2012 July Main Issue by Girija Raghavan

M¬ô Ï.20/&

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî› ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

ü¨¬ô 2012

S)DN/246/1

2-14

o.71326/97

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ÝCKò˜ :

¹øŠð´ ªð‡«í ! ¹Mò¬ê‚è...

AKü£ ó£èõ¡

ü¨¬ô 2012 Þî¿

Þ¬íŠ¹

ì¡

«ô†ìv†

H÷¾v ñ£ê£ˆF ó£ü¡ õöƒ°‹ ÜF¼wì‹ î¼‹ ñE H÷£‡† ¬õ‚è

30 Üö°Š ªð£¼†èœ

®¬ê¡èœ

õ¬è

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹ (cƒè«÷ ªêŒò ô£‹)

õó‹ î¼‹ õóôzI. Ü„²‚è¬ôJ™ ðJŸC ªðÁƒèœ. ¹ì¬õ «õ‡´ñ£? i†´‚«è õ¼A«ø¡! Üò˜Qƒ ªêŒõ¶ Ü¼¬ñò£ù ªî£N™. êQ «î£û‹ «ð£‚°‹ Ã˜ñ ªüò‰F. Hœ¬÷è¬÷ è‡®‚Al˜è÷£? «è†ìªî™ô£‹ î¼‹ ²î˜êù˜. Þî‹ î¼‹ ÞÁF Í„². °¬ø ªê£™ô£î Ü‹ñ£! 4000 Ý›õ£˜ Üºî‹. Ý®ŠÌó ÜŸ¹î Mö£. Ý®

vªðû ™

ð‚è£ «ü£®... 30 õ¬è

ð„ê®! Ý® ñ£î„ CøŠHî›

°íñ¬ì‰îõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL ï£¡ èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è Þ´Š¹õL, ñŸÁ‹ è¿ˆ¶õL «ï£Jù£™ Iè¾‹ ÜõF»ŸÁ Þ¼‰«î¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ CA„¬ê â´ˆî«ð£¶ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. è¬ìCJ™ ï£¡ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Iè ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á, ªê¡¬ù, â¿‹Ì¬ó„ «ê˜‰î F¼ñF. ð£ˆFñ£ ÃÁAø£˜. Þ´Š¹õL âù‚° Þó‡´ õ¼ìñ£è, Þ´Š¹õL ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ Iè¾‹ Cóñ‹ð†´ õ‰«î¡. ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ Þ´Š¹ õL Þ¡P Iè ï¡ø£è ïì‚è º®Aø¶. ï™ôº¬øJ™ Þ´Š¹ õL °íñ£A ï£¡ ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ¡P ï¡ø£è àœ«÷¡. ü£¡Có£E, ï£èñ¬ô ¹¶‚«è£†¬ì, ñ¶¬ó & 19. è£™ °NŠ¹‡ âù‚° 2 õ¼ì‹, è£™ °NŠ¹‡ ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ è£¬ô ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ ï™ôº¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ²«ówð£¹, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù & 99 ï£œð†ì Ýv¶ñ£ ï£¡ èì‰î 20 Ý‡´è÷£è Ývˆ¶ñ£ (Asthma) â¡ø «ï£ò£™ Üõv¬îŠð†´ õ‰«î¡. îƒè÷¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ñ¼ˆ¶õñ¬ùŠ ðŸP ®.M Íô‹ ªîK‰¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Mô£êˆFŸ° õ‰¶ â¡Â¬ìò àì‹¬ð ì£‚ì˜ Üõ˜èœ ðK«ê£Fˆ¶ ñ¼‰¶ ªè£´ˆî£˜. Üõó¶ ñ¼‰F¬ù ²ñ£˜ 5 ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´ õ‰¶œ«÷¡ 3 ð£è‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A«ø¡. F¼ñF.«ñK, ªêƒ°¡ø‹, ªê¡¬ù & 52 Þ´Š¹õL ï£¡ èì‰î æó£‡´ è£ôñ£è ï£¡ Þ´Š¹õL, «ï£Jù£™ ÜõF»ŸÁ Iè¾‹ èwìñ£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. Þ‰ G¬ôJ™ ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. «ñ½‹ ì£‚ì˜èœ Ýð«óû¡ ªêŒî£™î£¡ êKò£°‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡, óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL, Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ºèŠ«ð˜ Aö‚° ªê¡¬ù &37ä «ê˜‰î F¼ñF. Müò£ ÃÁAø£˜. ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° èì‰î å¼ õ¼ìñ£è ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ¬è, è£™, ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªê™õó£x, î£‹ðó‹ ê£Q«ì£Kò‹ ªê¡¬ù& 47. ï£œð†ì ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° 3 õ¼ì‹, ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªü.ê£‰F, ñ¾Oõ£‚è‹, «ð£Ï˜, ªê¡¬ù & 116 ì£‚ì˜.ý‚W‹

âv.ã.¬êòˆ êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£

¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014 «ð£¡: 28476969 / 28470874 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

Jeya TV Wed, Thu & Fri - 10.30 to 11 am Tamizhan TV Daily - 9 to 9.30 am & 6 to 6.30pm Win TV 5.00 to 5.30 pm

ªî£ìƒè

&‚èœ Íô‹ ðJŸC &‚èœðJŸC ªðÁƒèœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ ªðÁƒèœ

CD CD CD&‚èœ Íô‹

(i†®™(i†®™ Þ¼‰îð®«ò) (i†®™ Þ¼‰îð®«ò) Þ¼‰îð®«ò)

â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ, ªðJ‡®ƒ, ¬è«õ¬ôèœ, ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬ê¡èœ ªêŒº¬øè¬÷ CD Íô‹ èŸèô£‹. CD ‚è¬÷ ÃKò˜ Ü™ô¶ îð£™ Íôº‹ ªðøô£‹

ù õ£ŒŠ¹

MŸðîŸ° å¼ ÜKò õ£ŒŠ¹

¬èè¬÷ õ£ƒA MŸèô£‹

¡ø ÷

â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ,50â‹Šó£ŒìK ªðJ‡®ƒ, ¬îò™èœ, ¬è«õ¬ôèœ, ªðJ‡®ƒ, ¬è«õ¬ôèœ, ‚°‹ ÜFèñ£ù CD‚èœ àœ÷ù ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v¹ì¬õ, ®¬ê¡èœ ²®î£˜, ªêŒº¬øè¬÷ H÷¾v ®¬ê¡èœ ªêŒº¬øè¬÷ i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ CD Íô‹ èŸèô£‹. CD ‚è¬÷ CD Íô‹ÃKò˜ èŸèô£‹. Ü™ô¶ CD ‚è¬÷ ÃKò˜ Ü™ô¶ ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ îð£™ Íôº‹ ªðøô£‹ îð£™ Íôº‹ ªðøô£‹ MõóƒèÀ‚°:

Since 1997 70‚°‹ ÜFèñ£ù cD‚èœ 70‚°‹ àœ÷ù ÜFèñ£ù cD‚èœ àœ÷ù

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ ñ£î Þî›ê‹ð£F‚è ¹øŠð´ Ýó‹H»ƒèœ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è... ê‹ð£F‚èªð‡èœ Ýó‹H»ƒèœ

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ñ£î Þî› ÝCKò˜ AKü£ ó£èõ¡ MõóƒèÀ‚°: MõóƒèÀ‚°:

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù-600083. «ð£¡: 24898162 / 65324612 Since 1997 Since 1997 ªñ£¬ð™: 94450 99839 email: girijaraghavanls@gmail.com website: www.ladiesspecial.com

ô£ð‹ ê‹ð£F‚èô£‹

ªð‡èœ ñ£î Þî› ¹øŠð´ ªð‡èœ ªð‡«í! ñ£î¹Mò¬ê‚è... Þî› ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è... ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù ê£F‚èˆå«ó ¶®‚°‹ ñ£î Þî› ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ñ£î Þî› õK M÷‹ðó‹

ÝCKò˜ AKü£ ó£èõ¡ ÝCKò˜ AKü£ ó£èõ¡ ²òº¡«ùŸø Ý˜õô˜èœ Classes under taken for ladeies Embroidery, Flower 7making. õ¶ Üªõ¡Î, -600083 Ü«ê£‚ïè˜, -600083glass i † ® 60/9, ™ L.K.S.Nest, Þ ¼ ‰ « î7õ¶ à Üªõ¡Î, ¬ ö Š ¹60/9, ‚ Ü«ê£‚ïè˜, °L.K.S.Nest, ã Ÿ ø ªê¡¬ù wood metal, Tanjore ªê¡¬ù model, Reverse «ð£¡: 24898162 /E 43054162 ªñ£¬ð™: «ð£¡: 24898162 94450 99839 / 43054162 ªñ£¬ð™: 94450 99839 Tecco page õ ¼ ñ £ ù ‹ ª ð Ÿ P ì ¶ Š ¬ ð ñ Ÿ Á ‹ painting, Glass painting, Pot paintings, ïè˜, ªê¡¬ù-600083 email: girijaraghavanls@gmail.com email: website: girijaraghavanls@gmail.com www.ladiesspecial.comwebsite: www.ladiesspecial.com ™: 94450 99839 ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ îò£Kˆ¶ i†´ˆ painting, Jewellery making, Computer Sambirani, www.ladiesspecial.com ª î £ N ™ ¶ õ ƒ A ì ¾ ‹ Ü ™ ô ¶ ª ê Œ » ‹ Chocolate making, Jute bag making. ªî£N¬ô «ñ‹ð´ˆî¾‹ ðJŸC»ì¡ Jeeva Chandrasekaran èìÂîM»‹ õ£ŒŠ¹èÀ‹ õNè£†´ Thillai Arts & crafts î½‹ îóŠð´‹. 17/6 R.R. Flats, 6th Cross Street, Trust puram, Chennai - 24. Mobile: 9498024655 L ¹wð‹ ®óv† ****************************************** (¶õ‚è‹ 1993, ðF¾ 260/2011) Machinary Þ™ô£ñ™ ê£Q†ìK ï£ŠA¡ ªêŒ»‹ Üó² ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ õ÷£è‹, è¬ì â‡ 93. ä‰¶óî‹, ñ£ñ™ô¹ó‹&603104. ðJŸC. ÞF™ Dry net «ð£†´ ªêŒ»‹ Model èŸÁ‚ªè£´‚A«ø£‹. ü¨† «ð‚, ç«ðû¡ «ð£¡: 044-27442320 ªê™: 97910 65065 ü§õ™ôK, °û¡ ðJŸC»‹ à‡´. ÞªñJ™: lepushpamtrust@gmail.com «è£Aô£ & «ð£¡: 9840322761

°:

Þ ™ôˆîóCèœ,

õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.600/& è†ìíˆ ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ. ºèõK: õKM÷‹ðó‹, «ô¯v vªðû™

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶

Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 83. «ð£¡: 2489 8162 / 6532 4162

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°, õí‚è‹ Ý® ñ£î‚ ªè£‡ì£†ìƒèœ Ýó‹H‚°‹ ñ£î‹ Þ¶. Þ‰î Þî› Ü†¬ìJ™ ñƒè÷èóñ£è CK‚Aø£˜ F¬óŠðì ï®¬è, îI›ï£´ Þò™ Þ¬ê ï£ìè ñ¡øˆ î¬ôõ˜ °ñ£K ê„² Üõ˜èœ. Fø¬ñèO¡ ªñ£ˆî Þ¼ŠHì‹, Ü«î «ïó‹ °´‹ðŠð£ƒè£ù Üì‚èñ£ù Þõ¬ó Þ‰î Þî› «ô¯v vªðû™ Ý® vªðû™ Ü†¬ìJ™ ãŸÁõ¬î Iè¾‹ ªè÷óõñ£è‚ è¼¶A«ø¡. Þ‰î Þî› ÞôõêŠ ¹ˆîèˆ¬î ÜOŠðõ˜ ñ£ê£ˆF ó£ü¡. ï£‹ «õ‡ì£‹ â¡Á É‚A i²‹ ªð£¼OL¼‰¶ è¬ôŠ ªð£¼†èœ ªêŒõF™ õ™ôõ˜ Þõ˜. ÜF¼wì‹ î¼‹ ñE H÷‡† i†®™ ¬õ‚è 30 Mî Üö°Š ªð£¼†èœ ªêŒò ªê£™Lˆ î¼Aø£˜. ÞîN¡ àœ«÷ â‰î àí¾‚°‹ ®ðÂ‚°‹ ãŸø ð‚è£ «ü£®ò£Œ 30 õ¬è ð„ê®èœ ªêŒº¬ø Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. Ý® ñ£î‹ Hø‰î£«ô «è£M™èO™ MîMîñ£ù Mö£‚èÀ‹ ªè£‡ì£†ìƒèÀ‹ ïì‚°‹. i†®½‹ «ï£¡¹, Ì¬ü â¡Á ªð‡èœ ê‰«î£ûñ£è Þ¼Šð£˜èœ. ÜîŸè£è«õ Þ‰î Þî¬ö Ý® vªðû™ Þîö£è õ®õ¬ñˆF¼‚A«ø£‹. õóôzI «ï£¡¹ âŠð®„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á M÷‚èñ£è ÜOˆ¶œ÷£˜ «è£ñ÷£ ñ£I. «èó÷£M™ ïì‚°‹ ÜŸ¹îñ£ù Ý®ŠÌó Mö£¬õ ï‹ è‡º¡«ù GÁˆ¶Aø¶

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

å¼ è†´¬ó. °ô«êèóŠ ð†®íˆF™ àœ÷ ºˆî£ó‹ñ¡ «è£J¬ôŠ ðŸP ªê£™Aø¶ å¼ ð‚è‹. Ý® ªêšõ£Œ, Ý® Üñ£õ£¬ê °Pˆî M÷‚èƒèÀ‹ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. è¼ì ªüò‰F‚è£è å¼ è†´¬ó»‹ êQ «î£û‹ «ð£‚°‹ Ã˜ñ ªüò‰F‚è£è Þ¡Â‹ å¼ ð‚èº‹ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. ¹ì¬õJ¡ Üö¬è â´ˆ¶‚ è£†´õ«î ®¬ê¡ H÷¾vî£¡. ÜîŸè£è«õ Cô H÷¾v ®¬ê¡èÀ‹ Þ‰î ÞîN™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. Ü„êèè¬ô ðJŸC«ò£´ ñŸø ðô ðJŸCèœ °Pˆî MõóƒèÀ‹, â¡ùªõ™ô£‹ ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹ â¡Aø Cô Ý«ô£ê¬ùèÀ‹ ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèO™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. Þ‰î ñ£î‹ 20,21,22‹ «îFèO™ «ñŸ°ñ£‹ðôˆF™ è‡è£†C ï¬ìªðø àœ÷¶. Ü«î£´ Üƒ«è ñèO¼‚° Cô Þôõê ðJŸCèÀ‹ îóŠð´‹. ê«è£îKèœ Þ‰î ê‰î˜Šðˆ¬î Cø‰î º¬øJ™ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œÀñ£Á Ü¡¹ì¡ «è†´‚ ªè£œA«ø¡. ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹ êeðˆF™ MüŒ ®MJ™ "cƒèÀ‹ ªõ™ôô£‹ å¼ «è£®" Gè›„CJ™ "°P…Cñô˜" â¡Á å¼ ªð‡ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡´ Ï. 12 ô†êˆFŸ° «ñ™ ðK²ˆ ªî£¬èò£èŠ ªðŸø£œ. õ£êè˜èO™ ðô˜ Þ‰î Gè›„C¬òŠ ð£˜ˆF¼‚èô£‹. ªê¡¬ùJ™ ªï£„C‚°Šð‹ ð°FJ™ Iè¾‹ õÁ¬ñò£ù ÅöL™ Hø‰¶ õ÷¼‹ Þõ˜ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¶ CA Ü‰îŠ ªð‡µ‚°ˆî£¡ âˆî¬ù ¹ˆFê£Lˆîù‹, î¡ù‹H‚¬è, ªîO¾, ÝƒAôŠ ¹ô¬ñ! ÜFêòñ£è Þ¼‰î¶! ªõŒJ½‹ ñ¬ö»‹ i†®Ÿ°œ«÷«ò õ¼‹ Þì‹, Iè„ ê£î£óíñ£ù Åö™, ÞF™ õ÷˜‰î ªð‡, ð£óF ªê£¡ù ¹¶¬ñŠ ªð‡í£è Þ¼‚Aø£œ â¡ð¶ ªð¼¬ñò£è Þ¼‰î¶. “â¡ î‰¬î âù‚°‚ ªè£´ˆî ð®Š¹‹, â¡«ñ™ ¬õˆî ï‹H‚¬è»‹ î£¡ Þˆî¬ù‚°‹ è£óí‹” â¡Á ªê£™Aø£œ °P…C. î‰¬î, ñèœ Þ¼õ¼«ñ ïñ‚° ð£ì‹ î£¡. Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ àƒè¬÷ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™ : °ñ£K ê„² õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ù ôðñ£

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

â‡í‹: 15 ªêò™: 11 Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj Office Assistant Ms.Valli & Mr. Muthu Kumar Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A,ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. Hony. Representative at

usa

œ è ¹ Š ²î˜êù˜ ÞQ

14 16

Mrs. Neeraja Sathyamoorthy Washington

nsathya55@gmail.com

For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 43054162 @USA... 001-4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

website.www.ladiesspecial.com Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.20/Ý‡´ ê‰î£ àœï£´ Ï.250/ªõOï£´ US$ 80 5 Ý‡´ ê‰î£ àœï£´ Ï.1250/ªõOï£´ US$ 300

Ý»œ ê‰î£ àœï£´ Ï.4,000/ªõOï£´ US$ 500 ï¡ªè£¬ì ê‰î£ àœï£´ Ï.10,000/ªõOï£´ US$ 1000 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

«è†ìªî™ô£‹ î¼‹

Üò˜Qƒ ªêŒõ¶

Ü¼¬ñò£ù ªî£N™

Ý®ŠÌó

ÜŸ¹î

Mö£

23 34 õó‹ î¼‹ 4 ôzI 6 Þî‹ î¼‹ ÞÁF Í„² 41 6

è‡è£†C Þôõê ðJŸCèœ ñŸÁ‹

ï£œ: 20&7&2012, 21&7&2012, 22&7&2012 Þì‹: ÿ °ñó¡ ÜÂ‚óè£ è™ò£íñ‡ìð‹ ÝKò ªè÷ì «ó£´, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù «ïó‹: è£¬ô 10.00 ñE ºî™ Þó¾ 8.00 ñE õ¬ó

3 ï£†èÀ‹ ÜóƒèˆF™ Þôõê ðJŸCèœ ï¬ìªðÁ‹

(è£¬ô 11.00 ñE ñŸÁ‹ HŸðè™ 2.00 ñE‚°)  ªìŒôKƒ & è†®ƒ  üK, ü˜«î£C «õ¬ôŠð£´èœ  Ü®Šð¬ì Üö°‚è¬ô  Kõ˜v A÷£v ªðJ‡®ƒ  ü¨† ¬ðèœ  H¬óì™ «ñ‚èŠ  ¹‚ ¬ð‡®ƒ  è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E

«ð£¡ø¬õèœ ªêŒò‚ èŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹.

ñ‚è vì£™ Ü¬ èœ ‡ M¼‹¹‹ ªð îˆ ˆ è Ü½õô ¬ ªî£ì˜¹ œ ªè£œÀƒè

«ô¯v vªðû™ 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

«ð£¡: 24898162, 94450 99839

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

H÷¾v «ô†ìv†

®¬ê¡èœ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

«ô¯v vªðû™

CøŠ¹Š ªð£ÁŠð£÷˜èœ Gòñù‹ ÁŠð£÷˜èœ GòñùˆFŸ° M‡íŠHˆî Ü¡¹„ ªð£ ê«è£îKèÀ‚° Þîò ï¡Pèœ,

õ£›ˆ¶‚è¬÷ ÔÔÝCKò˜ °¿ÕÕ ªîKMˆ¶‚ ªè£œAø¶. GòI‚èŠð†ì ªð£ÁŠð£÷˜èO¡ Mõóƒèœ ñA›„C»ì¡ ªõOJìŠð†´œ÷¶. ÜŠð°Fè¬÷„ «ê˜‰î ê«è£îKèœ Üõ˜è¬÷ Üµèô£‹. ªî£¬ô«ðC Íôº‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. «ñ½‹ îI›ï£´ º¿õ¶‹, Þ‰Fò£M™ îIö˜èœ õ£¿‹ ð°Fèœ Ü¬ùˆF½‹ ÔÔªð£ÁŠð£÷˜èœÕÕ GòI‚èŠð†´, õ£êè˜èœ õ†ì‹ à¼õ£‚A, Ëôèƒèœ GÁM, ñ£î‰«î£Á‹ Ã†ìƒèœ ïìˆF ÔÔñèO˜ º¡«ùŸøˆF™ÕÕ ªðKò ñ£Ÿø‹ à‡ì£‚èˆ F†ìI†´œ«÷£‹. Þ¶«ð£™ ð®ˆî,18 ºî™ 60 õò¶‚°†ð†ì, ðˆFK¬èˆ ¶¬øJ™, â¿ˆ¶Š ðEJ™ ß´ðì M¼‹¹‹, õ£›M™ ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèœ, ªð£ÁŠð£÷˜è÷£è M¼‹¹‹ ê«è£îKèœ Þˆ¶ì¡

F¼õ£¬ù‚«è£J™ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜

«è.àñ£

179/34, è£‰F «ó£´,

F¼õ£¬ù‚«è£J™, F¼„C&5. «ð£¡: 9360569021

ªð£ÁŠð£÷˜èO¡ ðEèœ 1. î£ƒèœ GòI‚èŠð†ì ð°FèO™ õ£êè˜è¬÷ ÜFèKˆ¶ ÔÔõ£êè˜ õ†ì‹ÕÕ à¼õ£‚è «õ‡´‹. 2. GòI‚èŠð´‹ ªð£ÁŠð£÷˜èœ åšªõ£¼ ñ£îº‹ °¬ø‰î¶ 25 HóFèœ «ô¯v vªðû™ õ£ƒA ñŸøõ˜èÀ‚° MŸè «õ‡´‹. (ðˆFK¬èJ¡ ê˜°«ôû¡ àò˜‰î£™ î£¡, ÜF™ ªõOJìŠð´‹ ÔÔÝ«ô£ê¬ùèœ, îèõ™èœ, Mô£êƒèœÕÕ ñ‚è¬÷ º¿¬ñò£è„ ªê¡ø¬ì»‹. ï‹ Ü¬ùõK¡ °P‚«è£œ "ñèO˜ º¡«ùø «õ‡´‹. ²òªî£N™ ªî£ìƒA Ü¬ùˆ¶ ñèO¼‹ ªð£¼÷£î£ó ²î‰Fó‹ ªðø «õ‡´‹" â¡ð«î Ý°‹.) 3. cƒèœ àƒèœ ð°F„ ªêŒFèœ, ñèO˜ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ «ð†®, Cø‰î õóô£ŸÁŠ H¡ùE ªè£‡ì Ýôòƒèœ ðŸPò Mðóƒè¬÷ ÜÂŠðô£‹. 4. CÁ õK M÷‹ðó‹ ºî™ ªðKò M÷‹ðó‹ õ¬ó õ£ƒA ÜÂŠðô£‹. 5. ñ‚èœ °¬øè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£‡´ âƒèÀ‚°ˆ ªîKM‚èô£‹. Ü¬õ º¬øò£è Üó² ÜFè£KèO¡ èõùˆ¶‚° ªè£‡´ ªê™ôŠð´‹.

àœ÷ ÃŠð¬ùŠ Ì˜ˆF ªêŒ¶, ¹¬èŠðì‹, ð«ò£ «ì†ì£¾ì¡ M‡íŠH‚è «õ‡´‹. Þˆ¶¬øJ™ ÜÂðõ‹ à¬ìòõ˜èœ, ªêŒF/ ê‰î£/ M÷‹ðó‹ «êèK‚è Ý˜õ‹ à¬ì«ò£˜, Fùº‹ å¼ ñE «ïóñ£õ¶ ñ‚èO¡ ðE‚°„ ªêôMì M¼‹¹«õ£˜, Üó² ê£ó£ ªî£‡´ GÁõù‹ ïìˆ¶«õ£˜/ æŒ¾ ªðŸø ÜFè£Kèœ / ÝCKò˜èœ, ê£î¬ù ªêŒò, ¹è› ªðø, º¡ñ£FK, õ£›‚¬è õ£ö M¼‹¹«õ£˜ M‡íŠH»ƒèœ. ï¡P

& -ÝCKò˜ °¿

ð‡¼†® ªî£óŠð£® ¹¶Š«ð†¬ì ð°F ªð£ÁŠð£÷˜

ß«ó£´ õ£…êÖ˜ ð°F ªð£ÁŠð£÷˜

«è.Ýù‰F

Þó£.õˆêô£ «îM

1, è‹ñ£÷£˜ iF, ªî£óŠð£® ¹¶Š«ð†¬ì, ð‡¼†® î£½‚è£, «ð£¡: 9360369512

ªîŸ°iF, ªñJ¡«ó£´, á…êÖ˜, ß«ó£´ î£½‚è£. «ð£¡: 9597435143

CøŠ¹Š ªð£ÁŠð£÷˜èœ M‡íŠð‹ ªðò˜: ....................................................................................................................................................................................... î‰¬î / èíõ˜ ªðò˜: .......................................................................................................................................................... Hø‰îï£œ: .................................................. õò¶: .................. è™M: ................................................................................. º¿ Mô£ê‹: ........................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................... H¡«è£´:............................................ «ð£¡:.................................... Ü¬ô«ðC:....................................... Þ.ªñJ™:........................................................................ «õ¬ô/ ²òªî£N™ : ............................................................................................................................................................... ê£˜‰¶œ÷ Ü¬ñŠ¹èœ : ......................................................................................................................................................... èô‰¶ªè£‡´œ÷ Gè›Cèœ : ............................................................................................................................................. ã«îÂ‹ ªð£ÁŠH½œ÷ îèõ™ : ........................................................................................................................................... «ô¯v vªðû™ âšõ÷¾ è£ôñ£è ð®‚Al˜èœ : ............................................................................................................. àƒèÀ¬ìò ý£H / M¼Šðñ£ù ¶¬ø : ............................................................................................................................ àƒèœ ð°FJ™ cƒèœ ªêŒò M¼‹¹‹ ªî£‡´ : .......................................................................................................... «ô¯v vªðû™ ªð£ÁŠð£÷ó£è «î˜¾ ªêŒî£™ î£ƒèœ ªêŒò M¼‹¹‹ «õ¬ôèœ : ................................................. ...................................................................................................................................................................................................

ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

«ô¯v vªðû™

Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&600083. «ð£¡:

24898162 / 65324162

«ê¬õ «î¬õ

¹ì¬õ «õ‡´ñ£? i†´‚«è õ¼A«ø¡

¼ñF. ÜÂó£î£ ð£¹ó£x ¹ì¬õèœ «ê™v ªêŒAø£˜. ÞF™ â¡ù ¹¶¬ñ â¡Á «è†ðõ˜èÀ‚° ªõÁ‹ Ïð£Œ 110-/& L¼‰¶ Ïð£Œ 6,500/& õ¬óJô£ù ¹ì¬õèœ ÞõKì‹ °M‰¶œ÷ù. Ü¶ñ†´ñ™ô å¼ ç«ð£¡ ªêŒî£™ «ð£¶‹, i´«î® ¹ì¬õèœ õ‰¶ M´A¡øù. "Ü¶¾‹ Þ‰î Ïð£Œ 110/& ¹ì¬õ «ê™v ªî£˜‰¶ ªð‡ èvìñ˜è¬÷ â¡¬ùˆ «î® ÜÂŠH¡ ªè£‡«ì»œ÷¶. Þ¶ îMó ²®î£˜ ªñ†¯Kò™, ¬îò™, ÝK â‹Hó£ŒìK ªêŒA«ø¡. ð†´ I‚ú† Ïð£Œ 1500/& & 2800/& õ¬ó C™‚ è£†ì¡ â¡Á «ïó®ò£è îPJL¼‰«î õ£ƒAõ¼A«ø¡. å¼ Cô ªõ¬ó†®èœ i†®Ÿ° «ïó® ãªü‡† ªìLõK â¡Á ï£¡ êî£ HRî£¡" â¡Aø£˜ Þ‰î ªð‡ñE. ïõó£ˆFK, bð£õO, è™ò£í Yú¡, ªð£ƒè™ â¡Á Þõ˜ i†®™ âŠ«ð£¶‹ Ã†ì‹, Ü¶ñ†´ñ™ô Þõ¼‹ «ì£˜ ªìLõK ªêŒò îò£ó£è Þ¼Šðî£™, Iè„Cø‰î Mò£ð£ó «ï£‚°¬ìò ªð‡í£è Fè›Aø£˜. CPò Ü÷M™ ªôî˜ ê£ñ£¡è¬÷ «ê™v ªêŒ¶‚ ªè£‡®¼‰î Þõ˜ Þ¡Á ¹ì¬õ «ê™R™ è£™ ðFˆ¶ õ¼A¡ø£˜. ðFÍ¡Á Ý‡´èœ º¡¹ F¼ñF. ï£èóˆFù‹ Üõ˜èO¡ õNè£†´îL™ ¶õƒAò â¡ Mò£ð£ó‹ Þ¡Á õ¬ó ªî£ì˜Aø¶. "å¼º¬ø «ô¯v vªðû™ Exhibition Þ™ ðƒ° ªè£‡´œ«÷¡. AKü£ «ñì‹ e¶ I°‰î ñFŠ¹ ªè£‡´œ«÷¡," â¡Aø£˜ ÜÂó£î£. A9, Susheel Flats, 134, Lake View Road, West Mambalam, Chennai-33 Ph: 96001 82609, 43512765

