2019 02 MainBook by Girija Raghavan

Since 1997

HŠóõK 2019

M¬ô Ï.25/&

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî› ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

¹ˆîè ÜPºè‹ ÝCKòK¡ ¹Fò ð°F «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ...

Since 1997 /246/18-20

N/CC(S)DN

.No.T 6/97 Postal Reds No.7132 uary 2019 IA under hly Febr ayment Tamil Mont per for IND post without prep s Special to of Newspa Register Licenced 682/18-20. ed with the Register R)/WPPN/PMG(CC No.T P WP tary to Ladie

Supplimen

ŸC âOò ðJ ... ê‹ð£F‚è

: ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ

²ôðñ£èªî£N™ ªî£ìƒ°ƒèœ °ƒèœ

²ò õ£ƒ £ŒìK A† t ßR â‹Šó oidary Ki br Em sy Ea /Rs.

¬ê‚è...

«í! ¹Mò

¹øŠð´ ªð‡ Þî› ªð‡èœ ñ£î

2019 HŠóõK íŠ¹ Þ¬ Þî¿ì¡

2000 Only

& 6 cD ¬îò™èœ â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡èœ & 2 cD ¹ì¬õ è‹ & 2 H÷¾v, ®¬ê¡ ¹ˆî èœ + áC â‹Hó£ŒìK ìK Ë™ ó£Œ â‹H Kƒ + ‹ðˆFŸ° â‹Hó£ŒìK £F‚è, °´ ,

Þî¿ìŠ¡¹ «è¶ Þ¬í ó£° ô¡è÷&¢ 2019

F™ ê‹ð ñ£ù‹ ªðø Þ¼‰î Þìˆ èŠð®ò£ù õ¼ ô£‹. ÜF ªî£ìƒè ªî£N™ Þ‰î CPò

oidary Ki

øJ™ âOò º¬

Easy Embr

ò™è¬÷‚ ó£ŒìK ¬î õ, Íô‹ â‹H ²®î£˜, ¹ì¬ê¡èœ õ£ƒ°õî¡ Àƒèœ. H÷¾v, ®¬ Üöè£ù èŸÁ‚ªè£œ â™ô£õŸP½‹ ƒèœ. £F» ¡ø ‹ ê‹ð ì£Šv «ð£ Üî¡ Íô î‰¶ ˆ «ð£†´

Íô º‹ * ÃKò˜

ªðøô£‹.

ô¾ èœ îQ ÃKò˜ ªêC®‚è£ù ªî£¬è¬ò ,

òû¡v ò ªî£¬è¬ è£òˆK ‚K« .nest, C®‚è£ù 60/9, L.K.S ¡Î, Gayathriâ¡ø 7õ¶ Üªõ 83. , ªê¡¬ù& Creations Ü«ê£‚ïè˜ 98162 ªðòK™ Šð¾‹. «ð£¡: 248 ÜÂ ¶ 99839 DD â´ˆ Money Order 94450 Ü™ô¶ ªê½ˆî¾‹. Íôñ£è

¹Mò¬ê‚è.. ¹øŠð´ ªð‡«í!

ªðò˜„CŠ ð

˜ º¼èî£ê

˜ Yõ£Ù

Hóðô «ü£Fì

ó£° «è¶ ªðò˜„C ðô¡èœ

19 HŠóõK 20

Since 1997

Þî› ªð‡èœ ñ£î

A™ àœ÷

Ü¼ n Bank™ city Unio £‹. ªê½ˆîô creations, i Gayathr 4 cOD A/c no. 6863 OD A/c n Bank, city Unio Branch ar Ashok nag

Þî¿ì

¡ Þ¬íŠ¹

HŠóõK 2019

ðô¡ ªðŸ«ø£K¡ ð£ó£†´¬óèœ! Þ´Š¹õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è´¬ñò£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. å¼ õ¼ìñ£è i†®«ô«ò ð´ˆî ð´‚¬èò£è Þ¼‰«î¡. ïì‰î£«ô ²À‚ªè¡Á Þ¼‚°‹. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ì£‚ìK¡ ®.M. M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡.

F¼. ºˆ¬îò£, «ïî£T ïè˜, ªê¡¬ù&81.

ºì‚°õ£î‹

ï£¡ èì‰î 25 õ¼ìƒè÷£è ºì‚°õ£î «ï£ò£™ Iè¾‹ ÜõFŠð†´ õ‰«î¡. º¶°õLò£™ Fùº‹ i†´ «õ¬ôè¬÷ ªêŒò º®ò£¶. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. ®MJ™ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ õ‰¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†«ì¡. Hø° ºì‚°õ£î‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠªð£¿¶ âù‚° â‰îŠ Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF ó£ü‹ñ£œ, Ýî‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù.

ð‚èõ£î‹

ï£¡ èì‰î 4 õ¼ìƒè÷£è ð‚èõ£î «ï£ò£™ ÜõFŠð†«ì¡. â¡ù£™ â¿‰¶ªè£œ÷ º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. Hø° ®MJ™ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ õ‰«î¡. ÞŠªð£¿¶ ï¡ø£è ïì‚A«ø¡. â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô.

F¼. ÜŠ¶™ óU‹, F‡®õù‹.

è£™ Í†´ õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è£™ Í†´ õLò£™ ïì‚è º®ò£¶, î‡a˜ É‚è º®ò£¶, ¶E ¶¬õ‚è º®ò£¶, ð£ˆFóƒè¬÷‚Ãì è¿õ º®ò£¶, i†®«ô«ò ºìƒA Þ¼‰«î¡. Hø° ®.M.J¡ Íô‹ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ðŸP ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ ªê¡Á ê‰Fˆ¶ Üõ˜ ªè£´ˆî ñ¼‰¬î ê£ŠH†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ A¬ìˆî¶. â‰î Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF Ì„C Ü‹ñ£œ, î‡¬ìò£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù&81.

ï£†ð†ì Í†´õL, ºì‚°õ£î‹, ð‚èõ£î‹, ïó‹¹ˆ î÷˜„C, ¬ñ«ó¡ àœO†ì Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù î¬ôõLèœ è˜ŠðŠ¬ð‚ «è£÷£Á «ð£¡ø ªð‡èÀ‚è£ù «ï£Œèœ, Ýv¶ñ£, ¬êùv «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚°‹ º¿‚è º¿‚è Þ‰Fò ñŸÁ‹ ªõOï£´èOL¼‰¶ î¼M‚èŠð†ì ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ îóñ£ù CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹.

ð‚è M¬÷¾èœ, ðˆFò‹ ã¶‹ Þ™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶

ì£‚ì˜

ý‚W‹

S.A.¬êòˆ

êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£ ¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014. «ð£¡: 28476969 / 28470874, ÞªñJ™: finelinebasheer@gmail.com

ð£˜‚°‹ «ïó‹: è£¬ô 9.00 ñE ºî™ ñFò‹ 2.00 ñE õ¬ó (ë£JÁ M´º¬ø)

ªñè£ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ ªõ÷¢O õ¬ó è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó CKŠªð£L ®MJ™ Fƒèœ ºî™ Mò£ö¡ õ¬ó ñFò‹ 1.30 ñE ºî™ 2.00 ñE õ¬ó

ì£‚ì˜ ¬êòˆ êˆî£K¡ «ð†®¬ò‚ è£íˆ îõø£b˜èœ

HŠóõK 2019

CD‚èœ

Íô‹ H÷¾v ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

1. Oridinary Blouse 2. Cut Choli 3. Blouse with Piping 4. Katori Choli 5. Sleeveless Blouse 6. Raglan Choli 7. Highneck Blouse 8. Magyar Blouse

‚èœ D 3C M¬ô: /ô-‹ 0 Ï.15Ã0 Í ò˜ ð£™ / K (î

ø£‹)

ÜÂŠ¹A«

8 ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Gayathri Creations «ð£¡: 24898162, 94450 99839 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

i†®L¼‰«î «ðû¡ ü ¨õ™ôK ªêŒò èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • • • • • • •

Ear ring ..............................3 varieties One stone necklace ................2 types Bangle .....................................2 types Bracelet .............................................1 Mattal .................................................1 Kolusu ...............................................1 Nethi chutti ........................................1

DC‚Dèœs 6aC B sic 3 0/ Ï.150 3 CDs ed Advanc 0/ Ï.150

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK àœ÷ City Union Bank™ ‚K«òû¡v, Gayathri Creations ªê½ˆîô£‹. â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 130120000068634 Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. IFSC Code: CIUB0000130 24898162 City Union Bank, Ashok Nagar Branch 94450 99839

«ð£¡:

HŠóõK 2019

Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°,

õ í‚è‹.

î¬ôòƒè‹

°O˜ °¬ø‰¶, î£QòƒèO¡ ÜÁõ¬ì»‹ º®‰¶ Gôƒèœ àô¼‹ ñ£î‹ Þ¶. ñ£íõ˜èœ ð£¦ì¢¬ê¬ò «ï£‚AŠ ð¬îŠ¹ì¡ Þ¼‚è î¡ùô‹ ñ†´«ñ è£µ‹ ÝCKòŠ ªð¼‰î¬è«ò£˜ v®¬ó‚ ªêŒ»‹ ñ£îº‹ Þ¶! ï‹º¬ìò «ô¯v vªðû™ ðô ¹Fò Ü‹êƒèÀì¡ õ£êè˜èO¡ óê¬ù‚° M¼‰îO‚è «ñ½‹ «ñ½‹ ¹¶¬ñò£è ñô˜‰¶ ªè£‡´ õ¼Aø¶. Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ Þ‰î IÎC‚ YêQ™ ªðK¶‹ ð£ó†ìŠð†ì ªê™M. Ü‹¼î£

ªõƒè«ìw.

A†ìˆî†ì 1½ ô†êˆFŸ°‹ ÜFèñ£«ù£˜ õ£C‚°‹ Þîö£è «ô¯v vªðû™ õ÷˜‰¶ õ¼õ¶ Iè¾‹ ªð¼¬ñòO‚Aø¶. ï£ô£Jó‹ Aó£ñ Ëôèƒ¢èÀ‚°„ ªê™½‹ ï‹ Þî¬ö ÜƒA¼‰ªî™ô£‹ ðô¼‹ ð®ˆ¶M†´ è®îƒèœ â¿¶‹ «ð£¶, ÝCKòó£è â¡ ªð£ÁŠ¹ Þ¡Â‹ Ã®Š«ð£Aø¶. «ü£CòˆF½‹, Ý¡eèˆF½‹ ï‹H‚¬è»œ÷õ˜èœ ãó£÷‹. Üõ˜èÀ‚è£è«õ Þ‰î Þî› Þôõê Þ¬íŠ¹ ó£°«è¶ ªðò˜„CŠ ðôù£è ñô˜‰F¼‚Aø¶. Hóðô «ü£Fì˜ F¼. Yõ£Ù˜ º¼èî£ê¡ ¶™Lòñ£ù ðô¡è¬÷»‹ ÜîŸè£ù ðKè£óˆ¬î»‹ õöƒA»œ÷£˜. êeðˆF™ å¼ CÁè¬îŠ«ð£†®J¡ ÞÁF‚ è†ì ï´õó£è â¡¬ù Ü¬öˆî£˜èœ. ÜîŸè£ù ðKêOŠ¹ Mö£M½‹ ï£¡ èô‰¶ ªè£‡«ì¡. Ü‰îŠ«ð£†® ªð‡ â¿ˆî£÷˜èÀ‚° ñ†´ñ£ù CÁè¬îð¢«ð£†®. ÜF™ èô‰¶ ªè£‡ìõ˜è¬÷ ê‰Fˆî«ð£¶‹, Üõ˜è¬÷Š ðŸP‚ «èœMŠð†ì «ð£¶‹ å¼Iˆî °óL™ Ü¬ùõ¼‹ ªê£¡ù¶ Þ¶î£¡. ÒîIN™ ï£õ™, è¬îèœ â¿F ÜîŸè£è ¹ˆîèº‹ ªõOJ†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªð‡ â¿ˆî£÷˜èœ ãó£÷ñ£è àœ÷ù˜. Fø¬ñò£ù Üõ˜èÀ‚ªè™ô£‹ õ£ŒŠ¹‹ ªõO„êº‹ A¬ìŠðF™¬ô. ò£¬óŠ ð£˜Šð¶ âƒ«è ªê™õ¶ â¡Á õNªîKò£ñ™ ãƒA Þ¼Šðõ˜èœ ðô˜Ó â¡Á ÃPù£˜èœ. ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù Þîö™ôõ£ ï‹ «ô¯v vªðû™! âƒªèƒ«è«ò£ Þ¼‚°‹ ªð‡ â¿ˆî£÷˜èO¡ Fø¬ñ‚° ªõO„ê‹ îó àì«ù Ýõ½Ÿ«ø¡. ªð‡ â¿ˆî£÷˜èÀ‚è£«õ, Üõ˜è¬÷ º¡QÁˆ¶‹ Mîñ£è«õ Þ‰î ÞîN™ å¼ ÜPMŠH¬ù ÜOˆF¼‚A«ø¡. ð®ˆîH¡ HŠóõK 2019

ºî™ º¬øò£è â¿ˆ¶ôèˆF™ ªð‡ â¿ˆî£÷˜èÀ‚è£ù îQŠð†ì ÜƒWè£ó‹. 30.4.2019‚°œ ÜÂŠð«õ‡´‹

ªð‡ â¿ˆî£÷˜èÀ‚è£ù

M¼¶èœ & 2019 cƒèœ å¼ ªð‡ â¿ˆî£÷ó£?

CÁè¬î, èM¬î, ï£ìè‹, è†´¬ó, ï£õ™èœ â¿Fõ¼Al˜è÷£? °¬ø‰î¶ 5 õ¼ìƒèœ â¿ˆ¶ŠðEJ™ ß´ð†´ õ¼Al˜è÷£? ÞîŸè£è ¹ˆîèƒèÀ‹ ªõOJ†´œk˜è÷£? M¼¶èÀ‚è£ù Ü¬öŠ¹ àƒèÀ‚°ˆî£¡.

cƒèœ ªêŒò«õ‡®ò¶ â¡ù? 



  

àƒè¬÷Š ðŸPò ²ò ÜPºèˆ¬î»‹, cƒèœ ªõOJ†´œ÷ ¹ˆîèƒèO¡ Mõóƒè¬÷»‹ â¿F âƒèÀ‚° ÜÂŠ¹ƒèœ. ¹ˆîèƒè¬÷ ÜÂŠð M¼‹¹«õ£˜ Ü¬î»‹ Þ¬í‚èô£‹. Ü«î£´ W›è‡ì ð®õˆ¬îŠ Ì˜ˆF ªêŒ¶ ÜÂŠð«õ‡´‹. «ô¯v vªðûL¡ ê‰î£î£óó£è «õ‡´‹. (ê‰î£ Mõóƒè¬÷ «ô¯v vªðû™ Ü½õôèˆFŸ° 2489 8162 â¡ø â‡EŸ° «ð£¡ ªêŒ¶ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ.) å¼õ«ó «õÁ «õÁ î¬ôŠ¹èÀ‚° îQˆîQò£è ð®õƒèœ ÜÂŠðô£‹. M‡íŠðƒèœ õ‰¶«êó«õ‡®ò è¬ìC ï£œ 30.4.2019 M‡íŠðƒè¬÷Š ðKYLˆ¶ M¼¶èÀ‚è£ù ðK‰¶¬ó¬ò ÞîŸªèù Ü¬ñ‚èŠð´‹ ê£¡«ø£˜ °¿ º®¾ ªêŒ»‹.

ªðò˜

.....................................................................................................................

«ô¯v vªðû™ ê‰î£ â‡: ..................................................................................................... ºèõK

.....................................................................................................................

...................................................................................................................................................... H¡«è£´: .................................................. «ð£¡ ï‹ð˜: ......................................................... ßªñJ™ : ............................................................... Website: ................................................... ÜÂðõ‹

.....................................................................................................................

ªî£N™ / ðE :

.....................................................................................................................

â‰î î¬ôŠ¹‚è£è àƒèœ ð®õˆ¬î ÜÂŠ¹Al˜èœ: CÁè¬î  èM¬î  è†´¬ó  ï£õ™  ï£ìè‹  «îF

ºèõK:

¬èªò£Šð‹

ªð‡ â¿ˆî£÷˜èÀ‚è£ù M¼¶èœ & 2019, «ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 / 94450 99839

õ¬ôî÷‹: www.ladiesspecial.com / www.girijaraghavan.com

HŠóõK 2019

ÜîŸè£ù ºòŸCJ™ è÷ˆF™ Þøƒ°ƒèœ. õ£›ˆ¶‚èœ. â¿ˆ¶ôèˆF™ ªð‡ â¿ˆî£÷˜è¬÷ Ü¬ìò£÷Šð´ˆ¶‹ Þ‰î ºî™ ºòŸC¬ò cƒèœ õó«õŸd˜èœ âù ï‹¹A«ø¡.

õ£CŠH¡ õ£ê‹ â¡Â‹ ªî£ìK™ Hóðô â¿ˆî£÷˜è¬÷Š ðŸP â¿î Ý ó ‹ H ˆ F ¼ ‚ A ø £ ˜ Dr. ð £ v è ó ¡ . Þ‰î ÞîN™ Hóðô â¿ˆî£÷˜ Ý˜. Åì£ñE ¬òŠ ðŸP Üõ˜ â¿F»œ÷ è†´¬ó Ü¬ùõ¼‚°‹ H®‚°‹. Aó£ñˆ¶ ñíºì¡ â¿¶‹ ð£óî«îM Þ‰î ÞîN™ ‘è‡µ‚° ¼C’ â¡Á â¿FJ¼‚°‹ ð¬ìŠ¬ðŠ ð®ˆ¶Šð£¼ƒèœ. °Á‰ªî£¬è ªêŒ»O¡ Þ™ôø ïòˆ¬î, Þ¼ î‹ðFJùK¡ à¬óò£ì½‚A¬ìJ™ ¹°ˆF âO¬ñò£èˆ î‰F¼‚°‹ Ì‹¹è£˜ «ðó£CKò˜ ê‰î£ùô†²IJ¡ ªî£ì˜ âù‚°Š H®ˆF¼‚Aø¶. ‘îöLQ«ô’ â¡Â‹ °Áï£õ¬ô Ý˜. åOõ‡í¡ â¿F»œ÷£˜. Hóðô ðFŠð£÷ó£ù Þõ˜, Cø‰î «ñ¬ìŠ «ð„ê£÷˜. CÁè¬îJ½ñ¢ è£™ ðFˆ¶œ÷£˜. ¬è«õ¬ô‚°‹ Þì‹ îó«õí¢´ªñù¢¢ø â‡íî¢F™ Cô ‘WªêJ¡’ ªêŒº¬øè¬÷ ÜOî¢F¼‚A«ø£ñ.¢ ªê®è¬÷ õ÷˜î¢¶ MŸð¬ù ªêŒõ«î£´ i´ «î®õï¢¶ ñ£®î¢«î£†ìºñ¢ Ü¬ñî¢¶î¢ î¼ñ¢ ºî¢ ¶ ôì¢ ² I ïñ¢ ÞîNù¢ bMó õ£êA. Þõ¬óð¢ ðø¢PŠ ð®î¢¶ð¢ ð£˜î¢¶ Þõ¼ìù¢ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ðôù¬ì»ƒèœ. õ£êè˜èÀ‚° ï£ù¢ ²¬õ‚°ñ¢ ¹ˆîèƒè¬÷ ÜPºèñ¢ ªêò¢ » ñ¢ ¹ˆîè ÜPºè‹ â¡Â‹ å¼ ð°F¬ò»ñ¢ Þ‰î ÞîNô¢ Þ¼ï¢ ¶ Ýóñ¢ H ˆF¼‚A«ø¡. ð®î¢ ¶ ð¢ ð£˜ˆîH¡ àƒèœ è¼î¢¶‚è¬÷‚ Ãø¾ñ¢. «ô¯v vªðûL™ â¿î «õ‡´‹ â¡Á ðô˜ Ý¬êŠ ð´A¡øù˜. àƒèœ ð¬ìŠ¹‚è¬÷‚ è‡®Šð£è ÜÂŠ¹ƒèœ. Ü«î£´ àƒèœ ê‰î£¬õ»‹ ÜÂŠ¹ƒèœ. ºîL™ ï‹ Þî¬öŠ ð®»ƒèœ. Hø° â¿¶ƒèœ. ðô ÞìƒèO™ «ô¯v vªðû™

A¬ìŠðF™¬ô â¡Á ðô ê«è£îKèœ ÃÁAø£˜èœ. à‡¬ñ î£¡.êKò£è ðí‹ ªê½ˆ¶‹ ãªü‡´èÀ‚°ˆî£¡ «ô¯v vªðû™ ÜÂŠ¹A«ø£‹.àƒèœ ÞìˆF™ «ô¯v vªðû™ A¬ì‚èM™¬ô â¡ø£™ ê‰î£ ªê½ˆ¶ƒèœ. «ô¯v vªðû™ àƒèœ i´ «î® õ¼‹. å¼ Mûòˆ¬î ê«è£îKèÀ‚° G¬ù×†ì M¼‹¹A«ø¡. «ô¯v vªðû™, â‰î ªðKò GÁõùƒè÷£½‹ ªõkJìŠðìM™¬ô. AKü£ ó£èõ¡ â¡Aø îQŠð†ì ªð‡ñE 22 õ¼ìƒè÷£èŠ «ð£ó£® ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚ °‹ å¼ Þî›. Þî¬ù õ÷˜Šð¶‹ õ£ö ¬õŠð¶‹ â¡ Ü¡¹ ê«è£îKè÷£ù cƒèœ î£¡! «ô¯v vªðûL¡ èóƒè¬÷ õ½Šð´ˆî «ñ½‹ ðô¼‚°‹ Þî¬ù ÜPºèŠð´ˆF ê‰î£ ªê½ˆî„ ªê£™½ƒèœ. àƒèœ Ýîó¬õ «õ‡´A«ø¡.

ÞQ Þ‰î ñ£î M®ò‹

ð ‚F

â¡ð¶ ï‹ i†´ ÅöL™ Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü¶î£¡ ï‹ ð£óbò ð‡ð£´. ï‹ i†´ ÅöL™ ð‚F‚ªè¡Á îQˆ¶õ‹ Þ¼‚°‹ «ð£¶ ï‹ Ü´ˆî î¬ôº¬ø Üî¬ùŠ ¹K‰¶ ªè£œÀ‹. Ì¬ü, v«ô£èƒèœ,õNð£´ ñ†´ñ™ô£¶, ð‡®¬èèœ, °ôªîŒõ õNð£´, «è£M™ õNð£´, ªðKòõ˜è¬÷ õíƒ°î™ â¡Á ðô MûòƒèÀ‹ «ê˜‰î¶î£¡ ð£óbò ð‡ð£´. Þ¶ ð‚F«ò£´ ðòˆ¬î»‹ î¼Aø¶. Þ‰î ðò‹ â¡ð¶ ï‹¬ñ ï™õNŠð´ˆ¶‹ ðò‹. ï‹ ñùˆ îó£². ðòº‹ ð‚F»‹ åšªõ£¼õ¼‚°‹ «î¬õ. ï£‹ ÜŠð® Þ¼‰î£™ î£¡ ï‹ Ü´ˆî î¬ôºø»‹ Üî¬ù‚ èŸÁ‚ ªè£œÀ‹. «ò£CŠ«ð£‹.

Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

Ü†¬ìJ™: ªê™M. Ü‹¼î£ ªõƒè«ìw õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£ HŠóõK 2019

ï†¹ì¡

M¼„Cè ó£C‚° àè‰î îô‹

SINCE 1997

Hó„C¬ùèœ î¼‹

ðò‹ 18

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

HŠóõK 2019

â‡í‹: 22 ªêò™: 6 Editor & Publisher Mrs. Girija Raghavan Circulation Manager Mr. Moorthy Layout D-Spot, Raguraj Office Assistant Ms. Mageswari for advertisement & subscription

è£í£ñ™ «ð£ù

M¬÷ò£†´èœ 21

W ªêJ¡èœ 34

HŠóõK ñ£î ó£Cðô¡èœ

32 ªî£N™ ªî£ìƒ°«õ£¼‚°„ êKò£ù ðJŸC

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜,

ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡: 24898162

9444362244

girijaraghavanls@gmail.com

SINCE 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

îQŠHóF M¬ô Ï.25 1 Ý‡´ ê‰î£

Ï.300

2 Ý‡´ ê‰î£

Ï.600

5 Ý‡´ ê‰î£

Ï.1500

Ý»œ ê‰î£

Ï.7,500

ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.15,000

ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî Gayathri Publications DD

¶¡ð‹ b˜‚°‹ îô‹ 9

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

â¡ø ªðòK™ â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Money Order

ÿÜ¡ùñ£ê£˜ò£˜ 64

Íôñ£è ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. 130120000106459

Website: www.ladiesspecial.com www.girijaraghavan.com

HŠóõK 2019

H¼‰î£õù‹

è£˜ì¡v

«î£†ì‹ Ü¬ñ‚è º‚Aòñ£ù ª ð £ ¼ œ è À œ å ¡ Á growbag ª ê ® õ÷˜‚èÃ®ò îóñ£ù ¬ðèœ. Þ¶ 3õ¼ì‹ õ¬ó à¬ö‚è‚Ã®ò¶. ñ£®J™ õ÷˜Šðî£™ â¬ì °¬øõ£è¾‹, c¬óŠ H®ˆ¶ ªè£œ÷¾‹, ñ‡ ÞÁè£ñ™ ð£˜ˆ¶ ªè£œ÷¾‹ «è£«è£d† («îƒè£Œ ï£˜ Éœ) êñÜ÷¾ ñ‡µì¡ «ê˜ˆ¶ ªè£œõ¶ ï™ô¶. ñ‡¹¿ àó‹, «õŠð‹¹‡í£‚° èŠ«ð£C†, ªê‹ñ‡ Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ îóñ£è¾‹ °¬ø‰î M¬ôJ«ô«ô»‹ âƒèOì‹ A¬ì‚°‹. Vegetable Package Rs 1500, keerai Package –Rs 2000, Kitchen garden Package Rs. – 350 Herbal garden Package Rs – 750. ÞF™ åšªõ£¼ Package½‹ 5 ªê® õ¬ó A¬ì‚°‹.

ñ£

®ˆ «î£†ì‹ Þ™ôˆFŸ° ï… C™ô£ è£ŒèP î¼õ¶ ñ†´I¡P ñùÜ¿ˆî‹ «ð£‚è‚ Ã®ò ñ¼‰î£è¾‹ Þ¼‚Aø¶. °¬ø‰î ð†ê‹ 100Sq.ft Þ¼‰î£«ô ï‹ i†®Ÿ° «î¬õò£ù è£ŒèPè¬÷»‹, W¬óè¬÷»‹ ÞòŸ¬è º¬øJ™ õ÷˜‚èô£‹.

è£ŒèPèO™ î‚è£O, èˆîK‚è£Œ, ºœ÷ƒA, «è£v, «èó†, d†Ï†, ªõ‡ìè£Œ, è£ó£ñE, I÷è£Œ, ªè£ˆîõóƒè£Œ, ªê® Üõ¬ó õ÷˜‚èô£‹. W¬óèO™ Ü¬óW¬ó, º÷W¬ó, CÁW¬ó, î‡ìƒW¬ó, ªð£¡ù£ƒè¡Q W¬ó, ¹O„êW¬ó, ñùî‚è£OW¬ó, õ™ô£¬óW¬ó, ð£ô‚è¦¬ó õ÷˜‚èô£‹. ñ£¶¬÷, ðŠð£O, õ£¬ö, ªè£Œò£, â½I„¬ê, èP«õŠH¬ô, ªê® º¼ƒ¬è ÝAò ñóƒè¬÷ ñ£®J™ õ÷˜‚èô£‹. ÍL¬è ªê®èœ ðôõ¬èèœ à‡´. ÜF™ ïñ‚° ÜFè‹ ðò¡ð´‹ èŸø£¬ö, ¶÷C, æñ õ™L, ºì‚èˆî£¡, F¼cŸÁŠð„C¬ô, ñ¼ î£E, Hó‡¬ì, ¡²L¡ ªê®, GˆFòè™ò£E, FŠHL, É¶õ¬÷, I¡†

òªî£N™ ¹K»‹ ê«è£îKèOì‹ âù‚° ªè£…ê‹ ÜFè Ü¡¹ à‡´. è£óí‹ ÜF™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ êõ£™è¬÷»‹ ï£¡ ÜP«õ¡. ï£¡ Üõ˜èÀ‚° Ý«ô£ê¬ù î¼«õ¡ â¡Á â¡¬ù ï‹H õ¼‹ ªð‡èœ ÜFè‹. ÜŠð® õ‰îõ˜ î£¡ ºˆ¶ôzI. ï˜úK ºˆ¶ôzI â¡Á‹ Þõ¬ó ªê£™ôô£‹. Þ¶ ð®‚°‹ ðœO Ü™ô. ªê®èO¡ ðœO! ðô îóŠð†ì ªê®èO¡ ï£ŸÁ‚è¬÷ MŸ°‹ "Brindavan Garden" ï˜êK¬ò Ü¬ñˆ¶ Üî¬ù å¼ ªî£Nô£è ªêŒ¶ õ´Aø£˜ ºˆ¶ôzI. Üù£™ Ü¬î Iè Ü¼¬ñò£è ïìˆF õ¼Aø£˜. è£Œ èP â¡ø£™ ÜF™ ²ñ£˜ 40 õ¬èèœ,ðöƒèO™ ðô õ¬èèœ â¡Á G¬øò ¬õˆF¼‚Aø£˜. W¬óJ™ ñ†´«ñ 30 õ¬èò£‹! ÍL¬è„ ªê®èœ â¡Á Þõ˜ ð†®ò™ Þ´‹ õ¬èè¬÷‚ «è†ì£«ô ñò‚è‹ õ¼Aø¶. Ü¬õèO¡ àð«ò£èƒè¬÷»‹ ªê£™Aø£˜. îMó àó‹ èô‰î ñ‡, îQ àó‹, M¬îèœ â™ô£«ñ à‡´. ï‹ i†®Ÿ° õ‰¶ ñ£®ˆ «î£†ì‹ Ü¬ñ‚è¾‹ àî¾Aø£˜. â¡¬ùŠ ð£˜‚è õ¼‹ «ð£«î Üöè£Œ ¬èJ™ å¼ «ó£ü£„ ªê®»ì¡ õ‰î£˜. ÞQ«ñ™ ò£¬óò£õ¶ ð£˜‚èŠ «ð£°‹ «ð£¶ ÞŠð® ¬èJ™ å¼ ªê®»ì¡ «ð£èô£«ñ â¡Á «î£¡Pò¶. Þˆî¬ù»‹ ªêŒ»‹ ºˆ¶ôzI õCŠð¶ âƒ«è£ á¼‚° ªõOJ™ Ü™ô, Þ«î£ ð‚èˆF™ «è «è ïèK™ î£¡. ºˆ¶ôzI¬ò ÝîK»ƒèœ. å¼ º¬ø Þ‰î ï˜êK¬ò ªê¡Á ð£¼ƒèœ. Þõ˜ àîM«ò£´ ñ£®ˆ «î£†ì‹ «ð£´ƒèœ. «î¬õò£ùõŸ¬ø ÞõKì‹ õ£ƒA‚ ªè£œÀƒèœ. ï£ŸÁ‚èœ õ£ƒAŠ ðKêO»ƒèœ.

HŠóõK 2019

¶÷C, ªôñ¡Aóv, ñŸÁ‹ ðô ÍL¬èèœ àƒèœ i†´ «î£†ìˆF«ô«ò Ü¬ñˆ¶ ðò¡ªðøô£‹. ñô˜èO™ 20õ¬èò£ù «ó£ü£ ªê®èœ, 10 õ¬èò£ù ªê‹ð¼ˆF, 5 õ¬èò£ù ñ™L, ÜóO, Ü™L Ì, ê£ñ‰F, ê¡H÷õ˜, èùè£‹ðó‹, õ£ì£ñ™L, ê‹ðƒA ñŸÁ‹ ðô õ¬èò£ù Þ¡«ì£˜ (Indoor) ªê®èœ Verbilla, Orchid, Blasom Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ âƒèœ è£˜ìQ™ A¬ì‚°‹. Tulasi ¶÷C ªê®J™ Lakshmi ¶÷C, A¼wí ¶÷C, CQ ¶÷C, I¡† ¶÷C àœ÷¶ ÞF™ êeð è£ôñ£è CQ ¶÷C (Stevia) Hóðôñ£A õ¼ Aø¶. Þ¶ ê˜‚è¬ó¬ò Mì 200 ñìƒ° ÞQŠ¹ ÜFè‹ àœ÷¶. ¯, è£HJ™ ðò¡ð´ˆFù£™ àì½‚° Iè¾‹ ï¡¬ñ ðò‚°‹. I¡† ¶÷C õ£ò¢ ‚ ° ¹ˆ¶í˜„C îó Ã®ò¶. ¯J™, Green tea J½‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. Cªñ‡† ªî£†®, H÷£v®‚ ªî£†® ñŸÁ‹ «î£†ìˆFŸ° «î¬õò£ù Ü¬ùˆ¶ ªð£¼œèÀ‹ °¬ø‰î M¬ôJ™ A¬ì‚°‹. F¼ñí î£‹Ìô‹ ªè£´‚è ªê®èœ °¬ø‰î M¬ôJ™ A¬ì‚°‹. ñ £ ® « î £ † ì ‹ Package º ¬ ø J ½ ‹ «î¬õ«èŸð¾‹ Ü¬ñˆ¶ îóŠð´‹.

õK M÷‹ðó‹

ªð ‡èœ

ªê™õ‹ õ÷‹ ªðø àî¾‹ °«ðó¡ ðì‹, °«ðó ¶F. îð£™ Íô‹ Þôõêñ£è ªðø Üµè¾‹.

K.«îõó£ü¡,

ªê™: 77088 44291 õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.600/& è†ìíˆ ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ.

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 / 43054162 /94450 99839

Vegetable + Keerai Package - Rs.1500 1.

Grow bag 12” X 12”

Grow bag 12” X 9”

Pot mix (ñ‡èô¬õ)

50kg

Panchakaviyam

1 bottle

Organic Ì„Cªè£™L

1 Packet

Organic Ì„Cªè£™L

1 Packet

Spary gun

Keerai Package - Rs. 2000

Herbal Garden Rs. 750 1.

pot 8 inch

Grow bag 18” X 9”

Pot mix (ñ‡èô¬õ)

12.5kg

Pot mix (ñ‡èô¬õ)

100kg

Panchakaviyam

1 bottle

Panchakaviyam

1 bottle

Organic Ì„Cªè£™L

1 Packet

Organic Ì„Cªè£™L

1 Packet

Spary gun

Kitchen Garden Rs. 350 1.

pot 6 inch

Pot mix (ñ‡èô¬õ)

5kg

Panchakaviyam

1 bottle

ºˆ¶ôzI H¼‰î£õù‹ è£˜ì¡v 102, Annai Satya Street. M.G.R.Nagar, Chennai - 600 078

9840445758

HŠóõK 2019

°Á‚ªè¿ˆ¶Š¹F˜

8 9

10 13

15 16

«ñL¼‰¶ W›:

ÞìI¼‰¶ õô‹: 1. è £ ¬ ô à í ¬ õ °PŠH´õ˜.

ÞŠð®

1. à¬ì‰î ¶‡´.

3. Þ¬ø„C ÞŠð®»‹ ªê£™ôô£‹.

2. ð£ˆFóƒèœ ªêŒòŠ ðò¡ð´‹ â¬ì °¬øõ£ù à«ô£è‹.

4. àŠH™ô£ ð‡ì‹ ...J«ô.

4. Cô˜ ¬õ„ê, Þ¶ îŠð£¶.

8. Ý„êKò‹ «õÁ ªê£™ -...Š¹.

8. Ü˜ü¨ù¡ ÞŠð®»‹ Ü¬ö‚èŠð´õ£¡,

9. à‡¬ñ.

11. °óƒ°.

10. F¼ïƒ¬èò«ó£´ ªî£ì˜¹¬ìò Mö£ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹.

15. Þ‰î ²¬ó‚è£Œ èP‚° àîõ£¶.

13. ê˜‚è¬ó Þƒ«è ÝƒAôˆF™.

5. CÁõ¡ - «õÁªê£™.

16. õ£¬öŠðöˆF™ å¼ õ¬è -åO.

6. ï®¬è ÜHó£I, -èñ™ ï®ˆî ðì‹.

17. ó£µõ‹ «õÁªê£™.

7. «è£M™èO™ ²õ£I - ªêŒò, ð‚î˜èœ è£ˆ¶ GŸð˜.

19. MˆFò£ê‹

õôI¼‰¶ Þì‹: 2. ð£LL¼‰¶ c¬ó HK‚è‚ Ã®ò °í‹ ªè£‡ìî£è ÃøŠð´‹ ðø¬õ Þù‹. 7. î¬ôõQ¡ «ü£®. 15. ‘-.- ... â¡ø «èœM Þƒ° «è†è£ñ™ õ£›‚¬è Þ™¬ô,,,,’ å¼ ð£ì™ õK.

HŠóõK 2019

WN¼ï¢¶ «ñô¢:

10. ‘Þ¶- ’ ãP «è£N H®‚è£îõ¡, õ£ùñ¢ ãP ¬õ°‡ìñ¢ «ðù£ù£ñ¢. 12. Þ¶ Ý¬÷ à¼‚A M´ñ¢. 14. èù¾. 17. «ð£ì¢®J™ ªüJˆîõ˜èÀ‚° Þ¶¾‹, ð£ó£ì¢´èÀñ¢ A¬ì‚°ñ¢. 18. ÜªñK‚è ðíñ. 19. Þ¶ ñÁð®»ñ¢ º¼ƒ¬è ãPM†ìî£ñ¢.

Ü¡¹ àœ÷ƒèÀ‚°

«ô

ñèO£ éè£

¯v vªðûL¡ ñèO˜ Ìƒè£ 20 õò¶ ºî™ àœ÷ ªð‡èÀ‚è£ù å¼ Ü¬ñŠ¹ 20L¼‰¶ º¶¬ñ õ¬ó å¡ø£Œ Ã´«õ£‹ 1. ãî£õ¶ ï™ô ªêòL™ ï‹¬ñ ã´ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. 2. õ£Cˆî™, F¬óŠðì‹, è¬ôèœ ÞõŸ¬øŠ ðŸP åˆî â‡íº¬ìòõ˜èÀì¡ èô‰¶ «ðê «õ‡´‹. 3. ²ò ªî£N™ Ý«ô£ê¬ùèœ, àîMèœ,ñ£˜ªè†®ƒ‚ ÜPºèƒèœ «ð£¡øõèœ «î¬õ. 4. ñŸø ªð‡èÀ‚° àîõ «õ‡´‹, ï‹º¬ìò ÜÂðõ‹ ÜP¾ ÞõŸø£™ ñŸøõ˜èÀ‚° àîõ «õ‡´‹ â¡ø â‡íˆ¶ì¡ ðô¼‹ àƒè¬÷ ñèO˜ Ìƒè£M™ Þ¬íˆ¶‚ ªè£‡¯˜èœ. ÜîŸ° I‚è ï¡P. ºî™ è†ìñ£è ï£¡ ÞŠ«ð£¶ î¬ôMè¬÷ˆ «î´A«ø¡. å¼ Aó£ñˆFŸ°, å¼ Pincode‚° å¼ î¬ôM Üî£õ¶ å¼ Ü¬ñŠð£÷˜ «î¬õ. àƒèœ ð°FJ™ àƒèÀ‚°‚ W«ö åˆî è¼ˆ¶¬ìò ñèO¬ó cƒèœ Þ¬í‚è «õ‡´‹. °¬ø‰î¶ 10 «ðó£õ¶ Þ¬íò «õ‡´‹. Üõ˜èO¡ Mõóƒè¬÷ âù‚° ð†®ò™ Þ†´ ºîL™ ÜÂŠ¹ƒèœ. ÞŠð® àƒèœ Pincode‚° cƒèœ Ü¬ñŠð£÷ó£è M¼‹Hù£™ àƒèœ M¼Šðˆ¬îˆ ªîKMˆ¶ Þ‰î ð®õˆ¬îŠ Ì˜F ªêŒ¶ ÜÂŠ¹ƒèœ. àƒèœ á˜, ñ£õ†ì‹, H¡ «è£´ «î¬õ. ªð‡èO¡ ê‚F¬ò Þ¬í‚°‹ å¼ CPò ºòŸC Þ¶. õ£¼ƒèœ ñèO˜ Ìƒè£M™ ñùî£ó ñA›«õ£‹. ï†¹ì¡

AKü£ ó£èõ¡

Ü¬ñŠð£÷˜ ð®õ‹ ªðò˜

: ...................................................................................................................................................

õò¶

: ................................ Hø‰î «îF: ...............................................................................................

