2019 03 Main Book by Girija Raghavan

*Conditions Apply

# cyfpd; jiyrpwe;j itu=;fs;

ituj;jpd; Kjy; juk;/ epwk; mJnt v=;fs; epWtdj;jpd; bgah; No. 57, G.N.Chetty Road (Near Jain Temple), T.Nagar, Chennai - 17. Phone: 044-45588811 / 044-28151987. eeifdiamonds.com

eeifdiamonds

+ 91-9176972821

diamonds.eeif

ñ£˜„ 2019

ðô¡ ªðŸ«ø£K¡ ð£ó£†´¬óèœ! Þ´Š¹õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è´¬ñò£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. å¼ õ¼ìñ£è i†®«ô«ò ð´ˆî ð´‚¬èò£è Þ¼‰«î¡. ïì‰î£«ô ²À‚ªè¡Á Þ¼‚°‹. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ì£‚ìK¡ ®.M. M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡.

F¼. ºˆ¬îò£, «ïî£T ïè˜, ªê¡¬ù&81.

ºì‚°õ£î‹

ï£¡ èì‰î 25 õ¼ìƒè÷£è ºì‚°õ£î «ï£ò£™ Iè¾‹ ÜõFŠð†´ õ‰«î¡. º¶°õLò£™ Fùº‹ i†´ «õ¬ôè¬÷ ªêŒò º®ò£¶. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. ®MJ™ ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ õ‰¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†«ì¡. Hø° ºì‚°õ£î‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠªð£¿¶ âù‚° â‰îŠ Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF ó£ü‹ñ£œ, Ýî‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù.

ð‚èõ£î‹

ï£¡ èì‰î 4 õ¼ìƒè÷£è ð‚èõ£î «ï£ò£™ ÜõFŠð†«ì¡. â¡ù£™ â¿‰¶ªè£œ÷ º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‰«î¡. ðô ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. Hø° ®MJ™ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£M™ ñ¼‰¶ ê£ŠH†´ õ‰«î¡. ÞŠªð£¿¶ ï¡ø£è ïì‚A«ø¡. â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô.

F¼. ÜŠ¶™ óU‹, F‡®õù‹.

è£™ Í†´ õL

ï£¡ èì‰î ä‰¶ Ý‡´ è£ôñ£è è£™ Í†´ õLò£™ ïì‚è º®ò£¶, î‡a˜ É‚è º®ò£¶, ¶E ¶¬õ‚è º®ò£¶, ð£ˆFóƒè¬÷‚Ãì è¿õ º®ò£¶, i†®«ô«ò ºìƒA Þ¼‰«î¡. Hø° ®.M.J¡ Íô‹ óŠð£Q ¬õˆFòê£ô£ ðŸP ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡. «ïK™ ªê¡Á ê‰Fˆ¶ Üõ˜ ªè£´ˆî ñ¼‰¬î ê£ŠH†«ì¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ A¬ìˆî¶. â‰î Hó„¬ù»‹ Þ™¬ô.

F¼ñF Ì„C Ü‹ñ£œ, î‡¬ìò£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù&81.

ï£†ð†ì Í†´õL, ºì‚°õ£î‹, ð‚èõ£î‹, ïó‹¹ˆ î÷˜„C, ¬ñ«ó¡ àœO†ì Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù î¬ôõLèœ è˜ŠðŠ¬ð‚ «è£÷£Á «ð£¡ø ªð‡èÀ‚è£ù «ï£Œèœ, Ýv¶ñ£, ¬êùv «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚°‹ º¿‚è º¿‚è Þ‰Fò ñŸÁ‹ ªõOï£´èOL¼‰¶ î¼M‚èŠð†ì ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ îóñ£ù CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹.

ð‚è M¬÷¾èœ, ðˆFò‹ ã¶‹ Þ™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶

ì£‚ì˜

ý‚W‹

S.A.¬êòˆ

êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£ ¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014. «ð£¡: 28476969 / 28470874, ÞªñJ™: finelinebasheer@gmail.com

ð£˜‚°‹ «ïó‹: è£¬ô 9.00 ñE ºî™ ñFò‹ 2.00 ñE õ¬ó (ë£JÁ M´º¬ø)

ªñè£ ®MJ™ Fƒèœ ºî™ ªõ÷¢O õ¬ó è£¬ô 9.00 ñE ºî™ 9.30 ñE õ¬ó CKŠªð£L ®MJ™ Fƒèœ ºî™ Mò£ö¡ õ¬ó ñFò‹ 1.30 ñE ºî™ 2.00 ñE õ¬ó

ì£‚ì˜ ¬êòˆ êˆî£K¡ «ð†®¬ò‚ è£íˆ îõø£b˜èœ

ñ£˜„ 2019

CD‚èœ

Íô‹ H÷¾v ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

1. Oridinary Blouse 2. Cut Choli 3. Blouse with Piping 4. Katori Choli 5. Sleeveless Blouse 6. Raglan Choli 7. Highneck Blouse 8. Magyar Blouse

‚èœ D 3C M¬ô: /ô-‹ 0 Ï.15Ã0 Í ò˜ ð£™ / K (î

ø£‹)

ÜÂŠ¹A«

8 ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Gayathri Creations «ð£¡: 24898162, 94450 99839 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

i†®L¼‰«î «ðû¡ ü ¨õ™ôK ªêŒò èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ • • • • • • •

Ear ring ..............................3 varieties One stone necklace.................2 types Bangle......................................2 types Bracelet..............................................1 Mattal..................................................1 Kolusu................................................1 Nethi chutti.........................................1

DC‚Dèœs 6aC B sic 3 0/ Ï.150 3 CDs ed Advanc 0/ Ï.150

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò è£òˆK àœ÷ City Union Bank™ ‚K«òû¡v, Gayathri Creations ªê½ˆîô£‹. â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 130120000068634 Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. IFSC Code: CIUB0000130 24898162 City Union Bank, Ashok Nagar Branch 94450 99839

«ð£¡:

ñ£˜„ 2019

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°,

õí‚è‹. Ü¬ùõ¼è¢°‹ âù¶ Üù¢ð£ù ñèO£¢ Fù õ£›ˆ¶è¢èœ. ï‹º¬ìò «ô¯v vªðû™ Þî¿‹ ñèO£¢ Fù CøŠHîö£è«õ ñô£¢‰¶œ÷¶. Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò Üôƒè£¤‚Aø£˜ F¼ñF. eù£†C àôèï£î¡ Iè¾‹ ð£C®š ªð‡ñEò£ù Þõ£¢ ñˆòñ£¢ Facebook °¿M¡ å¼ƒA¬íŠð£÷£¢èO™ å¼õ£¢. Social MediaM™ Ýè¢èŠÌ£¢õñ£è âŠð® ªêò™ ðìº®»‹ â¡ð¬î‚ è£†´‹ ñˆòñ˜ °¿M™ Ü«ïèñ£è â™«ô£¼«ñ Iè ¹ˆFê£Lèœ. 60% ªð‡èœ! Þ‰î ñˆòñ˜ °¿ ðŸPò è†´¬ó ÞîN¡ àœ«÷ îQò£è Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. ð®ˆ¶ð¢ ð££¢ˆîH¡ cƒè«÷ HóIˆ¶Š «ð£i£¢èœ! ºŸP½‹ ñèO£¤¡ ªð¼¬ñ «ð²‹ Þ‰î ÞîN™, ªî£N™ º¬ù»‹ ñèO¼è¢ ° ÜFè ºè¢ A òˆ¶õ‹ Ü÷¤èè ¢ Šð†®¼Šð¶ ð££¢ˆî£«ô àƒèÀè¢°Š ¹£¤»‹. Þ‰î ÞîN¡ Þôõê Þ¬íŠ¹‹ ÜŠð®«ò! ñèO£¢ ªî£N™ º¬ù«õ££¤¡ ªõŸPè¢° ¢ ˆ «î¬õò£ù 30 °íƒè¬÷Š ð†®òL†´ Þ‰î ÞîN¡ Þôõê Þ¬íŠ¬ðˆ îò££¤ˆ¶œ«÷¡. G„êò‹ Þ¶ àƒèÀè¢° ¢ àð«ò£èñ£è Þ¼è¢°‹ â¡ð¶ àÁF. Þôõê Þ¬íŠHŸ° Üö° «ê˜‚Aø¶ ªê‰îIN¡ æMòƒèœ. ï‹º¬ìò BRAWE Ü¬ñŠH™ Þ¬í‰¶ ðô ñèO£¢ îƒèœ ²òªî£NL™ «ñ½‹ «ñ½‹ õ÷£¢‰¶ õ¼A¡øù£¢. Üõ£¢èO™ ðô¬ó êè¢úv ñƒ¬èò£¢ â¡Â‹ ªðò£¤™ Þ‰î ÞîN™ ÜPºèð¢ð´ˆF àœ«÷¡. ï‹õ£êè£¢èÀè¢° ï¡° ÜPºèñ£ù Hóðô ðˆF£¤è¢¬èò£÷£¢ è¢Oè¢ óM å¼ ¹Fò ð°F¬ò ÞQ ªî£ì£¢‰¶ ÜOè¢èŠ «ð£Aø££¢. Hóðôƒèœ îƒèœ õ£›M™ ªî£ì£¢¹¬ìò ñøè¢èº®ò£î ªð‡è¬÷Š ðŸP ðA£¢‰¶ ªè£œ÷ Þ¼è¢°‹. Þ‰îð¢ ð°F “â¡ õ£›M™ ªð‡èœ” â¡Aø ªðò£¤™ ªî£ì£¢‰¶ ªõOõ¼‹. Þ‰î ÞîN™ Þ‰îˆ ªî£ì£¤™ Hóðô â¿ˆî£÷£¢ Þ‰Fó£ªê÷‰Fóó£üù¢ î£¡ Mòè¢°‹ ªð‡è¬÷Š ðŸPè¢ ÃP Þ¼è¢Aø££¢. Hóðô ðˆF£¤è¬ ¢ èò£÷£¢ â¿ˆî£÷£¢ ê£¼«èC Üõ£¢è¬÷ ï‹ õ£êè£¢èœ ï¡° ÜPõ£¢. Iè Ü¼¬ñò£ù ñQî£¢, âù¢ «ñ½‹ ï‹ Þî› e¶‹ I°ïˆ Ü¡¹‹ ð£êº‹ ªè£‡ìõ£¢. êeðˆF™ ñóíñ¬ì‰î Üõ¼¬ìò Ý¡ñ£MŸ° â¡Â¬ìò ñùŠÌ£¢õñ£ù ïñvè£óƒèœ¢.

ñ£˜„ 2019

Þõ¼ìù£ù î¡ ðòí‹ °Pˆ¶ è¬ôñ£ñE «ò£è£ å¼ CPò ðFM†®¼è¢Aø££¢. «ï£¢¬ñò£ù «ð£v† ñ£vì£¢ Hóð£¬õŠ ðŸP èô£ð£vèó¡ Mò‰¶ â¿F»œ÷££¢. ð£óî«îMJ¡ â¿ˆF™ Aó£ñˆ¶ õ£ê¬ù«ò£´ ¬ïò£‡®»‹ ªîPè¢Aø¶. ñ£î‹ å¼ Hóðô â¿ˆî£÷¬óŠ ðŸP â¿¶‹ ì£è¢ì£¢ ð£vèóQ¡ «ðù£ Þ‰î ñ£î‹ Ü¬ùõ¼‹ GI£¢‰¶ ð££¢è° ¢ ‹ «ü.«è. â¡Â‹ ªüòè£‰î¡ ðŸP â¿FJ¼‚Aø¶. î¡ âAŠFò ï†¹ ðŸP ²¬õò£è â¿F Þ¼‚Aø£˜ è£‰îôwI. ðKè£óˆ îôƒèO™ Þ‰î ñ£îˆFò îô‹ "ð£‹¹ «î£û‹ «ð£‚°‹ F¼Šð£‹¹ó‹". Þô‚Aò è£ôˆF™ I…²ñ¡ð£™ âŠð® M¼‰«î£‹Hù£˜èœ â¡Aø¶ å¼ è†´¬ó. ²ŸÁô£ˆ¶¬ø î¼‹ M¼¶èÀ‚° ðK‰¶¬ó ªêŒ»ƒèœ â¡Aø¶ å¼ ð‚è‹. è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¹ ªè£¿‚è†¬ì ªêŒò ªê£™Lˆ î¼Aø£˜ «è£ñ÷£ ñ£I. è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¬ð è£îô˜ Fùˆ¶ì¡ Üöè£è Þ¬í‚Aø£˜ àû£ ªõƒè«ìvõó¡ î¡ CÁè¬î Íô‹. ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹. Þ‰î ñ£î‹ â‰îŠ ð‚è‹ F¼‹Hù£½‹ ªð‡èœ Fù ªè£‡ì£†ìƒèœ î£¡!! ñèO˜ Fù‹ ªè£‡ì£´‹ Ü«î «ïó‹ ªð‡è÷£Aò ïñ‚° å¼ º‚AòŠ ªð£ÁŠ¹ Þ¼‚Aø¶. ï£‹ à‡¬ñJ™ º¡«ùPòõ˜è÷£è Þ¼‰î£™, ÜŠð® ïñ‚° G„êò‹ «î£¡Pù£™ ï£‹ ªêŒò «õ‡®ò¶ å¡Á à‡´. Ü¶î£¡ ï‹ñ£™ º®‰îõ¬ó G„êò‹ ï£‹ ñŸø ªð‡èO¡ º¡«ùŸøˆFŸ° àîõ «õ‡´‹. ðí‹ î£¡ â¡Á Þ™¬ô. ñŸø âšõ÷«õ£ MîˆF™ àîõô£‹. ï£‹î£¡ è‡´ H®‚è «õ‡´‹. «ò£CŠ«ð£‹.

Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™: F¼ñF. eù£†C àôèï£î¡ ñ£˜„ 2019

Since 1997

â¿ˆî£÷˜ Cƒè‹ 12

âAŠFò

ï†¹ 17

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ñ£˜„ 2019

â‡í‹: 23 ªêò™: 7 Editor & Publisher Mrs. Girija Raghavan Circulation Manager Mr. Moorthy Layout D-Spot, Raguraj Office Assistant Ms. Mageswari For Advertisement & Subscription

â¡ õ£›M™

ªð‡èœ 20

²ŸÁô£ˆ ¶¬øJ™

M¼¶ ªðø Ý˜õñ£?

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜,

ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡: 24898162

9444362244

girijaraghavanls@gmail.com

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25

è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¹

«ï˜¬ñò£ù «ð£v† ñ£vì˜

1 Ý‡´ ê‰î£

Ï.300

2 Ý‡´ ê‰î£

Ï.600

5 Ý‡´ ê‰î£

Ï.1500

Ý»œ ê‰î£

Ï.7,500

ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.15,000

ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî Gayathri Publications DD

I…²‹ Ü¡ð£™

M¼‰«î£‹ð™ 9

ó£µõˆF™ ªð‡èœ 52

â¡ø ªðòK™ â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Money Order

Íôñ£è ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, IFSC Code: CIUB0000130 A/c No. 130120000106459

Website: www.ladiesspecial.com www.girijaraghavan.com

ñ£˜„ 2019

ê‚úv ñƒ¬èò˜

†´ Å›G¬ô¬ò è£óí‹ è£†® ªõO«ò õóˆ îòƒ°‹ ªð‡èÀ‚° å¼ àî£óíñ£èˆ Fè›Aø£˜ MQî£ «ñ£è¡. ÜŠð® å¼ °´‹ð Å›G¬ô¬ò ê£îèñ£è ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡´ ð®Šð®ò£èˆ î¡¬ù «ñ¡ð´ˆF‚ ªè£‡´ Þ¡Á «ó£†ìK ñ£õ†ì‹ 3000F¡ ¶¬í ÝÀïó£è àœ÷£˜. å¼ ªî£N™ º¬ùõó£è cô£õF « è£ð£ôA¼wí¡, («ó£†ìK ñ£õ†ì‹ 3000-F¡ º¡ù£œ ÝÀïK¡ ¶¬íMò£˜) Üõ˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ "Mmv®g‹v" (ViNee's Dreams) â¡ø ¬èŠ¬ð îò£K‚è¾‹ GÁõùˆ¬î õN ïìˆFõ¼Aø£˜. "Mmv®g‹v" GÁõù‹ Íô‹ °´‹ð

¬èŠ¬ð Íô‹

¬è ªè£œ÷£î

õ¼ñ£ù‹ MQî£ «ñ£è¡

ñ£˜„ 2019

àôèŠªð‡ñEèœ

Þ ó‡ì£‹

àôèŠ«ð££¤™ ªð‡èœ Mñ£ùŠð¬ìè¢° î¬ô¬ñ î£ƒAò ªð¼¬ñ ªðŸøõ£¢ “ü£è¢»L¡ «è£è˜ó£¡” â¡ø ªð‡ñEò£õ££¢ . Þõ£¢ °‡´ i„² Mñ£ù‹ Íô‹ Ü†ô£‡®è¢ ¬ è èì‰¶ ê£î¬ù ¹£¤‰î££¢.

Mö£‚èœ, «ó£†ìK Gè›¾èœ, ªî£N™ GÁõùƒèÀ‚° Üõóõ˜ «î¬õ‚ «èŸð ¬ðèœ ªêŒ¶ î¼Aø£˜èœ. H÷£v®‚ «èK ¬ðèÀ‚° ðFô£èŠ ðò¡ð´ˆ¶‹ ¶EŠ¬ðèÀ‹ Gò£òñ£ù M¬ôJ™ îóñ£è ªêŒ¶ î¼Aø£˜èœ. MQî£ «ñ£è¡, cô£õF « è £ ð £ ô A ¼ w í ¡ Þ ‰ î ªð‡ñEèœ ªñ™ô ªñ™ô îƒèœ ªî£N¬ô º¡«ùŸP ðô¼‚° àîM õ¼Aø£˜èœ. Þõ˜èœ ¬èŠ¬ð GÁõù‹ Íô‹ Aó£ñŠ¹ø ñèO¼‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆF Üõ˜èœ º¡«ùø á‚è‹ ªè£´‚Aø£˜èœ. Ü¶ ñ†´‹ Ü™ô èÏ˜ ã…ê™v «ó£†ìK êƒè‹ Íô‹ ðôêÍè ðEè¬÷ÝŸP õ¼A¡øù˜. Þ‰î ªð‡ñEè¬÷ ð£˜‚°‹ «ð£¶ ï£º‹ ãî£õ¶ ê£F‚è «õ‡´‹ âù Ü¬ùõ¼‚°‹ «î£¡Á‹. Þ‰î ªð‡èœ FùˆF™ Þ¶ «ð£¡ø êÍè Ü‚è¬ø ªè£‡ì ªð‡è¬÷ á‚èð´FŠ¹õF™ "«ô¯vvªðû™" ªð¼¬ñð´Aø¶. Þõ˜è¬÷ðŸP«ñ½‹ªîK‰¶ªè£œ÷ https://vineesdreams.weebly.com/ Ph: 9842632486 , 9994356360

ê‚úv ñƒ¬èò˜

ð£

Â«óè£ èì‰î 10 õ¼ìƒè÷£è ñíL ¹¶ïè£¤™ ªð‡èÀè¢° ¬îò™ðJŸC ñŸÁ‹ ªð£‹¬ñ îò££¤Š¹ èŸÁ î¼Aø££¢. Þ¶õ¬ó ñíL¹É£¢ ïè£¤™ ñ†´‹ àœ÷ ªð‡èÀè¢ ° ðJŸC ÜOˆ¶ õ‰î Üõ£¢ îŸ«ð£¶ Üõó¶ ªî£N™ õ÷£¢„Cè¢°, A£¤ü£ «ñì‹ Üõ£¢ è ¬÷ ê‰Fˆ¶ Üõ£¢ è À¬ìò Ý«ô£ê¬ù¬ò ªðŸø Hø° BRAWE â¡ø Ü¬ñŠH™ Þ¬í‰¶œ÷££¢ . Üî¡ Hø° F¼ªõŸPÎ£¤™ ¬îò™ðJŸC ðœO å¡¬ø Ýó‹Hˆ¶ ÜF™ G¬øò ªð‡èÀè¢° ðJŸC ÜOˆ¶ õ¼Aø££¢. «ô¯v vªðû™ ¹ˆîèˆF¡ Íô‹ ªõOÎ£¤™ Þ¼‰¶

ðJŸC»ì¡ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ð£Â«óè£

Vijasha Tailoring Insititue (9543182037)

è¡Qò£°ñ£¤ ñ£õ†ìˆF™ Þ¼‰¶ ÜQwì£ â¡ø ªð‡ñE õ‰¶ Üõ£¤ì‹ ðJŸC ªðŸÁ ªê¡Áœ÷££¢ . îŸ«ð£¶ è¡Qò£°ñ£¤J™ ÜQwì£ ðJŸC õ°Š¹è¬÷ ïìˆF ñŸø ªð‡èÀè¢ ° ‹ ðJŸC ÜOˆ¶ õ¼Aø££¢ . ð£Â«óè£ Üõ£¢èOì‹ ðJŸC ªðŸø ªð‡èÀè¢° Üõ£¢è«÷ «õ¬ôõ£ŒŠ¬ð»‹ ÜOˆ¶ õ¼Aø££¢ è œ. îŸ«ð£¶ BRAWE™ Þ¬í‰îî£™ ªî£N™ «ñ½‹ õ÷£¢ „ C Ü¬ì‰¶œ÷¶. Mªüû£ ¬îò™ ðœOJ™ èì‰î 10 õ¼ì‹ ªð‡èÀè¢ ° ‹, «ðû¡ ®¬êQƒ, ¬îò™ ðJŸP Ý£¤ â‹Hó£Œì£¤, eû¡ â‹Hó£Œì£¤ Üö°è¬ô ðJŸC, è£¢ ï £ìè êƒWî‹, ªð£‹¬ñ îò££¤ˆî™, ¶E¬ð, ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ ¬è ªî£N™, ðJŸCèÀ‹ îóñ£ù º¬øJ™ °¬ø‰î è†ìíˆF™ G¬øõ£Œ CøŠð£è èŸÁ î‰¶ Cø‰î è¬ôë£¢ è ¬÷ à¼õ£è¢ ° Aø££¢ è œ. Þ‰î ðœOJ™ 500 ñ£íõ£¢èœ «ñ™ ðò¡Ü¬ì‰¶ Þ¼è¢Aø££¢èœ. ²òªî£N™ èŸÁ ªè£´ˆ¶ Üõ£¢ è ¬÷ ªð£¼÷£î£ó õ÷£¢ „ C Ü¬ìò Üõ£¢ è ÷¶ õ£›è¢ ¬ è º¡«ùŸøˆ¶è¢ ° õNè£†®ò£è Ü¬ùˆ¶ ðJŸC»‹ ÜOè¢A¡øù£¢. ðJŸC º®‰î Hø° èŸÁè¢ ª è£´ˆî GÁõù«ñ «õ¬ô õ£ŒŠ¹‹ ÜOè¢A¡øù£¢. Þõ£¢ è œ BRAWE Ü¬ñŠH™ èì‰î å¼ õ¼ìñ£è Þ¬í‰¶ Üõ£¢è÷¶ Mò£ð£ó‹, ªî£N™ õ÷£¢„C Iè¾‹ Ü¬ìï¢¶ Þ¼è¢ A ø££¢ è œ. Üõ£¢ è ÷¶ õ÷£¢ „ Cè¢ ° A£¤ü£«ñìI¡ Üõ£¢èO¡ ð£êñ£ù «ðê¢², G¬øò î¡ù‹Hè¢¬è, Ý«ô£ê¬ù ÝAòõŸP¡ Íô‹ Brawe member âƒèÀè¢° G¬øò õ£®è¢¬èò££¢èœ Ý£¢ì£¢èœ A¬ìˆ¶œ÷ù. A£¤ü£ «ñì‹ Üõ£¢èÀè¢° ï¡P ï¡P ï¡P!

ÞŠð®è¢° S. ð£Â«óè£ 142/137 T.H«ó£´ è£ô®Š«ð†¬ì F¼ªõ£ŸPÎ£¢ ªê¡¬ù - 19. 94444 95915

ñ£˜„ 2019

õ£CŠH¡ õ£ê‹

"è

¼ˆ¶‚èœ â¡ð¬õ b˜‚èñ£è Þ¼‚è «õ‡´«ñ åNò, bMóñ£è Þ¼‚èô£è£¶” - «ü «è. «ü «è â¡Â‹ ªüòè£‰îQ¡ è£‰î â¿ˆ¶‚°Š ð™ô£Jó‚ èí‚è£ù Þô‚Aò óCè˜èœ! ÜÁð¶èO™ Üõó¶ CÁè¬îèO½‹, ï£õ™èO½‹, è†´¬óèO½‹ ¬ðˆFòñ£A, «î® «î®Š ð®ˆî£˜èœ -Üõó¶ ºˆF¬ó‚ è¬îèœ åšªõ£¡Á‹ îQˆî¡¬ñ»ì¡ Þô‚AòˆF™ º‚Aò Þì‹ H®ˆ¶, ºˆF¬ó ðFˆî¬õ! å¼ «ï˜è£íL™ «ü «è: “â¿ˆ¶ âù¶ põ¡, pMî‹ Ü™ô. æ˜ â¿ˆî£÷¡ Ý¡ñ²ˆF«ò£´ â¿¶Aø£«ù, Ü¶ «èõô‹ H¬öŠ«ð£ Ü™ô¶ å¼ ªî£N«ô£ Ü™ô. Ü¶ å¼ îõ‹.” î¡ åšªõ£¼ ð¬ìŠH½‹ ªüòè£‰î¡ Þî¬ù e‡´‹ e‡´‹ àí˜ˆF‚ ªè£‡«ìJ¼‰F¼‚Aø£˜. Í¡ø£õ¶ ñ†´‹ ð®ˆ¶, á¬ó M†´ æ®õ‰¶, M¿Š¹óˆF™ è‹ÎQê‚ è¼ˆ¶‚è¬÷»‹, ð£óF¬ò»‹ î¡ ñ£ñ£M¡ Íô‹ ÜP‰¶ ªè£‡ì£˜. H¡ù˜ ªê¡¬ùJ™ è‹ÎQv† Ü½õôèˆF™ «õ¬ô. - põ£, ð£ôî‡ì£»î‹ «ð£¡ø ÝÀ¬ñèÀì¡ ðö‚è‹, è£ñó£x Üõ˜èÀì¡ è£ƒAóR™ Cô è£ô‹, Fó£Mì‚ èöèƒèO¡ âF˜Š¹ âù ÜóCòL™ Þ¼‰î õ¬óJ™, î¡ îQˆ¶õˆF¬ù Þö‚è£ñ™ ðEò£Ÿø º®‰î¶

Þõó¶ Þô‚Aò ß´ð£†®ù£™î£¡ â¡ð¶ â¡ â‡í‹! “å¼ Þô‚Aòõ£FJ¡ ÜóCò™ ÜÂðõƒèœ” ð®ˆî£™ ÜóCòL™ Þõó¶ î£˜eè‚ «è£ð‹ ¹K»‹! ªüòè£‰îQ¡ Ý¡eè‹ â¡ð¶, ñQî«ïòˆ¬î»‹, ñQî˜èœ «ñ½œ÷ ï‹H‚¬è¬ò»‹ Ü®ˆî÷ñ£è‚ ªè£‡ì¶! “ õ£›õî¡ º¡ù‹ ï£¡ ªêˆF¼‰«î¡ ªêˆîî¡ H¡ù£½‹ õ£›‰‰F¼Š«ð¡“ â¡ø Üõó¶ èM¬î õKèœ Üõó¶ Ý¡eèŠ ð£˜¬õ‚° å¼ ê£¡Á! ‘ñ‚èœ «ð²‹ ñö¬ôJ™ àœ÷£œ è¬ôõ£a’ â¡øõ¡ ð£óF, âù«õî£¡ ªê¡¬ù ïèó„ «êK‚ ªè£„¬êJ™ êóvõFJ¡ Hóê¡ùˆ¬î â¡ù£™ îKC‚è º®Aø¶’ ‘¬õ°‡ì‹, Cõ«ô£è‹, è˜ˆîK¡ ê£‹ó£xò‹ «ð£™î£¡ è‹ÎQúº‹. ï¬ìº¬ø‚° åšõ£î¶; Ýù£™ «ñ‹ð´ˆ¶õ¶.’ ‘à‡¬ñè¬÷„ «ê£F‚Aøõ¡ ÜõŸ¬øŠ ªð£Œò£‚°Aøõ¬ó F¼ŠF Ü¬ìòñ£†ì£¡’ ÞŠð® â‡íŸø C‰î¬ùˆ ªîPŠ¹èœ, Üõó¶ â¿ˆ¶‚èO™ åO˜‰î õ‡í‹ Þ¼‚°‹ - ð®Šðõ˜

ªüòè£‰î¡

â¿ˆî£÷˜ Cƒè‹ ñ£˜„ 2019

âõ¬ó»‹ ðóõêŠ ð´ˆF, CP¶ ÉŒ¬ñŠ ð®ˆ¶‹! Üõó¶ èî£ð£ˆFóƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ àJ˜Š¹œ÷¬õ - Ü®ñ†ì õ£›‚¬èJL¼‰¶ ªð¼‹ ªê™õ£‚°¬ìò ñQî˜èœ õ¬ó Üõó¶ ð¬ìŠ¹èO™ Iè Þò™ð£è õô‹ õ¼õ˜. ÜîŸ° Iè º‚Aòñ£ù è£óí‹ Üõó¶ Þ÷¬ñ‚è£ô õÁ¬ñ»‹, Üõ˜ ªêŒî ðEèÀ‹î£¡ - ñO¬è‚ è¬ìŠ ¬ðò¡, å¼ ì£‚ìKì‹ ¬ð É‚°‹ àˆF«ò£è‹, ñ£¾ IS¡ «õ¬ô, è‹ð£Rì˜, †ªó®™ «ñ¡, CQñ£ ð£†´Š¹ˆîè‹ MŸð¶, è‹ÎQv† è†C ÝdR™ «õ¬ô, «ê£Š ð£‚ìK, Þƒ‚ ð£‚ìKJ™ ¬èõ‡® Þ¿ˆî¶, ŠÏçŠ gì˜, ¯ MŸø¶, î…¬êJ™ ªê¼Š¹‚ è¬ìJ™ «õ¬ô ð£˜ˆî¶ âù êÍèˆF™ W›ñ†ìˆF™ õ£´«õ£K¡ ¶òóƒè¬÷ àíó ¬õˆîù! °®¬êõ£C, K‚‌û£‚è£ó¡, °®è£ó¡, H„¬ê‚è£ó¡, M¬ôñèœ âù Ü®ˆî†´ ñ‚èO¡ Üõôƒè¬÷ I°‰î ñQî «ïòˆ¶ì¡ ÜµAJ¼Šð£˜ ,- Üõ˜èœ e¶ ïñ‚«èŸð´‹ èNMó‚è‹, è‡E™ c˜ õó õ¬öŠð¶. î¡ â¿ˆ¶‚èO¡ Ìóíˆ¶õ‹ ðŸPò Hó‚¬ë Üõ¼‚° âŠ«ð£¶‹ à‡´ Hó£ñí ð£¬û Ýù£½‹, ªê¡¬ù «êK ð£¬û Ýù£½‹ ÜF™ å¼ ÞòŸ¬èˆ î¡¬ñ¬ò‚ ªè£‡´õ¼õ¶ Þõ¼‚°‚ ¬è õ‰î è¬ô. Hó£ñí ð£¬ûJ™ â¿î «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è, èK„ê£¡ °…² (F¼ ï£ó£òíê£I) Üõ˜èO¡ i†®™ îƒA Üõ˜èœ ðö‚è õö‚èƒèœ, ð£¬û â™ô£‹ èŸÁ‚ ªè£‡ì£ó£‹ - âF½‹ å¼ º¿¬ñ, ªîOõ£ù C‰î¬ù Þ¬õè«÷ «ü «è J¡ â¿ˆ¶‚° àJ˜Í„²! ‘ôš ð‡µƒ«è£ ú£˜’ CÁè¬îJL¼‰¶: “àƒèÀ‚° å‡µ ªê£™«ø¡. Ü‰îŠ ªðˆîõ£¬÷»‹, Üõ£À‚° àƒè«ñô Þ¼‚Aø ‘ôš’¬õ»‹ ñùC«ô õ„²‡´ cƒè ï¡ù£ ‘ôš’ ð‡µƒ«è£ ú£˜. Üõ£ ñù¬ê ªï£Á‚A†´, ò£¬óò£õ¶ Þ¿ˆ¶‡´ âƒ«èò£õ¶ æ®ù£, Þ‰î ªü¡ñˆF«ô M«ñ£êù‹ Þ™¬ô. Ýñ£ ú£˜..‹..‹..Ýñ£ «ïˆF‚°ˆ ªî¼M«ô ð£ˆî å¼ˆFî£¡ åêˆF¡Â æ®Š«ð£ø ‘ôš’ â¡ù ï£êñ£Š «ð£ù ‘ôš’ ! ªê£™½ƒ«è£.”

àôèŠªð‡ñEèœ Þ÷õòF™, å«ó åL‹Hè¢A™ ä‰¶ ðîè¢èƒè¬÷ ªõ¡ø ºî™ ñŸÁ‹ å«ó ªð‡ñE â¡ø ªð¼¬ñ¬òŠ ªðŸø££¢ “«û¡ ªè÷™†” â¡ø ÝvF«óLò ï£†´Š ªð‡¢. Þõ£¢ îù¶ 15õ¶ õòF™ 1970™ ï¬ìªðŸø åL‹Hè¢A™ Þ„ê£î¬ù ¹£¤‰î££¢. »è ê‰F, Ü‚QŠ Hó«õê‹, Hó‹«ñ£ð«îê‹ ÞŠð® ãó£÷ñ£ù è¬îèO™ Hó£ñí ð£¬û Hóñ£îñ£è â¿FJ¼Šð£˜. Üõ˜è¬÷ âœO ï¬èò£´õ«î£, «èõôŠð´ˆ¶õ«î£ Þ¼‚è£¶ - Ýù£™ Üõ˜è÷¶ Cô ðö‚è õö‚èƒè¬÷»‹, è£ô£õFò£ù «è£†ð£´è¬÷»‹ â‰îMî êñóúºI¡P ê£®J¼Šð£˜. ‘K‚‌û£‚è£ó¡ ð£¬û’ è¬îJL¼‰¶: “ «ò£š, Þ¡ù£Œò£ «ê£ñ£Pˆîù‹ ð‡lƒè? âõ¡ Ýˆî£ ê‹ð£K„ê ¶†´! ²‹ñ£ «è‚è«ôŒò£, åò„ê ¶†´ ¬ïù£, åò„ê ¶†´! äê£ «ðñ£Qò£Alƒè«÷? Þ‰î «ü£‚ªè™ô£‹ ï‹ñ ¬è«ô è£†ì«î ¬ïù£!“ Hó£ñíó£èŠ Hø‚èM™¬ô (CÁ õòF™, ÌÈ™ «ð£†´‚ªè£œ÷£îîŸ°‹, è£¶ °ˆF‚ªè£œ÷£îFŸ°‹ õ¼ˆîŠ ð†®¼‚Aø£˜ «ü«è!), «êKè¬÷Š ð£˜ˆF¼‚Aø£˜! ñQî˜è¬÷ ñQî˜è÷£èŠ ð£˜ˆ¶ ðöAJ¼‚Aø£˜. - Üîù£«ô«ò Üšõ÷¾ Þò™ð£è â™ô£õ¬è ð£¬ûè¬÷»‹ ªî£ì˜„C 16 ‹ ð‚è‹

ì£‚ì˜ ªü.ð£vèó¡ ñ£˜„ 2019

Þó†¬ì ñ£íMèœ ïìù‹

ªê

¡ø ñ£î‹ å¼ ï£œ, Iè Ü¼¬ñò£ù ïìù Gè›„C ïì‰î¶. ÞF™ Ü‡í£ ïè£¢ , ðóîï£†®ò£ôò£ ïìùŠðœO¬ò «ê£¢‰î ñ£íMèœ °ñ££¤ v«óò£ ó£«üw ñŸÁ‹ °ñ££¤ Ý£¢. Cõ£CQ ïìù‹ Ý® ñù¬î ªïAö ¬õˆîù£¢. Þ‰ Gè›„Cè¢ ° ÝCKò˜ F¼ñF. A£¤ü£ ó£èõ¡ Üõ£¢èœ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è õ‰¶ èô‰¶ ªè£‡ì££¢. «ñ½‹ Ýù‰î‹ ºF«ò££¢ è£Šðè‹ (Ü‹ðˆÉ£¢ ªê¡¬ù) Þ™ Þ¼‰¶ î£ˆî£è¢èÀ‹ ð£†®èÀ‹ õ‰¶ Gè›„C¬ò è‡´ èOˆ¶ °ö‰¬îè¬÷ õ£›ˆFù£¢. ðóîï£†®ò£ôò£ ï£†®ò ðœOJ¡

ñ£˜„ 2019

Þòè¢°ï£¢ è¬ôê¢²ì£¢ñE F¼ñF ôî£óM Üõ£¢ è œ ðóîï£†®òˆ¬î ÝE «õó£è ªè£‡´, àò£¢‰î èô£„ê£ó‹ Iè¢è è¬ôè¢ °´‹ðˆF™ Hø‰îõ£¢ . Þõ£¢ îù¶ ð£†® F¼ñF. ¼è¢ ñ E YQõ£ê¡ Üõ£¢èOì‹ Þ¼‰¶ ï£†®ò‹ ðJ¡ø££¢. Üî¡ Hø° Þõó¶ î£ò££¢ F¼ñF. ê¤ˆó£ ï£ó£òí¡ Üõ£¢è÷£™ ªñÁ«èŸøŠð†ì££¢. °¼ ôî£óM Üõ£¢èœ ÞŠðœO¬ò 32õ¼ìƒè÷£è CøŠð£è ïìˆF õ¼Aø££¢. Þõ£¢èO¡ ñ£íMèœ ªê¡¬ùJ™ ðô êð£è¢ è O½‹, «ñ½‹ Þ‰Fò£M™ ðô «è£M™èO½‹ ïìù‹ ¹£¤ ‰ ¶œ÷ù£¢ . ñ£íMèœ ðô ð£¤²èÀ‹, õ¤¼¶èÀ‹ ªðŸÁ àœ÷ù£.¢ «ó£†ìK êƒè‹ °¼¾è¢° “õ£›ï£œ ê£î¬ùò£÷£¢ ¢ ” M¼¬î Ü‡¬ñJ™ õöƒAò¶. ï£¡è£õ¶ î¬ôº¬øò£è ï£†®ò èô£Ìû‡ F¼ñF.ó‹ò£ ²«ów ÞŠðœO¬ò î¡ î£ò£¼ì¡ «ê£¢‰¶ ïìˆF õ¼Aø££¢. Gè›„C å¼ ¹wð£…êL»ì¡ ªî£ìƒAò¶. ñô£¢è÷£™ Ü¬ùõ¼‚°‹ õíè¢èˆ¬î ÃP H¡¹ (Maha Ganapathim Manasa Swaranu) âÂ‹ ð£ì½è¢° ïìù‹ Ý®ù£¢ CÁIò£¢èœ. Üî¡Hø° võó «è££¢ ¬ õèÀ‹ üFèÀ‹ èô‰î ªî£°Šð£ù F™¬ô ïìó£ü£¢ «ñ™ Ü¬ñ‰î “ªè£…²‹ êôƒ¬è” â¡ø æ£¢ õ£¢í‹. ï£¤è¬÷ °F¬óè÷£è¾‹, °F¬óè¬÷ ï£¤ò£è¾‹ ñ£ŸP M¬÷ò£®ò ïFÅ®ò ªð¼ñ£¡, ï£è£ðóí‹ Å®òõ£¢, è£™ ñ£ŸP Ý®ò Gè›¾ ÞF™ è£íô£‹. Cõ«ù ï‹ è‡ º¡ ïìù‹ Ý® ªê¡ø æ¼ àí£¢¾ ãŸð´ˆF M†ìù£¢ ñ£íMèœ. MÁMÁŠð£ù õ£¢íˆ¬î ªî£ì£¢‰¶ å¼ Ü¬ñFò£ù ð£óFò££¢ ð£ì™ “C¡ù… CÁ AO«ò...” ÞŠðì£½è¢ ° Ý®ò Shreya Rajesh Þù¢ ºè ð£õƒèœ Iè ÜŸ¹î‹. å¼ ªð‡ °ö‰¬îJ¡ î£Œ à¬ìò Üöè£ù ºè ð£õƒè÷£™ ïñè¢°

¹ˆîè ÜPºè‹ Þ¬ê‚ è¼MèÀ‹ ÞQò è¬îèÀ‹

ñ£íõ˜èÀ‚è£ù ¹ˆîè‹

M÷è¢Aù££ Shreya. ðè¢è õ£ˆFò è¬ôë£¢èœ â™«ô£¼‹ ï¡° Þ¬í‰¶, ÞŠð£ì½è¢° Þ¡Â‹ Üö° «ê£¢ˆîù£¢. ð£ìL™ å¼ Mù£® Ü¬ñFJ™ ShreyaM¡ ºè ð£õ‹ ï‹¬ñ ¬èî†ì ¬õˆî¶. ñ£íMò£¢èO¡ ºè ð£õƒè¬÷ Üšõ÷¾ à¡QŠð£è óCˆ¶, C£¤ˆ¶ ªè£‡´ ï†´õ£ƒè‹ ªêŒî °¼ ôî£óM Üõ£¢èÀè¢° å¼ Special ð£ó£†´ ÜõCò‹ «î¬õ. Hats off to the Guru!!! Shreya ¬õ ªî£ì£¢‰¶ è‡íQ¡ h¬ôè¬÷ è‡ì ò«ê£î£ âšõ£ªó™ô£‹ ÜõF ð´Aø£œ â¡Á ªê£™½‹ ð£ìô£è c î£¡ ªñ„Cè¢ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø ð£ì½è¢° ïìù‹ Ý®ò Cõ£CQJ¡ Ýì™ ÜŸ¹î‹. Cõ£CQ °Á‹ð£è è‡íQ¡ h¬ôè¬÷ ªõOð´ˆ¶‹ «ð£¶‹, ò£«ê£î£M¡ «è£ðˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶‹ «ð£¶‹, ï‹ è‡è¬÷ ß˜ˆîù Ü´ˆîî£è ªê¡Q°øïè£¢ õ £ê¡ â¡ø º¼èŠªð¼ñ£¡ «ñ™ Ü¬ñè¢èŠð†ì è£õ® C‰¶ MÁMÁŠð£è ÜóƒèˆF™ õ‰¶ ªê¡ø¶. Gè›„C î£Œ Íè£‹H¬èJ¡ «ñ™ ÞòŸøð¢ð†ì è‡ì ãèî£÷ˆF™ Cõó…êQ ó£èˆF™ å¼ ÜöAò F™ô£ù£ àì¡ ÞQ«î G¬øõ¬ì‰î¶. ºF«ò££¢èœ ðô¼¬ìò ÝY£¢õ£îƒèÀì¡ CøŠ¹ M¼‰Fù£¢ ñŸÁ‹ °¼M¡ ï™ Ý¬êèÀì¡ Þ‰î ÜŸ¹îñ£ù ñ£¬ô ïìù Gè›„C º®‰î¶. -²ð£SQ

â¡Á î£¡ Ü†¬ì ªê£™Aø¶. Þ¬ê‚è¼Mè¬÷Š ðŸP âù‚°‹ î£¡ ªîKò£¶ â¡Áî£¡ õ£ƒA«ù¡. "î«ðô£‚èœ ï¡° ð‚°õŠð´ˆîŠð†ì ñ£ñó‹,ê‰îù ñó‹ Ü™ô¶ «õŠð ñóˆî£™ ªêŒòŠð´Aø¶ " â¡ð¶‹, "ñˆî÷‹ ªêŒõîŸ° Üî¡ CPò ð°FJ™ Ý†´ˆ«î£½‹,ªðKò ð°FJ™ â¼¬ñ ñ£†´ˆ «î£½‹ ðò¡ð´ˆîŠ ð´Aø¶ " â¡ð¶‹, "Ýó‹ðˆF™ ï£îvõó‹ CPòî£èˆî£¡ Þ¼‰î¶ " â¡ð¶‹ âù‚°Š ¹Fò ªêŒFèœ î£¡ !! 12 Þ¬ê‚ è¼Mè¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ Ü¬õ ðŸPò ªêŒFè«÷£´ , å¼ èŸð¬ù‚ è¬î¬ò»‹ ð¬ìˆ¶œ÷£˜ ÝCKò˜ T.âv.²ŠHóñEò¡. Ü«ò£ˆFJ™ å¼ êñò‹ â™ô£ õ£ˆFòƒèÀ‹ Ü´‚A ¬õ‚èŠ ð†®¼‰î ÞìˆF™ Ü¬õèœ å¡Á‚ªè£¡Á ªðC‚ ªè£‡®¼‰îùõ£‹ . ÜŠ«ð£¶ â™ô£ õ£ˆFòƒèÀ‹ ¹™ô£ƒ°ö¬ôŠ ð£˜ˆ¶Š ðKè£ê‹ ð‡í,Ü¶ ÿó£ñQì‹ ªê¡Á º¬øJ†ìî£‹. Üîù£«ô«ò î¡ Ü´ˆî ªü¡ñˆF™ ÿA¼wí˜ ¹™ô£ƒ°ö¬ôˆ î¡ ¬è«ò£ì«õ âŠ«ð£¶‹ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ÜîŸ° àò˜õOˆî£ó£‹. ÞŠð®Š «ð£Aø¶ å¼ è¬î.õ÷ñ£ù,²¬õò£ù èŸð¬ù. 96 ð‚èƒèœ.ªðKò â¿ˆ¶‚èœ.I…CŠ «ð£ù£™ 30 GIìƒèO™ ¹ˆîèˆ¬îŠ ð®ˆ¶ Mìô£‹. ï£‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷¾‹,°ö‰¬îèÀ‚°‚ è¬î ªê£™ô¾‹ õ£ƒAŠ ð®‚èô£‹ !!