& è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Ý® ñ£î ï£èð…êI

ï£èó£ü£ ˜ŠðƒèO¡ ÝY˜õ£î‹ ªðø ï£‹ ªêŒ»‹ «è£M™ «èó÷ Ì¬ü Ý®ñ£î Üñ£õ£¬ê‚°Š H¡õ¼‹ ð… ð £ E J ™ êI FF«ò ï£èð…êI. Ü¡Á õò¬ô àö£ñ™ îIöèˆF™ ð£‹¹ ¹ŸÁ‚° ð£™ õ£˜ˆ¶ àíõOŠð£˜èœ. Üwì Ü ¬ ñ ‰ î ï£èƒèO¡ î¬ôõ¡ ÝF«êû¡. ð£‹¹èO™ Ý ô ò ‹ Þõ¡ Iè¾‹ Iè¾‹ ï™ôõ¡. Üù‰î¡ â¡ø Þ¶. Þƒ° ÝF«êû¡ F¼ñ£L¡ ð´‚¬èò£è àœ÷£¡. ï£èó£ü Ì¬ü»‹, àŸêõº‹, á˜õôº‹, ó£ñ£õî£óˆF½‹ ô†²ñí¡ ÝF«êû¡ Üõî£ó‹, ï£èó£ü¬ù ¬ñòñ£è ¬õˆ¶ CøŠ¹ Ì¬üèœ ðó²ó£ñ¼‹ ÝF«êû¡ î£¡. Cõ¡ è¿ˆF™ ªêŒA¡øù˜. ï£èó£üQì‹ F¼ñí‹, °ö‰¬î àœ÷¶ õ£²A ð£‹¹. è¼ì¡ ê«è£îó˜èœ î£¡! «ðÁ, ÝAòõŸÁ‚° «õ‡®‚ ªè£œÀ‹ Ýôò‹ ð£‹¹èœ. è£vòð ñè£KSJ¡ ºî™ ñ¬ùM Þ¶. Mù¬î‚° Hø‰îõ¡ è¼ì¡ 2‹ ñ¬ùM‚° ï£èŠð†®íˆF™ ï£èï£î ²õ£I‚° èˆ¼U‚° Hø‰îõ˜èœ 1000 ð£‹¹èœ. âù«õ îQ‚«è£J™ àœ÷¶. è¼õ¬ø¬ò å†®ò Þõ˜èœ ê«è£îó˜èœ. Ü˜ˆî ñ‡ìðˆF™ ï£èƒèœ õ£¿‹ ð£ô‹ âù«õ ï£è ê¶˜ˆFò¡Á ê«è£îó˜èO¡ ïôÂ‚è£è ê«è£îKèœ è¬ìH®‚°‹ Móî‹ Ý® àœ÷¶. ÜF™ ªõœO‚Aö¬ñ «î£Á‹ Þ¶ â¡ð˜. ï£è˜«è£J™, ï£èð†®ù‹ vªð û ™ ð‚î˜èœ ð£™ áŸÁõ££èœ. ï£«èvõó‹ Þ¶ °ì‰¬î¬ò Ü´ˆî ï£«èvõó‹ ÝAò îôƒèO™ ï£è õNð£´ ó£°ðèõ£¡ F¼ˆîô‹. Þƒ° Íôvî£ùˆF™ CøŠð£ùî£°‹. è˜ï£ìèˆF™ ã¿ º‚Aò îôƒèO™ ó£°ðèõ£¡ ï£èõ™L, ï£èè¡Q âù Þ¼õ¬è å¡Á ÿ²ŠóñEò‹. Þƒ°œ÷ ÝF ²ŠóñEò «îMò˜èÀì¡ è£†C î¼Aø£˜. ó£°ðèõ£Â‚° ó£° ÝôòˆF™ ð£‹¹Š ¹ŸÁ‚° Ì¬ü ªêŒõ£˜èœ. è£ôˆF™ ð£™ ÜH«ûè‹ ªêŒî£™ CóC™ Þ¼‰¶ ¹ŸÁñ¬ô î£¡ Þƒ° Hóê£î‹. Þšõ£ôòˆF™ ð£™ F¼«ñQJ™ M¿‹ «ð£¶ côGøñ£è¾‹ W«ö è¼ì ñ‰Fóˆ¶ì¡ ÌT‚èŠð†ì ªõœO‚èõê è¼ì M¿‹ «ð£¶ ªõ‡Eøñ£è¾‹ ñ£Á‹. Þƒ° vî‹ð‹ àœ÷¶. Þƒ° ¹wðó«î£Ÿêõ‹ ð…êI õNðì ï¡¬ñ ðô A†´‹. ó«î£Ÿêõ‹ CøŠð£ù¶.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

óê¬ù¬ò

õ÷˜‚è

«õ‡´‹

Ü¡¹ì¡ ÜªñK‚è£&3

õ‰¶ A†ìˆî†ì Í¡Á Ü ªñK‚è£ML¼‰¶ ñ£îƒèœ èN‰î Hø° Þ‰î‚ è†´¬ó¬ò

â¿¶A«ø¡ â¡ø£½‹. San Diageo M™ Þ¼‰î G¬ù¾èœ ð²¬ñò£è ªï…C™ Göô£´A¡øù. êƒWî Mö£M™ F¼‹HŠ ð£˜ˆî Þìªñ™ô£‹ ï‹Í˜‚è£ó˜èœ î£¡. Þ‰Fò£ â¡Â‹ å¼ ªê£™«ô Ü¬ùõ¬ó»‹ Þ¬í‚°‹ ð£ôñ£è Þ¼‰î¶. åšªõ£¼ ï£À‹ ¹F¶ ¹Fî£è ðô ÜPºèƒèœ. Þ¼ðˆ¬î‰¶ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™ ðE GIˆî‹ Üƒ° ªê¡øõ˜è÷£èˆî£¡ ðô¼‹ Þ¼‰î£˜èœ. Üƒ«è å¼ i´, Þ‰Fò£M™ å¡Pó‡´ i´èœ, Š÷£†´èœ â¡Á õ£ƒA ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. i†®Ÿ°œ ¹ì¬õ ªõO«ò æõ˜ «è£† â¡Á õ£öŠðöA‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Skype ½‹, mail½‹ Þ‰Fò£¾ì¡ ªî£ì˜H™ Þ¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™ 'Þ‰Fò£¾‚«è F¼‹ðŠ «ð£ŒMìô£ñ£' â¡Aø «èœM õ¼‹«ð£¶ Üõ˜èO™ ªð¼‹ð£«ô£˜ ñùF™ îò‚è‹ Þ¼‚Aø¶. ÜªñK‚è£M™ õ£¿‹ ðôK¡ G¬ô»‹ Þ¶î£¡ ðí‹ ñ†´‹ î£¡ è£óí‹ â¡ø£™, Þ¼ð¶ õ¼ìƒèÀ‚° «ñ™ Üƒ° õ£›‰¶M†ì Hø° F¼‹ð ñù‹ õó «õ‡-´‹. à‡¬ñò£ù è£óí‹ «õÁ. õ£›‚¬è Üƒ«è âOî£è Þ¼‚Aø¶. ÜªñK‚è£M™ ê†ì F†ìƒèœ ê£ñ£¡òÂ‚° ê£îèñ£è Þ¼‚Aø¶. âîŸ°‹ Ü¬ôò «õ‡ì£‹. Ý¬÷ŠH®‚è «õ‡ì£‹. ¬èJ™ ðí‹ ªè£´‚è «õ‡ì£‹. ê†ì‹ â™«ô£¼‚°‹ å¡Áî£¡. â¬î»‹ âO¬ñò£è ²ôðñ£è ïìˆF‚ ªè£œ÷ º®Aø¶. è£¬ôJ™ õ‡® æ†--´õF™ Þ¼‰¶, î‡a˜, èªó‡†, «èv A¬ìŠð¶ õ¬ó â™ô£«ñ å¼ «è£†®™ ïì‚Aø¶. ÞŠð® õ£öŠ ðöAM†ìõ˜èÀ‚° ï‹ÍK¡ «ð£ó£†ì õ£›‚¬è ªè£…ê‹ ðòˆ¬îˆ î¼Aø¶. Þ¡Â‹ Cô õ¼ìƒèO™ ñ‚èO¡ ñùŠ «ð£‚è£™ Þƒ°‹ ï™ô ñ£Ÿø‹ õ¼‹ â¡Aø ï‹H‚¬è Þ¼‚Aø¶. San Diego M™ å¼ Beads Shop Þ¼‚Aø¶. ï‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

AKü£ ó£èõ¡

áK™ ñEèÀ‹ APvì½‹ A¬ì‚°‹ è¬ìñ£FKî£¡. Ýù£™ Þƒ«è «ð£ù£™ Üõ˜è«÷ MîMîñ£ù õ°Š¹èÀ‹ â´ˆ¶, ªê£™L»‹ ªè£´‚Aø£˜èœ. Þ‰îˆ îèõ¬ô âù‚° ªê£¡ù¶. F¼ñF «óõF ²ŠóñEò‹. IFAASD J¡ èI†®J™ Þì‹ ªðŸP¼‚°‹ Þõ˜ Fùº‹ Üöèöè£ù ñE ñ£¬ôè¬÷ ÜE‰¶ õ¼õ£˜. è‹ðÎ†ì˜ ¶¬øJ™ ðE¹K»‹ «óõF San Diago M™ è˜ï£ìè êƒWî‹ ªê£™Lî¼‹ ÝCKò˜. A†ìˆî†ì 60 ‚°‹ «ñŸð†ì ñ£íõ˜è¬÷‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þõ¼¬ìò °¼ ÞõK¡ î£ˆî£ M.N. ²‰îóõóî¡. Üõ˜ ºCPJ¡ ñ£íõ˜. 1987 «ô«ò Þƒ«è ñ£îõóˆF™ Þ¼‰î«ð£¶ è„«êKªò™ô£‹ ªêŒF¼‚Aø£˜. 1989™ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ ÜªñK‚è£¾‚° ªê™ô «ïK†ì¶‹ Üƒ«è êƒWî õ°Š¹èÀ‹ â´‚è Ýó‹HˆF¼‚Aø£˜. 3 õòFL¼‰¶ 17 õò¶ õ¬ó‚°‹ ñ£íõ ñ£íMò¬ó‚ ªè£‡®¼‚°‹ «óõF ªê£™Aø£˜. "â¡Qì‹ ðJ½‹ °ö‰¬îè¬÷ G¬øò ð£†´ «è†è„ ªê£™«õ¡. Þ‰î ñ£FK Þ¬ê Mö£MŸ° õ¼‹ °ö‰¬îèÀ‚° G¬øò èŸÁ‚ ªè£œ÷ º®Aø¶. Üõ˜èÀ‚°‹ «ñ¬ì«òø õ£ŒŠ¹‚ A¬ì‚Aø¶. ð£ìè˜è¬÷ à¼õ£‚°õ¬î Mì ï™ô óCè˜è¬÷ à¼õ£‚°õ«î â¡ «ï£‚è‹" â¡Á ªê£™½‹ «óõF ²ŠóñEò‹ ï™ô °ó™ õ÷ˆ¶ì¡ ÜªñK‚è£M½‹ è„«êK ªêŒAø£˜. Þƒ«è Þ¡Â‹ å¼ êƒWî ÝCKò¼‹ Þ¼‚Aø£˜. Üõ˜ ªðò˜ F¼. ªõƒèì£êô‹, è‹ŠÎ†ì˜ è‹ªðQ ¬õˆ¶ ïìˆ¶‹ Þõ˜ San Diago ªê¡ø¶ 1969™ êƒWî‹ Þõ¼¬ìò Í„² â¡Áî£¡ ªê£™ô «õ‡´‹. IFAASD à¼õ£õîŸ° Þõ˜ êƒWî óê¬ùî£¡ è£óí‹. ÞõKìº‹ ²ñ£˜ 70 °ö‰¬îèœ ð£†´ èŸÁ‚ ªè£œAø£˜èœ. ñè£ è‡®Š¹ G¬ø‰î ð£ì£‰îó‹ Þõ¼¬ìò¶! Cø‰î Ý®«ò£ â…Cmòó£ù F¼. ªõƒèì£êô‹ "Þ¶õ¬ó 280 A¼Fèœ èŸÁ‚ªè£´ˆF¼‚A«ø¡" â¡Á Üì‚èñ£è„ ªê£™Aø£˜. "°ö‰¬îèO¡ ð£´‹ Fø¬ñ¬ò õ÷˜Šð¬î Mì Üõ˜èO¡ óê¬ù¬ò õ÷˜Šð«î â¡ º‚Aò «ï£‚è‹"

â¡Aø£˜.

¬õ ²ŸPŠ ð£˜‚è' â¡Á å¼ ï£œ A÷‹H«ù£‹. å¼ ªðKò ðv ãŸð£´ ªêŒF¼‰î£˜èœ, ð£ìè˜èœ, Mˆõ£¡èO™ ðô˜ Üƒèƒ«è A÷‹HMì å¼ ðF¬ù‰¶ «ð˜ ñ†´‹î£¡ è¬ìCJ™ I…C«ù£‹. âƒè«÷£´ «êè¼‹, àû£¾‹ «ê˜‰¶ ªè£œ÷ MîMîñ£ù ê£Šð£´‹ Ãì«õ õ‰î¶. °ö‰¬îè¬÷ ²ŸÁô£ Ü¬öˆ¶Š «ð£Œ ÜÂðõ‹ ªðŸP¼‰î ó£T ï£î¡. Ü¼¬ñò£ù M÷‚èƒèœ îó, âƒèœ ²ŸÁô£ ¶õƒAò¶. ðô õ¼ìƒè÷£è Üƒ«è«ò õCˆ¶ õ¼õî£™ ðv æ´ñ «ð£«î ðô îèõ™è¬÷ˆ î‰¶ ªè£‡®¼‰î£˜ ó£T, San Diago M¡ Iè è£v†Lò£ù US grant Hotel ¬ô àœ«÷»‹ ªõO«ò»‹ ²ŸPŠð£˜ˆî ÜÂðõ‹ ó‹Iòñ£è Þ¼‰î¶. San Diago M¡ èìŸè¬ó æóˆ¬î C¡ù ð£ôˆF¡ «ñ™ ïì‰îõ£Á óCˆ«î£‹. Bal Boa ð£˜‚A™ ªè£‡´õ‰F¼‰î ê£Šð£†¬ì ê£ŠH†´ º®ˆ«î£‹. °ö‰¬îè«÷£´ ðô¼‹ ð£˜‚A™ ð˜ˆ«ì ð£˜†® ªè£‡ì£®‚ ªè£‡®¼‰îù˜. San Diago Old Village â¡Â‹ ÞìˆF™ Ýó‹ðè£ô San Diago ¬õ G¬ù¾ ð´ˆ¶Aø£˜èœ. CˆFó‹ õ¬ó‰î ñ‡ð£‡ìƒèœ ðô Þ‰Fò£¬õ G¬ù¾ð´ˆFù. ñ£¬ô õ¬ó ²ŸP M†´ F¼‹ð õ‰¶ «ê˜‰«î£‹. San Diago «ó£†ìK êƒè M¼‰Fùó£è ï£¡ ªê¡ø è¬î¬ò Ü´ˆî ÞîN™ ðA˜‰¶ ªè£œA«ø¡. ªî£ì¼‹ 'San Diago

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

ÞQŠ¹èœ ²ôðñ£ù

ð…ê£H ô†´

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: àÀˆî‹ ð¼Š¹ 1èŠ, «è£õ£ 1/2èŠ, ªð£®ˆî ê˜‚è¬ó 11/2 èŠ, àô˜ð¼Š¹èœ 1/4 èŠ, ÜKC ñ£¾ 2vÌ¡.

ªè£†® «ñ«ô º‰FK ¶‡´è¬÷ «ð£†´ ÜôƒèK‚è¾‹. ÝPò¶ Ü™õ£ ªè†® ðîˆF™ õ¼‹ êˆî£ù Ü™õ£. ªêŒõ¶ ²ôð‹.

Üõ™ ô†´

ªêŒº¬ø: àÀˆî‹ ð¼Š¬ð áø¬õˆ¶ (1/2ñE) ªè†®ò£è Ü¬ó‚è¾‹. Üˆ¶ì¡ 2 vÌ¡ ÜKC ñ£¾ èô‰¶, â‡ªíJ™ CÁ, CÁ à¼‡¬ìè÷£è ªð£Pˆ¶ â´‚è¾‹. ÝPò¶‹ I‚CJ™ èóèóŠð£è ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÞQ àF˜‰î «è£õ£, ªð£®ˆî ê˜‚è¬ó àô˜ ð¼Š¹‚è¬÷ èô‰¶, Þ÷…Åì£ù ªïŒJ™ èô‰¶ ô†´ H®‚è¾‹. Iè¾‹ ²¬õò£ù¶ Þ‰î ô†´.

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: Üõ™ 2èŠ, ê˜‚è¬ó 1.1/2èŠ, ªïŒ 1 èŠ, º‰FK, Fó£†¬ê 1/4èŠ, ãôŠªð£® C†®¬è ªêŒº¬ø: Üõ¬ô èì£J™ õÁ‚è¾‹. I‚CJ™ èóèóŠð£è ªð£®‚è¾‹ ê˜‚è¬ó ªð£®, õÁˆî º‰FK Fó£†¬ê ãôŠªð£® «ð£†´ èô‰¶ ¬õˆ¶, ªïŒ à¼‚A èô‰¶ ô†´ H®‚è¾‹ ªêŒõ¶ Iè¾‹ ²ôð‹ Cô¾‹ ÜFèI™¬ô.

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: «ðg„ê‹ ðö‹ ªè£†¬ì â´ˆî¶ 2èŠ, ê˜‚è¬ó 1 èŠ, ªïŒ 1/2èŠ, ð£™ 1/2 L†ì˜, º‰FK ¶‡´ 1/2èŠ. ªêŒº¬ø: «ðg„ê‹ ðö ¶‡´è¬÷ ð£L™ ï¡ø£è «õèMì¾‹ ÝPò¶‹ I‚CJ™ ¬ïê£è Ü¬ó‚è¾‹. èùñ£ù ð£ˆFóˆF˜ 1 èŠ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ A÷ó¾‹, CP¶ CPî£è ªïŒM†´ ð£ˆFóˆF™ å†ì£ñ™ M¼‹ «ð£¶, î†®™

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ð£™ 4èŠ, Hó† ¶‡´èœ 6 ¶‡´èœ, ê˜‚è¬ó 100Aó£‹ (ªð£®ˆî¶), ªïŒ Þó‡´ èŠ, ð£î£‹, º‰FK, Hvî£, 1èŠ, ðö ¶‡´èœ (ÝŠHœ, ñ£‹ðö‹ èŠ õ£¬öŠðö‹). ªêŒº¬ø: ð£¬ô 2èŠ õ¼‹ ð® ²‡ì è£Œ„ê¾‹. Hó† ¶‡´è¬÷ æó‹ ªõ†® â´ˆ¶, 2¶‡´è÷£‚A ªïŒJ™ ªð£P‚è¾‹. ÜÇŠ¬ð C‹ñ™ ¬õˆ¶ ð£¬ô ê˜‚è¬óŠ ªð£® èô‰¶, Hó† ¶‡´è¬÷ ðóõô£è «ð£†´, ð£¬ô àP… Cò¾ì¡ Þø‚è¾‹. «ñ«ô õÁˆî ð¼Š¹è¬÷ «ê˜‚è¾‹. ÝPò¶‹ ðPñ£Á‹ «ð£¶ ðö ¶‡´è÷£™ ÜôƒèKˆ¶ ªè£´‚è¾‹. ðö¶‡´ «î¬õJ™¬ô â¡ø£™ ªõÁ‹ ð¼Š¹è÷£™ ÜôƒèKˆ¶ ªè£´‚èô£‹. Iè¾‹ MˆFò£êñ£ù ²¬õ»ì¡, °ö‰¬îèœ ð˜ˆ«ì ð£˜†®‚° îò£K‚èô£‹.

«ðg„ê‹ ðö Ü™õ£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

Hó†, ï†, vi†

& ôwI ÿQõ£v

4000 Ý›õ£˜ Üºî‹ ü

èˆ°¼ ÝFêƒèó˜ ðCò£ø, î¡QìI¼‰î å«ó å¼ ªï™L‚èQ¬ò»‹ î‰î ã¬ö Íî£†®‚è£è‚ èùèî£ó£ v«î£ˆFó‹ ªê£™L, îƒè ªï™L‚èQè¬÷ ñ¬öò£èŠ ªð£NMˆî Mûò‹ àƒèÀ‚°ˆ ªîK‰F¼‚°‹. Ü‰îŠ ¹Qî„ ê‹ðõ‹ Gè›‰î¶ «èó÷ˆF™. Ýù£™ ï‹ îIöèˆF«ô«ò ªêƒèŸð†´‚°Š ð‚èˆF™ ðèõ£«ù, îƒèñ¬ö¬ò... Ü™ô îƒèˆ¬î«ò ÌIJ™ M¬÷ò„ ªêŒî ÜŸ¹î‹ Gè›‰î á˜ Þ¼Šð¶ àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£? Ü¶î£¡ ªð£¡M¬÷‰î è÷ˆÉ˜! ÜöAò C¡ù Aó£ñ‹. õK¬êò£è Í¡Á C¡ù„ C¡ù «è£J™èœ. åšªõ£¡P½‹ åšªõ£¼ ªð¼ñ£œ. ð£˜‚èŠ ð£˜‚è ðóõê‹ ãŸð´õ¬î„ ªê£™Lˆî£¡ Ýè«õ‡´‹. ï£¡° A«ô£e†ì˜ ªî£¬ôM™ Þ¡ªù£¼ ªð¼ñ£œ «è£M½‹ à‡´. è÷ˆF™ Üî£õ¶ õòL™ ªð£¡ M¬÷‰îî£™ Þ‰î á˜ ªð£¡ M¬÷‰î è÷ˆÉ˜. Ü‰îŠ ªð£¡Q¡ ðî˜èœ è£ŸP™ ðø‰¶ ªê¡Á M¿‰îî£™ Ü‰î áK¡ ªðò˜ ªð£¡ðî˜‚ Ã(†)ì‹! Ýè ï£¡° ªð¼ñ£œ «è£J™è¬÷»‹ å«ó ï£O™ îKêù‹ ªêŒî£™ õÁ¬ñ Üè¡Á ªê™õ‹ «ê¼‹. õíƒ°ðõ˜èO¡ Þ™ôƒèO™ ªð£¡ ºîô£ù ävõ˜òƒèœ «ê¼‹ â¡ð¶ ð‚î˜èO¡ ï‹H‚¬è. ºîL™ Þ‰î áK™ ªð£¡ M¬÷‰î è¬î¬òˆ ªîK‰¶ªè£œ«õ£ñ£? 700 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™... ¬õíõ Ý„ê£˜ò£ó£ù ÉŠ¹™ Gèñ£‰î ñè£«îCè¡, ÿóƒè‹ ªê™½‹ õNJ™ Þ‰î‚ è÷ˆÉK™ å¼ï£œ îƒAù£˜. Üõ˜, î¡Âì¡ âŠ«ð£¶‹ ýò‚gõ˜ M‚óýˆ¬î»‹ ªè£‡´ õ¼õ£˜. ÜîŸ° Þ¼«õ¬÷»‹ Ì¬ü ªêŒõ£˜. Ü¡¬øò Fù‹, ñ£¬ô Ì¬üJ¡«ð£¶ G«õîùˆFŸ°Š Hóê£î‹ â¶¾‹ A¬ì‚è£îî£™ ¶÷C b˜ˆîˆ¬î«ò ýò‚gõ¼‚° ¬ï«õˆFò‹ ªêŒ¶, Ü¬î«ò î£Â‹ ð¼A àøƒèŠ «ð£ù£˜.

Ü‰î áK™ ã¬ö Mõê£J å¼õ¡ Þ¼‰î£¡. Cø‰î ð‚Fñ£¡. ÜõÂ‚°‚ ªè£…ê‹ Gô‹ Þ¼‰î¶. ÜF™ ªï™¬ô M¬÷Mˆ¶ Ü‰î õ¼ñ£ùˆF™ Ü¬ó»‹ °¬ø»ñ£è Üõ¡ õ£›‰¶ õ‰î£¡. ñÁï£œ, Üõ¡ è÷ˆF™ ªï™ ÜÁ‚è«õ‡®ò ï£œ. ò£ó£õ¶ F¼ì˜èœ èF¬ó ÜÁˆ¶M´õ£˜è«÷£ Ü™ô¶ è£†´ I¼èƒè÷£™ ðJ¼‚° ãî£õ¶ «êî‹ õ‰¶M´«ñ£ â¡ø èõ¬ô ÜõÂ‚°. Üîù£™ Ü¡Pó¾ î¡ Gôˆ¬îŠ ð£˜¬õJì‚ A÷‹Hù£¡. Üõ¡ G¬ùˆî¶ ïì‰î¶. ð÷ð÷ªõù å¼ ªðKò ªõœ¬÷‚ °F¬ó, Ü‰î‚ °®ò£ùõQ¡ GôˆF™ F¼ŠFò£è «ñŒ‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. «è£ð‹ ªè£‡ì Üõ¡, °F¬ó¬òˆ ¶óˆî, Ü¶ ï£½è£™ ð£Œ„êL™ M¬óò, Þõ¡ Þó‡´ è£™ ð£Œ„êL™ âAø... è¬ìCJ™ Ü‰î ÜÌ˜õ ªõœ¬÷‚°F¬ó ÉŠ¹™ Gèñ£‰î ñè£«îCè¡ îƒAJ¼‰î Ü¬ø‚°œ ¸¬ö‰¶ ñ¬ø‰î¶. êŠî‹ «è†´ â¿‰î «îCèQì‹ Üõ¡ Mûòˆ¬î„ ªê£™ô, ñè£«îCèÂ‚° àì™ CL˜ˆî¶. «ñŒ‰î¶ ê£î£óí °F¬óò™ô ¶÷Cb˜ˆî‹ «ð£î£î, °F¬óºè‚ èì¾÷£ù ýò‚gõQ¡ h¬ô Ü¶ â¡Á ¹K‰î¶. ªñŒCL˜ˆ¶Š «ð£ù ñè£«îCè¡ ``ðèõ£Q¡ è£†C è‡ì ¹‡EòŠ HøMòŠð£ c'' â¡Á ÜõQì‹ ªê£™L, Üõ¬ù»‹ Ü¬öˆ¶‚ªè£‡´ è÷ˆ¶‚° M¬ó‰î£˜. Üƒ«è Ü‰î ÜŸ¹î‹ Gè›‰F¼‰î¶. ªõœ¬÷‚°F¬ó ªï™¬ô «ñŒ‰î ÞìƒèO™ â™ô£‹ è£í£ñ™ «ð£ù ªï™ ñEèÀ‚° ðFô£èŠ ªð£¡ñEèœ GôˆF«ô M¬÷‰F¼‰îù. ªð£¡ M¬÷‰î è÷ˆÉ˜! Üˆî¬ù ñèˆ¶õ‹ I‚è Þ‰î áK™ àœ÷ Í¡Á ¬õíõ ÝôòƒèO™ ºîô£õî£è àœ÷ ô†²IïóC‹ñ˜ ÝôòˆFŸ°œ ¸¬ö«õ£ñ£? ÜöAò Þ‰î ÝôòˆF™î£¡ ªï™¬ôŠ ªð£¡ù£‚Aò ýò‚gõ¼‹ è£†C î¼Aø£˜. Íôõ˜ ô†²I ïóC‹ñ˜. àì«ù Cƒèºèˆ¶ì¡ ªð¼ñ£œ è£†C î¼õ£˜ â¡Á G¬ù‚è£b˜èœ. `Cƒè ºèˆ¶ì¡ «ê¬õ ê£Fˆî£™ â¡¬ùŠ «ð£¡ø °ö‰¬îèœ ðòŠð´õ£˜è«÷' â¡Á Hóèô£î¡ «è†ìîŸAíƒè, ê£‰î ªê£ÏHò£Œ, Üö° Ïðˆ¶ì¡ ïóC‹ñ˜ è£†CòOˆî£«ó, G¬ùM¼‚Aøî£? ÜŠð®ˆî£¡ Ü«è£Hôõ™L ï£òA»ì¡ è£†C î¼Aø£˜ ïóC‹ñ˜.

& ðˆñŠKò£ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

¼ñ£L¡ õ£èùñ£ù ªðKò F¼õ®ò£ù è¼ì¡ è¼ì£›õ£˜. ï‹ñ£›õ£˜ «ò£è GˆF¬óJ™ Üñ˜‰¶ ë£ù‹ ªðŸø ¹Oòñó‹ Ãì F¼Š¹O ò£›õ£˜ â¡ø ð†ì‹ ªðŸø¶. ð…ê£»îƒèO¡ å¡ø£è¾‹, ÿî£ùñ£è¾‹ è¼îŠð´‹ ê‚èó‹ â¡ø ²î˜êùˆ¬î ê‚èóˆî£›õ£˜ âù ð‚F»ì¡ Ü¬ö‚A¡øù˜. ²î˜úù‹ «î£¡PòMî‹: «îõî„êù£ù M²õè˜ñ£ ÅKò ñ‡ìôˆ¬î îù¶ êó¬í ê‚èóˆF™ ¬õˆ¶ «îŒˆ¶ â†®™ å¼ ðƒ° åO¬ò ÜèŸP Üš åOJ™ Þ¼‰¶ F¼ñ£½‚° ²î˜êù ê‚èóˆ¬î»‹, °«ðóÂ‚° CH¬è â¡ø Ý»îˆ¬î»‹ îò£Kˆ¶ ÜOˆîî£è Mwµ ¹ó£í«ñ ÃÁAø¶. Ý»îƒèO¡ ó£üù£è Þ¼Šðî£™ ²î˜êù¬ó «ýFó£ü¡ â ¡ Á ÃÁõ˜. ÞõK¡ ð™«õÁ õ®õƒè¬÷ CôðóˆFù‹ â¡ø Ë™ õ˜E‚Aø¶. Ü F ™ Þõ¬ó ê‚èó Ï H M w µ

â ù ‚ °PŠH´Aø¶. ¬õíõ ÝôòƒèO™ 8 Ü™ô¶ 16 èóƒèÀì¡ iÁ ªè£‡´ â¿‹ «î£Ÿøˆ¶ì¡ ê‚èóî£›õ£˜ õ®¬õ è™L½‹, ªê‹H½‹ è£íô£‹. ð™«õÁ ÞìƒèO™ ÜÁ«è£í ê‚èóˆF™ êñðƒ° G¬ôJ™ HóFò†ê Í˜ˆFò£è 8, 16 32 F¼‚¬èèÀì¡ F¼ ÝðóíƒèÀì¡ «è£J™ ªè£‡´ «ê¬õ ê£F‚Aø£˜

«è†ìªî™ô£‹ î¼‹

õ®õ‹: F¼õNò£›õ£¡ â¡Á õ®‚èŠð†ì ê‚èóˆ¬î ²ŸP½‹ Ü‚Q põ£¬ô ïìó£ü˜ Hó¬ð«ð£™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. H¡¹øˆF™ ªð¼‹ð£½‹ «ò£è ïóC‹ñK¡ õ®õ‹ Þ¼‚°‹. ªð¼‹ð£ô£ù «è£J™èO™ Þõ˜ ªêŠ¹ˆF¼«ñQòó£è õùŠ¹ì¡ ¸‡Eò «õ¬ôŠð£´èÀì¡ Fè›A¡ø£˜. Üöè˜ «è£J™ ²î˜êùˆF¡ H¡¹ø‹ ÞóEò õî‹ ªêŒ»‹ «è£ô‹ õ®‚èŠð†´œ÷¶. Þ¶ «ð£™ «õÁ âƒ°‹ Þ™¬ô â¡ð˜. ÞõK¡ ªðò˜èœ ðô. ð¼F, «ïI, âçè‹, õ¬÷, ÝN, FAK, F¼õ£N, Ý›õ£¡, ê‚èóˆî£›õ£˜, ²î˜ê¡, «ýFó£ü¡, «ïIó î£ƒè‹, âùŠðô ªðò˜èœ. ñý£ Mwµ î¡ êƒè™ðˆFù£™ ê‚èó Ý»îˆ¬î îù‚° Gèó£è à¼õ£‚Aù£˜. ÜîŸ° Ü ÷ Š ð K ò ê‚F¬ò»‹ Ü O ˆ F¼‚Aø£˜. ² î ˜ úù‹ bòõ ˜ è ¬ ÷ Ü N ˆ ¶ ï™ôõ˜è¬÷ è£‚°‹ ê‚F ð¬ìˆî¶. ë£ù‹, õL¬ñ, ªê™õ‹, ê‚F, ió‹, Üö°, ÝAò ðô¡èœ î¼‹. H™L ÅQò‹ c‚°‹, F¼ñí î¬ì ÜèŸÁ‹, â´ˆî è£Kòƒè¬÷ ªõŸP-ò¬ìò„ ªêŒ»‹. Mò£ö¡, êQ‚Aö¬ñèO™ ªïŒ M÷‚° ãŸP Þõ˜ ê¡ùFJ™ ¬õˆ¶ õNð†ì£™ êèô ªê÷ð£‚AòƒèÀ‹ A†´‹. Þõ˜ Ü¬ñ‰î ÝôòƒèO™ Iè„Cø‰î Ü¬ñŠ¹èœ àœ÷ Ýôòƒèœ.

