2019 04 Supplement

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ÝCKò˜:

AKü£ ó£èõ¡

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2019

Þî¿ì¡ ެ특

Cˆî ñ¼ˆ¶õ˜

ñƒè÷‹ Cõë£ù‹ 98402 94265

30

° î¬ôº¬ø ðó‹ð¬ó Cˆî ¬õˆFò˜ ªê£™½‹ âOò

A„ê¡ ¬õˆFò‹

2

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2019

Þî¿ì¡ ެ특

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

° î¬ôº¬ø ðó‹ð¬ó Cˆî ¬õˆFò˜ ªê£™½‹

30 âOò A„ê¡ ¬õˆFò‹ C ˆî ñ¼ˆ¶õ˜ ñƒè÷‹ Cõë£ù‹ î¡ î£Œ ê«ó£ü£ ó£ñ„ê‰FóQì‹ Þ¼‰¶ î¡ 10 õòFL¼‰«î Cˆî ñ¼ˆ¶õ º¬øè¬÷‚ Cˆî ñ¼ˆ¶õ˜ ñƒè÷‹ Cõë£ù‹ èŸøõ˜. ÞõK¡ , î¡ ð£†®Jì‹ Þ¼‰¶ 98402 94265 Þ‰î ¬õˆFòƒè¬÷ F¼ªõ‡ªíŒ ï™ÖK™ Þ¼‰î«ð£¶ èŸøõ˜. Ü‰î‚ ªè£œÀŠ 𣆮»‹, î¡ ð£†®Jì‹ Þ¼‰¶ ñ¼ˆ¶õ‹ èŸøõó£‹. Ýè ðô î¬ôº¬øèœ î£‡® õNõNò£è(ªð‡ õNò£è), Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹ ªê£™½‹ Þõó¶ Ý«ô£ê¬ùèœ õ£êè˜èÀ‚° ðôùO‚è Þƒ«è ÜOˆ¶œ«÷£‹.

1. àì™ â¬ì»‹ ªè£¿Š¹‹ °¬øò 2. °F裙 õL °íñ£è 3. ªð‡èO¡ ªõ÷¢¬÷Šð´î™ cƒè 4. õø†´ Þ¼ñ™ °íñ£è 5. 蘊HE ªð‡èÀè¢è£ù àí¾ 6. Yî«ðF GŸè 7. °ö‰¬îŠ«ðÁ ªðø 8. êO, Þ¼ñ™ cƒè 9. °Oò™ ð¾ì˜ à - ì½è¢° (ïôƒ° ñ£¾) 10. ªêKò£¬ñ, ðCJ¡¬ñ cƒè 11. Hˆî‹ îEò 12. i†®™ ñƒèô‹ ªð¼è 13. Ýó‹ð G¬ôJ™ àœ÷ Íô‹ bó 14. «îc˜ º¬ø 15. i†®™ ô†²I èì£†ê‹ M÷ƒè

Þî¿ì¡ ެ특

16. °ö‰¬î袰 ñ¼ˆ¶õ ¬è 裊¹ 17. àøè¢èˆF™ M‰¶ ïwìñ£èñ™ Þ¼‚è 18. °Oò™ ð¾ì˜ - î¬ô袰 19. cKN¾ «ð£‚è 20. Šð£™ ÜFèñ£è 21. ªð‡èO¡ ªð¼‹ð£†®Ÿ° ñ¼‰¶ 22. ñô„Cè¢è™, ¹‡è¬÷ °íñ£è¢è 23. «î‹ð™, õƒ° cƒè 24. ºè Üö° ê£Á è‡ è¼õ¬÷ò‹ cƒè 25. CÁc˜ Üö˜„C袰 âOò º¬ø 26. °öî袰 ¬ñ 27. àøè¢èˆF™ CÁc˜ èNˆî™ °íñ£è 28. °ö‰¬î袰 êO, Þ¼ñ™ °íñ£è 29. Þ÷ï¬ó cƒè (30 õò¶è¢°œ) 30. °ö‰¬îèÀ袰 ܬó룡 èJÁ

ãŠó™ 2019

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

3

àì™ â¬ì»‹ ªè£¿Š¹‹ °¬øò î Qò£ 100 Aó£‹, ²è¢ ° 25 Aó£‹, Yóè‹ 25 Aó£‹, I÷° 25 Aó£‹, ãô‹ 25 Aó£‹ Þ¬õè¬÷ «ôê£è õÁˆ¶ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶è¢ ªè£œ÷¾‹. ÞîÂì¡ Ü¼è‹¹™ 1 200 Aó£‹ Þ¬î GöL™ àô˜ˆF CÁ CÁ ¶‡´è÷£è ïÁè¢ A , H¡ Ü¬óˆ¶ º¡ ܬóˆî ªð£®è«÷£´ «ê˜‰¶ èô‰¶ ¬õˆ¶è¢ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

200 I. î‡aK™ ½ ¯ vÌ¡ ªð£®¬ò «ð£†´ ªè£Fè¢è ¬õˆ¶ õ®è†® H¡ ½ ¯ vÌ¡ «î¡ èô‰¶ °®è¢è¾‹. Þ¬î 裬ôJ™ ªõÁ‹ õJŸP™ °®è¢è«õ‡´‹. Þîù£™ â¬ì»‹ °¬ø»‹. ªè£¿Š¹ è¬ó»‹.

°F裙 õL °íñ£è °F裙 õL, õ£îc˜ °Fè£L™ õ‰¶ «ê˜‰¶ M´õ õL ãŸð´Aø¶. â¼è¢è¡ 𿊹 - 5 Þ¬ô, è´° â‡ªíŒ - 25I, º¿ ªêƒè™ - 1. ªêƒè™¬ô «èv Ü´ŠH™ 2 ¬õˆ¶ Å´ ð‡í«õ‡´‹. â¼è¢ è ¡ 𿊬ð â´ˆ¶ è´° â‡ªíŒ îìõ «õ‡´‹. ñŸªø£¼ â¼è¢è¡ 𿊬ð â´ˆ¶ â‡ªíŒ îìM å¡P¡«ñ™ å¡ø£è 䉶 Þ¬ôJ½‹ â‡ªíŒ îìM Ü´è¢è «õ‡´‹. H¡ Åì£ù ªêƒè™¬ô î¬óJ™ ¬õˆ¶, â‰î ðè¢è‹ è™ Åì£è àœ÷«î£ ܉î ðè¢èˆF™ Ü´è¢A ¬õˆî 5Þ¬ô¬ò ¬õè¢è «õ‡´‹. â‰î 裙 õLè¢Aø«î£ ܉î 裬ô Þ¬ôJ¡«ñ™ Ü¿ˆF ¬õè¢è¾‹. Þ¬ô Å«ìP °Fè£L½‹ Å´ õ¼‹õ¬ó Ü¿ˆî «õ‡´‹. Å´ ÝPù£™ e‡´‹ 虬ô Å´ ªêŒ¶ e‡´‹ Þ¶ ñ£FK ¬õè¢è «õ‡´‹. õ£» àœ÷ 裌èPè¬÷ îM˜è¢è¾‹. «ñ½‹ 1 ¯vÌ¡ è™ àŠ¬ð ¶EJ™ ͆¬ì ñ£FK 膮 ¬õˆ¶è¢ ªè£‡´, C¡ù èó‡®J™ è´° ⇪í¬ò áŸP Å´ ð‡í«õ‡´‹. àŠ¹ ͆¬ì¬ò ⇪íJ™ ï¬ùˆ¶ °F裙 õL àœ÷ ÞìˆF™ åˆîì‹ ªè£´è¢è«õ‡´‹. Å´ ªð£Áˆ¶è¢ ªè£œÀ‹ Ü÷¾ Þ¼è¢è «õ‡´‹.