Þ¬ê‚ è¼MèÀ‹ ÞQò è¬îèÀ‹ ÝCKò˜ ²ŠóñEò¡ ªõOJ†´ èñ˜Sò™ ðŠO«èû¡v 437/2, ó£î£A¼wí¡ è£ôQ, 2õ¶ ªî¼ F¼ˆîƒè£™, Cõè£C - 626 130

& AKü£ ó£èõ¡ ñ£˜„ 2019

13 ‹ ð‚èˆ ªî£ì˜„C Iè âOî£è â¿F ªê™Aø£˜ - “è¬îèO™ õ¼‹ â™ô£Š ð£ˆFóƒèÀ‹ ï£«ù” Ã´ M†´ Ã´ ð£Œõ¶«ð£™ Ü‰î‰îŠ ð£ˆFóñ£è«õ ñ£PM´‹ î¡¬ñ Þõó¶ â™ô£Š ð¬ìŠ¹èO½‹ è£íô£‹. ñè£èM ð£óFJ¡ â‡íƒèÀ‹, â¿ˆ¶‚èÀ‹ «ü «èJ¡ ðô ð¬ìŠ¹èO™ ªîK»‹. ‘æ® M¬÷ò£´ ð£Šð£’ ð£ì™ å¡¬ø ñ†´‹ º¿¶‹ M÷‚A, Ü¶ ªðKòõ˜èÀ‚°ñ£ù ð£ì™ âù M÷‚A, õ£ªù£LJ™ ðF¡Í¡Á õ£óƒèœ «ðCù£˜! «ð£˜¬õ, Hí‚°, Þ¼¬÷ˆ «î®, Ü‚Aóè£óˆ¶Š Ì¬ù, ºŸÁ¬è, ê¶óƒè‹ «ð£¡ø CÁè¬îèO™ ªê£™ôŠð†´œ÷ è¼ˆ¶‚èœ «ü «èJ¡ C‰î¬ùèÀ‚° å¼ ‘ñ£FK’ (sample) â¡Á â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹! å¼ ï®¬è ï£ìè‹ ð£˜‚Aø£œ, Cô «ïóƒèO™ Cô ñQî˜èœ (Éƒè Mì£ñ™ ¹ó†®Š «ð£†ì ï£õ™ Þ¶!), ýó ýó êƒèó, ð£g²‚°Š «ð£ «ð£¡ø ï£õ™èO™ «ü «èJ¡ º¡Â¬óèœ, Üõó¶ ð¬ìŠð£Ÿø¬ô â‡E ñ¬ô‚è ¬õŠð¬õ! ‘å¼ ñQî¡ å¼ i´ å¼ àôè‹’ ï£õL¡ º¡Â¬óJ™ ‘ â¿¶Aø«ð£«î, â¿¶Aø ÜÂðõˆFù£™ ãŸð†ì ²¬õ âù‚°‚ Ã®Š «ð£ùî£™ «ñ½‹ ðF¬ù‰¶ õ£óƒèœ â¿F«ù¡. Ýù£½‹ âù‚° Þ¬î º®‚è ñùI™¬ô. º®¾‹ ªîKòM™¬ô ‘ â¡Aø£˜! Üõó¶ ï£õ™èO™ Üõ¼‚° Iè¾‹ H®ˆîñ£ù ï£õ™ Þ¶î£¡ â¡Á «ü «è«ò ÃÁõF™ Üõó¶ Ýˆñ£Âðõ‹ ªîKAøî™ôõ£? ‘M¿¶èœ’ º¡Â¬óJ™, ‘õ£›‚¬èJ¡ ªð¼¬ñ¬ò õ£›‚¬è¬òˆ ¶ø‰îõ˜èœ Íô«ñ àí˜õ¶‹, àí˜ˆ¶õ¶‹ Iè¾‹ Ü˜ˆîºœ÷ Mûò‹î£¡ Ü™ôõ£?’ â¡Á Mù£ â¿Š¹Aø£˜. ‘à¡¬ùŠ «ð£™ å¼õ¡’ - ã¬öˆ î£Œ îƒè‹ î¡ e¶ Üø„YŸø‹ ªè£œÀ‹ ñè¡ C†®Jì‹,” à¡ «ó£ê‹, «è£õ‹ â™ô£ˆF»‹ à†´ì£«î! ï‹ð ñ£FK ñùê£À‚«è Üî£‡ì£ ªê£ˆ¶, è£ð‰¶ â™ô£‹! Þ‰î ð„ê ñ‡µ, à¡ îƒè„Cò c G¬ù‚Aøð® õ÷ˆ¶ Ý÷£‚°; Þ¶ â¡ îƒè„C¡Â ªê£™L c ªð¼¬ñŠðìø ñ£FK õ÷ˆî£ˆî£¡, â¡ «ñô c è£†ù «è£õˆ¶‚ªè™ô£‹ Ü˜ˆî‹ Þ¼‚°‹” â¡Aø£œ. «ü «è ªê£™õ¶«ð£™

ñ£˜„ 2019

‘Þ‰Fò£M¡ Ý¡ñ£ ²ì˜M´Aø¶ - «êKJ½‹, «è£JL¡ ¹Qî‹ õ£›Aø¶' î¡¬ù å¼«ð£¶‹ å¼ èMëó£è «ü «è º¡Q¼ˆF‚ªè£‡ì«î Þ™¬ô. Þ¼‰î£½‹ Cô èM¬î õKèœ ï‹ C‰î¬ù¬òˆ î†® M´‹. “åŸ¬ø„ ªê¼Š¹ å¡Á Aì‚Aø¶ Þì«ñ£ õô«ñ£ â¶¾‹ ªîKòM™¬ô °Š¹ø‚ Aì‰¶ °ºP Ü¿Aø¶.” Üõ˜ â¿Fò F¬óŠð£ì™ å¡Á: ‘è‡ì¬î„ ªê£™½A«ø¡ - àƒèœ è¬î¬ò„ ªê£™½A«ø¡ Þ¬î‚ è£í¾‹ è‡´ ï£í¾‹ àñ‚°‚ è£óí‹ à‡ªì¡ø£™ Üõñ£ù‹ âù‚°‡«ì£…..?’ ê£Aˆò Üè£îI M¼¶, ‘«ê£Mòˆ ï£´’ «ï¼ M¼¶, ó£üó£ü¡ M¼¶, ë£ùdì M¼¶, ‘ðˆñÌû¡’ M¼¶ âùŠ ðô M¼¶èœ Þõ¬ó„ «ê˜‰¶ ªð¼¬ñ Ü¬ì‰îù! 1970 HŠóõ˜ ñ£î‹ ªê¡¬ùJ™ ô£˜† ªð˜ø‡† óvú½‚° æ˜ Þóƒè™ Ã†ì‹ ïì‰î¶. ÜF™, Üõ¬óŠðŸP ªüòè£‰î¡, “ñù‹ Fø‰¶‹, ñùF™ ¬î‚Aø Mîñ£è¾‹ Þ‰îŠ Hóð…ê‹ ê‹ð‰îŠð†ì â™ô£õŸ¬ø»‹ ðŸP»‹ ï‹«ñ£´ «ðC‚ªè£‡®¼‰î å¼ ñQî˜ ÞŠ«ð£¶ Þ™¬ô” â¡ø£˜. âšõ÷¾ à‡¬ñ! Þ¡Á Üõ¼‚«è Üõ¼¬ìò õ£êè‹ ºŸø£ŒŠ ªð£¼‰¶A¡ø¶! ªüòè£‰î¡ îù¶ è£‰î â¿ˆ¶‚è÷£™ ï‹ Ü¬ùõ¬ó»‹ ß˜ˆî£˜ - Üõ˜ Þô‚Aò àôA™ å¼ êè£Šî‹ â¡ðF™ ñ£ŸÁ‚ è¼ˆ¶‚«è ÞìI™¬ô! 1953 ™ ªî£ìƒA, Cô õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù˜ ªõOõ‰î ‘üò üò êƒèó, ýó ýó êƒèó’ õ¬óJ™, ªüòè£‰î¡ â¡Â‹ ÝÀ¬ñ, îINùˆ¬î, Üî¡ î¡ñ£ùˆ¬î, C‰î¬ùè¬÷, Cˆî£‰îƒè¬÷ Ü¬êˆ¶Š ð£˜ˆî¶. ï‹¬ñ ï£«ñ àœ«ï£‚AŠ ð£˜‚è ¬õˆî¶ - C‰Fˆî¶, CKˆî¶, YPŠð£Œ‰î¶ ! ï£¡ õ£Cˆî «ü «èJ¡ ð¬ìŠ¹èO™, å¼ CƒèˆF¡ è˜ü¬ù¬ò»‹, å¼ ð²M¡ è¼¬íä»‹ å¼«êó àíóº®‰î¶ - Ü¶ «ü «èJ¡ îQ„ CøŠ¹! “â™ô£ ë£QèÀ«ñ ÞÁFJ™ ÉƒAˆî£¡ M´Aø£˜èœ” - «ü «è.!

ñùF™ ðF‰î ªð‡ñEèœ 7

AŠ¶ ï£†®™ Üªô‚ú£‡†Kò£ ïèK™ c‡ì è£ô‹ îƒ°‹ õ£ŒŠ¹ â¡ ªðŸ«ø£˜èÀ‚° â¡ î‰¬îJ¡ ðE è£óíñ£è A¬ì‚èŠ ªðŸø¶. F™LJ™ ðœOŠ ð®Š¬ð º®ˆ¶M†´, è™ÖK âAŠF™ â¡ø¾ì¡ ñùF™ àŸê£è‹ (Ü‰î õòFŸ«è àKò¶) î£¡ â¡ø£½‹ Ü¬ùˆ¶ ï‡ð˜èœ, àŸø£˜ àøMù˜, ñùFŸ°è‰îõ˜èœ â¡Á Ü¬ùõ¬ó»‹ M´ˆ¶ ªê™½‹ ªð£¿¶ ï£¡ ‘Ü¿î Ü¿¬è’ ã¿ èì¬ô G¬øˆî¶ â¡Á CˆîŠð£‚èœ A‡ìô®ˆîù˜. Üƒ° ‘ï†¹’ à¼õ£è õ£ŒŠ«ðJ™¬ô è£óí‹ Ü‹ñ£M¡ «ð£hv ð£˜¬õ. Üƒ° ï£ƒèœ °®J¼‰î ÞìˆF™ ðô Ý‡èœ °PŠð£è ‘è™ÖK ðêƒè’ â¡ðî£™ ªðŸ«ø£˜èO¡ «ñŸð£˜¬õJ™ ï†¹ à¼õ£è îMò£Œ îMˆ¶, «ð£ó£® ‘«ñ£ù£’¬õ‚ è‡ªì´ˆ«î¡. âAŠFò˜èÀ‚«è àKò àòó‹, èùñ£ù êgó‹, èÁŠ¹ â¡Á‹ Ãø º®ò£î å¼Mî

âAŠFò ï†¹

ê£‹ð™ Gø è‡èÀì¡ â¡ «î£Nò£è A¬ìˆî «ñ£ù£ è£Š®‚ APv®ò¡ ªð‡ñE. âAŠ¶ ï£†®™ Í¡Á î¬ôº¬øò£è õ£›ðõ˜èœ. âAŠ¶ î£¡ âƒèœ ï£´ â¡Á I°‰î ï£†´ŠðŸÁ I‚èõ˜èœ «ñ£ù£M¡ °´‹ð‹. âƒèœ ï†H™ å«ó Hó„C¬ù. «ñ£ù£¾‚° ÝƒAô‹ êó÷ñ£è «ðê õó£¶. âù‚° Ü‚è£ôè†ìˆF™ Ü«óHò ªñ£N «ðê õóM™¬ô. âƒèœ ï†¹ Þîù£™ ð£F‚èŠðìM™¬ô, è£óí‹ âAŠ¬î «ñ£ù£ Íôñ£èˆî£¡ ð®ˆ«î¡. î¬ôõ˜ ï£ú˜ Üõ˜èÀ‚° Hø° î¬ôõ˜ êî£ˆ Ý†C‚° õ‰î è£ôè†ì‹. âAŠ¶ ï£†®™ G¬øò ñ£Ÿøƒèœ, Þv«ó™ ï£†´ìù£ù «ð£˜èœ â¡Á è®ùñ£ù ÜóCò™ Å›G¬ô. Þ¬÷ë˜èœ ñA›„C»ì¡ «ðêˆ ¶õƒAù è£ôè†ì‹. Üªô‚ú£‡†Kò£, ªèŒ«ó£, Åòx ªèù£™ à†ðì ðô ÞìƒèÀ‚° â¡ °´‹ðˆ¶ì¡ «ñ£ù£¾‹ ðòEˆî£œ. Üƒ° ðœOŠ ð®Š¹ º®ˆî Hø° Þó‡´ õ¼ìƒèœ ï£†´‚è£è à¬öˆ¶ Hø°, î£ƒèœ M¼‹Hò «ñŸð®Š¹ ð®ˆî£˜èœ. Hø° ªð‡èœ, Ý‡èœ Þ¼ð£ô¼‹ ²òñ£è ê‹ð£Fˆ¶, ²ò ªêôM™ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œÀ‹ b˜‚èñ£ù ð£˜¬õ â¡Á âAŠ¶ ï£†®¡ ðô Mûòƒè¬÷»‹, Üõ˜è÷¶ ñù G¬ô¬ò»‹ âù‚° «ñ£ù£ ¹Kò ¬õˆî£œ. ï£¡ ‘Cub Reporter’Ýè ‘War Zone’èõ«óx ªê¡ø ªð£¿¶ ‘Lappis La Zule’ âÂ‹ cô‚èŸèœ ðFˆî ªêJ¡ å¡¬ø ðKê£è î‰¶ ÜÂŠH ¬õˆî£œ. ªðŸ«ø£¼‚° å«ó ªð‡í£ù «ñ£ù£M¡ F¼ñí‹, â¡ F¼ñíˆFŸ° Hø° î£¡ ïì‰î¶. ªê¡¬ùJ™ F¼ñí õ£›‚¬è¬ò ¶õƒAò H¡ â¡ù£™ «ð£è ÞòôM™¬ô. â¡ ªðŸ«ø£˜èœ «ïK™ ªê¡Á õ£›ˆFù£˜èœ. ¬îKò‹, è‹dó‹, «ð£˜ è£ôˆ¬î âF˜ªè£œÀ‹ ÜÂðõI‚è ê£ñ˜ˆFò‹, bMó ï£†´ŠðŸÁ â¡Á õ£¿‹ â¡ C«ïAF¬ò G¬ùˆ¶ ªð¼¬ñ‚ ªè£œA«ø¡.

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

ñ£˜„ 2019

ê‚úv ñƒ¬èò˜ 2

ªêŒòM™¬ô âQ™ Hø° ï£‹ ïìñ£ì º®ò£¶. àƒèœ ¬è, è£™è£¬÷ Fùº‹ ôèô ªõ¡ø «ð„²‹, GI£¢‰î ï¡ù¬ì»‹, ²öŸø «õ‡´‹. àì™ Fùº‹ «õ¬ô ªêŒò «ï£¢ªè£‡ìð££¢¬õ»‹ ªè£‡ì ð£óFJ¡ «õ‡´‹ â¡ð¶ ñ†´ñ™ô, Ü¶ õ£›ï£œ ¹¶¬ñŠªð‡µè¢° ãŸøð® ðö°‹ Mî‹, º¿õ¶‹ «õ¬ô ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á â¬î»‹ ñ¬øˆ¶, åOˆ¶Š «ðêˆ ªî£¤ò£î Íˆ«î££¢èÀè¢° ÃÁA«ø¡. ÞF™ Ý‡, ªõ°Oˆî¡¬ñ»‹ Ãì«õ â†®Šð££¢ è ¢ ° ‹ ªð‡ MˆFò£êI™¬ô. ñùF™ ï™ô Mî‹, ÜP¾ ê££¢‰î Þ¡ºèˆ«î£´ õó«õŸAø££¢ â‡íƒèœ ªè£‡´, èì‰¶ õ‰î ¶òóñ£ù ì£è¢ì£¢ ü£Œv Fôè‹. ð£¬îè¬÷ ñø‰î£™ «ð£¶‹ Þš¾ôA™ ï¡° õ£öô£‹” â¡Aø££¢. ªê¡¬ù è£˜Šð«óûQ™ Þ¼‰¶ æŒ¾ Þõó¶ å«ó ñè¡ ì£è¢ ì £¢ . ªðŸøõ˜. “â¡ £¤†¬ìò£¢ ªñ‡†´è¢° Gû£‰î î¡ ñ¬ùM 2004 L¼‰«î îò£ó£Aè¢ °ö‰¬îèÀì¡ ªè£‡«ì¡. èùì£ ï£†®™ ñ ¼ ˆ ¶ õ õ£›Aø££¢. «ê¬õ, êÍè 2 0 1 2 Ý ‡ ´ « ê ¬ õ HŠóõ£¤J™ Þó‡®½‹ ªê¡øªð£¿¶ ï £ † ì ‹ Ü ƒ ° Þ ¼ ‰ î ¶ . « ý £ I « ò £ ð F å Š ¹ è ¢ ‘ðMˆó‹’ âÂ‹ ªî£‡´ ªè£œ÷Šðì£î è£ôè†ì‹. GÁõù‹ ¶õƒA M†«ì¡. Ü ´ˆî Í¡Á ñ£îƒèO™ Þ¡Áðô£¢ ï£¡ ªêŒ»‹ è ù ì£ï£†´ Üó² ì£è¢ì£¢ MûòƒèO™ â¡Âì¡ Gû£‰F¡ «ý£I«ò£ðF Þ¬íAø££¢èœ. ÜœOˆ ñ ¼ ˆ ¶ õ ˆ ¬ î º¿ ¬ ñ ò £ è î¼Aø££¢èœ." â¡Á ÃÁAø££¢. ÜƒWè£¤ ˆ î¶. Üƒ° Clinical ì£è¢ì£¢ ü£Œv Fôè‹ Research Methodology Üõ£¢ Üõ£¢èO¡ ñ¼ˆ¶õ‹ Íˆ«î££¢ ªêŒ¶ º®ˆ¶œ÷££¢ . âŒ†v «ï£Œ ï ô ¬ ù » ‹ C ø Š ð £ è MNŠ¹í£¢¾ ºè£‹èœ ðô ¬èò£ÀA¡ø¶. ðô YQò£¢ ÞìƒèO½‹, î£Œð£L¡ C†®ê¡èœ Þõó¶ AOQè¢ «ï£è¢A õ‰î õ‡í‹ àœ÷ù£¢. ì£‚ì˜ ü£Œv Fôè‹ ÜõCòˆ¬îŠ ðŸP ð™«õÁ ÞìƒèO½‹ ºè£‹èœ “«ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ‹ ïìˆF»œ÷££¢ . Þîõ¬ó 50 Íˆ«î£¼è¢ ° Iè¾‹ àè‰î¶. Üõ£¢ è œ Gè›¾èœ Þ‰Fò£M½‹, ð™«õÁ ï£´èO½‹ â¡Qì‹ ñ¼‰¶è¬÷ ªðÁõ¬î Mì, ï£¡ ïìˆF»œ÷££¢. ªñ£ˆî‹ 20è™ÖKèO½‹, 9 Üõ£¢èOì‹ èŸð¶ ãó£÷‹. Þ¡Á ªð£¶õ£è ðœOèO½‹ ªî£ì£¢‰¶ ð™«õÁ ºè£‹èœ A†ìˆî†ì 80% Íˆ«î££¢èOì‹ âF£¢ð££¢Š¹èœ ïìˆ¶Aø££¢. Iè ÜFèñ£è àœ÷ù. ‘â¡¬ù ðô ¹ˆîèƒè¬÷ â¿F»œ÷ Þõ£¢ å¼ èõQè¢èM™¬ô. âùè¢° ªêŒòM™¬ô.’ â¡Á Cø‰î â¿ˆî£÷¼‹ Ýõ££¢. ÃÁAø££¢ è œ. âF£¢ ð ££¢ Š ¹èœ âŠªð£¿‹ «êõ£ óˆù£, ê£î¬ù ªð‡ñE, ñ¼ˆ¶õ õL¬òˆ î£¡ ªè£´è¢°‹. ï£«ñ Þwìð¢ð†´ ñ£«ñ¬î, Cø‰î«ê¬õ, ð¢«ó£ðv Üõ££¢´ çð££¢ â¬î»‹ ªêŒî£™ èwì‹ ªî£¤ò£¶. âèvô¡v, ì£è¢ì£¢ ºˆ¶ôzI Üõ£¢£´ ¢ , ä. â™ô£õŸ¬ø»‹ ñŸøõ£¢èœ ªêŒò«õ‡´‹ âù¢ . âv Üõ££¢ ´ â¡Á ð™«õÁ M¼¶è¬÷ â¡Á â‡Eù£™ Ü¶ ªð¼‹ ¶¡ðˆ¬î ªðŸÁ÷¢ ÷ Þõ£¢ ªî£ì£¢ ‰ ¶ï£†´è¢ ° ‹, ÜOè¢ ° ‹. å¼ ¬êè¢ A ¬÷ ¹Fî£è õ£ƒA êºî£òˆFŸ°‹ ðEò£Ÿø «õ‡´‹ â¡Á 6ñ£îƒèœ àð«ò£Aè¢èM™¬ô â¡ø£™ Ü¶ õ£›ˆF M¬ìªðŸ«ø£‹. ¶¼ H®Šð¶«ð£™ ï‹ àì™ àÁŠ¹èœ «õ¬ô è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Íˆ«î£˜ M¼‹¹‹ ñ¼ˆ¶õ˜!

ñ£˜„ 2019

ùè¢° ÜŸ¹îñ£ù õNè£†®. ðˆF£¤¬è¬ò ê££¢‰î ê«è£îó ï‡ð£¢èOì‹ î¡¬ù â¿ˆ¶ àôèˆFŸ«è Ü£¢ðEˆF¼‰î Ü¼¬ñò£ù F¼. ê£¼«èC â¡ø Cø‰î ñQî£¢¢ Ü‡¬ñJ™ ï‹¬ñ M†´ H£¤‰îî£™ âŸð†ì ¶òó‹ Þ¡ùº‹ ñù¬îM†´ ÜèôM™¬ô. åõ¢ªõ£¼õ¼¬ìò ñQî õ£›è¢¬è»‹ å¼ ¹ˆîè‹ â¡«ø Ãø«õ‡´‹. â¡Â¬ìò õ£›è¢ ¬ èJ™ ê£¼«èC»ì¡ ªî£ì£¢ ð £è Ü¬ñ‰î ÜˆFò£ò‹ Iè¾‹ ñèˆî£ù¶. è£™´ ðˆF£¤¬èè¢è£è ï£ñA£¤«ð†¬ì«ò ê£¼«èC «ð†® è‡´ â¿î, Üî¬ù Ü†¬ìŠðìñ£è â´ˆ¶ Hó²óñ£ù Ü‰î ï£OL¼‰¶ Üî£õ¶ 1981‹ õ¼ìˆFL¼‰¶ âƒèœ Þ¼õ¼è¢°ñ£ù Ü¡¹ H¬íŠ¹ Ýöñ£è õ÷£¢‰¶ªè£‡«ì Þ¼è¢Aø¶. è™A ðˆF£¤¬èè¢è£è àœï£´, ªõOï£´ â¡Á ê£¼«èC»ì¡ ï£¡ G¬øò ðòí‹ ªêŒF¼è¢A«ø¡. Þ‰Fò£M™ «ð£è£î Þìƒè«÷ Þ™¬ô â¡Á Þ¼õ¼‹ ²ŸP Üõ£¢ è†´¬ó â¿î ï£¡ ðìƒèœ â´ˆF¼è¢A«ø¡. (Ý‡´ º¿õ¶‹ CƒèŠÌ£¢ õ‰î ðòEèÀè¢è£è â¡Á å¼ ªñè£ °½è¢è™ ïìˆF å¼ ñè£ ÜF£¢wìê£L¬ò «î£¢‰ªî´ˆî££¢èœ. Þ‰î ñè£ ÜF£¢wìê£Lò£è «î£¢‰ªî´è¢èŠð†ìõ£¢ Cï¢¶ â¡Aø ä‰¶ õò¶„CÁI «êôˆ¬î„

ÜŸ¹îñ£ù

õNè£†®

«ê£¢‰î ªð‡.) Þ‰î CÁIJ¡ °´‹ðˆ¬î„ «ê£¢‰î Þ¼ð¶ «ð¼è¢° ªê¡¬ùJL¼‰¶ «ð£èõó Mñ£ùè¢ è†ìí‹, ï†êˆFó æ†ìL™ ä‰¶ ï£†èœ îƒAJ¼‰¶ îì¹ìô£ù Üñó˜ ê£¼«èC M ¼ ‰ ¶ è À è ¢ ° CƒèŠÌ¬ó ²ŸPð££¢èè ¢ «ð£è¢ ° õóˆ¶ õêFèœ, M÷è¢ è ‹ ªê£™ô ²ŸÁô£ˆ¶¬øJ¡ Í¡Á õNè£†®è÷£è, «ñ½‹ ‘vì££¢M£¢«è£’ ªê£°²èŠðL™ ñ«ôCò£¾è¢° å¼ ïð£¢ ðòí‹ ªêŒò ãŸð£´ â¡Á ÜêˆFM†ì££¢èœ. Þ‰î ñè£ Gè›„CJ¡ ÜÂðõƒè¬÷ àì¡ ðòEˆ¶ â¿F, ðì‹ â´è¢è ê£¼«èC¬ò»‹, â¡¬ù»‹ (è™A ðˆF£¤¬è ê££¢ð£è) CƒèŠÌ£¢ ²ŸÁô£ èöè‹ Ü¬öŠ¹ M´ˆî¶. àì¡ MüŒ®M ê££¢ð£è Í¡Á «ð£¢ ªè£‡ì °¿ Þ‰î Gè›„C¬ò ðF¾ ªêŒò àì¡õ‰î££¢èœ. CƒèŠÌ£¤™ ºŠð¶ ñ£®èœ ªè£‡ì ä‰¶ ï†êˆFó «ý£†ìL™ ï£ƒèœ îƒè ãŸð£´ ªêŒF¼‰î££¢èœ. ó£üñ£¤ò£¬î»ì¡ ¶™Lòñ£ù ãŸð£´è¬÷ CƒèŠÌ£¢ ²ŸÁô£¶¬ø ãŸð£´ ªêŒF¼‰î¶. MôƒAò™ Ìƒè£ (Zoo) î£õóMò™ Ìƒè£ (Botanical garden) ê‰«î£û£ b¾ vì££¢M£¢«è£ ªê£°² èŠðL™ ñ«ôCò£¾è¢° å¼ ï£œ ðòí‹ â¡Á CÁI (Þ‰î °´‹ðˆ¬î„ «ê£¢‰î Þ¼ð¶ «ð£¢èÀì¡ ï£Â‹ ê£¼«èC»‹ ÜÂðõ¤ˆî ï£†èœ â¡Á‹ ñøè¢è º®ò£î¬õ.) ê£¼«èC å¼ Þ¬êH£¤ò£¢. âƒ«è è„«ê£¤ â¡ø£½‹ Cóñ‹ ð££¢èè ¢ £ñ™ Üƒ«è ªê¡Á Þ¬êJ™ î¡¬ù ñø‰¶ M´õ££¢. âùè¢° å¼ ÜŸ¹îñ£ù õNè£†® F¼.ê£¼«èC. Üõ¬ó Þö‰¶ ñù¶ Iè¾‹ îMè¢Aø¶.

è¬ôñ£ñE

«ò£è£

ñ£˜„ 2019

“â¡ õ£›M™ ªð‡èœ” Þ‰Fó£ ªê÷‰î˜ó£ü¡

¡ õ£›M™ ªð‡èO¡ ðƒ° â¡Á ªê£¡ù¾ì«ù«ò âù¶ G¬ùM™ º‰¶Aø Ýˆñ£ âù¶ ð£†®î£¡. Üõ˜ ªðò˜ ðƒèüõ™L. âù¶ î‰¬î õNŠð£†®ò£ù Þõ˜ â¿ð¶èO«ô«ò ÜªñK‚è£ ªê¡Á õ‰îõ˜. âù¶ CŸøŠð£ ÜªñK‚è£ML¼‰îî¡ è£óíñ£è Cô è£ô‹ âù¶ ð£†® Üƒ° ªê¡Á CŸøŠð£¾ì¡ Þ¼‰î£˜. Üîù£™ Üõ¼‚° ‘ÜªñK‚è£ ð£†®’ â¡ø ªê™ôŠ ªðò¼‹ A¬ìˆî¶. Üõ˜ ÜFè‹ ð®ˆî F™¬ôªò¡ø£½‹ ï¡ø£è‚ è®î‹ â¿¶õ£˜. ªð£®Šªð£®ò£è âÁ‹¹ á˜õ¶«ð£¡ø â¿ˆ¶èœ. Üöè£ù ¬èªò¿ˆ¶. Þ¡¬øò è£ôˆF™ ªê™«ð£¡ , Þ¡ì˜ªï† ÞŠð® G¬øò Þ¼‰¶‹ Ãì ðô àøMù˜èÀì¡ ªî£ì˜¹ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ º®õF™¬ô. Ýù£™ Üõ˜ ÜªñK‚è£ ML¼‰îð®«ò â™ô£ àøMù˜èÀ‚°‹ è®îƒèœ â¿F àø¾è¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜. Ü¶ ñ£ˆFóI™¬ô. ÜªñK‚è£M™ Þ¼‰î è £ ô ˆ F ™ â ù ¶ CŸøŠð£¾‚° â´ˆ¶„ ªê£™L â™ô£ àøMù˜èÀ‚°‹ àîMèœ ªêŒò ¬õˆîõ˜. èì™èì‰î G¬ôJ½‹ Üõ˜ è£†®ò Ü¡¹ Þ¡Á‹ ð²¬ñò£è Þ¼‚Aø¶. ð£†®‚° ï£Â‹ ÜªñK‚è£ ªê¡Á ªðKò «õ¬ôJ™ Üñó «õ‡´ªñ¡ð¶ M¼Šðñ£è Þ¼‰î¶. 75‹ Ý‡«ì ï£Â‹ ð£v«ð£˜† õ£ƒA M†«ì¡. Ýù£™ âù‚°ˆ îIN¡e¶ Þ¼‰î ðŸÁ, ÜªñK‚è£ ªê¡ø£™ c‡ì è£ô‹ F¼‹ð õóº®ò£¶ â¡ðù «ð£¡ø ð™«õÁ è£óíƒèœ â¡¬ùŠ «ð£è Mì£ñ™ î´ˆ¶

ñ£˜„ 2019

M†ìù. ÞF™ ð£†®‚° å¼ õ¼ˆî‹î£¡. Ýù£½‹ å«ó å¼ º¬ø ÜªñK‚è£¾‚° ÜŠ«ð£«î ªê¡Á Côñ£îƒèœ Þ¼‰¶M†´ˆ F¼‹H õ‰F¼‚A«ø¡. ð£†®¬òˆ ªî£ì˜‰¶ âù¶ î£ò£˜! Üõ˜ ªðò˜ Þ‰Fó£. Þ¡¬øò âù¶ ªðò¼‚°‚ è£óíñ£è Ü¬ñ‰îõ˜! â¡ ªðò¬ó ò£˜ Ü¬öˆî£½‹ ºîL™ âù¶ î£ò£˜ ªðò¬óˆî£¡ Ü¬öˆî£è«õ‡´‹. âù¶ Ü‹ñ£ ï™ô ð®Šð£O. Üˆî¬ù ðˆFK¬èè¬÷»‹ ð®‚°‹ õö‚è‹ ªè£‡ìõ˜. å¼ º¬ø ÜKC õ£ƒè„ ªê¡øõ˜ ¬èJ™ è™A, Mèì¡ â¡Á G¬øò ¹ˆîèƒèÀì¡ F¼‹H õ‰î£˜. “è¬ì Í® Þ¼‰î¶. ðˆFK¬èè¬÷Š ð£˜ˆ«î¡. Ý˜õ‹ è † ´ Š ð ´ ˆ î º®òM™¬ô. õ£ƒA õ‰¶M†«ì¡” â¡Á CKˆîð®«ò ÃPù£˜. Ü¡¬øò è£ôè†ìˆF™ ï£ƒèœ ªè£…ê‹ õ Á ¬ ñ J ™ î £ ¡ Þ¼‰«î£‹. Þ¼‰¶‹ ÜKC ð¼Š¬ð Mì è™A, Mèì¡, °ºî‹ Üõ¼‚°Š ªðKòî£èˆ «î£¡Pò Üô£Fò£ù °í‹ Þ¡Á‹ âù‚° Ý„êKòˆ¬îˆ î¼Aø¶. è™AJ¡ ð¬ìŠ¹èOL¼‰¶ Üˆî¬ùŠ «ð¼¬ìò â¿ˆ¶‚è¬÷»‹ å¡Á Mì£ñ™ ð®Šð£˜. è‡ð£˜¬õ ñƒAM†ìî¡ è£óíñ£è êeðè£ôˆF™ Üõ¼¬ìò õ£CŠ¹‚ °¬ø‰¶M†ì¶ ÜF™ Üõ¼‚° õ¼ˆîº‹ à‡´. ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ G¬øò ªî£¬ô‚è£†Cˆ ªî£ì˜èœ ð£˜‚Aø£˜. Ü‹ñ£¾‚° ï™ô G¬ùõ£Ÿø™ à‡´.

Iè¾‹ Ü¼¬ñò£èŠ ð£´õ£˜. ï®Š¹ì¡ èô‰¶ è¬îèœ ªê£™õ£˜. «ðóŠHœ¬÷èÀ‚° è¬î ªê£™½‹«ð£¶ ÜF™ ð£õ¬ù èô‰F¼‚°‹. °ö‰¬îèœ Ý„êKòñ£è‚ «è†°‹. àÀ‰É˜Š «ð¬ì‚è¼A™ àœ÷ ªêƒ°P„C â¡ø Aó£ñˆF™ Hø‰¶ õ÷˜‰îõ˜ Ü‹ñ£. CÁõòF«ô«ò î£Œ î‰¬î¬ò Þö‰îõ˜. Üõó¶ Ý˜õˆ¶‚°‹, ºòŸCèÀ‚°‹, ÜÌ˜õñ£ù Fø¬ñèÀ‚°‹ ®.M.âv «ð£¡ø ªðKò °´‹ðˆF™ Hø‰F¼‰î£™ ï™ôªî£¼ ðîMJ™ «ð¼‹ ¹è¿ñ£è Fè›‰F¼Šð£˜. Üšõ÷¾ â¡? ªðKò â¿ˆî£÷ó£è‚ Ãì õ‰F¼‚è õ£ŒŠ¹‡´. - Ü‹ñ£ â¿ˆî£÷ó£è õó£îîù£™î£¡ ï£¡ â¿ˆî£÷ó£AJ¼‚A«ø¡ â¡ø àœÀí˜¾ âù‚° âŠ«ð£¶º‡´. Ü´ˆ¶ âù¶ îƒ¬è «óõF! CÁ õòF«ô«ò õ£›‚¬èJ™ âF˜c„ê™ Ü®‚èˆ ªî£ìƒAòõœ. âv.âv.â™.C º®ˆî¾ì«ù«ò «õ¬ô‚°Š «ð£èˆªî£ìƒAM†ì£œ. å¼ Ý®†ìKì‹ ðE‚°„ «ê˜‰¶ Hø° ¬ìŠ¬ó†®ƒ, ²¼‚ªè¿ˆ¶ â™ô£‹ ð®ˆ¶ î¡¬ùˆ î£«ù à¼õ£‚A‚ ªè£‡ì£œ. Þ¼ð¶ õòF«ô«ò ®.M.âv. GÁõùˆF™ «ê˜‰¶ °´‹ðˆ¬îŠ HK‰¶ ñ¶¬ó‚° ªê™ô «õ‡®ò G¬ô âù‚«èŸð†ì¶. âù¶ î‹H¬òŠ ð®‚è¬õ‚°‹ ªð£ÁŠ¬ð âù¶ ê«è£îK «óõF«ò ãŸÁ‚ªè£‡ì£œ. Þ¡Á âù¶ î‹H»‹ ®.M.âv GÁõùˆF™ ¶¬íŠªð£¶ «ñô£÷˜ ðîM õA‚Aø£¡. âù¶ î‹H ñ£¬ô «ïó‚è™ÖKJ™ ð®ˆ¶ º¿Šð†ìî£Kò£ùîŸ° «óõFî£¡ è£óí‹. Hø° î£ù£è Üó²ˆ «î˜ªõ¿F ðEJ™ «ê˜‰¶ ¶¬í î£C™î£˜ Ü÷¾‚°Š ðîM àò˜‰îîŸ°‚ è£óí‹ Üõ÷¶ à¬öŠ¹î£¡. âƒèœ °´‹ð‹ à¬öŠð£™ ñ†´«ñ àò˜‰î °´‹ð‹ â¡Á G„êò‹ ªê£™ôô£‹. Ýó‹ðŠ ðœOJ™ âù‚° õ°Šªð´ˆî êóvõF ¯„ê¬ó»‹, Þ‰Fó£ ¯„ê¬ó»‹ â¡ù£™ ñø‚è º®ò£¶. Üõ˜èœ «ð£†ì Ü®ˆî÷‹î£¡ ï£¡ â¿ˆî£÷ó£ùîŸ°‚ è£óí‹! C¡ùˆF¬óJ™ ªî£ì˜èœ â¿Fò«ð£¶ âù‚° âüñ£Qè÷£è Ü¬ñ‰îõ˜èœ Üšõ÷¾ «ð˜èÀ‹ ªð‡è«÷. Þò‚°ù˜ H.Ý˜.ð‰¶½ Üõ˜èO¡ ñè÷£ù H.Ý˜. Müòô†²I. êKèñ GÁõùˆF™ ‘ÜˆFŠ Ì‚èœ’ â¡ø ªî£ì˜ õ‰î«ð£¶ Þõ˜î¬ô¬ñJ™î£¡ ðEò£ŸP«ù¡. ²Á²ÁŠð£ù, ¬ìùI‚

õK M÷‹ðó‹

õ£›M™ ªê™õ£ G¬ô ªðŸPì

èùî£ó£ ¶F Þôõêñ£è îð£™ Íô‹ ªðø Üµè¾‹.

K.«îõó£ü¡,

ªê™: 090259 07832 õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.600/& è†ìíˆ ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ.

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 / 43054162 /94450 99839

ªð˜êù£L†®! Iè¾‹ ð‚F ªè£‡ìõ˜. ò£˜ å¼ Mûò‹ ªê£¡ù£½‹ «è†´ Üî¬ù Ýó£Œ‰¶ ï™ôî£è Þ¼‰î£™ ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹ ²ð£õ‹ Þõ¼‚°‡´. Þõ˜ âù¶ °´‹ð ï‡ð˜. ¼ˆói¬í, Cõñò‹ «ð£¡ø ªî£ì˜èœ ó£ì¡ GÁõùˆF¡ õNò£è õ‰î«ð£¶ ó£Fè£ êóˆ°ñ£˜ Üõ˜èO¡ î¬ô¬ñJ™ ðEò£Ÿø‚Ã®ò ï™õ£ŒŠ¹ Ü¬ñ‰î¶. è®ù à¬öŠ¹, î¡¬ù º¡QÁˆF‚ ªè£œÀ‹ ÝÀ¬ñ, Mì£ ºòŸC, , êLò£î ñù‹ ÞŠð®Šð†ì °íƒè÷£™ ðô «ð˜èÀ‚° Þõ˜ Þ¡vH«óû¡.. Ü´ˆ¶ ²ü£î£ «è£ð£™! îI›, ªî½ƒ°, è¡ùì‹, ñ¬ôò£÷‹ ÞŠð® ï£¡° ªñ£NèO™ ªî£ì˜èœ ªêŒò T 3 GÁõù‹ è£óíñ£è Ü¬ñ‰î¶. Þ¬õ ªõŸPèóñ£è Ü¬ñò Þ‰î GÁõùˆ¬î G˜õAˆî ²ü£î£ «è£ð£™ â¡ø ªð‡ñE«ò è£óí‹. ï™ô ÝƒAô ÜP¾. ó£Fè£, Müòô†²I ÝAò Þ¼õ¼‹ «ê˜‰î èô¬õò£è ²ü£î£ «è£ð£¬ô„ ªê£™ôô£‹. C‚èùñ£ùõ˜. Ýù£™ ÜõCòñ£ùõŸ¬ø„ ªêŒò£ñ½‹ Mìñ£†ì£˜. G¬øõ£è â¡ ñ¬ùM ó£î£! CÁ õòF«ô«ò î£¬òŠ ðPªè£´‚è «ï˜‰¶ M†ìîù£™ î£J¡ Ü¼¬ñ¬ò Üõœ ï¡° àí˜‰îõœ. â¡ ñ¬ùM«ò ðô «ð¼‚°ˆ î£ò£è M÷ƒ°Aø£œ âùô£‹. â¡ ñ¬ùMJ¡ ê«è£îó, ê«è£îKèœ, âù¶ °´‹ðˆFù˜ ÞŠð® Ü¬ùõ¬ó»‹ Üóõ¬íˆ¶„ ªê™½‹ ð£ƒ°‹, Üõ˜èœ èwìŠð´‹ «ïóƒèO™ ÝÁîôO‚°‹ MîˆF™

ñ£˜„ 2019

«ðC àî¾‹ «ð£‚°‹ âù‚° Iè¾‹ H®‚°‹. F¼ñíñ£Aò Þ‰î ºŠð¶ Ý‡´‚è£ôˆF™ ï´ G¬ô¬ñ îõø£¶ ñùF™ ð†ì¬î ð†ªì¡Á ªê£™LM´‹ ¬îKò‹ ÞõÀ‚°‡´. «ðó£¬ê«ò A¬ìò£¶. â™«ô£˜‚°‹ àî¾‹ °í‹. å¼ æ†ì½‚°„ ªê¡Á ê£ŠH†ì£½‹ ñø‚è£ñ™ ‘ê˜õ˜èÀ‚° ®Šv ªè£´‚è„ ªêŒõ£œ. è£K™ á¼‚°„ ªê¡Á F¼‹Hò¾ì¡ «ðCòîŸ°‹ «ñ«ô«ò ® ¬óõ¼ ‚° ê ‹ð÷ ‹ î¼ õ£œ . i†´ «õ¬ô‚è£Kè¬÷ å¼¬ñJ™ Ü¬öŠð¶ H®‚è£¶. âù¶ Hœ¬÷èœ Üõ˜è¬÷ ‘Ý‡®’ â¡Á Ü¬ö‚°‹ ðö‚èˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰îõœ. â¡¬ùŠ «ð£¡«ø ÜõÀ‹ ªîŒõ ð‚F I°‰îõœ. âù¶ è¬îèO¡ ºî™ MñKêè˜ âù¶ ñ¬ùMî£¡. ªè£…êº‹ ð£óð†ê‹ ð£˜‚èñ£†ì£œ. àø¾ â¡Á ð£˜ˆî£™ â¡ Üˆ¬î «è£ñ÷õ™L, ð†´Š ªðKò‹ñ£ Þõ˜è¬÷»‹ ñø‚è º®ò£¶. Ü½õôè gFò£è â¡¬ùŠ HóI‚è ¬õˆîõ˜ â¡ø£™ ÝóˆF A¼wí£ Üõ˜è¬÷„ ªê£™«õ¡. ®.M.âv GÁõù ÜFð˜ ²«ów A¼wí£M¡ ¹î™M. ªî£N™ G˜õ£èˆF™ Cø‰¶ M÷ƒ°ðõ˜èÀ‚° ÜAô àôè Ü÷M™ õöƒèŠ ªðÁ‹ ‘ªìIƒ’ M¼¶ ªðŸøõ˜. Þ‰îM¼F¬ù üŠð£¡ Üó² Þõ¼‚° õöƒAò¶ ªð¼‹ CøŠ¹. è‡®Š¹, èQ¾, GÁõùˆ¬î õ÷ñ£‚A, ªî£Nô£÷˜èO¡ ïô¬ù ñùF™ ªè£‡´ Üõ˜è¬÷ Üóõ¬íˆ¶„ ªê™½‹ ð£ƒ° ÞõŸ¬ø åšªõ£¼ î¼íˆF½‹ Mò‰¶ ð£˜‚°‹ ï™õ£ŒŠ¹ âù‚°‚ A¬ìˆ¶‚ ªè£‡«ìJ¼‚Aø¶. ï£¡ Mò‰¶ ð£˜ˆ¶, «ð£ŸÁ‹ ªð‡èO¡ â‡E‚¬è Þ¡ùº‹ c‡´ ªè£‡«ì ªê™Aø¶. ªð£¶õ£è‚ è‡®Š¹ ñ†´«ñ Ý‡èOì‹ «ñ«ô£ƒA Þ¼‚°‹. Ýù£™ è‡®Š¹ì¡ «ê˜‰¶ èQ¾‹, è¼¬í»‹ «ê˜‰î å¼ ÜÌ˜õ‚èô¬õ¬ò ªð‡èOì‹ ñ†´«ñ è£íº®»‹.