²î˜êù˜ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

i´ «î® õ¼‹ «ô¯v vªðû™ /&

M¬ô & Ï.30 Since 1997

. í! ¹Mò¬ê‚è.. ¹øŠð´ ªð‡« èœ ñ£î Þî› ªð‡ Þî› èœ ªð‡èœ ñ£î ‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ‡´ ó£C ðô¡àœ«÷ èˆ ¶®‚°

¹ˆî£

ê£F‚

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

30 ªð£Kò™ ªð£ƒè½‚è£è

õ¬è

ªõO«ò

¹œO‚

èœ 64 «è£ôƒ ªñý‰F èœ 30 ®¬ê¡ ªð£ƒè™

Aó£ñˆ ¶Š ™ èñèñ‚ °‹ ªð£ƒèèœ ªð£ƒè™ «è£ôƒ ¹ˆî£‡´ ðô¡èœ îƒè‹ õ£ƒè ¹¶õN Aó£ñ‹ ªð£ƒè™ ªè£‡ì£ì£îðJŸCèœ ªî£N™ î£Qò àí¾ î¼‹ H¬ô èP«õŠ º® c‡ì «ý£™ì˜ å†ìè W ªêJ¡óèCòƒ èœ «êIŠH¡ A¬ì‚°‹ Fø¬ñ Þ¼‚è£, ê£¡Pî›

üùõK 2012

«ñ½‹ ãø£÷ñ£ù

£‡´ CøŠHî›

ªð£ƒè™ & ¹ˆî

ªêŒFèœ...

«ô¯v vªðû½‚° ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹ «ô¯v vªðû™ àƒèœ i´«î® õ¼‹. Supplimentary

Since 1997

M¬ô Ï.25

ªð‡èœ ñ£î Þî› ê£F‚

Registered to Ladies Special Tamil with the Register Monthly April 2012 of Newspaper Postal WPP No.TN/PMG(CCR Reds.No.TN/CC(S)DN for INDIA Licenced /246/12-14 )/WPP-682/12-14 under to post No.71326/97 without prepayment .

èˆ ¶®‚°‹

Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹ Since

ªð‡èœ

ê«è£îKèÀ

1997

ñ£î Þî›

ÝCKò˜

: AKü£ ó£èõ¡

¹øŠð´ ªð‡«

í! ¹Mò¬ê‚è.. ‚è£ù å«ó ªð‡ èœ ñ£î Þî› .

AKü£ ó£èõ¡ ÝCKò˜

¹øŠð´

ªð‡«í!

ãŠó™ ¹Mò¬ê‚è...

2012 Þ¬í Š¹ Þî¿ì¡

ªñý‰F ®¬ê¡èœ óƒ«è£L ®¬ê¡èœ ñè£ô†² Üôƒè£óˆ î†´I ªñ£†¬ì ñ£®ˆ «î£†ì‹ Üöè£Œ ñ£ø Ý¬êò£? Hó«î£û «î£¡Pò F¼ˆîô‹‹ êõ£™ G¬ø‰î ¶¬ø °ö‰¬îè¬÷ M´º¬øJ™ êñ£O‚°‹ õNèœ

cƒèÀ‹ ßCò£è ªêŒ¶ ð£˜‚è C.óñ£ õöƒ°‹

Üôƒè£óˆ 30 î† ´èœ õ¬è

ãŠó™ 2012

 å¼ Ý‡´ ê‰î£ : Ï.250/-  2 Ý‡´ ê‰î£ : Ï.500/: Ï.1250/-  Ý»œ ê‰î£ : Ï.4,000/ 5 Ý‡´

Mõóƒèœ àœ«÷...

ê‰î£ ªê½ˆ¶õ¶ âŠð®?

CˆF¬ó„ Cø

30 õ¬è «êIò£ àí¾èœ ! 30 õ¬è ðô£ ê¬ñ ò™

ŠHî›

ê‰î£ ªî£¬è¬ò DD Ü™ô¶ MO Íôñ£è ªê½ˆîô£‹. Ü™ô¶ Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank ™ Ashok Nagar, Chennai Branch COD A/c 106459 â¡Â‹ èí‚A™ ðíñ£è ªê½ˆîô£‹. Ü«î£´ W«ö àœ÷ ð®õˆ¬î»‹ Ì˜ˆF ªêŒ¶ âƒèÀ‚° ÜÂŠð¾‹. ªðò˜:.............................................................................ºèõK:................................................................................................

«ð£¡:......................................................................................................................................................................................... ê‰î£ ªê½ˆîŠð†ì Mðó‹ : Cash D.D. M.O.

ºèõK:

è£òˆK ðŠO«èû¡v,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«è£J™ ïèó‹ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ °‹ð«è£íˆF™ ðô ¬êõ ¬õíõˆ F¼‚«è£J™èœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. ÜF™ F¼ñ£L¡ õô‚èóˆF™ è£†CòO‚°‹ ê‚èóˆî£›õ£Â‚° îQ‚«è£J™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Ýîõ¡ Þ‚«è£J¬ô Ü¬ñˆîî£™ Þš×˜ ð£ƒèó«þˆFó‹ âùŠð´Aø¶. Þšõ£ôòˆF™ ð‚î˜ Ã†ìˆ¬î ÜFèñ£è‚ è£íô£‹. Þƒ° M™õ Ü˜„ê¬ù»‹ ªêŒòŠð´Aø¶¶. Þ„ê¡ùFJ™ ñ†´«ñ ê‚èóˆî£›õ£˜ â†´ èóƒèÀì¡ Ü¼A™ ²î˜êù M™Lˆ î£ò£¼ì¡ Ü¼œ î¼Aø£˜. îQ‚«è£JL™ î£ò£ó£è Müòõ™L îQ ê¡ùFJ™ àœ÷£˜. ê‚óð£E‚ «è£JL™ ê‚èóˆî£›õ£˜ õ®M™ Þ¬øõ¡ õNðìŠ ªðÁAø£˜. î£ñ¬óŠ Ì ê‚èóˆF™ Ü®»‹ º®»‹ ªî£ì, ÜÁ «è£íˆF™ «ñ™ º‚«è£íˆF™ º®»‹. W› º‚«è£íˆF™ Ü®»‹ ªð£¼‰¶ñ£Á 8 èóƒèƒÀì¡ Fè›Aø£˜. ºè‹ ê£‰îñ£è àœ÷¶. Üöè˜ «è£ML™ àœ÷ ²î˜êù

«ð£¡: 24898162 / 43054162

ê¡ùF Hóðôñ£ù¶. Þƒ°œ÷ Íôõ˜ ê‚èóˆî£›õ£K¡ H¡¹ø‹ Þó‡òõî‹ ªêŒ»‹ «è£ôˆ¶ì¡ ïóC‹ñ õ®õ‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ê‚èóˆ î£›õ£¬ó õNð´‹ º¬ø: ²î˜êù õNð£†®™ ÝÁ ñŸÁ‹ Üî¡ ñìƒ°èO™ ñ¾ùñ£èŠ Hóî†êí‹ ªêŒõ¶‡´. Þî¬ù Ýê£óñ£è„ ªêŒò «õ‡´‹. Ýó‹H‚°‹ «ð£¶ ªïŒ M÷‚° ãŸP ¬õˆ¶ M†´ åšªõ£¼ Hóî†CíˆFŸ°‹ å¼ ðö‹ Ü™ô¶ «õÁ ªð£¼†è¬÷ ê¡ùF õ£êô™ ¬õˆ¶ â‡í «õ‡´‹ â¡ø Gòñ‹ àœ÷¶. ñ‡ìôˆ¬î º®‚°‹ «ð£¶ «è£¶¬ñŠ ð£òê‹ G«õîù‹ ªêŒõ¶ CøŠð£°‹. Þ‰î º¬ø¬ò °ì‰¬î ê‚èóð£E ²õ£I ê¡ùFJ™ ð‚î˜èœ H¡ðŸÁõ¬î‚ è£íô£‹. ÞŠð® õNð´õî¡ ðò¡: ï™ô àì™ ïô‹, c‡ì Ý»œ cƒè£î ªê™õ‹, «õ‡´‹ õó‹ ò£¾‹ °¬øM¡P ªðÁõ£˜èœ. âˆî¬èò ÝðˆFL¼‰¶‹ M´ðìô£‹. ñƒè÷ƒèœ ò£¾‹ A†´‹. ²î˜êù ñè£ ñ‰Fóˆ¬î è£òˆK üð‹ ªêŒî H¡ ªêŒõ¶ ï¡¬ñ î¼‹.

& ó£î£ð£Œ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

«è£ñ÷£

ñ£I¬ò‚ «èÀƒèœ «è£ñ÷£ ï£ó£òí‡ Ph: 23719153, 9566006893

ñí‚°‹ ê£‹ð£˜ ªð£® âŠð® ªêŒõ¶? & ê£‰F F¼‚«è£MÖ˜

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: è£Œ‰î I÷è£Œ õŸø™ & 1/2 A«ô£ îQò£ & 3/4 A«ô£ I÷° & 1/2 Ýö£‚°, ¶õó‹ ð¼Š¹ & 11-/2 Ýö£‚° èì¬ô ð¼Š¹ & 1/2 Ýö£‚°, ªõ‰îò‹ & 50 Aó£‹. Yóè‹ & 2 «ìHœ vÌ¡, è´° & 2 «ìHœ vÌ¡ (1 ¬èŠH® & MóO ñ…êœ & 100 Aó£‹), à.ð¼Š¹ «ð£ìô£‹. ªêŒº¬ø: Þ¬õò¬ùˆ¬î»‹ ªõŒJL™ ï¡ø£è‚ è£ò¬õˆ¶, IûQ™ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Ü¬óˆî É¬÷, «ðŠðK™ ¶ô£M ¬õ‚è¾‹. Å´ ÝPòHø°, è£ŸÁŠ¹è£î ìŠð£M™ ¬õ‚è¾‹. Þ¬õ °¬ø‰î¶, 6 ñ£îˆFŸ° ªèì£ñ™ Þ¼‚°‹. «î¬õò£ù ªð£®¬ò CPò ð£†®L™ â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹.

àŠ¹, ªïŒ CPî÷¾, ªè£ˆîñ™L, î£O‚è Yóè‹ & 1¯vÌ¡, ¼C‚°, 1/2 ê˜‚è¬ó ªïŒJ™ HK…C Þ¬ô, Yóè‹ î£Oˆ¶, à¼¬÷‚Aöƒ¬è ¶‡´è÷£è ÜK‰¶ «ð£†´ õî‚è¾‹. ð†ì£E¬ò «ê˜‚è¾‹, ñ.Éœ, I.Éœ «ð£†´ ï¡ø£è õî‚A YóèˆÉœ, àŠ¹, ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ ï¡ø£èˆ î‡a˜ ªîOˆ¶ õî‚è¾‹, ªñˆ°î¡Á õîƒAò¶‹, ð£™ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚è¾‹, ªè£ˆîñ™L Éõ¾‹, «î¬õò£ù£™ «îƒè£Œˆ¶¼õ™ ÉM Þø‚èô£‹. ²¬õ Ã†´‹. Þ¬î Iè¾‹ °ö‰¬îèœ M¼‹H ê£ŠH´õ£˜èœ. êˆî£ù å¼ ¬ê† ®w Þ¶ õìÞ‰Fò àí¾ õ¬è, 

ð£èŸè£Œ H†¬ô ªêŒ»‹ º¬ø¬ò M÷‚è¾‹. & Í˜ˆF, ü£ð˜è£¡«ð†¬ì

°PŠ¹: è´° «ð£´õîù£™ Ì„Cèœ õó£ñ™ î´‚°‹ Þ¬î«ò ð¼Š¹ óê‹ ªêŒõîŸ°‹ «ð£ìô£‹. 

êŠð£ˆF‚° Ü¼¬ñò£ù «ìvì£ù, ¬ú†®w â¿î¾‹, ð†ì£E è†ù£. & Yî£, «õ÷„«êK

à¼¬÷‚Aöƒ° & 2 ð„¬êŠ ð†ì£E & 200 Aó£‹ YóèˆÉœ & 1¯vÌ¡, ñ.Éœ & 1/2¯vÌ¡ ð£™ & 2èŠ, I÷è£ŒÉœ & «î¬õò£ù¶ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

ªðKò ð£èŸè£Œ & 1/4 A«ô£, ð„¬ê «õ˜‚èì¬ô & 50Aó£‹, ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾ (è¬óê™) ¶õó‹ð¼Š¹ & 1/2 Ýö£‚° «õè¬õˆî¶. àŠ¹ & «î¬õòù¶, ªõ™ô‹ & CPî÷¾. ñê£ô£ Ü¬óŠðîŸ° : îQò£, 2 «ìHœvÌ¡, è.ð¼Š¹ & 1vÌ¡ I.õŸø™ 4 & I÷° & 1vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 1/4vÌ¡ «îƒè£Œ ¶¼Mò¶ & 1/2 Í®. î£O‚è & è´°. èP«õŠH¬ô. ð£èŸè£¬ò õ†ìñ£è ïÁ‚A ñ.Éœ «ð£†´, î‡a˜ Í›°‹ ð®¬õˆ¶ «õè M†´ õ®ò Mì¾‹. ê£ñ£¬ù õÁ‚è¾‹. ï™ªô‡ªíŒ è£Œ‰î¶‹, «õ˜èì¬ô¬ò õÁ‚è¾‹, Hø° è£¬òŠ «ð£†´‚ A÷ø¾‹, î‡a˜ «ê˜‚è¾‹, ªè£FˆîHø° ð¼Š¹‚

è¬óê¬ôŠ «ð£ì¾‹, ª õ ™ ô ‹ «ê˜‚èô£‹. « î.â‡ ª í J ™ è´°, ªð¼ƒè£ò‹, è P « õ Š H ¬ ô î£Oˆ¶‚ ªè£†ì¾‹, ñí‚ ñí‚è H†¬ô ªó®, 1ð® ê£î‹ H¬ê‰¶ ê£ŠHìô£‹. î…¬ê vªðû™ H†¬ô. 

î‡a˜ ð£ˆFóˆF™ î‡a¬ó‚ ªè£F‚è ¬õˆ¶ CPî÷¾ â-´ˆ¶¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ªè£Fˆî î‡aK™ CPî÷¾ àŠ¹, 2¯vÌ¡ â‡ªíŒ M†´, ñ£¬õˆÉM‚è†®J™ô£ñ™ A÷ø¾‹. «î¬õò£ù â™ î‡a˜ ªîOˆ¶ Í®¬õ‚è¾‹. CP¶ «ïó‹ ªê¡Á ñ£¬õˆ ªî£†´Š ð£˜ˆî£™ ¬èJ™ å†ì£¶. ð÷, ð÷ªõ¡Á Þ¼‚°‹. Hø° î£‹ð÷ˆF™ «ð£†´ è†®J™ô£ñ™ H¬ê‰¶, ßóˆ¶Eò£™ Í®¬õ‚è¾‹. Þ¶«õ ªè£¿‚è†¬ì «ñ™ñ£¾ îò£K‚°‹ º¬ø ªêŒ¶ ð£¼ƒèœ.

°ö‰¬îèÀ‚°Š H®ˆîñ£ù ÌKõ¬èèœ ªê£™ô º®»ñ£? & Wî£, ß…ê‹ð£‚è‹

î‚è£O Yv ÌK. «è£¶¬ñ ñ£¾ & ¬ñî£ñ£¾ & êñÜ÷¾, î‚è£Oê£Á & 1èŠ «î¬õò£ù¶. I÷è£ŒÉœ & 1¯vÌ¡, Yv¶¼õ™ & 1èŠ, àŠ¹ Þ¬õèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶Š H¬ê‰¶, ÌK ªð£P‚è¾‹. ÜFè «ïó‹ áø‚Ãì£¶. àì¡ H¬ê‰¶, ªêŒò «õ‡´‹. Iè¾‹ ¼Cò£è Þ¼‚°‹, M¼‹H °ö‰¬îèœ ê£ŠH´õ£˜èœ. ñê£ô£ÌK: «è£¶¬ññ£¾, 2èŠ, èì¬ôñ£¾ & 2¯vÌ¡, ó¬õ & 2¯vÌ¡, Yóè‹, ñ.Éœ, I.Éœ, îJ˜ & 1/4èŠ ªè£ˆîñ™L, Þ¬õèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ èô‰¶ H¬ê‰¶ ªè†®ò£è â‡ªíJ™ ªð£Pˆªî´‚è¾‹. H®ˆîõ˜èœ èó‹ñê£ô£Š ªð£® «ê˜ˆ¶‹ ªêŒòô£‹. Þ¬õè¬÷ àìÂ‚°ì¡ H¬ê‰¶ îò£Kˆî™ ï™ô¶. ªõÀˆ¶‚ è†´õ£˜èœ °ö‰¬îèœ. 

ðœO‚° ªê™½‹ °ö‰¬îèœ, Ýdv ªê™ðõ˜èœ ñFò‹ ®ð¡ ð£‚RŸ° å¼ ¬óv ªêŒº¬ø â¿¶ƒèœ. & ô£õ‡ò£, «è.«è. ïè˜

C¡ù ªõƒè£òˆ¬î c÷õ£‚A™ ïÁ‚A «îƒè£Œ, õóI÷è£Œ, Þ…C, Ì‡´, ð†¬ì, ôõƒèˆ¬î Ü¬óˆ¶ ªõƒè£òˆ¬î ªïŒJ™ õî‚A, Ü¬óˆî M¿¬î»‹ õî‚AòH¡ 10ðƒ° ÜKC, 2ðƒ° î‡a˜ M†´ «õèM†´ àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ èô‚A, °‚èK™ «õèMì¾‹. ÝQò¡, ¬óvªó® 2MC™ õ‰î¶‹ °‚è¬ó, °¬øˆ¶ Hø° Ü´Š¬ð Ü¬ø‰¶ Mì¾‹. àFó£è ÜŠ«ð£¶î£¡ Þ¼‚°‹. «ñ«ô º‰FK õÁˆ¶ ÜôƒèK‚è¾‹ ªè£ˆîñ™L Éõ¾‹. ÞîŸ° î‚è£O îJ˜Šð„ê® ÅŠð˜ è£‹H«ùû¡ Üêˆ¶ƒèœ °M‚ ªóRH. 

ªè£¿‚è†¬ì ñ£¾ ðî‹ âŠð® ªêŒî£½‹ êKò£è õ¼õF™¬ô M÷‚è¾‹. ï¡P. & õ£êAJ¡ è®î‹

ðîŠð´ˆFò ð„êKCñ£¾ & 2èŠ àŠ¹, 4èŠ



ñ£‹ðöYê¡ Þ¶. ðöˆF™ ê£‹ð£˜ ªêŒòô£ñ£? & ôLî£, F‡´‚è™

ñ£‹ðö‹ CPò¶ & 3 ¶õó‹ ð¼Š¹ & 1/2 Ýö£‚° ¹Oè¬óê™, àŠ¹, ªõ™ô‹ & 50 Aó£‹. ñê£ô£Š ªð£® ªêŒò ê£ñ£¡èðœ & îQò£ & 2«ìHœ vÌ¡, I.õŸø™ & 6 ªõ‰îò‹ & 1/2 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 1/4 vÌ¡ ê£ñ£¡è¬÷ õÁˆ¶ Ü¬ó‚è¾‹. ¶.ð¼Š¬ð, ñ.Éœ «ð£†´ °¬öò «õèMì¾‹. ñ£‹ðöˆ¬î «î£™ YM, ¶‡´è÷£è ªõ†®‚ ªè£œ÷¾‹. ð¼Š¹ì¡, ðöˆ¶‡´è¬÷ «ð£†´, î‡a˜ M†´ «õè Mì¾‹. ªõ‰î¶‹, ¹O‚è¬óê¬ô‚ ªè£†ì¾‹. àŠ¹ «î¬õò£ù¬îŠ «ð£ì¾‹ ï¡ø£è‚ ªè£Fõ‰î¶‹ Ü¬óˆî ªð£®¬òŠ «ð£ì¾‹. ªè£F õ‰î¶‹ °ö‹¬ð Þø‚è¾‹. «îƒè£ªò‡¬íJ™, è´°, èP«õŠH¬ô î£O‚è¾‹. Þø‚°‹ «ð£¶ ªõ™ôˆ¬îŠ «ð£†´‚ A÷ø¾‹. â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶ Mì¾‹. Þ‰î ñ£‹ð® ê£‹ð£¬ó 2,3 Fùƒèœ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ñ£‹ðöˆF™ ªõ‰îò‚ °ö‹¹‹ ªêŒòô£‹. CPò ¼ñ£Q º¿î£èŠ «ð£†´‹ ªêŒòô£‹, ñ£‹ðö YêQ™ ÞŠð®Šð†ì àí¾ õ¬èè¬÷ ªêŒ¶, M¼‰Fù˜è¬÷ Üêˆ¶ƒèœ. àƒèœ ê¬ñò™ ê‰«îèƒèÀ‚°‹ ðF™ ªîK‰¶ªè£œ÷ â¿F ÜÂŠð«õ‡®ò ºèõK:

ê¬ñò™ ê‰«îèƒèœ,

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜,

ªê¡¬ù&600083. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

ðJøC ªðÁéè÷ Ü„²‚è¬ôJ™ õöƒ°ðõ˜

M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜, 9750333829

ªð‡èÀ‚è£ù °ÁAò è£ô Þôõê ä.®.ä. ðJŸCèœ º¡ªð™ô£‹ 16 õò¶‚° «ñŸð†ì ðˆî£‹ õ°Š¹ ð®ˆî ªð‡è«÷ Üó² ªî£N™ ðJŸC G¬ôòƒèO™, è†ìí‹ ªê½ˆF ðJŸC ªðŸøù˜. Ýù£™ Þ¡Á îI›ï£´ Üó² 14 ºî™ 40 õò¶ õ¬ó àœ÷ ªð‡èÀ‚° °ÁAò è£ô Þôõê ðJŸCèœ ÜOˆ¶ á‚èŠð´ˆ¶Aø¶. (1) ®.®.H (2) «î£™ Ý¬ì îò£KŠ¹ (3) ãŸÁñF Ý¬ì îò£KŠ¹ (4) vAg¡ HK‡®ƒ (5) G†®ƒ/°Jƒ IS¡ Ýð«ó†ì˜ (6) ²¼‚ªè¿ˆ¶ «ð£¡ø ðô ðJŸCè¬÷ W›è‡ì á˜èO™ àœ÷ Üó² ªî£N™ ðJŸC G¬ôòƒèO™ ªðøô£‹.

1) A‡® 2) F¼ŠÌ˜ 3) ß«ó£´ 4) F¼„C 5) ñ¶¬ó 6) ªï™¬ô «ð†¬ì 7) î˜ñ¹K 8) F¼õ‡í£ñ¬ô 9) æÅ˜ 10) ï£è˜«è£M™ 11) F‡´‚è™ 12) Ý‡®ð†® 13) èÏ˜ 14) ï£ñ‚è™ 15) ¹œ÷‹ð£® 16) Ü‹ðˆÉó º¿ Mðó‹ ªðø www.tn.gov.in

 ðô õ¬è è£ôEèœ ®¬êQƒ ðJŸCèœ àôA¡ º¡ùE è£ôE ãŸÁñFò£÷ó£ù Þ‰Fò ¹Fò Hó£‡´èO™ îóñ£ù ÜFè M¬ô»œ÷, Cø‰î è£ôEè¬÷ˆ îò£Kˆ¶ õ¼Aø¶. îI›ï£†®™ 6 ñ£î °ö‰¬î ºî™ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

õòî£ùõ˜èœ õ¬ó ðôîóŠð†ì ªê¼Š¹èœ, Ì†vèœ, îò£K‚èŠð´Aø¶. «î£™ è£ôEèœ Þó£µõˆFŸ«è îò£Kˆ¶ ÜÂŠ¹Aø¶ îI›ï£´. Ýù£™ ñˆFò ÜóC¡ è£ôE ðJŸC ¬ñò‹ «ð£¡ø GÁõùƒèO™ °ÁAò è£ô ‘‘®¬êQƒ’’ õ°Š¹èœ ï¬ìªðÁA¡øù. Ýù£™ 3 Ý‡´ ð†ìŠð®Š¹, ÜîŸ° «ñ™ 2 Ý‡´ ð†ì «ñŸð®Š¹ ‘‘è£ôE õ®õ¬ñŠH™’’ Þ™¬ô. ñˆFò ÜóC¡ GÁõùñ£ù ¹†«õ˜ ®¬ê¡ & ªìõôŠªñ‡† Þ¡v®®Î† «ï£Œì£M½‹ Þ‰Fò£M™ ðô ñ£GôƒèO½‹ ÞŠðJŸCè¬÷ ÜO‚Aø¶. Mô£ê‹. Footwear Design and Development Institute, Govt. of India, A/10A, Sector 24, Noida - 201 301, G.B. Nagar District, UP (0120 4500 195, 1800 1803668) www.fddiindia.com

ªê¡¬ù ðJŸC ¬ñò‹ : 044 27156882, 99626 71540  ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´Š ðJŸC GÁõùƒèœ ðô è™M / ðJŸC ªðŸøõ˜èœ âƒ° âŠð®Šð†ì ô£ðèóñ£ù ªî£N™è¬÷ˆ ªî£ìƒèô£‹? Üó² õƒA‚ èì¡ ªðÁõ¶ âŠð®? ñ£˜ªè† ªêŒõ¶ âŠð®? â¡Á ðJŸC ªðø Üó² ÃÁ‹ F†ì‹ î£¡ ‘‘ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´Š ðJŸC ºè£‹’’ ðô ¶¬ø õ™½ù˜èœ, ðô¶¬ø Üó² Üîè£Kèœ Íô‹ ÞŠðJŸCèœ ïìˆîŠð´Aø¶.

100‚° «ñŸð†ì GÁõùƒèœ, Üø‚è†ì¬÷èœ ÞŠðJŸC¬ò ïìˆFù£½‹ Üó«ê ïìˆ¶‹ Cô ¬ñòƒèœ Þ«î£ ! 1) îIöï£´ ÜóC¡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ GÁõù‹, H™®ƒ, óJ™ G¬ôò‹ âF«ó, T.âv.®. ê£¬ô, ªî£N™ «ð†¬ì, A‡®, ªê¡¬ù 32 («ð£¡ 044 225041 2) ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ ¬ñò‹, Ü‡í£ ð™è¬ô‚ èöè‹, ê˜î£˜ ð†«ì™ ê£¬ô, ªê¡¬ù 25. 3) ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ è™M GÁõù‹, ðó£F î£ê¡ ð™è¬ô‚ èöè‹, è£ü£ñ¬ô è£‹ðv, F¼„C 23. (0431 2421635) 4) ªì‚Q‚è™ ®ªóJQƒ ªê¡ì˜, Þ‰Fò Üó², T.â¡. «ó£´, Ü‹ð£œ ïè˜ ðv vì£Š, ßè£†´î£ƒè™, ªê¡¬ù 32.  îI›ï£´ ÜóC¡ êJ¡®H‚ A÷£v ðJŸCèœ îI›ï£´ ÜóC¡ ªî£N™ õEèˆ¶¬ø ‘‘ÝŒõèƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù êJ¡®H‚ A÷£v îò£KŠ¹’’ ðJŸCè¬÷ ïìˆ¶Aø¶. Þ¶ ðŸPò º¿ Mðó‹ ªðø : Director of Industries and Commerce, Ezhilagam, Chepauk, Chennai - 5. Ph : 044 2854 8173 www.indiacom.tn.gov.in

ðJŸC ¬ñòƒèœ 1) Üó² êJ¡®H‚ A÷£v îò£KŠ¹ ðJŸC ¬ñòñ, îI›ï£´ Üó², ªî£N™ «ð†¬ì, A‡® 32. 2) Üó² êJ¡®H‚ A÷£v îò£KŠ¹ ðJŸC ¬ñò‹, «è£ò‹¹ˆÉ˜ 3) Ç™ Þ…CmòKƒ è™M

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ GÁõù‹, îI›ï£´ Üó², ªî£N™ «ð†¬ì, F‡´‚è™ 4) ªêó£I‚ (dƒè£¡ è‡í£®) ðJŸC ¬ñò‹, îI› ï£´ Üó², M¼ˆî£êô‹, èìÖ˜ ñ£õ†ì‹.  Mõê£ò‹, ê£˜¹ ªî£N™ ðJŸC GÁõù‹ ÜAô àôèŠ ¹è› ªðŸø «õ÷£‡ M… ë£Q F¼. â‹.âv. ²õ£Iï£î¡, Üõ˜èœ ªî£ìƒA»œ÷ ‘‘â‹.âv. ²õ£Iï£î¡ ð¾‡«ìû¡’’ Mõê£ò è£™ ï¬ìˆ¶¬øJ™ Ýó£Œ„Cèœ ðô ªêŒ¶, Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ðô è¼ˆîóƒ°èœ, ðJŸCèœ, ðJŸC ºè£‹è¬÷ ïìˆ¶Aø¶. Mõê£ò ð‚èˆ ªî£N™èœ, e¡

õ÷˜Š¹ «ð£¡øõŸP™ ðJŸCòO‚èŠð´Aø¶. Mô£ê‹ 3õ¶ Aó£v ªî¼, ªî£N™ ð°F, îóñE, ªê¡¬ù 113 («ð£¡ 044 22541729 A¬÷èœ 1) Hœ¬÷ò£˜ °Šð‹, ªî£‡ìñ£ù‰î‹, õ¿è£ˆÉ˜ «ó£´, ð£‡®„«êK 605 502 («ð£¡ 0413 2667313) 2) I¡ ¬ñò‹, 1253, ºî™ ñ£®, ï£ó£òíê£I ï£ì£˜ Þ™ô‹, ªñJ¡ «ó£´, Ì‹¹è£˜, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ 609 105 «ð£¡ 04364 200078  èJÁ õ£KòŠ ðJŸCèœ èJÁ, èJÁ ê‹ð‰îñ£ù àð ªð£¼†èœ Þ‰Fò õ˜ˆîèˆF™ º‚Aò Þì‹ H®ˆ¶œ÷ù. ªî¡¬ù ñó ªð£¼†èœ Ü¬ùˆ¶‹ ðò¡ ªè£´‚Aø¶. ÞîŸªèù ‘‘èJÁ õ£Kòˆ¬î’’ Þ‰Fò Üó² à¼õ£‚A èJÁ îò£KŠ¹, èJÁ ªð£¼†èìœ îò£KŠ¹, MŸð¬ù âùŠ ðô ðJŸCè¬÷ ‘‘àîMˆ ªî£¬è»ì¡’’ ÜO‚A¡ø¶. Mô£ê‹ Coir Board, Govt. of India, Coir House, P.B. 1752, M.G. Road, Cochin 682 016, Kerala. Ph : 0484 2351807 www.coirboard.gov. in. A¬÷ 5, ÜöèŠð£ «ô Ü¾†, ªõƒè«ìê£