ºèõK

: ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ñ£õ†ì‹ ............................................................ Pincode: ..............................................................

è™M

: .............................................................. Face Book Name: ..............................................................

«ð£¡

: .................................................................. Whatsapp «ð£¡: ......................................................................

ßªñJ™

: ...................................................................................................................................................

«õ¬ô/ªî£N™ : ................................................................................................................................................... Ü¬ñŠð£÷ó£è ªê™ðì M¼‹¹‹ H¡«è£´: ........................................................................................................

«îF :

Þì‹:

(¬èªò£Šð‹)

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: Ü¬ñŠð£÷˜, ñèO˜ Ìƒè£, «ô¯v vªðû™, 60/9, LKS ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083. HŠóõK 2019

°‹ð«è£í‹ Ýôòƒèœ! 3

M¼„Cè ó£C‚° àè‰î îô‹

‹ð«è£íˆ¬î„ ²ŸP Ü¬ñ‰¶œ÷ ïõ‚Aóèˆ îôñ£ù è…êÛ¼‚°‹, F¼ñƒèô°®‚°‹ Þ¬ìJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷ F¼ñ£‰É˜, °‹ð«è£íˆFL¼‰¶ 15õ¶ A.e. ÉóˆF™ àœ÷¶. °‹ð«è£íˆFL¼‰¶ Þˆîô‹ õó G¬øòŠ «ð£‚°õóˆ¶ õ£èùƒèœ àœ÷ù. ªðKò ¹ó£íˆF™ ‘è…êÛ˜ Ý‡ì îƒ«è£¬õ’ â¡ø ð£ìL™ F¼ñ£‰¶¬ø‚ °Pˆ¶ Mõóñ£è Þò‹ðŠð†´œ÷¶. ÞˆîôˆF¡ e¶ ñè£¡ F¼ë£ùê‹ð‰î˜ ðô ðFèƒè¬÷ ÞòŸP ªð¼¬ñŠð´ˆF»œ÷£˜. ñ£ñóƒèœ Üì˜‰î õùñ£è Ý‹óõù‹ Þ¼‰îî£™ Ü¶ ‘F¼ñ£‰¶¬ø’ âù Ü¬ö‚èŠð†ìî£è îôŠ¹ó£í‹ ÃÁAø¶. ð‚î˜èœ îƒè¬÷ õ£†® õ¬î‚°‹ ‘þò‹’ ºîô£ù ªè£®ò «ï£Œèœ ÜN‰¶ «ð£è, CõÂ‚° ð„êKC, ªõ™ôˆ¶ì¡, I÷° ê£î‹ ¬ï«õˆFòº‹ ð¬ìˆ¶ ÌT‚Aø£˜èœ. îQ„ ê‰GF ªè£‡´œ÷ Ü¼œI° «ò£è ï£òA, Üðòõó Üvî‹ è£†®ò F¼‚«è£ôˆF™ Ü¼†è£†C î‰¶ ðˆî˜è¬÷ ªñŒñø‚è„ ªêŒAø£œ.

Þ‰î Ü‹ð£¬÷ˆ ¶Fˆ¶, «îM‚° àè‰î Yóè Ü¡ùˆ¬î ¬ï«õFˆ¶ ÌTŠ«ð£¼‚° êèô õóƒè¬÷»‹ Ü¼œAø£œ â¡ð¶ ð‚î˜èO¡ ÜÂðõñ£Aø¶. M¼„Cè ó£C‚è£ó˜èÀ‹, «ó£AE ï†êˆFó‹ àœ«÷£¼‹ õNðì CøŠð£ù Þ‚«è£JL™, Ü†êò F¼F Fùˆî¡Á îôï£òèó£ù Ü†êòï£î¼‚° 64 õ¬è ÍL¬èèœ, ðô èQè÷£™ ªêŒòŠð´‹ ‘ð…ê£I˜î‹’ Þ¬õ ªè£‡´ ïìˆîŠð´‹ ÜH«ûè‹ è£íˆî‚è å¡Á. F¼‚èJô£ò ðó‹ð¬ó F¼õ£´¶¬ø ÝFùˆF¡ è‡è£EŠ¹‚° à†ð†ì Þšõ£ôòˆF™ Hó‹«ñ£Ÿêõ‹ Ý‡´«î£Á‹ ¬õè£C, Mê£èˆ Fùˆî¡Á 10 ï£†èœ ªõ° MñK¬êò£è ïì‚Aø¶.

Ýôò îKêù‹ ñŸÁ‹ ªî£ì˜¹ â‡: è£¬ô 7 ñE ºî™ 12 ñE õ¬ó ñ£¬ô 5 ñE ºî™ Þó¾ 7.30 ñE õ¬ó

Ü¬ô«ðC: 9994032380, 9626278648

F¼ñ£‰¶¬ø

ÝÏ˜ HŠóõK 2019

Ý˜.²ŠHóñEò¡,

°‹ð«è£í‹

õ£CŠH¡ õ£ê‹

ï£¡° ²õ˜èÀ‚°œ ªð¼‹ ¹ó†C

& Ý˜ Åì£ñE

‹ð¶ Ý‡´èÀ‚°‹ «ñô£èˆ îI› Þô‚Aò àôA™ îù‚ªèù å¼ îQ Þìˆ¬îˆ î‚è ¬õˆF¼‰î â¿ˆî£÷˜ Ý˜. Åì£ñE. Üõó¶ ð¬ìŠ¹èœ Þ¡¬ø‚°‹ õ£CŠðõ˜èÀ‚° ÜO‚°‹ àí˜¾èœ Ü«î i„²ìÂ‹, ¹ˆ¶í˜„C»ìÂ‹ Þ¼Šð¶, Üõó¶ è£ô‹ èì‰¶‹ àJ˜Š¹ì¡ Þ¼‚°‹ â¿ˆ¶‚°‹, êÍè C‰î¬ùèÀ‚°‹ ê£¡ø£°‹. Åì£ñEJ¡ ªð‡aò‹ Ý‡è¬÷ âF˜Šð«î£, ÉŸÁõ«î£ Ü™ô! Üõó¶ è¬î ï£òAèœ “î¡¬ùˆ î£¡ àí˜‰¶ ªè£œÀî™”, “î¡ ªï…CŸ° êKªòùˆ «î£¡Áõ¬î, «ï˜¬ñ»ìÂ‹, ¶E¾ìÂ‹ ªê£™õ¶‹, ªêò™ð´ˆ¶õ¶‹” â¡ðF™ Ièˆ ªîOõ£è Þ¼‚Aø£˜èœ! î¡ è¬îèO™ ªð‡aòˆ¬î, ÜîŸ«è àKò ªñ¡¬ñ»ìÂ‹, è‡Eòˆ¶ìÂ‹ ªõOŠð´ˆFJ¼‚Aø£˜! ªð‡ M´î¬ô ºîL™ i†®™ & ªð‡í£«ô«ò ãŸð´ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡Á Ü¬ñFò£è, Ýù£™ ÝEˆîóñ£è ªõOŠð´ˆ¶Aø£˜! ‘Ý‡èÀì¡ ÜÂêKˆ¶Š «ð£õ¶‹, ªð‡èœ ²î‰Fóñ£è Þ¼Šð¶¾‹ Üõ˜èœ ñù¶ ñŸÁ‹ Åö™ ªð£Áˆî¶’ â¡ð¬î„ Åì£ñE, åšªõ£¼ è¬îJ½‹ ªñ÷ùñ£è à¬óˆî õ‡í‹ Þ¼Šð¶ Üõó¶ îQˆ¶õ‹! ÜÂêKˆ¶Š «ð£ù£½‹, Ý›ñùF™ «î‚A ¬õˆ¶œ÷ «è£ð‹, Ýîƒè‹, ²î‰Fó àí˜¾èœ â™ô£‹ êKò£ù ê‰î˜ŠðˆF™ ªõOŠð†´, î£¡ ÜìƒAŠ «ð£è Ü™ô¶ Üìƒ°õ¬îŠ «ð£¡ø «î£Ÿø‹ ãŸðì‚ è£óíñ£ù Ý‡ñè¬ù Ü¬ñFò£èˆ î¡

Ý˜.Åì£ñE ªð‡¬ñ â¡Â‹ õ½õ£ù àó‹ ªè£‡´ ÌIJ™ ¹¬î‚°‹ õYèó‹, õ£C‚°‹ âõ¬ó»‹ F¬èŠH™ Ý›ˆ¶‹!

Åì£ñE¬òŠ ðŸP

ªê¡¬ùJ™ 1931™ Hø‰¶, â¿ˆî£÷ó£è¾‹, êÍè C‰î¬ùò£÷ó£è¾‹, ã¬ö âOòõ˜èÀ‚° àî¾ðõó£è¾‹ õ£›‰¶, 2010™ ñ¬ø‰î£˜. C¡ù õòF™ Ü‹¬ñ «ï£ò£™ î£‚èŠð†´, ¬è è£™èO¡ Þò™¹ õ÷˜„C ð£F‚èŠð†´, i†®Ÿ°œ«÷«ò õ£¿‹ G¬ô! Þî¬ù Üõ˜ âF˜ªè£‡ì Mîº‹, Ý‚èÌ˜õñ£ù Üõó¶ ðEèÀ‹ Mò‚è ¬õŠð¬õ! MKõ£ù õ£CŠ¹, æMòˆF™ «î˜„C, Þ¬ê ë£ù‹ âù î¡¬ù å¼ «î˜‰î ð¬ìŠð£Oò£è ñ£ŸP‚ªè£‡ì£˜! ÞF™ Üõó¶ Ü¡¬ùJ¡ ðƒ° º‚Aòñ£ù¶. ‘ñèó‹’ Üõ¼‚°ˆ îI› èŸÁ‚ªè£´ˆî£˜. Åì£ñEJ¡ ºî™ è¬î ‘è£«õK’ (1957) ªõOò£ù Ü«î õ¼ì‹ Üõ¼‚° è¬ôñèœ ªõœOMö£ M¼¶ A¬ìˆî¶. ‘ñù¶‚AQòõœ’ (1960)

ì£‚ì˜ ªü.ð£vèó¡ HŠóõK 2019

ï£õ™, è¬ôñèœ ï£õ™ «ð£†®J™ ºî™ î¡ñ£ù‹ î¡ èíõQ¡ «ñî¬ñ¬ò ðK² ªðŸø¶. Þõó¶ ‘Þ¼õ˜ è‡ìù˜’ ñ†´‹ ñFŠHì‚ °óªô¿Š¹‹ ªè÷Kò£™ ï£ìè‹ ðôº¬ø «ñ¬ì«òPò¶. Cø‰î ªõOŠð´õ¶ ‘«ñ¬îJ¡ ñ¬ùM’J™! ï£ìèˆ¶‚è£ù Ýù‰î Mèì¡ ðK¬ê»‹ “ï£Šðˆî…² õò²ô å¼ˆF ð£†®ò£èô£‹ ªõ¡ø¶. 1966 ™ îI›ï£´ Üó² M¼¶, 1982 Ü¼‡! AöMò£è º®ò£¶” Iè Ü¼¬ñò£èŠ ™ è¬ôë˜ º.è¼í£GF M¼¶, ñŸÁ‹ ¹¬ùòŠð†ì õKèœ. ñÁ‚è«õ£, ñ¬ø‚è«õ£ Þô‚Aò C‰î¬ù M¼¶ âùŠ ðô M¼¶èœ! º®ò£î Ãì£î õKèœ! Ýù£½‹ M¼¶è¬÷ å¼ ªð£¼†ì£è«õ Åì£ñEJ¡ ð¬ìŠ¹èœ, Üõó¶ Üõ˜ è¼FòF™¬ô. ð¬ìŠð£Ÿø½‚°„ Có‹ ê£Œ‚è ¬õ‚A¡øù! ‘H…²ºè‹’ (1959), ‘¹¡ù¬èŠ ‘ê£‹ð½‚°œ’ CÁè¬î ï£òA ó£ü£ñE& Ìƒªè£ˆ¶’ (1965), ‘ñèO¡ ¬èèœ’, ‘iùv àì‹H¡ «ñ™ «ê£÷‚ªè£™¬ô ªð£‹¬ñ ‘Þó¾„²ì˜’ (1974) & [ÝƒAôˆF™ “YAMINI” J¡ ºè‹ õ‰¶ à†è£˜‰¶ ªè£‡ì¶’ «ð£¡ø âù ªñ£Nªðò˜‚èŠð†ì¶ (1996)] «ð£¡ø «î£Ÿøº¬ìòõœ! õÁ¬ñ»‹ «ñŸªê£¡ù ï£õ™è¬÷ â¿Fò «ð£F½‹, 500 ‚°‹ «î£Ÿøº‹ ªè£‡ì ó£ü£ñEJ¡ âF˜c„ê™ ÜFèñ£ù CÁè¬îè«÷ Þõ¬ó Cø‰î õ£›‚¬èî£¡ è¬î! ï™ôõ˜èÀ‹, èòõ˜èÀ‹, ð¬ìŠð£O â¡ø àòóˆFŸ° â´ˆ¶„ªê¡øù. è®ùñ£ù Åö™èÀ‹ ó£ü£ñEJ¡ îIö„C îƒèð£‡®ò¡, è¬íò£NJ™ õ£›‚¬è¬òŠ ¹ó†®Š«ð£†ì£½‹, ê£‹ð½‚°œ â¿FJ¼‰î ‘îQ¬ñˆ îO˜’ èù¡Áªè£‡®¼‚°‹ è†´¬ó ñŸÁ‹ Ü‹¬ð Üõ˜èœ bŠªð£Pò£Œ õ£›Aø£œ Åì£ñE °Pˆ¶ è£ô„²õ®™ ó£ü£ñE! ï£Šðˆî…² “ â¿FJ¼‰î¬õ ÞŠð¬ìŠð£O “ó£ü£ñE ñ£IJ¡ õò²ô å¼ˆF ðŸPò æ˜ à¼õèˆ¬î â¡Âœ õ£›‚¬è‚° â¡ù Ü˜ˆî‹? â¿ŠHJ¼‰îù. Üõó¶ ó£ü£ñE ðFªù†´ õò¶ ð£†®ò£èô£‹ ð¬ìŠ¹èœ, êÍèŠ ð£˜¬õèœ õ¬ó ªð¼ñ£œ «è£J™ ã¬öŠ Ü¼‡! AöMò£è â™ô£‹, Üõ˜ õ£›ï£O™ ðKê£óèK¡ î£òŸø ñèœ. º®ò£¶” Iè å¼ Mî ñù ÞÁ‚èˆ¶ì¡ ðFªù†´ õòF™ îQò£˜ Ü¼¬ñò£èŠ ÞòƒAJ¼Šð£«ó£ â¡Á Ãì è‹ªðQ °ñ£vî£M¡ ñ¬ùM. ¹¬ùòŠð†ì â‡í ¬õˆîù. ðˆªî£¡ð¶ õòF™ æ˜ Ý‡ õKèœ. Ü¡¬ù, ê«è£îK, °ö‰¬îJ¡ î£Œ. ðˆªî£¡ðî¬ó «î£N, âù ï‹I¬ì«ò õòF™ °ö‰¬î¬ò Þö‰î î£Œ. õô‹ õ¼‹ ªð‡èO¡ Þ¼ðˆªî£¼ õòF™ Þó‡´ Í ô « ñ ð £ ó F J ¡ ¹ ¶ ¬ ñ Š Üð£˜û¡è¬÷ˆ î£‡® õ‰î ïL¾Ÿø ªð‡¬í»‹, Þ¡¬øò bMó ªð‡aò Y‚è£O. Þ¼ðˆªî£¼ õò¶ Í¡Á ñ£îƒèO™ Ý˜õô˜è¬÷»‹ Iè¾‹ CøŠð£è‚ è‡ º¡ õ£ö£ªõ†®. ä‹ðˆªî£¼ õòF™ Þ«î£ GÁˆ¶õ¶ Åì£ñEJ¡ CøŠªðùŠ ð´Aø¶. â¡ªùF«ó Híñ£Œ‚ Aì‚°‹ ÞŠ«ð£¶ õ¬ó ªê™õ‹, è™M õ÷‹, Üóõ¬íŠð£ù õ£ö£ªõ†®” °´‹ð Åö™ Þ¬õ â™ô£õŸP½‹ ¶Œˆî, ï£¡è£‹ ÝCóñ‹ è¬î»‹ ªê£™ôŠð†ì èô£Ì˜õñ£ù æ˜ àJ˜ å¼ «ð£¶‹ î¡¬ù Mîº‹ MˆFò£êñ£ù¬õ. ºî™ èíõ¡ æ˜ àòóˆF™ àò˜ˆF‚ ªè£‡ìF™¬ô ½WIò£M™ Þø‚è, Mî¬õ¬ò ñí‹ ¹K‰¶, â¡Aø£˜ & Üõ˜ î¡ õ£›õ£ÂðõˆF™ è‡ì Mõ£èóˆ¶ ªêŒî Þó‡ì£‹ èíõÂ‚°‹, à‡¬ñ Ü¶! àì¡ õ£›‰î Í¡ø£‹ èíõÂ‚°‹ & ’ï£¡è£‹ ÝCóñ‹’ êƒèK, ºF˜ Üõ˜ ÜõÀ¬ìò è™ÖK Šªó£çðê˜ & è¡Q «ê£ðù£, ñŸÁ‹ «è£ñF, õœO Þ¬ìJ™ ïì‚°‹ à¬óò£ì«ô è¬î¬ò Þ¡ù Hø ªð‡ è¬î ñ£‰î˜èœ Íô‹, ïè˜ˆ¶Aø¶. “Üõœ åšªõ£¼ àø¬õ»‹ ï£¡° ²õ˜èÀ‚°œ å¼ ªð¼‹ ¹ó†C«ò õ£›‰¶ è¬÷‰¶ ÜF«ô˜‰¶ M´ð†´‡«ì ªêŒF¼‚Aø£˜ Åì£ñE. Mñ¬ôJ¡ ªõOõ‰¶†ì£œ. â¡ù£ô Üõ¬÷Š HKò î¡ñ£ù‹ ªñ÷ùñ£è‚ èíõ¬ùŠ ðN º®ò£ñ, ÜbîŠ ðŸÁî½‹,«ðó£¬ê»‹ â¡ õ£ƒ°õ¶ ‘ªð¼¬ñJ¡ º®M™’ & Ü«î è‡è¬÷ ñ¬ø„C´ˆ¶” â¡Â‹ Šªó£çŠê˜,

HŠóõK 2019

Üõœ M¼‹Hò M´î¬ôJ™, ï£¡è£õ¶ ÝCóñˆF™, õ£ö ÜÂñF‚èM™¬ô” â¡Aø£˜. Üõœ å¼ ²î‰FóŠ HøM & Üõ¬÷ â¶¾‹ è†´Š ð´ˆF ¬õ‚è º®ò£¶. ÞFL¼‰¶ îŠH‚°‹ õN¬ò Üõœ ÜPõ£œ. ºî™ Í¡Á ÝCóñƒèO™ Ü¬ìò «õ‡®ò¬õè¬÷ Ü¬ì…² º®ˆ¶M†ì£œ êƒèK. ï£¡è£õ¶‚° õN ñÁ‚èŠð†ì«ð£¶, î£«ù «î®‚ªè£œAø£œ. ’î£ù£è ñ†´‹ Þ¼ŠðF™î£¡ ò£¼‹ î¡ à‡¬ñò£ù «ñ£†êˆ¬î‚ è£íº®»‹’ â¡ð¬î êƒèK Íô‹ Ü¿ˆîñ£è„ ªê£™Aø£˜ Åì£ñE! è¬î ð®ˆ¶ º®ˆ¶, ðô ï£†èœ êƒèK â¡ G¬ù¾èO™ ²ö¡Á ªè£‡®¼‰î£œ! ï£èLƒè ñó‹ & ªð‡ ð£˜‚°‹ ðìô‹ CÁè¬îò£Œ & ªð‡ H¼‰î£, Üõœ Ü‹ñ£, ¬ðòQ¡ Ü‹ñ£ Í¡Á ªð‡èœ & «ðó£¬ê H®ˆî ªð‡, Ü¬ñFò£Œ â™ô£ Üõôƒè¬÷»‹ ¬èòÁ G¬ôJ™ ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹ Ü‹ñ£, âF½«ñ èõùI™ô£ñ™, ï£èLƒèŠ Ì‚è¬÷ â‡E‚ªè£‡®¼‚°‹ H¼‰î£ & â¬î»‹ ñ£Ÿø º®ò£ñ™, Í¡Á Ý‡èœ & F¼ñí‹ â¡ø ê‰¬îJ™ ï¬ìªðÁ‹ Mò£ð£ó‹! ‘Þ¬íŠðø¬õ’J™, ñ¬ùM Þø‰î ¶‚èˆ¬î ªõOJ™ è£†ì£î, Hø˜ «è†è õ¼‹ ¶‚èˆ¬î‚ Ãì ðA˜‰¶ªè£œ÷ M¼‹ð£î î£ˆî£ & àœÀ‚°œ ñ¼A àJ¬ó M´‹ Ü¼¬ñò£ù ñQî˜. ‘côîò£†C Ü‹ñ£œ. õò¶ ÜÁð¶’ & º¶¬ñ¬ò ãŸè ñÁ‚°‹ ñù¶ì¡, «ðó¡,«ðˆFèœ, ñè¡, ñ¼ñèœ ÝA«ò£¼ì¡ ñ™½‚° GŸ°‹ ð£†®. Ü¬ø‚°œ îQ¬ñJ™, î¬ô‚°„ ê£ò‹, «ñ£õ£J¡ ªõœ¬÷ º®¬ò èO‹Hù£™ â´Šð¶, î¡ «î£™ ²¼‚èƒè¬÷»‹, èìŸè¬ó ñíL™ ïì‚è º®ò£ñ™ i›õ¬î»‹ ÃÁ‹ è¬î. àì½‚° õò¶ ãÁ‹ «õèˆFŸ°, ñù¶‚° õò¶ ÝõF™¬ô â¡ð¬î Þ®ˆ¶¬ó‚Aø¶ Åì£ñEJ¡ CÁè¬î. ªê£™L‚ªè£‡«ì «ð£èô£‹. Ýù£½‹ åšªõ£¼ è¬î¬ò»‹ ð®ˆ¶ ÜÂðMŠð¶ «ð£™ Ý°ñ£? Åì£ñE îI› Þô‚AòˆF™ îù‚ªèù å¼ ð‚èˆ¬îˆ î‚è ¬õˆ¶‚ªè£‡´œ÷ Ü¼¬ñò£ù ð¬ìŠð£O â¡ø£™ Ü¶ CP¶‹ I¬èJ™¬ô!! ªî£ì¼‹...

¹ˆîè ÜPºè‹ è£í‚ A¬ì‚è£î è®îƒèœ -100 è£ í‚

A¬ì‚è£î è®îƒèœ - 1 00 â¡Aø å¼ ¹ˆîè‹ õ£ƒA«ù¡. î¬ôŠ«ð MˆFò£êñ£è Þ¼‰îî£™ èõ˜‰î¶. ð™«õÁ è£ôè†ìƒèO™ â¿îŠð†ì è®îƒèœ. 1839, 1844™ â¿îŠð†ì Cô è®îƒèœ Ãì àœ÷ù. õ.à.C è®î‹, óCèñE ®.«è.C. è®î‹, è™AJ¡ è®î‹, ð£óFò£˜ è®î‹, ñ¬øñ¬ôò®èO¡ «è£ðñ£ù è®î‹ â¡Á ïñ‚°ˆ ªîK‰î Cô ªðò˜è÷£è Þ¼‰î£½‹, ªîKò£î ðôK¡ è®îƒèÀ‹ àœ÷ù. ð£óFò£˜ è®î‹ â¿î Ýó‹H‚°‹ «ð£«î "ªï™¬ôòŠð Hœ¬÷¬ò ðó£ê‚F ï¡° è£ˆF´è" â¡Áî£¡ Ýó‹H‚Aø£˜. «îõ«ùòŠ ð£õí˜ "Ü¡ðg˜ õí‚è‹" â¡Á ªî£ìƒ°Aø£˜. õœ÷ô£˜ 1860™ â¿F àœ÷ è®îˆF™ "Cõ£Â‚Aóèˆî£™ b˜‚è£»À‹ êèô ê‹ðˆ¶‹ «ñ¡«ñ½‹ à‡ì£õî£è" â¡Á Ýó‹H‚Aø£˜. 100 è®îƒèÀ‹ ªõš«õø£ù¬õ. Þ¬õ Íôñ£è Ü‰î‚ è£ôˆ¬î»‹, ñQî˜è¬÷»‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®Aø¶. Ëô£CKò˜ F¼. º™¬ô. H.ºˆ¬îò£, 15 õòF™ Þ¼‰«î âù‚°‚ è®îƒèœ ð®ŠðF™ Ý˜õ‹ Þ¼‰î¶ â¡Aø£˜. 160 ð‚èƒèœ ñ†´«ñ ªè£‡ì ¹ˆîè‹. ü¡ù™ õNò£è ªõO«ò â†®Š ð£˜Šð¶ «ð£™, Ü‰î‚ è£ôˆ¬î â†®Š ð£˜‚°‹ àí˜¬õˆ î¼Aø¶ Þ‰îŠ ¹ˆîè‹. è®îƒèœ è£ôˆF¡ è‡í£® â¡ð¶‹ ¹KAø¶. ¹ˆîèˆ¬î Í® ¬õ‚°‹ «ð£¶ ò£¼‚è£õ¶ è®î‹ â¿îô£ñ£ â¡Á «î£¡Pò¶!

è£í‚A¬ì‚è£î è®îƒèœ ÝCKò˜: º™¬ô H.â™.ºˆ¬îò£ ªõOf´: º™¬ô ðFŠðè‹ 323/10, èFóõ¡ è£ôQ, Ü‡í£ ïè˜ «ñŸ°, ªê¡¬ù&600040. ð‚è‹: 160 M¬ô: Ï.60/&

& AKü£ ó£èõ¡ HŠóõK 2019

¬îKò‹ ªð‡èœ ô†êí‹ 2

¬î

Kòñ£è Þ¼Šð¶ â¡ð¶ ò£¬ó»‹ ñF‚è£ñ™ â¬îŠðŸP»‹ èõ¬ôð¢ ðìñ£ñ™ î£¡ «î£¡Pˆîùñ£è Þ¼Šð¶ â¡Á ªð£¼œ ªè£œ÷‚Ãì£¶. “ï£¡ ó£ˆFK 12ñE‚° Hªó‡´ i†´«ô˜‰¶ îQò£ õ¼«õ¡. âù‚° ðò‹ A¬ìò£¶. âƒè‹ñ£î£¡ ðò‰¶ Y¡ «ð£ìø£ƒè” â¡Á å¼ Þ÷‹ªð‡ ªê£¡ù£™ ÜîŸ°Š ªðò˜ ¬îKò‹ Þ™¬ô, Üê†´ˆ ¬îKò‹. ñù¶ ªîOõ£è, â™ô£õŸ¬ø»‹ bó ð°ˆ¶Š ð£˜ˆ¶, ÜîŸ°ˆ î°‰î£Ÿ«ð£™

ªêò™è¬÷ Ü¬ñˆ¶ ªè£œõ¶ î£¡ êKò£ù ¬îKò‹.ð£óFò£˜ ªê£™½‹«ð£¶ “GI˜‰î ï¡ù¬ì, «ï˜ ªè£‡ì ð£˜¬õ GôˆF™ ò£¼‚°‹ Ü…ê£î ªïPèÀ‹” â¡Aø£˜. ï‹º¬ìò ñù‹ ªîOõ£è¾‹ ï£‹ õ°ˆ¶ ªè£‡´œ÷ ªïPèœ º¬øò£è¾‹ Þ¼‰¶ M†ì£™ GôˆF™ ò£¼‚°‹ Ü…êˆ «î¬õJ™¬ô. Ü«î «ïó‹ ‘Ü…²õ¶ Ü… ê£¬ñ «ðî¬ñ’ â¡Aø õœÀõ˜ õ£‚¬è»‹ è¼ˆF™ ªè£÷¢÷«õ‡´‹. ÞõŸ¬øŠ ð°ˆ¶Š ð£˜‚°‹ ªîO¾î£¡ å¼ ªð‡EŸ°ˆ «î¬õ. Ü‰î ¬îKò‹î£¡ ªð‡èÀ‚° «õ‡´‹. ªð¼‹ð£½‹ ªð‡¢èÀ‚° õ¼‹ ðò‹. õ£›‚¬èJ™ âF˜«ï£‚°‹ Hó„C¬ùèœ °Pˆî¬õè÷£è«õ Þ¼‚A¡øù. ñ…²÷£ B.E ð®ˆîõ˜. ß«ó£†®L¼‰¶ F¼ñí‹ ¹K‰¶ ªè£‡´ ªê¡¬ù õ‰F¼Šðõ˜. å¼ ªðKò è£˜Šð«ó† è‹ªðQJ™ «õ¬ô ð£˜ˆîõ˜. ÞŠ«ð£¶ °´‹ðˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œõîø¢ è £è «õ¬ô¬ò K¬ê¡ ªêŒ¶ M†ì£˜. 12, 10 õòF™ Þó‡´ °ö‰¬îèœ. å¼ ªð£†®‚ ¬õˆ¶ Hê¤ªùv Ýó‹H‚è «õ‡´‹ â¡Aø Ýõ½ì¡ â¡Qì‹

Hó„C¬ùèœ î¼‹

ðò‹

AKü£ ó£èõ¡ HŠóõK 2019

Ý«ô£ê¬ù «è†è õ‰î£˜. Ý¬ê Þ¼‰î Ü÷MŸ° Üõ¼‚° HCªùv ªî£ìƒ°‹ ¬îKò‹ Þ™¬ô. “MŸð¬ù ÝèM™¬ô â¡ø£™ â¡ù ªêŒõ¶” “õ£ƒAò ¶Eèœ «îƒAM†ì£™ Ü¬õè¬÷ â¡ù ªêò¢õ¶” “ï£¡ HCªùv ªêŒò Ýó‹Hˆ¶ M†ì£™ °ö‰¬îèœ ð®ŠH™ èõù‹ ªê½ˆî º®ò£ñ™ «ð£°«ñ” Òïwì‹ ãŸð†ì£™ èíõ˜ F†´õ£«óÓ ÞŠð® ãèŠð†ì ðòƒèœ ñ…²÷£MŸ°. Þ‰î ñ£FK ðòƒè¬÷ˆ î£‡® õó£M†ì£™ â¶¾‹ ªêŒò º®ò£¶. Þõ˜ ðòŠð†ìõŸP™ CôMûòƒèœ, Ü™ô¶ â™ô£º«ñ, Ãì ïì‚èô£‹. ÜîŸè£è ðò‰¶ à†è£˜‰¶ M†ì£™, ªî£N™ ªî£ìƒè«õ º®ò£¶. â¡ù Ýù£½‹ â¡ù£™ ïìˆî º®»‹ â¡Aø ¬îKò‹ «õ‡´‹. ¬îKòñ£è ªêò™ð´‹«ð£¶ ï£½ Mûòƒèœ îŠð£èŠ «ð£ù£½‹ ðóõ£J™¬ô. Üîù¢Íô‹ ï™ô ÜÂðõ‹ A¬ì‚°‹. â‰î å¼ ªêò½«ñ Ýó‹ðˆF™ «ò£Cˆ¶Š ð£˜ˆî£™, Hó„C¬ùèœ ¹K‰¶ ðòñ£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. Ýù£™ Üîø¢è£è Ýó‹H‚è£ñ™ Þ¼‰î£™ â¶¾«ñ ªêŒòº®ò£¶. õ‰¶M†ì, Ü™ô õó‚ Ã®ò Hóê¢C¬ùèœ, êõ£™èœ Þ¬õ °Pˆ«î ðòƒèœ õ¼A¡øù â¡ø£™ ºîL™ ÜõŸ¬øŠ ð£˜Š«ð£‹. âŠð® Ü¬õè¬÷ âF˜ªè£œõ¶ â¡Á ð£˜Š«ð£‹. 1. àJKù‹ â¡Á å¡Á Þ¼‰î£™ ÜîŸ°Š Hó„ê¬ùèœ G„êòñ£è Þ¼‚°‹. ïñ‚°‹ Ãì êõ£™èœ, Hóê¢ê¬ùèœ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£™ Ü¶ õ£›‚¬è«ò Ü™ô. Hó„ê¬ùè«÷ Þ™ô£î ñQî¬ù‚ è£†´ â¡ø£™ ²´è£†®™ Üì‚è‹ ªêŒF¼Šðõ¬ùˆî£¡ è£†ì «õ‡´‹. â™«ô£¼‚°‹ Hó„C¬ùèœ à‡´. 2. Ü´ˆî¶, â™ô£«ñ å¼ °PŠH†ì è£ôˆFŸ°ˆî£¡. ¬ðò¡ êKò£èŠ ð®ŠðF™¬ô ªðJô£Aø£¡ â¡ð¶ ªðKò èõ¬ôò£è, ðòñ£è Þ¼‚°‹. 15 õ¼ìƒèœ èNˆ¶Š ð£˜ˆî£™ Þ¬êJ™ º¡«ùP «ñ¬ìJ™ ð£®‚ ªè£‡®¼Šð£¡. è¿ˆ¶ õ¬ó èì¡. îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹ «ð£ô ðòñ£è Þ¼‚°‹. ÞŠð®, ÜŠð® î£‚°Š H®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£™, 20 õ¼ìƒèœ èNˆ¶‚, èì¡ è£í£ñ™ «ð£J¼‚°‹. ï£‹ Ü¬ìˆî¶ ªè£…ê‹, Üõ˜ M†´‚ ªè£´ˆî¶ ªè£…ê‹, i†¬ì MŸø¶, ñè¡ ê‹ð£Fˆ¶‚ ªè£´ˆî¶ â¡Á èì¡

¹ˆîè ÜPºè‹

ªî½ƒ°„ CÁè¬îèœ Þ¶ å¼ ªñ£N ªðò˜Š¹Š ¹ˆîè‹. Þó‡´ ªî£°Fèœ. å¼ ªî£°FJ™ 10 è¬îèœ. ï£¡ ºîL™ ð®ˆî¶ Þó‡ì£‹ ªî£°F. F¼ñF. ªè÷K A¼ð£ù‰î¡ ªñ£N ªðò˜ˆF¼‚Aø£˜. M¼†ê‹ ªõOf´. ªõÁ‹ 127 ð‚èƒèœ. Ýù£™ iKòñ£ù è¬îèœ. ªð¼‹ð£½‹ ªð‡èO¡ àí˜¾è¬÷»‹, â‡í æ†ìƒè¬÷»‹ ðO„ªê¡Á ªê£™½‹ è¬îèœ. Íô ªî½ƒA™ âŠð®«ò£? ªè÷K A¼ð£èó¡ â¿ˆF™ «î˜‰ªî´ˆî õ£˜ˆ¬îèœ! âù‚° ªó£‹ðŠ H®ˆî è¬î "Þ‰Fò¡ ñFŠd´èœ." è¡Qˆî¡¬ñ ðŸPò å¼ ÝE¡ ð£˜¬õ¬ò ªó£‹ð Üöè£è ANˆ¶Š «ð£´Aø£œ å¼ Þ÷‹ ªð‡. ÜîŸè£ù è÷º‹ è¬î»‹ ²¬õò£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠ ð†´œ÷ù. ÍôˆF™ â¿Fòõ˜. â¡. ï£ó£òívõ£I. Mý£KJ¡ "ñ£Ÿøƒèœ" îQ«ò îœ÷Šð´‹ ªð‡E¡ õ£›‚¬èJ¡ Gî˜êùƒè¬÷Š ðŸPò¶. õ£›‚¬è â¡ø£™ Þ¶î£ù£ â¡Á 26 õò¶ õê‰î£ ªõ¶‹¹õ¶, Þ¡¬øò õê‰î£‚èÀ‚°‹ ªð£¼‰¶‹ â¡ð¶ î£¡ «õî¬ùò£ù à‡¬ñ. ªî½ƒ°„ CÁè¬îèœ & 2, îIN™: ªè÷K A¼ð£ï‰î¡ ªõOf´: M¼†ê‹, Yˆî£ô†²I Üð£˜†ªñ‡†v, 7 ó£èõ¡ è£ôQ, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù&33. ð‚è‹: 128 M¬ô: Ï.100/&

& AKü£ ó£èõ¡ HŠóõK 2019

Hó„C¬ù«ò b˜‰F¼‚°‹. å¼ °PŠH†ì è£ôˆF™ â™ô£Š Hóê¢ê¬ùèÀ‹ b˜‰¶M´‹. Ü™ô¶ ñ£PM´‹. ÜîŸè£è ðòŠðì£b˜èœ. 3. H ó „ ê ¬ ù è À ‚ ° œ « ÷ « ò ð ô b˜¾èÀ‹ åO‰¶ ªè£‡®¼‚°‹. ðò‰¶ ªè£‡®¼‰î£™ Ü¬õ ï‹ è‡E™ ðì£¶. ävõ˜ò£¾‚°ˆ î¡ °ö‰¬î¬ò ï™ô Play School™ «ê˜ˆ¶Š ð®‚è ¬õ‚è «õ‡´ªñ¡Á Ý¬ê. °ö‰¬îJ¡ å¼ õòFL¼‰¶ ï™ô ðœO¬òˆ «î´Aø£œ. A¬ì‚èM™¬ô. Þ¼Šð¶‹ Þõœ ñùFŸ°Š H®‚èM™¬ô. Þ¼‚°‹ Þì«ñ£ ªê£‰îi´, Ýdv ð‚è‹. vÃ½‚è£è i†¬ì ñ£ŸÁõî£? ÝHv Éóñ£A M´«ñ! ðô °öŠðƒèœ. °ö‰¬îJ¡ vÃ™ Hó„ê¬ù ðòñ£è ñ£P‚ ªè£‡®¼‰î¶. å¼ ï£œ «ò£Cˆî£œ. î£«ù å¼ Montessori Training™ «ê˜‰î£œ. Hóðô Play School Brand¡ ºèõó£è «ê˜‰¶

î¡ i†®«ô«ò å¼ play school Ýó‹Hˆ¶ M†ì£œ. Hó„C¬ù»‹ ðòº«ñ ¬îKòñ£è ñ £P M ì, Ü¶«õ Ü õœ ªî£N ô £è ¾‹ ÝAM†ì¶. â™ô£ Hó„C¬ùèÀ‚°œÀ‹ å¼ Ý‚èŠÌ˜õñ£ù b˜¾ Þ¼‚Aø¶. 4. c ô « õ E ¬ ò ï £ ¡ ð £ ˜ ˆ ¶ 10õ¼ìƒèÀ‚° «ñ™ ÝAJ¼‚°‹. ÜŠ«ð£¶ ÜõÀ‚° õò¶ 40. å¼ è‡è£†CJ™ â¡¬ùŠ ð£˜ˆ¶Š «ðC‚ ªè£‡®¼‰î£œ. â¡ ªî£¬ô‚è£†C Gè›„Cè¬÷Š ð£˜ˆ¶. â¡«ñ™ I°‰î Ü¡¹ ªè£‡®¼‰î£œ. ÒÜõ¼ è¬ì õ„C¼‚è£¼. ï™ô õ¼ñ£ù‹, °ö‰¬îƒè Þ™ô. i†´«ô«òî£¡ Þ¼‚«è¡. ñù²‚°œ«÷ âŠð¾‹ F´‚°Â ðòñ£ Þ¼‚° «ñì‹. àƒè «ð„¬ê‚ «è‚°‹ «ð£¶ ï£Â‹ ¬îKòñ£ Þ¼‚èµ‹Â «ò£CŠ«ð¡. º®òô «ñì‹.Ó ªñ™Lò °óL™ IóÀ‹ è‡è«÷£´ Þ¼‰î cô«õE‚° â¡ ð£EJ™ ªè£…ê‹

HŠóõK 2019

ÜP¾¬ó õöƒA«ù¡. ¬îKòñ£è Þ¼‚è„ «ê£¡«ù¡. êeðˆF™ ÝÁñ£îƒèÀ‚° º¡ âù‚° «ð£¡ ªêŒî cô«õE Ôð£˜‚è õó†´ñ£Õ â¡Á «è†´ «ïK™ õ‰î£˜. Þõó£ cô«õE. Üê‰¶«ð£«ù¡. Ý«÷ ñ£PM†ì£˜! ðò‰¶ ï´ƒA‚ªè£‡®¼‰î Üõ˜, ó£Fè£ ñ£FK å¼ Ió†´‹ ð£® ô£ƒ«õTì¡ “âŠ® Þ¼‚Wƒè «ñì‹” â¡Á ‘Ü¡ð£è’(!!) «è†ìF™ Ió‡´ M†«ì¡. cô«õE ÞŠ«ð£¶ ®ð£˜ªñ‡† v«ì£˜ æù˜. Ü«î ð¬öò è¬ì. Ü¬î«ò ªðK¶ ð´ˆF ñ£˜ìù£è ñ£ŸP è¬ìJ™ à†è£˜‰¶ Mò£ð£ó‹ ð£˜‚è Ýó‹Hˆ¶ M†ì£˜. è¬ìJ™ 70 «ð˜, ªõO «õ¬ô ð£˜‚è 20 «ð˜, ï£½ «õ¡, 10 ®¬ó¬ê‚Aœ, Þõ¼‚° è£˜! Å¬÷«ñ†®™ ªê£‰î H÷£†! cô«õE ªê£™ô„ ªê£™ô Mò‰¶ «ð£«ù¡. Þˆî¬ù»‹ âŠð® ê£ˆFòñ£JŸÁ ªîK»ñ£? cô«õEJ¡ èíõ¼‚° F¯ªó¡Á v®«ó£‚ õ‰¶ M†ì¶. ¬è, è£™ M¿‰¶, «ð„²‹ õóM™¬ô. Hó„ê¬ùJ¡ à‚AóˆF™ ðò‰¶ «ð£Œ à¬ø‰¶ M†ì£˜ cô«õE. è¬ì¬ò MŸèô£‹ â¡Á º®ªõ´ˆî «ð£¶ è¬ìŠ¬ðò¡èœ ¬îKò‹ªê£´ˆF¼‚Aø£˜èœ. Òcƒè õ‰¶ è¬ìJô à‚è£¼ƒè «ñì‹. ï£ƒè ð£ˆ¶‚è«ø£‹Ó â¡Á Üõ˜èœ ªè£´ˆî ¬îKòˆF™ º®ªõ´ˆî cô«õE Þ¡Á ‘«ñì‹ cô«õE’!! Hó„ê¬ùèœ G„êò‹ àƒè¬÷«ò ñ£ŸÁ‹ õ™ô¬ñ ð¬ìˆî¶. ðòŠðì£b˜èœ. Hó„C¬ùè¬÷ ºîL™ àŸÁ «ï£‚°ƒèœ. âF˜ªè£œÀƒèœ. å¼ b˜¾ àƒèÀ‚«è A¬ì‚°‹. «ðŠðK™ âˆî¬ù«ò£ ð®‚A«ø£‹. è£î™ «î£™Mò£™ îŸªè£¬ô, èôŠ¹ˆ F¼ñíˆî£™ ªõ†®‚ªè£¬ô ÞŠð®Š ðô. ã¡ ÞŠð® ïì‚Aø¶? Hó„C¬ùèœ î¼‹ ðòˆî£™, Ü¶ î¼‹ Mó‚F, «è£ð‹ Þ¬õè÷£™ î£¡ Þ‰î ñ£FK ªêò™èœ ïì‚A¡øù. Hó„C¬ùèœ ºîL™ ðòˆ¬îˆ î‰î£½‹ ÜîŸè£ù âF˜ñ¬øˆ b˜¬õˆ «î´õ¶ º†ì£œ îù‹. åšªõ£¼ Hó„C¬ùJ½‹ «ï˜ñ¬ø, âF˜ñ¬ø â¡Á Þó‡´ b˜¾èœ Þ¼‚°‹. ðò‰¶M†ì£™ âF˜ñ¬øˆb˜¬õˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ M´«õ£‹. ¬îKòñ£è âF˜ ªè£œÀƒèœ. «ï˜ñ¬øˆ b˜¾ ¹ôŠð´‹.