4

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2019

Þî¿ì¡ ެ특

ªð‡èO¡ ªõ÷¢¬÷Šð´î™ cƒè ªð‡èO¡ ªõ÷¢¬÷Šð´î™, ²‡í£‹¹ êˆ¬î ªõO«ò îœO àì™ àð£¬îè¬÷ à‡ì£è¢ ° ‹. Þ¶ 裙õL, Þ´Š¹ õL. 埬ø î¬ôõL¬ò à‡ì£è¢ ° ‹. Fù‹ 3 Þó‡´ «õ¬ô ð²‹ð£™ °®è¢è«õ‡´‹. ªõ÷¢¬÷Šð´î½è¢° º¿ è£óí‹ ÝÁ²¬õ °¬ø«õ!. ªõœ¬÷ ªõƒè£ò‹, ð£™, ð£î£‹ 𼊹, «ê£ŸÁè¢ èŸø£¬ö ñìL¡«ê£Á, ¸ƒ°, Þ÷‰«îƒè£Œ, 𣙲ø£e¡. ô‡ªíJ™ Fù‹ ê¬ñè¢è «õ‡´‹. õ£ó‹ Þ¼º¬ø ªõŸP¬ôŠ ð£è¢°, ²‡í£‹¹ «ð£ì «õ‡´‹. àÀ‰¶ èO ꣊Hì«õ‡´‹. õ£ó‹ Þ¼º¬ø â‡ªíŒ «îŒˆ¶ Yòè¢è£ŒŠ «ð£†´ î¬ô °Oè¢è«õ‡´‹. àì™ °ì™ ªè£FŠ¹ Þ™ô£ñ™ 𣘈¶è¢ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Fù‹ ÞóM™¼ ¯vÌ¡ FKðô£ Åóí‹ ê£ŠHì«õ‡´‹.

°öî袰 ¬ñ °ö‰¬î袰 è¬ìJ™ MŸ°‹ ¬ñ¬ò Þì£ñ™  ªêŒ»‹ ¬ñ¬ò ކ죙 «ï£Œ õó£¶. õ£‰F, «ðF, õJÁ õL õó£¶. «î£û‹ cƒ°‹. õꋹ -1膬ì, 4 «ê£ŸÁè¢ èŸø£¬ö - ½ ñì™, «õô‹ ð†¬ì -CP¶, M÷è¢ ªè‡ªíŒ – 3 ¯ vÌ¡. õꋹ, «õô‹ð†¬ì, «ê£ŸÁè¢ èŸø£¬ö 裌‰î¶ Í¡P¡ e¶‹ 2 ¯vÌ¡ M÷袰 â‡ªíŒ áŸP âKòM†´ ï¡° èKò£è¢è «õ‡´‹. Þè¢èK¬ò å¼ Í®ò ð£ˆFóˆF™ ¬õˆ¶ 10 ¶O M÷袰 â‡ªíŒ áŸP ¬ñ ñ£FK °¬öˆ¶ ¬õˆ¶è¢ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¶ ÍL¬è ¬ñ. Þ‹ ¬ñ¬ò °ö‰¬î °Oˆî¶‹, ªïŸP, è¡ù‹, àœ÷ƒ¬è, àœ÷ƒè£™èO™ ªð£†´ ¬õˆ¶ M쾋. °ö‰¬î M¬÷ò£´‹ «ð£¶ ¬èJ™ àœ÷ ªð£†´ õ£J™ «ð£ù£™ ܶ Üõ˜èÀ袰 Ý«ó£è¢Aò ñ¼‰î£Aø¶.

Þî¿ì¡ ެ특

ãŠó™ 2019

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

5

°ö‰¬îŠ«ðÁ ªðø ݵ袰‹, ªð‡EŸ°‹ Þƒ«è ªê£™ôŠð´õ¬î è¬ìH®ˆî™ ÜõCò‹. ݇, ªð‡ Þ¼õ¼‹ è‡ MNè¢ è £ñ™ Þ¼ˆî™, ÜFè Éó‹ Hó£òí‹ ªêŒò£ñ™ 5 Þ¼ˆî™, ÜFè ªè£¿Š¹œ÷ ªð£¼†è¬÷ à‡í£ñ™ Þ¼ˆî™, Þ¼ð£ô£Á‹ àì™ Å´ õó£ñ™ 𣘈¶è¢ ªè£œõ¶ ï™ô¶. àì™ Å†ì£™ 輺†¬ì, M‰îµ ªõ¶‹H M´‹. â½I„ê‹ðö‹, Ü¡ù£Cðö‹, ðŠð£Oðö‹ îM˜ˆî™ ï™ô¶. ñù à¬÷„ê¬ô îM˜ˆ¶ ÞQ¬ñò£ù Å›G¬ô¬ò Þ¼õ¼‹ à¼õ£è¢è«õ‡´‹. ⿉¶ à†è£˜‰¶ H¡¹ F¼‹H ð´ˆî™ ïô‹. ÜFè â¬ì»œ÷ ªð£¼†è¬÷ ºè¢A Éè¢èè¢ Ã죶. è£ó‹ îM˜Šð¶ ï™ô¶. ÜFè Ü÷M™ îQò£ «ê˜è¢è¾‹. ¶õ˜Š¹ ²¬õ àœ÷ ªð£¼†èœ ꣊H´õ¶ ï™ô¶.

