹. â¡Á õóîQì‹, Ýù£ c Þšõ÷¾ «è£M„C‡ìF™ ¬ôò£? Ü‹ñ£ ð£õ‹ Üó‡´ «ð£J†ì£ â¡ø£œ. ÞŠ«ð£ âù‚° õó¡ ð£˜‚ èø¬î GÁˆFù£ ÞŠð® ò£˜A†«ì«ò£ «ð„² «è†è «õ‡ì£«ñ! Ü¶‚ è£è, Ü‹ñ£¾‚ è£èˆ î£¡ ªê£¡«ù¡. â¡ø£˜. Ü‹ñ£Mìº‹ «ð£Œ Ü¬î„ ªê£™L êñ£î£ùŠð´ˆFù£˜. Hø° Ü‹ñ£, ï£¡ å‡µ ªê£™«ø¡, «è‚ èPò£? ²î£, àù‚°‹ î£¡

º¡è¬î„ ²Á‚è‹:

óîQ¡ ÜŠð£ å¼ è‹ªðQJ™ ï™ô «õ¬ôJ™ Þ¼‰î£˜. õóî¡ î£¡ ºî™ Hœ¬÷. Üõ¼‚° Ü´ˆî¶ Wî£. Ü¶ŸèŠ¹ø‹ ²î£¾‹ ñ£îõÂñ£è Þó†¬ì. ï™ô õóù£è õó«õ Wî£ è™ò£íˆ¬î º®ˆ¶ M†ì£˜ ÜŠð£. å¼ ï£œ Üõó£è Ýdv «ð£ù ÜŠð£ ê£ò‰îó‹ Ü¶ õ£èˆ F¼‹H õ‰î£˜. ²î£ î£¡ ªð£ÁŠð£è â™ô£˜ õJÁ‹ õ£ì£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. ñ£¶, ²î£ Þ¼õ¼‹ îƒèœ ð£ìƒè¬÷»‹ ð®ˆ¶‚ ªè£‡´, ñ£¬ô «õ¬÷èO™ Cô ñ£íõ˜èÀ‚° †ÎûÂ‹ â´ˆî£˜èœ. õóî¡ G¬øò æõ˜¬ì‹ ªêŒî£˜. Ü‹ñ£ ²î£M¡ ü£îèˆ¬î Í¡ø£‹ õ¼ìˆF™ Üõœ ¸¬ö‰î¶«ñ â´ˆ¶ M†ì£œ. ï™ô «õ¬÷ò£è Ü‰î õ¼ì‹ ðK†¬ê º®‰¶ î£¡ è™ò£í‹ G„êòñ£JŸÁ. â™ô£‹ ªêŒ¶ º®ˆ¶ M†´ õóîQ¡ ü£îèˆ¬î Ü‹ñ£ â´ˆî «ð£¶ Üõ¼‚° ï£Ÿð¶ º®‰¶ M†ì¶. ü£îè‹ ªð£¼‰FJ¼‚Aø¶ â¡Á ªð‡ i†´‚ è£ó˜èOì‹ «ðêŠ «ð£ù£™, âˆî¬ù °ˆî™ «ð„²‚èœ?...

ªê£™«ø¡ â¡ø£˜. â¡ù Ü‡í£? â¡Á «è†ìõOì‹ ñ£¶ ü£îèˆ¬î â´ƒ«è£. ÜõÂ‹ ï™ô «õ¬ô‚°Š «ð£ò£„². è£ô£ è£ôˆF™ ïì‚ è «õ‡®ò¶ ïì‚ è†´‹. â¡ø£˜. ý£L™ à†è£˜‰¶ â™ô£õŸ¬ø»‹ «è†´‚ ªè£‡®¼‰î ñ£¶ ï£¡ àƒè Íµ «ð¼‚°‹ å¼ Mûò‹ ªê£™«ø¡. «è£ðŠðì£ñ «è†´‚ è«ø÷£? â¡ø£¡. ªê£™½ì£, â¡ù Mûò‹ â¡ø£˜ õóî¡. ò£¼¬ìò ºèˆ¬î»‹ «ïK¬ìò£èŠ ð£˜‚ è£ñ™, ï£¡ å¼ ªð‡¬í M¼‹ð«ø¡. Üõ¬÷ âù‚° ð‡E ¬õ»ƒ«è£ â¡ø£¡. â¡ùì£ Þ¶, °‡¬ìˆ É‚AŠ «ð£ì«ø? â¡Á àóˆî °óL™ Ü‹ñ£ «è†ì£œ.

¬ñFL ê‹ðˆ, Secunderabad–15. ü¨¬ô 2017

Ü‹ñ£, «è£ðŠðì£«î‹ñ£ â¡ø£˜ õóî¡ Ü‹ñ£M¡ àì™ G¬ô¬ò‚ è¼ˆF™ ªè£‡´. â¡ù ü£Fì£? ï‹ñ ð‚ è‹ î£«ù? â¡Á «è†ì£œ. Üõœ Ü‰î‚ èô£ˆ¶ ñÂS. ÜõOì‹ «õ«ø â¡ùˆî âF˜ð£˜‚ è º®»‹? Ü‹ñ£, ï£ƒè Þó‡´ õ¼ûñ£ ðöè«ø£‹. âƒè Ýdv î£¡. Ü‡í£ è™ò£í‹ Ýè M†´ ªê£™ôô£‹Â Þ¼‰«î¡. ÞŠ«ð£ Ü‡í£ àƒèOì‹ ü£îè‹ ð£˜‚ èøî«ò GÁˆF´ƒ«è£, ñ£¶¾‚° ð‡µƒ«è£¡Â ªê£™ø¶ù£«ô, ÞŠ«ð£ ªê£™L†«ì¡. ªð£‡µ i´ ªðó‹ÌK™ î£¡. Üõ ÜŠð£ ªðKò â‚¢v«ð£˜† è‹ªðQ ªõ„² ïìˆîø£˜. å¼ î‹H ÜõÀ‚°. Üõ¡ è£«ôT™ ð®‚Aø£¡. êK, ï‹ñìõ£÷£¡Â «è†«ì¡. c å‡µ«ñ ªê£™ôL«ò â¡Á Ü‹ñ£ «è† è, Þ™«ô‹ñ£, Üõ£ ªî½ƒ° ¬õwíõ£, â¡Á ªê£™L M†´ â¿‰¶ «ð£Œ M†ì£œ. êK‹ñ£, c ñ‡¬ì¬ò «ð£†´ à¬ì„²‚ è£«î! ïì‚ èø¶ î£¡ ïì‚°‹. â¡Á ªê£™L M†´, ²î£ ï£¡ A÷‹ð«ø¡ â¡Á ¹øŠð†´ M†ì£œ. õóî¡ «ò£C‚ èô£‹ñ£! Þ‰î‚ è£ôˆFô â¶¾‹ îŠH™¬ô â¡ø£˜. õ£ê½‚°Š «ð£ù ÞõKì‹ õ‰¶ ñ£¶ Ü‡í£, ªó£‹ð «è£õñ£‡í£? â¡Á «è†ì£¡. Ü‹ñ£ âŠð® Þ¬î â´ˆ¶Šð£¡Â c ªè£…ê‹ «ò£C„² Þ¼‚èô£‹ƒèø õ¼ˆî‹ î£¡. «õ«ø â¡ù? Škv, Ü‡í£! Þ¶ å¼ˆî¼‚° ãŸð†ì£ î£¡ ¹K…C‚ è º®»‹ â¡Á ïè˜‰¶ M†ì£¡. Gü‹ î£«ù â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ìõ¼‚° Üõ˜ ñù«ñ î´‚ èˆ î´‚ è ð£˜èMJ¡ G¬ùŠ¹ å¼ GIì‹ õ‰¶ «ð£JŸÁ. è¬ìCJ™ â™ô£¼ñ£è Ü‹ñ£MŸ° â´ˆ¶„ ªê£™L ê‹ñF‚ è ¬õˆ¶ ñ£¶M¡ è™ò£í‹ G„êòñ£ù¶. ÞŠ«ð£¶ Wî£ ªî£‹ ªî£‹ â¡Á °Fˆî£œ. Þ‰î ñ£FK è™ò£íˆ¶‚ªè™ô£‹ âƒè£ˆ¶ ñÂû£ â™ô£‹ õó ñ£†ì£. ï£¡ õ¼«õ¡ âƒè£ˆFô ªè…C‚ Ãˆî£® ð˜Iû¡ õ£ƒA‡´. Ü¶«õ èwì‹ î£¡. ªð£‡í£ˆ¶‚ è£ó£ A†«ì è‡®Šð£ ªê£™L´ƒ«è£. ï£ˆîù£¼‚° ªêŒò «õ‡®ò¬î èªó‚ ì£ ð‡Eì„ ªê£™L. âŠð®»‹ cƒè õ£ƒè «õ‡®ò ¹ì¬õªò™ô£‹ êKò£ õ£ƒA´«õœÂ ªîK»‹. â¡ø£œ. Üõœ °í‹ ªîK‰î õóî¡ «ñŸªè£‡´ â¶¾‹ «ðêM™¬ô. è™ò£íñ£A õóô†²I Þõ˜èœ i†®Ÿ° õ‰¶ «ê˜‰î£œ. Þõ˜èœ i†®Ÿ° Üõ˜èœ «ðê õ‰î Ü¡Á‹ êK, ªð‡¬íŠ «ð£Œ Þõ˜èœ â™ô£‹ ð£˜ˆî Ü¡Á‹ êK, õóîÂ‚° «î£¡Pò¶, Þ‰î ªð‡ ªó£‹ð ï£†èœ ï‹«ñ£´ Þ¼‚ è ñ£†ì£œ, ñ£¶ î£¡ Üõœ

H¡ù£® «ð£è «õ‡®J¼‚°‹, ð£õ‹! â¡ø â‡í‹ î£¡. ï™ô ÜN„ê£†®ò‹ Ü‰îŠ ªð‡. Ü‹ñ£ ê¬ñˆî£™ êŠªð¡Á âù‚° Þøƒè«õ Þ™¬ô Þ‰î ê£Šð£´ â¡Á ºèˆ¶‚° «ï«ó ªê£™½õ£œ. Üõ¬÷ ê¬ñ‚ è„ ªê£¡ù£™ âƒè i†ô ê¬ñòŸè£ó˜ à‡´. âù‚° ê¬ñ‚ èˆ ªîKò£¶. â¡ð£œ. Ýù£½‹ †¬ó ð‡í«ø¡ â¡Á ªê£™L ê¬ñŠðF™ è£óˆ¬î ÜœO‚ ªè£†´õ£œ. ò£ó£«ô»‹ ê£ŠHì º®ò£¶. ñKò£¬î â¡ø õ£˜ˆ¬î‚° vªð™Lƒ Ãì ªîKò£¶. Ü‰î‚ è£ô‹ «ð£ô Übî ñKò£¬î â™ô£‹ ò£¼«ñ âF˜ð£˜ŠðF™¬ô. Ýù£½‹ Ü‹ñ£, õóî¡ â™ô£˜ º¡Q¬ôJ½‹ ñ£¶M¡ ñ®J™ ð´ˆ¶‚ ªè£œõ¶‹, è‡í®Šð¶‹, è¡ùˆ¬î‚ AœÀõ¶‹ î£ƒè º®òM™¬ô. Ýù£™ ñ£¶ ªïO‰î£¡. ñ£¶, Þ‰î ý¨‚¬èŠ «ð£†´ M†´†´Š «ð£«ò¡ â¡Á àœ«÷ Þ¼‰¶ Üõœ ÃŠH†ì å¼ ï£O™, îQò£Š «ð£Œ cƒè ï¡ù£ Þ¼ƒ«è£¡Â ªê£™L Mìô£ñ£¡Â «î£‡ø¶ì£, õóî£ c â¡ù ªê£™«ø? â¡Á Ü‹ñ£ õóî¬ù‚ «è†ì£œ. ï™ô «õ¬÷ò£è Ü¡Á ñ£¶«õ Ü‹ñ£Mì‹ ºèˆ¬îŠ ð£˜‚ è£ñ™, õóô†²I‚° Üƒ«èJ¼‰¶ î£¡ Ýd²‚°Š «ð£Œ õ¼õ¶ î£¡ ²ôð‹ƒèø£, Üî£¡... â¡Á Þ¿ˆî «ð£¶, äò£, ê£I Þó‡´ «ð¼‹ «ð£J†´ õ£ƒ«è£, ï¡ù£ Þ¼ƒ«è£ â¡Á Þõ˜èœ ªê£™L M†ì£˜èœ. Ü‹ñ£MŸ° Þªî™ô£‹ î£ƒè«õJ™¬ô. Ý«ø ñ£î‹ ðóñðFˆ¶ M†ì£œ. õóî¡ ð£õ‹ îQò£A M†ì£˜. ê£Šð£†´‚° â‰î ãŸð£´ ð‡Eù£½‹ êó¤Šð†´ õóM™¬ô. ÞŠ«ð£¶ å¼ õ¼ûñ£è Þ‰î ðóˆõ£x «è†ìó˜¬ú ãŸð£´ ªêŒîHø° î£¡ ê£Šð£†´Š Hó„¬ù å¼ ñ£FKò£èˆ b˜‰î¶. â¡ø£õ¶ å¼ ï£œ ñ£¶ ñ†´‹ õ‰¶ Þõ¬óŠ ð£˜ˆ¶ M†´Š «ð£õ£¡. ²î£ Ü®‚è® °ö‰¬îèÀì¡ õ¼õ£œ. Wî£ õ¼õ¶ ÜÌ˜õ‹ î£¡. ²î£ î£¡ Þó‡´ ñ£îˆFŸ° å¼ º¬øò£õ¶ â™«ô£¼‹ °ö‰¬îèÀì¡ õ‰¶ Ü‡í£«õ£´ Þ¼‰¶ M†´Š «ð£è «õ‡´‹ â¡Á ãŸð£´ ªêŒî£œ. ñ£¶¾‹ ªè…C‚ Ãˆî£® ð˜Iû¡ õ£ƒAˆ î¡ °ö‰¬îè¬÷‚ Ã†®‚ ªè£‡´ õ¼õ£¡. Íõ¼‚°‹ Þó‡®ó‡´ °ö‰¬îèœ. ãŒ! â™«ô£¼‹ °ö‰¬îè¬÷ âƒA†«ì M†´†´Š «ð£ƒè®! ï£¡ õ£ô‡ìK õ£ƒA‚ ªè£‡´ Þ¶è¬÷ â™ô£‹ õ÷˜ˆ¶ˆ î¼A«ø¡ â¡ð£˜ õóî¡. °ö‰¬îèœ õ¼‹ «ð£ªî™ô£‹ Þõ¼‹ Ü¶èÀ‚°„ êKò£è °ö‰¬îò£è«õ ñ£P M´õ£˜. Üõ˜èÀ‚°Š H®ˆî ê£Šð£ì£è «è†ìó˜¬ú‚ ªè£‡´ õó„ ªê£™½õ£˜, Ü™ô¶ «ý£†ì½‚°‚ Ã†®Š «ð£õ£˜&. ò£¼‚°Š Hø‰î ï£÷£ù£½‹ ¹¶ ®óv

ü¨¬ô 2017

õ£ƒAˆ î¼õ£˜. ²î£MŸ°ˆ î£¡ õ¼ˆî‹. °ö‰¬îèOì‹ Þˆî¬ù Ý¬êò£è Þ¼‚°‹ Ü‡í£MŸ° ñ¬ùM, °ö‰¬îèœ â¡Á Þ™¬ô«ò â¡Á. Þ‰î îó‹ ü§ó‹ õ‰î¶‹ ó£èõ¡ ú£˜! àƒèœ î‹H îƒ¬èèÀ‚°„ ªê£¡ù£™ «õÁ âîŸè£è Þ™¬ô¡ù£½‹ «ð„²ˆ ¶¬í‚è£õ£õ¶ õ‰¶ Þ¼‰¶†´Š «ð£õ£˜èœ Þ™¬ôò£? â¡Á «è†ì£¡. «õ‡ì£‹Šð£! ²î£, Üõœ ñ£Iò£˜ i†´ àø¾‚è£ó è™ò£í‹ å‡µ‚ è£è «è£ò‹¹ˆÉ˜ «ð£J†´ ÜŠð®«ò ²ˆ¶ õ†ì£óˆF½‹ ªè£…ê‹ Þìƒèœ â™ô£‹ «ð£J¼‚è£. Üõ¬÷ ®vì˜Š ð‡í «õ‡ì£‹. ñ£¶MŸ° Þƒ«è õó ð˜Iû¡ A¬ì‚è£¶. Wî£ õó ñ£†ì£œ. ò£˜A†«ì»‹ ªê£™ô «õ‡ì£‹Šð£ â¡Á ªê£™L M†ì£˜. Ýù£½‹ ó£èõ¡ ñ£¶MŸ°„ ªê£™LJ¼‚Aø£¡ «ð£L¼‚Aø¶. õóô†²I àì‹¹‚°„ êKJ™¬ô¡ù£ ÝvðˆFK‚°Š «ð£ò¢ ð´ˆ¶‚è„ ªê£™½ƒ«è£. ï£¡, â¡ °ö‰¬îè¬÷, «õ¬ô¬ò â™ô£‹ M†´ M†´ Üƒ«è õ‰¶ à†è£ó º®»ñ£? â¡ø£÷£‹. ó£èõ¡ ñù² «è†è£ñ™ ÞõKì‹ ªê£™L M†ì£¡. â‰î‚ è£ôˆF«ô«ò£ ð®‚è ªõ„ê£˜¡ù£ «õí£ Ü¶‚°‡ì£ù ð‡ˆ¬î õ£ƒA‚ è„ ªê£™½ƒè â¡ø£÷£‹. â‡íƒèO™ Í›A‚ Aì‰î õóî¡ âŠ«ð£¶ ÉƒAù£«ó£ ªîKò£¶. É‚A õ£KŠ «ð£†´ è‡ MNˆî£™ ñE å¡Á. èªó‚ ì£è ê£Šð£´‹ õ‰¶ M†ì¶. Þõ¼‚°ˆ î£¡ â¿‰¶ â´ˆ¶Š «ð£†´‚ ªè£‡´ ê£ŠHì Ü½Šð£è Þ¼‰î¶. ò£ó£õ¶ óê‹ ê£î‹ H¬ê‰¶ ªè£´ˆî£™ «îõ¬ô «ð£L¼‰î¶. I¡ùô£Œ å¼ â‡í‹ ñùF™ õ‰î¶. ï£‹ ã¡ ñ£® i†®Ÿ° õ‰F¼‚°‹ Cˆó£¬õ‚ è™ò£í‹ ð‡E‚ ªè£œ÷‚ Ãì£¶? I¡ù™ â¡ù å¡ø£èõ£ õ¼‹? Ü´ˆî´ˆ¶ Ü‰î â‡íƒèœ ÜîŸè£ù Gò£ò‹, H‡íQ â¡Á ñùF«ô «ñ«ô «ñ«ô «î£¡P‚ ªè£‡«ì «ð£JŸÁ. Cˆó£MŸ°‚ °ö‰¬î Hø‚è£¶ â¡ð¶ F¼‹ð ñùF™ ð†ì «ð£¶ ð£˜èM¬ò‚ è™ò£í‹ ð‡E‚ ªè£‡®¼‰î£½‹ î¡ G¬ô¬ñ ÞŠð®«ò î£¡ Þ¼‰F¼‚°‹. Ýè ªñ£ˆîˆF™ ªð¼ñ£œ îù‚° ÞŠð®ˆ î£¡ MFˆF¼‚Aø£˜. Wî£ ªê£¡ù¶ «ð£™ °ö‰¬î ªðÁõîŸªè™ô£‹ êKò£ù õò¶ â¡Á å¡P™¬ôò£, â¡ù? Wî£ ÜŠð®„ ªê£™L«ò Ãì ÞŠ«ð£¶ ï£½ õ¼ûñ£õ¶ ÝAJ¼‚°‹. ÞŠ«ð£¶ â¡ù ªè†´Š «ð£Œ M†ì¶? Cˆó£¾‹ î£Â‹ å¼õ¼‚° å¼õ˜ ¶¬íò£è Þ¼‰î£™ «ð£î£î£? Þõ˜ C‰Fˆ¶ º®‚ è¾‹, ó£èõ¡ Þõ¼‚ è£è î£¡ õ£ƒA ¬õˆF¼‰î Þ‰Fò£

ü¨¬ô 2017

´«ì ðˆFK¬è¬ò‚ ªè£‡´ õó¾‹ êKò£è Þ¼‰î¶. ê£ŠH†«ì÷£? ÞŠð âŠð® Þ¼‚° àì‹¹ â¡ªø™ô£‹ «è†ì ó£èõ¡, «ðê£«ñ Þ¡Â‹ Þó‡´ ï£œ h¬õ â‚vì‡† ð‡µƒè, ï™ô£ ªóv† â´ˆ¶‚°ƒè, ê£˜! â¡ø£¡. äòŒ«ò£! «õ‡ì«õ «õ‡ì£‹! ÞŠð®ˆ îQò£Š ð´ˆ¶‡´ Þ¼‚èø¶ ñè£‚ ªè£´¬ñ. Ü¶‚°, àì‹¹ º®ò™«ô¡ù£½‹ Ýdv «ð£ø«î «îõ¬ô â¡øõ˜, êŸÁ ªñ÷ù‹ è£ˆî£˜. Hø° ó£èõ¡, âù‚° àƒA†ì å¼ Mûò‹ ªê£™ôµ‹. c âŠð® â´ˆ¶Š«ð¡Â ªîKò™¬ô«ò â¡ø£˜. â¡ù ê£˜ Þ¶? âƒA†«ì â¡ù îò‚è‹? ãî£ù£½‹ ¬îKòñ£ ªê£™½ƒè, ï£Â‹ àƒè ÃìŠ Hø‰î î‹H¡Â G¬ù„²‚«è£ƒ«è£, ê£˜ â¡ø£¡. Gü‹ î£¡. ð¬öò °®ˆîù‚è£ó˜èœ âšõ÷¾ àðˆFóõ‹ ªè£´‚è º®»«ñ£ ªè£´ˆ¶ M†´ è£L ð‡í¾‹ ñ£†«ì¡ âù¢Á ªó£‹ð«õ ð´ˆFù£˜èœ. ªó£‹ð èwìŠð†´ Üõ˜è¬÷‚ è£L ð‡í ¬õˆî H¡, Þ‰îŠ H´ƒè«ô «õ‡ì£‹ â¡Á ñ£®¬òŠ Ì†®«ò ªè£…ê ñ£îƒèœ ¬õˆF¼‰î£˜. Hø° î£¡ ²î£ Üõœ èíõ¼‚° Ýdv Íô‹ ªîK‰îõ˜ â¡Á ó£èõ¬ù‚ Ã†® õ‰î£œ. àù‚° å¼ ¶¬íò£è Þ¼‚°‹, Ü‡í£! îQ i´, c»‹ îQò£è Þ¼Šð¶ ðˆFó‹ Þ™¬ô. Þõ˜è÷£™ àù‚° ªî£‰îó¾ Þ¼‚ è£¶ â¡Á õŸ¹ÁˆF ó£èõ¬ù ¬õˆî£œ. Gü‹ î£¡. Þ¡Á õ¬ó ó£èõ¡ °´‹ðˆFùó£™ Þõ¼‚° âœ÷÷¾ ¶¡ðº‹ A¬ìò£¶. ñ£ø£è G¬øò åˆî£¬ê î£¡. â¡ù ê£˜, ªñ÷ùñ£ «ò£C‚è«øœ? ªê£™½ƒ«è£, îò‚è«ñ Þ™ô£«ñ â¡Á ó£èõ¡ õŸ¹Áˆî¾‹, Þõ˜ îòƒAˆ îòƒA Ü¶, õ‰¶... õ‰¶... à¡ ñ£ñ£ ªð‡ Cˆó£ õ‰F¼‚ è£ Þ™¬ôò£? Üõ¬÷ ï£¡ è™ò£í‹ ð‡E‚ èô£ñ£¡Â å¼ «ò£ê¬ù. ÜŠ«è£˜v, Ü¶ cƒè â™ô£¼‹ ê‹ñîŠð†ì£™ î£¡ â¡Á å¼ ñ£FK ªê£™L º®ˆ¶ M†ì£˜. ó£èõ¡ F¬èˆ¶Š «ð£Œ M†ì£¡. ÜŠð®ò£ ê£˜! â¡Á ñA›„C»‹ MòŠ¹ñ£è «è†ìõ¡, êŸÁ îòƒAù£¡. ªó£‹ð ï™ô «ò£ê¬ù. Ýù£, ÜõÀ¬ìò °¬ø¬ò àƒèÀ‚° ãŸèù«õ ªê£¡«ù«ù, ê£˜ â¡ø£¡. ã‹ð£, Ü¬îˆ î£¡ ªê£¡Q«ò. âù‚° Ü¬îŠ ðˆF å¼ Ý†«êð¬í»‹ Þ™¬ô. ï£¡ è™ò£í‹ ð‡E‚èø â‡íˆFô«ò Þˆî¬ù ï£÷£ Þ™¬ô. àù‚°‹ î£¡ ªîK»«ñ! âù‚°‹ 46 õòê£ø¶. ðóõ£J™¬ô¡Â ÜõÀ‚°‹ «î£íµ‹. Üîù£ô, Üõ¬÷, Üõœ ÜŠð£,

Ü‹ñ£¬õªò™ô£‹ «è†´‚«è£Šð£ â¡ø£˜. è‡®Šð£ ê£˜, ï£¡ «è‚ è«ø¡. Þ¶ è‡®Šð£ ïì‚°‹Â î£¡ âù‚° «î£‡ø¶. ÜõÀ‚ªè¡ù ê£˜, àƒè¬÷ ñ£FK å¼ˆî˜ A¬ì‚è ªè£´ˆ¶ ªõ„C¼‚ èµ‹ â¡ø£¡. Þ¼, Þ¼! ÜõêóŠðì£«î! ªñ£î™«ô àƒè ñÂû£¬÷‚ «èÀ. ÜŠ¹øñ£ˆ î£¡ ñˆîªî™ô£‹ â¡ø£˜ õóî¡. ñ£®‚°Š «ð£ù ó£èõ¡ å¼ ðˆ¶ GIìˆF™ ²õŸP™ Ü®ˆî ð‰î£è F¼‹H õ‰¶ M†ì£¡. ê£˜, Cˆó£, Üõ Ü‹ñ£, ÜŠð£ â™«ô£¼‚°‹ ªó£‹ð ê‰«î£û‹. ñ£ñ£¾‹ â¡«ù£ì A÷‹Hù£˜. ï£¡ î£¡ õóî¡ ê£˜ î‹H îƒ¬èè«÷£´ «ðê M†´ õ£ƒ«ù£¡«ù¡. â¡ø£¡ ó£èõ¡. êK ó£èõ¡, å¼ Ü¬ó ñE èN„²Š ð£˜‚ èô£‹ â¡ø£˜ õóî¡. Ü´ˆ¶ ²î£MŸ°Š «ð£¡ ªêŒî£˜. Ü‡í£, ï£¡ Þ¡Q‚°ˆ î£¡ áKL¼‰¶ õ‰«î¡. Þ¡Q‚° à¡¬ùŠ ð£˜‚è õóô£‹Â Þ¼‚«è¡. Ü‡í£, «ð£ù ÞìˆFô âƒè ñ£Iò£«ó£ì å‡µ M†ì ñ£ñ£ ªð‡¬íŠ ð£˜ˆ«î¡. â¡Á Ýó‹Hˆî¶«ñ Þõ¼‚°Š ¹K‰¶ M†ì¶. àù‚°ˆ î°‰îõ÷£ å¼ ªð£‡µ Þ¼‚ è£‡í£. â¡ø£œ. Þ«î£ ð£˜! c ê£ò‰Fó‹ õ£«ò¡, ï£¡ ªê£™«ø¡. Ü¶‚°œ«÷ â¡ù Üõêó‹? â¡Á ªê£™L M†´ «ð£¬ù ¬õˆî£˜. Þõó£è Wî£¬õ«ò£, ñ£¶¬õ«ò£ ÃŠH†´‚ ªè£‡´ õ£ â¡Á ªê£™ôM™¬ô. Cô õ¼ìƒèœ º¡ù£™, Þõ˜ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™ ãÁ‹ «ð£¶ è£™ ªï£®ˆ¶ M†ì¶. ñ£¾‚ è†´ «ð£ìM™¬ô«ò îMó, ‚«óŠ ð£‡«ìx «ð£†´‚ ªè£‡´ å¼ õ£ó‹ ð´‚¬èJ«ô Þ¼‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ ²î£¾‹, Wî£¾‹ Þõ¬óŠ ð£˜‚ è õ‰î£˜èœ. õ£êŸ ð‚ è‹ à†è£˜‰¶ Þ¼õ¼‹ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ²î£ ªê£¡ù£œ â¡ù Þ¼‰î£½‹ Ü‡í£¾‚°‚ è™ò£í‹ ð‡í£î¶ ï‹ð «ñªô™ô£‹ å¼ îŠ¹ î£¡. ïñ‚ªè™ô£‹ å¼ °¬ø î£¡. «ð£ù ñ£ê‹ Ãì å¼ ªð‡. 35 õò². ªîK… êõ£ ÝˆFô Þ¼‚ èøî£‚ «èœMŠð†«ì¡. Ü‡í£ î£¡ «õ‡ì£‹Â†ì£¡. â¡Á °¬øŠ ð†´‚ ªè£‡ì£œ. «ð£¶‡®, ²î£! c»‹ à¡ Ü‚è¬ø»‹. è£ôƒªè†ì è£ôˆFô Þõ¡ è™ò£í‹ ð‡E‡´ Hœ¬÷»‹ °†®»‹ ªðˆ¶Š «ð£ì†´‹. ÜŠ¹ø‹ ò£˜ ð£˜‚ èø¶ Ü¶è¬÷? õ£¬ò Í®‡´ ²‹ñ£ Þ¼ â¡ø£œ Wî£. ÜõÀ‚° «õªø¡ù? â‰î êñò‹ â¶ «î¬õŠð†ì£½‹ Ü‡í£ î¼õ£¡. Hø‰îèˆ¶‚° õ¼‹ «ð£ªî™ô£‹ Ü‡í£, ï£¡ Ü‹ñ£«õ£ì «ê¬õ ï£N¬ò â´ˆ¶‡´ «ð£«ø¡, ªõƒèô à¼O¬ò â´ˆ¶‡´ «ð£«ø¡. Þƒ«è ²‹ñ£ˆ î£«ù Aì‚°. â¡Á É‚ èñ£†ì£ñ™ É‚A ªè£‡´ «ð£õªî™ô£‹ G¡Á M´«ñ â¡Á ðò‹ î£¡. ê£ò‰Fó‹ ñ£¶¾ì¡ õ‰¶ M†ì£œ ²î£. Ý†«ì£ õ‰¶ GŸAø êŠî‹ «è†´ õ£êL™ «ð£Œ G¡ø¶‹, Ü‡í£, âŠð® Þ¼‚«è? â¡Á Þ¼õ¼‹ Þó‡´ ð‚èº‹ õ‰¶ ¬èè¬÷Š H®ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. àœ«÷ õ‰¶ ªè£‡«ì... ò£¼ Ü‡í£ Ü‰îŠ ªð£‡µ? â¡Á «è†ì£œ ²î£. Þ¼, Þ¼! Üšõ÷¾ Üõêóñ£? ªñ£î™ô è£ŠH ê£ŠH´ƒ«è£, Þ™«ô ê£Šð£«ì ê£ŠHì«ø÷£? â™ô£‹ Þ¼‚°. ÜŠ¹ø‹ à†è£˜‰¶ «ðêô£‹. â¡ø£˜ õóî¡.

«îù£ù ªêŒFèœ

 «î¬ù ï£‹ à†ªè£œ÷£ñ«ô«ò ðô¬ùŠ ªðøô£‹. Ý‹, ñ¼ˆ¶õŠ ðô¬ùŠ ªðøô£‹. å¼õ¼‚°‚ è´¬ñò£ù õJŸÁõL â¡ø£™ Üõ¼¬ìò ªî£Š¹¬÷„ ²ŸPˆ «î¬ùˆ îìMù£™ «ð£¶‹, àì«ù °í‹ ªîK»‹.  «î¬ù»‹ ñ£¶÷‹ðö óêˆ¬î»‹ êñÜ÷¾ èô‰¶ ê£ŠH†ì£™ «ð£¶‹ Þ¼îò‹ ê‹ð‰îŠð†ì «ï£Œèœ °íñ£°‹.  «î¬ù»‹ è£Œ„C Ýøò ð£¬ô»‹ èô‰¶ ê£ŠH†ì£™ è™hó™ ªî£‰îóML¼‰¶ M´ðìô£‹. ï¡° èQ‰î â½I„ê‹ ðöˆF¡ ê£ÁìÂ‹ «î¬ù‚ èô‰¶ ð¼Aù£½‹ Þ‰îŠ ðô¬ùŠ ªðøô£‹.  «îÂì¡ ÝLš ÝJ™, â½I„ê‹ðö„ê£Á êñÜ÷¾ èô‰¶ å¼ «î‚èó‡® Ü÷¾ è£¬ô, ï‡ðè™, Þó¾ â¡Á Í¡Á «õ¬÷èÀ‚° å¼ ñ‡ìô‹ à†ªè£‡ì£™, Üî¡ H¡ù˜ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ CÁcóè‚ «è£÷£Áèœ ãŸðì«õ ªêŒò£¶.  ªï™L‚è£Œ ê£Áì¡ ï™ô ²ˆîñ£ù ¹Fò «î¬ù‚ èô‰¶ à†ªè£œ÷ ñô„C‚èL¡P õ£öô£‹.

ü¨¬ô 2017

â¡í‡ù£, Þ¡Â‹ c ê£ŠHì«õJ™¬ôò£? â¡ù«õ£, â´ˆ¶Š «ð£†´‡´ ê£ŠHì õíƒè™«ô. Üšõ÷¾ î£¡. êK â¡Á àœ«÷ «ð£Œ îù‚°‹ ñ£îõÂ‚°‹ è£ŠH èô‰¶ â´ˆ¶‚ ªè£‡ìõœ õóîÂ‚°‹ å¼ è£™ ì‹÷˜ è£ŠH ªè£´ˆî£œ. à†è£¼ ñ£¶! â¡Á ªê£¡ù ²î£ ò£¼‡í£ Ü¶? ªðò˜ â¡ù? õòªê¡ù? âƒ«è Þ¼‚ è£? â¡Á õK¬êò£è‚ «è†ì£œ. º‚Aòñ£è Þ¬î„ ªê£™½. âŠð® Þ¶ «î£Eˆ¶ àù‚°? Ü‰îŠ ªð‡ «ð¼ Cˆó£. ñ£® Ýˆ¶ ó£èõÂ‚° ñ£ñ£ ªð‡ â¡Á Ýó‹Hˆ¶ º¿ Mõóº‹ ªê£¡ù£˜. â¡ù«õ£, ï£½ ï£÷£ îQò£«õ ð´ˆF‡®¼‰«îù£, F¯˜Â å¼ G¬ùŠ¹. ä®™ ¬ñ¡† Þv ªìM™v å˜‚ û£Š Þ™¬ôò£? ªìM™ «õ¬ô å‡I™«ô. ªîŒõˆ«î£ì «õ¬ô î£¡. âƒè Þó‡´ «ð¼‚°‹ âšõ÷¾ ê‰«î£û‹, ªîK»ñ£? â¡ø£¡ ñ£¶. ªè£…ê «ïó‹ ªñ÷ùñ£è Þ¼‰î ²î£, â¡ù Þ¼‰î£½‹ à¡¬ù ñ£FK Üöè£, êñ˜ˆî£ å¼ °ö‰¬î Hø‚ è£¶ƒèø¶ å¼ °¬ø î£¡. â¡ø£œ. ²‹ñ£ Þ¼! Ü‡í£ è™ò£í‹ ð‡E‚ èøî£ «ò£C„C¼‚èø«î ªðKò Mûò‹ î£¡ â¡ø£¡ ñ£¶. êK, ï£ñ «ð£Œ Ü‰îŠ ªð‡¬íŠ ð£˜ˆ¶†´ õó «õ‡®ò¶ î£«ù, ÞŠ«ð£ â¡Á «è†ì£œ ²î£. c ð£˜ˆ¶†®ò£, âŠð® Þ¼‚ è£ Ü‡í£? àù‚°Š H®„C¼‚ è£? â¡Á «è†ì£¡ ñ£¶. ï£Â‹ êKò£Š ð£˜‚è«ôŠð£! ªè£…ê «ïó‹ èN„² ªê£™L ÜÂŠH M†´ ï£ñ «ð£ŒŠ ð£˜‚ èô£‹. Ü¶‚° º¡ù£® Wî£¾‚°„ ªê£™L M´ƒ«è£. ÜŠ¹ø‹ Üõ Í…C¬òˆ É‚°õ£ â¡ø£˜ õóî¡. ÞŠð «õ‡ì£‹ Ü‡í£! Üõ ãî£õ¶ ¶„êñ£ ªê£™½õ£. ê£î£óíñ£ ð£˜‚èø ñ£FK î£«ù ð£˜‚èŠ «ð£«ø£‹? ð£˜ˆ¶†´ õ‰îŠ¹ø‹ «ðêô£‹. â¡ø£œ ²î£. Ýñ£‹, âù‚°‹ Ü¶ î£¡ «î£‡ø¶ â¡ø£¡ ñ£¶. êK‡í£, c «ð£Œ «ûš ð‡E‡´ °O„C†´ õ£. å¼ õ£Œ ê£ŠH´. Üð¢ ¹ ø‹ «ð£èô£‹. ñ£¶, ªè£…ê‹ ªî¼ º¬ù‚ è¬ìJ™ Þ¼‰¶ Ì¾‹, ðöº‹ õ£ƒA‡´ õ‰¶ìPò£? â¡ø£œ ²î£.