ñ£˜„ 2019

¹ˆîè ÜPºè‹ àƒèœ õ£›‚¬è ñˆî÷ñ£, ñJLøè£? «õ¬ô.i´ Þó‡´ ÞìƒèO½‹ ð‰î£ìŠ ð´ðõó£è Þ¼‚Al˜è÷£? Üî¬ù ¬ñJLøè£™ õ¼´‹ ²èñ£ù õ£›‚¬èò£è ñ£ŸP‚ ªè£œõ¶ âO¶ â¡ð¬îˆî£¡ ü£Lò£è„ ªê£™L Þ¼‚Aø£˜ ÝCKò˜ F¼ CH.«è.ê£ôñ¡ Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF™. "Ü½õôè ÝˆFóˆ¬î ñ¬ùM «ñ™ F¼ŠH ,M´º¬ø ï£÷¡Á Ãì ê‡¬ìJ™ º®Šðõ˜èœ î£¡ ÜFè‹ "â¡Aø£˜. ¹¶ î‹ðFJù˜.ê‡¬ì õ‰¶ MÁø¶.ñ¬ùM Hø‰î i†´‚° A÷‹H MÁø£œ. ¬ðJ™ Þ¼‰¶ ðíˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£´ˆ¶, "A÷‹¹ Þ¡Â‹ å¼ ñE «ïóˆF™ ®ªóJ¡ Þ¼‚° " â¡Aø£¡. "Þ‰î è£²‚° á¼‚° î£¡ «ð£è º®»‹. F¼‹H õó ðí‹ ? "â¡Aø£œ Üõœ. êñ£î£ù Í† ¹K‰¶ Üõ¬÷ Ü¬íˆ¶‚ ªè£œAø£¡. èíõ¡ ñ¬ùM‚°œ ¹Kî™ «õ‡´‹ â¡Aø£˜. Ü«î «ïó‹ i´ i´ â¡Á Þ¼‰î£½‹ «î£™Mî£¡ â¡Á‹ ²†®‚ è£†Áø£˜. î¡ ¬èJ™ Þ¼‰î ªê£Ÿð è£C™ Ü‹ñ£¾‚° å¼ ðK²Š ªð£¼œ õ£ƒè Ý¬êŠ ðÁø£˜ G‚è™ê¡. âƒ«è»«ñ Ü‰î M¬ô‚° â¶¾‹ A¬ì‚èM™¬ô. ã¬öèÀ‹ õ£ƒ°‹ MîˆF™ °¬ø‰î M¬ô»œ÷ ðK²Š ªð£¼†èO¡ è¬ì å¡¬øˆ ¶õƒ°Aø£˜. Üõ˜èÀ‚° îõ¬í º¬øJ™ ªð£¼†è¬÷»‹ î¼Aø£˜. Cô õ¼ìƒèO™ G‚è™ê¡ÜªñK‚è£M¡ «è£¯võó˜èœ ð†®òL™ Þì‹ H®‚Aø£˜. °´‹ðˆF¡ «ñ™ Þ¼‚°‹ ð£ê‹ ªõŸP‚°‹ õN õ°‚°‹ â¡Aø£˜ ÝCKò˜. i«ì£,Ýd«ê£ ñQî˜èO¡ àí˜¾è¬÷Š ¹K‰¶ ªè£‡ì£™ õ£›‚¬è âO¶ â¡Aø¶ 136 ð‚èƒè¬÷‚ ªè£‡ì "àƒèœ õ£›‚¬è ñˆî÷ñ£ ,ñJLøè£ ?" â¡Â‹ Þ‰îŠ ¹ˆîè‹. è£¬ôJ™ ¬èJ™ â´ˆî£™ ¬èJ™ è£H»ì¡ ªè£…ê‹, ñFò‹ ê£ŠH†ìH¡ É‚è‹ è‡¬í„ ²ŸÁ‹ «ð£¶ ªè£…ê‹ , F¼‹ð eF ñ£¬ôJ™ â¡Á º®ˆ¶ Mìô£‹. õ£ƒAŠ ð®»ƒèœ !!

àƒèœ õ£›‚¬è ñˆîô£ñ£? ñJLøè£? ÝCKò˜: CH. «è. ê£ôñ¡ ªõOf´ : Aö‚° ðFŠðè‹, 33/15, â™ì£‹v «ó£´, Ý›õ£˜«ð†¬ì , ªê¡¬ù - 18 ð‚è‹: 136 M¬ô Ï.60/-&

& AKü£ ó£èõ¡

CÁè¬î (ªê¡ø õ£ó ªî£ì˜êC )

"â

¡ùñ£, õó ë£JŸÁ‚Aö¬ñ âƒè i†´‚° ªó‡´ «ð¼‹ ê£ŠHì õ£ƒè¡Â ªê£¡ù£, ºN‚èø", Ió†ì™ °ó™ «è†´ ñAî£ e‡´‹ ñ‡ìðˆFŸ° F¼‹Hù£œ. Üõ÷¶ Üˆ¬î êó÷£, õò¶‚° ePò Üôƒè£óˆ¶ì¡, ªï¼‚èˆF™ õ‰¶ Ió†®ù£œ. "â¡ù Üˆ¬î, ªê£™½ƒè, êK", â¡Á ã«î£ ªê£™L ñ¿ŠHù£œ. Üˆ¬î, Þ‰î îì¬õ M«ù£ˆ¬î ð£˜ˆ¶ "ñ£ŠHœ÷ ªó‡´«ð¼‹ Þ‰î ë£JÁ ï‹ñ i†´‚° ê£ŠHì õ£ƒè", “êKƒè Ý¡†®, ï£¡ ð£˜ˆ¶†´ ªê£™ô«ø¡" â¡Á ð‹Iù£¡. Ã†ì‹ Þ¡Â‹ °¬øòM™¬ô. ñAî£¾‚° Þ¡Â‹ ï´‚è‹ °¬øòM™¬ô. èFóõ¬ù âŠð® êñ£O‚Aø¶. Þõ˜ âŠð® â´ˆ¶Šð£¼. ªê£¡ù£ ¹K…CŠð£ó£? e‡´‹ è‡èœ õK¬ê¬ò «ï£‚A ªê¡ø¶. Üõ¡ õK¬êJ™ êŸÁ º¡«ùP Ü¼«è õ‰F¼‰î£¡. Üõ¬÷«ò àŸÁŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. ÜŠð®«ò Þ¼‚Aø£¡, Ü¡¬ø‚° ð£˜ˆî¶ ñ£FK«ò. è¬ìCò£è ð£˜ˆî¶ âƒ«è, âŠ«ð£¶? ¶ å¼ Þ÷«õQ™è£ô‹. °O˜‚è£ô‹ º®‰¶ e‡´‹ ñô˜èœ Ì‚°‹ ð¼õ‹. ÜŠð®ªò£¼ ð¼õˆF™, ñ£¬ô «ïóˆF™ I„Cè¡ ãKJ¡ Ü¼A™ I™LQò‹ Ìƒè£M™ Üñ˜‰¶ «ðC‚ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ F´Šªð¡Á, “ñAî£, ÜŒ Fƒ‚ ÜŒ ‹ Þ¡ ôš Mˆ »” â¡ø£¡. ãKJL¼‰¶ iCò C™ªô¡ø °O˜‰î è£ŸÁ Üõ¬÷ î¿Mò¶. àìªôƒ°‹ Tšªõ¡Á ã«î£ å¡Á î¬ôJL¼‰¶ è£™ õ¬ó ªê™õ¬î «ð£ô àí˜‰î£œ. è£ŸP™ Ü¬ô»‹ Üõ÷¶ Ã‰î™, ÅKò åOJ™ ªð£¡Qøñ£è I¡Qò¶. èì™î£«ù£ â¡Á ê‰«îA‚è ¬õ‚°‹ Hó‹ñ£‡ìñ£ù I„Cè¡ ãK, ªñ÷ùñ£Œ Üóƒ«èÁ‹ è£î™ è£†C¬ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þ¼õ¼‹ ªì÷¡ì¾¡ C‚è£«è£M™ Ü¬ñFò£è ïì‰¶ ªê¡ø£˜èœ. õ£ùˆFŸ°‹

î¬ó‚°‹ ð£ô‹ è†®ò¶ «ð£ô àò˜‰î è†®ìƒèœ, õ‡íñòñ£è ªü£Lˆîù. ñ‚èœ ÜõêóI¡P â¬î«ò£ ªè£Pˆ¶‚ ªè£‡´ ïì‰îù˜. Ýƒè£ƒ«è Þ¬ê‚è¼Mè«÷£´ Þ¬÷ë˜èœ Cô˜ è£Ÿ¬ø ÜôƒèKˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜. Üõ˜è¬÷ ²ŸP G¡Á‚ ªè£‡´ Cô˜ «õ®‚¬è ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜. àí¾ M´FèO™ Ã†ì‹, àŸê£è °ó™èœ. Þ¬õèœ â¶¾‹ ñAî£M¡ èõùˆFŸ° õóõM™¬ô. èFóõ¡ Üõ÷¶ â‡íƒè¬÷ º¿¬ñò£è Ý‚AóIˆ¶ Þ¼‰î£¡. ÜõÀ‚°œ MîMîñ£ù àí˜„Cèœ ªð£ƒA â¿‰îù. ðœO‚Ãì ÞÁF ï£†èO™ õ°Š¹ «î£ö¡ å¼õ¡ ÜŒ ôš Î â¡Á õ£›ˆ¶ Ü†¬ì ªè£´ˆî «ð£¶ Ü¡¬ø‚° ÜF˜„C»‹ Ü„êº‹î£¡

îöLQ«ô... «è£.åOõ‡í¡

ñ£˜„ 2019

«ñ«ô£ƒA Þ¼‰î¶. îŸªð£¿¶ â¡ù àí˜¾ â¡Á MõK‚è º®ò£î G¬ô. Ýù£™, ñù¶‚° ã«ù£ H®ˆ¶ Þ¼‰î¶. ªîŸ° I„Cè¡ ÜM¡ÎM™ AœM¡R™ äv Ag‹ ê£ŠHì Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£¡. îù‚° ÞŠ«ð£¶ ê£ŠHì«õ‡´‹ â¡ð¬î Þõ¡ âŠð® àí˜‰F¼Šð£¡. å¼«õ¬÷ ï£‹ ÞõQì‹ «è†«ì£ñ£ â¡Á ñAîMŸ° î¡«ñ«ô«ò ê‰«îè‹ õ‰î¶. Üõ«ù Þ¼õ¼‚°‹, ÜõÂ‚° ðù£ù£ ð†x, ÜõÀ‚° ê£‚ªô† CŠ °‚A äv Ag‹ õ£ƒAù£¡. äv Ag«ñ£´ «ê˜‰¶ ÜõÀ‹ è¬ó‰î£œ. “ï£¡ ªê£¡ù¶‚° c å¡Â«ñ ªê£™ôM™¬ô«ò, îõÁîô£è ªê£™L†«ìù£?” ävAg‹™ º‹ºóñ£è Þ¼‰î ñAî£ î¬ô¬ò GI˜ˆF, Üõ¬ù ð£˜ˆî£œ. Üõù¶ ð£˜¬õ è‡èO¡ õNò£è ÜõO¡ àœ«÷ á´¼Mò¶. Üõ¡ ¬èè¬÷ ªñ¶õ£è ðŸP, ªñ™Lòî£è ¹¡ù¬èˆî£œ. ÜõÀ‚°œÀ‹ å¼ õê‰îè£ô‹ à¼õ£Aò¶. ‰FŠ¹èœ ªî£ì˜‰îù. õ£óï£†èO™ ªð¼‹ð°F Üõ¡ Ü½õôè «õ¬ôèO½‹, Üõœ ð®ŠH½‹ èõù‹ ªê½ˆ¶õF™ bMóñ£è Þ¼‰îù˜. õ£óJÁF ï£†èO™ «ê˜‰«î Þ¼‰îù˜. ÞŠªð£¿ªî™ô£‹ ñAî£î£¡ G¬øò «ðCù£œ. ÜŠð£ Ý®†ì˜, Ü‹ñ£ ñ¼ˆ¶õ˜. å«ó ªð‡. Þ¼õ˜ ¶¬ø¬ò»‹ îM˜ˆ¶, õEè «ñô£‡¬ñJ™ º¶è¬ô ð†ì‹ ªðø Þ‰ï£†®Ÿ° õ‰¶œ÷î£è¾‹, Üõ¬÷ HKò«õ ñù² Þ™ô£î ªðŸ«ø£¼ì¡ ïì‰î õ£‚°õ£îƒèœ, ê‡¬ì «ð£†´ ð®‚è õ‰î¶, Mê£ õ£ƒAò è¬î, ï£¡° õ¼ìƒèÀ‚°º¡¹ ÜŠð£¾‚° Ü†ì£‚ õ‰î¶, ÜŠ«ð£™«ô£M™ Ý… C«ò£ ð‡Eò¶, Ü‹ñ£¾‚° Í†´õL, îù‚° H®ˆî àí¾èœ, à¬ìèœ, ð®ˆî ¹ˆîèƒèœ, ð£˜ˆî Þìƒèœ, «ðCò ñQî˜èœ â¡Á å¡Á Mì£ñ™ î¡¬ùŠ ðŸP ªê£™L b˜ˆî£œ. i†®¡ H¡ð°FJ™ î£¡ M¬îˆ¶, õ÷˜‰¶ Ìˆ¶ °½ƒ°‹ ñ™L¬è ªê® ¬ò‚ Ãì MìM™¬ô. †èœ «õèñ£è Ü«î «ïóˆF™ ÞQ¬ñò£è¾‹ èN‰îù. Üõ÷¶ ð®Š¹ º®»‹ è£ô‹ ªï¼ƒAM†ì¶. «î˜¾

ï£

ñ£˜„ 2019

â¿FM†´ Ü‰î HŸðè™ è™ÖKJL¼‰¶ ¹øŠð†´ ì‡¯ ê£¬ôJ½œ÷ vì£˜ð‚v è£H è¬ìJ™ èFóõ¬ù ê‰Fˆî£œ. Ü¶«õ Üõ˜è÷¶ è¬ìC ê‰FŠð£è Þ¼‚°‹ â¡Á Þ¼õ¼‹ âF˜ð£˜ˆF¼‚è ñ£†ì£˜èœ. ð®Š¹‹ º®‰¶ Mê£ è£ôº‹ º®õ¬ìõî£™, Üõœ ï£´ F¼‹¹‹ Å›G¬ô. Þ¼õ¼‹ ñí‹ ªêŒ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´ñ£ù£™, Þ¼õK™ å¼õ˜ ¹ô‹ ªðòó «õ‡´‹. Þˆî¬ù õ¼ìƒèœ, «ïóº‹ à¬öŠ¹‹ ªè£´ˆ¶ à¼õ£‚Aò GÁõùˆ¬î M†´M†´õó ÜõÂ‚° ñùI™¬ô. Ü¶ ñ†Í¡P, ÜªñK‚è£ â¡Aø ñ¶M™ M¿‰î õ‡´ Üõ¡. Þ‰Fò£, ªê¡¬ù, õ£›‚¬è¬ò G¬ùˆ¶‚ Ãì ð£˜‚èº®ò£î Åö™ ÜõÂ‚°. ÜõÀ‚«è£, ÜŠð£, Ü‹ñ£¬õ M†´ îQ«ò Þƒ° Þ‰î áK™ õ£ö M¼ŠðI™¬ô. "Üî£¡ ã¡Â «è†A«ø¡. Þƒ«è õóñ£†«ì£«ñ£, îƒA õ£ö ñ£†«ì£«ñ£ â¡Á âˆî¬ù«ò£ «ð˜ ãƒA îM‚A¡øù˜. àù‚° â¡ù Hó„C¬ù Þ‰ï£†®™ õ£ö?" "Þ™¬ô èFóõ¡ Þ¶ ªðKò C¬ø„ê£¬ô". CKˆî£¡ èFóõ¡. “àôèˆF«ô Iè ªðKò ñ‚è÷£†C ªê¿¬ñò£è ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‚°‹ ï£´ Þ¶. Þƒ° «ð„², â¿ˆ¶, è¼ˆ¶ ²î‰Fó‹ ÜFè‹. Þ¬îŠ«ð£Œ C¬ø„ê£¬ô â¡Á ªê£™L†®«ò ñA". “à‡¬ñî£¡ èF˜. îQñQî õ£›‚¬è‚° Þ¶ Cø‰î Þìñ£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ êÍèˆ«î£´, °PŠð£è, àø¾è«÷£´, ï‡ð˜è«÷£´ å†® õ£öˆ î°FJ™¬ô". "Þ¶ â¡ù ¹¶ è¬î, ñAî£?" "Ýñ£‹ èF˜, G¬ùˆî£™, G¬ùˆîð® ò£¬óò£õ¶ «ð£Œ ð£˜‚Aø¶‚°, F¼ñí‹ «ð£¡ø Mö£‚èO™ èô‰¶‚ ªè£œõ¶, «î¬õŠð†ì£™ Ýçdvô h¾ ªê£™L†´ ï‡ð˜è«÷£´ á˜ ²Ÿø, Þ™¬ô i†®™ æŒªõ´‚è âîŸ°‹ õNJ™¬ô. Fƒèœ Aö¬ñ è£¬ôJ«ô ðóŠðóŠ¹ ªî£ìƒA, õ£ó‹ º¿‚è æ´¶. Fù‹ è£¬ôJ™ â¿‰¶, ªó£†®, è£˜¡H÷‚v â¡Á â¬îò£õ¶ Üõêó Üõêóñ£è õ£Jô «ð£†Á†´, ñFòˆFŸ° õø‡´ «ð£ù êŠð£ˆFò‚ è†®‚A†´ æ®, ï£œ º¿‚è «õ¬ô ð£˜ˆ¶ ñ£¬ô õ‰î¾ì¡, eF Þ¼‚°‹ i†´ «õ¬ô, ªè£…ê‹ ®M, è¬ìCò£è è¬÷ŠHô è†®L™ Mö õ£ó ï£†èœ ÞŠð® æÁ¡øù. êQ, ë£JÁèO™ ¶E ¶¬õ‚èø¶, è¬ì‚° «ð£Œ ªð£¼†èœ õ£ƒ°õ¶, °Š¬ðè¬÷ ²ˆî‹ ªêŒõ¶, ¹™ªõO¬ò Yó¬ñŠð¶, á¼‚° «ð£¡ ð‡E Ü‹ñ£, ÜŠð£ âù å¼ ó¾‡´ °êô‹

Mê£K‚Aø¶, õ¼‹ õ£óˆFŸè£ù àí¬õ îò£KŠð¶ â¡ðîŸ°œ, ë£JŸÁ Aö¬ñ æ®M´Aø¶. °O˜è£ô‹ õ‰î£™, ²ˆî‹. ñQî˜è¬÷«ò ð£˜‚èº®ò£¶. è´‹ °O˜ô Ü½õôè‹, è£˜, i´ Þ¶ô ãî£õ¶ å¡Âô ºìƒAAìÂ‹. ÞîŸA¬ìJ™, °ö‰¬î Hø‰¶M†ì£™, èõQˆ¶‚ ªè£œ÷ Þ¼õK¡ ªðŸ«ø£˜è¬÷ ÝÁ ñ£îƒèÀ‚° å¼º¬ø ñ£Pñ£P õó„ªêŒõ¶. ÞF™ °O˜è£ôˆF™ õ¼‹ ªðŸ«ø£˜ G¬ô¬ñ, ÜŒ«ò£ ð£õ‹. Þªî™ô£‹ «õ‡ì£‹ èFóõ¡. Þ‰î ï£´ ð®‚èø¶‚°‹, ²ŸPŠð£˜ðîŸ°‹î£¡. îò¾ªê…C â™ô£ˆ¬î»‹ ¬õ‡† ÜçŠ ð‡E†´ ªê¡¬ù‚° õ‰¶´ƒè". Üõœ è‡èO™ è‡a˜ º†®‚ªè£‡´ õ‰î¶. " Þ™¬ô ñA. c ò£¬ó «ò£ ð £˜ ˆ¶ îõÁîô£ù ¹Kî™ô Þ¼‚«è. Þƒ°‹ å¼ ªðKò àôè‹ Þ¼‚°. ï£º‹ Þƒ° ï‡ð˜è¬÷»‹ ²Ÿøˆî£˜è¬÷»‹ à¼õ£‚A‚ªè£œ÷ º®»‹. Þƒ° îI› êƒè‹, «ó£†ìK «ð£¡ø Ü¬ñŠ¹èœ àœ÷ù. ï‹º¬ìò «ïóˆ¬î ªê‹¬ñò£è ðò¡ð´ˆF‚è º®»‹. Þ‰Fò£M«ô»‹ î£¡, îù‚°, î¡ °´‹ð‹, «õ¬ô, i´¡Â ²¼‚A‚ A†´ õ£öøõƒèÀ‹ Þ¼‚è£ƒè. Þƒ«è»‹ M¼‹ðøñ£FK á¼ ²ŸPŠð£˜‚è¾‹, à™ô£êñ£è¾‹ Þ¼‚èøõƒè G¬øò «ð¼ Þ¼‚è£ƒè. îƒèœ õ£›‚¬è¬ò Ü¬ñ„C‚Aø¶ âŠð®ƒèøî, Üõƒèõƒè ñù¬ê ªð£Áˆî¶.". ªî£ì˜‰¶ Üõ¡ ð‚èˆ¶ Gò£ƒè¬÷ Ü´‚Aù£¡. å¼‚è†ìˆF™, ñAî£, "èF˜ ÜŠð£ Ü‹ñ£¾‚° ï£¡ å«ó ñèœ, Üõƒè÷ Üƒ«è îQò£ îM‚èM†´†´ ï£¡ âŠð® Þƒ«è G‹ñFò£è Þ¼‚è º®»‹". "ñA, ÜŠð£ Ü‹ñ£ ï‹ñ õ£›‚¬èJô Iè º‚Aòñ£ùõƒè. Ýù£™ Üõ˜èœ ñ†´ñ™ô ïñ¶ õ£ö‚¬è. Üõ˜èœ ï‹«ñ£´ ªó£‹ð ï£¬÷‚°Š ðòE‚èŠ «ð£èøF™¬ô. Üõ˜èœ «ð£ù Hø°‹ ïñ¶ õ£ö‚¬è ªî£ìóÂ‹, ïñ‚° Ü´ˆî¶ ê‰îF ªî£ì¼‹. Þî£¡ õ£ö‚¬è" â¡Á îˆ¶õ‹ «ðCù£¡. ã«ù£ ñA‚° Üõù¶ ô£T‚ H®‚èM™¬ô. Ü¶¾‹ Üõ˜èœ ï‹«ñ£´ ªó£‹ð ï£¬÷‚° ðòE‚èŠ «ð£õF™¬ô â¡Á ªê£¡ù¶ Üõ¬÷ è£òŠð´ˆFM†ì¶. Üõ¡ ªð£¶õ£ù àôè ïìŠH¬ù ªê£¡ù£½‹, Ü¶ î¡¬ù, îù¶ î‰¬îJ¡ àì™ ïôˆF¬ù ²†®‚ è£†´õî£è è¼Fù£œ. ÜõÀ‚° F¯ªó¡Á

àôèŠªð‡ñEèœ Þ÷õòF™ 500 ªì¡Qv «ð£†®è¬÷ ªõ¡øõ£¢ â¡ø CøŠ¬ðŠ ªðŸøõ£¢ ió£ƒè¬ù “vªìH Aó£H” Ýõ££¢.

ÜŠð£ G¬ù¾ õ‰î¶. Üõ¬ó ð£˜‚è«õ‡´‹ â¡Á «î£¡Pò¶. "ñA, c ªó£‹ð °ö‹H «ð£Œ Þ¼‚Aø. ªîO¾ Hø‚°‹«ð£¶ ï£¡ ªê£™ôø¶ àù‚° ¹K»‹" â¡ø£¡. Üõœ ÞŠªð£¿¶ î£¡ ªó£‹ð ªîOõ¬ì‰¶ Þ¼Šðî£è àí˜‰î£œ” ì‹, ªè£…ê‹ v¬ñ™ ð‡µƒè, â¡Á ¹¬èŠðì‚è£ó˜ èˆFù£˜. Ü¼A™ G¡P¼‰î ó‹ò£, "ñA, CK®, ã¡ à‹ºÂ Þ¼‚«è" â¡ø£œ. â¡ù ªê£™õ¶. îù¶ õ£›‚¬èJ¡ Iè¾‹ «ê£î¬ùò£ù è†ì‹ Þ¶ âù àí˜‰î£œ. âŠð®ò£õ¶ Þ¬î èì‰¶Mì «õ‡´‹ â¡Á îMˆî£œ. îù¶ à¬ì‚°œ Mò˜¬õ è£†ì£ø£è æ® «ñ½‹ Cóñˆ¬î ãŸð´ˆFò¶. å¼ ð‚è‹ ðò‹, Þ¡ªù£¼ ð‚è‹ ÜŠð£MŸ° ãî£õ¶ ÝAM´«ñ£ â¡Á èõ¬ô, õK¬ê¬ò èõQˆî£œ. ð®«òP «ñ¬ìJ™ Í¡ø£õî£è èFóõ¡ G¡Á‚ªè£‡®¼‰î£¡. ªñK‚è£ML¼‰¶ ¹øŠð´‹ Ü¡Á ÜõQì‹ «ð£Q™ «ðCù£œ. Ü¶ Ãì ã«î£ ê‹Hóî£ò‹ «ð£™ î£¡ Þ¼‰î¶. è¬ìCò£è è£çH è¬ìJ™ ê‰Fˆî¶î£¡. ÜîŸ° Hø° Üõ˜èœ ê‰F‚è«õJ™¬ô. Üõœ êKò£A, âŠð®ò£õ¶ î¡ õN‚° õ‰¶M´õ£œ â¡Á èFóõ¡ âF˜ð£˜ˆî£¡. Üõ¡ â™ô£õŸ¬ø»‹ M†´M†´ î¡Âì¡ õ‰î£™ êK, Þ™¬ôªò¡ø£½‹ êK, â¡Aø ñùG¬ô‚° ñA õ‰¶M†ì£œ. Üõêóñ£è Ü†ô£‡ì£ ðòE‚è«õ‡® Þ¼‰îî£™ Mñ£ùG¬ôò‹ õóº®ò£î Þòô£¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆFù£¡. ãñ£Ÿøñ£è Þ¼‰î£½‹, Þ¶¾‹ èì‰¶ «ð£°‹ â¡Aø G¬ôJ™ ñA

“«ñ

ñ£˜„ 2019

Þ¼‰î£œ. "èF˜ ï£¡ àƒèA†ì å¡Â «è†«ð¡, îŠð G¬ù„²‚è‚ Ãì£¶. à‡¬ñò ªê£™ôµ‹". "ªê£™½ ñA". "å¼«õ¬÷, âù‚° ªê¡¬ùJô «õÁ å¼ˆî«ó£ì F¼ñí‹ ÜŠð®¡Â «èœMŠð†ì£ â¡ù ð‡µ«õ". "ý¨‹. Rò˜v ìõ˜ô Þ¼‰¶ °F„Cì†´ñ£" â¡ø£¡. "M¬÷ò£ì£î èF˜, YKòú£è «è†A«ø¡". "ï£¡ â¡ù ð‡í†´‹ ñA? «õµ‹ù£, c â¿Fù è£î™ è®îƒèœ, ÜÂŠHù ßªñJ™ Þªî™ô£‹ à¡ è™ò£íˆ¶ô ðKê£ ªè£´ˆFì†´ñ£?”. "«ìŒ, c Üªî™ô£‹ ªêŒò ñ£†«ìì£. c ªó£‹ð ï™ôõ¡. ã¡ì£ â¡ù ¹K…²‚è ñ£†«ìƒèø. à¡«ù£ì «õ¬ô, âF˜è£ô‹, ÜªñK‚è õ£›‚¬è Þ¶î£¡ àù‚° ªðK². è£î™ â™ô£‹ àù‚° ªð£¿¶«ð£‚°, M¬÷ò£†´ ÜŠð®ˆî£«ù" â¡Á ªê£™½‹«ð£«î å ªõ¡Á èîP Ü¿î£œ. "ãŒ ñA, â¡ù Þ¶, ¹øŠð´‹«ð£¶ Ü¿¶A†´. ï£ñ â¬î»«ñ º®„²‚èô. Mõ£FŠ«ð£‹. M¬óMô ªó‡´ «ð¼‚°‹ ãˆî ñ£FK º®¾ â´Š«ð£‹. ï£Â‹ H¬÷† «ð£˜† ð‡íÂ‹. ðˆFóñ£ «ð£J†´ õ£. õ£†úŠô «ðêô£‹" ¡¬ù õ‰î Hø°, «ð£Q™ ÜŒ‰î£Á îì¬õ «ðCò«ð£¶‹ àè‰î º®¾‚° õóº®òM™¬ô. ÜõÂ‹ «õ¬ô ðÀ è£óíñ£è ªî£ì˜‰¶ ðòíˆF™ Þ¼‰îî£½‹, Þó¾&ðè™ MˆFò£êˆî£½‹, ªî£ì˜¹èœ M†´ «ð£Jù. Þó‡ì£‡´èœ à¼‡´ æ®M†ì¶. Þ¡¬ø‚° è£¬ô ÜõÀ‚° F¼ñí‹. Þ«î£ ÞŠ«ð£¶ õó«õŸ¹. Üõ˜è¬÷ «ï£‚A èFóõ¡ ïì‰¶ õ‰¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£¡. èFóõ¡ Üõ˜èOì‹ õ‰¶ G¡ø£¡. Þ¼õ¬ó»‹ ð£˜ˆî£¡. ñAî£ à¬ø‰¶ G¡ø£œ. M«ù£ˆ, "ý£Œ èFóõ¡, â¡ù Ý„CKò‹. âF˜ð£˜‚è«õ Þ™¬ôì£, c õ¼«õ¡Â". "º®ò£¶¡Âî£¡ «ð£ù õ£ó‹ õ¬ó‚°‹ Gù„«ê¡. Ü´ˆî Šó£ªü‚† ªè£…ê‹ î£ñîñ£èø¶ù£ô C¡ù H«ó‚ A¬ì„²¶. A÷‹H õ‰¶†«ì¡. õ£›¶èœì£" M«ù£ˆ ñAî£Mì‹, "ñA Þõ¡ â¡«ù£ì ðœOˆ «î£ö¡. ªï¼ƒAò ï‡ð¡, èFóõ¡. »âvô Þ¼‚è£¡. ªðKò ÝÀ. à¡¬ù ðŸP

ªê

ñ£˜„ 2019

Þõ¡A†ìî£¡ «è†«ì¡. à¡¬ù ªîK»‹ù£¡, å«ó °®J¼Šð£«ñ. c ð£˜ˆF¼‚Aò£ Üõ¬ù" M‚Aˆ¶ «ð£ù£œ ñAî£, Ü„êˆ«î£´ ñ£¡ «ð£¡ø ñ¼‡ìMNè¬÷ ²öŸPù£œ. Üõ¬÷Š ð£˜ˆ¶, GI˜‰¶ «ïó£è, "õí‚èƒè. õ£›ˆ¶èœ", â¡ø£¡, î¡ ï´ƒ°‹ ¬èè¬÷ êKò£è Ãì É‚èº®ò£ñ™ Üõ¬ù ð£˜ˆ¶‹ ð£˜‚è£ñ«ô«ò Ió‡´ G¡ø£œ. "ñA, Þõ¡ à¡¬ù ðŸP ªó£‹ð àò˜õ£è ªê£¡ù£¡. à¡¬ù èLò£í‹ ð‡E‚è ï£¡ °´ˆ¶ õ„C¼‚èÂñ£‹. ÜŠð â¡¬ù èLò£í‹ ð‡E‚è Þõƒè ªè£´ˆ¶ õ„C¼‚è «õ‡ì£ñ£ì£" CKˆ¶‚ ªè£‡«ì M«ù£ˆ «è†ì£¡. "ÜFªô¡ù ê‰«îè‹, cƒè ªó‡´ «ð¼‹ å¼ˆî¼‚è£è Þªù£¼õ˜ ð¬ì‚èŠð†ìõƒè, âŠ«ð£¶‹ CK„C‚A†´ ñA›„Cò£è Þ¼ƒè". â¡Á õ£›ˆF, î¡ è£Ÿê†¬ì ¬ðJL¼‰¶ å¼ CPò ªð†®¬ò â´ˆî£¡. Ü¶ Üöè£ù, M¬ôñFŠ¹ I‚è «ó£ªô‚v ¬è‚è®è£ó‹. Ü¬î M«ù£ˆFŸ° ðKêOˆ¶M†´, ïèó ºòŸCî£¡. M«ù£ˆ Üõ¬ù õ½‚è†ì£òñ£è Þ¿ˆ¶ åOŠðì‹ â´ˆ¶‚ªè£‡ì£¡. " c á¼‚° «ð£õîŸ°œ ï£‹ e‡´‹ ê‰FŠ«ð£‹" "Þ™¬ôì£, ê£K. ï£¬÷‚° è£ôƒè£˜ˆî£«ô HK†®w ã˜«õvô A÷‹ð«ø¡. Ü´ˆîº¬ø ê‰FŠ«ð£‹. cƒèÀ‹ »âv õ£ƒè” â¡Á ÃPM†´ F¼‹H ïì‚èˆ ªî£ìƒAù£¡. õK¬êJ™ Ü´ˆî´ˆ¶ õ£›ˆî õ‰îù˜. Üõ˜è«÷£´ ¹¡ù¬èˆ¶Š «ðCù£½‹, æó‚è‡í£™ Üõ¡ «ñ¬ìJL¼‰¶ ÞøƒA ïì‰¶ ªê™õ¬î ð£˜ˆî£œ. î£¡ ÜõQì‹ êKò£è ºè‹ ªè£´ˆ¶ «ðêM™¬ô â¡ð¶ õ¼ˆîñ£è Þ¼‰î¶. «ð£°‹«ð£î£õ¶ å¿ƒè£è õN ÜÂŠHJ¼‚èô£‹. Üõ¡ âŠð®»‹ å¼º¬øò£õ¶ F¼‹H ð£˜Šð£¡ â¡Á G¬ùˆî£œ. å¼«õ¬÷ ÜŠð® ð£˜ˆî£™, ¹¡ù¬èˆ¶ õNòÂŠð «õ‡´‹ â¡ªø‡Eù£œ. è‡èœ «î®ù. õ£ê¬ô «ï£‚A ªê¡Á‚ ªè£‡®¼‰î£¡. F¼‹ðM™¬ô. Üõ¡ «ð£ŒM†ì£¡. è‡èO¡ æóˆF™ c˜ «è£˜ˆî¶. à¼‡´ M¿«ñ£ â¡ø Ü„êˆF™ îù¶ ¬è‚°†¬ìò£™ ¶¬ìˆî£œ. è‡EL†®¼‰î ¬ñJ¡ è¬ø ¬è‚°†¬ìJ¡ æóˆF™ è¼Š¹ˆ F†ì£Œ I„êI¼‰î¶. 

ê‚úv ñƒ¬èò˜

005 Ý‹ Ý‡´ ºî™ Üö°‚è¬ô ¶¬øJ™ ðJŸCò£÷ó£è àœ÷£˜ eù£†C äò˜. è£˜Šð«ó† ªêèó†£¤J™ º¶è¬ô ð†ì‹ ðJ¡øõ˜. Üö°‚è¬ôJ¡ Ý˜õ‹ è£óíñ£è Üö°‚è¬ô ¶¬øJ™ î¡¬ù ß´ð´ˆFè¢ - è ¢ £ù ªè£‡ì£˜. Advanced Cosmetology & Estheticsè º¶è¬ô ð†ìò ð®ŠH¬ù Dr Sonia / Tender Skin International Mumbai/ J™ ðJ¡ø£˜. H¡ù˜ «ñ‹ð£†®Ÿè£è î£Œô£‰¶ ªê¡Á ðJŸCè¬÷ «ñŸªè£‡ì£˜. Advance skin treatments , Medical grade skin treatments àœO†ì ðô skin advanced courses Greece – Pachopos Institute of Science/™

ðJ¡ø£˜. Skin training/™ àœ÷ bó£î î£è‹ è£óíñ£è Singapore, Hongkong àœðì ðô ï£´èO™ ï¬ìªðŸø è¼ˆîóƒèñ¢ ñŸÁñ¢ ðJŸC õ°Š¹èO™ èô‰¶ î¡ Skin knowledge update ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. îIöè‹ ñŸÁ‹ ªõO ñ£GôƒèO™ skin workshop ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. Þ¶õ¬ó 50è¢°‹ «ñŸð†ì ðJŸC õ°Š¹è¬÷ â´ˆ¶œ÷£˜.

Üö°‚ è¬ôJ¡

Cèó‹ ªî£†ìõ˜¢ eù£†C äò˜

100è¢° «ñŸð†ì Üö°‚è¬ô G¹í˜èÀè¢° Advance skin treatments ðJŸC ÜOˆ¶œ÷£˜.Delhi, Mumbai, Gujarat, Punjab ÝAò Þ‰Fò£M¡ ð™«õÁ ÞìƒèO™ Üö°‚è¬ô G¹í£¢èÀè¢° ðJŸC ÜOˆ¶œ÷£˜. ðJŸC ÜOŠð«î£´ ñ†´ñ¡P ÜîŸè£ù ªð£¼†è¬÷»‹ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. 2009Ý‹ Ý‡´ Yellow rose â¡ø Greece Brand¬ì Þøè¢°ñF ªêŒ¶ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ Distribution ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. Üö°‚è¬ô G¹í£¢èÀ‚° îƒèœ è™M ñŸÁ‹ ªî£N™ º¡«ùŸøˆFŸè£ù Ý«ô£ê¬ù ñŸÁ‹ ÜP¾¬óè¬÷ õöƒA õ¼Aø£˜. º¬øò£ù ñŸÁ‹ ªîOõ£ù skin treatments Íô‹ Üõ£¢èœ îƒèœ õ¼ñ£ùƒè¬÷ Þó†®Šð£è Ýè¢ è ô£‹ â¡ø è¼ˆF¬ù º¡ GÁˆF, ÜîŸè£ù îóñ£ù è™M ÜPõ¤¬ù õöƒA õ¼Aø£˜. Skin gadgets â¡Á ªê£™ôŠð´‹ CPò Ü÷Mô£ù è¼Mè¬÷ China ñŸÁ‹ Korea M™ Þ¼‰¶ Þøè¢°ñF ªêŒ¶ ðJŸC»ì¡ MŸð¬ù»‹ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. Þ‰î MŸð¬ù «ñŸªè£œ÷ Nishe Beauty and Wellness Concepts â¡ø GÁõù‹ å¡¬ø GÁM Üî¡ à£¤¬ñò£÷ó£è Þ¼è¢Aø£˜ eù£†C äò˜. Viksha Beauty Skin forum â ¡ ø G Á õ ù ‹ å¡¬ø îóñ£ù ªî£N™ ê££¢‰î è™M ñŸÁ‹ ðJŸC õ°Š¹è¬÷ õöƒAì Ü¬ñˆ¶ ïìˆF õ¼Aø£˜. Üö°‚è¬ô G¹í£¢ è œ ïô‹ è£ˆFì Fø¡ «ñ‹ðì, ªî£N™ õ÷£¢„C ªðø Üõ£¢èÀè¢è£ù å¼ êƒè‹ “ Chennai Hair Cosmetologist Society” â¡ø ªðò£¤™ GÁM Üî¡ î¬ôõó£è àœ«÷¡. Þò¡øõ¬ó ïñ¶ îIöè Üö°è¬ô G¹í£¢èO¡ îQˆFø¬ù ªõO«ò ªè£‡´ õ‰¶ Üõ£¢ è Àè¢ è £ù ÜƒWè£ó‹ A¬ìˆFì «î¬õò£ù Ü¬ùˆ¶ ºòŸCèÀ‹ â´è¢è«õ‡´‹ â¡ø àÁF«ò£´ Þ‰î êƒèˆ¬î ªêò™ð´ˆFì Ýòˆî‹ ÝA àœ÷£˜. Skin studies â¡ø Hóˆ«ò£èñ£è å¼ Technical Centre & Academy å¡¬ø Chennai, Anna Nagar, Vasantham Colony J™ ªî£ìƒA àœ÷£˜. Þƒ«è Üö°‚è¬ô G¹í£¢èœ îƒèœ Skin Advanced Studies Ü¬ùˆ¬î»‹ î¬ìJ¡P ðJ¡Á îƒèœ Üö°‚è¬ô G¬ôòˆF¡ õ¼õ£¬ò ªð¼è¢Aìô£‹. Learn, Grow, Succeed â¡ð¬î î£óè ñ‰Fóñ£è ªè£‡´ Üö°è¬ô ¶¬øè¢° î¡ù£™ Þò¡ø ðƒA¬ù Ü£¢ðEŠ«ð£´ ÜOˆ¶ õ¼Aø£˜ eù£†C äò˜. ªî£ì˜¹‚°: Meenakshi Iyer - 7715888262

ñ£˜„ 2019

°Á‚ªè¿ˆ¶Š¹F˜ 1

5 6

7 8 10

9 12 13

14 16

ÞìI¼‰¶ õô‹: 1. Ýèv† ñ£îî¢F™ ªè£‡ì£ìŠð´‹ «îCò F¼Mö£, 5. Ü¡¬ð ºPè¢ ° ‹ Þ¶, è¬ôï¢ F ¼è¢ A ø¶. 8, ð¬ì îƒ°Iìñ¢ , 13. Ý†´è¢° Þ¬î Ü÷ï¢¶î£ù¢ ¬õî¢F¼è¢Aø£¡ Þ¬øõ¡, 16, îIöèî¢ F ½œ÷ ¹è› ªðŸø èì«ô£ó ²ø¢Áô£ˆîô‹.