è£ôE, ªð£œ÷£„C 642 001 «ð£¡ 04259 272450 

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

Ü„²‚ è¬ôŠ ðJŸCèœ Ü„²‚ è¬ô è£ôˆî£™ ÜNò£î å¼ «õ¬ô õ£ŒŠ¹œ÷ è¬ô. Ü¬îŠ ðJ¡øõ˜ âõ¼‹ «ê£¬ì «ð£ùF™¬ô. Cõè£C îI›ï£†®™ Þ¼Šðî£™ Ü„² àôè«ñ ï‹¬ñ ð£˜ˆ¶ Mò‚Aø¶. 1) Ü„²‚ «è£˜ˆî™ 2) ¹ÏŠ g®ƒ 3) ¹‚ ¬ð‡®ƒ 4) ÝŠªê† Þò‰Fó‹ Þò‚°ðõ˜ 5) Lˆ«î£ Aó£H âù ðô õ¬è ê£¡Pî›, ®Š÷«ñ£, ð†ìŠð®Š¹ (H.ªì‚) è™Mˆ ¶¬øèœ àœ÷ù. Mðó‹ ªðø 1) Hó£‰Fò Ü„²‚ è¬ô‚ è™ÖK, îI› ï£´ Üó², Ü¬ìò£Á, ªê¡¬ù 20 2) SMPA Ü„²‚ è¬ô è™ÖK, êƒè è†®ì‹, èñ£ó£ü˜ ê£¬ô, Cõè£C 3) SIGA HK‡®ƒ è™ÖK, ê«ôCò¡ è£‹Š÷‚v, ªìŒô˜v ê£¬ô, ªê¡¬ù 10 4) Üó² ªî£N™ ðJŸC G¬ôò‹, «è£.¹ˆÉ˜, ñ¶¬ó 7 / A‡®, ªê¡¬ù 32 5) Ü„²‚ è¬ôˆ ¶¬ø, Ü‡í£ ð™è¬ô‚èöè‹, ê˜î£˜ ð†«ì™ ê£¬ô, ªê¡¬ù 25 6) Ý†«ì£ HK‡† Ü„²‚ è¬ô ¬ñò‹, 9, õì‚° oÅ˜ «ó£´, «è£òºˆÉ˜ 8 (0422 2212416,www.au-

ð£™ ð‡¬í, ñ£´ õ÷˜Š¹, ð£™ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹ ÝAò ðJŸCè¬÷ îI›ï£†®½‹, Þîó ñ£GôƒèO½‹ °ÁAò è£ôŠ ðJŸCò£è¾‹, 6 ñ£î‹, 1 õ¼ì‹, 2 õ¼ìŠ ð®Š¹è÷£è¾‹ ðô GÁõùƒèœ èŸÁˆ î¼A¡øù˜. îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñ ð™è¬ô‚ èöèº‹, è£™ï¬ì M… ë£ùŠ ð™è¬ô‚èöèº‹ îƒèœ A¬÷èO™ ðJŸC / Ý«ô£ê¬ù õöƒ°A¡øù. ðô îQò£˜ ®óv´èœ ÞŠðJŸCè¬÷ ïìˆ¶A¡øù. àî£óíñ£è 2 GÁõù Mðó‹ ªè£´ˆ¶œ«÷¡. 1) ð£™ ð‡¬í G˜õ£è‹ A¼S M…ë£¡ «è‰Fó£, îI› ï£´ Üó², è£†´Šð£‚è‹, è£… C¹ó‹ ñ£õ†ì‹ 603 203. «ð£¡ 044 2745237 2) A¼S M…ë£¡ «è‰Fó£, è£™ï¬ì‚ è™ÖK, «ñ£èÛ˜ ê£¬ô, ï£ñ‚è™ 1. «ð£¡ 04286 266572 õ¬ôˆ î÷‹ www.tanuvas.tn.nic.in  îìò ÜPMò™ ðŸPò ðJŸCèœ

toprint.net)

 ð£™ õ÷‹ (ð‡¬í) ðŸPò ðJŸCèœ ¶Š¹ˆ ¶ô‚°‹ ¶¬øò£ù îìò ÜPMò™ Cø‰î ¶¬øò£°‹. ¬è«ó¬è, óˆî‹, â„C™, º® «ð£¡øõŸ¬ø‚ ªè£‡´ ¶Š¹ˆ ¶ô‚èŠð´Aø¶. 1) îI›ï£†®™ è£õ™ ¶¬øJ™ àœ÷ îìMò™ ¶¬ø (ªê¡¬ù ð™è¬ô‚ èöè ÜƒWè£ó‹) â‹.âvR. â‹.®. â‹.ã (AKIù£ôT), H.â„.® «ð£¡ø ð®Š¹èÀ‹, °ÁAò è£ôŠ ðJŸCèÀ‹ ïìˆîŠð´Aø¶. Forensic Sciences Dept. D.G.P. Office, Chennai - 4. Ph : 044 28447773 www.tn.gov.in

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

ªê¡¬ù ð™è¬ô‚ èöè‹, «êŠð£‚è‹, ªê¡¬ù 5 îìò ÜPMò™ ¶¬øŠ ðJŸCèœ ïìˆîŠð´Aø¶. 3) ¬ñÅ˜ ð™è¬ô‚ èöè‹, ¬ñÅ˜ ( www.unimysore.ac.in) Þƒ°‹ îìò ÜPMò™ ðJŸCèœ ïì‚A¡øù.

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

Üò˜Qƒ ªêŒõ¶

Ü¼¬ñò£ù ªî£N™ ªê™«ð£¡ Mò£ð£ó‹ & ê˜iv

îI›ï£†®™ 6 «è£® Ü¬ô«ðCèœ (ªê™) ðòQ™ àœ÷ù. 2015™ 10 «è£®¬ò ªî£†´M´‹ âù ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹ˆ ¶¬ø ÃÁAø¶. ¬è«ðCèœ 3 õ¼ìˆF™ î£«ù KŠ«ð˜ ÝAM´‹. 2 º¬ø W«ö «ð£†ì£«ô£, î‡aK™ ï¬ù‰î£«ô£ àì¡ ð¿¶ ÝAM´‹. âù«õ ¹Fò / ð¬öò ªê™ Mò£ð£ó‹, v«ð˜ ð£˜†v MŸð¬ù, KŠ«ðKƒ ê˜iRƒ ñŸÁ‹ ªê™ è£˜´ (g- ê£˜x) Þ¬õ Þ¬í‰î å¼ è¬ì ï™ô ÞìˆF™ A¬ìˆ¶M†ì£™ ô†ê£FðF Ýèô£‹. ðJŸC º‚Aò‹. Þì Ü†õ£¡v Ï.20,000/-& KŠ«ðKƒ ê˜iRv ê£îùƒèœ Ï.45,000/& «ð£¡, ð˜Q„ê˜, «ð£˜´ Ï.10,000/& «ð£¡ ªê†, v«ð˜ è£˜´ õ£ƒè Ï.25,000/& ªñ£ˆî ºîh´ Ï.1,00,000/& Fù‹ Ï.1000 Þô°õ£è ê‹ð£F‚èô£‹.

AOQƒ ð¾ì˜ / õ£Sƒ ð¾ì˜ îò£KŠ¹

ºî™ îó‹, Þó‡ì£‹ îó‹, Í¡ø£‹ îó‹ âù 3 õ¬èèO™ °ö‰¬îèœ, Ý¬ìèœ, ªó®«ñ´ ê†¬ìèœ, ¬ï†®èœ, ð£õ£¬ìèœ, Ý‡èÀ‚è£ù ¯ ê˜†´èœ âù 100 õ¬èò£ù ªð£¼†è¬÷ îò£K‚èô£‹. îóñ£ù ¬îò™ Þò‰Fóƒèœ, è†®ƒ èIS¡, â‹Šó£ò†K IS¡, è£ü£ ðìì¡ IS¡, Üò˜¡ ð£‚v õ£ƒA îóñ£è îò£Kˆî£™ ï¡° MŸèô£‹. ü£Š Ý˜ì˜ Ü®Šð¬ìJ™ êŠ è£‡†ó£‚ìó£è¾‹ Þ¼‚èô£‹. ðœOèœ, ²òàîM‚ °¿‚èœ, ªî£NŸê£¬ôèÀ‚° å«ó èôK™ ÎQð£ó‹ ¬îˆ¶ ªè£´‚èô£‹. Þì Ü†õ£¡v Þò‰Fóƒèœ è†®ƒ «ìHœ + IS¡ Ï. ¬îò™ Þò‰Fó‹ 3

50,000/& 36,000/& 36,000/&

20,000/& 20,000/& 20,000/& 50,000/& 2,56,000/&

15 «ð¼‚° «õ¬ô A¬ì‚°‹. dv Ü®Šð¬ìJ™ ê‹ð÷‹ îóô£‹. ñ£î‹ Ï.50,000/ ê‹ð£F‚èô£‹. 



ªó®«ñ´ ¶Eèœ îò£KŠ¹

â‹ó£ŒìK IS¡ è£ü£ ð†ì¡ IS¡ ÜòQƒ «ìHœ / ð£‚v (5) ï¬ìº¬ø Íôîù‹ ªñ£ˆî ºîh´

ñ‚èÀ‚° ð£ˆFó‹ ¶ô‚°‹ ð¾ì˜, ¶E ¶¬õ‚°‹ ð¾ì˜ Þ¡Á ÜˆFò£õCòñ£ù¬õ ÝAM†ìù. º¡ªð™ô£‹ ð‹ð£Œ îò£KŠ¹è÷£ù G˜ñ£, ê˜Š, ãKò™ «ð£¡ø õ£Sƒ ð¾ì˜èÀ‹, M‹«ð£¡ø AOQƒ ð¾ì¼‹ î£¡ îI›ï£†®™ MŸð¬ùò£A õ‰î¶. Ýù£™ Þ¡Á îIöè îò£KŠ¹èœ (ã.å¡, êdù£) Þîó ñ£GôƒèÀ‚° âŸÁñF ªêŒò‚Ã®ò Ü÷M™ îò£ó£Aø¶. ðô ñèO˜ ²ò àîM‚°¿Mù˜ ÞŠªð£¼†è¬÷ îò£Kˆ¶ ô£ðèóñ£è MŸA¡øù˜. Þ¬õ ê£îó£í Þò‰Fóƒè¬÷‚ ªè£‡«ì îò£K‚èŠð´¬õ. 

¶E Üò˜Qƒ «ê¬õ

¶E ¶¬õ‚°‹ ªî£N½‚° ¶¬íˆ ªî£Nô£è Þ¶ «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼Aø¶. ¶Eè¬÷ õ£Sƒ ªñSQ™ ¶¬õˆ¶M†ì£½‹ Ãì, ÞõŸ¬ø Üò˜¡ ªêŒõ¶ â¡ù«õ£ ñQî˜èœ î£¡. îƒ°‹ M´Fèœ, æ†ì™èœ, Ýòˆ¬î Ý¬ì àŸðˆF GÁõùƒèœ «ð£¡øõŸP™ Üò˜Qƒ ªî£N½‚° ï™ô õó«õŸ¹ àœ÷¶. i†®™ Þ¼‰îð®«ò ï£ª÷£¡Á‚° 60 ¶Eè¬÷ Üò˜¡ ªêŒî™, ï£œ«î£Á‹ «î£ó£òñ£è 200 Ïð£Œ õ¬ó ê‹ð£F‚èô£‹. Þˆªî£N½‚° ºîh´ îóñ£ù Üò˜¡ ð£‚v ñ†´«ñ. îœÀõ‡® å¡Á‹ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ÜF½‹ Fù‹ Ï-.200/ ê‹ð£F‚èô£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

óJ™«õ ªð£PJò™ ð®Š¹ “Þ

óJ™«õ «ð£‚°õóˆ¶ ªð£PJ™ ð†ìòŠ ð®Š¹” 1 õ¼ì‹ ð®Š¬ð Ü…ê™ õN ñŸÁ‹ «ï˜ºèŠð®Š¹ì¡ Þ¬í‰î õ¬èJ™ Þ‰Fò Üó²., ÞóJ™«õ Ü¬ñ„êè ÜƒWè£ó‹ ªðŸø “Þ¡v®®Îû¡ ÝŠ ªð˜ñù¡† «õ Þ…Cmò˜v” âÂ‹ Ü¬ñŠ¹ ïìˆ¶A¡ø¶. ÞŠð†ìò‹ ªðŸø£™ ÞóJ™«õ «î˜¾ õ£Kòñ ïìˆ¶‹ “ðEˆ «î˜¾èO™” ºîLì‹ õöƒèŠð´‹. ÜPMò™, ªð£PJò™ ð†ìî£Kèœ, Þ‡ì˜e®ò†, +2 õ°ŠH™ èEî‹, ÜPMò™, ð£ìƒè¬÷Š ðJ¡ø ã¬ùò ð†ìî£KèÀ‹ èô‰î ªè£œ÷ô£‹. ðJŸC‚ è†ìí‹ Ï.4600/& ®™L, ªê¡¬ù, º‹¬ð, ªêè‰Fó£ð£ˆ,, ªè£™èˆî£, ô‚«ù£, ÝAò ÞìƒèO™ «ï˜ºè õ°Š¹èœ. «î˜¾èœ ïìˆîŠð´‹. ãŠó™ ºî™ õ£ó‹ ï£Oî› M÷‹ðó‹ ð£˜ˆ¶ W›è‡ì GÁõùˆF™ M‡íŠH‚èô£‹ Institution of Peremanant way Engineers Indis Indian Railways, G-11, Rail Bhavan, Rassira Road, New Delhi - 110001. Ph: 2338 7915

Indian Institute of Information Technology Gola Ka Mandir, MTS Campus, Gwaliar, M.P. Ph: 474005

îèõ™ ªî£N™ ¸†ðˆ ¶¬ø º¶è¬ôŠ ð®Š¹èœ

îèõ™ ªî£N™ ¸†ðˆ ¶¬øJ™ H.ªì‚, H.C, â‹.Þ, âù ãó£÷ñ£ù ð™è¬ô‚èöèŠ ð†ìƒèœ/ ðJŸCèœ àœ÷ù. Þˆ¶¬øJ™ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

Cø‰î ªî£N™ ¸†è õ™½ï˜è¬÷ à¼õ£‚°‹ â‡íˆF™ à¼õ£‚èŠð†ì GÁõù‹ Þ‰Fò¡ Þ¡v®®Î† ÝŠ Þ¡ð˜«ñû¡ ªì‚ù£ôT Ý°‹. è‹Î†ì˜, âô‚K‚è™, âô‚ó£Q‚v ð£ìˆF™ 60% ñFŠªð‡ ªðŸøõ˜èœ ñ†´«ñ Þ‰î º¶è¬ôŠ ð£ìƒèO™ «êó º®»‹. 1. P.G. ®Š÷«ñ£ (Þ¡çð˜«ñû¡ ªì‚ù£ôT G˜õ£è‹. 2. P.G. ®Š÷«ñ£ (Þ‡ð˜«ñû¡ ªì‚ù£ôT)

Indian Institutw of Information Technology International Tech Park, Bangalore - 560 066.

MŸð¬ù‚° àîM ý£† ªê¡¬ù

¬è«õ¬ôJ™ «î˜„C ªðŸøõ˜èœ, Üöèöè£ù è¬ôŠªð£¼†èœ, ªðJ‡®ƒ «ð£¡ø¬õèœ ªêŒ¶ ¬õˆF¼Šðõ˜èœ MŸð¬ù‚è£è ªê¡¬ù Ì‹¹è£¬ó Üµèô£‹. îIöè Üó² ¬èM¬ùˆ¶¬øJ¡ MŸð¬ùŠ HKõ£ù Ì‹¹è£˜, è¬ôë˜èO¡ MŸð¬ù‚°ˆ ¶¬í GŸAø¶. MõóƒèÀ‚° Ms. A.èñô£, «ñ«ùü˜, Ì‹¹è£˜. MŸð¬ù G¬ôò‹, 108 Ü‡í£ ê£¬ô, ªê¡¬ù 600 002. «ð£¡ 28550157

F ¬óŠðìˆ¶¬øJ™ è£™ ðF‚è M¼‹¹ðõ˜èœ ºîL™ å¼ è¬î¬ò âŠð® F¬ó‚è¬îò£è ñ£ŸÁõ¶ â¡ð¬îˆ ªîK‰¶ ªè£œõ¶ º‚Aò‹. Þî¬ù‚ èŸÁˆ î¼Aø£˜èœ Ió£x Þ¡v®†Î†. «ð£¡ 99520 99040.

ï ¡ø£èŠ ð®‚°‹ è™ÖK ñ£íõ˜èÀ‚° Þôõê ð£ìŠ¹ˆîèƒèœ î¼Aø£˜èœ. ó£üvî£¡ Îˆ Ü«ê£C«òû¡ âp«èûù™ ®óv†. GÁõùˆFù˜. «ð£¡ 98411 87474

² òªî£N™ ªî£ìƒè Ý¬êŠð´ðõ˜èœ ÜîŸè£ù Ý«ô£ê¬ùèœ ðJŸCèœ ªðø Üµè«õ‡®ò Þì‹ ñˆFò Üó² GÁõùñ£ù MSME Development Institute MõóƒèÀ‚° 65/1, G.S.T. Road, Guindy, Chennai - 32.

Ph : 22501011 / 22501012 / 22501013. 97907 54446 / 9940318891

ñ£˜ðèŠ ¹ŸÁ«ï£Œ °Pˆî MNŠ¹í˜¾ îŸ«ð£¶ ªð¼A àœ÷¶. Þ¼‰î£½‹. àìù®ò£ù ªê¡Á º¬øò£ù ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ ªè£œðõ˜èœ °¬ø¾î£¡. Þ‰îˆ¶¬øJ™ Breast Cancer ‚è£è îQò£è Specialise ªêŒ¶œ÷ Dr. Selvi Radhakrishna ñ£˜ðèŠ ¹ŸÁ «ï£¬ò °íŠð´ˆ¶õF™ î¡ îQ‚ èõùˆ¬î ªê½ˆF õ¼Aø£˜. MõóƒèÀ‚°:

Dr. Selvi Radhakrishna, Chennai Breast Centre New No 47 / Old No 16, South Beach Avenue, I Street, MRC Nagar, Chennai - 600 028. Ph : 2461 0831. www. breastcancer-centre.com

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

Ü‰îè£²óõîˆ î£‡ìõ‹: F¼‚«è£J½œ Ü¼«è W¬öÎ˜ êŠîMìˆîôƒèœ ïìó£üŠ ªð¼ñ£Â‚°Kò CøŠ¹ˆ îôƒèœ åšªõ£¼ îôˆF½‹ ÜõK¡ îQˆî¡¬ñ»¬ìò ïìù‹ è£íô£‹ F¼õ£Ï˜: Üêð£ ïìù‹ «ñ½‹ W¿‹, º¡Â‹ H¡Â‹ ªê¡Á õ‰¶ Ü®òõ˜‚° àŸê£è‹ î¼‹ ïìù‹ Þ¶.

F¼ï¬è è£«ó£èí‹: ð£ó£õó îóƒè ïìù‹ èìL¡ «î£¡Á‹ Ü¬ôèœ Ü¬êõ¶ «ð£ô

Ý´‹ ïìù‹ Þ¶.

F¼ïœ÷£Á: à¡ñ‰î ïìù‹ Hˆ¶ H®ˆîõ˜ «ð£™ î¬ô¬ò„ ²ŸP Ý´õ¶ «ð£™ Ý´‹ ïìù‹ Þ¶. F¼ñ¬ø‚è£´: Ü‹êð£î ïìù‹

Ü¡ùŠðø¬õ ïìŠð¶Š «ð£™ Ý´‹ ïìù‹ Þ¶. Ü¡ù‹ ïìŠð«î å¼ Üö° î£¡. F¼‚è£ø£J™: °‚°ìïìù‹ «êõ™ «è£N ïìŠð¶ «ð£™ Ý´õ¶.

î£‡ìõƒèœ-ð

óñ¡ Gè›ˆFò î£‡ìõƒèœ ªñ£ˆî‹ 108 âù ¹ó£íƒèœ ÃÁA¡øù. ðóñ¡ ïìó£üù£è ïìùñ£®ò F¼ˆîôƒèœ ðôŠðô. â‰î îôˆF™ â¡ù î£‡ìõ‹ âùŠ ð£˜Š«ð£‹.

ð…êê¬ðèœ

Cî‹ðó‹: Ýù‰î î£‡ìõ‹. èùè ê¬ðJ™ Ý®ò¶. eù£†C F¼ñíˆFŸ° õ‰î ºQõ˜èÀ‹, «ò£AèÀ‹ î£‹ èJ¬ôJ™ è‡ì ïìùˆ¬î Üõ˜èÀ‹ è£í «õ‡´«ñù ðî…êL»‹, Mò£‚óð£î¼‹ «õ‡®òð® Cî‹ðóˆF™ Í¾ô¬è»‹ C¼wì£‰î «ð£¶ Ý®ò î£‡ìõ‹. ñ¶¬ó: ðôMî î£÷‹, Þ¬êõ£ˆòƒè¬÷ à¼õ£‚è ê‰Fò£ è£ôˆF™ Ý®ò ê‰Fò£ î£‡ìõ‹ ñ¶¬ó ªõœO ê¬ðJ™ Ý®ò¶. Üî¡H¡ °ô«êèó ð£‡®ò¡ Ü¡¹ «õ‡´«è£À‚° Þõ«ó è£™ ñ£P Ý®»œ÷ «è£ôˆ¬î ÞŠ«ð£¶ Þƒ° ï£‹ è£‡A«ø£‹. °Ÿø£ô‹: CˆF¬ó ê¬ð Þ¬øõQ¡ Ýù‰î î£‡ìõˆ¬î åOòñ£è«õ Þƒ° õ¬ó‰¶ ¬õˆ¶œ÷ù˜. Cõ¡ èJ¬ô¬ò M†´ Þƒ° õ‰¶ õ£²A‚è£è Ý®ò ê‰Fò£ ïìù‹ Þ¶. F¼õ£ôƒè£´: óˆFù ê¬ð Cõð£˜õF «ð£†® ïìù‹ ïì‰î Þì‹. ÞîŸ° á˜ˆ¶õ î£‡ìõ‹ â¡Á ªðò˜. Þîù£™ Cõ¡ ªõŸP ªðŸø£˜. ð£˜õF F™¬ôJ¡ â™¬ô‚ è£Oò£ù£œ. ïìùˆFŸ° Üóêù£ù ïìó£üQ¡ Ý´‹ «î£Ÿøƒèœ ð£˜ˆ¶Š ð£˜ˆ¶ ðóõêŠðìˆ î‚è¬õ. Þ¬øõQ¡ âNô£˜‰î «î£Ÿø‹ ï‹¬ñ ªñŒñø‚è„ ªêŒ»‹. åšªõ£¼ ïìùº‹ åšªõ£¼ è£óíˆFŸè£è ïìˆîŠð†ì¶. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

F¼õ£ŒÍ˜: èñôïìù‹ c˜Gó‹Hò °÷ˆF™ åŸ¬ø è£L™ GŸ°‹ î£ñ¬ó ñô˜ è£Ÿø£™ ªñ™ªôù Ý´õ¶ «ð£™ Ý´‹ ïìù‹ Þ¶. F¼‚«è£OL: H¼ƒèïìù‹ ñô˜èÀ‚°œ õ‡´ °¬ì‰¶ ªê¡Á Ý´õ¶ «ð£™ Ý´‹ ïìù‹ ïìó£üQ¡ «î£Ÿø‹ ¬èJ™ àœ÷ à´‚¬è ð¬ì‚°‹. Üðòèó‹ è£‚°‹, ¬èJ½œ÷ ªï¼Š¹ ÜN‚°‹, ºòôè¬ù IFŠð¶ ñ¬øˆî™. É‚Aò F¼õ® Ü¼À‹ ªî£N™ âù ä‰ªî£N¬ô °P‚Aø¶. «ñ½‹ Cô î£‡ìõƒèœ. F¼ŠðˆÉK™ ªè÷K î£‡ìõ‹, F¼õN¬èJ˜ FK¹óê‹ý£ó î£‡ìõ‹, F¼‚èì×K™ è£ôê‹ý£ó î£‡ìõ‹, F¼«õÖK™ êƒèó ïìù‹. Þ¶ ÜèˆFò˜ è‡ì¶, F¼‚ªè£´ƒ¬èJ™ ê£‰î ïìù‹, ð£˜õF»ì¡ Cƒè£ó ïìù‹, Ý»îˆ¶ì¡ àì¬ô õ¬÷ˆ¶ ºÁ‚A Ý®ò¶ Ìî ïìù‹, ð£Ÿèì™ è¬ì»‹ «ð£¶ «îõ˜è¬÷‚ è£‚è Ý®ò¶ ¹üƒèïìù‹, ºQõ˜èO¡ Ü¡¹‚° Ý®ò¶ ²î£ïìù‹.

ä‰ªî£N™ ïìù‹: Cõ¡ ð¬ìˆîL¡ «ð£¶ Ý®ò¶ è£Oè£ î£‡ìõ‹, è£ˆîL¡ «ð£¶ Ý´õ¶ ê‰Fò£ î£‡ìõ‹, ÜNˆîL¡ «ð£¶ Ý´õ¶ êƒèóˆ î£‡ìõ‹, ñ¬øˆîL¡ «ð£¶ Ý´õ¶ FK¹ó î£‡ìõ‹, Ü¼O¡ «ð£¶ Ý´õ¶ á˜ˆ¶õˆ î£‡ìõ‹. F¼ªõ‡è£´ â¡ø ÝF Cî‹ðóˆF™ Cõ¡ å¡ð¶ õ¬è î£‡ìõƒè¬÷ Ý®»œ÷£˜. Ýù‰î î£‡ìõ‹, è£O G¼ˆî‹, ªè÷K î£‡ìõ‹, ºQ G¼ˆî‹, ê‰Fò£ î£‡ìõ‹, FK¹ó î£‡ìõ‹, ê‹ý£ó î£‡ìõ‹, ¹üƒè£î£‡ìõ‹, ¬ðû£ìù‹ «ð£¡ø 9 î£‡ìõƒèœ Ý®ù£˜.

& ¶˜è£

MŸð¬ù‚°ˆ «î¬õ M÷‹ðó‹

àƒèœ îò£KŠ¹èO¡ MŸð¬ù ÜFèK‚è, cƒèœ ÜFè ô£ð‹ ªðø, M÷‹ðó‹ ªêŒõF™ èõù‹ ªê½ˆ¶ƒèœ.

   

àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ õ£˜ˆ¬îèO¡ õ®õ¬ñ‚è, ®¬ê¡ ªêŒ¶ îó, MC†®ƒ è£˜´, ý£‡† H™v «ð£¡øõŸ¬ø ªêŒ¶ îó, ®Tì™ «ðù˜, «ó®«ò£, ®M M÷‹ðóƒèœ ªêŒ¶ îó

âƒè¬÷ Üµè¾‹... Gayathri Creations

24898162, 43054162, 9445099839

²ŸÁ„ Åö™ ÝˆF„Å®

ŸÁÅö™ ²è£î£óˆ¬îŠ ðŸP ïè˜¹øƒèO™ ÜFè‹ «ð²A«ø£«ñ îMó è¬ìH®Šð¶ â¡ù«õ£ °¬ø¾î£¡ «ó£®¡ ð°FJ™ è£Pˆ¶Š¹õ¶‹, F¡ð‡ìƒèœ õ£ƒA ê£ŠH†ì èõ¬ó É‚A âPõ¶‹ Iè êèüñ£è Þ¼‚Aø¶. Ýù£™ ï£ƒèœ ð®ˆîõ˜èœ, ð‡ð£÷˜èœ, è£L«ô õô‹ õ¼‹ èùõ£¡èœ â¡ø ÞÁñ£Š¹ G¬øò«õ Þ¼‚Aø¶. Þ‰î G¬ôJ™ Éˆ¶‚°® ñ£õ†ì‹ ÿ¬õ°‡ì‹ â¡Â‹ áK™ å¼ i†®¡ ²õK™ â¿îŠð†®¼‰î Þ‰î ²ŸÁ Åö™ ÝˆFÅ® â¡¬ù Iè¾‹ èõ˜‰î¶. Ü‰î áK¡ «ó£´èœ Ü¬ùˆ¶‹ ²ˆî«ñ£ ²ˆî‹. °Š¬ðèœ º¬øò£è ªè£†ìŠð†´ Þ¼‰îù. ñ‚èœ î‹ ²ŸÁ Åö™ ÉŒ¬ñ‚è£è Iè¾‹ ªñù‚ ªèì£ñ™ Þò™ð£è«õ Þ‰î ÉŒ¬ñ è£‚°‹ °íˆ¬î ðö‚A‚ ªè£‡´ Þ¼‰î£˜èœ. Þ‰î ªêŒF ï‹ õ£êAèœ èõˆFŸ° ªè£‡´õóŠð†ì£™ Þî¡

Íô‹ ðô¼‹ ñ£Áõ£˜èœ â¡ø âF˜ð£˜ŠH™ î£¡ Þî¬ù ÜÂŠH»œ«÷¡.