ü¨¬ô 2017

ÞŠð®«ò «ð£èô£‹ñ£. âù‚° «ûš ð‡E‚ è™ô£‹ «ê£‹ðô£ Þ¼‚°‹ñ£. â¡ø£˜ õóî¡. Ü‰î è¬îªò™ô£‹ «õ‡ì«õ «õ‡ì£‹. «ûš ð‡E‡´, °O„C, c†ì£ ®ªóv ð‡E‡´ î£¡ õóµ‹. ªê£¡ù¬î‚ «èÀ õóî£! â¡ø£œ ²î£. Ü‡í£, Ü‹ñ£ õ‰¶†ì£. êñ˜ˆî£ ªê£¡ùð® «è†´´ â¡ø£¡ ñ£¶. CKˆ¶‚ ªè£‡«ì A÷‹Hù£˜ õóî¡. ÜîŸ°œ ó£èõ¡ õó«õ ªê£™L ÜÂŠH M†´ Ü¬ó ñE èNˆ¶ ñ£®‚°‚ A÷‹Hù£˜èœ. Íµ «ðó£ «ð£è «õ‡ì£‹. ó£èõ¡ ê£¬ó ªè£…ê‹ ï‹«ñ£ì õó„ ªê£™½ ñ£¶ â¡ø£œ ²î£. ñ£®‚°Š «ð£Œ Cˆó£M¡ ªðŸ«ø£¼ì¡ ÜPºèŠðìô£‹ º®‰î¶. Üî¡ Hø° ó£èõ¡ ÃŠHì, Cˆó£ ªõO«ò õ‰¶ Ü¬ùõ¼‚°‹ ïñvè£ó‹ ªê£¡ù£œ. ð£˜ˆî¶«ñ â™«ô£¼‚°‹ H®ˆ¶Š «ð£Œ M†ì¶. «ðóNò£è Þ™ô£ M†ì£½‹ ðO„ªê¡Á Þ¼‰î£œ. êŸÁ «ïó‹ ªð£¶Šð¬ìò£èŠ «ðC‚ ªè£‡®¼‰îù˜. Hø° ó£èõ¡ ªñ¶õ£è àƒè Þó‡´ «ð¼‚°‹ ãî£õ¶ «ðC‚ èµñ£ù£™ Ü‰î Ï‹ô «ð£Œ «ðC†´ õ£ƒè«÷¡. â¡ø£¡. õóî¡ â¿‰¶ «ð£è¾‹, Cˆó£ êŸÁ îòƒAù£œ. ²î£ â¿ï¢¶, «ð£Œ «ðC†´ õ£ƒ«è£ â¡ø£œ. Üƒ° «ð£ù Cˆó£, õóî¡ ªê£¡ù Hø° î£¡ à†è£˜‰î£œ. å¼ GIì ªñ÷ùˆFŸ°Š Hø° õóî¡, àƒèÀ‚° â¡¬ù‚ è™ò£íñ¢ ð‡E‚ è ê‹ñîñ£? â‰î Ý†«êð¬í Þ¼‰î£½‹ î£ó£÷ñ£ ªê£™ôô£‹. â¡Á Cˆó£¬õ‚ «è†ì£˜. cƒè â¡¬ù õ£ƒ«è£, «ð£ƒ«è£¡Â ÃŠHìø¬î M†´ìô£‹. ÜŠð®„ ªê£¡ù£&? Ü¶ î£¡ Ü˜ˆî‹. â¡Á êŸÁˆ î¬ô °Q‰î Cˆó£, êK, àƒèÀ‚°? â¡Á «è†ì£œ. âù‚° º¿ ê‹ñî‹. â¶ù£ô? Cô¬óŠ ð£˜ˆî àì«ù H®„²Š «ð£J´ñ¢. Ü¶‚° M«êû‚ è£óí‹ Þ¼‚èí‹èø¶ ÜõCòI™¬ô. Ü¶ «ð£ôˆ î£¡ àƒè¬÷»‹ H®„²´ˆ¶. îQ¬ñ Ü½ˆ¶´ˆ¶. Ü¶ î£¡ è™ò£í‹ ð‡E‚ èô£‹Â º®ªõ´ˆîîŸ° º‚Aò è£óí‹. àƒèÀ‚° â¡¬ù H®„²ˆ

î£¡ ê‹ñî‹ ªê£™«ø÷£? âŠð®»‹ õò² «î£ŸøˆFô ªîKò£«ñ «ð£J´ñ£? â¡Á «è†ì£˜ õóî¡. «î£ŸøˆFô ªîKò™«ô. â¡ù è£óí‹Â ªê£™ôˆ ªîKò™«ô. Ýù£, Aò£ó‡®ò£ ªê£™ôˆ ªîKò£¶. âù‚° àƒè¬÷‚ è™ò£í‹ ð‡E‚ è º¿ ê‹ñî‹. å«ó å¼ «èœM. è™ò£íˆ¶‚ èŠ¹ø‹ ï£¡ «õ¬ô ð£˜‚ èô£ñ£? è‡®Šð£ «õ¬ô ð£¼. Üõ˜ å¼¬ñ‚°ˆ î£M M†ì¬î‚ èõQˆ¶ ñA›‰î£œ Cˆó£. ï£½ ï£÷¢ Ýdv «ð£è™«ô¡ù£ ¬ðˆFò‹ H®„ê ñ£FK Þ¼‚°. â¡¬ù Ýd²‚° ÜÂŠH„²†´ c ï£œ Ìó£ îQò£ â¡ù ð‡µ«õ? Þ¼õ¼‹ àœ«÷ õ‰îù˜. Cˆó£¬õ Üõœ Ü‹ñ£ îQ«ò ÃŠH†´ ê‹ñîˆ¬îˆ ªîK‰¶ ªè£‡ì£œ. àì«ù ªõO«ò õ‰¶ àƒè‡í£¬õ‚ «è†´†®ò£‹ñ£, ²î£? â¡ø£œ. Šªó£n† â¡ø£˜ õóî¡. êK, ï£ƒè Cˆó£MŸ° â¡ù ªêŒòµ‹ƒèø¬îªò™ô£‹ àƒè Ü‚ è£¬õ‚ èô‰¶‡´ ªê£™Pò£‹ñ£? â¡ø£œ Ü‰î ñ£I. õóî¡ ²î£, ñ£¶ Þ¼õ¬ó»‹ îQ«ò ÃŠH†ì£˜. ²î£Mì‹, Þ«î£ ð£˜ ²î£! ï‹ñ£ˆ¶ õö‚ è‹Â ãî£õ¶ à‡ì£ù£, ªêŒò«ø£‹Â ªê£™L´. ñˆîð® Üõ£ ªð£‡µ‚° Üõ£ «ð£†ì£½‹ êK Þ™¬ô¡ù£½‹ êK Ü¶ Üõ£ Þwì‹. â¡ø£˜. ªè£®, F¼ñ£ƒè™ò‹, Ã¬øŠ ¹ì¬õ õ£ƒèµ‹, Ü‡í£. êK, õ£ƒAìô£‹. àœ«÷ õ‰î ²î£ Ü¬î ÜŠð®«ò Üõ˜èOì‹ ªê£¡ù£œ. ÜõÀ‚° ªð¼ñ£œ ÜŠð® å¼ °¬ø¬ò ªõ„²†ì£«ó åNò, ï¬è ï†ªì™ô£‹ G¬øò«õ ð‡E ªõ„C¼‚«è£‹ñ£. ð£˜‚èŠ «ð£ù£, Þƒ«è âƒè«÷£ì i´, Aó£ñˆF«ô Þ¼‚Aø Gô‹ â™ô£«ñ ÜõÀ¶ î£‹ñ£. âƒèÀ‚°‹ Üõ å«ó ªð£‡µ î£«ù! â¡ø£˜ Cˆó£M¡ ÜŠð£ A¼wíñ£„ê£K. Ýñ£, è™ò£íˆ¶‚° ñ‡ìð‹ ãŸð£´ ð‡íµ‹. ï™ô ºý§˜ˆî ï£œ Ýó£õºî äòƒè£Kì‹ ªê£™L G„êò‹ ð‡íµ‹. â¡ø£œ Cˆó£M¡ Ü‹ñ£. Y‚Aó«ñ è™ò£íî¢¬î ªõ„²‚ èô£‹. ²ðvò Y‚Aó‹Â ªê£™½õ£ â¡ø£œ ó£èõQ¡ Ü‹ñ£. Þ™¬ô, Þ™¬ô! ñ‡ìðªñ™ô£‹ «õ‡ì£«ñ! â¡Á å«ó êñòˆF™ Cˆó£¾‹ õóîÂ‹ ªê£¡ù£˜èœ. H¡«ù? ãî£õ¶ «è£M™ô ªõ„², º‚Aòñ£ù ªè£…ê‹ «ð¬ó ñ†´ñ¢ ÃŠH†´ è™ò£íˆ¬î º®„²‚ èô£‹. ê£ò‰Fó‹ â¡ Ýdvè£ó˜èœ, C«ïAî˜èœ â™«ô£¼‚°‹ å¼ KúŠû¡ ªõ„²ìô£‹. «ð£¶‹. â¡ø õóî¡, Cˆó£Mì‹ c â¡ù ªê£™ø Cˆó£? â¡Á «è†ì£˜. ªó£‹ð êKò£ê¢ ªê£™LJ¼‚Wƒè â¡ø£œ Üõœ. è™ò£í‹ õ¬ó Cˆó£ ó£èõ¡ ÝˆFL¼‰«î «õ¬ô‚°Š «ð£õªî¡Á º®õ£ù¶&. â™«ô£¼‹ ºèñô˜„C»ì¡ M¬ì ªðŸÁ‚ ªè£œ÷, ñìñìªõ¡Á W«ö ÞøƒAù£˜èœ. Ýù£™ õóî¡ êŸÁ îòƒA GŸè, G¡øõ˜ Cˆó£¾ì¡ êŸ«ø îQò£è MìŠðì «îƒ‚Î, Cˆó£ â¡ø£˜ ¹¡ù¬è»ì¡. ï£¡ î£¡ àƒèÀ‚° «îƒ‚v ªê£™ôµ‹. â¡ø£œ Üõœ ¹¡ù¬è»ì¡ î¬ô¬ò‚ °Q‰îð®. (ªî£ì¼‹)

«îù£ù ªêŒFèœ

 õòî£ùõ˜èœ Fùº‹ CP¶ ÝPò ªõ‰c¼‹ å¼ °PŠH†ì Ü÷¾ì¡ «î¬ù‚ è£¬ô «õ¬÷J™ èô‰¶ à†ªè£‡ì£™ ÃìŠ«ð£¶‹. Üõ˜èœ «ï£J¡P c‡ìï£œ õ£öô£‹.  Þ…C‚ê£Á Ü¬ó Ü¾¡²ì¡ å¼ Ü¾¡v «î¬ù»‹ èô‰¶ ê£¬ô «õ¬÷J™ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´õó, Þóˆî ²ˆîñ†´I¡P Þóˆî M¼ˆF»‹ à‡ì£°‹.  Íô «ï£»œ÷õ˜èœ, ¹Fî£èŠðPˆî Þ÷c¼ì¡ 2 «î‚èó‡® ²ˆîñ£ù «î¬ù‚èô‰¶ è£ù ðF«ù£¼ ñEò÷M™ ð¼Aõó, ïô‹ ªðøô£‹. Þšõ£Á ªî£ì˜‰¶ å¼ õ£ó‹ õ¬ó ð¼°õ¶ ï™ô¶.  ðœOŠ Hœ¬÷èÀ‚°Š ð£½ì«ù£, ðö„ê£Áì«ù£ Fùº‹ «î¬ù‚ èô‰¶ ªè£´ˆ¶ õ‰î£™, Üõ˜èO¡ Í¬÷ õ÷˜„C CøŠð£è Þ¼‚°‹. ãªùQ™ «îQ™ àì™ õ÷˜„C‚°ˆ «î¬õò£ù è£™Còº‹ ñ‚mCòº‹ ÜFèñ£è àœ÷¶.  Ýøò ªõ‰cK™ «ð£Fò Ü÷¾ «î¡ èô‰¶ ð¼Aù£™, ð¼ˆî àì™ Þ¬÷‚°‹. Ü«î «õ¬÷J™ àì½‹ ï™ô àÁFªðÁ‹.

ü¨¬ô 2017

ªê£™LM†´Š ðø‰¶ M†ì£˜ àîMò£÷˜ Þ¬ô«ð£†´ ²ñƒèLè¬÷ õó «õŸø£A M†ì¶. º¡èôˆ¶‚° ð£òê‹ ðKñ£ø ï£¡ °‚è¬óˆ Fø‰¶ A÷Pò «ð£¶ ªõÁ‹ ð£™ ê£î«ñ Þ™¬ô! Üõêó‹ Üõêóñ£è å˜ ð£ˆFóˆF™ Ü‰îŠ ð£¬ô ªè£…ê‹ â´ˆ¶, ê£îˆ¬î‚ èô‰¶ ñC‰¶, º¡ èôˆ¶‚°Š ðKñ£P«ù¡, â™«ô£¼‹ ê£ŠHì Ýó‹Hˆîù˜. ñ£I!

â¡ù Ý„²

ªîK»ñ£?

‹i†´ M«êûƒèO™ ðóðóŠð£ù Þòƒ°‹ «ð£¶ ðô îõÁèœ, º†ì£œîùƒèœ ïìŠð¶ êèü‹ î£«ù? Ü‰î «ïóˆF™ Ü¶ ï‹¬ñ G¬ô î´ñ£ø¬õˆ¶ M´‹. ã«î£ MîˆF™ êñ£Oˆ¶ M´«õ£‹. Cô ï£†èÀ‚°Š H¡ «ò£Cˆ¶Š ð£˜‚°‹ «ð£¶ Iè¾‹ îñ£õ£è¾‹, ï£‹ Ü¬î ÜµAò º¬ø Iè„CøŠð£ù î£è¾‹ ªîK»‹. âƒèœ i†´ ñƒALŠ ªð‡´èœ Ü¡Á ïì‰î Gè›„C Þ¶. àîM‚è£è å¼ õ¬ó Ü¬öˆF¼‰«î¡. ÜFè£¬ô ÝÁ ñE‚° õ‰¶ M†ìõKì‹ â™ô£ê£ñ£¡èÀ‹ âƒªèƒ° Þ¼‚Aø¶, â¡ªù¡ù ªêŒò «õ‡´‹ â¡ðªî™ô£‹ M÷‚èñ£è‚ ÃP«ù¡. ð£™ ð£òê‰¶‚è£è ð£™ °‚èK™ ªè£F‚è ¬õˆ¶ (Gøº‹ ñíº‹ õó) îò£ó£è ¬õˆF¼‰î¬î»‹ è£‡Hˆ¶, ÜîŸè£ù ÜKC, ê˜‚è¬ó â™ô£«ñ îò£ó£è ¬õˆî¬î»‹ è£‡Hˆ«î¡. ÞQ«ñ™ ï£¡ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œA«ø¡ cƒèœ «õÁ «õ¬ô ªêŒòô£‹ â¡Á ÃP â¡¬ù ªõO«ò ÜÂŠH M†ì£˜. ðˆ¶ ñE‚° â™ô£‹ îò£ó£A M†ì¶, “âù‚° «õªø£¼ «õ¬ô Þ¼‚Aø¶ i†´‚ è£ó˜èœ î£¡ ðKñ£ø «õ‡´‹” â¡Á

ü¨¬ô 2017

ð£òêˆF™ ê˜‚è¬ó «ð£ìM™¬ô â¡ø£œ å¼ ªð‡ñE, Ýè â¡ àîMò£÷˜ ð£òêˆ¬îˆ ªî£ì«õ Þ™¬ô ÞŠ«ð£¶ â¡ù ªêŒõ¶? Ü´‚è¬÷‚° æ® ªðKò Þó‡´ ð£ˆFóƒèO™ °‚è˜ ð£¬ô áŸP, ê£îˆ¬î»‹ Üõêó‹ Üõêóñ£è ñCˆ¶‚ èô‰¶, ê˜‚è¬ó¬ò»‹ «ê˜ˆ¶, Aò£¬ú ªðKî£è ãKòM†´ ªè£F‚è ¬õˆ«î¡. â™«ô£¼‹ óê‹ ê£ŠH†´ º®‚¬èJ™ ð£òê‹ ªè£Fˆ¶ îò£ó£A M†ì¶. ï£¡ îŠHˆ«î¡. ð£òê‹ Hóñ£î‹ â¡Á ò£õ¼‹ ð£ó£†®ù˜. ê¬ñò™ «ñ¬ìJ™ å¼ ð‚èñ£è ï£¡ ð£òêˆ¶‚è£è ¬õˆF¼‰î ÜKC»‹ ê˜‚è¬ó»‹ ðˆFóñ£è Üñ˜‰F¼‰î¶! ñˆFò£ù‹ â¡ àîMò£÷˜ F¼‹Hõ‰î£˜. ã¡ ÞŠð® ªêŒb˜èœ â¡Á «è†ì«ð£¶, ñ£I ð£òê‹ «õ‡´‹ â¡Á cƒèœ ªê£™ô«õ Þ™¬ô â¡Á «ð£†ì£«ó å¼ «ð£´ ï£¡ õ£ò¬ìˆ¶¼¡«ø¡.

& ôzI èíðF,

«è£¬õ.

àƒèœ i†®½‹ ÞŠð® ²õ£óCòñ£ù Gè›¾èœ ïì‰F¼‚èô£‹. Ü¬õè¬÷ â¿F ÜÂŠ¹ƒèœ.

ºèõK:

âƒè i†´ ²†® «ð£†®, «ô¯v vªðû™

60/9,L.K.S.Nest,7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ

ñƒè÷èóñ£ù «ýM÷‹H õ¼ì‹ îVí£òù‹ Ý® ñ£î‹ 11‹ «îF - 27 ü¨¬ô Gè¿‹ 2017 Mò£ö‚Aö¬ñ Ü¡Á ²‚ô ê¶˜ˆF»‹ àˆFó ïþˆóº‹ Cˆî«ò£è‹ Ã®ò ²ð«ò£è

²ðFùˆF™ àîò£F ï£N¬è 16.48‚° ðè™ ñE 12.48‚° ¶ô£ ô‚ùˆF™ ó£° ðèõ£¡ C‹ñ ó£CJL¼‰¶ èìè ó£C‚°‹ «è¶ ðèõ£¡ °‹ð ó£CJL¼‰¶ ñèó ó£C‚°‹ ªðò˜„C ÝAø£˜èœ.

«ñû‹

(Ü²MQ, ðóE, A¼ˆF¬è 1-‹ ð£î‹)

Ì˜õ ¹‡Eò vî£ùˆF™ ð …êñ Þ¼‰î ó£° ²è vî£ùˆFŸ°‹, ô£ð vî£ùˆF™ Þ¼‰î «è¶ ªî£N™ vî£ùˆFŸ°‹ ñ£ÁAø£˜èœ. â¬î»‹ êñ£Oˆ¶ °ÁAò è£ôˆF™ º¡Â‚° õ¼‹ Fø¡ à¬ìò «ñû ó£CJù«ó Þ‰î ó£° «è¶ ªðò˜„Cò£™ â¬î»‹ êñ£O‚°‹ Fø¬ñ à‡ì£°‹. Ü´ˆîõ˜è÷¶ ªêŒ¬è àƒèÀ‚° «è£ðˆ¬î ãŸð´ˆîô£‹. âù«õ Gî£ùñ£è Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ªê£‰î è£KòƒèO™ î£ñî‹ ãŸðìô£‹. ðíõóˆ¶ Þ¼‚°‹. àøMù˜, ï‡ð˜èœ ñˆFJ™ ñFŠ¹‹, ñKò£¬î»‹ Ã´‹. ñ¼‰¶, óê£òù‹ «ð£¡ø ªî£N™èO™ âF˜ð£˜ˆî ô£ð‹ A¬ì‚èô£‹. è¬ôˆ¶¬øJù¼‚° ªî£N™ ªî£ì˜ð£è i‡ Ü¬ô„ê™ Þ¼‚°‹. ¹Fò

åŠð‰îƒèO™ ¬èªò¿ˆF´i˜èœ. êè è¬ôë˜èOì‹ Gî£ùˆ¬î è¬ìH®Šð¶ ï¡¬ñ î¼‹. «è£ðˆ¬î °¬øˆ¶ î¡¬ñò£è «ð²õî£™ è£Kò ªõŸP à‡ì£°‹. âF˜ð£ó£î ªêô¾ Þ¼‚°‹. ÜóCò™ ¶¬øJù¼‚° «î¬õòŸø Ü¬ô„ê¬ô °¬øˆ¶‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶. â™ô£õ¬èJ½‹ ï¡¬ñ à‡ì£°‹. ñŸøõ˜èÀ‚° àîMèœ ªêŒò É‡´‹. HK‰¶ ªê¡øõ˜è¬÷ e‡´‹ ê‰F‚è «ïóô£‹. ñ£íõ˜èÀ‚° è™MJ™ Þ¼‰î «ð£†® °¬ø»‹. â¬î»‹ ÜõêóŠðì£ñ™ Gî£ùñ£è ªêŒõ¶ ï™ô¶. ðKè£ó‹: º¼èÂ‚° Móî‹ Þ¼‰¶ õíƒè Hó„ê¬ùèœ °¬ø»‹. ñùF™ Ü¬ñF à‡ì£°‹.

Kûð‹ (A¼ˆF¬è, 2,3,4‹ ð£î‹, «ó£AE, I¼èYKû‹ 1,2‹ ð£î‹)

Þ¼‰î ó£° ¬îKò ² èiKòvî£ùˆF™ vî£ùˆFŸ°‹, ªî£N™

vî£ùˆF™ Þ¼‰î «è¶ ð£‚Aò vî£ùˆFŸ°‹ ñ£ÁAø£˜èœ. â¬î»‹ F†ìI†´ ªêŒ¶ º®‚è Ã®ò Fø¬ñ à¬ìò Kûð ó£CJù«ó Þ‰î ó£° «è¶ ªðò˜„Cò£™ c‡ì ï£†è÷£è î¬ìð†ì è£Kòˆ¬î ªêŒ¶ º®Šd˜èœ. ñùF™ ê…êô‹ ãŸð†ì£½‹ ÜF˜wì‹ à‡ì£°‹. ªð£¼÷£î£ó º¡«ùŸø‹ à‡ì£°‹. ¹Fò ïð˜è÷£™ ï¡¬ñ ãŸð´‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ ¶E„êô£è «õ¬ôè¬÷ ªêŒ¶ ªõŸP ªðÁõ£˜èœ. ªð‡èœ ÜFè‹ «ð²õ¬î îM˜ˆ¶ ªêòL™ «õè‹ è£†´õ¶ ï™ô¶. è¬ôˆ¶¬øJù¼‚° ªõOï£†´ ðòíƒèœ ªê™½‹ Å›G¬ô à¼õ£èô£‹. åŠð‰îƒèœ

î£ñîñ£ù£½‹ õ‰¶ «ê¼‹. ÜóCò™ ¶¬øJù¼‚° àƒè÷¶ õ£˜ˆ¬îJ¡ ñFŠ¹ ÜFèK‚°‹. àƒè÷¶ Ý«ô£ê¬ùð® àìQ¼Šðõ˜èœ «è†´ ªêò™ð´õ¶ ñù¶‚° ÞîñO‚°‹. F¯˜ ªêô¾ ãŸðìô£‹. àƒè÷¶ Fø¬ñ ªõOŠð´‹. ð£ó£†´‹ A¬ì‚°‹. ñ£íõ˜èÀ‚° è™MJ™ º¡«ùŸøñ¬ìò Ã´î™ èõùˆ¶ì¡ ð®Šd˜èœ. ÝCKò˜, êè ñ£íõ˜ ñˆFJ™ ï¡ñFŠ¹ à‡ì£°‹. ðKè£ó‹: èùèî£ó£ v«î£ˆFó‹ ð£ó£ òí‹ ªêŒ¶ õó ðíˆî†´Šð£´ cƒ°‹. °´‹ðˆF™ ñA›„Cò£ù G¬ô à‡ì£°‹.

ªð¼ƒ°÷‹ ó£ñA¼wí «ü£Fì˜ «ð£¡: 89390 41417, 89390 43436 Email: ramjothidar@gmail.com Web: www.kuppuastro.com

ü¨¬ô 2017

I¶ù‹

(I¼èYKû‹ 3,4‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1,2,3‹ ð£î‹)

iKò vî£ùˆF™ Þ¼‰î ¬î Kò ó£° îù õ£‚° °´‹ð vî£ùˆFŸ°‹, ð£‚Aò vî£ùˆF™ Þ¼‰î «è¶ Üwìñ vî£ùˆFŸ°‹ ñ£ÁAø£˜èœ. ÜÂðõˆ¬î»‹, Fø¬ñ¬ò»‹ ªè£‡´ è£Kòƒè¬÷ Fø‹ðì ªêŒ»‹ I¶ù ó£CJù«ó Þ‰î ó£° «è¶ ªðò˜„Cò£™ è®î «ð£‚°õóˆ¶ ê£îèñ£ù ðô¡ î¼‹. ñùF™ ¬îKò‹ à‡ì£°‹. i‡ õ£‚°õ£îƒè÷£™ ð¬è¬ò õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶. Mõ£îƒè¬÷ îM˜Šð¶ ï™ô¶. ºòŸCèO™ ê£îèñ£ù ðô¡ à‡ì£°‹. èíõ¡ ñ¬ùM‚A¬ì«ò ñA›„C Gô¾‹. ªî£N™, Mò£ð£óˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ ê£ÉKòñ£ù «ð„C¡ Íô‹ îƒè÷¶ Mò£ð£óˆ¬î ô£ðèóñ£è ªêŒõ£˜èœ. «î¬õò£ù ðí àîM»‹ A¬ì‚°‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ÜFè à¬öŠ¹‹ ÜîŸ«èŸø ðôÂ‹ à‡ì£°‹. âF˜ð£˜Š¹è¬÷ °¬øˆ¶‚ ªè£œõ¶ ï¡¬ñ

î¼‹. ªð‡èÀ‚° ñùF™ ¬îKò‹ à‡ì£°‹. è¬ôˆ¶¬øJù˜ ¬îKòñ£è â‰î è£Kòˆ¬î»‹ ªêŒ¶ º®Šd˜èœ. àì¡ ðE¹K»‹ ïð˜èœ Íô‹ ï¡¬ñ à‡ì£°‹. ðíõóˆ¶ âF˜ð£˜ˆîð® Þ¼‚°‹. õ£èùƒè¬÷ æ†® ªê™½‹ «ð£¶ èõù‹ «î¬õ. ð¬èõ˜è÷£™ ãŸð´‹ CÁ ªî£™¬ôè¬÷ êñ£O‚è «õ‡® Þ¼‚°‹. ÜóCò™ ¶¬øJù˜ ¹Fò ï‡ð˜èÀì¡ ðö°‹«ð£¶ èõù‹ «î¬õ. èì¡ Mõè£óƒèœ è†´‚°œ Þ¼‚°‹. i‡ Ü¬ô„ê¬ô ê‰F‚è «õ‡® Þ¼‚°‹. «ñLì‹ ªè£´ˆî ðEèœ Íô‹ ªì¡û¡ à‡ì£°‹. Ü´ˆîõKì‹ èõùñ£è «ð²õ¶ ï™ô¶. àì¡ Þ¼Šðõ˜èÀì¡ «è£ðñ£è «ð²õ¬î îM˜Šð¶ ï™ô¶. ñ£íõ˜èÀ‚° è™MJ™ ªõŸP ªðø Ã´î™ à¬öŠ¹ «î¬õŠ ð´‹. âF˜ð£˜Š¹è¬÷ °¬øˆ¶, Þ¼Šð¬î ¬õˆ¶ º¡«ùø ºòŸCŠð¶ ï™ô¶. ðKè£ó‹: ¹î¡Aö¬ñJ™ ïõAóèˆF™ ¹î¬ù ªïŒbð‹ ãŸP õíƒè â™ô£ ï¡¬ñ èÀ‹ à‡ì£°‹. è™MJ™ ªõŸP A¬ì‚°‹.

èìè‹ (¹ù˜Ìê‹ 4‹ ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹)

°´‹ð vî£ùˆF™ Þ¼‰î î ùó£°õ£‚° ó£C‚°‹ Üwìñ vî£ùˆF™

Þ¼‰î «è¶ è÷ˆFó vî£ùˆFŸ°‹ ñ£ÁAø£˜èœ. â¬î»‹ Ýöñ£è «ò£Cˆ¶ Fø¬ñ»ì¡ ªêŒ¶ º®‚°‹ èìè ó£CJù«ó Þ‰î ó£° «è¶ ªðò˜„Cò£™ ðíõóˆ¶ F¼ŠFèóñ£è Þ¼‚°‹. ê£ñ˜ˆFòñ£ù «ð„C¡ Íô‹ è£Kòƒè¬÷ ªõŸPèóñ£è ªêŒi˜èœ. Ýù£™ î£ñîñ£ù ðô«ù A¬ì‚°‹. âF˜ð£˜ˆî àîMèœ î£ñîñ£è õ‰¶ «ê¼‹. °´‹ðˆF™ Þ ¼ Šð õ ˜ è À ì ¡ Gî£ùñ£è «ð²õ¶ °´‹ð Ü¬ñF¬ò î¼‹. ªî£N™ Mò£ð£ó‹ âF˜ð£˜ˆî Ü÷¾ «õèñ£è Þ™ô£M†ì£½‹ Gî£ùñ£è Þ¼‚°‹. ªð£¼÷£î£ó G¬ô ï¡ø£è Þ¼‚°‹. õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷ ÜÂêKˆ¶ ªê™õ¶ ï™ô¶. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ â¬î»‹ Ý«ô£Cˆ¶ ªêŒõ¶ ï¡¬ñî¼‹. «ñ™ ÜFè£Kèœ ÃÁõîŸ° ñ£ŸÁ è¼ˆ¶‚è¬÷ Ãø£ñ™ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ªð‡èÀ‚° âF˜ð£˜ˆî àîMèœ

ü¨¬ô 2017

A¬ì‚è ªðÁi˜èœ. è¬ôˆ¶¬øJù¼‚° âF½‹ èõù‹ «î¬õ. àì¡ ðE¹Kðõ˜èOì‹ ê‡¬ìèœ ãŸðì‚Ã®ò Å›G¬ô õóô£‹. ªîŒõð‚F ÜFèK‚°‹. Ý‚èŠ Ì˜õñ£ù «ò£ê¬ùèœ «î£¡Pù£½‹ Ü¬î ªêò™ð´ˆ¶õF™ î£ñî‹ à‡ì£°‹. «ð„¬ê è†´Šð´ˆF‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶. ÜóCò™ ¶¬øJù¼‚° ñŸøõ˜èÀì¡ è¼ˆ¶ «õŸÁ¬ñ ãŸðì£ñ™ èõùñ£è Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ªî£N™ ñ‰îñ£è è£íŠð†ì£½‹ ð¬öò ð£‚Aè¬÷ õÅ™ ªêŒõF™ «õè‹ è£†´i˜èœ. i‡ Ü¬ô„ê™ «õ¬ôðÀ Þ¼‚°‹. «ñLìˆ¬î ÜÂêKˆ¶ ªê™õ¶ ï™ô¶. ñ£íõ˜èÀ‚° â¬î»‹ å¼ º¬ø‚° Þ¼º¬ø Ý«ô£Cˆ¶ ªêŒõ¶ ï¡¬ñ î¼‹. è™MJ™ º¡«ùŸø‹ è£‡d˜èœ. ðKè£ó‹: Fƒè†Aö¬ñ«î£Ú‹ Ü‹ñÂ‚° Ì¬ü ªêŒ¶ Móî‹ Þ¼Šð¶ èwìƒè¬÷ «ð£‚°‹. ñù °öŠð‹ cƒA ¬îKò‹ à‡ì£°‹.

C‹ñ‹ (ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1‹ ð£è‹)

Þ¼‰î ó£° Üòù êòù ó£ CJ™ «ð£è vî£ùˆFŸ°‹, è÷ˆFó

vî£ùˆF™ Þ¼‰î «è¶ óí ¼í «ó£è vî£ùˆFŸ°‹ ñ£ÁAø£˜èœ. HøK¡ ï†¬ð ðò¡ð´ˆF â¬î»‹ ªêŒ¶ º®‚°‹ C‹ñó£CJù«ó, Þ‰î ó£° «è¶ ªðò˜„Cò£™ i‡ Ü¬ô„ê™ °¬ø»‹. C‚è™èœ b¼‹. â‡Eò è£Kò‹ ¬èÃ´‹ °P‚«è£œ G¬ø«õÁ‹. i‡ªêô¾èœ ãŸð´‹ õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. àì™ Ý«ó£‚AòˆF™ èõù‹ «î¬õ. ªî£N™ Mò£ð£óˆF™ ñ£Ÿø‹ ªêŒò â‡µi˜èœ. Cô˜ ¹Fò ªî£N™ ªî£ìƒè ºŸð´õ£˜èœ. Üõ˜èœ èõùñ£è ªêò™ð´õ¶ ï™ô¶. õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õè¬÷ êñ£Oˆ¶ M´i˜èœ. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ¹Fò ªð£ÁŠ¹èœ à‡ì£°‹. °P‚«è£¬÷ Ü¬ìõ¶ ô†Còñ£è ªè£‡´ ªêò™ð´i˜èœ. ¹Fò ªî£ì˜¹èœ Íô‹ ô£ð‹ A¬ì‚°‹. ªð‡èÀ‚° â‡Eò è£Kò‹ ¬è Ã´‹. i‡ Ü¬ô„ê™ °¬ø»‹ C‚èô£ù Hó„ê¬ùèO™ ï™ô

è¡Q

(àˆFó‹ 2,3,4‹ ð£î‹, Üvî‹, CˆF¬ó 1,2‹ ð£î‹)

êòù «ð£è vî£ùˆF™ Þ¼‰î Ü òù ó£° ô£ð vî£ùˆFŸ°‹, óí ¼í «ó£è vî£ùˆF™ Þ¼‰î «è¶ ð… êñ Ì˜õ ¹‡Eò vî£ùˆFŸ°‹ ñ£ÁAø£˜èœ. õ£›‚¬èJ™ ê‰F‚°‹ èwì ïwìƒè¬÷ ÜÂðõñ£è â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ Fø¬ñ à¬ìò è¡Q ó£CJù«ó Þ‰î ó£° «è¶ ªðò˜„Cò£™ âF˜Š¹èœ Mô°‹. «è£ðˆ¬î è†´Šð´ˆ¶õ¶ ï™ô¶. ðíõóˆ¶ î£ñîŠð´‹. i‡ Ý¬êèœ à‡ì£èô£‹ èõù‹ «î¬õ. °´‹ðˆF™ Þ¼‰î Hó„ê¬ùèœ °¬ø»‹. âF˜ð£˜ˆî è£Kòƒèœ ïì‚°‹. Hœ¬÷èœ MûòˆF™ èõùº‹, ÜÂêó¬í»‹ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. àøMù˜, ï‡ð˜èÀì¡ Þ¼‰î ñùõ¼ˆî‹ cƒA ªï¼‚è‹ ãŸð´‹. ªî£N™ Mò£ð£óˆF™ «õè‹ °¬ø‰î£½‹ F¼ŠFèóñ£è ïì‚°‹. Ã†´ ªî£N™ ªêŒðõ˜èœ èõùºì¡ ªêò™ð´õ¶ ï™ô¶. âF˜ð£˜ˆî Ý˜ì˜èœ, êó‚°èœ õ¼õF½‹ î£ñî‹ à‡ì£èô£‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ

º®¾ A¬ì‚°‹. è¬ôˆ¶¬øJù¼‚° ÜÂêKˆ¶ «ð£õ¶ ï¡¬ñî¼‹. i‡ «ð„¬ê °¬øŠð¶ ï™ô¶. â´ˆî è£Kòƒè¬÷ ªêŒ¶ º®ŠðF™ î£ñî‹ à‡ì£èô£‹. ðíõóˆ¶ F¼ŠF î¼õî£è Þ¼‚°‹. ¹Fò ïð˜èO¡ ÜPºè‹ à‡ì£°‹. õ£èùƒè¬÷ æ†® ªê™½‹ «ð£¶ èõù‹ «î¬õ. ªð£¼†è¬÷ èõùñ£è ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œõ¶ ÜõCò‹. ÜóCò™ ¶¬øJù¼‚° ð¬öò ð£‚Aèœ õÅ™ Ýù£½‹ âF˜ð£˜ˆîð® Þ¼Šð¶ Cóñ‹. â´ˆF¼‚°‹ ðEè¬÷ Iè¾‹ èõùñ£è «ñŸªè£œõ¶ ï™ô¶. ðîM àò˜¾, G½¬õJ™ àœ÷ ðí‹ õ¼õ¶ î£ñîŠð´‹. ï‡ð˜èOì‹ Gî£ùñ£è «ð²õ¶ ï™ô¶. «ñLìˆ¬î ÜÂêKˆ¶ ªê™õ¶ ï¡¬ñ î¼‹. ñ£íõ˜èœ è™MJ™ Ã´î™ ñFŠªð‡ ªðø â‡µƒèœ. ÜîŸè£ù ºòŸCèO½‹ ªõŸP A¬ì‚°‹. ðKè£ó‹: Fùº‹ «è£¶¬ñ É¬÷ è£èˆFŸ° ¬õ‚è Hó„ê¬ùèœ °¬ø»‹. î¬ìð†ì è£KòƒèO™ î¬ì cƒ°‹.

ñŸøõ˜èO¡ Ý«ô£ê¬ù¬ò «è†´ ªêò™ð´õ¬î îM˜Šð¶ ï™ô¶. «ñ™ ÜFè£Kèœ Íô‹ ï¡¬ñ à‡ì£°‹. ªð‡èÀ‚° i‡ èõ¬ôèœ ãŸð†´ cƒ°‹. è¬ôˆ¶¬øJù˜ ªõOJ™ îƒè «ïK´‹. è¬÷Š¹, Hˆî«ï£Œ à‡ì£èô£‹. i‡èõ¬ô Þ¼‚°‹. ñŸøõ˜èœ Mõè£óƒèO™ î¬ôJ´õ¬î îM˜Šð¶ ï™ô¶. ªõO õ†ì£ó ªî£ì˜¹èO™ èõù‹ «î¬õ. ÜóCò™¶¬øJù¼‚° Ü¬ô„ê™ ÜFèK‚°‹. àì¡ Þ¼Šðõ˜è¬÷ ÜÂêKˆ¶ ªê™õ¶ ï™ô¶. è´¬ñò£è à¬ö‚è «õ‡® Þ¼‚°‹. â´ˆî «õ¬ô¬ò ªêŒ¶ º®ŠðîŸ°œ ðô îìƒè™èœ à‡ì£°‹. ñ£íõ˜èÀ‚° âF½‹ ï™ô¶ ªè†ì¬î «ò£Cˆ¶ ß´ð´õ¶ ï¡¬ñ î¼‹. è™MJ™ Ã´î™ èõù‹ «î¬õ. ðKè£ó‹: ¹î¡Aö¬ñJ™ ªð¼ñ£¬÷ õíƒA ¹O«ò£î¬ó MG«ò£è‹ õöƒè ñùªîO¾ à‡ì£°‹. ÜP¾ Fø¡ ÜFèK‚°‹.

ü¨¬ô 2017

¶ô£‹ (CˆF¬ó 3,4‹ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3‹ ð£î‹)

vî£ùˆF™ Þ¼‰î ó£° ªî£N™ ô£ ðvî£ùˆFŸ°‹, ð…êñ Ì˜õ

¹‡Eò vî£ùˆF™ Þ¼‰î «è¶ ²è vî£ùˆFŸ°‹ ñ£ÁAø£˜èœ. õ£›‚¬èJ™ º¡«ùø âF˜c„ê™ «ð£ì¾‹, à¬ö‚è¾‹ îòƒè£î ¶ô£ ó£CJù«ó Þ‰î è£ôè†ìˆF™ ó£° «è¶ ªðò˜„C i‡ Ü¬ô„ê¬ô î¼‹. ºòŸCèO™ ªõŸP A¬ìŠðF™ î£ñî‹ à‡ì£°‹. Ý‚èÌ˜õñ£è â¬î»‹ ªêŒ»‹ â‡í‹ «î£¡Á‹. °´‹ð õ¼ñ£ù‹ ÜFèK‚°‹. ªî£N™ Mò£ð£ó‹ ªî£ì˜ð£ù è®îŠ «ð£‚°õóˆî£™ ÜÂÃô‹ à‡ì£°‹. ªî£N™, Mò£ð£ó‹ MK¾ð´ˆ¶õ¶ ªî£ì˜ð£ù F†ìƒèœ «î£¡Á‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ ðòíƒè÷£™ Ü¬ô„ê¬ô ê‰F‚è «õ‡® Þ¼‚°‹. «ñ™ ÜFè£Kèœ ÃÁõ¬î ñÁˆ¶ «ðê£ñ™ ÜÂêKˆ¶ ªê™õ¶ ï¡¬ñ¬ò î¼‹. ªð‡èœ âF½‹ Ý‚èÌ˜õñ£è ªêŒ¶ ªõŸP è£‡d˜èœ. ñùF™ Þ¼‰î °öŠð‹ cƒA ªîO¾ à‡ì£°‹. è¬ôˆ¶¬øJù¼‚° ªì¡û¡

M¼„Cè‹

(Mê£è‹ 4‹ ð£î‹, ÜÂû‹, «è†¬ì)

vî£ùˆF™ Þ¼‰î ó£° ªî£ N™ ð£‚Aò vî£ùˆFŸ°‹, ²è vî£ùˆF™ Þ¼‰î «è¶ ¬îKò iKò vî£ùˆFŸ°‹ ñ£ÁAø£˜èœ. MÁMÁŠð£è â¬î»‹ ªêŒ»‹ Fø¡ ð¬ìˆî M¼„Cè ó£CJù«ó àƒèœ «ð„C½‹, ªêòL½‹ «õè‹ Þ¼‚°‹. Þ‰î ó£° «è¶ ªðò˜„Cò£™ â™ô£ MîˆF½‹ ï¡¬ñ à‡ì£°‹. ðíõóˆ¶ F¼ŠFèóñ£è Þ¼‚°‹. èíõ¡, ñ¬ùM Þ¼õ¼‹ â‰î å¼ º®¬õ»‹ Gî£ùñ£è «ò£Cˆ¶ â´Šð¶ ï¡¬ñ î¼‹. ê«è£îó˜ õNJ™ àîM¬ò âF˜ð£˜‚èô£‹. ªî£N™ Mò£ð£óˆF™ ß´ð†´ Þ¼Šðõ˜èœ ÜFè à¬öŠH¡ Íô‹ ô£ð‹ A¬ì‚è ªðÁõ£˜èœ. ªð£¼÷£î£ó‹ ªî£ì˜ð£è â´‚°‹ ºòŸCèœ ê£îèñ£è ðô¡ î¼‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ â‰î å¼ «õ¬ô¬ò»‹ Ã´î™ à¬öŠH¡ Íô‹ ªêŒ¶ º®‚è «õ‡® Þ¼‚°‹. ªð‡èÀ‚° âF˜Š¹èœ cƒ°‹. ªï¼‚è®ò£ù «ïóˆF™ âF˜ð£˜ˆî àîMèœ A¬ì‚°‹.

ü¨¬ô 2017

à‡ì£èô£‹. àì¡ Þ¼Šðõ˜èOì‹ è¼ˆ¶ «õŸÁ¬ñ õó£ñ™ Þ¼‚è ñù‹M†´ «ð²õ¶ ï™ô¶. âF½‹ F¼ŠF Þ™ô£î¶ «ð£™ «î£¡Á‹. â´ˆî è£Kòˆ¬î ªêŒ¶ º®‚è Ü¬ôò «õ‡® Þ¼‚°‹. ÜóCò™¶¬øJù˜ è´¬ñò£è à¬ö‚è «õ‡® Þ¼‚°‹. i‡ ªêô¾èœ à‡ì£°‹. ñŸøõ˜è÷£™ ñùèwì‹ ãŸð´‹. Ü´ˆîõ˜èœ èìÂ‚° ªð£ÁŠ«ðŸè£ñ™ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. â‰î å¼ è£Kòº‹ ñ‰îñ£è ïì‚°‹. âF˜Š¹è¬÷ êñ£O‚è «õ‡® Þ¼‚°‹. ñ£íõ˜èÀ‚° ÝCKò˜èœ ÃÁõ¬î «è†´ Üî¡ð® ïìŠð¶‹, ð£ìƒèO™ Þ¼‚°‹ ê‰«îèƒè¬÷ àìÂ‚°ì¡ «è†´ ªîK‰¶ ªè£œõ¶‹ ªõŸP‚° àî¾‹. ðKè£ó‹: ªõœO‚Aö¬ñJ™ Móî‹ Þ¼‰¶ ²‚Aóðèõ£¬ù õíƒA ªñ£„¬ê ²‡ì™ ¬ï«õˆFò‹ ªêŒò ªê™õ‹ «ê¼‹. õ£›‚¬è ¶¬íJ¡ Ýîó¾ ÜFèK‚°‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C à‡ì£°‹.

ºòŸCèO™ ê£îèñ£ù ðô¡ A¬ì‚°‹. è¬ôˆ¶¬øJù¼‚° âF˜ð£˜ˆî Ü÷¾ ô£ð‹ õó£M†ì£½‹, ²ñ£ó£è õ¼‹. Ýù£™ ¹Fò åŠð‰îƒèœ õ‰¶ «ê¼‹. CPò «õ¬ô‚°‹ Ã´îô£è à¬ö‚è «õ‡® Þ¼‚°‹. Ü´ˆîõ˜èO¡ ïôÂ‚è£è ªêô¾ ªêŒò «õ‡® Þ¼‚°‹. ÜóCò™ ¶¬øJù¼‚° «ñLìˆFŸ°‹ àƒèÀ‚°‹ F¯˜ Þ¬ì ªõO ãŸðìô£‹. âF˜ð£ó£î ªêô¾èœ à‡ì£°‹. è£Kòî£ñî‹ ãŸð´‹. i‡èõ¬ô Þ¼‚°‹. «êI‚è «õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ Þ¼‰î£½‹ Ü¬î ªêŒò º®ò£î Å›G¬ô õ¼‹. ñ£íõ˜èÀ‚° Ã´îô£è «ïó‹ å¶‚A ð£ìƒè¬÷ ð®Šð¶ ªõŸP‚° àî¾‹. «î¬õò£ù àîMèœ A¬ì‚°‹. ðKè£ó‹: ªêšõ£Œ Aö¬ñJ™ Móî‹ Þ¼‰¶ ñ£¬ôJ™ Cõ¡, ïõAóèƒè¬÷ õíƒA ªêšõ£Œ ðèõ£Â‚° bð‹ ãŸP õNð†´ õó âF˜Š¹èœ Mô°‹. Hó„ê¬ùèO™ ²Íè º®¾ à‡ì£°‹. ¬îKò‹ Ã´‹.