õôI¼‰¶ Þì‹: 4. õó¾ â†ìí£ ªêô¾-- -, 6. Þ‰¶ ñîî¢F™ ãó£÷ñ£ù - êñ¢Hóî£òƒèœ àœ÷ù, 7. ªõÁŠ¹ Ü™ô¶ «ê£˜¾, 12. °ƒ°ññ¢ ¬õè¢ è Šð´ñ¢ «ð¬ö, 14. Ý¬ôJ™ Þ¼ï¢¶ ªõO«òÁñ¢ «õv†, 15. G¬ôò£ù î¡¬ñ, è¬ìC â¿î¢ ¶ Þ™¬ô, 18. ê‰«î£û‹- «õÁ ªê£™, -›ê¢C.

«ñL¼‰¶ W›: 1. ªõø¢P¬ô ð£è¢°ì¡ Þ¬î»ñ¢ «ê˜ˆ¶Š «ð£†ì£™ õ£ò¢ Cõè¢°‹, 2. Þõœ å¼ ªõ°ñF, 3. 2012-åLñ¢Hè¢v ï¬ìªðøŸ Þìñ¢, 8. ñQî˜èOì‹ - ð£´ ð£˜Šð¶ °¬øï¢¶ õ¼Aø¶, 9. Þ¬ê, 10. ËL™ Þ¶ M¿‰î£™ â´Šð¶ Cóññ¢, 11. å¼õó¢ ªê£™õ¬î ãø¢ Á è¢ ªè£œ÷£î¶, 13. ðèõ£ù¢ è‡íQ¡ õ÷˜Š¢¹ˆî£ò¢.

WN¼ï¢¶ «ñô¢: 6. èìô¢ «õÁ ªê£™, 7. ñíð¢ªð‡E¡ Üð¢ð£¾ñ¢, ñ£ð¢H÷¢¬÷ ¬ðòQ¡ ÜŠð£¾‹, å¼ªõ£¼è¢ªè£¼õ˜ ÞŠð® Ýõ˜¢, 12. G¬ø Ü™ô, 16. ÜKC, ð¼ð¢¹ õ¬èèO¡ I¼¶õ£ù Éœ, 17. - ˆî½ñ¢ c†ì½ñ «õ‡ì£ ..... 18. âL H®è¢ è ªð£PJ™ ¬õ‚èð¢ð´ñ¢ F‡ð‡ì‹. M¬ì :

ñ£˜„ 2019

65‹ ð‚è‹

ªêŒFè¢°PŠ¹

îI›ï£´ ²ŸÁô£ M¼¶ 2019 M‡íŠðƒèœ õó«õŸèð¢ð´A¡ø¶. è ì ‰ î ä ‰ ¶ õ ¼ ì è£ôñ£è (Inbound Tourism) ªõOï£†´ ²ŸÁô£ ðòEèO¡ õ¼¬è ñŸÁ‹ (Domestic Touriam) àœÙ£¢ ²ŸÁô£ ðòEèO¡ õ¼¬èJ™, Þ‰Fò ñ£GôƒèO™ îIöè«ñ ºîLì‹ H®ˆ¶ õ¼èP¶ â¡ð¬î, Þ‰Fò Üó² ²ŸÁô£ Ü¬ñ„C¡ ¹œO Mõóƒèœ ªî£¤Mè¢A¡øù. Þî¬ù îè¢è ¬õˆ¶è¢ ªè£œõ¶‹ ÝCò£M«ô«ò ºîLìˆ¬î Ü¬ìò «õ‡´‹ â¡ð¶ îIöè ²ŸÁô£ ¶¬ø ê££¢‰î Ü¬ùõó¶ ªð£Áð¢ð£°‹. Ý î ô £ ™ Þîø¢ ° ‚ è£óíñ£è Þ¼è¢ è Ã®òõ£¢ è ¬÷ ªî£¤¾ ªêŒ¶ M¼¶ õöƒ°õ«î ÞšMö£M¡ «ï£è¢è‹, Þ¶ Üõ£¢èÀè¢° A¬ìè¢°‹ IèŠªð£¤ò ÜƒWè£óñ£°‹. ªð£¶ñè¢èÀè¢°‹, ²ŸÁô£ˆ ¶¬øJ™ àò£¢‰î «ê¬õ¬òˆ î¼ðõ£¢è¬÷ Ü¬ìò£÷‹ è£í¾‹ õNõ°è¢°‹. ÞQ õ¼‹ è£ôƒèO™ âŸð´‹ õ£ŒŠ¹èÀè¢°‹, õ÷£¢êC ¢ è¢°‹ è£óíñ£è Ü¬ñ»‹. Ü‰î õ¬èJ™ Cø‰î ä‰¶ ï†êˆFó «ý£†ì™, Cø‰î ðòíºèõ£¢, Cø‰î àíõè‹, Cø‰î Mñ£ù «ê¬õ, Cø‰î ²ŸÁô£ õNè£†®, Cø‰î Ü‰Gòï£†´ ðí‹ ñ£ŸÁù£¢, Cø‰î ²ŸÁô£ ªî£¬ôè¢è£†C Gè›„C, ñŸÁ‹ õ£›ï£œ ê£î¬ùò£÷£¢ M¼¶ âù ËŸÁè¢°‹ «ñŸð†ì M¼¶èœ õöƒèð¢ðì àœ÷¶. «îCò Ü÷M½‹, ã¬ùò ñ£GôƒèO½‹ ²ŸÁô£ˆ¶¬øè¢è£ù M¼¶è¬÷ ñˆFò Üó²‹, ñ£Gô Üó²èÀ‹, ðˆF£¤¬è ªî£¬ôè¢è£†Cèœ ñŸÁ‹ îQò££¢ GÁõùƒèÀ‹ õöƒA õ¼Aø¶. ²ŸÁô£ˆ¶¬øè¢è£è îI›ï£†®™ õöƒèŠð´‹ å«ó M¼¶ Þ¶ñ£ˆFó«ñ â¡ð¶ °ø¤ŠHìˆîè¢è¶. ÞšMö£M¡ «î¬õ»‹, CøŠ¹‹ è¼F õ¼ì£‰Fó Mö£õ£è (Calendar Event) ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. îIöè ²ŸÁô£ õóô£ŸP™ å¼ ñÁñô£¢„C¬ò»‹

¹Fò àˆ«õèˆ¬î»‹ ÞšMö£ ãŸð´ˆF õ¼A¡ø¶. ²ŸÁô£ ðòíˆ¶¬øJ™ 33 Ý‡´ èÀè¢°‹ «ñô£è CøŠð£è «ê¬õ ªêŒ¶ õ¼‹ ñ¶ó£ ®ó£õ™ ê£¢iv(H)L†, 19 Ý‡´è£ôˆFŸ°‹ «ñô£è ªõOJ†´ õ¼‹ “ñ¶ó£ ªõ™è‹” îIöèˆF¡ ºî¡¬ñ ²ŸÁô£ Þî› ê££¢ð£è, ï£¡è£õ¶ Ý‡ì£è Þ‰Fò ÜóC¡ ²ŸÁô£, îIöè Üó² ²ŸÁô£, ñŸÁ‹ ñ£Gô Üó² ²ŸÁô£ ¶¬øèO¡ Ýîó¾ìÂ‹, «îCò Ü÷Mô£ù ²ŸÁô£ êƒèƒèO¡ åˆ¶¬öŠ¹ìÂ‹, ÞšMö£ ï¬ìªðø àœ÷¶. M¼¶‚° î°F»œ÷õ£¢èœ âù î‹¬ñ è¼¶ðõ£¢èÀ‹, M¼¶è¢°ˆ î°Fò£ùõ£¢èœ âù ñŸøõ£¢è¬÷ è¼¶ðõ£¢èÀ‹, M¼¶è¢°£¤òõ£¢è¬÷ Gòñù‹ ªêŒòô£‹. Üó² ²ŸÁô£ˆ¶¬ø ÜFè££¤èœ, ²ŸÁô£ˆ¶¬ø êƒèƒèO¡ G£¢õ£Aèœ ñŸÁ‹ Þˆ¶¬ø ê££¢‰î ÜÂðõê£Lè¬÷è¢ ªè£‡ì °¿ M¼¶è¢ ° £¤ ò õ£¢ è ¬÷ ªî£¤ ¾ ªêŒ»‹. M¼¶è¢ ° £¤ ò õ£¢ è Àè¢ ° Ü¬ñ„ê£¢ è œ, Üó² ²ŸÁô£ ÜFè££¤èœ, ÜóCò™ î¬ôõ£¢èœ, CQñ£ Hóðôƒèœ, ¶¬í«õ‰î£¢èœ, ªõOï£†´ Éî£¢èœ, ñŸÁ‹ õ£¢ˆîè ¶¬øèO™ Hóðôñ£ùõ£¢èœ M¼¶ õöƒA ªè÷óMŠð£¢èœ. Gòñùƒè¬÷ ÜÂŠð «õ‡®ò è¬ìC «îF: 15.3.2019 Ý°‹. M¼¶è¢°£¤òõ£¢è¬÷ ªî£¤¾ ªêŒ»‹ ºèñ£è, Gòñù M‡íŠðƒè¬÷ www. tamilnadutourismaward.com Þ¬íò î÷ˆF¡ áì£è Ý¡¬ôQ™ ñ†´«ñ ÜÂŠð «õ‡´‹.

“è¬ôñ£ñE” i.«è.®.ð£ô¡ Mö£è¢°¿ˆ î¬ôõ£¢ îI›ï£´ ²ŸÁô£ M¼¶ 2- 019 ªê™ : +919841078674

E-mail: info@tamilnadutourismaward.com

²ŸÁô£ˆ ¶¬øJ™ 29

M¼¶ ªðø Ý˜õñ£? ñ£˜„ 2019

ªê¡¬ù «õ÷„«êK °¼ï£ùè¢ è™ÖKJ™, 2018 üùõK 24 ºî™ 29 õ¬ó 10 õ¶ Þ‰¶ Ý¡eè ñŸÁ‹ «ê¬õ è‡è£†C ï¬ìªðŸø¶. Þî¬ùŠðŸPò M›Š¹í˜¬õ ñè¢èÀè¢° ãŸð´ˆ¶õîŸè£è ð™«õÁ º¡«ù£†ì Gè›„Cèœ ïìˆîŠð†ìù. å¼ ô†ê‹ ñ£íõ - ñ£íMè¬÷ M«õè£ù‰î˜ óîƒèœ Íô‹ ê‰Fˆ¶ è‡è£†C ðŸPò MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆ¶î™, 10800 ñ£íõ˜èO¡ «ò£è£êù‹, 500 ñ£íõ˜èO¡ è¼ˆ¶ ê£˜‰î c„ê™, 16000 ñ£íMèœ ðˆ¶ ªñ£NèO™ ð£ì™è¬÷Š ð£´î™, võ£I M«õè£ù‰î˜ «ð£¡Á à¬ì ÜE‰¶ 5000 ñ£íõ ñ£íMèO¡ ÜEõ°Š¹ , 3000 «ðK¡ IFõ‡®Š ðòí‹. 3000 ªð‡èO¡ è¼ˆ¶ ê£˜‰î ïìù‹, õì Þ‰Fò º¬øŠð® ªð‡èO¡ èôê ò£ˆF¬ó «ð£¡ø º¡«ù£†ì Gè›„Cèœ è¬÷è†®ù. 1. M«õè£ù‰î˜ óî ò£ˆF¬ó Ì¬ü¬òªò£†® ñJô£ŠÌ˜ èð£hvõó˜ «è£J™ º¡¹ M«õè£ù‰îK¡ F¼¾¼õ„C¬ôè«÷£´ ÜôƒèKè¢èŠð†®¼‰î 24 óîƒèœ ÜEõ°ˆ¶ GÁˆF ¬õè¢èŠð†®¼‰îù. 2. 10800 ñ£íõ˜èœ èô‰¶ ªè£‡ì ‘ÿ A¼wí£ «ò£èˆî£¡’ ï¬ìªðŸø¶. è‡è£†CJ¡ ºè¢ A ò «ï£è¢ è ƒè÷£ù 6 ð‡¹è¬÷ õL»Áˆ¶‹ õ¬èJ™ «ò£è£êùƒèœ ªêŒîù˜.

3.- õ¼í£ vM‹ñˆî£¡. ï‰îù‹ YMCA c„ê™ °÷ˆF™ ï¬ìªðŸø¶. 500 ñ£íõ˜èœ èô‰¶ ªè£‡´ ð‡¹è¬÷ õ÷˜è¢ ° ‹ 6 °Pè¢«è£œè¬÷ º¡¬õˆ¶ c‰Fù˜. 4. ð£óbò è£ùˆî£¡ A‡® Ü‡í£ ð™è¬ôè¢ è öè M¬÷ò£†´ ¬ñî£ùˆF™ 16000 ñ£íMèœ ðƒ° ªðŸøù˜. è˜ï£ìè Þ¬êŠð£ìAè÷£ù F¼ñF. Gˆòÿ ñè£«îõ¡, F¼ñF. ó…êQ, F¼ñF è£òˆK ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜.

Þ‰¶ Ý¡eè è‡è£†C å¼ ¬ôš KŠ«ð£˜† ÝÁ.

ñ£˜„ 2019

Ü‡í™ è‡ì˜

ÝÁ ï£†èœ è‡è£†C! åšªõ£¼ ï£À‹ åšªõ£¼ è¼ˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Gè›„Cèœ!! 24.01.18 ºî™ ï£œ - ªð‡¬ñ¬òŠ «ð£ŸÁî™ 25.01.18 Þó‡ì£‹ ï£œ - ªðŸ«ø££¢, ªð£¤«ò££¢ ñŸÁ‹ ÝC£¤ò£¢è¬÷ õíƒ°î™ 26.01.18 Í¡ø£‹ ï£œ - ï£†´ŠðŸ¬ø õ÷£¢ˆî™ 27.01.18 ï£¡è£‹ ï£œ - ²ŸÁê¢²ö¬ôŠ ðó£ñ£¤ˆî™ 28.01.18 ä‰î£‹ ï£œ - õù‹ ñŸÁ‹ õù Môƒ°è¬÷Š ð£¶è£ˆî™ 29.01.18 Ýø£‹ ï£œ - põó£Cè¬÷Š «ðµî™

5. ‘võ£I M«õè£ùˆî£ õ£è¢ è ˆî£¡’ Cõ£ù‰î£ ê£¬ôJ™ ï¬ìªðŸø¶. 5000 ñ£íõ ñ£íMèœ M«õè£ù‰îK¡ 155 õ¶ Hø‰î ï£¬÷è¢ °Pè¢°‹ õ¬èJ™ Üõ¬óŠ «ð£¡Á à¬ìòE‰F¼‰îù˜. 6. c˜õ÷‹ «ðí«õ‡´‹ â¡ø MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆ¶‹ «ï£è¢A™ ‘Fóƒè£ ¬êè¢A«÷£ˆî£¡’ â¡ø IFõ‡® «ðóEJ™ 3000 «ð˜ èô‰¶ «è£‡ìù˜. 7. ‘ðóîºQï£†®òˆî£¡’ îI›, êñvA¼î‹, ñ¬ôò£÷‹, è¡ùì‹, ªðƒè£L àœO†ì ªñ£NèO™ 14ð£ì™èÀè¢° 3000 ªð‡èœ ðˆñ£ ²ŠóñEò‹ î¬ô¬ñJ™ ïìùñ£®ù˜. 8. ‘ï£ñêƒW£¢ ˆ îù‹’ 500è¢ ° ‹ «ñŸð†ì °ö‰¬îè÷¢ ñŸÁ‹ ªð£¤«ò££¢èœ ðü¬ùŠ ð£ì™è¬÷Š ð£®ù˜. 9. 3000 «ð£¢ èƒ¬è ñŸÁ‹ è£M£¤ c¬óèôêƒèO™ áŸP ¬èèO™ ã‰Fòð®»‹ î¬ôJ™ ²ñ‰îð®»‹ á£¢õôñ£è„ ªê¡øù˜. ªî£ìè¢è Mö£......... «õ÷„«ê£¤ °¼ï£ùè¢ è™Ö£¤J™ 23.01.2019 Ü¡Á ªî£ìè¢ èMö£ ï¬ìªðŸø¶. Mö£MŸ° àôè÷£Mò ó£ñA¼wí ñìƒèO¡ ¶¬íˆî¬ôõ£¢ Ìxò ÿ ÿñˆ võ£I ªè÷îñ£ù‰ ñèó£x, ªê¡¬ù ó£ñA¼wí ñìƒèO¡ «ñô£÷£¢ võ£I MÍ£¢î£ù‰îT

ñýó£x, FªðˆFò ªð÷ˆî Hóºè£¢ «ò£ƒ«è Iƒ»£¢ C¡«ð£„«ê, êñí ÜPë£¢ êñ£Q ÿGFT, ó£w†£¤ò Yè¢Aò êƒè Ü¬ñŠH¡ î¬ôõ£¢ °£¢êó‡ Cƒ, A™ ÝA«ò££¢ º¡Q¬ô õAˆîù£¢. Þ‰¶ Ý¡Iè ñŸÁ‹ «ê¬õ Üøè¢è†ì¬÷J¡ Üøƒè£õô£¢ F¼ñF ó£üô†²I õó«õŸ¹¬ó Gè›ˆFù££¢. ðóîï£†®òè¢ è¬ôë£¢ ðˆñÿ ðˆñ£ ²ŠHóñEò‹, ®.M.âv. «èHì™ î¬ôõ£¢ F¼. «è£ð£™ ÿQõ£ê¡, M«õè£ù‰î£ è™Mè¢ °¿ñˆ î¬ôõ£¢ F¼ â‹.â¡. ªõƒè«ìê¡ àœO†ì ðô£¢ Gè›„CJ™ èô‰¶ ªè£‡ìù£¢. U‰¶ Ý¡Iè ñŸÁ‹ «ê¬õ Üøè¢ è†ì¬÷J¡ 6è¼ˆ¶è¢ è œ ªî£ì£¢ ð £è¾‹ îI›ªñ£N, ðè¢F, Þ‰Fò ð£ó‹ð£¤ò M¬÷ò£†´è¢èœ, ïŸð‡¹è¬÷ õ÷£¢ˆî™, è¬ôñŸÁ‹ ¬èˆFø¡, èô£„ ê£ó‹ ñŸÁ‹ ¸‡è¬ô ÝAò¬õ ªî£ì£¢ ð £ù î¬ôŠ¹èO™ ªê¡¬ù, è£…C¹ó‹ ñŸÁ‹ F¼õœÙ£¢ ñ£õ†ìƒè¬÷„ «ê£¢‰î ðœOèO™ ðJ½‹ ²ñ££¢ å¼ ô†ê‹ ñ£íõ ñ£íMèÀè¢ ° «ð£†®èœ ïìˆîŠð†ìù. è‡è£†CJ™ 1,36,000 ê¶ó Ü®J™ 500 Üóƒ°èœ Ü¬ñè¢èŠð†®¼‰îù. 34,000 ê¶ó Ü®J™ è¬ôÜóƒ°‹, 15,000 ê¶ó Ü®J™ F¼ŠðF «îõvî£ù‹, ßû£ «ò£è£ ¬ñò‹ «ð£¡ø Ü¬ñŠ¹èÀè¢ è £ù Üóƒ°èÀ‹, M¡ ®MJ¡ ê££¢ H ™ 8000 ê¶ó Ü®J™ Aó£ñº‹, ªî£‡ì£¢èœ àíõ¼‰î 4,000 ê¶ó Ü®J™ Üóƒèº‹ Ü¬ñè¢èŠ ð†®¼‰îù. 18,000 ê¶ó Ü®J™ ñ£íõ£¢ è Àè¢ è £ù «ð£†®èœ ïìˆîŠð†ìù. ªñ£ˆî‹Þó‡´ ô†êˆ¶ Þ¼ðî£Jó‹ ê¶ó Ü®è¢°‹ «ñŸð†ì ðóŠð÷M™ Iè Iè Hó‹ñ£‡ìñ£ù Ü÷M™ è‡è£†C ï¬ìªðŸø¶.

ñ£˜„ 2019

è˜Šð‹ G„êò‹

ü£ð£Œ å¼ ðè¢FG¬ø‰î ¹ˆFê£Lð¢ªð‡. ò£¼è¢°‹ Ü®ðEò£ñ™ ²î‰Fóñ£ù ó£xò‹ «õ‡´‹ â¡ð¶ Üõ÷¶ ô†Còñ£è Þ¼‰î¶. Üõœ î¡ ñè¡ î¬ôªò´ˆ¶ ó£xTòˆFŸ° M´î¬ô ªðŸÁˆ î¼õ£¡ â¡Á M¼‹Hù£œ. Ü‰ï£O™ GôMò vFóñŸø ÜóCò™ ÅöL™, å¼ î¬ôCø‰î î¬ôõù£è M÷ƒA, ñè¢è¬÷ å¡P¬íè¢°‹ êè¢Fò£è î¡ ñè¡ M÷ƒè«õ‡´‹ â¡Á Ý¬êªè£‡ì£œ. ð¬ìªò´Šð£™, îƒè÷¶ Cø‰î èô£„ê£ó‹ C¬îõ¬î»‹ ñè¢ è œ ðC, ð†®Qò£™ õ£´õ¬î»‹ è‡´ ñù‹ ªõ¶‹Hù£œ. Üõœ è£¢Šðñ£è Þ¼‰î«ð£¶, Ü¡¬ù üèî£‹ð£œ ê‰GFJ™ ÜAôˆ¬îè¢ è£ˆ¶ ñè¢è¬÷ ó†Cè¢°‹ î£«ò, âùè¢° ó£ñ¬ùŠ«ð£ô å¼ ñè¬ù«ò£ Ü™ô¶ ¶£¢è£«îM¬òŠ«ð£ô ió‹Iè¢è å¼ ñè¬÷«ò£ ªè£´, àù¶ õL¬ñ¬ò âùè¢ ° ªè£´. âƒèœ ó£xTòˆFø¢ ° M´î¬ô A¬ìè¢è„ ªêŒ. â¡ ªîŒõ«ñ â¡Á ñùº¼A «õ‡´õ£œ. è£¢ŠHEò£è Þ¼‰î G¬ôJ™ pü£ð£Œ, ñ¬ô«ñ½œ÷ «è£†¬ìJ¡ «ñ™ ãø¾‹, õ£œ ðJŸCJ™ ß´ðì¾‹ ñŸÁ‹ °F¬ó êõ££¤ ªêŒò¾‹ Ý¬êŠð†ì£œ.

HóêõˆF™

èíõK¡ ß´ð£´ ì£‚ì˜ ñ£˜„ 2019

Ý‡ì£œ ð£vè˜,

Ph: 09440278177, 09908854316

ïñ¶ ÞFè£êƒèO™ °PŠH†ì¶«ð£ô, « ñ Ÿ è ˆ F ò Ýó£Œ„CèO™ ãŸèù«õ GÏHè¢èŠð†ì¬îŠ «ð£ô, è£¢ Š ðè£ôˆF™ î£Œ â‰î Å›G¬ôJ™ Þ¼è¢A¡ø£«÷£, â¬î G¬ùè¢A¡ø£«÷£, î¡ C² õ¼ƒè£ôˆF™ âŠð® Þ¼è¢è«õ‡´‹ â¡Á G¬ùè¢Aø£«÷£, Ü¶ °ö‰¬îJ¡ õ£›è¢¬èˆ î¡¬ñ¬ò ªð£¤ò Ü÷Mø¢° ð£Fè¢Aø¶. Ü¶ ï™ôî£è Þ¼‰î£½‹ Ü™ô¶ ªè†ìî£è Þ¼‰î£½‹ ê£¤. ïñ¶ «õî ñó¹èO¡ð® è£¢Šðè£ôˆF™ ªêŒò «õ‡®ò ðô êìƒ°èÀ‹ ªê£™ô «õ‡®ò ñ‰FóƒèÀ‹ àœ÷ù. ÜõŸP¡ð® ªêò™ð†´ Cõ£T å¼ ñ£ªð¼‹ êè¢F võÏðñ£è î¡ õ£›ï£œ õ¬ó Þ¼è¢ è ˆ «î¬õò£ù à‰¶î¬ô pü£ð£Œ è£¢Šð è£ôˆF«ô«ò Cõ£Tè¢° ÜOˆî£œ. Cõ£TJ¡ Cø‰î °íˆFŸ°, ÜŠð¿è¢èŸø ióˆFŸ° MˆF†ì¶ pü£ð£Œ î£¡ â¡ð¶ °PŠHìˆîè¢è¶. Cõ£T¬ò è£ôˆî£™ ÜNò£î å¼ ñ£ióù£è à¼õ£è¢AòF™ pü£ð£Œè¢° ªð¼‹ ðƒ° à‡´. îù¶ 16õ¶ õòF«ô«ò Cõ£T «ì££¢ù£ â¡ø «è£†¬ì¬òŠ H®ˆî£¡. ð®ðŠ®ò£è ñó£ˆFò ê£‹ó£xTòˆ¬î à¼õ£è¢Aì Þ‰î ºî™ ªõŸP«ò Ü®ˆî÷ñ£è Ü¬ñ‰î¶. Ü£¢ ˆ î ê£vFóˆF™ ê£íè¢ A ò£¢ å¼ î¬ô Cø‰î ÜóêQ¡ °íïô¡è¬÷ Þšõ£Á Mõ£¤è¢Aø££¢. æ£¢ Üóê¡ â¡ðõ¡, åŸø£¢èœ Íô‹, âF£¤èO¡ ðôˆ¬î»‹, ïìñ£†ìˆ¬î»‹ ÜPõ¶, ñè¢ è Àè¢ ° ˆ «î¬õò£ùõŸ¬ø ªêŒõ¶, «îêˆF™ ãŸð´‹ ð£FŠ¹èÀè¢ ° ªð£Áð¢ « ðŸð¶, Ýì‹ðó ñŸÁ‹ CŸP¡ð ïìõ®è¢ ¬ èèOL¼‰¶ M´ð†´ Þ¼Šð¶, ê†ì¸µè¢ è ƒè¬÷ ÜP‰F¼Šð¶, ÜŠð¿è¢A™ô£î ïìˆ¬î ñŸÁ‹ °Ÿøõ£OèÀè¢° ñ†´«ñ î‡ì¬ù õöƒ°õ¶ â¡Á â¶ªõ™ô£‹ å¼ Cø‰î

Garbha Vidya Books are Available on Flipkart.com and Amazon .in ÜóêÂè¢° º¡Âî£óíñ£è ê£íè¢Aò£¢ ªî£¤MˆF¼‰î£«ó£, Ü¶ Üˆî¬ù»‹ Cõ£TJì‹ Þ¼‰î¶. ê£íè¢ A ò£¢ C‰î¬ùJ¡ å¼Iˆî à¼õñ£è Cõ£T M÷ƒAù£¡. “«îƒè¢ Î Ý¡†®. ªó£‹ð ï¡ø£è Þ¼‰î¶. cƒèœ ªê£¡ù¬î «è†ì¾ì¡, å¼ è£¢ Š HEò£™ Hóêõ õL ðŸPò ðòˆ¬î âF£¢ªè£œ÷ º®»‹ â¡ð¶ ªîOõ£èŠ ¹£¤Aø¶. ²èŠHóêõ‹ â¡ð¶ â¡ ¬èJ™î£¡ àœ÷¶ â¡Á ¹£¤‰¶ªè£‡«ì¡. ï£¡ î¡ù‹Hè¢¬è«ò£´ Þ¼ŠðîŸ° ºòŸCŠ«ð¡. Þ¼ŠHÂ‹, âù¶ °´‹ðˆFù£¢ â¡«ù£´ Þ¼‰î£™, âùè¢° ñù‹ ÝÁîô£è àœ÷¶. °PŠð£è â¡ èíõ£¢ â¡«ù£´ Þ¼è¢ è «õ‡´‹ â¡Á àí£¢ A «ø¡. Ýù£™, Üõ£¢ HRò£è àœ÷££¢. â¡«ù£´ «ïó‹ ªêôM´õ«î Þ™¬ô. â¡ èíõ¬ó»‹ è£¢ŠðˆF™ ß´ð£´ ªè£œ÷„ ªêŒò ãî£õ¶ õNº¬øèœ Þ¼è¢Aøî£?” êý£ù£, è£¢Šð‹ ²èŠHóêõñ£è Ýè, èíõ£¢ è Àè¢ ° Iè ºè¢ A òñ£ù ðƒ° àœ÷¶. Ýù£™, ðô èíõ£¢èœ îƒèÀè¢°‹, è£¢ŠðˆFŸ°‹ â‰î ê‹ð‰îº‹ Þ™¬ô. Ü¶ ºŸP½‹ ªð‡èO¡ êñ£„ê£ó‹ â¡Á â‡µA¡øù£¢. è£¢ Š ðè£ôˆF™ âŠð® Þ¼è¢ è «õ‡´‹ â¡Á è£†®ò Cô àî£óí î‰¬îèœ ðŸP Ü´ˆî î¬ôŠH™ è£‡«ð£‹.

Dr. Andal bhaskar

Andal’s Lakshmi Fertility Research & Laparoscopic Surgical Centre 16-2-24, opposite to S2 Cinemas, Pogathota, Nellore - 524001, Andra Pradesh. Tel: 09440278177, 09908854316

Email: andalbskr@gmail.com / andalbsk@yahoo.com Web: www.drandalslakshmifertilityclinic.com Youtube Channel: Andal Fertility Channel ñ£˜„ 2019

ê‚úv ñƒ¬èò˜

Þ÷¬ñJ™ õÁ¬ñ Þ¡Á è™MŠ ðE

²î£

“Ü¡ù êˆFóñ¢ ¬õî¢î™ Ýôòñ¢ ðFù£Jóñ¢ ï£†ìù¢ - H¡ù¼œ÷ î¼ñƒèœ ò£¾ñ¢ ªðò˜ M÷ƒA åO GÁˆî™ Ü¡ù ò£M½ñ¢ ¹‡Eò‹ «è£® Ýƒ«è£˜ ã¬öè¢° â¿ˆîPMˆî™” «õ½˜ ñ£õ†ì‹ CÁ Aó£ñˆF™ Hø‰îõ£¢ ²î£. «ñ«ô ÃøŠð†ì õKèœ Üõ£¤¡ Þô†Cò õKèœ. Ýù£™ îèŠð¡ Þ™ô£ñ™ î£Œ ñ†´«ñ ¶¬í Þ¼‰î Üõ¼è¢° CÁ õòF™ Üõ¼è¢è£ù è™M¬òè¢ Ãì â†®ˆî£¡ H®è¢è «õ‡®ò G¬ô. ã›¬ñò£ù Å›G¬ôJ½‹ Üõó¶ î£ò£˜ Ü¼‹ð£´ð†´ ðC»‹ ðKîMŠ¹ñ£è âŠð®«ò£ Üõó¶ ð®ŠH¬ù º®ˆî££¢. õöè¢è‹ «ð£ô F¼ñíñ¢. °ö‰¬îèœ, Þ¼ŠHÂñ¢

ñ£˜„ 2019

Üõó¶ ñùF™ èù¾ õ÷˜‰¶ ªè£‡«ìî£¡ Þ¼‰î¶. F¼ñíˆF¢Ÿ° Hø° èì¾œ Ü¼÷£™ ï™ô èíõ¡, G¬øõ£ù ñ£ñù£˜ ñ£Iò£˜ Ü¬ñ‰îî£™ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è Üõó¶ èù¾è¢ ° àJ˜îóô£‹ â¡Á â‡Eù££¢ . Üõ£¢ Üè¢ è ‹ ðè¢ è ‹ ªð‡èÀì¡ ðöA Üõ˜è¬÷ å¼ °¿õ£è¢A Üõ˜èÀè¢° ð®Š¹ ªê£™Lè¢ ªè£´ˆ¶, ªî£N™ ¹Kò Ý«ô£ê¬ù ÜOˆî¶ì¡ Üõó¶ è™Mˆ î°F¬ò»ñ¢ õ÷˜ˆ¶è¢ ªè£‡ì££¢. c‡ì ï£œ èNˆ¶ Üõó¶ 25 õòF™ ‘Starkids International play school’ ªî£ìƒAù££¢. å¼ °ö‰¬î»ì¡ Ýóñ¢Hè¢èŠð†ì ÞŠðœO Üõó¶ è®ù à¬öŠð£™ îŸ«ð£¶ ãøˆî£ö 50 °ö‰¬îèÀì¡ d´, ï¬ì «ð£´õ¬î ð££¢è¢¬èJ™ Üõó¶ ê‰«î£û‹ Ü÷Mìº®ò£î¶. Üˆ¶ì¡ °ö‰¬îèÀè¢° Fø¡ õ÷˜è¢ ° ‹ ðJŸCè¬÷»‹ ÜOˆ¶ Üõ˜è¬÷ ‘Starkids’ Ýè¢ A »œ÷££¢ . Þî¡ Ü´ˆî ð°Fò£è ñŸÁªñ£¼ ãKò£M™ îŸ«ð£¶ Þ¡«ù£¼ ‘Play school’ Ýó‹Hˆ¶ î÷˜ï¬ì «ð£´Aø¶. ‘Ýƒ«è£˜ ã¬öè¢° â¿ˆîPMˆî™’ â¡ø èùM¡ð® åšªõ£¼ õ¼ìº‹ °¬ø‰î¶ 5 Hœ¬÷èÀè¢° Üõó¶ ªê£‰î ªêôM™ è™M ÜOˆ¶ õ¼Aø££¢. Ü´ˆîð®ò£è âŠð® º¡«ùÁõ¶ âù î´ñ£Pè¢ ªè£‡®¼è¢°‹ Þ÷‹ ªð‡èÀè¢° Ièè¢ °¬ø‰î ªêôM™ ‘Play school franchise’ ÜOˆ¶ Üõ˜è¬÷ ¬è Éè¢A M´‹ ðE¬ò»‹ ªêŒ¶ õ¼Aø££¢. Þ¬î M¼ñ¢¹‹ «î£Nèœ ðò¡ð´ˆFè¢ ªè£œ÷ô£‹. õ£›è¢ ¬ èŠ ðòíˆF™ îèŠð¡ Ü¡¹ ªîKò£ñ™ õ£›¢ ‰ î Üõ£¢ ºòŸC â´ˆ¶ àò˜ è™M º®ˆî¶ì¡ Þ¼ ‘Play school’ ïìˆ¶õ¶ì¡. ªð‡èÀè¢° ²òªî£N™ ðJôèñ¢ ïìˆ¶õ¶ì¡, õ£›M™ º¡«ùøˆ ¶®è¢°‹ Üõ£¢ «ð£¡ø ªð‡èÀè¢° ‘Play school’ ïìˆî franchise ÜOˆ¶ Üõ˜è¬÷»‹ õ£›M™ àòó ªêŒò ºòŸCè¬÷»‹ «ñŸªè£‡´ õ¼Aø££¢. Üõó¶ Ü´ˆî Þôè¢° Üõó¶ ‘Play school’ ä ðœOò£è ñ£ŸÁõ¶. Ü¬î»‹ Ü¬ìò Þ¡Â‹ à¬öè¢è î£òó£è Þ¼è¢Aø££¢. °P¢è¢«è£œ ªîOõ£è Þ¼Šðî£™ Üõó¶ Þôè¢ A ¬ù «ï£è¢Aù Üõó¶ ðòí‹ ªõŸPò£è Ü¬ñ»‹. Üõ£¢ ï‹¹õ¶, Üõó¶ è®ù à¬öŠ¹. âù«õ ªð‡è«÷ Yó£ù Þô†Cò‹, è®ù à¬öŠ¹ Þ¼‰î£™ Þôè¢A¬ù â†ìô£‹.

²î£: 8248389413

ê‚úv ñƒ¬èò˜ Brawe Group ™ Þ¬í‰¶œ÷ ¬ñFL‚° A£¤ü£ «ñì‹ Cø‰î õNè£†®ò£è Þ¼‰¶œ÷££¢. ðô ÜP¾¬óèœ, Ý«ô£ê¬ùèœ ÃP Üõ¬ó «ñì‹ «ñ‹ð´ˆF õ¼Aø££¢. ¬ñFL vi†, «êõ£¤, «èè¢ «ñè¢Aƒ, «ê£Š «ñè¢Aƒ, ê£è¢«ô† «ñè¢Aƒ õ°Š¹èœ â´è¢Aø££¢. «ñ½‹ Ý£¢ì£¢èÀè¢° ªêŒ¶‹ ªè£´è¢Aø££¢. Brawe Íô‹ G¬øò ïð£¢è¬÷ˆ ªî£¤‰¶ ªè£‡´ Üî¡ Íô‹ Þôõê vì£™èO½‹ ðƒ° ªè£œAø££¢. «ñ½‹ Business meet «ñŸ° ñ£‹ðôˆF™ «ñì‹ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î££¢èœ. Üƒ° õ‰F¼‰î brawe ÜƒèˆFù£¢ ðô¼è¢° ï™ô ÜPºèƒèœ A¬ìˆî¶. «ñ½‹ Startup support â¡ø è¼ˆîóƒ° ïì‰î¶. Üƒ° MSME¡ àò£¢ ÜFè££¤è÷£Aò Þòè¢°ù£¢ F¼.Cõë£ù‹ äò£ Üõ£¢èÀ‹, F¼. èô£ A¼wí¡, F¼ Ü«ê£è¡, F¼. ôzI ï£óò£í¡ Ý®†ì£¢ F¼. ªõŸP M®ò™ ÿGõ£êÂ‹ è¼ˆîóƒè‹ Ýó‹ðˆFL¼‰¶ Ãì«õ Þ¼‰î¶ì¡, Ü¬ùõ£¤ ¡ «èœMèÀè¢ ° ‹ ê¬÷è¢ è £ñ™ ðF½‹ ÜOˆî££¢èœ. ÞõK¡¢ îò££¤Š¹è¬÷ ð££¢ ˆ ¶ ªõ°õ£è ð£ó£†®ò¶ì¡, îƒèœ ÜÂðõˆF™ Þ¼‰¶ ðô Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ õöƒAù££¢èœ. ñŸªø£¼ meet™ è£FAó£Š†

¬ñFL

º®»‹ â¡Á G¬ùˆ¶è¢ªè£‡®¼‰î«ð£¶ A‡®J™ àœ÷ MSME™ Catering Class ªê¡Á õ‰î££¢. ÜF™ è¬ìC ï£÷¡Á å¼ Slide «ð£†´ è£‡Hˆî££¢èœ. ÜF™ Üƒ° èŸÁè¢ªè£‡´ ªê¡ø å¼ ªð‡ F¯£¢ ê£‹ð££¢, F¯£¢ ð£ò£ê‹, F¯£¢ ê†Q â¡Á MˆFò£êñ£è ªêŒ¶ ÝÁ ñ£î‹ ªèì£ñ™ Þ¼è¢°ñ£Á ªêŒ¶ ªõOï£†®Ÿ° ãŸÁñF ªêŒAø££¢èœ â¡Á ªê£™L Üõ£¢èÀ¬ìò Mô£êˆ¬î»‹ ªè£´ˆ¶, ò££¢ «õ‡´ñ£ù½‹ ªê¡Á ð£˜‚èô£‹ â¡Á

vi† ºî™ «è‚ õ¬ó èŸÁ‚ ªè£´‚Aø£˜ Þòè¢°ù£¢, àîM Þòè¢°ù£¢ Üõ£¢èœ «ñ½‹ ðô Ü£¤ò îèõ™è¬÷ èô‰¶ªè£‡ìõ£¢èÀì¡ ðA£¢‰¶ ªè£‡ì«î£™ô£ñ™ «ñ½‹ Üõ£¢èÀè¢° å¼ èôƒè¬ó M÷è¢è£è, õNè£†®ò£è, ðô àîMèœ ªêŒõî£è¾‹ âƒèOì‹ ÃPù££¢èœ. CÁõò¶ ºî«ô Üõ¼è¢° ªî£N™ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø Ý£¢õ‹ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‰î¶. F¼ñíˆFŸ° Hø° ÜîŸ° MˆF†ìõ£¢ «ð£™ èíõ¼‹ åˆ¶¬öŠ¹ ªè£´ˆî££¢. Üõ£¢ ªêŒ»‹ â™ô£Mîñ£ù viì¢, è£ó‹, ê£è¢«ô†, «èè¢ õ¬èèœ, ®ð¡, ê£Šð£´ â™ô£õŸ¬ø»‹ ï¡ø£è Þ¼è¢Aøªî¡Á Ü¬ùõ¼‹ ð£ó£†´õ££¢èœ. Üõó¶ Fø¬ñ¬ò ªõOè¢ ª è£‡´ õó

ÃPù£˜. âŠð® â¡Â¬ìò Fø¬ñ ªõOõ¼‹ â¡Á «è†ìîŸ°, Üõ£¢èœ â¡ø ¹ˆîè‹ õ¼Aø¶. Ü¬î õ£ƒA ð®»ƒèœ. «ñ½‹ ÜîÂ¬ìò ÝC£¤ò£¢ F¼ñF A£¤ü£ «ñì‹ Üõ£¢ è œ ‘Ladies Special’ ªð‡èœ ²òªî£N™ º¬ùõó£è ñ£Ÿø «õ‡®ò àîMè¬÷ ªêŒõî£è ÃPù££¢. Üõ£¢ ÃPòð® «ñì‹ Üõ£¢ è ¬÷ ð££¢ ˆ ¶ «ðCò ªð£¿¶ Cô ÜP¾¬óè¬÷»‹, Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ ÃPù££¢. Hø°î£¡ ï£¡ ªî£N™ ªî£ìƒA«ù¡ â¡Aø£˜ ¬ñFL. ¬ñFL¬ò ªî£ì£¢¹ªè£œ÷ G¬ùŠðõ£¢èÀè¢° ªî£ì£¢¹ âí¢: 48567727,

25267727, 9791014251

ñ£˜„ 2019

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ! ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ!

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

In Rs.

Basic 3 CDs

1000

Advanced 3 CDs

1000

80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ

20 CDs

6000

88 ¬è«õ¬ôèœ (Handworks)

22 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Basic

3 CDs

ü§õ™ôK ªêŒº¬ø

Advanced

3 CDs

6600 1500 1500

8 Mîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø

3 CDs

1500

8 Mîñ£ù C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø

2 CDs

600

16 Mîñ£ù ªðJ‡®ƒ°èœ (Fabric Paintings, Pol Painting, Glass

4 CDs

1200

¬èˆªî£N™ CD (Hù£J™, ð£ˆFó‹ «îŒ‚°‹ ð¾ì˜, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ªêŒº¬ø)

1 CD

300

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰î å¼ ªê†

64 CDs

65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ

Paintings, Stain Glass Paintings, Etc.,

21200

àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù C®‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðôù¬ì»ƒèœ * ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹. ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Union Bank™ è£òˆK ‚K«òû¡v, àœ÷ City Gayathri ªê½ˆîô£‹. 60/9, L.K.S.Nest, Creations â¡ø COD A/c Gayathri Creations, 7õ¶ Üªõ¡Î, ªðòK™ A/c No: 130120000068634 Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. DD â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. Code: CIUB0000130 «ð£¡: 24898162 IFSCCity Ü™ô¶ Money Order Union Bank, Íôñ£è ªê½ˆî¾‹. 94450 99839 Ashok Nagar Branch

ñ£˜„ 2019

¹ˆîè ÜPºè‹

Þ¬ê»ôè Þ÷õóê˜ T.â¡.H.

