2012 August Main Issue by Girija Raghavan

SINCe 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

M¬ô Ï.20/&

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡ Ýèv† 2012

Mò£ð£ó‹ ªêŒõ¶ âŠð®?

ªð‡èÀ‚è£ù å¼ ï£œ ðJŸC ²†¯v ô…„ ð£‚ú §‚°

30 õ¬è èô‰î ê£î‹ «è£°ô£wìI ð†êíƒèœ ªêŒõ¶ âŠð®? «ðv¹‚ Íô‹ ªðKò «ê¬õ è£òˆFK ñ‰Fó‹ è‡í¡ Hø‰î ñ¶ó£ F¼w® Mó†´‹ °ƒ°ñ‹ õóÃ˜ àKò® àŸêõ‹ ¹ŸÁ«ï£Œ‚° ñ¼‰¶ ð£™ FK‰î£™ ü£L ñóí‹ õ¬ó‚°‹ G‹ñF Supplimentary

to Ladies

Registered

Special Tamil

with the Regis Monthly August 2012 Postal Reds.N ter o.TN/C WPP No.T of Newspaper for INDIA unde C(S)DN/246/12-14 N/PMG(CC r No.71326/9 R)/W Licenced to post witho PP-682/12-14. 7 ut prepaymen t

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî› ÝC Kò˜ :

Þî¿ì¡ Þ¬ íŠ ¹

AKü£ ó£èõ¡

ðK² ªè£´‚è¾‹

¹øŠð´ ªð‡ «í! ¹Mò¬ê‚ è...

Ýèv† 201

2 Þî¿ì¡

Þ¬íŠ¹

30 Mï£òè˜ õ®õƒèœ‹ õíƒA ñAö¾

õöƒAòõ˜

Mî

è£¬ó‚°®

èŸðè‹ «õîó£ñ¡

æíŠÌ‚«è£ô ®¬ê¡èœ

²î‰Fó Fù CøŠHî›

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

°íñ¬ì‰îõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL ï£¡ èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è Þ´Š¹õL, ñŸÁ‹ è¿ˆ¶õL «ï£Jù£™ Iè¾‹ ÜõF»ŸÁ Þ¼‰«î¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ CA„¬ê â´ˆî«ð£¶ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. è¬ìCJ™ ï£¡ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Iè ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á, ªê¡¬ù, â¿‹Ì¬ó„ «ê˜‰î F¼ñF. ð£ˆFñ£ ÃÁAø£˜. Þ´Š¹õL âù‚° Þó‡´ õ¼ìñ£è, Þ´Š¹õL ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ Iè¾‹ Cóñ‹ð†´ õ‰«î¡. ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ Þ´Š¹ õL Þ¡P Iè ï¡ø£è ïì‚è º®Aø¶. ï™ôº¬øJ™ Þ´Š¹ õL °íñ£A ï£¡ ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ¡P ï¡ø£è àœ«÷¡. ü£¡Có£E, ï£èñ¬ô ¹¶‚«è£†¬ì, ñ¶¬ó & 19. è£™ °NŠ¹‡ âù‚° 2 õ¼ì‹, è£™ °NŠ¹‡ ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ è£¬ô ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ ï™ôº¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ²«ówð£¹, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù & 99 ï£œð†ì Ýv¶ñ£ ï£¡ èì‰î 20 Ý‡´è÷£è Ývˆ¶ñ£ (Asthma) â¡ø «ï£ò£™ Üõv¬îŠð†´ õ‰«î¡. îƒè÷¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ñ¼ˆ¶õñ¬ùŠ ðŸP ®.M Íô‹ ªîK‰¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Mô£êˆFŸ° õ‰¶ â¡Â¬ìò àì‹¬ð ì£‚ì˜ Üõ˜èœ ðK«ê£Fˆ¶ ñ¼‰¶ ªè£´ˆî£˜. Üõó¶ ñ¼‰F¬ù ²ñ£˜ 5 ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´ õ‰¶œ«÷¡ 3 ð£è‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A«ø¡. F¼ñF.«ñK, ªêƒ°¡ø‹, ªê¡¬ù & 52 Þ´Š¹õL ï£¡ èì‰î æó£‡´ è£ôñ£è ï£¡ Þ´Š¹õL, «ï£Jù£™ ÜõF»ŸÁ Iè¾‹ èwìñ£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. Þ‰ G¬ôJ™ ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. «ñ½‹ ì£‚ì˜èœ Ýð«óû¡ ªêŒî£™î£¡ êKò£°‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡, óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL, Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ºèŠ«ð˜ Aö‚° ªê¡¬ù &37ä «ê˜‰î F¼ñF. Müò£ ÃÁAø£˜. ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° èì‰î å¼ õ¼ìñ£è ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ¬è, è£™, ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªê™õó£x, î£‹ðó‹ ê£Q«ì£Kò‹ ªê¡¬ù& 47. ï£œð†ì ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° 3 õ¼ì‹, ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªü.ê£‰F, ñ¾Oõ£‚è‹, «ð£Ï˜, ªê¡¬ù & 116 ì£‚ì˜.ý‚W‹

âv.ã.¬êòˆ êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£

¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014 «ð£¡: 28476969 / 28470874 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

Jeya TV Wed, Thu & Fri - 10.30 to 11 am Tamizhan TV Daily - 9 to 9.30 am & 6 to 6.30pm Win TV 5.00 to 5.30 pm

CD‚èœ

Íô‹ H÷¾v ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

1. Oridinary Blouse 2. Cut Choli 3. Blouse with Piping 4. Katori Choli 5. Sleeveless Blouse 6. Raglan Choli 7. Highneck Blouse 8. Magyar Blouse

‚èœ D 3C : M¬ô / 0 0 0 1 . Ï ò˜ Íô‹ ð£™ / ÃK (î

ø£‹)

ÜÂŠ¹A«

â†´ ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Gayathri Creations «ð£¡: 24898162, 94450 99839 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

õK M÷‹ðó‹

Þ ™ôˆîóCèœ, ²òº¡«ùŸø Ý˜õô˜èœ i†®™ Þ¼‰«î à¬öŠ¹‚° ãŸø õ¼ñ£ù‹

ªðŸPì ¶EŠ¬ð ñŸÁ‹ ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ îò£Kˆ¶ i†´ˆ ªî£N™ ¶õƒAì¾‹ Ü™ô¶ ªêŒ»‹ ªî£N¬ô «ñ‹ð´ˆî¾‹ ðJŸC»ì¡ èìÂîM»‹ õ£ŒŠ¹èÀ‹ õNè£†´ î½‹ îóŠð´‹.

L ¹wð‹ ®óv† (¶õ‚è‹ 1993, ðF¾ 260/2011)

Üó² ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ õ÷£è‹, è¬ì â‡ 93. ä‰¶óî‹, ñ£ñ™ô¹ó‹&603104. «ð£¡: 044-27442320 ªê™: 97910 65065 ÞªñJ™: lepushpamtrust@gmail.com ************************************************************************************ c ƒèœ ²òñ£è º¡«ùøˆ ¶®‚°‹ ªð‡í£? àƒèÀ‚è£ù õ£ŒŠ¹ Þ«î£! ªð‡èO¡ îQŠð†ì ñŸÁ‹ ªð£¶õ£ù Ý«ó£‚Aò Hó„C¬ùèÀ‚è£ù b˜¾è¬÷ ªð‡èÀ‚° â´ˆ¶ ªê£™ô cƒèœ îò£ó£ù£™ °¬ø‰îð†ê‹ ñ£î‹ Ï.5000/& ºî™ ê‹ð£F‚èô£‹. êó‡ò£ ïìó£ü¡, 8H, Kris Flat, 8/42, Kripashankari Street, West Mambalam, Chennai - 33. ªê™: 95662 34445 ************************************************************************************ ªõ Á‹ Ï.110/& L¼‰¶ Ï.6500/& õ¬óJô£ù ¹ì¬õèœ â¡Qì‹ °M‰¶œ÷ù. Ü¶ ñ†´ñ™ô, å¼ «ð£¡ ªêŒî£™ «ð£¶‹ i´«î® ¹ì¬õ õ‰¶M´‹. Þ¶ îMó ²¯î£˜ ªñ†¯Kò™ ¬îò™, ÝK â‹Hó£ŒìK ªêŒA«ø¡. ð†´ I‚ú† ¹ì¬õèœ Ï.1500/& ‚°‹ àœ÷ù. Ï.110/& ¹ì¬õèœ õ£ƒA ïõó£ˆFK‚° ¬õˆ¶‚ ªè£´ƒèœ. ÜÂó£î£, A9, Sushul Flats, 134, Lake View Road, West Mambalam, Chennai - 33. «ð£¡: 044-43512765 ªê™: 96001 82609

õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.600/& è†ìíˆ ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ. ºèõK: õKM÷‹ðó‹, «ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶

Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 83. «ð£¡: 2489 8162 / 4305 4162

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚° õí‚è‹.

²î‰Fó Fù‹ ªè£‡ì£´‹ ñ£î‹ Þ¶. æíº‹, «è£°ô£wìI»‹, ó‹ü£Â‹, ÝõE ÜM†ìºñ£Œ ð‡®¬èèœ è¬÷ è†´‹ ñ£îº‹ Þ¶î£¡. æíŠ ð‡®¬è¬ò å†® Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò æíŠ ¹ì¬õ»ì¡ ÜôƒèK‚Aø£˜, «èó÷ ï®¬è ÜÂ , Ü´ˆ¶ õ¼‹ Mï£òè˜ ê¶˜ˆF¬ò º¡Q†´ Þ‰î ñ£î«ñ 30 Mî Mï£òè˜ õ®õƒèœ ªêŒò ªê™Lˆ î¼Aø£˜ è£¬ó‚°® èŸðè‹ «õîó£ñ¡. ¹¶Š¹¶ ä®ò£‚è¬÷Š ¹°ˆF MîMîñ£ù ¬è«õ¬ôè¬÷ ªêŒõF™ õ™ôõ˜ èŸðè‹ «î®ˆ«î® õ‰¶ ÞõKì‹ èŸÁ„ ªê™ðõ˜èœ ãó£÷‹. Ü«î£´ ðœO‚ °ö‰¬îèÀ‹ îƒèœ ¹ó£ü‚´èÀ‚è£è ñ£I¬ò «î® õ‰¶ M´õ£˜è÷£‹ "è£¬ó‚°® ¬è«õ¬ô ó£E" èŸðè‹ «õîó£ñ¬ùˆ ªîK‰¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. °ö‰¬îèÀ‚° ô…„ ð£‚R™ â¡ùî£¡ ªè´Šð¶ â¡Á î¬ô¬òŠ HŒˆ¶‚ ªè£œÀ‹ î£Œñ£˜èÀ‚è£è«õ 30 Mî èô‰î ê£îƒèœ î‰F¼‚A«ø£‹. ê¬ñò™ ê‰«îƒèÀ‚° ðF™ ªê£™L«ò îù‚ªè¡Á ðô õ¬èò£ù óC¬èò¬ó ¬õˆF¼‚°‹ "î…ê£×˜ ê¬ñò™ ÜóC" «è£ñ÷£ ñ£I «è£°ô£wìI‚° ºÁ‚°, Y¬ì, î†¬ì, ÜŠð‹ â¡Á ð†êí õ¬èè¬÷ ªê™Lˆî‰¶ ÜêˆFJ¼‚Aø£˜. ðòºÁˆî£ñ™ âO¬ñò£è ªê£™Lˆî¼õ¶‹ êKò£ù Ü÷¾è¬÷ˆ î‰¶ ²¬õ¬ò„ Ã†´õ¶‹ Þõ˜ ð£E. ð®‚°‹ «ð£«î ¹ŸÁ «ï£Œ‚° ñ¼‰¶ è‡´ H®ˆ¶ ê£î¬ù ð¬ìˆF¼‚°‹ Éˆ¶‚°® ñ£íMò¬óŠ ðŸP„ ªê£™Aø¶ å¼ ð‚è‹. õóÃ˜ àPò® àŸêõ‹ ²õ£óCòñ£ù îèõ™. «ðv¹‚ Íôñ£è Cø‰î «ê¬õò£ŸP õ¼‹ õê‰î °ñ£¬óŠ ðŸP å¼ è†´¬ó. ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèO™ ðô ²òªî£N™èÀ‹ ÜPºèñ£A¡øù. FK‰î ð£¬ô ií£‚è£ñ™ ðô °PŠ¹èœ ªêŒò„ ªê£™Lˆ î¼Aø£˜ ð£‡®„«êK ñ£ôFñEò‹. ÝõE ñ£î Mö£‚è¬÷ˆ î‰F¼‚Aø£˜ ¶˜è£. ªïŸPJ™ °ƒ°ñ‹ ¬õŠðî¡ CøŠ¬ð ªê£™LJ¼‚Aø£˜ Gó…êù£. è‡í¡ Hø‰î ñ¶ó£¬õŠ ðŸP»‹ è£òˆK ñ‰FóˆF¡ CøŠ¬ð»‹ ªê£™½‹ è†´¬óèÀ‹ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. õö‚è‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

«ð£ô Þ¡Â‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFè¬÷»‹ î£ƒA ñô˜‰¶œ÷¶ Þ‰î Þî¿‹! ²òªî£N™ ªî£ìƒè «õ‡´‹ â¡Á Ý¬êŠð´‹ ðô˜, Ýó‹ð îò‚èˆF«ô«ò îƒA M´A¡øù˜. Üõ˜è¬÷ˆ É‡® Ü´ˆî è†ìˆFŸ° ïè˜ˆF ²òªî£N™ ªî£ìƒè¬õŠðîŸè£è«õ Ýèv´ 25‰ «îF ªê¡¬ùJ™ å¼ï£œ ðJŸC ãŸð£´ ªêŒF¼‚A«ø£‹. ÞF™ èô‰¶ ªè£‡ì£™ Ãòªî£N™ å¡¬ø cƒèœ ªî£ìƒõ¶ àÁF. «ô¯v vªðû™ õ£ƒA MŸðîŸè£è "cƒèÀ‹ ºèõó£èô£‹" â¡Á å¼ F†ìˆ¬î»‹ ÜPºèŠð´ˆF»œ«÷£‹. ²ò àîM‚ °¿‚èœ, ñŸø ê«è£îKò˜ â¡Á ðô¬ó»‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£™ àƒè÷£™ Þ‰î F†ìˆF™ Þ¬í‰î CøŠð£è ªêò™ðì º®»‹. ñóí‹ õ¬ó‚°‹ G‹ñF«ò£´ õLJ™ô£ñ™ ÞÁF Í„²Mì õN ªêŒAø£˜ Dr. KðŠOè£ ÿî˜. ÞîŸ° “ð£L«ò®š «è˜” â¡Á ªðò˜. Þ‰î ð®Š¬ð º¬øò£èŠ ð®ˆ¶ ï¬ìº¬øŠ ð´ˆ¶‹ Þõ˜ Þ‰î CA„¬ê¬ò Þôõêñ£è¾‹ å¼ ®óv† Íô‹ õöƒ°Aø£˜. Þ¬õ °Pˆî MKõ£ù M÷‚èƒèÀ‹ àœ«÷ àœ÷ù.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹: G¬ùˆ¶Š

ð£˜ˆî£«ô ñù¶ ð¬îð¬î‚°‹ ê‹ðõ‹ °ö‰¬î v¼F ðvRŸ°œ Þ¼‚°‹ æ†¬ì õNò£è‚ W«ö M¿‰¶ ðv ãP ñóíñ¬ì‰î¶. Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ðô¼‹ ðô Ü¬ñŠ¹èÀ‹ Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶Š ªð£ƒA ïìõ®‚¬èèœ â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™, Üïî‚ °ö‰¬îJ¡ ªðŸ«ø£˜èœ ñù‹ ÝÁñ£! ò£¼‚°«ñ õó‚Ãì£î ÜF˜„C Þ™¬ôò£ Þ¶! Þ‰î «ïóˆF™ å¼ º‚Aòñ£ù Mûòˆ¬î ï£‹ àíó «õ‡´‹. æó÷MŸ° Mõó‹ ªîK»‹ õ¬óJ™ Ü™ô¶ 5‹ õ°Š¹ õ¬óJô£õ¶ °ö‰¬î¬ò Ü¼A™ Þ¼‚°‹ ðœOJ™ «ê˜‚èô£‹. ðvR½‹, Ý†«ì£M½‹ C¡ù‚ °ö‰¬îèœ ð£¶è£ŠH™ô£ñ™ °Mòô£èŠ «ð£õ¬îŠ ð£˜‚°‹ «ð£¶ ñù¶ F‚ ªè¡P¼‚Aø¶. Ýó‹ðŠ ðœOŠ ð®Š¹ æó÷¾ â™ô£Š ðœOJ½«ñ îóñ£ùî£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. Üîù£™ Ü¼A™ Þ¼‚°‹ ðœO‚«è °ö‰¬î¬ò ÜÂŠðô£«ñ! «ò£C‚èô£‹! Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™: F¬óŠðì ï®¬è ÜÂ õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

àœ«÷...

â‡í‹: 15 ªêò™: 12 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj Office Assistant Ms.Valli & Mr. Muthu Kumar Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A,ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. Hony. Representative at

Éˆ¶‚°® ñ£íMò˜ ê£î¬ù

usa

Mrs. Neeraja Sathyamoorthy Washington

ð£™ FK‰î£™ ...ü£L

nsathya55@gmail.com

For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 43054162 @USA... 001-4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

website.www.ladiesspecial.com Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.20/Ý‡´ ê‰î£ àœï£´ Ï.250/ªõOï£´ US$ 80

F¼w® Mó†´‹ °ƒ°ñ‹

5 Ý‡´ ê‰î£ àœï£´ Ï.1250/ªõOï£´ US$ 300

Ý»œ ê‰î£ àœï£´ Ï.4,000/ªõOï£´ US$ 500 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ àœï£´ Ï.10,000/ªõOï£´ US$ 1000 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

Hœ¬÷ò£˜ Ì¬ü

Mò£ð£ó‹ ªêŒõ¶ âŠð®? å¼ ï£œ ðJŸC

(ñèO¼‚° ñ†´‹)

Üó² ê£¡Pî› õöƒèŠð´‹

AKü£ ó£èõ¡ õƒA, Üó² ÜFè£Kèœ

õöƒ°Aø£˜: ï£œ: 25.8.2012

º¡ùî£è ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹

F¼ñF. ñŸÁ‹

«ïó‹: 10 a.m. to 5 p.m.

ªðò˜: ............................................................................. ºèõK: ............................................................................ ..........................................................................................

Þì‹:

ªê¡¬ù è†ìí‹ Ï.1000/-

(Including Lunch, Snacks, Coffee/tea and study materials)

«ð£¡:...............................................................................

MõóƒèÀ‚°:

«ô¯v vªðû™,

«ð£¡:

2489 8162 / 4305 4162, 94450 99839

Ü‹Hè£ ê£gv

°¬ø‰î ºîh†®™ ÜFè ô£ð‹ ªðøô£‹

Ü‹Hè£ ê£gv õöƒ°‹ ªñ£ˆî MŸð¬ùJ™  (Whole Sale) °¬ø‰î ð†ê ºîhì£è Ï.3000/& ªê½ˆF îóñ£ù ¹ì¬õèÀ‹, ¬ï†®èÀ‹ õ£ƒA ÜFè ô£ðˆFŸ° MŸèô£‹.

i†®™ «ò Þ¼‰îð®êŒò ªî£N™‹ª¹‹ M¼ ‚° ªð‡è£À ¹ æ˜ õ ŒŠ

 Ü‹Hè£ ê£gR™ îóñ£ù è£†ì¡ ¹ì¬õèœ Åóˆ

¹ì¬õèœ, A«óŠ, ü£˜ªü† ñŸÁ‹ C™‚ è£†ì¡ ¹ì¬õèœ °¬øõ£ù M¬ôJ™ A¬ì‚°‹.  «ñ½‹ ¬ï†¯v Iè Iè‚ °¬ø‰î M¬ôJ™

A¬ì‚°‹.

õ£ƒA MŸÁ ÜFè ô£ð‹ ªðÁƒèœ «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°

Ü‹Hè£ ê£gv

1/42, «ü.«ü.ïè˜, ºèŠ«ð˜ Aö‚°, ªê¡¬ù & 600 037.

«ð£¡: 90947 88055

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

æíŠÌ‚«è£ô ®¬ê¡èœ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

29.8.2012 æí‹ ð‡®¬è

õ‡íˆ F¼ï£œ

æí‹! Þ

òŸ¬è Ü¡¬ùJ¡ õóŠHóê£î‹ «èó÷‹. F¼‹Hò F¬êªò™ô£‹ ÞòŸ¬èJ¡ ªêNŠ¹ «èó÷£M¡ ÞòŸ¬è âN«ô£´ Þ¬ê‰î Mö£ æí‹. ÜÁõ¬ì ñ£î‹, õê‰î è£ô‹, ÝQ, Ý® ñ£îƒèO™ õ¼‹ «ï£Œ ªï£®èœ cƒA ªê™õ‹ ªð¼°‹ ñ£î‹. ªõŒJL¡ è´¬ñ °¬ø‰¶, ªî¡ø½ì¡ ê£ó™ ñ¬ö Þ¼‚°‹. Þ‰î Ü¼¬ñò£ù Å›G¬ôJ™ F¼«õ£í ïûˆFóˆF™ æíŠ ð‡®¬è ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. ¹ó£í õóô£Á ð® ñý£ðL ñ¡ù¡, õ£ñù Í˜ˆFJì‹ Íô‹ º‚Fò¬ì‰î «ð£¶, Þ¬øõQì‹, 'Ý‡®Ÿ° å¼º¬ø â¡ ï£†´ ñ‚è¬÷ ð£˜‚è ÜÂñF‚è «õ‡´‹,' â¡Á «è†ì£˜. Þ¬øõÂ‹ õó‹ ÜOˆî£˜. Üî¡ ð® ñý£ðL ñ‚è¬÷ è£í õ¼‹ ï£«÷ æíŠ ð‡®¬èò£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. æí‹ ð‡®¬è‚° º¡«ð Üƒè‹ ïwˆFó‹ ï£O™ Þ¼‰«î, Mö£‚ «è£ô‹ Ýó‹ðñ£AM´‹. Ü¡Á ºî™ ÜˆîŠÌ âùŠð´‹ ñô˜«è£ô‹, i†´ ºŸø‹ õ£êL™ «ð£ì ªî£ìƒ°õ˜. ÝõE ñ£îˆF™ ñ†´«ñ Ìˆ¶‚ °½ƒ°‹, ðô õ¬èŠ Ì‚èœ, ÜˆîŠÌ M™ Þì‹ ªðÁ‹. ªð‡èœ ÜôƒèK‚°‹ «è£ôƒèœ, ð£˜‚è ðóõê Í†´õî£è Üöè£è Þ¼‚°‹. «èó÷£M¡ ð£ó£‹ðKò èô£„ê£óˆ¬î»‹ æí‹ ð‡®¬èJ¡ «ð£¶ ð£˜‚èô£‹. æíˆFŸ«è è†ìŠð´‹ á…ê™èœ, «èó÷ ð£ó‹ðKò º‡´, ÜEèô¡èœ ÜE‰¶ ªð‡èœ Ý´‹ ¬è ªî£†´‚ èO, æ†ì¡ ¶œ÷™ â¡Á ðô õ¬è

ïìù‹, M¬÷ò£†´èœ è‡®Šð£è ð£˜‚èô£‹. õœ÷‹ èE âùŠð´‹ ðì° «ð£†® IèŠ HóCˆî‹. Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ðì‹ â´‚è ªõOï£†ìõ˜èœ õ¼õ¶ õö‚è‹. «èó÷ ñ£Gô«ñ Þ‰î Mö£‚è÷£™ è¬÷ è†´‹. æíˆFŸ° º‰¬îò ï£œ î¬ô æí‹ â¡Á «èó÷ ñ‚èœ ªè£‡ì£´õ£˜èœ. àôA™ â‰î Í¬ôJ™ Þ¼‰î£½‹ ñ¬ôò£Oèœ è‡®Šð£è ªê£‰î á¼‚° Þ‰î æí‚èO‚° è†ì£ò‹ õ‰¶ M´õ£˜èœ. â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è æí êˆò£ â¡Â‹ ÜÁ²¬õ M¼‰¶ Iè¾‹ Hóðôñ£ù¶. ðô óè Ã†´ ªð£Pò™, °¬ø‰î¶ 12 ºî™ 15 õ¬ó Þ¼‚°‹. 3,4 õ¬è ð£ò£êƒèœ, «ð£O, ðô£Šðö õó†´ (ü£‹) â¡Á ðô£‚è£Œ, ðô£Šðö‹, «ï‰FóŠðö‹ â¡Á M¼‰F™ Þì‹ ªð¼‹. ñîgFò£è °PŠH†ì õ°Š¹, HK¾ â¡Á Üõ˜èœ ð£˜ŠðF™¬ô, â™ô£ ñîˆFù˜è¬÷»‹ M¼‰FŸ° Ü¬öˆ¶ ªè÷óMŠð£˜èœ. i†®™ Íˆîõ˜èœ Üõóõ˜ ê‚F‚°ˆ î°‰îð® CPòõ˜èÀ‹ ðK²Š ðí‹ î¼õ¶ õö‚è‹. ñ£¬ô «õ¬÷J™ ªð‡èœ Üöè£ù ° - ˆ¶M÷‚«èŸP i†®¡ ÃìˆF™ ¬õˆ¶ õíƒ°õ£˜èœ. æí‹ ð‡®¬è¬ò «èó÷ ñ‚èœ ñ†´ñ™ô â™ô£ ñîˆFù¼‹ Üõ˜èÀì¡ «èO‚¬èèO™, M¼‰F™ àŸê£èñ£è èô‰¶ ªè£œAø£˜èœ. Þ¬î å¼ èô£ê£ó ðKõ˜ˆî¬ù â¡Á‹ ªê£™ôô£‹. «õÁð£´ Þ™ô£¶ åŸÁ¬ñò£è õ£ö «õ‡´‹ â¡ð«î Þ‰îŠ ð‡®¬èJ¡ îˆ¶õ‹

& ôwI ÿQõ£ú¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

ÜPò «õ‡®ò ªð‡ñE

ì£‚ì˜ Ü¡Q ªðê¡† Þ

‰Fò M´î¬ô‚° °ó™ ªè£´ˆ¶ «ð£ó£†ìˆF™ ÞøƒAò ðô ªð‡ñEè¬÷ ï£‹ ÜP«õ£‹. Ü«î êñò‹ ï‹ Þ‰Fò M´î¬ô‚è£è «ð£ó£®ò Ü‰Gò ï£†´Š ªð‡èÀ‹ à‡´. ÜF™ ï£‹ ñø‚è º®ò£îõ˜ ì£‚ì˜ Ü¡Q ªðê¡† Ü‹¬ñò£˜.

ÝƒA«ôò Üóê£™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜ Ýù£™ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ å¡Á Fó‡´ «ð£ó£†ì‹ ïìˆFò Hø° M´î¬ô ªêŒòŠð†ì£˜. 01.10.1847 Ý‹ Ý‡´ ô‡ìQ™ M™Lò‹ ¾† ñŸÁ‹ âIL «ñ£Kv‚° Hø‰îõ˜ Ü¡Q¾†. î‰¬î Þø‰î Hø° ãŸð†ì õÁ¬ñJ¡ è£óíñ£è ãô¡ â¡ðõKì‹ õ÷˜‰î£˜ Ü¡Q. Üõ˜ Íôñ£è ªð£¶ «ê¬õ êºî£ò àí˜¾ «ð£¡øõŸ¬ø èŸÁˆî‰î ãô¡ Ü¡Q¬ò å¼ ²Á²ÁŠð£ù, ¹ˆFê£L ªð‡í£è õ÷˜‰î£˜. î¡ Þ¼ðî£õ¶ õòF™ çHó£ƒ‚ ªð‡í£è University ¶õƒAò¶. Ü¶ñ†´ñ™ô õ÷˜‰î£˜. ñî°¼¬õ ñí‰¶ 2 °ö‰¬îè¬÷ J.K. â ¡ Á Ü ¡ ¹ ì ¡ ð ™ ô £ J ó ‚ ªðŸø£˜. â¿ˆ¶ôA™ î¡ è£™è¬÷ ðFˆî£˜. î£¡ èí‚è£ù ñ‚è÷£™ Ü¬ö‚èŠð†ì ê‹ð£Fˆî ðí‹ º¿õ¶‹ î¡ èíõKì«ñ îó «õ‡®ò «ü. A¼wíÍ˜ˆF¬ò à¼õ£‚Aòõ˜ Ü¡Q ªðê¡† Ü‹¬ñò£˜. è†ì£òˆFŸ° ê†ìŠð® îœ÷Šð†ì£˜ Ü¡Qªðê¡†. Þ‰Fò è£ƒAóú§ì¡ Þ¬í‰¶ à¬öŠð£O õ˜‚èˆFŸ° °ó™ ÜOˆî Ü¡QJ¡ ²î‰FóŠ «ð£K™ èô‰¶‚ ªè£‡ì£˜. èíõ˜ Gô„²õ£¡èÀ‚° ÝîóõOˆî£˜. Þ¼õ¼‹ 1 9 1 6 Þ ™ «ý£‹ Ï™ Þò‚è‹ HK‰îù˜. êºî£ò º¡«ùŸøº‹ Ý¡eè àí˜¾‹ ¶õƒAù£˜. è£‰FJ¡ Ü¡Q‚° ¹ˆ¶í˜¾ ÜOˆî¶. ²î‰Fó ÜU‹ê£ ðˆFK¬èèO™ â¿¶õ¶, ð°F «ïó J.K. â¡Á º¬ø «ð£ó£†ìˆ¬î ð®Š¹ â¡Á î¡ îQ¬ñò£ù è£ôˆ¬î º¿¬ñò£è ÝîKˆî£˜. Ü¡¹ì¡ àð«ò£èóñ£è èNˆ¶ õ‰î£˜. Üõ˜ â¿Fò ¹ˆîèƒèœ ü£˜x ªð˜ù£† û£, ¬ñ‚«è™ ð™ô£Jó‚ èí‚è£ù àôèŠ¹è› ªðŸø¬õ. «ìM†, ê£˜ôv «ð£¡ø ÜP¾ ñ£ªð™ Üõ¼¬ìò ñèœ ñ‚è÷£™ pMèÀì¡ ªè£‡ì ï™ô ï†¹ Üõ¬ó Ü¼A™ Þ¼‚¬èJ™ «ñ¡«ñ½‹ àò˜ˆFò¶. 1889 Ý‹ Ü¬ö‚èŠð†ì 20.09.1933 Ý‹ Ý‡´ Ý‡´ Hó‹ñ ë£ù Þò‚èˆF™ «ü.A¼wíÍ˜ˆF¬ò ²î‰Fó Þ‰Fò£¬õ Ý˜õ‹ ªè£‡´ 1893 Ý‹ Ý‡´ è£íñ«ô«ò àJ˜ ªê¡¬ù Ü¬ìò£P™ àœ÷ Hó‹ñ à¼õ£‚Aòõ˜ cˆî£˜. ë£ù ê¬ð‚° õ‰î£˜. Üƒ° ê£˜ôv Ü¡Q ªðê¡† Þ¡Á èL«ð£˜QªõŠvì˜ â¡ðõ¼ì¡ Þ¬í‰¶ ðô ò£M™ Üõó¶ G¬ùõ£è Ü‹¬ñò£˜. ¹ˆîèƒè¬÷ â¿F ªð¼‹ ¹è› ªðøˆ «ü.«è. ì£‚ì˜ ¬è«ì£ ¶õƒAù£˜. Þ‰î î˜ñ ê£vFó‹ ªð˜ù†«ì£, «ó£úL¡ àðGûˆ â¡Á Üõ˜ «îì™ ÜFèKˆî¶ Hó‹ñ ë£ù ó £ ü « è £ ð £ ™ « ð £ ¡ « ø £ ˜ ªðê¡† ê¬ðJ¡ î¬ôõó£ù£˜. ðèõˆW¬î¬ò ªñ£N ªðò˜ˆî£˜. U™ ðœO¬òˆ ¶õ‚A Þ¡Â‹ ðô è£CJ™ Central Hindu College ¶õƒè ð‚èðôñ£è ñ£íõ˜è¬÷ à¼õ£‚A»œ÷¶. Þ¼‰î£˜. Þƒ° ñ£íõ˜èÀ‚° Þ‰¶ õ£›‚¬è º¬ø ï‹ ªê¡¬ùJ™ ªðê¡† ïè˜ èŸÁˆ îóŠð†ì¶. Hø° 1911 Ý‹ Ý‡´ Ü¡Q Üõó¶ G¬ùõ£è àœ÷¶. ªðê¡† Ü‹¬ñò£¬ó ð‡®† ñî¡ «ñ£è¡ ñ£÷Mò£ & è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L ê‰Fˆî£˜. Hø° î£¡ Þ¡Á àôèŠ ¹è› ªðŸø Banaras Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

Éˆ¶‚°® ñ£íMò˜ ê£î¬ù

¹ŸÁ«ï£Œ‚° ñ¼‰¶

ƒè÷¶ Ýó£Œ„C è‡´H®Š¹è÷£™ îI› ï£†¬ì«ò îƒè÷¶ ð‚è‹ F¼ŠH àœ÷ù˜. Éˆ¶‚°® ²Š¬ðò£ Mˆò£ôò‹ ªð‡èœ «ñ™G¬ôŠ ðœO ñ£íMèœ. Þ÷‹ M…ë£QèÀ‚° á‚è‹ ÜO‚°‹ Mîñ£è Üó² ð™«õÁ «ð£†®è¬÷ ïìˆF õ¼Aø¶. Ü‰î õ¬èJ™ «îCò Ü÷Mô£ù ÜPMJ™ è‡´H®Š¹èÀ‚è£ù «ð£†® ê‡®è£˜ ïèK™ ï¬ìªðŸø¶. îI› ï£´ ê£˜H™ ñ£íMèœ ñ¶Iî£, Ì˜íQñ£, ²Tî£, ô£õ‡ò£ Ý A « ò £ K ¡ ð¬ìŠ¹èœ ñ†´«ñ Üóƒ«èPù â¡ð¶ Ã´î™ CøŠ¹. ñ£íMèœ ²Tî£, ô£õ‡ò£ ð£‚¯Kò£ õ÷˜„C¬ò è†´Šð´ˆ¶õF™ Gôˆ î£õóƒèO¡ ðƒ° â¡ø î¬ôŠH™ Ýó£Œ„C ªêŒîù˜. Aó£ñŠ¹øƒèO™ Ü´ŠHŸ° Møè£è ðò¡ð´‹ à¬ìñó Þ¬ôJL¼‰¶ ê£Á â´ˆ¶ ªñˆîù£™ «ð£¡ø ÜIôƒèO¡ èô¬õJù£™ ÝŠHœ, Ýó…², êŠ«ð£†ì£ «ð£¡ø ðöõ¬è ñóƒèO™ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ ð£‚¯Kò£M¬ù è†´Šð´ˆF ñóƒè¬÷ «ï£J¡ î£‚°îL™ Þ¼‰¶ è†´Šð´ˆî º®»‹ â¡ð¶ Þõ˜èO¡ Ýó£Œ„CJ¡ è‡´H®Š¹. ñ£íM ²Tî£ Ã¬ìŠð‰¶ «ð£†®èO™ ð™«õÁ ðK²è¬÷ °Mˆ¶œ÷£˜. ñ¶Iî£, Ì˜Eñ£ ÝA«ò£˜ ð£‚¯Kò£M¡ õ÷˜„CJ¬ù è†´Šð´ˆ¶õF™ èì™õ£› àJKùƒèO¡ ðƒ° â¡ø î¬ôŠH™ îƒè÷¶ Ýó£Œ„C ð¬ìŠ¹è¬÷ êñ˜ŠHˆîù˜. CŠH, «ê£N «ð£¡øõŸP™ Þ¼‰¶ â´‚èŠð´‹ ê¬îŠ ð°F¬ò 56 ®AK ªõŠð G¬ô‚° à†ð´ˆF ªñˆîù£™ Ý™èý£™ «ð£¡ø ÜIôƒèO¡ èô¬õ‚° à†ð´ˆF ¹ŸÁ «ï£J¬ù °íŠð´ˆî º®»‹ â¡ð¶ Þõ˜èO¡

Ýó£Œ„CJ¡ º®õ£°‹. ê£î£óí ð°FèO™ õ£¿‹ ñ‚è¬÷ è£†®½‹ èìŸè¬ó ð°FJ™ õ£¿‹ eùõ˜èœ ÜFè÷¾ CŠH, «ê£N «ð£¡ø e¡ õ¬èè¬÷ ÜFè÷¾ à†ªè£œõî£™ ¹ŸÁ«ï£J¡ î£‚è‹ Üõ˜èÀ‚° °¬øõ£è«õ àœ÷¶ â ¡ ð ¶

Þõ˜èO¡ ñŸÁ‹ å¼ è‡´H®Šð£°‹. Þ«î ðœO¬ò «ê˜‰î ñ£íM Cõó…êQ î£œ Ì, áñˆî¡ Ì ÝAòõŸP¡ Þ¬ôè¬÷ è£ò ¬õˆ¶ ªð£® ªêŒ¶ ÜõŸP™ Þ¼‰¶ â´‚°‹ ê£Á «ï£Œè¬÷ ðóŠ¹‹ ªè£²‚è¬÷ ô£˜õ£ G¬ôJ«ô«ò ÜN‚è º®»‹ â¡ð¶ Þõó¶ Ýó£Œ„CJ¡ è‡´H®Šð£°‹. îŸªð£¿¶, «îCò Ü÷Mô£ù «ð£†®J™ «î˜¾ ªêŒòŠð†®¼‚°‹ ñ£íM Cõó… êQ ê˜õ«îê Ü÷Mô£ù «ð£†®‚è£ù Ýó£Œ„CŠ ðEèO™ îŸªð£¿¶ ß´ð†®¼‚Aø£˜. Cõó…êQ Ýó£Œ„C ðEèO™ ñ†´ñ™ô£¶ Ã¬ìŠð‰¶ «ð£†®èO½‹ ªõŸP õ£¬è Å®»œ÷£˜. Þ¬ìMì£î Ýó£Œ„C ðEèO™ ß´ð†®¼‚°‹ ñ£íMèœ îƒè÷¶ ªð£¡ù£ù «ïóˆF¬ù CP¶«ïó‹ ïñ‚è£è å¶‚Aù˜. âƒè÷¶ ªõŸP‚ªè™ô£‹ Íô‚è£óí‹ ðœO G˜õ£è«ñ, î¬ô¬ñ ÝCKò˜, ÝCKò˜èœ, ªðŸ«ø£˜èœ, õ.à.C. è™ÖK GÁõù‹ ÝA«ò£˜ ÜOˆî á‚è«ñ è£óí‹ õ¼‹ è£ôˆF™ Cø‰î Ýó£Œ„Cò£÷˜è÷£è ï£†®Ÿ° ªð¼¬ñ «ê˜Š«ð£‹! Üõ˜èO¡ è‡èO™ ªîK»‹ î¡ù‹H‚¬è Þ¬ìMì£î ºòŸCè÷£™ îƒè÷¶ Þô‚A¬ù Ü¬ìõ˜ â¡ð¶ G„êò‹.

& ¶. ªðKò ¶¬ó„C

¹¶‚«è£†¬ì

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

ñóí‹ õ¬ó‚°‹ G‹ñF â

‰î «ï£¬ò»‹ Ýó‹ð G¬ôJ«ô«ò è‡´H®ˆî£™ ñ†´«ñ °íŠð´ˆîô£‹ â¡Aø¶ ñ¼ˆ¶õ‹. ÜŠð®ªò¡ø£™ ï£œð†ì «ï£ò£OèO¡ èF...? Ü¶¾‹ A†Q çªðJLò˜, H¬ó¡ ®Îñ˜, «è¡êó£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èO¡ G¬ô õ£˜ˆ¬îè÷£™ ªê£™ôº®ò£î ïóè«õî¬ù! Ü¬ñFò£ù ñóí‹ ï‹¬ñ»‹ î¿¾ñ£ â¡Á Mó‚FJ¡ à„êè†ìˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚°‹, ÞQ«ñ™ Þõ˜è¬÷ âƒè÷£™ èõQˆ¶‚ªè£œ÷ Þòô£¶ â¡Á î¡ àø¾è÷£™ ¬èMìŠð†´ õ£›‚¬è«ò ªõÁˆ¶Š«ð£ùõ˜èÀ‚°‹ îù¶ õLc‚° ñ¼ˆ¶õˆF¡ Íô‹ î¡ù‹H‚¬è¬ò‚ ªè£´ˆ¶ ñÁõ£›¾ ÜOˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜

Üõƒè â¡A†ì «ð²Aø ºî™ õ£‚Aò«ñ 'ã¡ âù‚° Þ¡Â‹ ê£¾ õó¬ô?'ƒAø¶î£¡. ñóí‹Â ªê£¡ù£«ô ðîÁ‹«ð£¶ ÞŠð®ªò£¼ «èœM¬ò «è†°ø£ƒè¡ù£ Ü¶‚° Üõƒè«÷£ì î£ƒè º®ò£î õLî£¡ è£óí‹. Ü¬î °íŠð´ˆFM†ì£™ Hø° â¿‰¶ ïìŠð¶, ð£ˆÏº‚° «ð£ø¶&¡Â Üõƒè «õ¬ôè¬÷ Üõƒè«÷ ªêŒò Ýó‹H‚°‹«ð£¶ Üõ˜è÷¶ ï‹H‚¬è»‹ õ‰¶M´‹" â¡Á ªê£™½‹ KðŠOè£ ÿî˜, «è¡êó£™ ð£F‚èŠð†´ ¹¿ ÜKˆî G¬ôJ™ õ¼‹ «ï£ò£Oè¬÷»‹, «ñ£û¡ ¬ð Ü¬ìˆ¶ êKò£è ²ˆî‹ ªêŒò£ñ™ ¶˜ï£Ÿøˆ¶ì¡ î¡¬ù ï£®õ¼‹ «ï£ò£Oè¬÷»‹ ¶OÃì ºè‹ ²O‚è£ñ™ èõQˆ¶‚ªè£œAø£˜. ì£‚ì˜ KðŠOè£ ÿî˜. Þ‰î ñùŠð‚°õ‹ Üõ¼‚° âŠð® "ñ¼ˆ¶õ‹ ð®„ê â™«ô£¬ó»‹ õ‰î¶ â¡Á «è†ì«ð£¶. «ð£ôˆî£¡ Ýó‹ðˆF™ ï£Â‹ Þ¼‰«î¡. ì£‚ì¬óˆ «î® õ˜ø «ï£ò£OèÀ‚° "à¡ù£™ º®…ê¬î Þ‰î êÍèˆ¶‚°‚ªè£´¡Â ªê£™L â¡¬ù †g†ªñ‡† ªè£´‚A«ø£‹Aø¬î»‹ ì£‚ì¼‚° ð®‚è„ªê£¡ù«î â¡ î£‡® ãî£õ¶ ªêŒî£èµ‹Â ï£¡ Ü‹ñ£ Hóð£õFî£¡. ï£¡ üùõK «ò£C‚è Ýó‹H„ê«î A†QçªðJLò˜, 26™ Hø‰îî£™ â¡ ÜŠð£ âù‚° ºŸPò «è¡ê˜ ñ£FK °íŠð´ˆîº®ò£î KðŠOè£Â «ð˜ õ„ê£¼. â‹ ÜŠð£ «ï£Œè÷£™ ð£F‚èŠð†´ ì£‚ì˜è÷£«ô»‹ Ý˜.â‹.î«õ ªê¡¬ù«ò£ì ºî™ ¬èMìŠð†ì G¬ôJ™ Fù‹ Fù‹ ïóè ªûgçð£ Þ¼‰îõ˜. °PŠð£ å¼ «õî¬ù¬ò ÜÂðM„êõƒè¬÷ ð£˜ˆî Hø°î£¡. Üõ˜è¬÷ °íŠð´ˆî Dr. KðŠOè£ ÿî˜ M´î¬ô «ð£ó£O. ÞŠð® â¡¬ù ²ŸP Ü¬ñ‰î Å›G¬ôÃì è£óíñ£ º®ò«ô¡ù£½‹, ñùgFJô£õ¶ Þ¼‚èô£‹" â¡Aø£˜. ÝÁî™ð´ˆîµ‹Â G¬ù„«ê¡. Ü¶‚è£è õN «ñ½‹ àø¾è÷£™ ¬èMìŠð†ì ²ñ£˜ 200 «îì Ýó‹H„ê«ð£¶î£¡ ð£Lò£†®š «è˜ (Palliative ã¬ö «ï£ò£OèÀ‚° Þôõêñ£è †g†ªñ‡† Care)ƒAø õLc‚° ñ¼ˆ¶õ º¬ø Þ¼‰î¬î ªè£´Šð«î£´ Üõ˜èÀ‚° àí¾‹ ÜOˆ¶ ªîK…C‚A†«ì¡. Þ¬îŠðŸP º¿¬ñò£è ªîK… èõQˆ¶‚ªè£œAø£˜. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJL¼‰¶ ²‚èµ‹ƒAø¶‚è£è CƒèŠÌ˜ «ð£Œ ð®„«ê¡. i†®Ÿ° ªê¡ø Hø°‹ ªî£ì˜‰¶ Üõ˜èœe¶ 2005&™ F.ïèK™ Ý˜.â‹.®. ªðJ¡ & îQ èõù‹ â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ Þõ˜, â¡ ð£L«ò†®š «è˜ ®óv†¬ì Ýó‹H„«ê¡. Þƒè «õ¬ô«ò Üõƒè«÷£ì ñóí‹ õ¬ó‚°‹ õó‚Ã®òõƒèœô 80%‚° «ñŸð†ìõƒè «ï£¬ò G‹ñFò£ õ„C‚Aø¶î£«ù? â¡Aø£˜. è‡†«ó£™ ð‡ø v«ì¬ü î£‡®ùõƒèî£¡. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

õL Þ™ô£ñ™ ÞÁF Í„² ñùî£ó ªê£™Aø£˜èœ...