îÂ² (Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ìñ¢ 1‹ ð£î‹)

vî£ùˆF™ Þ¼‰î ó£° ð£ ‚Aò Üwìñ vî£ùˆFŸ°‹, ¬îKò

iKò vî£ùˆF™ Þ¼‰î «è¶ îù õ£‚° °´‹ð vî£ùˆFŸ°‹ ñ£ÁAø£˜èœ. Fø¬ñ¬ò«ò Íôîñ£ù ¬õˆ¶ õ£›M™ àò˜‰î G¬ô‚° ªê™½‹ îÂ² ó£CJù«ó Þ‰î ó£° «è¶ ªðò˜„Cò£™ õ£‚° õ¡¬ñò£™ â¬î»‹ ê£îèñ£è ªêŒ¶ º®Šd˜èœ. F†ìI†ìð® ªêòô£ŸÁõF™ èõù‹ ªê½ˆ¶i˜èœ. °´‹ðˆF™ Ü¬ñF»‹ ñA›„C»‹ à‡ì£°‹. M¼‰Fù˜ õ¼¬è Þ¼‚°‹. °´‹ð Hó„ê¬ùèO™ ê£îèñ£ù º®«õ à‡ì£°‹. ªî£N™ Mò£ð£óˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ ê£¶Kòñ£ù «ð„Cù£™ âF½‹ ô£ð‹ è£‡ð£˜èœ. õ˜ˆîè Fø¬ñ ÜFèK‚°‹. ðíõóˆ¶‹ F¼ŠFèóñ£è Þ¼‚°‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ Fø¬ñò£™ º¡«ùŸøñ¬ìõ£˜èœ. Þ¿ðPò£è Þ¼‰î «õ¬ô¬ò ¶E„êô£è ªêŒ¶ º®Šd˜èœ. ªð‡èÀ‚° ¶E„êô£è âF½‹ ß´ð†´

ªõŸP è£‡d˜èœ. õ£èùƒèO™ ªê™½‹«ð£¶‹ ðòíƒèO¡ «ð£¶‹ èõù‹ «î¬õ. è¬ôˆ¶¬øJù¼‚° âF½‹ ß´ðì£ñ™ å¶ƒA ªê¡ø£½‹ ñŸøõ˜èœ Mì£ñ™ õ‹¹‚° Þ¿Šð£˜èœ. âù«õ èõùñ£è Þ¼Šð¶ ï™ô¶. c‡ì ï£†è÷£è Þ¿ðPò£è Þ¼‰î Cô è£Kòƒèœ ïì‰¶ º®»‹. ªî£NL™ ô£ð‹ Ã´‹. ÜóCò™ ¶¬øJù¼‚° õ£‚° õ¡¬ñò£™ àƒèœ Þ¼Š¬ð î‚è¬õˆ¶‚ ªè£œi˜èœ. c‡ì ï£†è÷£è îœOŠ «ð£ù ðîM àò˜¾, õó «õ‡®ò ðí‹ õ‰¶ «ê¼‹. â´‚°‹ º®¾èœ ï™ô ðô¡ î¼õî£è Þ¼‚°‹. Þ¿ðPò£è Þ¼‰î è£Kòƒèœ ê£îèñ£è º®»‹. ñ£íõ˜èÀ‚° Fø¬ñò£™ º¡«ùŸø‹ à‡ì£°‹. èwìñ£ù ð£ìƒè¬÷»‹ ¶E„êô£è ð®ˆ¶ º®Šd˜èœ. õ£èùƒèO™ ªê™½‹ «ð£¶ èõù‹ «î¬õ. ðKè£ó‹: Cˆî˜è¬÷ õíƒè °öŠðƒèœ cƒA ªîO¾ à‡ì£°‹. ðí èwì‹ °¬ø»‹.

ñèó‹ (àˆFó£ì‹ 2,3,4‹ ð£îñ¢, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1,2‹ ð£î‹)

vî£ùˆF™ Þ¼‰î ó£° Ü wìñ è÷ˆFó vî£ùˆFŸ°‹, îù õ£‚°

°´‹ð vî£ùˆF™ Þ¼‰î «è¶ ó£C‚°‹ ñ£ÁAø£˜èœ. ð‚°õñ£è â´ˆ¶ ªê£™L âFK™ Þ¼Šðõ˜è¬÷ F¼ŠFò¬ìò„ ªêŒ»‹ °íº¬ìò ñèó ó£CJù«ó Þ‰î ó£° «è¶ ªðò˜„Cò£™ ðô õNèO½‹ ãŸð†ì ªî£™¬ôèœ °¬ø»‹. èíõ¡ ñ¬ùM å¼õ¬ó å¼õ˜ ÜÂêKˆ¶ ªê™õ¶ ï™ô¶. àì™ Ý«ó£‚AòˆF™ èõù‹ ªê½ˆ¶õ¶ ï™ô¶. F¯˜ Þìñ£Ÿø‹ ãŸð†ì£½‹ Üî¡ Íô‹ ê£îè‹ à‡ì£èô£‹. i‡ ªêô¾èœ è¾óõ °¬ø„ê™ ãŸðìô£‹. Iè¾‹ èõù‹ «î¬õ. î£Œ î‰¬îJ¡ àì™ G¬ôJ½‹ èõù‹ ªê½ˆ¶õ¶ ï™ô¶. ªî£N™ Mò£ð£óˆF™ ªñˆîù «ð£‚° è£íŠð†ì£½‹ «î¬õò£ù ðíõóˆ¶‹ Þ¼‚°‹. ¹Fò ºòŸCèO™ î£ñîñ£ù G¬ô è£íŠð´‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ i‡ Ü¬ô„ê™ è£KòƒèO™ Þ¿ðP â¡ø G¬ô¬ò è£‡d˜èœ. «ð„¬ê °¬øˆ¶

ªêòL™ ß´ð´õ¶ ï¡¬ñ¬ò î¼‹. ªð‡èÀ‚° ªî£™¬ôèœ °¬ø»‹. i‡ ªêô¾èœ à‡ì£èô£‹. àì™ Ý«ó£‚AòˆF™ èõù‹ ªê½ˆ¶õ¶ ï™ô¶. è¬ôˆ¶¬øJù¼‚° â´ˆî è£Kòˆ¬î ªêŒ¶º®ŠðF™ Þ¿ðPò£ù G¬ô è£íŠð´‹. ê£î£óíñ£è «ðCù£½‹ ñŸøõ˜èœ ÜF™ °¬ø è£‡ð£˜èœ. õ£èùƒèO™ ªê™½‹ «ð£¶‹, Ý»îƒè¬÷ ¬èò£À‹ «ð£¶‹ èõù‹ ÜõCò‹. ÜóCò™ ¶¬øJù¼‚° AóèG¬ô â‡Eò¬î ªêŒ¶ º®‚è º®ò£ñ™ îìƒè¬ô à‡ì£‚°‹. Ã´îô£è à¬ö‚è «õ‡® Þ¼‚°‹. ªêò™ Fø¡ ÜFèK‚°‹. ñ£íõ˜èÀ‚° è™MJ™ ªñˆîù «ð£‚° ãŸðì£ñ™ bMó èõùˆ¶ì¡ ð£ìƒè¬÷ ð®Šð¶ ªõŸP‚° õN õ°‚°‹. ðKè£ó‹: áùºŸøõ˜èÀ‚° ªî£‡´ ªêŒõ¶‹ Hó«î£û è£ôˆF™ Cõ¬ù õNð´õ¶‹ èwìƒè¬÷ c‚A i‡ Móòˆ¬î °¬ø‚°‹. è£Kòˆî¬ì cƒ°‹.

ü¨¬ô 2017

°‹ð‹ (ÜM†ì‹ 3,4‹ ð£î‹, êîò‹, Ìó†ì£F 1,2,3‹ ð£î‹)

vî£ùˆF™ Þ¼‰î ó£° óí è ÷ˆFó ¼í «ó£è vî£ùˆFŸ°‹, ó£CJ™

Þ¼‰î «è¶ Üòù êòù «ð£è vî£ùˆFŸ°‹ ñ£ÁAø£˜èœ. ióˆ¬î Mì M«õè«ñ Cø‰î¶ â¡ð¬î ñùF™ ªè£‡´ â¬î»‹ ê£F‚°‹ Fø¡ à¬ìò °‹ð ó£CJù«ó Þ‰î ó£° «è¶ ªðò˜„Cò£™ ÞQ¬ñò£ù «ð„C¡ Íô‹ C‚èô£ù è£Kòƒè¬÷»‹ âOî£è ªêŒ¶ º®Šd˜èœ. ðíõóˆ¶ âF˜ð£˜ˆîð® Þ¼‚°‹. °´‹ð MûòƒèO™ Ý˜õ‹ è£‡d˜èœ. èíõ¡, ñ¬ùM‚A¬ì«ò Þ¼‰î Þ¬ìªõO °¬ø»‹. i†®Ÿ° «î¬õò£ù ªð£¼†è¬÷ õ£ƒ°õF™ èõù‹ ªê™½‹. Hœ¬÷èœ º¡«ùŸøˆFŸè£è ð£´ð´i˜èœ. ªî£N™ Mò£ð£óˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ ê£¶Kòñ£è ªêò™ð†´ º¡«ùŸø‹ è£‡ð£˜èœ. Ýù£™ «õ¬ô ªêŒðõ˜èOì‹ «è£ðŠðì£ñ™ î†® ªè£´ˆ¶ «õ¬ô õ£ƒ°õ¶ ï¡¬ñ¬ò î¼‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ Fø¬ñò£è ªêò™ð†´ ð£ó£†´ ªðÁõ£˜èœ. Ýù£™

eù‹

(Ìó†ì£F 4‹ ð£î‹, àˆFó†ì£F, «óõF)

¼í «ó£è vî£ùˆF™ Þ¼‰î ó£° óí ð…êñ Ì˜õ ¹‡Eò vî£ùˆFŸ°‹, Üòù êòù «ð£è vî£ùˆF™ Þ¼‰î «è¶ ô£ð vî£ùˆFŸ°‹ ñ£ÁAø£˜èœ. âF˜Š¹è¬÷‚ è‡´ Ü… ê£ñ™ ê£ñ˜ˆFòñ£è ªêò™ð†´ âF½‹ ªõŸPªðÁ‹ eù ó£CJù«ó Þ‰î ó£° «è¶ ªðò˜„Cò£™ ñù‹ ñA¿‹ð®ò£ù ê‹ðõƒèœ ïì‚èô£‹. Ý¬ì, °´‹ðˆF™ Þîñ£ù Å›G¬ô è£íŠð´‹. ¹Fò ï‡ð˜è÷£™ ï¡¬ñ»‹ à‡ì£°‹. î‰¬îJ¡ àì™ G¬ôJ™ èõù‹ «î¬õ. ðíõóˆ¶ Ã´‹. ªî£N™ Mò£ð£ó‹ ªî£ì˜ð£ù è£Kòƒèœ ê£îèñ£è ïì‰¶ º®»‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ Fø¬ñò£è ªêò™ð†´ àò˜ ÜFè£KèO¡ ð£ó£†´ A¬ì‚èŠ ªðÁõ£˜èœ. Üˆ¶ì¡ ðí‹ õóˆ¶‹ F¼ŠFèóñ£è Þ¼‚°‹. è®ùñ£ù ðEè¬÷ Ãì âOî£è º®‚°‹ ÝŸø™ õ¼‹. ªð‡èÀ‚° c‡ì ÉóˆF™ Þ¼‰¶ õ¼‹ îèõ™èœ ñù F¼ŠF¬ò

ü¨¬ô 2017

è´¬ñò£ù ðEJ¡ è£óíñ£è «ê£˜¾ à‡ì£èô£‹. âF˜ð£˜ˆî ðíõóˆ¶ Þ¼‚°‹. è¬ôˆ¶¬øJù˜ àì¡ Þ¼Šðõ˜è¬÷ ÜÂêKˆ¶ ªê™õ¶ ï™ô¶. ï‡ð˜èO¬ì«ò Þ¬ìªõO °¬øò ñù‹ M†´ «ð²õ¶ ï™ô¶. àƒè÷¶ ªêò™èO™ ñŸøõ˜°¬ø è£í «ïóô£‹. ªîŒõ ð‚F ÜFèK‚°‹. ðòí‹ ªê™ô «ïóô£‹. ÜóCò™ ¶¬øJù¼‚° ðíõóˆ¶ F¼ŠF î¼‹. âF˜ð£ó£î F¼Šð‹ à‡ì£°‹. C‰Fˆ¶ ªêò™ð´õ¶ è£Kò ªõŸP‚° àî¾‹. ðòíƒèO¡ «ð£¶‹ õ£èùƒè¬÷ æ†® ªê™½‹ «ð£¶‹ â„êK‚¬èò£è Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ñ£íõ˜èœ «è£ðˆ¬î °¬øˆ¶ Gî£ùˆ¬î è¬ìH®Šð¶ º¡«ùŸøˆFŸ° õN õ°‚°‹. ðKè£ó‹: Ý…ê«ùò èõêˆ¬î ð®ˆ¶ õ¼õ¶ì¡ Üï£¬î Þ™ôƒèÀ‚° ªê¡Á ªî£‡´ ªêŒ¶ õó ñù °öŠðƒèœ cƒ°‹. ¬îKò‹ à‡ì£°‹. î¬ìð†ì è£Kòƒèœ ï¡° ïì‰¶ º®»‹.

î¼õî£è Þ¼‚°‹. ºòŸCèO™ ê£îèñ£ù ðô¡ ªðÁi˜èœ. ðíõóˆ¶ Ã´‹. è¬ôˆ¶¬øJù¼‚° ¹Fòïð˜èO¡ ÜPºè‹ A¬ì‚°‹. Üõ˜èOì‹ èõùñ£è ðö°õ¶ ï™ô¶. F†ì I†´ ªêŒ»‹ è£Kòƒèœ ï™ô ðô¡ î¼‹. ÜóCò™ ¶¬øJù¼‚° â´ˆî è£Kòˆ¬î ªõŸPèóñ£è ªêŒ¶ º®‚è Ã´îô£è à¬ö‚è «õ‡® Þ¼‚°‹. êè ñQî˜èOì‹ ÜÂêKˆ¶ ªê™õ¶ ï™ô¶. èõùˆ¬î CîøMì£ñ™ à¬öŠð¶ ÜõCò‹. ªè£´ˆî õ£‚¬è è£Šð£Ÿø ð£´ðì «õ‡® Þ¼‚°‹. ñŸøõ˜èO¡ Hó„ê¬ùèÀ‚° õLòªê¡Á àîMèœ ªêŒõ¬î îM˜Šð¶ ï™ô¶. ñ£íõ˜èœ Fø¬ñò£è â¬î»‹ ªêŒ¶ ð£ó£†´ ªðÁi˜èœ. â´‚°‹ ºòŸCèœ ê£îèñ£ù ðô¡ î¼‹. ðKè£ó‹: Mò£ö‚Aö¬ñJ™ °¼ ðèõ£Â‚° ªïŒbð‹ ãŸP îJ˜ê£î‹ G«õîùñ£è õöƒè ªê™õ‹ «ê¼‹. ªêò™Fø¡ Ã´‹. âF˜ð£˜ˆî è£Kò ªõŸP à‡ì£°‹.

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ ì£‚ì˜ ã.H.«ü.ÜŠ¶™ èô£‹ ÝCKò˜: ì£‚ì˜ ôzI Mvõï£î¡ ªõOJ´«õ£˜: è¬ôë¡ ðFŠðè‹ 19, è‡íî£ê¡ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & 17. ð‚è‹: 64 M¬ô: Ï.30/&

Mò£ð£ó õ¬ôJ™ C‚Aõ¼‹ ñ‚èœ ÝCKò˜: â‹.«è.Müò°ñ£˜ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ô Hó²ó‹ î.ªð.â‡ 1447, 7, îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & 17. ð‚è‹: 46 M¬ô: Ï.50/&

ªð£¶‚è£Šd´ & ÜPºèº‹ ÜP¾¬óèÀ‹ ÝCKò˜: M.²ŠHóñEò¡ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ô Hó²ó‹ î.ªð.â‡ 1447, 7, îEè£êô‹ ê£¬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù & 17. ð‚è‹: 120 M¬ô: Ï.75/&

ËŸø£‡´ è‡ì ¹¶‚«è£†¬ìˆ F¬ó‚è¬ôë˜èœ ÝCKò˜: H.ªõƒè†ó£ñ¡ ªõOJ´«õ£˜: ñEõ£êè˜ ðFŠðè‹ 31, Cƒè˜ ªî¼, ð£Kº¬ù, ªê¡¬ù & 600108. ð‚è‹: 50 M¬ô: Ï.64/&

îIöèŠ ªð‡èO¡ ê£î¬ùŠ ðó™èœ

ÝCKò˜: F.²ð£SQ ªõOJ´«õ£˜: «êè˜ ðFŠðè‹ 66, ªðKò£˜ ªî¼, â‹.T.Ý˜. ïè˜, ªê¡¬ù & 78. ð‚è‹: 80 M¬ô: Ï.55/&

ü¨¬ô 2017

Hot

ªêù¬ù

ï™ô ºF«ò£˜ Þ™ô‹ âƒ«è Þ¼‚Aø¶? õòî£ùõ˜èÀ‚°ˆ

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ â¡Á ðô Þ¼‚°‹. õ£‚è˜, «ê˜ è‹«ñ£´, ê£Œ‰î ð´‚¬è, õ£‚Aƒ v®‚, i™ «ê˜, Air bed, ìòð˜ â¡Á ÞŠð®Š ð†ì â™ô£ ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°Iì‹ Sakuntala’s Patient Care Needs. Ph: 74012 03050.

ªê¡¬ù

«ñŸ° ñ£‹ðôˆF™ èí‚° ®»û¡ ªê£™Lˆ î¼A ø£˜ F¼.ó£ñ„ê‰Fó¡. ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «ð£¡ ªêŒò¾‹. Ph: 97907 21417 49578723.

ªõOÎ˜èÀ‚°

ªð£¼†èœ ÜÂŠ¹õîŸ° êKò£ù ªè£Kò¬óˆ «î´«õ£‹. Ü«î£´ Üõ˜è«÷ ð£‚Aƒ°‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆî£™ ïñ‚° Þ¡Â‹ õêF. Chennai abroad packing & courier ÞŠð® â™ô£ õêFèÀ‹ î¼Aø£˜èœ. USA, Canada, UK, Australia «ð£¡ø ðô ï£´èÀ‚°‹ ªð£¼†è¬÷ ÜÂŠ¹Aø£˜èœ. Ph: 95662 06214 / 93839 66427.

«ê£ð£‚‚œ

AN‰¶ M†ì£™ ªêŒõîŸ° ò£¬óˆ «î´õ¶ «ò£CŠ«ð£‹. â™ô£Mîñ£ù «ê£ð£ KŠ«ð˜è¬÷»‹ ªêŒ¶ î¼õ«î£´ ê£˜ü¨‹ Ü÷õ£è Þ¼‚°‹

KŠ«ð˜

K.N.S.Rajan Ph: è‹ªðQJ™. 93818 03956.

ºF«ò£˜

Þ™ô‹ «î¬õ Þ™¬ô â¡Aø õ£î‹ å¼¹ø‹ Þ¼‚è†´‹ Güñ£è«õ ÞŠð® Þ™ôˆF™ «ð£Œ îƒè «õ‡®ò ÜõCòˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ ï™ô ºF«ò£˜ Þ™ô‹ âƒ«è Þ¼‚Aø¶ â¡Á î£¡ «î´Aø£˜èœ. ªê¡¬ù «è.«è.ïèK™ àœ÷ Sri Vinayaga Old Age Home ðôMî õêFèÀì¡ ªêò™ð´Aø¶. ²ˆîñ£ù Þì‹, ï™ô àí¾, A/C Ü¬øèœ, ñ¼ˆ¶õ õêF â™ô£«ñ Þƒ° àœ÷ù. Ph: & 95516 63106/ 93805 78731.

ü¨¬ô 2017

è¬ô.. è¬î.. ¬è«õ¬ô.. 30 CˆFóƒèœ cƒè«÷ õ¬ó‰¶ ð£˜‚è

õ¬è

õöƒ°ðõ˜:

²è¡ò£

ü¨¬ô 2017

Ã†´Šðø¬õ

¡¬ù‚°‹ è£¬ô«ô˜‰î«î «õ¬ô æì¬ô ñ£îƒA‚°. ñù² è‡ì¬î»‹ G¬ùˆ¶ °ö‹Hò¶. è™ò£í Mûòˆ¶ô ªè£…ê‹ ÜõêóŠð†´†«ì£«ñ£ â¡ø â‡íº‹ «î£¡P «î£¡P ñ¬ø‰î¶. „«ê „«ê Üªî™ô£‹ Þ™ô âù î¡¬ùˆî£«ù Ý²õ£êŠð´ˆF‚ ªè£‡ì Üõ÷£™ Ü´ˆ¶ â¡ù ªêŒõ¶ â¡ù ªêŒõ¶ â¡ø å¼ ªðKò Mù£ î£¡ â¿‰î¶. ï™ô ÜP¾‹, Üö°‹ ªè£‡ì ñ£îƒA i†®™ ªó£‹ð ªê™ôñ£è õ÷˜‰î£œ. Ü¶¾‹ ÜŠð£ ªê™ô‹. G¬ù„ê¶ «õµ‹ A¬ì‚èµ‹ƒèø¶ô ªó£‹ð H®õ£î‹. ªð£‡ °ö‰¬îò ÞŠð® ªè´‚èlƒè «÷¡Â Ü‹ñ£ èˆîø¶‚° ÜŠð£ ªê£™ø ðF™ ªó£‹ð ¹®‚°‹ ñ£îƒA‚°. ªê™ôˆ¶ô â¡ù Ý‹ð÷¹œ÷, ªð£‹ð÷ ¹œ÷¡Â Mˆò£ê‹ «õ‡®¼‚°. â¡ ¹œ÷ ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼Šð£. «õµ‹ù£ àù‚° ÞwìŠð†ì£ Þ¼. Þ™«ô¡ù£ à¡ ÜŠð£ i†´‚° å´¡Â èˆîø¶ «è†´ î‹«ñô âšõ÷¾ HKò‹ ÜŠð£¾‚° âù G¬ùˆîõÀ‚° Ü‰î õ£˜ˆ¬î Ü‹ñ£õ âšõ÷¾ èwìŠ ð´ˆ¶‹Â àíó ð‚°õ‹ õóô.

ñ£ø£è, î¡«ù£ì è™ò£í MûòˆFô»‹ Ü‹ñ£ °Á‚«è G¬ùŠ«ð£ âK„ê™ ãŸð†ì¶. ÜŠð«õ ªê£¡ù£¡. ªð£‹ð÷¹œ÷ò Þwìˆ¶‚° Mì Ãì£¶¡Â. â¡ õ£˜ˆ¬î¬ò‚ «è†ì£î£«ù. â‰î Mûòˆ¶‚° î¡Q„¬êò£ º®ªõ´‚èø¶¡Â Þ™ô. G¬ù„ê¶ ê£F‚èµ‹ Âƒèø«î «õôò£ «ð£„². ñ£¶, ï£¡ ªê£™ø¶ «èÀ‹ñ£. ïñ‚°‹ ÜõƒèÀ‚°‹ åˆ¶‚è£¶. c ªó£‹ð õêFò£, ªê™õ£‚è£ õ÷˜‰î ªð£‡µ‹ñ£. Üƒè Ü‰î Ü÷¾ Þ™ô. c Ü†üv† ð‡íñ£†ì. H®õ£î‹ ü£vF‹ñ£. àù‚«èˆî ñ£FK «ñ‹ «ð£‚è£ Þ¼‚Aøõƒè î£¡ êK ð´‹. ñù² ñ£ˆF‚ «è£®‹ñ£¡Á âšõ÷«õ£ â´ˆ¶‚ ÃPù£œ. Þ¶ â¡ ÞwìŠð® î£¡ ïì‚°‹. âù‚° î£«ù è™ò£í‹. ï£¡ î£«ù õ£öŠ«ð£«ø¡Â àÁF è£†®òõOì‹ Ü‹ñ£M¡ «ð„² â´ðì£ñ™ M†«ìˆFò£Œ «ð£JŸÁ. èHôQ¡ °´‹ð‹ Iè ê£î£óí ñQî˜ è¬÷‚ ªè£‡ì¶. Üƒ° Gü ºèƒèœî£Q¼‚ °‹. Ü¡Hù£™ è†´‡ì °´‹ð‹ Ü¶. èHô¡ î£¡ Ü‚°´‹ðˆF™ ªðKò ð®Š¹ ð®ˆîõ¡. î¡ ÜP¾ˆ Fø¬ñò£™ ê˜õ«îê èEŠªð£P Ü½õôèˆF™ î¡¬ù

ñ.è‡í‹ñ£œ, ü¨¬ô 2017

î…ê£×˜.

°¬øèœ b˜‚°‹ °¼T

"ªî

Œõ‹ ñÂwò Ï«ðí" â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ï‹ ¶¡ðƒè¬÷ˆ b˜‚è «õ‡®ò «ïó‹ õ‰¶ M†ì¶ â¡Á G¬ù‚°‹ «ð£¶ èì¾œ ÜîŸè£ù ðKè£ó‹, Ì¬ü ÞõŸ¬ø„ ªêŒõîŸè£è ªðK«ò£˜è¬÷ ïñ‚° Ü¬ìò£÷‹ è£†´õ£ó£‹. ÜŠð®Šð†ì å¼ ÜFêò ñQî˜î£¡

ÿôÿ F¼«ñQ °¼T.

«èó÷£M¡ ð£ô‚è£†¬ì„ «ê˜‰îõ˜ Þõ˜. ªó£‹ð¾‹ Þ÷‹ õò¶¬ìòõ˜. Ýù£™ º¬øò£ù õNð£´è¬÷ °¼M¡ Íô‹ èŸÁ‚ «î˜‰îõ˜. 'ï‹ÌFK' °´‹ðˆF™ Hø‰îõ˜ Þõ˜. ªîŒõˆ¬î HóFw¬ì ªêŒ¶ «è£M¬ô«ò à‡ì£‚°‹ ê‚F»‹, ð£‡®ˆòº‹ àœ÷ °´‹ð‹. C¡ù õòFL¼‰«î Cóˆ¬îò£è Ì¬üJ™ Ý˜õñ£è‚ èô‰¶ ªè£‡ì£˜ Cõó£ñ¡. 9 õòF«ô«ò "ðó«ñvõó¡ ï‹ÌFKð£†" â¡Â‹ °¼Mì‹ °¼°ôõ£ê‹ ªêŒ¶ î£‰Fgè, Ì¬ü º¬øè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£‡ìõ˜. 12 õ¼ì‹ Ü‰î °¼Mì‹ Þ¼‰¶ ðô Mûòƒè¬÷‚ èŸÁ‚ «î˜‰F¼‚Aø£˜. «îM àð£ê¬ù î£¡ Þõ˜èœ Ì¬üèœ â™ô£õŸÁ‚°‹ Ü®Šð¬ì. ï‹ °¬øè¬÷ ï£‹ ªê£™ô£ñ«ô«ò Þù‹ è‡´ ªê£™Aø£˜ Þõ˜. ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ õ‰¶ Þ‰î Ì¬üJ™ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ôLî£ úývóï£ñ‹ Ü˜„ê¬ù¬ò ï£º‹ ªê£™ôô£‹. ÞÁFJ™ M÷‚°‚° ïñvèKˆ¶, Þõ¬ó»‹ õíƒA °ƒ°ñŠ Hóê£î‹ ªðŸÁ ªê™ôô£‹.

°¼T¬ò «ïK™ ê‰F‚è º¡ðF¾ ªêŒ¶ªè£œ÷¾‹:

Ph: 99617 71060, 90035 23673, 97108 82222, 94455 02977 (åšªõ£¼ ñ£îº‹ 1 ºî™ 10‹ «îF õ¬ó °¼T¬ò ªê¡¬ùJ™ ê‰F‚èô£‹)

29, ÝÁºè‹ ªî¼, ªñè£ ñ£˜ªè† H¡¹ø‹, F¼ ïè˜, õ÷êóõ£‚è‹, ªê¡¬ù&87. ¸¬öˆF¼‰î£¡. âF˜è£ôˆF™ ªð¼‹ ªð£ÁŠ¬ð õA‚°ñ÷¾ Fø¬ñ¬òŠ ªðŸP¼‰î ÜõÂ‚° W› «õ¬ô ð£˜ˆî ñ£îƒA ñùî£™ å¡P Þ™ôøˆF™ Þ¬í‰î£œ. Ýó‹ðˆF™ èHôQ¡ Ü¡ð£™ C‚°‡ ìõÀ‚° °ö‰¬î Hø‰î¶‹ Hó„C¬ùò£JŸÁ. â‰«ïóº‹ õòî£ùõ˜èO¡ ªî£‰îó¾, G¬øò àø¾º¬øèœ. âŠð ð£˜ˆî£½‹ «ð„² êŠî‹ ÞFªô™ô£‹ ñù‹ å¡Á ðì ñÁˆîõœ Ü‚Ã†´‚°´‹ðˆFL¼‰¶ âOî£è î¡¬ù M´Mˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. îQ‚°®ˆîù‹ õ‰î¾ì«ù î£¡ Hó„C¬ùJ¡ iKò‹ ¹K‰î¶. °ö‰¬î¬òŠ ð£˜ˆ¶‚èø¶ Üšõ÷¾ ²ôðI™ô âù ¹K‰î¶. «õ¬ô‚° Ýœ ¬õˆî£½‹ êKò£èŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œõF™¬ô. Ü‹ñ£ i†´ô ªè£… êï£œ, Þƒè ªè£…ê ï£ª÷¡Á ï£œ æ®ò¶. Ü‹ñ£MŸ° î£¡ ªê£™õ¬î‚ «è†è£ñ™ ÞŠªð£¿¶ èwìŠð´Aø£«÷ â¡ø Ýîƒèº‹ ªïøò Þ¼‰î¶. °ö‰¬î ÜFF F¯ªó¡Á M†´ M†´ Üöˆ ªî£ìƒAù£œ. ð£™Ãì °®‚è£ñ Ü¿¶ b˜ˆî¶.

«õ¬ô ªêŒJø ªð‡ «ñ™ c ¹œ¬÷ò êKò£ ð£˜ˆ¶‚èô âù «è£ð‹ ªó£‹ð õ‰¶ è£†´‚èˆîô£è èˆFòF™ Üõœ õó«õJ™¬ô. ñ£îƒA‚° ñ‡¬ì à¬ì‰î£Ÿ «ð£¡ø õL. cƒè h¾ «ð£†´†´ ÜFFò Þ¡¬ù‚°Š ð£˜ˆ¶‚°ƒè. â¡ù£ô h¾ «ð£ìº®ò£¶. ¹ó£ªü‚† º®òø C„²«õû¡. â™ô£ ð‚èº‹ è‡í è†® M†ì ñ£FKJ¼‚°. °ó™ êŸ«ø ñƒAò¶. «ï£ «ï£ â¡ù£ô º®ò£¶ ñ£F. Ç «ìv ð£Kù˜v e†®ƒ Þ¼‚°. Þ‰î «ì† âŠð H‚v Ý„²¡Â Î «ï£ ªî†? å¡ i‚ ï£¡ â¡«èx†. «ì£¡† †´ C™L Ý˜‚Îªñ¡†v â¡ø£¡ èˆîKˆîŠ «ð£„«ê£´. ÜƒA¼‰¶ î£¡ Ýó‹Hˆî¶ èˆîL¡ à„ê‹. è¡ù£H¡ù£ªõ¡Á «è£ð‹ àì‹ªðƒ°‹ Mò£Hˆî¶. ì£‚ìK‹ è£‡Hˆ¶‹ Ü¿¬è¬ò GÁˆî£î‚ °ö‰¬î. Üô†®‚ ªè£œ÷£î èíõ¡. àîM «è†´‹ ñÁˆî Ü‹ñ£ªõ¡Á ñù² ²ö¡ø£®ò¶. ²ò ð„ê£î£ðº‹ «ê˜‰¶ î¬ô ²ˆFò¶. èˆîøîù£ô å¼ Hó«ò£üùº‹ Þ™ôñ£F. Hó£‚®èô£ Fƒ‚ ð‡µ. ªó‡´ «ð¼‹ h¾

ü¨¬ô 2017

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ!

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

In Rs.

Basic 3 CDs

1000

Advanced 3 CDs

1000

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

20 CDs

6000

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

6600 1500 1500

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

3 CDs

1500

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

600

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting, Glass

4 CDs

1200

¬èˆªî£N™ CD (Hù£J™, ð£ˆFó‹ «îŒ‚°‹ ð¾ì˜, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ªêŒº¬ø)

1 CD

300

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

64 CDs

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

Paintings, Stain Glass Paintings, Etc.,

21200

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ü¨¬ô 2017

«ð£ º®òô. à¡ Ü‹ñ£õ‚ ÃŠH´¡ù£ ì£‚ì¼‚° ð®„C¼‚è£ƒè÷£? â‰î ñ¼‰¶ Ü¶¾‹ ñ£†ì. êK °ö‰¬îò ªè£‡´ «ð£Œ ªè£´ˆî£½‹ êKò£ «ð£ø¶‚°? ¹œ¬÷‚° M´¡ù£ ß«è£ Šó£ð÷‹ Ü‹ñ£A†ì. Ü¶‚°‹ õL °¬øòµ‹ Y‚Aó‹ êKò£èÂ‹Â åˆ¶‚èñ£†ì. «õø õN â¡ù Þ¼‚° â¡ø£¡. G¬ù„C¼Šð£ƒèJ™¬ôò£? «õµ‹ù£ âƒè Ü‹ñ£ A†ì M´«õ£ñ£ Ü‰î ñù² î£¡ è£óí‹. Ü¶ô å¼ â¡ø£œ è‡èœ I¡ù. ¶®Š¹ Þ¼‚°‹. ¹œ¬÷‚° êKò£J´‹Â å¼ GIì‹ ²íƒAù£œ ñ£îƒA. îMŠ¹ Þ¼‚°‹. Ü¶ â™«ô£¼‚°‹ õ‰¶ì£¶. ÞŠð® Ýœ Þ™«ô¡Â â¡ ªð£‡µ Ü¶ î£ù£ õ¼‹. àì‹Hô»‹, ñùCô»‹ ð‰î£ìŠðì «õ‡ì£‹. «õµ‹ù£ àƒè Þ¬í…ê å¼ Þóˆî àí˜¾. Ü‹ñ£õ Þƒè Ü¬ö„C†´ õ£ƒè â¡ø£œ Ü‰î àí˜¾ î£¡ ÞŠð êK ð‡µ„². «õ‡ì£ ªõÁŠð£è. «ò£„²Šð£¼. ã«î£ ¬è ¬õˆFò‹ ñ¼ñèœ A†ì â¡ù «è£ð‹? â¡ù ð‡Eù£ƒè. «î£÷ îìM‚ ªè£´ˆî£ƒè. Þ¼‰î£½‹ «õ¬ô‚°Š «ð£ø ªê™õ„ Yñ£†® º¶°Šð‚è‹ cM M†ì£ƒè. °ö‰¬î‚°ˆ â¡ ñ¼ñèœ Üö° ó£ü£ˆF¡Â Gü ªîK»¶. «õˆ¶ ñÂû£ ò£¼? ªê£‰î ñùê è£†®M†´ ñèÂì¡ ¸¬ö‰¶M†ì ñÂû£ ò£¼¡Â? ñ£Iò¬ó‚ è‡´ àœÙó êŸÁ ªïÏì™ êŸ«ø GÁˆFù£¡. c ¹K…²‚èµ‹ ð£F. ãŸð†ì¶ ñ£îƒA‚°. Þ‰î °ö‰¬îò Mì àù‚°‹, âù‚°‹ èHô£, ï£¡ ªê£™ø ê£ñ£ù º‚Aòñ£ù¶ â¶¾I™ô. Þ‰î «õ¬ô àì«ù õ£ƒA†´ õ£¡Â Üî ð£˜ˆ¶‚è º®ò£î Åö™Â Ü¬ó„² ¹œ¬÷‚°‚ °´ˆ¶ Þ™¬ô¡ù£ Þ¡ªù£¼ õ˜ø «ð£¶ ªðKòõƒè÷ ï£ñ «î£Oô «ð£†´ î†® Mì êŸÁ î£¡ Ü‡® õ£öµ‹. ÞŠð «õ¬ô «î®‚èô£‹. «ïó‹ èNˆ¶ Mì£î Ü¿¬è Þ‰î GIû‹ Ü¿è£ñ Éƒèø G¡ø¶. ð£†®J¡ «î£O«ô«ò ðí‹ ê‹ð£F„²ìô£‹. °ö‰¬î«ò£ì É‚è‹ î£¡ ð´ˆ¶ ÉƒA M¿‰î¶. àù‚° õ£›‚¬èJô A¬ì„ê àø¾è÷ ªõ†® M†ì£ ý £ ™ ô â ƒ è ªê£˜‚è‹. ªðKò G‹ñF. Üî c F¼‹ð ð¬öò ð® ªè£‚AJ¼‚°¡Â ð£˜ˆ¶ àíóµ‹. ªî£†® è†® M†´ ªñ¶õ£è ï£ñ ÞŠð î£¡ õ£›‚¬èJô A¬ì‚èø¶ ªó£‹ð °ö‰¬î¬òŠ «ð£†´ Ý†ì ðø‚è Ýó‹H‚Aø C¡ù ðø¬õ èwì‹... Þîñ£è‚ è‡¬í Í®J¼‰î ñ£FK. Cø° º¬÷„ê£½‹ Ü‰î «î£Ÿø«ñ ñù²‚° ÝÁî¬ôˆ Ü‹ñ£, ÜŠð£¡Â ªðKò ðø¬õƒè«÷£ì î‰î¶. Ü¼è£¬ñ»‹, Ü¡¹‹, ïñ‚° ÜÂðõº‹ cƒè â¡ù ñ¼‰¶ °´ˆbƒè. â¡ù «î¬õ. Üî âšõ÷¾ ªðKò «õ¬ô»‹, ð‡aƒè. âŠð Þ¶ ñ£FK ÜFF Ü¿¬è¬ò ðíº‹ î‰¶ì£¶. Þ‰î «õ¬ô GÁˆ¶õ£¡Â ð£˜ˆ¶‚A†«ìJ¼‰«î¡. Þ™¬ô¡ù£ Þ¡ªù£¼ «õ¬ô «î®‚èô£‹. êó÷ñ£èŠ «ð„² õó£ñ™ î´ñ£Pù£œ. ðí‹ ê‹ð£F„²ìô£‹. àø¾è÷ ªõ†® M†ì£ Ü‰î ñ£FK «ð„² î´ñ£P î÷˜‰î ñ£îƒA¬ò F¼‹ð ð¬öò ð® A¬ì‚èø¶ ªó£‹ð èwì‹ ºî¡ º¬øò£è ÞŠªð£¿¶ î£¡ ð£˜‚Aø£¡. ñ£F. ñ£F, ªñ¶õ£è Ü¬öˆî£¡ èHô¡. ï‹ñ Ü¶ àƒè Ü‹ñ£¡ù£ â¡ù? âƒè õ£›‚¬è º¬ø ÞŠð ªó£‹ð «õèñ£J¼‚°. Ü‹ñ£¡ù£ â¡ù? «õèñ£ «ð£J «õèñ£è«õ º®…²´¶. ªó‡´‹ å‡µî£«ù. Þ‰î àí˜„C ªñ¶õ£è «ð£J î£¡ ªè£…ê ªè£…êñ£ Þóˆî ð£ê‹ Þªî™ô£‹ ÞŠð ï‹ñ «õèŠð´ˆî º®»‹. °ö‰¬î àí˜‰î ñ£FK c àíóµ‹. Ü¶ c «ò£J„²Š ð£¼. âˆîù ÝJó‹ ê‹ð÷‹ ªð£øŠ¹«ô˜‰¶ õ˜ø¶. ï´¾ô ñ£ˆî º®ò£¶. «õ¬ô ªêŒJø ªð‡Eì‹ ªè£´ˆî£½‹ c C¡ù ¹œ÷J™ô. ªõO Mûò‹ ªîK‰î å†ì£î °ö‰¬î ð£†®Jì‹ âŠð®J¼‚°¡Â ð®ˆî ªð‡. ¹K…²Šð c. ð£˜ˆFò£? Ü¶ Üõƒè óˆî‹. ¹œ÷ ïš Î è‹k† Ý™¬ó† âù ñ£îƒA¬òŠ Ü¿°¶¡Â ÜõƒèÀ‚° ñù² ¶®‚°‹. ð£˜ˆ¶‚ «è†è è‡«í£óˆF™ CÁ c˜ Fõ¬ô Ü‰î àí˜¾ Þ¼‚°‹. Ü‹ñ£ â¡ù «ò£´ ¬èè¬÷Š ðŸP‚ ªè£‡ì£œ. 

ü¨¬ô 2017

ð£†®J¡ á¼‚° õ‰¶ «ê˜‰î£¡. Üõ¡ M¼‹Hò¶ âO¬ñò£ù «î£ŸøˆFL¼‰î ê£‰F¬ò î£¡. F¼ñí‹ º®‰¶, àì«ù ê£‰F¬ò ®™L‚° Ü¬öˆ¶ «ð£A«ø¡ â¡Á å«ó H®õ£îñ£è Þ¼‰î£¡ ð†ì£H. ð£†® Þó‡´ «ðˆFèO¡ F¼ñíˆ¬î»‹ å«ó ð‰îL™ º®ˆ¶ Mìµ‹ â¡ðF™ H®õ£îñ£è Þ¼‰î£œ. ð‹ð£J™ ï™ô «õ¬ôJ™ Þ¼‚°‹ ê£‰FJ¡ ÜŠð£ ªð‡ ð£˜‚è, ÜªñK‚è£M™

ñÁñí‹ ªè£

™èˆî£M™ óJ™«õ àˆ«ò£èˆF™ Þ¼‚°‹ Ü¼í£„êô‹, î¡ å«ó ñèœ û£I â¡Aø Cò£ñ÷£¬õ îI›ï£†®™ õC‚°‹ î¡ Ü‹ñ£Mì‹ ðg¬û º®‰î¾ì¡ ªè£‡´ «ê˜ˆ¶ M†´ á¼‚°‚ A÷‹HŠ «ð£ŒM†ì£˜. Cò£ñ÷£ î£J™ô£î ªð‡. ð£†® Üõ¬÷ ï¡ø£è«õ èõQˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. ð£†® î£¡ Üõœ è™ò£íˆ¬î º®‚è «õ‡´‹ â¡ðF™ å«ó H®õ£îñ£è Þ¼‰î£˜ û£IJ¡ ÜŠð£. ð£†®J¡ ªð‡ õJŸÁŠ «ðˆF ê£‰F»‹ h¾‚° ð£†®Jì‹ õ‰¶ «ê˜‰î¶ ï™ôî£èŠ «ð£JŸÁ. Þó‡´ «ðˆFèÀ‹ i†¬ì Üñ˜‚è÷Š ð´ˆFù£˜èœ. û£IJ¡ ÜŠð£ ªêŒî ãŸð£†®¡ ð® ®™LJL¼‰¶ ð†ì£H â¡Aø ¬ðò¡ û£I¬ò ªð‡ ð£˜‚è

ï™ô «õ¬ôJ™ Þ¼‚°‹ ²î£è˜ â¡ø ¬ðò¬ù ãŸð£´ ªêŒF¼‰î£˜. û£I¬ò ð£˜ˆ¶ î¡ ñù¬î ðPªè£´ˆî£¡ ²î£è˜. F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ î¡ ê‹ñîˆ¬î ªîKMˆî£¡. Þó‡´ ªðŸ«ø£˜èÀ‹ ðóvðó‹ îƒèœ M¼Šðˆ¬î ðKñ£P‚ªè£‡ì£˜èœ. å¼ ï™ô ºý§˜ˆîˆF™ Þó‡´ è™ò£íƒèÀ‹ ü£‹ ü£ªñ¡Â ïì‰¶ º®‰î¶. ð†ì£H ê£‰F¬ò Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ ®™L «ð£Œ„ «ê˜‰î£¡. û£I èíõ¡ ²î£è«ó£´ ÜªñK‚è£¾‚° ðòíŠð†ì£œ. û£IJ¡ õ£›‚¬è °Éèôñ£è æ®ò¶. ÞŠð® ÜŠð® â¡Á 2 õ¼ìè£ô‹ ê‰«î£ûñ£è õ£›‚¬è èN‰î¶. ÜîŸ°Š Hø° ²î£è¼‚° õ£›‚¬è èê‰î¶. ªî£†ìîŸªè™ô£‹ û£IJì‹ âP‰¶ M¿‰î£¡. ÜõOì‹ «è£ðˆ¬î è£†®ù£¡.