(ªî£ì¼‹...)

è£í£ñ™ «ð£ù

M¬÷ò£†´èœ ñ

A†®Š¹™

‡ î¬óJ™ å¼ Üƒ°ô Ýöº‹ å¼ Ü®‚° Þ¼¹øº‹ Ü¬ó Üƒ°ô èùˆFŸ° å¼ ï™ôñó °„CJ™ å¼ º¬ùJ™ ñ†´‹ å¼ ð‚è‹ YM, Ü‰î è†¬ìJ«ô«ò ï£¡° Üƒ°ô c÷ˆFŸ° I¼îƒè‹ «ð£ôYM â´Šð¶. ªðKò °„C¢‚° A†® â¡Á‹, CPò °„C‚° ¹™ â¡Á‹ ªðò˜. A†ìˆî†ì AK‚ªè† «ð£ôî£¡ Þ‰î M¬÷ò£†´‹. å¼õ˜ î¬óJ™ Ü‰î ñ‡Wø½‚° Þ¼¹øº‹ è£™ ¬õˆ¶ °Q‰¶ WøL¡ ñÁð‚èˆF™ º®‰î Ü÷¾ «õèñ£è A‰î «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ Ü‰î ¹™ õ£Q™ ðó‰¶ âƒè£¶õ å¼ ÞìˆF™ W«ö õ¤ ¿ ‹. ÜŠ«ð£¶ Üƒ° ²ŸP GŸðõ˜èœ

Üî¬ùŠ H®ˆ¶H†ì£™ Üõ˜ Ý†ì‹ Þö‰¶ «õªø£¼õ˜ Üõ˜ ÞìˆFŸ° õó Þõ˜ ÜõKìˆFŸ° ªê™õ£˜. åšªõ£¼ º¬øJ½‹ âõ¼‹ H®‚è£M®™ Üõ˜ ªî£ì˜‰¶ M¬÷ò£´õ£˜. ÞîŸ° ‘A†®Š¹™ Ý†ì‹’ â¡Á ªðò˜. ¹™, è‡E™ ðì£ñ½‹ ¬èJ™ ãŸð´ˆî£ñ½‹ ð£˜ˆ¶‚ªè£œ÷«õ‡´‹.

& õóî¡, F¼õ£Ï˜. cƒèÀ‹ M¬÷ò£®ò ð¬öò M¬÷ò£†´‚èœ ðŸP â¿¶ƒèœ â¿î«õ‡®ò ºèõK: «ô¯v vªðû™ 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162

HŠóõK 2019

õê‰îˆ¬î

ï£® «î£

†ìˆF™ «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î Ü…ê¬ô «è†ì¼«è êˆî‹ «è†´ GI˜‰¶ ð£˜ˆî£œ. ¬èJ™ ¬õˆF¼‰î î‡a˜ õ£O¬ò W«ö «ð£†´M†´ É‚A ªê£¼AJ¼‰î ¹ì¬õ¬ò êK ªêŒ¶ªè£‡«ì Ýdv Ïº‚° «õèñ£è æ®ù£œ. «ñì‹ õê‰F.... õê‰F â¡Á ÃPòð® Í„C¬ø‚è G¡ø£«÷ åNò «ð„² õóM™¬ô. õê‰F õ‰F¼‚Aø£÷£, Þ¬î ê‰«î£ûñ£è Ãø «õ‡®ò¶î£«ù, ã¡ ðîŸøŠð´Aø£Œ â¡Á «è†ì ô¢zI «ñì‹ Üõœ èíõ«ù£´‹, °ö‰¬î«ò£´‹ õ‰F¼Šð£œ â¡Á Ý˜õñ£è «è†¬ì «ï£‚A ïì‰î£˜. «è†®™ îQò£è õ‰F¼‰î õê‰FJ¡ «è£ôˆ¬î ð£˜ˆî¶‹ Þ¼õ¼‹ ÜF˜„CJ™ à¬ø‰¶ «ð£Jù˜. Ü…ê¬ô «è†¬ì Fø‰¶M´ â¡ø «ñì‹, â¡ù ÝJŸÁ

HŠóõK 2019

ñè«÷ â¡Á ðîŸøˆ¬î ñ¬øˆ¶‚ªè£‡´ «è†´ Üõœ î¬ô¬ò õ¼®ù£˜. i™«êK™ Üñ˜‰F¼‚Aø£«÷? ÞõÀ‚° â¡ù ÝJŸÁ? °ö‰¬î»‹ èíõ¼‹ â¡ù Ýù£˜èœ? âù ðô «èœMèœ ôzI ñùF™ â¿‰î¶. õê‰FJì‹ â¶¾‹ «è†èM™¬ô. Üõœ ÞÁ‚èñ£ù ºèˆ¶ì¡ i™ «êK™ à†è£˜‰F¼‰î£œ. â¶õ£è Þ¼‰î£½‹ àœ«÷«ð£Œ «ðêô£‹ â¡Á Üõ¬÷ î†®‚ ªè£´ˆ¶ Ü¬ñFò£è i™«ê¬ó îœOù£˜èœ. ï£«ù îœO‚ªè£œA«ø¡ â¡ø õê‰F i™«ê¬ó ïè˜ˆFù£œ. ªõK°†, Þ¶î£¡ âù¢ õê‰F â¡ø «ñì‹, Ü…ê¬ô õê‰FJ¡ ªð†®¬ò àœ«÷ â´ˆ¶‚ªè£‡´ õ£ â¡ø£˜. õê‰Fò‹ñ£, cƒèœ º¡¹ îƒA Þ¼‰î ÏI«ô«ò ¬õ‚èõ£ â¡Á «è†ìîŸ° «õ‡ì£‹ ï£¡ «õÁ ÏI™ îƒA‚ ªè£œA«ø¡ â¡ø£œ õê‰F. Ü…ê¬ô â¡ ÏIŸ° ð‚èˆF™ àœ÷ ÏI™ ªð†®¬ò ¬õˆ¶M†´ Ï¬ñ êK ªêŒ â¡ø ôzI «ñì‹ õê‰F ð‚è‹ F¼‹H ñè«÷ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹ èôƒA GŸè‚Ãì£¶ â¡Á‹ â¡ õê‰F¬ò ï£¡ õê‰îñ£èˆ î£¡ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡ø£˜. c æŒªõ´ àù‚° ãî£õ¶ ê£ŠHì ªè£‡´õó„ ªê£™A«ø¡ â¡Á ÃPM†´ Ýdv Ï¬ñ «ï£‚A ïì‰î£˜. õê‰F¬ò G¬ùˆ¶ ñù‹ èùˆî¶. ¼ðˆ¬î‰¶ õ¼ì‹ H¡«ï£‚A, °ö‰¬îò£è õê‰F Ü¡¬ù Þ™ôˆ¶ «è†®™ Ü¿¶ ªè£‡®¼‰î¬î G¬ùˆ¶Š ð£˜ˆî£˜. å¼ï£œ M®òŸè£¬ô «è† õ£êL™ °ö‰¬î å¡Á iP†´ Ü¿‹ êˆî‹ «è†ì¶. Ü…ê¬ôî£¡ «è†¬ìˆ Fø‰¶ ºîL™ °ö‰¬î¬ò É‚Aù£œ. «è†¬ì «ï£‚A ôzI«ñìº‹ «õèñ£è õ‰î£˜èœ. «ñì‹ °ö‰¬î¬ò ð£¼ƒèœ Hø‰¶ ðˆ¶ ï£†èœÃì Þ¼‚è£¶. ß¾ Þø‚èI™ô£î ð£Mèœ â¡Á F†®ù£œ. °ö‰¬îJ¡ è¿ˆ¶, ¬è è£™èO™ îƒèï¬èè¬÷ «ð£†´, ì˜‚AìõL™ ²ŸP ¬õˆF¼‰î£˜èœ. ð‚èˆF«ô«ò å¼ Ã¬ìJ™ ð£™ð£†®™, ðí‹ ñŸÁ‹ å¼ è®î‹ Þ¼‰î¶. «ñì‹, ðí‹ ªè£´ˆ¶, °ö‰¬î¬ò Þƒ«è õ÷˜‚è„ ªê£™L Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ø Ü… ê¬ô¬ò, CP¶«ïó‹ Ü¬ñFò£Œ Þ¼ â¡øð® ð£™ ð£†®¬ô °ö‰¬îJ¡ õ£J™ ¬õˆî£˜ ôzI. ð£¬ô °®ˆ¶M†´ Ü¿¬è¬ò GÁˆFò °ö‰¬î «ñìˆ¬î»‹ Ü…ê¬ô¬ò»‹ ð£˜ˆ¶ CKˆî¶. è®îˆ¬î HKˆ¶ ð®ˆî «ñìˆF¡ è‡èO™ è‡a˜ ¶O˜ˆî¶. º¬øò£èŠ Hø‚è£îî£™, °ö‰¬î¬ò ªè£™ô G¬ùˆ«î£‹. ñù‹ õóM™¬ô. âù«õ °ö‰¬î¬ò àƒèœ

Þ™ôˆF™ M†´„ªê™A«ø£‹. °ö‰¬î¬òŠ ðŸP Mê£ó¬í ªêŒò£b˜èœ. Ü¶ °ö‰¬î‚ °ˆî£¡ Ýðˆî£Œ º®»‹ â¡Á â¿F Þ¼‰î¶. Ü…ê¬ô ï¬èè¬÷ å¼ ªð†®J™ «ð£†´ d«ó£M™ ¬õ â¡ø «ñì‹, Þ™ôˆ¶‚° õ‰î ï£¬÷«ò Hø‰î ï£÷£è °PŠH†´ Þõœ õ£›M™ â¡Á‹ õê‰î‹ iê†´‹ â¡Á °ö‰¬î‚° õê‰F â¡Á ªðò˜ Å†®ù£˜. ªðò¼‚° ãŸø£Ÿ«ð£™ õê‰F ñô˜‰î ºèˆ¶ì¡ Ü¡¬ù Þ™ôˆF™õô‹ õ‰î£œ. ð®ŠH™ ð´²†®ò£è¾‹, Þ™ôˆ¶ Hœ¬÷èÀ‚° àî¾õF™ îQˆ¶õñ£è¾‹ M÷ƒAù£œ. è™ÖK ð®ŠH™ Cø‰¶ M÷ƒAòî£™ õê‰F‚° ð®Š¬ð º®‚°‹ º¡«ð «õ¬ô‚è£ù Ý˜ì˜ A¬ìˆî¶. àù‚° F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õ‚èô£‹ âù G¬ù‚A«ø¡ âù¢ Á «ñì‹ ÃPò«ð£¶, «õ‡ì£ªñ¡Á ñÁˆîõœ, F¯ªóù å¼ï£œ î£¡ M¼‹¹õî£è ÃP Ü¼¬í Ü¬öˆ¶ õ‰¶ ÜPºè‹ ªêŒî£œ. àø¾ â¡Á ªê£™ô ÜŠð£ ñ†´‹î£¡. M´FJ«ô«ò îƒA ð®ˆ¶, ÞŠªð£¿¶ õê‰FJ¡ ÝHC«ô«ò «õ¬ô ªêŒõî£è ÃPò Ü¼‡, âƒèœ F¼ñíˆ¬î cƒèœî£¡ ïìˆF¬õ‚è«õ‡´‹ â¡Á «õ‡´«è£œ M´ˆî£¡. F¼ñíˆF¡«ð£¶, õê‰F °ö‰¬îò£è Þ™ôˆ¶‚° õ‰î«ð£¶ ÜE‰F¼‰î ï¬èè¬÷ «ñì‹ ªè£´ˆî«ð£¶, â¡¬ù «õ‡ì£ªñ¡Á Üù£¬îò£è Þƒ° ªè£‡´õ‰¶ «ð£†ìõ˜èœ G¬ùõ£è â¶¾‹ «î¬õJ™¬ô â¡Á ñÁˆ¶ M†ì£œ. âù‚° àø¾ â¡ø£™ cƒèÀ‹, Ü… ê¬ô Ü‚è£¾‹î£¡. Ü¡¬ù Þ™ô‹î£¡ â¡ î£Œi´. â¡¬ù õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚Aò Þ™ôˆ FŸ° â¡ù£™ º®‰î àîMè¬÷ ªêŒ«õ¡ â¡ø£œ. ªê£¡ùð®«ò F¼ñíˆFŸ°Š H¡Â‹ Þ™ôˆ¶‚° àîMèœ ðô ªêŒî£œ. î£¡ è¼¾ŸP¼Šðî£è Í¡Á ñ£îˆFŸ° º¡¹î£¡ «ð£¡ ªêŒî£œ. Üî¡Hø° ï£¡ «ð£¡ ªêŒ¶‹ â´‚èM™¬ô. F¯ªó¡Á Þ‰î‚«è£ôˆF™ õ‰¶ GŸAø£«÷ â¡ùî£¡ ÝA Þ¼‚°‹ õê‰F‚° â¡Á ôzI «ò£Cˆ¶‚ªè£‡®¼‚¬èJ™, «ñì‹.....«ñì‹ â¡Á Ü…ê¬ô Ü¬öˆî¶ «è†´ G¬ùM L¼‰¶ e‡ì££.¢ «ñì‹, õê‰F õ‰¶ Þó‡´ ï£÷£Aø¶. âŠð® Þ¼‰î ªð‡ i™ «êK™ Üñ˜‰¶ ªè£‡´ èôèôŠH™ô£ñ™

Þ¼‚Aø£«÷ â¡Á Ü…ê¬ô èõ¬ôŠðì, cò£è â¶¾‹ «è†è£«î â¡ø£˜. «ñì‹, àœ«÷ õóô£ñ£ â¡Á i™«ê¬ó îœO‚ªè£‡´ õ‰î õê‰F¬ò. õ£ ñè«÷ â¡Á Ü¬öˆ¶ Ü¼A™ GÁˆF‚ªè£‡ì£˜. ï£¡ àƒèOì‹ «ðê«õ‡´‹ â¡Á õê‰F ÃÁ‹«ð£«î Üõœ è‡èœ èôƒAò¶. ï£ñ£è â¶¾‹ «è†è«õ‡ì£‹. Üõ«÷ õ‰¶ «ðê†´‹ âù G¬ùˆ«î¡. Üö£ñ™ Ü‹ñ£Mì‹ ÃÁ ï£¡ â¡Á‹ àù‚° ð£¶è£Šð£è Þ¼Š«ð¡ â¡Á ôzI ÃÁ¬èJ™, àƒèOì‹ Ãø£ñ™ «õÁ ò£Kì‹ «ð£Œ ï£¡ Ãøº®»‹ â¡ø£œ õê‰F. cƒèœ âù‚° «ð£¡ ªêŒî«ð£ªî™ô£‹ â´‚è£îîŸ° è£óí‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ø£œ. å¼ï£œ, Ü¼Eì‹ ªê‚èŠHŸ° ªê™ô«õ‡´‹. ð˜Iû¡ «ð£†´ M†´ õ£¼ƒèœ â¡«ø¡. M¬óõ£è õ‰îõ˜ ô£K‚° Þ¬óò£A M†ì£˜. ÜF˜„Cò¬ì‰î ôzI Þ¬î ã¡ â¡Qì‹ àì«ù ÃøM™¬ô â¡Á «è†ìîŸ° â¡ õê‰F¬ò ï£¡ âŠªð£¿¶‹ õê‰îñ£è«õ ð£˜‚è«õ‡´‹ â¡d˜è«÷ Üîù£™î£¡ ªê£™ôM™¬ô â¡ø£œ. å¼ ñ£î‹ èNˆ¶ è£ô¡ â¡¬ù»‹ ªè£‡´ ªê™ôŠð£˜ˆî£¡. Ýdv ªê™ô ðv vì£‡®™ G¡P¼‰î«ð£¶, è†´Šð£†¬ì Þö‰î å¼è£˜ â¡e¶ «ñ£FòF™ å¼è£¬ô Þö‰¶M†«ì¡. Ü‰î ÜF˜„CJ™ °¬ø HóêõˆF™ âù‚° å¼ ñè¡ Hø‰î£¡. °ö‰¬î¬ò Þƒ°«ð†ìK™ ¬õˆ¶M†ì£˜èœ. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ð‚èˆ¶ õ£˜®™ Þ¼‰î ªð‡µ‚° HóêõˆF™ °ö‰¬î Þøï¢ ¶ Hø‰î¶. ÜõÀ‚° ÞQ«ñ™ °ö‰¬î ªðÁ‹ ð£‚Aò‹ Þ™¬ô. è¼Š¬ðJ™ Hó„ê¬ù â¡Á ñ¼ˆ¶õ˜ ªê£™LM†ì£˜. Ü‰î °´‹ð«ñ èîP Ü¿î¶. âƒèœ ªê£ˆ¶‚°, °ôˆFŸ° õ£K«ê A¬ìò£î£ â¡Á ÜõO¡ èíõ˜ Üö, Üõ¼¬ìò ê«è£îó˜ âù‚°ˆî£¡ °ö‰¬îð£‚Aò‹ Þ™¬ô àù‚°ñ£ â¡Á èîP Ü¿î£˜. Þóªõ™ô£‹ «ò£Cˆî ï£¡, Þõ˜èÀ‚° å¼ °ö‰¬î Þ¼‰î£™ âšõ÷¾ ñA›„Cò£è Þ¼‚°‹. ªê™õˆ¬î ªè£´ˆî èì¾œ Üõ˜èÀ‚° å¼ õ£K¬ê ªè£´‚è ñÁˆ¶M†ì£«ó âù ñù‹ èôƒA«ù¡. â¡ °ö‰¬î Íôñ£è Üõ˜èÀ‚° ñA›„C A¬ì‚è†´‹ â¡Á â¡ ñè¬ù Üõ˜èÀ‚°

eù£†C HŠóõK 2019

¹ˆîè ÜPºè‹ ñÂ cF ñÂ å¼ «õî è£ô ¹¼û˜. Üõ˜ î£¡ ÝF ñQî˜ â¡Á‹ ªê£™Aø£˜èœ. Ü‰î‚ è£ôˆF™ Üõ˜ ÞòŸPò î˜ñ úvFó‹ ñÂ î˜ñ ú£vFó‹ â¡Á ÃøŠð´Aø¶. 2685 ªêŒ»†èO™ ú‹vA¼îˆF™ Üõ˜ ÃPò Mûòƒèœ G„êòñ£è Þ¡¬øò è£ô è†ìˆFŸ° êKŠðì£¶. Þ¬îˆî£¡ "ñÂ cF" â¡Aø Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ ÝCKò˜ F¼. Ý˜. ïìó£üÂ‹ ÃÁAø£˜. Þó‡´ «ð˜ ¬ê‚AO™ ªê¡ø£™ Üðó£î‹ è†ì «õ‡´‹, õ£ªù£LŠ ªð†®‚° ¬ôªê¡v õ£ƒè «õ‡´‹ â¡ªø™ô£‹ å¼ è£ôˆF™ ê†ì‹ Þ¼‰î¶, Þ¡Á Ü¶ ªê™½ñ£? Ü¶ «ð£ôˆî£¡ ñÂ cFèœ Cô Þ¡Á ãŸ¹¬ìòî£è Þ™ô£ñ™ Þ¼‚èô£‹. ÜîŸè£è ñÂ e¶ ªõÁŠ¬ð àI›‰¶, «ð²õ¶ îõÁ â¡Aø£˜ ÝCKò˜. ñÂ vI¼F, ñÂ î˜ñˆF™ Þ¡Á‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷‚ Ã®ò, Þ¡¬ø‚°‹ ªð£¼‰î‚ Ã®ò ðô ï™ô Mûòƒèœ àœ÷ù. ÜõŸ¬ø â´ˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹ â¡Aø£˜. ñÂ â¡ø êºˆFóˆF™ â¡ ¬è Ü÷£Mò ¶Oèœ â¡Á 100 ñÂ î˜ñ ú£vFóƒè¬÷»‹ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜. "Hø¡ñ¬ù M¬öõ¬î MìŠ ªð¼ƒ«è´ â¶¾I™¬ô", "ÝŸP™, °÷ˆF™ CÁ c˜ èN‚è‚ Ãì£¶", "ðCò£™ õ£®ù£½‹, ê†ìˆFŸ°Š ¹ø‹ð£ù ðK²Š ªð£¼†è¬ô ãŸè‚ Ãì£¶" ñ£FK‚° Cô Þ¬õ. ï™ô Mûòƒèœ î£«ù â¡Á «î£¡ÁAø¶! 32 ð‚èƒèœ. C¡ù ¹ˆîè‹. ð®ˆ¶ ñùFŸ°œ å¼ ÞìˆF™ «ð£†´ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. àœ«÷ «ð£Œ Ü¶ Cô «ïóƒèO™ ï‹¬ñ ï™ õNŠ ð´ˆî‚ Ã´‹!

ñ¸ cF ÝCKò˜: Ý˜.ïìó£ü¡ ªõOf´: ñEõ£êè˜ ðFŠðè‹ 31, Cƒè˜ ªî¼, ð£Kº¬ù, ªê¡¬ù&600108. ð‚è‹: 32 M¬ô: Ï.12/&

& AKü£ ó£èõ¡ HŠóõK 2019

îˆ¶ ªè£´ˆ¶M†«ì¡ â¡Á õê‰F è‡a˜ C‰Fù£œ. î£Œ¬ñ, î£ò¡¹ â¡ø£™ â¡ùªõ¡Á ªîKò£î£ àù‚° â¡Á ôzI «ñì‹ «è†è, â¡¬ù ªðŸøõÀ‚° Ü¶ ªîK‰F¼‰î£™ â¡¬ù Þ™ôˆF™ ªè£‡´ õ‰¶ «ð£†®¼‚è ñ£†ì£«÷ â¡Á «è†ì£œ õê‰F. ï£¡ º¬øîõP Hø‰îõœî£«ù, â¡¬ù»‹ Þ™ôˆFL¼‚°‹ â™ô£ Hœ¬÷è¬÷»‹ cƒèœ î£«ù «ñì‹ î£ò¡«ð£´ õ÷˜ˆb˜èœ. õ÷˜ˆ¶ õ¼Al˜èœ â¡Á õê‰F «è†è, ôzI‚° ñù‹ õ¼ˆîŠð†ì¶. à¡ °ö‰¬î º¬øò£è Hø‰¶‹ Üõ¬ù ã¡ Ü´ˆîõ¼‚° É‚A‚ ªè£´ˆî£Œ â¡Áî£«ù «ñì‹ «è†èŠ«ð£Al˜èœ? Üîø¢° è£óí‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ø£œ õê‰F. â¡ ñèÂ‚° àø¾ â¡Á ªê£™L‚ªè£œ÷ ï£¡ å¼ˆF ñ†´‹î£¡. ï£«ù£ áùºŸøõœ. Üõ¬ù âŠð® õ÷˜ˆ¶ º¡Â‚° ªè£‡´õóº®»‹. Þ‚ è£ôˆ¶ Hœ¬÷èœ ð£ ê ˆ ¬ î M ì ðí ˆ F Ÿ ° º‚A ò ˆ ¶ õ ‹ î¼õ¬î ï£‹ ð£˜‚A¡«ø£«ñ. ÞõÂ‹ ï£¬÷ âù‚° â¡ù ê‹ð£Fˆ¶ ¬õˆ¶œ÷£Œ â¡Áî£«ù «è†ð£¡. H¡ù£O™, å¼«õ¬÷ áùºŸø ï£¡ ÜõÂ‚° ð£óñ£èˆ ªîK‰¶ â¡¬ù ºF«ò£˜ Þ™ôˆF™ «ê˜ˆ¶M†ì£™ â¡ù£°‹ â¡Á «ò£Cˆ¶î£¡ Üõ¬ù îˆ¶ ªè£´ˆ¶M†«ì¡. ªð‡í£Aò, ï£¡ î£ò¡«ð£´î£¡ Þ¡ªù£Á ªðí¢ µ ‚° î£Œ vî£ùˆ¬î ªè£´ˆ¶œ«÷¡. èíõ¬ó Þö‰îî£™ î£ó‹ â¡ø vî£ùˆ¬î»‹, Hœ¬÷¬ò îˆ¶ ªè£´ˆ¶M†ìîî£™ î£Œ â¡ø vî£ùˆ¬î»‹ Þö‰¶M†´ ð¬öò õê‰Fò£è Þ™ôˆ¶‚° F¼‹H õ‰¶œ¢ « ÷¡. â™«ô£¼‹ å¡Á«ð£™î£¡ Hø‚A«ø£‹. Ýù£™ õ£›‚¬èJ™ â¡ù ê£F‚ A«ø£‹ â¡ð¬îî£«ù àôè‹ àŸÁ «ï£‚°Aø¶. âù‚° è£™ ñì¢´‹î£¡ áù‹, ñù‹ áùñ£èM™¬ô. àƒèÀ‚° æŒ¾ ªè£´ˆ¶M†´, àƒèÀ¬ìò «ê¬õ¬ò ªî£ì M¼‹¹A«ø¡. å¼õÂ‚° ñ†´‹ î£ò£è Þ¼‚ è£ñ™, ðô °ö‰¬îèÀ‚° î£ò£è Þ¼‚è M¼‹¹A«ø¡ â¡ø£œ õê‰F. cƒèœî£¡ «ñì‹ õê‰FJ¡ ºèˆF™ âŠ«ð£¶‹ õê‰î‹ iê«õ‡´‹ â¡Á ÃÁi˜èœ. ï£¡ â´ˆî º®¾ êKî£«ù â¡Á ôzI «ñìˆF¡ è£L™ Mö, «ñì‹, õê‰FJ¡ î£ò¡¬ð G¬ùˆ¶ ñA›„CJ™ à¬ø‰¶ G¡ø£˜. 

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ!

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

In Rs.

Basic 3 CDs

1000

Advanced 3 CDs

1000

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

20 CDs

6000

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

6600 1500 1500

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

3 CDs

1500

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

600

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting, Glass

4 CDs

1200

¬èˆªî£N™ CD (Hù£J™, ð£ˆFó‹ «îŒ‚°‹ ð¾ì˜, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ªêŒº¬ø)

1 CD

300

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

64 CDs

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

Paintings, Stain Glass Paintings, Etc.,

21200

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Union Bank™ è£òˆK ‚K«òû¡v, àœ÷ City Gayathri ªê½ˆîô£‹. 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø COD A/c Gayathri Creations, 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ A/c No: 130120000068634 Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. Code: CIUB0000130 «ð£¡: 24898162 IFSCCity Ü™ô¶ Money Order Union Bank, Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839 Ashok Nagar Branch

HŠóõK 2019

è£™èœ

ú£çŠì£è Þ¼‚èµñ£?  ªè£…ê‹ îJK™ å¼ Í®, â½I„¬ê ê£Ÿ¬ø‚ èô‰¶ è£™ ð£î‹, Mó™ Þ´‚°èO™ «îŒˆ¶ ðˆ¶ GIì‹ áPò H¡ ªï‰có£™ è¿Mù£™ è£™ ªñ¡¬ñò£è Þ¼‚°‹.  HÎ†® ð£˜ô˜, ®ð£˜†ªñ¡ì™ v«ì£˜èO™ A¬ì‚°‹. è£vªñ†®‚ õ£‚¬ú õ£ƒA, è´° â‡ªíŒ¬ò„ Å´ð´ˆF, ÜF™ CPî÷¾ ªñ¿¬èŠ«ð£†´ à¼‚Aò¶‹ Þø‚A ï¡ø£è‚ °¬ö‚è¾‹, Fù‹ ð£îƒèO™ Þ¬î îìM õ‰î£™ ð£î‹ ÌŠ «ð£ô I¼¶õ£A M´‹.  Cô¼‚° ð£îƒèO™ Ü®‚è® ÜKŠ¹ à‡ì£°‹. ªðKò ªõƒè£òˆ¬î Ü¬óˆ¶ ê£Á â´ˆ¶ ð£îƒèO™ îìM ä‰¶ GIì‹ ñê£x ªêŒò¾‹, âŠð® ð†ì ÜKŠ¹‹ °íñ£°‹.  æ˜ Üèôñ£ù ð£ˆFóˆF™ ªõ¶ ªõ¶Šð£ù c¬ó GóŠH, ÜF™ CPî÷¾

HŠóõK 2019

àŠ¹, âŠê‹ àŠ¹, å¼ ¯vÌ¡ õ£ê¬ù â‡ªíŒ M†´ ð£îƒèO¡ è£™ ñE «ïó‹ áø Mì¾‹. Üî¡H¡ èˆîñ£ù Hówû£™ «îŒ‚è¾‹. H¡ ¶¬ìˆ¶, ð£îƒèO™ ñ£˜„ê¬óê˜ îì¾‹. ÞŠð® õ£ó‹ å¼º¬ø ªêŒî£™ Þø‰î ªê™èœ ªõO«òÁ‹ Hˆî ªõ®Š¹ õó£¶.  ²ˆîñ£ù M÷‚ªè‡¬íJ½‹, ñ… êœ ÉÀ‹ «ê˜ˆ¶ «ðv† «ð£ô„ ªêŒ¶, Þ¬î Þó¾ ð´‚°‹ º¡ è£L™ Hˆîªõ®Š¹ àœ÷ ÞìˆF™ îìM õ‰î£™, Hˆîªõ®Š¹ ï£÷¬ìM™ cƒA M´‹.  â¬î»‹, ªêŒò «ïóI™¬ôò£! Fùº‹ °OˆîH¡, «îƒè£Œ â‡ªíŒ Ü™ô¶ L‚M† ð£ó‹H¬ùˆ «îŒî£™ è£™ ²ˆîñ£è«õ Þ¼‚°‹.

& â‹.õê‰î£,

ªê¡¬ù&64

è£

CÁè¬î

¬ôJL¼‰«î è¬÷‚ è†®ò¶ ñ‡ìð‹. ï¿M M´«ñ£ â¡ø Ü„êˆF™ ð†´ «õ†®¬ò H®ˆ¶ ªè£‡´ Ý‡èÀ‹, î¬öò î¬öò ðFò ®¬ê¡ ¹ì¬õèO™ «ü£Fè£õ£è¾‹ FK†û£õ£è ªð‡ñEèÀ‹ ðóðóŠ¹ì¡ ÞòƒAù˜. Þ÷‹ ªð‡èœ ý¡Cè£õ£è¾‹, êñ‰î£õ£è¾‹ õô‹ õ‰îù˜. °ö‰¬îèœ Üƒ°‹ Þƒ°‹ æ® FK‰îù. ªè£…ê‹ õòî£ùõ˜èœ Ýò£êñ£è Üñ˜‰¶ ð¬öò è¬îè¬÷ è¬îˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. Þ÷²èœ °Q‰î î¬ô GIó£¶ «ð£Q™ Í›A ÜšõŠ«ð£¶ î¬ô É‚A æó‚è‡í£™ Üöè£ vñ£˜† Ýè ò£ó£õ¶ ªîKò ñ£†ì£˜è÷£ â¡Á «î®ù˜. ñíŠªð‡ ñAî£ ºèªñ™ô£‹ «ñ‚èŠ «ð£†´ à¼ñ£P Þ¼‰î£½‹ Ü¬î»‹ î£‡® Üõ÷¶ ªõ†è‹ ªõO‚è£†®ò¶. ñ£ŠHœ¬÷ M«ù£ˆ âšMî êôùI¡P Ü¬ñFò£è ¹¡ºÁõ½ì¡ ñAî£¬õ å†® G¡ø£¡. ï™ô õ÷˜ˆF. ªè£…ê‹ ÜFèñ£è«õ CQñ£

îöLQ«ô...

q«ó£ Ý˜ò£¬õ G¬ù¾Šð´ˆFù£¡. Üõù¶ õYèó ¹¡ù¬è ñAî£M¡ «î£Nè¬÷»‹ ªê£‚è ¬õˆî¶. ªê™çH â´ˆ¶ ªè£œA«ø£‹ â¡ø ê£‚A™ ãèˆ¶‚°‹ Üõ¬ù Þ®„C‚A†´ â´ˆî¶ ñAî£MŸ° ªð£ø£¬ñJ¡P ªð¼Iîñ£è Þ¼‰¶. îù‚«è îù‚°Kòõ¡ â¡ø è˜õº‹ Þ¡Â‹ Cô ñE «ïóƒèO™ î¡¬ù i›ˆF Ý†‚ªè£œ÷Š «ð£Aø£¡ â¡Á G¬ù‚°‹«ð£¶ Í¬÷JL¼‰¶ â‚è„ê‚èñ£Œ «ì£«ð£¬ñ¡ ²ó‰¶ ºè‹ «ñ½‹ Cõ‰î¶. ñíñ‚è¬÷ õ£›ˆF ðKêO‚è ñ¬ôŠð£¬îŠ «ð£ô õ¬÷‰¶ õ¬÷‰¶ ªê™½‹ c‡ì õK¬êJ™ ñ‚èœ. Cô˜ Y‚Aó‹ ð£˜ˆ¶M†´ ê£ŠH†´ A÷‹ð «õ‡´‹ â¡Aø ðóðóŠH™ GŸA¡øù˜. ðì‹ â´ˆ«î£ñ£ ïè¼«õ£ñ£

«è£.åOõ‡í¡

HŠóõK 2019

â¡P™ô£ñ™ ÞŠðî£¡ åšªõ£¼ˆî¼‹ Mô£õKò£ «ðêø¶. Þ¶ô ¹¬èŠðì‚è£ó˜ «ð£î£¶¡Â Ý÷£À‚° Üõƒè «ð£¡ô «õø â´ˆ¶‚èÂ‹. ê£ŠHì£îõ˜èœ êH„C‚A†´ G‚è àœ÷ ¸¬ö…ê¾ìù «ïó£è «ð£Œ ê£ŠH†´M†´ õK¬êJ™ GŸðõ˜èœ îƒè÷¶ ê£ñ˜ˆFòˆ¬î ªñ„C‚A†´ ²ŸÁŠ¹øˆFô ïì‚èøî ÞóC‚Aø£ƒè. (“«ð£¶«ñ àƒè ê£ñ˜ˆFò‹. Fƒèø¶ôî£¡ è£†´iƒè. â¡ ñ£ù«ñ «ð£„C & Þ¶ Cô «ð¼‚° Üõƒèð‚èˆFô G‚èø Üõƒè i†´ Ü‹ñ£A†«ì Þ®) «ñ¬ìJ™ ñAî£¾‹ M«ù£ˆ¶‹ õ¼ðõ˜è¬÷ õó«õŸð¶‹ ðK²è¬÷ ªðÁõ¶‹ ¬èªè£´Šð¶‹ ï£¡° õ£˜ˆ¬î «ð²õ¶ñ£è A†ìˆî†ì «ó£«ð£ ñ£FK ªêò™ð†ìù˜. Ý²õ£êŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ «ïóI™¬ô. Þ¬ìJ™ Þ¼õ¼‚°‹ °®‚è ð£òê‹ ªè£´ˆîù˜. ñAî£ êŸÁ MôA ¶EJ™ð†´Mì‚ Ãì£¶ â¡Á â„êK‚¬è«ò£´ î¬ô¬òˆÉ‚A °®ˆî£œ. ì‹Š÷¬ó F¼ŠHˆ î¼‹ «ð£¶ îŸªêòô£è Üõ¬ù èõQˆî£œ. F´‚A†ì£œ. F¼‹ð å¼º¬ø ð£˜ˆî£œ. ê‰«îèI™¬ô. Üõ«ùî£¡. ÜŒ«ò£, â™ô£‹ º®…² «ð£„²¡Â G¬ù„«ê£«ñ, ÜìŠð£M ÞŠð â¶‚° Þƒè õó£¡. ÞõÂ‚° âŠð® ªîK…²¶. ñAî£ ðîøˆ ªî£ìƒAù£œ. ÜîŸ° Hø°, õó«õŸH™ èõù‹ ªê½ˆî º®òM™¬ô. Üõ¡ Üõ¬÷ °Ïóñ£è ð£˜Šð¶ ªîK‰î¶. ¬èJ™ ðK² å¡Á‹ è£«í£‹. ÜŠð®ò£ù£™ ªê£¡ù¶ ñ£FK 'c â¿Fù è®îƒèœ, ÜÂŠHò ÞªñJ™èœ, à¡ F¼ñíˆF™ ðKê£è îó†´ñ£?' ªê£¡ù ñ£FK«ò ªê… ²†ì£«ù. ÜŠð â™ô£«ñ Üšõ÷¾î£ù£? î¬ô ²ŸPò¶. °OÏ†ìŠð†ì ñ‡ìðˆF™ ÜõÀ‚° â‚è„ê‚èñ£è Mò˜ˆî¶. ‚è£«è£ Ü¶ å¼ ÞQ¬ñò£ù «è£¬ì‚è£ô‹. ðQ»‹ °O¼ñ£è Ý‡®™ ªð¼‹ð°F å´ƒA °ÁAŠ«ð£ù àì‹HŸ° ²œª÷¡Á âŠ«ð£«î£ Ü®‚°‹ ªõJ™ Ýù‰î«ñ. °O¬ó Mó†ì Ü¶¾‹ ¬ñùv 35‚° W«ö è£˜ æ†ì ¬ôªê¡v õ£ƒAò å«ó õ£óˆF™ Ü‰î ê‹ðõ‹ ïì‰î¶. ªîŸ° «ðKƒìQL¼‚°‹ î¡ °®J¼ŠHL¼‰¶ ªõO«ò õ‰¶ ê£¬ô õNò£è Cô ¬ñ™èœ ªê™õîŸ°œ «ð£hv è£˜ å¡Á çŠ÷£w M÷‚°èœ åL‚è H¡ù£™ õ‰î¶. ñAî£MŸ° å¡Á‹ ¹KòM™¬ô.