CÁc˜ ÜöŸ„C袰 âOò º¬ø ݇, ªð‡ Þ¼ð£ô£¼‹ CÁc˜ õ¼‹«ð£¶ Üî¬ù Üìè¢ è £ñ™ àì«ù ªê¡Á CÁ輦 èNˆî™ ïô‹. CÁc¬ó Üìè¢A ¬õˆî£™ CÁcK™ àœ÷ èN¾Š ªð£¼†èœ 6 CÁc˜ ¬ðJ™ «îƒA «îƒA ܶ å¼ ªè†®ˆ ñ¬ò ªè£´ˆ¶ ªêò™ Þöè¢è «ïKìô£‹. ͈Fó âK„ê™, ÜKŠ¹, ªê£†´ ͈Fó‹ Þ¬õèœ õó£ñ™ Þ¼è¢è CÁc˜ èN袰‹ Þì‹ ²ˆîñ£è Þ¼è¢è«õ‡´‹. CÁc˜ ÜöŸ„C¬ò «ð£è¢è «ê£ŸÁè¢ èŸø£¬ö ¶‡´ å¡Á Fùº‹ ꣊Hì«õ‡´‹. õ£ó‹ Þ¼º¬ø â‡ªíŒ «îŒˆ¶ î¬ô °Oè¢è«õ‡´‹. ð¼Š¹è¢ W¬ó, æñ‹, ªè£® ðê¬ô, ªõ‰îòW¬ó, ºœ÷ƒA, º¼ƒ¬è, ¹Fù£, ªõ‡ÌêE, ²¬óè¢è£Œ, 輋¹, ï¡ù£K, ðøƒAè¢è£Œ, c˜ ºœO, è¢W¬ó, ð£˜L, è´è¢è£Œ, Pè¢è£Œ, ªï™L, ñùˆîè¢è£O, àô˜‰î F󣆬ê, ªõ†®«õ˜, ê‰îù‹, F¬ù, ¶ˆF, «îƒè£Œ, ï£õ™, ¸ƒ°, ºô£‹ ðö‹, õ£¬öˆî‡´, ð¼ˆFŠ H…² Þ¬õè¬÷ ꣊Hì «õ‡´‹.

6

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2019

Þî¿ì¡ ެ특

õø†´ Þ¼ñ™ cƒè õø†´ Þ¼ñ™ â¡ð¶ «ðCù£™ Þ¼ñ™ õ¼‹. ð´ˆî£™ Þ¼ñ™ õ¼‹. F¼‹¹‹«ð£¶ ⊫ð£«î£ 强¬ø êO õ¼‹. Þ¶«õ õø†´ 7 Þ¼ñ™ Þ¼‹H, Þ¼‹H ªî£‡¬ìJ™ CÁCÁ ªè£Šð÷ƒèœ, ªî£‡¬ìJ¡ àœð£èˆF™ ޼袰‹. Üî¡H¡  «ð²‹«ð£¶ ªõOè¢è£ŸÁ àœ«÷ «ð£Œ Ü‰î ¹‡E¡ e¶ ð†´ å¼Mî ªï¼ì¬ô à‡ì£è¢A Þ¼ñ™ õ¼Aø¶. Þ¼ñ™, êO ޼袰‹«ð£¶ ÞQŠ¹ ²¬õ îM˜è¢è¾‹. î‡a¬ó ªè£Fè¢è ¬õˆ¶ Ýø M†´ °®è¢è¾‹. àŠ¹ có£™ õ£ò¢ ªè£ŠðOè¢è¾‹. 1H® °Š¬ð«ñQ, 1𤮠º¼ƒ¬è Þ¬ô ½ ¯vÌ¡ è™ àŠ¹ Þ‹Í¡¬ø»‹ ¬èJ™ èêè¢ A ê£Á â´è¢è«õ‡´‹. ܉î ꣟P™ (4 I÷° Ü÷¾) ²‡í£‹¹ â´ˆ¶ ܉î ꣟P™ °¬öˆ¶ ªî£‡¬ì º¿õ¶‹ «ð£ì¾‹.

2 ï£†èœ «ð£ì¾‹. ܶ °íñ£°‹. «ñ½‹ àœÀ袰 𣙠200 I. 裌„C ÜF™ (膬ì Mó™ Ü÷¾) ²è¢¬è ï²è¢AŠ «ð£†´ ªè£F õ‰î¶‹ 1¯vÌ¡ ð¬ù ªõ™ô‹ Ü™ô¶ ðùƒèŸè‡´ «ê˜ˆîH¡ ï¡° ÝŸP ²ì ²ì °®è¢è¾‹. Þ¶ «ð£™ 裬ô, ñ£¬ô 2 «õ¬÷ 2 ï£†èœ ê£ŠH†ì àì¡ Þ¶ °íñ£°‹. Þ¼‹H, Þ¼‹H Cô¼è¢° CÁc¼‹ î£ùè«õ õ¼‹. Þ¬î G-Áˆî å¼ ªè£†¬ì ð£è¢¬è õ£J™ Üìè¢A Ü‰î ¶õ˜Š¹ c¬ó º¿ƒA ð£è¢¬è»‹ ꣊H쾋. àì«ù °íñ£°‹. «îƒè£ò¢ 𣙠ê£î‹, ꣊H†ì£™ ªî£‡¬ìŠ ¹‡ ÝÁ‹.

è‡ è¼õ¬÷ò‹ cƒè ðŠð£O ðöˆ¶‡´ -1, Ýó…² ðö„²¬÷ -3, «ê£ŸÁè¢ èˆî£¬ö ¶‡´ - 1, Ýõó£‹ Ì, ð¡m˜ «ó£ü£. Ýõó£‹ Ì¬õ»‹,ð¡m˜ «ó£ü£¬õ»‹ ܬóˆî M¿F™, ðŠð£O ê£Á, 8 Ýó…² ê£Á, «ê£ŸÁè¢ èŸø£¬ö ꣟¬ø áŸP ºèˆF™ ðŸÁ𢠫𣙠«ð£†´è¢ ªè£œ÷¾‹. ºè‹ ªð£L¾Á‹.è‡ è¼õ¬÷ò‹ «ð£°‹. ºèˆF™ àœ÷ ܿ袰 «î‹ð½‹ «ð£°‹.

Þî¿ì¡ ެ특

ãŠó™ 2019

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

7

cKN¾ «ð£‚è c£¤N¾è¢° ºî™ âFK ÞQŠ¹!. ¶õ˜Š¹, èꊹ ²¬õ c£¤N¬õè¢ è†´Šð´ˆ¶‹. c£¤N¾ àœ÷õ˜!. ÜKC õ¬è àí¬õ °¬øˆ¶ CÁî£Qò àí¾ ðöè¢èˆFŸ° õó«õ‡´‹.