¼‚ñE, ªê¡¬ù. ü¨¬ô 2017

ü¨¬ô 2017

ªð‡èœ «ñ‹ðì ï¡ªè£¬ì î£¼ƒèœ

WISE .. ..

TRUST

WOMEN IMPrOVEMENT AND SOCIAL EMPOWErMENT TruST

Regd. Public Charitable Trust No. 427/IV/2011

Mrs. Girija raghavan Founder & Managing Trustee

ñèO˜ ïôˆFŸè£è ªî£ì˜‰¶ ðô àîMèœ ªêŒ¶õ¼‹ ‘WISE Trust’ Ü¬ñŠHŸ° ï¡ªè£¬ì î‰¶ àîõ «õ‡´A«ø£‹. Þ‰î ïŸªêò™èO™ ðƒ°ªðø ï¡ªè£¬ì ÜÂŠH àîõ G¬ùŠðõ˜èœ ‘WISE Trust’ â¡Â‹ ªðòK™ ªê‚ Ü™ô¶ DD Íôñ£è ÜÂŠð¾‹. ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

WISE TruST

60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083. City union Bank™ ªê½ˆîô£‹. Account Name: Wise Trust, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. 130109000203509 City Union Bank, Ashok Nagar, Chennai

ï¡ªè£¬ì ªî£¬è¬ò àƒèœ Ü¼A½œ÷

Þ‰î Ü¬ñŠH¡ «ï£‚è‹  ªð‡èO¡ è™M  ²òªî£N™ ðJŸCèœ  MŸð¬ù‚ è‡è£†Cèœ  CÁ èì¡ àîM  ñ¼ˆ¶õ àîMèœ

Ï.10,000

ñŸÁ‹ ÜîŸ° «ñ½‹ ï¡ªè£¬ì ÜOŠðõ˜èÀ‚° Ý»œ º¿õ¶‹ SINCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Þôõêñ£è ÜÂŠH¬õ‚èŠð´‹.

 è¼ˆîóƒèƒèœ  î¡ù‹H‚¬èŠ ðJŸC  MNŠ¹í˜¾Š ðJŸCèœ  îŸè£Š¹‚ è¬ôèœ ðJŸC  õÁ¬ñJ™ Þ¼‚°‹ ªð‡°ö‰¬îèO¡ è™M‚° àîM  ÝîóõŸø ºF«ò£¼‚° ñ¼ˆ¶õ àîM  ªð‡èœ ²òªî£N™ ªî£ìƒè àîM «ñ½‹ ðô...

ü¨¬ô 2017

Üõ¬÷ Mõ£èóˆ¶ ªêŒòŠ «ð£õî£è áK™ ð£†® i†´‚° ð‚èˆF™ å¼ ºvh‹ ðòºÁˆFø£¡. °´‹ð‹ õCˆî¶. Üõ˜èœ i†´ ¬ðò¡ û£I å¼ ï£œ ê£‰F«ò£´ ªî£ì˜¹ è™èˆî£M™ ï™ô «õ¬ôJ™ Þ¼‰î£¡. ªè£‡ì£œ. ÜõÀ¬ìò Gôõóƒèœ, ÜõÂ¬ìò Þ¼ŠHìˆ¬î ð£†® Íô‹ ÜõÀ¬ìò õ£›‚¬è ªîK‰¶ ªè£œ÷ Ý˜õ‹ ªîK‰¶ ªè£‡ì£œ. Aó£ñˆF™ Þ¼‰î«ð£«î è£†®ù£œ. ê£‰F ®™LJ™ ñ£î˜ êƒèˆF¡ û£I‚° ðö‚èñ£ù ¬ðò¡ î£¡ Üõ¡. î¬ôMò£è î£¡ Þ¼Šðî£è¾‹ å«ó HRò£è Üõ«ù£´ Ü®‚è® ê‰Fˆ¶ «ðCù£œ. G¬øò ðEò£ŸP‚ ªè£‡®¼Šðî£è¾‹ Üõ¬ù î£¡ ñí‚è M¼ŠðŠð†ìî£è ÃPù£œ. ð£†®‚° ªîKMˆî£œ. ð£†® ÜõÀ¬ìò Aó£ñˆF™ õ÷˜‰î ªð‡ âŠð® U‰F M¼Šðˆ¶‚° °Á‚«è GŸè£ñ™ å¶ƒA‚ èŸÁ‚ ªè£‡´ º¡«ùPù£œ â¡Á ªè£‡ì£œ. âO¬ñò£è F¼ñí‹ º®‰î¶. Üõ¬÷Š ðŸP G¬ùˆ¶ ÜFêJˆî£œ û£I. å¼ i†¬ì õ£ì¬è‚° â´ˆî‚ ªè£‡´ è™½‚°œ ßó‹ Þ¼‚èˆî£«ù ªêŒ»‹! õC‚èô£ù£˜èœ. Ü´ˆî õ¼ì«ñ å¼ ²î£è˜ û£I¬ò ê£ñ£¡è¬÷ «ð‚ ªêŒ¶ °ö‰¬î‚° î£ò£ù£œ û£I. ªó®ò£è Þ¼‚è ªê£™LM†´ «õ¬ô û£IJ¡ ¬îKòˆ¬î ð£˜ˆ¶ ð£†® ð£˜‚°‹ è‹ªðQJ™ å¼ õ£ó‹ h¾ õCˆî Aó£ñ«ñ ÜFJˆî¶. ð£†®¬ò â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. Üõ¡ â™«ô£¼‹ ªñ„C‚ «è£ð‹ îEò«õ Þ™¬ô. ªè£‡ì£˜èœ. Aó£ñˆF™ õ÷˜‰î û£I¬ò Aó£ñˆFL¼‚°‹ ²î£è˜ å¼ ÜªñK‚è ð£†®Jì‹ «ê˜ˆ¶ M†´ ª ð ‡ñE«ò£´ ªî£ì˜¹ ªð‡ âŠð® U‰F ñÁï£«÷ ÜªñK‚è£¾‚° ªè£‡´ å¼ °ö‰¬î‚° èŸÁ‚ ªè£‡´ A÷‹HŠ «ð£ù£¡. î‰¬îò£ù£¡. ÜõÂ‚° ð£†®J¡ ñ®J™ ñùF¡ Í¬ôJ™ å¼ º¡«ùPù£œ â¡Á º è ‹ ¹ ¬ î ˆ ¶ Ý¬ê ¶O˜M†ì¶. Ü¿¶ªè£‡«ìJ¼‰î£œ Aó£ñˆ¶‚°Š «ð£Œ Üõ¬÷Š ðŸP û£I. ®™LJ™ Þ¼‚°‹ º®‰î£™ M¼ŠðŠð†ì£™ G¬ùˆ¶ ÜFêJˆî£œ ê£‰F«ò£´ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ û£I¬ò ÜªñK‚è£¾‚° Üõ¬÷ î¡«ù£´ å¼ 10 Ü¬öˆ¶ õ‰¶ Mì«õ‡´‹ û£I. ï£†èœ õ‰¶ Þ¼‚è„ ªê£™L â¡ð¶ î£¡. Aó£ñˆ¶‚° Ü¬öŠ¹ M´ˆî£œ. ê£‰F ð£†®¬ò ð£˜‚è õ‰î£¡. î¡ù£™ õó º®ò£¶ â¡Á ð£†® èî¬õ Fø‰îõœ ñÁˆ¶ M†ì£œ. û£IJ¡ F¬èˆî£œ. «è£ðˆF™ «ûñ ô£ðƒè¬÷ Mê£Kˆ¶ ªîK‰¶ ªõ®ˆî£œ, G¬ùˆî«ð£¶ G¬ùˆîõ¬÷ ªè£‡´ ªî£ì˜¬ð ¶‡®ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. ñí‰¶ å¼ °ö‰¬î¬ò ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ û£I ð£†®Jì‹ ªè£…ê ï£œ î£¡ Ýµ‚° ñ†´‹ î£¡ àK¬ñ Þ¼‚Aø«î£ è™èˆî£M™ Þ¼‚°‹ î¡ ÜŠð£«õ£´ Ü«î àK¬ñ ªð‡µ‚° A¬ìò£«î£? «ð£Œ Þ¼‚èŠ «ð£õî£è ÃP è™èˆî£ ï£¡ û£I‚° F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ ðòíŠð†ì£œ. û£I «õ¬ô‚°Š «ð£è M†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ Üõœ å¼ °ö‰¬î‚° º®ªõ´ˆî£œ. Ü¶¾‹ êKªò¡«ø ð†ì¶ î£Œ. c ÜõOì‹ «ð£è£«î. ÜªñK‚è£¾‚° ð£†®‚°. «ð£èô£‹ â¡Á ÜõQì‹ ªõ®ˆî£œ. è™èˆî£ «ð£Œ å¼ ï™ô «õ¬ô‚° ²î£è˜ ðò‰¶ «ð£ù£¡. ê†ìŠð® Üõ¬ù ºòŸC ªêŒ¶ «õ¬ôJ™ «ê˜‰î£œ. î¡ Mõ£èóˆ¶ ªêŒA«ø¡ â¡Á ªê£™L A÷‹HŠ è£L«ô«ò GŸè«õ‡´‹, ò£¬ó»‹ ï‹H «ð£ù£¡. ÜîŸ°Š Hø° õó«õJ™¬ô. õ£ö‚Ãì£¶ â¡Á º®¾‚° õ‰î£œ. û£IJ¡ î‰¬î»‹ Þø‰¶ «ð£ù£˜. ÜõOì‹ î¡ù‹H‚¬è G¬øò õ÷˜‰î¶. ÞŠð®ªò™ô£‹ î¡ õ£›‚¬èJ™ ï†‚Aø«î «õ¬ô‚°Š «ð£Œ î¡ «î¬õè¬÷ Ì˜ˆF â¡Á G¬ùˆ¶ û£I è‡a˜ M†ì£œ. î¡ ªêŒ¶ ªè£‡ì£œ. Ü®‚è® ð£†®«ò£´ °ö‰¬î‚è£è õ£›‰¶ è£†ì «õ‡´‹ â¡Á ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£œ. º®ªõ´ˆî£œ. 

ü¨¬ô 2017

1978

˜...... Ü®‚°‹ Üô£óˆ¬î Üõêóñ£è GÁˆFù£œ ¬õ«îA. Éƒ°‹ °ö‰¬î MNˆ¶ Mì‚ Ãì£«î â¡ø ðîŸø‹. ñE ä‰î£A Mì¢ì¶. è«íê¡ Üò˜‰¶ àøƒA‚ ªè£‡®¼‰î£¡. â¿‰¶ à†è£˜‰îõÀ‚° õJŸ¬ø Hó†®‚ ªè£‡´ õ‰î¶. ñ£î °Oò™ 10 ï£œ îœOŠ«ð£è, ñê‚¬è õ£†®ªò´ˆî¶. è‡í¡ à‡ì£ù«ð£¶ Þšõ÷¾ Üõv¬î Þ™¬ô. Þ‰î Hœ¬÷‚° ñê‚¬è ÜFèñ£è«õ Þ¼‚Aø¶. ªè£™¬ô¹ø‹ «ð£ùõœ èìèìªõù õ£‰Fªò´ˆî£œ. î¬ô¬ò ²ŸP‚ ªè£‡´ õó, «ê£˜õ£è H¡è†´ ð®J«ô«ò ê£Œ‰¶ à†è£˜‰î£œ. 10 GIì‹ è‡Í® Þ¼‰îõÀ‚° «ïóñ£õ¶ ¹K‰î¶. ìðìªõ÷ â¿‰î ¬õ«îA °O˜‰î cK™ ºèˆ¬î è¿Mù£œ. å¼ õ£O î‡a˜ M†´ Ü‰î Þìˆ¬î ï¡ø£è Üô‹H M†ì£œ. H¡ Üôñ£KJ™ dƒè£ù¢ ü£®J™ Þ¼‰î àIè¿‚¬è â´ˆ¶ ð™ ¶ô‚è Ýó‹Hˆî£œ. àI¬ò èùL†´ èº‚A ê£‹ð™ «ê˜ˆ¶ ÜœO ¬õŠð¶ Üõœ ñ£Iò£˜ ð˜õî‹î£¡. «ð£v† êñ£„ê£óªñ™ô£‹ Ý‡èÀ‚° ñ†´‹î£¡. ñŸøõ˜èœ àI‚è¿‚A™î£¡ ð™ «îŒ‚è «õ‡´‹. ñŸø «ïóˆK™ àIè¿‚° õ£¬ì ¬õ«îè¤‚° H®‚è£¶. ÞŠ«ð£¶ ê£‹ð™ õ£ê¬ù Þîñ£è ªîK‰î¶. ªî£†®J™ Aì‰î î‡a¬ó ñìñìªõù î¬ôJ™ áŸP‚ ªè£‡´, èì¬ôñ£¾‹, èvÉK ñ…êÀ‹ èô‰î ªð£®¬ò «îò¢ˆ¶ °Oˆ¶, «ê¬ô ñ£ŸP‚ ªè£‡´ Üõêóñ£è i†´‚°œ õ‰î£œ. àœ«÷ ¸¬ö‰îõÀ‚°, ñ£Iò£˜ ð˜õîˆF¡ °ó™ ï¡ø£è «è†ì¶. Òâƒ«è® à¡ C¡ù‹ñ£- - ? àôèˆF«ô«ò â¡ù«ñ£ Þõ î£¡ ÜFêòñ£ à‡ì£J¼‚è ñ£FK™ô FKòø£! ï£Â‹ Íµ

¹œ÷è¬÷ ªðˆîõ î£¡. â¡ ñ£Iò£˜ ï£½ ñE‚° â¿‰F¼‚è£†® á¬ó«ò Ã†®´õ£! â¡ù ñê‚¬è¡ù£½‹ è£¬ô™ô â¿‰FK„ê£èÂ‹. õ£ê™ Ã†®, ê£E ªîO„C, «è£ô‹ «ð£†´, Ü´Š¹ ê£‹ð™ ÜœO, Ü´‚è÷ Üô‹H, ¶¬ì„², ªðKòô£ °O‚ è ªõ‰c˜ «ð£†´ ¬õ„C†´, ÜŠ¹øñ£ °O„C, ¶E ñ£ˆF àœ÷ õ‰î Hø°î£¡ è£ŠH«ò «ð£ì M´õ£. Üšõ÷¾ «õ¬ô ð£˜Š«ð¡ Ü‰î è£ôˆF™. õòˆ¶ ¹œ¬÷ò õ„Cè¤†´ ð‹ðóñ£ è£Kò‹ ð£˜Š«ð£‹. ñFò‹ ê£Šð£´ º®…ê ¬è«ò£ì, ñ£†´ ê£í‹ ÜœO, ªî£¿õ‹ è¿M, ãEô ãP îèóˆF™ ê£E¬ò ó£†®ò£ î†´«õ¡. àÀ‰¶ à¬ì‚èµ‹. ¹O ªè£†ì â´‚èµ‹. I÷è£Œ õˆî™ è£‹¹ Ýòµ‹. õˆî™ «ð£ìµ‹. ãèŠð†ì «õ¬ô Þ¼‚°‹. °Q…² GI˜‰¶ «õ¬ô ð£˜ˆî£«ô ºµ‚°Â Þó‡´ õLJô ¹œ÷ ªð£ø‰F´‹. ÞŠð â™ô£ˆ¶‚°‹ ÝÀ. H¡ù â¡ù èwì‹ ÞõÀ‚°¡Â ªîKò¬ô.Ó å¡Á‹ ¹Kò£ñ™ ðˆ¶ õò¶ îù‹ ð˜õî‹ ÃÁõ¬î‚ «è†´‚ ªè£‡«ì, Ü‹IJ™ «îƒè£ò¢ ê†Q Ü¬óˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‰î¶. «õ¬ô‚ è£K êó² ªðŸø Hœ¬÷. ªðŸøõœ

) Á õ « «ðÁ ( èœ è£ôƒ 45

êƒèIˆó£, ªï™¬ô. ü¨¬ô 2017

ü¨¬ô 2017

äKv «ðŠð˜ ‚ó£çŠ†

¼ ¹Fò è¬ô¬ò ðŸP ªîK‰¶ ªè£œ÷ «ð£A«ø£‹. Þ‰î è¬ô ý£ô‰¶ ï£†®™ à¼õ£ù¶. ÞîŸ° ªðò˜ äKv «ðŠð˜ ç«ð£™®ƒ ‚ó£Š†. å¼ ®¬ê¬ù MîMîñ£è èô˜ «ðŠð˜ ¶‡´è÷£™ ÜôƒèKˆ¶ ï´M™ ñ£ˆFó‹ CPò õ†ì õ®õ Þ¬ìªõO Þ¼Šð¶ «ð£™ ®¬ê¬ù º®‚è «õ‡´‹. Þ‰î õ†ì õ®õ‹ «èñó£M¡ ªô¡v” «ð£ô Þ¼Šðî£™ ÞîŸ° “äKv «ðŠð˜ ç«ð£™®ƒ” â¡Á ªðò˜ õ‰îî£‹. ÞîŸè£ù ®¬ú¡ ªð¼‹ð£½‹ “Tò£ªñ†K‚” ®¬úù£è Þ¼Šðî£™ ï£«ñ õ¬ó‰¶ ªè£œ÷ô£‹ 1 ºî™ è†ìñ£è äKv «ðŠð˜ ®¬ê¬ù å¼ Ü†¬ì (ðì‹1) J¡ «ñ™ «ìŠ ªè£‡´ ï£½ Í¬ôèO™ å†ì «õ‡´‹. 2 H¡¹ Ü‰î ®¬êQŸ° î°‰î£Ÿ«ð£™ 1/2 Üƒ°ô «ðŠð˜ ¶‡´è¬÷ å¡ø¡ «ñ™ å¡ø£è å†ì «õ‡´‹. 3 êŸ«ø ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ «ðŠð˜ ¶‡´è¬÷ ªõ†® ®K‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÞŠªð£¿¶ ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£ô ®¬ê¬ù ð£˜‚èô£‹. Þ‰î º¬øJ™ Mixed media collage, photo frame «ð£¡ø¬õè¬÷ ªêŒòô£‹. «ðŠðK™ î£¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ðF™¬ô. «ðŠð¼‚° ðFô£è ¶¬÷è¬÷ å†®»‹ Þ¬î ªêŒòô£‹. ï‹Iì‹ àœ÷ Š÷¾v H†è¬÷ Þ«î «ð£™ ªõ†® ÜF™ «è¡õ£v ¶EJù£™ ¬ôQƒ ªè£´ˆ¶ ‚M™† «ð£™ ªêŒòô£‹. ªõOï£´èO™ Greeting card, scrapbooking «ð£¡ø¬õ Hóðô‹. Þ¬î Üõ˜èœ ÜîŸ°ˆ î£¡ ðò¡ð´ˆ¶õ£˜èœ. Ýù£™ ï£‹ ï‹º¬ìò èô£„ê£óˆFŸ°‹ «î¬õ‚°‹ î°‰î£Ÿ «ð£™ Þ¬î ñ£ŸP Ü¬ñˆ¶ ªè£œ÷ô£‹. èŸð¬ùFøÂ‹ CP¶ à¬öŠ¹‹ ñ†´«ñ ÞîŸ° «î¬õ. è‡®Šð£è Þî¬ù ªêŒ¶ð£˜ˆ¶ AŠ† ªè£´ˆ¶ Üêˆ¶ƒèœ. 

& Ýù‰Fó£ü¡,

ªðƒèÙ¼

ü¨¬ô 2017

âõÂì«ù£ æ®Š«ð£Œ Mì, îù‹ Þƒ«è«ò 2015 õ÷˜Aø¶. îùˆFŸ° C¡ù‹ñ£ ¬õ«îA úv ó‹ò£ ó£èš! Iúv ó‹ò£ ó£èš! â¡ø£™ ªó£‹ð H®‚°‹. Iúv ó‹ò£ ó£èš! ¬õ«îA, Üˆ¬î ï£¡ °O„C†«ì¡ «è£˜†®™ ñõ£L ÃŠH´õ¬îŠ «ð£ô, ÞQ ï£¡ ð£˜ˆ¶‚è«ø¡ â¡ø£œ. è£¬ô ï˜v ªðò¬ó ÃŠHì, è£F™ Þò˜«ð£¬ù ®ð¡ ð‡E º®ˆ¶M†´, ñ£Iò£˜ è£Œ ñ£†®‚ ªè£‡´, «ð£Q™ ð£†´ «è†´‚ ïÁ‚A ªè£´‚è ê¬ñò¬ô Ýó‹Hˆî£œ. ªè£‡®¼‰î ñ¼ñèœ ó‹ò£¬õ î†®, ï˜ú¢ àì™G¬ô¬ò ðŸP G¬ù‚è «ïóI™ô£ñ™ ÃŠH´õ¬î ªê£¡ù£œ ¬õ«îA. ïèK¡ ñFò‹ õ¬ó êKò£è Þ¼‰î¶. IèŠªðKò ÝvðˆFKJ¡ ªõJ†®ƒ ý£™ ñFò‹ õ£êL™ Ü¬öŠ¹ ñE Ü®ˆî¶. Ü¶. ó‹ò£ Gî£ùñ£è ªý†«ð£¡, ªñ£¬ð™ èî¬õ Fø‰î ¬õ«îA‚° Þ¡ð ÜF˜„C. â™ô£õŸ¬ø»‹ «ý‡†«ð‚A™ «ð£†´‚ Ü‹ñ£ G¡P¼‰î£œ. É‚° G¬øò ªè£‡´ Üˆ¬î«ò£´ ì£‚ì˜ Ü¬ø‚°œ ÜFóêˆ«î£´ õ‰î èŸðè‹ ñè¬÷ õ£… ¸¬ö‰î£œ. âŠ«ð£¶‹ ó£èš î£¡ ó‹ò£¾ì¡ ¬ê«ò£´ ð£˜ˆî£œ. ð˜õî‹ õó ÒÜ‡E Ãì õ¼õ£¡. Ü¡¬ø‚° ÝJR™ å¼ º‚Aò ï™ô£J¼‚Wƒè÷£? Ü‡í¡, ñ¼ñè¡, e†®ƒ Þ¼‰îî£™ ¬õ«îA ñ¼ñèœ Ãì è‡í¡ â™ô£‹ ªê÷‚Aòñ£?Ó â¡Á õ‰î£œ. Mê£Kˆî£œ. Òâ™ô£¼‹ ï™ô£¼‚è£ƒèÓ, Ü¡Á â´ˆî v«è¡ KŠ«ð£˜†¬ì â¡Á ð˜õî‹ ºíƒè, èŸðè‹ Ýó£Œ‰¶ ªè£‡®¼‰î ì£‚ì˜, Ò¬õ«îA! ñê‚¬è ÜFèñ£ Ò°ö‰¬î«ò£ì õ÷˜„C, ý£˜† Ü¡¬øò «õ¬ôèœ Þ¼‚è£‹ñ£Ó â¡Á «è†ì£œ. d† â™ô£‹ ï™ô£J¼‚°. ñùF½‹ æì ñìñìªõù Ý ù £ Î † ó v ª è £ … ê ‹ Òñê‚¬è Þ™ô£ñ Þ¼‚°ñ£? ï£¡ î£¡ Þ¼‚«è«ù i‚è£J¼‚°. è‹Hk† ªóv† â¿‰¶ «õ¬ô ð£˜‚è â™ô£‹ ð£ˆ¶‚è«ø¡Ó â¡Á º‚Aò‹ñ£. ï£¡ â¿F ªî£ìƒAù£œ ¬õ«îA. ð˜õî‹ ðFô¢ Ãø, ÒÜ‡E! ªè£´‚èø ñ£ˆF¬óªò™ô£‹ Üõ¬÷ ªð£Áˆîõ¬ó ¬õ«îAò å¼ ñ£ê‹ âƒè å¿ƒè£ ê£ŠH´‹ñ£. i†´‚° Ã†®†´ «ð£«ø¡Ó ìò† Mðó‹ ìò†¯Sò¡ è£ôƒèœ ñ£Pù£½‹, â¡Á èŸðè‹ ªê£™ô ð˜õî‹ ªê£™õ£ƒè! Ü´ˆî ñ£î‹ èì¬ñèÀ‚° ÒÞŠð «õí£‹, å«ó®ò£ ãö£‹ Þ«î «ì†ô v«è¡ â´ˆF†´ ñ£ê‹ «ðÁ è£ôˆ¶‚° Ã†®†´ â¡¬ù õ‰¶ ð£¼ƒèÓ º®òM™¬ô«ò! «ð£ù£ «ð£¶‹. °ö‰¬îò â¡ø£˜. ìò†¯Sò¡ pv, vÃ½‚° ÜÂŠðµ‹, «õ¬ô ÅŠ, ²‡ì™, W¬ó âù Lv† G¬øò Aì‚°, â¡ù£ô îQò£ «ð£†´ ªè£´‚è, ìò†¯Sò¡ ªèì‰¶ Ü™ô£ì º®ò£¶!Ó â¡ø£œ. dv Ïð£Œ 500&ä è¾‡ìK™ è†® M†´ à‡¬ñò£ù è£óí‹ Ü´ˆî ñ£î‹ A÷‹Hù£˜èœ. ÒÞ‰î ìò† â™ô£‹ ï£ˆîù£˜ Üõœ Hœ¬÷èÀì¡ õ¼õ¶ î£¡ ªè£´‚è âù‚°ˆ ªîKò£î£? ï£Â‹ Þó‡´ â¡ð¶ ¬õ«îA‚° ¹K‰î¶î£¡. «ñŸªè£‡´ Hœ¬÷ ªðŸøõœ î£«ù!Ó ¬õ«îA ñù¶‚°œ Mõ£îˆFŸ° ÞìI™ô£ñ™ ÒÜ‹ñ£! Üˆ¬î CKˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. î£¡ èõQ„²‚èø£ƒè«÷ âù‚° å¡Â‹ ó£èš õ‰î¶‹ Mðóƒè¬÷ ªê£™ô, ó£èš èwìI™«ô‹ñ£! ï£¡ å«ó®ò£ ãö£‹ ñ£ê«ñ àì«ù Òó‹ò£! ï™ô ªóv† â´ˆ¶‚«è£! õ˜«ø¡Ó â¡ø£œ. Ü‹ñ£ â™ô£‹ ð£ˆ¶Šð£ƒèÓ, â¡ø£¡. èŸðè‹ ñù‹ ñè¬÷ å¼ ñ£î‹ Ãì è£¬ôJ™ Y‚Aó«ñ â¿‰¶ M†ì£œ æŒõ£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ º®òM™¬ô«ò ¬õ«îè¤. ñè¡ «ð£õîŸ°œ è£¬ô ®ð¡, â¡Á õ¼ˆîŠð†ì¶. ¬õ«îAJ¡ èíõ¡ ñFò‹ ô…„ â™ô£‹ ªó® ðí¢ E ù£œ. è«íêÂ‹ Ü‹ñ£Mì‹ å¡Á‹ «ðê£ñ™ ó‹ò£ å¡ð¶ ñE õ£‚A™ â¿‰¶ ªè£œ÷, Þ¼‰î¶ «ñ½‹ ñù¬î ¹‡ð´ˆFò¶. èùˆî ñ¼ñèÀ‚° ®ð¡ ªè£´ˆ¶ M†´, ñFò‹ ñùˆ¶ì¡ i†®Ÿ° A÷‹Hù£œ èŸðè‹. ê¬ñò¬ô Ýó‹ð¤ˆî£œ. Üˆ¬î ªè£´ˆî ¬õ«îA»‹ ñ£Iò£˜ M¼ŠðŠð®«ò ãö£‹ ñ£¶¬÷ pú¢ àì¡ ®.M. º¡¹ à†è£˜‰î ñ£î è¬ìCJ«ô«ò «ðÁ è£ôˆFŸ° Ü‹ñ£ ó‹ò£, å¼ ÝƒAô Ý‚ û¡ ðìˆF™ i†®Ÿ° õ‰î£œ. Í›Aù£œ. ¬õ«îA °ö‰¬î à‡ì£ù «ð£¶,

ü¨¬ô 2017

â™ô£ õL»‹ b˜Šðõ˜

‹ àì‹¹ å¼ ò‰Fó‹ Ü™ô¶ å¼ è£˜ â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Ü¶ êKò£è Allain ð‡E Þ¼‰î£™ î£¡ àì‹¹ õLJ™ô£ñ™ Þòƒ°‹. àìL¡ Ü¬ñŠH™ ãî£õ¶ ñ£P Þ¼‰î£™ è¿ˆ¶ õL, è£™ õL, º†® õL, «î£œ õL, î¬ô õL â¡Á õL õ¼Aø¶. å¼ õL õ‰î¾ì¡ ì£‚ìKì‹ «ð£ù£™ àì«ù ñ£ˆF¬ó, ¬îô‹, Ýð«óû¡, ñ£ŸÁ àÁŠ¹ â¡Á Ýó‹H‚Aø¶. ÜªñK‚è£M¡ Egoscue Methodð® àì½‚° Cô ðJŸCèœ Ü¬ê¾è¬÷„ ªê£™Lˆ î¼Aø£˜ Dr.Barath Shankar. Þó‡´ ï£†èO«ô«ò õL °¬øõ¶ìù¢ å¼ ñ£îˆF™ õL Ìóíñ£è‚ °¬ø‰¶ M´Aø¶. Í†´ ñ£ŸÁ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªê£¡ùõ˜èœ Ãì °íñ£AŠ «ð£õ¶ ªðKò Ý„êKò‹. àìL¡ ÜFèŠð®ò£ù ªè£¿Š¹„ êˆ¶èœ Üƒèƒ«è «ê˜õî£™ ÜõFŠð´ðõ˜èœ ðô˜. Þõ¼¬ìò ðJŸCè¬÷ Mì£ñ™ ªêŒ¶ õ‰î£™ ªè£¿Š¹èœ è¬ó‰¶, àì™ M‡ªí¡Á àÁFò£ò¢, Ý«ó£‚Aòñ£Œ, Üöè£Œ ñ£Áõ¶ G„êò‹.

Dr. B. ðóˆ ûƒè˜

Heavenly Bodies Posture Alignment Clinic

No.6/21, Dr.Natesan Road, Ashoknagar, Chennai - 600 083. (Next to Hotchips and opp to police training collage)

For appointment: 9176997621

Üõœ Ü‹ñ£ võ£I v«ô£èƒèœ ªê£™ô„ ªê£™½õ£œ. ï™ô ÞQ¬ñò£ù êƒWî‹ «è†è ªêŒõ£œ. Þó£ñ£òí‹, ñè£ð£óî è¬îè¬÷ Üõœ è£¶ «è†è ð®Šð£œ. Þ‰î è£ôˆ¶ Hœ¬÷èOì‹ Ü¬îªò™ô£‹ ªê£™ô º®ò£¶. ð¬öò ë£ðèƒè¬÷ àîP M†´ õ£SƒªñSQ™ ¶Eè¬÷ «ô£† ð‡E Ý¡ ð‡Eù£œ. ó‹ò£M¡ Ü‹ñ£ î¡ Þ¬÷ò ñèœ ªìLõK‚ è£è ô‡ì¡ «ð£J¼‰îî£™, ñ¼ñè¬÷ èõQ‚°‹ ªð£ÁŠ¬ð ¬õ«îA ãŸÁ‚ ªè£‡ì£œ. å¼ õ£ó‹ æì, i†®Ÿ°œ ð´ˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð¶ «ð£ó®ˆî¶. ó‹ò£Mø¢°, âŠðŠð£˜ W¬ó, ²‡ì™, pv, ê£ô† â¡Á ê£ŠH†´ «ð£ó®ˆî¶. èíõ¡ õ‰î¶‹, ð‚ èˆF™ Þ¼‚°‹, «ñK Hó¾¡, ê£‚«ô† Ï‹, «è‚ «õ£™† âƒè£õ¶ «ð£Œ, «è‚ ävAg‹ ê£ŠHì «õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. ó£èš õ‰î¶‹ Þ¼õ¼‹ A÷‹ð, Òì£‚ì˜, è‹Hk† ªóv†Ó â¡Á Ýó‹Hˆî Ü‹ñ£¬õ, Òè£K™ î£ù¢ «ð£A«ø£‹! ü£‚Aó¬îò£è «ð£ŒM†´ õ¼«õ£‹Ó â¡Á õ£¬ò Ü¬ìˆ¶ M†ì£¡ ó£èš. Þ¶ õ£ó ÞÁF ï£†èO™ ð‚èˆF™ Üó‹Hˆ¶ CQñ£, «ý£†ì™ â¡Á c‡ì «ð£¶ ¬õ«îè¤ îMˆ¶Š «ð£ù£œ. Üõ˜è¬÷

ÜÂŠHM†´ v«ô£è‹ ªê£™L‚ ªè£‡´ à†è£˜‰F¼Šð£œ. ó‹ò£M¡ ÜŠð£ õ‰¶ M†ì£™ Ãì «îõ¬ô â¡Á «î£¡Pò¶. Þ‰î è£ôˆ¶Š Hœ¬÷èœ Ü‹ñ£ ªê£¡ù£½‹ «è†è ñ£†ì£˜èœ â¡Á «î£¡Pò¶. Þõ¬÷ 10 ñ£îƒèœ âŠð® ¬õˆ¶Š ð£˜‚èŠ «ð£A«ø£‹ â¡Á ñ¬ôŠð£è Þ¼‰î¶. ì£‚ì˜ ªê£¡ùF™ «õ¬ô ªêŒò «õ‡ì£‹ â¡ø å¡¬ø ñ†´‹ êKò£è è¬ìH®ˆî ó‹ò£ ñŸøð® î¡ ÞwìŠð®«ò ªð£¿¬î èNˆî£œ. «ôŠì£ŠH™ ê£†®ƒ, «ï£†¹‚, õ£†v ÜŠ, ñE‚èí‚A™ ªñ£¬ð™ «ð£Q™ Üó†¬ì âù ªî£ì˜‰î¶. ñ£Iò£Kì‹ âF˜«ð„² «ðê£ñ™ èNˆî ¬õ«îA‚° ñ¼ñè¬÷»‹ Üî†® «ðê ñù‹ õóM™¬ô. õJŸP™ õ÷¼‹ C²¬õ èì¾œ è£Šð£ŸÁõ£¡ â¡Á îù‚°ˆî£«ù ÝÁî™ ªê£™L‚ ªè£‡ì£œ. A˜......... ñE 5. Üô£ó‹ Ü®‚è MNˆî£œ ¬õ«îA. Í†´èœ â™ô£‹ õL‚è Þ‰î õ£ó‹ ì£‚ìKì‹ «ð£è «õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. Ü¡¬øò «õ¬ôèœ ñùF½‹ æì ñìñìªõù â¿‰¶ «õ¬ô ð£˜‚è ªî£ìƒAù£œ ¬õ«îA. Üõ¬÷ ªð£Áˆîõ¬ó è£ôƒèœ ñ£Pù£½‹, èì¬ñèÀ‚° º®òM™¬ô«ò! 

ü¨¬ô 2017

®v‚ ñ‡ìð‹ ªêŒº¬ø:

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «î¬õŠðì£î compactdisc - 2 Homeo ð£†®™èœ 4 Ü¬ó«è£÷ õ®õˆ¬î à¬ìò pastic A‡í‹ Š÷£v®‚ °ƒ°ñ„CIN¡ «ñ™ Í® °M‰î Ü¬ñŠ¬ð à¬ìò¶ çªðMè£™. (ÜôƒèK‚è) (üK¬è ñ£¬ôJ™ àð«ò£A‚èŠð´‹ ü‹A 2 Ü™ô¶ 3 õ‡íƒèO½‹ ®¬ê¡èO½‹ Ü®J™ ð£î‹ «ð£¡ø Ü¬ñŠHŸ° ®v«ð£úð™ ð£†®™ Í®èœ 4 (Ü™ô¶ å«ó ñ£FKò£ù 4 Í®èœ) 

ü¨¬ô 2017

ºîL™ Mñ£ù‹ «ð£¡ø õ®õ¬ñ‚è ®v‚A¡ «ñ™¹ø ¬ñòŠ ð°FJ™ Š÷£v®‚ A‡íˆ¬î‚ èM›ˆ¶ å†ì¬õˆ¶ Üî¡ «ñ™ °ƒ°ñ„ CIN¡ «ñ™ Í®¬ò å†ì¬õ‚è «õ‡´‹. ñŸªø£¼ ®v‚A™ «ñ™ ï£Ÿ¹øº‹ MO‹HŸ°œ «ý£I«ò£ ð£†®™è¬÷ GÁˆFò C¬ôJ™ É‡è÷£è å†ì¬õˆ¶ Üî¡ «ñ™ Mñ£ùˆ¶ì¡ ²®ò disc å†ì ¬õ‚èô£‹ W› disc - ¡ Ü®Šð°FJ™ É‡èÀ‚° «ï˜ Wö£è 4 ð‚èƒèO½‹ ð£†®™èO™ 4 Í®è¬÷ å†ì¬õ‚è¾‹. Mñ£ùˆF½‹ disc è O ¡ « ñ ½ ‹ É ‡ è O ½ ‹ ü‹Aè¬÷ ï‹ M¼ŠðˆFŸ° ãŸøõ£Á å†® Üö° «ê˜‚èô£‹. C.D A¬ì‚èM™¬ô â¡ø£½‹ audio cassette ¡ ªð†®è¬÷ ðò¡ð´ˆîô£‹ ý£I«ò£ ð£†®™èÀ‚° ðFô£è «õÁ CPò 4 Š÷£v®‚ ®ÎŠèœ (å«ó ñ£FKò£è Þ¼‰î£™) ðò¡ð´ˆîô£‹. Mñ£ùˆF¡ à„CŠð°F‚° èôê‹ «ð£ô ªê£‚è†ì£¡ Ü™ô¶ ê¶óƒè‚ è£Œè¬÷ àð«ò£èŠð´ˆîô£‹.

èô£õF Cõ‚°ñ£˜



î‰¬î ªê£™ ñ‰Fó‹

«îù£ù ªêŒFèœ

à¬öŠ¹

¼ ðí‚è£ó î‰¬î‚° å«ó èõ¬ô. î¡ ñè¡ ²òñ£è ðí‹ ê‹ð£F‚°‹ õò¶ õ‰¶‹ Þ¡Â‹ ÜîŸè£ù ºòŸCèœ â¶¾‹ â´‚è£ñ™ áî£Kˆîùñ£è á˜ ²ŸP‚ ªè£‡®¼Šð¬î â‡E âŠ«ð£¶‹ õ¼ˆîŠð†ì£˜. å¼ ï£œ ªð£Á‚èñ£†ì£ñ™ Fù‹ ËÁ Ïð£Œ ê‹ð£Fˆ¶‚ ªè£‡´ õ‰î£™î£¡ ÞQ i†®™ îƒè º®»‹ â¡Á è‡®ˆî£˜. ñÁï£œ i†®Ÿ°œ ¸¬ö»‹«ð£¶ ¬ðò¡ ËÁ Ïð£¬ò â´ˆ¶ c†®ù£¡. ÜõÂ¬ìò ÜŠð£ Üƒ«è âK‰¶ ªè£‡®¼‰î M÷‚A™ è£†® ðíˆ¬î âKò M†ì£˜. «ð£Œ ê£ŠH´ â¡ø£˜. ñÁï£À‹ àœ«÷ ¸¬ö»‹«ð£¶ Üõ¡ ªè£´ˆî ËÁ Ïð£¬ò M÷‚A™ âKòM†ì£˜. Í¡ø£õ¶ ï£œ ðíˆ¬î M÷‚A™ è£†® âKò M´‹ «ð£¶, ñè¡ î£M Ü¬î Ü¬íˆî£¡. ‘ÜŠð£ â¡ù ªêŒAl˜èœ?’ â¡Á ÜôPù£¡. Üõ˜ ªê£¡ù£˜: ‘Þ¡Áî£¡ à‡¬ñJ™ c à¬öˆ¶ ê‹ð£Fˆ¶ ðí‹ ªè£‡´ õ‰F¼‚Aø£Œ’ Ý„êKòñ¬ì‰î Üõ¡,’ âŠð® è‡´ H®ˆb˜èœ?’â¡ø£¡. ‘c à¬öˆ¶ ê‹ð£F‚è£î ðí‹ â¡ðî£™ Ü¶ èKò£ù«ð£¶ c èõ¬ôŠ ðìM™¬ô. Ü¶«õ à¡ à¬öŠ¹ â¡Aø«ð£¶ c ¶®ˆ¶M†ì£Œ. «ð£Œ ê£ŠH´. à¬öŠH¡ Ü¼¬ñ»‹ ðíˆF¡ Ü¼¬ñ»‹ ªîK‰îî£™ Þ¡Á c ê£ŠH´Aø ê£Šð£´ Ã´î™ ²¬õò£è Þ¼‚°‹’ â¡ø£˜ ñô˜‰î ºèˆ«î£´.