& ªüò£ ²‰îó‹ ñ®Šð£‚è‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

°¬ø ªê£™ô£î

ñ£

îˆF™ å¼ ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ d„. ÜˆF Ìˆî£˜Š«ð£ô F¯ªóù å¼ï£œ CQñ£. âF˜Šð£ó£ñ™ â¡ø£õ¶ «ý£†ìL™ Þ¼‰¶ Þ†L õ¬ì ê£‹ð£˜ â¡Á F¼ŠFò£Œ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‰î âƒèœ «ñ™ Üî£õ¶ ï£¡, å¼ Ü‡í¡, Þó‡´ î‹Hèœ, ÜŠð£, Ü‹ñ£ àœ÷ì‚Aò âƒèœ °´‹ðˆF¡ «ñ™ èì¬ùˆîMó ÜŠð£M¡ F¯˜ ñóí‹ «ðK®ò£Œˆ î£‚Aò«ð£¶ âù‚° õò¶ 13 Ü¡Á. ðF«ù¿ ðFªù£¡Á ñŸÁ‹ â†´ õòF™ Í¡Á Hœ¬÷è¬÷»‹ ðFÍ¡«ø õòî£ù â¡¬ù»‹ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ âŠð® êñ£OŠð¶ â¡Á ñùî÷M™ îMŠðîŸ°‚ Ãìˆ ªîKò£î å¼ ÜŠð£M â¡ Ü‹ñ£ A†ìˆî†ì F‚Hó¬ñ H®ˆî G¬ôJ™, «õÁ õNJ™ô£ñ™ °´‹ðˆ«î£´ î¡ ÜŠð£Mì‹ âƒèœ î£ˆî£ â¡ î£Œ î…ê‹ ¹°‰î «ð£¶ ÜõÀ‚° õò¶ 37. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

Ü‹ñ£

âƒèœ â™«ô£¬ó»‹ ï£ƒèœ ÞŠ«ð£¶ àœ÷ îóñ£ù G¬ô‚°‚ ªè£‡´õ¼õîŸ° â¡ î£Œ ð†ì Üõñ£ùƒèœ, á¬ñò£Œ êAˆ¶‚ªè£‡ì õLèœ, ªõO‚è£†®‚ ªè£œ÷£î, ªõO‚è£†®‚ªè£œ÷ º®ò£î, àí˜¾èœ ãó£÷‹. âƒèœ ê‰«î£ûˆFŸè£è¾‹, õ÷˜„C‚è£è¾‹ î¡Â¬ìò â™ô£ Ý¬êè¬÷»‹ °N«î£‡®Š ¹¬îˆ¶M†´ âƒèÀ‚è£è¾‹, âƒèœ Hœ¬÷èÀ‚è£è¾‹, «ðóŠHœ¬÷èÀ‚è£è¾«ñ Þ¡Á‹ õ£›‰¶ ªè£‡®¼Šðõœ â¡ Ü‹ñ£. å¡Á«ñ ÜPò£î Þ÷‹ õòF«ô«ò MFõêˆî£™ õ£›‚¬èJ™ â™ô£õŸ¬ø»‹ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£Œ‚ èŸÁ‚ªè£œ «õ‡®ò G˜Šð‰îˆ¶‚°ˆ îœ÷Šð†ì â¡ î£ò£˜, âƒè¬÷ Ý÷£‚°õ¬î»‹ âƒèœ õ£›‚¬èˆîîóˆ¬î àò˜ˆ¶õ¬î»‹ ñ†´«ñ å¼õK‚ °P‚«è£÷£Œ‚ ªè£‡´, ï£ƒèœ õ÷ó õ÷óˆ î£Â‹

õ÷˜‰î£œ. Üù£õCòñ£èŠ Hø˜ MûòƒèO™ î¬ôJì£¬ñ, °¬øÃø£¬ñ, CÁ «õ¬ôè¬÷ Üõóõ˜è«÷ ªêŒ¶ ªè£œõ¶, °´‹ðˆF™ ñŸøõ˜ «î¬õè¬÷ ÜP‰¶ î£ù£è«õ ÜõŸ¬øŠ Ì˜ˆF ªêŒõ¶, FùêK «õ¬ôè¬÷ êLŠH¡P ªêŒõ¶, «ð£¡ø ðô ï™ô ðö‚èƒè¬÷ âƒèÀ‚°‚ èŸÁˆî‰î¶ ñ†´ñ¡P âƒèœ Hœ¬÷èœ, ªð‡èœ «ðó¡ «ðˆFèÀ‚°‹ ÞõŸPŸ° å¼ º¡Âî£óíñ£Œ Þ¡Á‹ õ£›‰¶ ªè£‡®-¼Šðõœ â¡ î£Œ. îù¶ ªî£‡µŸ«ø£ó£õ¶ õòF™ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ â¡ Ü‹ñ£, î¡ù£™ Hø˜‚° â‰îMîˆF½‹ èwì‹ õó‚Ãì£¶ â¡ðF™ Iè àÁFò£Œ àœ÷õœ. î£¡ Þ¼‚°‹ õ¬ó î¡ù£™ ò£¼‚°‹ ªî£‰Fó¾ Þ¼‚è‚Ãì£¶ â¡ø àí˜«õ£´, æì£Œˆ «îŒ‰î£½‹ æŒ‰¶«ð£Œ Mì‚Ãì£¶ â¡ø «ï£‚èˆF™ Þ¡Á‹ ê¬ñòô¬øJ™ î¡ H®¬òˆ î÷˜ˆF‚ ªè£œ÷£ñ™ õ£›‰¶õ¼‹ â¡ Ü¡¬ù ªð£¿¶«ð£èM™¬ô â¡«ø£, «ð£˜ Ü®‚Aø¶ â¡«ø£ ªê£™L ï£ƒèœ ò£¼‹ Þ¶õ¬ó «è†ìF™¬ô. ¹ˆîèƒèœ ð®Šð¶, ‚ó£v v®„ ªêŒõ¶, vªõ†ì˜ H¡Âõ¶, ¹ì¬õ ñŸÁ‹ ð£õ£¬ìèÀ‚° ®¬ê¡èœ ¬îŠð¶ «ð£¡øõŸ¬ø M¼‹H„ ªêŒ»‹ Üõ¼‚°, ã«ù£ ®.M. YKò™èO™ Üšõ÷õ£Œ ï£†ìI™¬ô. Hø¼‚°‚ èwì‹ ªè£´‚è£ñ«ô«ò Þ¶ï£œ õ¬ó õ£›‰¶ M†ì â¡ Ü¡¬ù å¼ c‡ì è£ôè†ìˆF™ ðô èwìƒè¬÷ ÜÂðMˆî£ªó¡ø£½‹, èì‰î Cô õ¼ìƒè÷£è, «ðóŠHœ¬÷èœ, ªè£œÀŠ «ðó¡ «ðˆFèœ â¡Á ê‰«î£ûñ£Œ‚ è£ôˆ¬î‚ èNŠðî£èˆî£¡ âƒèÀ‚°ˆ «î£¡ÁAø¶. Côõ£óƒèÀ‚° º¡ â¡ î‹HJ¡ ñ¼ñèOì‹, “â¡ ªè£œÀ «ðó¡ «ðˆFè¬÷ Ãì«õ Þ¼‰¶ èõQˆ¶ õ÷˜‚è º®òM™¬ô«ò â¡ð¬îˆ îMó âù‚° «õÁ â‰î °¬ø¬ò»‹ Ý‡ìõ¡ ¬õ‚èM™¬ô” â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡®¼‰î â¡ î£ò£˜, ÜªñK‚è£ML¼‰¶ õ‰¶œ÷ î¡ ÝÁ õò¶ ªè£œÀŠ«ðóQì‹ ªê¡ø õ£ó‹ ªñ£¬ð™ ç«ð£¬ù Þò‚è¾‹ äð£®™ M¬÷ò£ì¾‹ èŸÁˆî¼‹ð® «è†´‚ ªè£‡®¼‰î¬îŠ ð£˜ˆî «ð£¶, ï£ƒèœ Þ¬øõQì‹ «õ‡®‚ªè£œõªî™ô£‹ ÞQ»‹ ðô õ¼ûƒèœ âƒèœ î£Œ ÞŠð®«ò Ý«ó£‚Aòñ£»‹ F¼ŠF«ò£´‹ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð«î.

Ü‹ñ£ ÜOˆî êˆ¶í¾ Þ¡¬øò â¡Â¬ìò àì™ïôˆFŸ° Ü¡Á cƒèœ ÜOˆî êˆ¶í«õ è£óí‹, Í¡Á õòF™ ºî™ Üzó‹ â¿î àîim˜èœ, ã¿ õòF™ â¡ ¬èªò¿ˆ¶ ð®õîŸ° ªð£Á¬ñò£Œ àí˜ˆF, å¼ î£Œ ËÁ ÝCKò˜èÀ‚° êñ‹ âù ÜPò ¬õˆb˜, ðˆ¶ õòF™ ðô è¬ôè¬÷ ðJô õN õ°ˆb˜, ðFÍ¡Á õòF™ õ£›‚¬è ðòíˆF¡ ï™ô¶, bò¶ ¹Kò ¬õˆb˜, ðFù£Á õòF™ ðK†¬ê‚° îò£˜ ªêŒò õNïìˆFm˜, ðFªù†´ õòF™ àôè õ£›‚¬è â¡ùªõ¡Á Ýó£ò ÜP¾ÁˆFm˜, F¼ñíñ£ù¾ì¡ îƒèœ ÜP¾¬óJù£™ ¹°‰î i†®™ âù‚° ïŸªðò˜ ãŸðì õNõ°ˆb˜, ï¡ î£ò£ù¾ì¡, îƒèO¡ ÜÂðõ ÜPMù£™ â¡ °ö‰¬îè¬÷ õNïìˆî àîMò Ýê£¡ cƒèœ, îƒèOì‹ Þ¼‰¶ õóŠªðŸø °íñ£ù â¬î»‹ ÜP¾ì¡ ¬èò£‡´ ªõŸPŠ ªðÁ‹ °íˆFù£™ õ£›‚¬è¬ò Üöè£è â´ˆ¶„ ªê™½‹ è¬ô¬ò ðJ™Mˆb˜, «î£™Mè¬÷ è‡´ ¶õ÷£ñ™, «î£™M«ò ªõŸP‚° ºî™ ð® â¡ø ñ‰Fóˆ¬î âŠ«ð£¶‹ ÜP¾ÁˆF, ñùF™ ¬îKò‹ ãŸðì õNõ°ˆb˜, Þšõ£Á â¡ õ£›M¡ åšªõ£¼ ð¼õˆF½‹ cƒèœ ÝŸPò, õNïìˆFò îƒè¬÷ õ£›ˆî õòF™¬ô îƒè¬÷Š «ð£¡ø Ü¼¬ñò£ù ªðŸ«ø£˜è¬÷ âƒèÀ‚° ÜOˆî èì¾À‚è ï¡P ÃP, îƒèœ àì™ ïôˆFŸè£è ÜÂFùº‹ Hó£˜ˆF‚°‹ îƒèœ Ü¡¹ ñèœ.

& ªüòÿ. ã‹.ê£K

ÞŠð°FJ™ àƒèœ Ü‹ñ£¬õŠ ðŸPò Gù¾è¬÷ ðA˜‰¶ªè£œ÷... W›è‡ì ºèõK‚° â¿F ÜÂŠð¾‹ Ü¡¹œ÷ Ü‹ñ£, «ô¯v vªðû™ 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 43054162

& ñ£ôF A¼wívõ£I

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

Ý® ñ£î F¼Mö£‚èœ ŒièŠ ð‡®¬èèœ ªî£ìƒ°A¡ø ñ£î‹ ªî Ý® ñ£î‹ î£¡ Þ‹ñ£î‹ Ü‹ñÂ‚° àKò ñ£îñ£è «ð£ŸøŠð´Aø¶. ÌI«îM ÌIJ™ Ü‹ñù£è

â¡ø «îƒè£ŒŠ ð£¬ô ñ£ŠHœ¬÷‚°‚ ªè£´ˆ¶ ñ£ŠHœ¬÷¬ò ñ†´‹ ÜÂŠH M´õ£˜èœ. ¹¶Šªð‡ Ü‹ñ£î‹ º¿¶‹ î£Œ i†®«ô«ò Þ¼Šð£œ. ÜõîKˆî ñ£î‹. ðóñCõ¡ ð£˜õFñJ¡ îõˆ¬î ÞŠð® ªêŒõîŸ°‚ è£óí‹ Ý®J™ è¼îKˆî£™ ªñ„C Ý®ñ£î‹ Ü‹ñ¡ ñ£îñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹ CˆF¬óJ™ °ö‰¬îŠ Hø‚°‹. Ü‰î ªõŒJ™ âù õó‹ ªè£´ˆî£˜. CõÂ¬ìò ê‚F¬òMì è£ô‹ î£Œ‚°‹ °ö‰¬î‚°‹ èwì‹ î¼‹ â¡ðî£™ Ü‹ñÂ¬ìò ê‚F Ý® ñ£îˆF™ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. ÞŠðö‚è‹ è¬ìH®‚èŠð´Aø¶. (Ý® õ¬ó Ý® ñ£îˆF™ ñ†´‹ Cõ¡ ê‚F‚°œ Üì‚èñ£A è¼ˆîK‚è£î ªð‡µ‚°ˆî£¡ Þ‰î ê‹Hóî£ò‹) M´Aø£˜ â¡ð¶ äbè‹. Þ‹ñ£î ªêšõ£»‹, Þ¬î Þ¡ùº‹ H¡ðŸÁA¡øù˜. Üîù£™ Ý®Šð£™ ªõœO»‹ CøŠð£ù¬õèœ. Üòíƒèœ õ¼ìˆF™ ê£ŠHì£î ñ£ŠHœ¬÷¬òˆ «î®Š H® â¡ð£˜èœ. Þ¼ Üòùƒè÷£èŠ HKˆ¶œ÷ù˜. ¬î ºî™ ÝQ Ý®ñ£î ðöªñ£Nèœ ðô Ý®Šð†ì‹ «î® M¬î õ¬ó àˆîó£òí‹ Þ¶ «îõ˜èO¡ ðè™è£ô‹ Ý°‹. Ý®J™ è£Ÿø®ˆî£™ äŠðCJ™ ñ¬ö ªðŒ»‹ Ý®‚ Ý® ºî™ ñ£˜èN õ¬ó î†Cò£í‹ Þ¶ «îõ˜èO¡ è£ŸP™ Ü‹I»‹ ðø‚°‹ Ý®„ ªêšõ£Œ «î®‚°O, Þó¾ è£ô‹ ï‹º¬ìò å¼ õ¼ì‹ «îõ˜èO¡ å¼ Ü¬óˆî ñ…êœ ÌC‚°O, Ý®‚ Ã«ö ÜI˜î‹. ï£œ î£¡. Ý® ñ£î‹ «îõ˜èO¡ ñ£¬ô «ïó‹ Ý°‹. ÞŠð® ðô ðöªñ£Nèœ àœ÷ù. ñ¶¬ó eù£†C (Ý® 18‹ CøŠð£ù Mö£î£¡). ²‰î«óvõó˜ ÝôòˆF™ Ý® º¬÷ ªè£†´ Mö£ 10 ñ¬ö Ý® ñ¬ö ¶õƒ°‹ è£ô‹ ï™ô ï£†èœ CøŠð£è ï¬ìªðÁ‹ Mö£ ï£†èO™ Ü‹ñ¡ ñ¬ö «õ‡®»‹ àì™ ïôºì¡ õ£ö¾‹ ðô iF õô‹ õ¼õ¶ CøŠð£ù å¡Á. ð‡®¬èè¬÷ º¡«ù£˜èœ ªè£‡ì£® F¼‚°Ÿø£ôˆF™ Ý® ñ£î‹ Iè¾‹ Ü‹ñÂ‚° õNð£´ïìˆF õ‰¶œ÷ù˜. «õ‹¹, Ý® M«êûñ£ù¶ Þ¶ ²ŸÁô£ ªê™ô ãŸø ñ£î‹ â½I„¬ê Ü‹ñÂ‚° H®ˆî ñ£í¬õèœ vªð û ºŸê£ó™ Ý® Ü¬ìê£ó™ â¡ð˜. °Ÿø£ô ™ ÝE Ã¿‹ Ü‹ñÂ‚° M¼Šðñ£ù«î Üîù£™ Ü¼M có£™ ÍL¬è êˆ¶‚èœ èô‰¶ õ¼õî£™ ÞõŸ¬ø Ý®J™ Ü‹ñÂ‚°Š ð¬ìŠð£˜èœ. Ý®J¡ ÜF™ °OŠðõ˜èÀ‚° ï¡¬ñ ÜFè‹ Üîù£™ º‚Aò Mö£‚èœ Ý® HøŠ¹, Ý® ªêšõ£Œ, Ý® °Ÿø£ô Ü¼M cK™ có£´õ¬î â™«ô£¼‹ ÜFè‹ ªõœO, Ý® A¼ˆF¬è, Ý® Üñ£õ£¬ê, Ý® M¼‹¹õ£˜èœ. F¼„Cò¼«è»œ÷ F¼ ªï´ƒèœ ï£î˜ ªð÷˜íI, °¼ Ì˜Eñ£, Ý®Š ªð¼‚°, Ý®ŠÌó‹, ÝôòˆF™ Ý® ñ£î‹ º¿¶‹ ÅKò åO Íôõ˜ Ý®ˆîð², õóô†²I Móî‹, ýò‚gõ˜ ªüò‰F ï£è e¶ ð†´ ÅKò Ì¬ü ï¬ìªðÁ‹ Þ¶ å¼ CøŠ¹ ê¶˜ˆF, è¼ì ð…êI ÞŠð® â‡íŸø Mö£‚èœ â¡ø£™ è£C Ýôò Mñ£ù‹ «ð£™ Þšõ£ôòˆF½‹ Ý®J™ ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðÁ‹. Ü‹ñ¡ «è£J™èO™ Þ¼Mñ£ùƒèœ Ü¬ñ‰¶œ÷¶ «õÁ å¼ CøŠð£°‹. ªð‡èœ Ã†ì‹ Gó‹H õN»‹ °ˆ¶M÷‚° Ì¬ü»‹, F¼G¡ø×K™ àœ÷ ï£«èvõK Ü‹ñ¡ ÝôòˆF™ ð£Ÿ°ìˆ F¼Mö£¾‹ Ãì ïìˆ¶õ£˜èœ. Ý® ºî™ ï£œ ê‚F ñ£¬ô ÜE‰¶ ñ…ê÷£¬ì 1. Ý®ŠHøŠ¹ 16.07.2012 Ý® ºî™ ï£œ îKˆ¶ ðòð‚F»ì¡ å¼ ñ‡ìô‹ Móî‹ Þ¼‰¶ Fƒè†Aö¬ñ Ý® ñ£î‹ ºî™ ï£œ ¹¶ñíˆ «õ‡´î™ G¬ø «õŸÁõ£˜èœ. «ñ™ ñ¼õˆÉ˜ ²ò‹¹ î‹ðFèÀ‚° Ý®„ Y˜ ¬õˆ¶ ñíñ‚è¬÷ Ü‹ñ¡ ÝôòˆF½‹ Þ¶ «ð£™ î£¡ ªêŒõ£˜èœ. ªð‡ i†®Ÿ° Ü¬öˆ¶ õ¼õ£˜èœ. Üƒ° M¼‰¶ Þšõ£ôòˆFŸ° õ¼‹ ªð‡è¬÷ Ü¬ùõ¼‹ ê‚F ¬õˆ¶ ñ£ŠHœ¬÷‚° ªõœOˆ î‹÷K™ Ý®Šð£™ â¡«ø Ü¬öŠð£˜èœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

Hœ¬÷è¬÷

è‡®‚Al˜è÷£ î

Ÿ«ð£¶ ªêŒFˆî£†è¬÷Š ð£˜ˆî£™ Þ÷‹ õòFùK¡ îŸªè£¬ô ðŸPò ªêŒFè«÷ ÜFè‹ è£íŠð´A¡øù. è£óí‹ â¬î»‹ âF˜ªè£œÀ‹ ê‚F Üõ˜èÀ‚A™¬ô, ã¡ Þ‰î G¬ô? i†´‚° å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ °ö‰¬îèœ ªðŸ«ø£˜ ªê™ô‹ ªè£-´Šðî£è G¬ùˆ¶‚ è‡®Šð«î Þ™¬ô. î‹ ê‚F‚° eP «è†ì¬î àì«ù õ£ƒA‚ ªè£´Šð¶ â‰îˆ îõ¬ø»‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ è‡®Šð«î£, Ü®Šð«î£ A¬ìò£¶. Þ¬î â™ô£‹ MìŠ ðœO‚° õ‰¶ ÝCKòKì‹ â¡ Hœ¬÷¬ò„ ªê™ôñ£è õ÷˜‚A«ø£‹. Üîù£™ cƒèÀ‹ å¡Á‹ ªêŒ¶ Mì£b˜èœ â¡Á ªê£™õ¶ Iè¾‹ õ¼‰îˆFŸ°Kò¶. ðœOJ™ ÝCKò˜èÀ‚°‹ Ü«ïè‚ è†´Šð£´èœ. ñ£íõ˜è¬÷ˆ î‡®‚è«õ£, è‡®‚è«õ£ Ãì£¶. ñù‹ «ï£°‹ õ£˜ˆ¬îŠ «ðê‚Ãì£¶. º‰¬îò è£ôƒèO™ cF «ð£î¬ù âùð£ì«õ¬÷ Þ¼‰î¶. Üî¡ Íô‹ Fùº‹ è¬îèœ õ£Jô£è ªðK«ò£¼‚°‚ W›Š ð®î™, ñŸøõ˜‚° àî¾î™ îõÁ ªêŒî£™ î‡ì¬ù A¬ì‚°‹ «ð£¡ø è¼ˆ¶‚èœ ñ£íõ˜è¬÷„ ªê¡ø¬ì»‹. Ýù£™ Þ‰îˆ èEQ »èˆF™ ÜîŸªè™ô£‹ ã¶ «ïó‹? Ã†´‚ °´‹ðñ£è Þ¼‰î£™ î£ˆî£, ð£†®ò£õ¶ ã«îÂ‹ è¬î ªê£™õ£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ ÜîŸ°‹ õNJ™¬ô. ®.M. J™ õ¼‹ M÷‹ðóƒèÀ‹, q«ó£‚èÀ«ñ °ö‰¬îèO¡ ñùF™ ÝöŠ ðF‰¶ Ü¬î«ò î¡ õ£›‚¬è â¡ø èŸð¬ù àôèˆF™ õ£¿‹ Üõ˜èÀ‚°ˆ î¡ M¼Šð‹ Gó£èK‚èŠð†ì£«ô£, F†®ù£«ô£ îŸªè£¬ô‚°ˆ îœ÷Šð´A¡øù˜. âù«õ iì£J¼‰î£½‹, ðœOò£è Þ¼‰î£½‹ Hœ¬÷è¬÷ è‡®‚è «õ‡®ò MûòƒèÀ‚°‚ è‡ìˆ«î Ýè «õ‡´‹. «î˜ õì‹ H®ˆ¶ Þ¿‚°‹ «ð£¶ Ãì «õèñ£è æ®„ ê£Œ‰¶ Mì‚ Ãì£¶ â¡Á è†¬ìJ™ º†´‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡«ì ªê™õ£˜èœ. Ü¶«ð£ô õ£›‚¬èŠ ð£¬î Yó£è Þ¼‚° «õ‡´ñ£ù£™ è†´‚ «è£Šð£ù õ£›‚¬è¬òŠ Hœ¬÷èÀ‚°‚ èŸÁ‚ ªè£´‚è «õ‡®ò¶ ªðŸ«ø£˜, ÝCKò˜ èì¬ñ â¡ð¬î åšªõ£¼ õ¼‹ è¼ˆF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

& L†®

Ü¼‹ð£‚è‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

«êIŠH¡ óèCòƒèœ & 7

è£

˜ˆF‚ å¼ èEQ MŸð¡ù˜. èƒè£¼ ï£†®™ «õ¬ô. ¬è G¬øò. .... Þ™¬ô Þ™¬ô ¬ð G¬øò ê‹ð÷‹. °´‹ð‹ õ£›õ¶ ªê¡¬ùJ™. Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° å¼ º¬ø Þ‰Fò£ õ¼õ£˜. Ü½õ¬ôŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì °´‹ðˆ«î£´ Þó‡´ Í¡Á õ£óƒèœ ê‰«î£ûñ£è„ ªêôM´õ£˜. H¡ù˜ ÝvF«óLò£ F¼‹¹õ£˜. å¼ º¬ø Þƒ«è õ‰î ªð£¿¶ ï‡ð˜èœ ªê£¡ù Ý«ô£ê¬ùJ¡ «ðK™ å¼ i†¬ì õ£ƒAù£˜. ªñ£ˆî M¬ô 35 ô†ê‹. ÜF™ õƒA‚èì¡ 25 ô†ê‹. eî‹ ªê£‰îŠ ðí‹. ºˆF¬óˆ î£œ, M™ôƒè„ ê£¡Pî› â¡Á ªè£…ê‹ Ü¬ô‰î£˜. á¼‚°‚ A÷‹ð Þó‡´ ï£†èœ Þ¼‰î ªð£¿¶ èì¡ ªî£¬è‚è£ù è£«ê£¬ô îò£ó£ù¶. Ü¬î õ£ƒè õƒA‚°„ ªê¡ø ªð£¿¶, Üî¡ «ñô£÷˜, «ñ½‹ Cô Ýõíƒè¬÷ˆ

i´ Ü¬êò£„ ªê£ˆî£? ªõŸPM®ò™

ÿGõ£ê¡

98412 75111

å¼

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

î‰¶, ÜF™ ¬èªò¿ˆ¶ «ð£ì„ ªê£¡ù£˜. èì¡ ªî£¬è‚° ßì£è‚ è£Šd´ õöƒèˆ «î¬õò£ù ð®õƒèœ Ü¬õ. ÜîÂì¡ âO¬ñò£ù å¼ ñ¼ˆ¶õŠ ðK«ê£î¬ù»‹ «î¬õŠð´‹ â¡Á‹ ÃPù£˜. "â¡ù ú£˜ cƒè, ªïù„² ªïù„² åšªõ£‡í£„ ªê£™ôlƒè. â™ô£Š «ðŠð¬ó»‹ F¼‹ð °´ƒè. ï£ «õø âìˆ¶ô èì¬ù õ£ƒA‚è«ø¡" â¡Á ªð£K‰î£˜ è£˜ˆF‚. "è£Šd´ «õí£‹ù£ êK ú£˜. Þ‰î£ƒè àƒè ªê‚. âƒè ð£ƒ°ô 25 ô†êˆ¶‚°‚ è‹Iò£ Þ¼‰î£ˆî£¡ Þ¡Åó¡v è†ì£ò‹ â´‚èµ‹." â¡Á Üõ¬ó„ êñ£î£ùŠ ð´ˆF ÜÂŠH ¬õˆî£˜. i†´Š ðF¾‹ ï™ô º¬øJ™ ïì‰«îPò¶. i†´‚ èìÂ‚° à‡ì£ù è£Šd´ ðôõ¬èŠ ð´‹. å¼ CôõŸ¬ø Þƒ«è ð£˜Š«ð£‹. ñó¹ õ¬èŠ ð£LR (Conventional pol-

Þ¶ ð¬öò õ¬è‚ è£Šd´. c‡ì è£ôˆFŸ°Š ðíˆ¬î„ ªê½ˆF ÞÁFJ«ô£ Ü™ô¶ Þ¬ìJ¬ì«ò«õ£ ðíˆ¬îŠ ªðÁõ¶. ñìƒ°‚ è£Šd´ (Double or Triple cover) : àî£óíñ£è, è£Šd´ å¼ ô†êˆFŸ° â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ªè£…ê‹ Ã´îô£ù îõ¬íˆ ªî£¬è¬ò‚ è†ì «õ‡® õ¼‹. ºF˜M™ è£Šd†´ˆ ªî£¬è A¬ì‚°‹. Ýù£™, ñóí‹ Gè›‰î£«ô£ Í¡Á ô†ê‹ A¬ì‚°‹. Üî£õ¶ Í¡Á ñìƒ°. è£ô‚ è£Šd´ (Term Assurance): ªè£…ê‹ îõ¬íˆ ªî£¬è‚° G¬øò è£Šd´. ñóí‹ Gè›‰î£™ ñ†´«ñ ªî£¬è A¬ì‚°‹. ºF˜M™ â¶¾‹ A¬ì‚è£¶. º‰¬îò ÜˆFò£ò‹ å¡P™ Þ¶ ðŸP ï£‹ Mõ£Fˆ«î£‹. °¿‚ è£Šd´ (Group Insurance) èì¡ ªðÁ‹ Ü¬ùõ¬ó»‹ å¼ °¿õ£è‚ è¼F ªñ£ˆîñ£è‚ è£Šd´ â´Šð£˜èœ. îõ¬íˆ ªî£¬èJ™ Cô ÜÂÃôƒèœ èì¡ î¼‹ GÁõùˆFŸ°‚ A¬ì‚°‹. èì¡ õ£ƒ°ðõ˜èÀ‚°‹ A¬ì‚°‹. icy):

èì«ù£´ H¬í‰î è£Šd´ (Policy linked

to Loan outstanding) ñ£î£ ñ£î‹ ï£‹ ðí‹ è†´A«ø£‹ Ü™ôõ£ ? Üîù£™ èì¡ ªî£¬è °¬ø»«ñ. âù«õ åšªõ£¼ õ¼ì º®M½‹ èì¡ ªî£¬èJ™ eî‹ â¡ù Þ¼‚Aø«î£ Ü¬îŠ ªð£¼ˆ¶‚ è£Šd´‹ °¬ø»‹. Þîù£™ ŠgIòº‹ õ¼ì£ õ¼ì‹ °¬ø‰¶ ªè£‡«ì õ¼‹. Þ¶ å¼ õêF.

Cô ð£LRèO™ Þ¡ªù£¼ õêF»‹ à‡´. ªñ£ˆî è£ôˆFŸ°‹ «ê˜ˆ¶ Þ¡«ø ðí‹ è†® Mìô£‹. ÜîŸ°„ Cô îœÀð®»‹ A¬ì‚°‹. Ü¶ ñ†´ñ™ô ïñ‚°ˆ îóŠð´‹ èì¡ ªî£¬è«ò£´ Þ‰î åŸ¬øˆ îõ¬íˆ ªî£¬è»‹ (single premium) «ê˜ˆ¶ Ã´î™ èì¬ùˆ î¼õ£˜èœ. êñ„Yó£ù ñ£î£‰Fóˆ îõ¬í«ò£´ (EMI) Þ¬î»‹ «ê˜ˆ¶ õ£ƒ°õ£˜èœ. ïñ‚°‹ õêFî£«ù! Þ‰î‚ è†´¬óJ¡ Ýó‹ðˆF™ ï£‹ ê‰Fˆî è£˜ˆF‚¬è Üƒ«è«ò M†´M†´ õ‰«î£‹ Ü™ôõ£ ? ÞŠªð£¿¶ Üõ¬ó„ ï£‹ ê‰F‚èô£‹ â¡Á ð£˜ˆî£™. .. ÞòôM™¬ô. ã¡ ªîK»ñ£ ? i†¬ìŠ ðF¾ ªêŒî ñÁï£œ õö‚è‹ «ð£™, Üõ˜ ÝvF«óLò£¾‚° ðø‰î£˜. ÞƒA¼‰¶ A÷‹Hò Mñ£ù‹ ï´ õ£Q™ Mðˆ¶‚°œ÷£ù¶. Üõ˜ ñóí‹ Ü¬ì‰î£˜. Üè£ô ñóí‹. î¬ôõ¬ù Þö‰î °´‹ð‹ îˆîOˆî¶. îõ¬í¬ò‚ è†´‹ ê‚FòŸÁ G¡ø¶. ¹¶ i†®™ °®¹è¾‹ Üõ˜èœ ñù‹ Þì‹ ªè£´‚è M™¬ô. ¹Fòî£è à¼õ£°‹ ð°FJ™ Þ¼‰îî£™ õ£ì¬è»‹ ÜFèñ£è‚ A¬ì‚è õ£ŒŠH™¬ô. ¶‡´ M¿‹ ªî£¬è‚° âƒ«è «ð£õ¶? i†¬ì õ£ƒè õ¼ðõ˜è«÷£ Mõóƒè¬÷‚ «è†ìP‰¶ "ÜF˜wì‹ Þ™ô£î i´" â¡Á MôAŠ «ð£ù£˜èœ. Ü¶ «ð£¡ø MûòƒèO™ ï‹H‚¬è Þ™ô£îõ˜èœ Ü® ñ£†´ M¬ô‚°‚ «è†ì£˜èœ. ªè£…ê‹ «ò£Cˆ¶Š ð£¼ƒèœ. è£˜ˆF‚ ñ†´‹ ªè£…ê‹ Gî£ùˆ«î£´ Ü¡Á è£Šd†¬ì â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£™. .. Ü‰îˆ ªî£¬è Þõ˜èœ ¬è‚° õ‰F¼‚°‹. èì¬ù Ü¬ìˆ¶M†´ i†´Š ðˆFóˆ¬î‚ ¬èJ™ õ£ƒA‚ ªè£‡®¼‚èô£‹. «ðóˆF½‹ ªè£…ê‹ ¬îKòñ£è«õ Þ¼‚èô£‹. i†´õêF‚ èì¡ î¼‹ GÁõùƒèÀ‚° Þ¬ì«ò ÞŠªð£¿¶ êKò£ù «ð£†® Þ¼‚Aø¶. Üîù£™, è£Šd†´ â¡Â‹ Mûòˆ¬î Üõ˜èœ ªðKî£è õL»Áˆ¶õF™¬ô. ï£‹î£¡ ¹ˆFê£Lˆîùñ£è º®¾ â´‚è «õ‡´‹. °®«ð£è¾‹ º®òM™¬ô. õ£ì¬è‚°‹ õNJ™¬ô. ï™ô M¬ô‚° MŸè¾‹ º®òM™¬ô. ÞŠð® â‰î õN‚°‹ õó£ñ™ å¼ ºó†´Š H®õ£îˆ«î£´ Ü¬êò£ñ™ GŸ°‹ Þ‰î i´ å¼ "Ü¬êò£„ ªê£ˆ¶"î£«ù !!