9 Fù‹ å¼ ðöˆF¡ CÁ¶‡´ ꣊H†´ õó «õ‡´‹. Fù‹ å¼ õ¬è W¬ó ÜõCò‹. ªõƒè£ò‹, ºœ÷ƒAè¢ W¬ó, ªõ‰îòè¢ W¬ó, ªõ‰îò‹ ÜõCò‹. ï£õ™ ªè£†¬ì, ï£õ™ ð†¬ì, ï£õ™ Þ¬ô, ªï™L, Pè¢ è£Œ «î£™, H…² è´è¢è£Œ, î£ñ¬ó, ð¡m˜ «ó£ê£, C芹 埬ø ªê‹ð¼ˆFŠ Ì, õ™ô£¬ó ܺè¢èô£ƒ Aöƒ°, î‡a˜M†ì£¡ Aöƒ°, «è£¬óè¢ Aöƒ° º¬ø«ò ð袰õ‹ ªêŒ¶ ꣊H쾋. õ£» àœ÷ 裌èPèœ, ÞQŠ¹œ÷ Aöƒ° õ¬èèœ Ý裶. àí¬õ CÁ CÁè ꣊Hì «õ‡´‹. º¼ƒ¬è W¬ó Iè àò˜‰î W¬ó. Fù‹ å¼ H® ªè£Fè¢è M†ì£õ¶ °®è¢è¾‹. «õŠðƒªè£¿‰¶ å¼ Þ¬ô, ñ£ƒªè£¿‰¶ å¼ Þ¬ô, ªè£Œò£ Þ¬ô ªè£¿‰¶ -1, Þô‰îÞ¬ô -1, ¸í£ ªè£¿‰¶ -1, Fù‹ å¡ø£è ꣊Hì«õ‡´‹. â‡ªíŒ «ê˜è¢ è£ñ™ Þ¼Šð¶. ܶ«ð£™ c£¤NMŸ°‹ â‡ªíŒ Ý裶.

ªêKò£¬ñ, ðCJ¡¬ñ cƒè ªêKò£¬ñ, ðCJ¡¬ñ, ªï…² âK„ê™, õJÁ àŠ¹ê‹, 裟Á HKò£¬ñ, Þî¬ù «ð£è¢è âOò ñ¼‰¶ ²è¢°, I÷°, FŠHL, è¼…Yóè‹, Yóè‹, åñ‹, ªð¼ƒè£ò‹, 10 Þ‰¶Š¹, Þ‰î ↴Š ªð£¼†è¬÷»‹ êñ Ü÷¾ â´ˆ¶ õÁˆ¶ ªð£®ò£è¢A 裬ô, ñ£¬ô àí¾è¢°ŠH¡ ½ ¯ vÌ¡ ªð£®¬ò õ£J™ «ð£†´ ªõ‡a˜ °®è¢è «ñŸªê£¡ù ܬùˆ¶ «ï£ŒèÀ‹ «ð£°‹.

8

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2019

Þî¿ì¡ ެ특

°Oò™ ð¾ì˜ - î¬ô袰 ªõ †®«õ˜, A„CL Aöƒ°, «è£¬óè¢ Aöƒ°, Ýõ£ó‹ Ì, ð¡m˜ «ó£ü£, ñKè¢ ªè£¿‰¶, ñ¼¾, ªï™L, ªõ‰îò‹, ñAö‹Ì, ªê‹ð¼ˆFŠ Ì, Þ¬õè¬÷ 50 11 Aó£‹ iî‹ «ê˜ˆ¶, ÞîÂì¡ å¼ A«ô£ Yòè¢ è £Œ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ î¬ô º¿A õó¾‹. «ð¡ «ð£°‹, õ¿è¢¬è õó£¶. àì™Å´ îE»‹, Ü‹¬ñ, ªè£Šð÷‹, è‡ âK„ê™ õó£¶. ñù ÞÁè¢è‹, ñù °öŠð‹ õó£¶. º® 輈¶ õ÷¼‹. Þ÷ï¬ó «ð£°‹.

°ö‰¬î袰 êO, Þ¼ñ™ °íñ£è °ö‰¬î袰 êO, Þ¼ñ™ õ‰î£™ 2 L†ì˜ î‡aK™ ªï£„C î¬ö¬ò «ð£†´ ªè£Fè¢è ¬õˆ¶ ܉î î‡a¬ó ÝøM†´ °Oè¢è ¬õˆî£™ êO, ñ£˜êO àì«ù °íñ£°‹.

12 Ü«î ñ£FK ñô‹ èNè¢èM™¬ô â¡ø£™ Ýêùõ£J™ ªõŸP¬ô 裋¹, °Š¬ð«ñQ 裋¹, Ýêùõ£Œ º¬ùJ™ ¬õˆî£™ àì«ù ñô‹ õ‰¶M´‹. ñ£˜êO ÜFè‹ Þ¼‰î£™ 2 ªõŸP¬ô¬ò èêè¢A HN‰¶ õ¼‹ ꣟P™ M÷袰 °ƒ°ñ‹ å¼ C†®¬è «ð£†´ ªè£Fè¢è ¬õˆ¶ ñ£˜H™ îìMù£™ àì«ù ñ£˜êO «ð£ŒM´‹. õê‹HŸ° Hœ¬÷ õ÷ˆF â¡ø ªðò¼‹ à‡´. õꋬð Æ´ èKò£è¢A, å¼ è´° Ü÷¾ èK¬ò  𣙠ܙô¶ «îQ™ °¬öˆ¶ îó êO, «ðF õ£‰F GŸ°‹. 3 - ñ£î °ö‰¬î袰 1 è´° Ü÷¾ õꋹ èK, 5 - ñ£î °ö‰¬î袰 2 è´° Ü÷¾ õꋹ èK, 8 - ñ£î °ö‰¬î袰 3 è´° Ü÷¾ õꋹ èK, 12 - ñ£î °ö‰¬î袰 4 è´° Ü÷¾ õꋹ èK, 2 õòFŸ° «ñ™ 1 I÷° Ü÷¾ õꋹ èK, õòFŸ° ãŸð õꋹ èK Ü÷¾ ÜFèð¢ð´ˆF ªè£´è¢è «õ‡´‹.

Þî¿ì¡ ެ특

ãŠó™ 2019

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

9

êO, Þ¼ñ™ cƒè ñ£˜êO»ì¡ Þ¼ñ™ Þ¼Šðõ˜èœ å¼ õò¶ °öï¢¬î ºî™ 90 õò¶ õ¬ó êO, Þ¼ñ™ ªð£®¬ò 100 I. î‡aK™ ªè£Fè¢è ¬õˆ¶, õ®è†® °®è¢è êO °¬ø»‹. êO 13 Þ¼ñ™ ªð£® ªêŒò ²è¢°, I÷°, Yóè‹, Cˆîóˆ¬î, ÜFñ¶ó‹, õ£™ I÷°, «ñ£®, è¼…Yóè‹, åñ‹, FŠHL Þ¬õè¬÷ êñ â¬ì â´ˆ¶ õÁˆ¶ ªð£®ò£è¢è «õ‡´‹. Þ‰î ªð£®è¢° 4 ñ샰 îQò£¬õ õÁˆ¶ ªð£®ˆ¶ «ñŸªê£¡ù ñ¼‰¶ì¡ èô‰¶ àí¾è¢° º¡ 裬ôJ™ 100 I. î‡aK™ ½ ¯ vÌ¡ ꣊H†´ õó êO Üø«õ «ð£ŒM´‹. CPòõ˜èÀ袰 CPî÷¾ ñ¼‰¬î ªè£´è¢è¾‹.