& xõ£ô£

Ü™ê˜ «ï£Jù£™ ÜõF»Áðõ˜èœ, Fùº‹ ï‡ðè™ àí¾‚° º¡ù£™ ªõ‰cK™ 2 èó‡®ˆ«î¬ù M†´Š ð¼A´‹ ðö‚èˆ¬î «ñŸªè£‡ì£™ «ð£¶‹, Ü™ê˜ «ï£Œ è‡®Šð£è‚ °íñ£°‹.  ÜFñ¶ó‹, è´‚è£ŒŠªð£®, I÷°Šªð£® ÝAò Í¡¬ø»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶, Ü‚èô¬õJL¼‰¶ Ü¬óˆ «î‚èó‡®ò÷¾ â´ˆ¶Š ¹Fò «îÂì¡ èô‰¶ à†ªè£œ÷, Þ¼ñ™ âšõ÷¾ è´¬ñò£è Þ¼‰î£½‹ °íñ£õ¶ì¡, èð‹, ªî£‡¬ì‚ è†´ Þ¬õ»‹ M¬óM™ °íñ£°‹.  è¼…Yóèˆ¬îˆ «î¡M†´ Ü¬óˆ¶‚ è˜ŠHEJ¡ Ü®õJŸP™ ÌCù£™, õL cƒ°õ¶ì¡, °ö‰¬îŠ «ðÁ‹ C‚è™ â¶¾‹ Þ¡P ï¬ìªðÁ‹.  °ö‰¬îèÀ‚° Üpóí‹ ãŸð†ì£™, õê‹¬ð ²†´‚ èKò£‚Aˆ «îQ™ èô‰¶ ªè£´‚è °íñ£°‹. ÞšMî‹ å¼ ñE‚ªè£¼ îì¬õ ªè£´ˆ¶ õ‰î£™, M‚è™, Þ¼ñ™, Í„²ˆ Fíø™ ñŸÁ‹ õJŸÁ‚ «è£÷£Áèœ «ð£¡ø¬õ °íñ£°‹.  ð£½‹ «îÂ‹ èô‰¶ ê£ŠH†´ õ‰î£™ Þóˆî «ê£¬è «ï£Œ Ü™ô¶ Þóˆî‚ °¬ø¾ Þ¼‰î£½‹ °í‹ ªðøô£‹.

ü¨¬ô 2017

àì™ ð¼ñ¡ °¬ø»‹?

ªð

¼‹ð£ô£«ù£˜ ð£F‚èŠð´‹ å«ó Hó„ê¬ù àì™ ð¼ñ¡ çH†ì£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø Ý¬ê Ü¬ùõ¼‚°‹ àœ÷¶. Ýù£™ ïñ¶ «õ¬ôèÀ‚° ï´«õ àì¬ô ðó£ñK‚è «ïó‹ Þ™ô£ñ™ «ð£ŒM†ì¶. àì™ ïô‹ÜFèKˆî H¡ù«ó ïñ¶ èõùI¡¬ñ ðŸP C‰F‚è ªî£ìƒA«ø£‹, àì™ â¬ì å«ó ï£O™ ÜFèKŠð¶ A¬ìò£¶ CP¶ CPî£è ÜFèKˆ¶ ï£÷¬ìM™ àì™ ð¼ñù£è à¼ªõ´‚Aø¶. àì™ â¬ì ÜFèKŠðî¡ M¬÷õ£è àì™ ïôˆ«î£´ ñù ïôˆF¬ù»‹ ð£F‚Aø¶. àì™ â¬ìJ¬ù °¬øŠðîŸ° îQò£è ºòŸCèœ «ñŸªè£œõ¬î Mì ïñ¶ àí¾ ðö‚è õö‚èƒè¬÷ ñ£ŸP ªè£œõ«î Cø‰î¶. ÜîŸè£ù Cô Ý«ô£ê¬ùèœ. 

è£¬ô àí¬õ îM˜‚è Ãì£¶. 

ðC‚A¡ø «õ¬ôJ™ ñ†´«ñ àí¬õ à†ªè£œ÷ «õ‡´‹, å¼ «õ¬÷ àí¬õ Þó‡ì£è HKˆ¶ ê£ŠHìô£‹, àíM¬ù ï¡ø£è ªñ¡Á ê£ŠHì «õ‡´‹. ªï£¼‚° bQè¬÷ îM˜‚è «õ‡´‹.



 ªî£¬ô‚è£†CJ¡ º¡ Üñ˜‰¶ àí¾ à†ªè£œõ¬î îM˜‚è «õ‡´‹.  ðèL™ ÜFè «ïó‹ Éƒ°î™ Ãì£¶.  ÞóM™

õJÁ G¬øò ê£ŠH´õ¬î îM˜‚è¾‹. Éƒ°õîŸ° Þó‡´ ñE «ïóˆFŸ° àí¾ à†ªè£œ÷ «õ‡´‹. ê£ŠH´‹ ªð£¿¶ î‡a˜, °O˜ ð£ùƒè¬÷ îM˜‚è «õ‡´‹. àí¾ ê£ŠH†ì¾ì¡ Ü¬óñE«ïó‹ èNˆî H¡ î‡a˜ Ü¼‰î¾‹. 

 â‡ªíJ™ ªð£Kˆî àí¾ õ¬èè¬÷

îM˜‚è «õ‡´‹.  à¼¬÷‚Aöƒ°, «ê¬ù‚Aöƒ° «ð£¡ø Aöƒ° õ¬èè¬÷ îM˜‚è «õ‡´‹.  Fùº‹ ðöƒè¬÷ àíM™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.  ¬è°ˆî™ ÜKC, è‹¹, Þ÷c˜, ðîm˜ «ð£¡ø

õŸ¬ø «ê˜ˆ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹  ÜFè Ü÷Mô£ù ÞQŠ¹, àŠ¹ îM˜‚è «õ‡´‹.  ävWK‹, è£H, ¯ óê£òí á†ì„êˆ¶ ð£ùƒè¬÷

îM˜‚è «õ‡´‹.  ²¬ó‚è£Œ, ¹ìôƒè£Œ, º†¬ì‚«è£v «ð£¡øõŸ¬ø

àíM™ «ê˜Šðî£™ õJŸÁ ê¬î °¬ø»‹

¶.ªðKò ¶¬ó„C, ü¨¬ô 2017

¹¶‚«è£†¬ì.

 WK¡ ® °®Šð¶ àì™ â¬ì¬ò °¬øŠðîŸ°

Iè„Cø‰î õNèO™ å¡Á.

«îù£ù ªêŒFèœ

 è£ŒèPèœ, W¬ó, ð£™, º¬÷‚è†®ò ðJÁ õ¬èèœ

àíM™ ÜFè Ü÷¾ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.  àíõƒèO™ ê£ŠH´õ¬î îM˜‚è «õ‡´‹.

i†®«ô«ò Ý«ó£‚Aòñ£ù àí¾è¬÷ îò£˜ ªêŒ¶ ê£ŠH´ƒèœ.  ï¬ìŠðJŸC, c„ê™, ¬ê‚Aœ ðJŸC «ð£¡øõŸP™

ß´ðìô£‹.  ÜÁ¬õCA„¬ê «ñŸªè£œõ¶, ñ£ˆF¬ó à†ªè£œõ¶,

M÷‹ðóƒèO™ è£†ìŠð´‹ ªð™†´èœ, IM¡è¬÷ îM˜Šð¶ ï™ô¶  àìŸðJŸC â¡Á îQò£è ªêŒõ«î£´ i†´ «õ¬÷,

«î£† «õ¬ôèO™ ß´ðìô£‹. 

«ê£‹¹ èô‰î î‡a˜ ð¼A õ‰î£™ á¬÷ê¬î °¬ø‰¶ «î£ŸøŠ ªð£Lõ£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðøô£‹.

 ñ‰î£¬ó «õ¬ó c˜ M†´ è£Œ„C ð¼Aù£™ ð¼ˆî

àì™ ªñL»‹.  õ£¬öˆî‡´ ê£Á, Ü¼è‹¹™ ê£Á ð¼Aõó àì™

¹ˆ¶í˜„C A¬ì‚°‹.  â½I„¬ê ê£ŸÁì¡ àŠ¹ èô‰¶ ð¼Aõó àì™

â¬ì °¬ø»‹.  ð£L™

Ì‡´ «ê˜ˆ¶ °®ˆ¶ õó àìL™ «î¬õJ™ô£î ªè£¿Š¹èœ °¬ø»‹.

 Ì‡´, ªõƒè£ò‹, Þ…C, î‚è£O, è´° «ð£¡øõŸ¬ø

«ê˜ˆ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.  ªï™L‚è£Œ ê£ŸÁì¡ Þ…Cê£Á èô‰¶ °®Šðî£™

ªè£¿ŠH¡ Ü÷¾ °¬ø»‹.  Ü¼è‹¹™ê£Á ªî£Š¬ð¬ò °¬ø‚°‹.  I÷è£¬ò è£óˆFŸ° ðò¡ð´ˆ¶õîŸ° ðF™

I÷°ˆÉ¬÷ ðò¡ð´ˆîô£‹.  Fùº‹

ªõÁ‹ õJŸP™ ¶÷C Þ¬ôè¬÷ ê£ŠH´õî£™ àì™ â¬ì èEêñ£ù Ü÷¾ °¬ø»‹.

 ªè£œÀ¬õ óê‹, ¶¬õò™ ªêŒ¶ ê£ŠHìô£‹.  Fùº‹ àì™ â¬ìJ¬ù è‡è£E‚è «õ‡´‹.

àì™ â¬ìJ™ ãŸð´‹ ñ£Áî¬ô ªè£‡´ àƒèœ ºòŸC ï¡° «õ¬÷ ªêŒAøî£ â¡ð¬î ÜP‰¶ ªè£œ÷ô£‹. Y‚Aóñ£è àì™ â¬ì¬ò °¬ø‚è «õ‡´‹ â¡Á ºòŸCŠð¶ «ñ½‹ C‚èô£ù ðô Hó„ê¬ùèÀ‚° Þì‹ ÜO‚è Ã´‹. Ýîô£™ ÞòŸ¬è«ò£´ Þ¬í‰¶ Yó£ù º¬øJ™ àì™ â¬ì¬ò °¬øŠð¶ I°‰î ðô¬ù î¼‹. 

ªî£ì˜‰¶ «î¬ù â‹º¬øJô£õ¶ ñ£íõ˜èœ à†ªè£‡´ õ‰î£™ Üõ˜èÀ‚° ï™ô ë£ðè ê‚F ãŸð´‹. Þî¡Íô‹ «î¬õòŸø ªè£¿Š¬ð»‹ è¬ó‚èô£‹.  É‚èI¡P ÜõFŠ ð´ðõ˜èœ, Þó¾ ð´ŠðîŸ° º¡ð£è â½I„êŠðö„ê£ŸP™ «î¬ù‚ èô‰¶ °®ˆ¶M†´ Üî¡ H¡¹ ð´‚¬è‚°„ ªê¡ø£™, Üõ˜èÀ‚° ï™ô Ý›‰î É‚è‹ õ¼‹.  è£¬ôJ™ ªõÁ‹ õJŸP™ ªõ‰cK™ «î¡ èô‰¶ °®‚°‹ ðö‚èˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ è¬ìŠH®ˆ¶ õ ‰ î £ ™ , Þ Á F õ ¬ ó èð ˆ ªî£™¬ôJ¡P õ£öô£‹.  ï™ô, ªîOõ£ù è‡ ð£˜¬õ¬òŠ ªðÁõîŸ° «îÂì¡ C¡ù ªõƒè£ò„ ê£ŸP¬ù‚ èô‰¶ ð¼Aõ‰î£™ «ð£¶‹.  õ£Œ‚°ñ†ì™, õ£‰F õ¼õ¶ «ð£¡ø àí˜¾ Þ¼‰î£™ «îÂì¡ â½I„êŠðö„ ê£ŸP¬ù‚ èô‰¶ ð¼Aù£™ °íñ£°‹. üô«î£ûº‹ Þˆ¶ì¡ °íñ£°‹. «õÁ ñ¼‰«î «î¬õJ™¬ô.  è¼…YóèˆF™ «ð£Fò c˜ M†´‚ ªè£F‚è ¬õˆ¶, Ü¶ ð£Fò£è õŸPò¶‹, ÜîÂì¡ «î¡èô‰¶ ê£ŠH†´ õ‰î£™ W™õ£î‹ °íñ£°‹.

ü¨¬ô 2017

æ´‹ â‡íƒèœ

èô£„ê£ó‹ õ÷˜‚°‹

î£»‹ ñèÀ‹ Ü

ªñK‚è£MŸ° õ‰F¼‚A«ø¡. ñè¡, ñ¼ñèÀì¡ Orlando M™ 2 ñ£î‹ õ£ê‹. ÜîŸ° ï´M™ Þƒ° Meryland ™ å¼ ê‹ñ˜ «è‹ŠHŸ° Ü¬öŠH¡ «ðK™ å¼õ£ó‹ õ‰F¼‚A«ø¡. Üõ˜èÀ‚° Hindu Culture ðŸP ªê£™L‚ ªè£´ŠðîŸè£è â¡¬ù Ü¬öˆF¼‚Aø£˜èœ. 6 L¼‰¶ 17 õò¶ õ¬ó 40 °ö‰¬îèœ.5 ï£†èœ. åšªõ£¼ ï£À‹ Mî Mîñ£ù î¬ôŠ¹èœ. â¡«ù£´ Þ¡Â‹ 3 ÝCKò˜èœ. «ò£è£, ðèõˆ W¬î, ðü¡v, v«ô£è‹, ú‹vA¼î‹, «õî‹, M¬÷ò£†´ â™ô£«ñ à‡´. Üõ˜è¬÷ ï£¡° °¿‚è÷£èŠ HKˆF¼‚A«ø£‹. Ü¡ø¡¬ø‚° èŸÁ‚ ªè£‡ì¬õè¬÷ Ü¡«ø ñ£¬ôJ™, åšªõ£¼ °¿¾‹ å¼ ðˆFK‚¬èò£è, ªî£°‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ F†ìI†®¼‰«î¡. Þ¬ìJ™ å¼ õ°ŠH™, èŸÁ‚ ªè£‡ì¬õè¬÷ 2 GIì ï£ìèñ£è¾‹ ÜO‚è «õ‡´‹. Þ‰î‚ °ö‰¬îèO¡ èŸÁ‚ ªè£œÀ‹ FøÂ‹, ÜõŸ¬ø ªî£°‚°‹ Mîº‹ â¡¬ù Üê‰¶ «ð£è ¬õ‚Aø¶. ÞîŸªè™ô£‹ è£óí«ñ, ÞƒA¼‚°‹ è™M º¬ø î£¡. ªê£™ð¬õè¬÷, ªîOõ£è ¹K‰¶ ªè£œAø£˜èœ.

è™M»‹ ªõÁ‹ ð£ìŠ ¹ˆîèƒèœ, Šg†¬ê â¡Á Þ™ô£ñ™, ðô ªêò™ º¬ø õ®õƒèO™ èŸH‚èŠ ð´A¡øù. è£¬ô 9 ñE‚° Ýó‹ð‹ â¡ø£™, 8.55 õ¬ó ò£¼‹ Þ¼‚è ñ£†ì£˜èœ. 9 ñE‚° å«ó «ïóˆF™ Üƒèƒ° è£˜èœ õ‰¶ GŸ°‹. õ£ê™ õ¬ó õ‰¶ M´‹ ªðŸ«ø£˜èœ, õK¬êò£è è£ôEè¬÷‚ èöŸP ¬õˆ¶ M†´ à†è£¼‹ °ö‰¬îèœ,”ýK æ‹ “ â¡Á Ýó‹Hˆî£™ êKò£è ñE 9. ¬ì‹ «ìHœ HK‡† ªêŒ¶ ¬èJ™ ªè£´ˆ¶ M†ì£™, â¶¾‹ å¼ Mù£® Ãì ñ£ÁõF™¬ô. ñ£¬ô 4 ñE‚° Ü«î «ð£™ õ¼‹ ªðŸ«ø£˜èÀì¡ 5 GIìƒèO™ è¬ô‰¶ M´‹ °ö‰¬îèœ!! õ¼‹ õ£ªô‡®ò˜èÀ‹, êK °ö‰¬îèÀ‹ êK, Üù£õCò «ð„² Þ™¬ô, êŠî‹ Þ™¬ô,âˆŸ° õ‰«î£«ñ£ Ü¬î ñ†´‹ ß´ð£«ì£´ ªêŒAø£˜èœ!! èŸÁ‚ ªè£´‚A«ø¡ â¡ð¬î Mì èŸÁ‚ ªè£œA«ø¡ â¡Áî£¡ ªê£™ô «õ‡´‹.  ‰F î‰ˆK, 20 õ¼ìƒè÷£è Maryland™ õCŠðõ˜. èì‰î 15 õ¼ìƒè÷£è °ö‰¬îèO¬ì«ò ï‹ ð£óî èô£ê£óˆ¬î õ÷˜ŠðîŸè£è ðô è£Kòƒè¬÷„ ªêŒ¶

ê£

AKü£ ó£èõ¡ ü¨¬ô 2017

õ¼ðõ˜. °ö‰¬îèÀ‚è£è spiritual, sloga,sanskrit Bhagavath gita õ°Š¹è¬÷ õ¼ì‹ Ìó£¾‹ ïìˆF Üõ˜èÀ‚° «ð£†®èœ ïìˆF ðK² õöƒA á‚èŠ ð´ˆF»‹ õ¼Aø£˜. ê£‰FJ¡ Ýó‹ð è£ôƒèœ âŠð® Þ¼‰î¶? Üõ«ó ªê£™Aø£˜. “ï£¡ è˜ù£ìè£¬õ «ê˜‰îõœ. Üƒ«è ¬úè£ôT ð®ˆ¶ è™ÖKJ™ ªô‚êóó£è «õ¬ô ð£˜ˆ¶ õ‰î «ð£¶ F¼ñíñ£A ÜªñK‚è£ õ‰«î¡. ºîL™ õ‰î«î Maryland î£¡. «õ¬ô «îì «õ‡´‹ â¡Á G¬ùŠðîŸ°œ«÷«ò õJŸP™ 3 ñ£î è¼ à‡ì£A M†ì¶. ñèœ «ôè£¾‹ Hø‰î Hø° Üõ¬÷ M†´ «õ¬ô‚°„ ªê™ô M¼Šð‹ Þ™¬ô. å¼ º¬ø ªîK‰îõ˜ Íôñ£è University of Maryland‚° ªê™ô «ï˜‰î «ð£¶, Üƒ«è Þ¼‰î Þò‚°ù˜ â¡Qì‹ “accounts department”™ «õ¬ô è£L Þ¼‚Aø¶, ªêŒò M¼Šðñ£ â¡Á «è†ì£˜. °ö‰¬î Þ¼‚Aø¶ â¡Á ªê£¡ù¶‹, i†®L¼‰«î ð£˜‚°ñ£Á Ü‰î «õ¬ô¬ò‚ ªè£´ˆî£˜”, â¡ø ê£‰FJì‹ ï£¡ ºîL™ «è†ì¶, ‘àƒèÀ‚° Accounts ªîK»ñ£?“ â¡Áî£¡. Þõ˜ ï™ô °íˆ¬î ï‹H î£¡ ºîL™ «õ¬ô ªè£´‚èŠð†ì¶. Hø° Þõ˜ i†®™ Þ¼‰î ð®«ò «õ¬ô»‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´,

Accounts ‹ ð®ˆF¼‚Aø£˜. Þ¡Á 20 õ¼ìƒèœ èì‰¶‹ Ü‰î University™ îM˜‚è º®ò£î å¼

Üƒèñ£A M†ì£˜. Þ¡Â‹ «õ¬ô ð£˜Šð¶ i†®™ Þ¼‰îð®î£¡!! Ü¶ êK, Òèô£ê£ó‹,ú‹vA¼î‹ õ°Š¹èª÷™ô£‹ âŠ«ð£¶ Ýó‹ð‹ Ýù¶?Ó. Ý˜õñ£è‚ «è†ì «ð£¶ CKˆîð® ðF™ ªê£™Aø£˜ ê£‰F. “â™ô£õŸPŸ°‹ è£óí«ñ â¡ ñèœ «ôè£ î£¡. ºîL™ 5 õòF™ ÜõÀ‚° è¡ùì‹ â¿îŠ ð®‚è‚ èŸÁ‚ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á Ýó‹Hˆ«î¡. å¼ ñ£ê‹ î£¡ æ´‹, ÜŠ¹ø‹ G¡Á M´‹. Hø°î£¡ Þ¡Â‹ ªõO‚ °ö‰¬îè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡´ Ýó‹H‚èô£‹ â¡Á õ°Š¹èœ Ýó‹Hˆî «ð£¶, 13,25,â¡Á ñ£íõ˜èœ õ÷˜‰¶ ÜŠð®«ò 100 õ¬ó «ð£ù¶. â¡ ñèœ õ÷ó õ÷ó, ÜõÀ‚° ªê£™L‚ ªè£´‚è G¬ùˆî¬îªò™ô£‹ ÜŠð®«ò â™ô£ °ö‰¬îèÀ‚°‹ èŸÁ‚ ªè£´‚è Ýó‹Hˆ¶ M†«ì¡Ó â¡Â‹ ê£‰FJ¡ ñèœ «ôè£MŸ° ÞŠ«ð£¶ õò¶ 19. è™ÖK º®‰¶, «õ¬ôJ™ Þ¼‚°‹ Þõ˜ Cø‰î ïìùñE. 2 õòF™ Þ¼‰¶ ïìù‹ ðJ™ðõ˜. ÜîŸ°‹ è£óí‹ ê£‰F î£¡. ê£‰FJ¡ ÜŠð£ ªðƒèÙK™ å¼ “Œ‚þè£ù‹Ó (ñƒèÙK¡ HóCˆF ªðŸø ï£†®ò ï£ìè‹ Þ¶) °¿ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ «ñ¬ìèO™ ï£ìè‹ ïìˆFòõ˜. 3 õòF™ Þ¼‰«î ê£‰F»‹ Üõó¶ 2 ê«è£îKèÀ‹ ÞõŸP™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜èœ. Ü‰î Ý¬êJ™ ê£‰F»‹ ÜªñK‚è£M™ “òþM¼‰î£” â¡Á å¼ °¿ Ü¬ñˆ¶ ðô ÞìƒèO™ ï£†®ò ï£ìè‹ ÜOˆ¶ õ‰F¼‚ Aø£˜. ÜŠð®«ò ñèÀ‹ ï£†®òˆF™ Ý˜õ‹ ªè£‡´ «ñ½‹ «ñ½‹ õ÷˜‰¶ õ¼Aø£˜. Þ¡Á ê£‰F«ò£´ Üõó¶ ñèœ «ôè£¾‹, ÞƒA¼‚°‹ °ö‰¬îèO¬ì«ò Þ‰Fò èô£ê£óˆ¬î õ÷˜‚è ªðK¶‹ à¬ö‚Aø£˜èœ. Þõ˜èÀ‚° ò£¼‹ ð£ó£†® M¼¶ ªè£´‚èM™¬ô, ñ£¬ô ñKò£¬î â¡ªø™ô£‹ õ£êL™ è£ˆ¶ GŸèM™¬ô. ðˆFK‚¬èèœ «ð†®, ¹¬èŠðì‹ â¡Á ªõOcê‹ è£†ìM™¬ô. Ýù£™... ÞŠð® â¬î»«ñ G¬ùˆ¶ ÃìŠ ð£˜‚è£ñ™ Þ¼Šð¶î£¡ Þõ˜èO¡ ªð¼¬ñ!!! 

ü¨¬ô 2017

Ü¶ å¼ èù£‚è£ô‹ 7

è™ò£íñ£‹ è™ò£í‹!! ñ£

¬ôJ™ å¼ G„êòî£˜ˆî‹. ð†´Š ¹ì¬õèœ êó êóˆîù. ¬õó Ü†®¬èèÀ‹, Í‚°ˆFèÀ‹, «î£´èÀ‹, Cô è™ ¬õˆî TI‚AèÀ‹ «ð£«ì£Aó£ðK¡ ªõ‡°¬ì çŠ÷£S™ è‡ CI†®ù. p¡ú§‹, ® ê˜´èÀ‹, °˜ˆî£‚èÀ‹ ¬èJ™ ªê™ «ð£Âì¡ ªê™çH â´ˆîõ‡í‹ ²ŸP õ‰îù. ªð‡µ‚°‹ Hœ¬÷‚°‹ à‡ì£ù àø¾‚è£ó˜èœ ã«ù£î£«ù£ ªõ¡Á «ðC‚ªè£‡®¼‰îù˜. Hœ¬÷ò£˜ Ì¬ü, ªð‡µ‚°‹, Hœ¬÷‚°‹ ¹¶ ®óv, ñ£¬ô, ¬è‚° «ñ£Fó‹, è¿ˆ¶‚°„ ªêJ¡ - àøMù˜èÀì¡ «ð£†«ì£ - «ð£î£‚°¬ø‚°, çŠªó‡†v Ãˆ¶ «õÁ - Ý†ì‹, ð£†´, «è‚ è†®ƒ Ü‡† ‘á†®ƒ’! è¬ìCJ™ ¬ý ®ð«ù£, ç¹™ ê£Šð£«ì£ - «ð£°‹«ð£¶ ¬èJ™ î£‹ÌôŠ ¬ð õíƒAò ¬èèÀì¡! ñ£ƒè™ò î£óí‹ îMó F¼ñí«ñ ïì‰¶ M†ì£Ÿ«ð£™ ” IQ è™ò£í ¬õðõ«ñ “ ïì‰«îPò¶! à¡ ªð‡¬í â¡ ñèÂ‚°ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£œA«ø¡ â¡Á á˜ ÜPò ªêŒ¶ ªè£œÀ‹ åŠð‰î‹ - G„êòî£˜ˆî‹. Ü‰î ï£†èO™ ªðŸ«ø£˜èÀ‹, i†´Š ªðKòõ˜èÀ‹ ñ†´‹ - ñíŠ ªð‡«í£, Hœ¬÷«ò£ A¬ìò£¶ - ï£œ ï†êˆFó‹ ð£˜ˆ¶ «îF °Pˆ¶, ð£‚° ªõŸP¬ô ñ£ŸP‚ ªè£œõ£˜èœ! ô‚ùŠ ðˆFK¬è õ£Cˆ¶, Þ¼ i†ì£¼‹ ¬èªò¿ˆ¶ «ð£†´, °ö‰¬îèO¡ î¬ôªò¿ˆ¬î G˜íJŠð£˜èœ! àœÀK™ Þ¼‰î£™ ªð‡µ‹, Hœ¬÷»‹ Ü¬ñFò£Œ «õ®‚¬è ð£˜‚èô£‹! å¼ ²i†, è£ó‹, è£H à‡´ - Üšõ÷¾î£¡.

ü¨¬ô 2017

ü£îè‹ ð£˜ŠðFL¼‰¶ ï™ô ï£œ ð£˜ˆ¶, ï£¡° ï£†èœ MñK¬êò£è ïì‰î Ü‰î‚ è£ô Aó£ñˆ¶‚ è™ò£íƒèœ, Þ¡Á å¡ø¬ó ï£†èO™ Üõêó èFJ™ F¼ñí ñ‡ìðƒèO™ ²¼ƒA M†ìù! æó÷¾‚° êK«ò â¡ø£½‹, ªêô¾, Ýì‹ðó‹, ñ£PM†ì èô£„ê£ó‹ Þ¬õ â™ô£‹ CP¶ ªï¼ìô£èˆî£¡ Þ¼‚A¡øù - Þ¬îMì «ê£è‹, ð£F‚°«ñ™ F¼ñí ð‰îƒèœ «î£™MJ«ô«ò º®‰¶, Mõ£èóˆ¶‚èœ ªð¼AM†ì¶î£¡. ñ£òõó‹ (Þ¡¬øò ñJô£´¶¬ø) F¼õ£Ï˜ ê£¬ôJ™, «ðó÷ˆ¶‚° 3 ¬ñ™ º¡ð£è, Aö‚«è å¼ ¬ñL™ àœ÷¶ ªè£ˆîƒ°® Aó£ñ‹ - ñ‡ ê£¬ô, Þì¶ ð‚è‹ å¼ °÷‹, äòù£˜ «è£J™ î£‡® ðˆ¶ i´èœ ªè£‡ì Ü‚óý£ó‹, ²ŸP½‹ õò™èÀ‹, «î£Š¹èÀ‹. è£™õ£ŒèÀ‹, ªð¼ñ£œ «è£J½‹, Mõê£JèÀ‹, ð‚AK è¬ì»‹ (Ü„² ªõ™ô‹ ªó£‹ð ç«ðñv!) ï™ô Ý«ó£‚Aòñ£ù Aó£ñ‹! h¾‚° î£ˆî£ i†´‚° õ‰î ï£¡ å¼ ñ£î‹ ÜŠð®«ò îƒA M†«ì¡ - Üˆ¬î‚°‚ è™ò£í‹. å¼ ñ£îñ£è‚ è™ò£í ãŸð£´èœ - ¹ì¬õ, ï¬èèœ, ñŸÁ‹ Y˜ ¬õ‚è ªõœO, ªõ‡èô ê£ñ£¡èœ õ£ƒ°õF™ ªî£ìƒ°‹ - ì¾Â‚°‹, ñ£òõó‹ (è£Oò£°® Ü™õ£, ð‚«è£ì£, ®A˜ è£H ÅŠð˜!) °‹ð«è£í‹, F¼õ£Ï˜ âù åšªõ£¡Á‚°‹ å¼ Þì‹ - ðv Ü™ô¶ «ô£è™ ®ªóŒQ™ ðòí‹ - è£¬ô ºî™ ñ£¬ô õ¬ó ð˜«êv! Þ¼†´‚° º¡ õ‰¶ Mì «õ‡´‹ - âô‚†KC® Þ™ô£î Aó£ñ‹ ÜK«è¡, C‹Q «ð£¡ø Yªñ‡¬í M÷‚°èœ

- õ£ê™ ñ£ìˆF™ Þó‡´ è£ñ£†C M÷‚°èœ - Hóè£êñ£èˆî£¡ Þ¼‰î¶ Ü‰î‚è£ô‹! ªî¼¬õ Ü¬ìˆ¶Š ð‰î™ - º¿ Ü‚óè£óˆ¶‚°‹! ºî™ ï£œ ð‰î‚è£™ ºÃ˜ˆî‹. ñ£M¬ô‚ ªè£ˆ¶, ñ…êœ °ƒ°ñˆ¶ì¡ ïìŠð´‹ ÍƒA™ i†®¡ M«êû‹ ªê£™½‹! ñ£¬ôJ™ åOóˆ ªî£ìƒ°‹ ªð†ªó£ñ£‚v M÷‚°èœ, M®»‹õ¬ó àJ¼ì¡ Þ¼‚°‹! î¬ô¬ñŠ ð£†®J¡ W› ãªö†´Š ð£†®èœ (I®™ ãx ñ£IèÀ‹ à‡´!) Y˜ ð†êíƒèœ ªêŒõ¶ - ô†´. ÜFóê‹, 5/7/11 ²ŸÁ ºÁ‚°, Fó†®Šð£™, õ¬è‚ªè£¡ø£Œ ï£¡° Ü™ô¶ ä‰¶ ªê† ð¼Š¹ˆ«îƒè£Œ (Ì‰F, º‰FK, ñ«ù£èó‹, I†ì£Œ, «õ˜èì¬ô âù õ¬ó®ò£Œ, åšªõ£¼ ¬õðõˆ¶‚°‹!). ªê† ªê†ì£Œ âõ˜C™õ˜ ê‹ðìƒèO™ ( Í® «ð£†ì Ü´‚°!) ªðò¼ì¡ îò£ó£AM´‹! °Á‚°‹ ªï´‚°ñ£Œ æ´‹ °ö‰¬îèÀ‹, Cô ªðK²èÀ‹ ÜšõŠ«ð£¶ ð†êíƒè¬÷ õ£ƒA õ£J™ «ð£†´‚ªè£œÀ‹! ñ£Ièœ, ð£†®èO¡ á˜ õ‹¹‹ Üó†¬ì»‹ Üõ˜èœ ªêŒ»‹ ÞQŠ¹è¬÷Mì ²¬õò£Œ Þ¼‚°‹!! ï£¡° ï£†èÀ‚°‹ ê¬ñò™ H¡ è†®™ HóˆF«òèñ£Œ è†ìŠð†ì ê¬ñòô¬øJ™ «è£†¬ì Ü´Š¹èœ, ªðKò Ü‡ì£‚èœ, °‡ì£¡èœ, ð£ˆFóƒèœ - Í¬ôJ™ ð£Œ Ü™ô¶ êí™ ê£‚A¡ e¶ ðóˆF ¬õ‚èŠð†ì èPè£Œèœ, «îƒè£Œèœ! ð‚èˆF«ô«ò v«ì£˜ Ï‹ - ñ®ˆ¶‚ è†®ò «õ†®»ì¡, ¬èJ™ ªõŸP¬ôŠ ªð†®, õ£J™ â‰î «ïóº‹ ªõŸP¬ôŠ ð£‚° ¹èJ¬ô, Þ´ŠH™ Ï‹ ê£M, ÜFè£óˆ¶ì¡ å¼ ñ£ñ£ ‘ ñˆFò£ù ®ðÂ‚° ¬ñÅ˜ «ð£‡ì£¾‹, è£C Ü™õ£¾‹ - Ü‹H ð£™ õ‰î¾ìªù è£Œ„Cìµ‹, «è†®ò£?” “ê‚èŠHóîñ¡ ºÃ˜ˆîˆ¶‚°, ÞŠªð£ èœ÷Šð¼Š¹ ªõ™ôŠ ð£òê‹” ”è†´„ ê£î‚ Ã¬ì‚° ¹O‚è£Œ„ê™ ªó®ò£?” ÞŠð® ªõø†®òð® à‚ó£í àœ ñ£ñ£! áKL¼‰¶ õ¼‹ ñ£ŠHœ¬÷ i †´‚è£ó˜è¬ ÷ ó Jô ®J«ô «ò «ð £Œ Ü¬ö‚èµ‹! (ªð‡ è¿ˆF™ î£L ãPò¶‹, Þõ˜èœ Ý˜ð£†ì‹ Þøƒ° ºèñ£A M´‹!). óJ™«õ v«ìûQ«ô«ò i†´‚ è£H vªðûô£Œ ªè£´ˆ¶, M™ õ‡®J™ (ªðKò ñ£†´ì¡, ¬õ‚«è£™ õ£ê¬ù»ì¡ Ã‡´ õ‡®) - Þó‡´ i´ îœO å¼ i†®™ êèô õêFèÀì¡ («ê£Š¹, YŠ¹, è‡í£®, «ðv´, ¹¶ ìõ™!) ñ£ŠHœ¬÷ i†ì£˜ îƒ°õ£˜èœ.

ì£‚ì˜

ñ£ŠHœ¬÷ õ‰î¾ì¡, õ£êL™ Ý˜ˆF â´ˆ¶ àœ«÷ Ü¬öˆ¶‚ªè£œõ£˜èœ - Ý˜ˆF â´‚°‹ ñ£Iò£¼‚° ºè‹ º¿‚è ªõ†èº‹, ñA›„C»‹ ÜŠHJ¼‚°‹! ñ£¬ô ñ£ŠHœ¬÷ Ü¬öŠ¹ - Ü¼AL¼‚°‹ «è£JLL¼‰¶ è™ò£í i†´‚° - Þƒ«è ªè£…ê‹ i´ ðŸP ªê£™ô«õ‡´‹. Ü‰î‚ è£ô ï£¡° è†´ i´. õ£ê™ F‡¬íèœ î£‡®, «óN, H¡ù˜ æ´ «õŒ‰î ï£½ î£õ£ó‹, ï´M™ õ£ù‹ ð£˜ˆî ºŸø‹ ( ð‰î™ «ð£†®¼‚°‹ - Wˆ¶ æ†¬ìèO¡ õN«ò ÅKò ðèõ£¡ c‡ì åO‚ °ö™è÷£Œ ºŸøªñƒ°‹ ªõO„êŠ ªð£†´è¬÷ˆ ÉMJ¼Šð£˜!)! ºŸøˆF™î£¡ G„êòî£˜ˆî‹, F¼ñí‹, ïôƒ° â™ô£‹ - î£õ£óƒèO™ ÜöAò °‹«ñ£í‹ üñ‚è£÷ƒèO™ õ‰F¼‚°‹ M¼‰Fù˜èœ Üñ˜‰¶ «ðCòð®, ÝY˜õ£î‹ ªêŒõîŸ°‹, ªõŸP¬ô Yõ™ ªñ™õîŸ°‹ ì¾QL¼‰¶ õ¼‹ ð¬öò ªýó£™† è£˜ - «ñŸÃ¬ó Þ™ô£ñ™ - H¡ Y†®™ ªè£…ê‹ àòóñ£Œ ðô¬è, üñ‚è£÷‹ â™ô£‹ Ü´‚A, Üî¡ «ñ™ Å†,«è£† «ð£†ì ñ£ŠHœ¬÷ áªó™ô£‹ ð£˜‚è á˜õôñ£Œ Ü¬öˆ¶ õóŠð´õ£˜. º¡Â‹ H¡Â‹ ð‚èˆFŸ° Þó‡ì£è î¬ôJ™ è†®ò º‡ì£C¡ «ñ™ ªð†ªó£ñ£‚v ¬ô†´èœ - ¬ý¬ô† ÝçŠ ü£ùõ£ê‹! - ²ñ‰îð® õ¼ðõ˜èÀ‹, º¡ù£™ Iè Mvî£óñ£è Ýô£ð¬ù»ì¡ “ï°«ñ£” õ£C‚°‹ ï£îvõó «è£w®»‹, ð†´Š¹ì¬õèO™ ªü£L‚°‹ ªð‡èœ, ¬èèO™ Y˜ õK¬êˆ î†´èÀì¡ ¹¡ù¬è»ì¡ ïì‰¶ õ¼õ¶‹, Lv®™ Ü´ˆ¶ F¼ñíˆFŸ° Þ¼‚°‹ ªð‡èÀ‹, ¬ðò¡èÀ‹ (!) æó‚è‡E™ «ï£†ì‹ M†ìð® Y¡ «ð£†´ õ¼õ¶‹, F¼‹ð ÞìI¡P Þó‡´ ºî™ ã¿ õò¶ õ¬óJô£ù °ö‰¬îèœ H¡ Y†®™ ñ£ŠHœ¬÷«ò£´ H¶ƒAòð® á˜õôñ£è õ¼õ¶‹ Þ¡Á è£í º®ò£î è£†C! ñ£ŠHœ¬÷¬òŠ ð£˜‚è, ªð‡¬í âF˜ˆ F¬êJ™ °F¬ó õ‡®J«ô£, Í®ò è£K«ô£ Ü¬öˆ¶ õ¼õ¶ õö‚è‹. Þ¼õ¼‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œÀAø£˜è«÷£ Þ™¬ô«ò£, ²ŸPJ¼Š«ð£K¡ °‹ñ£÷ˆFŸ° Ü÷«õ Þ¼‚è£¶! Ý˜ˆF â´ˆ¶ ñ£ŠHœ¬÷¬ò àœ«÷ Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á, e‡´‹ G„êòî£˜ˆî‹ ÞŠ«ð£¶î£¡ Kò™ â¡«èxªñ‡† çðƒ‚û¡!! c‡ì á˜õô‹. ªè£…ê‹ ªóv†! e‡´‹ F¼ñí ¬õðõ‹ ªî£ì¼‹. 