ï£‹

ï¡° ÜP‰îõ˜è¬÷Š ðŸPŠ ð®‚°‹ «ð£¶‹,Üõ˜èœ Ü‰î ê£î¬ù ¹KõîŸ°‚ èì‰¶ õ‰î ð£¬î¬òŠ ðŸPˆ ªîK‰¶ ªè£œÀ‹ «ð£¶‹, å¼ Ý„êKòñ£ù G¬ø¾ ãŸð´‹. Ü¬îˆî£¡ Þ¬ê»ôè Þ÷õóê˜ T.â¡.H. ¬òŠ ðŸPò Þ‰îŠ ¹ˆîèº‹ î¼Aø¶. ªî¡ù£†®™ èì‰î 150 Ý‡´è¬÷ àŸÁ «ï£‚Aù£™ ,â™ô£ˆ ¶¬øèO½‹ "Í¡ªø¿ˆ¶ ñ£ò‹ " â¡ªø£¼ GòF¬òŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ô£‹ â¡Aø ÝCKò˜ ôLî£ ó£‹ ( ó£ñ„ê‰Fó¡ ñè£«îõ¡) Þ¬ê»ôA™ ÜŠð® å¼ Í¡«ø¿ˆ¶ Ý„êKò‹ î£¡ T.â¡.H â¡Aø£˜. "â¡ ð£†¬ì Þõ˜ Ý«ñ£F‚è ñ†ì£ó£ â¡Á Mˆõ£¡èœ ãƒ°‹ G¬ôJ™ Þ¼‰î ï£ó£òíê£I äò¼‚°‹, êƒWîˆF™ ï™ô «î˜„C ªðŸP¼‰î Mê£ô£V‚°‹ Hø‰î T.â¡.H‚° êƒWîˆF™ ã´ð£´ Þ™ô£ñ™ «ð£J¼‰î£î£«ù Ý„êKò‹" â¡Aø£˜ ÝCKò˜. ''CQñ£¾ô»‹ ï®‚è õ‰î Þõ˜ ðì‹ õ‰î£, ðìˆF¡ è¬î¬ò ò£¼‹ «è†è ñ£†ì£˜èœ. ñ£ø£è ðìˆF™ T.â¡.H ‚° âˆî¬ù ð£ì™èœ â¡Áî£¡ «è†ð£˜èœ " â¡Á °PŠH´Aø£˜ ôLî£ ó£èˆF¡ «ñ½œ÷ ã´ð£†ì£™ î¡ ªðò¬ó ôLî£ó£‹ â¡Á ñ£ŸP‚ ªè£‡´œ÷ ÝCKò˜. T.â¡.H ð£E â¡ø å¡¬ø àôèPò„ ªêŒîõ˜ Þõó¶ Šóîñ Cw¬ò â‹.â™.õê‰î°ñ£K. ÜAô Þ‰Fò õ£ªù£LJ™ â‹.â™.õê‰î°ñ£KJ¡ êƒWîˆ¬î‚ «è†ì T.â¡.H,Üõó¶ Ü¡¬ù ôLî£ƒAJì‹ «õ‡´«è£œ M´ˆ¶ â‹.â™.M ¬ò Cw¬òò£è ãŸø£˜ â¡Aø¶ Þ‰îŠ ¹ˆîè‹. îQ ñQîQ¡ õóô£Ÿ¬ø â¿¶‹ «ð£¶, õK¬ê‚ Aóññ£è Þ‰î Ý‡´ Hø‰î£˜,Þƒ«è ð®ˆî£˜,ÞŠð® õ÷˜‰î£˜ â¡Á â¿¶õ¶ å¼ ð£E. ÝCKò˜ º¡Â‹ H¡Âñ£è ðô îèõ™è ¬÷ˆ î¼õ¶‹,ÜîŸA¬ìJ™ ï£ìè ð£EJ™ èŸð¬ù à¬óò£ì™è¬÷ æìM†®¼Šð¶¾‹ Ãì MÁMÁŠð£ù ð£Eò£èˆ ªîKAø¶. 176 ð‚èƒèœ.Y‚Aó‹ ð®ˆ¶ Mìô£‹. õ£ƒAŠ ð®»ƒèœ

Þ¬ê»ôè Þ÷õóê˜ T.â¡.H. ÝCKò˜ °.Cõó£ñ¡ ªõOJ†´ Mèì¡ Hó²ó‹ 757, Ü‡í£ ê£¬ô, ªê¡¬ù - 600 002

& AKü£ ó£èõ¡

ï£†´ ñ¼‰¶‚ è¬ì

èìQ™ ªî£ìó£è õ‰î «ð£«î âù‚° Iè¾‹ H®ˆî ªî£ì˜ Þ¶. ïñ‚°ˆ ªîK‰î ð£†® ¬õˆFòƒè¬÷«ò Þ ¡ ¬ ø ò ñ ¼ ˆ ¶ õ ÜPMò«ô£´ åŠH†´ M÷‚°‹ ÝCKòK¡ Üµ°º¬ø î£¡ è£óí‹. Ã‰î™ õ÷˜„C‚° ªï™L‚è£Œ ¬îô‹, ü£F‚è£Œ õL Gõ£óE ªð£®,póè Åóù‹, Þ…C óê£òù‹ â¡Á ²ôðñ£ù ªêŒº¬øè¬÷»‹ «ð£Aø «ð£‚A™ ªê£™L M´Aø£˜. ê£î£óí èP«õŠH¬ô, ªè£ˆîñ™L, ªõ‰îòˆFŸ°œ Þˆî¬ù ñ¼ˆ¶õ °íƒè÷£ â¡Á‹ Ý„êKòŠð´ˆ¶Aø£˜. "º¶¬ñJ¡ ªê™ ÜN¬õ ãŸð´ˆ¶‹ Šg ó£®A™¬ú‚ è¿M‚ è¬ó «ê˜ˆ¶ ,ªê™ ÜN¬õˆ î´‚°‹ ÝŸø™ ªï™L‚° à‡´.Üîù£™ î£¡ 'è£òˆ¬î‚ è™ «ð£™ ¬õˆF¼‚°‹ è£òè™ð‹ ' â¡Á ªï™L¬ò‚ ÃÁAø£˜èœ " â¡Á ï£†´ ¬õˆFòˆ¬î»‹, õö‚° ªê£ôõ¬ìè¬÷»‹ Üö°ø Þ¬íŠð¶‹ ñ¼ˆ¶õK¡ ²¬õò£ù ð£Eò£è Þ¼‚Aø¶. Þ¡¬ø‚° ªð¼A õ¼‹ Ý†®ê‹,èõù‚ °¬ø¾ Ü™ô¶ èõù„ Cîø™ «ï£Œ‚° , C¡ù õòF™ ¬è‚°ö‰¬î‚°‚ ªè£´‚°‹ à¬ó ñ¼‰F™ àœ÷ õê‹¹ è£õô£è Þ¼‰F¼‚Aø¶ â¡ð¶ Ý„êKòñ£ù ÝŒõ£è àœ÷¶.Ë¬ôŠ ð®‚°‹ «ð£¶ , Cô ÞìƒèOô£õ¶ 'Üì ,ï‹ i†®™ Ãì ÞŠð® ªêŒõ£˜è«÷ 'â¡Aø â‡í‹ õ¼Aø¶. ÝCKò˜ ñ¼ˆ¶õ˜ °.Cõó£ñ¡ Cˆî ñ¼ˆ¶õˆF™ ð†ìŠ ð®Š¹‹,º¬ùõ˜ ð†ìº‹ ªðŸøõ˜.àôA¡ ðô ï£´èÀ‚°‹ ªê¡Á ï‹ ï£†´ ñ¼ˆ¶õ º¬øè¬÷Š ðŸPò ÝŒ¾‚ è†´¬ó êñ˜ŠHˆ¶ õ¼Aø£˜ â¡Á‹ °PŠHìŠð†´œ÷¶. ÝCKò«ó ÃÁõ¶ «ð£ô Þ¶ ï£†´ ñ¼‰¶‚° å¼ ÜPºè Ë™. 104 ð‚èƒè«÷ àœ÷ Þ‰îŠ ¹ˆˆèˆ¬î õ£ƒ°õ«î£´ ñ†´ñ™ô, êñòô¬øJ™ Ü… ê¬øŠ ªð†® Ü¼A«ô«ò ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ â¡Á Ãì ï£¡ ªê£™½«õ¡ !!

ï£†´ ñ¼‰¶‚ è¬ì ÝCKò˜ °.Cõó£ñ¡ ªõOJ†´ Mèì¡ Hó²ó‹ 757, Ü‡í£ ê£¬ô, ªê¡¬ù - 600 002

& AKü£ ó£èõ¡ ñ£˜„ 2019

ê‚úv ñƒ¬èò˜

«î

Qñ£õ†ì‹ «ð£® ï£òè¢èÛ£¤™ Hø‰¶ õ÷£¢‰îõ£¢ ßvõ£¤ ªê™õ‹. Üõ£¢ ðœOŠð®Š¬ð º®ˆî¾ì¡ F¼ñí‹ ïì‰î¶. Hø° ð®Š¹‹ î¬ìð†´ M†ì¶. e‡´‹ ð®è¢è «õ‡´‹ â¡ø Ý£¢õ‹ Üõ¼è¢° Þ¼è¢è«õ Ü¬î èíõ£¤ì‹ ªî£¤Mˆî££¢. Üõó¶ èíõ¼‹ åŠ¹è¢ªè£‡´ è™Ö£¤J™ «ê£¢ˆ¶M†ì££¢. °´‹ð Å›G¬ôJ¡ è£óíñ£è Üõó¶ è™Ö£¤Š ð®Š¹ (Þó‡ì£‹ õ¼ì‹ ð®ˆ¶ ªè£‡®è¢°‹) «ð£¶ î¬ìð†ì¶. õ£›è¢¬èJ™ ãî£õ¶ ê£Fè¢è«õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ Üõ¼è¢° CÁõòF™ Þ¼‰«î ñùF™ Þ¼‰î¶. Ýù£™ ÜîŸè£ù ê‰î£¢Šðƒèœ G¬øò ÞìƒèO™ A¬ìè¢è£ñ™ «ð£ù¶. ðœOJ™ ð®è¢°‹ «ð£«î Accounts & Auditing ê˜†®H‚«è† õ£ƒA»‹ Üõó£™ ã¶‹ ªêŒòº®òM™¬ô«ò â¡ø â‡í‹ Þ¼‰¶ªè£‡«ì Þ¼‰î¶.

ñ¶¬ó ªê‚ªè‡ªíŒ

«îQ ñê£ô£ HCùv ßvõ£¤ ªê™õ‹

ÞîŸA¬ìJ™ Üõó¶ àì™G¬ôJ½‹, G¬øò Hó„ê¬ùè¬÷ ê‰Fè¢è «ï£¢‰î¶. îø¢«ð£¶ Üõ¼è¢° Þó‡´ Ý‡Hœ¬÷èÀ‹ àœ÷ù£¢. ï‹º¬ìò õ£›è¢ ¬è»‹ ñŸøõ£¢èœ «ð£ô«õ Þ¼÷£è«õ Þ¼‰¶ M´«ñ£ â¡Á õ¼‰Fè¢ªè£‡®¼‰î êñòˆF™ i†´è¢°ˆ «î¬õò£ù ªð£¼¬÷ Üõó¶ á£¤™ Þ¼‰¶ õ£ƒAè¢ ªè£‡´ õ¼õ£ó£‹. ÜŠð® å¼ êñò‹ Üè¢è‹ ðè¢èˆFù£¢ Üõ£¢ ªêŒ¶ ªè£´è¢°‹ àí¬õ ê£ŠH†´M†´ ¼Cò£è Þ¼è¢Aø«î£ â¡Á‹, Þ¶ âƒA¼‰¶ õ£ƒA õ¼Al£¢èœ â¡ø «èœM»‹ â¿ŠHù£.¢ ÜîŸ° Üõó¶ ªê£‰î á£¤™ M¬÷»‹ I÷°, è£ŠHÉœ, ãôè¢è£Œ, Aó£‹¹, ð†¬ì «ð£¡ø ñê£ô£ ªð£¼†èœ ÜƒA¼‰¶ â´ˆ¶ õ¼õî£è ÃPù££¢. Ü«î êñòˆF™ «î£NèÀè¢° Þôõêñ£è ªè£´è¢è Ýó‹Hˆî££¢. ÜŠ«ð£¶ Üõ¼è¢° õ÷£¢Š¹ î‰¬îò£è å¼õ£¢ Kilpauk™ Þ¼è¢Aø££¢. Üõ£¢ ßvõ£¤ ªê™õˆFì‹ ''Ü‹ñ£ àùè¢° ªî£¤‰¶ ÞòŸ¬èò£è è¤¬ìè¢èÃ®ò ªð£¼†èÀ‹ ÉŒ¬ñò£ù â‡ªíŒ»‹ «õ‡´‹'' â¡Á ÞõKì‹ «è†è Ü¬î 'ï£‹ ã¡ Ü´ˆîõ£¤ì‹ Þ¼‰¶ õ£ƒA õó«õ‡´‹. ï£«ñ Ü¬î ªêò¢òè¢Ãì£¶' â¡ø â‡í‹ Þõ¼‚° àì«ù «î£¡Pò¶. ªî£N¬ôˆ ªî£ìƒAù££¢. G¬øò õ£®è¢¬èò£÷£¢èÀè¢° «êó Ýó‹Hˆîù£¢. Üð¢«ð£¶ ó«ñw ê£¬ó ê‰Fˆî££¢. Üõ£¢ ßvõ£¤ ªê™õˆ¬îð¢ ðŸP A£¤ü£ «ñìˆFì‹ ÃPù££¢. ÜŠ«ð£¶ î£¡ «ñ¬ì¬ñ ê‰Fè¢°‹ õ£ŒŠ¹‹ A¬ìˆî¶. ó«ñw ê££¢ Þ™¬ôªò¡ø£™ «ñì¬ñ ê‰Fè¢°‹ õ£ŒŠ¹‹ A¬ìè¢è£ñ™ «ð£J¼è¢°‹. Hø° A£¤ü£ «ñìº‹ ßvõ£¤ ªê™õˆ¬î ðŸP»‹ Üõó¶ ªî£N¬ôŠ ðŸP»‹ èì‰î õ¼ì‹ HŠóõ£¤ Üô¯v vªðû™ ÞîN™ â¿Fù££¢. Üî¡ Hø° Ü¬ùˆ¶ ñ£õ†ìƒèOL¼‰¶‹ Üõ¼è¢° «ð£¡ ªêŒî££¢èœ. Ý£¢ì£¢èÀ‹ G¬øò õ‰îù. îŸ«ð£¶ I°‰î º¡«ùŸø‹ Ü¬ì‰¶œ÷££¢. MKV TRADERS â¡ø ªðò£¤™ ªî£N¬ô ïìˆF õ¼Aø££¢. ªê‚° ï™ªô‡ªíŒ, èì¬ô â‡ªíŒ, «îƒè£Œ â‡ªíŒ «ð£¡ø ªð£¼†èÀ‹, ñê£ô£ ªð£¼†èÀ‹ MŸAø£˜. 200 èvìñ˜èÀ‚° «ñ™ àœ÷ù˜. Üõ£¤ì‹ õ‰¶ Cô ªð‡èÀ‹ â‡¬í õ£ƒA MŸ°‹ Ü÷MŸ° ÜF™ ô£ð‹ ß†® õ¼A¡øù£¢. å¼º¬ø àð«ò£Aˆî£™ e‡´‹ e‡´‹ «è†èˆÉ‡´‹ õ¬èJ™ ªð£¼†èœ Þ¼è¢Aø¶ â¡Á G¬øò «ð£¢ ÜõKì‹ ÃP»œ÷ù£¢. MKV Traders, Eswar Selvam: 7904581850,

9940420602

ñ£˜„ 2019

®ê‹ð˜ 2018

Since 1997

M¬ô Ï.25/&

¬ê‚è... ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ê«è£îKèÀ‚è£ù ê£F‚èˆ ¶®‚°‹

àƒèœ i´«î® õ¼‹

Þî› å«ó ªð‡èœ ñ£î

°O˜ è£ôˆF™ ê¼ñ‹ õø‡´M´‹. èõù‹ ªê½ˆî£ñ™ M†ì£™ ªõ‡¬ñ ðì˜‰¶ «î£™ è®ùñ£°‹...

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

42 î¡ àì¡

Hø‰îõ˜è¬÷»‹ õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚è îù¶ î£Œ ê£MˆK Ü‹ñ£œ âˆî¬èò Fò£èƒè¬÷„ ªêŒî£˜

å¼ Ý‡´ Ï.300 ê‰î£ 5 Ý‡´ Ï.1500 ê‰î£

ªê¡¬

30 ñ£˜èNùJ‚ ™«èCƒ£ôèŠÌ˜ƒèœ Þ¬êMö£

stered with the Register repayment.

ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹

Since

...

¹øŠð´ ªð‡«í!

ry to Ladies

ªð‡èœ

Registere WPP No.TN/PM

ñ£î Þî›

ÝCKò˜

¹Mò¬ê‚è

2018 ¹ ®ê‹ð˜ Þ¬íŠ Þî¿ì¡

Rs.

2000 Only

œ & 6 cD ìK ¬îò™è œ & 2 cD â‹Hó£Œ ®¬ê¡è &2 , ¹ì¬õ ¹ˆîè‹ H÷¾v + áC ìK ®¬ê¡ â‹Hó£Œ â‹Hó£ŒìK Ë™èœ Ÿ° + ìK Kƒ , °´‹ðˆF ªðø, â‹Hó£Œ ê‹ð£F‚è Þ¼‰î

oidary Kit

Easy Embr

Íôº‹

Since

ªð‡èœ

ªðøô£ ‹.

¬÷‚

ìK ¬îò™è

ÃKò˜

ñ£î Þî›

ªêô¾è

¡v,

¹øŠð´ ªð‡«í!

œ îQ

C®‚è£ù

ªî£¬è¬ò àœ÷

Ü¼A™ Bank™ city Union ‹. ªê½ˆîô£ creations, Gayathri cOD A/c no. 68634 OD A/c Bank, city Union Branch nagar Ashok

®ê‹ð˜ 2018

1997

Ï.

ÞìˆF™ ò£ù õ¼ñ£ù‹ £‹. ÜFèŠð® ªî£ìƒèô ªî£N™ Þ‰î CPò

âOò º¬øJ™

â‹Hó£Œ ²®î£˜, ¹ì¬õ, î¡ Íô‹ œ. H÷¾v, Üöè£ù ®¬ê¡è õ£ƒ°õ £œÀƒè P½‹ ƒèœ. èŸÁ‚ªè â™ô£õŸ ê‹ð£F» ì£Šv «ð£¡ø Üî¡ Íô‹ î‰¶ «ð£†´ˆ

ÃKò˜

* ò è£òˆK ‚K«òû , ªî£¬è¬ 60/9, L.K.S.nest C®‚è£ù ri Gayath â¡ø 7õ¶ Üªõ¡Î, 83. ns ªê¡¬ù& 2 Creatio Ü«ê£‚ïè˜, ‹. ªðòK™ «ð£¡: 2489816 ÜÂŠð¾ 99839 Order 94450 DD â´ˆ¶ Money Ü™ô¶ ªê½ˆî¾‹. Íôñ£è ¹Mò¬ê‚è...

¹ Þî¿ì¡ Þ¬íŠ

«ìv†... ... ìò†ˆ... ªý™

êŠð£ˆF 30 õ¬èèœ

ôzI õ˜: è£‰î

ê‰Fóªñ÷L

õöƒ°ð

Þî¿ì¡ Þ¬ íŠ ¹

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

Gayathri Publications

ê‰î£ ªî£¬è¬ò ªê½ˆî

15000 ï¡ªè£¬ì ê‰î£

Ï.

7500/-

AKü£ ó£èõ

²òª £ŒìK A† Kit ßR â‹Šó roidary Easy Emb /-

ê£î¬ù‚ èù¬õ ¬ó â†®Š H®‚è Þ¶õ 334 ð®è¬÷‚ èì‰¶ £¼ åšªõ £‹. ‚A«ø õ‰F¼ . ãP ð®J½‹ å¼ ð£ì‹ º¬ø õ‰î ð®è¬÷ å¼ F¼‹HŠ ð£¼ƒèœ.

2 Ý‡´ ê‰î£

Ý»œ ê‰î£

1997

6/18-20

/CC(S)DN/24 /97 Reds.No.TN nt 2018 Postal under No.71326 December er for INDIApost without prepayme Tamil Monthly to Special of Newspap Register 8-20. Licenced d with the PP-682/1 G(CCR)/W

ðJŸC è âOòèœ... ê‹ð£F‚ œ ²ôðñ£è î£N™ ªî£ìƒ°ƒ õ£ƒ°ƒè

Supplimenta

600

Ï.

â¡ø ªðòK™ â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Money Order

Íôñ£è ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶

Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, IFSC Code - CIUB0000130 A/c No. 130120000106459

ªðò˜

: .....................................................................................................................

ºèõK

: .....................................................................................................................

.................................................................. H¡«è£´ : .............................

«ð£¡ ï‹ð˜

: ..................................................... Ý‡´èœ : ......................................

ßªñJ™

: .....................................................................................................................

ê‰î£ ªê½ˆîŠð†ì Mõó‹

 cash

 DD  M.O.

«îF ¬èªò£Šð‹

è£òˆK ðŠO«èû¡v

ºèõK: 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 / 94450 99839 õ¬ôî÷‹: www.ladiesspecial.com / www.girijaraghavan.com

ñ£˜„ 2019

ñ£˜„ ñ£î

Þó£C ðô¡ «ñû‹ (Ü²MQ, ðóE, A¼ˆF¬è 1‹ð£î‹)

«ñû‹

ªêšõ£Œ, ²è¢Aó¡ ðôˆî£™ âF£¢ð££¢ˆî Ü÷M™ õ¼ñ£ù‹ Þ¼è¢°‹. â¬î»‹ «ò£Cˆ¶ ªêò™ð´i£¢èœ. °¼ð££¢¬õ ðô‹ àƒèÀè¢° ðè¢èðôñ£è Þ¼è¢°‹. Å£¤ò¡ 14Ý‹ «îF 12Þ™ õ¼õî£™ i‡ Ü¬ô„ê¬ôè¢ °¬øè¢ è¾‹. º®‰îõ¬ó ò££¤ìº‹ ªõÁŠ¹ è£†ì «õ‡ì£‹. ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èÀè¢° à¬öŠ¹ ÜFèñ£°‹. Þ‰î ñ£î‹ F¼ˆîE º¼è¬ù î£¤êù‹ ªêŒî£™ ªð£¡ªð£¼œ «ê¼‹.

£¤ûð‹ (A¼ˆF¬è, 2.3.4‹ð£î‹, «ó£AE, I¼èY£¤û‹ 1,2‹ð£î‹) ¹î¡ ðôˆî£™ ªõŸP A¬ìè¢°‹ õ¬óJ™ ð£´ð´i£¢èœ. àƒè÷£™ º®‰î àîMè¬÷Š ðô¼è¢° ªêŒi£¢èœ. °¼ðô‹ Þ¼Šðî£™ °´‹ðˆF™ î¬ìð¢ð†ì ²ðGè›„Cèœ ïìè¢°‹. õó«õ‡®ò õó¾èœ î£ù£Œ «î® õ¼‹. Å£¤ò¡ 14Ý‹ «îF 11Þ™ õ¼õî£™ ªêŒ»‹ ðEJ™ F¼Šð‹ ãŸð´‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èœ ªî£NL™ Ý£¢õ‹ è£†´i£¢èœ. Þ‰î ñ£î‹ ÿóƒè‹ óƒèï£î¬ó î£¤êù‹ ªêŒî£™ õ¼ñ£ù‹ Ã´‹.

Kûð‹

I¶ù‹ (I¼èY£¤û‹3,4‹ð£î‹, F¼õ£F¬ó ¹ù£¢Ìê‹ 1,2,3‹ð£î‹)

I¶ù‹

°¼ 10Ý‹ i†¬ìŠ ð££¢Šðî£™ «õ¬ô «î´‹ Ü¬ùõ¼è¢°‹ ï™ô ðE A¬ìè¢°‹. A¬ìè¢°‹ õ£ŒŠ¬ð ê£¤ò£è ðò¡ð´ˆFè¢ ªè£œõ¶ ¹ˆFê£Lˆîùñ£°‹. Å£¤ò¡ 14Ý‹ «îF 10Þ™ õ¼õî£™ õêF õ£ŒŠ¹ Ã´‹. Þó£CJ™ ó£°, ãN™ êQ Þ¼Šðî£™ °´‹ðˆ¬î ÜÂê£¤ˆ¶„ ªê™ô¾‹. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ðè¢ èõQè¢°‹ ªð‡èÀè¢° à¬öŠ¹ êŸÁè¢Ã´‹. Þ‰î ñ£î‹ ñ£ƒè£´ è£ñ£†CJ™ î£¤êù‹ ªêŒî£™ ñùÜ¬ñF A¬ìè¢°‹.

èìè‹ (¹ù£¢Ìê‹ 4‹ð£î‹, Ìê‹ ÝJ™ò‹) êQ 6Þ™ Þ¼Šðî£™ àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ£¢èÀè¢° ðîM àò£¢¾ A¬ìè¢°‹. ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒðõ£¢èÀè¢° õ¼ñ£ù‹ Ã´‹. Þ¶õ¬ó Þ¼‰î î¬ìèœ Mô°‹. Å£¤ò¡ 14Ý‹ «îF 9Þ™ õ¼õî£™ î‰¬îJ¡ Ýîó¾ A¬ìè¢°‹. ó£°12Þ™ Þ¼Šðî£™ âF£¤èœ ªî£™¬ô ÞQ«ñ™ Þ¼è¢è£¶ ²òªî£N™ ªêŒ»‹ªð‡èœ º¡«ùŸø‹ è£‡d£¢èœ. Þ‰î ñ£î‹ °‹ð«è£í‹ °‹«ðvõó¬ó î£¤êù‹ ªêŒî£™ ªê™õ£è¢° Ã´‹.

èìè‹

C‹ñ‹ (ñè‹, Ìó‹, àˆFó‹ 1‹ð£î‹)

C‹ñ‹

Å£¤ò¡ ð££¢¬õ ðôˆî£™ ªî£ì£¢‰¶ ï™ô¬õ ïìè¢°‹. °¼ðô‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šðî£™ ²ðGè›„C îœOŠ«ð£°‹. ªêšõ£Œ ðôˆî£™ ªêŒ»‹ ðEJ™ ïŸªðò£¢ â´Šd£¢èœ. Å£¤ò¡ 14Ý‹ «îF 8Þ™ õ¼õî£™ ªð£Á¬ñò£è Þ¼è¢è¾‹. «è¶ 5Þ™ Þ¼Šðî£™ Ý¡eè ß´ð£´ ÜFèñ£°‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀè¢° ðE„²¬ñ Ã´‹. Þ‰îñ£î‹ è£CJ™ Ü¡ùÌóí¤¬ò î£¤êù‹ ªêŒî£™ ÜÂÃô‹ ãŸð´‹.

è¡Q (àˆFó‹ 2,3,4‹ ð£î‹ Üvî‹, CˆF¬ó 1,2‹ð£î‹) ªêšõ£Œ ð££¢¬õ ðô‹ àƒèÀè¢° ðôMîˆF™ àîMò£Œ Þ¼è¢°‹. âF½‹ Ý£¢õºì¡ ªêò™ð†´ àò£¢i£¢èœ. ó£°10Þ™ Þ¼Šðî£™ ªêŒ»‹ ðEJ™ ß´ð£´ ÜFèñ£°‹. Å£¤ò¡ 14Ý‹ «îF 7Þ™ õ¼õî£™ èíõ¡ ñ¬ùM ÜÂê£¤ˆ¶„ ªê™ô¾‹. «è¶ êQ 4Þ™ Þ¼Šðî£™ õ£èùƒèO™ ªê™½‹«ð£¶ èõù‹ «î¬õ. Þ‰î ñ£î‹ ªê†®¹‡Eò‹ ýòè¢W£¤õ¬ó î£¤êù‹ ªêŒî£™ ï¡¬ñ ªî£ì¼‹.

ñ£˜„ 2019

è¡Q

¶ô£‹ (CˆF¬ó 3,4‹ ð£î‹. ²õ£F, Mê£è‹ 1,2,3‹ ð£î‹)

¶ô£‹

°¼ 2Þ™ «è¶ 3Þ™ Þ¼Šðî£™ âF£¢ð££¢è¢è£î ÜF£¢wì õ£ŒŠ¹èœ «î® õ¼‹. Þ¶õ¬ó ªî£ì£¢‰î Hó„C¬ùèœ ò£¾‹ ªñ™ô MôA Ü¬ñF A¬ìè¢°‹. Å£¤ò¡ 14Ý‹ «îF 6Þ™ õ¼õî£™ Fø¬ñ ÜFèñ£°‹. ó£° 9Þ™ Þ¼Šðî£™ àøMù£¢èœ ÜÂê£¤ˆ¶„ ªê™ô¾‹. ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ ê£î¬ù ðô ¹£¤i£¢èœ. Þ‰î ñ£î‹ ªðê¡† ïè£¢ Üwìô†²I¬ò î£¤êù‹ ªêŒî£™ ãŸø‹ à‡ì£°‹.

M¼„Cè‹ (Mê£è‹ 4‹ð£î‹ ÜÂû‹, «è†¬ì) ªêšõ£Œ Å£¤ò¡ ðôˆî£™ àƒèÀè¢° «î¬õèœ ò£¾‹ A¬ìè¢°‹. âOF™ ò£¾‹ ïìè¢°‹. ï™ôõ£¢èœ Ýîó¾ ªî£ì£¢‰¶ Þ¼è¢°‹ Cè¢èùñ£è ªêô¾ ªêŒò¾‹. Å£¤ò¡ 14Ý‹ «îF 5Þ™ õ¼õî£™ âF£¢ð££¢ˆî¬õ ïìè¢°‹. êQ»‹ «è¶¾‹ 2Þ™ Þ¼Šðî£™ º¡ü£e¡ ò£¼è¢°‹ îó«õ‡ì£‹. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èœ ð£ó£†´ ªðÁi£¢èœ. Þ‰î ñ£î‹ õ™ôè¢«è£†¬ì º¼è¡ î£¤êù‹ ªêŒî£™ ïŸðô¡ ïìè¢°‹

M¼„Cè‹

îÂ² (Íô‹, Ìó£ì‹, àˆFó£ì‹ 1‹ð£î‹)

îÂ²

ªêšõ£Œ. ¹î¡ ðôˆî£™ ï¡° C‰Fˆ¶ ªêò™ð´i£¢èœ. êQ, «è¶ Þó£CJ™ Þ¬í‰¶ Þ¼Šðî£™ Cô«ïó‹ «î¬õJ™ô£î ªêô¾è¬÷„ ê‰Fè¢è «õ‡® õ¼‹. Å£¤ò¡ 14Ý‹ «îF 4Þ™ õ¼õî£™ Cô¼è¢° ¹Fò ªê£ˆ¶ «ê¼‹. °¼ 12Þ™ Þ¼Šðî£™ Ý¡eèŠ ðòíƒèœ Ü®è¢è® ªê™i£¢èœ. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ðè¢ èõQè¢°‹ ªð‡èÀè¢° Þ¡ù™ °¬ø»‹. Þ‰î ñ£î‹ ïƒèï™Ö£¢ Ý…ê«ïò¬ó î£¤êù‹ ªêŒî£™ G¬ùˆî¶ ïìè¢°‹.

ñèó‹ (àˆFó£ì‹ 2,3,4‹ ð£î‹, F¼«õ£í‹, ÜM†ì‹ 1,2‹ ð£î‹) Þó£CJ™ ²è¢Aó¡ Þ¼Šðî£™ ²Á²ÁŠð£è Fè›i£¢èœ Ü¬ùõ¼è¢°‹ àîMò£Œ Þ¼Šd£¢èœ. °¼ðôˆî£™ õ£›M™ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹. °ö‰¬î ð£è¢Aò‹ ðô¼è¢° ãŸð´‹. Å£¤ò¡ 14Ý‹«îF 3Þ™ õ¼õî£™ ñùàÁF ÜFèñ£°‹. ãö¬ó„êQ ïìŠðî£™ Üõêó º®¾è¬÷ˆ îM£¢è¢è¾‹. ²òªî£N™ ªêŒ»‹ ªð‡èœ º¡«ùŸø‹ è£‡d£¢èœ. Þ‰îñ£î‹ F¼ïœ÷£Á êQðèõ£¬ù î£¤êù‹ ªêŒî£™ «î¬õèœ «î®õ¼‹.

ñèó‹

°‹ð‹ (ÜM†ì‹ 3,4‹ ð£î‹, êîò‹, Ìó†ì£F 1,2,3‹ ð£î‹)

°‹ð‹

Å£¤ò¡ ðôˆî£™ «ïóñP‰¶ ªêò™ð´i£¢èœ. àøMù£¢è¬÷ º®‰î ñ†´‹ ÜÂê£¤ˆ¶„ ªê™i£¢èœ. ²ðGè›„C ºòŸC ªêŒî£™ ïìè¢è õ£ŒŠ¹ ÜFèñ£°‹. Å£¤ò¡ 14Ý‹ «îF 2Þ™ õ¼õî£™ «ð„²Fø¬ñ Ã´‹. ó£° 5Þ™ Þ¼Šðî£™ â„ê£¤è¢¬èò£è Þ¼Šð¶ ï™ô¶. àˆF«ò£è‹ ªê™½‹ ªð‡èÀè¢° ðîM àò£¢¾ A¬ìè¢°‹. Þ‰î ñ£î‹ Ýôƒ°® î†CíÍ£¢ˆF¬ò î£¤êù‹ ªêŒî£™ âOF™ ò£¾‹ ïìè¢°‹.

eù‹ (Ìó†ì£F 4‹ð£î‹ àˆFó†ì£F «óõF) êQ 10Þ™ Þ¼Šðî£™ ªêŒ»‹ ðEJ™ ðôMîˆF™ àò£¢¾ A¬ìè¢°‹. èì¡èœ °¬ø‰¶ õ¼õ£Œè¢Ã´‹. °¼ðô‹ Þ¼Šðî£™ â‡Eò ï™ô â‡íƒèœ G¬ø«õÁ‹. Å£¤ò¡ 14Ý‹«îF Þó£CJ™ õ¼õî£™ ºòŸC ÜFèI¼è¢°‹. ªêšõ£Œ 2Þ™ Þ¼Šðî£™ «ð„C™ èõùñ£è Þ¼è¢è¾‹. °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¬ðè¢ èõQè¢°‹ ªð‡èÀè¢° ÝŸø™ Ã´‹. Þ‰îñ£î‹ °ôªîŒõÝôòˆ¬î î£¤êù‹ ªêŒî£™ ªõŸP ªî£ì¼‹.

eù‹

GˆFò£ (GˆFò£ «ü£Fì Ýó£Œ„C ¬ñò‹, ªê™: 94454 22253) ñ£˜„ 2019

ê‚úv ñƒ¬èò˜

MŠH£¤ ò £M¡ Ü‹ñ£¾‚° Üóê£ƒè àˆF«ò£è‹. ÜŠð£ HRùv. å¼ îƒ¬è âù Ü÷õ£ù °´‹ð‹. +2 º®ˆî¾ì¡ Üõ¼è¢ ª è¡Á å¼ Þôè¢ ° Þ™ô£îî£™ ªðŸ«ø££¢ M¼Šð®«ò B.E (civil) ð®ˆ¶ º®ˆî££¢. ï™ô ê‹ð÷ˆF™ ðEJ™ «ê£¢‰î££¢. Ýù£½‹ Üõó¶ àœÀí£¢¾ c ÞîŸè£ùõœ Þ™¬ô âù ªê£™Lè¢ªè£‡«ì Þ¼‰îî£™ Üõ¼è¢è£ù «îì¬ô ªî£ìƒAù££¢. Þò™ð£è«õ Üõ¼è¢° è¬ôèO™ Ý£¢õ‹ ÜFè‹. i†®™ Þ¼è¢°‹ «î¬õòŸø ªð£¼œ âù «î£¡Pò ªð£¼†è¬÷è¢ ªè£‡´ ÜõŸPŸ° è¬ô õ®õ‹ ªè£´¢è¢è Ýó‹Hˆî££¢. õ®õ‹ ªè£´ˆî ªð£¼†è¬÷ Üöè£è «ðè¢ ªêŒ¶ ªî£¤‰îõ£¢ è Àè¢ ° ð£¤² ªð£¼†è÷£è ªè£´è¢è Ýó‹Hˆî££¢. ð£¤² ªð£¼†è¬÷ õ£ƒAòõ£¢èÀ‹ ð£ó£†´ˆªî£¤Mˆîù£¢ . Üõ¼è¢ ° ÜF«ô Ý£¢õ‹ ãŸðì«õ, Üõ¼è¢è£ù Þì‹ Þ¶î£¡

ªî£N¬ô «ïC‚°‹

Ý˜è£Q‚ «ê£Š

îò£KŠð£÷˜ èMŠH£¤ò£

ñ£˜„ 2019

âù «î£¡ø«õ, ðíˆFŸè£è ñ†´ñ™ô£ñ™ ñùF¼ŠFè¢è£è¾‹ âù G¬ùˆ¶ ªðŸ«ø££¢ ê‹ñîˆ¶ì¡ «ðù£ H®ˆî ðE¬ò M´ˆ¶ ¬èè÷£™ è¬ô õ¤ˆ¬î ¹£¤»‹ ªî£N¬ô ¬èJ™ â´ˆî££¢ èMŠH£¤ò£. îŸ«ð£¶ ªð‡èÀè¢° ²òªî£N™ ¹£¤ò ¬è ªè£´è¢°‹ ²òªî£N™ ðJôè‹ Íôñ£è ãó£÷ñ£ù ªð‡èÀè¢° ²òªî£N™ ðJŸC, ñ£‡®«ê££¤ ðJŸC, è¬ôèœ ¬èˆªî£N™ ðJŸC»‹ ÜOˆ¶ õ¼Aø££¢. play school™ °ö‰¬îèÀè¢° Art and Craft ðJŸC ÜOè¢°‹ ð°F «ïó ÝCK¬òò£è °ö‰¬îèÀì¡ ªêôM´Aø££¢. Üõ¼è¢° è¬ôèO¡ e¶œ÷ ß´ð£†ì£™ Cô ðœOèO¡ Ü¡ð£ù «õ‡´«è£¬÷ ãŸÁ Üõ£¢ è œ Mö£M™ «î¬õò£ù ‘Art and Craft’ ðEè¬÷»‹ I°‰î Ý£¢õˆ¶ì¡ ªêŒ¶ õ¼Aø££¢. Þ¢ˆ¶ì¡ Üõ£¢ ðE º®òM™¬ô. Üõ«ó ºò¡Á organic soap, shampoo, oil ÝAòõŸ¬ø CPò Ü÷M™ îò££¤ˆ¶ ºîL™ Üõó¶ °´‹ð‹ àð«ò£Aˆ¶ F¼ŠF Ü¬ì‰î H¡ù£¢ êŸÁ ªð£¤î£è¢A Üõó¶ ï‡ð£¢èœ, àøMù£¢èÀè¢° ÜFè Þô£ð‹ «ï£è¢ A ™ô£ñ™ ÜOˆ¶ õ¼Aø££¢. â™«ô£¼‹ àð«ò£Aˆ¶ F¼ŠF Ü¬ìõ¶ Üõ¼è¢° Ü÷M™ô£î ê‰«î£û‹. ãøˆî£ö 20õ¬èò£ù «ê£Š¹èœ îò££¤ˆ¶ õ ¼ A ø £ £ ¢ . â ™ ô £ ñ « ñ Purly organic. èMŠHKò£M¡ «ê£Š ðô Þõó¶ è¬ô Íôñ£è ‘Ladies Special’ ÝC£¤ò£¢ Üõ¼è¢° ªè÷óõñ£è èMŠH£¤ò£ ñŸÁ‹ Üõó¶ êè «î£N ÜAô£ Üõ£¢èÀè¢°‹ ‘Art and Craft’ supplement ladies special â¿Fò ªõO†ì¶, Üõ¼è¢ ° Iè¾‹ ªð¼¬ñò£è Þ¼‰î¶. °ö‰¬îèÀè¢ ° ðJŸC ÜOŠð¶ Üõó¶ Ýˆñ F¼ŠFò£°‹. èMŠH£¤ò£M¡ õò¶ ÜFèI™¬ô. ÝJÂ‹ Üõ£¢ ðŸø¤ ï£‹ ªî£¤‰¶ ªè£œÀõîŸ° º¡«ð ‘Working women Achiever – 2019’ â¡ø M¼F¬ù Üõ¼è¢° ÜOˆ¶œ÷¶ â¡ð¬î ªð¼¬ñ»ì¡ ÃÁAø£˜. îŸ«ð£¶ âù¶ º®¾ ê£¤ò£ù¶î£¡ â¡ø F¼ŠF âùè¢° ãŸð†´œ÷¶. ÞîŸ° àÁ¶¬íò£è Þ¼‰î â¡ ªðŸ«ø££¢, â¡ õNè£†®èœ, «î£Nèœ ÝA«ò£¼è¢° ï¡P! 'ªð‡èœ î¡ ñùFŸ° H®ˆ ªî£N¬ô Ý£¢õºì¡ ªêŒî£™ Gê„ò‹ ñùFŸ° F¼ŠF»‹, õ£›M™ ê‰«î£ûº‹ Ü¬ìòô£‹' â¡Aø£˜ Þ÷‹ ªî£NôFð˜ èMŠKò£. ªñ£¬ð™: 8754565363

è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¹ ñ£Cñ£î‹ º®‰¶, ðƒ°Q ñ£î‹ Ýó‹ðˆF™ õ¼õ¶ Þ‰î «ï£¡¹. ê£MˆFK «ï£¡¹ «ï£Ÿø£œ â¡Á ¹ó£í‹ ÃÁAø¶. Üî£õ¶ ê£MˆFK «îM, è£†®™ è£˜ ÜKC ªè£‡´ Ü¬ìªêŒ¶ ¬ï«õˆFò‹, ªêŒîî£™ è£˜Ü¬ì (è£ó¬ì) «ï£¡¹ â¡Á ªðò˜ à‡ì£JŸÁ.

è£˜Ü¬ì

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: ÜKC & 2 èŠ, î‡aK™ áø¬õˆ¶ õ®ˆ¶ ñ£¾ ªêŒ¶ ªè£‡´ Ü¬î Cõ‚è õÁˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªõ™ô‹ & 2 èŠ, è£ó£ñE & 1 «ì. vÌ¡, «î. ¶¼õ™ & èŠ, ãô‚è£ŒˆÉœ & CPî÷¾. î‡a˜ ªõ™ô‹ è¬ó»‹ Ü÷¾, ªïŒ & 1 «ì. vÌ¡. ªêŒº¬ø: è£óñE¬ò CP¶ õÁˆ¶, «õè ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. å¼ ð£ˆFóˆF™ î‡a˜¬õˆ¶ ªè£Fˆî¶‹, ÜF™ ªõ™ôˆ¬îŠ «ð£†´, Ü¶ ªè£F õ‰î¶‹, õÁˆîñ£¾, è£ó£ñE, «î. ¶¼õ™, ãôŠªð£® Þ¬õ¬÷Š «ð£†´ A÷ø «õ‡´‹. è†® Þ™ô£ñ™ Þ¼‚° 2 ¯vÌ¡ ªïŒ Mì¾‹. ñ£¾ ªõ‰î¶‹ Þø‚A ÝøMì¾‹. Hø° CÁ Ü¬ì ñ£FK î†®, ï´M™ ¶¬÷«ð£†´, ÝMJ™ «õè Mì¾‹. Þ†L î†®™, õ£¬ö Þ¬ôJ™ CPî÷¾ ªïŒîìM, â™ô£ «ï£¡¹ Ü¬ì»‹ ªêŒ¶ «õèMì¾‹. 10, 15 GIì‹ «õèMì «õ‡´‹. Þ¬î c÷ õ£†ìˆF™ à¼†®»‹ ªè£¿‚è†¬ì ªêŒòô£‹.

ªõ™ô‹ «ð£ì£ñ™, ÜKCñ£¬õ‚ A÷P «î. ¶¼õ™, àŠ¹, ð.I÷è£Œ ¶‡´èœ «ð£†´‚A÷ø¾‹. â‡ªíJ™ è´°, ªð¼ƒè£ò‹, î£Oˆ¶ ñ£¬õˆ îò£Kˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ï¡ø£è‚èô‰¶. Ü¬ìè÷£èˆî†®, ÝMJ™ «õè Mì¾‹. Þ¶ Y‚Aó‹ ªõ‰¶ M´‹. ªõ™ô Ü¬ì Fè†ì£ñ™ Þ¼‚è è£ó Ü¬ì ªêŒõ¶ õö‚è‹.