¡ èíõ˜ F¼. YQõ£ê¡ Üõ˜èœ CÁcóèŠ ¹ŸÁ «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†®¼‰î£˜. ÜÁ¬õ CA„¬ê‚° º¡¹‹, H¡¹‹ 2 õ¼ìñ£è Üõ˜ ð†ì Üõv¬î õL I°‰î «õî¬ù ï£†èœ. Þ¬î‚ è‡´ åšªõ£¼ ï£À‹ ð£‡®„«êK Ü¡¬ùJì‹ èîP Ü¿«õ¡. èì¾œ â¡ Hó£˜ˆî¬ù¬ò Dr. Republica Sridhar Üõ˜èœ Íôñ£è ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜. â¡ èíõK¡ àì™G¬ô F¯ªó¡Á Iè¾‹ «ñ£êñ£ù¶. I°‰î õLJù£™ ¶®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. R.M.D. Nursing Homeä àì«ù ªî£ì˜¹ ªè£‡´ Ü¬öˆ¶ õ‰«î¡. Þ«î£ Þ¡Á Üõ˜ õL ñø‰¶ àøƒ°Aø£˜. Þ‰î è£†C¬ò è£µ‹«ð£¶ Dr. Republica Sridhar Üõ˜èœ èì¾÷£è î£¡ âù‚° ªîKA¡ø£˜. Þ‰î Pain and Palliative Care CA„¬ê º¬ø â¡ èíõ˜ «ð£¡ø ¹ŸÁ «ï£ò£OèÀ‚° Þ¬øõ¡ î‰î õó Hóê£î‹ î£¡. â¡ «ð£¡øõ˜èœ õ£›M™ ãŸð†ì ñù G‹ñF¬ò õ£˜ˆ¬îè÷£™ Ãø º®ò£¶. ÜÂðMˆîõ˜èÀ‚°ˆî£¡ Ü¼¬ñ ªîK»‹, Þõ˜èO¡ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ Ü÷ŠðKò º®ò£¶.

â â Ü

ù¶ Ü‹ñ£¾‚° Iè¾‹ àì™G¬ô êKJ™ô£î G¬ôJ™ ªè£‡´ õ‰«î£‹. 3 ï£†èœ CA„¬ê‚° Hø° âù¶ Ü‹ñ£ ï¡ø£è Þ¼‚Aø£˜. ÞŠ«ð£¶ ï£ƒèœ i†®Ÿ° Ü¬öˆ¶ ªê™A«ø£‹.

ù‚° õL ÜFèñ£è Þ¼‰î¶. àƒèOì‹ è£‡Hˆî Hø° õL °¬ø‰¶ ï¡ø£è Þ¼‚Aø¶. èì¾O¡ ñÁHøŠð£è àƒè¬÷ Þî¡ Íô‹ è£í º®Aø¶. Þ¶ «ð£™ ðô¼‚°‹ cƒèœ CA„¬ê ÜOˆ¶ àî¾ñ£Á «è†´‚ªè£œA«ø¡. †I† Ý°‹«ð£¶ õLò£™ Iè¾‹ ÜõFŠð†´‚ªè£‡´, «è†ì «èœMèÀ‚°‚Ãì êKò£è ðF™ Ãøº®ò£ñ™, Üõ¬ó„ ²ŸP â¡ù ïì‚Aø¶ â¡Á Ãì ë£ðè‹ Þ™ô£î G¬ôJ™, 2 ï£†è÷£è Éƒè£ñ™ õ£‰F â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îõ˜. ÞŠ«ð£¶ õL Þ™ô£ñ™ ï¡ø£è ê£ŠH†´, G‹ñFò£è Éƒ°Aø£˜.

200 «ð¼‚° «ñ™ âƒèœ «ý£I™ Þ¼‚Aø£˜èœ Üõ˜èÀ‚° Þôõê Pallative Care îó àî¾ƒèœ cƒèœ âƒèÀ‚° âŠð® àîõô£‹? å¼ ï£œ ê£Šð£´ å¼ «ï£ò£O‚° å¼ ñ£îˆFŸ° ñ¼ˆ¶ àîM å¼ «ï£ò£O‚° å¼ õ¼ì ñ¼ˆ¶õ àîM Ü¬ùõ¼‚°‹ «ê˜ˆ¶ ñ¼‰¶èœ å¼ «ï£ò£O‚° Ý»œ àîM

Rs. 1500/Rs. 2000/Rs. 10000/Rs. 5000/Rs. 25000/-

Ï.500/- ºî™ âƒèÀ‚° ï¡ªè£¬ì ÜÂŠðô£‹ (80G õKMô‚° à‡´ & DIT (E) No-2(265)/06-07) «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°

Ý˜.â‹.®. ªðJ¡ Ü¡† «ðô®š «è˜ ®óv†

RMD Pain & Palliative Care Trust Dr.Republica Pain Palliative Care Physician Founder and Managing Trustee

(Centre for Advanced disease & Terminal Care)

13, ó£è¬õò£ ê£¬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. «ð£¡: 044&2815 7373, ªñ£¬ð™: (0) 93810 16588

RMD

Email: rmd.rmd1970@gmail.com

Website: www.rmdpainpalliative.com / www.rmdignoucommunitycollege.org

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

õóÃ˜ àPò® àŸêõ‹ î

…¬êJ™ àœ÷ õóÃ˜ ªõƒè«ìê ªð¼ñ£œ «è£JL™ Ý‡´«î£Á‹ ÝõE ÜM†ìˆ¶‚° ñÁï£œ è£ŒˆK üðˆî¡Á (2,8,2012) àPò® àŸêõˆ¬î‚ «è£ô£èôñ£è‚ ªè£‡ì£´õ£˜èœ. «îõ˜èO¡ î¬ôõù£ù «î«õ‰Fó¡ îù‚° «è£°ôˆF™ Mö£ ªè£‡ì£ìM™¬ô âù «è£ð‹ ªè£‡´ õ¼í ðèõ£¬ù ãM M†´ è´‹ ñ¬ö ªðŒò ¬õˆî£¡ Üîù£™ «è£°ôõ£CèÀ‹ ð², è¡ÁèÀ‹ îMˆîù˜. ÜŠ«ð£¶ è‡í¡ «è£õ˜ˆîù ñ¬ô¬ò °¬ìò£èŠ H®ˆ¶ Üî¡ W› Ü¬ùõ¼‚°‹ Ü¬ì‚èô‹ ªè£´ˆî£¡. Ü‰î Ýðˆ ð£‰îõó£Aò è‡í¬ù õNð´‹ Mö£«õ àPò® àŸêõ‹. îõ¿‹ è‡í¡ ªð¼ñ£œ F¼‚«è£ô Í˜ˆFò£è îõ¿‹ è‡í¡ Üôƒè£óˆ¶ì¡ Þì‚¬èò£™ ªðKò îƒè‚ °ìˆ¬î Ü¬íˆî «è£ôˆF™ iF»ô£ õ¼õ£˜. ÜŠ«ð£¶ ð‚î˜èœ «îƒè£Œ, ðö ¬ï«õˆFòˆ¶ì¡ A‡í‹, A‡íñ£è ªõ‡¬í¬ò»‹, îJ¬ó»‹ Ü‰î °ìˆF™ GóŠ¹õ£˜èœ. Ü‚°ì‹ î¶‹H õN»‹. Þš×˜õô‹ õì‚«è è´ƒè£ô õ£Œ‚è£™ ñ‡ìð‹ õ‰î¬ìò ñ£¬ô 4.00 ñEò£A M´‹. Üôƒè£ó‹ ñ‡ìð‹ Ü¬ì‰î¾ì¡ Üôƒè£óº‹ è¬ô‚èŠð†´ ÜH«ûè Ýó£î¬ù»‹ ê£òó†¬ê Ì¬ü»‹ ïìˆ¶õ£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ ñý£¡ò£ê ¼ˆó‹, ¹¼û Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

ú§‚î‹, Mwµ êývó ï£ñ‹ ÝAò ñ‰Fóƒèœ æîŠð´‹. H¡ ªð¼ñ£œ ÿ«îM, Ì«îM ê«ñîóó£Œ ðô õ‡í ñ£¬ôè÷£™ ÜôƒèK‚èŠð†´ ¬èJ™ àPò®èÀ‹ ªõœO‚è‹¹‹ ã‰F àPò® è÷ˆFŸ° iF»ô£õ£è õ‰¶ «ê˜õ£˜. ÜŠ«ð£¶ ïœOóõ£AM´‹. ²õ£I»ì¡ ð‚î˜èœ 32 bõ†®è¬÷Š H®ˆîð® Þó¬õ ðèô£‚A‚ ªè£‡´ àì¡ õ¼õ£˜èœ. 3 HKMù˜èœ ò£îõ˜è÷£è¾‹, ð²‚è÷£è¾‹, ð£Mˆ¶‚ ªè£‡´ õ¼‹ ð‚î˜èœ å¼ HKMù˜ «è£M‰î£

«è£ð£ô£ âù ÃMòð® æ® õ¼õ£˜èœ. Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶ ªè£‡ìõ˜èœ êŠð£Eè÷£è õ¼õ£˜èœ. å¼ HKMù˜, ÜƒèŠ Hóî†Cí‹ ªêŒîð® "àPò®«ò£ «è£M‰î£, ªõƒèìóñí£ «è£M‰î£" âù ÃPòð® õ¼õ£˜èœ. å¼ HKMù˜ Þ‹ 3 HKMù˜èÀ‹ ªð¼ñ£¬÷ º‹º¬ø õô‹ õ‰¶ º®‰î¶‹ àPò® ªî£ìƒ°‹. àPò® «è£J½‚° âFK™ ÍƒA™ ñó‹ ïìŠð†´ Üî¡ à„CJ™ ñˆî÷õ®M™ ªêŒî ÍƒA™ Ã¬ìJ™ ºÁ‚°, Y¬ì, ðôè£óƒèÀ‹ ðíº‹ ¬õˆF¼Šð£˜èœ. ÞF™ èJÁè†® å¼õ˜ «ñ½‹, W¿‹ Þ¼Šð£˜èœ. àPò®‚è õ¼ðõ˜ e¶ î‡a˜ d„Cò®Šð£˜èœ. ÞÁFJ™ å¼õ˜ àÁò®ˆ¶ M´õ£˜. ÍƒA™ Ã¬ì¬ò HKˆ¶ ÜF™ àœ÷¬õè¬÷ Ü¬ùõ¼‚°‹ î¼õ˜. Þˆ¶ì¡ àPò® º®õ¬ì»‹. õ¿‚° ñó‹ Þ¶ àPò® Gè›„CJ¡ ñŸªø£¼ Üƒè‹. «è£J™ º¡ 3 Ü® àòó «î‚° ñó‹ ï†´ ¬õˆF¼Šð£˜èœ. Þ¶ õ¿õ¿Šð£ù ñó‹ Üˆ¶ì¡ Ü¬óˆî ªõ‰îòÃ›, Þ®ˆî ¹Oòƒ ªè£†¬ì ªð£® M÷‚ªè‡ªíŒ èô‰¶ õ¿‚° ñóˆF™ ÌC õ¿ õ¿Šð£‚A ¬õˆF¼Šð£˜èœ. à„CJ™ àœ÷ õ†ìñ£ù ê†ìˆF™ ºÁ‚° è†® ¬õˆ¶ ï´«õ ðí º®Š¹ ¬ð»‹ ¬õˆF¼Šð£˜èœ. ð‚î˜èœ ðô HK¾è÷£è HK‰¶ «ð£†®J†´‚ ªè£‡´ õ¿‚° ñóˆF™ ãø ºòŸCŠð£˜èœ. Üõ˜èœ e¶ î‡a˜ áŸÁõ£˜èœ. õ¿‚° ñó‹ «ñ½‹ õ¿‚°‹. º®M™ Mì£ ºòŸC»ì¡ å¼õ˜ õ¿‚° ñó à„Cò¬ì‰¶ ð†êíƒè¬÷ ï£ô£¹øº‹ iCM†´ ðí º®Š¬ð â´ˆ¶ õ‰î «è£J™ à‡®òL™ «ê˜ˆ¶ M´õ£˜ ÜîŸ°œ ªð£¿¶ M®‰¶ M´‹ Ü¡Á Þó¾ º¿¶‹ õóÃ˜ Aó£ñ«ñ àøƒè£¶. ÞšM¼ Gè›„Cèœ º®õ¬ì‰î¶‹ ªð£¿¶ M®ò¾‹ êKò£è Þ¼‚°‹. «êõ£ˆFèœ ªð¼ñ£¬÷ˆ É‚A‚ ªè£‡´ «è£JL™ àœ÷ è¼ñ‡ìðˆ¬î êŠî Hóî†Cíñ£è 7º¬ø ²ŸP õ¼õ£˜èœ. 6õ¶ Hóî†Cí‹ º®»‹ «ð£¶ F¼õ‰F‚ è£Š¹ â¡ø F¼‚è£Š¹ «ê¬õ ªêŒõ£˜èœ. ªð¼ñ£Â‚° ãŸð†ì F¼w®¬ò «ð£‚è ðKõ†ì‹ è†®ò ð‚î˜ å¼õ˜ ï˜ˆîùI†ìð®«ò °ìbð£ó£î¬ù¬ò‚ è£†´õ£˜. Ü´ˆ¶ «è£íƒA «ê¬õ ï¬ìªðÁ‹. ÞŠð®ò£ùèàPò® àŸêõ‹ ÞQ«î G¬øõ¬ì»‹. ÜŠ«ð£¶ è‡í¡ °ìˆF™ Þ¼‰î ªõ‡ªíŒ, îJ˜ Hóê£î‹ îóŠð´‹. õóÃ˜ ÞˆîôˆF¡ ¹ó£îíŠ ªðò˜ ÌðF ó£ü¹ó‹. Üˆ¬õîˆ¶øM ï£ó£òíb˜ˆî˜

HEò£™ õ¼‰Fù£˜. ÜîŸ° A¼wí ðóñ£ˆñ£ ªõœ¬÷ õó£èñ£è õ‰¶ ÌF ó£ü¹ó‹ õ‰î£™ HE Üè½‹ âù‚ ÃP õNè£†®ò¶. îô‹ õ‰î¶‹ ñ¬ø‰¶ «ð£ù¶. b˜ˆî˜ HE Þƒ° õ‰î¶‹ b˜‰î¶. õó£è‹ õNè£†®ò á˜ õó£è×˜ â¡ð¶ õóÃ˜ Ýù¶. ªð¼ñ£œ è†ì¬÷Šð® ï£ó£òí b˜ˆî˜ Üƒ«è«ò îƒA A¼wí hô£ îóƒAE â¿Fù£˜. Ü¬î Üõ˜ ªð¼ñ£œ º¡ à¼A ð£®ò«ð£¶ ªð¼ñ£œ iŸP¼‚°‹ F¬ó‚°Š H¡ù£™ êôƒ¬è åL «è†ìî£‹. ÞŠð£ì™èœ î£¡ àPò® àŸõêˆF¡ «ð£¶ Þšõ£ôòˆF™ ð£ìŠð´Aø¶. Ýôò Íôõ˜ ô † ² I « î M ¬ ò î ¡ Þìð£èˆF™ Üñ˜ˆF Ü¬íˆîð® è£†C î¼‹ ô†²I ï£ó£òí¡. àŸõê˜ ÿ«îM Ì«îM ê«ñî è£†C î¼Aø£˜. ð‚î˜èœ îƒèœ °¬ø bó «õ‡®‚ ªè£‡ì£® è™ò£í àŸêõ‹ ïìˆ¶Aø£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ 25‚°‹ «ñŸð†ì ÍL¬è FóMòƒèÀì¡ ðôè£óƒèœ ªêŒòŠð†´ ðöõ¬èèÀì¡ «ý£ñ‹ ïìˆ¶õ£˜èœ. Þîù£™ °¬ø b˜‰¶‹ G¬øõ£ù õ£›‚¬èŠ ªðÁA¡øù˜. Þ¼ŠHì‹ î…¬êJô Þ¼‰¶ 25A.e. Þ™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶ õóÃ˜. ÌîÖ˜ óJ™ G¬ôòˆF™ Þ¼‰¶‹, Ý†«ì£ è£˜, «ð¼‰¶ Íô‹ õóÃ˜ ªê™ôô£‹.

& ¶˜è£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

i´ «î® õ¼‹ «ô¯v vªðû™ «ô¯v vªðû½‚° ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹ «ô¯v vªðû™ àƒèœ i´«î® õ¼‹.

 å¼ Ý‡´ ê‰î£ : Ï.250/-  2 Ý‡´ ê‰î£ : Ï.500/: Ï.1250/-  Ý»œ ê‰î£ : Ï.4,000/ 5 Ý‡´

ê‰î£ ªê½ˆ¶õ¶ âŠð®? ê‰î£ ªî£¬è¬ò DD Ü™ô¶ MO Íôñ£è ªê½ˆîô£‹. Ü™ô¶ Ü¼A™ àœ÷ èí‚A™ ðíñ£è ªê½ˆîô£‹. Ü«î£´ W«ö àœ÷ ð®õˆ¬î»‹ Ì˜ˆF ªêŒ¶ âƒèÀ‚° ÜÂŠð¾‹.

City Union Bank Ashok Nagar, Chennai Branch COD A/c 106459

ªðò˜: ....................................................................................................................................... ºèõK: .................................................................................................................................... .................................................................................................................................................. ................................................................ «ð£¡:........................................................................ ê‰î£ ªê½ˆîŠð†ì Mðó‹ : Cash

ºèõK:

D.D.

M.O.

è£òˆK ðŠO«èû¡v,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 / 43054162 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

/0 0

àƒèœ i†®L¼‰«î CD Íô‹

.25 h´

«ðû¡ ü§õ™ôK ï¬èèœ ªêŒò‚

ºî

èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

11 Mî ï¬èèœ ªêŒò‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹ Ear ring ..........................3 varieties One stone necklace............ 2 types Bangle................................. 2 types Bracelet.........................................1 Mattal............................................1 Kolusu...........................................1 Nethi chutti....................................1

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀì¡ (Material)

C.®.‚è¬÷ ÃKò˜ Íô‹ ÜÂŠH ¬õ‚A«ø£‹. è†ìí‹ Ï.2500/& (ÃKò˜ ªêô¾èœ îQ)

MõóƒèÀ‚°:

«ô¯v vªðû™ 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&600083. «ð£¡: 24898162/43054162, 94450 99839

E-mail: girijaraghavanls@gmail.com

ï£

ÝõE ÝJ™ò‹ 17.8.2012

website.www.ladiesspecial.com

èŠð†®ùˆF™ õCˆî ÜFð‚î˜ eùõ˜ Cø‰î Cõðèˆ˜ Fùº‹ e¡ H®‚°‹ «ð£¶ îù‚° ºîL™ A¬ì‚è e¬ù‚ èìL™ iC CõÂ‚° Ü˜Šðí‹ ªêŒ¶M†´ ªî£ì˜‰¶ e¡ H®Šð¶î£¡ Þõ˜ õö‚è‹ Þõ˜ ð‚F¬ò «ê£F‚è â‡Eò CõHó£¡ ªî£ì˜‰¶ ðô ï£†èœ e¡ A¬ì‚è£ñ™ F‡ì£ì„ ªêŒî£˜. °´‹ð‹ õÁ¬ñò£™ õ£®ò¶. îù‚° e¡ A¬ì‚è£ñ™ «ð£ù£½‹ ðóõ£J™¬ô CõÂ‚° e¬ù Ü˜Šðí‹ ªêŒò º®òM™¬ô«ò âù ÜFð‚î˜ õ¼‰Fù£˜. c‡ìï£À‚°Š H¡ Üõ˜ õ¬ôJ™ îƒèe¡ å¡Á C‚Aò¶. ð‚î˜ î¡ õÁ¬ñ¬ò Ü‰î îƒè eù£ô «ð£‚A‚ ªè£œ÷ô£‹. Ýù£™ Üõ˜ õö‚è‹ «ð£ô A¬ìˆî ºî™ e¬ù»‹ èìL™ iC CõÂ‚° Ü˜Šðí‹ ªêŒ¶M†ì£˜. àì«ù CõHó£¡ Üõ¼‚° è£†C ªè£-´ˆî£˜. Üîù£™ ÜFð‚î˜ ï£ò¡ñ£˜è÷£™ å¼õó£ù£˜. ï£¬è èò£«ó£ýí˜ ÝôòˆF™

ÜFð‚î¼‚°ˆ îQ ê‰GF«ò àœ÷¶. Þƒ° ÝõE ñ£î‹ ÝJ™ò ï†êˆFóˆî¡Á ÜFð‚î¼‚° ïì‚°‹ °¼Ì¬ü Mö£M™ ÜFð‚î¬ó è†´ ñóˆF™ â¿‰î¼÷„ªêŒ¶ èì½‚° e¡H®‚è„ ªê™õ£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ õ¬ôJ™ îƒè e¬ù ¬õˆ¶ Üõ˜ H®Šð¶ «ð£ô ð£õ¬ù ªêŒõ£˜èœ. Ü¡Á ñ†´‹ Ü‰î îƒèe¬ù ï£‹ îKC‚èô£‹. ÜŠ«ð£¶ CõÂ‚° ð¬ìˆî Ì¬ü ªêŒõ£˜. Þ‰Gè›„Cè¬÷ ï£¬è èìŸè¬óJ™ ð‚î˜èœ Ã†ì‹ Gó‹H õN»‹ Þšõ£ôòˆF™ ï£èÉð Mï£òè˜ ï£è‹ °¬ì H®‚è è£†C î¼õ¬î»‹ è£íô£‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

«êIŠ¹ óèCòƒèœ & 8

ò£¬ù âP‰î£½‹ ÝJó‹ ªð£¡ «è

ó÷‚ «è£M™ å¡P™ F¼Mö£ ïì‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. õö‚è‹ «ð£™ õK¬êò£è ò£¬ùèœ. F¯ªóù å¼ ò£¬ù ñ†´‹ Ió‡´ â™«ô£¬ó»‹ ¶óˆî Ýó‹H‚Aø¶. ñ‚èœ ï£ô£ ¹øº‹ CîP æÁø£˜èœ. æKìˆF™ Ü‰î ò£¬ù "ê†"ªì¡Á GŸAø¶. î¡ õ£JL¼‰¶ å¼ è™¬ô â´ˆ¶ i²Aø¶. Ü¶ Ã†ìˆF™ G¡Á ªè£‡®¼‰î ò£«ó£ å¼õ¡ e¶ ðÁø¶. Hø° ò£¬ù Ü¬ñFò£è Üƒ«è«ò G¡Á MÁø¶. Ü®ð†ì Üõ¡ ²î£Kˆ¶‚ ªè£‡´ ÜƒA¼‰¶ æ® MÁø£¡. ðô Ý‡´è÷£è Ü‰î‚ è™¬ô Ü¶ î¡ õ£J«ô«ò ¬õˆF¼‰î¶. ê£ŠH´õîŸ° º¡ ñ†´‹ Ü¬î ªõO«ò â´ˆ¶ ð‚èˆF™ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀñ£‹. ê£ŠH†´ º®‰î H¡ F¼‹ð¾‹ õ£JÂœ æóñ£è ¬õˆ¶‚ ªè£œÀ‹. Ü¶ ã¡ ÞŠð®„ ªêŒAø¶ â¡Á ð£èÂ‚°Š ¹Kò«õ Þ™¬ô. Ü¬îŠ ðŸP ÜõÂ‹ ªðKî£è Üô†®‚ ªè£œ÷¾‹ Þ™¬ô. Þó‡´ ï£œ èNˆ¶ Ü‰î á˜ ÜóêKì‹ å¼ ¹è£˜ ñÂ õ‰î¶. Üó‡ñ¬ù‚°„ ªê£‰îñ£ù «è£M™ ò£¬ù î¡¬ùˆ î£‚Aòî£™ Ü®ð†´ M†ì¶. Üîù£™ ðE‚°Š «ð£è º®ò£ñ™ àœ÷î£è¾‹, Üóê˜ îù‚° ðí‹ ªè£´ˆ¶ àîõ «õ‡´‹ âù¾‹ Ü‰î M‡íŠðˆF™ ªê£™ôŠ ð†®¼‰î¶. Üõ¬ù «ïó®ò£è Üóê¬õ‚° õóõNˆ¶ Mõóƒè¬÷‚ «è†ìP‰î£˜ Üóê˜. Ýù£½‹ Üõ¼‚° å¼ ê‰«îè‹ õ‰î¶. è™¬ô Üõ¡ e¶ âP‰î¾ì¡ ò£¬ù ã¡ Ü¬ñFò£ù¶ â¡ð«î Ü¶. Üõ«ù£ Ý„êKòñ£ù å¼ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

óèCòˆ¬î„ ªõOJ†ì£¡. ðô õ¼ìƒèÀ‚° º¡ Þ«î F¼Mö£ ïì‰î ªð£¿¶ ÜõÂ‹ ÜF™ ðƒ«èŸÁœ÷£¡. Þ‰î ò£¬ù»‹ Üƒ«è Þ¼‰F¼‚Aø¶. M¬÷ò£†ì£è Üî¡ e¶ å¼ è™¬ô âP‰F¼‚Aø£¡. Ü‰î‚ è™¬ôˆî£¡ Þ¶ ï£œ õ¬ó Ü¶ î¡ õ£J™ ¬õˆF¼‰F¼‚Aø¶. º¡ù˜ ò£¬ù¬òˆ ¶¡¹ÁˆFòîŸè£è å¼ CPò Üðó£îˆ¬î MFˆî£˜ Üóê˜. «ñ½‹ Ü®ð†´ «õ¬ô‚°Š «ð£è º®ò£îî£™ ñ£î£ñ£î‹ å¼ CÁ ªî£¬è Üó² èü£ù£ML¼‰¶ ÜõÂ‚°ˆ î¼‹ð®»‹ è†ì¬÷ Þ†ì£˜. ò£¬ù è™¬ô âP‰î£½‹ ÝJó‹ ªð£¡ A¬ì‚°‹ «ð£L¼‚Aø¶. ªð¼‰ªî£¬è å¡¬ø ªè£´ˆF¼‰î£™ Ü¶ "ïwì ß´!" Ýù£™ Þ¶«õ£ ñ£îˆ ªî£¬è. âù«õ, Þ‰Fò£M™ ºî¡ ºîô£èˆ îóŠð†ì ªð¡û¡ Þ¶î£¡ â¡Á â¡ ï‡ð˜ å¼õ˜ «õ®‚¬èò£è‚ °PŠH´õ£˜. ªîù£Ló£ñ¡, d˜ð£™ è¬î «ð£™ ñ¬ôò£÷ˆF™ "ªè£†ì£ó‹ êƒ°‡E" â¡ðõK¡ è¬îèœ Iè¾‹ Hóðôñ£‹. ÜF™ å¡Áî£¡ Þ¶. ªð¡û¡ â¡ð¶ ªõœ¬÷ò˜ M†´„ ªê¡ø å¼ Mûò‹. 20™ «õ¬ô‚°„ «ê˜‰¶ 60 õ¬ó ê‹ð÷‹. Üî¡ H¡ æŒ×Fò‹. Cô êñòƒèO™ è¬ìCò£è õ£ƒAò ê‹ð÷ˆ¬î Mì æŒ×Fò‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. ãªùQ™, ÜF™ àœ÷ ð… êŠð®»‹ ÜèM¬ôŠð®»‹ àò˜‰F¼‚°‹. Ýù£™, Þ¡¬øò ðE„ ÅöL™ ªð¼‹ð£ô£ù ÞìƒèO™ ªð¡û¡ â¡Â‹

«ð„²‚«è ÞìI™¬ô. ªñ™ô ªñ™ô Ü¶ º®õ¬ì»‹ ªð£¿¶ «ê˜‰î ªî£¬èJ™ ï£L™ õö‚ªè£N‰¶ õ¼Aø¶. Ýù£½‹, ï‹ñõ¼‚° å¼ ðƒ° Ü™ô¶ Í¡P™ å¼ ðƒ° âù Ü‰î õ£˜ˆ¬îJ¡ e¶œ÷ «ñ£è‹ ñ†´‹ å¼ ªî£¬è¬òŠ ªðŸÁ ªè£œÀ‹ õêF Cô Þ¡ùº‹ °¬ø‰îð£®™¬ô. F†ìƒèO™ à‡´. Commutation (ªî£°ˆ¶Š "ªð¡û¡ î¼‹ è£Šd´èœ ô£ðèóñ£ù¬õò£" ªðÁõ¶) â¡Á ªê£™õ£˜èœ. Þ¶ îMó Þ‰îŠ ªð¡û¬ù ï£¡¬è‰¶ ò£¬óŠ ð£˜ˆî£½‹ Þ‰î‚ «èœM¬òˆî£¡ õ¬èò£è‚ èí‚A´õ˜. å¼ ä‰¶ õ¼ìƒèÀ‚° «è†Aø£˜èœ. M÷‚è‹ Þ«î£. ñó¹õN‚ è£Šd´ àˆîóõ£îñ£ù ªî£¬è»‹ Ü‰î H¡ õ£›ï£œ ï£‹ ªê½ˆ¶‹ îõ¬í¬ò è£Šd†´ º¿õ¶‹ ªðÁõ¶ â¡ð¶ å¼ õ¬è, ðˆ¶ GÁõù‹ â‰î õ¬èJ™ ß´ð´ˆ¶Aø¶ â¡ð¬îŠ õ¼ìƒèÀ‚°, ðF¬ù‰¶ õ¼ìƒèÀ‚° âù¾‹ ªð£Áˆ¶î£¡ õ÷˜„C»‹ õL¬ñ¬ò»‹. ñó¹ àˆîóõ£îˆ ªî£¬è¬òŠ ªðøô£‹. ä‰¬î õN è£Šd´èO™ Ü¬î vFóñ£ù ðˆFóƒèO™ Mì ðˆF™ °¬øõ£ù ªð¡û¡ A¬ì‚°‹. ºîh´ ªêŒõ£˜èœ. Üóê£ƒè‚ èì¡ ðˆFóƒèœ, ðF¬ù‰¶ Ü¬î Mì„ êŸÁ °¬øõ£è‚ A™† â†x´ ðˆFóƒèœ «ð£¡øõŸP™ «ð£†´ A¬ì‚°‹ (àˆîóõ£î‚ è£ô‹ Ã´Aø¶ Ü™ôõ£ ¬õŠð£˜èœ. Üóê£ƒèˆFŸ°„ ªê£‰îñ£îô£™ Üîù£™ ªî£¬è °¬øAø¶) ï‹º¬ìò ºî™ Iè¾‹ ðˆFóñ£è Þ¼‚°‹. Þî¡ ªð£¼œ â¡ù? Üî£õ¶ ä‰¶ Ýù£™ õ†® °¬øõ£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. õ¼ìƒèÀ‚° å¼ ªî£¬è. ð£LCî£ó˜ Í¡ø£‹ àî£óíñ£è å¼õ˜ îù¶ 25Ý‹ õòF™ õ¼ìˆF™ Þø‰¶ M†ì£™ eîºœ÷ Þó‡´ ªð¡û¡ F†ìˆF™ «ê˜Aø£˜. õ¼ì‹ Ï 10000/- õ¼ìƒèÀ‚° Ü‰îˆ ªî£¬è¬ò Üõó¶ è†ìô£‹ â¡Á b˜ñ£Q‚Aø£˜. 60õ¶ õò¶ ñ¬ùM‚°Š ªè£´Šð£˜èœ. Üõ˜ Þ™¬ôªòQ™ ºî™ æŒ×Fò‹ ªðøô£‹ â¡Á G¬ù‚Aø£˜ ï£IQ‚°Š ªè£´Šð£˜èœ. ä‰î£‹ õ¼ìˆF™ â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. ªñ£ˆîñ£è Üõ˜ Þ‰î åŠð‰î‹ º®‰¶ M´‹. Üî¡ H¡ ã¶‹ ªê½ˆ¶‹ ªî£¬è Ï 350000/- ÝAø¶. Ü¶ Ï A¬ìò£¶. 500000/- ñ£è Ü®Šð¬ì‚ è¼×ôˆ ªî£¬èò£è Ýù£™, ä‰î£‹ õ¼ì‹ î£‡®»‹ ð£LCî£ó˜ õ÷˜‰¶œ÷¶ âù‚ èí‚A´õ£˜èœ. Þ‰îˆ àJ¼ì¡ Þ¼‰î£™ Üõ˜ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ ªî£¬èJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ Üõ¼‚° ñ£î‹ Ï Ü«î ªî£¬è A¬ì‚°‹ Üî¡ H¡ ã¶‹ 3000/- ªð¡û¡ A¬ì‚°‹. Þ™¬ô. ñŸøõ¼‚° ã¶‹ A¬ì‚è£¶. 10, 15, 20 õ¼ìƒèÀ‚°‹ Þ«î èí‚°î£¡. Þî«ù£´ á‚èˆ ªî£¬è â¡ð¬î»‹ õ¼ì£ õ¼ì‹ «ê˜Šð£˜èœ. Ü‰î‚ èí‚°Š ð® è¼×ôˆ è£ô‹ Ã´õî£™ ªð¡û¡ ªî£¬è °¬ø»‹. ªî£¬è Ï 1200000/- â¡Á õ¼Aø¶. Ýù£™ Üšõ÷«õ. ªñ£ˆî ªð¡û¡ Ï 5000/- â¡ø£™ º¡ù˜ ªê£¡ù Ï 350000/- «ð£™ Þ¶ àÁF ðˆ¶ õ¼ìƒèÀ‚° ²ñ£˜ Ï 4500/- ðF¬ù‰¶ ªêŒòŠð†ìˆ ªî£¬è Ü™ô. ÜšõŠªð£¿¶ õ‰î õ¼ìƒèÀ‚° Ï 4200/- Þ¼ð¶ õ¼ìƒèÀ‚° ô£ðˆF¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò èí‚AìŠ ð´‹. ²ñ£˜ Ï 4000/- â¡Á °¬ø»‹. Þ¶¾‹ å¼ ÜŠð® õ‰î ªî£¬èî£¡ Ï 1200000/-. Þ¶ "²ñ£˜" èí‚°î£¡. Ãìô£‹ Ü™ô¶ °¬øòô£‹. Þ‰î õ¬èJ™ Ï Þ¬õ cƒèô£è «ñ½‹ å¼ õ¬è 5000/- ªð¡û¡ A¬ì‚°‹ â¡Aø£˜èœ. e‡´‹ àœ÷¶. Þ¶«õ Iè ï™ô «î˜¾. ÞF™ õL»Áˆ¶A«ø¡. Þ¶ å¼ áè‚ èí‚«è. ªð¡û¡ êŸÁ °¬øõ£è Þ¼‚°‹. Ýù£™ âO¬ñò£è„ ªê£™ôŠ «ð£ù£™ õ¼ì‹ Ï õ£›ï£œ º¿õ¶‹ à‡´. Ü¶ ñ†´ñ™ô 10000/- «êIˆîîŸ° ñ£î‹ Ï 5000/- A¬ì‚Aø¶. è¼×ôˆ ªî£¬è â¡Á º¡ù˜ ð£˜ˆ«î£‹ ðƒ°„ ê‰¬î«ò£´ Þ¬í‰î è£Šd´ Ü™ôõ£ Ü¬î ï£IQJì‹ î‰¶ Þ‰îˆ F†ìˆF¡ W› ïñ¶ ðíˆ¬î M´õ£˜èœ. ªñ£ˆî‚ è¼×ôˆ ÜŠð®«ò ðƒ°„ ê‰¬îJ™ «ð£´õ£˜èœ. ªî£¬è â¡ø£™ Ï 1200000/- Ü¬î ÜŠð®«ò ï£IQ‚°ˆ î¼õ£˜èœ. F†ì‚ è£ô‹ º®õ¬ì‰î¶‹ Ü¡¬øò ÜF™ ï£¡A™ å¼ ðƒ¬è ï£‹ ê‰¬î GôõóˆFŸ° ãŸø£˜ «ð£™ º¡ù«ó õ£ƒA Þ¼‰î£™ ï£IQ‚° è¼×ôˆ ªî£¬è¬ò ãŸð´ˆ¶õ£˜èœ. Ï 900000/- î¼õ£˜èœ. ÜFL¼‰¶ ªð¡û¡. ê‰¬î GôõóŠ â™ô£‹ êK ú£˜, Þ¡¬øJL¼‰¶ «ð£‚°, ãŸø Þø‚è‹ â¡ð¶ èE‚è 35 õ¼ì‹ èNˆ¶ ñ£î‹ Ï 5000/º®ò£î å¡ø£¬èò£™ ÞF™ ªê£™ôŠ ªõŸPM®ò™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ â¡ù ªêŒõ¶ ð´‹ ªð¡û¡ â¡ð¶‹ å¼ áè‚ ÿGõ£ê¡ â¡Á «è†ì£™ ðF™ ªê£™õ¶ èí‚«è Ý°‹. Þ ó ‡ ´ õ ¬ è ˆ F † ì ƒ è O ½ ‹ 98412 75111 èwì‹î£¡.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

«è£°ô£wìI ð†êíƒèœ ªêŒõ¶ âŠð®? «è£ñ÷£ ï£ó£òí‡ Ph: 23719153, 9566006893

õE ñ£îˆF™, è‡í¡ Hø‰î Fùˆ¬î«ò «è£°ô£wìI ªè£‡ì£´Aø£˜èœ-. è‡í¡ àPJL¼‰¶ ªõ‡ªíŒ F¼´‹ «ð£¶ W«ö ªè£†® Üõ¡ ð£îƒèœ ðF‰¶ Þ¼‚°ñ£‹. ÜõÂ¬ìò ð£îƒè¬÷ ªõ‡ªíJ«ô«ò, «è£Hè£vbKèœ «è£ô‹ «ð£´õî£è äbè‹. Üîù£™ î£¡ ï£‹ ñ£‚«è£ôˆF™ Üõù¶ C¡ùŠ ð£îƒè¬÷ î¬óJ™ «ð£´A«ø£‹. ð£™. îJ˜. ªõ‡ªíŒ. Üõ™, ð†êíƒèœ, ðöƒèœ, ð£ò£ê‹, Þ¬õè¬÷ ¬ï«õˆFò‹ ªêŒ¶ Ì¬ü ªêŒAø£˜èœ.

«îƒè£Œ ð˜çH

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

«îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2èŠ. ê˜‚è¬ó 2èŠ. èì¬ô ñ£¾ 2 ¯vÌ¡ ªïŒ «î¬õò£ù¶. ãô‚è£ŒˆÉœ, º‰FK à¬ìˆî¶.

ªõ™ô‹, «îŒè£Œ ¶¼õ™, ãô‚è£Œˆ Éœ èô‰¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. 

ÌK ô†´

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

¬ñî£ ñ£¾ 1/2 A«ô£, ê˜‚è¬ó 3/4 A«ô£, ãôˆÉœ, º‰FK ð¼Š¹, ð.èŸÌó‹ 2 C†®¬è, ªïŒ+â‡ªíŒ ªð£K‚è, ü£F‚è£ŒˆÉœ 2C†®¬è.

ªêŒº¬ø: ê˜‚è¬ó¬ò è‹HŠ ð£è£è ¬õˆ¶, «îƒè£Œ ¶¼õ¬ô «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. èì£J™ ªïŒM†´ èì¬ôñ£¬õ õ£ê¬ùõ¼‹ õ¬ó õÁˆ¶, «îƒè£Œ‚ èô¬õJ™ ªè£†®, ãô‚è£Œˆ¶Éœ «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹. ð£ˆFóˆF™ å†ì£ñ™ Ìˆ¶ õ¼‹ êñò‹, ªïŒ îìMò î†®™ ªè£†®, êññ£èˆ î†® ¶‡´èœ «ð£ì¾‹. º‰FK¬ò «ñ«ô Éõ¾‹. 

Fó†®Šð£™

ªêŒº¬ø: èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ 1 L†ì˜ ð£¬ô‚ ªè£†®, CÁ bJ™ è£Œ„ê¾‹, ð£™ ªè£Fˆ¶ ²‡®ò¶‹, 300Aó£‹, ªõ™ô‹ ãô‚è£ŒˆÉœ, ï²‚AŠ «ð£†´ A÷ø¾‹. CPî÷¾ ªïŒ Mì¾‹. ²¼‡´ ªè†®ò£ù¶‹ Ü´ŠHL¼‰¶ Þø‚A «ñ«ô, º‰FK Éõ¾‹. Þ¶ A¼wí ðèõ£Â‚° Iè¾‹ H®ˆî vi†. 

Üõ™

Üõ¬ô áø¬õˆ¶, õ®òM†´ ÜF™ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

ªêŒº¬ø: ¬ñî£ ñ£M™ ªïŒM†´, HCP î‡a˜ ªîOˆ¶ ªè†®ò£èŠ H¬ê‰¶ ªè£œ÷¾‹. (ó¬õ 2vÌ¡) «ê˜‚è¾‹. î‡a˜ ÜFè‹ Mì‚Ãì£¶. ï¡ø£èˆ «îŒˆ¶ H¬ê‰¶, ÌKò£è Þ†´, â‡ªíŒ+ªïJ™ ªð£K‚è¾‹. ï™ô ªñ£Á, ªñ£ÁŠð£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ê˜‚è¬ó¬ò ªð£®ò£è Ü¬ó‚è¾‹. ÝPò ÌKè¬÷ I‚RJ™ «ð£†´ ï¡ø£èŠ ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Ü¬ùˆ¬î»‹ ªð£®ˆ¶ î†®™ ªè£†®, ê˜‚è¬ó, ãôˆ¶ýœ, ð.èŸÌó‹, ü£F‚è£ŒˆÉœ, ÝAòõŸ¬ø‚ èô‰¶, ªïŒ¬ò à¼‚A, ªè†®ò£ù à¼‡¬ìè÷£èŠ H®‚è¾‹. Þ¶ Iè¾‹ õ£ê¬ùò£è Þ¼‚°‹. ÌK¬ò ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™, âŠ«ð£¶ «î¬õ«ò£ ÜŠ«ð£¶ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. 