ªü.ð£vèó¡ ü¨¬ô 2017

ÜˆFò£ò‹ 16 Þ¶ õ¬ó èì‰î è¬î: ñ£ùC. ðF¬ù‰¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ è™ÖKJ™ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î «ð£¶ ó£°¬ô‚ è£îLˆî£œ. ó£°½‚°‚ è£î™ è®î‹ â¿Fù£œ. Ü¬î C«ïAF cóü£ Íô‹ ªè£´ˆîÂŠHù£œ. cóü£ è®îˆ¬î‚ANˆ¶Š«ð£†´ î£¡ â¿Fò è£î™ è®îˆ¬î ó£°Lì‹ ªè£´ˆî£œ. ÞŠ«ð£¶ ñ£ùC ¬ìõ˜v Ýùõœ. ªê¡¬ù õ¼Aø£œ. ó£°L¡ ñ¬ùM ñANQ, 2 °ö‰¬îèœ Þƒ°î£¡ àœ÷ù˜. cóü£ î¡ èíõ¡ õ¼µì¡ ÜªñK‚è£M™ Þ¼‚Aø£œ. Þ‰G¬ôJ™ å¼ ï£œ ó£°™ ÜõÀ‚«è ÜFè£Kò£è õ¼Aø£¡, Þ¼õ¶‹ «ê˜‰¶ Ü½õôè gFò£è ªõOÎ˜ «ð£è «ðê..Þ¼õ¼‚°‹ Ü¬ùˆ¶‹ ªîOõ£Aø¶, Üƒ«è cóü£¬õŠ ð£˜ˆ¶ ÜF˜Aø£˜èœ, Ü«î «ïó‹ «èêš î¡ ªðŸ«ø£˜ Þ¼‚°‹ i†®Ÿ° õ‰¶ êñ£î£ùñ£èŠ «ð²Aø£¡. ð‚èˆ¶i†´Š ªð‡ à™ô£CQ ñòƒAMö ÝvðˆFKJ™ àîM‚° ñ£ùC, ÜŠ«ð£¶ cóü£ «ð£¡.. ÞõÂ‚ªè¡Á â¬î ªè£´ˆî£¡ â½‹¹ì«ù ê¬î ªè£´ˆî£¡ Þîòˆ¬î»‹ ªè£´ˆ¶M†´ Þø‚°‹ õ¬ó ¶®‚è M†ì£¡ Þø‚°‹ õ¬ó ¶®‚è M†ì£¡ ò£¬ùJì‹ ï¡P ¬õˆî£¡ è£‚¬èJì‹ àø¾ ¬õˆî£¡ ñ£¡èÀ‚°‹ ñ£ù‹ ¬õˆî£¡ ñQîÂ‚° â¡ù ¬õˆî£¡ ? õ£Q™ àœ÷ «îõ˜è¬÷ õ£ö¬õ‚è Mû‹ °®ˆî£¡ ï£†®™ àœ÷ Mûˆ¬î â™ô£‹ ï£¡ °®‚è M†´M†ì£¡ & è‡íî£ê¡

è£î™ â¡

ê¶óƒè‹

«õî£ «è£ð£ô¡

ü¨¬ô 2017

ó‰¶ MK‰î C† Ü¾†®™ ÜöAò ïiù á…ê™ è‹ «ê£ð£M™ å¼‚èOˆ¶Š ð´ˆF¼‰î ó£°™ ñùî÷M™ Iè¾‹ î÷˜‰¶‹ è¬÷ˆ¶‹ «ð£J¼‰î£¡. Þ¶ â¶¾«ñ Gè›‰F¼‚è «õ‡ì£«ñ£? ã¡ ñÁð®»‹ Üõ¬÷Š ð£˜‚è «ï˜‰î¶? â¶ ÜõÀì¡ ªõO ñ£Gôˆ¶‚°Š «ð£è ¬õˆî¶? ã¡ ñù² M†´Š «ðCˆ ªî£¬ôˆî£¡? Üªî¡ù«õ£ ñ¶¬óJ™ ð£˜ˆî ñ£ùC Þˆî¬ù õ¼ìƒèO™ Þ‹I â¡ø£™ Þ‹IÃì ñ£øM™¬ô.ÜõO¡ ªð£L¾‹ Þ÷¬ñ»‹ êŸÁ‹ °¬øòM™¬ô. å¼ èí‹ G¬ùˆ¶Š ð£˜ˆî£¡. º¡¹ «ð£™ ÞŠ«ð£¶‹ H®õ£îñ£è å¼ çð¾‡«ìû«ù£, «ð¡ «è‚«è£, LŠv®‚«è£ Üõœ ºèˆF¡ Ü†óv ªîKò£ñ™î£¡ MNˆîù. è™ÖK ï£†èO™ ÜõOì‹ Üõ¬ù‚ èõ˜‰î ºî™ Mû‹ Þ¶î£¡. ñŸø ªð‡èœ â™«ô£¼‹ ñ£Œ‰¶ ñ£Œ‰¶ ÜôƒèKˆ¶‚ªè£‡´ õ¼õ£˜èœ. ÜF½‹ ï˜ñî£ â¡Á å¼ˆF Þõ˜èO¡ õ°ŠH™ ð®ˆî£œ. è£¬ôJ™ â†ì¬ó‚°‚ A÷‹¹õîŸ° Üõœ ÝÁ ñE‚«è è‡í£® º¡ù£™ à†è£˜‰¶M´õ£«÷£ â¡ù«õ£. ªð£¶õ£è Üõ˜èO¡ è™ÖKJ™ ªô‚êó˜èœ ÜFè‹ ð˜êù™ MûòƒèO™ F†´õF™¬ô. Ýù£™ Ü‰îŠ ªð‡¬í Üõ˜è÷£™ F†ì£ñ™ Þ¼‚è«õ º®ò£¶. ÜF™ å¼ ªð‡ MK¾¬óò£÷˜ “ ºèˆ¶‚° «è£†®ƒ Ü®„²‚A†ì õó ñ†´‹ ªîK»F™¬ô? Ü«î Ý˜õ‹ ð®ŠH½‹ Þ¼‚è «õ‡®ò¶î£«ù?” â¡«ø «ïó®ò£è‚ «è†´M†ì£˜. Þõ¡ àœðì â‰î ñ£íõ¼‚°‹ , ñ£íM‚°‹ Ü‰î ð˜êù™ Ü†ì£‚ H®‚è«õJ™¬ô. âQÂ‹ ê†ªì¡Á Üõ¡ ñù‹ ñ£ùC¬ò Ü‰îŠ ªð‡µì¡ åŠHì£ñ™ Þ¼‚è º®òM™¬ô. ðOƒ° ºè‹ â¡ªø™ô£‹ Ü‰î‚ è£ôˆ¶ â¿ˆî£÷˜èœ õö‚èñ£ù å¼ õ£˜ˆ¬î¬òŠ «ð£†´M´õ£˜è«÷.. Ü¬î ÞŠ«ð£¶ º¿¬ñò£è àí˜‰î£¡. ñ£ùC â‰î õ¬èJ½‹ î¡¬ù Üöè£è‚ è£‡Hˆ¶‚ ªè£œ÷ ªñù‚ªè†ìF™¬ô. ñ¿ñ¿Šð£ù ºèº‹ ê£†¬ì«ð£™ c‡´ «ôê£ù â‡¬í IÂ‚°‹ ÜöAò èÁŠ¹Š

H¡ù½‹ îQò£ùªî£¼ õYèó‹. ð¾ì˜ «ð£ì£î Ü‰î ºèˆF™ ªêòŸ¬èˆîù‹ Þ™ô£î «ðóö° °®ªè£‡®¼‚°‹. Ü¶ õ¬ó â‰î ÜöA¬ò»‹.. â‰î ºèŠÌ„¬ê»‹ IÂIÂŠ¬ð»‹ LŠv®‚¬è»‹ ð£˜ˆ¶ ñòƒè£î ó£°L¡ ñù² î¡Q„¬êò£Œ å¼ êÁ‚°ñóˆF¡ ¸Q¬òˆ ªî£†ì¶«ð£™ êK‰¶ ÜõO¡ ð£îˆF™ M¿‰¶M†ì¶. âQÂ‹ î¡ ñù¬îˆ î¡ Gö™Ãì ÜPò£îð® è£ˆ¶‚ªè£‡´î£¡ Þ¼‰î£¡ ó£°™. Üõ˜èœ Ç˜ «ð£ù«ð£¶‹ ñŸø ñ£íMèOì‹ âŠð®Š ðöAù£«ù£ Ü«î «ð£™î£¡ ÜõOìº‹ ð‡¹ °¬øò£ñ™ ïì‰¶ ªè£‡ì£¡. âQÂ‹ î¡ è‡èÀ‹ °ó½‹ âƒ«è è£†®‚ªè£´ˆ¶M´«ñ£ â¡Á ðò‰î£¡. Üîù£«ô«ò Üõ¬÷ ÜFè‹ è‡´ªè£œ÷£ñ™ îM˜ˆî£¡. è™ÖKJ™ Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø ªê¡¬ùŠ ðòíˆF¡«ð£¶ îŸªêòô£è ãŸð†ì ªï¼‚èƒèœ õ£›M™ ªð¼ Gè›¾è÷£è«õ Üõ¬ù ð£Fˆîù. âQÂ‹ ÜõOìI¼‰¶ ÜõÂ‚° â‰î C‚ù½‹ õóM™¬ô. âŠ«ð£¶‹«ð£ô Üõœ °Q‰î î¬ô GIó£ñ™î£¡ Þ¼‰î£œ. Üõ¬÷‚ «è£JL½‹ ñ¶¬óñ£C iFJ½‹ ê‰Fˆî«ð£ªî™ô£‹ Ü‰î‚ è‡èO™ «î£¡Á‹ å¼ IQ ¬êv I¡ù¬ôŠ ð£˜‚°‹«ð£¶ Üõœ ð‚èº‹ Þõ¡ e¶ HKò‹ Þ¼‚°«ñ£ â¡Á G¬ù‚èˆ «î£¡Á‹. Ýù£™ Ü¶ à‡¬ñò£ Ü™ô¶ ÞõQ¡ Hó¬ñò£ â¡Á ÞõÂ‚«è ê‰«îèñ£è Þ¼‚°‹. ï´M™ Ü‰îŠ ªð‡ cóü£ õ‰¶ °†¬ì¬ò‚ °öŠð£ñ™ Þ¼‰F¼‰î£™ â™ô£«ñ ïôñ£Œ Þ¼‰F¼‚°‹. ðô è£ôˆ¶‚° ñ£ùC‚° Üõ¡ «ñ™ Ý˜õ‹ Þ™¬ô «ð£½‹ â¡Áî£¡ G¬ùˆF¼‰î£¡. å¼ ï£œ ñ£ùCJ¡ ð£†® Üõ¬ùˆ «î® õ‰¶ êèôˆ¬î»‹ ªê£™LM†´Š «ð£°‹ õ¬ó Üõ¡ ñù‹ ÜŠð®ˆî£¡ ï‹H‚ªè£‡®¼‰î¶. Üî¡ Hø°î£¡ Ü‰î ÞöŠH¡ õL ÜõÂ‚° º¿¬ñò£èŠ ¹K‰î¶. ä«ò£. Þõ¡ ñ†´«ñ Üõv¬îŠ ð†´‚ªè£‡®¼‚Aø£¡ â¡ø™ôõ£ G¬ùˆF¼‰î£¡.

ü¨¬ô 2017

“ â¡ù Üƒ«è èù£‚è‡´‚A†®¼‚Wƒè?” æƒAò °óL™ ñ¬ùM åLˆî£œ. º¡ªð™ô£‹ õ£K„²¼†®‚ ªè£‡´ â¿‰F¼Šð£¡. ÞŠ«ð£¶ ðöAM†ì¶. â¡¬ø‚«è£ å¼ ï£œ â¡ø£™ ðóõ£J™¬ô. Fùº‹ Þ«î Üî†ì½‹ Üô†ì½‹ ªè£‡´ ¹¼û¬ù‚ ¬è‚°œ «ð£†´‚ªè£œ÷ M¼‹Hù£œ. ªõÁŠð®ˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø£¡. âŠ«ð£î£õ¶ ÞŠð® Þ¼‰î£ô£õ¶ ðóõ£J™¬ô. âŠ«ð£¶«ñ ÞŠð®ˆî£¡ â¡ø£™ âƒ«è «ð£õ£¡? ñANQ‚°‹ ó£°½‚°‹ F¼ñí‹ ïì‰î Ü‰î‚ èêŠð£ù Fùˆ¬î G¬ùˆ¶Š ð£˜ˆî£¡. Ü¶ õ¬ó‚°‹ ñùC™ ñ£ùC¬ò ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Üõù£™ F¼ñí‹ ðŸP G¬ùˆ¶‚ÃìŠ ð£˜‚è º®ò£¶ â¡ø ªîOõ£ù b˜ñ£ùˆ¶ì¡î£¡ Þ¼‰î£¡ ó£°™. ó£°L¡ ÜŠð£ Iè¾‹ ð‚°õñ£ùõ˜. Þõ˜èO¡ i´ Üöè˜ «è£J™ ªñJ¡«ó£®™ Ü¬ñ‰F¼‰î¶. «è£J¬ô å†®ò è™ò£í ñ‡ìð‹ å¡P¼‰î¶. Üƒ°î£¡ Üõ¡ Éóˆ¶ ªê£‰î‚è£ó˜ i†´‚ å¼ è™ò£í‹. Ü‰îˆ F¼ñí‹ «õÁ ãî£õ¶ áK™ Þ¼‰F¼‰î£™ Þõ˜è¬÷ Üõ˜èœ F¼ñíˆ¶‚° Ü¬öˆF¼‚è‚Ãì ñ£†ì£˜èœ. ð‚èˆF«ô«ò è™ò£í ñ‡ìð‹ â¡ðî£™ «õÁ õNJ¡P Ü¬öˆî£˜èœ. ñ‡ìðˆF™ ð´ˆ¶‚ ªè£œ÷ õêFèœ °¬ø¾ â¡ðî£™ Þõ¡ i†´‚° õ‰¶ Cô àø¾‚è£˜èœ îƒAù˜. ó£ˆFK º¿‚è ã«î«î£ «ðC‚ªè£‡®¼‰îù˜. ÜŠ«ð£¶ è£F™ M¿‰î ªêŒFèœ ÞõÂ‚°‚ è™ò£íŠ ªð‡ «ñ™ ªðKò ðKî£ðˆ¬î ãŸð´ˆFò¶. Üõœ ÜŠð£¾‚° Üõœ ä‰î£õ¶ ªð‡í£‹. ÞõÀ‚°‹ Þó‡´ îƒ¬èè÷£‹. ÜŠð£ º‡®ò®ˆ¶ ÜõÀ‚° º¡ð£è àœ÷ ï£¡° ªð‡è¬÷‚ è¬ó«òŸPM†ì£ó£‹.

ü¨¬ô 2017

ÞõÀ‚° Ü¼¬ñò£ù õó¡ Ü¬ñ‰¶ G„êòî£˜ˆîˆî¡¬ø‚° Ü‰îŠ ¬ðòÂ‚° ô‡ìQ™ ªðKò «õ¬ô A¬ìˆ¶M†ì¶ â¡Á Hœ¬÷ i†ì£˜ ªñ£ˆîŠ«ð¼‹ ÜèñAö Hœ¬÷J¡ CˆîŠð£ å¼õ¼‚° ÜŠð® æ˜ Ü¼¬ñò£ù ê‰«îè‹ õ‰î¶. “ã‡ì£.. ô‡ìQ¡ «õ¬ô ð£˜‚èŠ«ð£øõ¡ â¶‚è£ù Þ‰î i†ô ªð£‡ â´‚èµ‹? Ü‰î GIû«ñ G„êòî£˜ˆî‹ óˆ¶ ªêŒòŠð†ì¶. Hœ¬÷i†®™ ïì‚èM¼‰î G„êòî£˜ˆî‹ G¡øî£™ Þõ˜èÀ‚° áK™ î¬ôGIó º®òM™¬ô. ð†´Š¹ì¬õ»‹ ï¬è»‹ ðöˆî†´èÀñ£èŠ ªð‡i†ì£™ A÷‹¹‹ «ïó‹ Hœ¬÷ i†®L¼‰¶ Ýœ õ‰îî£‹. Ü‰î‚ è£ôˆF™ Ü¶ ï£‚¬èŠH´ƒA‚ªè£œ÷‚Ã®ò Üõñ£ù‹. è£óí‹ ò£˜ â¡ð¬î Ýó£ò£ñ«ô«ò ªð‡E¡e¶ ðN«ð£†´ ÜõO¡ ó£C¬ò»‹ ÜF¼wìˆ¬î»‹ «èœM‚°Pò£‚AM´õ£˜èœ. °´‹ð‹ ªñ£ˆî‹ Ü¿î¶. ÜŠð£ Gò£ò‹ «è†èŠ «ð£ù£˜. «ð£ù ÞìˆF™ «õÁ å¼ ðí‚è£óŠªð‡µì¡ G„êòî£˜ˆî‹ ïì‰¶ º®‰¶M†®¼‰î¶.ÜîŸ° «ñ™ â¶ «ðCù£½‹ Ü‰îŠ ¹¶Šªð‡¬í»‹ «ê˜ˆ«î ð£F‚°‹. î¡ ªð‡µ‚°„ êññ£ù õòC¼‚°‹ Ü‰îŠ ªð‡E¡ õ£›‚¬è»‹ G‹ñF»ñ£õ¶ G¬ô‚è†´‹. «ê£èˆ¶ì¡ F¼‹H õ‰î£˜. ÜŠ¹ø‹ ðì£î ð£´ ð†´ Þ‰î ²‰î«óê¡ â¡ø ïð¬óˆ «î®‚ è‡´H®ˆF¼‚Aø£ó£‹. Ü‰îŠ ªð‡ è¼Šð£ CõŠð£ .. °œ÷ñ£ àòóñ£.. Üöè£ ÜCƒèñ£ â¡Á â¶¾‹ ªîKò£¶ ó£°½‚°. Ýù£™ Üõ˜èœ «ðC‚ªè£‡®¼‰îFL¼‰¶ å¼ Mûò‹ ¹K‰î¶. â‰î MîˆF½‹ Þ‰îŠ ¹Fò ñ£ŠHœ¬÷ ²‰î«óê¡ Ü‰îŠªð‡µ‚° ß«ì Þ™¬ôò£‹. Üõœ è‹dó«ñ£ ð®Š«ð£ ÜõÂ‚° Þ™¬ô. ÜŠð® å¡Á‹ ðí‹ è£²‹ Þ™¬ô. G„êòî£˜ˆî‹ G¡Á«ð£ùõœ â¡ø å«ó è£óíˆFù£™ Üõœ Ü‰î G¬ô‚°ˆ îœ÷Š ð†ì£œ, è¬ìCò£è Þ¡ªù£¼ Mûòˆ¶‚°‹ Üõ˜èœ à„²‚

ªè£†®ù£˜èœ. Ü‰î ï£†èO™ Hóðôñ£J¼‰î «ð£L«ò£ Üõ¬ùŠ d®ˆF¼‰î¶. ÜF½‹ Üõ˜èœ æ˜ ÝÁî™ ªè£‡ì£®ù£˜èœ. “åšªõ£¼ˆî˜ ñ£FK ÜFè «ð£L«ò£ ð£FŠH™¬ô. «ôê£èˆî£¡ M‰F ïìŠð£˜” â¡ø£˜èœ. Þ õ Â ‚ ° â ¶ ¾ « ñ ¹KòM™¬ô, ò£¬ó»‹ ªîKòM™¬ô. âù«õ ªðKò Mûòñ£è¾‹ «î£¡øM™¬ô. Ü´ˆî ï£œ F¼ñíˆ¶‚° å¼ ê‹Hóî£òˆ¶‚è£èˆ î¬ô¬ò‚ è£†ì Ü‹ñ£¾‹ ÜŠð£¾‹ A÷‹Hù£˜èœ. ªð£¶õ£è Þõ¡ F¼ñíƒèœ â¬î»‹ M†´‚ªè£´‚è ñ£†ì£¡. Hœ¬÷i†´‚ è™ò£í«ñ£ ªð‡i†´ˆ F¼ñí«ñ£ Þ¼i†ì£¼‚°‹ ãèŠð†ì àîMèœ ªêŒ¶M†´ õ¼õ¶î£¡ Þõ¡ ªð£¶‚°í‹. ÜŠð®ˆî£¡ Üƒ°‹ «ð£ù£¡. ð£†®î£ˆî£¾‚° Iè¾‹ Éóˆ¶ ªê£‰î‹ â¡ðî£™ Üõ¬ù ò£¼‚°‹ ªîKòM™¬ô, ÜõÂ‚°‹ ò£¬ó»‹ ªîKòM™¬ô. ãèŠð†ì «ñ‚ ÜŠ «ð£†´ ð£óñ£Œˆ î¬ôJ™ ñ¶¬ó ñ™L Å®ò è‹dóŠ ªð‡ «ñ¬ì‚° õ‰î«ð£¶ Þõ¡ Üõ¬÷ å¼ ªêè‡† ð£˜ˆî£¡. ð‚èˆFL¼‰¶ ïÁõô£ù Ü‰î ²‰î«óê¡ â¡ø ïð¬óŠ ð£˜ˆî£¡. ÜìŠð£õ«ñ Üõ˜èœ «ðC‚ªè£‡ìªî™ô£‹ Gü‹î£¡ «ð£L¼‚Aø«î â¡Á å¼ GIû‹ G¬ùˆî£¡. ÜîŸ°œ ò£«ó£ å¼ «îƒè£Œ Í†¬ì¬ò„ ²ñ‚è º®ò£ñ™ ê¬ñòô¬ø «ï£‚A â´ˆ¶„ ªê™õ¶ ð£˜ˆ¶ àîM‚° æ®ù£¡. Ü¬ó ñE «ïóˆ¶‚°œ â™«ô£¼‚°«ñ Üõ¬ùŠ H®ˆ¶Š «ð£ù¶. ï£îvõó ð£˜†®‚° è£H àðê£ó‹ ªêŒî£¡. ®ð¡ ê£ŠH†´‚ ¬èòô‹ð â¿‰î ð£†®ò‹ñ£À‚° à†è£˜‰î ÞìˆF™ ñ‚ å¡P™ ¬è è¿õ àîMù£¡. Þîù£ªô™ô£‹ ªè£…ê «ïóˆF«ô«ò â™«ô£¼‹ Üõ¬ù ²õ£bùñ£è Ü¬öˆ¶ àîMèœ «è†è Ýó‹Hˆ¶M†ì£˜èœ.

ÜŠ«ð£¶î£¡ ò£«ó£ Üõêóñ£è Ü¬öˆ¶ “ºÃ˜ˆî «ïóˆF™ ñ£ŠHœ¬÷ ñòƒAM¿‰¶M†ì£˜..ü§v ã¶‹ â´ˆ¶‚A†´ õ£ƒè” â¡Á ò£Kì«ñ£ ªê£™ô.. Þõô¡ ï£½ è£™ ð£Œ„êL™ æ®ù£¡. î£L è†® º®ˆî¾ì¡ ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ ð£ùè‹ MG«ò£AŠð¶ õö‚è‹. Ü‰î Ü‡ì£ML¼‰¶ ÜŠð®«ò å¼ ü‚ ºè˜‰¶ â´ˆî£¡. ï£¬ô‰¶ â†®™ «ñ¬ì¬ò Ü¬ì‰îî£¡. ñ£ŠHœ¬÷‚° õLŠ¹ õ‰¶ Þ¿ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î¶ ð£˜‚è «è£óñ£è ñ†´I¡P ðòƒèó ÜF˜„Cò£è¾‹ Þ¼‰î¶. ò£«ó£ Þó‡´ «ð˜ ¬èˆî£ƒèô£è ÝvðˆFK‚° â´ˆ¶Š «ð£èˆ¶õƒAù£˜èœ. ÞõÂ‹ ªî£ìó G¬ùˆ«ð£¶ Ü‰î Üôø™ Þõ¬ù GÁˆFò¶. “ä«ò£ ò£ó£õ¶ õ£¼ƒè«÷¡. è™ò£íŠ ªð‡ êˆFóˆF¡ AíŸP™ M¿‰¶M†ì£œ” Ü´ˆî GIû‹ Þõ¡ °Fˆî£¡. ñANQ¬ò‚ è£Šð£ŸPù£¡. ÜŠ«ð£¶ ñANJ¡ î‰¬î î¬ôJ™ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡´ Ü¿î£˜ “â¡ ªð‡µ‚° ºîL™ G„êòî£˜ˆî‹î£¡ G¡Â„². ÞŠð è™ò£í«ñ G¡Â´„².. Þõœ ÞŠ«ð£ Þ‰î‚ A÷ˆ¶‚°ˆ îŠH„ê£½‹ ï£¬÷‚° ªñ†ó£v AíˆF™ Iî‚èˆî£¡ «ð£ø£’‘ ÜŠ«ð£¶î£¡ ó£°L¡ î‰¬î “å¼ GIû‹ ÞŠð® õ£” â¡ø£˜. ÜõÂ‚° àì«ù«ò êèôº‹ H®ð†´M†ì¶. ÜŠð£ â¡ù «è†èŠ «ð£Aø£˜ â¡Á ï¡ø£èŠ ¹K‰¶ M†ì¶. Üõ˜ «è†°º¡«ð «ò£C‚èˆ ¶õƒAù£¡. ÞQ ¬ðˆFò‚è£óˆîùñ£è ñ£ùC â¡ø «îõ¬î‚è£è‚ è£ˆF¼ŠðF™ àœ÷ Üðˆî ê£ˆFòƒèœ ÜõÂ‚°ˆ ªîK‰î¶î£¡. å¼ˆF¬ò‚ è£îLˆ¶ Üõœ A¬ì‚èM™¬ô â¡ðîŸè£è Ý»À‚°‹ F¼ñí«ñ «õ‡ì£‹ â¡ø Üðˆîñ£ù b˜ñ£ùˆ¶‚° õ¼õ¶ Üê£ˆFò‹. Üªî™ô£‹ CQñ£M™î£¡ ê£ˆFò‹. å¼ ï£œ Þ™¬ô â¡ø£™ å¼ ï£œ

ü¨¬ô 2017

ÜŠð£ Ü‹ñ£¾¬ìò «õ‡´«è£À‚Aíƒè‚ è™ò£í‹ ªêŒ¶ªè£œ÷ˆî£¡ «ð£Aø£¡.

Üñ˜‰¶M†®¼‚Aø£œ Ü‰îŠ ªð£™ô£î ñ£ùC.

ñù‹ îò£ó£AM†ìî£™ ÜŠð£ «è†´ º®ˆî¾ì«ù«ò î¬ôò£†®M†ì£¡.

“ ò£˜ Ü‰î ñ£ùC” ñ¬ùM «è†ì «èœMJ™ ÜŠð® å¡Á‹ M‚Aˆ¶ ÜF˜‰¶ «ð£ŒMìM™¬ô Üõ¡. Þõœ Fùº‹ å¼ˆF¬òŠ ðŸP ªì¡ûù£õ¶ õö‚è‹î£¡. “àƒè«÷£ì ªõOÎ˜ô õ‰î£÷£‹? Üõ i†®™ ªè£‡´ «ð£Œ‚ è£K™ Þø‚Am˜è÷£‹?”

Ýù£™ Ü‰îŠ ªð‡Eì‹ ê‹ñî‹ «è†è£ñ™ «ñŸªè£‡´ â¶¾‹ ªêŒò‚Ãì£¶ â¡ð¬î å¼ Ió†ìô£ù è†ì¬÷ò£Œ ¬õˆî£¡. ó£°L¡ ÜŠð£ ê¬ð ï´M™ ¬õˆ¶ Ü‰îŠªð‡E¡ ê‹ñîˆ¬î‚ «è†ì£˜. Ü‰îŠ ªð‡ ðF™ ã¶‹ ªê£™ôM™¬ô. Ü¬îMìŠ ªðKî£è„ ê‹ñî‹ ªê£¡ù£œ. ê†ªì¡Á Þõ¡ ÜŠð£ è£L™ M¿‰¶ “â¡ àC¬ó»‹ ñ£ùˆ¬î»‹ è£Šð£ˆF†¯ƒè ñ£ñ£” â¡ø£œ. ñANQJ¡ î‰¬î ºèˆF™ ñA›„C ÞQ. ÜõÀ‚° Üõêóñ£è «õÁ å¼ ð†´„ «ê¬ô¬ò‚ è†® Ü¬öˆ¶ õ‰î£˜èœ. ÜõÂ‚° Üõœ ºè‹Ãì ñùC™ ðFò£î G¬ôJ™ Ü‰î ²‰î«óê¡ «ð£ì «õ‡®ò ñ£¬ô¬ò Þõ¡ «ð£†ì£¡. ²‰î«óê¡ è†ì «õ‡®ò î£L¬ò Þõ¡ è†®ù£¡. å¼ F¬óŠðìˆF¡ è£†Cè¬÷Mì¾‹ ²õ£óvòñ£è Üóƒ«èPò Ü‰î Gè›¾è¬÷ Üˆî¬ù«ð¼‹ HóIŠ¹ì¡ ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‰îù˜. å¼ˆî¡ ªð‡ì£†®¬ò å¼ˆî¡ è†ì º®ò£¶ â¡Á‹ Þ¡ù£˜‚° Þ¡ù£˜ â ¡ ð ¬ î Ü õ ¡ î £ ¡ â¿F¬õˆF¼‚Aø£¡ â¡Á‹ Mò‰¶ îˆ¶õ‹ «ðC‚ªè£‡´ ê£ŠHìŠ«ð£ù£˜èœ. ñô˜Éõ õ‰îõ¡ ñô˜ ñ£¬ô Å®ò¶ M‰¬îò¡P «õÁ â¡ù? ò£«ó£ Þõ¡ i†®™ õ£¬ö ñó‹ è†ì¾‹ ªê‹ñ‡ «è£ô‹ «ð£ì¾‹ æ®ù£˜èœ. õ÷˜ˆ¶õ£«ù¡? ñ£ùC¬ò à†è£˜ˆF ¬õ‚è «õ‡®ò ñù C‹ñ£êùˆF™ Üõ¬÷ M¼†ªì¡Á °Š¹øˆ îœOM†´ Þõœ Üñ˜‰î£œ. ÜŠð®ˆ îœOM†´M†ìî£Œˆî£¡ Ü õ ¡ G ¬ ù ˆ ¶ ‚ ªè£‡®¼‰î£¡. ÞŠ«ð£¶î£¡ ªîKAø¶. Gó‰îóñ£Œ

ü¨¬ô 2017

®¬óõ˜ à÷PJ¼Šð£¡. ” è£˜Šð«ó† è‹ªðQèO™ àœ÷õ˜èOì‹ Mê£Kˆ¶Š ð£˜. FùêK ò£ó£õ¶ Ýµ‹ ªð‡µ‹ ªõOÎ˜ «ð£Œ‚A†´ˆî£¡ Þ¼‚è£ƒè. Fùº‹ ò£ó£õ¶ ò£¬óò£õ¶ è£˜ô ªè£‡´ «ð£Œ M†´‚A†´ˆî£¡ Þ¼‚è£ƒè.” Üõœ °«ó£îñ£Œ GI˜‰î£œ. “âù‚° â™ô£º‹ ªîK»‹” èˆF‚ªè£‡®¼‰î ®M¬ò Ü¬í‚è¾‹ «î£¡ø£ñ™ ÜîŸ° «ñ™ èˆF‚ ªè£‡®¼‰î£œ, Ü¶ ð£†´‚°Š ð£®‚ªè£‡®¼‰î¶. ÞõÂ‚ªè¡Á â¬î ªè£´ˆî£¡ â½‹¹ì«ù ê¬î ªè£´ˆî£¡ Þîòˆ¬î»‹ ªè£´ˆ¶M†´ Þø‚°‹ õ¬ó ¶®‚è M†ì£¡ Þø‚°‹ õ¬ó ¶®‚è M†ì£¡ ò£¬ùJì‹ ï¡P ¬õˆî£¡ è£‚¬èJì‹ àø¾ ¬õˆî£¡ ñ£¡èÀ‚°‹ ñ£ù‹ ¬õˆî£¡ ñQîÂ‚° â¡ù ¬õˆî£¡ ? õ£Q™ àœ÷ «îõ˜è¬÷ õ£ö¬õ‚è Mû‹ °®ˆî£¡ ï£†®™ àœ÷ Mûˆ¬î â™ô£‹ ï£¡ °®‚è M†´M†ì£¡ Þ‰î‚Ãˆªî™ô£‹ Þƒ«è ïì‰¶ ªè£‡®¼‰î«ð£¶î£¡ ñ£ùCJ¡ i†¬ì «ï£‚A Ü‰î‚ è£˜ M¬ó‰¶ õ‰¶ªè£‡®¼‰î¶. ÜF™.. ªî£ì¼‹..

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

îI›ï£´ Fø¡ «ñ‹ð£†´ èöèˆF¡ Íô‹ õöƒèŠð´‹ ðJŸCèœ õöƒ°ðõ˜

M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜,

I›ï£´ ÜóC¡ Þ‰î èöè‹ â¿îŠ ð®‚è ªîK‰îõ˜èœ,ðœOŠð®Š¬ð Þ¬ìJ™ GÁˆFòõ˜èœ, ðˆî£‹ õ°Š¹, +2 «î˜„C ªðŸøõ˜èœ, ð†ì‹ ªðŸÁ «õ¬ô Þ™ô£ñ™ Þ¼Šðõ˜èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ ”îI›ï£´ Fø¡ «ñ‹ð£†´‚ èöè‹” ðô °ÁAò è£ô Fø¡ «ñ‹ð£†´Š ðJŸCè¬÷ õöƒA õ¼Aø¶. ðJŸC ñ†´ñ™ô Üõ˜èÀ‚° Üî£õ¶ ðJŸC ªðŸøõ˜èÀ‚° «õ¬ô»‹ ªðŸÁˆ îóŠð´‹. Þ‰î Ý‡´ 2 ô†ê‹ «ð¼‚° è†´ñ£ù‹, Ý†«ì£‹ªñ£¬ð™, ªî£¬ô ªî£ì˜¹, C™ô¬ø õEè‹, è£Šd´, õƒA, ²è£î£ó‹ âù ðô ¶¬øèOù£™ ÞŠðJŸCèœ Þôõêñ£è õöƒèŠð´Aø¶. ðJŸCJ¡ «ð£¶ «ð£‚°õóˆ¶„ ªêô¾ õöƒèŠð´‹. º¬øê£ó£ ¶¬øèO™ Fø¬ñ ªðŸÁŠ ðE ¹K‰¶ ªè£‡®¼Šðõ˜èÀ‚°, Üõ˜èO¡ Þ¡¬øò Fø¬ñ¬ò ñFŠd´ ªêŒ¶ ê£¡Pî›èœ õöƒèŠð´‹.18 ºî™ 45 õò¶ õ¬ó àœ÷õ˜èœ ÞF™ «êóô£‹. º¿ Mðó‹ ªðø

îI›ï£´ Fø¡ «ñ‹ð£†´ èöè‹, îI›ï£´ Üó² ªî£N™ «ð†¬ì, A‡®, ªê¡¬ù 32 Ph: 044 22501006, Email : dettnsdm@gmail.com, www.tnstc.gov.in

õöƒèŠð´‹ ðJŸCèœ: 1. ¬ î ò ™ & « ð C ‚ , v ñ £ ˜ † Ý ð « ó † ì ˜ , Ü†õ£¡v vñ£˜† Ýð«ó†ì˜, °õ£L†®

ªê‚è˜, ê˜«ðv Ý˜¬ùñ‡«ìû¡ ªñS¡ ªì‚QSò¡ «ð£¡ø Ýòˆî Ý¬ìèœ ê£˜‰î Cø‰î ðJŸCèœ. Ýòˆî Ý¬ì ðJŸC «ñ‹ð£†´ ¬ñò‹, Þ‰Fò Üó², 1/23, Ýòˆî Ý¬ì è£‹ð÷‚v, F¼.M.è. ªî£N™ «ð†¬ì, A‡®, ªê¡¬ù 32 «ð£¡: 044&22500121 (A‡® ªî£NŸ«ð†¬ì C†«è£ Ýdv, è£õ™ G¬ôò‹ Ü¼«è). 2. ü¾O îó G˜õ£è‹, Ý¬ì àŸðˆF G˜õ£è‹, vH¡Qƒ I™ G˜õ£è‹, ê˜î£˜ õ™ôð£Œ ð«ì™ Þ‡ì˜ «ïûù™ vÃ™ ÝŠ ªì‚v¬ìv&G˜õ£è‹, ÜMù£C ê£¬ô, îð£™ ªð†® 1633, d÷«ñ´, «è£òºˆÉ˜ 4. «ð£¡: 044&0422 2571675 (Þ‰Fò Üó²) www.sypistm.ac.in. 3. ªè£ˆîù£˜ («ñvˆFK/«ñû¡), è†®ì è‹H õ¬÷Šðõ˜, ¬ì™v (Aó£¬ù† ªêòŸ¬è î÷ èŸèœ) ðFŠðõ˜,

ü¨¬ô 2017

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

âô‚†gSò¡, è†´ñ£ù‚ èöè‹, Þ‰Fò Üó², ¹Fò â‡.404, ÞäÃ è£ôQ, 2õ¶ ñ£®, ¬ñô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044&42108912/42108914 www.cidc.in. 4. CQñ£ ¶¬ø ê£˜‰î â®†®ƒ, i®«ò£Aó£H, ñ™®e®ò£, v®™ «ð£†«ì£Aó£H, ÜQ«ñû¡ «ð£¡ø¬õ, «îCò F¬óŠðì «ñ‹ð£†´ èöè‹, Þ‰Fò Üó², ºî™ ñ£®, «è£&ÝŠªì‚v «õ˜ý¾v H™®ƒ, 350, ð£‰Fò¡ ê£¬ô, ªê¡¬ù&8. «ð£¡: 044&28192506 www.nfdcindia.com. 5. ï£¡° ê‚èó õ£èùƒèœ (è£˜, «õ¡) ð¿¶ ð£˜Š¹ ñŸÁ‹ ê˜iv ðJŸC, Ü‹ðˆÉ˜ ªî£N™«ð†¬ì àŸðˆFò£÷˜èœ êƒè‹ (AIMA Centre), ÜÃÞ ê£¬ô, Ü‹ðˆÉ˜, ªê¡¬ù 58, «ð£¡: 044&26258731 www.aima.in. 6. ªì&L«ð£¡ ìõ˜ ðó£ñKŠ¹, ¬ðð˜ ´ F «ý£‹ ªï† å˜‚ Þ¡TQò˜ ( BSNL), ªê™«ð£¡ (Ü¬ô«ðC) ð¿¶ð£˜Š¹&BSNL, ó£pš è£‰F G¬ù¾ ¬ñò‹, Þ‰Fò Üó², eù‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù 10, 044&22327383 www.ngmttc.bsnl.co.in.

7. è £ ô Q î ò £ K Š ¹ , v ® „ ê ˜ , è † ì ˜ , «ðv®ƒ, v¬èMƒ, «ñ¬ü àîMò£÷˜ ðô è£ôQ ê£˜ CøŠ¹ ðJŸCèœ, è£ôEèœ õ®õ¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ «ñ‹ð£†´ GÁõù‹, ¹†«õ˜ è£‹ªð£ù¡† ð£˜‚, 7õ¶ «ó£´, CŠè£† ªî£N™ Ìƒè£, Þ¼ƒè£†´‚«è£†¬ì, ÿªð¼‹¹É˜ Tk., è£…C¹ó‹ Dt. «ð£¡: 044&27156882 www. fddiindia.com.

8. è £ ô E , « î £ ™ ª ð £ ¼ † è œ ê £ ˜ ‰ î ðJŸCèœ, «î£™ ¶¬ø Fø¡ «ñ‹ð£†´ è¾¡C™ («î£™ ¶¬ø è¾¡C½ì¡ Þ¬í‰î¶) C.F.T.R.I, 65/1, GST ê£¬ô, A‡®, ªê¡¬ù 32. HKò£ Üõ˜èœ, «ð£¡: 77081 42032 www.cle.nic.in, www.clri.nic.in.

ü¨¬ô 2017

9. CNC / ¹ « ó £ A ó £ ‹ , ì ˜ Q ƒ , I ™ L ƒ , H.C.H. ®¬ê¡&âô‚†ó£Q‚ Üªê‹ðO, ¹ªó£ìþ¡ ®¬ê¡, âùŠ ðô õ¬è Cø‰î ðJŸCèœ, «îCò CÁªî£N™ è£˜Šð«óû¡ ªì‚Q‚è™ ê˜iúv ªê¡ì˜, JN «ó£´&, ß‚è£†´î£ƒè™, ªê¡¬ù 32, «ð£¡: 044&22252335 www.nsictsc.gov.in. 10. ªñ¡ªð£¼O™ ê£¡Pî›, âô‚†ó£Q‚v, «ð‚«èTƒ, ¹óðûù™ ªï† å˜‚Aƒ, Þ¬íò î÷‹ õ®õ¬ñˆî™ ê£˜ ðJŸCèœ, «îCò âô‚†ó£Q‚v&ªî£¬ô&ªî£ì˜¹ ¬ñò‹, Þ‰Fò Üó², ISDS õ÷£è‹, 25, è£‰F ñ‡ìð‹ ê£¬ô, ªê¡¬ù 25 «ð£¡: 044&24421445 www.necteo.gov.in11. Þø£™ e¡ õ÷˜Š¹, Üôƒè£ó e¡ õ÷˜Š¹, e¡ ðîQ´î™, e¡ H®ŠH™ ïiù è¼Mèœ ðò¡ð´ˆ¶î™, e¡H® ðì°èœ ðó£ñKŠ¹ «ð£¡ø¬õ. îI›ï£´ e¡ õ÷Š ð™è¬ô‚èöè‹, èìŸè¬ø ê£¬ô, ï£èŠð†®ù‹. «ð£¡: 04362&241444 www.tnfu.gov.in ñŸÁ‹ A¬÷èœ. 12. ð£™ ð‡¬í G˜õ£è‹, ñFŠ¹‚ Ã†ì™, e¡ °…² ªð£Pˆî™, ªêŒº¬ø, ²ˆîñ£ù Þ¬ø„C îò£KŠ¹ «ð£¡ø 10 õ¬è è£™ï¬ì ñŸÁ‹ ð£™ ê£˜‰î ðJŸCèœ. îI›ï£´ è£™ï¬ì ÜPMò™ ð™è¬ô‚èöè‹, ñ£îõó‹ ð£™ ð‡¬í, ªê¡¬ù 51. www.tanuvas.gov.in 13. Þ¼ ê‚èó / Í¡Á ê‚èó õ£èù ðó£ñKŠ¹, ï£¡° ê‚èó õ£èù ê˜iv, ªñSQv† (Þò‰FóMò™), «ð£˜è LŠ† Ýð«ó†ì˜, H†ì˜ «ðŠK«èû¡, ªì‚mSò¡, Ãé° ðœO ê£¬ô, õ£ùèó‹, ªê¡¬ù 77. «ð£¡: 044&24762176 14. & Ü ö ° ‚ è ¬ ô , CNC « ô ˆ , Þ ò ‰ F ó â‹ó£ŒìK, ü˜«î£S, ÝK «õ¬ôŠð£´, ÜMù£CLƒè‹ üƒû¡ ê£vî£¡, ÜMù£CLƒè‹ ð™è¬ô‚èöè‹, Üö«èê¡ ê£¬ô, «è£ò‹¹ˆÉ˜ 4, «ð£¡: 0422 2448858 15. ªõ™®ƒ (ðŸø ¬õŠ¹) àò˜ G¬ô ðŸø ¬õŠ¹ ðJŸCèœ. ä.®.ä (ªõ™®ƒ) ð£óî I°I¡ GÁõù‹ (Ýãàç), F¼õó‹Ì˜, F¼„C, «ð£¡: 0431&2557705 16. H ÷ £ v ® ‚ I S ¡ Ý ð « ó † ì ˜ , Ý ¡ «ýŠð˜, «ôˆ, ®K™Lƒ IS¡ Ýð«ó†ì˜, YŠªð†, (Ü†õ£¡v† ÇLƒ&H÷£v®‚ ¹ó£ì‚† ªìõôŠªñ‡† ªê‡ì˜)

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

Üôƒè£ó e¡è¬÷ ðó£ñKŠð¶ âŠð®? Íô‹ ÜèŸø «õ‡´‹. «ï£ŒèÀ‚° Þô‚è£A àœ÷ùõ£? e¡èœ âùŠ ð£˜‚è «õ‡´‹. 4. ªõŠð G¬ô, Ý‚nê¡ Þ¬õ êKò£è àœ÷î£ âù è‡è£E‚è «õ‡´‹.

ñ£î ðó£ñKŠ¹

¡èœ, °PŠð£Œ õ‡í e¡õ÷˜Š«ð£˜ c˜, ªõŠðG¬ô, àíM™ èõù‹ ªê½ˆ¶õ¶ «ð£™ ªî£†®èœ ðó£ñKŠH½‹ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹.