HŠóõK 2019

«õÁ ã«î£ Üõêóñ£èŠ «ð£Aø£˜èœ «ð£ô â¡Á G¬ùˆî£œ. õ‡®J¡ «õèˆ¬î °¬ø‚èM™¬ô. ÞŠ«ð£¶ ¬êó¡ åLˆî¶. ðò‰¶ M†ì£œ. H«ó‚¬è Ü¿ˆF «õèˆ¬î °¬øˆî£œ. «ð£hv õ‡® Üõœ Ü¼«è õ‰î¶. àœO¼‰ï è£õô˜ õ‡®¬ò æó‹ GÁˆ¶‹ð® ¬ê¬è ªêŒî£˜. ¬èèœ ï´ƒèˆ ªî£ìƒAù. ã«î£ îõÁ ïì‰¶œ÷¶ â¡ð¬î àí˜‰î£œ. â¶õ£ù£½‹ êñ£OŠ«ð£‹ â¡Á õ‡®¬ò GÁˆF èî¬õˆ Fø‰¶ ÞøƒèŠ «ð£ù£œ. «ð£hvè£ó˜ êˆîñ£è çŠgv (Ü¬êò£«î) ÜŠð®«ò ¬è¬ò àò˜ˆ¶ â¡ø£˜. ñAî£MŸ° Þîò«ñ G¡ø¶ «ð£ô àí˜¾. Ü¼A™ õ‰î, ÝŠHK‚èÜªñK‚è Þùˆ¬î ê£˜‰î Ü‰î è£õô˜, ÜõOì‹ “Ý»îƒèœ ãî£õ¶ àœ÷î£” â¡Á «è†ì£˜. Ü¿ˆîñ£ù ÜõK¡ à„êKŠ¹ ÜõÀ‚° ²ˆîñ£è M÷ƒèM™¬ô. 'ð£˜ì¡, e‡´‹ ªê£™½ƒèœ” â¡ø£œ. ªð£Á¬ñò£è, ¹¡ºÁõ«ô£´, è‹dó °óL™ e‡´‹ «è†ì£˜. “Ý»îƒèœ ã«îÂ‹ àœ÷î£. âîŸè£è îŠH æì ð£˜ˆî£Œ. â¡ù îõÁ ªêŒî£Œ Ü™ô¶ ªêŒòŠ «ð£Aø£Œ” â¡Á «èœMè¬÷ Ü´‚Aù£˜. ñAî£MŸ° õ£˜ˆîè«÷ õóM™¬ô. FíPù£œ. è‡èO™ è‡a˜. 'æ'ªõù Üöˆ ªî£ìƒAù£œ. è£õô¼‚° êƒèìñ£A M†ì¶. Üõó¶ ÜÂðõˆF™, Þ¶ ÜŠð£M â¡Á M÷ƒA M†ì¶, ÝCò£, °PŠð£è Þ‰Fò£ Ü™ô¶ ð£Avî£¡ ï£†®¬ù„ ê£˜‰î ªð‡ù£è Þ¼‚è «õ‡´‹. “êK àƒè èì¾ Y†´, æ†´ï˜ àKñ‹ è£†´ƒè” â¡ø£˜. ñAî£ ªî£ì‰‰¶ Ü¿î£œ. Þò™¹‚° õ¼‹ G¬ôJ™ Þ™¬ô. Þ¶ â¡ùì£ è£ôƒè£˜ˆî£«ô àJ˜ õ£ƒ°¶ â¡Á î¬ôJ™ ¬è¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ Ü¼A™ õ‡® å¡Á G¡ø¶. ÜFL¼‰î Þ¬÷ë¡ è‡í£®¬ò Þø‚A, “è£¬ô õí‚è‹, ã«îÂ‹ àîM «õ‡´ñ£? Ü‰î ªð‡¬ù âù‚°ˆ ªîK»‹. â¡«ù£ì °®J¼Š¹ô î£¡ Þ¼‚è£ƒè”. å¼ ªï£® «ò£Cˆî è£õô˜, “êK ÞøƒA õ£ƒè” â¡ø£˜. õ‡®¬ò ê£¬ôJ¡ õô¶Šð‚è‹ æó‹ GÁˆFM†´ Ü‰î Þ¬÷ë¡ ÞøƒAõ‰î£¡. 'Þõƒè â¡ù °Ÿø‹ ªê…ê£ƒè'? “å¡Á Þó‡ì™ô. ªñ£ˆî‹ ï£¡°.

ºîL™ «õè è†´Šð£†¬ì ePù£ƒè. Þó‡ì£õ¶, GÁˆî ªê£™L ªêŒ¬è ªêŒî£™, GÁˆî£ñ™ æ†®‚ªè£‡«ì «ð£ù£˜èœ. H¡ù£™ H÷£w ¬ô† «ð£†´‚A†´ ï£¡ õ¼õ¬î ð£˜ˆ¶‹ GŸè£ñ™ «ð£ù¶. õ‡®ò GÁˆî ªê£¡ù¾ì«ù, õ‡®ò M†´ ÞøƒAù¶, «ð£¶ñ£? ðòƒèóõ£F¡Â ê‰«îèŠðì‚Ã®ò Üˆî¬ù»‹ ªê…²†ì£ƒè". ñAî£ Þ¬ìñPˆ¶, "ñ¡Q‚èµ‹ Ýçdv˜. ðî†ìˆFô MFè¬÷ eP†«ì¡. âù‚° àKò ®‚ªè† ªè£´ˆ¶´ƒè. ðí‹ è†®ì«ø¡". 'Ü¬î ªêŒòô£ªñ¡Áî£¡ º®¾ ªêŒ«î¡. Ýù£™, ÞŠð å¼ â„êK‚¬è«ò£´ M†´ìô£‹Â Þ¼‚«è¡. ê£¬ôJ«ô cƒè ªêŒòø C¡ùˆ îŠ¹ ðô «ð¼‚° Ýðˆ¬î M¬÷M‚°‹. Üîù£«ô ÞQ«ñ â„êK‚¬èò£è¾‹, MFèÀ‚° à†ð†´ æ†´ƒè. ÜŠð®Šð†ì ñùG¬ô Þ™¬ô¡ù£ àƒè«÷£ì Üöè£ù ï‡ð¬ó æ†ì ªê£™L ð‚èˆFô à†è£˜‰¶ C‚è£«è£ ïèK¡ âN¬ô óCƒè". â¡ø£˜. Üõ˜ Üöè£ù ï‡ð¡, â¡Á ªê£¡ù¾ì¡, Ü¼A™ Þ¼‰î Üõ¬ù ÜŠ«ð£¶î£¡ å¿ƒè£è èõQˆî£œ. î‚è êñòˆF™ õ‰¶ àîMòî£™ ï¡P»í˜„C ªð¼Aò¶. "ý£Œ. ÜŒ ý‹ èFóõ¡" â¡ø£¡. "ý«ô£, ï£¡ ñAî£" â¡Á ÜPºè‹ ªêŒ¶‚ªè£‡ì£˜èœ. è£K™ F¼‹H ªê™½‹«ð£¶ Ü‰î Þ¬÷ë¡ ãèˆ¶‚° ñù¬î Ý‚AóIˆF¼‰î£¡. Ü‰î è£õô˜, «ðê£ñ™ àƒèœ Üöè£ù ï‡ð¬ó æ†ì ªê£™L ð‚èˆF™ Üñ˜‰¶ ªê™½ƒèœ â¡Á ªê£¡ù¶ å¼«õ¬÷ Üõ¬ùˆî£¡ Þ¼‚°«ñ£. ÜõÂ¬ìò Ü‰î àÁFò£ù «î£œèÀ‹, î¬ô¬ò

¹ˆîè ÜPºè‹ îI› ä‰Fô‚èí‹ Þô‚èí‹ â¡Aø ªðKò èì¬ô å¼ C¡ù ¹†®J™ Ü¬ìˆ¶‚ ªè£´F¼‚Aø£Ÿ «ð£¡ø å¼ ¹ˆîè‹. Ýù£™ â™ôõŸ¬ø»«ñ ¹KAø MîˆF™ ªîOõ£è, ªê£™L Þ¼‚Aø£˜ ÝCKò˜. Þô‚èí‹ â¡ð¶ å¼ ªñ£NJ¡ ²ŸÁ„ ²õ˜. ÞŠð®ˆî£¡ â¿î «õ‡´‹, «ðê «õ‡´‹ â¡Á‹ ªê£™, ªð£¼œ, ¬èò£À‹ Mîƒèœ ÞõŸPŸè£ù ê†ì F†ìƒè¬÷»‹ õ°ˆ¶‚ ªè£´Šð¶ å¼ ªñ£NJ¡ Þô‚èí‹. Þô‚èíˆ¬îˆ ªîK‰¶ ªè£œõ¶ â¡ð¶ ªõÁ‹ ðg†„¬ê â¿¶õîŸ«è£ ð†ì‹ õ£ƒ°õîŸ«è£ ñ†´‹ Þ¼‰¶ Mì‚ Ãì£¶. å¼ ªñ£N¬ò º¬øò£èŠ ¹K‰¶ ªè£œõîŸ°‹, ¬èò£œõîŸ°‹ Þô‚èí‹ ªîK‰F¼‚è «õ‡´‹. ÜŠð® îI¿‚è£ù ä‰Fô‚èíƒè¬÷ å¼ ð¼‰¶Š ð£˜¬õJ™ âO¬ñò£èŠ ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ MîˆF™ ²¼‚èñ£è Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF™ ÜOˆF¼‚Aø£˜ ÝCKò˜ GMî£. â¿ˆFô‚èí‹, ªê£™Lô‚èí‹, ªð£¼Oô‚èí‹, ò£ŠHô‚èí‹, ÜEJô‚èí‹ â¡ø ä‰¶ Þô‚èí‚èíƒèÀ‹¹K‰¶ ªè£œ÷ ÜŠð® å¡Á‹ èwìñ£ù¬õ Ü™ô. â™ô£«ñ ðœOJ™ ð£ìƒè÷£èŠ ð®ˆî¬õî£¡. "ð°ðî‹, °ŸPò½èó‹, ºî™, Þ¬ì, è¬ì «ð£L" "Gô£ Gô£ æ® õ£ " â¡ð¶ MOˆ ªî£ì˜. "õ¼è õ¼è" "ð£‹¹, ð£‹¹" â¡ð¶ Ü´‚°ˆ ªî£ì˜. â¡ªø™ô£‹ ð®‚°‹ «ð£¶ ÎQ ð£ó‹ «ð£†ì â¡ CÁ õò¶‚° «ð£Œ M†«ì¡. ò£ŠHô‚èíF™ Y˜, î¬÷, â¶¬è, «ñ£¬ù â¡Á ð®‚°‹ «ð£¶‹ÜEJô‚èíˆF™ àò˜¾ ïMŸCòE, «õŸÁ¬ñ ÜE â¡ªø™ô£‹ ð®‚°‹ «ð£¶‹ îI› âˆî¬ù Üöè£ù ªñ£N â¡Á MòŠð£è Þ¼‚Aø¶. Cô õ¼ìƒè÷£è ú‹vA¼î‹ ð®‚°‹ õ£ŒŠ¹ õ‰îF™ å¼ ªñ£Nò£è Üî¬ù èŸè Ýó‹HˆF¼‚A«ø¡. ¹Fò ªñ£NJ™ ªê£™, Þô‚èí‹, «ð„² â™ô£‹ èŸ°‹ «ð£¶ Þ‰î Ü÷¾ âù‚°ˆ îI› ªîK»ñ£ â¡Aø «èœM ñùF™ æ®‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. ÜîŸè£è«õ Þ‰îŠ ¹ˆîèˆ¬î õ£ƒA«ù¡. âO¬ñò£è, â™«ô£¼«ñ ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ õ‡í‹ â¿F»œ÷£˜ ÝCKò˜. å¼ Dictionary «ð£™ «ñ¬êJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Ü®‚è® â´ˆ¶Š ð®‚è «õ‡®ò ¹ˆîè‹. îI› ä‰Fô‚èí‹, ÝCKò˜: GMî£ ªõOf´: HKò£ G¬ôò‹, 53, ªè÷®ò£ ñì‹ ê£¬ô, Þó£òŠ«ð†¬ì, ªê¡¬ù&600014. ð‚è‹: 152 M¬ô: Ï.50/&

& AKü£ ó£èõ¡ HŠóõK 2019

å¼ð‚è‹ ê£Œˆ¶ «ðCò¶‹ AøƒA Ü®„²«î. «ê, â¡ù Þ¶. ÞŠð®ªò™ô£‹ C‰î¬ù æ´¶. õ½‚è†ì£òñ£è Ü„C‰î¬ù¬ò Mó†®, ê£¬ôJ™ èõù‹ ªê½ˆî ªî£ìƒAù£œ. ¼õ£óˆFŸ°œ Üõ¬ù e‡´‹ ê‰FŠ«ð£‹ â¡Á âF˜Šð£˜‚èM™¬ô. êQ‚Aö¬ñ õ£™ ñ£˜† v«ì£K™ Ü‰î õ£óˆFŸè£ù ªð£¼†è¬÷ õ£ƒè õ‰î«ð£¶, Üõ¬ù Üƒ° ð£˜ˆî£œ. CKˆ¶M†´, "â¡ù èFóõ¡ ãî£õ¶ õ£ƒè õ‰F¼‚Wƒè÷£", â¡ø£œ. "Þƒªè™ô£‹ âOî£ F¼ì º®ò£¶. Üîù£ô, õ£ƒA†´ «ð£èô£‹Â ð£˜‚A«ø¡." "å, ÜŒò£, F¼ì Ãì ªêŒi˜è÷£?" "Þ¶õ¬ó‚°‹ Þ™¬ô, ÞQ«ñ F¼ìô£‹Â ð£˜‚A«ø¡" â¡Á ÃPM†´, îù¶ î¬ô¬ò ªè£…êñ£è õôŠð‚èñ£è ê£Œˆ¶ Üõ¬÷Šð£˜ˆ¶ ºÁõLˆ¶‚ ªè£‡«ì ïè˜‰î£¡. ñ£îˆF¡ ºî™ êQ‚Aö¬ñò£ùî£™, Ã†ì‹ Ü¬ô«ñ£Fò¶. H™ «ð£´‹ ÞìˆFŸ° ªï¼ƒ°‹«ð£¶, ¬èŠ¬ðJ™ àœ«÷ ¬õˆF¼‚°‹ CPò ¬ð, èì¡ Ü†¬ìèœ, ñŸÁ‹ ðí‹ ¬õˆF¼‚°ªñ£¡Á Þ™¬ô â¡ð¬î àí˜‰î£œ. ¹øŠð´õîŸ° º¡ Ü¬î â´ˆ¶ àœ«÷ ¬õ‚è£ñ™ M†ì¶ G¬ù¾‚° õ‰î¶. F¼‹ðŠ «ð£Œ õ¼õ¶ â¡ø£™, º®‰î¶ Þ‰î êQ‚Aö¬ñ. â¡ù ªêŒõ¶. èFóõ¡ G¬ù¾‚° õ‰î£¡. Üõ¬ù «î®ù£œ. ñ£Iêƒèœ ¬õˆF¼‚°‹ ð°FJ™ ã«î£ â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. Þõœ õ¼õ¬î ð£˜ˆ¶, â¡ùƒè, ãî£õ¶ àîM «õ‡´ñ£?” â¡ø£¡. “Ýñ£ƒè, â¡«ù£ì ð˜v i†®«ô«ò õ„C†´ õ‰¶†«ì¡. ªè£…ê‹ àîM ð‡í º®»ñ£? ï£¡ ÞŠð«õ àƒè èí‚°‚° ðí‹ †ó£¡vð˜ ð‡Eì«ø¡" â¡ø£œ. “Üªî™ô£‹ å¡Á‹ Hó„C¬ù Þ™¬ôƒè. Hø° ªè£´ƒè. ÜŒ‰¶ GIìƒèœ è£ˆF¼‚è º®»ñ£, Þ™¬ô ÞŠªð£¿«î õó«õ‡´ñ£” â¡ø£¡. è£ˆF¼‰î£œ. ªð£¼†è¬÷ õ£ƒAM†´ è£¼‚° F¼‹¹‹«ð£¶, Þò™ð£è «è†ì£¡, “è£H °®‚èô£ñ£” â¡Á. Þ¼õ¼‹ Ü¼è£¬ñJL¼‰î vì£˜ ð‚v è¬ì‚° ªê¡øù˜. Üõ¡ Üƒ° èEQˆ¶¬øJ™ ªñ¡ªð£¼œ îò£K‚°‹

HŠóõK 2019

GÁõù‹ å¡¬ø CPò Ü÷M™ ïìˆFõ¼õî£è¾‹, ÜõQ¡ î£Œ î‰¬î Þ‰ï£†´ °®»K¬ñ ªðŸøõ˜èœ, îŸ«ð£¶ Þ‰Fò£M™ Þ¼Šðî£è¾‹, îù‚° ÃìŠHø‰îõ˜èœ Þ¼õ˜ âù¾‹ Üõ˜èO™ ê«è£îó¡ ªðƒèÙK™ ªð£PJò™ ð®Šðî£è¾‹, ê«è£îK âˆFó£x è™ÖKJ™ ÝƒAô Þô‚Aò‹ ð®Šðî£è¾‹ ÃPù£¡. î£ƒèœ Ü¬ùõ¼‹ Hø‰î¶ ÜªñK‚è£õ£ù£½‹ ð®Š¹ â™ô£‹ Þ‰Fò£M™î£¡ â¡Á î¡ õóô£¬ø ²¼ƒè ÃPù£¡. Üõ«ù «ðC‚ªè£‡®¼‰î£¡. Üõ¡ «ð„C™ Üõœ è¬ó‰î£œ, êQ‚Aö¬ñ è£í£ñ™ «ð£õ¬î àíóM™¬ô. Üõ«ù£´ Þ¼Šð¶ H®ˆî¶. Üõ¡ î¬ô¬ò ê£Œˆ¶ «ð²‹ Ü‰î ð£ƒA¬ù ÞóCˆî£œ. Ýô¡ dv â¿Fò "ð£® ô£ƒ°ªõx" (àì™ ªñ£N) G¬ù¾‚° õ‰î¶. ï‹Iì‹ «ð²‹ å¼õ˜ î¬ô¬ò å¼ð‚è‹ ê£Œˆ¶‚ ªè£‡´ «ðCù£«ô£ Ü™ô¶ ï£‹ «ð²‹«ð£¶ ÜŠð® ê£Œˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£«ô£, Üî¡ Ü˜ˆî‹, Üõ˜ ï‹e¶ ªè£‡´œ÷ M¼Šðˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶Aø£˜ â¡ðî£°‹. Þõ¡ ï‹ñ A†ì ñ†´‹î£¡ ÞŠð® î¬ô¬ò ê£Œ„² «ð²õ£ù£, Þ™¬ô â™ô£˜A†ì»‹ ÞŠð® «ð²õ£ù£ â¡Á «ò£Cˆî£œ. Hø° Ü¡Á ê£¬ôJ™ ïì‰î ê‹ðõˆ¬î «ðCù£˜èœ. “Ýñ£ƒè, èFóõ¡, ï£¡ è£˜ä GÁˆF†´ ÞøƒAù¾ì«ù «ð£hvè£ó˜, ý¡†v ÜŠ, Ü¬êò£«î G™½¡Â ªê£¡ù£«ó, ãƒè ÜŠð®, â¡¬ùŠ ð£˜ˆî£ ðòƒèóõ£F ñ£FKò£ ªîK»¶”. “Ýñ£‹, cƒè å¼ õ¬èJô ðòƒèóõ£Fî£¡”. “ÜŒ«ò£, ã¡?” “H¡ù, â¡¬ù ðòƒèóñ£ i›ˆF†¯ƒè«÷”. “â¡ù ªê£™ôlƒè”, â¡Á «è£ðˆ«î£´ «è†ì£½‹, ÜõÀ‚° ªõ†è‹ H´ƒA ªè£‡ì¶. “ï£¡ ðòƒèóõ£F¡ù£, cƒè F¼ì¡”. ÜŠð®ò£, ï£¡ Þ¡Â‹ àƒè Þîòˆ¬î F¼ìL«ò" â¡ø£¡. “ý£ý£”, õ£ŒM†´ CKˆî£œ. “ï£¡ ÜŠð® ªê£™ôõóhƒè. Þ¡¬ù‚° G¬øò «õ¬ôèœ õ„C¼‰«î¡. â¡ «ïóˆ¬î ÞŠð® F¼´iƒè¡Â G¬ù‚è¬ô”. «ïó‹ «ð£õ¶ ªîKò£ñ™ «ðC‚ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜èœ. Þš¾ôAŸ° î£ƒèœ õ‰î«î Ü‰î î¼íˆFŸè£è â¡ð¶ «ð£ô åšªõ£¼

ªï£®¬ò»‹ ÜÂðMˆ¶ ªè£‡ì£®ù˜. ñ£¬ô ï£¡° ñE‚°î£¡ Þ¼õ¼‚°‹ A÷‹ð «õ‡´‹ â¡Á «î£¡Pò¶. M¬ìŠªðŸÁ A÷‹H î¡ õ£èùˆFŸ°œ Üñ˜‰¶ õ‡®¬ò Þò‚èˆ ªî£ìƒ°‹«ð£¶, Üõ¡ Üõ¬÷ «ï£‚A ïì‰¶ õ‰î£¡. ÜõÀ‚° ªï…² ðìðìˆî¶. è£¼‚°œ °Q‰¶, (Üõù¶ õ£ê¬ù Üõ¬÷ ªê£‚Aò¶) “ñAî£, Ü´ˆî º¬ø «ð£hv õ‡®¬òGÁˆî ªê£¡ù£, GÁˆF†´, â¡T¬ù ÝçŠ ð‡E†´, è‡í£®¬ò º¿î£è Þø‚AM†´, Þó‡´ ¬èè÷£ô v†¯òKƒè H®„C‚A†´ î¬ô °Q‰¶ à†è£ó «õ‡´‹. ÜŠð® ªêŒî£™, c Üõ˜è¬÷ î£‚è îò£ó£è Þ™¬ô â¡Á Ü˜ˆî‹. õ‡®¬ò M†´ ÞøƒAù£™, c ²ìŠ «ð£Aø£Œ â¡Á îõø£è G¬ùˆ¶ à¡¬ù ²†´M´‹ Üð£òº‹ àœ÷¶”. “Ýù£™, Üõ˜ â¡¬ù ²ì ºòŸ„C‚èL«ò”. “âŠð® ²´õ£¼? à¡¬ùŠ «ð£¡ø Üöè£ù ªð‡¬í ð£˜ˆî£ âŠð® ñù² õ¼‹”. e‡´‹ ñAî£ ÜGò£òˆ¶‚° ªõ†Aù£œ. Üõ˜èœ ê‰FŠð¶ ªî£ì˜‰î¶. Üõœ ð®‚°‹ ý£Šð˜ è™ÖK‚° ÜšõŠ«ð£¶ Üõ¬÷ ªè£‡´ M´õ¶‹ õ°Š¹èœ º®‰î¶‹ Üõ¬÷ Ü¬öˆ¶‚ªè£‡´ õ¼õ¶‹ ÜõÂ‚° õ£®‚¬èò£AM†ì¶. " ¡ùñ£, õó ë£JŸÁ‚Aö¬ñ âƒè i†´‚° ªó‡´ «ð¼‹ ê£ŠHì õ£ƒè¡Â ªê£¡ù£, ºN‚èø", Ió†ì™ °ó™ «è†´ ñAî£ e‡´‹ ñ‡ìðˆFŸ° F¼‹Hù£œ. Üõ÷¶ Üˆ¬î êó÷£, õò¶‚° ePò Üôƒè£óˆ¶ì¡, ªï¼‚èˆF™ õ‰¶ Ió†®ù£œ. "â¡ù Üˆ¬î, ªê£™½ƒè, êK", â¡Á ã«î£ ªê£™L ñ¿ŠHù£œ. Üˆ¬î, Þ‰î îì¬õ M«ù£ˆ¬î ð£˜ˆ¶ "ñ£ŠHœ÷ ªó‡´«ð¼‹ Þ‰î ë£JÁ ï‹ñ i†´‚° ê£ŠHì õ£ƒè", “êKƒè Ý¡†®, ï£¡ ð£˜ˆ¶†´ ªê£™ô«ø¡" â¡Á ð‹Iù£¡. Ã†ì‹ Þ¡Â‹ °¬øòM™¬ô. ñAî£¾‚° Þ¡Â‹ ï´‚è‹ °¬øòM™¬ô. èFóõ¬ù âŠð® êñ£O‚Aø¶. Þõ˜ âŠð® â´ˆ¶Šð£¼. ªê£¡ù£ ¹K…CŠð£ó£? e‡´‹ è‡èœ õK¬ê¬ò «ï£‚A ªê¡ø¶. Üõ¡ õK¬êJ™ êŸÁ º¡«ùP Ü¼«è õ‰F¼‰î£¡. Üõ¬÷«ò àŸÁŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. ÜŠð®«ò Þ¼‚Aø£¡, Ü¡¬ø‚° ð£˜ˆî¶ ñ£FK«ò. è¬ìCò£è ð£˜ˆî¶ âƒ«è, âŠ«ð£¶?

(ªî£ì¼‹. eF‚è¬î Ü´ˆî ñ£î‹..!)

¹ˆîè ÜPºè‹ gì˜v ¬ìüv† à¼õ£ù è¬î 78 ð‚èƒèœ ªè£‡ì Þ‰îŠ ¹ˆîèˆ¬îŠð®‚è âù‚° å¼ñE «ïó«ñ Ýù¶. Ýù£™ ð®ˆî¬î G¬ùˆ¶ G¬ùˆ¶ Mò‚è ªó£‹ð «ïó‹ «î¬õŠð†ì¶. 40 õò¬î‚ èì‰îõ˜èÀ‚° gì˜v ¬ìüv† ðŸP G„êò‹ ªîK‰F¼‚°‹. 70 õò¶‚ è£ó˜èÀ‚° ê‰î£ ªê½ˆî„ ªê£™L Ü‰îŠ ðˆFK‚¬èJ™ Þ¼‰¶ ªî£ì˜‰¶ G¬øò è®îƒèœ õ¼õ¶ õö‚èñ£è Þ¼‰F¼‚°‹. 1922, HŠóõK ñ£î‹ ºî™ Þî› ªõOJ†ì «ð£¶ 5000 ê‰î£î£ó˜è¬÷„ «ê˜‚è «õ‡´‹ â¡ø «ðó£¬ê ªè£‡®¼‰î Þî¡ ªõOf†ì£÷˜ DeWitt Wallace 1936 ™ «ð£ð˜v ðˆFK‚¬è «ð†®J™ "gì˜v ¬ìüv†®¡ ÜŠ«ð£¬îò MŸð¬ù 18 ô†ê‹ HóFèœ" â¡Á ªê£™Aø£˜. ªõÁ‹ 24 õ¼ìƒèO™ âŠð® Þ‰î Ü²ó õ÷˜„C? DeWitt Wallace ‚° âŠð® Þ¶ ê£ˆFòñ£ù¶? âŠð® õ÷˜‰î¶ gì˜v ¬ìüv†? Þ‰î â™ô£ Ý˜õƒèÀ‚°‹ ðF™ A¬ì‚°‹ MîˆF™ ¹ˆîèˆ¬î â¿F Þ¼‚Aø£˜ ÝCKò˜ ñ.ªôQ¡. Ýó‹ðˆF™ Þî¬ùˆ ªî£ìƒè ºîhì£è $300‚° ÜŠð£Mìº‹, Ü‡íGìº‹ ªè…C‚ Ãˆî£® F†´ õ£ƒAòõ˜ î£¡ ®. M†. õ£ôv. 1981™ Þõó¶ 91 Ýõ¶ õòF™ ®. M†. õ£ôR¡ ªê£ˆF¡ ñFŠ¹ 50 I™Lò¡ ì£ô˜ â¡Á ñFŠHìŠð†ìî£‹. "Þ‰î Mõóƒèª÷™ô£‹ WikipediaM«ô«ò A¬ì‚°«ñ" â¡«ø£, "ï£¡ â¡ù ðˆFK‚¬èò£ ïìˆîŠ «ð£A«ø¡" â¡«ø£ «ò£CŠðõ˜èœ Ãì, å¼ àŸê£èˆFŸè£è Þ‰îŠ ¹ˆîèˆ¬îŠ ð®»ƒèœ.

gì˜v ¬ìüv† à¼õ£ù è¬î ÝCKò˜: ñ.ªôQ¡ ªõOf´: C‚vˆªê¡v ðŠO«èû¡v 29 / (7/3), E H÷£‚, ºî™ î÷‹, «ñ†L ê£¬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù&600017. ð‚è‹: 80 M¬ô: Ï.40/&

& AKü£ ó£èõ¡ HŠóõK 2019

HŠóõK ñ£î

Þó£C ðô¡ Ü²MQ, ðóE, A¼ˆF¬è 1&‹ ð£î‹

«ñû‹

Þó£Cï£î¡ ðôˆî£™ ðôMîˆF™ õ£›M™ º¡«ùŸø‹ à‡ì£°‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™ Þô£ð‹ A¬ì‚°‹. àøMù˜èœ õNJ™ Cô«ïó‹ Hó„ê¬ùèœ ãŸð´‹. ÅKò¡ 13Ý‹ «îF 11Þ™ õ¼õî£™ º®‰î àîMè¬÷ ñŸøõ˜èÀ‚° ªêŒ¶ ñA›i˜èœ. ªð¼¬ñ à‡ì£°‹ ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° ÜÂÃô‹ ãŸð´‹. Þ‰îñ£î‹ F¼«õŸè£´ è¼ñ£K¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ï¡¬ñ ïì‚°‹.

A¼ˆF¬è 2,3,4&‹ ð£î‹ «ó£AE, I¼èYKû‹ 1,2&‹ ð£î‹ °¼ 11Ý‹ i†¬ìŠ ð£˜Šðî£™ «õ¬ô «î´ðõ˜èÀ‚° ï™ôðE»‹ ï™ô õ¼ñ£ùº‹ A¬ì‚°‹. êQ 2Ý‹ i†¬ìŠð£˜Šðî£™ ò£Kìº‹ ÜõêóŠð†´ «ðê«õ‡ì£‹. ÅKò¡ 13Ý‹ «îF 10Þ™ õ¼õî£™ Cô¼‚° ªõOï£´ ªê™½‹ «ò£è‹ à‡ì£°‹. Üîù£™ CøŠ¹ à‡ì£°‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀ‚° Þ¶õ¬ó Þ¼‰î «ð£†®èœ Mô°‹. Þ‰îñ£î‹ F¼ïœ÷£Á êQ ðèõ£¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ «î¬õèœ A¬ì‚°‹.

Kûð‹

I¼èYKû‹ 3,4&‹ ð£î‹, F¼õ£F¬ó, ¹ù˜Ìê‹ 1,2,3&‹ ð£î‹

I¶ù‹

ªêšõ£Œ 11Þ™ õ¼õî£™ ñùF™ àÁF ªè£‡´ â´‚°‹ ªêò™èœ ò£¾‹ ªõŸPJ™ º®Šd˜èœ. °¼ðô‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šðî£™ ²ðGè›„C ïì‚è î£ñî‹ ãŸð´‹. °´‹ðˆF™ ãŸð´‹ Hó„ê¬ùè¬÷ êKªêŒò¾‹. ÅKò¡ 13Ý‹ «îF 9Þ™ õ¼õî£™ «ð¼‹ ¹è¿‹ ðôMîˆF™ à‡ì£A Ýù‰î‹ ãŸð´‹ °´‹ð ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ ÜÂêKˆ¶„ ªê™i˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ F¼„C à„CHœ¬÷ò£¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ àò˜¾ à‡ì£°‹.

¹ù˜Ìê‹ 4&‹ ð£î‹, Ìê‹, ÝJ™ò‹ °¼ 5Þ™ Þ¼Šðî£™ Ý¡eèŠ ðE‚° º®‰î àîMèœ ªêŒi˜èœ. Hœ¬÷èœ Ýîó¾ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‚°‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™ ãŸø‹ à‡ì£°‹. õ¼õ£Œ Ã´‹. ÅKò¡ 13Ý‹ «îF 8Þ™ õ¼õî£™ Cô«ïó‹ àì™ ïô‚°¬ø¾ ãŸð´‹. êŸÁ â„êK‚¬èò£Œ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° ð£ó£†´ A¬ì‚°‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼ŠðF ªõƒèì£êôðF¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ ºòŸC ªõŸPò£°‹.

èìè‹

ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1&‹ ð£î‹

C‹ñ‹

ªêšõ£Œ ÅKò¡ ðôˆî£™ â‡Eò ï™ô â‡íƒèœ ò£¾‹ G¬ø«õÁ‹. Þ¼‚°‹ âFKèœ MôA„ ªê™õ£˜èœ. ï‡ð˜èœ Ýîó¾ ªî£ì¼‹. õó«õ‡®ò õó¾èœ «î® õ¼‹. ÅKò¡ 13Ý‹ «îF 7Þ™ õ¼õî£™ Cô«ïó‹ °´‹ðˆF™ è¼ˆ¶ «õÁð£´ Þ¼‚°‹. i‡Ü¬ô„ê™ «õ‡ì£‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èœ ªð£ÁŠ¹ì¡ ïì‰¶ ªè£œi˜èœ. Þ‰îñ£î‹ «ê£Oƒè˜ ïóC‹ñ¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ï™ôñ£Ÿø‹ ãŸð´‹.

àˆFó‹ 2,3,4&‹ ð£î‹ Üvî‹, CˆF¬ó 1,2&‹ ð£î‹ °¼ð£˜¬õ ðô‹ àƒèÀ‚° ð‚è ðôñ£è Þ¼‚°‹. Þ¶õ¬ó Þ¼‰î î¬ì Mô°‹. ²ðGè›„C ïì‚è ºòŸC ªêŒî£™ ïì‚°‹. êQ4Þ™ Þ¼Šðî£™ àøMù˜ õ¼¬èò£™ G‹ñF Þ¼‚è£¶. ÅKò¡ 13Ý‹ «îF 6Þ™ õ¼õî£™ à¬öŠð£™ ðôMîˆF™ àò˜‰¶ ªê™i˜èœ. °´‹ð ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èÀ‚° G‹ñF A¬ì‚°‹. Þ‰îñ£î‹ ï£ñ‚è™ Ý…ê«ïò¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ¹è¿‹ ñFŠ¹‹ Ã´‹.

HŠóõK 2019

è¡Q

CˆF¬ó 3,4&‹ ð£î‹, ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3&‹ ð£î‹

¶ô£‹

°¼ðô‹ àƒè¬÷Š ðôMîˆF™ àò˜ˆ¶‹. «ð„²ˆFø¬ñò£™ â¬î»‹ ê£FŠd˜èœ. F¼ñí‹ ïì‚è£îõ˜èÀ‚° ï™ôõó¡ Ü¬ñ»‹. ªê£‰îˆªî£N™ ªêŒðõ˜èÀ‚° õ¼ñ£ù‹ ªð¼°‹. ÅKò¡ 13Ý‹ «îF 5Þ™ õ¼õî£™ C‰Fˆ¶ ªêò™ð†´ ï£À‹ ïŸªðò˜ â´Šd˜èœ. ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° õ¼ñ£ù‹ Ã´‹. Þ‰î ñ£î‹ ñJ¬ô èð£hvõó¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ õêFèœ ï£À‹ ªð¼°‹.

Mê£è‹ 4&‹ ð£î‹, ÜÂû‹, «è†¬ì ²‚Aó¡ 2Þ™ Þ¼Šðî£™ âF˜ð£˜‚è£î ï™ô F¼Šðƒèœ ãŸð´‹. Þó£CJ™ °¼ Þ¼Šðî£™ Ý¡eè â‡íƒèœ ÜFèñ£°‹. ð£î„êQ ïìŠðî£™ âF½‹ êŸÁ â„êK‚¬èò£è Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ÅKò¡ 13Ý‹ «îF 4Þ™ õ¼õî£™ ðô¼‚° ¹Fò õ£èù‹ õ£ƒ°‹ õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èœ ²Á²ÁŠð£è Fè›õ£˜èœ. Þ‰î ñ£î‹ F¼ˆîE º¼è¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ ªê™õ£‚° Ã´‹.

M¼„Cè‹

Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1&‹ ð£î‹

îÂ²

²‚Aó¡ ÅKò¡ ðôˆî£™ ªõŸP A¬ì‚°‹ õ¬óJ™ à¬öŠd˜èœ. ªêŒ»‹ ðEJ™ àò˜¾ à‡ì£°‹. °¼ðô‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šðî£™ ²ðGè›„Cèœ ïì‚è î£ñî‹ ãŸð´‹. Ý¡eèŠðòíƒèœ ãŸð´‹. ÅKò¡ 13Ý‹«îF 3Þ™ õ¼õî£™ ªîOõ£ù C‰î¬ù»ì¡ ªêò™ð´i˜èœ. °´‹ð ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èÀ‚° àîM A¬ì‚°‹. Þ‰îñ£î‹ F¼õ™L‚«èE ð£˜ˆîê£óF¬ò îKêù‹ ªêŒî£™ âOF™ ò£¾‹ ïì‚°‹.

àˆFó£ì‹ 2,3,4&‹ ð£î‹, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1,2&‹ ð£î‹ °¼, ªêšõ£Œ ðôˆî£™ Cô¼‚° ¹Fò i´õ£ƒ°‹ «ò£è‹ à‡ì£°‹. ðô˜ Þ¼‚A¡ø i†¬ì êKªêŒi˜èœ. àøMù˜èœ Ýîó¾ Þ¼‚°‹. ãö¬ó„êQ ïìŠðî£™ ªêô¾èœ êŸÁ‚Ã´‹. ÅKò¡ 13Ý‹ «îF 2Þ™ õ¼õî£™ Þ¶õ¬ó Þ¼‰î Þ¡ù™ cƒ°‹. ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀ‚° ÜÂÃô‹ ãŸð´‹. Þ‰îñ£î‹ êñò¹ó‹ ñ£Kò‹ñ¡ îKêù‹ ªêŒî£™ ªî£†ì¶ ¶ôƒ°‹.

ñèó‹

ÜM†ì‹ 3,4&‹ ð£î‹, êîò‹, Ìó†ì£F 1,2,3&‹ ð£î‹

°‹ð‹

Þó£Cï£î¡ 11Þ™ Þ¼Šðî£™ àƒèœ «î¬õèœ ò£¾‹ Ì˜ˆFò£°‹. ªêŒ»‹ ªî£NL™ àò˜¾‹ õ¼ñ£ùº‹ Ã´‹. °¼ð£˜¬õ ðôˆî£™ °´‹ðˆF™ ïì‚è«õ‡®ò ²ðGè›„Cèœ ïì‚°‹ ÅKò¡ 13Ý‹ «îF Þó£CJ™ õ¼õî£™ ¶E„ê½ì¡ ªêò™ð´i˜èœ. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èœ ðEJ™ Ã´î™ èõù‹ ªê½ˆî«õ‡´‹. Þ‰îñ£î‹ ñJô‹º¼è¬ù îKêù‹ ªêŒî£™ ê£î¬ù ÜFèñ£°‹.

Ìó†ì£F 4&‹ ð£î‹, àˆFó†ì£F, «óõF «è¶ ðôˆî£™ ªõOÎ˜Šðòíƒèœ Ü®‚è® à‡ì£°‹. Üîù£™ ï¡¬ñ ãŸð´‹. °¼ 9Þ™ Þ¼Šðî£™ ªðKò ñQî˜èœ Ýîó¾ ªî£ì˜‰¶ A¬ì‚°‹. àƒè÷£™ ðô«ð˜ ï¡¬ñ Ü¬ìõ£˜èœ. ÅKò¡ 13Ý‹ «îF 12Þ™ õ¼õî£™ «î¬õJ™ô£î MûòƒèO™ î¬ôJì«õ‡ì£‹. °´‹ð ªð£ÁŠ¬ð‚ èõQ‚°‹ ªð‡èœ ïŸªðò˜ â´Šd˜èœ. Þ‰îñ£î‹ ñJ¬ô oó® ê£Jï£î¬ó îKêù‹ ªêŒî£™ ªê™õ‹ «ê¼‹.

eù‹

GˆFò£ (GˆFò£ «ü£Fì Ýó£Œ„C ¬ñò‹, ªê™: 94454 22253) HŠóõK 2019

W ªêJ¡èœ Hœ¬÷ò£˜ ‘‘W’’ ªêJ¡ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ‘M’ Y™ & 1ªê†, «ðŠðK‚ C™õ˜ èô˜ & ªðJ¡†, ‘‘W’’ ªêJ¡ & 1. ªêŒº¬ø: ºîL™ ‘â‹C¬ô’ ªè£‡´ Hœ¬÷ò£˜ à¼õ‹ ªêŒ¶ Üš¾¼õ‹ ßóñ£è Þ¼‚°‹ ªð£¿«î WKìˆF™ áC¬ò‚ ªè£‡´ ¶¬÷ «ð£ì¾‹ ï¡° àô˜‰î Hø° õ‡í‹ b†® ªêJ¬ù ªð£¼ˆî¾‹.