àøè¢èˆF™ M‰¶ ïwìñ£èñ™ Þ¼‚è «ô Aò º¬øJ™ ꣊H†´ õó M‰¶ 膴‹. M‰¶ å¿° GŸ°‹. °ö‰¬îJ¡¬ñ «ð£°‹. àJ˜ ܵè¢èœ ðôð¢ð´‹. àì™ Å´ îE»‹. ï¡° àøè¢è‹ õ¼‹. ²è¢°, 14 I÷°, Yóè‹, FŠHL, ï¡ù£K, ̬ùè¢è£L M¬î, ܺè¢èô£ƒAöƒ°, ªï™L, GôŠð¬ù î‡a˜ M†ì£¡ Aöƒ°, c˜ º™L, º¼ƒ¬è M¬î, ºœ÷ƒA M¬î, Cˆîóˆ¬î, º¼ƒ¬è HC¡, ð£î£‹ HC¡, èêèê£ Ü¬ùˆ¶ êó袰èÀ‹ õ¬è袰 15 Aó£‹ Ü¬óˆ¶ ªð£®ò£è¢A ¬õˆ¶è¢ ªè£œ÷¾‹. ÞîÂì¡ «ðK„ê‹ðö‹, ð£î£‹, àô˜‰î F󣆬ê õ¬è袰 100 Aó£‹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ å¼ L†ì˜ «îQ™ ªè£Fè¢è M†´ â´è¢è¾‹. Fùº‹ 1 «ìHœ vÌ¡ iî‹ 60 ï£†èœ ê£ŠHì«õ‡´‹. ÞóM™ 200I ð²M¡ ð£L™ ê£ô£‹ HC¡ 5 ¶‡´ «ê˜ˆ¶ ªè£Fè¢è M†´ H¡ ꣊Hì «õ‡´‹.

M‰¶M¡ àŸðˆF ô‹. Üµè¢ è œ ðôŠð´‹. F¼ñí‹ Ýùõ˜èœ ñ†´‹ ꣊Hì«õ‡´‹.

10

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2019

Þî¿ì¡ ެ특

i†®™ ô†²I èì£†ê‹ M÷ƒè

15

õ£ ó‹ å¼ º¬ø ð²M¡ «è£Iò‹ 1L†ì˜ Ü÷M™ 5 L†ì˜ î‡a˜ èô‰¶ i†¬ì ²ˆî‹ ªêŒò¾‹. «õ‹¹ Þ¬ô, õꋹˆÉœ, ñ…êœ Éœ, ꣋Hó£E, ªõ÷¢¬÷ °ƒALò‹, ªï£„C Þ¬ô ÞõŸP™ ãî£õ¶ 塬ø Fùº‹ ªï¼ŠH™ «ð£†´ ÜF™ õ¼‹ ¹¬è¬ò i†®¡ àœ è£‡Hè¢è«õ‡´‹.

Þ÷ï¬ó cƒè (30 õò¶è¢°œ) Þ…C «î£™ cè¢A (CÁ¶‡´èœ) - 200 Aó£‹, Yóè‹ «ôê£è õÁˆî¶ ªð£® - 200 Aó£‹, H…² è´è¢è£Œ õÁˆî ªð£® - 25 Aó£‹, â½I„ê‹ ðö‹ ªè£†¬ì cè¢A - 30 16 ðö‹. â½I„ê‹ ðö‹, ªè£†¬ì cè¢A CÁ CÁ ¶‡´è÷£è ïÁè¢A, ÞîÂì¡ Þ…C¶‡´, YóèŠ ªð£® H…² è´è¢è£ŒŠ ªð£® Þ¬õè¬÷ «ð£†´ °½è¢A ñ‡ ð£ˆFóˆF™ ¬õˆ¶ «õ´è†® ªõŒJL™ 6 ï£†èœ ¬õè¢è «õ‡´‹. H¡¹ 7-Ý‹  «î¡ ÞŠªð£¼†èO¡ «ñ™ º¿°ñ£Á èôè¢A 5 ï£†èœ GöL™ Í® ¬õè¢è«õ‡´‹.

Fùºñ¢ °½è¢A Mì «õ‡´‹. Üî¡ H¡ Fùº‹ ꣊H†ì Hù¢ 1 ¯ vÌ¡ ꣊H†´ õó Þ÷ï¬ó «ð£°‹. i†®™ ܬóˆî Yòè¢è£ŒˆÉœ «ð£†´ î¬ô °Oè¢è«õ‡´‹. Fùº‹ î¬ô袰 â‡ªíŒ îìõ «õ‡´‹.

Þî¿ì¡ ެ특

ãŠó™ 2019

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

11

°ö‰¬î袰 ñ¼ˆ¶õ ¬è 裊¹ °ö‰¬î袰 Þ¼ ¬èèO½‹ 裊¹ è†ì «õ‡´‹. Þ¶ «ï£Œ âF˜Š¹ êè¢ F ¬ò à‡ì£è¢°‹. ªêŒº¬ø: õꋬð î‡aK™ 17 áø ¬õˆ¶ «ñ™«î£™ â´è¢ è «õ‡´‹.

H¡¹ ܬî CÁ CÁ ¶‡´è÷£è ªõ†® ßó‹ 裻‹ º¡ áCJ™ Ë™ «è£˜ˆ¶ ܉î õꋹ ¶‡´è¬÷ ñE «è£˜Šð¶ «ð£™ «è£˜ˆ¶ Þó‡´ ¬èèO½‹ 膮ù£™ °ö‰¬îèÀ袰 «ðF, õ£‰F õó£¶.

«îc˜ º¬ø °O˜è£ô «îc˜ ²è¢° - 25 Aó£‹, I÷° -25 Aó£‹, ãô‹ -25 Aó£‹, Yóè‹- 25 Aó£‹, îQò£ 100 - Aó£‹. Þ¬õè¬÷ «ôê£è õÁˆ¶ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶è¢ ªè£œ÷¾‹. 200 18 I. î‡aK™ ½ ¯vÌ¡ ªð£®¬ò «ð£†´ ªè£F袰‹ «ð£¶ «î¬õò£ù Ü÷¾ ð¬ù ªõ™ô‹ «ð£†´ õ®è†® °®è¢èô£‹. Þîù£™ êO, ñ£˜êO, àì™õL, î¬ôõL, àì™ °ˆî™, ªêKò£î¡¬ñ «ð£°‹.