ðòˆî‹ ô†´

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

ð£CŠð¼Š¹ 1/2 A«ô£, ê˜‚è¬ó 1/2 A«ô£, ªïŒ 250 Aó£‹, º‰FK (à¬ìˆî¶) ãô‚è£Œˆ Éœ, Aó£‹¹ 4, (õÁˆ¶Š ªð£®ˆî¶) ð.èŸÌó‹ 2 C†®¬è

ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð ªõÁ‹ õ£íLJ™ ð„¬ê õ£ê¬í«ð£°ñ õ¬ó õÁ‚è¾‹. ê˜‚è¬ó ð.ð¼Š¬ð ISQ™ Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹, ÝPò Hø° ü™ô¬ìJ™ êL‚è¾‹. ðòˆî‹ªð£®, ê˜‚è¬óŠ ªð£®, ãôˆÉœ, Aó£‹¹ˆ Éœ, ð.èŸÌó‹ ÝAò â™ô£õŸ¬ø»‹ ï¡ø£è‚

èô‰¶, ªïŒ¬ò è£Œ„C, Åì£è ñ£M™ M†´, º‰FK¬ò»‹ (õÁˆ¶) «ð£†´, ªè†®ò£è ÜºˆFŠ H®‚è¾‹. ÞîŸ° ªïŒ ÜFè‹ «î¬õŠð´‹. ÜFè ï£œ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. àì«ù«ò ê£ŠHì ð£™ ªîOˆ¶‹ H®‚èô£‹. ªïŒ ÜFè‹ Mìˆ «î¬õJ™¬ô. 

ñ«ù£èó‹ (ñíƒªè£‹¹)

«î¬õò£ùŠ ªð£¼†èœ: ðîŠð´ˆFò ÜKC ñ£¾ & 4èŠ, èì¬ô ñ£¾ Ü™ô¶ ðòˆî‹ ñ£¾ 1 1/2 èŠ, Yóè‹ CPî÷¾, ªð¼ƒè£òˆÉœ 2 ¯vÌ¡, ªï™ Ü™ô¶ ªõ‡ªíŒ, àŠ¹, «î¬õò£ù¶, â‡ªíŒ ªð£K‚è.

ªêŒº¬ø: ÜKC ñ£M™, ðòˆîñ£¬õŠ «ð£†´, ï¡ø£è‚ èô‚è¾‹. Hø° àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹, Yóè‹, ªõ‡ªíŒ 50 Aó£‹ «ð£†´ î‡a˜ ªîOˆ¶ ªè†®ò£èð H¬êò¾‹. èì£J™ â‡ªíŒ è£Œ‰î¶‹, ºÁ‚° Ü„C™ «ð£†´ HNò¾‹. b¬ò‚ °¬øˆ¶ «õèM†´ â´‚è¾‹. Iè¾‹ ªõ‡¬ñò£è¾‹, èóèóŠð£è¾‹ Þ¼‚°‹. Þ¬î«ò ºœÀ ºÁ‚° â¡Á‹ ªê£™õ£˜èœ. 

«îƒ°ö™

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

ð„êKC 1 A«ô£, 200Aó£‹ àÀˆî‹ ð¼Š¹, àŠ¹, Yóè‹ Ü™ô¶ âœ, 2¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆ¶Éœ, àŠ¹, «î¬õò£ù¶. ªõ‡ªíŒ 50 Aó£‹.

ªêŒº¬ø: ÜKC»ì¡, àÀˆî‹ ð¼Š¬ð»‹ å¡ø£è Ü¬óˆ¶ êL‚è¾‹. ºîL™ ð£F ñ£¾ î£‹ð£÷ˆF™ «ð£†´, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹, Yóè‹, ªõ‡ªíŒ «ð£†´ î‡a˜ ªîOˆ¶ ªè†®ò£èŠ H¬êò¾‹. 1¯vÌ¡ ªïŒ¬ò â‡ªíJ™ M†´ è£òMì¾‹. «îƒ°ö™ Ü„C™ ñ£¬õŠ «ð£†´ â‡ªíJ™ HNò¾‹ b¬ò‚ °¬øˆ¶ ï¡ø£è

«õèM†´ ªñ£Á ªñ£ÁŠð£è â‡ªíJL¼‰¶ â´‚è¾‹. ªõ‡¬ñò£ù «î¡°ö™ ªó®ò£A M†ì¶. 

¬èºÁ‚°

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

ðîŠð´ˆîŠð†ì ÜKC ñ£¾ 4èŠ, õÁˆî Ü¬óˆî àÀˆî‹ ñ£¾ & 4 ªìHœ vÌ¡ ªð¼ƒè£òˆ Éœ, âœÀ, Ü™ô¶ Yóè‹ & 2 vÌ¡, àŠ¹ «î¬õò£ù¶, ªõ‡ªíŒ 4 «ìHœ vÌ¡, Ü™ô¶ ªïŒ, ªð£Kˆªî´‚è â‡ªíŒ «î¬õò£ù¶.

ªêŒº¬ø: ßóñ£M™, àÀˆî‹ ñ£¾, ªð¼ƒè£òˆÉœ, Yóè‹, àŠ¹, ªõ‡ªíŒ

«ð£†´, ñ£¬õ ï¡ø£è‚ èô‰¶, î‡a˜ M†´Š H¬êò¾‹. è£Œ‰î ¶EJ™, ñ£¾ å¼ à¼‡¬ì â´ˆ¶, MóL™ «îƒè£Œ â‡ªíŒ ªî£†´, ºÁ‚° ²Ÿø «õ‡´‹. ªñ™Lò HKò£è ºÁ‚A M†ì£™ ºÁ‚A õ¼‹. ðˆ¶ ºÁ‚° ²ŸPò¶‹ â‡ªíŒ è£òM†´ «ð£†´ ªð£Pˆªî´‚è¾‹. Ü´Š¬ð Gî£ùñ£è ¬õˆ¶, «õèM†´ ºÁ‚¬è â‡ªíJL¼‰¶ â´‚è¾‹. Þ¶«õ ¬èºÁ‚°, ñ£¬õ‚ è£òMì£ñ™ ¬õ‚è¾‹. Þ‰î ñ£¬õ CÁ à¼‡¬ì â´ˆ¶ c÷õ£†ìˆF™ FKˆ¶ «è£÷õ¬ì «ð£ô æ†ì¾‹. CÁ °„C «ð£ô ªê†òî£™ ÜîŸ° YŠH â¡Á ªðò˜. Þ¶ î£¡ è‡íÂ‚° ªêŒõ¶. Üõ¡ °ö‰¬îò™ôõ£!! 

ñ«ù£ýó‹

ªè†®ò£ù ªõ™ôŠð£° ¬õˆ¶ «îƒ°ö¬ô à¬ìˆ¶ «ð£†´, õ£ê¬ù‚° ãô‚è£Œˆ Éœ, «îƒè£Œ ¶‡´èœ «ê˜ˆ¶ ªïŒ M†´ à¼‡¬ìè÷£è ªêŒòô£‹. ÜîŸ° ªðò˜ “ñù«ý£ó‹” â¡Á ªðò˜. 

àŠ¹„ Y¬ì

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

ðîŠð´ˆFò ÜKC ñ£¾ & 4èŠ, õÁˆ¶ ªð£® ªêŒî àÀˆî‹ ñ£¾ 2 vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ 1vÌ¡, «î.¶¼õ™ 2 vÌ¡, àŠ¹, ªõœ¬÷ âœ CPî÷¾, ªõ‡ªíŒ Ü™ô¶ ªïŒ «î¬õò£ù Ü÷¾, ªð£K‚è â‡ªíŒ.

ªêŒº¬ø: ÜKC ñ£¬õ èì£J™ Å´õ¬ó ¹ó†ì¾‹. ñ£¾ («è£ô‹ «ð£ì Þ¼Šð¶ «ð£ô Þ¼‚è «õ‡´‹) ÜŠ«ð£¶ î£¡ Y¬ì ªõ®‚è£ì™

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

î†¬ì

Þ¼‚°‹. ÜKC ñ£M™ ñŸø ê£ñ£¡è¬÷Š «ð£†´ ï¡ø£è‚ èô‰¶, î‡a˜ ªîOˆ¶ ªè†®ò£èŠ H¬êò¾‹. å¼ ¶EJ™ ºîL™ Hœ¬÷ò£˜ H®ˆ¶ ¬õˆ¶ M†´, «è£L Ü÷¾ Y¬ì ñ£¬õ à¼†®Š «ð£ì¾‹. Üºˆîñ£è à¼†ì‚ Ãì£¶. ¬èJ™ ñ£¬õ â´ˆ¶ CÁ à¼‡¬ì «ð£ô H®ˆ¶Š «ð£ì¾‹. õ£íLJ™ â‡ªíŒ ¬õˆ¶‚ è£Œ‰î¶‹ Y¬ì¬òŠ «ð£†´ ªð£®£ˆªî´‚è¾‹. Iîñ£ù bJ™ «ð£†´ ªñ£Á, ªñ£ÁŠð£è â´‚è¾‹. ªð£¡ õÁõô£è â´ˆî£™ ñùñ£è Þ¼‚°‹. 

ªõ™ô„ Y¬ì

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ðîŠð´ˆFò ßó ÜKC ñ£¬õ Cõ‚è õÁˆî¶. (êLˆî¶) 4èŠ, ªõ™ô‹ & 3èŠ, «îƒè£Œ ¶‡´èœ, ãô‚è£ŒˆÉœ, ªõœ¬÷ âœ 1 vÌ¡, õÁˆî àÀˆî‹ ñ£¾ 3 ¯vÌ¡, CPî÷¾ ªïŒ, ªð£K‚è â‡ªíŒ.

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ðîŠð´ˆFò ÜKC ñ£¾ & 4èŠ, õÁˆ¶Š ªð£®ˆî àÀˆî‹ ñ£¾ 3 «ìHœ vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ, àŠ¹, áø¬õˆî èì¬ô ñ£¾ 1 «ìHœ vÌ¡, õÁˆî «õ˜èì¬ô ð¼Š¹ 2 vÌ¡, («õ˜èì¬ô ð¼Š¬ð «ôê£è à¬ìˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹) ªð£®ò£è ÜK‰î èP«õŠH¬ô, ªïŒ Ü™ô¶ ªõ‡ªíŒ 3 «ìHœ vÌ¡, è£óŠªð£®.

ªêŒº¬ø: ÜKC ñ£¬õ «ôê£è Å´ ªêŒ¶ õÁ‚è¾‹. ÜF™ ÝPò Hø° à.ñ£¾, «îƒè£Œ, è.ð¼Š¹, «õ˜‚èì¬ô ð¼Š¹, ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹, CPî÷¾ è£óŠªð£® ªõ‡ªíŒŠ «ð£†´ ï¡ø£è‚ èô‰¶ î‡a˜ M†´ ªè†®ò£èŠ H¬êò¾‹. å¼ ¶EJ™ ñ£¬õ CÁ à¼‡¬ìò£è à¼†®, î†¬ìò£è î†® ¬õ‚è¾‹. ªñ™Lòî£è CPî÷¾ â‡ªíŒ ªî£†´ î†ì¾‹. â‡ªíJ™ ªð£Kˆªî´‚è¾‹. èó èóŠð£è àœ«÷ ï¡ø£è ªõ‰î¾ì¡ «ñ«ô Iî‰¶ õ¼‹. ð†êí‹ ªêŒõF™ ªð£Á¬ñ»†, ðî‹, ð‚°õ‹, ð£˜Šð¶† ÜõCò‹ «î¬õ. 

²Aò¡

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

ªêŒº¬ø: ªõ™ôˆ¬îŠ ªð£®ˆ¶, ð£ˆFóˆF™ CP¶ î‡a˜ M†´ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ è¬óò Mì¾‹. Hø° õ®è†® ¬õˆ¶‚ªè£í´, F¼‹ð Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, F¼‹ð Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ªè£F‚èMì¾‹. ÜF™ «îƒè£Œ, âœÀ, õÁˆî ÜKC ñ£¬õŠ «ð£†´‚ A÷P W«ö Þø‚è¾‹. (ªõ™ô‹ ªó£‹ð ºˆFù ð£° «î¬õJ™¬ô) ãô‚è£Œ Éœ «ð£†´, å¼ vÌ¡ ªïŒM†´, A÷ø¾‹. è¬ìCJ™ àÀˆî‹ ñ£¬õŠ «ð£†´ ï¡ø£èŠ H¬êò¾‹. CÁ CÁ Y¬ìò£è à¼†®Š «ð£ì¾‹. â‡ªíŒ è£Œ‰î¶‹, Y¬ì ï£¡°, ï£¡è£è «ð£†´ ªð£Kˆ¶ â´‚è¾‹. ÜFèñ£è â‡ªíŒ «ð£†ì£™ HK‰¶M´‹. b¬ò ªñ™ô ¬õˆ¶ «õèMì¾‹. ªñ£Á, ªñ£ÁŠð£ù ªõ™ô„Y¬ì ªêŒ»ƒèœ.  Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

«îƒè£Œ ¶¼õ™ 2èŠ, ªõ™ô‹ «î¬õò£ù Ü÷¾, ãô‚è£Œ Éœ, ¬ñî£ 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ CPî÷¾, àŠ¹ 2 C†®¬è, ªïŒ 1vÌ¡, ªð£K‚è â‡ªíŒ.

ªêŒº¬ø: «îƒè£Œ ¶¼õ½ì¡ ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ õ£íLJ™ «ð£†´ ï¡ø£è‚ A÷ø «õ‡´‹. ªõ™ô‹ à¼A ªè†®ò£°‹. ²¼÷‚A÷P Þø‚A, ãôŠªð£®, ªïŒ «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹. ¬ñî£, ÜKC ñ£¾, àŠ¹ Þ¬õè¬÷ CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ðxT ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ ªè£‡´ «îƒè£ŒŠ Ìóí à¼‡¬ì¬ò åšªõ£¡ø£è ÜF™ º‚A, â‡ªíJ™ «ð£†´ F¼ŠH‚ ªè£´ˆ¶ «õèM†´ â´‚è¾‹. ¬ñî£MŸ° ðFô£è, àÀ‰¶, ÜKC, áø¬õˆ¶, ð…² «ð£ô Ü¬óˆ¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ (ªè†®ò£è) ÜF™ à¼‡¬ìè¬÷ º‚A, â‡ªíJ™ «ð£‹ì´ ªð£Pˆªî´‚èô£‹. 

ÜŠð‹

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð„êKC 2èŠ, ªõ™ô‹ 1 1/2èŠ, à.ð¼Š¹ 2 «ìHœ vÌ¡, ªõ‰îò‹ 1vÌ¡, ãô‚è£ŒˆÉœ, «îƒè£Œ, ªïŒ, â‡ªíŒ.

Ü¶¾‹ ð£L™ è¬óò «õ‡´‹. (eF»œ÷ ð£¬ô ²‡ì‚ è£Œ„C ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹) ªõ™ô‹ è¬ó‰î¶‹ õ£ê¬ù ªð£¼†è¬÷ «ê˜‚è¾‹. èó‡® «ð£†´ ï¡ø£è‚ A÷P Mì¾‹. «ñ«ô ªïŒ CPî÷¾ Mì¾‹. è¬ìCJ™ °Á‚Aò ð£¬ô ð£ò£êˆF™ Mì¾‹. Þ¶«õ Ü‚è£ó Ü®ê™. è‡íÂ‚°Š H®ˆîñ£ù¶.

õ¬ì

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

àÀˆî‹ ð¼Š¹ 2 èŠ, (200Aó£‹), ð„¬êI÷è£Œ 6, àŠ¹, Þ…C ¶¼Mò¶, (1¶‡´) ªð¼ƒè£ò‹ 1 ¶‡´, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆîñ™L, ªð£®ò£è ÜK‰î¶, ð„êKC 2 vÌ¡, ªð£K‚è â‡ªíŒ.

ªêŒº¬ø: ÜKC, àÀ‰¶ ªõ‰îò‹, î‡aK™ 1 ñE «ïó‹ áø¬õ‚è¾‹. áPòHø° î‡a˜ Mì£ñ™ ªè†®ò£è Ü¬ó‚è¾‹. ÜF«ô«ò ªõ™ôˆ¬î ªð£® ªêŒ¶ «ð£†´ ãô‚è£»‹ «ð£†´ Ü¬óˆªî´‚è¾‹. ÜF™ «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ê˜‚è¾‹. ÜŠðˆFÂ¬ìò ñ£¾, «î£¬ê ñ£¾ ðîˆF™ Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü¬óˆî ñ£¬õ CP¶ «ïó‹ ¬õˆ¶ M†´ ÜŠð‚°Nò™ ªïŒ»‹, â‡ªí»‹ M†´, Ü¬ó‚°N ñ£¬õ M†ì£™ ªõ‰î¶‹ «ñ«ô â¿‹H ªõ‰¶ Þ¼‚°‹. àì«ù F¼ŠHMì¾‹. Þó‡´ ð‚èº‹ «õè M†´ ÜŠðˆ¬î â´‚è¾‹. Þ‰î ñ£¬õ, â‡ªíJ½‹ M†´ ªð£Kˆ¶ â´‚èô£‹. Þ‰î ñ£M™ º‰FK ¶‡´èœ «ð£†´ ªêŒò Þ¡Â‹ ¼C Ã´‹. ÜŠð‹ «è£¶¬ñ ñ£¾, ¬ñî£, ÜKC ñ£¾, 1 õ£¬öŠðö‹ «ð£†´ H¬ê‰¶, «î£¬ê ñ£¾ ðîˆFŸ° ªêŒ¶ õ£˜‚èô£‹ ÜŠð‚ °NJ½‹ °ˆîô£‹. 

ð£™ ð£ò£ê‹ (Ü‚è£ó Ü®ê™)

ªêŒº¬ø: àÀ‰¶, ÜKC, Þ¬õè¬÷ 1 ñE «ïó‹ î‡aK™ áø ¬õ‚è¾‹, áPò Hø° ð¼Š¹ì¡, I÷è£Œ, ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹ «ð£†´ ªè†®ò£è Ü¬ó‚è¾‹. Ü¬óˆî ñ£M™ ¶¼Mò Þ…C èP«õŠH¬ô, ªè£ˆîñ™L «ê˜ˆ¶ èô‚è¾‹, Ü´ŠH™ â‡ªíŒ è£Œ‰î¶‹, õ¬ì î†®Š «ð£†´ ªð£¡ Gøñ£èŠ ªð£Pˆ¶ â´‚è¾‹. «ñ«ô èó, èóŠðè£è¾‹ àœ«÷ ªñˆªî¡Á‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. «î¬õò£ù™ Þ¬î«ò îJ˜ õ¬ìè÷£è ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. 

ïõcî‹

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ:

ð„êKC &1/4 èŠ, ªõ™ô‹ 1/4 èŠ, ãô‚è£ŒˆÉœ, º‰FK, Fó£†¬ê 200Aó£‹, (ªïŒJ™ õÁˆî¶) ü£F‚è£Œ ªð£®, ü£F ðˆK CPî÷¾, Aó£‹¹ 2 ªïŒJ™ õÁˆ¶ ªð£®ˆî¶. ð£™ 1 L†ì˜, ªïŒ «î¬õò£ù¶, ð.èŸÌó‹ 2 C†®¬è.

ªêŒº¬ø: èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ ªïŒJ™ ÜKC¬ò Cõ‚è õÁ‚è¾‹. ÜF™ ð£½‹, CPî÷¾ î‡a¼‹ M†´, «õèMì¾‹, CP¶ CPî£è ð£™ M†´ ï¡ø£è‚ °¬öò¾‹. ¬ñ«ð£ô Ýù¶‹, ªõ™ôˆ¬îŠ ªð£® ªêŒ¶ «ð£ì¾‹.

ªõ‡ªíJ™ CPî÷¾ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. ²‚° ªõ™ô‹ (ªêKñ£ùˆFŸ°) ²‚°Š ªð£®J™ ªõ™ôˆ¬îŠ ªð£® ªêŒ¶ «ð£†´ 1/2 vÌ¡ ªïŒM†´ èô‰¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. Ü¬ùˆ¶ ð†êí õ¬èè¬÷»‹ ê£ŠH†ì è‡íÂ‚° «ï£Œ õó£ñ™ Þ¼‚è, ¹wìèóñ£ù Y¬ì, ºÁ‚°, «îõA ÜŠ«ð£¶ ÜOˆîî£è‚ ÃøŠð´Aø¶. ï£º‹ ÜšõN¬ò H¡ðŸÁ«õ£‹. ªè£‡ì£´«õ£‹ «è£°ô£wìI¬ò!!

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

«ðv¹‚ ªðKò «ê¬õ ï£ Íô‹

¡ èEQ õ¬óè¬ô G¹íó£è (Graphic ªê£‰îñ£è ªî£N™ ªêŒ¶ õ¼A«ø¡, âù¶ ªð¼‹ð£ô£ù «õ¬ôèœ Þ¬íòˆ¬î«ò ê£˜‰î¶, Üšõ£Á Þ¬íò‹ Íô‹ è£Kòƒèœ ªêŒ»‹ ªð£¿¶ î£¡ ºèË™ âù‚° Í¡Á Ý‡´èÀ‚° º¡¹ ðK„êò‹ Ýù¶, â™«ô£¬ó»‹ «ð£ô«õ ï£Â‹ ªð£¿¶ «ð£‚°õîŸè£èˆî£¡ ºèË™ õ‰«î¡, Þšõ£P¼‚è å¼ Cô ÜP‰î ï‡ð˜èÀ‚° Üõ˜èO¡ Hø‰îï£œ Ü¡Á ï£«ù õ¬óè¬ô æMòù£Œ Þ¼Šðî£™ Üõ˜èÀ‚° õ£›ˆ¶ Ü†¬ìèœ ªêŒ¶ ªõOJ†«ì¡, Ü¬î‚è‡ì ñŸø ðô ï‡ð˜èÀ‹ Ü‰î õ£›ˆî†¬ì ðFM™ õ‰¶ Hø‰îï£œ è£µ‹ ï‡ð¬ó õ£›ˆFù£˜èœ, Þ¶ è‡ì Hø‰îï£œ è£µ‹ ï‡ð¼‚° å«ó Ýù‰îˆF™ â¡Qì‹ ÃÁõ£˜èœ, ê£˜, âšõ÷«õ£ Hø‰îï£¬÷ ð£˜ˆ¶†«ì¡ Ýù£™ Þ‰î Hø‰îï£¬÷Š«ð£ô àôèªñƒ°‹ â¡¬ù õ£›ˆFò Hø‰îï£œ Þ¶ î£¡ ªó£‹ð ê‰«î£ûñ£ Þ¼‚°, Þ¶‚° cƒè î£¡ è£óí‹... àƒèÀ‚° âù¶ ªï…ê£˜‰î ï¡P ÞŠð® â™ô£‹ ªïA›„C»ì¡ ÃÁõ£˜èœ, Üõ˜èœ ê‰«î£ê‹ Ü¬ìõ¶ è‡´ âù¶ àœ÷º‹ ÌK‚°‹, Ü´ˆîõ¬ó ê‰«î£ûŠð´ˆF ð£˜ŠðF™ Þ¼‚°‹ Ýù‰î‹ «õÁ âF½‹ Þ™¬ô â¡ð¬î àí˜‰«î¡.Ü¡Á ºî™ ï£«ù ÜPò£î âù¶ ï†¹ õ†ìˆFŸ°œ àœ÷ ï‡ð˜èœ

& Aó£H‚ ®¬êù˜

õê‰î°ñ£˜

Designer)

Ü¬ùõ¼‚°«ñ Hø‰îï£œ õ£›ˆ¶ ªêŒõ¬î èì¬ñò£è ¬õˆ«î¡, Þî¡ Íô‹ âù¶ ï†¹ õ†ì‹ ð™AŠªð¼Aò¶, àôªèƒ°‹ ï‡ð˜èœ â¡«ù£´ Þ¬í‰î£˜èœ, ÜŠ«ð£¶ Cô Þóˆîî£ù «è£K‚¬èèœ õ‰î¶ àì«ù Ü¬î âù¶ ²õŸP™ G¬ôˆîèõ÷£è ªõOJ´«õ¡, Ü¶ è‡ì ï‡ð˜èœ ðô˜ Üî¡ Íô‹ î£«ù º¡õ‰¶ Þóˆîî£ù‹ ÜO‚è ðô àJ˜èœ è£Šð£ŸøŠð†ì¶, Þ‰î ªêò™ ï£¡ ªñ¡ «ñ½‹ êÍèŠðEò£Ÿø É‡´«è£ô£è Ü¬ñ‰î¶, «ñ½‹ Ý¡¬ô¡ Íô«ñ å¼ Mˆò£êñ£ù ð†®ñ¡ø‹ å¡¬ø ïìˆF«ù¡, ÜF™ ªõŸP ªð¼ðõ˜èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ ªê¡¬ùJ™ ðKêOŠ¹ Mö£ â¡Á‹ ÜPMˆ¶ Þ¬íò‹ Íô«ñ «ðC‚ªè£‡®¼‰î ï‡ð˜èœ Cô¬ó ªê¡¬ù‚° õóõ¬öˆ«î¡, Ü¡¬øò Fù‹ 40 «ñŸð†ì ï‡ð˜èœ îI›ï£´ º¿õF½‹ Þ¼‰¶ õ‰F¼‰îù˜, ÞŠð® å¼ ï†¹ õ†ì‹ ïñ‚° Þ¼‚¬èJ™ Þõ˜è¬÷ â™ô£‹ å¼ƒA¬íˆ¶ ã¡ êÍèŠ ðEèO™ ß´ðì‚Ãì£¶ â¡Á «î£¡Pòî¡ M¬÷¾ î£¡ ÞŠ«ð£¶ ºèËL¡ Íô‹ «ê¬õ ÝŸP‚ªè£‡®¼‚°‹ FACEBOOK FRIENDS FOUNDATION.

Ü¬ñŠ¬ð ¶õƒA ÜîŸ‚° å¡ð¶ ïð˜ ªè£‡ì G˜õ£è‹ Ü¬ñˆ¶ Ü¬î ÜóC™ Üø‚è†ì¬÷ò£è ðF¾‹ ªêŒ¶ Üî¡ Íô‹ îŸ«ð£¶ ðô ðô «ê¬õè¬÷ ïìˆF õ¼A«ø£‹,

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

âƒèœ ðô«ñ èì™ èì‰¶ õ£¿‹ îIö˜èœ î£¡, Þ¶ îMó ªõOï£†®½‹, àœï£†®½‹ õ£¿‹ ò£¼‚«èÂ‹ Þƒ«è àîMèœ «î¬õŠð´õî£è ï¡‹ð˜èœ îƒè÷¶ Hø‰îï£œ, F¼ñí ï£†èO™ ÜP‰î£™ ºîL™ Ü¶ à‡¬ñî£ù£ â¡Á ÝîóõŸø °ö‰¬îèœ Þ™ôˆF™ M¼‰¶ ªè£´ˆ¶ Ü‰î‰î ð°FJ™ àœ÷ ïñ¶ ï‡ð˜è¬÷ ñA›A¡øù˜, Þ‰î ªêò™èÀ‚°‹ ï£ƒèœ ¬õˆ¶ Mê£KŠ«ð£‹, H¡ù˜ îèõ¬ô àÁF ð£ôñ£Œ Þ¼‰¶ õ¼A«ø£‹, âƒè÷¶ Ü¬ùˆ¶ ªêŒ¶ ªè£‡´ â¡Â¬ìò G¬ôˆîèõ™ «ê¬õèÀ‚°‹ àÁ¶¬íò£è Þ¼‰¶ õ¼‹ êÍè Íô‹ ªêŒF¬ò ªõOJ´«õ£‹, Üî¡ Íô‹ Ü‚è¬ø ªè£‡ì ñ£ñQî˜ ï®è˜ F¼ ªì™L Ü‰î «ïóˆF™ àîM ªêŒ»‹ ñùŠð£¡¬ñ è«íw Üõ˜èœ, âƒè÷¶ Ü¬ùˆ¶ ºòŸC‚°‹ à¬ìòõ˜èœ, «î¬õ àœ«÷£¬ó «ïK™ ¶¬íò£Œ Þ¼Šð«î£´, «ñ½‹ CÁ CÁ ê‰Fˆ«î£ Ü™ô¶ Üõ˜èO¡ õƒA ï¡ªè£¬ìèÀ‹ ÜOˆ¶ õ¼Aø£˜. âù‚° èí‚A˜‚«è£ Ü™ô¶ âƒè÷¶ õƒA ð‚è ðôñ£è àœ÷ âù¶ ñ¬ùM¬ò èí‚A˜‚«è£ ÜÂŠH ¬õŠð£˜èœ. Üî¡ (ÝLv õê‰ˆ) Þ‰«ïóˆF™ °PŠH†«ì Íô‹ ðô ïŸè£Kòƒè¬÷ Þ¶õ¬ó ªêŒ¶ Ýè «õ‡´‹ â¡ ñ¬ùM‚°‹ ºèË™ õ‰F¼‚A«ø£‹. êeðˆF™ Ãì ß«ó£¬ì èí‚° àœ÷¶, â¡ ñ¬ùM«ò£´ «ê˜‰î 13 õò¶ CÁõ¡ Cõêƒèó¡ Þ¬í‰¶ ðEò£ŸÁ‹ F¼ñF èô£ ó£E â¡Â‹ ñ£íõÂ‚° ÞóˆîŠ¹ŸÁ «ï£Œ ñŸÁ‹ F¼ñF «ê£ù£ Aó‡ «ð£¡«ø£˜èœ ãŸŠð†´ Iè¾‹ Ýðˆî£ù è†ìˆF™ Þšõ¬ñŠHŸ° ªðKò ðôñ£è Fè›A¡øù˜. õê‰î °ñ£˜ Ü¬ìò£Á «è¡ê˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ F¼„C ð°FJ™ Lò£èˆ ÜL Üõ˜èÀ‹ ÜÂñF‚èŠð†®¼‚Aø£¡, Iè¾‹ ã›¬ñ ªî¡ ð°FJ™ ñ£îõ¡ Müòó£ü¡ G¬ôJ™ àœ÷õ˜èœ â¡ð¬î ÜP‰¶ Üõ˜èÀ‹ Þ¡Â‹ ðô˜ àœ÷ù˜. âF˜è£ôˆ F†ì‹ àì«ù ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªê¡Á ð£˜ˆ«î¡, ï£¡ º¿«ïó êÍè «êõè¡ Ü™ô àJ¼‚°Š «ð£ó£®‚ªè£‡®¼‰î Þ¬íòˆF™ âù‚° A¬ìˆî æŒ¾ CÁõÂ‚° àìù®ò£è óˆî‹ ÜO‚è «ïóƒè¬÷ ðòÂœ÷î£è ñ£ŸP ÜF™ CPò «õ‡´‹ âù¾‹ ªî£ì˜‰¶ 26 ï£†èœ ï£¡° ÎQ† iî‹ ªê½ˆî «õ‡´‹ ªõŸP»‹ è‡®¼‚A«ø¡ âù‚° Þ¡Â‹ ÝLv õê‰ˆ âù ªê£¡ùî£™ àìù®ò£è ºèËL™ å¼ ð£¶è£Šð£ù, G¬ôò£ù õ£›‚¬è óˆî‹ «õ‡® ðFM†«ì¡. Ü´ˆî 24 Ü¬ñòM™¬ô. çHg«ô¡ê˜èÀ‚«è ñE «ïóˆF™ ï‡ð˜èœ ï£¡, c âù àKò õ£›‚¬èº¬øî£¡ Ü¶. âù‚° «ð£†® «ð£†´‚ªè£‡´ °¼F ÜOˆîù˜. å¼ G¬ôˆî õ£›‚¬è Ü¬ñ»‹ð†êˆF™, Þî¡ Íô‹ Í¡«ø ï£†èO™ 26 èEQ¬òˆ î£‡®»‹ â¡ «ê¬õè¬÷ ï£†èÀ‚° «î¬õò£ù óˆî‹ A¬ìˆ¶ MK¾Šð´ˆ¶«õ¡. M†ì¶. àìù®ò£è ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªê¡Á èì‰î Ý‡´ èíõù£™ ¬èMìŠð†ì «ïó®ò£è¾‹ CÁõQ¡ õƒA‚èí‚A½‹ å¼ Üð¬ôŠ ªð‡¬í êKò£ù ðí‹ ÜOˆîù˜ ï‡ð˜èœ, Üî¡ «ïóˆF™ Üõœ îõø£ù º®¾‚° «ð£°‹ èô£ ó£E Íô‹ A†ìˆî†ì 1,50,000/- «ñô£è ðí‹ º¡ù˜ è£…C¹ó‹ Þ™ôˆF™ «ê˜ˆ¶ A¬ìˆ¶, îŸ«ð£¶ Ü‰î CÁõ¡ àJ˜ «õ¬ô»‹ õ£ƒA ªè£´ˆ¶ Üõ÷¶ H¬öˆ¶ ªî£ì˜ CA„¬ê «ñŸªè£‡´ °ö‰¬î ðœOJ½‹ «ê˜ˆ¶ M†ì¶‹ å¼ õ¼Aø£¡. F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õˆî¬î Mì ðˆ¶ àJ˜ è£‚°‹ «ê¬õ Ü¡P º‚Aòñ£è ñìƒ° ªðKî£è è¼¶A«ø¡. ï£ƒèœ èõù‹ ªê½ˆ¶õ¶ è™M‚° âF˜è£ôˆF™ Ýƒè£ƒ«è ñ£õ†ìƒèO™ î£¡, Ý‡´ «î£Á‹ è™M Ý‡´ àœ÷ ïñ¶ ï‡ð˜èœ Üõ˜èœ ê£˜‰¶œ÷ ¶õƒ°‹ «ïóˆF™ ï¡ø£è ð®‚°‹ ªî£N¬ô M´º¬ø è£ôƒèO™ ã¬ö ñ£íõ ñ£íMèœ ðL è™ÖKèO™ Þ¬÷ë˜èÀ‚° Þôõêñ£è ªê£™L «ê£ù£ Aó‡ «êó Þòô£îõ£Á èw†ìŠð´‹ ïð˜è¬÷ ªè£´‚°‹ F†ì‹ àœ÷¶. Ü¬ìò£÷‹ è‡´ Üõ˜èÀ‚° «ñŸªè£‡´ Üî¡ ºî™ õ®õ£è Ü´ˆî è™M Ý‡®¡ ð®‚è àî¾A«ø£‹, Þ‰î è™Mªê¬õJ™ âƒè¬÷ ÞÁFJ™ ï£¡ ªêŒ»‹ ªî£N™ ê£˜‰î Ý‚èº‹ á‚èº‹ ªè£´ˆ¶ à˜„ê£èð´ˆF «ð£†«ì£û£Š, «è£ó™ ®ó£ ÝAò ªñ¡ªð£¼œè¬÷ õ¼‹ ÜPMòô£˜, ê‰Fó£ò¡ M…ë£Q. ì£‚ì˜. ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ñ£íõ˜èÀ‚° Þôõêñ£è ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó Üõ˜èœ, èì‰î Ý‡®™ â¡ i†®Ÿ° õóõ¬öˆ¶ ï£«ù Þôõêñ£è àò˜è™M èŸ°‹ ñ£íõ˜èœ Cô¬ó Ü¬ìò£÷‹ ªê£™L‚ ªè£´‚°‹ F†ì‹ ñùF™ àœ÷¶.. è‡´ Üõ˜è÷¶ è™M‚è†ìíñ£è 1,50,000/- Þ¡Â‹ Þ¶«ð£™ F†ìƒèœ Þ¼‚°. ï‡ð˜èœ õ¬ó àîM ªêŒ«î£‹. Þ¼‚è£ƒè.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

ï£¡ ê‰Fˆî ªð‡ñE

ð‡«ð£´ è™M ªð¼¬ñ, îI›ï£†®¡ õ÷¬ñ ðŸP‚ °PŠH†´ ð£óF ªê£¡ù åŠH™ô£î êºî£ò‹ àô°‚«è£˜ ¹¶¬ñò£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ÝŸPò à¬ó «è†´ Üóƒè«ñ ÜF˜‰î¶. Þ‰î ÞQò ð‡ð£÷˜, ñŸøõ˜ «ñ¡¬ñ‚è£è, ñA›„C‚è£è ð£´ð´‹ àˆîñŠ ªð‡ñEJ¡ ªè£œ¬è. “Parents Are The First Teachers Teachers Are The Second Parents

ñ£

î˜ °ô ñ£E‚èƒèœ ðô¬ó «ô¯v vªðû™ ªî£ì˜‰¶ ÜPºèŠð´ˆF õ¼õ¬îŠ ð®ˆ¶ õ¼A«ø¡. Ü‰î õ¬èJ™ ï£¡ ê‰Fˆî Ü¼‹ðE ÝŸÁ‹ ñ£î˜ Fôèƒè¬÷ŠðŸP â¿¶õF™ ªð¼Iî‹ Ü¬ìA«ø¡. 1971 Ý‹ Ý‡´ ÜŠ«ð£¶ ï£¡ Þ‰Fò¡ æõ˜nv õƒA eù‹ð£‚è‹ A¬÷ «ñô£÷ó£èŠ ðEò£ŸP‚ ªè£‡®¼‰«î¡. Ü‰î Ý‡´ ïƒèï™Ö˜ ÜKñ£ êƒè‹ Ýó‹H‚èŠð†ì¶. â¡¬ù ïƒèï™Ö˜ ÜKñ£ êƒè ªêòô£÷ó£èˆ «î˜‰ªî´ˆî£˜èœ! âŠ«ð˜ð†ì «ðÁ A¬ìˆî¶. â¡¬ù å¼ ÜKñ£õ£‚è à‰¶î™ ê‚Fò£è M÷ƒAò ÜKñ£ ÝÀï˜ F¼. ²‰îóó£ü¡ ªê¡¬ù «è£ì‹ð£‚èˆF™ àœ÷ HóCˆF ªðŸø ðô ªð£Pò£÷˜èœ à¼õ£‚Aò IIET GÁõù˜. ÜKñ£ êƒè Ü½õ™ ªî£ì˜ð£è Üõ¬ó Ü®‚è® ê‰FŠ«ð¡. Üõ¼¬ìò ¹î™M»‹ «è£ì‹ð£‚è‹ eù£†C è™ÖKJ¡ ºî™õ¼ñ£ù ì£‚ì˜ K.R.S. ôwIJ¡ ÜPºè‹ A¬ìˆî¶. ÜPºè‹ ÝùF™ Þ¼‰¶ Üõ¼¬ìò Ý›‰¶ C‰Fˆ¶ º¬øò£è„ ªêòô£ŸP õ¼‹ ð£ƒA¬ù‚è‡´ Ý„êKòŠð´«õ¡. è™ÖK ñ£íMèO¡ ï™ô ð‡¹èœ, ïŸ°íƒèœ, ªðKò˜õOìˆF™ ñKò£¬î»ì¡ ðö°‹ î¡¬ñ ÞõŸP™ °PŠð£è‚ è™ÖKJ™ èì¬ñ, è‡Eò‹, è†´Šð£´ âšõ÷¾ ÜˆFò£õCòñ£ù¶ â¡ð¬î Üõ˜ àí˜ˆ¶‹ º¬ø¬òŠ ðôº¬ø‚ è‡´ èOˆF¼‚A«ø¡. Cø‰î ñFŠªð‡èœ ªðŸø£™ ñ†´‹ «ð£î£¶ åšªõ£¼ ñ£íM»‹ îƒèOì‹ G¬ø‰¶ Þ¼‚°‹ Fø¬ñè¬÷ ÜP‰¶ M¬÷ò£†®™, ð£†´ ðóîï£†®ò‹ «ð£¡ø è¬ôè¬÷Š ðJ¡Á ð¡ºè‹ ªè£‡ìõ˜è÷£è M÷ƒè «õ‡´‹ â¡ð¶ Üõó¶ °P‚«è£œ â¡ ªðò˜ˆF ªê™M úý£ù£M¡ ï£†®ò Üóƒ«èŸøˆF¡ «ð£¶ î¬ô¬ñ õAˆî ì£‚ì˜ K.R.S. ôwI P.Hd., Üõ˜èœ ð£óî ï£†®¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

ï£´ º¡«ùŸø‹ ðœO‚ÃìƒèO™î£¡ «î£¡ÁAø¶. ñ£î£, Hî£, °¼, ªîŒõ‹ Þõ˜è¬÷ õíƒ°‹ ñ£íõ˜èœ, ñ£íMèœ ï£¬÷ò î¬ôõ˜è÷£è õ‰¶ Þ‰Fò£ àôèˆFŸ«è å¼ àî£óíñ£è õ¼õF™ CŸHè÷£è M÷ƒ°õ£˜èœ. âŠ«ð˜ð†ì êˆFòñ£ù õ£˜ˆ¬î! «è£ì‹ð£‚è‹ eù£†C è™ÖKJ¡ ñ£íMèœ, Þ¡Á àôªèƒ°‹ ¹è›ªðŸø M…ë£Qè÷£è è¬ôë˜è÷£è è™Mò£÷ó£è, Þ¼ŠðF™ MòŠH™¬ô-. ªîŒõˆF¡º¡ GŸ°‹ å¼ðK²ˆî G¬ô¬ò Ýù‰î «ñ£ù G¬ô¬ò Üõ¼¬ìò ñ£íMèœ Ü¬ìõ¶‡´. â†´ˆ F¬êèO½‹ Üõ˜ ªðò˜ ðó¾õ¶ è‡´ ðóõêŠð†®¼‚A«ø¡. ªõÁ‹ è™Mò£÷˜ ñ†´ñ™ô£ñ™ ñ‚èœ «ê¬õ ñ«èê¡ «ê¬õ Þ™¬ôªò¡ø ªè£´¬ñ àôA™ Þ™¬ôò£è„ ªêŒ«õ£‹ â¡ø àòKò «ï£‚èˆ¶ì¡ 1977 Ý‹ Ý‡´ ÜKñ£ êƒèˆF™ àÁŠHùó£A ªî£‡®™ ï£†ìˆ«î£´ ²ì˜I°Š ðEèO™ î¡¬ù Þ¬íˆ¶‚ ªè£‡´ ÜKñ£ êƒè ÝÀïó£è àò˜‰î£˜. Ýóõ£ó‹ Þ™ô£ñ™, Üöè£èˆ ªî£‡´ ªêŒ»‹ Þõ˜ «è£ì‹ð£‚è‹ ®óv† ¹óˆF™ GFŠ ðŸø£‚°¬øJ™ îMˆî ñ£ïèó£†CŠ ðœO¬ò ÜKñ£ êƒè‹ îˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷„ ªêŒî£˜. î¡ ªê£‰îŠ ðíˆF™ Þ¼‰¶ õô¶ ¬è ªè£´Šð¶ Þì¶ ¬è ªîKò£ñ™ ðô ã¬ö ñ£íõ˜èÀ‚° àîM ªêŒAø£˜. eù£†C è™ÖK õ÷£èˆF™ î‰¬îJ¡ ªðòó£™ K.R. ²‰îóó£ü¡ ªñ®‚è™ Centreä GÁM Þõ˜ ÝŸÁ‹ ðEè¬÷‚ è£í‚è‡ «è£® «õ‡´‹. õ£ùˆF™ M‡e¡èœ ðô à‡´ Ýù£™ “¶¼õ ï†êˆFóˆ¶‚°î£¡ ñA¬ñ”. Ü¶«ð£ô “è™M «ð£¡ø Þô‚Aòõ£Q™ õô‹ õ¼‹ ÅKò¡, ªî£‡´ GÁõùˆF™ ðEò£ŸÁ‹” Ìóí ê‰Fó¡ ì£‚ì˜ K.R.S. ôwI, ðô ñƒ¬èèÀ‚° å¼ º¡Âî£óí‹.