Ìƒªè£ˆ¶ ‘‘W’’ ªêJ¡ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «è£™ì¡ ñE, Ì Þî›, ‘‘W’’ ªêJ¡&1.

ªêŒº¬ø: ºîL™ ï£¡° «è£™ì¡ ñEJ™ Ë¬ô «è£˜ˆ¶ e‡´‹ Üî¡ ºî™ ñEJ™ Ë™ M†´ â´ˆî£™ ¬ìñ¡ «ð£™ õ¼‹ Üî¡ e¶ ðˆ¶ Ì Þî›èÀ‹ Ü´ˆ¶ Þó‡´ ñEèœ Ì Þî› â¡Á ï£¡° Ü´‚° «è£˜ˆ¶ º®M™ ÝÁ ñEèœ «è£˜ˆ¶ H¡ù˜ ‘‘W’’ ªêJ¡ «ê˜‚è¾‹.

‚«ó£û£ Ì ‘‘W’’ ªêJ¡ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «ó£v à™ô¡ Ë™, ‚«ó£w áC, ºˆ¶ ñE, áC, Ë™, ‘‘W’’ ªêJ¡. ªêŒº¬ø: à™ô¡ ËL¡ ‘‘‚«ó£û£ áC ªè£‡´ Þó‡´ Ì «ð£†´ ªè£œ÷¾‹. ðìˆ¬î ð£˜ˆ¶ ÌM¡ «ñ™ áC Ë™ ªè£‡´ ñE¬ò ¬îˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Þó‡´ Ì¬õ»‹ ¬îˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ ‘‘W’’ ªêJ¬ù Þ¬í‚è¾‹.

HŠóõK 2019

‘‘+’’ ñ£˜‚ ‘‘W’’ ªêJ¡ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: H÷£v®‚ «ñ†, «è£™ì¡ «ó£Š, Šªó÷¡ à™ô¡ Ë™, áC, ‘‘W’’ ªêJ¡.

ªêŒº¬ø: ºîL™ «ñ†¬ì c÷‹ 24 è†ì‹, Üèô‹ Í¡Á è†ì‹ â¡Á Þó‡´ ¶‡´èœ ªõ†ì¾‹ Þó‡®½‹ ªð¼‚è™ °P «ð£¡Á «è£™ì¡ «ó£ŠH½‹, à™ôQ½‹ «ð£†´ º®‚è¾‹. H¡ù˜ ðìˆ¬î ð£˜ˆ¶ Þ¬íˆ¶ «ñ«ô ‘‘W’’ ªêJ¬ù Þ¬í‚è¾‹.

ªè£ˆ¶ñE ‘‘W’’ ªêJ¡ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¾† ñE & 4, èô˜ «ó£Š & 1e, áC Ë™, ‘‘W’’ ªêJ¡. ªêŒº¬ø: «î¬õò£ù Ü÷¾ èô˜ Ë¬ô ¶‡®ˆ¶ ÜF™ ñE¬ò «è£˜‚è¾‹. Þ«î «ð£™ Í¡Á ñE¬ò «è£˜ˆ¶ å¡ø£è Ë™ ªè£‡´ è†®‚ ªè£œ÷¾‹. ÜF™ eî‹ àœ÷ å¼ ñE¬ò «è£˜ˆ¶ ÜF™ ñE ªõO«ò õóñ™ ¬îˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ ÜF™ ‘‘W’’ ªêJ¬ù áC Ë™ ªè£‡´ ¬î‚è¾‹.

à™ô¡ Ë™ ‘‘W’’ ªêJ¡ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: èô˜ à™ô¡ Ë™, 2 õ†ì õ®õ Ü†¬ì(Þó‡´ Ü÷¾èO™), è‡µ‚° C¡ù «ó£Lƒ è‡ Fôè‹ «ð£¡ø ‘v«ì£¡’

ªêŒº¬ø: ªðKò õ†ì Ü†¬ìJ¡ ï´M™ ¬ðê£ Ü÷M™ ªõ†® ¶¬÷Jì¾‹ H¡ù˜ áCJ™ à™ô¡ Ë™ «è£˜ˆ¶ õ†ìˆF¡ ÉõóˆF™ ¸¬öˆ¶ Ü†¬ìJ¡ «ñ½‹ àœÀñ£è ‘‘HK ñ¬í’’ «ð£™ ²Ÿø¾‹ º®‰î Ü÷¾ ÜFèñ£ù Ë™ ²ŸPù£™ î£¡, «è£N ¹² ¹²ªõ¡Á õ¼‹ Þ«î «ð£™ î¬ô‚° CPò õ†ì Ü†¬ìJ™ CPò ÉõóI†´ ÜF½‹ «ñŸ ÃPò¶ «ð£™ Ë™ ²Ÿø¾‹. H¡ù˜ Ë¬ô õ†ìˆF™ M÷‹H™ ²ŸP ªõ†® Ë¬ô»‹. Ü†¬ì¬ò îQˆîQò£è â´ˆ¶ M†´ Ë¬ô ªè£ˆF¡ ï´M™ à™ô¡ Ë¬ô è†® ð‰¶ «ð£™ ªêŒ¶ ²ŸP»œ÷ à™ô¬ù èˆFKJ™ ªê¶‚A à™ô¡ ð‰¶«ð£™ îQˆîQò£è î¬ô, àì™ ªêŒ¶ H¡ù˜ Þó‡¬ì»‹ à™ô¡ ËL™ áCò£™ Þ¬íˆ¶ è‡, Í‚° ÞõŸ¬ø å†® î¬ôJ™ ‘‘W’’ ªêJ¬ù Þ¬í‚è¾‹.

HŠóõK 2019

Aó£ñƒèœ Ü¡Á‹ Þ¡Á‹ 2

ˆFò£ù‚ è…C‚° ð«ê˜ â¡Á °M‰F¼‰î «õŠðñóGöL™ è¬÷ ªõ†®òõ˜èœ â™«ô£¼‹ à†è£˜‰F¼‰î£˜èœ. AíŸÁ‚°œO¼‰¶ ñ‡ð£¬ùJ™ «ñ£‰¶‚ªè£‡´ õ‰î î‡a˜ °À, °Àªõ¡P¼‰î¶. ªè£‡´ õ‰î è…C‚° ò£¼‚°‹ ªî£†´‚ªè£œ÷ ªõ…ëùI™¬ô. Ýù£½‹ è£‹¹ c‡ì ð„¬êI÷è£¬òŠ H´ƒA ¶Eº®„CL¼‰î àŠ¬ðˆªî£†´‚ªè£‡´ è… C¬ò °®ˆî£˜èœ. I÷è£Œ õ£êˆ¶‚°‹, Üî¡ à¬óŠHŸ‚°‹ É‚°Š«ð£EJL¼‰î è…C¬ò ªè£‡ì£, ªè£‡ì â¡Á Þ¿ˆî¶ ñó‹ G¬øò WP„C†ìõ£Á è‡E½‹, Í‚A½‹ ñ…êœ Gø‹ õ£ƒAJ¼‰î ï£ì õ‰î£¡°¼Mèœ. Þõ˜è¬÷ Ý„êKòñ£Œ àŸÁŠð£˜ˆ¶‚ªè£‡´ Þ¼‰îù. «ñŸ°ˆF‚° õ£ùˆFL¼‰¶ «ñè‹ èõ¬í, èõ¬íò£JøƒA‚ªè£‡®¼‰î¶. â™«ô£¼‚°‹ ªõŸP¬ô¬òŠ ðA˜‰¶ ªè£´ˆî ªõ÷¢ ÷ „C ÒÜ®«òŒ â‰FKƒè Y‚Aó‹ è÷ò ªõ†®†´ è£ô£ è£ôˆ¶ô i†´‚°Š«ð£õµ‹Ó â¡Á ªê£™ô C†´ “ÜŠð®ªò¡ù ð£†® àù‚° Üõêó‹?” â¡ø¶‹ ºˆî£E ªê£¡ù£œ. “â¡ù ÜŠð®«è†´†«ì? ð£†®«ò£ì ñèÀ‹, «ðˆF»‹ õ‰¶¼‚è£ƒèœ™ô! ÜõƒèÀ‚° M¼‰î£ì«õ‡ì£ñ£?” â¡ø£œ. “ã... ªðKò£ˆî£ à‹ ñõÀ‚°‹, «ðˆF‚°‹ â¡ù ðôè£ó‹ ªê…C’ ªè£´ˆ«î?” â¡Á «è†ì£œ C†´. “è£¬ôJô «ê£÷ˆ«î£¬ê»‹, F¬ùòKCŠðEò£óº‹ ²ì¢´‚ªè£´ˆ¶†´ õ‰«î¡. ÞŠð«ð£J õó£…«ê£ø£‚A º¼ƒèWóèì…C, è£íŠð¼Š¹ ªî£‚° Þ®‚èŠ«ð£«ø¡” â¡Á ªõ÷¢÷„C ªê£™ô¾‹ õ£ÎPù£œ ºˆî£E.

“Üˆ«î õó£…«ê£ˆ¶‚°‹ Wóèìê½‚°‹ å¼ à¼‡¬ì‚° ªó‡´ à¼‡ì «ê£Á™ôFƒèô£‹. ªðKò£ˆî£ ï£¬÷‚° «õ¬ô‚° õ¼‹«ð£¶ I„ê‹, eF¡Â Þ¼‚è„«ê£ˆî âù‚° ªè£‡ì£ˆî£” â¡Á ªê£™Lò£õ£«ø ñÁð®»‹ è¬÷‚° â¿‰î£˜èœ. œ÷ê¢ C i†´‚° õ¼‹«ð£¶ ÅKò¡ ñ¬ôõ£JL™ M¿‰F¼‰î£¡. ªõ÷¢÷„C õ‰î¶‹ õó£î¶ñ£Œ ªè£™¬ôŠ¹øˆFL¼‰îŠ ð£¬ùˆ î‡aK™ è¬÷ªõ†®ò ‘ÉC’ «ð£è °Oˆî£œ. Hø° Ü´Š¬ðŠ ðŸø¬õˆ¶ ¹O„êˆ î‡E«ò£´ ñ‡ð£¬ùJ™ à¬ô¬ò ãŸPù£œ. ªðKò Ü´ŠH™ b âKò Ü‰îˆb ªè£® Ü´ŠH½‹ ðóM ðóM âK‰î¶. ð£CŠð¼Š¹«ð£´ ÝŒ‰î º¼ƒ¬è W¬ó¬ò î‚è£O, ð„¬êI÷è£Œ, ªõƒè£òˆ«î£´ ªè£…ê‹ Yóèˆ¬î»‹ èê‚AŠ«ð£†´ ªè£® Ü´ŠH™ «õè¬õˆî£œ. õ¼‹«ð£¶ ªè£…êñ£Œ ðPˆ¶‚ªè£‡´ õ‰î É¶õ¬÷¬ò â‡¬íJ†´ õî‚Aù£œ. ÞîŸ°œ àœÙKL¼‰î «è£J¬ô ²ˆFŠ ð£˜ˆ¶M†´ õ‰î£˜èœ. ªõ÷¢÷„CJ¡ ñè÷£ù êƒèK»‹, Üõœ Hœ¬÷èœ ²î£, ñ…², ð£¹¾‹. i†®Ÿ°œ ¸¬ö‰¶«ñ º¼ƒ¬èW¬óJ¡ õ£êº‹ É¶õ¬÷ ¶¬õòL¡ ñíº‹, Þ‰«ïóõ¬óJ½‹ è£íñ«ôŠ«ð£J¼‰î

ªõ

è‡µ‚°

¼C ð£óî«îM

HŠóõK 2019

îJ˜ õ¬ì ªêŒº¬ø: «î£¬ê ñ£¾ì¡, ªè†®Š ð´ˆî ¬ñî£ñ£¾ «ê˜ˆ¶ àŠ¹Š «ð£†´, ªð£®ò£è ÜK‰î ð. I÷è£Œ «ê˜ˆ¶Š H¬êò¾‹. ñ£¾ ªè†®ò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. â‡ªíJ™ CÁ, CÁ, õ¬ìè÷£èˆ î†® ªð£Kˆ¶ â´‚è¾‹. ªð£¡ Gøñ£è â´‚è¾‹. îJ¬ó ªè†®ò£è è¬ì‰¶, CPî÷¾ àŠ¹, è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶, îJK™ «ê˜‚è¾‹. «ñ«ô õ´ˆî YóèˆÉœ «ð£ì¾‹. ê£† ñê£ô£ «ð£†´ îJ¬ó ï¡ø£è‚ èô‚è¾‹. Hø° Å†´ì¡ õ¬ìè¬÷ îJK™ «ð£ì¾‹. ê£Šð´‹ º¡ «ñ«ô èó, èóŠð£è «ð£ì¾‹. Ü¼¬ñò£ù Þ¡v†ì‡† îJ˜ õ¬ì ªó® ¼C»ƒèœ!! ðC¬òˆ É‡®M†ìù. “Ü‹ñ£ c â¡ù ê¬ñò½ ªê…C õ„C¼‚«è? i†´‚°œ÷ Þ‰î ñí‹ ñí‚°” â¡ø£œ êƒèK. “õ£ùˆFô ÜóGô£ ªõ‡í Fó‡ì ªõO„êˆFô ÌIò ðO„CÂ Ý‚AJ¼‚°. ê£E è¬ó„C ªî£O„ê õ£ê™ô â™ô£¼‹ «ð£J à‚è£¼ƒè. ï£Â õ†´™ô «ê£Á‹, ªè£†´‚Ã¬ìJô ªî£õò½‹ â´ˆ¶‚A†´ ªõ…ëù„ ê†®«ò£ì õ£«ó¡. â™«ô£¼‹ å¡ù£ à‚è£‰¶ ªïô£„ «ê£Á ê£ŠH´«õ£‹. ÜŠðˆ ªîK»‹ àƒèÀ‚° â¡ù ê£Šð£´, â¶‚° ÜŠð® ñí‚°¡Â” â¡Á ªõ÷¢÷„C ªê£™ô ¾‹ êƒèK Üõœe¶ ªê™ôñ£Œ «è£ðŠð†ì£œ. “ï£ƒè ªê£¡ù£½‹ «è‚è ñ£†«ì¡Â «õ¬ô‚°Š «ð£øõ! âƒèÀ‚è£è «ê£ø£‚A èwìŠðì‚Ãì£¶¡Â î£ù‹ñ£ ï£ƒè ªê¡¬ùJô¼‰¶ ¹øŠð´‹«ð£«î â™ô£Šªð£¼¬÷»‹ ‘ªó®«ñì£’ õ£ƒA†´ õ‰¶¼‚«è£‹. Hø°‹ c â¶‚°‹ñ£ ÞŠð® èwìŠð†´ «ê£Á Ý‚AA†®¼‚«è&?” ÒêK, êK ï£¬÷‚° è£¬ôJô àƒèªó®«ñ†ì ªð£ƒA, ªð£P„C ¬õƒè ð£˜Š«ð£‹. ÞŠð ï£Â è£Œ„Cù ê£Šð£†ì ê£ŠH´ƒèÓ â¡Á ªê£™ô â™«ô£¼‹ õ†ìñ£Œ à†è£˜‰î£˜èœ. è£†´ŠÌ‚èO¡ õ£êˆ«î£´ «ñè£ŸÁ Üõ˜è¬÷ C™ªô¡Á î¿M‚ªè£‡´Š«ð£ù¶. “Ü‹ñ£ ï‹ñ ã.C.Ï‹¹ô Ãì ÞŠð® è£ˆ¶õóô. Þƒè â¡ù ñ£FK C™½Â è£ˆî®‚°” â¡ø£œ ²î£. “Ýñ‚è£ c ªê£¡ùñ£FK ã.R‚è£ˆ¶ ÞŠð®Þ™ô” â¡øõ£½õ†®L™ ¬õˆî ê£Šð£†¬ì ê£ŠH†ìõ˜èœ ï£‚¬è ²ö†®, ²ö†® ªê£ì‚°Š«ð£†ì£˜èœ. ¹O¬õˆ¶

Ü‹IJô¬óˆî É¶õ¬÷ ¶¬õò½‹, è¬ì‰î º¼ƒ¬è‚W¬óJ¡ ¼C»‹ Üõ˜èœ ï£M™ ï˜ˆîùñ£®ò¶. M®òŸè£¬ô‚°‹ Þ¼‚è†´‹ â¡Á è£Œ„Cò õó£…«ê£Á‹, ªõ…ëùƒèÀ‹ «ð£ù Þì‹ ªîKòM™¬ô. à‚è£˜‰îõ£«ø ¬è¬ò è¿MM†´ ÜŠð® ÜŠð®«ò ð´ˆ¶ ÉƒAŠ«ð£ù£˜èœ. ‘õ¾Á Gø…ê£ õ„CÍìˆªîKò£¶¡Â ªê£™½õ£è’ â¡Á îù‚°œ ºµ,ºµˆîõ£«ø â™ô£õŸ¬ø»‹ å¶ƒè ¬õˆî£œ ªõ÷¢÷„C. Áï£œ Ü‹ñ£¬õ Ü´Š¹ ðŸø¬õ‚è Mì£ñ™î£«ù èó‡† Ü´ŠH™ ê¬ñò™ ªêŒî£œ êƒèK. «èó†¬ì»‹, d¡¬ê»‹ YM Ë´™R™ èô‰¶ «õè¬õˆî£œ. Hó†¬ì ªïŒîìM «î£¬ê‚ è™L™ Hó†® â´ˆî£œ. â™ô£«ñ ï£¡v®‚ ð£ˆFóƒèœ. èô˜, èôó£J¼‰î Ë´™¬ú â´ˆ¶ õ£J™ ¬õˆî ªõ÷¢÷„C‚° ºè‹ Üwì«è£íô£Aò¶. ªïŒJ™ Hó†®ò Hó†¬ì å¼è® è®ˆ¶M†´ ÜŠð®«ò ¬õˆ¶M†ì£œ. “â¡ù‹ñ£ ê£ŠHìôò£&?” â¡Á êƒèK «è†èÓ c ªêŒî ê£Šð£´ è‡µ‚°ˆ«î¡ ó…CŠð£ Þ¼‚«è î¾ˆ¶ õ£Œ‚° M÷ƒè«ô. õ£Œ‚°‹, ¬è‚°‹ Þ¿ð´¶. å¼ ¼C»‹ Þ™ô Hó†´¡Â å‡µ ªè£´ˆî£«ò.... ï£ƒèªõˆîô Þ™ô£î «ïóˆFô ªê‹ñ‡µ‚ è†®òŠH†´ õ£Jô «ð£´«õ£‹. Ü‰î ¼C Ãì Ü¶Þ™ô! Þ¬îªò™ô£‹ F¡Â†´ «õ¬ô‚°Š«ð£ù£ «õô ªê…ê£Šðô«î¡” â¡ø ªõ÷¢ ÷ „C ªð¼‹ ð£¬ùJL¼‰î «ê£÷„«ê£¬ø â´ˆ¶ ê£ŠH´õîŸè£è õ†®L™ ¬õˆî£œ. 

HŠóõK 2019

Ì‚Ã¬ì ªêJ¡ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: èùñ£ù à™ô¡ Ë™, «è£™ì¡ ñE, C¡ù Ì‚èœ, ‚«ó£û£ áC ñŸÁ‹ ‘‘W’’ ªêJ¡.

ªêŒº¬ø: ‘‘‚«ó£û£ áC’’ ªè£‡´ à™ô¡ ËL™ ºîL™ 6 êƒAL «ð£†´ õ†ì õ®õñ£‚A, ï´M™ 16 É‡èœ «ð£†-´ õ†ìñ£‚A ªè£œ÷¾‹, Ü´ˆî ²ŸÁ êƒALJ™ É‡, 1É‡ «ð£ì¾‹. ªè£…ê‹ î÷˜õ£è «ð£†´ º®‚è¾‹ «ñ«ô áCJ™ Ë™ «ð£ì£¾‹ Ü¬ó É‡ «ð£†´ º®‚è¾‹ Ã¬ìJ¡ ¬èH®‚° êƒèL ñ†´‹ «î¬õò£ù Ü÷¾ «ð£†´ º®‚è¾‹ ðì‹ ð£˜ˆ¶ Ã¬ì¬ò ÜôƒèK‚è¾‹ ¬èH®J¡ ï´M™ ‘‘W’’ ªêJ¡ Þ¬í‚è¾‹.

ñJ™ ‘‘W’’ ªêJ¡ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ñJ™ v«ì£¡, áC Ë™, ‘‘W’’ ªêJ¡.

ªêŒº¬ø: ºîL™ ñJ™ v«ì£¬ù å¡ø¡ W› å¡ø£è Ü«î õ‡í Ë™ «è£˜ˆ¶ Þ¬í‚è¾‹ ðìˆ¬î ð£˜ˆ¶ ‘‘W’’ ªêJ¬ù Þ¬íˆ¶ º®‚è¾‹.

‚«ó£û£ ªð£‹¬ñ ‘‘W’’ ªêJ¡ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ‚«ó£û£ áC, à™ô¡ Þ¼ MˆFò£êñ£ù õ‡íƒèœ, áC, Ë™ ªð£‹¬ñ‚° è‡, Í‚° ñŸÁ‹ ‘‘W’’ ªêJ¡. ªêŒº¬ø: ºîL™ ºèˆFŸè£è ªõO˜ Gø à™ô¡ ËL™ è«ó£û£ áC «è£™´ ä‰¶ êƒAK «ð£†´ õ†ì ñ£‚A ªè£œ÷¾‹ Üî¡ ï´M™ 16 É‡èœ æ†¬ì ªîKò£ñ™ Üöˆîñ£è «ð£†- ´ º®‚è¾‹. Þ«î «ð£™ ñŸªø£¡Á «ð£†´ Þó‡´ õ†ìƒè¬÷»‹ Þ¬í‚è¾‹ Ü´ˆ¶ èõQŸ° ºî™ ²ŸP™ ðˆ¶ êƒAL «ð£†´ õ†ìñ£‚A êƒALJ™ ðˆ¶ É‡èœ «ð£†´ ªè£œ÷¾‹ Þó‡ì£õ¶ ²ŸP™ êƒALJ™ Þó‡´ É‡ â¡ø MAîˆF™ «ð£†´ º®‚è¾-‹. Í¡ø£õ¶ ²ŸP™ «õÁ õ‡í à™ôQ™ êƒALJ™ Þó‡´ É‡, å¼ É‡ â¡ø º¬øJ™ «ð£†´ º®‚è¾‹ ºèˆ¬î»‹, èõ¬ù»‹ áC Ë™ «è£˜ˆ¶ ¬îˆ¶ ªè£œ÷¾‹ î¬ôJ‚° ªð£¼ˆ¶ñ£Á °™ô£ «ð£†´ ¬î‚è¾‹. ºèˆFŸ° è‡, Í‚° ÞõŸ¬ø å†ì¾‹ ªî£ŠHJ™ ‘‘W’’ ªêJ¡ Þ¬í‚è¾‹. HŠóõK 2019

«ñ† ªð£‹¬ñ ‘‘W’’ ªêJ¡ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: H÷£v®‚ «ñ†, à™ô¡ Ë™, áC, è‡, Í‚° «ð£¡ø ªð£†´, v«ì£¡ & 2 ‘‘W’’ ªêJ¡.

ªêŒº¬ø: Þîò‹ õ®M™ ªðKòî£è Þó‡´‹, CPòî£è Þó‡´‹ î¬ô‚° àì½‚° â¡ðî£è H÷£v®‚ «ñ®™ ªõ†®‚ ªè£œ÷¾‹ H¡ù˜ Þó‡¬ì»‹ Þ¬íˆ¶ à™ôQ™ Ü¾-† ¬ô¡ ñ†´‹ áCJ™ «è£˜ˆ¶ ¬îˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹, H¡ù˜ è‡, Í‚° ñŸÁ‹ v«ì£¡è¬÷ ðìˆ¬î ð£˜ˆ¶ å†®‚ ªè£œ÷¾‹, H¡ù˜ ‘‘W’’ ªêJ¬ù î¬ôJ™ Þ¬í‚è¾‹.

Šªó÷¡ ñE ‘‘W’’ ªêJ¡ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Šªó÷¡ ñE ªðKò¶ & 13, «è£™ì¡ «ó£Š W ªêJ¡. ªêŒº¬ø: «è£™ì¡ «ó£ŠH™ Šªó÷¡ ñE¬ò, ñEð˜v‚° Ü®Šð£è‹ «ð£´õ¶ «ð£™ ðìˆ¬î ð£˜ˆ¶ «è£˜‚è¾‹ ªè£…ê‹ î÷˜õ£è Þ¬íˆî£™ ï´M™ «è£™ì¡ «ó£Š Þ¼Šð¶ Ü¿è£è ªîK»‹, «ñ«ô ‘‘W’’ ªêJ¬ù Þ¬í‚è¾‹.

õ¬÷ò™ ‘‘W’’ ªêJ¡ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «ðH õ¬÷ò™ & 2, H÷£v®‚ ªð™ & 2, «è£™ì¡ «ôv ‘‘W’’ ªêJ¡&1.

ªêŒº¬ø: ºîL™ õ¬÷J™ «ôv ²ŸP‚ ªè£œ÷¾‹ õ¬÷òL¡ à†¹øˆF™ ªð™ ªî£ƒ°õ¶ «ð£™ ðìˆ¬î ð£˜ˆ¶ Þ¬íˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ H¡ù˜ Þó‡¬ì»‹ Þ¬íˆ¶ ‘‘W’’ ªêJ¬ù»‹ «è£˜‚è¾‹.

e¡ ‘‘W’’ ªêJ¡ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: H÷£v®‚ «ñ†, «è£™ì¡ «ó£Š, è¼Š¹ ñE, ‘‘W’’ ªêJ¡

ªêŒº¬ø: H÷£v®‚ «ñ†¬ì ðˆ¶‚° ðˆ¶ Ü÷M™ Þó‡´ «ñ† ªõ†®‚ ªè£œ÷¾‹. «è£™ì¡ «ó£Š¬ð áCJ™ «è£˜ˆ¶ ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£™ «ñ†®™ «ñ½‹ Wö‹ñ£è îQˆîQò£è GóŠH‚ ªè£‡´ H¡ù˜ Þó‡¬ì»‹ å¡ø£è Þ¬í‚è¾‹ H¡ù˜ õ£½‚°‹ ðìˆF™ àœ÷¶ «ð£™ àœ÷ ñ£ìL™ Þó‡´ «ñ†èœ ªõ†® «è£™ì¡ «ó£™ ªè£‡´ H¡Q Þ¬í‚è¾‹ H¡ù˜ è‡EŸ° è¼Š¹ ñE¬ò å†ì¾‹. H¡ù˜ õ£Œ ð°FJ™ ‘‘W’’ ªêJ¬ù Þ¬í‚è¾‹.

HŠóõK 2019

¡ èíõ¡ Þ‰î Ü÷MŸ° ñ£Áõ£¡ â¡Á ï‰FQ êŸÁ‹ âF˜ð£˜‚èM™¬ô. î¡ èíõ¡ è£˜î¢F‚¬è i†«ì£´ ñ£ŠHœ¬÷ò£è Þ¼‚è„ ªê£™L ÜŠð£¾‹, Ü‹ñ£¾‹ «ïó®ò£è õ‰¶ «õ‡´«è£œ M´ˆ¶M†´ ªê¡P¼‚A¡ø£˜èœ. è£˜ˆF‚°‹ êK â¡ð¬îŠ«ð£ô «ðC ÜÂŠH¼‚Aø£¡. Òãƒè i†«ì£´ ñ£ŠHœ¬÷ò£è «ð£õ¶ àƒèÀ‚° ï™ôF™¬ô. âù‚°‹ ï™ôF™¬ôƒèÓ ï‰FQ¬ò ãP†´Š ð£˜ˆî£¡ è£˜ˆF‚. Òã¡ ï‰FQ ÜŠð®„ ªê£™«ø?Ó ÒºîL™ Þƒ«è àœ÷ ñKò£¬î Üƒ«è è¤¬ì‚è£¶ƒè. ï£÷£è ï£÷£è àƒèœ ñKò£¬î î¬ôWö£è ñ£PM´‹.Ó

i†«ì£´ ñ£ŠHœ¬÷

Òõ£ƒè, «ð£ƒè â¡ø «ð„ªê™ô£‹ ï£÷¬ìM™ õ£, «ð£, â¡ø£AM´‹. H¡ù˜ Ü¶ õ‰îî£? ê£ŠHìî£,Ó â¡Á «è†ð£˜èœ. ºîL™ ìòˆ¶‚° ê£ŠH´‹ ê£Šð£´ «ð£èŠ«ð£è «ô†ì£è ê£ŠH´‹ð® Þ¼‚°‹. cƒèœ «õ¬ô‚°‹ êKò£èŠ «ð£õF™¬ô. Üƒ«è «ð£Œ «ê£‹«ðPò£AM†ì£™ àƒè¬÷ ï‚èô£èŠ «ðêÝó‹Hˆ¶ M´õ£˜èœ. ñ£ñù£¼‚° õ£K² Þ™ô£îî£™ ªê£ˆ¶‚°‹, «ê£ˆ¶‚°‹ õ‰¶ à†è£˜‰F¼‚Aø£¡. à¬ö‚èˆªîKò£î «ê£‹«ðP â¡ªø™ô£‹ «ð„² õ¼‹. cƒèœ âŠð®ˆî£¡ «õ¬ô ªêŒî£½‹ °Ÿø‹ è‡´H®ˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼Šð£˜èœ. ªñ£ˆîˆF™ ñ£Iò£˜ i†´ Ü®¬ñ ÝA M´i˜èœ. àƒèœ áK½‹ àƒèœ ñFŠ¹ ¬ñùê£AM´‹. ÞõÂ‚ªè¡ù «ê£Á è‡ì Þì‹ ªê£˜‚è‹. ñ£Iò£˜ i†«ì£´ ä‚òñ£AM†ì£¡ â¡ð£˜èœ. ªê£‰î ÜŠð£ Ü‹ñ£¬õ G˜‚èFò£è M†´M†´ ñùê£†CJ™ô£ñ™ ªê¡Á M†ì£¡ â¡ø ã÷ù ï¬èŠ¹‚°‹ Ý÷£AMì «ïK´‹. Ü¶ñ†´I™hƒè. âù‚°‹ âšõ÷¾ ªè†ì ªðò˜ ªîK»ñ£? àƒè¬÷ º‰î£¬ùJ™ º®‰¶ ¬õˆF¼‚A«ø¡ â¡Á õ£ŒÃê£ñ™ ªê£™õ£˜èœ. ªð‡èÀ‚° Mö£‚è£ôƒèO™ õ¼‹ Y¼‹ Üî¡ H¡ùEJ™ àœ÷ ñA›„C»‹ â¡QìˆFL¼‰¶ Gó‰îóñ£è cƒAM´‹. Hø‰î ÞìˆF«ô«ò ªî£ì˜‰¶ õ£ö«õ‡®J¼Šðî£™ ï£¡ âŠð® Ý«õ¡ â¡Á âù‚«èªîKò£¶. àƒèÀ‚° ï£¡ ªè£´‚°‹ è£H¬ò‚Ãì ‘ªì£è’¢ â¡Á ¯ð£Œ e¶ ¬õ‚°‹ G¬ô»‹ õóô£‹. ªñ£ˆîˆF™ àƒè¬÷ àî£YùŠð´ˆ¶‹ G¬ô ãŸð†ì£½‹ Ý„êKòŠð´õFŸA™¬ô.Ó ï‰FQ îù¶ «ð„¬êªò™ô£‹ º®ˆ¶M†´ è£˜ˆF‚¬è ãªø´ˆ¶Š ð£˜ˆî£œ. à‡¬ñò£ù àôè Gî˜êùˆ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì è£˜ˆF‚ ÒâŠð® ï‰FQ Þšõ÷¾ ÜÂðõˆ¶ì¡ «ð²Aø£Œ?Ó â¡ø£¡. Òàƒè ñ£ñù£˜ Üî£õ¶ â¡Â¬ìò ÜŠð£ âƒè i†´‚° å¼ è£ôˆF™ ‘i†«ì£´ ñ£ŠHœ¬÷ƒè’ Üõ˜ ð†ì ð£†¬ì ðô Ý‡´èœ Ü¼AL¼‰¶ ð£˜ˆîõœ ï£¡. ÞŠð ¹K»¶ƒè÷£?Ó è£˜ˆF‚AŸ° ï¡ø£è«õ ¹K‰î¶. 

Ü¼œªê™M

HŠóõK 2019

Girija’s Help Desk

i´ õ£ƒè, MŸè, F¼ñí‹ ñŸÁ‹ ñÁñíˆFŸ° õó¡ «îì, «õ¬ô‚° Ýœ, ï™ô «õ¬ô, àŸðˆF ªêŒ»‹ ªð£¼¬÷ MŸè â¡Á åšªõ£¡Á‚°‹ «î® Ü¬ô‰¶ æŒ‰¶ M†¯˜è÷£! àƒèÀ‚° àîõ «ô¯v vªðû™ º¡õ‰¶œ÷¶. àƒèÀ‚° «î¬õò£ù ð®õˆ¬î Ì˜ˆF ªêŒ¶ âƒèÀ‚° ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ. Mõóƒèœ ÜFè‹ Þ¼‰î£™ îQˆ î£O½‹ â¿F Þ¬íˆ¶ ÜÂŠðô£‹.

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK: Girija’s Help Desk 60/9, LKS ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083. i´ õ£ƒè

MŸè

F¼ñí‹

ñÁñí‹

ªðò˜: .....................................................................

«î¬õ: ñíñè¡................. / ñíñèœ.................

ºèõK: ...................................................................

ªðò˜: .....................................................................

...............................................................................

õò¶:.................. Hø‰î «îF: ...............................

...............................................................................

ü£F/à†HK¾: .........................................................

...............................................................................

âF˜ð£˜Š¹: .............................................................

ñ¬ùJ¡ Ü÷¾: ..........................................................

...............................................................................

è†®ìˆF¡ Ü÷¾: ........................................................

ºèõK: ...................................................................

ñ¬ùJ¡ ºèõK: ..................................................

...............................................................................

ªî£¬ô«ðC: ..................................................................

ñ£˜‚ªè†®ƒ

«õ¬ô «î¬õ «õ¬ô‚° Ýœ «î¬õ

èì¡ àîM

ªðò˜: .....................................................................

ºèõK: ...................................................................

õò¶:.................. Hø‰î «îF: ...............................

...............................................................................

ð®Š¹:.....................................................................

...............................................................................

ÜÂðõ‹: ...............................................................

...............................................................................

ºèõK: ...................................................................

àŸðˆF ªêŒ»‹ ªð£¼œ: ..........................................

...............................................................................

ªî£¬ô«ðC: ..................................................................

HŠóõK 2019

ñùF™ ðF‰î

ªð‡èœ

¶ F™L ‘ñîø£C’ °´‹ðñ£ù âƒèÀ‚° Üˆªî¼M™ ãî£õ¶ îI›°´‹ð‹ õ‰¶ ¹¶i´. ¹¶ñ¬ù ¹°‰¶œ÷£˜èœ â¡ð¶ ªîK‰î£™ «ð£¶‹ æ®Š«ð£Œ C«ïAî‹ H®ˆ¶‚ªè£œ«õ£‹. Ü‰î õ¬èJ™ ÝFôzI ñ£IJ¡ °´‹ð‹ ‘«îš ïè£’¢ âƒ èœ ªî¼õ£ù ‘ý˜ˆò£¡ Cƒè’¢ «ó£®™ ¹ˆî‹ ¹Fî£è Ü¡¬øò ñîø£RL¼‰¶ °®Š¹°‰î£˜èœ. å¼ õ£óˆFŸ°œ C«ïAî‹ ãŸð†´, Þó‡´ °´‹ðˆFŸ°I¬ì«ò àœ÷ ªð£¶õ£ù ªê£‰îŠ ð‰îƒèœ ðŸP ªîKòõó «ñ½‹ C«ïAî‹ ÞÁAò¶. ÝFôzI ñ£I, CPò à¼õ‹. ‘èa˜’ °ó™, ªî½ƒ° è†´ â†´ ºöŠ¹ì¬õ, ªõ÷¢ ¬ ÷ óM‚¬è, «è£ì£L º®„²ì¡ Þ¼Šð£œ. è‡ ð£˜ˆî£™ ¬è ªêŒ»‹ ð£ƒ°. Üõ˜ î¡ è¬î¬ò ÃPòªð£¿¶ ÜF˜‰î¶ Þ¡Â‹ ë£ðèˆF™ àœ÷¶.

óƒÃQ™ ªê£‰î i´‹ ªê£ˆ¶ñ£è, Í¡Á ñè¡èœ, å¼ ñèœ â¡Á Iè„CøŠð£è õ£›‰î °´‹ð‹. å«ó ï£O™ ÜèFè÷£è ÝA Ü¬ùˆ¬î»‹ M†´ æ®õ‰î Å›G¬ô¬ò Üõ˜ MõK‚°‹ ªð£¿¶ è‡èO™ c˜ õN»‹. ð˜ñ£ è£´èœ, Þ‰Fò‚ è£´è¬÷ˆî£‡® ñ£î‚ èí‚A™ ïì‚è «õ‡®ò è†ì£ò‹. è‡ âFK«ô«ò èíõ¡ Þø‰î¶. ñ£ŸÁˆ¶E Ãì Þ¡P ÜèFè÷£è G¡Á, âŠð®«ò£ ªê¡¬ù‚° C¡ù…CÁ °ö‰¬îè«÷£´ õ‰¶ Üï£¬îò£è G¡ø¬î‚ ÃPù£˜. ªê£‰îŠð‰îƒèœ âˆî¬ù ï£œî£¡ à†è£ó ¬õˆ¶„ «ê£Á «ð£ìº®»‹ â¡ðî£™ CP¶‹ îòƒè£ñ™ ê¬ñò™ «õ¬ô‚° ªê¡ø¬î âšMî îò‚èºI¡P ÃÁõ£˜. “â¡ ê‹ð£ˆFòˆF™ â¡ °ö‰¬îè¬÷‚ è£Šð£ŸP àò˜‰¶ GŸA«ø¡” â¡Á 56 õ¼ìƒ èœ º¡¹ ÃPòªð£¿¶, ¹Kò£M†ì£½‹ è‡ èO™ ªîK‰î åO â¡ ªï…C™ àœ÷¶. 