ªõŠðè£ô «îc˜ îQò£- 200 Aó£‹, Yóè‹- 25 Aó£‹, ãô‹- 25 Aó£‹, ï¡ù£K -100 Aó£‹ Þ¬õè¬÷ «ôê£è õÁˆ¶ ܬóˆ«î£ Ü™ô¶ ï²è¢A«ò£ ¬õˆ¶è¢ ªè£‡´ 200 I.î‡aK™ Fùº‹ ½ ¯ vÌ¡ ªð£®¬ò «ð£†´ ªè£F袰‹ «ð£¶ «î¬õò£ù Ü÷¾ ð¬ù ªõ™ô‹ «ð£†´ õ®è†® °®è¢è¾‹. Þîù£™ àì™õø†C, c˜ «õ†¬è, àì™Å´ îQ»‹.

12

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2019

Þî¿ì¡ ެ특

i†®™ ñƒèô‹ ªð¼è ð¼ˆF ð…꣙ Ýù FK 1, ñ‡ Üè™ M÷袰 1, ð² ªïŒ 50I, M÷袰 â‡ªíŒ 50 I, âœ â‡ªíŒ 50 I, Í¡¬ø»‹ èô‰¶ ¬õˆ¶è¢ ªè£‡´ Fùº‹ M÷被èŸø¾‹. Aö袰, õì袰 ºè‹ ï™ô¶. õ£êL™ è¼ì¡ Aöƒ° â¡Á ªê£™A¡ø ªè£œ÷¡ «è£¬õ Aöƒ¬è 膮 ¬õè¢è¾‹. Fùº‹ ÜF™ 5 ªê£†´ î‡a˜ ªîOˆ¶ õó ܶ î£ù£è º¬÷ˆ¶ õ¼‹. Þ¶ F¼õ‡í£ñ¬ô «ñ™ ñ¬ôòÛK™ A¬ìè¢Aø¶.

19

°Oò™ ð¾ì˜- àì½è¢° ªõ†®«õ˜, A„êL Aöƒ°, «è£¬óAöƒ°, Ýõ£ó‹ Ì, ð¡m˜ «ó£v õ¬èè¢ ° 50 Aó£‹ ÞîÂì¡ ê‰îù‹ 15 Aó£‹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶è¢ ªè£œ÷ «õ‡´‹. «ñ½‹ 20 ð„¬êŠðòÁ 100 Aó£‹, óƒÃ¡ ªñ£„¬ê 25 Aó£‹, Í袰 èì¬ô 100 Aó£‹. Þ‹Í¡¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ îQò£è Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶ «ñ«ô ªê£¡ù ñ¼‰¬î»‹ 𼊹 õ¬è¬ò»‹ å¼ õ£óˆFŸ° õ¼ñ£Á CPò Ü÷M™ èô‰¶ ¬õˆ¶ àì‹H™ ÌC °Oˆ¶ õó«õ‡´‹. Þîù£™ àì™ Å´ îE»‹, Ü‹¬ñ, ªè£Š¹÷‹, Cóƒ° õó£¶. àì™ Üö°ªðÁ‹. ªõ‡¬ñ ܬ컋. 𼊹 õ¬èè¬÷»‹, ñ¼‰¬î»‹ å¡ø£è ªñ£ˆîñ£è èô‰¶ ¬õˆî£™ ð¼ŠH™ Ì„C H®ˆ¶M´‹. âù«õ îQˆîQò£è Þ¼ˆî™ ïô‹. ÞF™ M¼Šð‹ àœ÷õ˜èœ èvÉK ñ…²œ 15 Aó£‹ «ê˜ˆ¶è¢ ªè£œ÷ô£‹.

Þî¿ì¡ ެ특

ãŠó™ 2019

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

13

àøè¢èˆF™ CÁc˜ èNˆî™ êKò£è «ôAò º¬øJ™ Fùº‹ ꣊H†´ õó àøè¢ è ˆF™ CÁc˜ èNˆî™ G¡ÁM´‹. ªõ÷¢¬÷ ÌêEè¢ è£Œ Ü¬óˆ¶ õ®è†®ò ê¬îŠðŸÁ - 100 Aó£‹, õ™ô£¬ó (ªïŒJ™ 21 õÁˆî¶) - 100 Aó£‹, ✠ܬóˆîªð£® - 100 Aó£‹, ªî¡ù‹Ì¬õ Ü¬óˆ¶ õ® 膮ò ê£Á - 500 I.Aó£‹, ²è¢° - 10 Aó£‹, ï¡ù£K - 20 Aó£‹, I÷° - 10 Aó£‹, Yóè‹ - 20 Aó£‹, ñ£Cè¢ è£Œ - 10 Aó£‹, ÜFñ¶ó‹ - 10 Aó£‹, ªè£ˆîñ™L- 100 Aó£‹. ܬùˆ¬î»‹ Ü¬óˆ¶ ªî¡ù‹ ꣟P™ ªè£Fè¢è ¬õè¢è «õ‡´‹. ²‡® õ‰î¶‹ ð²M¡ ªïŒ 100 I.Aó£‹ áŸP A÷ó «õ‡´‹. H¡ «î¡ 300 I.Aó£‹ «ê˜ˆ¶ ªè£Fè¢è ¬õˆ¶ Fùº‹ ÞóM™ å¼ «ñ¬êè¢ èó‡® Ü÷¾ iî‹ 60 ï£†èœ ê£ð¢Hì«õ‡´‹. Ü÷¾ ñ£FKè¢è£è °PŠHìŠð†´œ÷¶.

Yî«ðF GŸè ²‡¬ìè¢ è£Œ õŸø™, ñíˆîè¢è£O õŸø™, ñ£‹ð¼Š¹, èêèê£ Þ¬õ ܬùˆ¬î»‹ îô£ 10 Aó£‹ â´ˆ¶ ô‡¬íJ™ õÁˆ¶ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ê£Šð£†®™ 22 èô‰¶ ꣊Hì àì«ù Yî«ðF GŸ°‹. èêè꣬õ ñ†´‹ õÁˆ¶ CP¶ àŠ¹ «ð£†´ Ü¬óˆ¶ ê£ŠH†ì£½‹ Yî«ðF GŸ°‹. Þ¬î °ö‰¬îèÀ袰 ªè£´è¢èô£‹. õꋬð Æ´ èKò£è¢A I÷° Ü÷¾ «îQ™ °¬öˆ¶ ªè£´è¢è Yî«ðF GŸ°‹. ¯ ɬ÷ î‡aK™ ªè£Fè¢è M†´ ܉î î‡aK™ â½I„¬ê ê£Á 5 ªê£†´ M†´ °®è¢è Yî«ðF GŸ°‹. Yî«ðF Ý°‹ «ïóˆF™ ð£™, îJ˜ «ñ£˜ ê£ð¢Hìè¢ Ã죶. ªõ‰îòˆ¬î ªð£®ò£è¢A 1¯vÌ¡ ꣊Hì Yî«ðF GŸ°‹.