FùêK ðó£ñKŠ¹ 1. ï£œ å¡Á‚° eÂ‚° àí¾ °PŠHì è£¬ô / ñ£¬ô âù 2 º¬ø ñ†´‹ ªè£´‚è «õ‡´‹. 2. õ®Šð£¡è¬÷„ êKò£èŠ ðó£ñK‚è «õ‡´‹. 3. Ü¿Aò Þ¬ôèœ, Þø‰î e¡ àí¾ «ð£¡øõŸ¬ø ÞóŠð˜ °ö£Œ, õ¬ô îI›ï£´ Üó² «õ÷£‡ õ£Kò‹, «ñÖ˜ «ó£´, ñ£†´ˆî£õE, ñ¶¬ó. 17. «ñ£†ì£˜ õ£èù MŸð¬ù, MŸð¬ù‚°Š H¡ «ê¬õ ðŸPò ðJŸC, CII GÁõù‹, «õ÷„«êK ªñJ¡ «ó£´, A‡®, ªê¡¬ù 32. «ð£¡: 044&42444555 18. à ò ˜ G ¬ ô H œ ‹ H ƒ , ª õ ™ ® ƒ , ÿ ó£ñA¼wí˜ àò˜G¬ô ðJŸC Þ¡v®®Î†, õ†ì ñ¬ôŠð£¬÷ò‹, N.G.G.O. è£ôQ, «è£òºˆÉ˜ 22. «ð£¡: 0422&6445 5001 19. «ñ£†ì£˜ õ£èù ªñ‚è£Q‚, I.R.T. ê£¬ô «ð£‚°õóˆ¶ GÁõù‹, ÿ õ£êM è™ÖK, ß«ó£´, «ð£¡: 0424&2533279 (îI›ï£´ Üó²) 20. H÷£v®‚ Hó£êRƒ, â‰Fó Ýð«ó†ì˜, ðô õ¬è H÷£v®‚ ðJŸCèœ, Ü„²èœ õ®õ¬ñŠ¹, CNC «ôˆ ê£˜ ðô ðJŸCèœ, ÞäèàÃ, ñˆFò H÷£v®‚ ªî£N™ ¸†ð Þ¡v®Î†, Þ‰Fò Üó², Cªð† ê£¬ô, ªî£N™ «ð†¬ì, A‡®, ªê¡¬ù 32. «ð£¡: 044&22254701 (è†ìí ðJŸCèÀ‹ à‡´) 21. ªêMLò¼‚è£ù ÝƒAô ªñ£NˆFø¡ ðJŸCèœ, ªî£N™¸†ð â¿ˆî˜, Ý†«ì£

1. 25 ºî™ 30 c¬ó ñ£Ÿø‹ ªêŒò «õ‡´‹ 2. è£ó ÜIôˆ î¡¬ñ¬ò ðK«ê£F‚è «õ‡´‹. 3. õ®Šð£¡èO™ àœ÷ è£˜®K†¬ü ñŸø «õ‡´‹ 4. º¿ ªî£†®¬ò»‹, ð‚è õ£†®™ àœ÷ ð£Cè¬÷ ²ó‡® ²ˆîñ£‚è «õ‡´‹ 5. è¼Mèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ÝŒ¾ ªêŒ¶ ²ˆîñ£è ¬õ‚è «õ‡´‹. 6. àŠ¹ˆ î¡¬ñ¬ò (cK™) êKð£˜ˆ¶ õó «õ‡´‹ 7. e¡èO¡ àì™G¬ô¬ò è‡è£Eˆ¶ õó «õ‡´‹. æ†´ù¼‚è£ù ÝƒAô ªñ£NˆFø¡ ðJŸCèœ, HK†®w è¾¡C™, 737, Ü‡í£ê£¬ô, ªê¡¬ù 6. «ð£¡: 044&42050667 22. H÷‹Hƒ, âô‚†KSò¡, ªõ™®ƒ, åòKƒ, UPS ð¿¶ð£˜Š¹, Þ¡ªõ˜ì˜ «ê¬õ, ( ê ˜ i v ) I.R.T. ê £ ¬ ô « ð £ ‚ ° õ ó ˆ ¶ ð£Lªì‚Q‚ è™ÖK, °«ó£‹«ð†¬ì, ªê¡¬ù 44 (A¬÷ : ð˜Ã˜, î˜ñÌK, ñŸÁ‹ F¼õù‰î¹ó‹ «ó£´, ì‚èó‹ñ£œ¹ó‹, ð£¬÷òƒ«è£†¬ì) 23. C™ô¬ø MŸð¬ù àîMò£÷˜ ðJŸC, îI›ï£´ Ã†´ø¾ å¡Pò‹, îI›ï£´ Üó², ªê¡¬ù 5. «ð£¡: 044&26210423 24. «ï£ò£O èõQŠ¹, AOQƒ àîMò£÷˜, ªê‚ÎK® ñ¼ˆ¶õ ðF«õ£´ ðó£ñKŠ¹, àîMò£÷˜ ðJŸCèœ, «è.T. ñ¼ˆ¶õ¬ù, 5 Üó² è¬ô‚ è™ÖK ê£¬ô, «è£ò‹¹ˆÉ˜ «ð£¡: 0422&2212121 25. ªüùó™ ®Î†® àîMò£÷˜, (ñ¼ˆ¶õ¬ù), ð™ àîMò£÷˜, ÜŠ«ð£«ô£ ªñ®A™v (ñ¼ˆ¶õñ¬ù) 19, HûŠ «î£†ì‹, Þó£ü£ Ü‡í£ñ¬ô¹ó‹, ªê¡¬ù 28. «ð£¡: 044&28296006 

ü¨¬ô 2017

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

õ£èù Y† èõ˜ îò£Kˆ¶ ô£ð‹ ªðøô£‹ õ£ èùƒèO¡ â‡E‚¬è ï£À‚° ï£œ ÜFèñ£A õ¼Aø¶. ´Mô˜èœ Þ™ô£î Þ¬÷ë˜èœ, à¬öŠð£÷˜èœ, ñèO˜ Þ™¬ô âÂ‹ Ü÷¾ Ü¬õ ÜˆFò£õCò‹ ÝA M†ìù. Þ¬õ ¹Fî£è àŸðˆF ªêŒ»‹ ªð£¿¶ Y† èõ˜èœ õ£ƒA, ªð£¼ˆF ÜÂŠ¹õ˜. M¬óM™ Ü¬õ ð¿î£A M´‹. âù«õ, ªðKò “o† èõ˜” è¬ìèO™ õ£ƒA ñ£ŸP‚ ªè£œõ£˜èœ. Ü™ô¶ Ý˜ì˜ ªè£´ˆ¶ CøŠð£è, Üöè£è îò£Kˆ¶ õ£ƒA‚ ªè£œõ£˜èœ. Þ¼ê‚èó õ£èù Y† èõ˜è¬÷ ªð£¼ˆî Ü÷M™ Hó£‡¬ì ªð£Áˆ¶ Cô ñ£Ÿøƒèœ Þ¼‚°‹. Ý†«ì£ Y† èõ˜èœ å«ó ñ£FK Þ¼‚°‹. ªð£Pˆî™, ®¬ê¡èœ M¼‹¹õ£˜èœ. ªð‡èœ âO¬ñò£ù, ê£î£óí Y†èõ˜è¬÷ M¼‹¹õ˜. ðô˜ ð¬öòõŸ¬ø Y˜ ªêŒ¶ ¹Fî£è Ý‚Aˆ îó‚ ÃÁõ£˜èœ. Þ¶ ô£ðèóñ£ù ªî£N™ Ý°‹. ÜÂðõ ð†ì H¡ Ý†«ì£, 4 iô˜, ¬ê‚Aœ, Þîó õ£ùƒèÀ‚° Þô° õ£è Y† èõ˜ îò£Kˆ¶ MŸèô£‹.

ªî£N™ ¸µ‚è‹ ÞõŸ¬ø îò£K‚è ¬îò™ °PŠð£è ¬ðèœ ¬îŠð¶. ªó‚C¡ «õ¬ôèœ ªîK‰F¼‚è «õ‡´‹. è¬ìJ™ Ý˜ì˜ â´ˆ¶ õ‰¶ i†®™ îò£Kˆ¶‹ ªè£´‚èô£‹. ð¿¶ ð£˜ˆ¶‹ ªè£´‚èô£‹. vWK¡ HK‡®ƒ, ý£˜´ HóR™ ¬õˆ¶ ªðò˜ ªð£¼ˆ¶î™, å†´î™, ªõ†´îL™ ï™ô ÜÂðõ‹ ªðŸÁ Þ¼‚è «õ‡´‹. Cô GÁõùƒèœ è†®ƒ Iû¡Íô‹ ðô õ¬è Y† èõ˜èÀ‚° ªõ†® ªè£´ˆ¶ M´õ˜. ü£Š å˜‚ º¬øJ™ îò£Kˆ¶ ªè£´‚èô£‹. îò£KŠ¹ º¬ø: Y†®¡ ñ£FK õ®õ‹ ¬õˆ¶, Y†®¡ «ñ™ Þì¶ ñŸÁ‹ õô¶ ¹ø ð£èƒè¬÷ «ó£CL¡ Y†®™ ªõ†® â´ˆ¶, ÜõŸ¬ø ð£˜ì˜ «ìŠ Ü™ô¶ d®ƒõòó£™ Þ¬íˆ¶ˆ ¬î‚è «õ‡´‹. Ü¬î vð£…„ e¶ ¬õˆ¶ Þì¶, õô¶ ¹øƒèœ õNò£è W› ¹ø‹ õ¬ó èõ¬ó ÞÁ‚èñ£è ªè£‡´õ‰¶, «ó£CL¡ Y†¬ì vð£…„ e¶ è‡ °†ìó£™ Üº‚A Y† èõ˜ ¬î‚èô£‹. Þ¶ ªìŒôKƒ ð®ˆîH¡, ðJŸC ªðŸø£™ î£¡ îóñ£è îò£K‚è º®»‹.

ü¨¬ô 2017

ªñ£ˆî F†ì ºîh´ Þì‹ (Ü†õ£¡v) Þò‰Fóƒèœ ®¬ê¡ õ®õ¬ñŠ¹ Þò‰Fó‹ I¡ ¬îò™ Þò‰Fó‹ è‹óvú¼ì¡ Þ¬í‰î è¡°†ì˜ Ç™ A† (¬ì, èˆîK)

ªñ£ˆî‹

Ï. 50000 Ï. 1,25000 Ï. 14000 Ï. 16000 Ï. 45000

Ï. 200000

ï¬ìº¬ø Íôîù‹ Ï. 50000 ªñ£ˆî F†ì ºîh´ Ï. 3.5 ô†ê‹

ô£ðêîiî‹ 1 Y† èõ¬ó Ï. 180‚° îò£Kˆ¶ Ï. 250‚° MŸèô£‹. ô£ð‹ Ï. 70 å¼ ï£O™ 6 ¬î‚èô£‹. 6 x 70 x 25 = Ï. 10500 ®¬ê¡ Y† èõ˜ 1 MŸø£™ ô£ð‹ ñ£î ô£ð‹ (75 îò£KŠ¹) Ï 17500 ñ£î‹ ªñ£ˆî ô£ð‹ Ï. 28000.00 õ¼ì ô£ð‹ = 28000 x 12 = 3,36,000.00 õ¼ì ªêô¾ = 18000 x 12 = 216000 Gèó ô£ð‹ = 1,20000 Ï. 1,20000 ô£ð êîiî‹ = 35 (Ïð£Œ å¼ ô†êˆ¶ Þ¼ðî£Jó‹)

ê‰¬î õ£ŒŠ¹ ªó®«ñ´ Y† èõ˜è¬÷ õ£ƒA MŸè ãó£÷ñ£ù è¬ìèœ õ‰¶ M†ìù. âù«õ ªñ£ˆîñ£è îò£Kˆ¶‹ MŸèô£‹. Fù‹ õ¼‹ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° ¬îˆ¶‹ ªè£´‚èô£‹. «ñ½‹ è£˜, Ý†«ì£, ´iô˜èœ Y† èõ˜è¬÷ ð¿¶ c‚°. ¹Fî£è ñ£ŸP ªè£´ˆ¶ ü£Š æ˜‚ Íôº‹ ê‹ð£F‚èô£‹. 

Üƒè£®ˆ ªî¼

CÁî£Qò àí¾Š ªð£¼†èœ ¹

ì¬õèœ, H÷¾v, °ö‰¬îèO¡ ð†´Šð£õ£¬ìèÀ‚° v«ì£¡ å˜‚, ÝK å˜‚, «ð†„ å˜‚ «ð£¡ø¬õè¬÷ Iè„ CøŠð£ù º¬øJ™ °¬ø‰î M¬ôJ™ ¬è«õ¬ôèœ ªêŒ¶ î¼Aø£˜. «ñ½‹ ªð‡èÀ‚ è£ù ªô‚Aƒv ªñ£ˆî MŸð¬ù»‹ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜ põ£ F¼ŠÌ˜

YQõ£ê¡.

Ph:

80563 21240

Iè‚°¬ø‰î

M¬ôJ™, îóñ£ù õ£ê™ «î£óí‹, ñE «õ¬ôŠð£´ì¡ Ã®ò ÜöAò ªð£‹¬ñèœ, ªï‚ôv ñŸÁ‹ «î£´èœ ªñ£ˆîñ£è¾‹, C™ô¬ø MŸð¬ù»‹ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜ ð¬öò õ‡í£óŠ«ð†¬ìJL¼‰¶ F¼ñF. î£†ê£JQ. Ph: 94452 50160

Áî£QòƒèO™ ªêŒî êˆ¶ñ£¾, Ü¬ì I‚v, è‹¹«î£¬ê I‚v, ê£¬ñ àŠ¹ñ£ I‚v ñŸÁ‹ ²¬õò£ù ªï£Á‚° bQèœ ºÁ‚°, ð‚«è£ì£, I‚ê˜, ô†´ «ð£¡ø Ü¬ùˆ¶Mî àí¾Š ªð£¼†èÀ‹ Iè îóñ£ù ²¬õò£ù °¬ø‰î M¬ôJ™ ªñ£ˆîñ£è¾‹, C™ô¬øò£è¾‹ ñ®Šð£‚èˆFL¼‰¶ î¼Aø£˜ F¼ñF. êC«óè£. Ph: 8300781975

ªð

J‡®ƒ, A÷£v ªðJ‡®ƒ, ®ó£Jƒ, «õv† ªð£¼†èOL¼‰¶ è¬ôŠ ªð£¼†èœ îò£Kˆî™ ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ ¬èM¬ù ªð£¼†èÀ‹ îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò Cø‰î º¬øJ™ ªê£™L‚ ªè£´‚ Aø£˜ «è.«è.ïè˜ F¼ñF. Mû£LQ

ê‰«î£w,

Ph: 95243 28290

ªê¡¬ù

Ü‡í£ïèK™ õC‚°‹ 70 õòî£ù F¼ñF. Yî£ ð£ô²ŠHóñEò¡ CÁ°ö‰¬îèÀ‚° cF‚è¬îèœ ªê£™Lˆ î¼Aø£˜. Þ‰î‚ è£ôˆF™ °ö‰¬îèÀ‚° è¬îèœ ªê£™ô«õ ðô¼‚° «ïóI™ô£î G¬ôJ™ ÞõKìI¼‰¶ Iè„Cø‰î ÜÂðõƒèœ °ö‰¬îèÀ‚° A¬ì‚°‹. Ph: 94442 10078

ü¨¬ô 2017

ªð‡è¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œÀƒèœ 8

¶ å¼ ªõ°üù e®ò£ GÁõù‹. âŠ«ð£î£õ¶ Šó£ªü‚† ®vèûÂ‚è£è ªê™õ¶‡´. KêŠûQ™ Þ¼‚°‹ ªê‚ÎK†® ªð‡ âŠ«ð£¶«ñ C´C´ªõù ºèˆ¬î ¬õˆ¶‚ªè£‡´ â¡†K ð£v «ð£†´ˆ î¼õ£˜. ‘‹ Üƒè «ð£Œ ªõJ† ð‡µƒè. ê£˜ A†ì Þ¡çð£˜‹ ªêŒò«ø¡’ â¡ð£˜ àJ˜ Þ™ô£ñ™. âù‚° Üõ˜ «è£ðñ£è ªê£™õ¶ «ð£ô«õ «î£¡Á‹. õò¶ 30&35 õò¶‚°œî£¡ Þ¼‚°‹. ÎQçð£˜‹î£¡ ÜE‰F¼Šð£˜. Ýù£½‹ «ï˜ˆFò£è Þ¼‚°‹. ªïŸPJ™ v®‚è˜ ªð£†´, Üî¡«ñ™ MÌF, °ƒ°ñ‹ Þ¼‚°‹. ï¡ø£èˆî£¡ Þ¼‚Aø£˜. H¡ ã¡ Þˆî¬ù Mó‚F â¡Á G¬ùˆ¶‚ªè£œ«õ¡. ï£Â‹ ÜFè‹ «ðê£î ¬ìŠ â¡ðî£™ Ü¬ñFò£è ªê¡ÁM´«õ¡. å¼ï£œ ï£¡ ªê¡ø«ð£¶, Ü½õôèˆFÂœ ¸¬ö‰¶ªè£‡®¼‰î å¼ Cô vì£çŠèÀì¡ CKˆ¶ «ðCòð® Þ¼‰î¬î èõQˆ«î¡. Üõ˜ èõù‹ â¡ e¶ F¼‹Hò «ð£¶ e‡´‹ ÞÁ‚èñ£ù ºè‹. âŠ«ð£¶«ñ, â¡ ñù¶‚°œ Þõó¶ ºèº‹, ªêŒ¬è»‹ æ®‚ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. å¼ï£œ e†®ƒ º®‰¶ ªõO«ò õ‰î«ð£¶, â¡ Þò™¹‚°‹ ñ£ø£è ²‹ñ£ «ð„²‚ ªè£´ˆ«î¡. Üõ˜ ¬èJ™ ¬õˆF¼‰î ªñ£¬ð™ «ð£¡ Üöè£è Þ¼‚Aø«î â¡Á Ý˜õñ£è «è†«ì¡. ‘ÜŠð®ò£ «ñì‹«îƒ‚v «ñì‹ cƒè è‹ªðQ õ„C¼‚Wƒè÷£ «ñì‹’ â¡ø£˜. ‘Ýñ£‹.’ â¡«ø¡. ‘â¡ ªð£‡µ H.ªì‚ è¬ìC õ¼ì‹ ð®‚Aø£œ’ â¡ø£˜ ºè‹ º¿‚è CKŠð£è. Ü¡Áî£¡ Üõœ ºèˆF™ ÜFèŠð®ò£ù ê‰«î£ûˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. î£¡ ªðŸø °ö‰¬îèœ ðŸP «ð²‹«ð£¶ â™ô£ ªðŸ«ø£¼‚°«ñ ªð¼¬ñî£¡.

‘ÜŠð®ò£ àƒè¬÷Š ð£˜ˆî£«ô C¡ù ªð‡í£è Þ¼‚Al˜èœ cƒè«÷, è£«ôx ð®Šð¬îŠ«ð£ôˆî£¡ Þ¼‚Al˜èœ?’ â¡Á ºô£‹ Ìê£î à‡¬ñ¬ò ªê£¡«ù¡. Üõ˜ ºè‹ Þ¡Â‹ ñô˜‰î¶. ‘«îƒ‚v «ñì‹ cƒèœ àƒè ÜŠð£ Ü‹ñ£¾‚° å«ó ªð‡í£ «ñì‹?’ â¡ø£˜ Ý˜õñ£è. ‘Þ™¬ô«ò ã¡ «è†Al˜èœ?’ â¡«ø¡. ‘Þšõ÷¾ Ü¬ñFò£ Þ¼‚Al˜èœ ê£çŠì£ «ð²Al˜èœ ªð£¶õ£ å«ó ªð‡í£ Þ¼‰î£™î£¡ Ü¬ñFò£ Þ¼Šð£˜èœ’ â¡ø Üõ˜ èŸøP‰î îˆ¶õˆ¬î„ ªê£¡ù£˜. âù‚°œ å«ó ê‰«î£û‹. å¼CôK¡ ð£˜¬õJ™ ï£¡ Ü¬ñFò£, ê£çŠ†ì£è ªîKõ¶ Ý„ê˜òñ£è Þ¼‰î¶. ‘ÜŠð®ò£. i†®Ÿ° ºî™ °ö‰¬îò£è Þ¼‰î£™Ãì Ü¬ñFò£, ê£çŠì£èˆî£¡ Þ¼Šð£˜èœ’ â¡«ø¡. ‘Þ™ô «ñì‹, ï£Â‹ i†´‚° ºî™ ªð‡ î£¡. Ýù£™, õ£¬òˆ Fø‰î£™ Íì ñ£†«ì¡. õ£ò£®¡Âî£¡ âù‚° ªðò«ó’ â¡ø£˜. 19 õòF™ F¼ñí‹ ÝA, °ö‰¬î Hø‰î å¼Cô õ¼ìƒèO«ô«ò èíõ¬ù ðPªè£´ˆ¶ M†´, ÜFè‹ ð®‚è£î î£™ è¬ìèO™ « ê ™ v

õ£›‚¬èJ¡

ºèƒèœ! ü¨¬ô 2017

«è˜÷£è «õ¬ôªêŒ¶, H¡ù˜ ªê‚ÎK†® ðEJ™ «ê˜‰îî£è¾‹ ªê£¡ù£˜. Hø‰î i†®™ ò£¼¬ìò îò¬õ»‹ âF˜ð£˜‚è£ñ™ ²òñ£è î¡ ªð‡¬í õ÷˜‚è âˆî¬ù èwìŠð†ì£˜ â¡ð¬î»‹ è‡a˜ ñ™è ªê£™L º®ˆî£˜. Þ¡Â‹ å¼ õ¼ì‹î£¡ «ñì‹ â¡ ªð‡ ï™ô «õ¬ôJ™ «ê˜‰¶†ì£¡ù£ âù‚° å¼ ªðKò KhçŠ Üõœ ¬ôç¬ð Üõœ ð£˜ˆ¶Šð£œ. ï£¡ ÞŠð®«ò â¡ «õ¬ô J™ A¬ì‚°‹ õ¼ñ£ùˆ¬î ¬õˆ¶ è£ôˆ¬îŠ «ð£‚A´ «õ¡ â¡ø «ð£¶ âù‚°œ å¼ ð£ó‹ ãP à†è£˜‰¶ ªè£‡ ì¶. ºŠð‰¬î‰¶ õò¶‚°œ Þˆî¬ù èwì‹, Mó‚F. Þ¬ìJ™ ï£¡ «è†ì å¼ «èœM‚° Üõ˜ ªè£´ˆî ðF™ Üõ˜ Þ¶õ¬ó ªê£¡ù èwìƒè¬÷ â™ô£‹Mì ¶òóñ£ù¶. ‘àƒè èíõ˜ â¡ù «õ¬ô ªêŒî£˜?’ ‘ªè£ˆîù£ó£ Þ¼‰î£˜. Cèªó† î‡EÂ °ö‰¬î Hø‰î 2 õ¼ìƒèO™ «ð£Œ «ê˜‰¶†ì£˜’ â¡øõ˜ Ü‚è‹ ð‚è‹ ð£˜ˆ¶ Ü®‚°óL™ ‘«ñì‹ Þ‰î Mûòˆ¬î ò£Kìº‹ ªê£™Lì£Fƒè Þƒè Þ¼‚Aø ñŸø ªê‚ÎK®ƒè ò£¼‚°‹ Þ‰î Mûò‹ ªîKò£¶ âƒè i†´‚è£ó˜ Þ¼‚Aøî£ î£¡ ªê£™L õ„C¼‚«è¡ Þ™ô¡ù£ Ý‡èœ «ñ£êñ£ ïì‰¶Šð£ƒè. ªó£‹ð Ü†õ£‡«ìx â´ˆ¶Šð£ƒè’ â¡ø£˜. Þ¶õ¬ó è‹dóñ£è Þ¼‰î Üõ˜ °ó™ èóèóˆî¶ è‡èO™ ñ™Aò è‡a¬ó Üõêóñ£è ¶¬ìˆ¶‚ªè£‡«ì õLò CKŠ¬ð õóõ¬öˆ¶‚ªè£‡ì£˜. õ£›‚¬èJ™ ãŸð´‹ ¶òóƒè¬÷Mì ÜõŸ¬ø êñ£O‚è Þ‰î êÍèˆFì‹ Þ¼‰¶ ð£¶è£Šð£è îŠH‚è ï£‹ â´‚°‹ ºòŸCèœî£¡ âˆî¬ù õLI°‰îî£è àœ÷¶? êK. ãî£õ¶ àîM «õµ‹ù£ â¡¬ùˆ ªî£ì˜¹ ªè£œÀƒèœ â¡Á ªê£™L M†´ â¡ Ü½õôè ªñ£¬ð™ â‡¬í Üõ¼‚°‚ ªè£´ˆ¶M†´ õ‰«î¡. Þó‡´ ñ£îƒèœ èNˆ¶ ªê¡ø«ð£¶ Üõ˜ KêŠûQ™ Þ™¬ô. «õªø£¼õ˜ Þ¼‰î£˜. hM™ Þ¼‚Aø£˜ âù G¬ùˆ«î¡. Ýù£™ ªî£ì˜„Cò£è â¡ Ü´ˆî´ˆî MC†®½‹ Üõ˜ Þ™ô£îî£™, Mê£Kˆ«î¡. ‘«õ¬ô¬ò M†´ G¡Á M†ì£˜’ â¡ø£˜èœ. è£óí‹ «è†«ì¡. ‘ªîKòM™¬ô’ â¡ø£˜èœ. õ£›‚¬èJ™ âˆî¬ù«ò£ ºèƒè¬÷Š ð£˜‚A«ø£‹. ÜF™ å¼ Cô ºèƒè¬÷ ñ†´‹ ñø‚è º®õF™¬ô. ºèƒèÀ‚°Š H¡ù£™ Üõ˜èœ õ£›‚¬è Ü™ôõ£ G¬ù¾‚° õ¼Aø¶. â¡ HCò£ù «õ¬ôèÀ‚A¬ì«ò Þ¶«ð£¡ø Gè›¾èœ î¼‹ î£‚èˆî£™î£¡ â¡ù£™ àJ˜Šð£è ªêò™ðì º®Aø¶. ä‰«î GIì‹ «ðCù£½‹ ñù¶‚°œ à†è£˜‰¶ ªè£œÀ‹ ºèƒèÀ‹, ä‹ð¶ õ¼ì‹ Fù‹ Fù‹ ð£˜ˆî£½‹ â‰î å†´î½«ñ Þ™ô£ñ™ èì‰¶ ªê™½‹ ºèƒèÀ‹ õ£›‚¬èJ¡ ²õ£óvòƒèœ. 

è£‹«è˜ «è.¹õ«ùvõK

«îù£ù ªêŒFèœ

 «î¡, àì™ àÁŠ¹èœ ºF˜„C ò¬ìõ¬îˆ î¬ì «ð£´Aø¶. «ï£Œ âF˜Š¹„ ê‚F¬ò «î¡ ïñ¶ àìL™ ÜFèK‚è„ ªêŒAø¶. Ýø£î ¹‡èO™ «î¬ùˆ îìM õ‰î£™ «ð£¶‹, «õÁ â¶¾‹ ªêŒò «õ‡ì£‹. àì«ù °íñ£°‹.  Cô˜ ÜFè «õ¬ôŠ ðÀMù£™ M¬óM™ «ê£˜¾ Ü¬ì‰¶ M´õ£˜èœ. â¡ùî£¡ è£H, ¯ ºîLòõŸ¬ø‚ °®ˆî£½‹ Üìƒè£î è¬÷Š¹ àí˜¾, ÝPò ªõ‰cK™ CP¶ «î¬ù áŸP‚ °®‚è, Ü¶õ¬óJL¼‰î «ê£˜ªõ™ô£‹ ðø‰¶M´‹. ãªùQ™, «îQ™ àì½‚°ˆ «î¬õò£ù °Ù‚«è£v Þ¼Šð¶ î£¡ è¬÷Š¹ àì«ù ðø‰¶ «ð£õîŸè£ù è£óí‹.  Þø‰îH¡ù˜ àì™ Ü¿AŠ «ð£è£ñ™ ðô Fùƒèœ õ¬ó ð£¶è£‚èˆ «î¡ ªðK¶‹ àî¾Aø¶ â¡ð¬îˆ ªîK‰¶ ªè£‡´î£¡, ñè£ Üªô‚ê£‡ìK¡ àì½‹ «î¡ Íô‹ ð£¶è£‚èŠ ð†ìî£‹. Ü‰î‚ è£ôˆF™ ªè£¿Š¹ì¡ «î¬ù»‹ «ê˜ˆ¶ˆ îìMˆî£¡ Þø‰¶ «ð£ùõ˜èO¡ àì™ ð£¶è£‚èŠð†´ õ‰îî£‹.  º¬ô‚ è£‹¹èO¡ ãŸð´‹ Þóíˆ¶‚°‹ ð£™ è†®‚°‹ «î¬ù ªõOŠHó«ò£èñ£è àð«ò£Aˆ¶ ï™ô ðô¬ùŠ ªðøô£‹.

ü¨¬ô 2017

ðKè£óˆ îôƒèœ

ñ‚° A¬ì‚°‹ ªê™õƒèO«ô«ò Cø‰î ªê™õ‹ ñö¬ô„ ªê™õ‹. Þ ¶ Þ ¬ ø õ ¡ ï ñ ‚ ° ‚ ª è £´ ‚ ° ‹ õó‹. î£J¡ è¼M™ õ‰¶ HóêM‚°‹ è£ô‹ õ¬ó °ö‰¬î ïôñ£èŠ Hø‚è «õ ‡´ ‹ â¡Á ï£‹ è ì¾O ì‹ «õ‡®‚ ªè£œ«õ£‹. °ö‰¬îŠ«ð«ø ªð‡èÀ‚° î£Œ¬ñ â¡Â‹ CøŠ¬ð ÜO‚Aø¶. å¼ ªð‡EŸ° Þ¬øõ«ù î£ò£è õ‰¶ Hóêõ‹ ð£˜ˆî Ü F ê ò ‹ ï ì‰ î î ô ‹ î £¡ F ¼ „ C . ÞˆîôˆF™ Cõªð¼ñ£¡ î£ò£è õ‰¶ Hóêõ‹ ð£˜ˆ¶ î£»ñ£ùõ ²õ£Iò£è Ü¼œð£L‚A¡ø£˜.

îŸè£ôˆF™ F¼„C Ü™ô¶ F¼„Có£ŠðœO â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ ÞŠð°F «ð¼‰¶ ñŸÁ‹ ÞóJ™ «ð£‚°õóˆ¶ Íô‹ îI›ï£†®¡ Ü¬ùˆ¶ º‚Aò ïèóƒèÀ‚°‹ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶. F¼„C êˆFó‹ «ð¼‰¶ G¬ôòˆF™ Þ¼‰¶ ²ñ£˜ å¼ A«ô£e†ì˜ ªî£¬ô¾ ªê¡ø£™ Þ‚«è£J¬ô Ü¬ìòô£‹. ñˆFò «ð¼‰¶ G¬ôòˆF™ Þ¼‰¶‹, ÞóJ™ G¬ôòˆF™ Þ¼‰¶‹ 5 A.e. ªî£¬ô¾. F¼„CJ™ îù°ˆî¡ â¡Â‹ õEè¡ õCˆ¶ õ‰î£¡. Üõù¶ ñ¬ùMò£ù óˆù£õF è˜ŠðõFò£è Þ¼‰î«ð£¶ îù°ˆî¡ Mò£ð£ó GIˆîñ£è ªõOÎ˜ ªê¡P¼‰î£¡. ñ¬ùM‚° àîMò£è Üõ÷¶ î£ò£¬ó Ü¬öˆF¼‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ ªðŒî ñ¬öò£™ è£MKJ™ ªõœ÷Šªð¼‚° ãŸð†ì¶. Üîù£™ óˆù£õFJ¡ î£ò£˜ õóº®òM™¬ô. ÞîŸA¬ì«ò óˆù£õF‚° Hóêõ õL ãŸð†ì¶. Üõœ F¼„CJ™ °®ªè£‡´œ÷ Cõªð¼ñ£ù£ù ñ£ˆ¼Ì«îvõó¬ó «õ‡®ù£œ. à¬ñªò£¼ ð£èù£ù ßê¡ àì«ù Üõ÷¶ î£ò£˜ õ®õˆF™ õ‰¶ ÜõÀ‚° àîM ªêŒò, óˆù£õF Üöè£ù °ö‰¬î¬ò HóêMˆî£œ. H¡ù˜ Côï£†èœ Þ¼‰¶ ÜõÀ‚° «õ‡®ò àîMè¬÷ â™ô£‹ ªêŒî£˜ Cõªð¼ñ£¡.

FKCó¡ â¡Â‹ Í¡Á î¬ôè¬÷»¬ìò Ü²ó¡ Cõªð¼ñ£¬ù «õ‡® îõ‹ Þ¼‰î£¡. ðô Ý‡´èœ Üõ¡ îõ‹ ªêŒ¶‹ Þ¬øõ¡ îKêù‹ îóM™¬ô. Üîù£™ FKCó¡ îù¶ î¬ôè¬÷ åšªõ£¡ø£è ªõ†® Ü‚QJ™ «ð£†ì£¡. Í¡ø£õ¶ î¬ô¬ò ªõ†®ò«ð£¶ Cõªð¼ñ£¡ è£†C î‰î£˜. Ü²óQ¡ «õ‡´«è£O¡ð® ÞˆîôˆF™ Þ¼‰¶ Ü¼œ¹Kõî£è¾‹, FKCó¡ õNð†ìî£™ 'FKCóðœO' â¡Á ªðò˜ ªðŸøî£è¾‹ îôõóô£Á ÃÁAø¶.

²èŠHóêõ‹ ïìˆFò

î£»ñ£ùõ˜ ñ. Gˆò£ù‰î‹

ü¨¬ô 2017

Sys 4 : E:Notice/1-8 wide 2017

     

         

               

  : 223213

æK¼ ï£O™ è£MKJ™ ªõœ÷‹ õ®‰î¶. óˆù£õFJ¡ î£ò£˜ îù¶ ñèœ i†®Ÿ° õó, Üƒ«è î¡¬ùŠ «ð£ô«õ à¼õ‹ àœ÷õ¬ó‚ è‡ì¶‹ Mò‰î£œ. àì«ù Cõªð¼ñ£¡ ñ¬ø‰¶, î£«ù î£ò£è õ‰î¬î ªîKMˆ¶, Üõ˜èÀ‚° Ü¼Où£˜. Ü¡Áºî™ Þˆîôˆ¶ ²õ£I 'î£»ñ£ùõ˜' â¡Á «ð£ŸøŠð´A¡ø£˜. å¼º¬ø ÝF«êûÂ‚°‹, õ£» ðèõ£Â‚°‹ Þ¬ì«ò îƒèÀ‚°œ ò£˜ ªðKòõ˜ â¡ø «ð£†® ãŸð†ì¶. ¬èô£ò ñ¬ô¬ò ò£˜ ªðò˜‚Aø£˜è«÷£ Üõ«ó ªðKòõ˜ â¡ð¶ «ð£†®. ÝF«êû¬ù eP, õ£» ðèõ£¡ ªðò˜‚è, ÜF™ å¼ ¶‡´ M¿‰î Þì‹î£¡ F¼„CJ½œ÷ ñ¬ô‚«è£†¬ì â¡Á ÃøŠð´Aø¶. î£»ñ£ùõ ²õ£I «è£J™ ñ¬ô‚«è£†¬ìJ¡ e¶î£¡ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. à„CŠ Hœ¬÷ò£˜ «è£J½‚°„ ªê™ô 417 ð®èÀ‹, î£»ñ£ùõ ²õ£I ê¡ùF‚°„ ªê™ô 273 ð®èÀ‹ àœ÷ù. Íôõ˜ 'î£»ñ£ùõ˜' Lƒè Í˜ˆFò£è, IèŠªðKò õ®õˆ¶ì¡ «ñŸ° «ï£‚A îKêù‹ î¼A¡ø£˜. ê£óñ£ ºQõ˜ ªêšõ‰F

ñô˜è¬÷‚ ªè£‡´ Þõ¬ó õNð†ìî£™ 'ªêšõ‰Fï£î˜' â¡Â‹ ªðò¼‹ à‡´. ðƒ°Q ñ£î‹ Í¡Á ï£†èœ ñ£¬ô «ïóˆF™ ÅKòQ¡ èF˜èœ Íôõ˜ e¶ M¿‰¶

ü¨¬ô 2017

ÅKò Ì¬ü ï¬ìªðÁAø¶. Þ‚«è£JL™ ªè£®ñó‹ Íôõ¼‚° H¡¹ø‹ àœ÷¶. ê£óñ£ ºQõ¼‚è£è Cõªð¼ñ£¡ «ñŸ° F¬ê «ï£‚A F¼‹Hòî£™ ê¡ùF õ£ê½‹, ªè£®ñóº‹ Aö‚° «ï£‚A Ü¬ñ‰¶œ÷ù. Ü‹H¬è 'ñ†´õ£˜°öL' Ü™ô¶ ²è‰î °‰î÷£‹H¬è â¡Â‹ F¼ï£ñˆ¶ì¡ õNðìŠð´A¡ø£œ. ï£¡° èóƒèÀì¡ ¬èèO™ Üƒ°ê, ð£ê£ƒ°ê‹ ã‰F, Üðò, õóî ývîƒèÀì¡ Ü¡¬ù»‹ «ñŸ° «ï£‚A è£†C ÜO‚A¡ø£œ. Cô˜ ²õ£I‚°‹, Ü‹ð£À‚°‹ õ£¬öˆî£˜ ð¬ìˆ¶, ð£™ ÜH«ûè‹ ªêŒ¶, Ü¬î Hóê£îñ£è ð‚î˜èÀ‚° ªè£´‚Aø£˜èœ. õ£¬öò® õ£¬öò£è °ô‹ î¬ö‚è «õ‡´‹ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ Üšõ£Á ªêŒAø£˜èœ. è˜ŠHE ªð‡ Þ¼‚°‹ i†¬ì„ «ê˜‰îõ˜èœ 21 ªè£¿‚è†¬ì, 21 ÜŠð‹, å¼ ¶EJ™ ñ…êœ, °ƒ°ñ‹, ªõŸP¬ô¬ò‚ è†® Ü‹ð£À‚° ¬õˆ¶ Ü˜„ê¬ù ªêŒ¶ õNð´Aø£˜èœ. Cô˜ î£»ñ£ùõ ²õ£I e¶ ð£ìŠð†ì «îõ£óŠ ð£ì™è¬÷ Fù‰«î£Á‹ i†®™ ð£ó£òí‹ ªêŒAø£˜èœ. Þšõ£Á ªêŒõî£™ ²èŠHóêõ‹ ïì‚°‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. ñ¬ô Ü®õ£óˆF™ ñ£E‚è Mï£òè˜ ê¡ùF»‹, ñ¬ôJ¡ ï´Šð°FJ™ î£»ñ£ùõ˜ «è£J½‹, ñ¬ô à„CJ™ Hœ¬÷ò£˜ «è£J½‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Ü«ò£ˆFJ™ Þó£ñHó£¡ Ì¬ü ªêŒî Üóƒèï£î¬ó Mdûí¡ Þôƒ¬è‚°‚ ªè£‡´ ªê™½‹ õNJ™ Þƒ°œ÷ è£MK‚ è¬óJ™ Ì¬ü ªêŒò â‡Eù£˜. M‚Aóèˆ¬î W«ö ¬õ‚è‚Ãì£¶ â¡Á Þó£ñHó£¡ ÃPòî£™ CÁõù£è õ‰î Mï£òèŠ ªð¼ñ£Qì‹ ªè£´ˆ¶M†´ è£MK‚°„ ªê¡ø£˜. Mdûí¡ ªê¡ø¾ì¡ Mï£òè˜ Üóƒèï£î˜ M‚Aóèˆ¬î‚ W«ö ¬õˆ¶Mì, «è£ðñ¬ì‰î Mdûí¡ Üõ¬ó Ü®‚è M¬ó‰î£˜. Mï£òè˜ æ®„ ªê¡Á ñ¬ô‚«è£†¬ì à„CJ™ G¡Á Üõ¼‚° îKêù‹ ÜOˆî£˜. Ü¡Á ºî™ 'à„CŠ Hœ¬÷ò£˜' â¡Á Ü¬ö‚èŠð†ì£˜. Mï£òè ê¶˜ˆF Ü¡Á CøŠ¹ Ì¬üèœ ï¬ìªðÁ‹. Þ‚«è£JL™ ïõ‚Aóè ê¡ùFJ™ ÅKò¡ îù¶ ñ¬ùMè÷£è àû£, Hóˆ»û£¾ì¡ è£†C î¼A¡ø£˜. ñŸø Aóèƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ Þõ¬ó «ï£‚A Ü¬ñ‰¶œ÷ è£†C «õÁ

ü¨¬ô 2017

âƒ°‹ Þ™¬ô. Þó£ñHó£¡, àñ£«îM, Hó‹ñ£, Þ‰Fó¡, ÜèˆFò˜, ÜÂñ¡, Ü˜„²ù¡, êŠî è¡Qò˜ ñŸÁ‹ ï£èè¡Qò˜ õNð†ì îô‹. CˆF¬ó ñ£î‹ 14 ï£†èœ Hó‹«ñ£Ÿêõº‹, ðƒ°QJ™ ªîŠ«ð£Ÿêõº‹ ï¬ìªðÁAø¶. «ñ½‹ Ü‹ð£À‚° Ý®ŠÌó F¼Mö£ 11 ï£†èÀ‹, ïõó£ˆFK 10 ï£†èÀ‹, Mï£òè¼‚° Mï£òè ê¶˜ˆF Mö£ 14 ï£†èÀ‹, º¼èŠ ªð¼ñ£Â‚° è‰î êw® F¼Mö£ 7 ï£†èÀ‹ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´A¡øù. «îõ£óŠ ð£ì™ ªðŸø 276 îôƒèÀœ Þ¶ 69õ¶ îô‹. è£MK ªî¡è¬óˆ îôƒèÀœ 6õ¶ îôñ£°‹. F¼ë£ùê‹ð‰î˜ ñŸÁ‹ F¼ï£¾‚èóêK¡ «îõ£ó‹ ªðŸø¶. ñ£E‚èõ£êè˜ F¼õ£êˆF¡ «ð£ŸPˆ F¼õèõL™ Þˆîôˆ¬î‚ °PŠH´A¡ø£˜. Ü¼íAKï£î˜ Þˆîôˆ¶ º¼è¬ù îñ¶ F¼Š¹èN™ ð£®»œ÷£˜. ðó£ðó‚è‡E ð£®ò î£»ñ£ù ²õ£Ièœ Þˆîôˆ¶ Þ¬øõ¡ Ü¼÷£™ Hø‰¶ Üõ¬ó«ò õNð†´ º‚F Ü¬ì‰î£˜. Üõ˜ º‚F Ü¬ì‰î ¬î ñ£î Mê£è ï†êˆFóˆî¡Á °¼Ì¬ü CøŠð£è ï¬ìªðÁAø¶. «è£J™ îôM¼†ê‹ M™õñó‹. è£MK, Hó‹ñ b˜ˆî‹. ï¡Á¬ìò£¡ ñŸÁ‹ bòF™ô£¡ ºîLò b˜ˆîƒèœ àœ÷ù. Þ‚«è£JL™ ð™ôõ˜èœ è£ôˆF™ Ü¬ñ‚èŠð†ì Þó‡´ °¬èèœ àœ÷ù. °¬èJ™ F¼ï£¾‚èóê˜ õóô£Ÿ¬ø M÷‚°‹ CŸðƒèœ Þ¼‚A¡øù. êñí˜ ð´¬èèÀ‹ àœ÷ù. ªð£¶õ£è «è£J™èO™ ãî£õ¶ å¼ Ýèñ MF¬òŠ H¡ðŸP«ò Ì¬üèœ ï¬ìªðÁ‹. Þ‚«è£JL™ è£óí‹ ñŸÁ‹ è£Iè‹ ÝAò Þó‡´ Ýèñƒè¬÷Š H¡ðŸP Ì¬üèœ ªêŒA¡øù˜. Þ‚«è£J™ è£¬ô 6 ñE ºî™ 12 ñE õ¬óJ½‹, ñ£¬ô 4 ñE ºî™ Þó¾ 8.30 ñE õ¬ó»‹ ï¬ì Fø‚èŠð†®¼‚°‹. à„CŠ Hœ¬÷ò£˜ «è£J™ è£¬ô 6 ñE ºî™ Þó¾ 8 ñE õ¬ó Fø‰F¼‚°‹ è˜ŠHE ªð‡èœ F¼„C î£»ñ£ù²õ£I¬ò»‹, ñ†´õ£˜°öL Ü‹¬ñ¬ò»‹ õíƒA ²èŠHóêõ‹ ï¬ìªðŸÁ î£»‹ «ê»‹ ïô‹ªðø Hó£˜ˆFŠ«ð£‹. 