ñE ªè£¿‚è†¬ì

«ñ«ô ªêŒî ñ£¬õ«ò CÁ, CÁ, à¼‡¬ìè÷£è à¼†® ÝMJ™ «õè Mì¾‹. èì£J™ CPî÷¾ «îƒè£ªò‡¬í M†´ è£Œ‰î¶‹, è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶, ªõ‰î ñE ªè£¿‚è†¬ìè¬÷Š «ð£†´ ¹ó†ì¾‹. «ñ«ô «î. ¶¼õ™ «ð£ì¾‹. èP«õŠH¬ô AœOŠ «ð£ì¾‹. Þ¬î °ö‰¬îèÀ‚° A‡íƒèO™ ¬õˆ¶‚ ªè£´‚èô£‹. õ£¬ö Þ¬ôJ™ «ï£¡¹‚ ªè£¿‚è†¬ì ¬õˆ¶, ªõ‡ªí»ì¡ ê£ŠH†´, «ï£¡¹ «ï£Ÿè «õ‡´‹. "à¼è£î ªõ‡ªí»‹, æó¬ì»‹ ¬õˆ¶ «ï£¡¹ «ï£Ÿ«ø¡. å¼ ï£À‹ â¡ èíõ˜ â¡¬ùŠ HKò£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹" â¡Á «õ‡®‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

& «è£ñ÷£ ï£ó£òí¡



àŠ¹ Ü¬ì (è£ó‹)

àôèŠªð‡ñEèœ

1972™ ï¬ìªðŸø åL‹Hè¢A™, c„ê™ H£¤M™ Í¡Á ðîè¢èƒè¬÷ ªõ¡ø Þ÷õò¶ ªð‡ñQ “«è££¢ùMò£ â¡ì£¢” â¡ø ªü£¢ñ£QòŠ ªð‡í£õ££¢. Þõ£¢ îù¶ 13õ¶ õòF™ Þ„ê£î¬ù ¹£¤‰î££¢.

ñ£˜„ 2019

ªõŸPJ¡ ÜPºè‹

ªê

¡¬ù Ü«ê£‚ ïè˜ îð£™ G¬ôòˆF™ àîM «ð£v† ñ£vì˜ Ýè ðE ¹K»‹ F¼ñF Hóð£ Üõ˜èœ î…¬ê ñ£õ†ì‹ Ü‹ñ£«ð†¬ìJ™ Hø‰¶, õ÷˜‰îõ˜. Ü‹ñ£«ð†¬ìJ™, Þõó¶ î‰¬î î¬ô¬ñ ÝCKòó£è «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ , à‚è¬ìòŠð£ «îõ˜ «ñ™G¬ô ðœOJ™ ð¡Qó‡´ õ°Š¹ õ¬ó ð®ˆî£˜. Þõó¶ î£»‹ , î‰¬î»‹Þõ¬ó Iè¾‹ á‚èŠð´ˆF, ðô «ð£†®èO™ èô‰¶ ªè£œ÷ É‡®, ÜîŸ° àîMèœ ªêŒî¶ì¡, «ï˜¬ñ, à‡¬ñ, ¬îKò‹ ÝAò ð‡¹è¬÷ õ÷˜ˆ¶ ªè£œ÷¾‹, ¶¬íò£è Þ¼‰îù˜. Þõó¶ î£ˆî£ ýKè¬î Hóõêù‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰îî£™, Hóð£ CÁ õòF«ô«ò,

«ï˜¬ñò£ù «ð£v† ñ£vì˜ Üõ˜ Íô‹ Ý›‰î Þ¬ø ð‚F¬ò»‹ õ÷˜ˆ¶‚ªè£‡ì£˜ . ðœOJ™ îI› e®òˆF™ ð®ˆî Þõ˜, ðˆî£õ¶ õ°ŠH½‹, H÷v Ç «î˜M½‹ ºî™ ñ£í£‚èó£è «î˜„C ªðŸø£˜. î…¬êJ™ °‰î¬õ ï£„Cò£˜ è™ÖKJ™ Hã ÝƒAô Þô‚Aò‹ M¼‹H «ê˜‰î£˜. ðœO ð®Š¹ îIN™ ð®ˆîî£™, ÝƒAô Þô‚Aò‹ ð®Šð¶‹, ÝƒAô‹ êó÷ñ£è «ð²õ¶‹ å¼ êõ£ô£è Þ¼‰î£½‹, îù Fø¬ñ¬ò GÏH‚è, Iè¾‹ è´¬ñò£è à¬öˆ¶, ÝƒAôˆF™ èM¬î â¿¶‹ Ü÷¾‚° «î˜„C ªðŸø£˜. Hã ð®Š¹ º®M™, “Best outgoing Student” ªñì™ õ£ƒAò¶ îù¶ Üòó£ à¬öŠ¹‚° A¬ìˆî ªõŸP â¡Aø£˜. Þ÷ƒè¬ô ð®Š¹ º®‰î¶‹, Ü«î è™ÖKJ™ â‹ ã ÝƒAô Þô‚Aò ð®Š¹ º®ˆ¶, ð£óFî£ê¡ ð™è¬ô èöèˆF™ ï£¡è£‹ «óƒ‚ õ£ƒA è™ÖK‚°

ñ£˜„ 2019

ªð¼¬ñ «ê˜ˆî£˜. Þî¡ H¡ H â† ð†ìŠð®Š¹ Üó² è™ÖKJ™ ªñK† «è£†ì£M™ «î˜‰ªî´‚èŠð†´ ºî™ õ°ŠH™ «î˜„C ªðŸø£˜. «î˜¾ º®¾ õ¼õîŸ°œ, Þõ¼‚° Þ‰Fò îð£™ ¶¬øJ™ «õ¬ô A¬ìˆîî£™ , °´‹ð Åö™ GIˆî‹ Üî¬ù ãŸÁ ðE ªêŒò ¶õƒAù£˜. Þõó¶ èù¾ å¼ Cø‰î ÝCK¬òò£è ðE«òŸÁ î¡ î‰¬î¬ò «ð£ô õó«õ‡´‹ â¡ð¶. â‡Eò¶ A¬ì‚è£îî£™, A¬ìˆîF™ Ü˜ŠðEŠ«ð£´ ðEò£Ÿø àÁF Ì‡ì£˜. °´‹ðˆFù¼‹ Üó² ðE â¡ðî£™ A¬ì‚°‹ ðE àˆFóõ£î‹, æŒ×Fò‹, ñ¼ˆ¶õ õêFèœ, «ðÁè£ô M´º¬øèœ ÝAòõŸ¬ø â‡E îð£™ ¶¬ø ðEJ™ «ê¼õîŸ° Ü®«è£L†ìù˜. Hóð£MŸ° è™ÖKJ™ ðJ½‹ «ð£«î îIN½‹, ÝƒAôˆF½‹ èM¬îèœ, è¬î è†´¬óèœ â¿¶õ¶ Iè¾‹ H®ˆîñ£ù ªð£¿¶«ð£‚°. «ñ½‹ ñ¬ø‰î º¡ù£œ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ F¼ ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜èœ Þõó¶ «ó£™ ñ£ì™. Ü¡ù£ó¶

F¼ñF

Hóð£

âO¬ñ,«ï˜¬ñ, ñŸÁ‹ Üõó¶ è¼ˆ¶‚èœ Þõ¼œ ªðKò î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆFò¶. èì‰î Cô õ¼ìƒèO™ G¬øò ðœOèÀ‚° ªê¡Á, Þ‰Fò îð£™ ¶¬øJ¡ «ê¬õè¬÷ ñ£íõ˜èÀ‚° â´ˆ¶¬óˆ¶, CÁ õòF«ô«ò «êI‚°‹ ðö‚èˆ¬î ¶õ‚Aù£˜. îð£™ ¶¬øJ¡ è®î «ð£†®èO™ ðƒ«èŸè ªêŒî£˜. Þõ¼ì¡ ðE ¹K»‹ ñŸø Ü½õô˜èÀ‹ Iè¾‹ åˆ¶¬öŠ¹ î‰îî£™ , CÁ «êIŠ¹, ªê™õñèœ, ªð£¡ñèœ, ¬ñ vì£‹Š, ñ£î£‰Fó «êIŠ¹, Íˆî °®ñ‚èœ F†ì‹ ÝAò F†ìƒè¬÷ ñ‚èÀ‚° ÜFè Ü÷M™ ªè£‡´ «ê˜‚èº®‰î¶ â¡Á ªê£™Aø£˜. «ñ½‹ îŸ«ð£¶, Þõ˜ îù °¿M¡ àîM»ì¡, ªð£¼÷£î£óˆF™ H¡ îƒAòõ˜èœ õC‚°‹ ÞìƒèÀ‚° ªê¡Á, HóîñK¡ Üì™ ªð¡û¡ «ò£üù£, ²ìªó£O ð£¶è£Š¹ F†ì‹, ï†êˆFó ð£¶è£Š¹ F†ì‹, ªê™õñèœ, ªð£¡ñèœ «êIŠ¹ F†ì‹ ÝAòõŸP™ ÝJó‚èí‚è£ùõ˜è¬÷ «ê˜Šð¬î îù¶ «ï£‚èñ£è ªè£‡´œ÷£˜. ïõó£ˆFK ð‡®¬èJ¡ «ð£¶ î¡ i†®Ÿ° î£‹Ìô‹ õ£ƒA ªê™ô õ¼‹ î‹ «î£NèÀ‚°, «êIŠ¹ èí‚° ªî£ìƒA Ü¡ðOŠð£è ªè£´ˆî¬î G¬ù¾ Ã˜Aø£˜. «ñ½‹ Þø‚°‹ î¼õ£J™ Þ¼‚°‹ å¼ ªðKòõK¡ Þ™ôˆFŸ° ªê¡Á èí‚° ªî£ìƒè àîM ªêŒî¬î ñø‚è º®ò£î ÜÂðõ‹ â¡Aø£˜. Þõ˜ ªê¡¬ù, ñ¶¬ó, ®™L,î…¬ê ÝAò ÞìƒèO™ ðE ¹K‰¶œ÷£˜. Þõ˜ Ýöõ£˜ F¼ïè˜ îð£™ G¬ôòˆF™ «ð£v† ñ£vì˜ Ýè ðE ¹K‰î «ð£¶ ñJô£ŠÌ˜ Ü è £ ì I Þ õ ó ¶ Ü ½ õ ô è ˆ F Ÿ ° “Best maintained post office “ M¼¶ ªè£´ˆî¬î â‡E ñA›„C Ü¬ìAø£˜. ªì™LJ™ ó£w†óðF ðõ¡ Ü…êôèˆF™ «õ¬ô ªêŒî¬î ð£‚Aòñ£è è¼¶Aø£˜. Ü…ê™ ¶¬øJ¡ Cø‰î M¼î£ù “dak «êõ£ Üõ£˜† “ ªê¡ø õ¼ì‹ Ü‚«ì£ð˜ ñ£îˆF™ Þõ¼‚° îIöè ÝÀïó£™ õöƒè ð†ì¶. ªê¡¬ù Ü«ê£‚ ïè˜ Ü…êôèˆF™ Þõ˜ ºòŸCò£™ ªê¡ø Ý‡´ ²ñ£˜ 68 «ñ÷£‚èœ ïìˆîŠð†´ ²ñ£˜ å¡ðî£Jó‹ «êIŠ¹‚èí‚°èœ ¶õ‚èŠð†ìù. ñè£ Cõó£ˆFK ð‡®¬èJ¡ «ð£¶ å«ó ï£O™ Þ¼ËÁ‚°‹ «ñŸð†ì èí‚°èœ ¶õƒAò

àôèŠªð‡ñEèœ îù¶ 9õ¶ õòF™ (2007) Yù£M™ ï¬ìªðŸø M¬÷ò£†´Š «ð£†®J™, v«è†®ƒ H£¤M™ èô‰¶ªè£‡´ ªõŸP ªðŸÁ ê£î¬ù ¹£¤‰î ªð‡ ‘Ýó£îù£’ â¡ø îI›Šªð‡í£°‹. ªð¼¬ñ Þõó¶ °¿MŸ° à‡´. «ñ½‹, ¬ñ vì£‹Š â¡ø ¹¶¬ñò£ù F†ìˆ¬î ñ‚èOì‹ â´ˆ¶ ªê¡Á Ü‰î F†ìˆ¬î ²ñ£˜ äËÁ «ð˜ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ ªêŒî£˜. Ü½õôè «ïó‹ îMó ñŸø «ïóƒèO½‹ Þõ˜ ªî£¬ô«ðC Íôñ£è Ü…êôè F†ìƒèœ ðŸP õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° M÷‚°Aø£˜. îù¶ ¬è«ðC â‡¬í õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° î‰¶ Üõ˜èœ â‰î «ïó‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£½‹ êLŠ¹ Ü¬ìò£ñ™ «õ‡®ò îèõ™ î¼Aø£˜. ªñ£ˆîˆF™, Þõ¼¬ìò passion Þõó¶ Ü… êôè ðEî£¡. Þõó¶ ðE CøŠðîŸ°, Þõó¶ °´‹ðˆFù˜ ñŸÁ‹ Þõ¼ì¡ ðE ¹K»‹ êè Ü½õô˜èœ î¼‹ åˆ¶¬öŠ¹ î£¡ º‚Aòñ£ù è£óí‹ â¡Aø£˜. Üó² ðEèO™, °PŠð£è Ü…ê™ ¶¬øJ™ «õ¬ô ªêŒðõ˜èÀ‚° Þõó¶ ªêŒF : “Üó² Ü½õôèƒèO™ ðE ¹K«õ£¼‚° G¬øò ê½¬èèœ àœ÷ù. å«ó °¬ìJ¡ W› Ü¬ùˆ¶ õêFèÀìÂ‹, ñ‚èÀ‚è£è Þòƒ°‹ ÜóC¡ HK¾ “ å¡ Þ‰Fò£ «ð£v† “ â¡ø£™ I¬èò£è£¶. Ýè«õ Ü¬ùˆ¶ ñ‚èÀ‚°‹ Þ‰î HKM¡ ê½¬èèœ ñŸÁ‹ ðò¡èœ ªê¡Á Ü¬ìò, Þ‰î Ü…ê™ HKM™ ðE ªêŒ«õ£˜ î‹ñ£™ Þò¡ø Ü÷¾ ºòŸCèœ â´ˆ¶, ï£†´ ñ‚èœ ðò¡ ªðø à¬ö‚è «õ‡´‹ “ â¡ð¶î£¡.

ñ£˜„ 2019

Þô‚AòˆF™ Þ™ôø‹ 3

I…²‹ Ü¡ð£™ M¼‰«î£‹ð™ "ªê

‡ðè‹! ‘«ð£¡ Ü®è¢°¶ ò£¼¡Â ð£¼" â¡ø££¢ Cõó£ñ¡. Þ«î£ õ£¢«ø¡ â¡Á Ü´è¢è¬÷JL¼‰¶ ¬è¬òˆ ¶¬ìˆ¶ ªè£‡´ õ‰î£œ ªê‡ðè‹. â´ŠðîŸ°œ è† ÝAM†ì¶. "Üìì£.... ï£«ù â´ˆF¼è¢ è ô£‹" â¡ø££¢ Cõó£ñ¡. "âƒè Üè¢è£î£ƒè. º¡ù£®«ò «ðC†ì£. ï£¡î£¡ ÜŠ¹ø‹ «ð²«ø¡ ªê£™L õ„C†«ì¡. Þ¡Â‹ «ðêô«òÂ ÃŠH†´¼è¢ è £." "æ... â¡ù «ðCù£ƒè?" â¡ø££¢. "Ü´ˆîõ£ó‹ âƒè Üè¢è£, Üõƒè ñèœ, ñ¼ñè¡, ñ¼ñèœ, ñè¡, «ðóð¢Hœ¬èœ âù â™«ô£¼‹ °´‹ðˆ«î£ì °ôªîŒõ «è£M½è¢°

º¬ùõ˜

õó£ƒèô£‹. ñFò àí¾è¢° õ‰¶´«ø£‹Â ªê£¡ù£ƒè?" â¡ø£œ ªê‡ðè‹. "æ.... â¡ù Aö¬ñ?" â¡ø££¢. "Mò£öè¢Aö¬ñ ñFò‹" â¡ø£œ. "Þƒè îƒèø£ƒè÷£?" â¡ø££¢ . "Þ™¬ôƒè. ñ£¬ô Üõƒè ñ£Iò££¢ á¼è¢° «ð£ø£ƒè. ªõ÷¢Oè¢ Aö¬ñ â™ô£¼ñ£ «ê£¢‰¶ «è£M½è¢ ° Š «ð£Œ†´, á¼è¢ ° ªê¡Á M´õ££¢èœ" â¡ø££¢. "ÜŠð®ò£? ê£¤, ê£¤" â¡Á ªê£™Lè¢ ªè£‡«ì....! "ªê‡ðè‹ Ü¡¬ùè¢° ï£ñ Üõƒè÷ ð£óFî£ê¡ ªê£¡ù ñ£F£¤ èõQ„CŠ«ð£‹" â¡ø££¢. "ð£óFî£êù£? â¡ù ªê£™LJ¼è¢è££¢." âƒè Üè¢è£õŠðˆF Üõ£¢ â¡ù ªê£¡ù££¢. â¡Á Mò‰¶ «è†ì£œ. "ÜŒ«ò£.... ªê‡ðè‹.

¶. ê‰î£ù ô†²I,

àîMŠ«ðó£CKò˜ & îIö£Œ¾ˆ¶¬ø, Ì‹¹è£˜ è™ÖK (î¡ù£†C), «ñ¬ôÎ˜. ñ£˜„ 2019

àƒè Üè¢è£õŠðˆF ªê£™ôô. M¼‰«î£‹ð™ ðˆF ªê£™LJ¼è¢ è ££¢ . " F¼è¢ ° øœ Ãì ªê£™LJ¼è¢°™ôƒè. "C¡ùõò²ô ð®ˆî ë£ðè‹ Þ¼è¢°" â¡ø£œ ªê‡ðè‹. "Ýñ£‹ ªê‡ðè‹ ê£¤ò£„ ªê£¡ù." â¡ø££¢. "õ£ Þôè¢Aò‹ «ð²«õ£‹" â¡ø££¢. "ê£¤ ªê£™½ƒè" â¡Á ¶Eè¬÷ ñ®ˆ¶ ªè£‡«ì «è†ì£œ. "õœÀõ£¢ ªê£¡ù õ£›è¢¬è ¶¬í ïô‹ cî£¡ ªê‡ðè‹." ï£¡ ªó£‹ð ªè£´ˆ¶ ¬õˆîõ¡ â¡Á è‡èôƒAù££¢. "â¡ùƒè! ï£¡ ÞŠð â¡ù ªêŒ«î¡" â¡Á Mò‰¶ «è†ì£œ. "å¡ÁI™¬ô ªê‡ðè‹. ñ£¬ô «ïóˆF™ ªî£¬ôè¢è£†CJ™ âˆî¬ù Y£¤ò™ æ´¶. Ü¬îªò™ô£‹ ð££¢è¢è£ñ Þôè¢Aò‹ «è†Aø£«ò! õ£›è¢¬èˆ ¶¬í â¡ð¶ â™ô£ õòF½‹ å¼õ¼¬ìò â‡íƒèÀè¢ ° ‹ ªêò½è¢°‹ å¼õ£¢ ¶¬íò£Œ Þ¼è¢èµ‹. Þ÷¬ñ¬ò Mì º¶¬ñJ™î£¡ ¶¬íJ¡ î£¡ ¶¬íJ¡ ÜõCò‹ ÜFè‹. Þ¬î ð£óFî£ê¡ Iè Üöè£è M÷è¢A è£†´õ££¢. Ü¬îðŸP ÜŠ¹ø‹ «ð²«õ£‹. Þ¡Á M¼ï¢«î£‹ð™ ê£¤ò£ â¡ø££¢." "ê£¤ ð£óFî£ê¡ â¡ù ªê£¡ù££¢ ù ¢ Â ªê£™½ƒè. Þó¾ àí¾ îò££¢ð‡íÂ‹. «ïˆ¶ Ëôè‹ «ð£ù«ð£¶ «ñ¬êe¶ °´‹ðM÷è¢° Þ¼‰î¶. ò£«ó£ ð®ˆ¶M†´ ¬õˆ¶„ ªê¡Áœ÷££¢èœ. è‡E™ ð†ì¶‹ ð®è¢è«õ‡´‹ â¡Á «î£¡Pò¶. ð®ˆ«î¡. ÜF™ ð®ˆ«î¡, °®ˆ«î¡, ²¬õˆ«î¡, óCˆ«î¡, Mò‰«î¡. à¡Qì‹ ªê£™ô«õ‡´‹ â¡Á ¶®ˆ«î¡. Üì!Üì! â¡ù ²¬õ! îI¿è¢ ° Üºªî¡Á î£¡ «ð£¢. à‡¬ñ." ê£¤ƒè. ªê£™½ƒè. ï£Â‹ Ü‰îˆ«î¬ù ²¬õè¢A«ø¡ â¡Á Ý£¢õñ£è «è†ì£œ. :M¼ï¢«î£‹ð™ ðŸP õœÀõ£¢ ªê£™½‹ «ð£¶, Iè Üöè£è ªê£™½õ££¢. âšõ÷¾ ªð£¤ò ðôê£Lò£ Þ¼‰î£½‹ M¼‰¶ â¡Á õ¼‹«ð£¶ Üõ£¢ Iè¾‹ ªñ¡¬ñò£ùõó£Œ ñ£PM´õ£ó£‹. Üõ£¢ ºè‹ õ£ì£ñ™ Þ¼è¢è«õ‡´ªñ¡ø£™ M¼‰«î£‹¹‹ ºè‹ ñô£¢ „ Cò£è Þ¼è¢ è «õ‡´‹. õ¤¼‰Fù£¢ õ¼õ¬î è‡ì¾ì¡ Þ¡ºè‹ è£†ì«õ‡´‹. Ü¼A™ õó õó ÞQò ªê£Ÿè¬÷è¢ ÃP õó«õŸè «õ‡´‹. H¡¾ Üõ¬ó àðê£¤èè ¢ «õ‡´‹. ºè‹ F£¤‰¶ ð££¢ˆî£«ô, Üõ£¢ ºè‹ õ£®M´ñ£‹.

«ñ£Šðè¢ °¬ö»‹ ÜQ„ê‹ ºè‹ F£¤‰¶ «ï£è¢è °¬ö»‹ M¼‰¶. â¡ø °øœ M¼ï¢«î£‹ð½è¢° Þôè¢èíˆ¬îè¢ÃP»œ÷¶. Þîø¢° Þôè¢ A òñ£è °´‹ð M÷è¢ ° Fè›Aø¶. ð£óFî£ê¡ Þè¢°ø¬÷ ÜŠð®«ò Ý‡´œ÷££¢. ð£óFî£ê¡ ªê£™õ¬îè¢ «èœ â¡Á, “«ê£Ÿ¬ø ÜœÀƒè£™ ¶õœõ£¬öˆ î‡®™àÁ‹ ê£Ÿ¬øŠ«ð£«ô õ®òˆ îè¢è õ‡í‹ áŸÁ ªïŒ¬ò” - â¡Á õ£¬ö„ê£Á«ð£™ õ®»‹ð® ªïŒ¬ò áŸø„ ªê£™Aø££¢. «ñ½‹ õ£¬öÞ¬ôJ¡ Ü®, à‡ð££¢ õôŠ¹øˆF™ Þ¼è¢°‹ð®»‹, ºîL™ Þ¬ôJ™ ÞQŠ¹ àí¾ ¬õè¢ ° ‹ð®»‹ ÃÁAø££¢ . î‡a£¢ , ªõ‰c£¢ âù Þó‡´ ªê£‹¹èO™ c£¢ ¬õè¢è«õ‡´‹. ºè¢èQ»‹ «îQ™Í›è ¬õˆ¶ ¬õè¢è«õ‡´ñ£‹. H¡¹ Ü¼A™ G¡Á îè¢ è ð® «ê£P†´ «è†´‹ °PŠðP‰¶‹, ªè…C»‹ I…²ñ¡ð£™ á†´î™ «õ‡´ñ£‹. àí¾ º®M™, ð£ò£ê‹ Ü™ô¶ è®I÷° c¬ó °®è¢è G¬ùŠÌ†ì«õ‡´ñ£‹. H¡¹ î‡a¬óè¢ ªè£´ˆ¶ ¬è ²ˆî‹ ªêŒò àõ£¢ è†® («ê£Š¹) ªè£´è¢è«õ‡´‹ âù àðê£¤Š¹Š ð†®ò™ cÀAø¶. "Þ¬îè¢ «è†ì¾ì¡ °´‹ðM÷è¢¬è º¿õ¶‹ ð®è¢ è «õ‡´‹ â¡ø Ýõ™ ãŸð´Aø¶" â¡ø£œ. õ£ƒA õ¼A«ø¡. Þªî™ô£‹ i†®™ Þ¼è¢è «õ‡®ò Ë™. F¼ñíŠ ð£¤ê£è Þ‰î Ë¬ôˆî£¡ îó«õ‡´‹. â¡Á º®è¢ è , ªê‡ðè‹ Ü´ˆîõ£ó‹ ï‹ñ i†´è¢° õ¼‹ M¼‰Fù¬ó º®‰î Ü÷¾ Þ‰î º¬øJ™ àðê£¤Š«ð£‹. Þ÷‰î¬ôº¬øè÷£ù «ðó¡, «ðˆF, ñ¼ñèœ, ñ¼ñè¡ «ð£¡øõªó™ô£‹ ªî£¤‰¶ ªè£œ÷†´‹. "àí¬õ„ ê¬ñˆ¶ Ü™ô¶ Ý£¢ì£¢ ªêŒ¶ õ£ƒA «ñ¬êe¶ ¬õˆ¶M†´ ê£ŠH´ƒèœ â¡Á ªê£™LM†´ «õ¬ôè¢°„ ªê™½A¡ø âˆî¬ù«ò£ i´èœ Þ¡Á ªð¼AM†ìù. è£ô„ Å›G¬ô è£óíñ£è àðê£¤èè ¢ Þòô£ñ™ «ð£ù£½‹ àðê£¤Š¹ º¬ø¬ò Ü¬ùõ¼‹ ªî£¤‰¶ ¬õˆF¼è¢èõ£õ¶ «õ‡´‹" â¡Á ªê‡ðè‹ Ãø, ê£¤ò£Š ¹£¤‰¶ ªè£‡ì£Œ â¡Á Cõó£ñ¡ º®ˆî££¢. ê¬ñòô¬øè¢°ê¢ ªê¡ø ªê‡ðèˆ¬î °´‹ðM÷è¢° ï£òA îƒè‹¢ «ð£¡«ø ªî£¤‰î£œ Cõó£ñÂè¢°....Ý‹...... (îƒèˆ¬î Ü´ˆî ÞîN™ ð££¢Š«ð£‹.)

ñ£˜„ 2019

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ õöƒ°ðõ˜

«õ÷£‡¬ñ îèõ™ ñŸÁ‹ ðJŸC ¬ñòƒèœ M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜,

ðJŸC ¬ñòŠ ðJŸCèœ 1. i†´è¢ è£ŒèPˆ «î£†ì‹ 2. ñ£®J™ «î£†ì‹ Ü¬ñˆî™ 3. Üôƒè£óˆ«î£†ì‹ 4. ñô£¢ Üôƒè£ó‹ 5. i†®Âœ Üôƒè£ó„ ªê® õ÷£¢ Š ¹‹ ðó£ñ£¤Š¹‹ 6. «ð£¡ê£Œ ªê® õ÷£¢Š¹ 7. ÍL¬èŠ ðJ£¢ê£°ð® 8. ñê£ô£ ªð£¼†èœ îò££¤Š¹ 9. ÞòŸ¬è º¬øJ™ ðöƒèœ ñŸÁ‹ è£ŒèPèœ ê£°ð®

10. ðöƒèœ ñŸÁ‹ è£ŒèPè¬÷ ðîŠð´ˆ¶î™ 11. è£÷£¡ õ÷£¢Š¹ 12. ñ‡¹¿ àó‹ îò££¤Š¹ 13. ÞQŠ¹ ñŸÁ‹ è£ó‹ îò££¤Š¹ 14. «ðè¢è£¤ îò££¤Š¹ 15. àìù® àí¾Š ªð£¼†èœ 16. ÅŠ ñŸÁ‹ ê£ô† õ¬èèœ 17. ê£è¢«ô† îò££¤Š¹ 18. ÍL¬è„ ê¬ñò™ 19. ð£™ ñŸÁ‹ ð£™ ªð£¼†èœ îò££¤Š¹ 20. c£¤N¾ «ï£ò£OèÀè¢è£ù àí¾ º¬øèœ 21. CÁî£Qò àí¾èœ îò££¤Š¹ ðJŸC

ªî£ì£¢¹ ªè£œ÷ «õ‡®ò ºòŸC «ðó£C£¤ò£¢ ñŸÁ‹ î¬ôõ£¢, îIö‰£´ «õ÷£‡¬ñŠ ð™è¬ôè¢ èöè îèõ™ ñŸÁ‹ ðJŸC ¬ñò‹, â‡ U-30, 10- õ¶ ªî¼ Ü‡í£ ïè£¢ (ªüŒ«è£ð£™ è«ó£®ò£ ðœO H¡¹ø‹) ªê¡¬ù -600 040. ªî£¬ô«ðC â‡ -044 2626 3484 Iù¢ Ü…ê™ : chennai@tnau.ac.in

ñ£˜„ 2019

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ð£™ ªð£¼†è¬÷ ô£ðèóñ£è ðò¡ð´ˆ¶õ¶ âŠð®? î I›

ï£†®™ ð£™ àðªð£¼†è¬÷ îò££¤è¢°‹ ªð£¿¶ A¬ìè¢°‹ àð£¤ ªð£¼†è¬÷ Þô£ðèóñ£è ðò¡ð´ˆ¶õ¶ âŠð®? õN º¬øèœ Þ¡Á îI›ï£†®™ ð£™ ªð£¼†èO¡ «î¬õ ÜFèñ£è àœ÷¶. ðô Þƒ° õ¼A¡ø¶. îM£¢ è ¢ è º®ò£î Ü¡ø£ìˆ «î¬õò£è àœ÷¶. ñè¢èœ ªî£¬è àòó àòó ð£™, îJ£¢, «ñ££¢, ªõ‡ªíŒ, ªïŒ âù Ü¬ùˆ¶è¢ ° ‹ «î¬õ ÜFèñ£Aø¶. ðîŠðŠ´ˆîŠð†ì ð£™, ð£«ô´, ªõ‡ªíŒ, ªïŒ, ävA£¦‹, ð£ô£¬ìè¢ è †®, ð¡m£¢ , ê¡ù£, ð£™Éœ (ð¾ì£¢) ñŸÁ‹ ðô ð£™ ªð£¼†èO¡ àŸðˆF»‹ ÜFèñ£A õ¼Aø¶. Þ‰î ð£™ ªð£¼†è¬÷ ð£¬ô ðò¡ð´ˆF ªêŒ»‹«ð£¶ ïñè¢° ð™«õÁ õ¬èò£ù àðªð£¼†èœ A¬ìè¢ A ¡øù. Üšõ£Á A¬ìè¢ ° ‹ àð ªð£¼†èO¡ ªè£¿Š¹ cè¢èŠð†ì ð£™, ð£™ ám£¢ ñŸÁ‹ «ñ££¢ ÝAò¬õ º¬ø«ò ð£«ô´, ð£¬ô£¬ìè¢ è†®, Ü™ô¶ ð¡m£¢ Ü™ô¶ ê¡ù£ ñŸÁ‹ ªõ‡ªíŒ «ð£¡ø¬õèœ àŸðˆF ªêŒ»‹«ð£¶ ïñè¢ ° àðªð£¼†è÷£è A¬ìè¢Aø¶. Þ‰î ð£™ àð ªð£¼†èO™ àŸðˆF ªêŒ»‹«ð£¶ àð£¤ò£è A¬ìè¢°‹ àðªð£¼†è¬÷ º¬øò£è ðò¡ð´ˆ¶‹

õNº¬øè¬÷ ð‡¬íò££¢ è œ ªî£¤‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ Iè¾‹ ÜõCò‹. ð£ ™ ª ð£ ¼ † èœ î ò £ £ ¤ è¢ ° ‹ ª ð£ ¿ ¶ A¬ìè¢°‹ ð£™ àð ªð£¼†èœ ªè£¿Š¹ cè¢èŠð†ì ð£™ : ð£LL¼‰¶ ð£«ô´ Ü™ô¶ ªõ‡ªíŒ îò££¤ŠðîŸ° ªè£¿ŠH¬ùŠ H£¤è¢ ° ‹ «ð£¶ ªè£¿Š¹ cè¢ è Šð†ì ð£™ A¬ìè¢ A ø¶. ËÁ A«ô£ ð£LL¼‰¶ ªè£¿Š¬ð cè¢ A ð£«õ´ îò££¤è° ¢ ‹ «ð£¶ ïñè¢°‹ ²ñ££¢ 85 A«ô£õ¬ó ªè£¿Š¹ cè¢èŠð†ì ð£™ A¬ìè¢°‹. ªè£¿Š¹ cè¢èŠð†ì ð£L™ 0.1 êîiîˆFŸ°‹ °¬øõ£è ªè£¿Š¹ Þ¼è¢°‹. Üˆ¶ì¡ ªè£¿Š¹ cè¢ è Šð†ì ð£L™ ªè£¿ŠH™ô£î FìŠªð£¼†èœ ²ñ££¢ 8.25 êîiî‹ õ¬ó Þ¼è¢ ° ‹. Þ‰î ªè£¿Š¹ cè¢èŠð†ì ð£L¬ù º¬øò£è ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ êˆ¶ Iè¢è ð£™ ªð£¼ñ÷¾ ií£A ªð£¼÷£î£ó ÞöŠ¹ ãŸð´õ¬î îõ¤£¢ è ¢ è º®»‹. ªè£¿Š¹ cè¢ èŠð†ì ð£LL¼‰¶ ïÁñí Í†®ò ð£™, îJ£¢, ð™«õÁ ªï£Fè¢ èð¢ ð†ì ð£™ ªð£¼†èœ. °¬ø‰î ô£è¢«ì£v ªè£‡ì ð£™ è£†«ìx ð£ô£¬ìè¢ è†® «ð£¡øõŸ¬ø °¬ø‰î ÍôîùˆF™ àŸðˆF ªêŒ¶ ÜFè M¬ôè¢° MŸð¬ù ªêŒòô£‹. îŸêñò‹ ªè£¿Š¹ cè¢ èŠð†ì ð£LL¼‰¶ ªð£¼÷£î£ó ºè¢ A òˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ð£™

ñ£˜„ 2019

¹óîñ£ù «èC¡ îò££¤ð¢ðîŸè£ù ªî£N™ ¸†ðº‹ îóŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. ªè£¿Š¹ cè¢èŠð†ì ð£LL¼‰¶ àŸðˆF ªêŒòŠð´‹ «èC¡ ¹óîñ£ù¶ ñóˆªî£N™, è£Aî àŸðˆF, H÷£v®è¢ àŸðˆF ªî£N™, «î£™ ðîQ´‹ ªî£N™ ÝAò ð™«õÁ ªî£N™èO™ ªð£¼†èœ àŸðˆF ªêŒõîŸ° Iè ºè¢Aò Íôð¢ªð£¼÷£è ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. ð£™ ám£¢ : ð£™ ám£¢ó£ù¶ ð£ô£¬ìè¢ è†®, ê¡ù£ ñŸÁ‹ ð¡m£¢ «ð£¡ø¬õèœ îò££¤ è ¢ ° ‹ «ð£¶ A¬ìè¢ ° ‹ Iè ºè¢ A ò ð£™ àð ªð£¼÷£°‹. ï‹ ï£†®™ ð£™ ámó£ù¶ ªð¼ñ÷¾ ð¡m£¢ ñŸÁ‹ ê¡ù£ îò££¤è¢°‹«ð£¶ àð ªð£¼÷£è A¬ìè¢Aø¶. Üˆ¶ì¡ ð£L¬ù ðò¡ð´ˆF åšªõ£¼ å¼ A«ô£ ð£ô£¬ìè¢ è†® îò££¤è¢ ° ‹ «ð£¶‹ å¼ L†ì£¢ ð£™ ám£¢ A¬ìè¢Aø¶. ð£L™ àœ÷ ²ñ££¢ 40 ºî™ 44 êîiî ð£™ Fìð¢ ªð£¼†èœ ê¡ù£, ð¡m£¢ «ð£¡ø¬õ îò££¤è¢ ° ‹ «ð£¶ ð£™ ªð¼ñ÷¾ ¹óî‹ ñŸÁ‹ ô£è¢«ì£v êˆ¶è¢èœ G¬ø‰¶œ÷ù. Üˆ¶ì¡ ð£™ ám£¤™ Þ¡Pò¬ñò£î ðô ÜI«ù£ ÜIôƒèÀ‹ àœ÷ù. âù«õ ð£™ àðªð£¼†èO™ ð£™ ámó£ù¶ ÜFè êˆ¶è¢èœ G¬ø‰î àð ªð£¼÷£è àœ÷¶. âù«õ ð£™ ám¬ó º¬øò£è ð™«õÁ àí¾Šªð£¼†èœ îò££¤èè ¢ ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ êˆ¶ Iè¢ è ð£™ ám£¢ ií£A ªð£¼÷£î£ó Þöð¢¹ ãŸð´õ¬î îM£¢èè ¢ ô£‹. Üˆ¶ì¡ º¬øòŸø º¬øJ™ ð£™ ám£¢ ií£A ²ŸÁŠ¹ø‹ ñ£²ð´õ¬î»‹ îM£¢è¢è º®»‹. ð£™ ám£¢¬ù ðò¡ð´ˆF ð™«õÁ õ¬èò£ù ð£™ ð£ùƒèœ, ÅŠ õ¬èèœ, ªó£†® õ¬èèœ, ªï£Fè¢èŠð†ì ð£™ ªð£¼†èœ «ð£¡øõŸ¬ø îò££¤ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ¶ Iè ÜFè àð£¤ õ¼ñ£ù‹ ªðøº®»‹. «ñ££¢: ªè£¿Š¹ cè¢èŠð†ì ð£¬ôŠ «ð£¡ø «ñ££¢ Iè ºè¢Aòñ£ù ð£™ àðªð£¼÷£°‹. ï‹ ï£†®™ ªõ‡ªíŒ îò££¤è¢°‹ «ð£¶ ªð¼ñ÷¾ «ñ££¢ àð ªð£¼÷£è A¬ìè¢Aø¶. «ñ££¤™ ªè£¿Š¹ cè¢èŠð†ì ð£L™ àœ÷¬î Mì Iè ÜFè êˆ¶è¢èœ àœ÷ù. âù«õ «ñ£¬ó ií£è¢ è £ñ™ ðîŠð´ˆF Üì£¢ «ñ££¢ àô£¢ «ñ££¢ ñŸÁ‹ ªñ¡¬ñò£ù ð£ô£¬ìè¢ è†® «ð£¡ø ð™«õÁ ñFŠÌ†®ò ªð£¼†èœ îò££¤è¢è ðò¡ð´ˆîô£‹. «ñ£¬ó ðò¡ð´ˆF îò££¤è¢ è Šð´‹ Üì£¢ ñŸÁ‹

ñ£˜„ 2019

àô£¢ «ñ£¬ó ªôCˆF¡ ÜFè‹ àœ÷î£™ ªó£†® «ð£¡ø àí¾Šªð£¼†èœ îò££¤è¢è ðò¡ð´ˆîô£‹. ªôCˆF¡ ÜFè‹ àœ÷ «ñ£¬ó ðò¡ð´ˆF ªó£†® îò££¤è¢ ° ‹ «ð£¶ ªó£†®J¡ Ü÷¾ ñŸÁ‹ ²¬õ ÜFè£¤Šð«î£´ Üî¡ à¬ì»‹ î¡¬ñ»‹ °¬øõî£è ÝŒ¾èœ ªî£¤Mè¢A¡øù. ªïŒð®¾ : ªïŒð®õ Ü™ô¶ ªïŒ èêì£ù¶ ªïŒ îò££¤è¢°‹ «ð£¶ A¬ìè¢°‹ àí¾„ êˆ¶ Iè¢è àðªð£¼÷£°‹. ªïŒ ð®M™ Þò™ Hö‰¶ ¹óîƒèœ ªè£¿Š¹, bòè¢èŠð†ì ô£è¢«ì£v ñŸÁ‹ î£¶„ êˆ¶è¢ èœ G¬ø‰¶œ÷ù. õEè £¦FJ™ ªïŒ îò££¤è° ¢ ‹ «ð£¶ A¬ìè¢°‹ ªïŒ ð®M¬ù ií£è¢è£ñ™ ð™«õÁ I†ì£ò¢èœ, ê£è¢«ô† ªó£†®èÀè¢°ˆ «î¬õò£ù ð¬ê «ð£¡ø ªð£¼†èœ îò££¤èè ¢ ÍôŠªð£¼÷£è ðò¡ð´ˆîô£‹. ªïŒ ð®ML¼‰¶ îò££¤è¢ è Šð´‹ ð¬êJ¬ù ªó£†®è¢° ñ†´ñ™ô£ñ™ Þ†L, «î£¬ê ñŸø‹ ê«ñ£ê£ «ð£¡ø àí¾Šªð£¼†èÀìÂ‹ «ê£¢ˆ¶ ðò¡ð´ˆîô£‹. «ñŸÃPò ð£™ àð ªð£¼†è¬÷ «ð£¡Á ôè¢ « ì£v «ð£¡ø ð™«õÁ ð£™ àðªð£¼†èÀ‹ ð£™ ªð£¼†èœ îò££¤è¢°‹ «ð£¶ A¬ìè¢Aø¶. ð£™ ªð£¼†èœ îò££¤è° ¢ ‹ «ð£¶ A¬ìè¢ ° ‹ ð£™ àðªð£¼†èO™ ð™«õÁ àí¾„ êˆ¶è¢èœ G¬ø‰¶œ÷î£™ ÜõŸP¬ù ií£è¢è£ñ™ ð™«õÁ ñFŠÌ†®ò àí¾Š ªð£¼†èœ îò£KŠðî¡ Íô‹ ð£™ ªð£¼†èœ àŸðˆF ªî£NL™ àð£¤ õ¼ñ£ù ªðø º®»‹. Üˆ¶ì¡ ðò¡ð´ˆî£ñ™ ií£è¢ è Šð´‹ ð£™ àð ªð£¼†èOù£™ ²ŸÁŠ¹ø‹ ñ£²ð´õ¬î»‹ îM£¢è¢è º®»‹. «ñ½‹ ð£™ ªð£¼†èœ, ð£™ àðªð£¼†èœ îò££¤è¢è ïð££¢´ õƒA èì¡ õöƒ°Aø¶. î.ï£.Üó² Ã†´ø¾ õƒAèÀ‹ èì¡ õöƒ°‹. «ñ½‹ Mðõó‹ ÜPò: 1. www.tanuvas.gov.in 2. www.nabard.org 3. www.mofpi.gov.in 4. www.tn.gov.in/animalhusbandry 5. www.tn.gov.in/agriculture 6. www.avin.gov.in 7. www.iicpt.gov.in 8. www.india.gov.in/agricultureandframeswelfare



ê‚úv ñƒ¬èò˜

Ý¡¬ôQ™ ê‹ð£F‚°‹ «è£¬õ

è£òˆK Cõ°ñ£˜!