14

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2019

Þî¿ì¡ ެ특

°ö‰¬îèÀ袰 ܬó룇 èJÁ °ö‰¬îèÀ袰 ܬó룡 èJÁ 膮ù£™ ªêK袰‹ ñ õ¼‹. «ï£Œ âF˜Š¹ êè¢ F à‡ì£°‹. «ðF Ý裶. ªêŒº¬ø : ªõ÷¢ª÷¼è¢è¡ ºŸPò °„C¬ò 23 à¬ìˆ¶ ÜF™ î‡a˜ ªîOˆ¶  â´è¢è«õ‡´‹. ܉î ó ºÁè¢A èJÁ «ð£™ FKè¢è«õ‡´‹. H¡¹ Üè¢ èJŸ¬ø °O ñ…êœ Éœ «ð£†´ ï¡° «îŒˆ¶ «îŒˆ¶ ²ó ²óŠ¹ Þ™ô£ñ™ èJŸ¬ø ¬èò£™ ñ…êìœ îìM îìM H¡ àôó ¬õˆ¶ °ö‰¬î袰 Þ´ŠH™ è†ì «õ‡´‹.

蘊HE ªð‡èÀè¢è£ù àí¾ è ¼ˆîKˆî ºî™ ñ£îˆF™ Þ¼‰¶ â¬ì Ã®è¢ ªè£‡«ì õó«õ‡´‹. â¬ì °¬øòè¢ Ã죶. ÞF™ IèIè èõù‹ «î¬õ. °ö‰¬îèÀè¢ ° ˆ «î¬õò£ù ܈¶¬í êˆ¶è¢ è À‹ îƒèO¡ àíM™ Þ¼‰«î 24 ªðøŠð´Aø¶. âù«õ Fù‹ ðCè¢è, ðCè¢è ꣊H†´è¢ ªè£‡«ì Þ¼è¢è«õ‡´‹. W¬ó, ð£™, 裌èP, ð£î£‹, «ðK„ê‹ ðö‹ Þ‰î ñ£FKò£ù ªð£¼†è«÷ «ð£¶ñ£ù¶. ªêòŸ¬è õv¶è¢èœ «î¬õ Þ™¬ô. õ£‰F õ‰î£™ àíMŸ° º¡ ñ£¶¬÷, ñùŠð£° 1¯vÌ¡ ꣊H†´M†´ Hù¢ àí¾ à‡ì£™ õ£‰Fõó£¶. ÜŠð®«ò õ‰î£½‹ ðóõ£J™¬ô. ꣊H´ƒèœ. õ£‰F â´ƒèœ. «ñ½‹ º‰FK, ñ£, ðô£, õ£¬ö, F󣆬ê ꣊Hìè¢ Ã죶. ÜFè‹ î‡a˜ °®è¢è«õ‡´‹. î¬óJ™ à†è£˜‰¶ ⿉F¼è¢è«õ‡´‹. îƒèO¡ àì™ õêFè¢ «èŸð à†è£óô£‹. 𴈶 à¼÷è¢ Ã죶. ðŠð£O, Ü¡ù£CŠ ðö‹, °ƒ°ñŠÌ 7 ñ£îˆFŸ° «ñ™ CP¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Í¡Á‹ IèIè Å´, °ƒ°ñŠÌ 5 Þî› ñ†´«ñ ð£L™ èô‰¶ ꣊Hì«õ‡´‹. 輫õŠH¬ô, ªè£ˆîñ™L, ¹Fù£ ÜFè‹ ê£ŠH쾋.

Þî¿ì¡ ެ특

ãŠó™ 2019

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

15

𣙠ÜFèñ£è °ö‰¬î Hø‰î Ü¡PL¼‰¶ 袰 î‡a˜ îóô£‹. î‡a¬ó ªè£Fè¢ è ¬õˆ¶ Ýø ¬õˆ¶ ªè£´è¢ è ô£‹.  î‡a˜ °®è¢ è °®è¢ è °ö‰¬îè¢ ° ‹, 25 î£ò¢ è ¢ ° ‹ ï™ô¶.  裬ô, ñFò‹, Þó¾ Í¡Á «õ¬÷»‹ 𣙠200I °®è¢è «õ‡´‹. 裌èP ÅŠ¹, ⽋¹ ÅŠ¹ Iè Iè ï™ô¶. Šð£™ Üîù£™ ÜFèñ£°‹. «ñ½‹ å¼ H® à¬ìˆî èì¬ô, å¼H® «õ˜èì¬ô, ð£î£‹ 𼊹 Fù‹ 10, «ðg„ê‹ ðö‹ 5 ð£™, ÅŠ¹, ðö‹, W¬ó ꣊Hì «õ‡´‹. å¼ ï£¬÷袰 àí¬õ 8 º¬ø ꣊Hì«õ‡´‹. ªè£…ê‹, ªè£…êñ£è ꣊Hì«õ‡´‹. è£÷£¡ ꣊Hìè¢ Ã죶. è£÷£¡ ð£¬ô õŸø ¬õ袰‹. 50 ̇´ ð™ Fù‹ 3 «õ¬÷ò£è HKˆ¶ ð£L™ «õè ¬õˆ¶‹ ꣊Hìô£‹.

ªð‡èO¡ ªð¼‹ð£†®Ÿ° ñ¼‰¶ ¶õ˜Š¹ ²¬õ, àFóŠ «ð£è¢¬è °íŠ 𴈶‹. ÞQŠ¹ ²¬õ ÜFèñ£è¢°‹. ܈Fè¢ è £Œ, ܈FŠðö‹, ï£õ™ªè£†¬ì, õ£¬öŠÌ, ñ£¶¬÷, è£÷£¡, ¶ˆF Þ¬ô, 26 ²‡¬ìè¢è£Œ, ñùˆîè¢è£O, ªõ‡ÌêE, C芹 î‡´è¢ W¬ó, ªê‰î£ñ¬ó, 埬ø ªê‹ð¼ˆFŠÌ, ð¡m˜«ó£ü£, î‡a˜ M†ì£¡Aöƒ°, ñ£ƒªè£†¬ì ð¼ð¢¹, ªî¡ù‹Ì ê£Á, ªî¡ù‹H…² Þ¬õè¬÷ ð袰õŠð´ˆF Ü™ô¶ ê¬ñˆ¶ ꣊H쾋. «ñ½‹ Fù‹ FKðô£ Åóí‹ ½ ¯vÌ¡ ÞóM™ ꣊H†´ õó¾‹. ¬è ñ¼‰¶ Cø‰î¶.

48, 50 õò¶ à¬ìòõ˜èÀ袰 Þ¶ õ¼õ¶ êèü G¬ô. 輊¬ð ²¼ƒA õ¼‹ è£ôˆF™ ÞŠð® ޼袰‹.