è¼ì ð…êI ü¨¬ô 28

 â‰î å¼ º‚Aòñ£ù ªêò¬ôˆ ªî£ìƒ°‹ «ð£¶‹ è¼ì¬í Fò£Qˆ¶ è¼ì ¶F¬ò‚ ÃPù£™ è£Kò CˆF î¼‹.  õ£ùˆF™ è¼ì¬ùŠ ð£˜Šð¶‹, è¼ìQ¡ °ó¬ô‚ «è†ð¶‹ ²ð ê°ùñ£è‚ è¼îŠð´Aø¶.  ñƒè÷ õ£ˆFòƒèO¡ 16 õ¬èò£ù ªî£Q, Ý«î£ˆò‹ âùŠð´‹ Üî¡ ï£î«ñ è¼ì¡ â¿Š¹‹ æ¬êò£°‹.  è£˜‚«è£ìè¡ â¡Â‹ ï£èˆF¡ ªðò¬ó„ ªê£¡ù£™ ãö¬ó„êQ «î£û‹ «ð£°‹ â¡ð¶ äbè‹. Ü‰î è£˜«è£ìè ï£è‹ è¼ìÂœ Üì‚è‹.  è¼ì¬ù ªè£®ò£è ªè£‡ìî£«ô«ò A¼wí¡ C²ð£ô¬ù ªõ¡øî£è ð£èõî‹ ÃÁAø¶.  ñ¾Kò˜èO¡ ÜF˜wì‚ èì¾÷£è è¼ìðèõ£¡ õíƒèŠ ð†®¼‚Aø£˜.  Üî˜õí «õîˆF™ õ¼‹ 32 Mˆ¬òèO™ è¼ì Mˆ¬ò«ò ºîLì‹ õA‚Aø¶.

 ¬õíõ˜èœ F¼õ£ó£îù ñE º®J¡ «ñ™ ²î˜êù£›õ£«ó£. è¼ì£›õ£«ó£ â¿‰î¼OJ¼Šð¶ õö‚è‹.  â™ô£Mîñ£ù î˜ñóèCòƒèœ, cFèœ, Ýˆñ£ è¬ì‰«îø õN Ü¬ùˆ¬î»‹ è¼ì¹ó£íˆF™ ÜPòô£‹.  èíðF‚° CîÁè£Œ à¬ìŠð¶ õö‚è‹. â‰ªî‰î ï£O™ âŠð® à¬ìŠð¶ â¡ð¬î ÜP«õ£«ñ. Fƒèœ Aö¬ñ & M¹F ÌC»‹ ªêšõ£Œ & °ƒ°ñ‹ ÌC»‹ ¹î¡ & ¶÷Cñ£¬ô ²ŸP»‹ Mò£ö¡ & ñ…êœ ÌC»‹ ªõœO & ñ…êœ ÌC»‹ êQ & 3 è‡èO™ èŸÌó‹ ãŸP»‹ ë£JÁ & ï£«ñ Ü¬óˆî ê‰îù‹ ÌC»‹ CîÁ «îƒè£Œ à¬ì‚è, èíðF ñA›‰¶ «õ‡®ò õó‹ Ü¼Àõ£˜.

& ñè£ôwI, è£¬ó‚è£™. ü¨¬ô 2017

‰Fò£M™ Þ¼‰î õ¬ó ÜŠð£M¡ õNº¬øJ™ Ü‚ñ£˜‚ F¼ªï™«õL ê¬ñò½‹, Ü‹ñ£ õNJ™ Ý‰Fó£ ê¬ñò½‹, F™LJ™ Hø‰¶ õ÷˜‰îî£™ ÅŠðó£ù ð…ê£H ê¬ñò½‹, ñ£®i†´ ñ£Ièœ Íôñ£è ð£ôè£†´ ê¬ñò™, ªï™¬ô õ£ê¬ù Þ¼‰îî£™ ªê†®ï£´ ê¬ñò™èœ â¡Á ê£ŠH†´ ‘ºö c÷ ï£‚° ¼C«ò£´’ Þ¼‰î âƒèœ °´‹ðˆ¬î âAŠ¶ ï£†´ õ£ê‹ Ü®«ò£´ ¹ó†® «ð£†´ M†ì¶. ªè£ö ªè£ö âÂ‹ ÜKC, Ü¬îMì ÜFè ªè£ö ªè£öŠ¹ Þ¼‚°‹ Ë´™v, î‡a˜ ð†ì£«ô °¬ö‰¶ «ð£°‹, æ†v, ¼Cˆ¶ ÜPò£î ñ‚è£«ê£÷ °¼¬í, ñŸÁ‹ ñ£¾. ÞõŸ¬ø ¬õˆ¶‚ªè£‡´ â¡ù ê¬ñŠð¶ â¡Á F‡ì£®, FíP èŸÁ‚ªè£‡ì ÜÂðõ ê¬ñò™ ®wèœ å¼ «ï£†´ ¹ˆîè‹ G¬øò Þ¼‚Aø¶. A†ìˆî†ì 16 A«ô£ «è£v å«ó ‘dú£è’ õ£ƒ°‹ ªð£¿¶ («õÁ õNJ™¬ô) Ü¬î ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ºòŸC ªêŒî ®wèœ ãó£÷‹. ÜF™ ªõŸP ªðŸø CôõŸ¬ø àƒè«÷£´ ðA˜‰¶ ªè£œA«ø¡.

è£«ðx «ì£v† ¹˜T (Cabbage Toast Bhurji)

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: º†¬ì«è£v (¶¼Mò¶), 1 èŠ, ªõƒè£ò‹ (IèŠ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & 1 èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ (IèŠ ªð£®ò£è ïÁ‚Aø¶) & 2, õ£íLJ™ õî‚A Ü¬óˆî «è£v & 2, Yóè‹ & 1 vÌ¡, ªõœ¬÷ âœ & 2 vÌ¡, Hªó† & 1 ð£‚ªè†, ªè£ˆîñ™L (ÜôƒèK‚è) & 1 ¬èŠH® (ïÁ‚Aò¶), î‚è£O (õ†ìñ£è ïÁ‚Aò¶) & 2, ÝLš â‡ªíŒ î£O‚è & 2 vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾ ªêŒº¬ø: õ£íLJ™ ÝLš â‡ªíŒ M†´ Yóè‹, ªõœ¬÷ âœ «ð£ì¾‹. Hø° ïÁ‚Aò ªõƒè£òˆ¬î «ð£†´ õî‚A, Ü¬óˆî «è£v M¿¶ «ð£ì¾‹. Hø° «è£v ï¡° õîƒ°‹ ªð£¿¶ ¶¼Mò

º†¬ì«è£v «ð£†´, àŠ¹ «ð£†´ A÷ø¾‹. «ê˜‰¶ ï¡° ð‰¶ «ð£ô õ¼‹ ªð£¿î Þø‚A ªè£ˆîñ™L «ð£†´ A÷ø¾‹. Hªó† æóƒè¬÷ ªõ†® â´ˆ¶M†´, ï¡° «ì£vìK™ «ì£v† ªêŒ¶ îQˆîQò£è ¬õ‚è¾‹. åšªõ£¼ «ì£v† e¶‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶œ÷ «è£v ¹˜T¬ò ï¡° îìM, «ñ«ô ªõ†®ò î‚è£O ¬õ‚è¾‹. H®ˆî£™ î‚è£O ê£v «ñ«ô áŸP ê£ŠHìô£‹.

º†¬ì‚ «è£v

ê¬ñò™ õ¬èèœ

è£‰îôþ¢I ê‰Fóªñ÷L

ü¨¬ô 2017

²òªî£N™ ªî£ìƒè âOò õN t Easy Embroidary Ki °ƒèœ õ£ƒ

Þ¼‰î ÞìˆF™ ê‹ð£F‚è, °´‹ðˆFŸ° ÜFèŠð®ò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðø, âOò º¬øJ™ Þ‰î CPò ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

Easy Embroidary Kit õ£ƒ°õî¡ Íô‹ â‹Hó£ŒìK ¬îò™è¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. H÷¾v, ²®î£˜, ¹ì¬õ, ì£Šv «ð£¡ø â™ô£õŸP½‹ Üöè£ù ®¬ê¡èœ «ð£†´ˆ î‰¶ Üî¡ Íô‹ ê‹ð£F»ƒèœ.

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ & 6 CD H÷¾v, ¹ì¬õ ®¬ê¡èœ & 2 CD â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡ ¹ˆîè‹ & 2 â‹Hó£ŒìK Kƒ + â‹Hó£ŒìK Ë™èœ + áC

Easy Embroidary Kit Rs.

2000/Only

* ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK ‚K«òû¡v, Gayathri 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. «ð£¡: 24898162 Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

ü¨¬ô 2017

«è£v ¬óv ªð£ƒè™ ‘«è£v’ ñòñ£ù õ£›‚¬èJ™ ï£ƒèœ «ò£Cˆ¶ ªêŒî ðô ®wèO™ Þ¶¾‹ êŸ«ø ¹è› ªðŸø¶. «î£ŸÁŠ «ð£ù ®w èÀ‹ à‡´ â¡ø£½‹ «è£nì¡ ï£ƒèœ ñ™ô£®, ñ¡P «è†´, «ð£˜ ªî£´ˆ¶ ªõŸP ªðŸø àí¾ õ¬èèœ ÜFè‹ î£¡ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «è£v (¶¼Mò¶) & 1 ì‹÷˜, ÜKC & 1 ì‹÷˜, ð£C ð¼Š¹ (Üƒ° ñÅ˜î£™) & 1 ì‹÷˜, I÷° & 1 vÌ¡, Yóè‹ & 1 vÌ¡, àô˜ ï†v õ¬èèœ & 1 èŠ, ªïŒ & 6 «ìHœ vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ«èŸð. ªêŒº¬ø: ÜKC, ð¼Š¹ ÞõŸ¬ø îQˆîQò£è ï¡° õÁ‚è¾‹. «ôê£ù «ó£v Gø‹ õ‰î¾ì¡ Þø‚A Ü«î õ£íLJ™ CP¶ ªïŒ M†´ I÷°, Yóè‹ Hø° àô˜ ï†v õÁˆ¶ ¬õ‚è¾‹. ¶ÁMò «è£¬ú ï¡° 2 ¯vÌ¡ ªïŒJ™ Gø‹ ñ£P «ôê£è Cõ‚°‹ õ¬ó õÁˆ¶ â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜ˆ¶, 2 ì‹÷˜ î‡a˜ ¬õˆ¶ °‚èK™ ¬õ‚è¾‹. 2 MC™ êŠî‹ õ‰î¾ì¡ Þø‚è¾‹. ÞŠªð£¿î õ£íLJ™ eF ªïŒ M†´ àŠ¹ «ð£†´ (Üƒ° è¼«õŠH¬ô A¬ì‚è£¶) °‚èK™ ªõ‰î¬î «ð£†´ A÷P â´‚è¾‹.

«è£v ¬óv vi† ªð£ƒè™

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «è£v ¶¼Mò¶ & èŠ, ÜKC & 1 èŠ, ð£C ð¼Š¹ & ¼ èŠ, è¡ªì¡v´ I™‚ & 1 ®¡, ªõQô£ ªê¡v & ½

ü¨¬ô 2017

4 ªê£†´, ãô‚è£Œ & 1, àô˜ ðöƒèœ & 1 èŠ, àô˜ ï†v & 1 èŠ, ªïŒ & 4 «ìHœ vÌ¡. ªêŒº¬ø: ¶¼Mò «è£¬ú å¼ «ìHœ vÌ¡ ªïŒJ™ ï¡° ªð£Kˆî£˜ «ð£™ â´‚è¾‹. Ü«î õ£íLJ™ àô˜ ï†v, ðö õ¬èè¬÷ õÁˆ¶ â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. Hø° ÜKC, ð¼Š¬ð CP¶ ªïŒ M†´ õÁˆ¶ â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. ãô‚è£¬ò ªïŒJ™ ªð£Kˆ¶ ÝPò Hø° àKˆ¶ ªð£®ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. °‚èK™ å¼ ì‹÷˜ î‡a˜ M†´, Ü¬ùˆ¶ ê£ñ£¡è¬÷»‹ «ð£†´ Ü¬ó ®¡ è¡ªì¡v´ I™‚ M†´ Í¡Á MC™ ¬õ‚è¾‹. ÝPò Hø° â´ˆ¶ eF Ü¬ó èŠ è¡ªì¡v´ I™‚ M†´ ï¡° A÷P â´‚è¾‹. âîŸ°‹ õNJ™ô£î ªî¡Q‰Fò à í ¾ ð… ê ‹ ª è£ ‡ ì Üƒ ° õ £ ¿ ‹ ªî¡Q‰Fò˜èÀ‚° Þ‰î Þó‡´ ªð£ƒè½‹ «îõ£‹¼î‹ î£¡! A«ô£ èí‚A™ ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶ ÜÂŠ¹«õ£‹.

êì£ð† «è£v «ð™ ÌK

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: c÷ñ£è ïÁ‚A õÁˆî «è£v & 2 èŠ, è£ªó†, ªõœ÷K‚è£Œ ¶¼M HN‰î¶ & 1 èŠ, º†¬ì ªð£K & 2 èŠ, Ü¬ùˆ¶ õ¬è ï†v ñŸÁ‹ àô˜ ðöƒèœ & 1 èŠ, à¼¬÷ ªõ‰î¶ (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & 2, ªõƒè£ò‹ IèŠ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶ & 2, ªè£ˆîñ™L (IèŠ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶ & 1 è†´, àŠ¹, ê£† ñê£ô£ & 1 ¯vÌ¡, «î¡ î‚è£O ê£v & 1 ¯vÌ¡, èóèóªõ¡Á ªð£Kˆî ÌK (à¬ìˆî¶) & ½ èŠ. ªêŒº¬ø:- â™ô£õŸ¬ø»‹, å¡ø£è èô‚A, «ñ«ô î‚è£O ê£v M†´ àìÂ‚°ì¡ ðKñ£ø¾‹. (Üƒ° ¹O Þ™ô£îî£™ vi† êõ˜ ê†Q ªêŒò Þòô£¶.)

i†®L¼‰«î «ðû¡ ü ¨õ™ôK ªêŒò èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • • • • • • •

Ear ring ..............................3 varieties One stone necklace ................2 types Bangle .....................................2 types Bracelet .............................................1 Mattal .................................................1 Kolusu ...............................................1 Nethi chutti ........................................1

DC‚Dèœs 6aC B sic 3 0/ Ï.150 3 CDs ed Advanc 0/ Ï.150

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). C®‚è£ù ªî£¬è¬ò C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK Ü¼A™ àœ÷ ‚K«òû¡v, Gayathri Creations City Union Bank™ â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

«ð£¡:

«è£v & æ†v ð£òê‹ «è£v & æ†v ð£òê‹ «è†è«õ ‘å¼ ñ£FKò£è’ Þ¼‚°‹ Þ‰î ®w å¼ ð£˜†®J™ ªðŸø ªõŸP IèŠ ªðKò¶. â¬î ªêŒî£½‹ Fƒèø Ã†ì‹ â¡Á Ü‹ñ£ ªñ£í ªñ£í‚è ï£¡ Ü‰î õòFŸ«è àKò v¬ìL™ ªêŒº¬ø¬ò M÷‚Aò ªð£¿¶ ªð¼¬ñò£è Þ¼‰î¶. «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «è£v & 10 Þ¬ô, ð£™ & 1 L†ì˜, ê˜‚è¬ó & 10 «ìHœ vÌ¡, ÜKC, èêèê£, æ†v & îô£ 2 vÌ¡, ãèŠð†ì

ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. OD A/c No. 68634 24898162 City Union Bank, Ashok Nagar Branch 94450 99839 ï†v õ¬èèœ & 1 èŠ, àô˜ ðö õ¬èèœ & 1 èŠ, ªïŒ & 2 «ìHœ vÌ¡. ªêŒº¬ø: «è£v Þ¬ôè¬÷ Üô‹H Hø° ï¡° ¶¬ìˆ¶ ¬õ‚è¾‹. «è£¬ú IèŠ ªð£®ò£è ‘ð£vñF ÜKC’ Ü÷¾‚° êŸ«ø c÷ñ£è ïÁ‚A îQò£è ¬õ‚è¾‹. õ£íLJ™ å¼ «ìHœ vÌ¡ ªïŒJ™ ºîL™ æ†¬ú»‹, Hø° èêèê£¬õ»‹, è¬ìCJ™ «è£¬ú»‹ «ð£†´ ªð£¡Qøñ£è õî‚è¾‹. (ï‹Hù£™ ï‹¹ƒèœ õÁˆî «è£v èóèóªõ¡Á õÁˆî «îƒè£Œ «ð£¡Á Þ¼‚°‹). Ü«î õ£íLJ™ àô˜ ï†v ñŸÁ‹ àô˜ ðö õ¬èè¬÷ õÁˆ¶ îQò£è ¬õ‚è¾‹. å¼ L†ì˜ ð£¬ô‚ è£Œ„C ÜF™ ê˜‚è¬ó «ð£†´ Þó‡´ ªè£F õ‰î¾ì¡ õÁˆî ¬õˆî æ†v, «è£v, èêèê£¬õ «ð£†´ ï¡° ªè£F‚è ¬õ‚è¾‹. 10 GIìƒèO™ ï¡° ð£òê‹ ðî‹ õ‰¶ M´‹. Þ™¬ôªòQ™ CPî÷¾ è£˜¡ çŠ«÷£˜ (Corn Flour) è¬óˆ¶ Mì¾‹. «è£v êKò£ù ðîˆF™ «õ°ñ£Á ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Þø‚A àô˜ ï†v, ðö õ¬èè¬÷ «ð£†´ ÜôƒèK‚è¾‹.  ü¨¬ô 2017

ü¨¬ô ñ£î ²‚Aó¡

«ñû‹

°¼

Þó£C ðô¡ Ü²MQ, ðóE, A¼ˆF¬è 1&‹ ð£î‹

ðôˆî£™ ºòŸC ÜFè‹ ªêŒ¶ â´‚°‹ ªêò™èO™ ªõŸP ªðÁi˜èœ õó«õ‡®ò õó¾èœ «î®õ¼‹. ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 4Þ™ õ¼õî£™ªð£¡ªð£¼œ ÜFèñ£è «ê¼‹, Üwìñ„ êQïìŠðî£™ àøMù˜èœ ð¬èˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡ì£‹ ñù G‹ñF ²ŸÁ‚ °¬ø»‹ ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° º¡«ùŸø‹ à‡ì£°‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼ˆîE º¼è¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ G¬ùˆî¶ ïì‚°‹.

A¼ˆF¬è 2,3,4&‹ ð£î‹ «ó£AE, I¼èYKû‹ 1,2&‹ ð£î‹

5™ Þ¼Šðî£™ Ý¡eè ß´ð£´ ÜFèñ£°‹ Hœ¬÷è÷£™ àîMèœ Þ¼‚°‹. F¼ñí‹ ïì‚è£îõ˜èÀ‚° ï™ô ªõó¡ Ü¬ñ»‹ ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 3Þ™ õ¼õî£™ à¬öŠHŸ° ãŸð ðô¡èœ A¬ì‚°‹ è‡ìè„ êQ ïìŠðî£™ Cô «ïó‹ èíõ¡ ñ¬ùM‚°œ è¼ˆ¶ «õÁð£´ Þ¼‚°‹ àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èœ ð£ó£†´ ªðÁi˜èœ Þ‰î ñ£î‹ «ê£Rƒè˜ ïóC‹ñ¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ï™ô¬õ ïì‚°‹.

Kûð‹

I¼èYKû‹ 3,4&‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1,2,3&‹ ð£î‹ ¹î¡, ó£°, ðôˆî£™, Fø¬ñò£™ ï™ô ªêò™èœ ðôõŸ¬ø ªêŒi˜èœ ªêŒ»‹ ªî£NL™ ãŸø‹

I¶ù‹

à‡ì£°‹ ÅKò¡ 16 Ý‹ «îF 2Þ™ õ¼õî£™ õó«õ‡®ò õó¾èœ õ‰¶ èì¡èœ °¬ø»‹ °¼ ðôI™ô£ñ™ Þ¼Šðî£™ ²ðGè›„Cèœ ïì‚è î£ñî‹ ãŸð´‹ ªî£™¬ôèœ à‡ì£°‹. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èÀ‚° à¬öŠ¹ ÜFèñ£°‹. Þ‰î ñ£î‹ ñJ¬ô «è£ô MN Ü‹ñ¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ ªê™õ‹ «ê¼‹.

¹ù˜Ìê‹ 4&‹ ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹

°¼ 9Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ â‰î MîŠ Hó„ê¬ùèœ õ‰î£½‹ âOF™ êñ£OŠd˜èœ î‰¬îJ¡ Ýîó¾ ªî£ì˜‰¶ A¬ì‚°‹ ÅKò¡ 16Ý‹ «îF Þó£CJ™ õ¼õî£™ ²Á²ÁŠð£è ªêò™ ð´i˜èœ «è¶ 8Þ™ Þ¼Šðî£™ ò£¼‚°‹ º¡ ü£e¡ î¼õ¬îˆ îM˜‚è¾‹ «ò£Cˆ¶ ªêò™ðì¾‹ ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° õ¼ñ£ù‹ ²ŸÁ‚ °¬ø»‹ Þ‰î ñ£î‹ F¼ŠðF F¼ñ¬ô õ£ê¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ àò˜¾ à‡ì£°‹.

èìè‹

ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1&‹ ð£î‹

°¼ 2Þ™, ²‚Aó¡ 10Þ™, Þ¼Šðî£™ «õ¬ô «î´ðõ˜èÀ‚° M¼‹Hò ðE A¬ìˆ¶ õ¼ñ£ù‹

C‹ñ‹

ó£ °,

ªð¼°‹ àƒè÷£™ º®‰î àîMè¬÷Š ðô¼‚° ªêŒi˜èœ. ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 12Þ™ õ¼õî£™ â„êK‚¬èò£è Þ¼Šð¶ ï™ô¶ «è¶ 7Þ™ Þ¼Šðî£™ °´‹ð àø¾è¬÷ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô¾‹ àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹ Þ‰î ñ£î‹ F¼«õŸè£´ è¼ñ£K¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ õêF õ£ŒŠ¹ Ã´‹.

àˆFó‹ 2,3,4&‹ ð£î‹ Üvî‹, CˆF¬ó 1,2&‹ ð£î‹

«è¶ ðôˆî£™ Þ¶õ¬ó àƒèOì‹ âF˜Š¹ è£†®òõ˜èœ MôA„ ªê™õ£˜èœ ªêŒ»‹ ðEJ™ ãŸø‹ à‡ì£°‹ ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 11Þ™ õ¼õî£™ A¬ì‚°‹ ï™ô õ£ŒŠ¬ðŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œi˜èœ. °¼ Þó£CJ™ Þ¼Šðî£™ Cô«ïó‹ î¬ìèœ à‡ì£°‹ Þ‰î ñ£î‹ ñJ¬ô ÜŠð˜ ê£I¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ «î¬õèœ A¬ì‚°‹.

ü¨¬ô 2017

è¡Q

CˆF¬ó 3,4&‹ ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3&‹ ð£î‹

¶ô£‹

ó£° 11 Þ™ Þ¼Šðî£™ ªêŒ»‹ ªî£N™ Íô‹ Ü®‚è® ªõOÎ˜ ªê™ô «ïK´‹ Üîù£™ ï¡¬ñ Þ¼‚°‹ ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 10Þ™ õ¼õî£™ ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒðõ˜èÀ‚° õ¼ñ£ù‹ ªð¼°‹ ãö¬ó„ êQ ïìŠðî£™ ò£¼‚°‹ õ£‚° ªè£´‚è «õ‡ì£‹. ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ èõùñ£è Þ¼‚è¾‹ Þïˆ ñ£î‹ ïƒèï™Ö˜ Ý…ê«ïò¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ÜÂÃô‹ ãŸð´‹.

Mê£è‹ 4&‹ ð£î‹, ÜÂû‹, «è†¬ì

°¼, ÅKò¡ ðôˆî£™ à¬öŠð£™ àò˜¾‹ õ¼ñ£ùº‹ ªð¼°‹ ñö¬ô„ ªê™õ‹ ðô¼‚° à‡ì£°‹ ï™ôõ˜èœ ðö‚è‹ ÜFèñ£°‹ ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 9Þ™ õ¼õî£™ àƒèœ ÝŸø¬ô‚ è‡´ â‡íŸøõ˜èœ ð£ó£†´õ£˜èœ ªü¡ñ„êQ ïìŠðî£™ Cô «ïó‹ ñùF™ °öŠð‹ ÜFèñ£°‹ àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ðE„²¬ñ °¬ø»‹ Þ‰î ñ£î‹ F¼ïœ÷£Á êQ ðèõ£¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ ªõŸP ªî£ì¼‹.

M¼„Cè‹

Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1&‹ ð£î‹

îÂ²

Þó£C ï£î¡ 4Ý‹ i†¬ì ð£˜Šðî£™ ðô¼‚° ¹Fò îƒè ï¬èèœ õ£ƒ°‹ «ð£¶‹ à‡ì£°‹ ðE ªêŒ»IìˆF™ Ü¬ùõ¬ó»‹ ÜÂêKˆ¶„ ªê™¾‹ ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 8Þ™ õ¼õî£™ àƒèOì‹ àîMªðŸøõ˜èœ ò£¼‹ G¬ùˆ¶ ð£˜‚è ñ£†ì£˜èœ èõùñ£è Þ¼Šð¶ ï™ô¶. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èœ C‚èùñ£è Þ¼‚è¾‹. Þ‰î ñ£î‹ °ô ªîŒõˆ¬î îKêù‹ ªêŒî£™ ªê™õ£‚° Ã´‹.

àˆFó£ì‹ 2,3,4&‹ ð£î‹, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1,2&‹ ð£î‹ °¼ðô‹ Þ¼Šðî£™ Cô¼‚° ªê£‰î i´ õ£ƒ°‹ â‡í‹ G¬ø«õÁ‹ àˆF«ò£èˆF™

Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹ ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 7Þ™ õ¼õî£™ Å›G¬ô‚° ãŸð ïì‰¶‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶ «è¶ 2Þ™ Þ¼Šðî£™ «è£ðˆ¬î‚ °¬ø‰¶‚ ªè£œ÷¾‹ ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° ï™ô õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹. Þ‰î ñ£î‹ êñò¹ó‹ ñ£Kò‹ñ¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ ¹è¿‹ õ¼ñ£ùº‹ ªð¼°‹.

ñèó‹

ÜM†ì‹ 3,4&‹ ð£î‹, êîò‹, Ìó†ì£F 1,2,3&‹ ð£î‹

ªêšõ£Œ,

°‹ð‹

ÅKò¡ ðôˆî£™ âF½‹ èõùñ£è Þ¼‰¶ ªêò™ð†´ ê£î¬ù ªêŒi˜èœ, °¼ 8Þ™ Þ¼Šðî£™ ²ðGè›„Cèœ îœOŠ «ð£°‹ ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 6Þ™ õ¼õî£™ Þ¶õ¬ó Þ¼‰î î¬ìèœ Mô°‹ °´‹ð àø¾è¬÷ º®‰î õ¬óJ™ ÜÂêKˆ¶„ ªê™ô¾‹ àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° ð£ó£†´ A¬ì‚°‹ Þ‰î ñ£î‹ F¼„C à„CHœ¬÷ò£¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ M¼Šðƒèœ G¬ø«õÁ‹.

Ìó†ì£F 4&‹ ð£î‹, àˆFó†ì£F, «óõF

°¼ðô‹ ªî£ì˜õî£™ °´‹ðˆF™ ïì‚è «õ‡®ò ²ðGè›„Cèœ ïì‰¶ åŸÁ¬ñ»‹ ñA›„C»‹ ÜFèñ£°‹. õö‚°èœ Þ¼‰î£™ àƒèœ ð‚è‹ ªõŸPò£°‹ ÅKò¡ 16Ý‹ «îF 5Þ™ õ¼õî£™ âF˜ð£˜ˆî ï™ô õ£ŒŠ¹ «î® õ‰¶ àò˜¾ à‡ì£°‹. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èÀ‚° ï¡¬ñ ãŸð´‹. Þ‰î ñ£î‹ ªðKò ð£¬÷ò‹ ðõ£Q¬òˆ îKêù‹ ªêŒî£™ ªêò™ Fø¡ Ã´‹.

eù‹

GˆFò£ (GˆFò£ «ü£Fì Ýó£Œ„C ¬ñò‹, ªê™: 94454 22253) ü¨¬ô 2017

Girija’s HElp dEsK

i´ õ£ƒè, MŸè, F¼ñí‹ ñŸÁ‹ ñÁñíˆFŸ° õó¡ «îì, «õ¬ô‚° Ýœ, ï™ô «õ¬ô, àŸðˆF ªêŒ»‹ ªð£¼¬÷ MŸè â¡Á åšªõ£¡Á‚°‹ «î® Ü¬ô‰¶ æŒ‰¶ M†¯˜è÷£! àƒèÀ‚° àîõ «ô¯v vªðû™ º¡õ‰¶œ÷¶. àƒèÀ‚° «î¬õò£ù ð®õˆ¬î Ì˜ˆF ªêŒ¶ âƒèÀ‚° ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ. Mõóƒèœ ÜFè‹ Þ¼‰î£™ îQˆ î£O½‹ â¿F Þ¬íˆ¶ ÜÂŠðô£‹.

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: Girija’s Help Desk ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

60/9, LKS

i´ õ£ƒè

MŸè

F¼ñí‹

ñÁñí‹

ªðò˜: .....................................................................

«î¬õ: ñíñè¡................. / ñíñèœ.................

ºèõK: ...................................................................

ªðò˜: .....................................................................

...............................................................................

õò¶:.................. Hø‰î «îF: ...............................

...............................................................................

ü£F/à†HK¾: .........................................................

...............................................................................

âF˜ð£˜Š¹: .............................................................

ñ¬ùJ¡ Ü÷¾: ..........................................................

...............................................................................

è†®ìˆF¡ Ü÷¾: ........................................................

ºèõK: ...................................................................

ñ¬ùJ¡ ºèõK: ..................................................

...............................................................................

ªî£¬ô«ðC: ..................................................................

ñ£˜‚ªè†®ƒ

«õ¬ô «î¬õ «õ¬ô‚° Ýœ «î¬õ

èì¡ àîM

ªðò˜: .....................................................................

ºèõK: ...................................................................

õò¶:.................. Hø‰î «îF: ...............................

...............................................................................

ð®Š¹:.....................................................................

...............................................................................

ÜÂðõ‹: ...............................................................

...............................................................................

ºèõK: ...................................................................

àŸðˆF ªêŒ»‹ ªð£¼œ: ..........................................

...............................................................................

ªî£¬ô«ðC: ..................................................................

ü¨¬ô 2017

Girija’s HElp dEsK àîM «î¬õ è ™M

Üø‚è†ì¬÷ Ýó‹Hˆ¶ ã¬öèÀ‚° àî¾Aø£˜ ¹ôõ˜ õê‰î£ ð£½. ã¬ö ñ£íõ˜èO¡ è™M‚°‹ àîM ªêŒAø£˜. Üø‚è†ì¬÷¬ò º¬øò£è ðF¾ ªêŒ¶ ï™ô º¬øJ™ Þòƒ°‹ Þõ¼‚° ï¡ªè£¬ìò£÷˜èO¡ àîM «î¬õ. «ð£¡: 96296 36499.

«õ¬ô «î¬õ «õ÷„«ê£¤J™ õC‚°‹ G˜ñô£ ê£˜L M.Com ð®ˆF¼‚Aø£˜. õò¶ 51. ìò£ð†¯v ªê¡ ì£¤™ 10 õ¼ì PRO õ£è Þ¼‰î Þõ¼‚° «õ¬ô «î¬õ. «ð£¡: 9445974276

¶¬øÎ£¤™ õC‚°‹ ªê™õŠH£¤ò£, õò¶ 30, B.A. B.L.I.S.C (Ëôè

«õ¬ô) ð®ˆF¼‚Aø£˜. CP¶ è£¶ ñ‰îñ£è àœ÷ Þõ¼‚° «õ¬ô «î¬õ. «ð£¡: 7339600146 (SMS ÜÂŠð¾‹)

àîM «è†ìõ˜èœ ñíñèœ «î¬õ

Þ‰¶, ºîLò£˜, õò¶ 31,

«õ¬ôJ™ àœ÷ Þõ¼‚° Üöè£ù, ï¡° ð®ˆî, õêFò£ù ºîLò£˜ ü£FJ™ ñíñèœ «î¬õ. «ð£¡: 8754268146 Govt

ªð ƒèÙK™

àœ÷ âªô‚†ó£Q‚v ð®ˆî Hó£I¡ õóÂ‚° ï™ô °íºœ÷ ñíñèœ «î¬õ. ªê£‰î á˜ F¼ªï™«õL. ðóˆõ£ü «è£ˆFó‹. Ìó ï†êˆFó‹. ªðK«ò£˜è¬÷ ÜÂêKˆ¶„ ªê™½‹ ªð‡ «î¬õ. «ð£¡: 94863 83010 / 96981 16045.

Þ‰¶, ¬êõ «õ÷£÷˜, õò¶ 32, Cî‹ðóˆF™ àœ÷ Þõ¼‚° êÍè Ü‚è¬ø àœ÷ ÜöAò ñíñèœ «î¬õ. õóî†ê¬í «î¬õJ™¬ô. «ð£¡ 7639677517.

ñíñè¡ «î¬õ

F¼õœÀ£¤™

Þ ‰¶,

«îQ

ñ£õ†ì‹ ªè£Šðò‹ð†®J™ õC‚°‹ Þ‰Fó£, õò¶ 57, Þõ˜ i†®™ Þ¼‰îð®«ò CÁªî£N™ ªêŒî ÜÂðõ‹ à‡´. ï™ô à¬öŠð£Oò£ù Þõ¼‚° CÁªî£N™ ªêŒõîŸè£ù àîMèœ «î¬õ. «ð£¡: 94862 09337

Ý F Fó£Mì˜, õò¶ 23. è£…C¹ó‹ ñ£õ†ì‹ õ™ô‚«è£†¬ìJ™ õC‚°‹ Þõ˜ îQò£˜ GÁõùˆF™ Ï.10,000/& ê‹ð£F‚Aø£˜. Þõ¼‚° Þ«î ÞùˆF™ àœ÷ ñíñè¡ «î¬õ. «ð£¡ 8940832159.

ªê¡¬ù ä.C.âŠ.™ õC‚°‹ ðˆñ£õF õò¶

ñÁñí‹

õC‚°‹ Cõêƒè£¤, õò¶ 30, +2 ð®ˆ¶œ÷ Þõ¼‚° i†®™ Þ¼‰îð®«ò ê‹ð£F‚è å¼ «õ¬ô «î¬õ. Þõ˜ ªñ¿°õ£¢ ˆ F ªêŒõF™ ¬è«î˜‰îõ˜. «ð£¡: 7373650270

51, ¹ì¬õèœ MŸð¬ù ªêŒõF™ I°‰î ÜÂðõê£Lò£ù Þõ¼‚° i†®™ Þ¼‰î ð®«ò ªêŒò «õ¬ô «î¬õ. Þõ¼¬ìò èíõ˜ «è¡ê˜ «ï£ò£™ Iè¾‹ ð£F‚èŠ ð†ì G¬ôJ½‹, îù¶ Þó‡´ ñè¡è¬÷ ð®‚è ¬õ‚Aø£˜. «ð£¡: 99412 39912

äòƒè£˜, õò¶ 25, B.Sc., M.A., ð®ˆ¶œ÷£˜. Govt Bank «õ¬ôJ™ àœ÷ Þõ¼‚° ªê¡¬ùJ™ Þ¼‚°‹ ð®ˆî, ï™ô «õ¬ôJ™ àœ÷ ñíñè¡ (¬êõ‹) «î¬õ. «ð£¡: 9710707515/7358577079

Þ‰¶, Hœ¬÷, õò¶ 42, èìÖ˜ ñ£õ†ì‹ ñíõ£÷ï™ÖK™ õC‚°‹ Þõ¼‚° ñÁñí‹ ªêŒò ñíñèœ «î¬õ. Þõ¼‚° Þó‡´ ªð‡ °ö‰¬îèœ àœ÷ù. ªî£ì˜¹‚° 9942437950. ü¨¬ô 2017

ì£‚ì˜ ð£ôê£‡®™òQ¡ ‘Fù‹ å¼ ï‡ð˜ & èŸø¶‹ ªðŸø¶‹’ ¹ˆîè ªõOf†´Mö£, Üõó¶ Mû¡ Ü¡LIªì† GÁõùˆF¡ ðˆî£‹ Ý‡´ Mö£

‡ð˜ ð£ôê£‡®™ò¡ Üõ˜èO¡ ‘Fù‹ å¼ ï‡ð˜ - èŸø¶‹ ªðŸø¶‹’ ¹ˆîè ªõOf†´Mö£¾‹, Üõó¶ Mû¡ Ü¡LIªì† GÁõùˆF¡ ðˆî£‹ Ý‡´ Mö£¾‹ Ü‡¬ñJ™ ªê¡¬ù F¼õ™L‚«èEJ™, â¡ «è ® ºˆ¶ ý£L™ (äv ý¾v Ü¼A™) ï¬ìªðŸø¶. Þ¡Á ð£ô£M¡ Hø‰î ï£À‹ Ãì F¼ «ôù£ îI›õ£í¡ Üõ˜èœ ¹ˆîèˆ¬î ªõOJì, ªî£NôFð˜ F¼ ºóO ÿQõ£ê¡ ñŸÁ‹ º¬ùõ˜ «ñèï£î¡, F¼ â¡.ð…ê£ð«èê¡, Ý®†ì˜ â¡ Ý˜ «è, ñ¼. ð£vèó¡ ÝA«ò£˜ HóFè¬÷Š ªðŸÁ‚ªè£‡ìù˜. ð£ô£M¡ ñèœ ²d‚û£ Þ¬øõí‚èŠ ð£ì™ - «ïó£è‚ è¬ôõ£E õ‰FøƒAò¬îŠ «ð£ô Þ¼‰î¶. õ÷ñ£ù ê£góº‹, ñùº¼Aò ð£õº‹ Iè Ü¼¬ñ. ªõŸPM®ò™ ÿQõ£ê¡, àîò‹ ó£‹, ð…ê£ð«èê¡, ºóO ÿQõ£ê¡, õê‰F ªóƒèù£î¡ ÝA«ò£˜ ¹ˆîèˆ¬î»‹, ð£ô£ â¡Â‹ ñQî «ïòŠ ð‡ð£÷¬ó»‹ õ£›ˆFŠ «ðCù˜. î¬ô¬ñ à¬óJ™ «ôù£, ªîK‰î ªðòK™, MˆFò£êñ£ù «è£íˆF™ â¿îŠð†´œ÷¶ Þ‰î Ë™ â¡ø£˜. ï‡ð˜è¬÷ âšõ÷¾ Ý›‰î Ü¡¹ìÂ‹, Üµ‚èñ£è¾‹

ü¨¬ô 2017

¹K‰¶ªè£‡®¼‚Aø£˜ ð£ôê£‡®™ò¡ âù Mò‰î£˜. ãŸ¹¬óJ™ î¡ õNè£†®èœ, Ýê£¡èœ, ï‡ð˜èœ â™«ô£¼‚°‹ ï¡P ªê£¡ù£˜ ð£ô£. ªõŸPèO¡ H¡ù£™ î¡¬ùˆ î£ƒAŠ H®‚°‹ î¡ °´‹ðˆFù¼‚°‹ ï¡P ªê£¡ù£˜ (¹ˆîèˆF¡ Ü†¬ìŠ ðì õ®õ¬ñŠ¹ Üõó¶ Þ¡ªù£¼ ñèœ ²ð£SE)! Mö£M¡ Þó‡ì£õ¶ ð°Fò£è, å¼ ÔIQ’ è¼ˆîóƒè‹ - ªð‡èÀ‹ õ˜ˆîèº‹ (ì£‚ì˜ õê‰î°ñ£K), ñ¼ˆ¶õ‹ Þ¡Á, ï£¬÷ (ì£‚ì˜ ð£vèó¡), ðJŸCˆ¶¬ø (NLP ó£ñ²ŠóñEò‹), Þ¬ê Þ‰Fò£M™ Üò™ï£†®™ (® âv óƒèï£î¡), GÁõƒèœ Þ¡Á ï£¬÷ (Lean Ý˜.¶¬óê£I), Þ¬÷ë˜èœ Þ¡Á ï£¬÷ ( NKT ªüò«è£ð£™) ÝAò î¬ôŠ¹èO™ å¼ IQ Üôê™ ªê£Ÿªð£N¾ ïì‰î¶. ñFò àí¾ õöƒèŠð†ì H¡¹, Ã†ì‹ G¬øõ¬ì‰î¶. Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF™ 58 ï‡ð˜è¬÷Š ðŸP, ²¼‚èñ£è (Þó‡´ ð‚èƒèÀ‚°œ) °PŠH´Aø£˜ ð£ô£. Üõ˜èO¡ ï™ô ð‡¹èœ, êÍèˆF™ Üõ˜èO¡ ðƒ°, Üõ˜èOìI¼‰¶ î£¡ èŸÁ‚ªè£‡ì¬õ âù âOò ï¬ìJ™ â¿F„ ªê™Aø£˜. 

«ðû¡ ï¬èèO¡ ó£E â¡ªø¡Á‹ è™ò£E Ý‡´è÷£è ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «ô†ìv† «ðû¡ ï¬èèœ õ£ƒè... 91, àvñ£¡ «ó£´, F.ïè˜, ªê¡¬ù.

«ð£¡: 94896 15294 39, ªóƒèï£î¡ ªî¼, F.ïè˜, ªê¡¬ù. «ð£¡: 74026 22401 ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. No.TN/CC(S)DN/246/15-17 (Publication: 1st of Every Month) Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/15-17 Licenced to post without prepayment.