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L HŠóõK 2019

è£îô˜

èü™ ð£´‹

ŠóõK ñ£î‹ õ‰¶M†ì«ô '¯¡ ãx' ð¼õˆFù˜ Iè¾‹ ðóðóŠð£A M´A¡øù˜. 'ï£ègè‹' â¡ø ªðòK™ «ý£†ì™èÀ‹ Gó‹H õNA¡øù. 'è£î™' å¼ îñ£û£AM†ì¶. ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ ¬èJ™ «ó£ü£¾ì¡ è£îL‚è îò£ó£A Mìô£‹! è£î™ â¡ø ªê£™½‚° Éò Ü¡¹ â¡Á ªð£¼œ. Ý‡, ªð‡èÀ‚A¬ìò ¹Qîñ£ù ï†¬ð ªè£„¬êŠð´ˆF 'è£î™' â¡ø «ð£˜¬õJ™ ðô Üê‹ð£Mîƒèœ ïìŠð¶ õ¼‰îˆî‚è¶. Cô «î¬õòŸø CQñ£ ðìƒèœ, ®.M YKò™èO™ ð£˜‚°‹ è£îô˜è¬÷ Gü õ£›‚¬èJ™ ð£˜‚è º®»ñ£. Ü¶ ªõÁ‹ Gö™, Gü õ£›‚¬èJ™ è£î™ ªõŸP ªð¼ñ£? Ü¶ à‡¬ñò£ù è£î™î£ù£ â¡Á «ò£C‚è «õ‡´‹. Þ¡¬øò è£ôè†ìˆF™ ªõŸP ªðø ºF˜„Cò¬ìò£î è£î™, îŸªè£¬ô, Ü™ô¶ ªè£¬ôJ™ º®õ¬î FùêKJ™ ð®‚A«ø£‹. è£î™ îIö¼‚°‹, îI¿‚°‹ ¹Fî™ô. êƒè è£ô ÞôƒAòƒèO™ è£î™ è£Mòƒè¬÷»‹, Gè›„Cè¬÷»‹ ð®ˆF¼‚A«ø£‹. è£î™ â¡ð¶ ºF˜„Cò¬ìò£î ð¼õˆF™ ãŸð´‹ Þù‚èõ˜„C î£¡. Ýù£™ êKò£ù ð¼õˆF™, «ï˜¬ñò£ù, ¹Qîñ£ù Ü¡ð£è Þ¼‰î£™ G„êò‹ è£î™ ªõŸP ªð¼‹. è£î™ â¡ð¶ ñù¬î ªð£¼ˆ«î£, Ü™ô¶ Ü‰îv¶, Üö¬è«ò£ ð£˜ðF™¬ô. à‡¬ñò£ù

ñùŠªð£¼ˆî«ñ ñ£ø£î è£î½‚° ÜvFõ£ó‹. è£îL™ ªõŸP ªðŸøõ˜èÀ‹ à‡´, «î£™M¬ò î¿Mòõ˜èÀ‹ à‡´. è£î™ «î£™MJ™ ð£F‚èŠð´ðõ˜èœ ÜFè‹ ªð‡èœ î£¡. 'èŸ¹' â¡ð¶ ªð‡èÀ‚° ñ†´‹î£¡ â¡Á êÍè‹ ªê£™õ¬î ãŸÁ‚ ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‚è º®»ñ£? à‡¬ñJ™ è£îL™ «î£™M»Ÿø£™ Ý‡, «õÁ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ è£îL¬ò ñø‰¶M´õ£˜èœ. ªð‡èœ ªñ¡¬ñò£ùõ˜èœ, è£î¬ô ñø‚è¾‹ º®ò£ñ™, õ£ö¾‹ º®ò£ñ™ îMŠð£˜èœ. è£î™ å¼ ñ£¬ò â¡Á ªê£™õ¶ à‡¬ñî£¡. è£î™ õ¬ôJ™ C‚Aò ªð‡èœ õ£›‚¬è YóN‰¶ M´Aø¶ â¡Á ¹œOMõóƒèœ ðˆFK¬èèO™ ð£˜‚A«ø£‹. ïñ¶ èMë˜ ð£óFò£¼‚° F¼ñí‹ ïì‰î «ð£¶ Üõ¼‚° õò¶ 14! F¼ñí‹ º®ˆî àì«ù â™«ô£˜ º¡Q¬ôJ½‹ ñ¬ùM¬òŠ ð£˜ˆ¶ '«îì‚ A¬ì‚è£î ªê£˜í«ñ, àJ˜ CˆFó«ñ ñì Ü¡ù«ñ, è†®ò¬íˆ ªî£¼ ºˆî‹ & î‰î£™ ¬è ªî£¿«õ¡ à¬ù Gˆî«ñ! â¡Á ð£® õ‰îõ˜è¬÷ˆ F¬è‚è ¬õˆî£˜. ÉŒ¬ñ££ù è£î½‚° õ£›ˆ¶ ÃÁ«õ£‹. õ£›è è£î™!

& ôzI ÿQõ£ú¡

HŠóõK 2019

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ªî£N™ ªî£ìƒ°«õ£¼‚°„ êKò£ù ðJŸC õöƒ°ðõ˜ M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜,

ˆFò ñ£Gô Üó²èœ ªî£N™ ªî£ìƒ°«õ£¼‚°„, ãó£÷ñ£ù ðJŸC ¬ñòƒèœ Íô‹ ðJŸC î¼A¡øù. î£†«è£&ÝF Fó£Mì˜èÀ‚°‹, HŸð†«ì£˜ ïôˆ ¶¬ø HŸð†«ì£˜/IèŠ HŸð†«ì£¼‚°‹, ñèO˜ «ñ‹ð£†´ GÁõù‹ & ªð‡èÀ‚°‹, º¡ù£œ Þó£Âõ ió˜èœ ïôˆ¶¬ø & Üõ˜î‹ °´‹ðˆFù¼‚°‹, áùºŸ«ø£˜ ïôˆ¶¬ø & áùºŸ«ø£¼‚°‹ ÞôõêŠ ðJŸCèœ ÜO‚A¡øù. ÜŠð®Šð†ì ðô ðJŸC GÁõù Mô£êƒèœ Þ«î£:&

²ò ªî£N™ ðJŸCèœ õöƒ°‹ GÁõùƒèœ ñˆFò è£ôE ðJŸC ¬ñò‹ 65/1, T.âv.® ê£¬ô, A‡®, ªê¡¬ù&32. (ðô õ¬è «î£™ è£ôQ ê£˜‰î ðJŸCèœ 1.5 ñ£î‹ ºî™ 12 ñ£îƒèœ õ¬ó)

è£ôE ®¬ê¡ ñŸÁ‹ ªìõôŠªð‡† Þ¡v®®Î†

ÿªð¼‹¹É˜, è£…C¹ó‹ Dt. è£ôQ îò£KŠ¹ ªì‚ù£ôT & (6 ñ£î‹)

«îCò «ðû¡ ªì‚ù£ôT GÁõù‹ îóñE, ªê¡¬ù&103. (ðôõ¬è ®¬êQƒ, «î£™ ªð£¼œ îò£KŠ¹ ªì‚ù£ôT 3 ºî™ 12 ñ£îƒèœ õ¬ó)

«îCò HL‹ ªìõôŠªñ‡† è£˜Šð«óê¡ Þ‰Fò Üó², 350, ð£‰Fò¡ ê£¬ô, â¿‹Ì˜, ªê¡¬ù&8. (â®†®ƒ, «èñó£, ñ™®e®ò£, ®T†ì™ v®™ «ð£†«ì£Aó£H ñŸÁ‹ M®«ò£ û§†®ƒ 1 ñ£î‹ ºî™ 6 ñ£îƒèœ õ¬ó)

ñˆFò H÷£v®‚ ªì‚ù£ôT GÁõõù‹ ªî£N™ «ð†¬ì, A‡®, ªê¡¬ù&32. (ðô õ¬è H÷£v®‚ ðJŸCèœ. 2 ºî™ 6 ñ£îƒèœ õ¬ó)

ÜŠ«ðó™ (Ý»ˆî Ý¬ì) ðJŸC ñŸÁ‹ ®¬ê¡ ªê¡ì˜ Þ‰Fò Üó², Ý»ˆî Ý¬ì õ÷£è‹, ªî£N™«ð†¬ì, A‡®, ªê¡¬ù&32. (ðô õ¬è àœ÷£¬ì, ªó®«ñ´ Ý¬ì îò£KŠ¹ ðJŸCèœ 3 ºî™ 12 ñ£îƒèœ õ¬ó)

²óH «è†ìKƒ Þ‡ìv†Kò™ ðœO ªðKò ï™ô£‹ð†®, ð£Šðù£‹ð†®, F‡´‚è™ ñ£õ†ì‹&634632 (àí¾ îò£KŠ¹/àíõè, ð£ùƒèœ îò£KŠ¹ & 12 ñ£îƒèœ õ¬ó)

²óH «è†ìKƒ Þ‡ìv†Kò™ ðœO C&2, Ü‡í£ñ¬ô ïè˜, à´ñ¬ôŠ«ð†¬ì «ó£´, (Ý˜.®.æ Ýdv Ü¼«è) ªð£œ÷£„C & 642003, «è£¬õ ñ£õ†ì‹. (àí¾ îò£KŠ¹/àíõè, ð£ùƒèœ îò£KŠ¹ & 12 ñ£îƒèœ õ¬ó)

®ó£¡vì£Š ªê£½ê¡v Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì† 2/88 ºî™ ñ£®, CISONS è£‹÷‚v, ñ£‡®òˆ ê£¬ô, â¿‹Ì˜, ªê¡¬ù&8. (ä.® è‹Î†ì˜ ð®Š¹èœ & 170 ñE «ïó‹

HŠóõK 2019

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

Þ‡ì˜«ïûù™ Þ‡ìv†Kò™ vÃ™

ð£óF è™M Üø‚è†ì¬÷

99/100, ªîŸ° óî iF, Cî‹ðó‹ & 608001, èìÖ˜ ñ£õ†ì‹, (ñ™® e®ò£, ÜQ«ñû¡. H.H.æ ñŸÁ‹ è£™ªê¡ì˜ 3 ºî™ 6 ñ£îƒèœ)

102/1, ¶˜‚è£ôò£ «ó£´, F¼õ£Ï˜ & 610002 (àí¾ îò£KŠ¹, àí¾, °O˜ ð£ùˆ îò£KŠ¹ & 12 ñ£îƒèœ)

ªõƒè«ìvõó£ ä.®.ä 6, ñ£¼F ïè˜, è£‰F ïè˜ & «ñŸ°, «õÖ˜&6. (âô‚†gSò¡, H†ì˜ & 12 ñ£îƒèœ)

«ïûù™ Üè£ìI Þ‡ìv†Kò™ vÃ™ Ã¬ó‚ °‡´ «ó£´, M¼¶ïè˜ & 626003 (ã.C. ªñ‚è£Q‚, àí¾ îò£KŠ¹ àí¾ ð£ùƒèœ îò£KŠ¹ & 12 ñ£îƒèœ)

ñî˜ ªîóú£ ä.®.ü 12, è£ñó£x ïè˜ ªñJ¡ «ó£´, Ýõ®, ªê¡¬ù & 71. (âô‚†gSò¡, ã.C. ªñ‚è£Q‚, H†ì˜ & 12 ñ£îƒèœ)

ÝCò¡ è™M Üø‚ è†ì¬÷, 93, F¼õ‡í£ñ¬ô ªñJ¡ «ó£´, ªê…C, M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹. (àí¾ îò£KŠ¹, °O˜ ð£ùˆ îò£KŠ¹ & 12 ñ£îƒèœ)

æ‹ ê‚F ï˜Rƒ è™ÖK, 4, ªêƒªè£®¹ó‹, î˜ñ¹K ñ£õ†ì‹&636701 (è‡ ñ¼ˆ¶õ àîMò£÷˜ & 12 ñ£îƒèœ)

ñè£ô†²I è™M ñŸÁ‹ êºèŠ ðE Üø‚è†ì¬÷, ²è‹ ªî£N™ ðœO 9, ªê¡¬ù ªñJ¡ «ó£´, M¿Š¹ó‹&2. (âô‚†gSò¡ & 12 ñ£îƒèœ àí¾ îò£KŠ¹ & 12 ñ£îƒèœ)

ªê™õ A¼wí£ Þ¡v®®Î† (ªî£N™ ðœO) ªê™õ A¼wí£ ïè˜, (è£†´ ï£ó£òí ðœO º¼è¡ «è£M™ Ü¼«è), A¼wíAK & 1. (ã.C. ªñ‚è£Q‚, àí¾ îò£KŠ¹, è‹Î†ì˜ ý£˜´«õ˜, àí¾, °O˜ ð£ù îò£KŠ¹ 6 ñ£î‹ ºî™ 12 ñ£îƒèœ)

ÿ ê‚F «è†ìKƒ Þ¡v®®Î† 16&H. è«íû£ ïiù ÜKC Ý¬ô è£‹÷£‚v, A¼wíAK ªñJ¡«ó£´, î˜ñ¹K & 2. (ã.C. ªñ‚è£Q‚, àí¾ îò£KŠ¹, è‹Î†ì˜, ªìŒôKƒ, àí¾, °O˜ ð£ù îò£KŠ¹ 6 ñ£î‹ ºî™ 12 ñ£îƒèœ)

A¼wí£ «è†ìKƒ ñŸÁ‹ ªî£N™ ðœO ì£‚ì˜ A¼wí£ è£‹÷£‚v ªñJ¡ «ó£´, ñ£ó‰îœO & 636806. î˜ñ¹K ñ£õ†ì‹ («ü.C.H.) (àí¾ ê£˜ ðJŸCèœ & 3 ºî™ 12 ñ£îƒèœ)

ÿ Fò£èó£ò£ ð£Lªì‚Q‚ è™ÖK ô†²‹ ïè˜, õ£öŠð£®, «êô‹ ñ£õ†ì‹&636115 (àí¾, âô‚†gSò¡, ã.C. ªñ‚è£Q‚ 12 ñ£îƒèœ)

èvÉK Ü‹ñ£œ ªî£N™ ðœO â¡.T.T.æ è£ôQ, ê£ô«ñ´, M¿Š¹ó‹&605402 («ü.C.H, H†ì˜, «ñ£†ì£˜ ªñ‚è£Q‚ 3 ºî™ 12 ñ£îƒèœ)

«ïûù™ ªî£N™ ðœO F¼„C ªñJ¡ «ó£´, ªüòƒªè£‡ì‹, ÜKòÖ˜ ñ£õ†ì‹&606207. (ã.C. ªñ‚è£Q‚, H†ì˜, 12 ñ£îƒèœ)

ªêJ‡† Ü‰«î£Q ªî£N™ ðœO 3/5, ºî™ Aó£v, ð¬öò A¼wíAK ê£¬ô, æÅ˜, A¼wíAK ñ£õ†ì‹ (àí¾ ê£˜ ðJŸCèœ & 12 ñ£îƒèœ)

HŠóõK 2019

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

î£Qò àí¾

ªî£N™ ðJŸCèœ à

ôè Ü÷M™ CÁî£Qòƒè¬÷ ãŸÁñF ªêŒõîŸè£ù õ£ŒŠ¹ ÜFè‹ àœ÷ù. Þ¼ŠHÂ‹, ï‹ï£´ CÁî£Qòƒèœ ãŸÁñFJ™ º¿ªõŸP è£í ÞòôM™¬ô. CÁ î£QòƒèO¡ àŸðˆF àò˜óè M¬îèœ, «ñ‹ð´ˆîŠð†ì «õ÷£‡ ªî£N™ ¸†ðƒèœ Íô‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶. îŸêñò‹ 17.7 I™Lò¡ ì¡ CÁî£Qòƒèœ àŸðˆF ªêŒòŠð´A¡øù. CÁî£Qòƒè¬÷Š ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£NŸ¸†ðƒè¬÷‚ è¬ìH®Šðî¡ Íô‹ ÜFè Þô£ðˆ¬îŠ ªðŸÁ ãŸÁñF ªêŒõîŸè£ù õ£ŒŠ¬ð ÜFèK‚èô£‹. CÁî£QòƒèO¡ ðò¡ð£´, àìù®ò£è ðò¡ð´ˆî‚ Ã®ò àí¾Šªð£¼†èœ MŸð¬ù‚° Þ™ô£îî£™ ÞõŸ¬ø °PŠð£è ïè˜¹ø ñ‚èœ ÜFè‹ ðò¡ð´ˆ¶õF™¬ô. «ñ½‹, Þ„CÁ î£QòƒèO™ àœ÷ î£¶ àŠ¹èœ, Þîó êˆ¶‚èœ, ÜKC, «è£¶¬ñ¬ò Mì ÜFè Ü÷M™ àœ÷¶. °PŠð£è «è›õóA™ àœ÷ ¹óî„êˆ¶ ð£L™ àœ÷ êˆ¶‚èÀ‚° ßì£è àœ÷¶. Ü«î£´ è£™Còº‹ ÜFèñ£è àœ÷¶. CÁî£QòƒèO™ àœ÷ ï£˜„êˆ¶. àJ˜êˆ¶‚èœ Þ¡Á è£íŠð´‹ ðô «ï£Œè¬÷ˆ î´Šð¶ì¡ Ý«ó£‚Aò õ£›MŸ°‹

HŠóõK 2019

àî¾Aø¶. CÁî£Qòƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF îò£K‚è‚Ã®ò àìù® àí¾ õ¬èèœ, ñ£™†, Üõ™, CŸÁ‡® õ¬èè¬÷ˆ ªî£N™ gFò£è ªêŒ¶ õ¼ñ£ùˆ¬îŠ ªð¼‚èô£‹. Þ‰î ïiù ðóŠðóŠð£ù àôA™ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ CŸÁ‡® õ¬èè¬÷«ò M¼‹H à‡Aø£˜èœ. Üîù£™ Þ„CÁî£Qòƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF ªêŒòŠð´‹ CŸÁ‡® õ¬èèœ Ü¬ùˆ¶‹ °¬ø‰î ªêôM™ G¬ø‰î êˆ¶ àœ÷î£è¾‹, ²¬õ I‚èî£è¾‹ Þ¼‚°‹. Þšõ¬è CÁî£Qò àí¾ õ¬èè¬÷ ñ‚èœ M¼‹H à†ªè£œõî¡ Íô‹ CÁî£Qò àŸðˆFò£÷˜èœ, Mò£ð£KèÀ‚° ï™ô õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚è õ£ŒŠ¹œ÷¶. CÁî£Qòƒè¬÷Š ðîŠð´ˆF Üõ™, ªð£K, Ë´™v, CÁ °ö‰¬îèÀ‚è£ù êˆ¶í¾, - Ü ´ñ¬ùŠ ªð£¼†èœ «ð£¡ø àí¾Š ªð£¼†è¬÷ˆ îò£K‚èô£‹. «ñ½‹, ï‹ ðó£‹ðKò àí¾è÷£ù «ð£O, ÜŠð‹, ÜFóê‹, ¹†´, Ü¬ì, ê«ñ£ê£ «ð£¡ø àí¾ õ¬èèÀ‹ îò£K‚èô£‹. CÁî£Qòƒè¬÷ Þ¶ «ð£¡ø ñFŠÌ†®ò ðîŠð´ˆîŠð†ì àí¾ õ¬èè¬÷ˆ îò£˜ ªêŒ»‹ «ð£¶ ²¬õ Ã´õ«î£´ Þô£ðèóñ£è¾‹ Ü¬ñAø¶. °PŠð£è å¼ A«ô£ ñ‚è£„«ê£÷‹ ¼. 12 ºî™ 15

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ õ¬ó àœ÷¶. ñ‚è£„«ê£÷ˆ¬î ñ£ŸÁŠ ªð£¼÷£‚°‹ «ð£¶ (Üõ™) Üî¡ M¬ô Ï. 250 õ¬ó å¼ A«ô£MŸ° MŸèŠð´A¡ø¶. CÁî£Qòƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF 25 õ¬èò£ù àí¾ õ¬èèœ Ýó£Œ„C Íô‹ îóŠð´ˆF ¸è˜«õ£¼‚° ãŸø õ¬èJ™ °PŠð£è â™ô£ õòFù¼‹ M¼‹H ãŸ°‹ õ¬èJ™ îò£K‚èŠð†´œ÷¶. CÁî£Qòƒè¬÷Š ðîŠð´ˆF ªî£N™ gFò£è MŸð¬ù ªêŒò àöõ˜èœ, «õ¬ôJ™ô£ ð†ìî£Kèœ, ªî£N™º¬ù«õ£¼‚° ðJŸC ÜO‚èŠð´A¡øù. ñ¶¬ó ñù¬Jò™ è™ÖK ñŸÁ‹ Ýó£Œ„C G¬ôòˆF™ (îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñ ð™è¬ô‚ èöè‹) àí¾ŠðîŠð´ˆ¶‹ ¬ñò‹ GÁõŠð†´œ÷¶. ðJŸC‚°ˆ «î¬õò£ù ðîŠð´ˆ¶‹ ¬ñò‹ GÁõŠð†´œ÷¶. ðJŸC‚°ˆ «î¬õò£ù ðîŠð´ˆ¶‹ è¼Mè÷£ù CÁî£QòƒèOL¼‰¶ ð£™ â´‚°‹ Þò‰Fó‹ (Milk extraction machine). Ë´™v, ªñ‚«ó£Q îò£K‚°‹ Þò‰Fó‹ (Extruder) Üó¬õ Þò‰Fó‹ (Pulvariser), I¡ àô˜ˆFèœ (Laboratory Model Fluidizrd Bed Drier, Laboratory Model Spray Drier), ¬ðèO™ Ü¬ì‚°‹ Þò‰Fóƒèœ (Nitrogen flush with vaccum packaging machine, Continuous sealing machine, Handy induction sealing machinbe, Tray wrapping machine), ÝMJ™ «õè¬õ‚°‹ Þ ò ‰ F ó ‹ (Steaming machine) . è £ ó « ê ¾ Þò‰Fó‹ (Karasev machine) ñ£¾ êL‚°‹

Þò‰Fó‹ (Sieving machine), ºÁ‚°‹ ªêŒ»‹ Þò‰Fó‹ (Murukku machine) «ð£¡ø¬õ ðJŸC ¬ñòˆF™ GÁõŠð†´œ÷ù. ªêŒº¬ø ðJŸC ÜOŠð«î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™, ê‰¬îŠð´ˆ¶‹ àˆFèœ «ð£¡øõŸP½‹ Ý«ô£ê¬ùèœ õöƒèŠð´A¡øù. îƒèœ «î¬õ‚° ãŸð å¼ ï£œ ºî™ 5 ï£œ õ¬ó ðJŸC ÜO‚èŠð´‹. ðJŸC ªðŸø ïð˜èœ ðîŠð´ˆ¶‹ GÁõùˆF™ àœ÷ è¼Mè¬÷Š ðò¡ð´ˆF ÜFè Ü÷¾ îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒòô£‹. Þšõ£Á CÁ î£Qòƒè¬÷Š ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£N™ ¸†ðƒè¬÷ˆ ªî£N™ gFò£è è¬ìH®Šðî¡ Íô‹ ï‹ï£†®¡ «õ÷£‡¬ñ, ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ò «ñ‹ð£´ Ü¬ìò„ ªêŒò Þò½‹. Þî¡ Íô‹ CÁî£QòƒèO¡ «î¬õ¬ò ÜFèK‚è„ ªêŒòô£‹. ñ£ù£õ£K àöõ˜èœ CÁ, °Á àöõ˜èO¡ õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î «ñ‹ð£´ Ü¬ìò„ ªêŒõ¶ì¡, Aó£ñŠ¹øƒèO™ «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð»‹ ÜFèK‚è„ ªêŒò õ£ŒŠ¹œ÷¶. ðJŸC è†ìí‹ «ð£¡ø Mõóƒè¬÷ W›è£µ‹ ºèõKJ™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ðò¡ªðøô£‹.

ñ¬ùJò™ è™ÖK ñŸÁ‹ Ýó£Œ„C ¬ñò‹ «õ÷£‡¬ñ‚ è™ÖK õ÷£è‹, îI›ï£´ Mõê£ò ð™è¬ô‚èöè‹, «õÖ˜ ê£¬ô, ñ¶¬ó & 625104. www.tnau.ac.in

HŠóõK 2019

è˜Šð‹ G„êò‹

¬ý

îó£ð£ˆF™ Þ¼‰¶õ‰î ªê™M‚° 3º¬ø (ºî™ Í¡Á ñ£îƒèO™) è¼‚ è¬ôŠ¹ÝAJ¼‰î¶. Í¡Á º¬ø»‹, 6 õ£ó è£ô‹ ñ†´«ñ è¼ îƒAòî£è ñ¼ˆ¶õ‚ °PŠ¹èœ ªîKMˆîù. ÜõÀ‚° äMâçð¢‹ ðK‰¶¬ó‚èŠð†®¼‰î¶. Üõ÷¶ è¼ º†¬ìJ¡ õ÷˜„CJ½‹ Hó„ê¬ùèœ Þ¼‰îù. ÜõOì‹ à¡ èíõ¼‚° ãî£õ¶ ðK²Šªð£¼†èœ ªè£´ˆF¼‚Aø£ò£ â¡Á «è†«ì¡. àì«ù Üõœ, îù¢ èíõ¼‚° Üõó¶ Üˆ¬î ªêŒ»‹ e¡ °ö‹¹ Iè¾‹ H®‚°‹ â¡Á ÜP‰¶, Üõó¶ Üˆ¬îJ¡ i†®Ÿ° ªê¡Á¢ ªêŒº¬øè¬÷ ÜP‰¶ªè£‡´ Üõ˜ Üˆ¬î ªêŒ»‹ Ü«î ð‚°õˆF™ e¡°ö‹¹ ªêŒ¶ ªè£´ˆîî£è¾‹, Ü¶«õ î£¡ Üõ¼‚° ÜPˆî Cøï¢îðK² â¡Á‹ ÃPù£œ. ï£¡ «è†«ì¡, “èwìŠð†´ ê¬ñ‚°‹ º¬ø¬ò ÜP‰¶ªè£‡´, e¡°ö‹¬ð ê¬ñˆ¶ àù¶ èíõK¡ ð£ó£†¬ìŠ ªðŸø à¡ù£™ ã¡ à¡ èíõ¼‚° å¼ °ö‰¬î¬ò ðKê£è‚ ªè£´‚è º®ò£¶?” â¡«ø¡. Þ¬î‚«è†´ å¼ èí‹ è‡¬í Í® «ò£CˆîHø°, ªê™M àÁF«ò£´ ªîKMˆî£œ. “Ý‹, ï£¡ ªè£´ð¢«ð¡” ÜõÀ‚° º¬÷è†®ò ðòÁ, ðöƒèœ, è£ŒèPèœ ÝAòõŸ¬ø ðK‰¶¬óˆî«î£´, Í„²ŠðJŸC¬ò»‹, «ò£è£¬õ»‹ ªêŒò„ ªê£¡«ù¡. Í¡Á ñ£î‹ Þšõ£Á ªêŒîH¡, è¼º†¬ì õ÷˜„C‚è£ù «ê£î¬ù ªêŒòô£‹ â¡Á ªê£¡«ù¡. Hø°, º¬÷è†®ò ðòP™ M†ìI¡èÀ‹, ¹óî„êˆ¶‹ ÜFè‹ àœ÷î£™, Ü¶ è¼º†¬ì¬ò ï™ô º¬øJ™ G„êòñ£è à¼õ£‚°‹ â¡Á àÁFðì‚ ÃP«ù¡. ÜõÀ‚° ï‹H‚¬è õ‰î¶ â¡ð¶ Üõ÷¶ è‡èO™ ªîK‰î¶. î¡ù£™ º¬ù‰¶ e¡ °ö‹¹ ê¬ñ‚è èŸÁ‚ªè£‡´ ªõŸPªðø º®‰î«ð£¶, î¡ù£™ Ý«ó£‚Aòñ£ù °ö‰¬î¬ò»‹ ªðŸªø´‚è º®»‹ â¡Á â‡íˆ ¶õƒAù£œ. Þó‡´ ñ£îƒèÀ‚°Š Hø°, ªê™M î£¡ è˜Šðñ¬ì‰F¼Šðî£è¾‹, Ýù£™, ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªê¡Á ñ¼ˆ¶õ¬ó ê‰FŠðîŸ° ðòñ£è Þ¼Šðî£è¾‹ ªîKMˆî£œ. ï£¡ Üõ¬÷ ¬îKòñ£è õó„ªê£¡«ù¡. õ‰î¾ì¡ ÜõÀ‚° õ£›ˆ¶ ªê£™LM†´, e¡°ö‹¹ ªêŒõF™,

î£J¡ àí˜¾ °ö‰¬î‚°Š ðó¾‹ HŠóõK 2019

ªõŸPè‡ì¬îŠ«ð£™, Þ ‹ º ¬ ø è í õ Â ‚ ° °ö‰¬î ðKêOŠðF½‹ ªõŸP è£íŠ«ð£Aø£Œ â¡«ø¡. ñA›„C«ò£´ âù¶ õ£›ˆ¶‚è¬÷ ãŸÁ‚ªè£‡ì£œ. â‰îŠ Hó„C¬ù»‹ Þ¡P æ˜ Ý‡ °ö‰¬î¬ò ªðŸªø´ˆî£œ. Þó‡ì£õî£è ÜõÀ‚° å¼ ªð‡ °ö‰¬î»‹ Hø‰î¶. ªê™Mò£™ âšõ£Á âO¬ñò£è è¼¾ø º®‰î¶? Üõœ ªêŒî ê£î¬ù¬òŠ ðŸP ªê£¡ù¾ì¡, î¡ù£™ ê£F‚è º®»‹ â¡Á ï‹Hù£œ. î¡ù£™ î¡ èíõÂ‚° å¼ °ö‰¬î¬ò ðKê£èˆ îóº®»‹ â¡Á ðKÌóíñ£è ï‹Hù£œ. ÜîŸè£ù Mˆ¶, î¡Qì«ñ àœ÷¶ â¡Á ¹K‰¶ ªè£‡ì£œ. ªõ‡ªíŒ Þ¼‚è ªïŒ‚° Ü¬ôõ¬îŠ«ð£ô, °ö‰¬î‚è£è ªõOJ™ âƒ°‹ ªê¡Á, â¬î»‹ ªêŒò«õ‡ì£‹ â¡Á àí˜‰¶ªè£‡ì£œ. î£J¡ àí˜„Cèœ. Ü¶ ðòñ£è Þ¼‰î£½‹, ñA›„Cò£è Þ¼‰î£½‹ °ö‰¬î‚°‹ ðó¾Aø¶. Þ¶ °Pˆî æ˜ ÝŒ¬õ è˜† Ý «ê¡†«ñ¡ (Curt A Sandman) ñŸÁ‹ õ£ˆõ£ (Wadhwa) «ñŸªè£‡ìù˜. ÝŒM¡ º®¾èœ H¡õ¼ñ£Á: • Hóêõ‹ °Pˆî ðìðìŠ¹ ñŸÁ‹ èõ¬ô °¬ø Hóêõ‹ ñŸÁ‹ è¼„C¬îM™ º®Aø¶. • ðíŠHó„ê¬ùèœ, °´‹ð ñŸÁ‹ «õ¬ô ªî£ì˜ð£ù õ£›Mò™ ê£˜‰î ñù Ü¿ˆî‹ °¬ø‰î â¬ì ªè£‡ì °ö‰¬î Hø‚Aø¶. °ö‰¬î Hø‰î Hø° ãŸð´‹ ð£FŠ¹èœ ò£¬õ? î£J¡ ñùÜ¿ˆî‹ °ö‰¬î¬ò âšõ£Á ð£F‚Aø¶? î£J¡ ñù Ü¿ˆî‹ ñŸÁ‹ ðìðìŠH¡ î ¡ ¬ ñ ‚ « è Ÿ ð Hª÷ê¡ì£M¡ ( placenta) Þò‚è‹ ñ £ Á ð ´ A ø ¶ â¡ð¶ ÝŒ¾èO™ GÏðíñ£A»œ÷¶.

ì£‚ì˜

Ý‡ì£œ ð£vè˜,

Garbha Vidya Books are Available on Flipkart.com and Amazon .in Ü®Šð¬ìJ™ è£˜†®ê£¬ô (cortisol) ªï£Á‚°‹ â¡¬ê‹èO¡ (enzyme) àŸðˆF °¬ø‰¶, Üîù£™ Hª÷ê¡ì£MŸ°œ ÜFè Ü÷M™ è£˜†®ê£™ ªê¡Á °ö‰¬îJ¡ õ÷˜„C¬òŠ ð£F‚Aø¶ â¡Á Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ è‡ìP‰îù˜. HóêõˆF™ â‰îMîñ£ù ð£FŠ¹è¬÷ ãŸð´ˆ¶Aø¶? ²ñ£˜ 10 êîiî è˜ŠHE î£Œñ£˜èœ, bMó ñùÜ¿ˆîˆFŸ° Ý÷£õî¡ Íô‹, °ö‰¬î °¬ø ñ£îˆF™ Ü™ô¶ °¬ø‰î â¬ì«ò£´ Hø‚Aø¶ â¡ð¶ Ýó£Œ„CèO¡ º®M™ GÏðíñ£A»œ÷¶. «ñ½‹, î£J¡ ñùG¬ôJ™ â‰î õ¬èò£ù ð£FŠ¹èœ ãŸð´Aø«î£, è¼M™ Þ¼‰¶ ªõOõ‰î Hø°, Ü‰î‚ °ö‰¬î‚°‹ Ü«î ñùG¬ô ð£FŠ¹èœ ñŸÁ‹ ñù«ê£˜¾èœ «î£¡Áõ¶‹ àÁFªêŒòŠð†´œ÷¶. âù«õ, î£ò¢ ‚ ° ÜO‚èŠð´‹ åšªõ£¼ CA„¬ê»‹, ÝÁî½‹, ð£¶è£Š¹ àí˜¾‹ °ö‰¬î‚°‹ «ð£Aø¶ â¡ð¬î àíó «õ‡®ò¶ ÜõCò‹. î£J¡ «ï£‹¬ø àí˜¾èÀ‹, °ö‰¬î¬ò ï™ôº¬øJ™ ð£F‚ Aø¶. «ü‹v °†«ô†«ì (james Goodlatte) bð‚ «ê£Šó£ ªîKMŠð¶, “cƒèœ ê‰«î£ûñ£è Þ¼‰î£™, àƒèœ àì™ ê‰«î£û ó£ê£òùƒè÷£ù “â‡«ì£˜H¡v” (Endorphines) ñŸÁ‹ â¡ªêŠð£L¡v (Encephalins) àŸðˆF ªêŒA¡øù. cƒèœ

Dr. Andal bhaskar

Andal’s Lakshmi Fertility Research & Laparoscopic Surgical Centre 16-2-24, opposite to S2 Cinemas, Pogathota, Nellore - 524001, Andra Pradesh. Tel: 09440278177, 09908854316

Email: andalbskr@gmail.com / andalbsk@yahoo.com Web: www.drandalslakshmifertilityclinic.com Youtube Channel: Andal Fertility Channel

Ph: 09440278177, 09908854316 HŠóõK 2019

â½I„¬ê áÁè£Œ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: â½I„¬êðö‹ & 10, 12, I÷è£ŒˆÉœ & 100 Aó£‹, è´°Šªð£® & 2 ¯vÌ¡, ªõ‰îòŠ ªð£®& 1 ¯vÌ¡, ñ.Éœ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù¶, ï™ªô‡ªíŒ & 200 Aó£‹, ªð¼ƒè£òŠ ªð£® & 2 ¯vÌ¡, ªêŒº¬ø: ïÁ‚Aò â½I„¬êˆ ¶‡´èÀì¡, àŠ¹, ñ…êœ Éœ èô‰¶ â½I„¬ê ê£Á 4 ðö‹ ¹Nò¾‹. ï¡ø£è‚ °½‚A ¬õ‚è¾‹. 2,3 Fùƒèœ ï¡ø£è áø Mì¾‹. Hø°, 1 ï£œ ªõŒJ™ ¬õ‚è¾‹, Hø° I.Éœ «ð£†´ ï¡ø£è‚ °½‚A 1 ï£œ ¬õ‚è¾‹. è´°, ªõ‰îò‹, ªõÁ‹ èì£J™ õ´ˆ¶Š ªð£® ªêŒ¶ «ð£ì¾‹. 2,3 Fùƒèœ, A÷P M†´ ¬õ‚è¾‹. áPò Hø° ï™ªô‡ªí¬ò è£ò ¬õˆ¶, Ýø ¬õˆ¶ â½I„¬êˆ ¶‡´èO™ «ñ«ô Mì¾‹. ÜŠð®«ò «õ´è†®, Í® ¬õ‚è¾‹. ñÁ ï£œ, ï¡ø£è‚ A÷P Mì¾‹. 1 Y†®¬è ê˜‚è¬ó «ê˜‚è¾‹. ªèì£ñ™ Þ¼‚°‹. ªð¼ƒè£òˆ¬î õ¼ˆ¶Š «ð£ì¾‹. (°PŠ¹: àŠ¹ «î¬õò£ù¶ «ð£ì «õ‡´‹. àŠ¹ Þ¼‰î£™ î£¡ áÁè£Œ ªèì£ñ™ Þ¼‚°‹. 6 ñ£î‹ õ¬ó Ãì ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. è†® ªð¼ƒè£ò‹ ªð£Pˆ¶, ªð£® ªêŒ¶ «ð£ì¾‹. ÜFèñí‹ î¼‹.) ñùÜ¬ñ¤«ò£´ G‹ñFò£è Þ¼‰î£™, Ü¶ àƒèœ àì½‚° ÞòŸ¬èò£ù ñò‚ èñ¼‰¬îŠ«ð£ô ªêò™ðÁø¶. ñùÜ¿ˆî‹ Þ™ô£î G¬ôJ™, àƒè÷¶ ïó‹¹ñ‡ìô‹ Iè CøŠð£è ªêò™ðÁø¶. cƒèœ ñù Ü¬ñF«ò£´, ê‰«î£ûñ£ù ñùG¬ôJ™ Þ¼‰î£™, àƒè÷¶ °ö‰¬î è˜ŠðˆF™ Ü¬ñFò£è õ÷˜‰F´‹. ” “ï˜êKƒFÜ¡ð£˜¡¬ê™´” (Nurturingtheunbornchild) â¡ø ¹ˆîèˆF™ ì£‚ì˜ ªõ˜Q è˜Šðè£ôˆF™ ªêŒò «õ‡®ò 47 õ¬èò£ù àìŸðJŸCè¬÷ ð†®òLÁø£˜. ÜF™ å¡Á ñù‚ è‡í£™ è£‡ð¶. Þšõ¬èJ™ ñùF™ ãŸð´‹ H‹ð‹ Ý›ñùF™ ðFAø¶. Üî¡Íô‹ ï‹ ð£˜¬õJ™ ñ£Ÿø‹ ãŸð†´, ï£‹ õ£›‚¬è¬ò âF˜«ï£‚°‹ î¡¬ñ ºŸP½‹ ñ£ÁðÁø¶. âF˜ñ¬øJL¼‰¶ «ï˜ñ¬ò£è (Negativeto Positive) â¡Á ªõ˜Q °PŠHÁø£˜. «ñ½‹, “ñù‚ è‡í£™ è£‡ðî¡ Íô‹, «ï£Œè¬÷ˆ b˜‚è¾‹ ªêò™ Fø¬ù ÜFèK‚è¾‹ ñŸÁ‹ àò˜õ£ù ñùG¬ô«ò£´ Þ¼‚è¾‹ º®»‹ â¡ð¶ GÏH‚ èŠð†´œ÷¶. ï‹ ðöƒè£ô KSèÀ‹, «ò£AèÀ‹ Þî¬ù CøŠð£è H¡ðŸP «ï£JL¼‰¶ îƒè¬÷ îŸè£ˆ¶’ ªè£‡´œ÷ù˜.” ñù‚ è‡í£™ è£‡ðî¡ (Creative Visualization) Íô‹, ïñ¶ óˆî æ†ìˆ¬î Yó£‚è º®»‹.

HŠóõK 2019

Ý«ó£‚Aòñ£ù ªê™è¬÷ à¼õ£‚°õ¶ ñŸÁ‹ «è¡ê˜ ªê™è¬÷ ê£è®‚è º®õ¶ «ð£¡ø¬õ ê£ˆFò‹ â¡Á Ýó£Œ„Cèœ â‰îMî ê‰«îèº‹ Þ¡P GÏHˆ¶œ÷ù. ¹Ïv LŠì¡ å¼ ð®«ñ«ô ªê¡Á å¼ è˜ŠHE î£Œ, î¡ °ö‰¬îJ¡ ñóðµ Ü¬ñŠ¬ð‚ Ãì ñ£Ÿø º®»‹ â¡Á °PŠH´Aø£˜. Þî¬ù H‹ð‹, ñù‚ è‡í£™ è£‡ð¶, Fò£ù‹, UŠù£Cv (õCò‹) â¡Á âŠð® «õ‡´ñ£ù£½‹ °PŠHìô£‹. Ýù£™, ÞõŸ¬ø àì™, ñù ñŸÁ‹ àí˜¾ ñ‡ìôƒèO™ Mòˆî° ñ£Ÿøƒèœ à¼õ£A¡øù â¡ð¶ î£¡ è£ô‹ è£ôñ£è ªêò¢òŠð´‹ Ýó£Œ„Cèœ ªîKM‚A¡øù. â‰î õ£›‚¬è ÅöL™ Þ¼‰î£½‹ å¼ î£»‹, î‰¬î»‹ õJŸP™ õ÷¼‹ C²¾‚° å¼ ªð£¡ù£ù âF˜è£ôˆFŸè£ù ¶õ‚èˆ¬î è˜ŠðŠ¬ðJL¼‰«î ªè£´‚èô£‹. °ö‰¬îJ¡ àí˜¾ £¦FJô£ù Ý«ó£‚Aò‹ â¡ð¶ ªðŸ«ø£˜ õ£›A¡ø Åö™ ñŸÁ‹ è˜Šðè£ôˆF™ Üõ˜è÷¶ ñùŠð£ƒA¡ î¡¬ñ¬òŠ ªð£Áˆ«î Ü¬ñAø¶. âù«õ î£¡, Ü¡ð£ù, «ï˜ñ¬ø â‡íƒè¬÷ °ö‰¬î‚° è˜Šðè£ôˆF™ á†ì «õ‡´‹. Þîù£™, ê‰«î£ûñ£ù Ý«ó£‚Aòñ£ù ñŸÁ‹ î¡ù‹H‚¬è ªè£‡ì °ö‰¬îò£è Ü¶ õ÷¼‹. -- ªî£ì¼‹...