Üè£ô ñóí‹. î¬ôõ¬ù Þö‰î °´‹ð‹ îˆîOˆî¶. îõ¬í¬ò‚ è†´‹ ê‚FòŸÁ G¡ø¶.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

Ý®ŠÌó

«è

ó÷ ñ£Gôˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó ò£¬ùèœ Þ™ô£î «è£J™èÀ‹, F¼Mö£‚èÀ‹ Þ™¬ô. â¡«ø Ãøô£‹. Ü‰î Ü÷¾‚° Þƒ° ò£¬ùèœ Hóðô‹. «èó÷ ñ£GôˆF™ Ü¬ùõó£½‹ M¼‹HŠ ð£˜‚èŠð´‹ Mö£ F¼„ÅK™ ï¬ìªðÁ‹ ÌóˆF¼Mö£. Þ¶ àôèŠ ¹è› ªðŸø Mö£. Üñ¬ô ï£†®ù¼‹ Ý‡´ «î£Á‹ õ‰¶ èô‰¶ ªè£œÀ‹ ÞšMö£. ÞšMö£ ñ¬ôò£÷ «ñû ñ£îˆF™ õ¼‹ Ìóˆî¡Á ïì‚°‹ Mö£. F¼„Å˜ õì‚° ï£î˜ Ýôòˆ¬î å†®ò 60 ã‚è˜ GôŠðóŠH™ àœ÷ ªî‚Aù‚è£´ ¬ñî£ùˆF™ Þ‰î Ìó Mö£ ï¬ìªðÁAø¶. 60 ã‚è˜ GôŠðóŠ¹ ¬ñî£ù‹ Þ¶. õì‚° ï£î˜ Ýôò‹: F¼Š«ðÏ˜, M¼þð£êô‹, âùŠð´‹ F¼„ÅK™ àœ÷¶ õì‚° ï£î˜ Ýôò‹. õì‚«è Üñ˜ï£ˆF™ ðQ à¼õñ£è îKêù‹ î¼‹ Cõ¡. ªîŸ«è õì‚° ï£î˜ ÝôòˆF™ M¼þð£ê«ô„õó˜èœ ªïŒ à¬ø‰¶ ðQ Lƒè‹ «ð£ô îKêù‹ î¼Aø£˜. ðô ËÁ Ý‡´è÷£è Þõ¼‚° ªïŒJù£™ ÜH«ûè‹ ªêŒA¡øù˜. ªïŒ: ÜH«ûè‹ ªêŒ»‹ ªïŒ Lƒè ð£íˆF™ è†®ò£è à¬ø‰¶ M´‹. «è£¬ìJ¡ ªõŠðˆî£«ô£ bð Ýó£î¬ùJ¡ Å†®ù£«ô£ Þ‰î ªïŒ à¼è£¶ ß«ò£, âÁ‹«ð£ Ü‡´õF™¬ô. ªïŒ ªè´õ¶‹ Þô¬ô. õ£êº‹ M´õF™¬ô â¡ð¶ Mò‚è ¬õ‚°‹ ÜFêò‹. Þ‰î ªïŒ¬ò Ý»˜«õî ¬õˆFò˜èœ õ£ƒA„ ªê¡Á àì™ «ï£Œ b˜‚°‹ Ü¼ñ¼‰î£è ðò¡ ð´ˆ¶A¡øù˜.

ÜŸ¹î

Mö£

& ävõ˜ò£ &

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

Ü¶ ªêŒõîŸ«èŸð õ‡íˆ ¶Eè¬÷»‹ Üõ˜è«÷ «î˜‰ªî´Šð£˜èœ. ÞšMö£ Þ¼ ÜEèÀ‚A¬ì«ò «ð£†®Š Mö£ ãŸð£´èœ: Mö£ ê‹ð‰îŠð†ì îò£KŠ¹ «ð£†´‚ ªè£‡´ ïìˆ¶‹ àôèŠ ¹è› ªðŸø Mö£. «õ¬ôèœ ²ñ£˜ Þó‡´ ñ£îƒèÀ‚° º¡«ð Þ‰î Þ¼ îóŠ¹ ÜEèO¡ î¬ôMèœ õì‚° Ýó‹Hˆ¶ M´õ£˜èœ. ï£îK¡ ê«è£îKè÷£ù ðó «ñ‚è£¾ «îM»‹, è¬ô õ™½ù˜èœ: ð‰î™ Üôƒè£ó‹ F¼õ£‹ð£® «îM»‹ î£¡. ªêŒõ£˜èœ, ñô˜ «õ¬ô ªêŒõ£˜èœ, õ£í Þ‰î Þ¼ î¬ô¬ñ «îMèO¡ î¬ô¬ñJ˜ «õ®‚¬è‚ è£˜èœ, °¬ìòôƒè£ó‹ ªêŒðõ˜èœ, ñŸø «è£M™èO¡ ªîŒõƒèÀ‹ ÜEõ°ˆ¶ ñJ™ MCP îò£KŠð£÷˜èœ, âù Üˆî¬ù õ¼‹. ÜEõ°Š¹ ðó«ñ‚è£¾ «îM»‹, «ð˜èÀ‹ ß´ð£†´ì¡ «õ¬ôJ™ ß´ð´õ£˜èœ. F¼õ£‹ð£®«îM»‹ îô£ 15 ò£¬ùèÀì¡ óèCò‹: °¬ì îò£KŠð£÷˜èÀ‹, õ£í«õ®‚¬è ðKõ£óñ£è âF˜ âF«ó ÜE õ°ˆ¶ G¡Á è£†´ðõ˜èÀ‹ îƒèœ îò£KŠ¹è¬÷»‹, Üôƒè£óŠ è£†C î‰¶ Ü¼œ ð£LŠð£˜èœ. Þ¬î‚è£í ¹¶¬ñè¬÷»‹ óèCòñ£è«õ ¬õˆF¼Šð£˜èœ. ô†ê‚èí‚A™ ð‚î˜èœ Ã´õ£˜èœ. ÞšM¼ Þõ˜èO¡ Fø¬ñè¬÷ ÌóMö£M¡ «ð£¶ HK¾‹ å¡¬ø I…²‹ õ‡í‹ «ð£†® «ð£†´‚ ‘°®è«ö’ â¡ø °¬ìñ£ŸÁ ¬õðõˆF¡ «ð£¶î£¡ ªè£‡´ Mö£¬õ ïìˆ¶õ£˜èœ. ÞŠð® Üôƒè£ó Ü¬ùˆ¬î»‹ ð£˜‚è º®»‹. ò£¬ùèœ ÜEõ°ˆ¶ ªê™õ¶ è‡ ªè£œ÷£ Þõ˜èO¡ ¬è«õ¬ôŠð£´èœ î£¡ Mö£M™ è£†Cò£°‹. è¬÷ è†´‹. Iè„ CøŠð£è ªêŒîõ˜èœ «ð£†®J™ ò£¬ùˆ «î˜¾: ò£¬ùJ¡ è‹dó‹, ªüJŠð£˜èœ. «î˜‰ªî´‚èŠ ð´õ£˜èœ. «î£Ÿø‹, àòó‹, ï¬ìòö°, î‰î Üö°, ðŸðô õ£ˆFòƒè¬÷Š ¹¶¬ñò£Œ ÝAòõŸ¬øŠ ªð£Áˆ¶ Mö£MŸ° õ£CŠð£˜èœ. ªè£†´ î£÷‹, ªê‡¬ì Ý® «ð£¡ø õ£ˆòƒè¬÷ ºöƒ°õ¶‹ ÜõŸ¬ø ò£¬ùè¬÷ˆ «î˜‰ªî´Šð£˜èœ. Þ‰î «î˜¾ ªêŒ»‹ Gè›„C‚° Fì‹¹ ã‰¶î™ â¡Á vªð û ™ õ£CŠðõ˜è¬÷Š ð£ó£†´õ¶‹ Ü¬ùõ¬ó»‹ ªðò˜ Þ¬îŠ ð£˜‚è Ã†ì‹ õ¼‹. èõ¼‹ Gè›„Cò£°‹. ò£¬ù «î˜¾ ªêŒîH¡ Ü‰î ò£¬ùèÀ‚° å¼ ñ£î‹ º¡«ð ïèóº‹, i´èÀ‹ ðJŸC ÜOŠð£˜èœ. ðJŸC ÜOŠð¬î‚ è£í¾‹ ÜôƒèK‚èŠð´‹. ªè£®èœ ðø‚°‹. «î£óíƒèœ ñ‚èœ Ã†ì‹ Gó‹H õN»‹. ÞŠð® ðJŸC ªè£´ˆ¶ ªî£ƒ°‹, F¬ó„Y¬ôèœ ð÷Šð÷‚°‹. bð «î˜„C ªðŸÁ ðöAò ò£¬ùè¬÷ˆ î£¡ Mö£¾‚° Üôƒè£óƒèœ åOM´‹. â™ô£ Þìƒè¬÷»‹ ÜÂŠ¹õ£˜èœ. ãªùQ™ Mö£ á˜õôˆF™ F¼Mö£MŸè£èŠ ¹Fî£‚°õ£˜èœ. Þ÷‹ ªð‡èÀ‹ ò£¬ùèœ è†´Šð£†´ì¡ õó«õ‡´ñ™ôõ£. õ£Lð˜èÀ‹ îƒè¬÷ Mî‹ Mîñ£Œ ÜôƒèKˆ¶‚ ò£¬ùŠ ð£è˜èÀ‹ ÜîŸ«èŸð î‹¬ñ îò£˜ ªè£‡´ ñA›¾ì¡ õ¬÷ò õ¼õ£˜èœ. Üõ˜èO¡ ªêŒ¶ ªè£œõ˜. «î˜¾ ªêŒî ò£¬ùè¬÷ ï¡° ñA›„C‚° Ü÷«õ A¬ìò£¶. ÜôƒèKˆ¶ Mö£ á˜õôˆFŸ° Ü¬öˆ¶„ ªîŒõƒèœ ïìˆ¶‹ Mö£ F¼„ÅóŠÌó£ Mö£¬õ ªê™õ£˜èœ. å¼ MîˆF™ ªî‚A¡ ¬ñî£ù ªîŒõƒèœ ïìˆ¶‹ Üôƒè£ó‹: Iè èõùºì¡ ò£¬ù‚° î˜ð£˜ â¡«ø ñ‚èœ ÃÁõ£˜èœ. ÞF™ ðƒ° Üôƒè£ó‹ ªêŒõ£˜èœ. ºèðì£‹, ê¾Kèœ, ªðø ñ‚èœ îƒè¬÷»‹ Hóñ£îñ£è ÜôƒèKˆ¶‚ °¬ìèœ, ÜEèô¡èœ ñó¬ôèœ â™ô£õŸ¬ø»‹ ªè£œõ££èœ. Üõóõ˜ i´èO™ àøMù˜è¬÷»‹, «î˜„C ªðŸø è¬ô õ™½ï˜èœ î£¡ ªêŒõ£˜èœ. ï‡ð˜è¬÷»‹ «ð£†® «ð£†´‚ ªè£‡´ õóõ¬öˆ¶

Ý®ŠÌó ò£¬ùèœ Mö£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

M´õ£˜èœ. ÞšMö£M™ â™ô£õŸP‚°ñ «ð£†®, «ð£†® î£¡. ÞF™ «ñù£†®ù˜ õ¼¬è î£¡ IèIè ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. á˜ ñ‚èœ ªïKê™ î£¡. î¬ó«ò ªîKò£¶. î¬ôèœ î£¡ ªîK»‹. Mö£MŸ° õ¼¬è î¼‹ «è£J™èœ:

åšªõ£¼ «è£J™èO½‹ è†´Šð£ì£ù MFº¬øèœ è¬ìH®‚èŠð†´ á˜õô‹ «ñŸªè£œ÷Šð´‹. ºîL™ ªîŸ«è «è£ô„«êKJ™ Þ¼‰¶ èQñƒèô ê£vî£ 6.00 ñE‚° Üôƒè£ó ò£¬ù e«îP õ‰¶ «ê˜‰¶M´õ£˜. Üî¡H¡ è£ó£Í‚°«îM «è£ô„«êKJ™ Þ¼‰¶ ¹øŠð†´ Í¡Á ò£¬ùèÀì¡ ð… êõ£ˆòƒèœ ºöƒè õ¼õ£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° H¡«ù«ò F¼õ£‹ð£®«îM»‹ è£¬ô Ýø¬ó ñE‚«è ¹øŠð†´ ò£¬ùèÀì¡ á˜õôñ£è õ‰¶M´õ£œ. 7.00 ñE‚° õìAö‚° ªê‡ðè£«îM á˜õôñ£èŠ ¹øŠð†´ õ¼õ£œ. ÜõÀì¡ Í¡Á Üôƒè£ó ò£¬ùèœ ð…êõ£ˆò‹ ºöƒè ¹øŠð†´õ¼‹. ÞŠð®ò£è ªõš«õÁ F¬êèO™ Þ¼‰¶ «îMèÀ‹, ªîŒõ à¼õƒèÀ‹ ªïKêô£ù ªî¼ õN«ò «è£ô£èôñ£è ò£¬ùè- À ì¡ á˜õôñ£è õ¼õ£˜èœ. Íôvî£ù‹: õì‚°ï£î˜ «è£M¬ô å†® å¼ M™õñó‹ àœ÷¶. Þ¬îˆî£¡ Íôvî£ù‹ â¡ð˜. Ü‹ñóˆî®J™ Ü‹ñQ¡ àŸêõ M‚óèˆ¬î ò£¬ù e¶ ªè£½M¼‚è„ ªêŒF¼Šð£˜èœ. Üƒ°î£¡ â™ô£ á˜õôº‹ ÞšMì‹ õ‰¶ «ê˜‰¶M´‹. Üî¡H¡ â™«ô£¼‹ å¡Á Ã® «ê˜‰«î á˜õôñ£è ¬ñî£ù‹ ªê¡ø¬ìõ£˜èœ. Þ¼ˆîóŠHù˜èÀ‹ Ü¬ùõ¼‹ ¬ñî£ù‹ õ‰¶ «ê˜‰î H¡ ðó«ñ‚è£M «îM 15 ò£¬ùèÀì¡ õì‚° ï£î˜ «è£J½‚° á˜õôñ£è õ¼õ£˜. Üî¡H¡ F¼õ£‹ð£® «îM»‹ 15 ò£¬ùèÀì¡ õ‰¶ «ê˜‰¶ M´õ£œ. Ü„êñò‹ àœ«÷»‹, ªõO«ò»‹ Üñ˜‰îð® ð£® ñA›MŠð£˜èœ. Hø° Hóî†êíñ£è ªî¡ «è£¹ó‹ âF«ó»œ÷ ¬ñî£ùˆFŸ° õ‰¶ «ê˜‰¶ M´õ£˜èœ. °®‚è«ö â¡ø °¬ìñ£ŸÁ ¬õðõ‹ ðó«ñ‚è£¾«îM F¼õ£‹ð£® «îMè¬÷ˆ îMó «ñ½‹ 8 «è£M™ ªîŒõƒèÀ‹ Þ‰î Ìó‹ F¼Mö£M™ èô‰¶ ªè£œõ£˜èœ. ÞšMö£M¡ «ð£†®«ò ðó«ñ‚è£¾ Ýôò‹, F¼õ£‹ð£® î£†ìè‹ â¡ø Þó‡´ ÝôòƒèÀ‹ å¡¬ø å¡Á I…²‹ õ¬èJ™ «ð£†® «ð£†´‚ ªè£‡´ î£¡ Mö£¬õ ïìˆ¶õ£˜èœ. Þ¼ ÝôòˆFù¼‹ îƒèœ ò£¬ù ðKõ£óƒèÀ‚° Mî‹Mîñ£è Üôƒè£ˆ¶ ÜEõ°ˆ¶ GÁˆF ¬õŠð£˜èœ. H¡ °¬ìñ£ŸÁ‹ ¬õðõ‹ å¼ ñE «ïó‹ ïì‚°‹. Þ¼ ÜEõ°Š¹‹ Üšõ÷¾ Üöè£è Þ¼‚°‹. Þ‰î ò£¬ùJ¡ õK¬ê H¡¹ø‹ Þ÷‹ ð‚î˜èœ õ‰¶ Üöè£ù õ‡í‚°¬ìè¬÷‚ ªè£´Šð£˜èœ. Ìê£Kèœ Þ¬÷ë˜èœ ªè£´‚°‹ °¬ìè¬÷ Ü‹ð£K «ñ™ àœ÷ Ìê£Kèœ õK¬êò£è õ£ƒA‚ ªè£œõ£˜èœ. Hø° åšªõ£¼õKìI¼‰¶ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

ñŸøõ˜èÀ‚° Ãì ñ£ŸøŠð´‹. ÞŠð® °¬ìñ£Á‹ è£†C ð£˜‚è Ü¼¬ñò£è Þ¼‚°‹. Üö° °¬ìè¬÷ «ñ«ô É‚A, É‚A Ý†® Üî¡ Üö¬è Ü¬ùõ¼‹ è£µ‹ð® ªêŒõ£˜èœ ÜŠ«ð£¶î£¡ Üõ˜èO¡ óèCò ¬èõ‡í‹ (°¬ì Üôƒè£ó‹ î£¡) Ü¬ùõ¼‚°‹ ªîK»‹. Þ‰î Üö¬è»‹, ¹¶¬ñ¬ò»‹ ¬õˆ¶ˆî£¡ «ð£†®J™ «î˜¾ ªêŒõ£˜èœ. õ‡íï£ìè‹: Mî‹ Mîñ£ù õ‡í‚ °¬ìèœ, å¡¬ø å¡Á ªî£ì˜‰¶ ð†ªì£O iC Í® ñ¬ø»‹. Ü„êñò‹ ñJ™ Þøè£™ Ýù MCPèœ Ýù MCPè÷ àò˜‰¶ ð÷ð÷‚°‹, ê¾Kèœ ²ö¡Á, ²ö¡Á Üìƒ°‹ Þ¬õèœ Ü¬ùˆ¶‹ ñ£P ñ£P ïìˆ¶‹ «ð£¶ åO i²‹ õ‡í ü£ô Mˆ¬îè¬÷ ð£˜Šð¶ «ð£ô«õ Þ¼‚°† Þ‰î õ‡í, õ‡í ï£ìèˆ¶‚° H¡ùQò£è Þ¬ê åL»‹ â¿‰¶ âN™ Ã†´‹. ò£¾‹ º®‰î H¡ ðó«ñ‚è£¾ «îM î¡ ÝôˆFŸ«è F¼‹¹õ£œ. F¼õ£‹ð£® «îõ Hó«ñ£Ÿêõ ñìˆ¶‚° F¼‹¹õ£œ. Üî¡H¡ î£¡ õ£í«õ®‚¬è ïì‚°‹. Ü´ˆî‚è£†C Þ¶ Þó¾ 8 ñE‚° ªî£ìƒA M®òŸè£¬ô Þó‡´ ñEõ¬ó ï¬ìªðÁ‹. Þó¾ 11 ñE‚° ã¿ ò£¬ùèœ ¹¬ì Åö õ£ˆò ºöƒè bõ†® åO»ì¡ á˜õôñ£è ðó«ñ‚è£¾ «îM»‹, F¼õ£‹ð£® «îM»‹ õ¼õ£˜èœ. á˜õô‹ ñEè‡ì£™ õ‰î¬ìò è£¬ô 21/2 ñEò£°‹. ÞŠð® Þ¼«îMèÀ‹ õ‰îH¡ ªîŒõ M‚óèƒèœ áŸP»œ÷ ò£¬ùèœ îMó ñŸø ò£¬ùèœ F¼‹H„ ªê¡ÁM´‹. º‚Aò Gè›„C õ£í «õ®‚¬è: H¡ õ£í«õ®‚¬è Ýó‹H‚°‹. ÞF½‹ ñ£ªð¼‹ «ð£†®î£¡. ðô Mîñ£ù ªõ®èœ Mî‹ Mîñ£ò ªõ®ˆ¶ ºöƒ°‹ õ‡íŠ Ì‚è÷£Œ ªð£N»‹. Þ¼ê£ó˜èÀ‹ î£ƒèœ è£†ìŠ«ð£°‹ õ£í«õ®‚¬èè¬÷»‹, ªêŒº¬øè¬÷»‹, óèCòñ£è ¬õˆ¶Š ð£¶è£ˆî¬î Ü¡Áî£¡ Ü¬ùõ¼‹ è£µ‹ õ‡í‹ «õ®‚¬è è£†´õ£˜èœ. Þˆî¬ù»‹ º®‰î H¡ è£¬ô 7 ñE‚° Þ¼ «è£w®Jù¼‹ îƒèO¡ 15 ò£¬ùèÀì¡ Íôvî£ù‹ õ‰î¬ìõ£˜èœ. H¡ âF¼‹, ¹F¼‹ ÜEõ°ˆ¶ GŸð£˜èœ. 11.00 ñEõ¬ó õ£ˆFò‚ è„«êK ï¬ìªðÁ‹. è„«êK ºö‚è‹ º®‰î H¡ «îM ªè£½M¼‚°‹ ¬ñò ò£¬ùèœ îMó ñŸø ò£¬ùèœ F¼‹H„ ªê¡ÁM´‹. ¬è°½‚è™: Þ¼ ÜEJ¡ ï´ ò£¬ùèœ Þó‡´‹ î¡ «ñ½œ÷ «îM à¼¾ì¡ «ñ™ «è£¹ó õ£J™ õN«ò «è£M½‚°œ ªê¡Á bð vî‹ðˆ¬î ²ŸP õ‰¶ âF˜ âF«ó G¡Á îƒèœ ¶‹H‚¬è¬ò Þ¬íˆ¶ ¬è °½‚A‚ ªè£œÀ‹. Üî¡H¡ Mö£ G¬ø¾ ªðŸÁM´‹. ÜŠ¹ø‹ Þ¼ò£¬ùèÀ‹ «îMèÀì¡ îˆîñ¶ Ýôò‹ ªê¡Á M´‹. ÞŠð®ò£è ñ¬ôò£÷ «ñûñ£î Ìó ï†êˆFó Ý®Š ÌóMö£õ£ù¶ ÞQ«î G¬øõ¬ì»‹.

ÜPò «õ‡®ò ªð‡ñE

ªê£‰î‚ è£L™ G¡ø Ü‹ñ£ â

‡íŸø ðìƒèO½‹ C¡ùˆ F¬ó YKòL½‹ Ü‹ñ£õ£è ð£†®ò£è ï£‹ ð£˜ˆ¶, «è†´ ñA›‰î ï®¬è âv.â¡. ôwI 20.02.2012 Ý‹ Ý‡´ Þ¬øõù® «ê˜‰î£˜ â¡ð¶ êŸÁ ÜF˜„C¬ò ÜP‰î Mûò‹ î£¡. â‹.T.Ý˜., Cõ£T, èñ™, óTQ â¡Á ªî£ìƒA, Þ¡Á F¬ó»ôA½‹, C¡ùˆ F¬óJ½‹ è£™ ðFˆîõ˜èœ õ¬ó Þõ¼‚° ñè¡è÷£è¾‹, «ðó¡è÷£è¾‹ ï®ˆ¶œ÷ù˜. CÁõòF«ô«ò ï£ìè‹, «ñ¬ì, îI›ªñ£N, â¡Á ¶õƒAò Ý˜õ‹ è‡´ Þõó¶ ªðŸ«ø£˜, Þõ¬ó «ñ¬ì«òŸPù˜. 1955 Þ™ ñ¬ø‰î ï®è˜ F¼. âv.M. êývóï£ñ‹ Üõ˜èO¡ «êõ£v«ìx ï£ìè‚ °¿M™ «ê˜‰î£˜. «êõ£ v«ìT¡ Ü¬ùˆ¶ ï£ìèƒèO½‹ Þõó¶ ðƒ° à‡´. ªõ°M¬óM™ Þõó¶ îI›ªñ£N, à„êKŠ¹, ï®Š¹ â¡Á ¹è› ªðøˆ ¶õƒAù£˜. «î«ó£†®J¡ ñè¡ ï£ìèˆF™ â¿Fòõ˜ ñE‚ªè£® ÝCKò˜ H.âv. ó£ñŒò£. ÜF™ °‰F «îMò£è ï®ˆî Þõó¶ ï®Š¹ ªð¼‹ ¹è› ªðŸø¶. 1960 L¼‰¶ 2000 Ý‹ Ý‡´ õ¬ó è‡í£®»‹, Þ¿ˆ¶ ªê¼Aò Ë™ ¹ì¬õ»‹,

ªïŸP G¬øò MÌF»ñ£è î£«ù è£˜ æ†®‚ ªè£‡´ vÇ®«ò£ ñŸÁ‹ ðô ÞìƒèÀ‚° Þõ˜ ªê™õ¶ æ˜ ÜKòè£†C! â¡Â¬ìò «ñ£Kv è£˜ ºî™ Þ¡¬øò ñ£¼F è£˜ õ¬ó âù¶ è£L™ ï£¡ GŸðF¡ Ü¬ìò£÷ñ£Œ â¡Á ÃPò ¬îKòê£L. ªñ£ˆî‹ 8 «ð¼ì¡ Hø‰î Þõ˜ ¶¡ð‹ G¬ø‰î õ£›¬õ è‡´í˜‰îõ˜. ñŸøõ˜èœ FùêK ÃL‚è£è èwìŠð†´ à¬ö‚è, Þõ˜ ªê¡¬ùJ™ ê‹ð£Fˆî¬î °´‹ðˆî£¼ì¡ ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜. ê‰Fó«ôè£ ðìˆF™ ðô ïìùñEèO™ å¼õó£è «î˜¾ ªêŒòŠð†ì£˜. «êõ£v«ìT™ èŸø ï®Š¹‹, F¼ð£ôê‰îK¡ ó£AQ Šªó£ì‚û¡R™ F¼. «è. ð£ôê‰îK¡ ¬ìó‚ûQ™ ªñ¼«èPò¶. Cø‰î êˆò ê£Jð‚¬îò£ù Þõ˜ ²‰îóˆF½‹ Hó£û£‰FJ½‹ ªî£ì˜‰¶ Ü¬ñFò£è «ê¬õ ªêŒ¶œ÷£˜. CQñ£ˆ ªî£Nô£OèO¡ °ö‰¬îèO¡ ð®ŠHŸ°‹ àîM ¹K‰öœ÷£˜. î¡Â¬ìò 84õ¶ õòF™ è¬ìC Í„²õ¬ó ï®ˆî àˆîñŠ ªð‡ñE¬ò G¬ùˆ¶ îI› CQñ£ àôè‹ ªð¼¬ñ ªè£œAø¶.

& è£‰îôwI ê‰Fóªñ÷L Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

ºˆ¶‚èœ Þ¬í‰î

ºˆî£ó‹ñ¡

ë£ùÍ˜ˆF²õó˜ Þó‡´ F¼‚èóƒèÀì¡ Ü¼œ ð£L‚Aø£˜. ²õ£I õôŠ¹ø F¼‚èóˆF™ ªêƒ«è£™ î£ƒA»‹, ÞìŠ¹ø F¼‚èóˆF™ F¼cŸÁ‚ ªè£Šð¬ó»‹ ã‰F»œ÷£˜. Ü‹ð£œ õô¶ F¼õ®¬ò ñì‚A Þì¶ ªî£¬ìJ™ ¬õˆî G¬ôJ½‹, ÜŒò¡ Þì¶ F¼õ®¬ò ñì‚A õô¶ ªî£¬ìJ™ ¬õˆî G¬ôJ™ ë£ùdìˆF™ Üñ˜‰¶œ÷£ ÞˆF¼«ñQèÀ‚° º¡Q¬ôJ™ ²ò‹¹õ£èˆ «î£¡Pò Ü‹ð£œ F¼«ñQèœ CPò Ü÷M™ àœ÷ù˜.