èíðF ð°F¬ò„ «ê˜‰î è£òˆK Cõ‚°ñ£˜

Üõ˜èœ ªî£N™º¬ø ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜ Ýõ£˜. B.SC-Vis.com ðJ¡ø Þõ˜ ªî£N™º¬ø ¹ˆîèõ®õ¬ñŠð£÷ó£è ªðƒèÙK™ Cô è£ô‹ ðEò£ŸPòõ˜. F¼ñí‹°ö‰¬î õ÷˜Š¹ è£óíñ£è ï‹I™ ðô¼‹ ê‰F‚°‹ ðE-Þ¬ìGÁˆî-Þ¬ìªõO Þõ¼‚°‹ ãŸð†ì¶. î¡¬ùŠ ðŸPò ÜPºèˆ¬î ï‹Iì‹ Þšõ£Á ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜. ‘ï£¡ 2003 ºî™ 2008 õ¬ó ªðƒèÙK™ àœ÷ å¼ îQò£˜ ªð¼GÁõùˆF™ ¹ˆîè õ®õ¬ñŠð£÷ó£è ðE ¹K‰¶ õ‰«î¡. 2008™ F¼ñí‹, 2009, 2011™ °ö‰¬îèœ âù Cô Ý‡´èœ CÁ Þ¬ìªõO ãŸð†ì¶. â¡¬ù„ ²ŸP½‹ Ü‚è‹ð‚èˆF™ ªð¼‹ð£½‹ ðô˜ Þ™ôˆîóCè÷£è«õ Þ¼‰îù˜. «ð„²ˆ¶¬í‚«è£ Ü™ô¶ ªð£¿¶«ð£‚AŸ«è£ â‰ î ð…ê º‹ Þ ™ ¬ô . Ý ù£™ Ü ‰ î

àôèŠªð‡ñEèœ 2005™ Yù£M™ ï¬ìªðŸø àôè v«è†®ƒ «ð£†®J™ Þ‰Fò£ ê££¢ð£è èô‰¶ ªè£‡ì å«ó ªð‡ “Ü‹£¤î£ ªüî£” â¡ø îIöèŠªð‡í£°‹.

ªð£¿¶«ð£‚°‚° Ü®¬ñò£AMì‚ Ãì£¶ âù âŠ«ð£¶‹ «ò£Cˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼Š«ð¡. å¼ «ïó‹ °¿M™ Þ¼‰¶ â¡¬ù M´Mˆ¶‚ ªè£‡´ Data entry, online «õ¬ôèœ «î®‚ªè£‡´ Þ¼‰«î¡. ªê¡¬ù¬ò„ «ê˜‰î å¼ ªñ£Nªðò˜Š¹ ãªü¡C GÁõùˆFù˜ ºî¡ ºîL™ âù‚° õ£ŒŠðOˆîù˜. ªñ£Nªðò˜ŠH¡ îó‹ ñŸÁ‹ ªñ£N ï¬ì H®ˆ¶ «ð£è«õ ªî£ì˜‰¶ õ£ŒŠ¹èœ õó Ýó‹Hˆîù. H¡ù˜ ªè£…ê‹ ªè£… êñ£è ç«ðv¹‚, L¡‚´ Þ¡, †M†ì˜ ÝAòõŸP™ â¿î Ýó‹Hˆ«î¡. õ£ŒŠ¹èœ î£ù£è «î®õ‰îù. ÞŠ«ð£¶ â¿¶õîŸ° «ïó‹ «ð£î£ñ™ Þ¼‚Aø¶. «ðv¹‚, L¡‚´–Þ¡ «ð£¡ø êÍè áìèƒè¬÷ CøŠð£ù º¬øJ™ ðò¡ð´ˆFù£™ ïñ‚° ï¡¬ñî£¡ â¡ðîŸ° ï£«ù àî£óíñ£è Þ¼‚A«ø¡. Þî¡ Íô‹ G¬øò ñù¶‚° ªï¼‚èñ£ù ï‡ð˜èœ A¬ìˆ¶ Þ¼‚Aø£˜èœ.’’ °PŠHìˆî‚è ðEèœ: «è£°ô‹ CÁõ˜ ÞîN™ ‘àôè CÁõ˜ CQñ£’ â¡ø è†´¬ó ªðÁ‹ õó«õŸ¬ðŠ ªðŸøî£°‹. «ñ½‹ ªðŸ«ø£˜èÀ‚è£è ªõOõ¼‹ ªê™ô«ñ ÞîN™ Þõó¶ è†´¬óèœ îõø£ñ™ Þì‹ªðŸÁ õ¼A¡øù. Šóî‹ ¹‚v â¡ø CÁõ˜èÀ‚è£ù ðFŠðèˆF™ Þ¼‰¶ Þõó¶ ªñ£Nªðò˜ŠH™ Þ¶õ¬ó ä‰¶ ¹ˆîèƒèœ ªõOõ‰¶œ÷ù. îMó «è£¬õ ñ£õ†ì ËôèˆF™ ñ£îI¼º¬ø CÁõ˜èÀ‚è£ù ðJŸC ð†ì¬ø¬ò»‹ ïìˆF õ¼Aø£˜.

ñ£˜„ 2019

Þó£µõˆF™ ªð‡èœ Þ¡Á Þ‰Fò êºî£òˆF™ ªð‡èœ

Ü¬ùˆ¶ ¶¬øèO½‹ àò˜‰¶ GŸA¡ø£˜èœ. êKˆFó ã´è¬÷Š ¹ó†®ù£™ ó£E ôzIð£Œ, A†Ç˜ C¡ù‹ñ£ ñŸÁ‹ ðô ió£ƒè¬ùè¬÷Š ðŸP»‹, «ð£˜‚è÷ˆF™ Üõ˜èœ îˆî‹ ð¬ìè¬÷ ªõŸPJ¡ CèóˆFŸ° Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø¬î»‹ ï£‹ è£íô£‹. Þˆî¬èò ió£ƒè¬ùèœ Þ¡Á‹ ªð‡è¬÷ ñ†´ñ™ô Ý‡è¬÷»‹ á‚°M‚°‹ ê‚Fè÷£è àœ÷ù˜. ÞŠªð‡èO¡ «ð£ó£†ìƒèÀ‹, ªõŸP»‹ ªð‡èœ ðôqùñ£ùõ˜èœ Ü™ô â¡Á‹, êºî£ò‹ Üõ˜è¬÷Š ðŸP ªè£‡´œ÷ â‡íƒèœ îõÁ â¡Á‹ GÏH‚A¡ø£˜èœ. Þ‰FòŠð¬ì â¡ð¶ ºŠðKñ£íƒè¬÷‚ ªè£‡ì¶. è£ô£Ÿð¬ì, èŠðŸð¬ì ñŸÁ‹ Ýè£òŠð¬ìò£°‹. Þ¬î ‘ºŠð¬ì’ â¡Á‹ ÃÁõ˜. Þó£µõŠð¬ì â¡ð¶ Í¡Á ð°Fè÷£èŠ HK‚èŠð†´œ÷¶. «ð£K´‹ ð¬ì, ¶¬íŠð¬ì ñŸÁ‹ àî¾‹ ð¬ì (Fighting, Supporting and Services Arms) â¡Á °PŠHìŠð´Aø¶. «ð£K´‹ ð¬ì «ïó®ò£è âFKèOì‹ «ñ£¶‹ ð¬ì ¶¬íŠð¬ì â¡ð¶ «ð£K´‹ ð¬ì‚° àîMèóñ£è Þ¼‚°‹ ð¬ì; àî¾‹ ð¬ì â¡ð¶ «ñŸð® °PŠH†´œ÷ Þ¼õ¬è ð¬ìèÀ‚°‹ Ü¬ùˆ¶ õ¬è àîMèÀ‹ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ»‹ ð¬ìò£°‹. ï‹ ï£†®¡ â™¬ô ð£¶è£ŠHŸè£è IèŠªðKò Þó£µõŠð¬ì¬ò G˜õA‚°‹ ÜõCò‹ àœ÷¶. 1962‹ Ý‡´ ºî™ ï‹ Þó£µõŠð¬ìJ¡ Ü÷¾ ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì õ¼A¡ø¶.

ñ£˜„ 2019

1980 èO¡ º®M™ Þó£µõˆF™ ð¬ì ió˜èO¡ «î¬õ1,00,000 ˆ¬î»‹ î£‡®ò¶. Iè ÜFèñ£ù ió˜èœ àœ«÷ õ‰î£½‹, «î¬õ»‹ Iè ÜFèñ£è Þ¼‰î¶. ‘Services Selection Board’ õN õ°ˆî F†ìˆF¡ Ü÷MŸ° ãŸð ð¬ì ió˜èœ Þ™¬ô. Ü«î êñò‹, ð®ˆî ðô ªð‡èœ Þ‰Fò Þó£µõˆF™ «êó îò£ó£è Þ¼‰îù˜. ÞQ ªð‡èÀ‚° ÜFè£óñO‚°‹ è£ô‹ õ‰¶M†ì¶ â¡Áí˜‰î Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ ªð‡è¬÷ õó«õŸø¶.ºîL™ Short Services Commissioned Officers Ýè Þó£µõŠð¬ì, èŠðŸð¬ì ñŸÁ‹ Mñ£ùŠð¬ìJ™ 1992‹ Ý‡´ ºî™ ªð‡èœ ðE‚° «ê˜‰îù˜. ªð‡è¬÷ Army Education Corps ñŸÁ‹ Judge Advocate Branch ÝAò Þó‡´ HKM™ ðE‚° Üñ˜ˆîŠð†ìù˜. Hø° ð®Šð®ò£è ñŸø HK¾èO™ ªð‡èœ Þ¬íòˆ ¶õƒAù˜. èì‰î 25 Ý‡´è÷£è Þ‰î ñ£Ÿø‹ Gè›‰î¶ â¡ð¶ ñ†´ñ™ô, âF˜ð£˜‚è Þòô£î ðô ¶¬øèO™ ªð‡èO¡ ðEèœ IOóˆ ¶õƒAù. Þ‰Fò Mñ£ùŠð¬ì º¡ àî£óíñ£è, ¹Fò ºòŸCò£è, ªð‡ ÜFè£Kè¬÷ «ð£˜ Mñ£ù æ†´ï˜è÷£è «î˜¾ ªêŒî¶. 1947‹ Ý‡´‚° º¡«ð Þ‰Fò ÝƒA«ôò Þó£µõ‹ ªð‡è¬÷ Þó£µõ ió˜è÷£è õN ïìˆF»œ÷¶. Hø° 1947‹Ý‡´ ºî™ Þ‰Fò Þó£µõˆF™ ñ¼ˆ¶õ˜è÷£è Army Medical Corps™ ñŸÁ‹ ÜîŸ° ßì£ù èŠðŸð¬ì ñŸÁ‹ Mñ£ùŠð¬ìJ™ ðE ¹K‰¶œ÷ù˜. Þó£µõ ªêMLò˜ HKM™ ªêMLò˜ ÜFè£Kè÷£è¾‹ ðE ¹K‰¶œ÷ù˜. Þó‡´ ªð‡ ñ¼ˆ¶õ ÜFè£Kèœ Iè àò˜‰î

ðîM¬ò Ý‡èÀ‚° Gèó£è ãŸÁœ÷ù˜. ªôŠ®ù¡† ì£‚ì˜. ¹Qî£ Ü«ó£ó£, PVSM, VSM, SM:

¹Qî£ Ü«ó£ó£ 1968‹ Ý‡´ Þó£µõ ñ¼ˆ¶õ è£˜ŠR™ Armed Forces Medical College (AFMC) Ì«ùJ™ ðEJ™ «ê˜‰î£˜. Üõ˜ Iè„Cø‰î ªð‡ ñèO˜ CA„¬ê G¹íó£è Þ¼‰îFù£™, ð™«õÁ Þó£µõ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ ðE ¹K‰î¶ ñ†´ñ™ô Üˆ¶¬øJ™ Ýó£Œ„C»‹ ªêŒ¶œ÷£˜. ‘ªôŠ®ù¡† ªüùó™’ ðîM¬ò Ü¬ì‰î Þõ˜ î£¡ ðE ªêŒî ‘AFMC’ HKM¡ î¬ôõó£ù£˜. «ñ½‹ Þ‰Fò èŠðŸð¬ìJ™ ‘¬õv Ü†Ió™’ (Vice Admiral) ðîM¬ò Ü¬ì‰î£˜. Üõ˜ ðEJ™ Þ¼‰î è£ôˆF™ ‘ðó‹ MCwì «êõ£ ªñì™’ (Param Vishista Sewa Medal) ñŸÁ‹ ‘«êù£ ªñì™’ (Sena Medal) ªðŸÁœ÷£˜. Þ‰Fò ï£†®Ÿ° Þ‰Fò Þó£µõŠð¬ì Íôñ£è Þõ˜ ªêŒî «ê¬õ‚è£ù ñKò£¬î ÞŠðî‚èƒèœ. ã˜ ñ£˜û™ ì£‚ì˜. ðˆñ£õF ð‰«î£ð£ˆò£ PVSM, AVSM, VSM:

Ì«ù ïèK™ àœ÷ Þó£µõ ñ¼ˆ¶õ è™ÖKJ™ «ê˜‰î Þõ˜ Þ‰Fò Mñ£ùŠð¬ìJ™ 1968‹ Ý‡´ «ê˜‰î£˜. 1971‹ Ý‡´ Þ‰Fò ð£Avî£¡ «ð£K™ ñ¼ˆ¶õó£è Þ¬í‰î£˜. Þõ˜ ‘MCwì «êõ£ ªñì™’ î¡ ióŠ ðE‚è£è ªðŸÁœ÷£˜. ð™«õÁ ðEè¬÷ ºî¡ ºîô£è ªêŒ¶œ÷£˜ âùŠ ªðò˜ ªðŸø£˜. Aerospace Medical Service™ ºî™ ‘Fellow’Ýè Þ¬í‰¶, õì‚° º¬ùJ™ (North Pole) î¡ Ýó£Œ„C¬ò ªõŸPèóñ£è º®ˆî£˜. ªõLƒìQ™ àœ÷ Defence Services Staff College™ ð®ˆ¶ º®ˆî£˜. Þ‰Fò Mñ£ùŠð¬ìJ™ ‘ã˜ ñ£˜û™’ ðîM»‹ Hø° Director General Medical Services (Air) ðîM»‹ ªðŸø£˜. 2005‹Ý‡´ æŒ¾ ªðŸø ðˆñ£õF ð‰«î£ð£ˆò£ PVSM, AVSM, VSM ðîMèœ Íô‹ 37Ý‡´èœ Þ‰Fò ï£†®Ÿè£è à¬öˆî£˜. ªôŠ®ù¡† è˜ù™ Iˆî£L ñ¶Iî£ – SM: ªê¡¬ù ªêJ¡† î£ñv ªñ÷¡†®™ àœ÷ ‘Ýdê˜v Üè£ìI’ (Officer’s Academy) J™ 2000‹Ý‡´ ðJŸC¬ò º®ˆî£˜. Þõ˜ «î˜‰ªî´ˆîˆ ¶¬ø Army Education Corps â¡ðî£™ è™M ÜFè£Kò£è Þ‰Fò£M™ àœ÷ ð™«õÁ ð°FèO™ º‚Aòñ£è ü‹º, è£weK½‹ ðE ¹K‰î£˜.

2011‹ Ý‡´ «ñü˜ ðîM«òŸø£˜. «ñü˜ Iˆî£L ñ¶Iî£ ÝƒAô è™M ÝCKòó£è A i d Te a m ¡ àÁŠHùó£è Þ‰Fò£ML¼‰¶ «î˜‰ªî´‚ è˜ù™ èŠð†ì£˜. Üî¡ ª ê ò ™ ð £ † ¬ ì ªü. ç Hó£¡Rv « ð £ K ù £ ™ ÜõF»Á‹ ÝŠè£Qvî£Q™ ªõOŠð´ˆFù£˜. è£Ì™ ïèK™ Þõ˜ ðE ªêŒ»‹ ªð£¿¶ ðô ñ¼ˆ¶õ˜èœ Army Medical Corps™ ðE ¹K‰îù˜. 2010‹ Ý‡´ HŠóõK ñ£î‹, ÝŠè£¡ îŸªè£¬ô ð¬ìJù˜ Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ °®J¼Š¬ðˆ î£‚Aù£˜èœ. «ñü˜ â™.«ü. Cƒ‚ å¼ bMóõ£F¬ò î¡ù‰îQò£èŠ «ð£K†´ î£‚Aù£˜. ÜˆbMóõ£F î£¡ îŠH‚è õNJ™¬ô â¡Á î¡ àìL™ àœ÷ °‡¬ì ªõ®‚è„ ªêŒ¶M†ì£¡. ñŸøõ˜è¬÷ è£Šð£Ÿø â™.«ü. Cƒ‚ î¡ õ£›‚¬è¬ò ñŸø Ü¬ùõ¼‚è£è¾‹ Fò£è‹ ªêŒî£˜.Þ‰î î£‚°î™ ïì‚¬èJ™ «ñü˜ ñ¶Iî£ î¡Âì¡ ðE ¹Kðõ˜è¬÷‚ è£Šð£Ÿø bMóñ£èŠ «ð£K†ì£˜. 16 ñ¼ˆ¶õ˜è¬÷‚ è£Šð£ŸPù£˜. Üõ˜èO™ ðô˜ Ü®ð†´‹, è†®ìƒèO¡ Þ®ð£´èO½‹ C‚AJ¼‰îù˜. Üõ˜è¬÷ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «ê˜ˆ¶ è£Šð£ŸPù£˜. Þˆî¬èò ¬îKòñ£ù, î¡ùôñŸø ªêò½‚° ‘«êù£ ªñì™’ (Sena Medal) ªðŸø£˜. Þˆî¬èò ðî‚èˆ¬î ªðŸø ºî™ ªð‡ Þó£µõ ÜFè£Kò£õ£˜. «ñü˜ â™.«ü. Cƒ‚ ‘Ü«ê£‚ ê‚ó£’ M¼¶ ªðŸø£˜. Þ¡ø÷M™ 03%ªð‡ ÜFè£Kèœ Þó£µõˆF™ àœ÷ù˜. Þ‰Fò Mñ£ùŠð¬ìJ™ 8.5%‹, èŠðŸð¬ìJ™ 2.8%ªð‡ ÜFè£Kœ àœ÷ù˜. ªð‡èÀ‚° àKò Þìˆ¬î G„êòñ£è Þ‰Fò Þó£µõ‹ ÜO‚è àœ÷¶. Þî¡ Íô‹ ï‹ ï£†®¡ ðô‹ «ñ½‹ Ã´‹ â¡ðF™ äòI™¬ô. ÝƒAôˆF™ è˜ù™ ªü. ç Hó£¡Rv îIö£‚è‹ è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

ñ£˜„ 2019

ê‚úv ñƒ¬èò˜ 60

õò¶ Gó‹Hò Íˆî °®ñèœ A¼wí °ñ££¤. ªð£¤òî£è Üóê£ƒè M¼¶è«÷£, ê£î¬ù ªñì™è«÷£ õ£ƒA òF™¬ô. Þ¼‰î£½‹ å¼ ‘¶¼‹¹ Þ¼‹ð£ù è¬î¬ò’ ð££¢Šðî£™ ðô ªð‡èÀè¢° õ£›M™ å¼ H®Š¹ õ¼‹ â¡ðî£™ Þ¬î â¿A«ø¡. õ£›M™ Þ¡ðƒè¬÷ ñ†´«ñ ð££¢ˆî ªðŸ«ø£¼è¢° å«ó ªê™ôñè÷£ù A¼wí°ñ££¤è¢° Ü‰î è£ô õöè¢èŠð® CÁõòF«ô«ò F¼ñí‹ ïì‰î¶. õ£›è¢ ¬ è â¡ùªõ¡Á ¹£¤ò£î õòF™ F¼ñí‹.Ü´ˆî´ˆ¶ Þ¼ °ö‰¬îèœ. C«ê£¤ò¡ Þ¬î ²î£KŠðîŸ°œ õ£›«õ îì‹ ¹ó‡ì¶. è†®òõ£¢ ªè£´¬ñ, èùM½‹ G¬ùè¢è£î Ü÷¾è¢° c‡ì¶. Üˆî¬ù»‹ ªð£Áˆî£½‹, å¼ è†ìˆF™ °ö‰¬îèÀì¡ ªõO«ò ÜÂŠð†ì££¢ A¼wí °ñ££¤ . ÞÁFJ™ ªðŸ«ø££¤ ì «ñ Ü¬ìè¢èô‹ ¹°‰î££¢. Þ¼°ö‰¬îèÀì¡ õ£›è¢¬èŠðòíˆ¬î âŠð® ïìˆ¶õ¶, ñù¶

«ñŸªè£‡ìî£™ Üõ£¢ àì¡ «õ¬ôð££¢ ˆ î «î£ö¬ñèœ Üõ¼è¢° êƒèˆF¡ ñ£Gô î¬ô¬ñŠªð£ÁŠ¹ ÜOˆîù£¢. ºî™ ªð‡ î¬ô¬ñ âù ã÷ñ£è ð££¢ˆî õ£¢ è œ Mòè¢ ° ‹ Ü÷¾è¢ ° Üõó¶ ðEèœ Þ¼‰îù. °´‹ðˆF½‹ ªðŸ«ø££¢èœ ¶¬í»ì¡ °ö‰¬îè÷ àò£¢ð®Š¹ ð®è¢è ¬õˆ¶ Üõ£¢èœ M¼ð¢ðð¢ð® ñí‹ ªêŒMˆ¶, ªõOï£´èO™ ðE¹£¤ò ªêŒò¾‹ Üõó£™ º®‰î¶. ÞŠ«ð£¶ °ö‰¬îèœ ªõOï£†®™ î¡ °ö‰¬îèÀì¡ ðE æŒ¾ ªðŸø£A M†ì¶. Üõ£¢ æòM™¬ô. Ü´ˆî Þ¡Qƒv îò££¢. ° ö ‰ ¬ î è O ¡ Abacus, Vedic Maths, Drawing Fø¡ õ÷£¢è° ¢ ‹ ÝAòõŸ¬ø èŸÁè¢ ª è £ ‡ ´ å ¼ Academy ïìˆ¶õ¶ì¡, è¬ôè¬÷»‹ èŸÁè¢ªè£‡´ Üõ£¢èÀè¢° ðò¤ŸCèœ ÜOˆ¶ º¡«ùø Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ ÃP õ¼Aø££¢. Üõó¶ Üè£ìI Íô‹ ðò¡ªðø¢«ø££¢ ãó£÷‹. Üõó¶ c‡ì ÜÂðõ‹ «î£Nèœ ïìˆ¶‹ ðœOèÀè¢° ªê¡Á å¼ ‘Motivational speaker’ Ýè ªêò™ð†´è¢ ªè£‡´ Þ¼è¢ A ø££¢ .

A¼wí °ñ££¤

ºòŸC«ò ªõŸPò£Œ! ªõÁˆ¶ õ£ö«õ «õ‡ì£ñ£ âù¾‹ «ò£Cˆ¶ °ö‰¬îèÀè¢è£è Ü¬î â™ô£‹ îœO ¬õˆ¶ «ðó£ì ¶E‰î££¢ A¼wí°ñ££¤. ªðŸ«ø££¢ ¬è ªè£´ˆîù£¢ . «ñ½‹ ð®ˆ¶ Service Commn ð®ˆ¶ â¿F ªê¡¬ùJ™ àˆF«ò£è‹ A¬ìˆî¶. Üõ¼è¢° A¬ìˆî Ü¼¬ñò£ù «î£ö¬ñèœ õNè£†ì Þò™H«ô«ò Hø¼è¢° àî¾‹ â‡í‹ Þ¼‰îî£™ ªî£NŸêƒè ðEèO™ Üõ¬ó ß´ð´ˆFè¢ ªè£‡´ Üõ¬óê¢ ²ŸP àœ÷ «õ¬ô ð££¢è° ¢ ‹ Ü½õôè ñèO¼è¢° àîõˆªî£ìƒAù££¢. êƒè‹ ÜOˆî ðJŸCò£™ Þ¼‹¹ «ð£¡ø Fìñù¶ì¡ êƒèŠ ðEè¬÷

ñ£˜„ 2019

«ñ½ñ¢, ðö¬ñò£ù è¬ôèÀè¢° ¹ˆ¶J™ ÜOè¢è«õ‡´‹ â¡ø Ý£¢õˆî£™ M™½Šð£†´ èŸÁè¢ªè£‡´ Üè¢ è¬ô¬ò ñŸøõ£¢èÀè¢° èŸÁˆî¼‹ ÝCJó£è¾‹ ðJŸÁMè¢°‹ °¿¾‹ Ýó‹Hˆ¶œ÷££¢ . G¬ø ªð‡ ÞQ«ñ™ âùè¢ A ¼Šð¶ «ð£ùv õ£›è¢ ¬ è Þ¬î êÍèˆFŸ° ðòÂœ÷î£è ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð«î Üõó¶ Ý£¢õ‹. ªð‡èÀè¢° Üõ£¢èœ ªê£™½õ¶ î¡ù‹Hè¢¬è«ò£´ Þ¼ƒèœ, F¼ñí õ£›¾ CP¶ HêAù£½‹ èôƒè£ñ™ è‡Eòˆ¶ì¡ ªê£‰î è£L™ GŸ°‹ õN¬ò ð£¼ƒèœ. õ£›è¢¬è Üöè£è C£¤è° ¢ ‹ â¡Á ï‹Hè¢¬è ÃÁAø££¢.

ê‚úv ñƒ¬èò˜

«ï£Œ õ¼º¡ è£Šðõ˜ ªüò‰F îI›«õ™ ªü

ò‰F îI›«õ™ Þ÷G¬ô èEŠªð£P ÜPMò™ ð†ìð®Š¹ ð®ˆ¶œ÷££¢ . F¼ñí‹ º®‰¶ èíõ¼ì¡ ªõOï£†®™ 10 õ¼ìƒèœ Þ¼‰î H¡ °ö‰¬îèO¡ ð®ŠHŸè£è Þ‰Fò£ F¼‹Hù££¢ . Þ¡Á å¼ ñèœ ñ¼ˆ¶õó£è¾‹, Þ¡«ù£¼ ñèœ MBBS ºîô£ñ£‡´ ð®ˆ¶è¢ ªè£‡®¼è¢Aø£˜. ÞîŸA¬ìJ™ Üõ£¢ «ò£èè¢¢ è¬ôJ™ º¶è¬ô ð†ì‹ ªðŸÁ Þ¡Á Ü¬ùõ¼è¢°‹ «ò£è£ èŸÁè¢ªè£´ˆ¶ õ¼Aø££¢. Üõó¶ èíõ¼è¢° 48 õò¶ Þ¼è¢°‹«ð£¶ ðK«ê£î¬ù ªêŒîF™ ê˜è¢ è ¬óJ¡ Ü÷¾ 300 Ýè Þ¼‰î¶. ÜŠ«ð£«î Ü™«ô£ðF ñ£ˆF¬ó â´è¢è£ñ™ ÞòŸ¬è º¬ø¬òŠ H¡ðŸPòî£™ èì‰î 5 õ¼ìñ£è ê˜è¢è¬óJ¡ Ü÷¾ è†´è¢°œ àœ÷¶. Þ‰î ºòŸC¬ò ñŸøõ˜èÀè¢ ° ‹ ðA˜‰î õ¬èJ™ àøMù˜ ñŸÁ‹ «ò£è£ Ü¡ð˜èÀ‹ ðòù¬ì‰¶ õ¼Aø£˜èœ. Þ¡Á Ü¬ùõ¼è¢°‹ ðè¢èM¬÷¾ Þ™ô£î ð‡¬ìò ”JAI THAAI” â¡ø ªðòK™ (FSè£ô ÞòŸ¬è º¬ø¬ò ¬èò£‡´ SAI - ê £¡Pî¿ì¡) ðô ÞòŸ¬è î£òKŠ¹è¬÷ ªêŒ¶ õ¼Aø££¢. ÜF™ ê˜è¢è¬ó â¡ø cKN¾ «ï£¬ò è†´Šð´ˆî ð¡m˜Ì, «î¡èQ(v¬è ŠÏ†) ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ «ï£ŒèÀè¢°‹ å¼ vÌ¡ Ü÷¾ ”è¼…Yóè Iè¢v ªð£®” ñŸÁ‹ àì™ àwíˆ¬î °¬øè¢è ð£î£‹ HC¡, êŠü£ M¬îèœ, è£†´„ Yóè‹, Ýõ£ó‹Ì, FŠHL õ¬èèœ, Þóˆî Ü¿ˆî‹ °¬øò àò˜îóñ£ù Þ‰¶àŠ¹ â¡ø îò£KŠ¹èÀ‹ àœ÷ù. Þ¡Á ðô¼‹ Þîù£™ ðò¡ ªðŸÁ îƒèO¡ ÜÂðõˆ¬î ðA˜‰¶ ªè£œõ¶ Iè¾‹ CøŠ¹. «ï£òŸø õ£›«õ °¬øõŸø ªê™õ‹. Þ‰î Üõêó àôèˆF™ «ï£Œ õ¼‹º¡ è£Šð¶ ï¡Á. õ‰îH¡ ÜîŸ° º¬øò£ù ÞòŸ¬è Ü¬ñŠH™ ðè¢èM¬÷¾ Þ™ô£î ñ¼ˆ¶õº¬ø ê£ô„ Cø‰î¶. õ£›è õ÷ºì¡ Phone Number : 94447 89223 Email ID : jayanthi@jaithaai.com <mailto:jayanthi@jaithaai.com> www. jaithaai.com <http://www.jaithaai.com>

ñ£˜„ 2019

Aó£ñƒèœ Ü¡Á‹ Þ¡Á‹ 3

è£

Oò‹ñ£ ð£†®è¢° Þ¡Á ê‹ð÷‹ õó«õ‡®ò ï£œ. è£´èO™ «õ¬ô ªêŒðõ£¢èÀè¢° Fùº‹ î£¡ GˆîÃLò£è å¼Ïð£Œ ªè£´Šð££¢èœ. Þõœ î£¡ âùè¢° Gˆîº‹ ÃL«õ‡ì£‹ ðˆ¶ï£œ, Þ¼õ¶ ï£À¡Â «êˆ¶è¢ ªè£´ƒè ÜŠðˆ«î¡ ¶†´ «êˆ¶ ¬õè¢è âùè¢° «î£î£J¼è¢°‹ â¡Á ªê£™L M´õ£œ. Þõœ ªê£¡ù¬îè¢ «è†´ H…¬ê è£ó£¢èÀ‹ ðˆ¶ï£¬÷è¢ªè£¼îì¬õ ðˆ¶ Ïð£ò£è¾‹, Þ¼ð¶ ï£¬÷è¢ªè£¼îì¬õ Þ¼ð¶ Ïð£ò£è¾‹ ªè£´Šð££¢èœ. Ü‰îè¢ è£ôˆF™ ðˆ¶Ïð£Œ «ï£†´ Þ¼ð¶Ïð£Œ «ï£†´ A¬ìŠð¶ ªó£‹ð Ü£¤î£ù Mûòñ£J¼‰î¶. ÜF½‹ ËÁÏð£Œ «ï£†¬ì ò£¼«ñ ð££¢ˆîF™¬ô. H…¬êèO™ M¬÷»‹ ªï™Í†¬ìè¬÷»‹, ð¼ˆF, õˆî™ â¡Á M¬÷‰î ªð£¼œè¬÷»‹ õ£ƒ°õîŸ° ì¾QL¼‰¶ Mò£ð££¤èœ Aó£ñˆ¶è¢ ° õ¼õ££¢èœ. Üõ£¢èœ ËÁÏð£Œ «ï£†¬ìè¢ ªè£‡´ õ¼õ££¢èœ. Ü¬î Þõ£¢èOì‹ â´ˆ¶ è£‡Hˆî£™ «ð£¶‹, Mò£ð££¤ J ìI¼‰¶ Ü‰î «ï£†¬ì õ£ƒA å¼õ£¢ Mì£ñ™ Ý÷£Àè¢° ÜFêòñ£èŠ ð££¢Šð££¢èœ. Þ‰î «ï£†¬ìŠ ð££¢ŠðîŸè¢ªè¡«ø á£¢ Ý†èœ â™«ô£¼‹ ñ‰¬îJ™ Ã®M´õ££¢ è œ. Mò£ð££¤JìI¼‰¶ ¹ˆî‹ ¹¶«ï£†ì£è õ¼‹ ËÁÏð£Œ «ï£†´ e‡´‹ Mò£ð££¤J¡ ¬èè¢°Š«ð£°‹«ð£¶ ÜÁð¶ õò²è¢AöMò£è èêƒAòŠH¡î£¡ Üõ£¢ ¬èè¢°Š«ð£°‹. Ýù£™ ÜŠ«ð£¶ å¼Ïð£Œ ê‹ð÷ñ£J¼‰î£½‹ å¼ Ïð£ò¢è¢°

Ü´‚°Š ð£¬ùJ™ «êIŠ¹ ñ£˜„ 2019

ï£½ð®«ê£÷‹, ï£½ð® è‹¹, Í¡Áð® ªï™ â¡Á MŸø¶. ¶õó‹ ðòÁ, àÀ‰î‹ ðòÁ‹ Í¡Áð® å¼ Ïð£Œ î£¡. Ýù£™ ªð¼‹ð£½‹ ò£¼‹ ðò¬ø õ£ƒ°õF™¬ô è£´èO™ M¬÷»‹ ðòP¡ ªïŸ¬ø â´ˆ¶‹, ªïŸø£è è÷ˆF™ è£Œ‰¶ ªè£‡®¼è¢°‹ ªïŸÁè¬÷ °ˆF»‹ îƒèœ «î¬õè¢è£ù ðòÁè¬÷ «ê£¢ˆ ¢ ¶M´õ£¢èœ. õó°, °¼õî£L, F¬ù â¡Á à‹Iˆî£Qòñ£è Þ¼‰î£™ å¼ Ïð£Œè¢° ä‰¶ð®ò£è MŸø¶. ªð¼‹ð£½‹ è£†´è¢è£ó£¢èœ âŠ«ð£¶‹ è£²è¬÷ ÃLò£è ªè£´è¢ è ñ£†ì££¢ è œ. î£Qòƒè¬÷ˆî£¡ ÃLò£è ªè£´Šð££¢èœ. è£Oò‹ñ£M¡ ªð‡µ‹, Hœ¬÷»‹ ð†ìíˆFL¼‰îî£™ ÜõÀè¢° ðˆ¶ñóè¢è£ î£Qò«ñ õ¼êˆFŸ° «ð£¶ñ£ùî£J¼‰î¶. Üîù£™ Üõœ ÃLò£èè¢A¬ìè¢°‹ î£Qòˆ¬î MŸÁ, MŸÁ î¡ Þ´ŠH½œ÷ ²¼è¢°Š ¬ðJ™ «ð£†´ ¬õˆF¼‰î£œ. ï£÷£è, ï£÷£è èù‹ Ã®ò«î£´ Ü´ˆîõ£¢èÀè¢° C™ô¬ø„ êˆî‹ «è†è Ýó‹Hˆ¶M†ì¶. ÞQ Þ‰îè¢ è£¬ê â¡ù

ð£óî«îM

ªêŒòô£ªñ¡Á «ò£Cˆîõœ å¼ðö‰¶EJ™ º®‰¶ Ü´è¢°Š ð£¬ùJ¡ î£QòˆFŸ°œ ðˆFóñ£Œ åOˆ¶ ¬õˆF¼‰î£œ. å¼ï£œ ªð£¿¶è¢ ° ‹ ªõƒè£ò‹ ÜÁˆ¶M†´ i†´è¢° õ‰îõœ F´è¢A†´Š«ð£ù£œ. ò£«ó£ Þõœ èJÁ è†®J¼‰î èî¬õˆFø‰¶ Ü´è¢ ° Š ð£¬ùJL¼‰î î£Qòˆ«î£´ ðíI¼‰î ¶E º®„¬ê»‹ Éè¢Aè¢ªè£‡´ «ð£ŒM†ì£¡. è£O‹ñ£œ Þó‡´ ï£œ è…C»‹ °®è¢è£ñ™ Ü¿î£œ. H ø° Ü¿ ¶ Ý õŠ «ð £õªî¡ù âù¢Á î¡¬ù«ò «îŸPè¢ªè£‡´ e‡´‹ «õ¬ôè¢°Š «ð£Œ¶†´ «ê£¢èè ¢ Ýó‹Hˆî£œ. Þ´ŠHL¼‰î ²¼è¢ ° Š¬ðJ™ ¶†´ G¬ø‰¶ èôèôˆî¶. ÞQ Ü‰îˆ¶†¬ì Ü´è¢°Š ð£¬ùJ™ ¬õè¢è Üõœ îò£ó£è Þ™¬ô. â¡ù ªêŒòô£ªñ¡Á «ò£CˆîõÀè¢ ° Ü¼¬ñò£ù «ò£ê¬ù è¤¬ìˆîªî¡Á ÜõÀè¢°, Üõ«÷ ð£ó£†®è¢ ªè£‡ì£œ. Üî£õ¶ Ü‰îè¢ è£ôˆF™ â™ô£i†´ˆî¬ó»‹ ñ‡ î¬óò£èˆî£¡ Þ¼‰î¶. Üîù£™ è£Oò‹ñ£ Üõœ «ò£ê¬ùŠð® Ü´Š¹è¢° º¡ù£L¼è¢°‹ ñ‡î¬ó¬ò CP¶ «î£‡®ù£œ. å¼ CÁ èôòˆF™ î¡QìI¼‰î è£²è¬÷ªò™ô£‹ «ð£†´ CÁ¶Eò£™ Í® å¼ º®„²Š«ð£†ì£œ. Ü‰î ñ‡ °NJ™ Ü‰îè¢ èôòˆ¬î ¹¬îˆ¶ ñ‡¬í ¬õˆ¶Š ÌCù£œ. Hø° ê£E¬òŠ «ð£†´ ªñ¿AMì Ü‰î ñ‡ðœ÷‹ «î£‡®ò«î ªî£¤ò£ñ™ ð¬öò î¬óò£è ÝAM†ì¶. è£Oò‹ñ£Àè¢ ° ê‰«î£ê‹ î£ƒè º®òM™¬ô. ÞŠ«ð£¶ â‰îŠ ðòô£½‹ â¡ ¶†¬ì è‡´H®è¢è º®ò£¶ â¡ø G¬ùŠH™ ÜõÀè¢ ° ê‰«î£ê‹ î£ƒèº®òM™¬ô. ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ Üõœ ¬èi„ê«ô£´ ªèˆî£èˆî£¡«õ¬ôè¢°Š «ð£ù£œ. ð†ìíˆFL¼‰¶ Üõœ «ðó¡ Hó¹ õ‰F¼‰î£¡. Üõ¬ùŠð££¢ ˆ î¶‹ è£Oò‹ñ£Àè¢° ð¾ªê¡ø£™ ÜŠð® å¼ ð¾². áªó™ô£‹ â¡«ðó¡ õ‰¶¼è¢è£¡ â¡Á ªê£™Lè¢ ªè£‡´ F£¤‰î£œ. Hó¹MŸ° ð£†®¬òŠ ð££¢è¢è ð£õñ£J¼ïˆ¶. Þõœ à¬öè¢Aøõœ âŠ«ð£¶‹ AN‰î «ê¬ôî£¡ è†®J¼‰î£œ. “ã¡ ð£†® ÞŠð® AN…ê «ê¬ô¬ò è†®J¼è¢ è ? â¡Á «è†ì«ð£¶ Yô â´è¢

àôèŠªð‡ñEèœ

ªìLMû¡ Gè›„C åOðóŠHŸè£è «ð†® è£íŠð†ì ºî™ ªð‡ñE â¡ø ªð¼¬ñ¬òŠ ªðÁðõ£¢ Üò£¢ô£‰¶ ï£†¬ì„ «ê£¢‰î “ªðè¢A æ c™” â¡ðõó£õ££¢. Þ‰î «ð†® â´è¢°‹ Gè›„C H£¤†ìQ™ 29.4.1930 Ü¡Á ï¬ìªðŸø¶.

èµI¡ù£ ì¾Âè¢°Š «ð£õµ‹ â¡ù£ô ðv²ô ãø¾‹ º®òô, ïìè¢è¾‹” º®òô â¡ø£œ. ð£†® ªê£¡ù¬îè¢ «è†´ Hó¹MŸ° èwìñ£J¼‰î¶. “õ£ ð£†® ï£Â à¡¬ùè¢ Ã†®Š«ð£J «ê¬ô â´ˆ¶ î£«ó¡” â¡øõ¡ ªê£¡ù«î£´ GŸèM™¬ô. ñÁï£«÷ Ý†«ì£¬õè¢ Ã†® õ‰¶ ð£†®¬ò Ã†®è¢ªè£‡´ «ð£ù£¡. Üõ¡ åˆîÏð£è¢Ãì ªè£‡´õóM™¬ô â¡Á è£Oò‹ñ£Àè¢° ªî£¤»‹. Hø° âŠð® «ê¬ô â´Šð£¡? â¡Á Üõœ «ò£Cˆ¶è¢ ª è£‡®¼è¢ ° ‹ «ð£¶ Ý†«ì£ å¼ ‘ã.®.â‹’ º¡ù£™ G¡ø¶. ªõÁƒ¬èò£è Üî¡ àœ«÷ «ð£ùõ¡ ¬èG¬øò ðíˆ«î£´ õ‰î£¡. è£Oò‹ñ£Àè¢° Ý„ê£¤ò‹. âŠð® Þšõ÷¾ ðí‹ âŠð® õ‰î¶ â¡Á «ðóQì‹ «è†è ÜõÂ‹ MKõ£è õƒAJ™ ðí‹ «ð£†´ ¬õˆî£™ ÞŠð® ‘ã.®.â‹’ I™ âŠ«ð£¶ «õ‡´ñ£ù£½‹, Ü¶ â‰î ìý¾ù£è Þ¼‰î£½‹ ðí‹ â´ˆ¶è¢ è ô£‹ â¡Á «ðó¡ ªê£¡ù¬îè¢ «è†ì Ý„ê£¤òˆF™ è£Oò‹ñ£œ Þó‡´ ï£œ «õ¬ôè¢° Ãì «ð£èM™¬ô.

ñ£˜„ 2019

ºî™ º¬øò£è â¿ˆ¶ôèˆF™ ªð‡ â¿ˆî£÷˜èÀ‚è£ù îQŠð†ì ÜƒWè£ó‹. 30.4.2019‚°œ ÜÂŠð«õ‡´‹

ªð‡ â¿ˆî£÷˜èÀ‚è£ù

M¼¶èœ & 2019 cƒèœ å¼ ªð‡ â¿ˆî£÷ó£?

CÁè¬î, èM¬î, ï£ìè‹, è†´¬ó, ï£õ™èœ â¿Fõ¼Al˜è÷£? °¬ø‰î¶ 5 õ¼ìƒèœ â¿ˆ¶ŠðEJ™ ß´ð†´ õ¼Al˜è÷£? ÞîŸè£è ¹ˆîèƒèÀ‹ ªõOJ†´œk˜è÷£? M¼¶èÀ‚è£ù Ü¬öŠ¹ àƒèÀ‚°ˆî£¡.

cƒèœ ªêŒò«õ‡®ò¶ â¡ù? àƒè¬÷Š ðŸPò ²ò ÜPºèˆ¬î»‹, cƒèœ ªõOJ†´œ÷ ¹ˆîèƒèO¡ Mõóƒè¬÷»‹ â¿F âƒèÀ‚° ÜÂŠ¹ƒèœ. ¹ˆîèƒè¬÷ ÜÂŠð M¼‹¹«õ£˜ Ü¬î»‹ Þ¬í‚èô£‹. Ü«î£´ W›è‡ì ð®õˆ¬îŠ Ì˜ˆF ªêŒ¶ ÜÂŠð«õ‡´‹.  «ô¯v vªðûL¡ ê‰î£î£óó£è «õ‡´‹. (ê‰î£ Mõóƒè¬÷ «ô¯v vªðû™ Ü½õôèˆFŸ° 2489 8162 â¡ø â‡EŸ° «ð£¡ ªêŒ¶ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ.)  å¼õ«ó «õÁ «õÁ î¬ôŠ¹èÀ‚° îQˆîQò£è ð®õƒèœ ÜÂŠðô£‹.  M‡íŠðƒèœ õ‰¶«êó«õ‡®ò è¬ìC ï£œ 30.4.2019  M‡íŠðƒè¬÷Š ðKYLˆ¶ M¼¶èÀ‚è£ù ðK‰¶¬ó¬ò ÞîŸªèù Ü¬ñ‚èŠð´‹ ê£¡«ø£˜ °¿ º®¾ ªêŒ»‹. 

ªðò˜

: .....................................................................................................................

«ô¯v vªðû™ ê‰î£ â‡: ..................................................................................................... ºèõK

: .....................................................................................................................

...................................................................................................................................................... H¡«è£´: .................................................. «ð£¡ ï‹ð˜: ......................................................... ßªñJ™ : ............................................................... Website: ................................................... ÜÂðõ‹

: .....................................................................................................................