ðKè£óˆ îôƒèœ

À¬ìòŠ Hœ¬÷ò£ù F¼ë£ùê‹ð‰î˜ Cõªð¼ñ£Q¡ è¼¬íJù£™ ð™«õÁ îôƒè¬÷ îKCˆ¶‚ ªè£‡´, è£MK ïF ð£»‹ «ê£ö õ÷ï£†®Ÿ° õ¼¬è ¹K‰î£˜. è£MK ªî¡è¬óJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷ 'ªï´ƒè÷‹' â¡Â‹ îôˆFŸ° îKêù‹ ªêŒò„ ªê¡ø£˜. ê‹ð‰îŠ ªð¼ñ£¬ù è£í ñ‚èÀ‹ Fó‡ìù˜. Üõ˜èœ îƒèÀ‚° ãŸð´‹ ¶¡ðƒèO™ Þ¼‰¶ M´ð´õîŸ° å¼ ðFèˆ¬î Ü¼Oˆ î¼ñ£Á «õ‡®‚ ªè£‡ìù˜ ë£ùê‹ð‰î¼‹ ªï´ƒè÷‹ «è£J½‚°„ ªê¡Á Þ¬øõ¬ù õNð†´ ñ‚èœ ï¡¬ñ Ü¬ì»‹ ªð£¼†´ å¼ ðFè‹ ð£® Ü¼Où£˜.

Ì¬üò¬øJ™ Þ¼‰¶ ÞŠðFèˆ¬îŠ ð£®ù£½‹ ïñ¶ Þì˜èœ â™ô£‹ cƒ°‹ â¡ð¶ F‡í‹. CøŠ¹ I‚è Þˆîô‹ F¼„CJ™ Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 22 A.e. ÉóˆF™ àœ÷¶. F¼„CJ™ Þ¼‰¶ î…ê£×˜ ªê™½‹ ê£¬ôJ™ ð£óˆ I°I¡ GÁõù‹ (BHEL) èì‰¶ ¶õ£‚°® õ‰¶ ÜƒA¼‰¶ Þì¶¹ø‹ ªê™½‹ ê£¬ôJ™ ²ñ£˜ 4 A.e. Éó‹ ªê¡ø£™ Þ‚«è£J¬ô Ü¬ìòô£‹. F¼„CJL¼‰¶ «ïó®Š «ð¼‰¶ õêF»‹ à‡´. ñŸªø£¼ «îõ£óŠ ð£ì™ ªðŸø îôñ£ù F¼ªõÁ‹ÌKL¼‰¶ ²ñ£˜ 11 A.e. Éó‹. Þˆîôˆ¶ Íôõ˜ 'GˆFò ²‰î«óvõó˜' â¡Á‹, 'ªï´ƒè÷ï£î˜' â¡Á‹ Ü¬ö‚èŠð´A¡øù£˜. Iè„ CPò õ®M™ Üöè£ù Lƒè Í˜ˆFò£è, ê¶ó õ®õ Ý¾¬ì»ì¡ Ü¼œð£L‚A¡ø£˜. Ü‹ð£œ 'åŠHô£ ï£òA' ñŸÁ‹ 'ñƒè÷ ï£òA' â¡Â‹ F¼ï£ñƒèÀì¡ è£†CòO‚A¡ø£œ. êŸÁ ªðKò F¼¾¼õ‹. ð£˜õF «îM ÞˆîôˆF™ îõI¼‰¶ Þ¬øõ¬ù ñí‰¶‚ ªè£‡ìî£è îô õóô£Á ÃÁA¡ø¶. ªõOŠHóè£óˆF™ Ü‹ñÂ‚° îQ ê¡ùF àœ÷¶. «è£wìˆF™ «ò£è î†Cí£Í˜ˆF CøŠ¹. Hóè£óˆF™ Mï£òè˜, Ü‹¬ñòŠð˜, êŠî ñ£î˜èœ, äòù£˜, õœO, «îõ«êù£ ê«ñî

ñ¬ø»¬ìò£Œ «î£½¬ìò£Œ õ£˜ê¬ì «ñ™õ÷¼‹ H¬ø»¬ìò£Œ H…ëè«ù ªò¡Á¬ùŠ «ðCù™ô£™ °¬ø»¬ìò£˜ °Ÿø«ñ£ó£Œ ªè£œ¬èJ ù£½ò˜‰î G¬ø»¬ìò£˜ Þì˜è¬÷ò£Œ ªï´ƒè÷‹ «ñòõ«ù. â¡Á ªî£ìƒ°‹ 'Þì˜ è¬÷»‹' ðFèˆ¬îŠ ð£®ò¼Où£˜. ðFèˆF¡ åšªõ£¼ ð£ìL¡ è¬ìC õKJ½‹ 'Þì˜è¬÷ò£Œ ªï´ƒè÷‹ «ñòõ«ù' â¡Á ð£´Aø£˜ F¼ë£ùê‹ð‰î˜. ïñ‚° ¶¡ð‹ «ï¼‹«ð£¶ ïñ¶ i†´

îô‹ ¶¡ð‹ b˜‚°‹

ªï´ƒè÷‹ GˆFò ²‰î«óvõó˜ «è£J™

HŠóõK 2019

ñ…êœ ÌêE õ¬ì «î¬õò£ù¬õ: ñ.ÌêE&¶‡´èœ 1 èŠ, I÷è£Œ õŸø™&4, «î.¶¼õ™&1 èŠ, Yóè‹&1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆ Éœ & 1 ¯vÌ¡, ¹¿ƒèôKC & 1 èŠ, ¹O & CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù¶. ªêŒº¬ø: ¹. ÜKC¬ò & ñE áø ¬õˆ¶ ÜF™, Ü¬ùˆ¶ ê£ñ£¡è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ªè†®ò£è â´ˆ¶‚ ªè£‡´ Þ…Cˆ¶¼õ™, ªè£ˆîñ™L, èP«õŠH¬ô «ð£†´, èô‰¶, â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, åšªõ£¡ø£è õ¬ìè÷£è î†® â‡ªíJ™ «ð£†´, ªð£¡ Gøñ£è, «õèM†´, â´‚è¾‹. «ñ«ô, èó, èóŠð£è Iè¾‹ ¼Cò£è Þ¼‚°‹. î…¬ê T™ô£ vªðû™ Þ‰î õ¬ì, ¼Cˆ¶Š ð£¼ƒèœ. ñ£Áîô£ù å¼ ®ð¡ õ¬è. â‡ªíŒ ÜFè‹ àPò£¶. ñ£¬ô «ïó Åì£ù õ¬ì. Üêˆ¶ƒèœ!! ªõƒè£ò‹ ªð£®ò£è ÜK‰¶ «ð£†´‹ ªêŒòô£‹. ²Šóñ‡ò˜, Ìñèœ, F¼ñèœ ê«ñî õóîó£êŠ ªð¼ñ£œ, «üwì£ «îM, ÜèˆFò Lƒè‹, ¶˜‚¬è, ïõ‚Aóèƒèœ, ¬ðóõ˜ ê¡ùFèœ àœ÷ù. êŠî ñ£î˜èO™ õó£A Ü‹ñÂ‚° ñ…êœ è¬óˆî có£™ ÜH«ûè‹ ªêŒ¶ õNð´A¡øù˜. «üwì£ «îM CŸð‹ Iè¾‹ Üöè£è àœ÷¶. «ê£ñ£vè‰î˜, ê‰Fó«êèó˜ ÝAò àŸêõ Í˜ˆFèÀ‹ àœ÷ù˜. ÜèvFò ºQõ¼‚° îQ ê¡ùF àœ÷¶. âFK™ ÜèvFò b˜ˆîº‹ àœ÷ù¶. ÍôõK¡ è¼õ¬øJ¡ Ü¬ñŠ¹ ê¶óñ£è«õ£, èüH¼wì õ®M«ô£ Þ™ô£ñ™ â‡«è£í õ®õˆF™ Ü¬ñ‰F¼Šð¶ ¹¶¬ñò£ù å¡ø£°‹. Ü«î«ð£™ è¼õ¬øJ¡ e¶ å¼ «è£¹ó Mñ£ùº‹, Ü˜ˆî ñ‡ìðˆF¡ e¶ å¼ Mñ£ùº‹ àœ÷¶‹ ¹¶¬ñ«ò. Þˆîôˆ¶ º¼èŠ ªð¼ñ£¬ù Ü¼íAKï£î˜ îñ¶ F¼Š¹èN™ ð£®»œ÷£˜. ð…ê¹ô Â‹ð¬öò ó‡´M¬ù »‹HEèœ ð…ªêùâ K‰¶ªð£® & òƒèñ£AŠ ... ... ... ... ... Ü¡ð˜°ô ¾‰F¼ªï ´ƒè÷õ ÷‹ðFJ™ Ü‡ìóò Â‹ðó¾ & î‹Hó£«ù. â¡Á, F¼ë£ùê‹ð‰î˜ ÞˆîôˆF™ Þ¬øõ¬ù «ï£‚A Þì˜è¬÷»‹ ðFè‹ ð£®ò¶ «ð£™, Ü¼íAKï£î¼‹ Þƒ° â¿‰î¼OJ¼‚°‹ º¼èŠªð¼ñ£Qì‹ Ü®ò£˜èO¡ M¬ùè¬÷»‹, HEè¬÷»‹

b˜‚è «õ‡®Š ð£´A¡ø£˜. Þ‚«è£JL¡ îôM¼†ê‹ M™õ‹. «è£JL¡ b˜ˆîƒè÷£è ÜèvFò˜ b˜ˆîº‹, ²‰îó b˜ˆîº‹ àœ÷ù. «è£J½‚° âFK™ °÷‹ àœ÷¶. ÜèˆFò ºQõ¼‹, õƒAò «ê£ö¡ â¡Â‹ ÜóêÂ‹ Þˆîôˆ¶ Þ¬øõ¬ù õNð†ìî£è îô¹ó£í‹ ÃÁAø¶. ¬õè£C ñ£î‹ Mê£èˆ¬î º¡Q†´ Hó‹«ñ£Ÿêõ‹ ï¬ìªðÁAø¶. ÝQˆF¼ñ…êù‹, Ý®ŠÌó‹, ñ£˜èNˆ F¼õ£F¬ó, è‰î êw®, Hó«î£û‹ àœO†ì ð™«õÁ F¼Mö£‚èœ Þƒ° CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´A¡øù. Þ‚«è£J½‚° «ê£ö˜èœ, ð£‡®ò˜èœ, Müòïèó Üóê˜èœ F¼ŠðE ªêŒ¶œ÷¬î Þƒ° è‡ªì´‚èŠð†ì 30‚°‹ «ñŸð†ì è™ªõ†´‚èœ ªîKM‚A¡øù. îŸ«ð£¶ Þ‚«è£J™ Þ‰¶ êñò ÜøG¬ôòˆ¶¬øJ¡ ªð£ÁŠH™ àœ÷¶. 276 «îõ£óŠ ð£ì™ ªðŸø îôƒèO™ 71õ¶ îô‹. è£MKJ¡ ªî¡è¬óˆ îôƒèÀœ å¡Á. F¼ë£ùê‹ð‰î˜ å¼ ðFè‹ ð£®»œ÷ù˜. Üöè£ù ä‰¶ G¬ô Þó£ü«è£¹óˆ¶ì¡ Ã®ò Þ‚«è£J™ è£¬ô 6.30 ñE ºî™ ñFò‹ 12 ñE õ¬óJ½‹, ñ£¬ô 4.30 ñE ºî™ Þó¾ 8 ñE õ¬óJ½‹ Fø‰F¼‚°‹. F¼ªï´ƒè÷‹ îôˆFŸ°„ ªê¡Á ªï´ƒè÷ï£î¬ó»‹, åŠHô£ ï£òA¬ò»‹ õíƒA, Þì˜ è¬÷»‹ ðFè‹ ð£®, ïñ¶ ¶¡ðƒèœ â™ô£‹ cƒè Hó£ˆFŠ«ð£‹. 

ñ. Gˆò£ù‰î‹ HŠóõK 2019

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ àJ˜îQ„ ªê‹ªñ£N ÝCKò˜: Þ÷ë£JÁ ªõOJ´«õ£˜: õ£êè¡ ðFŠðè‹ 167, ã.M.Ý˜. è£‹Šª÷‚v, ªêK «ó£´, «êô‹&636007. ð‚è‹: 64 M¬ô: Ï.50/&

ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ õ£›Mò™ Åö™ ÝCKò˜: «è£.ñ£LQ Yî£ ªõOJ´«õ£˜: õ£êè¡ ðFŠðè‹ 167, ã.M.Ý˜. è£‹Šª÷‚v, ªêK «ó£´, «êô‹&636007. ð‚è‹: 128 M¬ô: Ï.100/&

Þ‰¶ êñò ð‡®¬èèœ àˆîó£òí‹ (ð£è‹&1) ÝCKò˜: ÝôŠ¹¬ö àñ£ ýKýó¡ ªõOJ´«õ£˜: ÝôŠ¹¬ö àñ£ ýKýó¡ ôzI ñ‰F˜, d„, ÝôŠ¹¬ö&688012. ð‚è‹: 408 M¬ô: Ï.490/&

ó£ñ£òíˆF™ º‚Aò ð£ˆFóƒèœ ÝCKò˜: ÿüòîò£™ «è£ò‰îè£ îIö£‚è‹: «è.H.ñEò¡ ªõOJ´«õ£˜: Wî£ Hóv «è£ó‚Ì˜. ð‚è‹: 160 M¬ô: Ï.15/&

Fear-free Children ÝCKò˜: ì£‚ì˜ «üù† ý£™ ªõOJ´«õ£˜: âñó£™† ðŠOû˜v 15A, ºî™ î÷‹, è£ê£ «ñü˜ ê£¬ô, â¿‹Ì˜, ªê¡¬ù&600008. ð‚è‹: 114 M¬ô: Ï.100/&

HŠóõK 2019

æ´‹ â‡íƒèœ

Ü„² õ£ê¬ù! â

¡ õ£›‚¬èJ¡ ªðKò ðô«ñ âù‚° ï™ô ï™ô °¼ñ£˜èœ Ü¬ñ‰î¶ (Þ¡Á‹ Ü¬ñ‰¶ õ¼õ¶). ðœOŠ ð®ŠH™ Ýó‹Hˆ¶ Þ¡Á ï£¡ ²ö¡Á õ‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ «ó£†ìK êƒèƒèœ õ¬ó âù‚° ªê£™L‚ ªè£´‚è G¬øò Ýê£¡èœ Ü¬ñ‰¶ ªè£‡®¼Šð¶ â¡ ð£‚Aò‹. ÜŠð® å¼ Ü¼¬ñò£ù îI› õ£ˆFò£˜ âù‚° ¬ývÃL™ Ü¬ñ‰î£˜. Ü¶ å¼ ªð‡èœ ðœO â¡ø£½‹ îI¿‚°‹, ú‹vA¼îˆFŸ°‹ ñ†´‹ õ£ˆFò£˜ î£¡. îI› õ£ˆFò£˜ Ü¼¬ñ ÜŠ«ð£¶ ¹KòM™¬ô â¡ø£½‹, Üõ˜ ªê£™L‚ ªè£´ˆî îI› î£¡ Þ¡Á‹ áŸø£è âù‚°œ Þ¼‰¶ ªõO õ‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. ï£ô®ò£˜, ªè£¡¬ø «õ‰î¡, Þ¡ù£ ï£Ÿð¶, ÞQò¬õï£Ÿð¶, Üè ï£ÛÁ, ¹ø ï£ÛÁ, ªî£™è£ŠHò‹, F¼‚°øœ, ð£óFò£˜, F¼Šð£¬õ, «îõ£ó‹, F¼õ£êè‹, å÷¬õò£˜... â™ô£«ñ Üõ˜ «ð£†ì ÜvFõ£óƒèœ. ðòºÁˆî£ñ™, Þò™ð£Œ, ð®ˆî£«ô ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ Ü÷MŸ° Üõ˜ îI¬öŠ ð£ô£¬ìJ™ ¹è†®òî¡ M¬÷¾ î£¡ Þ¡Á‹ îI› «ñ™ âù‚A¼‚°‹ è£î™. "Ýù ºîL™ ÜFè‹ ªêôõ£ù£™", "èŸÌó‹ ï£Á«ñ£, èñôŠÌ ï£Á«ñ£", "Þ¶ ªð£ÁŠðF™¬ô î‹H âK îö™ ªè£‡´ õ£"... Þ¡Á ï£¡ «ð²‹ «ñŸ«è£œèœ â™ô£«ñ Ü¡Á Üõ˜ âù‚°œ M¬îˆî¬õ!!! ï£¡ îI›Š ¹ôM Ü™ô. âù‚° Þô‚èí‹, Þô‚Aò‹ â™ô£‹ ÜFè‹ ªîKò£¶. îIN™ «ñ™ ð®Š¹‹ ð®‚èM™¬ô. Ýù£™ â¡ îI› Ý˜õ‹ â¡¬ù C¡ù õòF™ Þ¼‰«î âù‚°Š H®ˆîõŸ¬ø, ï£¡ óCŠð¬õè¬÷ˆ «î® â¡¬ùŠ ð®‚è ¬õˆî¶. â¿ˆ¶‚ Ã†®Š ð®‚è Ýó‹Hˆî¶ FùñE «ðŠð˜ 5 õòF™. i†®Ÿ° «ðŠð˜ õ‰î¾ì¡ â´ˆ¶ ºîL™ ºè˜‰¶ ð£˜Š«ðù£‹. Ü‰î Ü„² õ£ê¬ù H®‚°‹. 10 õòF™, Üˆî¬ù îI›Š ðˆFK‚¬èèÀ‹, ²ì ²ì, õ‰î Ü¡Á ð®ˆ¶ M´«õ¡... C«ùAF i†®™!! è£óí‹ âƒèœ i†®™, ðˆFK‚¬èèœ õ£ƒè ñ£†ì˜èœ. MèìQ™ Þ¼‰¶, è‡í¡ õ¬ó Üˆî¬ù ðˆFK‚¬èèÀ‹ ð®Š«ð¡, Ü„²

õ£ê¬ù«ò£´! Ü¶¾‹ ¹¶ê£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ï£¡ î£¡ ºîL™ ð®‚è «õ‡´‹. èêƒè‚ Ãì£¶. º¬ù ñìƒè‚ Ãì£¶. â¡ C«ùAF i†®™ "AKü£ õ‰¶ ð®‚è†´‹. ÜŠ¹ø‹ ï£‹ ð®‚èô£‹" â¡Á è£ˆF¼Šð£˜èœ!!! Ü„² õ£ê¬ù â¡ù«õ£ âù‚° Ü‰î õòF™ Þ¼‰«î H®‚è Ýó‹Hˆ¶ M†ì¶. â¡ î£ˆî£ F¼.W˜ˆFõ£ú¡, ñ¶¬ó Þ‰Fò¡ â‚vHóv ÝCKò˜. F¼.ó£‹ù£ˆ «è£òƒè£M¡ ªï¼ƒAò ï‡ð˜. ñ¶¬óJ™ îQ«ò â¡ î£ˆî£ õC‚è, âƒèœ °´‹ð‹ ªê¡¬ùJ™! h¾‚° ñ¶¬ó «ð£«õ£‹. F¼. ã.â¡.Cõó£ñ¡ Üõ˜èÀ‹ â¡ î£ˆî£¾‹ ªó£‹ð C«ùAî˜èœ. ã.â¡.âv. èí‚è¡ è†´¬ó â¿¶‹ «ð£¶ ï£¡ î£¡ «ðŠð˜ Ü´‚°‹ ÜRvªì¡†! ÜŠ«ð£¶ Þ‰Fò¡ â‚vHóv HK‡®ƒ‚ HªóvRŸ° «ð£Œ «õ®‚¬è ð£˜Šð¶ ªó£‹ð H®‚°‹. Ü„² õ£ê¬ù‚è£è, Ü„²‚ «è£˜Šðõ˜ "N.Girija" â¡Á â¡ ªðò¬ó‚ «è£˜ˆ¶‚

AKü£ ó£èõ¡ HŠóõK 2019

ªè£´Šð¬î ªó£‹ð ªð¼¬ñò£è ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼Š«ð¡! Þˆî¬ù ó£ñ£òíº‹ ÞŠ«ð£¶ âˆŸè£è ªê£™A«ø¡ â¡ø£™, ¹ˆîè‚ è‡è£†C‚° ªê¡ø «ð£¶ ð¬öò G¬ù¾èœ Ü´‚è´‚è£è õ‰îù. åšªõ£¼ õ¼ìº‹ ¹ˆîè‚ è‡è£†C‚°œ ïì‚°‹ «ð£¶‹, Þˆî¬ù Flash Back‚°‹ ñùF™ æ® ñ¬ø»‹. àœ÷ð® ï£¡ å¡Á‹ ªðKò Þô‚Aò õ£CŠð£÷˜ Þ™¬ô. â¡ø£½‹, ï£¡ ²¬õˆî ðˆFK‚¬èèÀ‹, â¡¬ù õ÷˜ˆî â¡ óê¬ùèÀ‹ î£¡ Þ¡Á â¡¬ù å¼ ðˆFK‚¬è ïìˆî ¬õˆF¼‚Aø¶. ñ‚èœ M¼‹ð‚ Ã®ò â¿ˆ¶‚è¬÷ Ü¬ìò£÷‹ è£í ¬õ‚Aø¶. Hóðôñ£°‹ õ£ŒŠ¹‚èÀ‹, Üî¡ Å†²ñƒèÀ‹ ªîKò£î ðô˜ â¿¶‹ Ü¼¬ñò£ù â¿ˆ¶‚è¬÷Š ð®‚°‹ õ£ŒŠ¹ âù‚° àœ÷¶. â¡¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó â¡¬ùŠ ð®‚è ¬õˆî£™, â¡ù£™ óC‚è º®‰î£™ Ü¶ üùó…êèñ£ù â¿ˆ¶ â¡ð¶ â¡ ï‹H‚¬è! ¹ˆîè‚ è‡è£†C Þ‰îŠ ð‚è‹ õ‰îî£™ Ã†ìI™¬ô â¡Aø£˜èœ. ï£¡ G¬ù‚ A«ø¡ «õ®‚¬è ð£˜ˆîõ˜èœ °¬ø‰¶ ,¹ˆîèƒè¬÷ Ý¬êò£èˆ «î´ðõ˜èœ ñ†´«ñ õ¼Aø£˜èœ â¡Á! ‰î º¬ø ¹ˆîè‚ è‡è£†C‚°„ ªê¡Á õö‚è‹ «ð£™ ¬è G¬øòŠ ¹ˆîèƒèœ ÜœO‚ ªè£‡´ i†®Ÿ° õ‰î ñÁ ï£œ è£¬ô â¡ i†®™ «õ¬ô ªêŒ»‹ ªð‡ñE âî£˜ˆîñ£è å¼ «èœM «è†ì£œ. " Üôñ£K«ô Þˆî¬ù ªð£vîè‹ ªõ„C¼‚Wƒè! Üªî™ô£‹ ð®C†¯ƒè÷£. Þ¡Â‹ «õø õ£ƒAò£‰F¼‚Wƒè" «õî‹ ¹F¶ êˆòó£x Ü¬ø õ£ƒAò¶ «ð£™ Þ¼‰î¶ Ü‰î‚ «èœM. ióñ£è å¼ º®ªõ´ˆ«î¡. êK. Fù‹ å¼ ¹ˆîèˆ¬î ð®Š«ð£‹, Ü¬î Facebook™ ÜPºè‹ ªêŒ«õ£‹, Ü‰î ê£‚A™ âˆî¬ù ð®‚A«ø£‹ â¡Á âù‚è£è å¼ êõ£™ ¬õˆ¶‚ªè‡«ì¡. FBJ™ girijaraghavan â¡Â‹ â¡ ð‚èˆF™ Fù‹ å¼ ¹ˆîè‹ â¡Á ÜPºè‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A«ø¡. ÜF™ CôõŸ¬ø ï‹ ÞîN½‹ Ò¹ˆîè ÜPºè‹Ó â¡Á îó Ýó‹HˆF¼‚A«ø¡. 

¹ˆîè ÜPºè‹ àƒèœ õ£›‚¬è ñˆî÷ñ£, ñJLøè£? «õ¬ô. i´ Þó‡´ ÞìƒèO½‹ ð‰î£ìŠ ð´ðõó£è Þ¼‚Al˜è÷£? Üî¬ù ¬ñJLøè£™ õ¼´‹ ²èñ£ù õ£›‚¬èò£è ñ£ŸP‚ ªè£œõ¶ âO¶ â¡ð¬îˆî£¡ ü£Lò£è„ ªê£™L Þ¼‚Aø£˜ ÝCKò˜

F¼ CH. «è. ê£ôñ¡ Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF™. "Ü½õôè ÝˆFóˆ¬î ñ¬ùM «ñ™ F¼ŠH, M´º¬ø ï£÷¡Á Ãì ê‡¬ìJ™ º®Šðõ˜èœ î£¡ ÜFè‹" â¡Aø£˜. ¹¶ î‹ðFJù˜. ê‡¬ì õ‰¶ MÁø¶. ñ¬ùM Hø‰î i†´‚° A÷‹H MÁø£œ. ¬ðJ™ Þ¼‰¶ ðíˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£´ˆ¶, "A÷‹¹ Þ¡Â‹ å¼ ñE «ïóˆF™ ®ªóJ¡ Þ¼‚°" â¡Aø£¡. "Þ‰î è£²‚° á¼‚° î£¡ «ð£è º®»‹. F¼‹H õó ðí‹?" â¡Aø£œ Üõœ. êñ£î£ù Í† ¹K‰¶ Üõ¬÷ Ü¬íˆ¶‚ ªè£œAø£¡ èíõ¡. èíõ¡ ñ¬ùM‚°œ ¹Kî™ «õ‡´‹ â¡Aø£˜. Ü«î «ïó‹ i´ i´ â¡Á Þ¼‰î£½‹ «î£™Mî£¡ â¡Á‹ ²†®‚ è£†Áø£˜. î¡ ¬èJ™ Þ¼‰î ªê£Ÿð è£C™ Ü‹ñ£¾‚° å¼ ðK²Š ªð£¼œ õ£ƒè Ý¬êŠ ðÁø£˜ G‚è™ê¡. âƒ«è»«ñ Ü‰î M¬ô‚° â¶¾‹ A¬ì‚èM™¬ô. ã¬öèÀ‹ õ£ƒ°‹ MîˆF™ °¬ø‰î M¬ô»œ÷ ðK²Š ªð£¼†èO¡ è¬ì å¡¬øˆ ¶õƒ°Aø£˜. Üõ˜èÀ‚° îõ¬í º¬øJ™ ªð£¼†è¬÷»‹ î¼Aø£˜. Cô õ¼ìƒèO™ ÜªñK‚è£M¡ «è£¯võó˜èœ ð†®òL™ Þì‹ H®‚Aø£˜. °´‹ðˆF¡ «ñ™ Þ¼‚°‹ ð£ê‹ ªõŸP‚°‹ õN õ°‚°‹ â¡Aø£˜ ÝCKò˜. i«ì£, Ýd«ê£ ñQî˜èO¡ àí˜¾è¬÷Š ¹K‰¶ ªè£‡ì£™ õ£›‚¬è âO¶ â¡Aø¶ 136 ð‚èƒè¬÷‚ ªè£‡ì "àƒèœ õ£›‚¬è ñˆî÷ñ£, ñJLøè£?" â¡Â‹ Þ‰îŠ ¹ˆîè‹. è£¬ôJ™ ¬èJ™ â´ˆî£™ ¬èJ™ è£H»ì¡ ªè£…ê‹, ñFò‹ ê£ŠH†ìH¡ É‚è‹ è‡¬í„ ²ŸÁ‹ «ð£¶ ªè£…ê‹, F¼‹ð eF ñ£¬ôJ™ â¡Á º®ˆ¶ Mìô£‹. õ£ƒAŠ ð®»ƒèœ!!

àƒèœ õ£›‚¬è ñˆî÷ñ£? ñJLøè£? ÝCKò˜: CH º ê£ôñ¡ ªõOf´: Aö‚° ðFŠðè‹, 33/15, â™ì£‹v ê£¬ô, Ý›õ£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù&600018. ð‚è‹: 136 M¬ô: Ï.60/&

& AKü£ ó£èõ¡ HŠóõK 2019

Þô‚AòˆF™ Þ™ôø‹ 2

«õ‹¹

ÞQ‚°«ñ£! î‡a˜ àõ˜‚°«ñ£! Ì

‚è†® ªè£‡«ì õ£ê¬ô âF˜«ï£‚A‚ ªè£‡®¼‰î ªê‡ðˆFì‹ â¡ù ªê‡ðè‹ ò£¬ó«ò£ âF˜ð£˜ˆ¶ ªè£‡®¼‚Aø£Œ«ð£ô â¡Á àœ«÷ õ‰î£œ Ü´ˆîi†´ˆ «î£N «î¡ªñ£N Ü‹ñ£œ. ªê‡ðèˆ¬î åˆî õò¶¬ìòõœ. î¡ Þ¡ð¶¡ðƒè¬÷ ªê‡ðˆ¶ì¡ ðA˜‰¶ ªè£œÀ‹ ï™ô «î£N. Òõ£ «î¡ªñ£N â¡ èíõ¬óˆî£¡ âF˜ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‚A«ø¡Ó â¡ø£œ ªê‡ðè‹. Òâ¡ù! ¹¶Šªð£‡µ ñ£FK è£ˆ¶A†´ Þ¼‚èÓ â¡Á CKˆî£œ «î¡ªñ£N. ÒÜ¡H™ â¡ù ðö², ¹¶². ºŸPò Ü¡¹ ð¿ˆîðö‹ î£«ù ²¬õò£è Þ¼‚°‹. Ü¶«ð£ôî£¡! Üõ˜ Ëôè‹ «ð£J¼‚Aø£˜. Þô‚Aò‹ ªê£™õ£˜. Ü¶‚è£èˆî£¡ è£ˆF¼‚A«ø¡Ó â¡ø£œ ªê‡ðè‹. Òæ...Þô‚Aò„²¬õ‚è£èõ£...Ó â¡Á Þ¿ˆî£œ «î¡ªñ£N. “â¡ù å«ó èôèôŠð£ Þ¼‚° i´” â¡Á àœ«÷ õ‰î£˜ Cõó£ñ¡. Òõ£ƒè! ã¡ Þš«÷£ «ïó‹?Ó â¡Á M¬ó‰¶ «è†ì£œ ªê‡ðè‹. Òð®‚è Ýó‹H„ê£ «ïó‹ «ð£ø«î ªîKòô Üî£¡Ó â¡Á (ßC«êK™) ê£Œ¹ ï£Ÿè£LJ™ ê£Œ‰¶ Üñ˜‰î£˜. àœ«÷ ªê¡ø ªê‡ðè‹ Þó‡´ è£ŠH ªè£‡´ õ‰î£œ. å¡¬ø«î¡ªñ£N‚°‹, ñŸªø£¡¬ø‚ èíõ¼‚°‹ ªè£´ˆî£œ. Òï£¡ õ¼A«ø¡Ó â¡Á A÷‹HM†ì£œ «î¡ªñ£N. Üì! Üì! Üì! â¡ù è£ŠH «ð£! Þ¶‚° Þ¬í â¶¾«ñ Þ™¬ô. è£ŠH¡Â ªê£™øî£? «îù£I˜î‹ â¡Á ªê£™õî£? Üšõ÷¾ ²¬õÓ â¡Á ð£ó£†®ˆîœOù£˜ Cõó£ñ¡. Òâ¡ùƒè! âŠð¾‹ «ð£ôˆî£¡ Þ¡¬ù‚°‹ è£ŠH ªè£´ˆ«î¡. Þ¡¬ù‚° ã¡ Þšõ÷¾

º¬ùõ˜

¶. ê‰î£ù ô†²I,

àîMŠ«ðó£CKò˜ & îIö£Œ¾ˆ¶¬ø, Ì‹¹è£˜ è™ÖK (î¡ù£†C), «ñ¬ôÎ˜. HŠóõK 2019

ð£ó£†´. ¹è›„C»¬ó..?Ó ÒÜ¶õ£... «ð£è«ð£è c«ò ¹K…²‚°õ. ï‹ñ Þô‚Aòˆ¶‚° õ¼«õ£‹Ó Ò‹... Y‚Aó‹ ªê£™½ƒè. âš«÷£ «ïóñ£ âF˜ð£˜ˆ¶‚A†´ Þ¼‚«è¡.Ó ÒÞ¡¬ù‚°‹ å¼ °Á‰ªî£¬èŠ ð£†´î£¡ ªê£™ôð¢«ð£«ø¡.Ó Òæ.... °Á‰ªî£¬è. ï™ô£ Þ¼‚° «ð«ó. Ü¡¬ù‚«è âù‚° ªó£‹ð H®ê¢²†´.Ó ÒÝñ£‹. ï™ô °Á‰ªî£¬èî£¡ Ü¶. “ïŸP¬í ï™ô °Á‰ªî£¬è äƒ°ÁËÁ åˆî ðFŸÁŠðˆ¶ æƒ° ðKð£ì™ èŸøP‰î£˜ ãˆ¶‹ èL«ò£´ Üè‹¹ø‹ âù ÞˆFø‰î â†´ˆªî£¬è.” & ªõ‡ð£ â¡ø ð¬öò ªõ‡ð£M™ â†´ˆªî£¬è Ë™è¬÷ õ¬èŠð´ˆFJ¼Šð£˜èœ. Þïˆ â†®Âœ ïŸP¬í, °Á‰ªî£¬è, äƒ°ÁËÁ, Üèï£ÛÁ, èLˆªî£¬è â¡ðù ÜèŠªð£¼œ ðŸPò¶. ðKð£ì™, ðFŸÁŠðˆ¶, ¹øï£ÛÁ Þ¬õªò™ô£‹ ¹øŠªð£¼œ ðŸPò¶. ÜèŠð£†ì£ù °Á‰ªî£¬è, ï™ô °Á‰ªî£¬è â¡Á CøŠH‚èŠð´õF«ô«ò Üî¡ CøŠ¹ ¹ôŠð´‹. Þ‰î °Á‰ªî£¬è 4Ü® CŸªø™¬ô»‹, â†ì® «ðK™¬ô»‹ õ£Œ‰î ÝCKòŠð£õ£™ èì¾œ õ£›ˆ¶Š ð£ì¬ô»‹ «ê˜‰¶ 402 ð£ì™èœ àœ÷ù. Þ‰Ë¬ô ‘ÌK‚«è£’ â¡ðõ˜ ªî£°ˆ¶œ÷£˜. 205 ¹ôõ˜èœ ð£®»œ÷ù˜.Ó Ò°Á‰ªî£¬èJ¡ õóô£«ø ªê£™L†®ƒè.Ó ÒÝñ£‹ ªê‡ðè‹ åšªõ£¼ ËL¡ õóô£Ÿ¬ø ªîK‰¶ õ„²èµ‹. Þ¡Â‹ Þî¡ CøŠ¬ð„ ªê£™L‚ ªè£‡«ì «ð£èô£‹. ÜFèñ£ à¬óò£CKò˜è÷£™ «ñŸ«è£œ è£†ìŠð†ì¶. àõ¬ñ ïô‹ Cø‰î¶ âùŠ ðô CøŠ¹‚è¬÷‚ªè£‡ì¶Ó âù ñA›«õ£´ ªê£¡ù£˜ Cõó£ñ¡. ÒÞ¡¬ù‚° â¡ù ð£†´ ð®„Yƒè. Üî ªê£™½ƒèÓ â¡Á Ýõ½ì¡ «è†ì£œ ªê‡ðè‹. ÒÞ¶ â¡ùñ£î‹?Ó â¡ø£˜ Cõó£ñ¡. Ò¬îñ£î‹Ó â¡ø£œ ªê‡ðè‹. Ò‹.... ¬îñ£î‹ âšõ÷¾ °O˜„C»¬ì¶-?Ó ÒÝñ£ƒè. ‘¬î ñ£î‹ î¬ó»‹ °O¼‹’ â¡øð® ªñ£N à‡«ì.Ó ÒÞŠð®Šð†ì ¬î ñ£îˆF™ å¼ î¬ôõ¡ Üõ¡ ñ¬ùMJì‹ î‡a˜ «è†ì£ù£‹. ð£K â¡ø ñ¡ùÂ¬ìò ðø‹¹ ñ¬ôJ™ àœ÷ ²¬ù c¬ó‚ ªè£‡´õ‰¶ ñ¬ùM

ªè£´‚Aø£œ. ¬îñ£î«ñ °O˜„C! ñ¬ôJ™ àœ÷ ²¬ùc˜ °O˜„C«ò£´ ²¬õ»‹ «ê˜‰¶ Üšõ÷¾ ²¬õò£è Þ¼‚°‹! ÜŠð®Šð†ì î‡a¬ó õ£ƒA‚ °®ˆî ñ£ˆFóˆF™, Ôâ¡ù Þš«õ÷£ ªõ‹¬ñò£ Þ¼‚°? àŠ¹ èKŠð¶«ð£™ Þ¼‚°Õ â¡Á ñ¬ùM¬ò è®‰¶ ªè£‡ì£ù£‹. Òãƒè..Ó â¡Á MòŠð£Œ «è†ì£œ ªê‡ðè‹. ÒÞõ«ù£ F¼ñíñ£ù ¹FF™ ñ¬ùM»‹ Þ÷¬ñò£Œ Þ¼‚°‹«ð£¶ «õŠðƒè£Œ ªè£´ˆî£½‹, Üì! Üì! Þ¶î£¡ èŸè‡«ì£! «î‹Ìƒè†®«ò£ â¡Á à‡ìõ¡. Ýù£™ ñ¬ùM º¶ªð‡¯ó£ù¶‹ Üõœ î¼‹ °O˜‰î c˜ Ãì ªõ‹¬ñò£Aø¶ ÜõÂ‚°. Þ¶î£¡ Ü¡H¡ G¬ôò£? â¡Á «î£N«è†ðî£è Ü¬ñ‰î å¼ Üöè£ù ð£ì¬ô Þ¡Á ð®ˆ«î¡.Ó Ô‘æ... «î£N‚° ÞŠð® «è†°‹ àK¬ñ»‹, «î£N °´‹ðˆF™ å¼ˆFò£è¾‹ Þ¼Šð¶ MòŠð™ôõ£’ â¡ø£œ, ªê‡ðè‹. Òâù‚° ÞŠð ¹K‰¶M†ì¶Ó â¡ø£œ. CKˆ¶‚ªè£‡«ì! Òâ¡ùÓ â¡ø£˜ Cõó£ñ¡. Òè£ŠH¬ò ð£ó£†® òîŸè£ù è£óíˆ¬î ÞŠ«ð£¶ ¹K‰¶ ªè£‡ «ì¡Ó â¡ø£œ. Òðóõ£J™¬ô«ò ¹KCA†®«ò...Ó â¡ø£˜ CKˆ¶‚ªè£‡«ì! Þ¼õ¬ó»‹ CKŠH™ Ý›ˆFò Ü‰îŠ ð£ì™ Þ«î£,

ñ¼îˆF¬í “«õ‹H¡ ¬ðƒè£œ â¡«î£N îK«ù «î‹Ìƒè†® â¡øm˜ & ÞQ«ò, ð£Kðø‹H™ ðQ„²¬ùˆ ªî‡a˜ ¬îÞˆ Fƒèœ î‡Eò îKÂ‹ ªõŒò àõ˜‚°‹ â¡øQ˜ & äò & ÜŸø£™ Ü¡H¡ ð£«ô.” & °Á‰ªî£¬è 196 I¬÷‚è‰îù£˜ ªð£¼œ: «õ‹Hù¶ ðCò è£¬ò, â¡Â¬ìò «î£Nò£Aò î¬ôM ¬èò£™îK¡, Üî¬ù ÞQò Ìñíºœ÷ è¼Š¹è†® â¡Á Þ÷¬ñŠð¼õˆF™ ÃPm˜. â¡«î£N ªð¼º¶Šªð‡ì£Aò ÞŠªð£¿¶, ð£K â¡Â‹ õœ÷½‚°Kò ðø‹¹ ñ¬ôJìˆF™ àœ÷, ¬îˆ FƒèO™ °O˜‰îùõ£Aò, °O˜„C¬ò»¬ìò ²¬ùJ™ àœ÷ ªîO‰î c¬óˆ î‰î£½‹, ªõ‹¬ñò£Aò àõ˜ˆî¬ô„ ªêŒ»‹ â¡Á ÃÁA¡l˜. Þ¶ MòŠ¬ðˆ î¼Aø¶. Ü¡H¡ Fø‹ Üˆî¬èò¶ «ð£½‹! ï£¬÷»‹ Cõó£ñ¡ Ëôè‹ ªê™õ£˜. â¡ù ªê£™ôŠ «ð£Aø£˜. â‰î Þô‚Aò‹? ªð£ÁˆF¼‰¶ ð£˜Š«ð£‹.