& ôò¡ â‹.âv.«è£¹

«ê¬õ «î¬õ

Ü¬ñFò£ù Ý¡eè‚ Ã†ì‹ ñ

Ýèv† ñ£î ¬ìK

Jô£ŠÌ˜ ªõœkvõó˜ «è£J½‹, Ü¼«è ðó‰¶ MK‰¶ Aì‚°‹ è£ŒèP è¬ìèO½‹ Iè¾‹ HóCˆî‹. ÜîŸ° «ï˜ âF˜ ê‰F™ åšªõ£¼ êQ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 6.30 ñE‚°«ñ™ Ü¬ñFò£è æ˜ Ý¡eè‚ Ã†ìˆ¬î ïìˆ¶Aø£˜ ð¼ˆFÎ˜ ì£‚ì˜ ê‰î£ùó£ñ¡. Cø‰î Ý¡eè â¿ˆî£÷¼‹, 50 ¹ˆîèƒèÀ‚° «ñ™ â¿Fò õ¼ñ£õ£˜ ì£‚ì˜ ê‰î£ùó£ñ¡ 40 «ð„ê£÷˜è¬÷ à¼õ£‚Aò ªð¼¬ñ»‹ Þõ¼‚° à‡´. «ñ¬ìJ™ «ð²‹ Mî‹ àKò è¼ˆ¶‚è¬÷ ªîOõ£ù º¬øJ™ ÃÁî™, â‰î ¹ˆîèˆFL¼‰¶ â‰î Mûòˆ¬îŠ ðŸP «ð²A«ø£‹ «ð£¡ø îèõ™è¬÷ î¡Â¬ìò õ°ŠH™ â´ˆ¶‚ ÃÁAø£˜. îŸêñò‹ è‰î ¹ó£í‹ õ°Š¹èœ êQ‚Aö¬ñ «î£Á‹ ïìˆ¶Aø£˜. ðô ñ£íõ˜èœ «è†´ðò¡

ð¼ˆFÎ˜ ê‰î£ùó£ñ¡ 24957205

ªðÁA¡øù˜. Þõ¼¬ìò «ê¬õ à‡¬ñò£ù «ê¬õ ãªùQ™ â‰î õ°ŠHŸ°‹ è†ìí‹ õ£ƒ°õF™¬ô â¡Á ÃÁAø£˜. Þõó¶ ñ£íM»‹ Cø‰î «ð„ê£÷¼ñ£ù F¼ñF. èŸðè‹. â¬î„ ªêŒî£½‹ ï£Â‹, â¡ ñ¬ùM ì£‚ì˜ «ýñ£ ê‰î£ùó£ñÂ‹ Þ¬í‰¶ ªêò™ð´«õ£‹. îI› «ðó£CK¬òò£ù Üõ˜ îù¶ ð™«õÁ ðEèÀ‚A¬ì«ò â¡ ¹ˆîèƒè¬÷ Š¼ç ð£˜‚Aø£˜ â¡Á ñ¬ùM¬ò»‹ ªð¼¬ñ»ì¡ ÜPºèŠð´ˆ¶Aø£˜. õ£›è Þõ˜è÷¶ îI› ðŸÁ õ÷˜è Þõ˜è÷¶ Ý¡eèŠðE

& è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L

1.8.12 & àôè î£Œð£™ Fù‹ 1.8.12 & ÝõE ÜM†ì‹ 3.8.12 & ê˜õ«îê ï†¹ Fù‹ 4.8.12 & ®ó£‹«ðJ™ ºî™ Üµ à¬ô GÁõŠð†ì¶ (1956) 6.8.12 & U«ó£Sñ£ G¬ù¾ Fù‹ 9.8.12 & ªõœ¬÷ò«ù ªõO«òÁ Fù‹, ü¡ñ£wìI 12.8.12 & ê˜õ«îê Þ¬÷ë˜ Fù‹ 15.8.12 & ²î‰Fó Fù‹ 15.8.12 & ÜóM‰î˜ Hø‰î Fù‹ 16.8.12 & ÿó£ñA¼wí˜ G¬ù¾ Fù‹ 18.8.12 & F¼. MüòôzI ð‡®† Hø‰î Fù‹ 20.8.12 & ó‹ü£¡ 20.8.12 & ó£Tš è£‰F Hø‰î Fù‹, ªè£² åNŠ¹ Fù‹ 26.8.12 & Ü¡¬ù ªîóê£ Hø‰î Fù‹ 29.8.12 & æí‹ ð‡®¬è 29.8.12 & «îCò M¬÷ò£†´ Fù‹ 30.8.12 & è¬ôõ£í˜ N.S. A¼wí¡ G¬ù¾ Fù‹ 31.8.12 & Þ÷õóC ìò£ù£ G¬ù¾ Fù‹ & ôwI ÿQõ£ú¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

Üññ£ ªð£‚¬è õ£»ì¡ CK‚°‹

¡ ð£†® àù‚° õòê£J´ˆ¶¡Â ‘‘ ªê£™«ø, Ýù£ à¡ î¬ô èÁŠð£ Þ¼‚«è â¡Á â¡ «ðó¡ «ðˆFèÀ‹, ã¡

ñ£I àƒèÀ‚° ä‹ðˆ¶ ä‰¶ õòF¼‚°ñ£? â¡Á îòƒA îòƒA «è†ðîŸ°‹ è£óí«ñ â¡ Ü‹ñ£î£¡. Ý‹, ï£¡ ð†ìŠð®Š¹ º®‚°‹ õ¬ó Fùº‹ Þó‡´ «õ¬÷»‹ ²ˆîñ£ù «îƒè£Œ â‡ªí¬ò I¼¶õ£è î¬ôJ™ îìM Þó‡´ «õ¬÷»‹ â¡ Ü‹ñ£ õ£K M´õ£œ. Ü¶ ñ†´ñ™ô, åšªõ£¼ ªõœO»‹ õ£ó‹ îõø£ñ™ I÷°, póè‹, Ì‡´, å¼ ¶‡´ ñ…êœ, å¼ I÷è£Œ «ð£†´ ºî™ ï£«÷ ï¡° è£ò ¬õˆî ï™ªô‡ªí¬ò ¬è G¬øò â´ˆ¶ à„ê‰î¬ôJ™ Ü¿ˆîñ£Œ î†® «îŒˆ¶ M†´, 10 GIìƒèœ áPò¾ì¡ Iîñ£ù ªõ‰cK™ ªê£‹¹ ªê£‹ð£è áŸP ð£C ðJÁ, è£ò ¬õˆî â½‹I„ê‹ «î£™, ªõ‰îò‹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆî Yò‚è£¬ò è¬óˆ¶ â‡ªíŒ «ð£è «îŒˆ¶ M†´ ð²‹ ñ…ê¬÷ àóC, ºèˆF™ ¬è è£™èO™ «îŒˆ¶ (ð² ñ…êœ àì‹H™ å†ì£¶) °Oˆî H¡ ê£‹Hó£E «ð£†´ î¬ô¬ò ï¡° àôó ¬õˆ¶ ¬ðŠ H¡ù™ H¡Q î¬ô G¬øò ñ™L¬èŠ Ì¬õ Å†® M´õ£œ. H¡ à¬ì ñ£ŸP õ¼õîŸ°œ ²ì„ ²ì I÷° óê‹ ê£î‹ H¬ê‰¶ î†®™ ¬õˆ¶ M´õ£œ. Þ¶ ñ†´ñ™ô, Fùº‹ ðœOJ½‹ êK, è™ÖKJ½‹ êK MîMîñ£ù ê¬ñò¬ô»‹ G¬øò è£ŒèPè¬÷ ªðKò ®ð¡ ð£‚R™ ê£‹ð£˜ Ü™ô¶ °ö‹¹ ê£îˆF¬ù «ñ™ ¬õˆ¶ M´õ£œ. Fùº‹ îJ˜ ê£î«ñ£, Þ†L«ò£, «î£¬ê«ò£ ªè£‡´ õ¼‹ â¡ «î£Nèœ âŠð®ò® Þˆî¬ù Y‚Aóñ£ Mî Mîñ£Œ °ö‹¹ èP«ò£´ àƒè‹ñ£õ£ô FùêK îò£Kˆ¶ ÜÂŠð º®Aø¶? â¡Á MòŠð£˜èœ. Þšõ£Á àì¬ôŠ ð£¶è£ŠðF™ ñ†´ñ™ô àœ÷ˆ¬î»‹ ²ˆîñ£è Fùº‹ è™ÖK‚° «ð£õîŸ° º¡ ¶÷C ïñvè£ó‹ ªêŒò£ñ™ «ð£Œ Mì º®ò£¶. å¼ ªð‡EŸ° ä‰FL¼‰¶ ðF¬ù‰¶ õòFŸ°œ A¬ì‚°‹ «ð£û£‚° î£¡ Ý»À‚°‹. Üõœ Ý«ó£‚Aòˆ¶ì¡ õ£ö õN õ°‚°‹ â¡Á G¹í˜èœ ÃÁõ¬î ä‰î£‹ õ°Š¹ ñ†´«ñ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

ð®ˆî â¡ î£Œ ÜP‰îªîŠð®? ñ£¬ô ðC»ì¡ F¼‹¹‹ «ð£¶ Åì£ù ®ð¡ è£ˆF¼‚°‹! ®ð¡ ê£ŠH†´ M¬÷ò£® M†´ F¼‹Hù£™ ¬èè£¬ô Üô‹H‚ ªè£‡´ võ£I‚° ïñvè£ó‹ ªêŒ¶ M†«ì ð®‚è à†è£ó «õ‡´‹. H¡ 9 ñE‚° e‡´‹ Þó¾ àí¾ ê£ŠH†ìH¡ Åì£è ð£¬ô‚ °®ˆ¶ M†´ ðˆ¶ ñE‚°œ ð´ˆ¶ Mì «õ‡´‹. ðg†¬ê‚° ð®‚è «õ‡´‹ â¡ø£™ 4 ñE‚°œ â¿ŠH M´õ£œ. ÞŠªð£¿¶‹ 93 õò¬î ªï¼ƒA‚ ªè£‡´®¼‚°‹ â¡ î£Œ è£¬ôJ™ °Oˆ¶ ñ®»ì¡ ²«ô£è‹ ªê£™Lòõ£«ø ²õ£I Ü¬øJ™ ñ£‚«è£ô‹ «ð£†´ ðìƒèÀ‚° Ì„Å® võ£I Ü¬ø¬ò ñƒè÷èóñ£‚°Aø£œ. ê£ŠH†ì àì«ù î¡ Ü¬ø‚° æŒ¾ ªè£œ÷ «ð£Œ M´õ£œ. õò¶ è£óíñ£Œ è‡ð£˜¬õ °¬ø‰¶, ªêMèœ «è†°‹ Fø¬ù Iè¾‹ Þö‰¶ M†ì£½‹ Ü¬îŠ ðŸP êŸÁ‹ Üô†®‚ ªè£œ÷£ñ™ î¡ ªð£‚¬è õ£¬ò Fø‰¶ ¹¡ù¬è»ì¡ î¡¬ùŠ ð£˜‚è õ¼õ˜èÀ‚° ¬è¬ò É‚A ÝC˜õ£î‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ ãŸð´‹ CL˜Š¬ð âŠð® â¿î? â¿ð¬î ªï¼ƒ°‹ â¡¬ù Ý«ó£‚Aòˆ¶ì¡ õ£ö õN ªêŒî Ü‰î ¹‡EõF‚° â¡ù ¬èñ£Á ªêŒò? õ£óõ£ó‹ è®î‹ â¿F («ð£Q™ «ðCù£™ è£¶ «è†è£«î) ÜÂŠH M´«õ¡. Cô Ý‡´è÷£è âù‚°‹ °´‹ð õ£›M™ æŒ¾ A¬ìˆ¶ M†ìî£™ â¡ èíõ¼ì¡ âù¶ Ü‹ñ£M¡ Hø‰î ï£À‚° Üõœ Þ¼‚°‹ ÞìˆFŸ° â¡ ê«è£îèKèÀ‹ õó «ð£Œ M´«õ¡. Üƒ° Üõ÷¶ Ü¬ø¬ò ÜôƒèKˆ¶ Hø‰î ï£œ «è‚ ªõ†® Üõ÷¶ ð¬öò G¬ù¾è¬÷ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ ¬õˆ¶ Ý®Š ð£® ñA›«õ£‹. óTQ å¼ ðìˆF™ ð£®ò¶ «ð£™ ß«ó¿ ªü¡ñ‹ â´ˆî£½‹ â¡ î£Œ‚° ñè÷£è Hø‚è «õ‡´‹.

& °‰î¬õ

ÞŠð°FJ™ àƒèœ Ü‹ñ£¬õŠ ðŸPò Gù¾è¬÷ ðA˜‰¶ªè£œ÷... W›è‡ì ºèõK‚° â¿F ÜÂŠð¾‹ Ü¡¹œ÷ Ü‹ñ£, «ô¯v vªðû™ 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 43054162

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

«õ¬ôõ£ŒŠðŸø Þ¬÷ë˜èÀ‚è£ù «õ¬ô õ£ŒŠ¹ à¼õ£‚°‹ îI›ï£´ Üó² ªî£N™ õEèˆ¶¬ø F†ì‹ (UYEGP)

ºî£ò‹ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó gFJ™ ïL¾Ÿø H¡ îƒAò °PŠð£è ð®ˆî «õ¬ôJ™ô£î Þ¬÷ë˜èœ àŸðˆF/«ê¬õ/Mò£ð£ó‹ «ð£¡ø HK¾èO™ ÜFèð†ê‹ º¬ø«ò Ï. 5 ô†ê‹, Ï.3 ô†ê‹, Ï.1 ô†ê‹ ºîh†´ì¡ ²ò ªî£N™èœ ªî£ìƒè 15 M¿‚è£´ ñ£Qòˆ¶ì¡ Ã®ò õƒA‚ èì¡ àîM ªðø îIöè ÜóC¡ °Á, CÁ ñŸÁ‹ ï´ˆîó GÁõùƒèœ (®2) ¶¬ø ï£œ 30.07.2010¡ Íô‹ «õ¬ô õ£ŒŠðŸø Þ¬÷ë˜èÀ‚è£ù «õ¬ô õ£ŒŠ¹ à¼õ£‚°‹ F†ì‹ (UYEFP) ÜPM‚èŠð†ì¶. ñ£Gô Ü÷M™ ÞˆF†ì‹ ªî£N™ Ý¬íò˜ ñŸÁ‹ ªî£N™ õEè Þò‚°ï£ Üõ˜è÷£™ ªêò™ð´ˆîŠð´‹. ñ£õ†ìƒèO™ àœ÷ Ü‰î‰î ªð£¶ «ñô£÷˜, ñ£õ†ìˆ ªî£N™ ¬ñòƒèœ/ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ñ‡ìô Þ¬í Þò‚°ï˜ Ü½õôè Íô‹ ÞˆF†ì‹ ï¬ìº¬øð´ˆîŠð´‹. áóè ñŸÁ‹ ïè˜Š¹ø ð°FèO™ ÞˆF†ì‹ ªêò™ð´ˆîŠð´‹.

î°F:

°¬ø‰î ð†ê‹ 18 õò¶ G¬ø‰î îQ ïð˜ ªð£¶ HKMù¼‚° 35 õò¶‹ ñŸÁ‹ CøŠ¹ HKMù¼‚° 45 õò¶ñ£°‹. °¬ø‰î ð†êñ 8‹ õ°Š¹ «î˜„C ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. M‡íŠðî£ó˜ 3 Ý‡´èÀ‚° °¬øò£ñ™ ÜŠð°FJ™ õCŠðõó£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. °´‹ð õ¼ñ£ù‹ Ý‡´‚° Ï. 1,50,000/& ‚° Iè£ñ™ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹.

ðJŸC

îIöè ÜóC¡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ðJŸC GÁõù‹ Íô‹ è†ì£ò‹ 7 ï£†èœ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ ðJŸC ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. ñ£õ†ì Ü÷Mô£ù «î˜¾‚° «î˜¾ ªêŒî ï£OL¼‰¶ 12 ñ£îˆFŸ° ÞŠðJŸC ªðŸP¼‚è «õ‡´‹.

M‡íŠH‚°‹ º¬ø

ðòù£Oèœ àKò M‡íŠðŠ ð®õ‹ Þó‡´ ïè™èO™ F†ì M÷‚èˆ¶ì¡ Ü‰î‰î ñ£õ†ìƒèO™ àœ÷ ñ£õ†ìˆ ªî£N™ ¬ñò‹ ñŸÁ‹ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ñ‡ì™ Þ¬í Þò‚°ï˜ Ü½õôèˆF™ êñ˜H‚è «õ‡´‹.

ðòù£OèO¡ ªîK¾

ªð£¶ «ñô£÷˜, ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñòƒèœ ñŸÁ‹ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ñ‡ìô Þ¬í Þò‚°ï˜ Üõ˜èœ î¬ô¬ñJ™ Ü¬ñ‚èŠð†ì ñ£Gó Ü÷Mô£ù «î˜¾‚ °¿Mù£™ «ï˜è£í™ Íô‹ ðòù£Oèœ «î˜¾ ªêŒòŠð´‹.

F†ì ÜÂñF

ªî£N™ ¸†ð‹ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó gFJ™ ªêò™ðìˆî‚è F†ìƒèÀ‚° õƒAò£÷˜èœ Íô‹ GF åŠ¹î™ õöƒèŠð´‹.

õƒA‚èì¡ ªî£¬ù

F†ì ñFŠd†®™ 90 ºî™ 95 M¿‚è£´ õƒA‚èì¡ åŠ¹î™ ñŸÁ‹ ð†´õ£ì£ ªêŒòŠð´‹ (15% Üó² ñ£Qò‹ ÜF™ Üìƒ°‹)

ðòù£Oèœ î¡ ºîh´

ªð£¶ŠHKMù˜ 10 M¿‚è£´ ñŸÁ‹ CøŠ¹Š HKMù˜ 5 M¿‚è£´‹ î¡ ºîh´ ªê½ˆî «õ‡´‹.

F¼‹ð ªê½ˆ¶‹ è£ô îõ¬í

èì¡ îõ¬í àK¬ñ ÜO‚èŠð†ì 6 ñ£î‹ Ü™ô¶ àŸðˆF ¶õƒAò ï£œ ÞõŸP™ â¶ º‰¬îò«î£ Ü‰ï£OL¼‰¶ 5 Ý‡´èÀ‚°œ èì¬ù õƒA‚° F¼ŠH ªê½ˆ¶î™ «õ‡´‹.

«ïó® «ê£î¬ù

F†ì‹ ªêò™ð´ˆîŠð†´œ÷¬î «ñŸð£˜¬õJì¾‹ ñŸÁ‹ Üó² ñ£Qò‹ Cø‰î º¬øJ˜ ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷¬î àÁF ªêŒ»‹ õ¬èJ˜ 100% «ïó® «ê£î¬ù Ü‰î ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñòƒèœ/ ñ‡ìô Þ¬í Þò‚°ï£, A‡®, ªê¡¬ù & 32. Íô‹ ïìˆîŠð´‹.

º¡ ñŸÁ‹ H¡ ªî£ì˜¹èœ

«ê¬õ‚° àî¾‹ õ¬èJ˜ ÞˆF†ìˆF¡ W› õ¼‹ º¡/H¡ ªî£ì˜¹èÀ‚è£ù ªêôMùƒèÀ‚° Üóê£™ GF å¶‚èŠð´‹. «ñŸªè£‡´ MõóƒèÀ‚° ªð£¶ «ñô£÷˜, ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñòƒèœ/ ñ‡ìô Þ¬í Þò‚°ïî, A‡®, ªê¡¬ù & 32. Üõ˜è¬÷ Üµè¾‹. Þîó ñ£õ†ìƒèO™ ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñò «ñô£÷˜è¬÷ Üµè¾‹.

õöƒ°ðõ˜: M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜, 9750333829 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

îI›ï£†´Š

¹OJ¡ îQ„CøŠ¹èœ

I› ï£†®™ ê£¬ô æóƒèO™ Ü‚è£ôˆF™ ¹Oò ñóƒèœ ïìŠð†ìù. Ýù£™ Þ¡«ø£ ¹Oò ñóƒèœ Þ™ô£î á«ó Þ™¬ô âùô£‹. ñ¼ˆ¶õ °íƒèœ àœ÷ õ£ê¬ùŠ ªð£¼÷£ù ¹O, Þ‰Fò ÜóC¡ “v¬ðúv «ð£˜´” â¡ø¬ö‚èŠð´‹ õ£ê¬ù FóMò õ£Kòˆî£™ Hóðôñ£‚èŠð†´ àôè‹ º¿õ¶‹ ãŸÁñF ªêŒòŠðÁø¶. c‡ì ï£†èœ õ£ö‚Ã®ò ¹Oò ñóˆF™ M¬÷»‹ ¹O àí¾‚° ¼C, ñíˆ¬î, õöƒ°‹ ñ¼ˆ¶ ªð£¼÷£è àœ÷¶. ðO ªî£N™ ¶¬øJ½‹, ñ¼ˆ¶õ ¶¬øJ½‹ ðò¡ðÁø¶. 1. ¹Oò‹ðö ê¬îJ™ ì£˜ì£C‚ Ü®®ô‹, C†K‚ ÜIô‹, ñ£L‚ ÜIô‹, ÜC®‚ ÜIô‹, ªð£†ì£Cò‹, ê˜‚è¬ó, ð¬ê, ªð‚®¡ «ð£¡ø¬õ àœ÷ù. 2. ¹OJ™ Þ¼‰¶ ¹OŠ ªð£®, ¹O„ê‰¶ óê‹, ñ¶õ¬èèœ îò£K‚èô£‹. 3. ¹Oòƒªè£†¬ìJ™ â´‚èŠð´‹ «ð£® Ë½‚° ªñ¼‚Ã†ì¾‹, êí™ ï£˜ ªïê¾‚° ð¬êò£è¾‹ ðò¡ðÁø¶. Þ¡Â‹ ËÁ‚° «ñŸð†ì ªî£N½‚° ¹O, ¹Oò‹ð¬ê, ªè£†¬ì, ¹Oòƒªè£†¬ì, «î£™, ¹Oòƒªè£†¬ì â‡ªíŒ ðò¡ðÁø¶.

ñ¼ˆ¶õ °íƒèœ: Hˆî‹ c‚°‹, ²õ£ê ý£êˆ¬î °íŠð´ˆ¶‹, ²ð‹, c˜‚è´Š¹ b˜ˆ¶, àì½‚° °O˜„C¬òˆ î¼‹. õ£î‹ «ð£‚°‹, õJŸÁ «ï£Œ, õL, ªõ‹¬ñ, è‡ «ï£Œ b˜‚°‹. ¹OJ¡ î£õó ªðò˜ “ìñ£K¡ìv Þ‡®ê£” Ý°‹. Þ‰î ¹O¬ò»‹, ²‡í£‹¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ M- û ‹ ªè£†®ò ÞìˆF™ «îŒ‚è Mû‹ Þøƒ°‹. ð¬öò ¹O»ì¡ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ àœ ï£‚A™ îìõ àœ ï£‚° i‚è‹ b¼‹. Hˆî «è£÷£Á‚èœ, óˆî‚è†´, àì™õL, ïó‹¹õL, üô«î£û‹, W™ õ£î‹, ºì‚° õ£îˆFŸ° ñ¼‰î£°‹. ¹Oò‹Ì¬õ â´ˆ¶ àŠ¹, I÷°, «ê˜ˆ¶ ¶¬õòô£‚A ªïŒ «ê˜ˆ¶ ê£îˆ¶ì¡ ê£ŠH†´ õó c˜²¼‚° b¼‹. ¹OJ¡ Þîó °íƒèœ, ÜîŸ° ÜªñK‚è£ «ð£¡ø ªðKò ï£´èO™ àœ÷ ãŸÁñF õ£ŒŠ¹, ¹Fò ªî£N™ ¸†ðƒèœ, ðŸP ÜPò W›‚è‡ì GÁõùˆ¬î ªî£ì˜¹ ªè£œÀƒèœ.

The Secretary, Spices Board, Govt. of. India, PB-2277, Palarivattom, Cochin - 682025, Kerala. Ph- 0484 - 2333610. Fax - 0484 - 2331429 www.indianspices.com. e-spices board@usnl.com Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

²òªî£N™ ÜPºè‹ ¹ ˆîè

¹‚ ¬ð‡®ƒ

Ü†¬ì¬ò ÜŠð®«ò ªðò˜ˆ¶ â´ˆ¶, ªñSQ™ ªè£´ˆ¶ ªôI«ù† ªêŒ¶ ¬îˆ¶, Hø° å†®‚ ªè£´‚°‹ ¬ð‡®ƒ º¬ø ñ£íõ˜èO¬ì«ò HóCˆF ªðŸÁ õ¼Aø¶. è£óí‹, ¹ˆîè‹ ANò£¶ â¡ð¶ ñ†´ñ™ô. º¡ Ü†¬ì»‹ ®ó£¡vðó¡†ì£èˆ ªîK»‹. p¡, p¬ô ñ£îƒèO™ ðœO ¹ˆîèƒèœ, Ýèv† ñ£îˆF™ è™ÖKJ™ àœ÷ ËôèŠ ¹ˆîèƒèœ, îQò£˜ ¬ôŠóK ¹ˆîèƒ÷¡ Ü½õôèŠ «ð«ó´èœ âù ðôõ¬è ¬ð‡®ƒ ªêŒõ¶ ô£ðèóñ£ù¶.

ãó£÷ñ£ù ðˆFK‚¬èèœ, ¹ˆîè ðFŠð£÷˜èœ, è™M G¬ôòƒèœ ªð¼A M†ìî£™ ï¡° ô£ðèóñ£è ïì‚°‹. vð¬ó™ ¬ð‡®ƒ, ªì˜ð«ó®ƒ, «ôI«ùê¡ âù Í¡Á‹ Þ¬íò «õ‡´‹. H¡ Ü®‚°‹ ISÂ‹ «õ‡´‹. ÜŠªð£¿¶ î£¡ õ¼ì‹ º¿õ¶‹ «õ¬ô A¬ì‚°‹.

Þó¾ ðèô£è à¬öˆî£™ º¡«ùøô£‹. ñ£¬ôJ™ ªè£´ˆ¶ è£¬ôJ™ «è†ð£˜èœ. âù«õ 2 SŠ† «î¬õ. 2 «ð¼‚° «õ¬ô îóô£‹. ñ£î‹ Ï. 30,000/& õ¬ó ê‹ð£F‚èô£‹. 

IQ â‚v«ð£

(è‡è£†C/MŸð¬ù «ñ‹ð£´ ºè£‹)

ïèóƒèO¡ º‚Aò ð°FJ™, ªðKò, ªðKò â‚RHû¡èœ ïìŠð¬î cƒèœ ð£˜ˆF¼‚èô£‹. ÞîŸ° ÜFè ºîh´ «î¬õŠð´‹. Ýù£™, Þ¬î„ CPò Ü÷M½‹ ªêŒòô£‹. æ˜ ãKò£¬õ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ è£ôˆFŸ° ãŸø£Ÿ «ð£¡ø IQ â‚RHSù£è ïìˆF õ¼ñ£ù‹ ªð¼‚èô£‹. å¼ ð°FJ™ Þ¼‚è‚Ã®ò ðœO/ è™ÖK Üóƒ¬è õ£ì¬è‚° â´ˆ¶, ÜF™ p¡ ñ£îˆF™ ¹ˆîè‚ è‡è£†C, Ü‚«ì£ð˜ ñ£îˆF™ Ý¬ì â‚v«ð£, üùõK ñ£îˆF™ ªð£ƒè™ ê£ñ£¡èœ MŸð¬ù, Hø° â‰î «ïóˆF½‹ MŸð¬ù õ£ŒŠ¹œ÷ è‹ŠÎ†ì˜ â‚v«ð£, ¸è˜ªð£¼œ è‡è£†C õ£èù MŸð¬ù è‡è£†C «ð£¡øõŸ¬ø ïìˆîô£‹. å¼ Ü½õôè‹ Ü¬ñ‚è «õ‡´‹. è‡è£†CJ™ Ü¬øè÷£è HK‚è Ã®ò ªð£¼†èœ, «ê˜èƒ÷, ñì‚° «ìHœèœ ¬õˆF¼‰î£™ î£¡ CøŠð£è ªêò™ðì º®»‹. Ýdv Ü†õ£¡v

Ï.10,000/&

Þì Ü†õ£¡v

Ï.20,000/&

è£L Þì Ü†õ£¡v

Ï.10,000/&

v¬ðó™ ¬ð‡®ƒ ªêŒò ªì˜ð«ó®ƒ IS¡

Ï.10,000-/&

û£Iò£ù£ (2)

Ï.10,000/&

Mï£´ Hóv (1)

Ü¬øè÷£è î´‚°‹ ñó/ Ü½IQò ê£îùƒèœ

Ï.5000-/&

Ï.1.00.000/&

«ôI«ùû¡ IS¡ (1) ªðKò¶

Ï.10,000/&

«ê˜èœ (50)

Ï.12,500/&

H¡ IS¡ (1)

Ï.12,000/&

Þîó î÷õ£ìƒèœ

Ï.10.000/&

î÷õ£ìƒèœ

Ï.5,000/&

Ï.15.000/&

ð˜Q„ê˜

Ï.5,000/&

v«ìûùK ï¬ìº¬ø Íôîù‹, M÷‹ðó‹

ð¬öò 3 ê‚èó õ£èù‹)

Ï.25,000/&

ªñ£ˆî‹

Ï.1,47,500/&

ï¬ìº¬ø Íôîù‹

Ï.10,000/&

ªñ£ˆî‹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

Ï.92,000/&

5 «ð¼‚° «õ¬ô îóô£‹. ªðKò Ü÷M™ ªêò™ðì «õ‡´‹. CÁ è‡è£†C ºî™ ªðKò è‡è£†C/ è¼ˆîóƒèœ MŸð¬ù

è£ñ«îÂ ðŠO«èû¡v ê½¬è M¬ôJ™ õöƒ°‹

Hó‹ñ£‡ìñ£ù Ë™èœ Ý¡Iè â¿ˆî£÷˜ «ñ÷£‚èœ õ¬ó ïìˆ¶‹ ¶E„ê™ Þ¼‚è «õ‡´‹. 

ªñ£¬ð™ ªô‡®ƒ ¬ôŠóK

â ¡ùî£¡ ªî£¬ô‚è£†C, ®.M.®., Þ¡ì˜ªï† «ð£¡øõŸP¡ ÝF‚è‹ ÜFèKˆ¶ M†ì£½‹ Ý˜õˆ¶ì¡ ¹ˆîè‹ ð®Š«ð£¼‹ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒAø£˜èœ. õ£®‚¬èò£÷KèO¡ ÞìîFŸ«è ªê¡Á ¹ˆîèƒè¬÷ õöƒ°õ¶ î£¡ ªñ£¬ð™ ªô‡®ƒ ¬ôŠóKJ¡ «ï£‚è‹. îI› ¹ˆîèƒè«÷£´ G¡ÁMì£ñ™, ÝƒAô ¹ˆîèƒèœ, ®.M.®.‚èœ «ð£¡øõŸ¬ø»‹ õ£ì¬è‚° Mìô£‹. ã«îÂ‹ å¼ Cô ËôèƒèÀì¡ Þ¬í‰¶ Ü‰î ËôèˆF½œ÷ ¹ˆîèƒè¬÷‚ °¬ø‰î õ£ì¬è‚° õ£ƒA cƒèœ àƒèœ àÁŠHù˜èÀ‚° õ£ì¬è‚° îóô£‹.

H.²õ£Iï£î¡ â¿Fò Þó‡´ Ë™èœ

ñè£ ªðKòõ£

è¼¬íˆ ªîŒõ‹ è£…C ñè£ ªðKòõ£Àì¡ ð£‚Aòê£L ð‚î˜èœ ÜÂðMˆî ÜÂðõƒèO¡ ªñ£ˆî ªî£°Š¹ & å«ó Ëô£è

ñè£ ªðKòõ£O¡ Ü¼¬ñò£ù ðìƒèÀì¡ ªï…¬êM†ìèô£ Ýù‰î ÜÂðõƒèœ

CL˜Š¹ & Ý„ê˜ò‹ & HóIŠ¹

ªì‹I Ü÷¾ ¹ˆîè M¬ô Ï.300 ê½¬è M¬ô Ï.200

ºˆîI› º¼èQ¡

35 F¼ˆîôƒèœ ÜÁð¬ì i´ à†ðì Þ‰Fò£M½‹ àôªèƒ°‹ àœ÷ îI›‚èì¾œ º¼èŠ ªð¼ñ£Q¡ ¹è›ªðŸø 35 F¼ˆîôƒèœ & ÞQò & ò£ˆF¬ó âOò îIN™

Ç Mô˜èO™ ªê¡Á °¬ø‰î¶ 100 i´èO™/ ÝðvèO™ õ£ì¬è‚° ªè£´‚èô£‹. °¬ø‰î¶ 2000 ¹ˆîèƒèœ, 100 ñ£î / õ£ó ðˆF¬èè÷£õ¶ Þ¼‚è «õ‡´‹. Cô ðˆFK‚¬èèœ Þó‡´ / Í¡Á õ£ƒè «õ‡´‹. Þì Ü†õ£¡v

Ï.10,000/&

«ó‚°èœ

Ï.4.000/&

´iô˜

Ï.8.000/&

2000 ¹ˆîèƒèœ

Ï.50.000/&

ê‰î£ ðˆFK‚¬èèÀ‚°

Ï.20,000/&

«ð£¡ / Ü¬ô«ðC

Ï.5.000/&

ð˜Q„ê˜

Ï.3.000/&

ªñ£ˆî‹

ªì‹I Ü÷¾ ¹ˆîè M¬ô Ï.450 ê½¬è M¬ô Ï.300 Þ‰î Þó‡´ Ë™èÀ‹ ê½¬è M¬ôJ™ ÜO‚èŠð´A¡øù. àÁFò£ù ¬ð‡®ƒ. «ï˜ˆFò£ù õ®õ¬ñŠ¹. º¡ðFõ£è ËL¡ ê½¬è M¬ô¬ò kamadhenu publications ltd â¡ø ªðòK™ è£«ê£¬ô (ªê¡¬ùJ™ ñ£Ÿø‚Ã®ò¶) Ü™ô¶ DD (õ¬ó«õ£¬ô) Íô‹ àƒèœ ªðò˜, º¿ºèõK»ì¡ 15.9.2012‚°œ ðF¾ ªêŒ¶ªè£œ÷¾‹. îQˆîQ«ò åšªõ£¼ Ëô£è¾‹ õ£ƒA‚ªè£œ÷ô£‹. â‹ ªêôM™ Ë™èœ Ü…ê™ õN ÜÂŠðŠð´‹.

è£ñ«îÂ

ðŠO«èû¡v L†.

Ï.1.10.000/&

2 «ð¼‚° «õ¬ô îóô£‹. ñ£î‹ Ï.20,000/& ê‹ð£F‚èô£‹.

H 13, «è£™ì¡ ü§ŠO Üð£˜†ªñ‡†v Ü‡í£ ªñJ¡ «ó£´, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù& 600 078

«ð£¡: 90031 75272

email: kamadhenu.publications@gmail.com Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£N½‚è£ù Þò‰Fó îò£KŠð£÷˜èœ ñ£‹ðö Ã› îò£K‚°‹ Þò‰Fóƒèœ DMC LIªì† Anand: 098246 00725 Chennai: 98440 30830

ðöƒè¬÷ M¬óõ£è ð¿‚è ¬õ‚°‹ Þò‰Fóƒèœ

Mech air Industries, 3/16A, BIDC Industrial Estate, Goawa, Vadadare - 390016, Gujaret - 0265-2285757.

àí¾Š ð‡ìƒèœ «ð‚ ªêŒ¶ ªè£´‚°‹ YLƒ Þò‰Fóƒèœ Veripack Solution India,

501, Wellington Business Park, Anderi Kurla Road, Anderi (E), Mumbai - 400059. 022-66971133 www.veripackindia.com

ðôõ¬è àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ Þò‰Fó îò£KŠð£÷˜èœ SSP Pvt Ltd,

13, Milestone, Mathre Road, Faridared - 121003, Haryana, 0129-4183700

àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ «ð£¶ °O˜M‚°‹ Þò‰Fóƒèœ îò£KŠð£÷˜èœ

Freeze Tech Equijpments Pvt Ltd,

141, Developed Plots, Industrial Estate Perungudi, Chennai - 600 096. 044- 42152387 www. freezetechequip.com

àôè‹ º¿õ¶‹ ªðKò õ£ŒŠ¹‚è¬÷ˆ îó‚Ã®ò

ªî£N™ õ˜ˆîè‚ è‡è£†Cœ Þ

¡Á ªê¡¬ù, «è£¬õ ñ¶¬ó, ªðƒèÙ˜ «ð£¡ø ÞìƒèO™ è†´ñ£ù‹, Þò‰Fó‹, óŠð˜ «î£™ ªð£¼†èœ, H÷£v®‚, àí¾, óŠð˜, ãŸÁñF âù ðôõ¬è è‡è£†Cèœ, ñ£ï£´èœ, è¼ˆîóƒ°èœ ï¬ìªðŸø õ‡íñ£è àœ÷ù. Mõê£ò‹, è£™ï¬ì, ÞòŸ¬è Mõê£ò è‡è£†Cèœ, ðJŸC ºè£‹èœ ïì‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚A¡øù. ¹Fî£è ªî£N™ ªî£ìƒè õ¼‹¹«õ£˜ Þò‰Fóƒèœ «î˜‰«î´‚è / MŸð¬ù ªêŒò F†ìI†«ì£˜, ¹Fò ªî£N™ ¸µ‚èƒè¬÷ ÜPò G¬ùŠ«ð£¼‚° Þ‚è‡è£†Cèœ Iè, IèŠ ðòÂœ÷î£è Ü¬ñA¡øù. ðôõ¬è ÍôŠªð£¼†èœ, îò£KŠ¹Š ªð£¼†è÷ è£†C‚° ¬õ‚èŠð´õî£½‹, ðôõ¬è ªî£N™ ê£˜‰î ¹ˆîèƒèœ, ªõOf´èœ MŸð¬ù ªêŒòŠð´õî£½‹, ðô îèõ™è¬÷ ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®»‹. W›è‡ì 8 î¬ôŠ¹èO™ è¼ˆîóƒèœ/è‡è£†Cèœ ï¬ìªðÁA¡øù. 1. àí¾ˆ ªî£N™¸†ð‹/ Mõê£ò‹ 2. Þóê£òù‹ / ñ¼‰¶ˆ ¶¬ø 3. Þ…CQòKƒ/ ªî£Nôè ªì‚ù£ôT 4. ü¾O ñŸÁ‹ i´ Üö°ð´ˆ¶î™ 5. HK‡®ƒ, «ð‚«èTƒ/ «ðŠð˜ 6. ñ¼ˆ¶õ‹/ ÝvðˆFK è¼Mèœ 7. è†´ñ£ù‹ / è†®ì ªð£¼†èœ / Þ¡ìgò™ ªì‚è«óê¡ 8. Ý†«ì£ àFK ð£èƒèœ/ ¶¬íŠªð£¼†èœ Þ¶ «ð£¡ø îèõ™èœ, 2012™ àôè‹ º¿õ¶‹ ï¬ìªðÁ‹ è‡è£†Cèœ ðŸP ÜPò

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

www.visittradefairs.com Email-lalu@orbit-star.com

46 Mz;Lfshf 3 kzp neuj;jpy; fhJ nfshjth]fis fhJ nfl]f bra;fpnwhk; kJiuapy; g[jpa fpis bjhl';fg;gl;Ls;sJ

fhJ nfl;ftpy;iyah > ,iur]ryh > rPH; tofpwjh > fhjpy; euk;g[ jsh;r;rpah > mWitrpfpr]ir bra;Jk; Fzkhftpy;iyah > Cikj;jd;ikah >

fhJ fUtpapy;yhky;/ mWit rpfpr;irapy;yhky; fhJ nfl;f bra;fpnwhk;

fhbjhyp kUj;Jth]fs; : S.fphpthrd;/ S.fphpuh$d;/ S.mUzfphp lhf;lh].rhkpfphp rpj;jh] fhbjhyp epiyak;/

kJiu fpis -127-C/ bghd;nkdp g[J}h;/ fhsthry; iggh!: nuhL/ kJiu - 10. Kd; gjptpw;F - 98942 58007 jiyik kUj;Jtkid - 383/ fpuh!; fl; nuhL/ fhe;jpg[uk;/ nfhaKj;J}h; - 12. Kd; gjptpw;F - 98422 73007/ 98422 22007/ 0422 - 4370303

àƒèœ è¼ˆ¶‚èœ Ý

Ladies Spec ial Tamil for inDi Monthly A under Postal no.71326 /97 WPP Reds. no. Tn/c c(S) no.Tn/PM G(ccR)/W Dn/246/12-14 Regi PP-682/12 stered with -14 Lice the Regi nced to ster of new post with spaper out prep ayment

CK¬ò Üõ˜èÀ‚°, FŠHŸ°Kò ÝCKò˜ Üõ˜èÀ‚°.. õí‚è‹. Cø‰î ê¬ñò™ ñí‚°‹ ï‹ ÞîN™ Ý¡eè‹ ñ£Iò£ó£è Þ¼Šð¶ C ø Š ð £ è ñ í ‚ A ø ¶ . â ™ ô £ Ý ¡ e è ê£ªðF‚‡èˆèœ¶ñ£®‚î Þî› ¹øŠð °‹ ! ¹Mò¬ âŠð®? â¡ø MûòƒèÀ‹ ªó£‹ð CøŠð£è Þ¼‚A¡øù. AKü£ ó£èõ¡ ê«è£îKü¨¬èÀô‚è20£ù´å«ªðó ‡ªð«í ‡èœ ñ£ ê‚è... î Þî› 12 è † ´ ¬ ó J ™ ºî™ ï¡P. ðK² ªðŸø ï£¡ â¡ùƒè! ÞŠð® °öŠð ¬õˆ¶ «ô Þó‡ì£õî£è èô‰¶ M†¯˜èœ. â™ô£ ü£‚è† ®¬êÂ«ñ ÞîÜö°¿Š ªðì£¼†è¡œ H÷¾†ìvv† ®¬ê¡èœ ªè£œÀ‹ «ð£†® Þ¶. ï¡ø£è Þ¼‚Aø¶. bð£õO‚° ÞF™ õó‹Þî¼¬‹ õóôízI.Š ¹ Ü„ à‡¬ñJ™ àƒèÀ‚° â¬î «î˜‰ªî´Šð¶? â¬î»‹ âO¬ñò£è Üò¹ì¬˜Q²‚èõ ƒ«õ‡¬ôªêŒJ™´ñ£õ¶?ðJi†´ŸC‚«èªðÁõ¼ƒèœ.A«ø¡! Ü¼ ï¡P î£¡ ªê£™ô ²ôðñ£è ïìˆF‚ ªè£œ÷ º®Aø¶. «è†HœêQìªî¬÷«î£è¬û‹÷ è‡«ð£‚°®‚A‹l˜èÃ˜¬ñ÷£?ñò£ùªüòªî£‰F.N™. ™ô£‹ î¼‹ ²î˜êù «õ‡´‹. 93 õòF½‹ ÞîŸè£è«õ ÜªñK‚è£M™ °®J¼‚èô£‹ °¬Þîø‹ªê£î¼™ô‹ ÞÁ£î Ü‹F Í„². ˜. 4000 Ý›õ£˜ Üº ñ£! î‹. ðˆ¶ Ý‡´èÀ‚° «ð£™ Þ¼‚Aø¶. Ý®ŠÌó ÜŸ¹î Mö £. ð‚è£ «ü £® º¡ 65 õ¼ìƒè÷£è «è£ñ÷£ ñ£IJ¡ ê¬ñò™ 30 õ¬è... Ý® Ý ð „ ® ê ® ! ñ àìQ¼‰î èíõ¬ù ¹¶¬ñò£è¾‹, âO¬ñò£è¾‹ Þ¼‚Aø¶ £î„ Cø ŠHî› Þö‰î ¶‚èˆ¬î ñùFQ™ ï¡ø£è óCˆ¶ ê£ŠH´A«ø£‹. ï¡P. ¹¬îˆ¶‚ ªè£‡´ Þî¬ö ï™ô ªõœ¬÷ «ðŠðK™ âƒèÀ‚è£è õ£¿‹ Ü‰î ªè£´ˆî£™ ð®‚è ªê÷èKòñ£J¼‚°‹. «ðŠð˜ ñƒèô£è Þ¼Šðî£™ âOî£è ð®‚è º®òM™¬ô. ªîŒõˆ¬î ¹è›‰¶ â¿î ê‰î˜Šð‹ ªè£´ˆîîŸ° ï¡P. ñ¡Q‚è¾‹. & F¼ñF. ó£üô†²I ªè÷Kêƒè˜ & ªôzI ú‰î£ù‹, ÿ óƒè‹. Since

1997

M¬ô Ï.2

0/&

ÝCKò˜

Supplimen

Registe tary to Ladies red with Special Tamil the Registe Monthly July WPP r of Newspa 2012 No.TN/P Postal Licence MG(CC per for Reds.No.T N/CC(S)D d to post R)/WPP INDIA N/246/12without -682/12 under prepaym -14. No.71326/9714 ent

Since

ªð‡èœ

ÝCKò

1997

ñ£î Þî›

AKü£˜ :ó£è

ü¨¬ô

õ¡

¹øŠð´

2012 Þ¬í Š¹

ªð‡«

í! ¹Mò¬

Þî¿ì¡

ê‚è...