Ý® ìô¬ôèœ è¬óîõ¿‹ Þìˆî¼«è Ü ¬ ñ ‰ ¶ œ ÷ F ¼ ï è ˜ vªð û ™ °ô«êèóð†®ù‹. Þƒ° ºˆî£ó‹ñÂ‹ ²õ£I ë£ù Í˜ˆb²õ¼‹ Ü‹¬ñ»‹ ÜŠðÂñ£è ï´ï£òñ£è â¿‰î¼O Ü¼÷£†C ¹K‰¶ õ¼A¡øù˜. ÞˆF¼ˆîô‹ 17 Ý‹ ËŸø£‡®™ è†ìŠð†ì¶. º¡¹ ÞŠð°F¬ò Ý†C ªêŒî °ô«êèó ð£‡®ò ñ¡ùÂ‚° Þ‰î ºˆî£ó‹ñ¡ è£†CòOˆîî£™ °ô«êèóð†®ù‹ â¡Á Þ‰î á¼‚° ªðò˜ ãŸð†ì¶. ð£‡®òï£´ ºˆ¶‚èÀ‚° CøŠ¹ ªðŸø¶. ÞˆF¼ˆîôˆF™ (â†´) Ü†ìè£OèÀ‚°‹ Üˆî¬èò ºˆ¶‚èœ å¡P¬í‰¶ Ü‹ð£÷£è à¼õ‹ ªè£‡ìî£™, ºˆî£ó‹ñ¡ â¡ø Ý ô ò ƒ è œ Ü ¬ ñ ‰ ¶ œ ÷ ù . Ü õ Ÿ P ™ F¼ï£ñº‹ ãŸð†ì¶. Aó£ñƒèO™ Ü‹¬ñ ºî¡¬ñò£ùî£è„ Cø‰¶ M÷ƒ°‹ î£Œ «ï£¬ò ºˆ¶Š «ð£†ìî£è ÃÁõ£˜èœ. ÜŠð® º ˆ î £ ó ‹ ñ ù £ ° ‹ . Ý ô ò F ¼ « ñ Q ¬ ò «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ °ô«êèó¡ ð†®ù‹ â š õ £ Á õ ® õ ¬ ñ Š ð ¶ â ¡ Á ° ö ‹ H Š õ‰¶ ñù‹ à¼A «õ‡®ù£™ ºˆ¶‚è¬÷ «ð£J¼‰î êñòˆF™ Ü‹ð£œ F¼‚«è£M™ Ü˜„êè˜ èùM™ «î£¡P "ñè«ù âù¶ ñ£ŸP Ü‹ð£œ °íŠð´ˆ¶õî£è üFè‹. ²ò‹¹õ£è «î£¡Pò ë£ù Í˜ˆb²õó¼‹ à¼õˆ¬î õ®‚è «õ‡´ªñQ™ °ñK ºˆî£ó‹ñÂ‹ è¼õ¬øJ™ õì‚° F¬ê «ï£‚A ñ£õ†ì‹ ¬ñô£® â¡Â‹ á¼‚°„ ªê™è" å«ó dìˆF™ Üñ˜‰¶ Ü¼œ ð£L‚Aø£œ. â¡Á è†ì¬÷J†ì£œ. Ü«î êñò‹ Ü‹ð£œ Ü‹ð£œ F¼ˆî¬ôJ™ ë£ùº® Å®, è‡èO™ ²õ£I»ì¡ ¬ñô£® áK™ ²Š¬ðò£ Ýê£K è‡ñô˜ ÜE‰¶, ióŠð™ ¹¬ù‰¶, è¿ˆF™ â¡ðõK¡ èùM™ «î£¡P "ñè«ù âƒèœ î£LŠ ªð£†´‹ Í‚A™ ¹™ô£‚°‹ Í‚°ˆF»‹ õ®õˆ¬î àŸÁ «ï£‚°, Þšõ®MˆF¬ù å«ó îKˆ¶ Üö°ˆ F¼«ñQ»ì¡ Ü¼œð£O‚Aø£œ. è™L™ å«ó dìˆF™ õ®ˆ¶ °ô¬ê ð‚î˜èOì‹ º ˆ î £ ó ‹ ñ ¡ ï £ ¡ ° F ¼ ‚ è ó ƒ è À ì ¡ ªè£´ˆîÂŠ¹" â¡Á ÃP ñ¬ø‰î£œ. Üî¡ð® õôŠ¹ø «ñ™ F¼‚èóˆF™ à´‚¬è»‹, W›ˆ ÞˆF¼«ñQ¬ò õ®õ¬ñˆ¶ HóFw¬ì F¼‚èóˆFQ™ ï£èð£èº‹ W›ˆF¼‚AóˆF™ ªêŒòŠð†ì¶. ë£ù Í˜ˆFvõó¼‹, Ü‹ð£À‹ F¼cŸÁ‚ ªè£Šð¬ó»‹ î£ƒA»œ÷¶. ²õ£I îñ¶ F¼«ñQ¬ò î£«ñ «î˜‰ªî´ˆî Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

CøŠ¹I‚è¶ ÞˆF¼ˆîôñ£°‹. è˜Šð Aóèˆ¬î Ü´ˆ¶ Ü˜ˆî ñ‡ìðº‹, ñè£ ñ‡ìðº‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ñè£ ñ‡ìðˆF™ õôŠð‚è‹ «ð„Cò‹ñÂ‹, ÞìŠð‚è‹ è¼Šð ²õ£I»‹ õìF¬ê «ï£‚A»œ÷¶. ñè£ñ‡ìðˆF¬ù Ü´ˆ¶ è¡Q Í¬ôJ™ ñè£õ™ôð Mï£òè˜ Aö‚° F¬ê «ï£‚A Ü¼œ ð£L‚Aø£˜. Þ‹ñ‡ìðˆF™ 32 Ü® àòó ªè£®ñóº‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. CˆF¬ó Mû¨, Mï£òè˜ ê¶˜ˆF, F¼‚è£˜ˆF¬è, ¬îŠªð£ƒè™, ñè£ Cõó£ˆFK ÝAò¬õ CøŠð£è ªè£‡ì£ìŠð´Aøù. ¹ó†ì£C ñ£î‹ îêó£ F¼Mö£ ðˆ¶ ï£†èœ ªõ° Mñ˜„Cò£è ï¬ìªðÁ‹. îIöèˆF™ îêó£ˆ F¼Mö£ ªè£‡ì£ìŠð´‹ ÝôòƒèO™ ÞˆF¼‚«è£J™ ºî¡¬ñ Þìˆ¬î ªðÁAø¶. Þƒ° ï¬ìªðÁ‹ îêó£ F¼Mö£M¬ù º¡Q†´ Éˆ¶‚°® ñ£õ†ìˆF¡ ªî¡ð°F º¿õ¶‹ Mö£‚«è£ô‹ ÌµAø¶. ð‚î˜èœ 41 ï£†èœ MóîI¼‰¶ îõ«õì‹ ¹¬ù‰¶ è£E‚¬è ªðÁA¡øù˜. Þ‰ï£†èO™ F¼‹¹‹ F¬êªò™ô£‹ «õì‹ ÜE‰îõ˜èœ è£†C î¼õ˜. Þ‰î 10 ï£†èÀ‹ ºˆî£ó‹ñ¡ åšªõ£¼ «è£ôˆF™ è£†CòOˆ¶ Ü¼œ ð£L‚Aø£˜. ÞÁFï£÷£ù 10 Ý‹ ï£O™ ñAê£²ó ñ˜ˆFQ F¼‚«è£ôˆF™ Ü¡¬ù ñAê£²ó¬ù õî‹ ªêŒ¶ ªõŸP õ£¬è Å´Aø£œ. Üî¡Hø° Ü¡¬ù‚° ÜH«ûè Ýó£î¬ùèÀ‹ ï¬ìªðÁAø¶. ê£F, ñî «ðîI¡P Ü¬ùˆ¶ ñîˆFù¼‹ îõ«õì‹ ÜEõ¶ «ñ½‹ CøŠð£°‹. Þ‰î îêI FFJ™ îõ«õì‹ ãŸ°‹ ð‚î˜èÀ‚° õ£›M™ îKˆFóƒèœ MôA õ£›¾ ªêN‚°‹ â¡Aø£˜èœ ÜÂðõˆF™ àí˜‰îõ˜èœ èƒ¬èJ™ có£®‚ è£C M²õï£î¬ó»‹ Mê£ô£†C¬ò»‹ õNð†ì ðò¡ Þƒ°œ÷ èƒ¬è èô‚°‹ õƒè‚ èìL™ có£® Ü¡¬ù ºˆî£ó‹ñ¬ù»‹ ²õ£I ë£ù Í˜ˆF²õ¬ó»‹ õNð†ì£™ A¬ì‚°‹ â¡ð¶ üFè‹.

& ªðKò ¶¬ó„C

Ý® ªêšõ£Œ

® ñ £ î ˆ F ™ õ ¼ ‹ v Ý® ªðû ™ ªêšõ£ŒAö¬ñèœ Iè¾‹ CøŠ¹ õ£Œ‰î¬õèœ Ü¡Á ªð‡èœ îõø£ñ™ â‡ªíŒ «îŒˆ¶‚ °Oˆ¶ Ì¬ü ªêŒõ£˜èœ. Ý®„ ªêšõ£Œ Üš¬õò£¼‚°„ ªêŒ»‹ CøŠ¹ MóîŠ Ì¬üò£°‹ Þ¬î ªêšõ£Œ Hœ¬÷ò£˜ Ì¬ü â¡Á‹ ÃÁõ˜. Þ‰î å÷¬õ «ï£¡¹ è¬ìH®Šðî£™ è¡QŠ ªð‡èÀ‚°ˆ F¼ñíº‹ ²ñƒèLèÀ‚° èíõK¡ c‡ì Ý»À‹, ïŸ°ö‰¬îŠ «ðÁ‹ A†´‹. Ü¬ùˆ¶ õ÷º‹ ªðŸÁ ïôñ£Œ õ£öô£‹. Ì¬üº¬ø ð„êKC ñ£¾ì¡ ªõ™ô‹ èô‰¶ àŠH™ô£ñ™ ªè£¿‚è†¬ìè¬÷ ðô õ®õƒè÷O™ ªêŒ¶ Ì¬ü ªêŒ¶ ð¬ìŠð£˜èœ. Ü¡Á Þó¾ 10.00 ñEò÷M™ Íˆî õòî£ù ²ñƒèL ªð‡E¡ i†®™ Üˆªî¼ ªð‡èœ, ªð‡ °ö‰¬îèœ Ü¬ùõ¼‹ Ã® Þ¬î ªêŒõ£˜èœ. ªð‡èœ ñ†´«ñ ªêŒ»‹ Þ‰î óèCò Ì¬üJ™ Ý‡èÀ‚°‹ ã¡ Ý‡ °ö‰¬îèœ C¡ù…CÁ °ö‰¬îò£ù£½‹ èô‰¶ ªè£œ÷Ãì£¶. Ü¬ùõ¬ó»‹ M®»‹ õ¬ó ªõO«òŸÁ M´õ£˜èœ ªêŒî Ì¬ü»‹ ê£ŠH†ì G«õîù‹ ðŸP»‹ ò£¼‹ èíõ˜, Ý‡ðœ¬÷èOì‹ Ãø«õ ñ£†ì£˜èœ. Ì¬ü ªêŒîH¡ å÷¬õò£˜ è¬î»‹, Ü‹ñ¡ è¬î¬ò»‹ õòî£ù ªð‡ñQ ÃÁõ£˜ CÁªð‡, ªðKò ªð‡èœ Ü¬ùõ¼‹ èô‰¶ ªè£‡´ Ì¬ü º®ˆî H¡ ªè£¿‚è†¬ì Hóê£îˆ¬î eî‹ Þ¡P ê£ŠH†´ º®ˆ¶ i†¬ìˆ ÉŒ¬ñŠ ð´ˆF M´õ£˜èœ â¡ù ªêŒî£˜èœ âŠð® ªêŒî£˜èœ âù è‡´ H®‚è º®ò£¶ ñÁï£œ è£¬ôî£¡ (i´ ÉŒ¬ñò£ù H¡) Ý‡èœ i†®Ÿ°œ õóô£‹ õó «õ‡´‹ Þ¶î£¡ å÷¬õ «ï£¡¹. è¡Qò£ °ñK ñ£õ†ìˆF™ ðô ÞìƒèO™ îõø£ñ™ è¬ìH®Šð£˜èœ. ºŠð‰î™, î£ö‚°®ò¼«è ÝF„êï™Ö˜, °÷ˆFñ¬ô «êô‹ àˆîñ «ê£ö¹ó ÝôòƒèO½‹ å÷¬õ‚° «è£J™èœ àœ÷ù. Üƒè¬õ, êƒè¬õ F¼ñíˆ¬î å÷¬õ Í«õ‰î˜èœ àîM»ì¡ àˆîñ «ê£ö¹óˆF™ î£¡ ïìˆF ¬õˆî£œ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

Ý® Üñ£õ£¬ê

® Üñ£õ£¬ê ¬î Üñ£õ£¬ê, ñ£î‹ Ý® Üñ£õ£¬êò¡Á Ýó‹Hˆ¶ ñý£÷òð†ê‹ «ð£¡ø ï£†èO™ Ý® ð¾˜íI õ¬ó ï¬ìªðÁ‹ àŸêõ‹ Hˆ¼‚èœ õ£ù ªõOJ™ Ã® GŸð£˜èœ CøŠð£ù¶ ð¾˜íI b˜ˆîõ£K»ì¡ â¡ðî£™ Ü‰ï£†èO™ Hˆ¼ Ì¬ü v Ý® Mö£ G¬øõ¬ì»‹. Þƒ° Þ‰ï£†èO™ ªðû ™ ï£œ«î£Á‹ å¼ ªð†®¬ò ò£¬ù e¶ CøŠ ð £ ù î £ ° ‹. Ü õ˜ è À ‚ ° à K ò c˜‚èì¬ù ªê½ˆ¶õî£ƒô Üõ˜èO¡ ¬õˆ¶ á˜õôñ£è â´ˆ¶„ ªê™õ˜. ÝCò£™ Ý»œ c®‚°‹ ªê™õº‹ èôM»‹ ÜŠªð†®J™ º¼èQ¡ ñ‰Fó‹ àœ÷¶. ÜHM¼ˆFò¬ì»‹ â¡ð¶ äbè‹. Þ‚«è£J™ H¡ Üóêñóˆ¬î Ü¬ùõ¼‹ Ý® Üñ£õ£¬êò¡Á ó£«ñvõó‹, F¼ªê‰É˜, õNð´A¡øù˜. Ì‹¹è£˜, ðõ£Q Ã†´¬ø, «è£®ò‚è¬ó, Cî‹ðó‹ óèCò «ð£™ Þƒ° è¼õ¬øJ™ è¡Qò£°ñK, «ð£¡ø êºˆF vï£ù îôƒèÀ‚° âšõ®M™ Þ¬øõ¡ Þ¼‚Aø£¡ â¡ð¶ Cî‹ðó ªê¡Á‹ ïF‚è¬óèœ, º®‰î£™ è£CJ½‹, óèCòñ£è«õ àœ÷¶ ê¡ùF F¼‚èîM™ èƒ¬èJ½‹ º¡«ù£˜ õNð£†¬ì ªêŒõ¶‹ ªî£ƒ°‹ F¬ó„Y¬ôJ™ º¼è¡ ñJ™ e¶ Ü¡ùî£ù‹ ªêŒõ¶‹ CøŠð£°‹. Þ¼ «îMò¼ì¡ Üñ˜‰î Cˆîó‹ àœ÷¶. èF˜è£ñ‹ º¼èŠ ªð¼ñ£¡ F¼ˆîôƒèœ Ý‡´‚° å¼ º¬ø ñ†´«ñ ÞŠªð¼ñ£Q¡ èF˜è£ñ‹ CøŠHì‹ ªðÁAø¶. Þƒ° º¼èœ ê¡ùF Fø‰¶ ¬õ‚èŠð´‹ ñŸø è£ôƒèO™ èF«óê¡ âù Ü¬ö‚èŠð´Aø£˜. Þƒ° Ý® F¬óJ†«ñ Ì¬üèœ ªêŒõ£˜èœ.

ü ¨¬ô ñ£î ¬ìK

1.7.12 ì£‚ì˜èœ Fù‹ 1.7.12 ðœOèO™ êˆ¶í¾ ¶õ‚è‹ (1982) 3.7.12 « è £ U Û ˜ ¬ õ ó ‹ M ‚ « ì £ K ò £ ñè£ó£EJì‹ åŠð¬ìŠ¹ (1850) 4.7.12 F¼. M«õè£ù‰î˜ G¬ù¾ Fù‹ 7.7.12 º‹¬ðJ™ CQñ£ ÜPºè‹ (1986) 8.7.12 ÝôòŠ Hó«õê Fù‹ 10.7.12 ºî™ CŠð£Œ èôè‹ 11.7.12 àôè ñ‚èœ ªî£¬è Fù‹ 14.7.12 ÌK üè¡ï£î˜ «î˜F¼Mö£ 15.7.12 F¼. è£ñ£ó£ü˜ Hø‰î Fù‹ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

15.7.12 16.7.12 18.7.12 22.7.12 23.7.12 23.7.12 24.7.12 29.7.12 30.7.12 31.7.12

F¼. ñ¬øñ¬ô Ü®èœ Hø‰î Fù‹ Ý® ñ£îŠ HøŠ¹ Ý® Üñ£õ£¬ê ï£è ê¶˜ˆF F¼. Ý®ŠÌó‹ ð£ô èƒè£îó˜ Hø‰î Fù‹ ê¶®ˆî ð² õóô†²I Móî‹ ºˆ¶ô†²I ªó†® Hø‰î Fù‹ ó£E âLêªðˆ º®Å†´ Mö£ (1953)

& ôzI ÿmõ£ê¡

õE ñ£î‹, ªð÷˜ùI‚° º¡¹ õ¼‹ ªõœO‚Aö¬ñJ™ ªð£‡ì£´õ£˜èœ õóô†²I Móîˆ¬î. Þ¬î «ï£¡¹ â¡Á‹ ªê£™õ£˜èœ. °´‹ð ïôÂ‚è£è¾‹, ²ñƒèLˆ¶õ‹ õ÷¼‹ â¡ðîŸè£è¾‹, õ£›‚¬è ï¡ø£è Ü¬ñ»‹, â¡Á «ï£¡¹ â¡ø Móˆîˆ¬î, ªðKòõ˜èœ â´ˆ¶‚ ªè£´Šð£˜èœ. Þ‰îõóˆ¬î ªè£´Šðõœ õóô†²I«îM, Þ¬î ÜÂw®ˆîõ˜èœ Ü¬ì‰î ð£‚Aòƒèœ âˆî¬ù«ò£!! Ì¬ü‚° ºî™ ï£œ i†¬ìŠ ªð¼‚A,

õó‹ î¼‹

ôzI «è£ñ÷£ ï£ó£òí¡

ªê‹H¡«ñ«ô ï£˜ àKˆî «îƒè£¬ò ñ… ªñ¿A, ñ£ƒ«è£ô‹ «ð£†´, ªê‹ñ‡ÌC, êœÌC °ƒ°ñ‹ ªð£†´ ¬õˆ¶ ªê‹H¡ õ£JŸð®‚°, ñ…êœ, °ƒ°ñ‹ ¬õ‚è «ñ™ ð£è‹ ¬õˆ¶ ï´M™ ºèˆ¬îŠ «õ‡´‹. èôê‹ ¬õ‚°‹ ÞìˆF™ Ý® ªð£¼ˆî¾‹. «îƒè£J¡ «ñ™ð£è‹ ñ‡ìð‹ îQò£è ªêŒ¶ ¬õ‚èô£‹. vªð û ™ ªîK»‹ð® ä‰¶ ñ£M¬ôèœ, î£ö‹¹ Þ™ô£M†ì£™ CPò «ñ¬ü«ò£, ñì™è¬÷ èôêˆ¬î„ ²ŸP ªê‹H™¬õ‚è úÇ¬ô«ò£ «ð£†´ Þó‡´ ð‚èƒèO½‹, õ£¬öñóƒè¬÷‚ è†®, ²ŸP½‹ ñ£M¬ôò£™ «õ‡´‹. H¡¹ø‹ H¡ù½‚° «îƒè£Œ ï£K™ «î£óí‹ è†ì «õ‡´‹. ñ‡ìðˆF¡ º¡¹ø‹, CP¶ â´ˆ¶ Üˆ¶ì¡ ð†´ ê¾K, °…êô‹ ñ…êœ, °ƒ°ñ‹ ÌC, ÝKêñ£M™ ªð£†´, ¬õˆ¶, H¡ù™ «ð£†´, ó£‚ªè£®, F¼°ŠÌ ñ£ŸP ñ£ŸP ¬õˆî£™ Üöè£è Þ¼‚°‹. ¬õ‚è «õ‡´‹. H¡ùL™ ñEè÷£™, º¡¹ ñ£‚«è£ô‹ «ð£ì «õ‡´‹. ªê‹ñ‡, Ìõ£™ Ýù ü¬ì Üôƒè£ó‹ ¬î‚èô£‹, Ìê «õ‡´‹. ñ‡ìðˆF¡ «ñ™ ¹Fò Ì×‹ «ñ™ ð°FJ™¬ô‚èô£‹. ªê‹H¡ è¿ˆF™, è¼èñE, ºˆ¶, ð†´ˆ¶E¬ò MK‚èô£‹. Ü õ ó õ ˜ è œ i † ´ õ ö ‚ è Š ð ® ðõöñ£¬ôèœ «ð£ìô£‹, è‡, Í‚°, “Ü‹ñ¡èôêˆ¬î” ªõœO„ ªê‹H«ô£, â™ô£‹ õ¬óòô£‹. ªê‹H¡ W«ö å¼ î£Ió„ ªê‹H«ô£ ¬õ‚èô£‹. ªê‹H¡ «ñ™ A‡íˆF™ ÜKC¬òŠ «ð£†´ Üî¡«ñ™ ê‰îù‹ Ìê «õ‡´‹. ªê‹H¡ àœ«÷ É‚èô£è, èôêªê‹¬ð ¬õˆ¶Š H„«ê£¬ô Þó‡´ ì‹÷˜ ÜKC»‹ «ñ«ô å¼H®»‹ è¼èñE¬ò»‹, ¹Fò óM‚¬èˆ¶‡¬ì»‹ «ð£ì«õ‡´‹. (Þ¶ Üûòñ£è °¬øM¡P) ê£ˆî«õ‡´‹. õ÷¼‹ âù äbè‹. ä‰¶ ªõŸP¬ô, ð£‚°, Ì¬ü‚°ˆ «î¬õò£ù ê£ñ£¡èœ ä‰¶ ñ…êœ, å¼ «ðg„êƒè£Œ) ªõœOŠ °ˆ¶M÷‚A™ °ƒ°ñ‹ Þ†´ ä‰¶ ðí‹, Ü™ô¶ ï¬è, ªð£¡ («ñ£Fó‹) å¼ ºèƒèO½‹ FK¬òŠ«ð£†´ ãŸP ¬õ‚è â½I„ê‹ðö‹ Þ¬õè¬÷Š«ð£ì «õ‡´‹. «õ‡´‹. ñE, Éð‚è£™, bð‚è£™, ð…

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

êð£ˆFó‹ àˆFóE, Ü˜‚Aò‹Mì å¼ð£ˆFó‹. ñ…êœÉœ, °ƒ°ñ‹, õ£ê¬ùŠªð£®, ð¡m˜, ê‰îù‹, ð£™, îJ˜, ªõ™ô‹, «î¡, á¶õˆF, ê£‹Hó£E, èŸÌó‹, Ü†û¬î ªõŸP¬ô ð£‚°, ðöƒèœ (ä‰¶Mî ðöƒèœ) «îƒè£Œ ¹wð‹ è£‹¹ â´ˆ¶, ²ˆî‹ ªêŒ¶, ð¡m˜ ªîOˆ¶ ¬õ‚è¾‹, ÜKCJ™ CP¶ ªïŒ, °ƒ°ñ‹, ñ…êœ «ê˜ˆ¶, èô‰¶ Ü†ê¬î ªêŒò «õ‡´‹. Ü‹ñ¬ù Aö‚° ºèñ£è ð£˜‚°‹ð® ¬õˆ¶, ï£‹ õô¶ ð‚è‹ à†è£˜‰¶ Ì¬ü ªêŒò «õ‡´‹. «ï£¡¹„ êó†®™, å¡ð¶ º®èœ Þ†´, ï´M™ ¹wðˆ¬î ªî£´ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. Ü´ˆ¶ ï™ô ð…Cù£™ ñ£¬ô Þó‡´, õvFó‹ Þó‡´ ªêŒ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. Þôõ‹ ð…¬ê ²ˆîñ£è ªè£†¬ì¬ò c‚A CP¶ ð…¬ê ï´M™ FKˆ¶ ñ£¬ô, â‡E‚¬è ðFªù£¡ø£è¾‹, ð…¬ê õ†ìñ£è ¬èò£™ Ü¿ˆF õvFó‹ ªêŒò «õ‡´‹. ï´õvFóˆF™ ñ…êœ, ñŸøF™ °ƒ°ñ‹ îìõ¾‹. ªïŒJ™ Þó‡´ FK ï¬ùˆ¶ ¬õ‚è¾‹. ¬ï«õˆFòˆFŸ° ñý£ Ü¡ù‹ (ê£î‹) ð£òê‹, õ¬ì, ªè£¿‚è†¬ì, Þ†L, (ð„êKC) ªè£‡¬ì‚èì¬ô ²‡ì™ Þ¬õè¬÷„ ªêŒòô£‹. õ£JŸð®J¡ Ü¼A™ å¼ CPò ñ£‚«è£ô‹ «ð£†´, ªê‹ñ‡ Þ†´ Üƒ° Ü‹ñ¬ù ñ¬íJ™ ¬õˆ¶, Hœ¬÷ò£˜ Ì¬ü ªêŒ¶ ñ‡ìðˆFŸ° ð£†´Šð£®, ñ…êœ c˜ ²ŸP

Ü¬öˆ¶ õó «õ‡´‹. Ì¬ü º®‰î Hø° êó†¬ì õô¶¬èJ™ è†®‚ªè£‡´ Ü‹ñÂ‚° ïñvè£ó‹ ªêŒò «õ‡´‹. å¼ î†®™ ÝóˆF è¬óˆ¶ ÜF™ M÷‚° ãŸP ¬õ‚è «õ‡´‹ Ì¬ü ªêŒ¶ º®ˆî ªðKòõ˜èÀ‚°, î£‹Ìô‹, ðôè£óƒèœ, î†C¬ù ªè£´‚è «õ‡´‹. Ü¡Á ñ£¬ô Ü‹ñÂ‚° ¹Fòî£è ÝóˆF è¬óˆ¶ ¬õˆ¶ bð‹ ãŸPò¾ì¡ ²ñƒèLèÀ‚°‹, õ¼ðõ˜èÀ‚°‹, î£‹Ìô‹ îó «õ‡´‹. Ü´ˆî ï£œ ¹ù˜Ì¬ü ªêŒò «õ‡´‹. ¬ï«õˆFòˆFŸ°, ðöƒèœ, ²‡ì™ ªêŒòô£‹. ñ£¬ô M÷‚«èŸP ¬õˆ¶, ÝóˆF â´‚è «õ‡´‹. ²‡ì™ ¬ï«õˆFò‹ ªêŒòô£‹. ÝóˆF bðˆ¬î Ü‹ñÂ‚°„ ²ŸP, èŸÌó‹ ãŸø «õ‡´‹. èôêˆ¶ Ü‹ñ¬ùˆ ªî£†´ êŸÁ ïè˜ˆFMì «õ‡´‹. Ü¡Á Ü‹ñ¡ «ðK™ ð£†´‚èœ, ²«ô£èƒèœ ªê£™ôô£‹. Þó¾ ð´‚°‹º¡ èôêˆ¬î â´ˆ¶ ÜKC®¡Q™ ¬õ‚è «õ‡´‹. Ü‹ñ¡ Þ¼‚°‹ Þì‹ Üþòñ£è Þ¼‚°‹ â¡ð¶ ªðKòõ˜èO¡ è¼ˆ¶, èôêˆ¶ «îƒè£¬ò ÜîŸè´ˆî ªõœOò¡Á à¬ìˆ¶ ð£òê‹ ªêŒò «õ‡´‹. ôwI Üw†«ì£ˆFó‹, Ü˜„ê¬ù Þ¬õè¬÷ ªê£™L Ì˜ˆF ªêŒ»‹. Ì¬ü ªêŒò£îõ˜èœ ð‚èˆF™ Ì¬ü ªêŒ»‹ ÞìˆFŸ°„ ªê¡Á FóMòƒè¬÷ ªè£´ˆ¶, Ì¬ü º®‰î H¡ êó´ è†®‚ªè£œ÷ô£‹.

õó£A ïõó£ˆFK Ü ‹H¬è‚°Kò 4 ïõó£ˆFKèO™ Ý®ñ£î Üñ£õ£¬ê‚°ŠH¡ õ¼‹ å¡ð¶ ï£†èœ õó£U ïõó£ˆFò£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. ï‹¬ñ âF˜‚°‹ Môƒ°è¬÷»‹, Aóèƒè¬÷»‹, ñQî˜è¬÷»‹, °íƒè¬÷»‹ êˆ¼ â¡«ð£‹ Üˆî¬èò êˆ¼‚è¬÷ ÜNŠðõœ õó£U C‹ñ õ£UQò£ù ôL¬îJ¡ «êù£FðF ð¡Pºè‹ ªè£‡ìõœ Þõœ. Þõœ G«õîùˆF™ Ì‡´, ªõƒè£ò‹ è†ì£ò‹ «ê˜‚è «õ‡´‹. Þõ¬÷ õNð´‹ «ïó‹ ÜwìI ð¾˜íI, è£˜ˆF¬è «îŒH¬ø, ð…êI, F¼w® «î£û‹, ãõ¬ô Mó†´ðõœ Þõœ. Ýû£ì ïõó£ˆFKò£ù Ý®ñ£î ïõó£ˆFK 9 ï£†èÀ‹ õó£A º¡ M÷‚«èŸP Gªõîù‹ ªêŒ¶ õNð†ì£™ ï¡¬ñ ðô A†´‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

ð‚è£ «ü£®...

ñ£ƒè£Œ ÞQŠ¹ ð„ê®

ð„ê®!

«î¬õò£ù¬õ: ñ£ƒè£Œ (êŸÁŠ ¹OŠð£ù¶) & 1, ê˜‚è¬ó & è£™ èŠ, ªõ™ô‹ ªð£®ˆî¶ & Ü¬ó èŠ, ²‚°ˆÉœ & C†®¬è, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, è£Œ‰î I÷è£Œ & 2, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ñ£ƒè£¬ò «î£™YM ¶¼M‚ ªè£œÀƒèœ. ¶¼Mò ñ£ƒè£»ì¡ å¼ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶, ï¡° «õèM´ƒèœ. è£™ èŠ î‡a¬ó ªõ™ôˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚èM†´, è¬ó‰î¶‹ õ®è†´ƒèœ. ñ£ƒè£Œ ªõ‰î¶‹, ÜîÂì¡ ªõ™ôˆ î‡a˜, ê˜‚è¬ó, ²‚°ˆÉœ «ê˜ˆ¶, b¬ò‚ °¬øˆ¶ ï¡° A÷Áƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, è£Œ‰î I÷è£Œ î£Oˆ¶ ð„ê®J™ «ê¼ƒèœ. Þ‰îŠ ð„ê® Þ¼‰î£™ Þ¡Â‹ Þó‡´ èõ÷‹ ê£î‹ àœ«÷ «ð£°‹.

Þ…C ð„ê®

ñ£ƒè£Œ ð¼Š¹ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: Þ…C & 50 Aó£‹, ð„¬ê I÷è£Œ & 5, ¹O & â½I„¬ê Ü÷¾, ªõ™ô‹ & CPò ¶‡´, ñ… êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, è£Œ‰î I÷è£Œ & 2, â‡ªíŒ & 5 «ìHœvÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & è£™ ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: Þ…C¬ò‚ è¿M «î£™ YM, ªð£®ò£èˆ ¶¼M‚ ªè£œÀƒèœ. ð„¬ê I÷è£¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò å¡ø¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, ªð¼ƒè£ò‹, è£Œ‰î I÷è£Œ î£Oˆ¶ ð„¬ê I÷è£Œ «ê¼ƒèœ. H¡ù˜ Þ…C¬ò»‹ àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. Þ…C õîƒAòH¡ ¹Oˆ î‡a¬ó «ê¼ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù Hø°, ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶, êŸÁ‚ ªè†®ò£ù ðîˆF™ Þø‚°ƒèœ. îJ˜ê£îˆ¶‚° Þ‰î ð„ê® Þ¼‰î£™, «õÁ â¶¾‹ «õ‡ì£‹ â¡Á ªê£™½‹ àƒèœ ï£‚°.

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & Ü¬ó èŠ, AOÍ‚° ñ£ƒè£Œ & 1, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷è£Œ & 4, ªõ™ô‹ & CPò ¶‡´, ¹Oˆ î‡a˜ & 2 «ìHœvÌ¡, ñ…êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & è£™ ¯vÌ¡, Yóè‹ & è£™ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ñôó «õè ¬õ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ, ñ£ƒè£¬ò‚ è¿M ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, Yóè‹ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹, ñ£ƒè£Œ, I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. Hø° àŠ¹, ¹Oˆ î‡a˜, ð¼Š¹, ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. ñ£î£ á†ì£î «ê£¬ø, Þ‰î ‘ñ£ƒè£Œ ð¼Š¹ ð„ê®’ á†´‹.

¹Fù£ & ªõƒè£ò îJ˜ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 3, ¹Fù£ & 1 ¬èŠH®, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, àŠ¹ & «î¬õ‚°. ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ Þó‡¬ì»‹ c÷õ£‚A™ ªñ™Lòî£è ïÁ‚°ƒèœ. CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ HêP Ü¿ˆF ¬õ»ƒèœ. ¹Fù£¬õ ²ˆî‹ ªêŒ¶ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ðKñ£ÁõîŸ° êŸÁ º¡ ªõƒè£ò èô¬õ¬ò HN‰¶ â´ˆ¶ îJK™ «ê˜ˆ¶, Üˆ¶ì¡ ¹Fù£, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ðPñ£Áƒèœ. Hóñ£îñ£ù ²¬õ î¼‹ Þ‰î îJ˜ð„ê®. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

õ£¬öŠÌ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹&Ü¬ó èŠ, õ£¬öŠÌ Þî›èœ&20, ªðKò ªõƒè£ò‹&1, î‚è£O&3, ð„¬ê I÷è£Œ & 1, I÷è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ¹O & ªï™L Ü÷¾, ñ…êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õè°. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. õ£¬öŠÌ¬õ ïó‹¹ c‚A, ªð£®ò£è ïÁ‚A, «ñ£K™ «ð£†´ ¬õ»ƒèœ (èÁˆ¶Š «ð£è£ñ™ Þ¼‚°‹). ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ð„¬ê I÷è£¬ò ï£¡è£è WP‚ ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£¬ò„ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ï¡° õîƒAò¶‹, õ£¬öŠÌ¬õ»‹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. õ£¬öŠÌ õîƒAò¶‹ î‚è£O, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ CP¶ õî‚°ƒèœ. Hø°, «õè¬õˆî ¶õó‹ð¼Š¬ð»‹ I÷è£Œ É¬÷»‹ «ð£†´, 5 GIì‹ ªè£F‚èM´ƒèœ. ¹O¬ò Ü¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†® «ê˜ˆ¶, ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚ ªè£F‚è M†´ Þø‚°ƒèœ. ê£îˆF™ H¬ê‰¶ ê£ŠHì ²¬õò£ù ð„ê® Þ¶.