(Þô‚Aò‹ ªî£ì˜‰¶ óCŠ«ð£‹...) HŠóõK 2019

ªõŸPJ¡ ÜPºè‹ âù¶ î£Œï£´. Þ‰Fò˜ “Þ‰Fò£ Ü¬ùõ¼‹ â¡ ê«è£îó

ê«è£îKò˜” â¡Á ðœO ï£†èO™ ÜÂFùº‹ â´ˆî àÁFªñ£NJ¡ð® õ£›ðõ˜ F¼ñF àñ£ H«óñ¡ âùŠð´‹ Þ‰î êÍè Ý˜õô˜. «è£¬õJ™ Hø‰î àñ£ î£¡ ðœOJ™ ð®‚°‹«ð£«î êÍè «ê¬õJ™ Ý˜õ‹ ªè£‡ìõ˜. Þõó¶ î‰¬î ªî£NŸê£¬ôJ™ ðE ¹K‰î£½‹, î£¡ õ£¿‹ ð°FJ™ àœ÷ ã¬ö, âOò ñ‚èÀ‚° ñ¼ˆ¶õ àîMèœ ¹K‰¶ õ‰îõ˜. «ï£ò£½‹, õLò£½‹ õ£´‹ ñQî˜èÀ‚° Üõ˜î‹ è£òƒè¬÷ ¶¬ìˆ¶,ñ¼‰F†´ àîMòõ˜. ºîL™ î‰¬î ªêŒ»‹ Þ‰î «ê¬õèœ àñ£¬õ CP¶ êƒèìŠð´ˆFù£½‹, ñŸøõ˜èO¡ ñA›„C»‹, Gõ£óíº‹ Þõ¼‚° î£Â‹ «ê¬õ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø â‡íˆ¬î MˆF†ì¶. Þ÷¬ñŠ ð¼õ‹ Þõ¼‚° â™«ô£¬ó»‹ «ð£ô ÞQ¬ñò£è Ü¬ñ‰¶MìM™¬ô. Þõ˜ âF˜ªè£‡ì Hó„ê¬ùèœ ãó£÷‹. Ü¡¬ùJ¡ Üóõ¬íŠ¹ A†ì£î¶ å¼ ªè£´¬ñ â¡ø£™, Ü‰î Ü¡¬ù«ò î£¡ ªðŸø ªð‡¬í å¼ è£ôè†ìˆF™ õòF™ ºF˜‰î å¼õ¼‚° MŸÁM´õ¶

ªè£´¬ñJ½‹ ªè£´¬ñ. H«óñ¡ â¡ø Üõ¼ì¡ ã¿ õ¼ìƒèœ Ãì Þ¼‰¶,å¼ ñè¬ù ªðŸÁ, Üõ¼ì¡ õ£›‰î«ð£¶, âF˜ªè£‡ì Þ¡ù™èÀ‹, ¶òóƒèÀ‹ Ü÷Mìº®ò£î¬õ. H¡¹ H«óñ¡ Üõ˜èœ «ï£Œõ£ŒŠð†ì ï£†èO™ Üõ¼ì¡ ÞÁF õ¬ó ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Þ¼‰¶ ðEM¬ìèœ ªêŒî ÜKò ªð‡ñE F¼ñF àñ£. Ü‰î ï£†èO™, ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Þ¼‰î ñŸø õêFòŸø, Mõó‹ ªîKò£î «ï£ò£OèÀ‚° ÝÁî™ õ£˜ˆ¬îèœ ÃP, ñŸø àîMèÀ‹ ªêŒò ¶õƒAù£˜. H«óñ¡ Þø‰î¶‹,îù¶ àJL™ Þõ¼‚° àK¬ñ ÜOˆ¶, ªê£ˆ¶‚èœ ªè£´ˆ¶ å¼ ñ¼ˆ¶õ ¬ñò‹ Ýó‹Hˆ¶, ðô¼‚°‹ àîõ ªê£™LJ¼‰î£˜. H«óñÂ‚° ãŸèù«õ Í¡Á ñ¬ùMèœ Þ¼‰îù˜ â¡ø£½‹, Üõ˜ ªè£´ˆî ªê£ˆ¶‚è¬÷ Mì, ñ¬ùM â¡ø Ü‰îv¬î ªè£´ˆîF™ å¼ Ý²õ£ê‹ Hø‰î¶ â¡Aø£˜. “â™ô£ è£ôè†ìƒèO½‹ Ü‹ñ£õ£½‹, ªê£‰îƒè÷£½‹, ï‹Hòõ˜è÷£½‹ àî£YùŠð´ˆîŠð†´, ¹ø‰îœ÷Šð†´, ï‹H‚¬è ¶«ó£èˆFŸ° Ý÷£‚èŠð†´,Ü‚Q ðg†¬êè¬÷ Übîñ£è ãŸÁ õ£›‰î â¡¬ù, â¡ õ£›îL¡ «ï˜¬ñ¬ò, ã¡ ²òïôI¡¬ñ¬ò àí˜‰î põ¡ âù‚è£è ï™Aò H¡ð£F õ£›¾Ó â¡Á‹ “â‰î‚ èì¾O¡ º¡ù£½‹, ªðKòõ˜èœ º¡ù£½‹ ñˆî÷‹ ªè£†ì, õKêƒè‹ G¡Úî H«óñ¡ âù‚°ˆî£L è†® ñ¬ùMò£‚èM™¬ô.H«óñQ¡ ñ¬ùM»ñ™ô£î, Mî¬õ»ñ™ô£î ï£¡ Ü¡PL¼‰¶ àñ£ H«óñ¡ Ý«ù¡.” â¡Á‹ ÃÁAø£˜. àñ£ H«óñ¡ Þî¡ H¡,Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ²ŸP Ü¬ô‰¶, ñ¼ˆ¶õ‹ ê£˜‰î Ü¬ùˆ¶ Mõóƒè¬÷»‹ «êèKˆ¶, 1997 Ý‹ Ý‡´ FK„ÅK™ “ê£‰F ªñ®‚è™ Þ¡«ð£˜ñû¡ ªê¡ì˜Ó â¡ø ªî£‡´ GÁõùˆ¬î ¶õƒAù£˜. º¡H¡ ªîKò£î å¼ ã¬ö «ï£ò£O‚°, î¡

«ê¬õJ¡ HŠóõK 2019

ºèõK 58

ªõ‰îò ªè£ˆ² «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ªõƒè£ò‹ (ê£‹ð£˜) & èŠ ÜK‰î¶, î‚è£O & 2 (ªð£®ò£è ÜK‰î¶, ð„¬ê I÷è£Œ &4 ¹Oˆî‡a˜ è¬óˆî¶ «î¬õò£ù¶. Yóè‹ & 1 ¯vÌ¡, à.ð¼Š¹, è. ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, ªè£Šð¬óˆ «îƒè£Œ & èŠ, ªõ‰îò‹ & 4 ¯vÌ¡,(áø ¬õˆî¶), àŠ¹ & «î¬õò£ù¶, ñ. Éœ, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù¶, è´°, ªð¼ƒè£ò‹ & CPî÷¾ ªêŒº¬ø: èì£J™ â‡ªíŒM†´, è£Œ‰î¶‹, è´°, ªð¼ƒè£ò‹, î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò «ð£†´ ï¡ø£è õî‚è¾‹. ð. I÷è£Œ c÷ õ£†ìˆF™ ÜK‰¶ «ð£ì¾‹. ñ.Éœ «ð£ì¾‹. õîƒAò Hø°, áø ¬õˆî ªõ‰îòˆ¬îŠ «ð£†´ ¹ó†® ¹Oˆ î‡a˜ M†´ ªè£F‚è Mì¾‹, àŠ¹ «ê˜‚è¾‹. Yóè‹, ð¼Š¹èœ, ªè£Šð¬ó, õÁˆ¶ ªð£® ªêŒ¶ °ö‹H™ «ê˜‚è¾‹. ªõ‰îò‹ ï¡ø£è ªõ‰¶ Þ¼‚è «õ‡´‹. å¡Á «ð£ô ªè£Fˆî¶‹, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆ¶ñ™L Éõ¾‹. ñíºœ÷ ªõ‰îò ªè£ˆ² ²¬õ»ƒèœ!! Þ¶ ê£îˆFŸ°‹, êŠð£ˆF «ð£¡ø ®ð¡ ä†ìˆFŸ°‹ Ü¼¬ñò£ù ¬ê†®w! (ªõ‰îò‹ õJŸÁŠ¹‡, õ£ŒŠ¹‡¬ùŠ «ð£‚°‹. «î¬õò£ù£™ ªõ™ô‹ «ê˜‚èô£‹.)

CÁcóè‹ å¡¬ø î£ùñ£è ÜOˆ¶, àÁŠ¹ î£ùˆFŸ° º¡Âî£óíñ£è Fè›Aø£˜. Þ‰î êñòˆF™, CÁcóè‹ î£ù‹ ªêŒõ«î å¼ àJ¼‚° Ýðˆî£ù ÜÁ¬õ CA„¬ê â¡Á ÞõKì‹ ñ¼ˆ¶õ˜èœ ÃPò«ð£¶, âù‚° ÜŠð® ïì‰î£™, âù¶ ñŸªø£¼ CÁcóèˆ¬î»‹ Þ¡ªù£¼ «ï£ò£O‚° î£ùñ£è ÜOˆ¶ M´ƒèœ â¡Á Þõ˜ ªê£¡ù¶ è™ ªï…êƒè¬÷»‹ è¬óò ¬õ‚°‹. Þõ˜ ¶õƒAò GÁõùˆF¡ Íô‹ Þ¶õ¬ó Þó‡´ ô†êˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ìò£LCvèœ, 650 CÁcóè ñ£ŸÁ CA„¬êèœ,20500 Þîò ÜÁ¬õ CA„¬êèœ Gè›‰F¼‚A¡øù. Þ¬õ îMó Ü†ìŠð£® â¡ø Aó£ñˆF™ ðöƒ°®Jù˜ ïôˆF†ì‹, ô†ê bM™ ìò£LCv ¬ñò‹ ÝAò¬õ ¶õƒèŠð†ìù. C.â¡.â¡.ä.H.â¡ ªî£¬ô‚è£†CJ¡ Kò™ q«ó£ M¼¶, ãCò£ ªï†®¡ vFg ê‚F M¼¶,õQî£ àñ¡ ÝŠ F Þò˜ M¼¶ à†ðì ä‹ð¶‚°‹ «ñŸð†ì M¼¶èœ ªðŸP¼‚Aø£˜. Þõ˜ èíõ˜ Þø‰î H¡¹, ÜõK¡ M¼ŠðˆFŸ«èŸð å¼ ñ¼ˆ¶õ ¬ñò‹ ¶õƒ°õîŸè£ù ðEèO™ àì«ù ß´ð†ìî£™, îù¶ å«ó ñèù£ù êóˆ¬î ñŸøõ˜ ð£¶è£ŠH½‹, ðœO M´FJ½‹ M†´, î¡ è‡è£EŠH™ õ÷˜‚è «õ‡®ò Å›G¬ô¬ò ¬îKòñ£è âF˜ªè£‡´ ï¡°

õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚A»œ÷£˜. êóˆ Üõ˜èœ î¡ è™ÖK ð®Š¹ º®‰¶, î£»ì¡ õ‰¶ «ê˜‰¶, îù‚ªèù å¼ ðEJ½‹ ß´ð†´, î¡ î£Œ‚°‹ àîMèœ ªêŒ¶ õ¼õ¶ ð£ó£†´‚°Kò¶. ñ¬ôò£÷ˆF™ “Gô£ «ê£ÁÓ â¡ø î¬ôŠH™ ªõO õ‰î ÞõK¡ ²òêK¬î, F¼ñF ¬êôü£ Üõ˜è÷£™ îIö£‚è‹ ªêŒòŠð†´ “è¬î «è†°‹ ²õ˜èœ” â¡ø î¬ôŠH™ û£˜ü£, «è£¬õ ÝAò Þó‡´ ÞìƒèO™ êeðˆF™ ªõOJìŠð†ì¶. ï™ô Ý«ó£‚Aòñ£ù ÅöL™ õ÷¼‹ ñQî˜èœ Ãì Iè¾‹ ²òïôˆ¶ì¡, î£¡, î¡ i´, °ö‰¬îèœ â¡ø CPò õ†ìˆ¶‚°œ êó£êKò£è õ£›‰¶ õ¼õ¬îŠð£˜ˆ¶‚ªè£‡´ Þ¼‚A«ø£‹. Ýù£™, õ£›‚¬è, àñ£ H«óñ¡ â¡ø ñQî «ïòˆ¬î, Ý‚«ó£ûˆ«î£´ î£‚A ÜN‚è ºò¡ø£½‹, â¶¾‹ îùF™¬ô â¡Á â‡E ¹ˆî‹ ¹¶ Ìõ£è Ìˆ¶, ñŸøõ˜èÀ‚ªè¡«ø õ£›Aø£˜. îù¶ èù¾è¬÷ âŠ«ð£¶‹ Þ¬ñèO™ ð£óñ£è ²ñ‚è M´õF™ îù‚° ê‹ñîI™¬ô â¡Á ÃÁ‹ Þõ˜ îŸ«ð£¶ îI›ï£†®™ èü£¹òô£™ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚° ²ñ£˜ 100 i´èÀ‹, õ£›õ£î£óº‹ M¬óM™ õöƒè ºòŸC ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜. Þõó¶ èù¾èœ àìÂ‚°ì¡ ïùõ£è ï‹ õ£›ˆ¶‚èœ. 

èô£ ð£vèó¡ HŠóõK 2019

Í¬÷‚° «õ¬ô 1. ð´‚è º®ò£î ð…²ªñˆ¬î, ðC‚° àíõ£è ªê…êªñˆ¬î & Ü¶ â¡ù? 2. á«ó àøƒAù£½‹ Þõ¡ ñ†´‹ àøƒè ñ£†ì£¡ & Üõ¡ ò£˜? 3. Ì ªè£†ìªè£†ì Ü¬î Üœ÷º®òM™¬ô & Ü¶ â¡ù? 4. º™¬ôˆ «î£†ìˆF™ è¼Š¹ ºˆ¶ &Ü¶ â¡ù? 5. àI «ð£ô Ì, CI› «ð£ô è£Œ & Ü¶ â¡ù? 6. æ¬ìJ™ æì£î c˜; å¼ õ¼ì‹ Ü¼‰î£î c˜ & Ü¶ â¡ù? 7. èŸøõ˜ ñù¬î ñò‚ è¤´‹ è¬ôñèœ & Üõœ ò£˜? 8. «è£í™ âˆî¬ù Þ¼‰î£½‹ °íº‹ ¼C»‹ ñ£ø£¶ & Ü¶ â¡ù? 9. ° O ˆ î £ ™ ª õ ÷ ¢ ¬ ÷ ‚ ° F ¬ ó . ° O ‚ è£M†ì£™ è¼Š¹‚°F¬ó & Ü¶ â¡ù? 10. ä‹¹ô¡ Üì‚èˆFŸ° Üõ«ù ê£†C & Üõ¡ ò£˜? 11. æ¬ìJ«ô è¬óJ«ô õ£® GŸAø£¡& Üõ¡ ò£˜? 12. ï£†®ò‚ è¬ôJ¡ ï£òA Þõœî£¡ Üõœ ò£˜? 13. Þ¬ô Þ™¬ô, Ì Þ™¬ô, ªè£® à‡´ Ü¶ â¡ù? 14. å¼ î£Œ Hœ¬÷èœ, å¼õ¡ æ´õ£¡, ñŸøõ¡ ïìŠð£¡ & Üõ˜èœ ò£˜? 15. î£Œ îœ÷Šð†´ î¬óJ«ô Aì‚Aø£œ. ñèœ ñè£ó£Eò£Œ Þ¼‚Aø£œ & Üõ˜èœ ò£˜? 16. è£õ½‚° «õLò£°‹ è£ô®‚° âFKò£°‹ & Ü¶ â¡ù? 17. Þóõ™ A¬ì‚è£¶ ÞóM™ A¬ì‚°‹& Ü¶ â¡ù?

18. ÝŸP™ M¿‰î£½‹ êK, Ý›èìL™ M¿‰î£½‹ êKÞ ï¬ùòñ£†ì£¡ & Üõ¡ ò£˜? 19. ð¼ˆî õJŸÁ‚è£K ð´ˆ«î AìŠð£œ Üõœ ò£˜? 20. äõ˜ i†´‚°‹ ªð£¶õ£Œ å¼ ºŸø‹ Üõ˜èœ ò£˜? 21. Ü„² Þ™ô£î ê‚èó‹. Üö¬è‚ Ã†´‹ ê‚èó‹ Ü¶ â¡ù? 22. Ë™ ËŸ°‹ Ýù£™ Þó£†¬ì Ü™ô, Ý¬ì ªïŒ»‹ Ýù£™ îP Ü™ô& Ü¶ â¡ù? 23. ðèL™ Éƒ°õ£¡; ÞóM™ è‡ MNŠð£¡ & Üõ¡ ò£˜? 24. ñóˆ¶‚ ° ñó‹ î£¾õ£¡ °óƒ° Ü™ô, ð†¬ì Ü®ˆF¼Šð£¡ ê£Iò£˜ Ü™ô & Üõ¡ ò£˜? 25. è£†®™ A¬ìˆî è†¬ì è£ù ñ¬ö ªð£NAø¶ & Ü¶ â¡ù? 26. îœ÷£®Š «ð£°‹ îì‹ ñ£ø£ñ™ «ð£°‹ & Ü¶ â¡ù? 27. â‡µ‹, ºœÀ‹ Þ™ô£î è®è£ó‹, G¡Á «ð£ù£™ ñÁð® åL‚è£î è®è£ó‹ & Ü¶ â¡ù? 28. ñóˆFŸ° ÜõCòñ£ùõ¡, ñŸøõ¼‚° Üù£õCòñ£ùõ¡ & Üõ¡ ò£˜? 29. êìêìŠð£¡, ðìðìŠð£¡, Cô«ïó‹ W«ö M¿‰¶ àJ¬ó»‹ â´Šð£¡& Üõ¡ ò£˜? 30. Ü õ ¡ î ¬ ô ¬ ò Y M ù £ ™ õ ‡ í ‹ b†ìô£‹ & Üõ¡ ò£˜? (M¬ìèœ ð‚è‹ 63)

ÜP¬õ õ÷˜‚°‹

M´è¬îèœ HŠóõK 2019

HŠóõK 2019

ø ¬ õ è¼ ªè£´

ðˆ¶ñ£î‹ ðˆFòI¼‰¶ ð‚°õñ£Œ ªðŸøõœ ðCòP‰¶ Þóˆîˆ¬î ð£ô£Œ á†®òõœ Ü˜ˆîñŸø â¡ Ü¬ê¾èÀ‚° Üèó£F ÞòŸPòõœ Þ¬ñ‚è£ñ™ ï£¡ àøƒè î¡ Þó¬õ ðèô£‚Aòõœ

â†ì´ˆ¶ ï¬ì ðJô â¡ Í¡ø£‹ «è£ô£Aòõœ ºî™ àJªó¿ˆ¬î ÜPºè‹ ªêŒ¶ ºîô£‹ ÝCK¬òò£ùõœ à÷ñP‰¶ à¬óò£® â¡ àJ˜ˆ«î£Nò£ùõœ ò£¶ñ£A G¡ø àù‚° ò£¶ñ£Œ ò£I¼‚è ò£Cˆî«ð£¶ â¬ù î£óñ£‚AM†ì£Œ êŸ«ø Éóñ£‚AM†ì£Œ è£ô„²öŸ„CJ™ è¬ó‰¶«ð£A«ø¡ è¬÷Šð£ø e‡´‹ à¡ è¼õ¬ø ªè£´

ªüèbvõK Yî£ó£ñ¡, HŠóõK 2019

Orlando, USA

®ê‹ð˜ 2018

Since 1997

M¬ô Ï.25/&

¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ê«è£îKèÀ‚è£ù ê£F‚èˆ ¶®‚°‹

àƒèœ i´«î® õ¼‹

Þî› å«ó ªð‡èœ ñ£î

°O˜ è£ôˆF™ ê¼ñ‹ õø‡´M´‹. èõù‹ ªê½ˆî£ñ™ M†ì£™ ªõ‡¬ñ ðì˜‰¶ «î£™ è®ùñ£°‹...

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

42 î¡ àì¡

Hø‰îõ˜è¬÷»‹ õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚è îù¶ î£Œ ê£MˆK Ü‹ñ£œ âˆî¬èò Fò£èƒè¬÷„ ªêŒî£˜

å¼ Ý‡´ Ï.300 ê‰î£ 5 Ý‡´ Ï.1500 ê‰î£

ªê¡¬

30 ñ£˜èNùJ‚ ™«èCƒ£ôèŠÌ˜ƒèœ Þ¬êMö£

stered with the Register repayment.

ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹

SINCE

...

¹øŠð´ ªð‡«í!

ry to Ladies

ªð‡èœ

Registere WPP No.TN/PM

ñ£î Þî›

ÝCKò˜

¹Mò¬ê‚è

2018 ¹ ®ê‹ð˜ Þ¬íŠ Þî¿ì¡

Rs.

2000 Only

œ & 6 CD ìK ¬îò™è œ & 2 CD â‹Hó£Œ ®¬ê¡è &2 , ¹ì¬õ ¹ˆîè‹ H÷¾v + áC ìK ®¬ê¡ â‹Hó£Œ â‹Hó£ŒìK Ë™èœ Ÿ° + ìK Kƒ , °´‹ðˆF ªðø, â‹Hó£Œ ê‹ð£F‚è Þ¼‰î

oidary Kit

Easy Embr

Íôº‹

SINCE

ªð‡èœ

ªðøô£ ‹.

¬÷‚

ìK ¬îò™è

ÃKò˜

ñ£î Þî›

ªêô¾è

¡v,

®ê‹ð˜ 2018

1997

¹øŠð´ ªð‡«í!

Ï.

ÞìˆF™ ò£ù õ¼ñ£ù‹ £‹. ÜFèŠð® ªî£ìƒèô ªî£N™ Þ‰î CPò

âOò º¬øJ™

â‹Hó£Œ ²®î£˜, ¹ì¬õ, î¡ Íô‹ œ. H÷¾v, Üöè£ù ®¬ê¡è õ£ƒ°õ £œÀƒè P½‹ ƒèœ. èŸÁ‚ªè â™ô£õŸ ê‹ð£F» ì£Šv «ð£¡ø Üî¡ Íô‹ î‰¶ «ð£†´ˆ

ÃKò˜

* ò è£òˆK ‚K«òû , ªî£¬è¬ 60/9, L.K.S.Nest C®‚è£ù ri Gayath â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, 83. ns ªê¡¬ù& 2 creatio Ü«ê£‚ïè˜, ‹. ªðòK™ «ð£¡: 2489816 ÜÂŠð¾ 99839 Order 94450 DD â´ˆ¶ Money Ü™ô¶ ªê½ˆî¾‹. Íôñ£è ¹Mò¬ê‚è...

œ îQ

C®‚è£ù

ªî£¬è¬ò àœ÷

Ü¼A™ Bank™ City Union ‹. ªê½ˆîô£ Creations, Gayathri COD A/c No. 68634 OD A/c Bank, City Union Branch Nagar Ashok

¹ Þî¿ì¡ Þ¬íŠ

«ìv†... ... ìò†ˆ... ªý™

êŠð£ˆF 30 õ¬èèœ

ôzI õ˜: è£‰î

ê‰Fóªñ÷L

õöƒ°ð

Þî¿ì¡ Þ¬ íŠ ¹

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

Gayathri Publications

ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî

15000 ï¡ªè£¬ì ê‰î£

Ï.

7500/-

AKü£ ó£èõ

²òª £ŒìK A† Kit ßR â‹Šó roidary Easy Emb /-

ê£î¬ù‚ èù¬õ ¬ó â†®Š H®‚è Þ¶õ 334 ð®è¬÷‚ èì‰¶ £¼ åšªõ £‹. ‚A«ø õ‰F¼ . ãP ð®J½‹ å¼ ð£ì‹ º¬ø õ‰î ð®è¬÷ å¼ F¼‹HŠ ð£¼ƒèœ.

2 Ý‡´ ê‰î£

Ý»œ ê‰î£

1997

6/18-20

/CC(S)DN/24 /97 Reds.No.TN nt 2018 Postal under No.71326 December er for INDIApost without prepayme Tamil Monthly to Special of Newspap Register 8-20. Licenced d with the PP-682/1 G(CCR)/W

ðJŸC è âOòèœ... ê‹ð£F‚ œ ²ôðñ£è î£N™ ªî£ìƒ°ƒ õ£ƒ°ƒè

Supplimenta

600

Ï.

â¡ø ªðòK™ â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Money Order

Íôñ£è ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, IFSC Code - CIUB0000130 A/c No. 130120000106459

ªðò˜

.....................................................................................................................

ºèõK

..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... .................................................................. H¡«è£´ : .............................

«ð£¡ ï‹ð˜

..................................................... Ý‡´èœ : ......................................

ßªñJ™

.....................................................................................................................

ê‰î£ ªê½ˆîŠð†ì Mõó‹

 cash

 DD  M.O.

«îF

¬èªò£Šð‹

è£òˆK ðŠO«èû¡v

ºèõK: 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 / 94450 99839 õ¬ôî÷‹: www.ladiesspecial.com / www.girijaraghavan.com

HŠóõK 2019

ÿÜ¡ùñ£ê£˜ò£˜ Ü

‰î„CÁõÂ‚° õò¶ ã¿. è‡Í® Üò˜‰F¼‰î£¡. ÜŠ«ð£¶ «êûAK ñ¬ô ªîK‰î¶, H¡ù˜ Üî¡ Å›G¬ôJ™ Üðò ývîˆ¶ì¡ ñ‰îý£ú õîùˆ¶ì¡ c‡ì ¶÷Cñ£¬ô ð£î‹ õ¬ó ÜôƒèK‚è, «è£® ÅKò Hóè£êˆ¶ì¡ «î£¡Pù£˜ F¼ñ£™. ÜŠð®«ò ðóõêñ¬ì‰¶ Üõ¬ó«ò î¡ °ôªîŒõñ£è ãŸÁ‚ªè£‡´ Ü‰î ¬õ‚°‡ìï£î¬ù åšªõ£¼ GIìº‹ G¬ùˆ¶. ðô Üöè£ù ð£ì™è¬÷Š ð£ì Ýó‹Hˆî£¡ Þõ¡.

Þ‰î„ CÁõ¡ ò£˜?

Ý‰Fó ñ£GôˆF™ èìŠð£ Aó£ñˆF™ ¬êõ ªî½ƒ° Hó£ñí °ôˆF™ ÜõîKˆ¶ H¡ù£™ ÿÜ¡ùñ£ê£˜ò£˜ â¡ø ªðòK™ ¹è›ªðŸøõ˜ Þõ˜. Ü¡ùñŒò£ Ü«ý£Hô ÿ ô†²IïóC‹ñ˜ võ£IJì‹ Ü÷¾ èì‰¶ ð‚F ªè£‡ìî£™ F¼«õƒèìï£î¬ùŠ ðŸP 32 ÝJó‹ W˜ˆî¬ùèœ ÞòŸPù£˜. ÞF™ â¡ù CŸŠ¹ â¡ø£™ ÿïóC‹ñ ÜÂw´Š ñý£ ñ‰Fóˆ¬î ¬õˆ¶

HŠóõK 2019

ÜF™ õ¼‹ 32 â¿ˆ¶‚èÀ‚° ãŸð ð£ì™èœ ð£®»œ÷£˜. åšªõ£¼ ð£ìL½‹ "ªõƒè†" â¡ø ºˆF¬ó¬òŠ ðFˆ¶œ÷£˜. ªðŸ«ø£˜èœ M¼ŠðŠð® F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. ñ¬ùM‚°‹ êññ£ù ðƒ° ÜOˆ¶ Ýµ‹ ªð‡µ‹ å¡Á â¡Á GÏHˆî£˜. î¡ ñ¬ùMJ¡ èMˆFø¬ù»‹ ð£ó£†® Üõ¬÷ «ñ½‹ â¿î á‚°Mˆî£˜. HøŠð£™ ¬êõó£è Þ¼‰î£½‹ F¼ñ£LQì‹ Ü÷¾ èì‰î H«ó¬ñJù£™ ð‚FJù£™ ÿ Ü«ý£Hô ñì‹ ªê¡Á Üƒ° "F¼ªõ‡êì«è£ð˜" âÂ‹ ñý£Qì‹ î¡¬ù«ò ê‹˜ŠHˆ¶ H¡ ¬õíõ ê‹Hóî£òƒè¬÷ õNðìˆ ªî£ìƒAù£˜. êñ£v«óòí‹ {Üî£õ¶ îù¶ «î£œèO™ êƒ° ê‚‚ó‹ ºˆF¬ó¬ò ÜN‚è º®ò£ñ™ õ¬ó‰¶ ªè£œõ¶}ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. Þõó¶ ð£ì™èO™ Cô C¼ƒè£ó óê‹. Üô˜«ñ½ñƒ¬è «õƒèìï£î¡ F¼‚è™ò£í‹ Gèö ¬õˆ¶ H¡ ï£òè ï£òA ð£õˆF™ ð£ìôèO™ C¼ƒè£ó óê‹ î¶‹¹Aø¶. îˆ¶õŠð£ì™èœ «õƒèì ïóC‹ñ ðFè‹, Üô˜«ñ½ñƒè£ êîè‹, îê£õî£óŠ ªð¼¬ñèœ ÃÁ‹ ð‚FŠð£ì™èœ âù ðô ï‹¬ñ ß˜‚A¡øù. Þõó¶ ð£ì™èÀ‚°‹ Þõó¶ èMˆFøÂ‚°‹ ðô Üóê˜èœ Þõ¼‚° ê¡ñ£ùƒèÀ‹ ðK²èÀ‹ õöƒAù˜, Ýù£™ Þõ˜ Ü‰îŠ ªð£¡Â‹ ñE»‹ F¼ñ¬ôò£Q¡ «ê¬õ‚° Ü˜ŠHˆî£˜. îMó F¼ŠðF «è£JL¡ Hóè£óƒè¬÷»‹ è†® º®ˆî£ó£‹. Üˆ¶ì¡ «è£«ùÁ â¡Â‹ ¹wèKE¬ò»‹ è†®ù£˜. Þõ˜ M®è£¬ôJ™ Ü‰î ã¿ñ¬ôò£¬ù ²Šóð£î‹ ð£® â¿Š¹õ£ó£‹. H¡ è™ò£í àˆêõ «ê¬õ ªêŒ¶M†´ "«ì£ô£ò£‹

ê«ì£ô£ò£‹" â¡Á ð£® á…êL™ ¬õˆ¶ Ý†´õ£˜. H¡ ÞóM™ ªð¼ñ£¬÷ˆÉƒè ¬õ‚è "«ü£ «ü£ Ü„²î£ù‰î£" â¡ø ð£ì™ ð£® Éƒè¾‹ ¬õŠð£˜. H¡ Þ‰î„ «ê¬õèœ îù‚°Š H¡Â‹ GŸè£ñ™ ïì‰¶õó «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£‡ì£˜. Üî¡ð®«ò Þ¡Á‹ Þ‰î„ «ê¬õèœ ïì‰¶ õ¼A¡øù. Üõ˜ ªð£Pˆ¶œ÷ èôªõ†´‚èO™ Þ¬îŠ ðŸPò îèõ™èœ Þ¼‚A¡øù Fò£èó£ü võ£Ièœ "GFê£ô ²èñ£" â¡ø ð£†®™ "ïóv¶F ²èñ£?" â¡Á Üõ¬ó ñ¡ù˜ î¡ Ü¬õ‚° Ü¬öŠ¹ M´ˆî«ð£¶ ð£®ù£˜. Ü«î«ð£™ F Ü¡ù¬ñò£ Üõ¼‚°‹ Þ«î Gô¬ñ ãŸð†ì¶. ªðÂªè£‡ì£ â¡ø ÞìˆF¡ ñ¡ù˜ ê£½õ ïóCƒèó£ò£ â¡ðõ˜ ÞÜõó¶ ð£ì™èO™ ñù‹ ðP‚ªè£´ˆ¶ Þõ¬óˆ î¡ Üó‡ñ¬ù‚° Ü¬öˆî£˜. Þõ¼‹ Üƒ°„ªê¡ø£˜, Ýù£™ âŠ«ð£¶ ñ¡ù˜ î¡¬ùŠ ¹è›‰¶ ð£´‹ð® Ý¬íJ†ì£«ó£ ÜŠ«ð£«î Üõ˜ ñÁˆ¶ M†ì£˜. ïóv¶F Üõ¼‚°Š H®‚èM™¬ô. Üõ¼¬ìò ð£ì™èœ â™ô£‹ Ü‰î «õƒèìº¬ìò£Â‚«è â¡Á Ü¬êò£î â‡íˆF™ Üõ˜ Þ¼‰î£˜. Þîù£™ Üõ¼‚°„ C¬ø î‡ì¬ù»‹ A¬ìˆ¶. Þõ¼ì¡ ã¿ñ¬ôò£¡ «ïK«ô õ‰¶ «ðC»‹ Þ¼‚Aø£˜. å¼ ï£¬÷‚° å¼ ð£ì™ ÞòŸPŠ ð£®ù£™ «ð£¶‹ â¡Á Ü‰î‚ «è£M‰î£ ðEˆî£ó£‹. Þõ¼¬ìò Þ¼ ñè¡èÀ‹ î¡ î‰¬î¬òŠ«ð£™ (ªð†ì F¼ñôê£˜ò£, îôŠð£è C¡¬ùò£) Þ¬êJ™ õô½ùó£è Þ¼‰î£˜èœ. ºî¡ ºîL™ ªî½ƒA™ ð™ôM, êóí‹ â¡Á ð£ì™èœ ªî£ìƒAŠH¡ ï´M™ ÜÂð™ôM»‹ ªè£´ˆ¶ Ýó‹Hˆîõ˜èœ Þõ˜èœ î£ù£‹. ñ‚èœ "îôŠð£è‹ Þ¬ê‚è¬ôë˜" {composers } â¡Á Þõ˜è¬÷ Ü¬ö‚è Ýó‹Hˆîù˜. Þõ¼¬ìò ð£ì™è¬÷ˆ F¼ñF â‹.âv. ²Šðô†²I Üõ˜èœ ð£® Hóðôñ¬ìò„ ªêŒî£˜. ÿÜ¡ùñŒò£ Üõ˜èœ î£¡ ð£®ò ð£ì™èª÷™ô£‹ ªêŠ¹ˆ îè†®™ â¿F Ü¬î F¼ŠðF‚«è£J™ à‡®Šªð†®J¡ âF«ó å¼ C¡ù Ü¬øJ™ ¹¬îˆ¶ ¬õˆF¼‰î£˜. Þ‰îŠð£ì™ ¹¬îò™ H¡ù£™ Ü‰î ÞìˆF™ ã«î£ è†®ì «õ¬ô ªêŒ»‹ «ð£¶ ªõO õ‰îùõ£‹. Þ‰îŠ ð£ì™è¬÷ F¼ŠðF Ývî£ù Mˆõ£¡ èKñ™ô F¼ ðôA¼wíHóê£ˆ ð£˜ˆ¶M†´ ²ñ£˜ 600

¹F˜ M¬ìèœ

°Á‚ªè¿ˆ¶: 1

‡

™ ½

¡ ò

K 17

‡

ñ£

†

ì£

õ£

ó ‹

‹

î£ 19

«õ

Q 8

ô 18

õ 11

M ¬ô

¬ó 10

ù£ 13

¬ð

‹

ã †

ð£

M´è¬îèœ: 1. ªó£†®, 2. èì™ Ü¬ô, 3. ñ¬ö,

4. è‡, 5. ªï™L‚ è£Œ, 6. è‡a˜, 7. ¹ˆîè‹, 8. è¼‹¹, 9. àÀ‰¶, 10. Ý¬ñ, 11. ªè£‚°, 12. ñJ™, 13. ¬è«ó¬è, 14. è®è£ó º†èœ, 15. CŠH, ºˆ¶, 16. ºœ, 17. É‚è‹, 18. ÅKò åO, 19. î¬ôò¬í, 20. àœ÷ƒ¬è, 21. õ¬÷ò™, 22. Cô‰F, 23. ê‰Fó¡, 24. ÜE™, 25. ÍƒA™, 26. ðì°, 27. Þîò‹, 28. «õ˜, 29. Þ®, 30. ªð¡C™. ð£ì™èÀ‚° Þ¬ê Ü¬ñˆî£˜. Þõ˜ 32000 ð£ì™èœ ÞòŸPòF™ 12000 ð£ì™èœ î¡ A¬ìˆF¼‚A¡øù. Þõ˜ ÿ ¹ó‰îóî£²ìÂ‹ «ê˜‰¶ ð£®J¼‚Aø£˜. 95 õò¶ õ¬ó õ£›‰¶ ªõƒèì£ê™ðF«ò î¡ àôè‹ â¡Á õ£›‰¶ Üõ¼ì«ù ä‚Aòñ£AM†ì F¼ Ü¡ùñ£ê£˜ò£ Üõ˜èœ ï‹ºì¡ Üõó¶ ð£ì™èœ Íô‹ Þ¡Â‹ õ£›‰¶ õ¼Aø£˜. F¼ñ¬ô‚ «è£JL½‹ Üõ¬óˆ îKC‚èô£‹. Þõó¶ ð£ì™è¬÷ «ñ 10‰«îF 2009 õ¼ìˆF™ ð™ô£Jó‹ «ð˜èœ «ê˜‰¶ ð£® A¡ùv ¹ˆîèˆF™ ê£î¬ùò£è Þì‹ ªðŸøù˜. Þõó¶ ð£ì™èO™ "Ü®«õ Ü™ô®«õ ÿýKõ£êº'" â¡ø ð£ì½‹ "H¼‹ñºè«ì ðó H¼‹ñ åè«ì" â¡ø ð£ì½‹ â¡ ñùF«ô ðF‰¶ M†ìù. Þ‰îŠ ð£ìL™ Üõ˜ ü£F ñî‹ ð£˜‚è£ñ™ Þ¬øõ¡ å¡«ø, Þ¬øõÂ‚° º¡ â™«ô£¼‹ êñ«ñ â¡Â‹ ªè£œ¬è¬ò‚ è¬ìH®ˆî£˜ âùˆ ªîKò õ¼Aø¶. 

HŠóõK 2019

SINCe 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ñŸÁ‹

Hóð£ ó£ü¡ ì£ô‡† ð¾‡«ìû¡ Þ¬í‰¶ ïìˆ¶‹

Hóð£ ó£ü¡ G¬ù¾

°Áï£õ™ «ð£†®

(ªð‡ â¿ˆî£÷˜èÀ‚° ñ†´«ñ) ºî™ ðK²

Þó‡ì£‹ ðK²

5,000

Ï.

10,000

Ï.

Í¡ø£‹ ðK²

3,000

Ï.

ð¬ìŠ¹èÀì¡ Þ‰î ÃŠð¬ù Ì˜ˆF ªêŒ¶ ÜÂŠð¾‹: ªðò˜:...................................................................................ªî£¬ô«ðC:......................................................................... ºèõK: ............................................................................................................................................................. ......................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................

ÃŠðÂì¡ ÜÂŠ¹‹ ð¬ìŠ¹èœ ñ†´«ñ «ð£†®‚° â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´‹  ð¬ìŠ¹èœ Þ¶ õ¬ó â‰î ÞîN½‹ ªõO õó£îî£è Þ¼‚è «õ‡´‹.  «ð£†® º®¾èœ «ñ ñ£î «ô¯v vªðû™ ÞîN™ ªõOò£°‹.  ðK²èœ ÞîŸªèù å¼ Šóˆ«òè Mö£M™ õöƒèŠð´‹.  ï´õ˜ °¿ Ü¬ñ‚èŠð†´ ð¬ìŠ¹èœ ðKYL‚èŠð†´ «î˜‰ªî´‚èŠð´‹.  ï´õ˜èœ b˜Š«ð ÞÁFò£ù¶. 

ð¬ìŠ¹è œ õ‰¶ «ê ó‚ è¬ìC ï£ 28.02.2 œ 019

ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK:

«ô¯v vªðû™,

Hóð£ ó£ü¡ G¬ù¾ °Áï£õ™ «ð£†®, 60/9, LKS

ªïv†, 7th Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

Printed by Mrs.GIRIJA RAGHAVAN. Owned and Published by Mrs.GIRIJA RAGHAVAN. Printed at CHENNAI OFFSET PRINTERS, 19/1, 21/2, Kitabath Khan Bhadur Street, Ellis Road, Chennai-600002 and Published at 60/9, L.K.S.Nest, 7th Avenue, Ashok Nagar, Chennai-600083. Editor: GIRIJA RAGHAVAN

HŠóõK 2019

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. No.TN/CC(S)DN/246/18-20 (Publication: 1st of Every Month) Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/18-20 Licenced to post without prepayment.