ñ£ê£ˆF ÜF¼wì‹ ó£ü î¼‹ ñE ¡ õöƒ°‹ H÷£‡† ¬õ‚è

õ¬è

(cƒè«÷

ªêŒòô£

‹)

vªð û

™

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

â‡ èEî Hø‰î «îFèœ: 1,10,19,28

íõó¾ àœ÷ ñ£îñ£°‹. ªî£N™ G¬ô ï¡ø£è àœ÷¶, MvîK‚èô£‹ Ü™ô¶ ¹Fò ªî£N™ ¶õƒèô£‹. «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ à‡´. «õ¬ô ð£˜ˆ¶ ªè£‡®¼Šðõ˜èÀ‚° å¼ CøŠ¹ ïì‚°‹. i´ è†´ñ£ù «ò£è‹ àœ÷¶. î¬ìð†ì F¼ñíƒèœ ïì‚Aø¶. Hœ¬÷Š ð£‚Aò‹ ãŸðì¾‹ õ£ŒŠ¹èœ à‡´. °´‹ðˆF™ ²ð„ ªêô¾èœ Ü¬ñ»‹ ²ðè£Kòƒèœ ï¬ìªðÁ‹. ªðŸ«ø£˜ õN àîMèÀ‹ A¬ì‚°‹. è¬ôë˜èœ Ü¬ô„ê¬ô«ò ê‹ð£F‚èô£‹. ðòí‹ Yó£°‹ õì‚A™ ô£ð‹ Ã´‹. ÜF˜wì Gø‹: ð„¬ê ÜF˜wì â‡: 7 ðKè£ó‹: ñ¬ô‚«è£M™ õNð£´ ªêŒ¶ õó¾‹. 

Hø‰î «îFèœ: 2,11,20,29

õ£

èù ê‹ð‰îñ£ù è£Kòƒèœ ÜÂÃôñ£Œ Þ¼‚°‹. ¹Fò õ£èùƒèœ õ£ƒèô£‹. Ýù£™ ªî£N™ G¬ô ñ‰îñ£è àœ÷¶. ñù à¬÷„ê½‚° Ý÷£è «ï¼Aø¶. H®õ£îˆî£™ ïwìƒèœ ãŸð´Aø¶. ÜóCòL™ ¹Fò F¼Šðƒèœ ãŸðì õ£ŒŠ¹èœ à‡´. «î˜¾èœ ªõŸP ªðÁ‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

èEQ ê‹ð‰îñ£ù è™M ï™ô ªõŸP ªè£´‚°‹. õö‚èñ£ù G¬ôJ™ Þ‹ñ£î‹ G‹ñFò£è èN»‹. õó¾‚° «ñ™ ªêô¾èœ Ã®ù£½‹ âŠð®ò‹ êñ£Oˆ¶ M´i˜èœ. ¹Fò ªî£N™ õ£ŒŠ¹èœ ¹¡ù¬è Ì‚°‹. å¼ Cô¼‚° ðîM àò˜¾. ê‹ð÷ àò˜¾ Ü¬ñ»‹. ÜF˜wì Gø‹: ñ…êœ ÜF˜wì â‡: 3 ðKè£ó‹: FùêK è£¬ôJ™ èFóõ¬ù õNðì¾‹. 

Hø‰î «îFèœ: 3,12,21,30

ôò îKêù‹ A¬ì‚°‹. õ£èùƒèœ õ£ƒèô£‹. Mõêò£‹ ï¡ø£Œ Þ¼‚°‹. Þ¼ŠHÂ‹ è´¬ñò£ù ê„êó¾èœ ãŸðì õ£ŒŠ¹èœ à‡´. °PŠð£è i´ ñ¬ù ê‹ð‰îñ£è ãŸðì õ£ŒŠ¹èœ à‡´. î¬ìŠð†ì F¼ñíƒèœ ïì‚°‹. Þõ˜èÀ‚° ðíõó¾èœ à‡´. Mõê£ò ñŸø ñóƒèœ ê‹ð‰îñ£ù õ¼ñ£ù‹ ï¡ø£Œ àœ÷¶. Þ‡ì˜šÎ ÜÂÃô ðô¡ î¼‹. ¹Fò ªî£N™èœ ¶õƒèô£‹. «îõ àð£ê¬ù ï™ô¶. ªõOÎ˜ ðòíƒèœ îM˜‚èô£‹. ÜF˜wì Gø‹: Ýó…² ÜF˜wì â‡: 2 ðKè£ó‹: Mï£òè¬ó õNðì¾‹. 

Hø‰î «îFèœ: 4,13,22, 31

«ê£

î¬ùò£ù ñ£îñ£°‹. ðíŠ¹ö‚è‹ C‚èô£Aø¶. F¼ñíˆF†ìƒèœ î¬ìð´Aø¶. ¹Fò ªî£N™èœ ¶õƒè«õ£ ñŸø ²ðè£Kòƒèœ ¶õƒè«õ£ «õ‡ì£‹. ÜóCò™õ£Fèœ Iù èõùñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ªõŸP»‹, «î£™M»‹ êññ£è à¼õ£°‹. i‡ Ý¬êèœ, i‡ Ü¬ô„ê™èœ, C‚è™è¬÷ à¼õ£‚°‹. Ý¬ôŠ ðEò£÷˜èœ Ý¬êèœ G¬ø«õÁ‹. M†´‚ ªè£´ˆ¶Š ðöè¾‹. Mõê£ò «ñ¡¬ñ ªðøô£‹. ÜF˜wì Gø‹: ñ…êœ ÜF˜wì â‡: 5 ðKè£ó‹: ªð¼ñ£¬÷ õNðìô£‹ 

Hø‰î «îFèœ: 5,14,22

¬ùˆî F†ìŠð® è£Kòƒèœ G¬ø«õÁ‹. «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ à‡´. i´ õ£ƒè i†´ «õ¬ôèœ ¶õƒè, ñ¬ùèœ õ£ƒè Cø‰î¶. F¼ñíƒèœ ïì‚Aø¶. °ö‰¬îð£‚Aò‹ ãŸð´‹. c‡ì ï£œ «îƒA‚ Aì‰î è£Kòƒèœ ÜÂÃôñ£°‹. °´‹ðˆF™ ªð‡èÀ‚° ñùñA›„C Ã´‹. ê«è£îó õNJ™ àîMèœ A¬ì‚°‹. ñ£íõ˜èœ ñ‰îG¬ô ñ£Á‹. ªõOÎ˜Š

ðô¡èœ Hóðô «ü£Fì˜, ð‡®î

F¼.è£NÎ˜ ï£ó£òí¡ ªê™:

ðòíƒèœ ªõŸP î¼‹. ð¬öò õö‚°èœ ê£îèñ£°‹. ÜF˜wì Gø‹: ªõœ¬÷ ÜF˜wì â‡: 9 ðKè£ó‹: Fùº‹ è£¬ôJ™ ÅKò õNð£´ ïìˆ¶ƒèœ. 

Hø‰î «îFèœ: 6,15,23

wí ê‹ð‰îñ£ù àðˆFóõ‹ «ïó õ£ŒŠ¹èœ à‡´. °´‹ðˆF½‹ «õŸÁ¬ñèœ Gèö õ£ŒŠ¹èœ à‡´. Þ¼ŠHÂ‹ F¼ñí‹ ïì‚°‹. Mõê£ò ðô¡èœ ô£ðèóñ£Œ Þ™¬ô. ê«è£îó åŸÁ¬ñèœ ð£FŠ¹ àœ÷¶. Cô¼‚° è£õ™ G¬ôò‹ ãø¾‹ «ï¼Aø¶. ñùF™ °öŠð‹, ñò‚è‹ ãŸð´‹. ªõOï£†´ «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ ¬èÃ® õ¼‹. îƒè‹, ªõœO Mò£ð£Kèœ G‹ñFŠ ªð¼Í„² Mìô£‹. ¹Fò ªî£N™ õ£ŒŠ¹èÀ‹ Ü¬ñ»‹.. ÜF˜wì Gø‹: cô‹ ÜF˜wì â‡: 6 ðKè£ó‹: º¼è¡ «è£M½‚° ªê™ô îõø£b˜èœ. 

Hø‰î «îFèœ: 7,16,25

´ˆî F†ìƒèœ å¡Á‹ G¬ø«õÁîŸA™¬ô. âƒ°‹

98405 76302

«î£™M«ò è£íŠð´Aø¶. ¬è‚° â†®ò ªð£¼œ Ã´ ªõ° ªî£¬ô¾‚° «ð£Aø¶. «õ¬ôèœ âîŸ°‹ ðí‹ ªè£´‚è «õ‡ì£‹. °PŠH†ì Cô ï£†èœ îMó ñŸø¶ «ê£î¬ùò£ù ï£†èœ î£¡. °PŠð£è 24,25.08.2012 è‡ìñ£ù ï£÷£°‹. ªî£NL™ «ð£†® ªêŒA¡øõ¡ ¬è æƒA GŸA¡ø¶. «ï£ò£™ ªêô¾‹, ñù à¬÷„ê½‹ «ï¼Aø¶. àì™ïô‹ ð£F‚èŠð´Aø¶. Ü¶ ê‹ð‰îñ£Œ ªêôMùƒèœ ãŸðì¾‹ õ£ŒŠ¹èœ à‡´. õ£èùƒèO™ èõù‹ «î¬õ. ÜF˜wì Gø‹: Ýó…² ÜF˜wì â‡: 1 ðKè£ó‹: ï£è «îõ¬î¬ò õíƒA õ£¼ƒèœ. 

Hø‰î «îFèœ: 8,17,26

ªî£

N™ G¬ô ô£ðèóñ£Œ àœ÷¶. b˜‚èŠðì£î Hó„ê¬ùèœ b¼Aø¶. «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ à‡´. ðíõó¾ ï¡ø£Œ Þ¼‚A¡ø¶. ¹Fò ªî£N™èœ ¶õƒèô£‹. Cô¼‚° ªõOï£´ ªê™½‹ õ£ŒŠ¹‹ àœ÷¶. ÜóCò™è£ó˜èÀ‚° ¹Fò F†ìƒèœ ªêò™ð†ì£™ ï¡ø£Œ Þ¼‚°‹. ð¬öò èì¡èœ Ü¬ìð´‹. ¹Fò õNèO™

õ¼ñ£ù‹ Yó£°‹. Þ¶õ¬ó ñùF™ Þ¼‰¶ õ‰î °öŠð‹ b¼‹. Ü½õôèˆF™ êè áNò˜èÀì¡ êŸÁ MNŠ¹ì¡ ðöè¾‹. ÜF˜wì Gø‹:

CèŠ¹ ÜF˜wì â‡: 5 ðKè£ó‹: Mò£ö‚Aö¬ñ î†êí£Í˜ˆF¬ò»‹, êQ‚Aö¬ñ êQ ðèõ£¬ù»‹ õNð†´ õ£¼ƒèœ. 

Hø‰î «îFèœ: 9,18,27

«ò£

èñ£ù ñ£îñ£°‹. ªî£N™ ï¡ø£Œ àœ÷¶. «î˜¾èO™ ªõŸP¬ò âF˜ð£˜‚èô£‹. î¬ìŠð†ì F¼ñíƒèœ ïì‚°‹. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ ãŸðì¾‹ õ£ŒŠ¹èœ à‡´. ÜóCò™ ï¡ø£Œ àœ÷¶. ðîMJ™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° CøŠð£ù¬õ å¡Á Gèö àœ÷¶. ð¬öò G¬ù¾èœ ð²¬ñò£Œˆ ªî£ì¼‹. ¹Fò «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ Ü¬ñ»‹. î£ù£è àîMèœ õ‰¶ «ê¼‹. º¡H¡ ªîKò£îõ˜ º¡õ‰¶ ð£ó£†´õ˜. i´ Þìñ£Ÿøº‹ Ü¬ñ»‹. ÜF˜wì Gø‹: cô‹ ÜF˜wì â‡: 6 ðKè£ó‹: Cõ¡ «è£M½‚° ªê¡Á õ£¼ƒèœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

Þ‰Fò ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì ¶Oèœ... 1. ºî¡ ºîL™ Þ‰Fò 12. ÝƒA«ôò˜èœ ôwI ÿQõ£ú¡ ²î‰FóˆFŸè£ùŠ «ð£ó£†ì‹ Üì‚°º¬ø¬ò eP ²î‰Fó 1857 Ýó‹ðñ£ù¶. «ð£ó£†ìˆ¬î ÝîKˆ¶, 2. Þ‰Fò «îCò è£ƒAóv 1859 Þ™ M´î¬ô‚ èM¬îèœ â¿F, ñ‚èœ ñùF™ ¶õƒèŠð†ì¶. ²î‰Fó â¿„C¬ò á†®ò «îCò èMë˜èœ Cô˜ 3. ü£Lò¡ õ£ô£ð£‚ ð´ªè£¬ô 1919 Þ™ CøŠH‚èŠð†ìù˜. Üõ˜èœ îIN™ ð£óFò£˜, ï¬ìªðŸø¶. Þîù£™ M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì‹ ï£ñ‚è™, ó£ñLƒè‹ Hœ¬÷, ñ¬ôò£÷‹ & bMó‹ Ü¬ì‰î¶. õ™ôˆ«î£™. è¡ùì‹ & H.â‹. ÿè‡ìŒò£, 4 . Þ ‰ F ò £ Þ ‰ F ò ¼ ‚ « è â ¡ Á i ó ªî½ƒ° & M«óêLƒè‹ ð‰¶½ ÝA«ò£˜. ºö‚èI†ìõ˜ Ü¡Qªðê¡† Ü‹¬ñò£˜. 13. ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆFŸ° É‡´«è£ô£è 5. ²òó£xò‹ â¡ø ªê£™¬ô ÜPºèŠ àÁ¶¬íò£è F¬óŠðìƒèœ, ï£ìèƒèœ, ð´ˆFòõ˜ î£î£ð£Œ ï¾«ó£T. ð£ì™èœ ªð¼‹ ðƒ° õAˆîù. ÝƒA«ôò˜èO¡ 6. è£‰FTJ¡ ÜóCò™ °¼ «è£ð£ô Üì‚° º¬ø eP õ‰î îI› F¬óŠðìƒèœ, A¼wí «è£è«ô. «êõ£êîù‹ 1938, Fò£è ÌI 1939, «îêð‚F 7. è£‰FT¬ò «îêˆî‰¬î â¡Á ºî¡ 1940 ÝAò¬õ. ºîL™ ªê£¡ùõ˜ «ïî£T ²ð£w ê‰Fó 14. î¬ôõ˜èœ C¬øJ™ Þ¼‰î «ð£¶ «ð£vî£¡. à¼õ£ù Ë™ W¬î óèCò‹, (ð£ôèƒè£îó 8. 1930 î‡® ò£ˆF¬ó‚° î¡Âì¡ 78 Fôè˜ C¬øJ™ Þ¼‰î «ð£¶ â¿Fò Ë™.) Yì˜èœ Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£˜. è£‰FT Üõ˜èOì‹ üõý˜ô£™ «ï¼, ó£«ü‰FóŠ Hóê£ˆ, Þ¼õ¼‹ Þ‰Fò£M¡ î¡ ñ£ù‹ ï‹ ¬èJ™ àœ÷¶. îƒèœ ²òêKîˆ¬î, ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìƒèœ, î‡® ò£ˆF¬óJ¡ «ð£¶ î®ò® î£‚°î½‚° C¬øõ£êˆF™ Þ¼‰î «ð£¶ â¿Fù£˜èœ. àœ÷£i˜èœ, Ýù£™ cƒèœ Ü¬î âF˜‚è‚ 15. ªî¡ ÝŠHK‚è£ 1913™ êˆFò£Aóý‹ Ãì£¶ â¡ø£˜. Üî¡ð®«ò ªî£‡ì˜èœ ðô˜ ïì‰î¶. ÞF™ 12 «ð˜ ªð‡èœ êˆFò£AóýˆFŸ° î®ò®Šð†´ óˆî ªõœ÷ˆF™ Þø‰îù˜. îò£ó£è Þ¼‰îù˜. è£‰FT‚°Š H®ˆî ªð‡, 9. è£‰FT ²î‰Fó «ð£ó£†ì è£ôƒèO™ 16 õò¶ õœOò‹ñ£. ÜõÀ¬ìò ¬îKò‹ Ýø¬ó Ý‡´èœ C¬ø î‡ì¬ù è£‰FT‚°Š H®ˆî¶. ªð‡ êˆFò£AóAèœ ÜÂðMˆ¶œ÷£˜. ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜. C¬øJ™ 10. Þ‰Fò «îCò ºõ˜í ªè£®¬ò ªè£´¬ñ¬ò ÜÂðMˆîù˜. î‡ì¬ù ºî¡ ºîL™ õ®õ¬ñˆîõ˜ Hè£T º®‰¶ ªõO«ò õ‰î õœOò‹ñ£ ¼vî‹ è£ñ£ â¡ø ªð‡ñE «ï£»ŸÁ ð´ˆ¶M†ì£œ. è£‰FT î£¡. ÜF™ Cô ñ£Ÿøƒèœ ªêŒ¶, Üõ¬÷Š ð£˜‚è õ‰î£˜. Ü‰î ²î‰Fó‚ ªè£® à¼õ£JŸÁ. G¬ôJ½‹ î£Œ ï£†®Ÿè£è àJ¬ó 11. ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì è£ôƒèO™ Fò£è‹ ªêŒò îò£˜ â¡ø£œ. Ü‰îŠ àû£ «ñˆî£ â¡ø ió£ƒè¬ù óèCò ðFù£Á õò¶ ªð‡ õœOò‹ñ£ õ£ªù£L Ü¬ô Ü¬ñˆ¶ «ð£ó£†ì ñóí‹ Ü¬ì‰î£œ. ÜõÀ‚° C¬ô ió˜èÀ‚° ªêŒFè¬÷ óèCòñ£è ¬õ‚èŠð†ì¶ à‡¬ñ! ªîKMˆ¶ õ‰î£˜. ÝƒA«ôò˜èœ Þ‰Fò ²î‰FóˆFŸ°‹ Ü¬î‚ è‡´H®ˆ¶ àû£ ÝƒA«ôò˜èO¡ Üì‚° º¬øJ™ «ñˆî£¾‚° 4 Ý‡´èœ C¬ø âˆî¬ù«ò£ Fò£Aèœ îƒèœ î‡ì¬ù ÜOˆîù˜. Üî¬ù àJ¬ó Fò£è‹ ªêŒ¶œ÷ù˜ ê‰«î£ûˆ¶ì¡ ãŸÁ‚ Þ‰î ²î‰Fó FùˆF™ ªè£‡ì£˜ Üõ˜. Üõ˜èÀ‚° ï£‹ Ü… êL ªêôˆ¶«õ£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

ºèõó£°‹ õ£ŒŠ¹ «ô¯v vªðû™ ñ£î Þî¬ö õ£ƒA MŸÁ ô£ð‹ ê‹ð£F»ƒèœ àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ HÎ†® ð£˜ô˜, ÝvðˆFK, H÷£† °®J¼Š¹èœ, è£ôQèœ, ðœO ÝCKò˜èœ, Üó² Ü½õôè áNò˜èœ â¡Á âƒªè™ô£‹ ªð‡èœ Þ¼‚Aø£˜è«÷£ Üƒªè™ô£‹ «ïK™ ªê¡Á ï‹ Þî¬ö àƒè÷£™ ªñ£ˆîñ£è¾‹, îQ Þîö£è¾‹ MŸè º®»‹.

100 ¹ˆîèƒèÀ‚° Ï.1700/- ªê½ˆF Ï.300/- ô£ð‹ Ü¬ì»ƒèœ MõóƒèÀ‚°

ºèõK:

è£òˆK ðŠO«èû¡v,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 2489 8162 / 4305 4162 / 94450 99839

ÝõE ñè‹ 29.8.2012

î£ù‹ ¬èMì£î ï£òù£˜ ñ£ø ï£òù£˜ °¼Ì¬ü: Þ¬÷ò£¡

°® â¡ø áK™ ñ£øù£˜ â¡ø ªê™õ‰î˜ Cø‰î Cõð‚îó£è M÷ƒAù£˜. Üõ˜ Ü®ò£˜èÀ‚° Ü¡ù‹ ðKñ£Áõ¬î Cø‰î ªî£‡ì£è ªêŒ¶ õ‰î£˜. Üõ¬ó «ê£F‚è â‡Eò Cõ¡ Üõ¼‚° õÁ¬ñ¬ò à‡ì£‚Aù£˜. ÜîŸè£è õ¼ˆîŠðì£î ñ£øù£˜ Ü®ò£˜èÀ‚° Ü¡ùI¼õ¬î GÁˆîM™¬ô! å¼ï£œ Þó¾ Cõ¡ ¶øM «õìˆF™ Ü®ò£˜ Þ™ô‹ õ‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ i†®™ â¶¾‹ Þ™¬ô, M¬î ªï™ ñ†´«ñ Þ¼‰î¶. Üõ˜ ñ¬ùM Ü‰î ªï™¬ô‚ °ˆF ê¬ñˆ¶ M†´ ªè£™¬ôŠ¹ø‹ Þ¼‰î î‡´W¬ó¬òŠ ðPˆ¶ õ‰¶ èPê¬ñˆ¶ -¶øM‚° ðKñ£Pù£˜. õÁ¬ñJ½‹ î£ùˆ¬î ¬èMì£î Ü‰î î‹ðFèÀ‚° Cõ¡ è£†C ªè£´ˆ¶ ñ£øù£¬ó ï£ò¡ñ£˜èO™ å¼õó£‚Aù£˜. Üõó¶ á˜ ªðò¼‹ Þ¬í‰¶ Üõ˜ Þ¬÷ò£¡ °®

ñ£øï£òù£˜ Ýù£˜. Þ¬÷ò£¡ °®J™ àœ÷ ó£«ü‰Fó «ê£Nvõó¡ «è£JL™ ñ£øï£òù£¼‚° îQ ê¡QF àœ÷¶. Üõ˜ º‚F ªðŸø ÝõE ñè ï†êˆFóˆî¡Á Þƒ° °¼ Ì¬ü ïìˆ¶Aø£˜èœ. Ü¡Á ñ£¬ô 29.8.2012 Cõ¡ Ü‹ð£œ, ñ£øï£òù£˜ Üõ˜ ñ¬ùM ¹QîõF ÝA«ò£˜ å¼ êŠðóˆF™ â¿‰î¼œõ£˜èœ. Ü¡Á CõÂ‚° î‡´ W¬ó Hóî£ù ¬ï«õˆFò‹ñ£è ð¬ì‚èŠð´‹ Þ‚«è£JL™ Þ¼‰¶ êŸÁ ÉóˆF™ î£¡ ñ£øï£òù£˜ õ£›‰î i´‹, Üõ˜ ðJ˜ ªêŒî Gôº‹ àœ÷¶. Ü‰Gôˆ¬î 'º¬÷õ£K ÜºîOˆî ï£Ÿøƒè£™' âù Ü¬öŠð£˜èœ. Þ‰GôˆF™ î£¡ Cõù®ò£˜èÀ‚° ÜºîO‚è M¬î ªï™ M¬÷ Gô‹ Ý°‹. Þšõ£ôò Ü‹ð£œ ë£ù£‹H¬è Þõœ ë£ù‹ ÜOŠðõœ. °ö‰¬îèœ è™MJ™ CøŠHì‹ ªðø CõQì‹ «õ‡®‚ ªè£œõ£˜èœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

ï£¡ ð£˜ˆî ï£†´Š¹ø‹&3

õ£›‚¬è è¬î ªê£™½‹

Aó£ñˆ¶ åŠð£K

‹ð¶ õ¼êˆ¶‚° º¡ù£® ðœO‚Ãì‹ ªð£îªð£î¡Â Þ®…² Mö ï‡´ ï†´õ£‚èO ñ£FK Þ¼‰î °ö‰îèª÷™÷£‹ èˆF„«ê, ð®‚è «ð£ù Hœ¬÷ƒè ð£¬ìJô «ð£„«ê "°‡´ M¿‰î¶«ð£ô °¹°¹¡Â ðœO‚ Ãì‹ M¿è °Œ«ò£ ºŒ«ò£¡Â °ö‰¬îƒè Ü¿õ Ã‡«ì£´ êK…ê àì‹¹ô °¹ °¹¡Â óˆî‹ å¿è" èîP Ü¿î£è... ªêˆî¾ƒè F¼‹H õóñ£†ì£ƒè, Ýù£ Üõƒè÷ ð£†´ô àJ«ó£ì ïìñ£ì àìø¶ î£¡ Þ‰î åŠð£K, ªêˆ¶ «ð£ùõƒè÷ ðˆF ð£†ì£ ð®‚èµ‹, Üõƒè Ü¼¬ñ ªð¼¬ñè÷, Üˆî¬ù»‹ ð£†´ô «è†èô£‹. âƒè Üõ¼ ñ£ó®Šð£†´ ð®‚èøõó£ Þ¼‰î£¼, ÃL‚° ñ£ó®Šð£Á, Ü¶ â¡ù ÃL‚° ñ£ó®‚èø¶, á¼‚°÷ âƒè Þö¾ M¿‰î£½‹ Ü‰î i†´‚°Š «ð£J ñ£ó®Šð£†´ ð£® ¬õŠð£Á Þõ¼. î‹¼ªê† õ£CŠð£Á. Üî£¡ î£J ñ£ó® ð®‚°‹ «ð£¶ ðF«ù£Á «ð¼ Þ¼Šð£ƒè. ÝÁ «ð¼ ð®‚è, å¼ˆî¡ ï£î²ó‹, å¼ˆî¡ à¼I å¼ˆî¡ A´A†® õ£CŠð£ƒè.... "°÷ˆîƒè¬ó «ñ«ô °J™ «ð£ô °‰FJ¼‰î£ °J½¡Â ð£‚è£î °‡´ «ð£†´„ ²†ì£«ù Ýˆîƒè¬ó «ñô Ü¡ù‹ «ð£ô °‰FJ¼‰î£ Ü¡ùªñùŠ ð£˜‚è£î Ü‹¹ «ð£†´„ ²†ì£«ù" º¼è¡ i†´ô °ö‰î ªêˆîŠð ï£Â‹ «ð£J¼‰«î¡ åŠð£K ¬õ‚è, ÜŒ«ò£ ð£õ‹ Ü‰î ¹œ¬÷‚° C¡ù õò² «î¡ Þ¼‚°‹ ¹²¹²¡Â ï™ô Üöè£ Þ¼‚°‹, è‡µ Þó‡´‹ ï™ô ªè£†¬ìò£ Þ¼‚°‹, ð£‹¹ è®„² ¸¬ó îœO Aì‰¶„²,

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

 «õ.ðˆñ£õF

è®‚¬èJô Ãì CK„²‚A†«ì Þ¼‰¶„², ¸¬ó îœOù Í…Cô Ãì Ü‰î CKŠ¹ ñ£ø£ñ Ì ñ£FK Aì‰¶„², É‚è«õ ñù² õóô, º¼è¡ ªð£‡ì£†® ð£¬ìJ«ô ñò‚è‹ «ð£†®¼„² “Üö¬è â¿Fòõ¡ Ý»ê â¿î¬ô«ò õ®¬õ â¿Fòõ¡ õòªê¿î ñ£†ì¬ô«ò ð„¬ê‚AO õ÷˜ˆ«î£‹ ðø‚¬èJ«ô îŠðM†«ì£‹ °…²‚AO õ÷˜ˆ«î£‹ Ã¬õJ«ô îŠðM†«ì£‹ ªð£†´œ÷ ªïˆF ¹¿F ÜK„CK„² ¬ñJ†ì ªïˆF¬ò ñ‡è¬óò£¡ F¡ÂK„² côñE è‡èœ ªó‡´‹ cô‚è¬óò£¡ F¡ÂK„²” ÜŒ«ò£ Ü‰î °ö‰¬î«ò£ì Ü‚è£ èîP„«ê “«î‚° ðô¬è ªõ†® ªîŒõ«ô£èŠªð†® ð‡E ªð£†®‚°œ÷ C¡ùˆî‹H «ð£°¬îò£ C¡ù õ‡® C¡ù õ‡®‚°œO¼‚°‹ C¡ùˆî‹H â‹ªð£øŠ¹” ï‹ñ ó£ê î£ˆî£ É‚°‹ «ð£¶‹ Ü¾è î£¡ ð£†´ ð®„„ê£è "°„² i´ƒ è†ìô£‹ °Áƒ èî¾ ê£ˆîô£‹ õ£öµ‹Â ªê£¡ù£ õ£Œ ñîƒèœ «ðêô£‹ è£ôÂì æ¬ô õ‰î£™ èùˆîi´‹ î£ƒ°«ñ£ °„² i´‹ î£ƒ°«ñ£ °Áƒèî¾‹ î£ƒ°«ñ£" ñÂêÂ‚° ªî£‡ÈÁ õò² Þ¼‚°‹ ï™ô è™ò£í ê£¾. Íµ î¬ôº¬ø‚° «ñô ð£˜ˆ¶†ì£Á.M®ò M®ò ð£®«ù£‹. Y«îM õ£ƒ°ø êìƒ° º®…² Ü®«ò ªê£™ô ñø‰¶†«ì¡ ð£¼ c˜ñ£¬ô ªè£‡´ õ‰î î‡EJô ªð£íˆî °OŠð£†® i†´ õ£êL™ ð„¬êŠ ð‰îL¡ W› à‚è£ó õ„² C«îM õ£ƒ°ø êìƒ° ªêŒõ£è ñó‚è£™ ªï™½ «ñô ñ£ì M÷‚¬è ¬èJô ã‰FA†´ ªêˆ¶«ð£ùõè«÷£ì ¬ðò«ù£ ªð£‡«í£ ð„ê ð‰îô Íµ º¬ø ²ˆF õ‰¶ Üõ¡°ô ê£Iò °‹H†´ ªï™¬ô ê£Œ„² Í«îM «ð£J Y«îM õ£¡Â ÃŠH†ì£ Ü‰î ¹‡Eò‹ º¿‚è ñ¼ñèÀ‚° õ‰F´‹Â ªê£™½õ£è "ð…² ð¼ˆF â´ˆ¶ - Ü¬îŠ «ðó£ù ñ¬íJ«ô á†® Ü¬óˆ¶ ªï…ê‚ è¼ˆî£«ô Ëˆ¶ - Ü¬î «ï«ó£´‹ ð£M™ æ® ªïŒî£½‹ ï£½ ºöˆF™ å¼ ¶‡´ - ÜF™ ï£¬ô‰¶ ð‚èº‹ dˆî½‹ à‡´ ð£F¬òŠ ð¬øò¡ ANˆî£¡ - ÜF™ ð°ð£F Ü‹ð†ì£¡ ªè£‡«ì£®Š «ð£ù£¡ Ü‚AQ «î¾‚°Š ð£F - Þ‰î

Üöè£ù è†¬ì‚°Š «ð£ˆîŠðˆî£¶" ñ…ê ï¬ù„ê ð„êKC¬ò "ªê£‚è…«ê£Á, ¬õ°‡ì…«ê£Á, ¬èô£ê…«ê£Á¡Â ªê£™L Íµ îìõ õ£Jô «ð£´øî î£¡ õ£Œ‚èóC¡Â ªê£™½õ£è. “àŠ¹ ñ‡µ‹ æ†¬ì ÍƒA™ å†® ¬õˆî Ãìì£ àÀˆî ïó‹¹‹ ªõÀˆî «î£À‹ Þ¿ˆ¶‚ è†®ù Ãìì£" ªêˆ¶«ð£ùõƒèÀ‚° ªê‹¹ˆ î‡E õ„,² ñ£ó®„² Ü¿øõƒèÀ‚° áø¬õˆî ð„êóC«ò£ì àŠHô£î ªñ£„ê èô‰¶ ê£ŠHì F¡ù °´Šð£è "ñ£ó®ˆîõ˜èÀ‚° ñ®Jô ð„ê" ¡Â Üˆî î£¡ ªê£™½õ£è “Ü¬óò÷¾ èƒ¬èJ«ô ÜœO õ‰î£˜ c˜ ñ£¬ô ªð£¡ùKC ¬èJªô´ˆ¶Š «ð£†ì£˜èœ õ£Œ‚èKC" â¡ù ªê£™½ø¶ Ýˆî£ ÜŠ¹ø‹ °N ªñ£¿A ªêˆ¶«ð£ù¾è °N «ñ†ì î‡E ªîO„² ªñ£¿A ð£½ áˆF, ªï™½ˆÉM, Hó‡ì ï´õ£è ÜŠ¹ø‹ ªï™½ º¬÷‚èøî ªð£Áˆ¶ °´Šð‹ â¡ù èFò£°‹Â ªîK»‹ “ð‹ð ¹Oòñó‹ ð†C Ü¬ì»(‹) ï‰îõù‹ ð‹ð ñó‹ ê£…ê£ ð†C «ð£J âƒèì»(‹) ªñ£†ì ¹Oòñó‹ ñJ½ Ü¬ì»(‹) ñ‡ìðñ£ ªñ£†ì ñó‹ ê£…ê£ ñJ½ «ð£J âƒèì»(‹) °†ì ¹Oòñó‹ °J½ Ü¬ì»(‹) ñ‡ìðñ£ °†ìñó‹ ê£…ê£ °J½ «ð£J âƒèì»(‹)” ªè£œO‚°ì‹ à¬ì„ê Ý‹ð¬÷‚° î£Œ ñ£ñ¡ «õ†®, ¶‡´ °´‚èµ‹ ¹¼ê¡ ªêˆ¶ «ð£ù£ ªð£‹ð¬÷‚° Ü‡í¡è£ó¡, î‹Hè£ó¡ «è£® â´ˆ¶ ªè£´‚èµ‹ ÜŠ¹ø‹ î£Lò Þó‚è Þî ÜÁŠ¹ «è£®¡Â ªê£™½õ£è. “ðˆÉÁ î†ì£Â‹ ðöQ ñ¬ô Ýê£K»‹ ð†ì¬øò º¡ù õ„² ð‡Eù£¼ ñ£ƒè™ò‹ ð‡Eùõ¡ â¡ù ªêŒõ£¡ ð£M â¡ îô MF‚°” ðQ‚°ì‹ à¬ì…² àø¾ Ýó‹H‚°¶ ñ‡ °ì‹ à¬ì‰¶ àø¾ º®Aø¶ , Þ¬ìJ™ àœ÷ õ£›M™ î£¡ âˆî¬ù ãŸøˆ î£›¾èœ. âˆî¬ù Gè›¾èœ. ò£¼«ñ ð£˜‚è£î Þ¡Â‹ âˆî¬ù«ò£ ï£†´Š¹ø ð£ì™èœ ïLõ¬ìò£î Þô‚Aòƒèœ î£¡.

ð£˜Š«ð£‹...... Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

ð£™ FK‰î£™

...ü£L

îL™ ð£L™ CP¶ ¹OŠ¹ õ£¬ì õ‰î£™ ªè£…ê‹ ð£¬ô îQò£è è£Œ„C, Ü¶ FK‰î£™ eF ð£L™ å¼ C†®¬è ê¬ñò™ «ê£ì£¬õ «ð£†´ èô‚A è£Œ„ê¾‹, Þ¶ FKò£¶. Ü¬î»‹ eP FK‰¶ M†ì£™ ð£¬ô ï¡ø£è è£Œ„ê¾‹, c˜ îQò£è¾‹, M¿¶ è†®ò£è îQò£è¾‹ õ¼‹. M¿¬î å¼ ¶Eò£™ è†®Mì¾‹. õ®ˆî cK™ CP¶ «ñ£˜ M†´ ¬õˆî£™ ñÁï£¬÷‚° «ñ£ó£è ðò¡ð´‹. ¶EJ™ îƒAò M¿¬î Ü¬óð†´ M´‹. Þ‰î ‘‘ð£™ M¿¬î’’ ¬õˆ¶ ðôMî ²¬õò£ù àí¾ õ¬èèœ îò£K‚èô£‹. «è£õ£: ð£™ M¿¶ Ü÷«õ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ õ£íLJ™ A÷P c˜ õŸPò H¡ å¼ vÌ¡ ªïŒ M†´ ²¼‡´ õ¼‹«ð£¶ Þø‚è¾‹. ü£Í¡: ð£™ M¿¶ì¡ ¬ñî£¬õ CP¶ CPî£è «ê˜ˆ¶ êŠð£ˆF ñ£¾ «ð£™ H¬ê‰¶, C†®¬è «ê£ì£ «ê˜‚è¾‹. °¬ø‰î bJ™ ì£™ì£M™ ªð£Kˆ¶, ð£A™ «ð£ì¾‹. «è£õ£«è‚: ð£™ M¿¶ 2 èŠ Þ¼‰î£™ 3 èŠ ê˜‚è¬ó¬ò è‹H ð£° ¬õ‚è¾‹. M¿¬î «ð£ì¾‹, Ü¬óèŠ èì¬ôñ£¬õ õ£ê¬ù õ¼‹ð® õÁˆ¶ «ê˜‚è¾‹. 2 èó‡® ì£™ì£¬õ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è A÷P ²¼‡´ õ¼‹ «ð£¶ ãôŠªð£® «ê˜ˆ¶, î†®™ ªè£†® ÝPò H¡ M™¬ôèœ «ð£ì¾‹. Ü™õ£: è£™A«ô£ «èó† Ü™ô¶ d†¼†¬ì ¶¼M c˜Mì£ñ™ °‚èK™ «õè ¬õˆ¶ â´‚è¾‹. Ü´ŠH™ ê˜‚è¬ó ð£° ¬õˆ¶ «èó†, ð£™ M¿¶ «ð£†´‚ A÷P c˜ õŸPò¶‹ ãôŠ ªð£® «ê˜ˆ¶ Þø‚A, õÁˆî º‰FK¬ò Éõ¾‹. «ð£O: å¼ èŠ èì¬ôñ£¾ Ü™ô¶ ªð£†´ èì¬ô ñ£¾ «ôê£è õÁˆ¶, 1 Í® «îƒè£Œ, Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

2èŠ ê˜‚è¬ó, ð£™ M¿¶ ÞõŸ¬ø «ê˜ˆ¶‚ A÷P Þø‚è¾‹. ¬ñî£M™ â‡¬í, C†®¬è àŠ¹, î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ªè†ò£è H¬ê‰¶ A÷Pò èô¬õ¬ò à¼‡¬ìò£‚A «ð£O ªêŒòô£‹. äv‚g‹: ð£™ M¿F™ ð£Fò÷¾ ¬ñî£¬õ â´ˆ¶ cK™ è¬óˆ¶ A÷ø¾‹. Hø° ¬ñî£«õ£´ 1 èŠ ê˜‚è¬ó ð£™ M¿¶ ÞõŸ¬ø I‚RJ™ ï¡ø£è Ü¬óˆ¶ ªñ™Lò Ü½IQò‹ î†®™ ªè£†® çŠgêK™ ¬õ‚è¾‹. «î¬õò£ù£™ âú¡v «ê˜‚èô£‹. CŠv: M ¿ ¶ ì ¡ ¬ ñ î £ ¬ õ « ê ˜ ˆ ¶ «î¬õò£ù àŠ¹, I÷è£Œ ªð£®, ªð¼ƒè£ò‹, CP¶ Yóè‹ «ê˜ˆ¶ êŠð£ˆF ñ£¬õ Mì ªè†®ò£èŠ H¬ê‰¶, êŠð£ˆF «ð£™ Þ†´, ¶‡´èœ «ð£†´ â‡¬íJ™ ªð£K‚è¾‹. «ð£‡ì£: ð£™ M¿¶ì¡ Ü¬ó èŠ àÀˆî‹ ñ£¾ (õÁ‚è£î¶) 2 vÌ¡ ÜKC ñ£¾, ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, «îƒè£Œ ¶‡´èœ, àŠ¹, I÷. ªð£®, è£ò‹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ è£Œ‰î â‡¬íJ™ à¼†® «ð£†´ ªð£Kˆªî´‚è¾‹. FK‰î ð£¬ô á¬ø áŸP ¬õˆ¶, ñÁï£œ õ®è†® cK™ è£Œè¬÷ «õè ¬õ‚è¾‹. M¿¶ì¡ «îƒè£Œ, ð„¬ê I÷è£Œ, Yóè‹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ M†´ ÜMò™ ªêŒòô£‹. õ®ˆî c¬ó M†´ êŠð£ˆF ñ£¾ H¬êòô£‹. «î£¬ê‚° áø¬õˆ¶ Ü¬ó‚èô£‹. ¼Cò£è Þ¼‚°‹. õ®è†®ù c¬ó ¬ìð£Œ´ è£Œ„ê™è£ó¼‚° ªè£´ˆî£™ Y‚Aó‹ è£Œ„ê™ M´‹. ð£™ è†®J™ «îƒè£Œ Ì, pQ «ð£†´ èô‚A HKxT™ ¬õˆ¶ ªè†®ò£‚A C¡ù ¶‡´è÷£è ‘è†’ ð‡E ê£ŠHì ²¬õò£è Þ¼‚°‹.