ªî£N™ / ðE : ..................................................................................................................... â‰î î¬ôŠ¹‚è£è àƒèœ ð®õˆ¬î ÜÂŠ¹Al˜èœ: CÁè¬î  èM¬î  è†´¬ó  ï£õ™  ï£ìè‹  «îF ¬èªò£Šð‹

ºèõK:

ªð‡ â¿ˆî£÷˜èÀ‚è£ù M¼¶èœ & 2019, «ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 / 94450 99839

õ¬ôî÷‹: www.ladiesspecial.com / www.girijaraghavan.com

ñ£˜„ 2019

ê‚úv ñƒ¬èò˜

²òªî£N™ ªî£ìƒè 150 ðJŸCèœ î¼A«ø£‹ Þ

vKˆFè£

¡¬ø Å›G¬ôJ™ ªð‡èO¡ ñùG¬ô¬ñ i†®™ Þ¼‰îð®«ò ãî£õ¶ ê‹ð£Fè¢è «õ‡´‹ â¡ø££¢èœ. âù«õ âƒèœ ðJôèˆF™ 150è¢°‹ «ñŸð†ì ²òªî£N™ ðJŸCè¬÷ ªð‡èÀè¢° èŸÁè¢ªè£´ˆ¶ Üõ£¢èÀè¢° ªð£¼†è¬÷ ê‰¬îŠ ð´ˆî ðô õNèO™ àîM ªêŒ¶ õ¼Aø£‹ ¬îò™ ðJŸC Üö°è¬ô êí™, Ì«õ¬ô, ñ£‡®«ê££¤ ÝC£¤ò£¢ ðJŸC, Brain activity, «õFèè¢ èEî‹, Ý£¤ â‹Hó£Œì£¤, art & craft ñŸÁ‹ ðô. âƒèOì‹ ðJŸC ªðŸø ªð‡èœ âƒèO¡ ðœO¬ò Üõ£¢ è œ ÞìˆF™ Ýó‹Hˆ¶ ïìˆF õ¼Aø££¢èœ. âƒèÀè¢° ªê¡¬ùJ™ ä‰¶ A¬÷è÷¢ àœ÷¶. è£è Í¡Á M¼¶èœ õ£ƒAJ¼è¢A«ø£‹. âƒèO¡ ðœO¬ò àƒèœ ÞìˆF™ Ýó‹Hè¢è G¬ùˆî£™ âƒè¬÷ ÜÂèô£‹. 150è¢°‹ «ñŸð†ì ðJŸCèœ õöƒ°‹ Þì‹ ïñ¶ ÿ ð£ô£T Vocational Skill development Academy (www.sribalaji vocational skill academy.) Ph: 78455 43994

ñ£˜„ 2019

ðKè£óˆ îôƒèœ

¼ êñò‹ èJô£òˆF™ Cõªð¼ñ£Â‹, ð£˜õF «îM»‹ Üñ˜‰F¼‰î«ð£¶, Üƒ° õ‰î Mï£òè˜ õí‚è‹ ªîKMˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ CõQ¡ î¬ôJ™ Þ¼‰î ï£è‹ Mï£òè˜ î¡¬ù»‹ õíƒ°õî£è è˜õ‹ ªè£‡ì¶. Þ¬î ÜP‰î Cõªð¼ñ£¡, Üî¡ Ýíõˆ¬î ÜN‚°‹ ªð£¼†´, "ï£è Þù‹ º¿õ¶‹ îù¶ ê‚F¬ò Þö‚è†´‹" â¡Á ê£ðI†ì£˜. Þîù£™ ê‚F¬ò Þö‰î ï£èƒèœ ÝF«êû¡ î¬ô¬ñJ™ õ£²A, è£˜«è£ìè¡, îûè¡, Üù‰î¡, êƒè ð£ô¡, °Lè¡, ðˆñ¡, ñè£ ðˆñ¡ ÝA«ò£¼ì¡ «ê˜‰¶ Cõªð¼ñ£¬ù êóí¬ì‰¶, å¼ ï£è‹ ªêŒî îõÁ‚è£è Ü¬ùˆ¶ ï£èƒè¬÷»‹ î‡®ˆî™ «õ‡ì£‹, îõ¬ø ñ¡Qˆ¶ ê£ð M«ñ£êù‹ ÜO‚°‹ð®»‹ «õ‡®‚ ªè£‡ìù. Cõªð¼ñ£Â‹ è¼¬í ªè£‡´, "F¼‹ð£‹¹ó‹ îôˆFŸ° Cõó£ˆFK Ü¡Á ªê¡Á õNð†ì£™ ê£ð Gõ˜ˆF A¬ì‚°‹"

â¡Á Ü¼œ ¹K‰î£˜. Üšõ£«ø ÝF«êû¡ àœO†ì Ü¬ùˆ¶ ï£èƒèÀ‹ F¼Šð£‹¹ó‹ ªê¡Á õNð†´ ê£ð Gõ˜ˆF Ü¬ì‰îù˜. Üîù£™ ï£èƒèœ õ‰¶ õNð†ì ÞˆîôˆFŸ° õ‰¶ ï£‹ õNð†ì£™ ï£è «î£û‹, è£ô ê˜Šð «î£û‹, Þó£°, «è¶ «î£û‹ ÝAò¬õ cƒ°‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ °ìõ£ê™ õ†ìˆF™ àœ÷¶ Þˆîô‹. ñJô£´¶¬øJ™ Þ¼‰¶ F¼õ£Ï˜ ªê™½‹ ê£¬ôJ™ àœ÷ «ðó÷ˆF™ Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 7 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶ F¼Šð£‹¹ó‹. Þˆîôˆ¶ Íôõ˜ 'ð£‹¹óï£î˜' â¡Á Ü¬ö‚èŠð´A¡ø£˜. Iè„ CPò õ®M™ Üöè£ù Lƒè Í˜ˆFò£è, ê¶ó õ®õ Ý¾¬ì»ì¡ Ü¼œð£L‚A¡ø£˜. å¼ êñò‹ ÝF«êûÂ‚°‹, õ£» ðèõ£Â‚°‹ ê‡¬ì ãŸð†ì¶. º®M™ õ£» ðèõ£¡ è£Ÿ¬ø GÁˆî, êèô àJKùƒèÀ‹ ð£F‚èŠð†ìù. «îõ˜èœ õ£»¬õ»‹, ÝF«êû¬ù»‹ ê‡¬ì¬ò‚ ¬èM´‹ð® «õ‡®‚ ªè£‡ìù˜.

ð£‹¹ «î£û‹ «ð£‚°‹ F¼Šð£‹¹ó‹

ñ£˜„ 2019

Üî£ù™ ÝF«êû¡ «ð£K™ Þ¼‰¶ MôA, ÞˆîôˆFŸ° õ‰¶ CõÌ¬ü ªêŒ¶ õNð†ì£˜. Üîù£™ Þˆîô Íôõ¼‚° '«êû¹gvõó˜' â¡ø ªðò¼‹ ãŸð†ì¶. Ü‹ð£œ 'õ‡ì£˜ Ìƒ°öLò‹¬ñ' â¡Â‹ F¼ï£ñˆ¶ì¡ CPò õ®Mù÷£è è£†CòO‚A¡ø£œ. Þƒ° «è£wìˆF™ â‰î å¼ Í˜ˆF»‹ Þ™¬ô. Hóè£óˆF™î£¡ Hó‹ñ£, Mwµ ÝA«ò£¼‚° ê¡ùFèœ àœ÷ù. Þó£ü èíðF, õœO, «îõ«êù£ ê«ñî ²Šóñ‡ò˜, õ¡Qfvõó˜, ï£™õ˜, êmvõó˜, ¬ðóõ˜ ê¡ùFèÀ‹ àœ÷ù. «ñ½‹ Hóè£óˆF™ Y˜è£NJ™ àœ÷¶ «ð£ô«õ êŸÁ àòóñ£ù ÞìˆF™ ñ¬ôfvõó˜, ê†ìï£î˜ ê¡ùFèœ àœ÷ù. ñè£ñ‡ìðˆF™ ð…êÍ˜ˆFèœ, ïìó£ü˜ àœO†ì àŸêõ Í˜ˆFèœ îKêù‹ î¼A¡øù˜. ÞˆîôˆF™ ÝF«êûÂ‚° îQ ê¡ùF»‹, àŸêõ Í˜ˆF»‹ àœ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þó£°, «è¶ Þ¼õ¼‹

îQˆîQò£è Þ™ô£ñ™ å«ó Í˜ˆîñ£è‚ è£†C î¼A¡øù˜. ü£îèˆF™ Þó£° «è¶ «î£û‹, ï£è «î£û‹, ¹ˆFó «î£û‹, èùM™ Ü®‚è® ð£‹¹ õ¼î™ «ð£¡ø Hó„ê¬ùèœ Þ¼‰î£™ ÞˆîôˆFŸ° Íôõ¼‚°‹, Þó£°, «è¶¾‚°‹ Ü˜„ê¬ù ªêŒ¶ bð‹ ãŸP õNð†ì£™ «î£û‹ cƒ°‹. ñè£Cõó£ˆFKò¡Á ï£èó£üÂ‹ àœO†ì ð£‹¹èœ ÞóM™ ºî™ è£ôˆF™ °‹ð«è£íˆF™ àœ÷ ï£«èvõó¡ «è£JL½‹, Þó‡ì£‹ è£ôˆF™ F¼ï£«èvõóˆF½‹, Í¡ø£‹ è£ôˆF™ ÞˆîôˆF½‹, ï£¡è£‹ è£ôˆF™ ï£Ã˜ ï£èï£î ²õ£I «è£JL½‹ õNð†ìî£è îô¹ó£íƒèœ ÃÁA¡øù.

Üîù£™ ñè£Cõó£ˆFK Ü¡Á Í¡ø£‹ è£ôˆF™ ÝF«êû àŸêõ˜ ²õ£I º¡ â¿‰î¼Oò Hø° ÜH«ûè, Ýó£î¬ùèœ ï¬ìªðÁõ¶ M«êû‹. Hó‹ñ£, Þ‰Fó¡, ÜèˆFò ºQõ˜, ÅKò¡, ê‰Fó¡ ñŸÁ‹ ï£èƒèœ Þˆîôˆ¶ Þ¬øõ¬ù õNð†ìî£è îô¹ó£í‹ ÃÁAø¶. Þó£°, «è¶ ªðò˜„C ÞˆîôˆF™ ªõ°MñK¬êò£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. îMó Ü¬ùˆ¶ º‚Aòˆ F¼Mö£‚èÀ‹ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´A¡øù. Þó£üó£ü «ê£ö¡, ²‰îó ð£‡®ò¡ ÝA«ò£˜ è£ôˆ¶ è™ªõ†´‚èœ Þ‚«è£JL™ àœ÷ù. Í¡Á G¬ôèÀì¡ Ã®ò CPò Þó£ü«è£¹ó‹ àœ÷¶. Ýù£™ ºèŠH™ «î£óí õ£J™ Ü¬ñˆ¶, ÜîŸ°‹ Þó£ü«è£¹óˆFŸ°‹ Þ¬ìJ™ îŸè£ô º¬øJ™ «ñŸÃ¬ó Ü¬ñˆ¶M†ìî£™ Þó£ü«è£¹ó‹ êKò£èˆ ªîKò£¶. Þ‚«è£JL¡ îôM¼†ê‹ õ¡Q.

«è£JL¡ b˜ˆîñ£ù ÝF«êû b˜ˆî‹ «è£J½‚° âFK™ àœ÷¶. 276 «îõ£óŠ ð£ì™ ªðŸø îôƒèO™ 122õ¶ îô‹. è£MKJ¡ ªî¡è¬óˆ îôƒèÀœ 59õ¶ îô‹. F¼ë£ùê‹ð‰î˜ å¼ ðFè‹ ð£®»œ÷£˜. Þ‚«è£J™ è£¬ô 7 ñE ºî™ ñFò‹ 12 ñE õ¬óJ½‹, ñ£¬ô 4 ñE ºî™ Þó¾ 8 ñE õ¬óJ½‹ Fø‰F¼‚°‹. F¼Šð£‹¹ó‹ îôˆFŸ°„ ªê¡Á «êû¹gvõó¬ó»‹, õ‡ì£˜ Ìƒ°öL Ü‹¬ñ¬ò»‹, Þó£°, «è¶¬õ»‹ õíƒA, ïñ¶ «î£ûƒèœ cƒA ñA›¾ì¡ õ£›«õ£‹.

- ñ. Gˆò£ù‰î‹ ñ£˜„ 2019

æ´‹ â‡íƒèœ «ô¯v vªðûL¡ ñèO˜ Ìƒè£ 20 õò¶ ºî™ àœ÷ ªð‡èÀ‚è£ù å¼ Ü¬ñŠ¹ Þ¶. ºî™ è†ìñ£è ï£¡ Ü¬ñŠð£÷˜è¬÷ˆ «î´A«ø¡. å¼ Aó£ñˆFŸ°, å¼ Pincode ‚° å¼ Ü¬ñŠð£œ˜ «î¬õ. ñèO˜ Ìƒè£ Ü¬ñŠð£÷˜èœ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ ? 1.cƒèÀ‹ àƒèœ W«ö å¡Á «êó M¼‹¹‹ ñO¼‹ ºîL™ «ô¯v vªðû™ ê‰î£î£óó£è Þ¬íò «õ‡´‹. è£óí‹ «ô¯v vªðû™ Þî› Ü¬ùõ¼‚°‹ å¼ ªî£ì˜¬ð ãŸð´ˆ¶Aø¶. 2.àƒèœ Pincode™ W›‚è‡ì Ý˜õƒèœ àœ÷ ªð‡è¬÷ å¡Á «ê¼ƒèœ. a.ãî£õ¶ ï™ô ªêòL™ ï‹¬ñ ã´ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. b.ñŸø ªð‡èÀ‚° àîõ «õ‡´‹, ï‹º¬ìò ÜÂðõ‹ ÜP¾ ÞõŸø£™ ñŸøõ˜èÀ‚° àîõ «õ‡´‹. c. åˆî â‡íº¬ìòõ˜èÀì¡ èô‰¶ «ðê «õ‡´‹. d. ² ò ª î £ N ™ Ý « ô £ ê ¬ ù è œ , àîMèœ,ñ£˜ªè†®ƒ‚ ÜPºèƒèœ «ð£¡øõèœ «î¬õ. 3.Ýó‹ðˆF™ °¬ø‰î ð†ê‹ 10 «ð¬ó Þ¬í»ƒèœ. 4. Üõ˜èÀì¡ ãî£õ¶ å¼ õNJ™ Þ¬í‰F¼ƒèœ. 5.àƒèœ ñèO˜ Ìƒè£M¡ ÜƒèˆFù˜èÀ‚° â¡ù «î¬õŠð´Aø¶ â¡ð¬î â¡Qì‹ ðA˜‰¶ ªè£œÀƒèœ. 6. Üõ˜èO¡ Ý˜õƒèœ, «î¬õèœ, ðA˜î™èœ â™ô£õŸPŸ°‹ Þì‹ î¼«õ£‹. 7. «ñ½‹ àƒèÀ‚°ˆ «î£¡Á‹ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ â¡Qì‹ ðA˜‰¶ ªè£œÀƒèœ.

à ¡ è œ ªð£ÁŠ¹‚è¬÷ ïƒ° ð®ˆ¶Š ð£˜ˆîH¡, cƒèœ M ¼ ‹ H ù £ ™ à ƒ è œ M ¼ Š ð ˆ ¬ î ªê£™½ƒèœ. Ü«î£´ àƒèœ á˜, ñ£õ†ì‹, H¡«è£´ «î¬õ.

Ü ‡¬ñJ™ å¼ F¼ñíˆFŸ°„ ªê¡P¼‰«î¡. ð‚èˆF™ «ðC‚ªè£‡®¼‰î Cô˜, ( ªð‡èœ à†ðì) "Þ¡Q‚°ˆî£¡ óüQ ªð£‡µ‚°‚ è™ò£í‹ ªîK»ñ£" "Ýñ£, ªó‡ì£õ¶ è™ò£ùˆ¶‚° âš«÷£ îì¹ì™" " i´î£¡ ªðKê£ Þ¼‚°«ñ! «ðê£ñ è£¶‹ è£¶‹ ªõ„ê£ ñ£FK, ÜƒA«ò

ñÁñí‹ ²ôðñ£? AKü£ ó£èõ¡ ñ£˜„ 2019

ð‡Eì «õ‡®ò¶ î£«ù!!" "â™ô£‹ ðíˆFI¼, «õø â¡ù!!" "ÜóCò½‚° õó£¡ Þ™ô....Ü¶‚° Þî Îv ð‡E‚èø£¡" .......... Þõ˜èœ ºèˆF™ è£Pˆ ¶Šð «õ‡´‹ «ð£™ Þ¼‰î¶. â¡ù àôè‹ Þ¶? ñŸøõ˜è¬÷ ÞŠð® ü†x ªêŒ»‹ ÜFè£óˆ¬î ò£˜ î‰î£˜èœ? â¡ù ¬îKò‹ ? â™ô£Mî ðôƒèÀ‹ õ£Œ‰î å¼ ñQîQ¡ i†´ Þó‡ì£‹ èLò£íˆ¬îŠ ðŸP«ò ÞŠð®Š «ð²Aø£˜èœ â¡ø£™ å¼ ê£îóíŠ ªð‡E¡ G¬ô»‹, Üõ¬÷ õ£ö ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡Á Ý¬êŠ ð´‹ Üõœ î‰¬îJ¡ Gô¬ñ»‹ â¡ù!!! å¼ ªð‡ â¡ù ªêŒòô£‹,âŠð® õ£ö «õ‡´‹ â¡Á Þ¡Á‹ å¼ êÍè‹ î£¡ º®¾ ªêŒAø¶! ÜŠð® Üõœ õ£ö‚¬è Þ™ô£M†ì£™, Üõ¬÷ ÜƒWèK‚è ñÁ‚Aø¶. Ü¶ îó‚ Ã®ò Ü¿ˆîƒèÀ‚° ðò‰«î, ðô ªð‡èœ î£ƒè º®ò£î èwìƒèÀì¡ õ£›Aø£˜èœ Ü™ô¶ ê£Aø£˜èœ. Þ¡Á æó÷¾ ¶E‰¶ ¬ìõ˜v õ£ƒA F¼ñí C‚èL™ Þ¼‰¶ ªõO«ò õ‰¶ M´Aø£˜èœ â¡ø£½‹, ñÁñí‹ ªêŒ¶ ªè£œõ¶ Üšõ÷¾ ²ôðñ£è Þ™¬ô. °ö‰¬î»‹ Þ¼‰¶ M†ì£™ Þ¡Â‹ èwì‹. Ý‡èœ Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á è™ò£íƒèœ Ãì Þ¡Â‹ ¬îKòñ£è, ªõOŠð¬ìò£è ªêŒ¶ ªè£œAø£˜èœ, Hóðôƒèœ à†ðì!!!! Ü¬î â¡ù«ñ£ "Þªî™ô£‹ êèüñŠð£" â¡Aø gFJ™ î£¡ ð£˜‚Aø£˜èœ,ªð‡èÀ‹ Ãì!!! à‡¬ñJ™ ªê÷‰î˜ò£ óTQè£‰ˆF¡ F¼ñí‹, ðô ªð‡èÀ‚° ¬îKò‹ îó‚Ã®ò å¼ º¡«ù£® â¡Áî£¡ ªê£™ô «õ‡´‹. ¬èJ™ °ö‰¬î¬òˆ É‚A‚ ªè£‡´ ñí«ñ¬ì‚° õ¼Aø£œ Ü‰îŠ ªð‡. ÞîŸ° âšõ÷¾ ¬îKò‹, ñù àÁF «õ‡´‹ â¡ð¶ ÜÂðMˆî£™ î£¡ ¹K»‹. âù‚°ˆ ªîK‰¶ å¼ ªð‡, Üõœ ¬ìõ˜R™ Þ¼‰¶, ñÁñí‹ õ¬ó‚°‹ ï£¡ Ãì«õ Þ¼‰F¼‚A«ø¡. ñÁñí‹ Ü¡Á ñí«ñ¬ì‚° õ¼‹

«ð£¶ Üõœ îMˆî îMŠ¹,Ü‰î‚ 6 õò¶‚ °ö‰¬îJ¡ è‡èO™ ªîK‰î ðò‹ â™ô£‹ Þ¡Â‹ â¡ è‡ º¡«ù Þ¼‚Aø¶. Üõ¬÷ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷Š «ð£Aøõ˜ Ü¡Á Ü‰î‚ °ö‰¬î¬ò â´ˆ¶ î¡ ñ®J™ à†è£˜ˆF ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ î£L è†®ù£˜. Þ¡Á 10 õ¼ìƒèœ èNˆ¶ Ü‰î‚ °´‹ð‹ Üšõ÷¾ ñA›„Cò£è Þ¼‚Aø¶, Þ¡ªù£¼ °ö‰¬î»ì¡. Üõ˜èœ Þ¼Šð¶ ªõO ï£†®™. Þ¡ùº‹ Ü‰îŠ ªð‡ ªê£™Aø£œ, "Þƒ«è«ò õó Ý¬êî£¡ Ý‡¯. Ýù£™ â™ô£‹ ªîK‰î£™ ñŸøõ˜èœ â¡ù «ð²õ£˜èœ â¡Á ðòñ£è Þ¼‚Aø¶" â¡Á. ñŸøõ˜èœ ªê£™õ¬îŠ ðŸP‚ èõ¬ôŠ ðì‚ Ãì£¶, ò£˜ â¡ù ªê£™õ¶, è£ô‹ ªó£‹ð ñ£P M†ì¶, ªð‡èÀ‚«è FI˜ ÜFèñ£A M†ì¶........... ÞŠð®Š ðô¶‹ ªê£™ôô£‹. îù‚° õ‰î£™ î£¡ ªîK»‹...." â¶¾«ñ!!!! Fù‰«î£Á‹ ªð‡èO¡ è‡a˜‚ è¬îè¬÷‚ «è†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ ï£¡ ªê£™A«ø¡.......... êºî£ò‹ ªð‡è¬÷Š ð£˜‚°‹ ð£˜¬õ»‹, «ð²‹ «ð„²‚èÀ‹ Þ¡Â‹ G¬øò ñ£ø «õ‡´‹. Ü¶ ªð‡èOì‹ Þ¼‰¶ Ýó‹H‚è «õ‡´‹.

ñ£˜„ 2019

Cõó£ˆF£¤

ä‰¶ õ¬èŠð´‹. Cõó£ˆF£¤ â¡ð¶ Cõªð¼ñ£Âè¢° Iè¾‹ M¼Šðñ£ù Þó¾ â¡Á‹, Fó«ò£îC â¡ð¶ àñ£«îMò£¢ õ®õ‹ â¡Á‹, ê¶£¢îC â¡ð¶ Cõªð¼ñ£Q¡ õ®õ‹ â¡Á‹ è£óíè£ñ‹ ÃÁAø¶. Cõó£ˆF£¤ ä‰¶ õ¬èJ™ 1. GˆòCõó£ˆF£¤. 2.ðþCõó£ˆF£¤ 3. ñ£îCõó£ˆF£¤ 4. «ò£èCõó£ˆF£¤ 5. ñý£Cõó£ˆF£¤ âùŠð´‹. 1. GˆòCõó£ˆF£¤ â¡ð¶ Fùº‹ ï£¡° ü£ñƒèO™ Cõ¬ù ÌTŠð¶ 2. ðþCõó£ˆF£¤ âùŠ¶ ¬îñ£î‹ «îŒH¬ø Šóî¬ñºî™ ðFÍ¡Á ï£†èœ Fùº‹ å«ó «õ¬÷ ÌTˆ¶ ê¶£¢ î CJ™ º®Šð¶. 3. ñ£îCõó£ˆF£¤ â¡ð¶ ñ£Cñ£î‹ ºî™ ¬îñ£î‹ º®ò °PŠH†ì FFJ™ ÌTŠð¶. 4. Üñ£õ£¬ê»‹, «ê£ñõ£óº‹ «ê£¢‰¶ õ‰¶ Cõ¬ù ÌTŠð¶ «ò£èCõó£ˆF£¤ âùŠð´‹. 5. ñý£Cõó£ˆF£¤ â¡ð¶, ñ£Cñ£î‹ «îŒH¬ø ê¶£¢îC FFJ™ õ¼õ¶. Cõªð¼ñ£¡ Cõó£ˆF£¤J¡ ñA¬ñ¬ò ï‰F«îõ¼è¢ ° àð«îCˆî è£ôº‹ Cõó£ˆF£¤J™ «îõ£¢èœ, èíˆîõ£¢ è œ, ºQõ£¢ è œ Ü¬ùõ¼è¢ ° ‹ ï‰F«îõ£¢ Cõó£ˆF£¤J¡ ñA¬ñ¬ò ÃPò¶‹ Cõó£ˆF£¤ò£°‹. ï£¡° ü£ñƒèO½‹ ðè¢F»ì¡ GˆF¬ó Þ™ô£ñ™ Cõªð¼ñ£¬ù ÌTˆî£™ ËÁ ãè£îC Móî‹ ÜÂw®ˆî ðôÂ‹, Ü„õ«ñîò£è‹ ªêŒî ¹‡Eòº‹, êývó Lƒè‹ î£¤Cˆî ñý£ ¹‡Eòº‹ A¬ìè¢°‹. Cõó£ˆF£¤ò¡Á ðô £¤S èíƒèœ Cõªð¼ñ£¬ù ÌTˆ¶ ð£õˆF™ Þ¼‰¶ MìŠð´‹. Š¼‹ñ£, F¼ñ£™, ð££¢ õ F, ÝF«êû¡, êóvõF ÝA«ò££¢ Cõó£ˆF£¤¬ò Ì¬ü¬ò ÜÂw®ˆ¶ àò£¢‰î ðîMè¬÷ Ü¬ì‰¶œ÷ù£.¢ Cõ¬ù ÌTˆîðô¡, ð¢¼‹ñ «îõ£¢ ð¬ìˆî™ ðîM»‹, ñý£Mwµ è£ˆî™ ðîM»‹, Þ‰Fó¡ Þ‰îóðîM»‹, °«ðó¡ îí£FðF ðîM»‹ õ£», õ¼í¡, êóvõF, ÝF«êû¡

Üõóõ¼è¢° «õ‡®ò ðîMè¬÷ Ü¬ì‰îù£¢. è™ñ£ûð£î Üóê¡ Šó‹ñý‰F«î£û‹ cƒèŠªðŸø£¡. Cõó£ˆF£¤Móîˆ¬î ÜÂw®ˆî «õì¡ Cõ«ô£è ðîM Ü¬ìï¢î£¡. ð££¢õF «îMò£ùõœ îù¢ Þ¼îòˆF™ Þ¼‰¶ Ì¬ü ªêŒî£œ. àôè C¼w® à‡ì£ù êñòˆF™ «îM Cõ¬ù ïñvè£¤ˆ¶ «õ‡®ò õó¬ù ªðŸø£œ. ï£¡° ü£ñƒèO½‹ Cõªð¼ñ£¬ù ï£¡° Mîñ£ù õvFóƒèœ, ï£¡° ¹vðƒèœ, ï£¡° Mîñ£ù G«õîùƒèœ ªêŒ¶ ¼ˆó«ý£ñ‹, M«êû ÜH«ûèƒèœ Üôƒè£óƒèœ H™õî÷ˆ¶ì¡ Ýó£î¬ù ªêŒ¶ Cõ¬ù ÌTè¢è«õ‡´‹. Cõó£ˆF£¤J™ Éè¢èˆ¬î M¢†´ àðõ£ê‹ Þ¼‰¶ ¼ˆó£†þ ñ£¬ô»ì¡ M¹F î£¤ˆ¶ªè£‡´ Ýƒè£ƒ«è Þ¼è¢°‹ Cõ£ôòˆFŸ° ªê¡Á Gô‹, c£¢, ªï¼Š¹, è£ŸÁ, Ýè£ò‹ ÞõŸ¬ø Üìè¢ A ÝÀ‹ ðó«ñvõó¬ù î£¤Cˆ¶ «îõ£¢èœ Ü¬ùõ¼‹ Cõó£ˆF£¤J¡ ñA¬ñò£™ åO ªð£¼‰Fò àì½‹, «ð„C™ êˆFòº‹ ióº‹ ï™ô Üö°‹ àôA™ ¹è¿‹, Ü¬ùˆ¶‹ Cõó£ˆF£¤ CõÌ¬üJ¡ ñA¬ñò£™ Ü¬ì‰î££¢èœ â¡Á è£óí£è‹ ÃÁAø¶. ðè¢î£¢è÷£Aò ï£‹ Ü¬ùõ¼‹ Cõó£ˆF£¤ Fùˆî¡Á Cõªð¼ñ£Qì‹ ªê¡Á Þ¬øõ¡ Ü¼÷£™ àôè‹ «ûññ£è Þ¼è¢ è«õ‡´‹ â¡Á‹, ð£óî«îê‹, ïñ¶ °´‹ð‹ Ü¬ùõ¼‹ å¡Áð†´ ïôñ£è Þ¼è¢è «õ‡´‹ â¡Á‹ «õ‡´«õ£‹. Ü¡ð£¢èœ, ï‡ð£¢èœÜ¬ùõ¼‹ Cõó£ˆF£¤ Ü¡Á Cõ£ôòˆFŸ°„ ªê¡Á, Cõ ð…ê£þó‹ üðº‹ Cõ, Cõ â¡Á üHˆ¶è¢ªè£‡´ ñùC™ Ü¬ñF «õ‡´‹ â¡Á CõQìˆF™ ÃÁ«õ£‹. Cõè£ñMˆõ£¡ «ü£Fì C«ó£ñE

Ý£¢. ²õ£I ï£î Cõ£„ê££¤ò£¢

õìðöQ, ªê¡¬ù. ªê™ 74010 74193

Cõó£ˆF£¤ ñU¬ñ Cõó£ˆF£¤ 4.3.2014 Fƒè†Aö¬ñ Þó¾

ñ£˜„ 2019

è£îô˜ Fùº‹ è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¹‹ ‘ â ¡ùì£

îì¹ìô£ Þ¼‚«è †ªóvªú™ô£‹, ²ü£«õ£ì ªõOô «ð£ø Š÷£ù£‚°‹’ «èœMò£è‚ «è†´Mì£ñ™ ªñ™Lò ¬ïò£‡® Þ¬ö«ò£ì Mûòˆ¬î õ£ƒ°õF™ Ü‹ñEŠ ð£†® A™ô£®. ï«óû§‹ ê¬÷‚è£ñ™ ‘ÜŠð®ò£ ªê£™«øœ? ²ü£ Þ‹Šªóv Ýõ£÷£ ð£†¯?’ â¡Á ð£†®¬ò õ‹¹‚A¿ˆî£¡. ð£†® «ðóÂ‚A¬ì«ò ïì‰¶ ªè£‡®¼‰î óêñ£ù à¬óò£ì¬ô èõQ‚è£î¶ «ð£ô‚ «è†´‚ ªè£‡®¼‰î£œ ðˆñ£. Ü«ùè êñòƒèO™ î£¡ «è†èˆ îòƒ°‹ «èœMè¬÷ ñ£Iò£˜ ðO„ªê¡Á «è†´M´õ¶ ðˆñ£¾‚° ªê÷èKòñ£è«õ Þ¼‰î¶. î¬ôJì£î ñ£ì˜¡ Ü‹ñ£ â¡ø Þ«ñü§‹ ªèì£ñ™ Mûòº‹ ªîK‰¶ ªè£‡´ Mìô£«ñ. ï«ów ²ü£¬õ M¼‹¹‹ Mûòº‹ ð£†® õNò£èˆî£¡ ðˆñ£¾‚°‹ «õµ¾‚°‹ ªîK‰î¶. Þ¼ °´‹ðˆî£¼‚°‹ ðóñ ê‰«î£û‹. Þ«î£ ¬õè£CJ™ ºÃ˜ˆîº‹ °Pˆî£JŸÁ. ‘Þ¡Q‚° «õô¡¬ì¡v «ì Üî£õ¶

è£îô˜ Fù‹ ð£†®’ Ü‹ñEŠð£†® àŸê£èñ£ù£œ. ‘Ü¶‚° â¡ù ð‡µõ£?' ‘å¼ «ó£ü£ŠÌ ªè£´ˆ¶ ôš ªê£™½«õ£‹’ Iè Üöè£è ªõ†èŠð†ì ï«óû§‚° ˆ¼w® ²ŸPŠ «ð£ì«õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£œ ðˆñ£. ‘cƒè ñ£C ºî™ô ð‡«øœ, ï£ƒè ñ£C º®…² ðƒ°Q ªð£ø‚°‹«ð£¶ ð‡µ«õ£‹’ ‘õ£†?’ A†ìˆî†ì ¶œOM†ì£¡ ï«ów. ðˆñ£¾‹!! ‘ c ƒ è è £ î ô ˜ F ù ‹ ªè£‡ì£´«õ÷£...â¡ù ªê£™«øœ ð£†®?’ ‘Ýñ£‹ì£. è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¹ «õªø¡ù? ¹¼û¡ ï™ôð®ò£è Þ¼‚èµ‹Â ªð‡èœ ð‡ø¶ î£«ù è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¹? Ü¡¹‹ ÜÂêó¬í»‹ Þ¼‰î£ˆî£«ù ÜŠð® «õ‡®‚è º®»‹. è£î™Â èõ˜„Cò£ «ð˜ ªõ„ê£ˆî£ù£? à¼è£î ªõ‡ªí»‹ æó¬ì»‹ ¬õˆ«î¡Â ªê£™L åŸ¬ø Ü¬ì¬ò ÜõÂ‚°‚ ªè£´Šð£. c åŸ¬ø «ó£ü£¬õ ÜõÀ‚°‚ ªè£´‚è«ø... A†ìˆî†ì å«ó ñ£ê‹! âù‚° ÜŠH®ˆî£¡ «î£íø¶. «þññ£ Þ¼ƒ«è£’ â¡øð® õ£›ˆFò ñ£Iò£¬ó HóIŠ¹ì¡ ð£˜ˆî£œ ðˆñ£ -- àû£ ªõƒè«ìwõó¡ 

¹F˜ M¬ìèœ

°Á‚ªè¿ˆ¶:

ñ£˜„ 2019

Face Book °¿‚èœ «ïK™ ê‰ˆF‚ ªè£œÀ‹ Gè›¾è¬÷ G¬øòŠ ð£˜ˆF¼‚A«ø£‹. ªê¡ø Sunday Ü¡Á ªê¡¡¬ùJ™ ïì‰î MADHYAMAR °¿MùK¡ ê‰FŠ¹ å¼ õóô£ŸÁ CøŠ¹ I‚è Gè›„C â¡Áî£¡ ªê£™ô «õ‡´‹. A†ìˆî†ì 18000 «ð˜ ªè£‡ì °¿ Þ¶. ï™ô ðF¾èœ, Ý«ó£‚Aòñ£ù Mñ˜êùƒèœ, ê‡¬ìJ™ô£ Mõ£îƒèœ, «ï˜¬ñò£ù ð¬ìŠ¹èœ .....Þ¬õî£¡ ï£¡ Þ‰î‚ °¿M™ èõQˆî¬õ. Mö£õ¡Á Ü«ùèñ£è 600 «ðó£õ¶ õ‰F¼Šð£˜èœ â¡Á î£¡ ªê£™ô «õ‡´‹. Üˆî¬ù «ð˜ ºèˆF½‹ Üšõ÷¾ ñA›„C,àŸê£è‹, «õè‹ â¡Á âƒªèƒ° «ï£‚AÂ‹ å«ó ð£C®š âªù˜T î£¡!!! Ýó‹Hˆ¶ å¼ õ¼ìˆFŸ°œ å¼ ªõŠ ¬ê†, å¼ ðFŠðè‹, å¼ Î ®ÎŠ ê£ù™ â¡Á Üêˆ¶Aø£˜èœ. °¿Mù«ó â¿F»œ÷ 20 CÁè¬îèœ ªè£‡ì ªî£°Š¹ å¡¬ø»‹ ªõOJ†´œ÷ù˜. Üˆî¬ù»‹ °¬ø«ò¶‹ ªê£™ô º®ò£î ºˆî£ù è¬îèœ. ªñ£ˆî ð£ó£†´‹ Þ‰î‚ °¿M¡ GÁõù˜ Shankar Rajarathnam Üõ˜è¬÷«ò «ê¼‹ â¡ð¶ ðF¾è¬÷Š ð®‚°‹ «ð£¶‹, Ü¡¬øò Gè›„C¬òŠ ð£˜ˆî «ð£¶‹ ªîK‰î¶. Þˆî¬ù «ð˜ ªè£‡ì °¿M¬ù FùêK õNùìˆî,àîõ, ðFôO‚è G„êò‹ å¼ °¿ «î¬õ.ÜŠð® å¼ Ý‚èÌ˜õñ£ù °¿¾‹ Þõ˜èOì‹ àœ÷¶. è£˜ð«ó† àôA™ àò˜

ðîM õA‚°‹ W˜ˆFõ£ê¡ ó£ü£ñE, ²Á²ÁŠ¹‹ ï¬è„²¬õ àí˜¾‹ I°‰î ²õ£Iù£î¡ ó£ü£ñE, Hóðô è‡ ñ¼ˆ¶õ˜ «ó£AE A¼wí£, ªî£N™ º¬ù»‹ eù£V àôèù£î¡, æMò Ý˜õº¬ìò «óõF ð£ô£T Þõ˜èª÷™«ô£¼‹ ñˆòñ˜ î÷ˆFù àŸê£è î÷ðFèœ. °Ÿø‹ ªê£™L‚ ªè£‡´‹, W›ˆîó Mñ˜êùƒèœ ªêŒ¶ ªè£‡´‹, TIC TAC i®«ò£ Íôñ£è «ñ£êñ£ù ð£†´‚èÀ‚°‹,õêùƒèÀ‚°‹ ÜHùJˆ¶‚ ªè£‡´‹ ðô˜ «ð£´‹ ºè‹ ²O‚è ¬õ‚°‹ «ð£v®ƒ°è¬÷Š ð£˜‚A«ø£‹. Face Book ™ «ïóˆ¬î‚ è‡Eòñ£è¾‹,îóñ£è¾‹ ªêôõN‚è º®»‹ â¡ð¬î GÏHˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ Þõ˜èœ. ï£¡ ñˆòñ˜ ®MJ¡ CEO õ£è Þ¼‰î£™ â¡Á idea‚è¬÷ ÜœO i²Aø£˜ å¼õ˜.ÜîŸ°Š H¡Û†ìñ£è å¼ ï£O¡ Programmeâ¡Á ªê£™ô‚ Ã®ò FPC ¬ò«ò îò£Kˆ¶ ÜOˆ¶ M†ì£˜ Þ¡ªù£¼õ˜. ªî£¬ô‚è£†CJ™ 30 õ¼ì‹ ÜÂðõ‹ õ£Œ‰î âù‚°,Þõ˜èO¡ Fø¬ñ¬òŠ ð£˜ˆ¶ Ý„êKòñ£Œ Þ¼‚Aø¶. ÜÂðõ‹ Þ™ô£ñ™, ªõÁ‹ ð£˜¬õò£÷˜è÷£è«õ Þˆî¬ù ªêŒò º®Aø¶ Þõ˜è÷£™.!!! ñ‚èœ ê‚F«ò ñ«èê¡ ê‚F â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ï™ôõ˜èœ å¡Á «ê˜‰F¼‚°‹ ñˆòñ˜ ê‚F Þ¶. âF˜è£ôˆF™ ªðKò õóô£Á ð¬ì‚èŠ «ð£Aø¶ â¡ð¶ ñ†´‹ àÁF.

ñˆòñ˜ Facebook °¿M¡ Ü†ìè£ê Mö£ AKü£ ó£èõ¡ ñ£˜„ 2019

SRIMATHA CANCER CARE (Secular Charitable Institution in support of indigent Terminally ill and Renal Failure patients)

Admn.Office No.466, 3rd Avenue, Indira Nagar, Chennai - 600 020. Founder & Managing Trustee Tel : 24421165, 24912308, 24413233 Email: dvijayasree.smcc@rediffmail.com Dr.Hon.D.VIJAYASREE MAHADEVAN The Doctor of Cancer Care Service www.srimathacancercare.com ISO 9001 : 2015 91762 08165

f£Lkhd¥ gÂÆš fh¥gf«

nehŒ K‰¿a ViH ò‰W nehahËfS¡F kU¤Jt«, j§F« ïl«, czî, cil, ïitaid¤J« ïytrkhf jUtJl‹, nehahËfis guhkÇ¡f 24 kÂ neuK« brÉÈa®fŸ, Ma«kh¡fŸ gÂòÇ»wh®fŸ. nehahËfŸ ïwªJÉ£lhš, nehahËfŸ k‰W« FL«g¤jhÇ‹ ÉU¥g¥go mt®fŸ ïWâ ah¤âiuiaí« jhnd K‹tªJ brŒí« bjh©L ÃWtd« jh‹ br‹idÆš, ïªâuh ef® thlif f£ol¤âš ïa§» tU« $khjh nf‹r® nf®. ï¤jifa bjh©L ï§nf brašg£L¡ bfh©L ïU¥gj‰F K¡»a fhuz« ešy cŸs« gil¤j e‹bfhilahs®fŸ k£Lnk.

ï‹D« mâfkhd nehahËfŸ ga‹bgw nt©L« v‹W Jiu¥gh¡f¤âš 4 kho f£ol« f£o ïU¡»‹nwh«. ešYŸs« gil¤jt®fŸ Jiu¥gh¡f¤âš ts®ªJ tU« $khjh nf‹r® nf® 4 kho f£ol« Ãiwî bgwî«, mj‹ bjh©L áw¡fî« Jiz Ã‰F«go gÂîl‹ nf£L¡ bfhŸ»nwh«. e‹¿. v f£ol Ãâ¡F 1 rJu mo mik¥gj‰F %. 2,500/- bfhL¤J cjtyh« mšyJ Fiwªjg£r« 100 rJu mo¡F %. 2,50,000/Kjš j§fshš ïa‹w rJuofis mik¤J¡ bfhL¡f cjtyh«. mt®fsJ bga®fŸ gË§F¡ fšÈš bgh¿¡f¥g£L fhy¤â‰F« Ãiy¤J Ã‰F«. « ïªj nrit¡F %.1,00,000/- Ãâ bfhL¤J Ú§fŸ

xU Ãuªju fh¥ghs® Mfyh«. áWÚuf nfhsh¿dhš ghâ¡f¥g£L Dialysis « bfhL¤J tUl¤â‰F xU Kiw %.60,000/brŒJ bfhŸS« nehahËfS¡F á»¢ir ïu©L nehahËfis j¤bjL¤J mt®fsJ k£L« ï‹¿, nehahËfŸ k‰W« Jiz mid¤J bryîfisí« x›bthU M©L« tU« eg®fS¡F«, á»¢ir¡F K‹D«, nk‰bfhŸsyh«. ã‹D« czî mË¤J cgrÇ¤J tU»nwh«. « xU ehŸ fh¥gf¤â‹ guhkÇ¥ò brythf %.10,000/- mË¡fyh«. Donor’s Feed Back « xU ehŸ rh¥gh£L brythf %.4,000/mË¡fyh«. Angels are not man-made, not to be « xU ehŸ xU egU¡F ïytr lahÈá° brŒa searched elsewhere, its right here and truly %.1,500/- mË¡fyh«. God Sent. We are inspired by your service to these special people who need people like you, like us. We will be happy to join you. MEERA & GWENDOLINE, THE TIMES OF INDIA

Account Holder Name: SRI MATHA CANCER CARE Bank Name:VIJAYA BANK, Indira Nagar, Chennal - 600 020 Current Account No: 307300301000231 IFS Code: VIJB0003073 SWIFT Code: VIJBINBBEGM

j§fsJ e‹bfhilfis SRIMATHA CANCER CARE v‹w bgaÇš fhnrhiyahfnth tiunahiyahfnth, c§fsJ KG KftÇíl‹, if¥ngá / bjhiyngá v©izí« vGâ rd No.466, 3 Avenue, Indira Nagar, Chennai - 600 020 v‹w KftÇ¡F mD¥gyh«.