16

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2019

Þî¿ì¡ ެ특

«î‹ð™, õƒ° cƒè ð Šð£O, Ýó…², «ê£ŸÁè¢ èŸø£¬ö Þ¬î 裬ôJ™ ðŸP†´ å¼ ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶, H¡ ºè‹ è¿õ¾‹. èvÉK ñ…êœ Fùº‹ îìõ¾‹. «ñ½‹ ¼M, 27 °Š¬ð«ñQ, Wö£ªï™L Þ‹ Í¡Á Þ¬ôJ™ ãî£õ¶ å¡P™ àŠ¬ð„ «ê˜ˆ¶ «î‹ð™ ޼袰‹ ÞìˆF™ îìM õó «î‹ð™ «ð£°‹. Þ¬î Fù‹ å¼ î¬öò£è ñ£ŸP ñ£ŸP àŠ¹ «ð£†´ «îŒè¢è¾‹. Y¬ñòèˆF, Ýõó£‹ Ì, Ýõ£óÞ¬ô Þ‹Í¡¬ø»‹ Ü¬óˆ¶ ðŸP†´ àì«ù è¿õ¾‹. å¼ ð™ ̇¬ì ï²è¢A «î‹ðL™ «îŒè¢è ܶ °íñ£°‹. ðòˆî ñ£¾, èì¬ôñ£¾, Yòè¢è£Œˆ Éœ, ïôƒ° ñ£¾ Cø‰î¶. Fùº‹ ð´è¢°‹ º¡ Ü™ô¶ 裬ôJ™ «îƒè£Œ â‡ªíŒ Ü™ô¶ ªõ‡ªíŒ îìM õó¾‹.

Hˆî‹ îEò àì‹H™ Hî¢î ÝFèè¢è‹ ÜFèñ£ù£™ õ£‰F, ñòè¢è‹, î¬ô²ŸÁ, ñùè¢ °öŠð‹ à‡ì£°‹. è‡ êKò£è ªîKò£¶. º® ï¬óˆ¶ M´‹.  Ü¡ø£ì‹ à‡µ‹ 28 àí«õ ñ¼‰î£°‹. Þ…C, â½I„¬ê, ªè£ˆîñ™L î¬ö, 輫õŠH¬ô, «õŠH¬ô, Þô‰îðö‹, Þô‰îÞ¬ô, «õŠð‹ Ì, ¹Fù£, ªðKò ªï™L, ï£óˆ¬î, Þ¼õ£†C, Yóè‹, ÞŠªð£¼†è¬÷è¢ ªè£‡´ àí¾ îò£Kˆ¶ à‡í Hˆî‹ îQ»‹. HˆîˆF¡ ²¬õ èꊹ. ÜFè Hˆî‹ àœ÷õ˜èœ, «ñŸªê£¡ù ÍL¬èè¬÷ ªè£‡´ ¶¬õò™, áÁ裌 ªêŒ¶ ꣊H쾋.

Þî¿ì¡ ެ특

ãŠó™ 2019

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

17

Ýó‹ð G¬ôJ™ àœ÷ Íô‹ bó Íô‹ ðôõ¬è à‡´. àœ Íô‹, ªõOÍô‹, Þóˆî Íô‹ âù ðôõ¬è à‡´. ºîL™ è£ó‹ ꣊Hì‚Ã죶.

I÷裌, I÷° Þó‡´‹ Ý裶. ñ…

29 êœÉœ, ñ™LˆÉœ ÜFè‹ «ê˜è¢è «õ‡´‹. ºè¢A ñô‹ èNè¢è Ã죶. ÜFè Éó‹ Hóò£í‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ ⿉¶ ⿉¶ à†è£¼î™, ïìˆî™ ïô‹, à†è£¼‹ «ð£¶ à†è£¼‹ Þì‹ è£ŸÁ ªõO«ò «ð£Œ õ¼õ¶ «ð£™ Þ¼è¢è«õ‡´‹. Üî£õ¶ ޼袬è 憬ì 憬ìò£è Þ¼è¢è«õ‡´‹. àì™ Å†¬ì îE袰‹ àí¬õ à‡í «õ‡´‹. ÜFè ªõŒJ™ Ý裶. FKðô£ Åóí‹ Fù‹- 1 ¯vÌ¡ ÞóM™ ꣊Hì «õ‡´‹. «ê£ŸÁè¢ èŸø£¬öJ™ Fù‹ å¼ ñì™ «ê£Á ꣊Hì«õ‡´‹. 輬íè¢ Aöƒ°, ªõ÷¢¬÷ ªõƒè£ò‹, õ£¬öŠ Ì, èˆîKè¢è£Œ, H®è¼¬í ꣊H쾋. ñê£ô£ ªð£¼†èœ ꣊Hìè¢ Ã죶. Ýõ£ó‹ Ì ï™ô¶. ð„¬ê I÷裌 Ã죶. W¬ó õ¬èèœ ÜFè‹ ê£ŠHì «õ‡´‹. ¸ƒ°, Þ÷‹ «îƒè£Œ ï™ô¶. ñ£ƒªè£†¬ì ð¼ð¢¹ ꣊Hìô£‹. ¶õ˜Š¹ ²¬õ ÍôˆFŸ° ï™ô¶. è£ó‹, ¹OŠ¹, ÞQŠ¹, àõ˜Š¹ ²¬õ Ý裶. ¹O ÜFè‹ «ê˜è¢èè¢ Ã죶.

ñô„Cè¢è™, ¹‡è¬÷ °íñ£è¢è H…² è´è¢è£Œ, Pè¢è£Œ «î£™, M¬î cè¢Aò ªï™L êñ Ü÷¾ â´ˆ¶è¢ ªè£œ÷¾‹. ÞF™ H…² è´è¢è£Œ, Pè¢è£Œ «î£™ õÁè¢è «õ‡´‹. H¡¹ ÞîÂì¡ ªï™L¬ò 30 «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ªð£® Ýè¢è¾‹. ¯ vÌ¡ ªð£®¬ò ªõ‡ªíŒ»ì¡ °¬öˆ¶è¢ 裬ôJ™ ꣊Hì õJÁ ¹‡ ÝÁ‹. ÞŠªð£®ò ÞóM™ ªõ‰cK™ èô‰¶ °®è¢è ñôê¢ Cè¢è™ cƒ°‹. ð™ ßÁ õLˆî£½‹, õ£J™ Ü„êó‹ Þ¼‰î£½‹ ÞŠªð£®¬ò õ£J™ «ð£†´ ªè£ŠðOè¢è ßÁ ¹‡ ÝÁ‹.

18

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2019

Þî¿ì¡ ެ특

ãŠó™ 2019

Þî¿ì¡ ެ특

19 ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Supplimentary to Ladies Special Tamil Monthly April 2019 Postal Reds.No.TN/CC(S)DN/246/18-20

Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/18-20. Licenced to post without prepayment

20

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ãŠó™ 2019

Þî¿ì¡ ެ특