& ñ£ôF ñEò¡

ð£‡®„«êK

²†¯v ô…„ ð£‚ú§‚°

30 èô‰î ê£î‹ õ¬è

ªõœ÷K ê£î‹

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, ªõœ÷Kˆ ¶¼õ™ & Ü¬ó èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ & 4, Þ…C & å¼ ¶‡´, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & å¼ «ìHœvÌ¡, ñ…êœÉœ & å¼ C†®¬è, ªð¼ƒè£òˆÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾. î£O‚è: è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ & îô£ Ü¬ó ¯vÌ¡, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ð„¬ê I÷è£Œ, Þ… C¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶, Þ…C, ð„¬ê I÷è£Œ, ªð¼ƒè£ò‹, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶, ªõœ÷K ¶¼õ¬ô»‹ àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶, 5 GIì‹ õî‚A Þø‚°ƒèœ. Ü‰î‚ èô¬õ »ì¡ ê£î‹, â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶‚ A÷PŠ ðKñ£Áƒèœ.

HR«ð÷£ð£ˆ «î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & Ü¬ó èŠ, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 12, î‚è£O & 3, ¹O & å¼ CPò à¼‡¬ì, ñ…êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. õÁˆ¶Š ªð£®‚è: è£Œ‰î I÷è£Œ & 6, îQò£ & å¼ «ìHœvÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, ªõ‰îò‹ & è£™ ¯vÌ¡, Yóè‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ªè£Šð¬ó ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò»‹ ð¼Š¬ð»‹ ï£ô¬ó èŠ î‡a˜, ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ °‚èK™ ¬õˆ¶, Þó‡´ MC™ õ‰î¶‹ b¬ò‚ °¬øˆ¶, 5 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î «î£™ àKˆ¶, Þó‡ì£è ïÁ‚°ƒèœ. î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. õÁ‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†èO™, ªè£Šð¬ó¬òˆ îMó, eF â™ô£õŸ¬ø»‹ ªõÁ‹ õ£íLJ™ «ð£†´ Cõ‚è õÁˆªî´ƒèœ. è¬ìCJ™ ªè£Šð¬ó ¶¼õ¬ô»‹ «ê˜ˆ¶, õÁˆ¶ Þø‚A ÝøM†´Š ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ¹O¬ò å¼ èŠ î‡aK™ ï¡° è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. °‚èK™ Þ¼‚°‹ ê£îˆ¬î, ÜŠð®«ò (°‚è«ó£´) e‡´‹ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, ¹O‚è¬óê¬ô Ü«î£´ «ê˜ˆ¶, ªïŒ, ªð¼ƒè£òˆÉœ «ê˜ˆ¶, °¬ø‰î bJ™ 5 GIì‹ ï¡° A÷Áƒèœ. Hø°, ªð£®ˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ É¬÷ ÜF™ É¾ƒèœ. â‡ªíŒ, ªïŒ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ Gø‹ ñ£Á‹ õ¬ó õî‚°ƒèœ. Hø°, î‚è£O «ê˜ˆ¶, ï¡° è¬óò õî‚A ê£îˆF™ «ê¼ƒèœ. â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶, 10 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ. M¼Šð‹ àœ÷õ˜èœ è¬ìCJ™ 2 ¯vÌ¡ ªïŒ áŸP‚ A÷P Þø‚°ƒèœ.

ð„¬êñ™L ê£î‹ «î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. õÁˆ¶ Ü¬ó‚è: ñ™Lˆî¬ö & å¼ CPò è†´, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & å¼ CPò ¶‡´, ¹O & CPò ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡, è£Œ‰î I÷è£Œ & 6. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ñ™Lˆî¬ö¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶, ï¡° ÜôC‚ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ªð¼ƒè£ò‹, àÀ‰¶, I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ Cõ‚è õÁˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Hø°, ñ™Lˆî¬ö, ¹O «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A Þø‚°ƒèœ. Þ¬î ÝøM†´, êŸÁ‚ èóèóŠð£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. õ®ˆî ê£îˆF™, Þ‰î M¿¬î„ «ê˜ˆ¶, ï¡° èô‰¶ ¬õ»ƒèœ. Üˆ¶ì¡ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, î£Oˆ¶ «ê˜ˆ¶, ªïŒ¬ò ÜîÂì¡ «ê˜ˆ¶, ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

î‚è£O, ¹Fù£ ê£î‹ «î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. Ü¬ó‚è: ¹Fù£ & å¼ ¬èŠH®, ñ™Lˆî¬ö & å¼ ¬èŠH®, ð„¬ê I÷è£Œ & 4, Þ…C & å¼ ¶‡´, Ì‡´ & 4 ð™, ñ…êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡. îQ«ò Ü¬ó‚è: î‚è£O & 3. î£O‚è: â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, ð†¬ì & å¼ ¶‡´. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶, Ü¬ó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†èÀì¡ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. î‚è£O¬òˆ îQ«ò Ü¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. â‡ªíŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ð†¬ì î£Oˆ¶, ¹Fù£&ñ™L M¿¬î„ «ê˜ˆ¶, ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚ A÷Áƒèœ. Hø°, î‚è£O ê£Á, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, î‚è£O ê£Á êŸÁ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°‹ õ¬ó ï¡° A÷P, ÜF™ ê£îˆ¬îŠ «ð£†´ ï¡° A÷PŠ ðKñ£Áƒèœ. õ£êº‹ Gøº‹ ê£ŠHì Ü¬ö‚°‹.

î£™ ð£ˆ «î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & Ü¬ó èŠ, ñ…êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡, Ì‡´ & 10 ð™, Yóè‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ & 3, ªïŒ & å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò»‹ ð¼Š¬ð»‹ å¡ø£è‚ è¿M‚ªè£œÀƒèœ. Ì‡¬ìˆ «î£™ àKˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ÜKC, ð¼Š¹ì¡ Ì‡´, Yóè‹, ñ…êœÉœ, àŠ¹, 5 èŠ î‡a¬ó„ «ê˜ˆ¶, °‚èK™ ¬õˆ¶ Í®, 2 Ü™ô¶ 3 MC™ õ‰î¶‹ b¬ò‚ °¬øˆ¶ 5 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ. Hø°, ªïŒ, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶‚ A÷PŠ ðKñ£Áƒèœ. Þ‰î ‘ð£ˆ’¶‚° ÜŠð÷‹ Ü™ô¶ à¼¬÷‚Aöƒ° ªð£Kò™ ï™ô ¬ê†&®w.

¹O ê£î‹ «î¬õò£ù£¬õ: ê£î‹ & 2 èŠ, ¹O & â½I„ê‹ðö Ü÷¾, ñ…êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, ªêŒº¬ø: ¹O¬ò Ü¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. ÜîÂì¡ ñ…êœÉœ, àŠ¹, ê£î‹ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ Ü¿ˆF¬õ»ƒèœ. å¼ ñE «ïó‹ áPòHø°, â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷„ «ê˜ˆ¶, ªð£¡Qøñ£ù¶‹ ê£îˆF™ Åì£è‚ ªè£†® (ÜŠ«ð£¶î£¡ ¹OJ¡ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°‹) A÷Áƒèœ. M¼ŠðŠð†ìõ˜èœ, áø¬õˆ¶ «õè¬õˆî ªè£‡¬ì‚èì¬ô¬ò, «õ˜‚èì¬ô‚°Š ðFô£è «ê˜‚èô£‹. ºî™ï£œ ªêŒ¶ e‰î ê£îˆF™ ¹O¬ò‚ è¬óˆ¶ áŸP¬õˆF¼‰¶M†´ Ãì, ñÁï£œ Þ‹º¬øJ™ î£O‚èô£‹. Ü¼¬ñò£è Þ¼‚°‹.

è£LçŠ÷õ˜ áÁè£Œ ê£î‹

«î¬õò£ù¬õ: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò è£LçŠ÷õ˜ ¶‡´èœ & å¼ èŠ, I÷è£ŒÉœ & å¼ «ìHœvÌ¡, è´°ˆÉœ & Ü¬ó «ìHœvÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & è£™ èŠHŸ°‹ CP¶ ÜFèñ£è, àŠ¹ & «î¬õ ò£ù Ü÷¾, ªð¼ƒè£òˆÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & è£™ èŠ. ªêŒº¬ø: è£LçŠ÷õ¬ó ²ˆî‹ ªêŒ¶ªè£œÀƒèœ. ÜîÂì¡ â½I„ê‹ðö„ ê£Á, I÷è£ŒÉœ, è´°ˆÉœ, ªð¼ƒè£òˆÉœ, ï™ªô‡ªíŒ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° HêP ¬õ»ƒèœ. å¼ ï£œ º¿õ¶‹ Þ¶ áø†´‹. (â½I„ê‹ðö„ ê£¬ø, àƒèÀ‚° «î¬õò£ù ¹OŠ¹„ ²¬õ‚«èŸð «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹). Þ¶î£¡ áÁè£Œ. ñÁï£œ ÜKC¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ (°¬öõ£è¾‹ õ®‚èô£‹). Åì£ù ê£îˆF™, áPò è£LçŠ÷õ˜ áÁè£¬òŠ «ð£†´ ï¡° A÷Áƒèœ. ªïŒJ™ è´° î£Oˆ¶„ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶M´ƒèœ. Hóñ£îñ£ù ²¬õ î¼‹. °PŠ¹: Þ‰î è£LçŠ÷õ˜ áÁè£¬ò å¼ õ£ó‹ õ¬ó çŠK†T™ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹, Üõêóˆ¶‚° Hœ¬÷èÀ‚° ô¡„ îò£K‚è àî¾‹.

ªð£® «ð£†ì â½I„¬ê ê£î‹

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 3 «ìHœvÌ¡, ñ…êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & è£™ ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, Þ…C & å¼ ¶‡´, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªð£®‚è: è£Œ‰î I÷è£Œ & 4, èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, îQò£ & Ü¬ó ¯vÌ¡. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, èì¬ôŠð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ê£îˆ¬î CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªð£®‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ ªõÁ‹ èì£J™ ï¡° Cõ‚è õÁˆ¶Š ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Þ…C, ð„¬ê I÷è£¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªí¬ò è£ò¬õˆ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èì¬ôŠð¼Š¹ î£Oˆ¶, Þ…C, ð„¬ê I÷è£Œ, èP«õŠH¬ô, ªð¼ƒè£ò‹ «ê¼ƒèœ. Hø°, ñ…êœÉœ, àŠ¹, â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶ Þø‚A, ê£îˆF™ èô‰¶, Üˆ¶ì¡ ªð£®ˆî ªð£®¬ò»‹ «ê˜ˆ¶, ï¡° èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

Ü¬óˆî ñ£ƒè£Œ ê£î‹

õî‚A Ü¬ó‚è: ¹OŠð£ù ñ£ƒè£Œ ¶¼õ™ & Ü¬ó èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ & 5, Ì‡´ & 3 ð™, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, ªð¼ƒè£òˆÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò à Š ¹ , ñ … ê œ É œ «ê˜ˆ¶ °¬öõ£è«õ£ Ü™ô¶ àFó£è«õ£ õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ð„¬ê I÷è£Œ, Ì‡´, «îƒè£Œ, ñ™Lˆî¬ö, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ 2 GIì‹ õî‚A ñ£ƒè£Œ ¶¼õ¬ô «ê¼ƒèœ. Þ¬î 3 GIì‹ õî‚A Þø‚A èóèóŠð£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶ ÜF™ «ê¼ƒèœ. Þ‰î èô¬õ¬ò ê£îˆ¶ì¡ ªè£†®‚ èô‰¶, è¬ìCJ™ ªïŒ «ê˜ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ. H‚Q‚ «ð£¡ø ðòíƒèÀ‚° Þ‰î‚ è†´ê£î‹ ÅŠðó£è Þ¼‚°‹. ªî£†´‚ªè£œ÷ «îƒè£Œ ¶¬õò™ ÅŠð˜ è£‹H«ùû¡.

ê†Q ê£î‹

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡. õî‚A Ü¬ó‚è: C¡ù ªõƒè£ò‹ & 15, Ì‡´ & 3 ð™, è£Œ‰î I÷è£Œ & 6, ¹O & ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ °¬öõ£è õ®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î «ñ™¹ø ê¼°ˆ «î£¬ô ñ†´‹ c‚°ƒèœ. Ì‡´Š ðŸè¬÷ «î£™ àKˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è£Œ‰î I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ å¼ GIì‹ õî‚A, Ì‡´, ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ï¡° Gø‹ ñ£Á‹ õ¬ó õî‚A, ¹O, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ. ÝPò¶‹ ï¡°

èP«õŠH¬ô ê£î‹

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡. õÁˆ¶ ªð£®‚è: èP«õŠH¬ô & å¼ ¬èŠH®, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, I÷° & Ü¬ó ¯vÌ¡, Yóè‹ & å¼ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. õÁ‚è ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†èO™ èP«õŠH¬ô cƒèô£è ñŸøõŸ¬ø Cõ‚è õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªõÁ‹ èì£J™ èP«õŠH¬ô¬ò ï¡° õÁˆªî´ˆ¶, õÁˆî ªð£¼†èÀì¡ «ê˜ˆ¶ å¡ø£è ªð£®ˆ¶ ê£îˆ¶ì¡ èô‰¶ ªè£œÀƒèœ. è¬ì CJ™ è´°, àÀˆî‹ ð¼Š¹ î£Oˆ¶ «ê˜ˆ¶, ªïŒ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ðKñ£ø¾‹. àì™ ïôÂ‚° àè‰î ê£î‹ Þ¶.

àÀ‰¶ ê£î‹

õÁˆ¶ ªð£®‚è: àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 «ìHœvÌ¡, è£Œ‰î I÷è£Œ & 5, Yóè‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ªè£Šð¬ó ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, Ì‡´ & 2 ð™, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. õÁ‚è ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†èO™, Ì‡´ cƒèô£è ñŸøõŸ¬ø å¡ø£è CÁ bJ™ Cõ‚è õÁˆ¶, Hø° Ì‡¬ì»‹ «ê˜ˆ¶ å¼ ¹ó†´Š ¹ó†® â´ˆ¶ ªð£®ˆ¶ ê£îˆ¶ì¡ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. Üˆ¶ì¡ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ «ê˜ˆ¶, ªïŒ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ.

º¼ƒ¬è‚ W¬ó ê£î‹

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & è£™ èŠ, º¼ƒ¬è W¬ó & Ü¬ó èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡. õÁˆ¶ ªð£®‚è: àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, ªð£†´‚èì¬ô & 2 ¯vÌ¡, ð„êKC & 2 ¯vÌ¡, è£Œ‰î I÷è£Œ & 4, ªè£Šð¬ó ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & å¼ ¯vÌ¡. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, Ì‡´ & 3 ð™, è£Œ‰î I÷è£Œ & 1, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC, ð¼Š¹ Þó‡¬ì»‹ å¡ø£è‚ è¿¾ƒèœ. àŠ¹‹, Í¡«ø º‚è£™ èŠ î‡a¼‹ «ê˜ˆ¶ °‚èK™ ¬õˆ¶ Í®, 2 MC™ õ‰î¶‹ b¬ò‚ °¬øˆ¶ 5 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. Ì‡´Šð™¬ô ï²‚A ¬õ»ƒèœ. õÁ‚è ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ Cõ‚è õÁˆ¶Š ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, è£Œ‰î I÷è£Œ î£Oˆ¶, Ì‡´ «ê˜ˆ¶ õÁˆ¶, Hø° ªõƒè£ò‹, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A ê£îˆF™ «ê¼ƒèœ. Üˆ¶ì¡ õÁˆ¶Š ªð£®ˆî ªð£®¬ò»‹, ªïŒ¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

Ý‰Fó£ ê˜‚è¬ó ªð£ƒè™ «î¬õò£ù¬õ: ð„êKC Ü™ô¶ ð£²ñF ÜKC & å¼ èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & è£™ èŠ, ê˜‚è¬ó & å¼ èŠ, ãô‚è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡, °ƒ°ñŠÌ & C†®¬è, «èêK èô˜ & å¼ C†®¬è. î£O‚è: ð™½ð™ô£è ïÁ‚Aò «îƒè£Œ & 2 «ìHœvÌ¡, ïÁ‚Aò º‰FKŠð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, Fó£†¬ê & 8, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC, ð¼Š¬ð îQˆîQ«ò àFó£è «õè¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ê˜‚è¬ó»ì¡ è£™ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õ»ƒèœ. Ü¶ ªè£Fˆ¶, êŸÁ ªè†®ò£ù¶‹ ê£î‹, ð¼Š¹, ªïŒ, ãô‚è£ŒÉœ, «èêK èô˜, °ƒ°ñŠÌ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚°ƒèœ. ªïŒJ™, º‰FK, «îƒè£Œ, Fó£†¬ê õÁˆ¶ «ê˜ˆ¶‚ A÷PŠ ðKñ£Áƒèœ. M¼‰¶èÀ‚°‹ ð‡®¬èèÀ‚°‹ ãŸø ê£î‹ Þ¶.

è£ó£ð£ˆ «î¬õò£ù¬õ: Yóè„ê‹ð£ ÜKC & å¼ èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 3, I÷è£ŒÉœ & å¼ ¯vÌ¡, èó‹ ñê£ô£Éœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, Yóè‹ & è£™ ¯vÌ¡, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC»ì¡ 2 èŠ î‡a˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ °‚èK™ ¬õˆ¶, å¼ MC™ õ‰î¶‹ b¬ò‚ °¬øˆ¶, 2 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, Yóè‹ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹ Gø‹ ñ£P õîƒAò¶‹ î‚è£O, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. î‚è£O, è¬ó‰¶ õîƒAò¶‹ I÷è£ŒÉœ, èó‹ ñê£ô£Éœ, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. Hø°, õ®ˆî ê£î‹, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, «î¬õò£ù£™ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ.

ªõx ñê£ô£ ¬óv

C‹Hœ ªõx ¬óv

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & å¼ èŠ, è£ŒèPèœ (ð†ì£E, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò «èó†, d¡v) & Ü¬ó èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷è£Œ & 3, Þ…C&Ì‡´ M¿¶ & å¼ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡. î£O‚è: ð†¬ì & å¼ ¶‡´, ôõƒè‹ & 2, ãô‚è£Œ & 2, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, «ê£‹¹ & è£™ ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ «ê£‹¹, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, WPò I÷è£Œ, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. Hø° Þ…C&Ì‡´ M¿¶ «ê˜ˆ¶ 2 GIì‹ õî‚A, è£ŒèPèœ «ê¼ƒèœ. CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, è£Œ ï¡° «õ°‹ õ¬ó õî‚A ê£î‹, ªïŒ, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚°ƒèœ.

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & å¼ èŠ, è£ŒèPèœ (d¡v, «èó†, ð†ì£E) & Ü¬ó èŠ, ªì£«ñ†«ì£ ê£v & å¼ «ìHœvÌ¡, C™L ê£v & å¼ «ìHœvÌ¡, Þ…C&Ì‡´ M¿¶ & å¼ ¯vÌ¡, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, I÷è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. è£ŒèPè¬÷ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õˆªî´ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ªõƒè£òˆ¬îŠ «ð£†´ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚A, I÷è£ŒÉœ, ê£vèœ, è£ŒèP «ê˜ˆ¶, ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚°ƒèœ. Hø° ê£î‹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ Åì£è ðKñ£Áƒèœ.

è†ì£ ¬óv

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC & å¼ èŠ, î‚è£O & 3, I÷è£ŒÉœ & å¼ ¯vÌ¡, YóèˆÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, Yóè‹ & è£™ ¯vÌ¡, ªïŒ & å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡. ‘è†ì£’ ªêŒò: èì¬ôñ£¾ & Ü¬ó èŠ, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, I÷è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, YóèˆÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. è†ì£ ªêŒò‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ªè†®ò£èŠ H¬ê»ƒèœ. H¬ê‰î ñ£ML¼‰¶ CP¶ CPî£è â´ˆ¶, èJÁ «ð£ô c÷õ£‚A™ èùñ£è à¼†® ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. å¼ ð£ˆFóˆF™ 3 èŠ î‡a¬ó‚ ªè£F‚è ¬õˆ¶, ï¡° ªè£F‚°‹«ð£¶ à¼†®ò è†ì£‚è¬÷Š «ð£†´, ï´ˆîóˆ bJ™ 15 GIì‹ «õèM´ƒèœ (20 GIì‹ Ãì «õèMìô£‹). ªõ‰î¶‹ c¬ó õ®ˆ¶M†´, ÝøM´ƒèœ. ÝPò è†ì£‚è¬÷, CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, Yóè‹ î£Oˆ¶, ïÁ‚Aò è†ì£ ¶‡´è¬÷„ «ê¼ƒèœ. 3 GIì‹ ï¡° õî‚A, î‚è£O «ê¼ƒèœ. Üˆ¶ì¡ I÷è£ŒÉœ, ñ…êœÉœ, YóèˆÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚A, ê£îˆ¬î„ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ ðKñ£ø¾‹. ¼C«ò£ ¼C â¡ð£˜èœ ²¬õˆîõ˜èœ! Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

ÜŠð÷ «îƒè£Œ ê£î‹

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC&1 èŠ, â‡ªíŒ, àŠ¹&«î¬õò£ù Ü÷¾, ÜŠð÷‹&4, õÁ‚è: «îƒè£Œ ¶¼õ™& èŠ, èP«õŠH¬ô&CP¶. î£O‚è: è´°& ¯vÌ¡, à.ð¼Š¹&1 ¯vÌ¡, è.ð¼Š¹&2 ¯vÌ¡, º‰FK&6, è£Œ‰î I÷è£Œ&4, «îƒè£Œ â‡ªùŒ&2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ÜŠð÷ˆ¬îŠ ªð£Kˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. «îƒè£Œ â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷„ «ê˜ˆ¶ êŸÁŠ ªð£¡Qøñ£èŠ ªð£K‰î¶‹, ªð£Kˆî ÜŠð÷‹, õÁˆî «îƒè£Œ ¶¼õ™, èP«õŠH¬ô, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷Áƒèœ. ÜŠð÷„ ²¬õ»‹ «îƒè£Œ â‡ªíŒ ñíº‹ «ê˜‰¶, MˆFò£êñ£ù ²¬õ ªè£´‚°‹.

vªðû™ îJ˜ ê£î‹

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC&1 èŠ, ð£™&6 èŠ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªð¼ƒè£òˆÉœ& ¯vÌ¡, ñ™Lˆ î¬ö, èP«õŠH¬ô&îô£ CP¶, îJ˜& èŠ. î£O‚è: è´° & ¯vÌ¡, à.ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, «ñ£˜ I÷è£Œ & 5, º‰FK & 8, Fó£†¬ê & 10, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ð£½ì¡ Ü¬ó èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, è¿Mò ÜKC «ê˜ˆ¶ CÁ bJ™ ï¡° «õèM´ƒèœ. ÜKC ï¡° °¬ö‰î¶‹, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚A ÝøM´ƒèœ. ÝPò¶‹, â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, î£O‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ î£Oˆ¶ «ê¼ƒèœ. Üˆ¶ì¡ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô, àŠ¹, îJ˜ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ °Oó ¬õˆ¶ ðKñ£Áƒèœ. M¼ŠðŠð†ì£™, ªð£®ò£èˆ ¶¼Mò «èó†, ªõœ÷K «ê˜‚èô£‹. ñ£¶¬÷ ºˆ¶‚è¬÷»‹ «ê˜‚èô£‹. èô˜ç¹™ô£è¾‹ ÜFè ¼C»ìÂ‹ Þ¼‚°‹.

Ü‚è£ó Ü®C™

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & 1 èŠ, õÁˆî ð£CŠð¼Š¹& èŠ, ð£™ & 8 èŠ, ªð£®ˆî ªõ™ô‹ & 1 èŠ, è‡ªì¡v´ I™‚ & èŠ, ªïŒ & èŠ, YMò ð£î£‹ & 1 «ìHœvÌ¡, ãô‚è£ŒÉœ & ¯vÌ¡, °ƒ°ñŠÌ & CP¶. ªêŒº¬ø: ð£¬ô Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ è£Œ„²ƒèœ. ÜKC, ð¼Š¬ð å¡ø£è‚ è¿M, ð£½ì¡ «ê¼ƒèœ. CÁ bJ™ ¬õˆ¶, ÜKC, ð¼Š¹ ï¡° «õ°‹ õ¬ó, ð£™ õŸÁ‹ õ¬ó A÷Áƒèœ. å¼ ð£ˆFóˆF™, ªõ™ôˆF™ è£™ èŠ î‡a˜ áŸP Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, è¬ó‰î¶‹ õ®è†®, ê£îˆF™ áŸP‚ A÷Áƒèœ. Üˆ¶ì¡ ªïŒ ñŸÁ‹ è‡ªì¡v´ I™‚ «ê˜ˆ¶, Ü®H®‚è£ñ™ Mì£ñ™ A÷Áƒèœ. êŸÁ «ê˜‰î£Ÿ«ð£ô õ‰î¶‹, YMò ð£î£‹, ãô‚è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

v¬ðR çŠ¬ó´ ¬óv

Ü¬ó‚è: è£Œ‰î I÷è£Œ & 6, Ì‡´ & 4 ð™, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò î£O™ àœ÷ ªõƒè£òˆ¬î îQ«ò â´ˆ¶ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. î£¬÷»‹ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. I÷è£¬ò ªè£F‚°‹ cK™ 10 GIì‹ áø ¬õˆ¶, àKˆî Ì‡´ì¡ «ê˜ˆ¶ ¬ïú£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ Ü¬óˆî M¿¶ «ê˜ˆ¶ õî‚A, Hø° ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ 5 GIì‹ õî‚°ƒèœ. H¡ù˜ ê£î‹, ê£vèœ, àŠ¹, ªõƒè£ò î£œ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P ðKñ£Áƒèœ.

ÞQŠ¹ âœ ê£î‹

«ð‚´ ¬óv

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªð£®ˆî ªõ™ô‹ & 2 ¯vÌ¡. õÁˆ¶Š ªð£®‚è: âœ & è£™ èŠ, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ «ìHœvÌ¡, «îƒè£Œ¶¼õ™ & 2 ¯vÌ¡, è£Œ‰î I÷è£Œ & 6, ªð¼ƒè£ò‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®»ƒèœ. âœ¬÷‚ è™ Þ™ô£ñ™ ÜKˆ¶, î‡a¬ó õ®ˆ¶M†´, ªõÁ‹ õ£íLJ™ «ð£†´ ï¡° ªð£K»‹ õ¬ó õÁˆªî´ƒèœ. e‡´‹ õ£íLJ™ 2 ¯vÌ¡ â‡ªíŒ M†´, àÀˆî‹ð¼Š¹, ªð¼ƒè£ò‹, I÷è£Œ, «îƒè£Œ â™ô£õŸ¬ø»‹ õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. õÁˆî â™ô£õŸ¬ø»‹ ªõ™ôˆ«î£´ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶Š ªð£®»ƒèœ. Þ‰îŠ ªð£®¬ò ê£îˆF™ «ê˜ˆ¶, ï¡° A÷Áƒèœ. ªïŒJ™ è´° î£Oˆ¶‚ ªè£†®Š ðKñ£Áƒèœ. ²¬õ‚° ²¬õ. Ý«ó£‚Aòˆ¶‚° Ý«ó£‚Aò‹!

«î¬õò£ù¬õ: ð£²ñF ÜKC&1 èŠ, ð†ì£E, «èó†, d¡v& èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹&1, î‚è£O ê£Á& èŠ, I÷è£ŒÉœ&1 ¯vÌ¡, YóèˆÉœ& ¯vÌ¡, Yv ¶¼õ™& èŠ, àŠ¹&«î¬õ‚«èŸð. Ì‡´&5 ð™, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. è£ŒèPè¬÷ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Ì‡´, ªõƒè£òˆ¬î «î£½Kˆ¶ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ºîL™ Ì‡´ «ê˜ˆ¶ õî‚A, Hø° ªõƒè£ò‹, CP¶ àŠ¹ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ï¡° õîƒAò¶‹, î‚è£O ê£Á, I÷è£ŒÉœ, YóèˆÉœ, è£Œ «ê˜ˆ¶, ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è ªè£Fˆî¶‹ å¼ «ìHœvÌ¡ Yv ¶¼õ™, ê£î‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P å¼ è‡í£® A‡íˆF™ «ð£†´ êŸÁ Ü¿ˆFM†´ Üî¡ «ñ™ eîºœ÷ Yv¶¼õ¬ô ðóMù£Ÿ «ð£ô ÉM ‘«ð‚’ ªêŒ»ƒèœ. æõ¡ õêF Þ™ô£îõ˜èœ å¼ èì£J™ ð£Fò÷¾ ñí™ ðóŠH Üî¡ e¶ Þ‰î ê£î‹ Þ¼‚°‹ ð£ˆFóˆ¬î ¬õˆ¶ ºŠð¶ GIìƒèœ èNˆ¶ â´‚èô£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

ð†ì£E ñê£ô£ ê£î‹

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 3, ñ…êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ð†ì£E & è£™ èŠ. Ü¬ó‚è: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, Þ…C & å¼ ¶‡´, Ì‡´ & 3 ð™, «ê£‹¹ & Ü¬ó ¯vÌ¡. î£O‚è: èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. Ü¬ó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ èP«õŠH¬ô, ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ 2 GIì‹ õî‚Aò H¡ CP¶ àŠ¹, ð†ì£E «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ 5 GIì‹ õî‚°ƒèœ. Hø° î‚è£O, ñ…êœÉœ, Ü¬óˆî M¿¶ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚A, õ®ˆî ê£î‹ «ê˜ˆ¶

Ì‡´&ªõƒè£ò ê£î‹ «î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10, Ì‡´ & 8 ð™, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾. õÁˆ¶ ªð£®‚è: è£Œ‰î I÷è£Œ & 6, I÷° & Ü¬ó ¯vÌ¡. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, ï™ªô‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ì‡´, ªõƒè£òˆ¬î «î£™ àKˆ¶ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. I÷è£Œ, I÷° Þó‡¬ì»‹ ªõÁ‹ èì£J™ õÁˆ¶ ªð£®»ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´° î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹, Ì‡´, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, ï¡° õî‚°ƒèœ. Þ¶ ï¡° õîƒAò¶‹, I÷è£Œ, I÷° É¬÷ ÉM ï¡° A÷Áƒèœ. Hø° èP«õŠH¬ô, ê£î‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ.

èˆîK‚è£Œ ê£î‹ Ü¬ó‚è: «îƒè£Œ ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 6, Þ…C & å¼ ¶‡´, Ì‡´ & 3 ð™, ð„¬ê I÷è£Œ & 4, îQò£ & å¼ ¯vÌ¡, ¹Fù£, ñ™L & îô£ CPî÷¾. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. èˆîK‚è£Œè¬÷ ªñ™Lòî£è c÷õ£‚A™ ïÁ‚°ƒèœ. Ü¬ó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´° î£Oˆ¶, ñ…êœÉ¬÷»‹ èˆîK‚è£¬ò»‹ «ê¼ƒèœ. 5 GIì‹ õî‚Aò Hø°, Ü¬óˆî M¿¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è õî‚A, ê£îˆ¬î «ê˜ˆ¶ A÷Áƒèœ.

à¼¬÷ ñê£ô£ ¬óv

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, à¼¬÷‚Aöƒ° & 2, I÷è£ŒÉœ & å¼ ¯vÌ¡, îQò£Éœ & å¼ ¯vÌ¡, èó‹ ñê£ô£Éœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, YóèˆÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ñ£ƒè£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. à¼¬÷‚Aöƒ¬è «î£™ YM ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ à¼¬÷‚Aöƒ¬è «ê¼ƒèœ. Üˆ¶ì¡ àŠ¹, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. à¼¬÷‚Aöƒ° ªõ‰î¶‹ ñŸø Éœè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A ªïŒ, ê£î‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ. °ö‰¬îèÀ‚° Þî¡ ¼C Iè¾‹ H®‚°‹.

«õ˜èì¬ô ªð£® ê£î‹

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ èŠ, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, õÁˆî «õ˜‚èì¬ô & è£™ èŠ. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & å¼ ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CPî÷¾, â‡ªíŒ & å¼ «ìHœvÌ¡. õÁˆ¶ ªð£®‚è: àÀˆî‹ð¼Š¹ & 2 ¯vÌ¡, ªè£Šð¬ó ¶¼õ™ & å¼ «ìHœvÌ¡, è£Œ‰î I÷è£Œ & 5, Yóè‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ð„êKC¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶ ¬õ»ƒèœ. «õ˜‚èì¬ô¬ò «î£™ c‚°ƒèœ. õÁ‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è Cõ‚è õÁˆ¶, Üˆ¶ì¡ «õ˜‚èì¬ô¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ ê£îˆF™ «ê˜ˆ¶, Üˆ¶ì¡ ªïŒ, õÁˆ¶Š ªð£®ˆî ªð£® «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

èˆîK ñê£ô£ ê£î‹

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC&1 èŠ, èˆîK‚è£Œ&4, ¹O M¿¶&1 «ìHœvÌ¡, èó‹ ñê£ô£Éœ&1 ¯vÌ¡, ñ…êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹&«î¬õ‚«èŸð. õÁˆ¶ ªð£®‚è: è£.I÷è£Œ&6, îQò£&2 ¯vÌ¡, è.ð¼Š¹&1 ¯vÌ¡, à.ð¼Š¹&1 ¯vÌ¡, Yóè‹& ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™&2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ&1 ¯vÌ¡. î£O‚è: è´°& ¯vÌ¡, â‡ªíŒ&2 ¯vÌ¡, ªïŒ&2 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô&CPî÷¾. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ àFó£è õ®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. èˆîK‚è£¬ò c÷õ£‚A™ ªñ™Lòî£è ïÁ‚°ƒèœ. ªð£®‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ Cõ‚è õÁˆ¶ ªð£®»ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶, èˆîK‚è£Œ, ñ…êœÉœ, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. ªð£®ˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ ªð£®¬ò Üˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶, èó‹ ñê£ô£, ¹O M¿¶ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷P, Üˆ¶ì¡ ê£î‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶ ¬õ»ƒèœ.

«è£

J™ ñ£ïè˜ â¡ø£«ô Ü¡¬ù eù£†C ªè£½M¼‚°‹ ñ¶¬óò‹ðFî£¡. Þƒ° ñ£î‹ å¼ Mö£õ£è Ý‡´ «î£Á‹ F¼Mö£î£¡. ñ¶¬ó eù£†Cò‹ñ¡ «è£JL¡ ªõO„ ²ŸPL¼‰¶ åšªõ£¼ iF»‹ îI› ñ£îƒèO¡ ªðò¬ó‚ ªè£‡´œ÷¶. Ü‰î‰î ñ£îˆF™ Þ¬øõ¡ Ü‰î‰î iFèO™ Mö£õ¡Á õô‹ õ¼õ£˜. ÝõE Íô iFJ™ î£¡ ÝõE Íô Mö£ ï¬ìªðÁ‹. ªê£‚èï£îŠ ªð¼ñ£œ ñ¶¬óò‹ðFJ™ 64 F¼M¬÷ò£ì™è¬÷ Gè›ˆF»œ÷£˜. ÞˆF¼M÷£ò£ì™è¬÷ Gè›ˆ¶õ«î ÝõE Íô Mö£õ£°‹. ÞšMö£ ñ¶¬óJ™ 12 ï£†èœ ï¬ìªÁ‹. Þ¬õè÷£™ H†´‚° ñ‡ ²ñ‰îh¬ô»‹ Üìƒ°õî£™ Þ¬î H†´ˆ F¼Mö£ âù Ü¬öŠð£˜èœ. Þ‰ïè¬ó Éƒè£ ïèó‹ âù¾‹ Ü¬öŠð˜. Mö£M¡ ºî™ï£œ èK‚°¼M‚° àð«îêh¬ô M¬ùŠðòù£™ å¼õ¡ èK‚°¼Mò£A è£†®™ õ£›‰¶ õ‰î£¡. å¼ Cõð‚î˜ «ê£ñ ²‰î¬ó õíƒ°‹ ð® °¼MJì‹ ÜP¾¼ˆFù£˜. Üîù£™ °¼M Cõ¬ù ¶Fˆ¶ îõ‹ ªêŒî¶. ÜŠ«ð£¶ Þ¬øõ¡ °¼M‚° I¼‚»…êò ñ‰Fó àð«îê‹ ªêŒî£˜. Þ‰îh¬ô Gè›ˆ¶‹ Mö£î£¡ ºî™ï£œ ï¬ìªðÁ‹. °¼M‚° Cõ¡ õL¬ñ¬ò‚ ªè£´ˆ¶ õLò£¡ â¡ø ªðò¬ó»‹ Å†®ù£˜. Þ¶«õ èK‚°¼M‚° àð«îê‹ ªêŒî ðìô‹ Ý°‹. 2Ý‹ ï£œ ï£¬ó‚° º‚F ªè£´ˆîh¬ô å¼ °÷ˆF™ ï£¬ó å¡Á õCˆ¶ õ‰î¶. Ü‚°÷‚è¬óJ™ ºQõ˜èœ ñ¶¬óŠ¹ó£í‹ F¼M¬÷ò£ì™ ¹ó£í‹ Þ¬õè¬÷ ð£ó£òí‹ ªêŒõ£˜èœ. Ü¶ ï£¬óJ¡ è£F™ Mö ï£¬ó»‹ Cõªð¼ñ£¬ùŠ «ð£ŸPŠð£®òî£™ Cõ¡ ï£¬ó‚° º‚FòOˆî£˜. Þ¶ 2Ý‹ ï£œ Mö£õ£è ï¬ìªðÁ‹. 3Ý‹ ï£œ ñ£E‚è‹ MŸ°‹ h¬ô Cõ«ù ñ£E‚èMò£ð£Kò£è õ‰¶ ñ£E‚è‹ MŸø¬î Ü¡Á ïìˆ¶õ£˜èœ. ²õ£I Ü¡Á ¬èô£ò õ£èùˆF½‹ Ü‹ð£œ è£ñ«îÂ õ£èùˆF½‹ iF»ô£ õ¼õ£˜èœ. 4Ý‹ ï£œ î¼IA° ªð£ŸAN ÜOˆî h¬ô ê‡ðè ð£‡®ò¡ î¡ ñ¬ùM Ã‰î™ ñí‹

ÞòŸ¬èò£ùî£ ªêòŸ¬èò£ùî£ âù Mùõ Þ¬øõ¡ ã¬öŠ¹ôõ¡ î¼IJì‹ Ü‚«èœM‚° ðF™ â¿F‚ ªè£´ˆ¶ ñ¡ùQì‹ ªð£ŸAN ªðø„ ªêŒî£˜. ÜŠ«ð£¶ ï‚Wó¡ ªïŸP‚è‡ FøŠHÂ‹ °Ÿø‹ °Ÿø«ñ âù CõQì‹ õ£F‚°‹ Gè›„C¬ò»‹ ïìˆ¶õ£˜èœ. 5Ý‹ ï£œ àô£õ‚«è£†¬ì Ü¼À‹ h¬ô Ü®ò£˜‚° ï™ô£¡ ñ¬ùM î¼‹ C¬ô

Þ¼õ¼‹ õÁ¬ñò£™ õ£®ù£½‹ ñ«èvõó Ì¬ü¬ò Mì£¶ ïìˆF õ¼‹ î‹ðFJù˜. Ü¶ è‡´ ñA›‰î Cõ¡ àí¾Š ªð£¼†èœ â´‚è â´‚è‚ °¬øò£î àô£õ‚«è£†¬ì¬ò Üõ˜èÀ‚° ÜOˆî£˜. Ü¶

Þ¡Á ïì‚°‹.

6Ý‹ ï£œ Üƒè‹ ªõ†®òh¬ô. õ£œ ðJŸC ÜOˆî °¼¾‚°Š «ð£†®ò£è Mˆò£ Ãì‹ Ü¬ñˆ¶ °¼M¡ ñ¬ùM‚° ¶«ó£è‹ Þ¬ö‚è ºò¡ø£¡. °¼ñ¬ùM «ê£ñ²‰îóKì‹ º¬øJì Üõ˜ °¼MÂ¬ìò à¼õˆ¶ì¡ õ‰¶ CˆîQì‹ «ð£K†´ Üõ¡ Üƒèƒè¬÷ ªõ†®ò h¬ô Þ¡Á ï¬ìªðÁ‹. 7Ý‹ ï£œ õ¬÷ò™ MŸø h¬ô. î£¼è£ õùˆ¶ ºQõ˜èœ Cõ¬ù G‰Fˆ¶ è˜õ‹ ªè£‡ìù˜. Üîù£ô Þ¬øõ¡ àì«ù H†ê£ìí˜ à¼M™ õ‰¶ ºQõ˜èœ ñ¬ùMèœ ñù¬î ªè£œ¬÷ ªè£‡ì£˜. Üîù£™ «è£ðºŸø ºQõ˜èœ î‹ ñ¬ùMèÀ‚° ê£ðI†ìî£ô Üõ˜èœ ñ¶¬óJ™ Hø‰îù˜. Cõ¡ õ¬÷ò™ Mò£ð£Kò£è õ‰¶ ÜŠªð‡èÀ‚° õ¬÷ò™ «ð£†ì¶‹ Üõ˜èœ ê£ð M«ñ£êù‹ ªðŸø h¬ô ïì‚°‹. 8Ý‹ ï£œ ïKðKò£ù è¬î. õ£î×ó˜ î¡Qì‹ ñ¡ù˜ °F¬ó õ£ƒè‚ ªè£´ˆî ªð£¡¬ù °F¬ó õ£ƒè£ñ™ «è£J™ è†® M†ì£˜. (Ý¾¬ìò£˜ «è£J™) Üîù£™ «è£ðñ¬ì‰î ñ¡ù¡ õ£î×ó£¬ó C¬øJ†ì£˜. ÜŠ«ð£¶ ÝõE Íôˆî¡Á °F¬óèœ æ†® õ‰î °F¬ó‚è£ó¡ Cõ¡î£¡. Ü¡Pó¾ ðKèœ ïKè÷£Jù. Üîù£™ e‡´‹ «è£ðñ¬ì‰î ñ¡ù˜ õ£î×ó£¬ó ¬õ¬è ñíL™ GŸè ¬õˆ¶ î‡®ˆîî£ô Cõ¡ ªõœ÷‹ ãŸðì„ ªêŒî£˜. 9Ý‹ ï£œ H†´‚° ñ‡ ²ñ‰î Mö£.

¬õ¬èJ™ ªõœ÷‹ õ‰îî£™ è¬ó Ü¬ì‚è i†´‚° å¼õ˜ õó Ý - ¬íJ†ì£˜ ñ¡ù˜. õ‰F â¡ø AöM‚° ò£¼‹ Þ™¬ô. Üõœ H†´ Mò£ð£ó‹ ªêŒðõœ. Cõ¡ «õ¬ôò£÷£è õ‰¶ è¬ó Ü¬ì‚A«ø¡ ÃLò£è âù‚° H†´î£ âù «è†´ õ£ƒA ê£ŠH†ì£˜. Ýù£™ è¬ó Ü¬ì‚è£ñ™ Ý†ì‹ è£†®ù£˜. Üîù£ô ñ¡ù¡ Üõ˜ º¶A™ Ü®‚è Ü‰î Ü® àôè àJ˜èœ º¶Aªô™ô£‹ ð†´ õôˆî¶. õ‰î¶ Cõ¡ î£¡ âù àí˜‰¶ ñ¡QŠ¹ «è†ì£˜ ñ¡ù˜/ õ£î×ó£ó£ù ñ£E‚è õ£êèK¡ ð‚F¬ò àí˜‰¶ õ‰«î¡ âù Cõ¡ ÃP ñ¬ø‰î h¬ô Ü¡Á ï¬ìªðÁ‹. 10Ý‹ ï£œ Mø° MŸ°‹ h¬ô ð£íðˆFóK¡ ð£†´ˆ F ø ¡ ªõOŠð´ˆî Cõ¡ Mø° ªõ†®ò£è õ‰¶ ïìˆFòh¬ô. 11Ý‹ ï£œ ê†ìˆ «î˜ iF»ô£ ï¬ìªðÁ‹. 12Ý‹ ï£œ b˜ˆîõ£K»ì¡ Ý õ E ÍôˆF¼Mö£ Þ Q « î G¬øõ¬ì»‹.

ñ¶¬óJ¡

ÝõE ÍôŠ ªð¼Mö£ 51

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

F¼w® Mó†´‹ °ƒ°ñ‹ Þ

¬øõÂ‚° H®ˆî Gø‹ CèŠ¹. Ü‹H¬è‚° àè‰î Gø‹ è¼Š¹ â¡Aø¶ Cõ¹ó£í‹. bò ê‚Fè¬÷ ÜN‚°‹ ÝŸø¬ô CèŠ¹ GøˆFŸ° ªè£´ˆ¶ Þ¼‚Aø£˜ Cõªð¼ñ£¡. ªïŸPJ™ °ƒ°ñˆ¬î ¬õˆ¶ªè£‡ì£™ â‰î bòê‚F»‹ ªï¼ƒè£¶. àìL™ âƒè£õ¶ óˆî‹ Ü¬ìŠð†´ Þ¼‰î£™ Ü‰î ÞìˆF™ óˆî‹ Yó£è ð£ò CèŠ¹ åO¬ò ªõOŠð´ˆ¶‹ I¡ê£ó M÷‚¬è óˆî‹ î¬ìð†ì ÞìˆF™ è£†´õ£˜èœ. Þîù£™ Ü‰î ÞìˆF™ óˆîå†ì‹ êKò£ù G¬ô‚° õ¼‹ â¡Aø¶ M…ë£ù ñ¼ˆ¶õ‹. Í¬÷‚° ²Á²ÁŠ¹ î¼‹ ÝŸø™ °ƒ°ñˆFŸ° Þ¼‚Aø¶. Üîù£™î£¡ ªïŸPJ™ °ƒ°ñˆ¬î è‡®Šð£è Ý‡èÀ‹ êK ªð‡èÀ‹ êK Þ†´‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á ï‹ º¡«ù£˜èœ ÜP¾ÁˆFù£˜èœ. °ƒ°ñ‹ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ Ã„êŠð´‹ Ý‡èÀ‹ «è£JL™ Hóê£îñ£è °ƒ°ñ‹ îóŠð´‹«ð£¶ Üî¬ù ñÁ‚è£ñ™ îƒèœ ªïŸPJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. è£óí‹ °ƒ°ñˆFŸ° Þ¼‚Aø Iè º‚Aòñ£ù ñA¬ñ â¡ùªõ¡ø£™, ï™ô¶ â¶? - bò¶ â¶ â¡Á C‰Fˆ¶ ð£˜‚°‹ ÝŸø¬ô î¼Aø¶ °ƒ°ñ‹. °ƒ°ñˆ¬î ªïŸPJ™ ¬õˆF¼Šðõ˜è¬÷ è‡ì£™, ¶wì â‡í‹, Hø¼‚° ªè´î™ ªêŒ»‹ â‡í‹ àœ÷õ˜è¬÷ Ü„²Áˆ¶‹. Üîù£™î£¡ ñ£‰bKèˆF™ Ãì Cˆ¶ «õ¬ô ªêŒ¶ Hø¬ó õCòŠð´ˆ¶Aøõ˜èœ îƒèœ ªïŸPJ™ F¼cÁ - °ƒ°ñˆ¬î ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ ñ£†ì£˜èœ. Ü¶«ð£ô ªïŸPJ™ F¼cÁ °ƒ°ñˆ¬î ¬õˆ¶‚ªè£‡®¼Šðõ˜è¬÷

bò â‡í‹ ªè£‡ì Cˆ¶ «õ¬ôè£ó˜èœ ñ£‰bKè˜èœ - ªñvñKê‹ ªêŒðõ˜èœ õCòŠð´ˆî º®ò£¶. Üîù£™î£¡ Yî£«îM Þó£õí¡ Å›„Cò£™ èìˆFù£½‹ î¡ ñ£‰bKè - Cˆ¶«õ¬ôè÷£™ î‹¬ñ õCòŠð´ˆFì Ãì£¶ â¡ðîŸè£è Ü¡¬ù Yî£ «îM î¡ ªïŸPJ½‹, ªïŸP õA†®½‹ °ƒ°ñ‹ ¬õŠðF™ å¼ï£À‹ îõPòF™¬ô. àwíˆ¬î è†´ð´ˆ¶‹ °ƒ°ñ‹ å¼õ˜ «ðCò¬î«ò F¼‹ð F¼‹ð «ðCù£™ â¡ù ªê£™«õ£‹? Üõ¼‚° Í¬÷ °ö‹HM†ì¶. Üîù£™î£¡ ÜŠð® F¼‹ð F¼‹ð «ð²Aø£˜ â¡Á ÃÁ«õ£‹ Ü™ôõ£? ÞŠð® Í¬÷ °ö‹¹õîŸ° è£óí‹ ÜFè ñù à¬÷„ê™. Ü‰î ñù à¬÷„ê™î£¡ Í¬÷‚° àwíˆ î¡¬ñ¬ò ªè£´ˆ¶ M´Aø¶. Üîù£™ ð£F‚èŠ†ìõ˜èœ ñù‹ «ð£ù «ð£‚A™ «ð²õ£˜èœ. Í¬÷‚° ªê™½‹ àwíˆ¬î è†´Šð´ˆ¶‹ ÝŸø™ °ƒ°ñˆFŸ° Þ¼‚Aø¶. °ƒ°ñˆ¬î ñ… êœ ð®è£ó‹ «ð£¡ø ªð£¼†è÷£™ îò£K‚Aø£˜èœ. ð®è£ó‹ àwíˆ¬î è†´Šð´ˆ¶‹. ñù ÞÁ‚èˆ¬î î´‚°‹. Üîù£™î£¡ ªïŸPJ™ °ƒ°ñˆ¬î ¬õ‚è «õ‡´‹. ÅKòQ¡ åO àìL™ ð´‹«ð£¶ Ü‰î åO ªïŸPJ½‹ ð´‹. ÜŠð®ð´‹ ÅKò èFó£™, ªïŸPJ™ Þ¼‚°‹ °ƒ°ñˆF¡ CèŠ¹ åO Í¬÷‚° ªê¡Á Í¬÷¬ò ²Á²ÁŠð£è ¬õˆF¼‚°‹. ¶wìê‚F¬ò «ð£‚°‹ °ƒ°ñ‹ Cô˜ Ý´ - «è£Nè¬÷ ðL ªè£´Šð£˜èœ.

Gó…êù£ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

è£óí‹ óˆî è£¾ õ£ƒè è£ˆF¼‚°‹ ¶wì ê‚Fèœ, ðL îóŠð´‹ Ý´-«è£NèO¡ óˆî‹ °®ˆ¶ F¼ŠF Ü¬ì‰¶ Ü‰î Þìˆ¬îM†´ ªê¡ÁM´‹. Ýù£™ ÞŠð® àJ˜ ðL î¼õ¬î âF˜ˆî£˜ ÝFêƒèó˜. àJ˜ ðL î¼õ¶ ð£õ‹ «ê˜‚°‹ â¡ø£˜. Üîù£™ åó÷¾ àJ˜ ðL î¼õ¶ °¬ø‰î¶. Þ¼‰î£½‹ ¶wì ê‚Fèœ ï‹ i†®Âœ ¸¬öò£ñ™ Þ¼‚è¾‹, è‡ F¼w® «ð£¡ø¬õ î£‚è£ñ™ Þ¼‚è¾‹, àJ˜ ðL‚° å¼ ñ£Ÿø£è â¿I„¬ê ðöˆ¬î Þó‡ì£è ªõ†®, Ü‰î â¿I„¬êJ¡ Þó‡´ ð°FJ½‹ °ƒ°ñˆ¬î îìM, Ü‰î â¿I„¬ê ðöˆ¬î i†®¡ î¬ôõ£êL¡ Ü¼A™ ¬õˆî£™, Ü‰î Þ™ôˆFŸ°œ ¶wìê‚Fèœ ¸¬öò£¶. è‡ F¼w®»‹ î´‚èŠð´‹. i†®¡ î¬ôõ£êL™ Üõóõ˜ °ô õö‚èˆF¡ð® ñ…êœ °ƒ°ñˆ¬î ¬õˆî£™, Ü‰î Þ™ôˆ¬î bòê‚Fèœ ªï¼ƒè£¶. ÿñè£ôwI Ü‰î Þ™ôˆF™ õ£ê‹ ªêŒõ£œ. Üˆ¶ì¡ °ôªîŒõ‹ Ü‰î Þ™ôˆF™ îƒA, Ü¼œ ªêŒ»‹. ïô‹ î¼‹. ²ðGè›„Cèœ î¬ìJ™ô£ñ™ ïì‚°‹. Ü‹H¬èJ¡ ªïŸP‚ °ƒ°ñˆ¬î ð£˜ˆî£™ «ò£è‹ “Ü‹H¬èJ¡ ªïŸP‚ °ƒ°ñˆ¬î ð£˜ˆî£™, ¹‡Eò‹ A†´‹. «î£û‹ «ð£°‹. «ûñˆ¬î ªè£´‚°‹.” â¡ø£˜ ÝFêƒèó˜. Ü«î«ð£™ ÜHó£ñð†ì¼‹ ªê£™Aø£˜ “àF‚A¡ø ªêƒèF˜, à„CˆFôè‹, àí˜¾¬ì«ò£˜ ñF‚A¡ø ñ£E‚è‹, ñ£¶÷‹ «ð£¶, ñô˜‚èñ¬ô ¶F‚A¡ø I¡ªè£®, ªñ¡è®‚°ƒ°ñ «î£òªñ¡ù MF‚A¡ø «ñQ ÜHó£I â¡î¡ MNˆ¶¬í«ò“

.àF‚A¡ø ªêƒèF˜«ð£™ ªïŸPJ¡ C‰Éóˆ Fôèˆ¶ì¡ Ü‹ñQ¡ ªïŸP Fôè‹ ÅKò¬ù«ð£™ Hóè£êñ£è Þ¼‰î¶. Ü‰î Fôèˆ¬î è‡ì ÜHó£I ð†ì˜ Ü‹ñ¬ù «ñŸè‡ìõ£Á õ˜Eˆ¶ ð£®ù£˜. ÜHó£IJ¡ à„CFôèˆ¬î è‡ì Hø°î£¡ Üõ¼‚° Ý»œ M¼ˆFò£ù¶. Ý‹, ÜóêK¡ î‡ì¬ùJ™ Þ¼‰¶ îŠHù£˜. °ƒ°ñ‹ ¬è îõP ªè£†®ù£™ Ü´ˆî M«êû‹ õó«ð£Aø¶ â¡ø Ü˜ˆî‹ â¡ø£˜èœ º¡«ù£˜èœ. °ƒ°ñˆî£™ Ü‹H¬è‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒî£™ «è£® ¹‡Eò‹ ãŸð´‹. Ü«î«ð£™ °ˆ¶M÷‚¬è °ƒ°ñˆî£™ Ü˜„ê¬ù ªêŒî£™ °ô‹ î¬ö‚°‹ â¡Aø¶ ê£vFó‹. ªêšõ£Œ «î£ûˆFŸ° CøŠ¹ ðKè£ó‹ ªêšõ£Œ «î£û‹ Þ¼Šðõ˜èœ, ªêšõ£Œ«î£Á‹ º¼è¡ «è£J½‚° °ƒ°ñ‹ õöƒA, «è£JL™ î¼‹ °ƒ°ñˆ¬î i†®™ Þ¼‚°‹ °ƒ°ñˆ¶ì¡ èô‰¶ Fù‰ªî£Á‹ îƒèœ ªïŸPJ™ Þ†´ õ‰î£™ Üõ˜èÀ‚° ªêšõ£Œ «î£û ð£FŠ¹èœ °¬ø»‹. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ î¬ì àœ÷õ˜èÀ‚° Ü‰î î¬ì cƒA °ö‰¬î ð£‚Aò‹ à‡ì£°‹ â¡ø£˜èœ ï‹ º¡«ù£˜èœ. Ý‡è÷£è Þ¼‰î£½‹ ªð‡è÷£è Þ¼‰î£½‹ îƒèœ ªïŸP™ °ƒ°ñˆ¬î ¬õˆ¶ õ‰î£™, Üõ˜èÀ‚° õ¼‹ èwìƒèœ ðQ«ð£™ Mô°‹. Cõ- ê ‚FJ¡ ÝC»‹ ðKÌóíñ£è A¬ì‚°‹.

 A¼wí üò‰F‚° ºÁ‚° Y¬ì ªêŒ»‹ «ð£¶, ÜKC Ü™ô¶ ñ£¬õ õÁ‚è£ñ™ ªêŒî£™ ªð£¼œèœ ðO„ªê¡Á ªõ‡¬ñò£è Þ¼‚°‹. ªõ‡ªíŒ, âœ Þî¡ ñùˆ«î£´ èóèóŠð£è Þ¼‚°‹. M¬ô àò˜õ£ù ÜKC â¡ø£½‹ Ü¬îMì ð†êí ÜKC (ä.Ý˜.20) â¡Á ð£˜ˆ¶ õ£ƒA„ ªêŒî£™ ï¡ø£è õ¼‹. Ý¬êò£Œ ªêŒ¶ Ý‡ìõÂ‚° ð¬ìŠ«ð£‹.  ð‡®¬è ï£†èO™ î¬ô‚° °Oˆ¶ õ‰î¾ì¡ CP¶ MÌF¬ò à„ê‰î¬ôJ™ «îŒˆ¶M†ì£™ î¬ôJ™ c˜ «è£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷£¶. CÁ Hœ¬÷èÀ‚°‹ ÞŠð®„ ªêŒòô£‹.  M«êû FùƒèO™ ñ£‚«è£ô‹ «ð£´«õ£‹. Þó‡´ ï£œ èNˆ¶ «îƒè£Œ ï£˜, ãî£õ¶ Hów «ð£¡ø¬õè÷£™ ²ó‡® â´ˆî H¡¹ c˜ áŸP Üô‹Hù£™, c¼‹ °¬øõ£è ðò¡ð´ˆFù£™ «ð£¶‹, Þìº‹ ðO„ªê¡Á Y‚Aóñ£è ²ˆîñ£A M´‹.  î£‹ÌôˆF™ ¬õˆ¶‚ ªè£´‚°‹ ªð£¼œèœ àò˜‰îî£è (M¬ôJ™) Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ðF™¬ô. ï™ôî£è, ðò¡ð´‹ð® Þ¼‚è «õ‡´‹. ü£‚ªè† H† â¡ø£™ å¼ e†ìó£è õ£ƒA‚ ªè£´‚èô£‹.

& ñ£ôF ñEò¡,

C¡ù Mûò‹ ï™ô ðô¡

ð£‡®„«êK Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

Qî àø¾èœ Ü®‚è® C‚èô£AŠ «ð£õîŸ° è£óí«ñ ï‹º¬ìò âF˜ð£˜Š¹èÀ‹, Ü÷¾«è£™èÀ‹ î£¡. "èíõ¡ â¡ø£™ ÞŠð® Þ¼‚è «õ‡´‹, ñ£Iò£˜ â¡ø£™ ÞŠð® «ðê‚Ãì£¶, ð£†® â¡ø£™ ¹ˆF ªê£™ô‚ Ãì£¶. æóèˆF â¡ø£™ æ¶ƒA Þ¼‚è «õ‡´‹, õòî£A M†ì£™ ÜFè‹ «ðê‚ Ãì£¶" â¡Á âˆî¬ù«ò£ õ¬óò¬øè¬÷ ï£«ñ ãŸð´ˆF‚ ªè£‡´ Üî¡ð® Üõ˜èœ ªêò™ðì£M†ì£™ ê‡¬ì, õ£‚°õ£î‹, Ü¿¬è, HK¾ â¡Á àø¾èœ C‚èô£A‚ ªè£‡«ì «ð£A¡øù. õòî£ùõ˜èÀì¡ ÞŠð® C‚è™èœ õ¼‹«ð£¶ Üõ˜è÷£™ Ü¬îˆ î£ƒè

º¶¬ñJ¡ ºèƒèœ & 7 â´ˆ¶ ð£†® î¼õ¶‹ Ü‰î Ü‰G«ò£‰Gò‹ ðO„ªê¡Á â¡ è‡E™ ð†ì¶. ðí‹ ªè£´ˆ¶ˆ îƒ°‹ õêF»‹ Ü‰î Þ™ôˆF™ Þ¼‰îî£™ Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ îQò£è å¼ Ü¬ø â´ˆ¶ îƒA‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. â™«ô£¬ó»‹ ê‰FˆîŠ «ðCò Hø° è¬ìCò£è Þõ˜èÀ¬ìò Ü¬ø‚°„ ªê¡«ø¡. âù‚° å¼ «ê˜ «ð£†´, Ü¡ð£è ð‚èˆF™ õ‰¶ ¬è¬òŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ à†è£˜‰î£˜ ð£†®. âFK™ è†®L™ Üñ˜‰F¼‰î£˜ î£ˆî£. Üõ˜èÀ¬ìò Ü‰G«ò£¡Qòˆ¬îŠ ðŸP Mò‰¶ ï£¡ «ðCò¶‹ ð£†® ê†ªì¡Á °½ƒA °½ƒA Üö Ýó‹Hˆ¶ M†ì£˜. âù‚° ñù¶ Iè¾‹ èwìñ£AŠ «ð£ŒM†ì¶. â¡ù îõø£è

ñ« ½‹ «ñ½‹ Ü¡¹ AKü£ ó£èõ¡

º®õF™¬ô. ÜîŸè£ù ñùˆ ªî‹«ð£, àì™ ðô«ñ, Üõ˜èOì‹ Þ¼ŠðF™¬ô. õòî£ùõ˜èOì‹ Þ¼‚°‹ ðô âF˜ñ¬øò£ù °íƒè¬÷»‹, ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ ð†®òL†´ âù‚°Š ðô¼‹ è®î‹ â¿¶Aø£˜èœ. Üõ˜èœ ªêŒõªî™ô£‹, «ð²õªî™ô£‹ êK â¡Á ªê£™ôM™¬ô. º¶¬ñ¬òŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì£™ Üõ˜è«÷£´ õ£›õ¶ Þ¡Â‹ âOî£è Þ¼‚°‹ â¡ð¶î£¡ ï£‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶. å¼ º¬ø å¼ ºF«ò£˜ Þ™ôˆF™ èíõ¡, ñ¬ùMò£è â‡ð¶ õò¬îˆ ªî£†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ å¼ î‹ðF¬òŠ ð£˜ˆ«î¡. ï£¡ Üƒ° Þ¼‰î Í¡Á ñE «ïóº«ñ, Þ¼õ¼‹ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ÜÂêó¬íò£è ¬è¬òŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£õ¶‹, ð£†®¬ò Üõ˜ ¬èˆî£ƒèô£è ïìˆF Ü¬öˆ¶„ ªê™õ¶‹, î£ˆî£MŸ° ì‹÷K™ î‡a˜ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

ªê£™L M†«ì¡ â¡Á‹ ªîKòM™¬ô ªñ¶õ£è Üõ¬ó êñî£ùŠ ð´ˆF«ù¡. î£ˆî£ «ðê Ýó‹Hˆî£˜. “Þ‰î Ü¡¹‹ ï£ƒèœ å¼õ˜ «ñ™ å¼õ˜ è£†´‹ èKêùº‹ î£¡ âƒè¬÷ Þ‰î «ý£IŸ«è ªè£‡´ õ‰¶ M†ì¶. âƒèÀ‚° Þó‡´ Hœ¬÷èœ, Þó‡´ ªð‡èœ. ï£¡ ñˆFò ÜóC™ àò˜ ÜFè£KèÀ‚° àîMò£÷ó£è ðEò£ŸPòõ¡. °´‹ðˆ¬î èõQ‚è«õ «ïó‹ Þ¼‚è£¶. æ®‚ªè£‡«ì Þ¼Š«ð¡. Þõœ î£¡ °´‹ðˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ °ö‰¬îè¬÷ õ÷˜ˆ¶. â¡ i†ì£¼‚ªè™ô£‹ ß´ ªè£´ˆ¶ ªó£‹ð¾‹ CóñŠ ð†®¼‚Aø£œ. K¬ìò˜ Ýù Hø° ï£¡° °ö‰¬îèœ i†®Ÿ°‹ ñ£P ñ£P ªê¡Á Üõ˜èœ °´‹ð «õ¬ôèO™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡´ «ðó¡ «ðˆFè¬÷Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚è Ýó‹Hˆ«î£‹. æŒ‰¶ à†è£¼‹ õòF™ î£¡ ï£Â‹ â¡ ñ¬ùM»‹ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ðK¾

è£†®Š «ðê«õ º®‰î¶. ªê£™L ¬õˆî£Ÿ «ð£ô â¡ ñè¡, ñ¼ñè¡, ñ£ŠHœ¬÷, ªð‡ ò£¼‚°«ñ Þ¶ ¹KòM™¬ô. A‡ì™ ªêŒõ£˜èœ, «è£ðŠð´õ£˜èœ, ü£¬ì «ð²õ£˜èœ. ï£ƒèÀ‹ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ î£¡ Þ¼‰«î£‹. ä‰¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™ Þõœ å¼ º¬ø ¸¬ófó™ Hó„ê¬ù õ‰¶ H¬ö‚è«õ ñ£†ì£œ â¡Á ì£‚ì˜ ªê£¡ùF™ ªó£‹ð¾‹ ðò‰¶ M†ì£œ. Hø° ¬õˆFò‹ ªêŒ¶ °íñ£A M†ì£œ â¡ø£½‹ ÜõÀ‚° ñóí ðò‹ ªó£‹ð«õ õ‰¶M†ì¶. ÜîŸè£è«õ â¡Â¬ìò èõQŠ¹‹ Üõœ «ðK™ ÜFèñ£è, â¡ °ö‰¬îèœ Ü¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷«õ Þ™¬ô. “Þ‰î õòF™ â¡ù Þªî™ô£‹! ð£˜‚è«õ ï¡ø£è Þ™¬ô â¡ªø™ô£‹ Üõ˜èœ «ðê ÞQ«ñ™ Þõ˜èÀì¡ Þ¼‰¶ Hó«ò£êùI™¬ô â¡Á Þƒ° õ‰¶M†«ì£‹” â¡Á ªê£™L º®ˆî«ð£¶ ð£†® ð£õ‹ î¬ô °Q‰¶ Üñ˜‰F¼‰î£˜. êŸÁ «ïó‹ Üõ˜èÀì¡ à†è£˜‰¶ «ðC êñ£î£ùŠ ð´ˆF M†´ õ‰«î¡. àø¾è¬÷‚ è£òŠð´ˆ¶õF™ âšõ÷¾ ¬è«î˜‰F¼‚A«ø£‹, â¡Á ªõ†èñ£è Þ¼‰î¶. îù‚° õ‰î£™ ªîK»‹ â¡Á ªê£™½õ£˜èœ. ÞŠð® â™ô£õŸ¬ø»«ñ îù‚° õ‰î£™ î£¡ ªîK‰¶ ªè£œ÷ º®»‹ â¡ø£™ ïñ‚° ñù¶‹, Í¬÷»‹ Þ¼‰¶ Hó«ò£êù«ñ Þ™¬ô. õòî£°‹ «ð£¶, èíõQì‹ ñ¬ùM»‹, ñ¬ùMJìˆF™ èíõÂ‹ èKêùˆ¬î âF˜ð£˜ŠðF½‹, Ü¡¬ðŠ ðKñ£P‚ ªè£œõF½‹ â¡ù îõÁ! Þˆî¬ù õ¼ì‹ «ê˜ï¶ õ£›‰î Hø° å¼õ˜ ºîL™ è£ôñ£A M†ì£™ Þ¡ªù£¼õ˜ âŠð® õ£›õ££˜ â¡Aø îMŠ¹ Ü‰î ºFò àœ÷ƒèO™ ªè£‰îOŠ âˆî¬ù Þò™¹! ÞîŸ° ò£˜ â¡ù ÝÁî«ô£, M¬ì«ò£ ªê™ô º®ò‹? º¶¬ñŠ ð¼õˆFŸ° ðô ºèƒèœ Þ¼‚A¡øù. ÜF™ å¡Á î£¡ õòî£ù î‹ðFòó£è õ£¿‹«ð£¶ Üõ˜èœ è£†´‹ Ü‰G«ò¡Qò‹. Ü‰î Ü¡¬ðò‹ èKêùˆ¬î»‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷ ï‹º¬ìò ñù‹ Üöè£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Iè„ CPò õòF™ Üè£ô ñóí«ñ£ Ü™ô¶ ÜÁð¶ õòFŸ°œ Þò™ð£ù ñóí«ñ£ õ‰¶ M†ì£™ Üõ˜èœ å¼ MîˆF™ ÜF¼wìê£Lèœ! Ýù£™ ñóíˆ¬î âF˜ð£˜ˆ¶ àì™ î÷˜‰¶ è£ˆF¼‚°‹ ºFòõ˜èœ ðôMîñ£ù â‡í Ü¬ôèO™ îœ÷£´õ£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° å«ó ñ¼‰¶ Ü¡¹, Þ¡Â‹ Ü¡¹, «ñ½‹ «ñ½‹ Ü¡¹î£¡!

(ªî£ì¼‹)

F¼ñF.

AKü£ ó£èõ¡ â¿Fò

ê£F‚èô£‹ õ£ƒè

«ô®v vªðû™ ñ£î ÞîN™ ªõOõ‰î ªî£ì˜ ÞŠ«ð£¶ ¹ˆîèñ£è ªõOõ‰F¼‚Aø¶. ê£F‚è G¬ù‚°‹ åšªõ£¼ ªð‡EŸ°‹ Þ‰î ¹ˆîè‹ ðòÂœ÷ õ¬èJ™ ªð‡èÀ‚è£è«õ F¼ñF AKü£ ó£èõ¡ â¿F Þ¼‚Aø£˜èœ.

è£ñ«îÂ

ðŠO«èû¡v L†. H 13, «è£™ì¡ ü§ŠO Üð£˜†ªñ‡†v Ü‡í£ ªñJ¡ «ó£´, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù& 600 078

«ð£¡: 90031 75272

email: kamadhenu.publications@gmail.com Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

wìIJ™ â†ì£õ¶ ñèù£èŠ Hø‰î£¡ è‡í¡. å¼ˆF ñèù£èŠ Hø‰¶ æKóM™ åOˆ¶ õ÷˜‰îõ¡ Ü‰î ñ£ò‚è‡í¡ è‹ê õîˆFŸè£è¾‹ ò«ê£¬îJ¡ Hó£˜ˆî¬ù‚è£è¾‹ è‡í¡ ªêŒî ñ£òMˆ¬î Þ¶! è‡í¡ Hø‰î ï£O™, ÜõÂ‚°Š H®ˆî ªõ‡¬íŒ Üõ™ ð£ò£ê‹, ÜŠð‹, ²Aò¡, ºÁ‚°, Y¬ì â¡Á MîMîñ£ù ðzíƒè¬÷Š ð¬ìˆ¶ °†®‚ è‡í¡ ïì‰¶ õó i´ º¿õ¶‹ °†® ð£îƒèœ «ð£†´ Üõ¬ù õó«õŸA«ø£‹. è‡í¡ Hø‰î Þì‹ àHJ½œ÷ ñ¶ó£ ïèó‹. A¼wí¡ «è£M™ ñ¶ó£M¡ ¬ñòŠ ð°FJ½œ÷ ð£èõî ðõ¡ â¡ðî£°‹. Þ‰Fò£M¡ ã¿ HóCˆFŠ ªðŸø ïèóƒèÀœ ñ¶ó£¾‹ å¡Á â¡Á õóô£Á ÃÁAø¶. è‡í¡ «è£M™ Þ¼‰î Þìˆ¬î «èêõ¹ó£ â¡Á Þ¡Á‹ Üƒ°œ÷ Aó£ñ ñ‚èœ °PŠH´Aø£˜èœ. è‡í¡ Hø‰î Þ‰î ñ¶ó£ «è£M½‚° õóô£Á ðô à‡´. A¼wíQ¡ «ðó¡ «è£M™ è†®òî£èŠ ¹ó£í õóô£Á. Üî¡ Hø°

°Šîõ‹êˆFù˜ è†®ò «è£M™ èTQ ºèñîù£™ Þ®‚èŠð†ì¶. êKˆFó õóô£Á e‡´‹ 16 Ý‹ ËŸø£‡®™ è†ìŠð†ì «è£M™ «ô£® Ý†CJ™ Þ®‚èŠð†ì¶. Hø° e‡´‹ Üöè£ù «è£M™ à¼õ£ù¶, 125 Ý‡´èÀ‚°Š Hø° å÷óƒèpŠð£™ Þ®‚èŠð†ì¶. Þˆî¬ù Þì˜ð£´èÀ‚°Š Hø° A«û£˜ H˜ô£ â¡ðõ˜ 1951 Ý‹ Ý‡´ ðô˜ î‰î ï¡ªè£¬ìèÀì¡ Þ‰î ð£èõî ðõ¡ ðOƒ° «è£M¬ô è†® º®ˆî£˜. Þ‰î «è£ML¡ àœ«÷, ºî™ î÷ˆF™ õì Þ‰Fò, Þ‰Fò º¬øJ™ è†ìŠð†´œ÷¶. Hóî£ù «è£M™ «è£¹ó‹ àò˜‰¶ CõŠ¹ õ‡íˆF™ è£íŠð´Aø¶. à„CJ™ õì Þ‰Fò ñó¹ ð® è£M‚ ªè£® ðø‚Aø¶. Ü‰î Hóî£ù «è£¹óˆF¡ W«ö ó£î£A¼wí¡ ê‰GF Þ¼‚Aø¶. Þƒ«è õô¶ ð‚èˆF™ ðôó£ñ¡, êðˆFó£ «è£M™, Yî£ó£‹ ôzñí¡ «è£M™èÀ‹ àœ÷ù. Íôvî£ùˆF¡ ó£î£A¼wí˜ C¬ô ÝÁ Ü® àòóˆF™ Iè Iè Üöè£è õ®õ¬ñ‚èŠð†®¼‚Aø¶. ðOƒ° C¬ô,

èííù Hø‰î

ñ¶ó£ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

ôwI ÿQõ£ú¡

Agì‹, õùñ£¬ô, ¬èJ™ ¹™ô£ƒ°ö™ Ü¼œ ²ó‚°‹ ºè ñ‡ìô‹. Ü‰î õ‡í âN™ ñùF™ ðF‰¶ MÁø¶. ð‚F ðóõêˆF™ Üõ¡ ê‰GFJ™ ªñŒñø‰¶ GŸA«ø£‹. ÿó£î£A¼wí£ Hóè£óˆFŸ° âF«ó, Þ‰î‚ «è£M¬ô è†ì àîMò Íõ™ C¬ôèœ àœ÷ù. ðôó£ñ¡, ²ðˆFó£ «è£M-½‚° Ü¼«è, ÿ ªüè¡ ï£î˜ «è£M™ àœ÷¶. Þ‰î‚ «è£M™èO¡ ²ŸÁŠ Hóè£óˆF™ ÿñˆ ð£èõîˆ¬î ªêŠ¹ˆ îè†®™, Þ‰FJ™ â¿F ¬õ‚èŠð†´œ÷¶. ñ‡ìðƒèO¡ «ñŸÃ¬øJ™ ÿ è‡íQ¡ õ£›‚¬è ê‹ðõƒè¬÷ CˆFóñ£èŠ ð£˜‚èô£‹. «è£ML¡ å¼ ð°FJ™ è‡í¡ Hø‰î Þìˆ¬î‚ °P‚°‹ è¼õ¬ø, ÜîÂœ è‡í¬ù ÜôƒèKˆ¶ ¬õˆF¼‚A¡øù˜. Ü¶«õ è¼õ¬ø â¡Á è¼îŠðÁø¶. ñô˜èœ, ñ£¬ôèœ, ªî£´ˆî£™, F¼‹ð ï‹e¶ i²õ¶ M«ù£îñ£è Þ¼‚Aø¶. Ü¼«è Üöè£ù ð†ì£¬ì MKˆî ªî£†®™, ÜF™ °†®‚ A¼wí¡ Þ¼ˆF ªî£†®¬ô Ý†Áø£˜èœ. ð‚î˜èÀ‹ ªî£†®™ èJÁ H®ˆ¶ Ý†® ñAöô£‹. ñŸªø£¼ ÞìˆF™ è‡í£® ñ£O¬è àœ÷¶. ðèõ£Q¡ à¼õƒè¬÷ MîMîñ£ù õ¬ó‰¶ è‡í£®èœ Íô‹ HóFðL‚è ªêŒF¼Šð¶ ï‹¬ñ ðóõê Í†Áø¶. àœ«÷ êô¬õ‚è™ ñ‡ìð‹ àœ÷¶. ð‚î˜èÀ‚è£è h£ ñ… „ â¡ø CPò Ìƒè£¾‹ àœ÷¶. ñ¶ó£ «è£M™ êô¬õè™ô£™ è†ìŠð†´, Iè¾‹ ÉŒ¬ñò£è ðó£ñK‚èŠð†´œ÷¶. Ýù£™ ñ¶ó£ ïèó‹, ¹¿F èô‰î °Š¬ðèœ G¬ø‰¶ è£íŠðÁø¶. ñ£´èœ iFJ™ ²î‰Fóñ£è àô£¾A¡øù. Üê‰î£™ º¶A™ î†® °êô‹ Mê£K‚°‹! «è£M¬ô å†® Cô e†ì˜ ÉóˆF™ å÷óƒèYŠ è†®ò ñÅF àœ÷¶. Þó‡®Ÿ°‹ Þ¬ì«ò è‹H «õL «ð£ìŠð†®¼‚Aø¶. Üîù£™ Þ¶õ¬ó ñ‰F˜ õ¼ðõ˜è«÷£, Ü™ô¶ è‡í¡ «è£M½‚° õ¼ðõ˜è«÷£ â‰î Mîñ£ù Hó„ê¬ùèÀ‹ îóM™¬ô «ñ½‹ ñ‰F¼‚° «ð£è ²ŸÁ õNò£èˆî£¡ «ð£è «õ‡´‹. è‡í¡ ¹™ô£ƒ°ö½ì¡ Ýø® àòóˆF™ è£†CòOˆî£½‹ Hóê£îƒèO™ è£ó‹, ñêô£ A¬ìò£¶. «è£¶¬ñ ñ£¾ ªð£ƒè™ ÞQŠ¹Š ÌKèœ, ó£x«ð£‚ âùŠð´‹ MîMîñ£ù ð£L™ ð£î£‹, Hvî£, °ƒ°ñŠÌ èô‰î óúñô£Œ, ÞQŠ¹ˆ îJ˜ â™ô£«ñ è‡íÂ‚° ð¬ì‚èŠð´‹ G«õîùƒèœ. è‡íÂ‚° «è£ô£èôñ£è ªè£‡ì£´‹ Fùƒèœ ü¡ñ£wìI, «ý£L, ñ‚èœ Ã†ì‹ Ü¬ô«ñ£¶‹, - Ý ù£™ MîMîñ£ù Üôƒè£óƒèœ, è‡í¡ ÜŸ¹î âN¬ô ð£˜‚è Ã´‹ ñ‚èÀ‚°, Ã†ì‹ å¼ ªð£¼†ì™ô, Üƒ«è îƒAJ¼‚°‹ ê‰Gò£CèÀ‚°‹, ªõO«ò£˜ ò£ˆFKèÀ‚°‹ Þôõê àí¾ ÜO‚Aø£˜èœ. Þ÷‹ ñ£íõ˜èÀ‚° êñò‹, ð‡ð£´, «ê¬õ ñùŠð£¡¬ñ, «ð£¡øõŸ¬ø èŸÁˆîó, ð£ô«è£ð£™ C‚û£êî¡ â¡ø ªðòK™ Þôõê ðœO¬ò»‹ ïìˆ¶Aø£˜èœ. °Áèô£ù iFè÷£½‹ Þó‡´ ð‚èº‹ è¬ìè¬÷Š ð£˜‚èô£‹. ó£ü£vî£¡ ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ, îƒè «ó‚°è÷£™ ÜôƒèK‚èŠð†ì °†® è‡í¡ ðìƒèœ, ªî£†®L™ åŒò£óñ£è Þ¼‚°‹ ð£ô «è£ð£™, ºˆ¶ñ£¬ô, °†® Agìƒèœ, ÜƒA â¡Á Iè «ï˜ˆFò£è ªêŒ¶ MŸð¬ù ªêŒAø£˜èœ. Þƒ«è â™«ô£¼‹ ªõœO èƒè‡, ñ£¬ôèœ â¡Á ªõœOJ™ ªêŒî ï¬èè¬÷«ò M¼‹H ÜEAø£˜èœ. ïñ¶ îIö˜èO¡ ð‡ð£†®¡ð® ñ£‚«è£ôI†´ è‡íÂ‚°Š H®ˆî ªè£Œò£, ï£õ™ ðöƒèÀì¡ ÜõÂ‚°Š H®ˆî ÞQŠ¹‚è¬÷Š ð¬ìŠ«ð£‹. à¼°‹ ªïŒŠ ð‡ìˆ¬î Mì àœ÷‹ à¼Aò ð‚F¬ò A¼wíÂ‚° Hø‰î ï£œ ðKê£è ªè£´‚èô£«ñ!

C¡ù Mûò‹ ï™ô ðô¡

èêèê£¬õ «ôê£è õÁˆ¶ ê˜‚è¬ó«ò£´ «ê˜ˆ¶ ªð£®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Þ‰î ¬ï«õˆò‹ Ü‹ð£À‚° Iè¾‹ ŠgFò£ù¶. «ñ£îè‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ «îƒè£Œ Ìóí‹ ªêŒ«õ£‹. CP¶ èê èê£ ªð£®¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ªêŒ¶ ð£¼ƒè«÷¡. ñíº‹ ²¬õ»‹ Ã´îô£è Þ¼‚°‹. àì‹¹‚°‹ ï™ô¶.  Mî¬õŠ ªð‡èœ, Cô ªð‡èÀ‚° ¶¬íò£è ð‡®¬è ï£†èO™ õ¼‹ð® «ïóô£‹. å¼ «ð£¶‹ Üõ˜è¬÷ å¶‚è‚ Ãì£¶. ñ…èœ °ƒ°ñ‹ îMó ðöƒèœ ü£‚ªè† H† ÜõCò‹ ÜO‚è «õ‡´‹.  Ý® A¼ˆF¬èò¡Â F¬ùñ£¾ (õÁˆî¶) ªõ™ô‹, CP¶ ªêŒ, ãô‹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ º¼èÂè° ¬ï«õˆò‹ ªêŒõ¶ ªó£‹ð M«êû‹.  Ýèú† ñ£îˆF™ õ¼‹ êƒèìýó ê¶˜ˆF ñý£ êƒèìýó ê¶˜ˆF âùŠð´õî£™ Ü¡Á MóîI¼‰¶ Mï£òè õNð£´ ªêŒõ¶ ¬è«ñ™ ðô¡.  ð‡®¬è ï£†èO™ (Þò¡ø£™ Fùº«ñ) ªïŒbð‹ i†®™ ãŸÁõ¶ ªó£‹ð¾‹ ï™ô¶. ï™ô ð²ªïŒò£è ð£˜ˆ¶ õ£ƒè¾‹.

& ñ£ôF ñEò¡

ð£‡®„«êK

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

ð®ˆ¶Šð£¼ƒèœ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

ð‚F«ò ðóñ£ù‰î‹ (ðˆFó£êô ÿ Þó£ñî£ê˜ êKî‹) î…¬ê M.ï£ó£òíê£I ªõOJ´«õ£˜: õ£ùF ðFŠðè‹ 23, bùîò£Àªî¼, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. ð‚è‹: 256, M¬ô: Ï.80/& èM¬î¬ò eP G¡Á '‚O‚' óM ªõOJ´«õ£˜: ÜóM‰î Ü¡¬ù ðŠO«èû¡ «ñŸ° «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù&78. ð‚è‹: 152, M¬ô: Ï.50/& o˜® ð£ð£! (Cô Gè›¾‹ ªïA›¾‹) H.²õ£Iï£î¡ ªõOJ´«õ£˜: è£ñ«îÂ ðŠO«èû¡v L†. H13, «è£™ì¡ ü¨ŠO Üð£˜†ªñ¡v, Ü‡í£ ªñJ¡ «ó£´, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù&78. ð‚è‹: 80, M¬ô: Ï.35/& ê˜‚è¬ó «ï£Œ ê‰«îèƒèÀ‹ b˜¾èÀ‹ ì£‚ì˜ °.è«íê¡ ªõOJ´«õ£˜: è£ñ«îÂ ðŠO«èû¡v L†. H13, «è£™ì¡ ü¨ŠO Üð£˜†ªñ¡v, Ü‡í£ ªñJ¡ «ó£´, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù&78. ð‚è‹: 96, M¬ô: Ï.40/& «è£¹ó‹ â¡.ªîŒõCè£ñE ªõOJ´«õ£˜: ÿ ñ£¼F ðFŠðè‹ 200, d†ì˜v ê£¬ô, Þó£òŠ«ð†¬ì, ªê¡¬ù&14. ð‚è‹: 160, M¬ô: Ï.45/& àƒèœ îò£KŠ¹è¬÷ ãŸÁñF ªêŒõîŸè£ù õNèœ «êù£ êóõí¡ ªõOJ´«õ£˜: Þó£ñï£î¡ ðFŠðè‹ 1481, è£˜ì¡ Üªõ¡Î, ºèŠ«ð˜, ªê¡¬ù&50. ð‚è‹: 400, M¬ô: Ï.100/&

è£òˆK ñ‰Fó‹ à

œ÷ˆ¬î Þîñ£‚°õ¶ ñ‰Fó‹. ñ‰FóƒèO™ àò˜õ£ù¶ è£òˆK ñ‰Fó‹. Þ‰î ñ‰FóˆF¡ Íô«ñ, è£òˆK «îMî£¡. Þ‰î ñ‰FóˆF¡ «ïó® ðô¡ Ýˆñ ²ˆF. è£òˆK ñ‰Fóˆ¬î ªüHˆî èí«ñ Ýˆñ ²ˆF A¬ìˆ¶ M´‹. W¬îJ™ è‡í¡ ï£¡ ñ‰FóƒèO¡ è£òˆKò£«õ¡ â¡Á Ü˜„²ùQì‹ ÃP»œ÷£˜. ÞFL¼‰¶ è£òˆK ñ‰FóˆF¡ ñèˆ¶õ‹ ÜPòô£‹. Þ‰î è£òˆK ñ‰Fó«ñ ñè£ MwµMì‹ Þ¼‰¶î£¡ ªõOŠð†ì¶. àô¬è C¼w®‚è Þõ˜ F¼¾÷‹ ªè£‡ì«ð£¶ Üõ˜ F¼ºèˆFL¼‰¶ «î£¡Pò ñ‰Fó«ñ è£òˆK ñ‰Fó‹. è£ò‹ â¡ø£™ «îè‹ FK â¡ø£™ Í¡Á. vÉô‹, Å†²ñ‹, èóí‹ â¡ø Íõ¬è «îèˆî£½‹ Þõ˜ ÜPò‚ Ã®òõœ â¡ðî£™ Þõœ ªðò˜ è£òˆK Ý°‹ å¼ ê£î£óí ñQî¡ ë£ùŠ «ðªó£Oò£è ñ£øô£‹ â¡ðîŸ° Cø‰î õN è£†®«ò è£òˆK «îM àð£ê¬ù â¡ø Fò£ù‹. è£òˆK ñ‰Fó‹ ªê£™ô£ñ™ Þš¾ôA™ â‰î ñ‰Fóº‹ ðL‚è£¶. ÜPMòL™ à¡ùî G¬ôJ™ àœ÷ ï£´èœ Ãì è£òˆK «îMJ¡ ñ‰Fó ðôˆ¬î ï¡ø£è àí˜‰¶ îƒèœ G˜õ£è Ü¬ñŠ¹èO™ Þ‹ ñ‰Fóˆ¬î ºî¡¬ñŠð´ˆF Þ¬øõí‚èñ£è ªüH‚è„ ªêŒAø£˜èœ.

ÅKò¡

Þ‰î ñ‰Fóˆ¬î õNð´ˆ¶‹ ªîŒõ‹ ÅKò¡. ï‹ Ü¡ø£ì õ£›M™ FùêK è£¬ôJ™ ÅKò¬ùˆ îKC‚A«ø£‹. ÅKò õNð£´ â™ô£ ñîˆîõ¼‚°‹

â™ô£ Þùˆîõ¼‚°‹ ªð£¶õ£ù¶. è™MJ™ M¼ˆFò¬ìò, «õ‡®ò¬î ªðø Þ‰î ñ‰Fó«ñ Ü®ˆî÷‹. ï£´ ²H†ê‹ Ü¬ìò, ªè£®ò «ï£Œèœ Üèô ÞšõNð£´ G„êò‹ CøŠð¬ìò„ ªêŒ»‹. Mvõ£Iˆîó˜ àôè àò˜¾‚è£è Þ‹ ñ‰Fóˆ¬î õöƒAù£˜. Mvõ£IˆFóK¡ îõˆ¬î ªñ„C è£†C î‰î è£òˆK, Þ‰î üðˆ¬î Üõ¼‚° àð«îê‹ ªêŒî£œ. ë£ù‹ ªðø M¼‹Hò ºQõ˜èœ «õî‚ èì¬ô‚ è¬ì‰î«ð£¶ ‘ˆóJ’ â¡ø «õî£„ê£ó‹ A¬ìˆî¶. Üî¬ù ‘è£íñF’ â¡ø ñˆFù£™ è¬ì‰î «ð£¶ è£òˆK õ®õ‹ «î£¡Pò¶. è£òˆK‚° 5 ºèƒèœ, º‚è‡èœ ñ°ìˆF™ ê‰Fó¡ åOiê‚ è£†C î¼Aø£œ. ðõ÷‹ «ð£ô ªê‰Gø ºè‹, ªð£¡ õ‡íºè‹, õ£¡ cô Gø‹, Éò ªõ‡Eø‹, ºˆ¶«ð£ô Hóè£C‚°‹ Gø‹, âù 5 ºèƒèœ, Cõ¡ «ð£™ Þõœ ä‰ªî£N™ ªêŒðõœ. êóvõF, ô†²I, ð£˜õF, ñ«èvõK, ñ«ù£¡ñE â¡ø ê‚FèO¡ 5 ºèƒèœ Þõ¼‚° à‡´. Í«õ¬÷»‹ «õÁ «õÁ õ®M™ è£†C î¼õ£œ. è£¬ô °ö‰¬îò£è, ðèL™ ï´ˆîó õòFù÷£è, ñ£¬ôJ™ õòF½‹, ÜPM½‹ ºF˜‰îõ÷£è è£†C î¼õ£œ. Þ‹ ñ£ªð¼‹ ê‚F è£¬ôJ™ Hó‹ñ võÏHE (êóvõF) ò£è¾‹, ðèL™ ¼ˆóvõÏHE (ê£‹ðM) ò£è¾‹, ñ£¬ôJ™ MwµvõÏHE (¬õwíM) ò£è¾‹ Ü¼†è£†C ¹KAø£œ. ÞõO¡ 5 ºèƒèO¡ è£óí‹ à‡´. ïñ¶ àìL¡ è†´ñ£ùˆFŸ°

Ý˜.¶˜è£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

Ü®Šð¬ìò£ù¬õèœ 5 âùŠð´‹. Þ¬õèœ º¬ø«ò Hó£í¡, è˜«ñ‰FKòƒèœ, îˆ¶õƒèœ, àð Hó£í¡èœ, Ü‚Qèœ, î£ˆ ñ£ˆ¬óèœ, Ýîƒèœ, A«ôêƒèœ, «è£êƒèœ ÝAò Ü¬ùˆ¶‹ ä‰î£è Þ¼‚Aø¶. â†´F¬êè«÷£´ Ýè£òˆ¬î»‹ ÌI¬ò»‹ «ê˜ˆî£™ 10 F¬êè÷£Aø¶. Þ‰î 10 F¬êè«÷ è£òˆKJ¡ 10 èóƒè÷£°‹.

è£òˆK ñ‰Fó‹

æ‹, Ì˜, ¹õvnõý, îˆ, ú M¶˜, õ«ó‡ò‹, ð˜‚«è£, «îõv ò, b ñU, F«ò£ «ò£ùŠ, Šó«ê£îò£ˆ. Þ‹ ñ‰Fóˆ¬î Fù‹ Í¡Á «õ¬÷ ¬è«ñ™ ¶E «ð£†´ Í® 108 Ü™ô¶ 1008 º¬ø üH‚è ð£õ‹ Gõ˜ˆFò£°‹.

è£òˆK ñ‰Fó‹ ªê£™õî¡ ðô¡

è£òˆK «õîƒèO¡ î£Œ. ð£õƒè¬÷Š «ð£‚°ðõœ. è£òˆK¬ò‚ è£†®½‹ ðK²ˆî‹ ªêŒ»‹ õv¶ ÞŠÌIJ«ô£, ²õ˜‚èˆF«ô£ Þ™¬ô. 4 «õîƒè¬÷ ÜƒèƒèÀì¡ ªê£™õ¬îŠ «ð£¡ø ðô¬ù è£òˆK üð‹ ªè£´‚Aø¶. Þ‰î üðˆ¬î ï£œ«î£Á‹ Í¡Á º¬ø è£¬ô, ï´Šðè™, ñ£¬ô üHŠð¶ ªðKò ñƒè÷‹ î¼‹. Ý«ó£‚ò‹, Üö°, ðô‹, iKò‹, Hó‹ñ «îüv ÞõŸ¬øˆ î¼‹ ñù¬îŠ ðK²ˆîŠð´ˆ¶‹, üHŠðõ˜èÀ‚° ÜwìCˆFè¬÷ˆ î¼‹. Üõ¬ù ê‚Fñ£ù£è¾‹, ¹ˆFñ£ù£è¾‹ ªêŒ»‹. Fù‹ 27 º¬ø üHˆî£™ ïô‹. üH‚°‹ «ð£¶ å¿‚è ªïP«ò£´‹, àœ÷ˆ ÉŒ¬ñ«ò£´‹, ªêŒî£™ M¼‹Hò ðô¬ù Ü¬ìòô£‹. M¼‹Hò «ô£è‹ ªê™ôô£‹. ÍìÂ‹ ë£Qò£õ¡. îKˆFó¡ î¡õ‰îù£õ£¡, Fù‹ à„ê£ìí‹ ªêŒõî£™ õ£›M™ «ñ¡¬ñ»‹, â´ˆî‚ è£KòˆF™ ªõŸP»‹ ªðÁõ¶ ê˜õ G„êò‹. Þ‹ ñ‰Fó‹ ÅKò¬ùˆ î¬ô¬ñ ªîŒõñ£è‚ ªè£‡ì¶. åšªõ£¼ ªîŒõˆ¬î»‹, º¿ ºîô£è‚ ªè£‡ì è£òˆK ñ‰FóƒèÀ‹ õNð£†®™ à‡´. àî£óíñ£è Mï£òè è£òˆK, ê‡ºè è£òˆK, ÜÂñ¡ è£òˆK âù â™ô£ˆ ªîŒõƒèÀ‚°‹ è£òˆK ñ‰Fó‹ à‡´. è£òˆK «è£J™ Cî‹ðó‹ Ü¼«è è…C ªî£†® ðv GÁˆî‹ Ü¼«è Þ‰Fò£M«ô«ò «õÁ âƒè‹ ð£˜‚è º®ò£î è£òˆK «îM Ýôòˆ¬î‚ è£íô£‹. ÜÌ˜õñ£ù Ýôò‹ Þ¶. 5 ºèƒèÀì¡ 8 Ý»îƒèÀìÂ‹ ªõ‡ î£ñ¬óJ™ Üñ˜‰¶ 10 èóƒèÀì¡ è£†C î¼Aø£œ. 200 Ý‡´èÀ‚° «ñô£ù «è£J™. ð¾˜íI ï£†èO™ è£¬ô 7 ºî™ 9 õ¬ó «ý£ñ‹ ïì‚°‹. èôê Ì¬ü, ÜH«ûè‹, Üôƒè£ó‹ ªêŒòŠð´‹. ñ£î‹ 2‹ ë£JÁ è£òˆK üð‹ è£¬6 7 ºî™ 11 ñE õ¬ó ïì‚°‹. «êô‹ üôè‡«ìvõó˜ ÝôòˆF™ ð…ê«ô£è M‚óèñ£è è£òˆK Íôõó£è è£†C î¼Aø£œ. 5 ºèƒèœ 10 èóƒèœ 3 è£™èœ, 3 î¬ôèÀì¡ Üñ˜‰¶œ÷£˜. °¼Šð†´¬ô Hó‹ñQ¡ î¬ô‚ «è£J™ Hó‹ñÂì¡ è£òˆK¬ò»‹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

îKC‚èô£‹. ÅKò¬í õíƒ°õ¶ è£òˆK¬ò õíƒ°õîŸ° êñ‹. Mvõ£IˆFó˜ è£òˆK ñ‰Fó àð«îêˆ¬î ó£ñ¼‚° ªêŒî£˜. Üîù£™î£¡ ó£õí¬ù ªõ¡ø£˜.

è£òˆK ñ‰Fó ñA¬ñ¬ò M÷‚°‹ 2 Gè›„Cèœ

1) å¼ Hó£ñí˜ º¬øŠð® è£òˆK üðˆF¬ù î¡ 3 õò¶ ºî™ îõø£ñ™ æF õ‰î£˜. Þõ¼‚° å¼ êñò‹ ðíˆ î†´Šð£´ ãŸð†ìî£™ ÜóêKì‹ ªê¡Á î¡ ÌÈ™ â¬ì‚° êññ£ù îƒè‹ î¼ñ£Á «è†ì£˜. ñ¡ùÂ‹ Ü‰îŠ ÌÈ¬ô ¬õˆî îó£C™ â¬ì«ð£ì âšõ÷¾ îƒè‹ ¬õˆî£½‹ îó£² êññ£èM™¬ô. ñ¡ù¡ ñ‰FKJì‹ Ý«ô£ê¬ù‚ «è†ì£˜. ñ‰FK ‘‘Ü‰îí¬ó ñÁï£œ õ‰¶ ê¡ñ£ù‹ õ£ƒA„ ªê™½ñ£Á ÃP ÜÂŠ¹ƒèœ" âù Ãø ñ¡ù¼‹ ÜŠð®«ò ªêŒò Ü‰îí˜ ñÁï£œ õ‰î£˜. ÌÈ™ â¬ì «ð£ìŠð†ì¶. â¡ù Ý„êKò‹ CPò Ü÷M«ô«ò â¬ì êññ£A M†ì¶. ñ¡ù˜ è£óíˆ¬î ñ‰FKJì‹ «è†ì£˜. è£óí‹ ñ¡ù£ Þõ˜ âŠ«ð£¶‹ è£òˆK ñ‰Fóˆ¬î º¬øŠð® üHŠðõ˜. 3 õò¶ ºî«ô, «ïŸÁ õ¬ó. Ýù£™ «ïŸÁ Þõ˜ üðˆ¬î êKò£è„ ªêŒòM™¬ô Üîù£™ ñ‰Fó üð ðô¡ °¬ø‰¶ M†ìî£™ â¬ì âO¬ñò£ù¶ âù‚ ÃPù£˜, ñ‰FK (ñÁï£œ ñ¡ù˜ â¡ù î¼õ£˜ â¡ø °öŠð«ñ üð‹ êKò£è ªêŒò Þòô£ñ™ «ð£ù¶.) 2) å¼ «èó÷ Üóê¡ «ï£¬ò â‰îMî ñ¼ˆ¶õˆî£½‹ °íñ£‚è º®òM™¬ô. å¼ï£œ ñ¡ù˜ èùM™ æ˜ à¼õ‹ õ‰¶ ‘‘ñ¡ù£ à¡ Ì˜õ ªü¡ñ ð£õˆî£™ à¡ «ï£Œ °íñ£èM™¬ô. ÜîŸ° å¼ ðKè£ó‹ ªêŒ’’ â¡ø¶. ðKè£ó‹ ‘‘âœOù£™ à¡ «ð£¡ø å¼ ªð£‹¬ñ ªêŒ ÜF™ îƒèˆ¬î GóŠ¹. Ü¬î î£ù‹ ªêŒ. à¡ «ï£Œ b¼‹’’ â¡ø¶. ñ¡ùÂ‹ ÜŠð®«ò ªêŒî£˜. Ýù£™ Ü¬î õ£ƒè ò£¼‹ º¡ õóM™¬ô. è¡ùì Hó‹ñ„ê£K õ£ƒè º¡ õ‰î£˜. Üõ˜ ñ¡ùQì‹ àœ÷ ªð£‹¬ñ¬ò àŸÁŠ ð£˜ˆî£˜. ªð£‹¬ñ ºîL™ 3 Mó™è¬÷‚ è£†®ò¶. Hó‹ñ„ê£K º®ò£¶ â¡ø£˜. Þ¼Mó™ è£†®ò¶ º®ò£¶ â¡ø£˜. êK âù å«ó å¼ Mó¬ô è£†®ò¶, êK â¡ø£˜. àì«ù î‡a¬ó ¬èJ™ áŸP î£ù‹ ªêŒî¾ì¡ ªð£‹¬ñJ™ Þ¼‰î è£ô ¹¼û¡ ªõO«òø Ü´ˆî ªï£® ñ¡ù˜ Ìóí °íñ¬ì‰î£˜. ñ¡ù¡ è£óí‹ «è†ì£¡ ªð£‹¬ñJ™ Þ¼‰î è£ô¹¼û¡ â¡Qì‹ è£òˆK ñ‰Fó üð ðô¬ù Í¡Á ðƒ° «è†ì¶, H¡ Þó‡´ ðƒ° «è†ì¶, H¡ù˜ å«ó ðƒ° «è†ì¶, ï£¡ î‰¶M†«ì¡. cƒèœ °íñ¬ì‰b˜èœ âù‚ ÃPù£˜. Hó‹ñ„ê£K. ðK² àƒèÀ‚° â¡ù «õ‡´‹ «èÀƒèœ î¼A«ø¡ âù ó£xòˆF™ ð£F îóõ£ â¡ø£˜ ñ¡ù˜. «õ‡ì£‹ ñ¡ù£. â¡ üðŠðô¡ °¬ø‰¶ M†ì¶. Fùº‹ Üñ˜‰¶ è£òˆK üð‹ ªêŒò å¼ Þì‹ ñ†´«ñ î£¼ƒèœ âù‚ «è†´Š ªðŸÁ üH‚è Ýó‹Hˆî£˜. è£òˆK ñ‰Fó üðˆF¡ ðô¡ Þ¶«õ.

î£‹ðó‹ vè‰î£vóñˆF™ «õî ð£ìê£¬ô ¶õƒA àœ÷ù˜. 8L¼‰¶ 13 õòFŸ°œ ñ£íõ˜èœ «õî‹ ðJô Þƒ«è «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´A¡øù˜. ð®Š¹, îƒ°Iì‹, ê£Šð£´ Ü¬ùˆ¶‹ Þôõê‹. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°: æ‹ ÿ vè‰î£Cóñ‹, 1, è‹ð˜ ªî¼, ñè£ôwI ïè˜, «ê¬ôÎ˜, Aö‚° î£‹ðó‹, ªê¡¬ù -- 73. «ð£¡: 22290134- / 22293388 / 9444629570

HOT ªê¡¬ù

ÍL¬è Íô‹ ðôMîñ£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚AòˆFŸè£ù ªð£¼†è¬÷»‹ îò£K‚Aø£˜ êóvõF. ðŸè¬÷ ²ˆîŠð´ˆî, ¶÷C Çˆð¾ì˜. è£™Cò‹ êˆ¶ G¬ø‰î ñ£¶÷‹ ðö‹ CóŠ, ìò£ð®R‚° ªð£® â¡Á ðô îò£KŠ¹èœ ÞõKì‹ àœ÷ù. Srinath Herbals â¡Â‹ ªðòK™ A†ìˆî†ì ËÁ îò£KŠ¹èœ ÞõKì‹ àœ÷ù. MõóƒèÀ‚°: 9962115129 ²ò àîM‚ °¿‚èO¡ Ã†ì¬ñŠð£è Þòƒ°Aø¶ Þ¡ÂJ˜ Aó£ñ êƒè‹. ñ‡¹¿ àó‹, ð£‚° ñ†¬ì î†´èœ, ¹O, è£Aî Ã› ªð£‹¬ñèœ, ²è£î£ó ï£ŠA¡, ªî¡¬ù ï£˜ ªð£¼†èœ «ð£¡ø ðô ªð£¼†èœ àŸðˆF ªêŒ»‹ Þõ˜èœ Þ‰î î¬ôŠ¹è¬÷ ªêŒò- ªê£™L»‹ î¼Aø£˜èœ. «ð£¡: 0413 2668108 / 9344871945 / 9486747417 ²ò ªî£N™ ªî£ìƒè Ý¬êŠð´‹ ªð‡èœ ñŸÁ‹ Ý‡èœ ºîL™ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò Þì‹: Enterprenurship Development Institute, T.I. Building, Guindy, Chennai - 600 032 Ph : 22502411 / 2250 2412. Email : edichennai@gmail.com. www.editn.in

ðˆñÿ î‡ì£»îð£EŠ Hœ¬÷ Üõ˜èO¡ º¬øJ™ ïìù‹ èŸÁˆ î¼Aø£˜ Üõ¼¬ìò ñ¼ñèœ è¬ôñ£ñE Å˜ò£ ê‰î£ù‹. Þõ¼¬ìò ðóî èô£ôòˆF™ «êó M¼‹¹‹ ñ£íMò˜ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ ºèõK: 3/622 G, Plot No A17, 6th Street, Govinda Nagar,

Palavakkam, Chennai - 600 041 044 - 3252 7521

Þ¬ê, ïìù‹ â¡Á Cø‰î Fø¬ñ ªðŸÁœ÷õ˜èœ îƒèœ Fø¬ñè¬÷ ªõO‚è£†ì¾‹ Gè›„CèO™ ðƒ° ªðø¾‹ îI›ï£´ Þò™ Þ¬ê ï£ìè ñ¡øˆ¬î ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. Ph : 2493 7471 F¼ñí‹, i†´ M«êûƒèœ, ð£˜†®èœ «ð£¡ø Ü¬ùˆ¶ «ïóƒèO½‹ Üöè£Œ ªü£LˆFì õN ªêŒAø£˜ îùô†²I. Þõ¼¬ìò eù£†C Üö° G¬ôòˆFŸ° ªê¡Á àƒèœ Üö¬è ªñ¼Ã†®‚ ªè£œÀƒèœ. Þõ¼¬ìò èíõ˜ èñô‚è‡í¡ Þ‰î ñ£FK M«êû ¬õðõƒè¬÷ «ð£†«ì£, i®«ò£, â´ˆ¶‹ î¼Aø£˜. «ð£¡ : 93810 65567 / 93810 29109

ðŸèÀ‚° ¶÷C ð¾ì˜ 61

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

ðîM ãŸ¹ Mö£

Rotary Club of Chennai, K.K.Nagar - ¡ Þ‰î Ý‡´ Rtn. ó£ü£ ÿQõ£ê¡, Rtn. ï£ê˜, Rtn. è¡ù£, ñŸÁ‹

CøŠHˆîù˜.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

î¬ôõó£è F¼.º¼è¡ ðîM«òŸAø£˜. 200‚°‹ «ñŸð†ì Rotarians ðƒ«èŸÁ Mö£¬õ„

«ô¯v vªðû™

CøŠ¹Š ªð£ÁŠð£÷˜èœ Gòñù‹ ÁŠð£÷˜èœ GòñùˆFŸ° M‡íŠHˆî Ü¡¹„ ªð£ ê«è£îKèÀ‚° Þîò ï¡Pèœ,

õ£›ˆ¶‚è¬÷ ÔÔÝCKò˜ °¿ÕÕ ªîKMˆ¶‚ ªè£œAø¶. GòI‚èŠð†ì ªð£ÁŠð£÷˜èO¡ Mõóƒèœ ñA›„C»ì¡ ªõOJìŠð†´œ÷¶. ÜŠð°Fè¬÷„ «ê˜‰î ê«è£îKèœ Üõ˜è¬÷ Üµèô£‹. ªî£¬ô«ðC Íôº‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. «ñ½‹ îI›ï£´ º¿õ¶‹, Þ‰Fò£M™ îIö˜èœ õ£¿‹ ð°Fèœ Ü¬ùˆF½‹ ÔÔªð£ÁŠð£÷˜èœÕÕ GòI‚èŠð†´, õ£êè˜èœ õ†ì‹ à¼õ£‚A, Ëôèƒèœ GÁM, ñ£î‰«î£Á‹ Ã†ìƒèœ ïìˆF ÔÔñèO˜ º¡«ùŸøˆF™ÕÕ ªðKò ñ£Ÿø‹ à‡ì£‚èˆ F†ìI†´œ«÷£‹. Þ¶«ð£™ ð®ˆî,18 ºî™ 60 õò¶‚°†ð†ì, ðˆFK¬èˆ ¶¬øJ™, â¿ˆ¶Š ðEJ™ ß´ðì M¼‹¹‹, õ£›M™ ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèœ, ªð£ÁŠð£÷˜-

ªð£ÁŠð£÷˜èO¡ ðEèœ 1. î£ƒèœ GòI‚èŠð†ì ð°FèO™ õ£êè˜è¬÷ ÜFèKˆ¶ ÔÔõ£êè˜ õ†ì‹ÕÕ à¼õ£‚è «õ‡´‹. 2. GòI‚èŠð´‹ ªð£ÁŠð£÷˜èœ åšªõ£¼ ñ£îº‹ °¬ø‰î¶ 25 HóFèœ «ô¯v vªðû™ õ£ƒA ñŸøõ˜èÀ‚° MŸè «õ‡´‹. (ðˆFK¬èJ¡ ê˜°«ôû¡ àò˜‰î£™ î£¡, ÜF™ ªõOJìŠð´‹ ÔÔÝ«ô£ê¬ùèœ, îèõ™èœ, Mô£êƒèœÕÕ ñ‚è¬÷ º¿¬ñò£è„ ªê¡ø¬ì»‹. ï‹ Ü¬ùõK¡ °P‚«è£œ "ñèO˜ º¡«ùø «õ‡´‹. ²òªî£N™ ªî£ìƒA Ü¬ùˆ¶ ñèO¼‹ ªð£¼÷£î£ó ²î‰Fó‹ ªðø «õ‡´‹" â¡ð«î Ý°‹.) 3. cƒèœ àƒèœ ð°F„ ªêŒFèœ, ñèO˜ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ «ð†®, Cø‰î õóô£ŸÁŠ H¡ùE ªè£‡ì Ýôòƒèœ ðŸPò Mðóƒè¬÷ ÜÂŠðô£‹. 4. CÁ õK M÷‹ðó‹ ºî™ ªðKò M÷‹ðó‹ õ¬ó õ£ƒA ÜÂŠðô£‹. 5. ñ‚èœ °¬øè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£‡´ âƒèÀ‚°ˆ ªîKM‚èô£‹. Ü¬õ º¬øò£è Üó² ÜFè£KèO¡ èõùˆ¶‚° ªè£‡´ ªê™ôŠð´‹.

è÷£è M¼‹¹‹ ê«è£îKèœ Þˆ¶ì¡ àœ÷ ÃŠð¬ùŠ Ì˜ˆF ªêŒ¶, ¹¬èŠðì‹, ð«ò£ «ì†ì£¾ì¡ M‡íŠH‚è «õ‡´‹. Þˆ¶¬øJ™ ÜÂðõ‹ à¬ìòõ˜èœ, ªêŒF/ ê‰î£/ M÷‹ðó‹ «êèK‚è Ý˜õ‹ à¬ì«ò£˜, Fùº‹ å¼ ñE «ïóñ£õ¶ ñ‚èO¡ ðE‚°„ ªêôMì M¼‹¹«õ£˜, Üó² ê£ó£ ªî£‡´ GÁõù‹ ïìˆ¶«õ£˜/ æŒ¾ ªðŸø ÜFè£Kèœ / ÝCKò˜èœ, ê£î¬ù ªêŒò, ¹è› ªðø, º¡ñ£FK, õ£›‚¬è õ£ö M¼‹¹«õ£˜ M‡íŠH»ƒèœ. ï¡P

& -ÝCKò˜ °¿

«è.«è.ïè˜ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜ F¼ñF.

¶˜è£ ó£E êŠù£ ªê™M óFñ£ô£ ðˆñ£ ¹wðôî£ àñ£ õê‰î«îM «ñK ¶.ªðKò ¶¬ó„C

êóvõF

K.K.ïè˜, ªê¡¬ù & 78.

«ð£¡: 9840124295

ªü.àñ£ñ«èvõK ï£èñ£E‚èõ™L «è.Cˆó£ èùèó£ü¡ H.²è‰FQ âv.eù£†C

ªð£œ÷£„C «õÖ˜ Ýî‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù Cî‹ðó‹ °«ó£‹«ð†¬ì ªê¡¬ù

8012109382 9486466460 9941811288 9659914354 9941220351

ÝŸè£´ F¼ŠÌ˜ °ìõ£ê™ M¼¶ïè˜ ñJô£´¶¬ø F¼ªï™«õL F¼„C á…êÖ˜ «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù ¹¶‚«è£†¬ì

9842327123 9944632199 8015261611 9362332140 9442310380 9585959656 9360569021 9597435143 9840124293 8056430780

CøŠ¹Š ªð£ÁŠð£÷˜èœ M‡íŠð‹ ªðò˜: ....................................................................................................................................................................................... î‰¬î / èíõ˜ ªðò˜: .......................................................................................................................................................... Hø‰îï£œ: .................................................. õò¶: .................. è™M: ................................................................................. º¿ Mô£ê‹: ........................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................... H¡«è£´:............................................ «ð£¡:.................................... Ü¬ô«ðC:....................................... Þ.ªñJ™:........................................................................ «õ¬ô/ ²òªî£N™ : ............................................................................................................................................................... ê£˜‰¶œ÷ Ü¬ñŠ¹èœ : ......................................................................................................................................................... èô‰¶ªè£‡´œ÷ Gè›Cèœ : ............................................................................................................................................. ã«îÂ‹ ªð£ÁŠH½œ÷ îèõ™ : ........................................................................................................................................... «ô¯v vªðû™ âšõ÷¾ è£ôñ£è ð®‚Al˜èœ : ............................................................................................................. àƒèÀ¬ìò ý£H / M¼Šðñ£ù ¶¬ø : ............................................................................................................................ àƒèœ ð°FJ™ cƒèœ ªêŒò M¼‹¹‹ ªî£‡´ : .......................................................................................................... «ô¯v vªðû™ ªð£ÁŠð£÷ó£è «î˜¾ ªêŒî£™ î£ƒèœ ªêŒò M¼‹¹‹ «õ¬ôèœ : ................................................. ...................................................................................................................................................................................................

ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶

«ô¯v vªðû™

Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&600083. «ð£¡:

24898162 / 65324162 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

«è£ñ÷£

ñ£I¬ò‚ «èÀƒèœ «è£ñ÷£ ï£ó£òí‡ Ph: 23719153, 9566006893

, ñ£ƒè£Œ YêQ™ ãî£õ¶ ªóRH ªê£™ô¾‹? & -ïõcî‹, Ü¬ìò£Á «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ñ£ƒè£Œ, I÷è£Œ, ªè£ˆú§ èì¬ô ð¼Š¹ & 2 «ì.vÌ¡, àÀ‰¶ ð¼Š¹ & 2 «ì.vÌ¡, âœÀ & 2 «ì.vÌ¡, ªõ‰îò‹ & 1 ¯vÌ¡, I÷è£Œ õŸø™ & 6, ªð¼ƒè£ò‹ & 1¶‡´, «îƒè£Œˆ¶¼õ™ & è£™èŠ, ñ£ƒè£Œˆ ¶¼õ™ & 1èŠ, (ªðƒèÙó£ 1 ñ£ƒè£Œ), ¹O & CP¶, «î¬õò£ù¶ & àŠ¹, è´° & î£O‚è, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù¶, ªõ™ô‹ & 2 ¶‡´èœ. ªêŒº¬ø: âœ¬÷»‹, ªõ‰îòˆ¬î»‹ îQˆîQò£è õÁ‚è¾‹ ñŸø ªð£¼œè¬÷ â‡ªíŒ CP¶ M†´ õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Þ¬õ Ü¬ùˆ¬î»‹, Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. (ÜF«ô«ò ¹Oˆ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Ü¬ó‚èô£‹) ñ£ƒè£Œˆ ¶¼õ¬ôˆ î‡a˜ M†´ «õè Mì¾‹. ªõ‰î Hø° àŠ¹, ñ.Éœ «ê˜‚è¾‹. ªð£®ˆî ªõ™ô‹ «ð£ì¾‹. è¬ìCJ™ Ü¬óˆî Mº¬ø «ð£†´, CP¶ î‡a˜ M†´ ªè£F‚è Mì¾‹. Þø‚A ï™ªô‡ªíJ™ è´° î£Oˆ¶, âœÀ, ªõ‰îòŠ ªð£® «ê˜‚è¾‹, “èñ èñ ªõ¡ø ñ£ƒè£Œ ªè£ˆ² Ü¼¬ñ” Þ¶, Ü¬ùˆ¶ ®ð¡ õ¬èèÀ‚°‹ ªð£¼‰¶‹. ð¡m˜ êŠT âŠð® ªêŒõ¶? & -õˆêô£ & Å¬÷«ñ´ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: à¼¬÷‚ Aöƒ° & 2, î‚è£O & ªõƒè£ò‹ & 2 ð. I÷è£Œ & 2, I.Éœ & CPî÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù¶. ªè£ˆîñ™L & â½I„¬êê£Á, Ü™ô¶ ñ£ƒè£Œ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

ð¾ì˜, «î¬õò£ù¶. â‡ªíŒ, ªõ‡ªíŒ & CPî÷¾ ð¡m˜ ¶‡´èœ è£Œè¬÷ c÷ñ£è ÜK‰¶ â‡ªíJ™ Yóè‹ î£Oˆ¶ Þ¬õè¬÷ ï¡ø£è õî‚è¾‹. I.Éœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚A CPî÷¾ î‡a˜ M†´ ªè£F‚è Mì¾‹. CP¶ «ïó‹ Í® ¬õ‚è¾‹, è£Œèœ ªõ‰î¶‹, ð¡m¬ó ¶‡´è÷£è ªêŒ¶ ÜF™ «ð£ì¾‹ «ê˜‰¶ ªè†®Šð´‹. «ñ«ô ªè£ˆîñ™L Éõ¾‹, ªõ‡ªí¬ò ÜF™ «ñ«ô «ê˜‚è¾‹. (°¬ì I÷è£Œ Þ¼‰î£½‹ «ð£ìô£‹) Þ¬î âO¬ñò£è Y‚Aóñ£è ªêŒ¶ Mìô£‹. ð¡m˜ â¡ø£™ “°ö‰¬îèÀ‚° H®ˆî¶ î£«ù!”

, èˆFK‚è£J™ Ã†´ ªêŒõ¶ âŠð®? & Üºîõ™L, èìÖ˜ ðF™ & “èˆîK‚è£Œ î£Oˆî Ã†´” «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: èˆîK‚è£Œ & 200A. ¹O & ªï™L‚è£Œ Ü÷¾ àŠ¹ & «î¬õò£ù¶, ¶õó‹ ð¼Š¹ & 1èó‡® («õè ¬õˆî¶) ñ.Éœ & 1/2 ¯vÌ¡, I÷è£Œ õŸø™ & 5, ªð¼ƒè£ò‹ & 1¶‡´, «î.¶¼õ™ & 1/4 èŠ, â‡ªíŒ & («îƒè£Œ â‡ªíŒ) è´°. ªêŒº¬ø & èˆîK‚è£¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶, c÷ˆ¶‡´è÷£è ïÁ‚A CPî÷¾, î‡a˜ M†´, ñ.Éœ «ð£†´ «õè Mì¾‹. Hø° ¹O‚è¬óê¬ô Mì¾‹. àŠ¹ «ð£ì¾‹, ªè£Fˆî¶‹ ð¼Š¬ð «ð£†´ ªè£F‚è Mì¾‹. (î‡a˜ «î¬õò£ù Mìô£‹) õ£ùLJ™ «î.â‡ªíŒ M†´‚ è£Œ‰î¶‹ è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ I÷è£¬ò‚ AœO «ð£†´ ð¼Š¹è¬÷»‹ õÁˆ¶ ªè£F‚°‹ Ã†®™ ªè£†ì¾‹. èP«õŠH¬ô «ð£†´‚ A÷P Mì¾‹. «î¬õò£ù£™, 1¯vÌ¡ ÜKCñ£¬õ CP¶ î‡aK™ è¬óˆ¶ Mìô£‹.

ªõ™ô‹ 1CÁ è†® «ð£ì¾‹. «î¬õò£ù£™ «õ˜‚èì¬ô õÁˆî¶. 2 «ì.vÌ¡ «ê˜‚èô£‹. ²¬õò£ù Y‚AóˆF™ ªêŒò‚Ã®ò èˆFK‚è£Œ î£Oˆî Ã†´ Ü¼¬ñ«ò£ Ü¼¬ñ!!

, ªõ‡¬ì‚è£J™ ¹¶Mîñ£ù èP ªêŒòô£ñ£? & -ó‹ò£, «õ÷„«êK ðF™ & ªõ‡¬ì‚è£Œ ñê£ô£‚èP «î¬õò£ù ªð£¼œèœ: ªõ‡¬ì‚è£Œ & 1/2 A«ô£ (¶‡´è÷£è ï Á ‚ è ¾ ‹ ) ªð.ªõƒè£ò‹ & 2 ªð£®ò£è, î‚è£O & 2 ªð£®ò£è ïÁ‚è¾‹, ¹O & ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù¶, I.Éœ & 1/2 ¯vÌ¡, ªõ‰î ¶õó‹ ð¼Š¹ & 2 «ì.vÌ¡, ñ.Éœ, ªð¼ƒè£ò‹, ¶¼Mò «îƒè£Œ & 1/4 Í®. è¼«õŠH¬ô, ªõ™ô‹ & CPî÷¾. ªêŒº¬ø: èùñ£ù õ£ùLJ™ 3 èó‡® ï™ªô‡ªíŒ Mì¾‹. è´¬èŠ «ð£†´ ªõ®ˆî¾ì¡, è.ð¼Š¹, 1vÌ¡, à.ð¼Š¹ & 1vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶, H¡ ïÁ‚Aò î‚è£O, ªõƒè£ò‹, 1 ð„¬ê I÷è£Œ «ð£†´ õî‚A ¹O¬ò è¬óˆ¶ Mì¾‹. ÜF«ô«ò I.Éœ, ñ.Éœ, «õè¬õˆî ð¼Š¹, «îƒè£Œ, àŠ¹ â™ô£‹ «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹. Hø° ªð£®ò£è ÜK‰î ªõ‡¬ì‚è£Œè¬÷Š «ð£†´ õî‚è¾‹. Ü®‚è® A÷P Mì¾‹. å†ì£ñ™ Þ¼‚°‹ ªõ™ô‹ CPî÷¾ «ð£ì¾‹ Í® ¬õˆ¶ ÜŠð®«ò ¬õ‚è¾‹. â™ô£‹ å¡Á «ê˜‰¶ àFó£è Þ¼‚°‹. àŠ¹, ¹OŠð è£ó‹, ÞQŠ¹ â™ô£‹ «ê˜‰¶ è£J™ áP, è£Œ Iè¾‹ ²¬õò£è Þ¼‚°‹. Þ¬î ªïŒM†´ ê£îˆF™ «ð£†´ H¬ê‰¶ ê£ŠHìô£‹. Þ¶ å¼ ¬ú†®wû£è‚Ãì ðò¡ð´ˆîô£‹. Ýý£!! æ«ý£!! ï£‚A™ üô‹ áÁAøî£!! ªêŒ¶ ð£¼ƒèœ. , ÞŠ«ð£¶ ðóƒA‚è£Œ ÜFè‹ A¬ì‚Aø¶. ÜF™ °ö‰¬îèÀ‚è£ù àí¾õ¬è â¡ù ªêŒòô£‹? & Cˆó£, F.ïè˜ ðF™ & ðóƒA‚è£Œ ð£™ Ã†´ (ÞQŠ¹) ªêŒº¬ø & H…² ðóƒA‚è£¬ò «î£™ YM CPò ¶‡´è÷£è ïÁ‚A CPî÷¾ àŠ¹ «ð£†´ «õè Mì¾‹. 1Í® ¶¼Mò «îƒè£¬ò Ü¬óˆ¶

«õè¬õˆî è£J™ «ð£ì¾‹. î£O‚°‹ èó‡®J™ «îƒè£Œ â‡ªíŒ M†´ è´°, àÀˆî‹ ð¼Š¹, å¼ I÷è£¬ò‚ AœO «ð£†´ î£Oˆ¶‚ ª è £ † ì ¾ ‹ , èP«õŠH¬ô «ð£ì¾‹, êŸÁ ÝPò H¡ 4 ¯vÌ¡ ê˜‚è¬ó¬ò «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹. Ü¶ è¬ó‰¶ M´‹. ªè£…ê‹ c˜‚è Þ¼‰î£™ 1«ì. vÌ¡ ÜKCñ£¬õˆ ÉM‚ A÷ø¾‹. Ü™õ£ «ð£ô Ü¼¬ñò£ù ñí‹ ¼C. °ö‰¬îèÀ‚° è£óI™ô£î å¼ Ã†´ õ¬è. Þ¶ õˆî‚ °ö‹¹ ê£îˆFŸ° Ü¼¬ñò£è¾‹, å¼ ²†ì ÜŠð÷‹ «ð£¶‹. °ö‰¬îè¬÷ ê£ŠHì ¬õ»ƒèœ î£OŠ¹ ªïŒJ½‹ î£O‚èô£‹.

, ¹¶¬ñò£ù ð£òê õ¬è â¿î¾‹ âŠð® ªêŒõ¶? & Wî£, ß…ê‹ð£‚è‹ ðF™ & ªðƒèÙ˜ èˆFK ð£ò£ê‹ «î¬õò£ù ªð£¼œèœ: ªðƒèÙ˜ èˆFK‚è£Œ & 1èŠ, («î£™ YM ïÁ‚Aò¶) ê˜‚è¬ó & 1èŠ, ð£™ & 4èŠ, ãô‚è£Œˆ Éœ, Fó£†¬ê & 10, º‰FK à¬ìˆî¶ & 10, ªïŒ, «èêK èô˜, è‡ªì¡v´ I™‚ & 2, Þ™¬ô ê˜‚è¬óJ™ô£î «è£õ£ & 25 Aó£‹ («î¬õò£ù£™). ªêŒº¬ø: è£¬ò ð£™ M†´ °‚èK™ ï¡ø£è «õè Mì¾‹. 5,6, MC™ ¬õˆî£™ ¬ñò ªõ‰¶ M´‹. Hø° ï¡ø£è ñC‚è¾‹. èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ ð£¬ô (3èŠ) ªè£F‚è Mì¾‹. 8 & 10 GIì‹ ê˜‚è¬ó «ð£ì¾‹. è¬ó‰î¾ì¡ ñC‰î è£¬ò «ð£†´ èô¼‹ «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. è†®J™ô£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. èô¬õ ªè£Fˆî¶‹ ãôˆÉœ, ªïŒJ™ õÁˆî º‰FK Fó£†¬ê¬òŠ «ð£ì¾‹. Hø° eF»œ÷ ð£¬ô M†´‚ A÷ø¾‹. Þ¶«õ Iè¾‹ ¼Cò£è Þ¼‚°‹. è¬ìCJ™ «è£õ£ Þ¼‰î£™ «ð£ìô£‹. è‡ªì¡v´ I™‚ 2 èŠ M†´ ï¡ø£è‚ A÷P Mì¾‹. Þ‰îŠ ð£ò£ê‹ è£J™ ªêŒî¶ â¡Á ªê£™ô º®ò£¶. ¼C»‹ ñíº‹ Þ¼‚°‹. Þø‚A ¬õˆ¶ & 1 C†®¬è ð.èŸÌó‹ «ð£ìô£‹. Þ¬î °O˜ ê£îùŠ ªð†®J™ ¬õˆ¶‚ °®‚è ÜI˜î‹ î£¡ «ð£ƒèœ ºòŸC ªêŒ¶ ð‡®¬èJ¡ «ð£¶ Ü¬ùõ¬ó»‹ Üêˆ¶ƒèœ “Þ¶ Aó£ñˆ¶ ê¬ñò™”

àƒèœ ê¬ñò™ ê‰«îèƒèÀ‚°‹ ðF™ ªîK‰¶ªè£œ÷ â¿F ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

ê¬ñò™ ê‰«îèƒèœ,

«ô¯v vªðû™, 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù&600083.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

Hœ¬÷Ìò¬£˜ü

îI›ï£´ Þò™, Þ¬ê, ï£ìè ñ¡ø õ÷£èˆFŸ°œ êeðˆF™ å¼ Hœ¬÷ò£˜ vî£Hî‹ ªêŒòŠð†´, ÜîŸ° º¬øò£è Ì¬ü»‹ ªêŒòŠð†ì¶. Þò™ Þ¬ê ï£ìè ñ¡øˆ î¬ôõ˜ F¼.«îõ£, ªêòô£÷˜ °ñ£K ê„² ñŸÁ‹ ñ¡øˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò è¬ôë˜èœ ðƒ«èŸè Hœ¬÷ò£˜ Ì¬ü CøŠð£è ïì‰«îPò¶. -- ü§õ£ô£ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2012

50 Ý‡´è÷£è ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

Þ‰Fò£M«ô«ò ºî™ º¬øò£è èõKƒ ï¬èèÀ‚° ISO 9001:2000

îó„ ê£¡Pî› ªðŸø å«ó GÁõù‹

G¬ù„ê¶

A¬ì‚°‹

ñù²‚°Š

Ü¬êò£î îó‹ ãó£÷ñ£ù ®¬ê¡èœ îQˆ¶õñ£ù Üö°

H®‚°‹ èô èô... èô èô...

è™ò£E èõKƒ

ªê¡¬ù 91/97, àvñ£¡ «ó£´ (óƒèï£î¡ ªî¼ âFK™), F.ïè˜. «ð£¡ : 2433 6061 99, ð£‡® ðü£˜, F.ïè˜. «ð£¡: 32572005 2, R.K.Mutt Salai, H‚Q‚ H÷£ú£ àœ«÷, ñJô£ŠÌ˜. «ð£¡ : 3253 3002 ªï.412, MTH ê£¬ô, Ü‹ðˆÉ˜. «ð£¡ : 3254 4006

ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. No. TN/CC(S)DN/246/12-14 Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/12-14 Licenced to post without prepayment