²‡¬ì‚è£Œ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ²‡¬ì‚è£Œ (H… ê£è) & Ü¬ó èŠ, ¶õó‹ð¼Š¹ & Ü¬ó èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 3, ð„¬ê I÷è£Œ & 5, ¹O & CÁ ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, ñ…êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & è£™ ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & è£™ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ… êœÉœ «ê˜ˆ¶ ñôó «õè¬õ»ƒèœ. ¹O¬ò Ü¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬ê I÷è£¬ò‚ WP‚ªè£œÀƒèœ. ²‡¬ì‚è£¬ò Ü‹IJ™ ¬õˆ¶ î†®‚ªè£œÀƒèœ. Ü‹I Þ™ô£îõ˜èœ, I‚RJ™ «ð£†´ MŠð˜ H«÷-ì£™ å¼ GIì‹ æìM†´ â´ˆ¶, ¹Oˆî‡aK™ «ð£†´ ¬õ»ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, «ê£‹¹, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ õîƒAò¶‹, Üˆ¶ì¡ ²‡¬ì‚è£¬ò ¹Oˆ î‡aKL¼‰¶ â´ˆ¶ «ê¼ƒèœ. ï¡° õîƒAò¶‹ î‚è£O, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A, ¹Oˆ î‡a¬ó»‹ «ê¼ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚ ªè£FˆîHø°, ð¼Š¬ð„ «ê˜ˆ¶ ä‰¶ GIì‹ ªè£F‚èM - †´ Þø‚°ƒèœ. àì½‚° Ý«ó£‚Aò‹ î¼‹ Ü¼¬ñò£ù ð„ê® Þ¶.

î‚è£O ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & Ü¬ó èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O (ï¡° ð¿ˆî¶) & 4, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, I÷è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ¹O & CPò ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, ñ…êœ Éœ & è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & å¼ C†®¬è, â‡ªíŒ & å¡ø¬ó «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬ê I÷è£¬ò Ü¬ó Üƒ°ô õ†ìƒè÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò Ü¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ… êœÉœ «ê˜ˆ¶, °¬öò£ñ™ ªè£ˆ¶Š ð¼Šð£è «õè¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, «ê£‹¹ «ð£†´ î£Oˆ¶, ªð£¡Qøñ£ù¶‹ ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. êŸÁ õîƒAò¶‹ î‚è£O, àŠ¹ «ê¼ƒèœ. 10 GIì‹ õîƒAò¶‹, ¹O‚è¬óê¬ô ÜF™ áŸÁƒèœ. Üˆ¶ì¡ I÷è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶, ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚ ªè£Fˆî¶‹ ð¼Š¬ð»‹ «ê¼ƒèœ. ä‰¶ GIì‹ ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. Þ‰îŠ ð„ê® ®ð¡, ê£î‹ Þó‡´‚°«ñ ãŸø ÅŠð˜ «ü£®.

°ìI÷è£Œ ð„ê®

à¼¬÷‚Aöƒ° ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹&Ü¬ó èŠ, à¼¬÷‚Aöƒ°&2, ªðKò ªõƒè£ò‹&1, î‚è£O&4, ð„¬ê I÷è£Œ&5, ¹O&ªï™L Ü÷¾, ñ…êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡, ñ™Lˆ î¬ö&CP¶, àŠ¹&«î¬õ‚°, Ì‡´&3 ð™ Ü™ô¶ ªð¼ƒ-è£ò‹&Ü¬ó ¯vÌ¡. î£O‚è: è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, â‡ªíŒ. ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð ñ… êœÉœ «ê˜ˆ¶ ñôó «õè¬õ»ƒèœ. à¼¬÷‚-Aöƒ°, ªõƒè£ò‹ Þó‡¬ì-»‹ «î£™c‚A ªð£®ò£è ïÁ‚- ° ƒ- - è œ. î‚è£O¬ò»‹ ªð£®ò£è ïÁ‚- A ‚ ªè£œÀƒèœ. ð„¬ê I÷è£¬ò êŸÁŠ ªðKò ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹-ð¼Š¹, Yóè‹ î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ «ê¼ƒèœ. ä‰¶ GIì‹ õîƒAòH¡, à¼¬÷‚Aöƒ°, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. Aöƒ° Ü¬óŠðîñ£è ªõ‰î¶‹ î‚è£O «ê˜ˆ¶, Ü¶ è¬ó»‹ õ¬ó ï¡° õî‚°ƒèœ. Hø°, ¹O¬ò Ü¬ó èŠ î¡aK™ è¬óˆ¶ áŸP, °¬ø‰î bJ™ ä‰¶ ºî™ ðˆ¶ GIì‹ õ¬ó ªè£F‚èM´ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¶‹ ð¼Š¬ð «ê˜ˆ¶, «ñ½‹ ðˆ¶ GIì‹ ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. (ªð¼ƒè£òˆ¶‚° ðF™ Ì‡¬ì «ê˜Šðî£ù£™, Ì‡¬ì ï²‚A, ªõƒè£ò‹ õî‚°‹«ð£¶ «ê˜ˆ¶ õî‚è«õ‡´‹). êŠð£ˆF, ÌK‚° ãŸø ²¬õò£ù ¬ê†&®w Þ¶.

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹&Ü¬ó èŠ, °ìI÷è£Œ&2, ªõƒè£ò‹&1, î‚è£O&3, â½I„¬ê ê£Á&2 «ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ&3, I÷è£ŒÉœ&Ü¬ó ¯vÌ¡, àŠ¹&«î¬õ‚°, ñ…êœÉœ&è£™ ¯vÌ¡. î£O‚è: è´°, à.ð¼Š¹, «ê£‹¹. ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡° «õè¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. °ìI÷è£¬ò M¬îè¬÷ c‚A, ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, «ê£‹¹ î£Oˆ¶ ªð£¡Qøñ£ù¶‹ ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ, °ìI÷è£Œ «ê¼ƒèœ. Gî£ùñ£ù bJ™ ï¡° õî‚°ƒèœ. õîƒAò¶‹ î‚è£O, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ ä‰¶ GIìƒèœ õî‚°ƒèœ, Hø°, «õè¬õˆî ð¼Š¬ð «ê˜ˆ¶ 5 ºî™ 10 GIìƒèœ õ¬ó ªè£F‚èM†´, â½I„ê‹ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

«èó† & º¬÷ŠðòÁ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: «èó† & 1, º¬÷‚è¬õˆî ð£CŠðòÁ & Ü¬ó èŠ, ð²ñ…êœ (ð„¬ê ñ…êœ) & å¼ ¶‡´, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 2 «ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, àŠ¹ & CP¶. ªêŒº¬ø: «èó†¬ì ²ˆî‹ªêŒ¶, «î£™ YM ¶¼M‚ ªè£œÀƒèœ. ð²‹ ñ…ê¬÷»‹ ñ™Lˆî¬ö¬ò»‹ Iè¾‹ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ÞõŸÁì¡ â½I„ê‹ðö„ê£Á, àŠ¹ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. (ªð£ƒè™ YêQ™ A¬ì‚°‹ ñ…êœ ªè£ˆF™ Þ¼‚°‹ ñ…ê¬÷ ªî£†®J™ ¹¬îˆ¶ ¬õˆî£™, ïñ‚° ð²‹ ñ…êœ «õ‡´‹ êñòƒèO™ çŠªówû£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ñ…êœ «ê˜ˆî£™î£¡ Þ‰î ð„ê®J¡ ñíº‹ ²¬õ»‹ Üô£Fò£è Þ¼‚°‹).

ªè£ˆîõóƒè£Œ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & Ü¬ó èŠ, ªè£ˆîõóƒè£Œ & 100 Aó£‹, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 3, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, ñ…êœ Éœ & è£™ ¯vÌ¡, I÷è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ¹O & CÁ ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ… êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè¬õ»ƒèœ. ªè£ˆîõóƒè£Œ, ªõƒè£ò‹, î‚è£O ÝAòõŸ¬ø ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬ê I÷è£¬ò‚ WP‚ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ õîƒAò¶‹, î‚è£O, ªè£ˆîõóƒè£Œ «ê˜ˆ¶ ä‰¶ GIì‹ ï¡° õî‚°ƒèœ. ¹O¬ò å¼ èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†®, ªè£ˆîõóƒè£J™ áŸÁƒèœ. Üˆ¶ì¡ àŠ¹, I÷è£ŒÉœ «ê˜ˆ¶ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚ °‚èK™ «ð£†´ Í®, å¼ MC™ ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. 2 GIì‹ èNˆ¶ Fø‰¶, «õè¬õˆî ð¼Š¬ð «ê¼ƒèœ. ä‰¶ GIì‹ ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. ê£ŠH†´Š ð£¼ƒèœ... ‘ªè£ˆîõóƒè£J™ ÞŠð® å¼ ð„ê®ò£?’ â¡Á MòŠd˜èœ.

èˆîK & º¼ƒ¬è ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & Ü¬ó èŠ, º¼ƒ¬è‚è£Œ & 1, èˆîK‚è£Œ & 2, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷è£Œ & 4, î‚è£O & 3, ¹O & CPò ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, ñ…êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & 1 C†®¬è, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ… êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ»ƒèœ. º¼ƒ¬è‚è£Œ, èˆîK‚è£¬ò CÁ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬ê I÷è£¬ò WP‚ ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, «ê£‹¹ î£Oˆ¶, ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹ õîƒAò¶‹, èˆîK‚è£Œ, º¼ƒ¬è‚è£Œ, àŠ¹, î‚è£O «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è õî‚°ƒèœ. å¼ èŠ î‡aK™ ¹O¬ò‚ è¬óˆ¶, õ®è†® è£Œ‚ èô¬õJ™ «ê¼ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚ ªè£FˆîH¡ ð¼Š¬ð «ê˜ˆ¶ Þø‚°ƒèœ. ð„¬ê I÷è£Œ‚°Š ðF™ ê£‹ð£˜ªð£® å¼ ¯vÌ¡ «ê˜ˆ¶‹ ªêŒòô£‹. ñíñ£è Þ¼‚°‹. ê£îˆF™ H¬ê‰¶ ê£ŠHì¾‹, Þ†L, «î£¬ê‚° ªî£†´‚ªè£œ÷¾‹ ¼Cò£è Þ¼‚°‹ Þ‰îŠ ð„ê®.

ñ£ƒè£Œ Þ…C & ªè£‡¬ì‚èì¬ô ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & Ü¬ó èŠ, °ìI÷è£Œ (CPò¶) & 1, ªè£‡¬ì‚èì¬ô (áø ¬õˆî¶) & è£™ èŠ, ñ£ƒè£Œ Þ…C & 2 ¶‡´, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10, ð„¬ê I÷è£Œ & 5, ¹O & ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, ñ…êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð, ñ… êœÉœ «ê˜ˆ¶ ñôó «õè¬õ»ƒèœ. ªè£‡¬ì‚èì¬ô¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè¬õ»ƒèœ. ñ£ƒè£Œ Þ…C¬ò «î£™ YM ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. °ìI÷è£¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. C¡ùªõƒè£òˆ¬î»‹ «î£½Kˆ¶ ªð£®ò£è ïÁ‚A¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ð„¬ê I÷è£Œ å¼ Üƒ°ô c÷ˆ¶‚° ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, ñ£ƒè£Œ Þ…C, °ìI÷è£Œ, ð„¬ê I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A, 1 èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†®ò ¹Oˆ î‡a¬ó «ê¼ƒèœ. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚ ªè£Fˆî H¡ ð¼Š¹, ªè£‡¬ì‚èì¬ô, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ ªè£F‚è M†´ Þø‚°ƒèœ. ªê†®ï£†´ F¼ñí M¼‰F™ Þ‰îŠ ð„ê® Iè¾‹ Hóðô‹.

ºˆ¶ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, ñ£¶¬÷ ºˆ¶‚èœ & Ü¬ó èŠ, «õè¬õˆî ð†ì£E & è£™ èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 «ìHœvÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ & 3, ð„¬ê I÷è£Œ & 2. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 1 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ð„¬ê I÷è£Œ, «îƒè£Œ, º‰FK & Í¡¬ø»‹ Ü¬óˆ¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ îJK™ èô‚°ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´° î£Oˆ¶ îJ˜ èô¬õJ™ «ê¼ƒèœ. ÞõŸ«ø£´ ð†ì£E, ñ£¶¬÷¬ò‚ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. ð„¬ê, CõŠ¹ ºˆ¶‚èœ ðO„C´‹ Þ‰î ‘ºˆ¶ ð„ê®’, °ö‰¬îèO¡ ê£Œú£è Þ¼‚°‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

õ£¬ö‚è£Œ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & Ü¬ó èŠ, õ£¬ö‚è£Œ & 1, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 3, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, ê£‹ð£˜ ªð£® & 1 ¯vÌ¡, ¹O & å¼ CPò ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, ñ…êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡° «õè¬õ»ƒèœ. õ£¬ö‚è£Œ, ªõƒè£òˆ¬î «î£™ c‚A ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò Ü¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, WPò ð„¬ê I÷è£Œ ÝAòõŸ¬ø «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. Üˆ¶ì¡ õ£¬ö‚è£Œ, î‚è£O «ê˜ˆ¶, «ñ½‹ ï¡° õî‚°ƒèœ. Hø°, ¹O‚ è¬óê™, «õè¬õˆî ð¼Š¹, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£F‚è M†´ Þø‚°ƒèœ. õ£¬ö‚è£J™ å¼ MˆFò£êñ£ù, ²¬õò£ù ¬ê†&®w.

Ü¡ù£C & î‚è£O ÞQŠ¹ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ï¡° ð¿ˆî CõŠð£ù î‚è£O & Ü¬ó A«ô£, Ü¡ù£CŠðö‹ & 1 WŸÁ, ê˜‚è¬ó & ²¬õ‚«èŸð, «ó£v âê¡v & Cô ¶Oèœ, è£˜¡çŠ÷£˜ & 1 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: î‚è£O¬ò I ‚ R J ™ Ü ¬ ó ˆ ¶ õ®è†®‚ªè£œÀƒèœ. Ü¡ù£C‚ WŸ¬ø «î£™ YM, ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. î‚è£O»ì¡ ê˜‚è¬ó, Ü¡ù£CŠðöˆ ¶‡´èœ «ê˜ˆ¶ °¬ø‰î bJ™ ï¡° ªè£F‚èM´ƒèœ. ªè£Fˆ¶ êŸÁ «ê˜‰î£Ÿ«ð£ô, î÷î÷ªõù õ‰î¶‹ è£˜¡çŠ÷£¬ó Ü¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ «ê¼ƒèœ. ï¡° ªè£Fˆî¶‹, Þø‚A «ó£v âê¡v Cô ¶Oèœ M†´Š ðKñ£Áƒèœ. °†¯ú§‚°Š H®ˆîñ£ù Þ‰îŠ ð„ê®, Hªó† ºî™ d†ú£ õ¬ó â™ô£õŸÁ‚°‹ ªð£¼ˆîñ£ù è£‹H«ùû¡.

ªè£ˆ¶ñ™L ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¶õó‹ð¼Š¹ & Ü¬ó èŠ, ñ™Lˆî¬ö & ªðKò è†ì£è 1, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O & 1, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, I÷è£ŒÉœ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ¹O & CÁ ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, ñ…êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ¶õó‹ð¼Š¬ð ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡° °¬öò «õè¬õ»ƒèœ. ñ™Lˆî¬ö¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶, «õ˜ c‚A Þ÷ƒè£‹ð£è ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò»‹ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ð„¬ê I÷è£¬ò‚ WP‚ªè£œÀƒèœ. ¹O¬ò Ü¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷è£¬ò„ «ê¼ƒèœ. ªõƒè£ò‹ ï¡° õîƒAò¶‹ º‚è£™ ð£è‹ ñ™Lˆî¬ö, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. Hø°, ¹O‚è¬óê¬ô «ê˜ˆ¶, Üˆ¶ì¡ I÷è£ŒÉ¬÷»‹ «ð£†´, CÁ bJ™ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚ ªè£F‚èM´ƒèœ. ð„¬êõ£ê¬ù «ð£ù¶‹ ¶õó‹ð¼Š¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ ä‰¶ GIì‹ ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. ñ™L ñíˆ¶ì¡ èñèñ‚°‹ Þ‰îŠ ð„ê®, â‰î àí¾‚°‹ ãŸø ÅŠð˜ «ü£®.

d†Ï† ÞQŠ¹ ð„ê®

Ì‰F îJ˜ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, è£óÌ‰F & Ü¬ó èŠ, «õ˜‚èì¬ô (õÁˆî¶) & 1 «ìHœvÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹ (õÁˆî¶) & 6, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: îJ¬ó àŠ¹ «ê˜ˆ¶ è¬ì‰¶ ªè£œÀƒèœ. â‡ªíJ™ è´°, ªð¼ƒè£ò‹ î£Oˆ¶, îJ¼ì¡ «ê¼ƒèœ. ðKñ£Á‹ªð£¿¶ Ì‰F, «õ˜‚èì¬ô, º‰FKŠð¼Š¹, àŠ¹ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. M«êûƒèO™ ð‰FJ™ ºîLì‹ ªðÁõ¶ Þ‰î ð„ê®î£¡. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

«î¬õò£ù¬õ: d†Ï†&è£™ A«ô£, ê˜‚è¬ó&²¬õ‚«èŸð, º‰FKŠð¼Š¹&8, Fó£†¬ê&12, ãô‚è£ŒÉœ&Ü¬ó ¯vÌ¡, è£˜¡çŠ÷£˜&1 ¯vÌ¡, ªïŒ&1 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: d†Ï†¬ì «î£™c‚A ¶¼M‚-ªè£œÀƒèœ. ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, º‰FK, Fó£†¬ê¬ò Gø‹ ñ£ø£ñ™ õÁˆªî´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. eîºœ÷ ªïŒJ™ d†Ï† ¶¼õ¬ô «ê˜ˆ¶ ðˆ¶ GIì‹ õî‚°ƒèœ. õî‚Aò H¡, Þø‚A Ýø¬õˆ¶ ï¡° Ü¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ü¬óˆî M¿¶ì¡ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ °¬ø‰î bJ™ ªè£F‚è M´ƒèœ. Üˆ¶ì¡ º‰FK, Fó£†¬ê¬ò»‹ «ê¼ƒèœ. ï¡° ªè£Fˆî¶‹ è£˜¡çŠ÷£¬ó Ü¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ «ê¼ƒèœ. ä‰¶ GIì‹ ªè£Fˆ î¶‹, ãôˆÉœ «ê˜ˆ¶ Þø‚ °ƒèœ. M¼‰¶ èO™ àƒèÀ‚° ð£ó£†¬ìŠ ªðŸÁˆ î¼‹ Þ‰î ð„ê®.

ð£èŸè£Œ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ð£èŸè£Œ& è£™ A«ô£, ªõƒè£ò‹&1, Ì‡´&8 ð™, Þ…C&1 ¶‡´, ¹O&ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, è£Œ‰î I÷è£Œ&6, ªõ™ô‹&CÁ ¶‡´, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & è£™ èŠ. ªêŒº¬ø: ð£èŸè£¬ò‚ è¿Mˆ ¶¬ìˆ¶, M¬î c‚A ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹, Þ…C, Ì‡´ ÝAòõŸ¬ø «î£™ c‚A, ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ¹O¬ò å¡ø¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. ªõ™ôˆ¬îŠ ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶ I÷è£¬ò‚ AœOŠ «ð£´ƒèœ. I÷è£Œ õÁð†ì¶‹ ð£èŸè£¬ò «ê¼ƒèœ. Gî£ùñ£ù bJ™ ð£èŸè£¬ò ðˆ¶ GIì‹ õî‚°ƒèœ. Hø° ªõƒè£ò‹, Ì‡´ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ ðˆ¶ GIì‹ õî‚°ƒèœ. ï¡° õîƒAòHø° ¹O‚ è¬óê¬ô «ê¼ƒèœ. Üˆ¶ì¡ àŠ¹, ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè†® ò£ù Hø° Þø‚°ƒèœ. Þ…C, Ì‡´ ñíº‹ ÞQŠ¹, ¹OŠ¹, èêŠ¹ ²¬õèÀ‹ «ê˜‰¶ å¼ èô‚è™ ²¬õ î¼‹ ð„ê® Þ¶.

ñ£‹ðö îJ˜ð„ê®

î‚è£O & «îƒè£Œ ð„ê®

‑ «î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & Ü¬ó èŠ, î‚è£O & 2, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, Þ…C & å¼ CÁ ¶‡´, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & è£™ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: Þ…C, ð„¬ê I÷è£Œ, î‚è£O¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ÞõŸÁì¡ «îƒè£Œ ¶¼õ™, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ îJ¼ì¡ å¡ø£è‚ èô‰¶, â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´° î£Oˆ¶ «ê¼ƒèœ. M¼Šðºœ÷õ˜èœ, ñ™Lˆî¬ö¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚A «ê˜‚èô£‹. «è£¬ì‚° ãŸø °À°À îJ˜ð„ê® Þ¶. («îƒè£¬ò I‚RJ™ å¼ ²ŸÁ ²ŸP â´ˆ¶‹ «ê˜‚èô£‹).

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î ¹¶ îJ˜ & 1 èŠ, ï¡° ð¿ˆî ñ£‹ðö‹ & 1, ð„¬ê I÷è£Œ & 1, ñ™Lˆî¬ö (M¼ŠðŠð†ì£™) & CP¶, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 1 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ñ£‹ðöˆ¬î è¿M, «î£™ YM, CÁ CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬ê I÷è£Œ, «îƒè£¬ò èóèóŠð£è Ü¬ó»ƒèœ. Þî-Âì¡ ñ£‹ðöˆ ¶‡´è¬÷ «ê˜ˆ¶, «î¬õò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ¬èò£™ ï¡° H¬ê‰¶ ªè£œÀƒèœ. Üˆ¶ì¡ îJ˜ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶, â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´°, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ «ê¼ƒèœ. ÞQŠ¹‹ ¹OŠ¹‹ èô‰î Þîñ£ù îJ˜ð„ê® Þ¶.

ªõ‡¬ì‚è£Œ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î ¹¶ îJ˜ & 1 èŠ, ªõ‡¬ì‚è£Œ & 100 Aó£‹, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 1 «ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ªõ‡¬ì‚è£¬ò è¿Mˆ ¶¬ìˆ¶, CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ïÁ‚Aò ªõ‡¬ì‚è£¬ò ÜF™ «ð£†´, ï¡° ªð£Kˆªî´ƒèœ. «îƒè£Œ, ð„¬ê I÷è£¬ò Ü¬óˆ¶ îJK™ «ê¼ƒèœ. è´¬è»‹ ªð£Kˆ¶ «ê¼ƒèœ. Üˆ¶ì¡ àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ¬õ»ƒèœ. ðKñ£ÁõîŸ° êŸÁ º¡¹, ªð£Kˆî ªõ‡¬ì‚è£¬òˆ îJ˜‚ èô¬õJ™ «ê˜ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ. Iè ¼Cò£ù îJ˜ð„ê® Þ¶.

èˆîK‚è£Œ îJ˜ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î ¹¶ îJ˜ & 1 èŠ, CPò èˆîK‚è£Œ & 4, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, Ì‡´ & 2 ð™, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: èˆîK‚è£¬ò c÷õ£‚A™ Iè ªñ™Lòî£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. «îƒè£Œ, ð„¬ê I÷è£¬ò Ü¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ì‡¬ì «î£½Kˆ¶ ï²‚A ¬õ»ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ ïÁ‚Aò èˆîK‚è£Œ ¶‡´è¬÷ CP¶ CPî£èŠ «ð£†´, ï¡° «õèM†ªì´ƒèœ. å¼ ®wÎ «ðŠðK™ «ð£†´ â‡ªí¬ò â´ˆ¶M´ƒèœ. ðKñ£Á‹ªð£¿¶ ªð£Kˆî èˆîK‚è£Œ, Ü¬óˆî M¿¶, ï²‚Aò Ì‡´, àŠ¹ ÝAòõŸ¬ø îJ¼ì¡ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰¶, è´¬è î£Oˆ¶‚ ªè£†´ƒèœ. MˆFò£êñ£ù ¼C»ì¡ Þ¼‚°‹ Þ‰î îJ˜ð„ê®.

ªõœ÷K & ªõƒè£ò‹ îJ˜ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î ¹¶ îJ˜ & 1 èŠ, ªõœ÷K & ð£F, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, î‚è£O (êŸÁ ªè†®ò£è) & 1, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, àŠ¹ & «î¬õ‚°, ñ™Lˆî¬ö & CP¶. ªêŒº¬ø: ªõœ÷K, ªõƒè£òˆ¬î «î£™ YM, c÷õ£‚A™ ªñ™Lòî£è ïÁ‚°ƒèœ. î‚è£O, ð„¬ê I÷è£¬ò»‹ ªñ™Lòî£è ïÁ‚°ƒèœ. â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è èô‰¶, îJ˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶, ñ™Lˆî¬ö ÉMŠ ðKñ£Áƒèœ. àì½‚° êˆ¬î»‹ ï£¾‚° ²¬õ¬ò»‹ ÜœOˆî¼‹ ð„ê® Þ¶.

è£˜¡ & dv & ðm˜ ó£Œˆî£

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î ¹¶ îJ˜ & 1 èŠ, H…² «ê£÷‹ & 1, ð†ì£E & è£™ èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ðm˜ & è£™ èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ & 1, Ì‡´ (M¼ŠðŠð†ì£™) & å¼ ð™, I÷°ˆÉœ & è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: «ê£÷ˆ¬î àF˜ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. «ê£÷ñEè¬÷»‹ ð†ì£E¬ò»‹ «õè¬õ»ƒèœ. ð„¬ê I÷è£Œ, Ì‡¬ì ï²‚A‚ ªè£œÀƒèœ. «õè¬õˆî «ê£÷‹, ð†ì£E‚ èô¬õ»ì¡ ð„¬ê I÷è£Œ, Ì‡´, ðm˜ ¶¼õ™, I÷°ˆÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ îJ¬ó»‹ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. °ö‰¬îèÀ‚°‚ ªè£´‚è ãŸø êˆî£ù îJ˜ð„ê® Þ¶. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

ð„¬ê I÷è£Œ ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & Ü¬ó èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ & 50 Aó£‹, C¡ù ªõƒè£ò‹ & 10 Ü™ô¶ ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ¹O & ªï™L‚è£Œ Ü÷¾, ñ… êœÉœ & è£™ ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, àÀˆî‹ð¼Š¹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & è£™ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 3 «ìHœvÌ¡. ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð Gø‹ ñ£ø£ñ™ õ£ê¬ù õ¼‹ õ¬ó õÁˆ¶, ñ… êœÉœ «ê˜ˆ¶ «õèM´ƒèœ. ð„¬ê I÷è£¬ò è£™ Üƒ°ô Ü÷¾‚° õ†ìƒè÷£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. C¡ù ªõƒè£òˆ¬î «î£™ àKˆ¶ Þó‡ì£è ïÁ‚°ƒèœ (ªðKò ªõƒè£ò‹ â¡ø£™ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ). â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹, ªõ‰îò‹ î£Oˆ¶ ªð£¡Qøñ£ù¶‹, ªõƒè£ò‹, I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚°ƒèœ. Hø°, ¹O¬ò Ü¬ó èŠ î‡aK™ è¬óˆ¶ õ®è†® «ê¼ƒèœ. CÁ bJ™ ¬õˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è‚ ªè£F‚èM´ƒèœ. ð£CŠð¼Š¬ð «ê˜ˆ¶, «ñ½‹ ä‰¶ GIì‹ ï¡° ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. è†´ê£îˆ¶‚°‹ îJ˜ê£îˆ¶‚°‹ ì‚èó£ù «ü£® Þ¶. Þ†L, «î£¬ê‚°‹ ªî£†´‚ ªè£œ÷ô£‹.

W¬ó îJ˜ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î ¹¶ îJ˜ & 1 èŠ, º¬÷‚W¬ó & Ü¬ó è†´, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, «îƒè£Œ ¶¼õ™ & 2 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: Yóè‹ & Ü¬ó ¯vÌ¡, è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 1 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: W¬ó¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶, Iè¾‹ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. «îƒè£Œ, ð„¬ê I÷è£Œ, Yóè‹ Í¡¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ Ü¬ó»ƒèœ. °‚èK™ Ü¬ó èŠ î‡a˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ïÁ‚Aò W¬ó¬ò «ê˜ˆ¶ «õè¬õˆ¶ å¼ MC™ õ‰î¶‹ Þø‚AM´ƒèœ. ï¡° ÝPò¶‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶, â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ è´° î£Oˆ¶ «ê˜ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ. ¹¶¬ñò£ù ²¬õJ™ àƒè¬÷ Üêˆ¶‹ Þ‰î W¬ó îJ˜ð„ê®.

õ£¬öˆî‡´ îJ˜ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, õ£¬öˆî‡´ (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & Ü¬ó èŠ, º¬÷M†ì ð£CŠðòÁ & è£™ èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, Ì‡´ & 2 ð™, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ‚°. ªêŒ º¬ ø: ð„¬ ê I÷è£ Œ , Ì‡¬ ì ï²‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ñ™Lˆî¬ö¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. õ£¬öˆî‡¬ì ÝMJ™ 5 GIì‹ «õè ¬õ»ƒèœ. Þ¬õ â™ô£õŸÁìÂ‹ îJ˜, àŠ¹ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. àì½‚° Iè¾‹ ï™ô¶ Þ‰î îJ˜ð„ê®. (Þ¡ªù£¼ õ¬è: ªð£®ò£è ïÁ‚Aò õ£¬öˆî‡´, ªõƒè£ò‹, î‚è£O, ð„¬ê I÷è£Œ, ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô â™ô£õŸ¬ø»‹ ð„¬êò£è‚ èô‰¶, àŠ¹, îJ˜ «ê˜ˆ¶‹ ð„ê® ªêŒòô£‹)

ªè£ˆ¶ñ™L îJ˜ð„ê®

«î¬õò£ù¬õ: ¹O‚è£î îJ˜ & 1 èŠ, ñ™Lˆî¬ö & 1 è†´, ð„¬ê I÷è£Œ & 2, º‰FKŠð¼Š¹ & 5, Þ…C & 1 ¶‡´, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° & Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 1 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ñ™Lˆî¬ö¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶, ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ð„¬ê I÷è£Œ, º‰FK, Þ…C Í¡¬ø»‹ ¬ïê£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶, îJ˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶, è´° î£Oˆ¶ Üî«ù£´ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

23.7.2012 & è¼ì ð…êI

Ý®

vªðû ™

è¼ì ªüò‰F Ý® võ£Fò¡Á

¼ì¡ Hø‰î¶ Ý® ²‚ô ð…êI FF ²õ£F ï†êˆFó‹. Þ‰ï£¬÷ è¼ì ð…êI â¡ð˜. è¼ìQ¡ õL¬ñ»‹, îõ¿‹ î£Œ ð£êº‹ î£¡ ï£ó£òíÂ‚° õ£èùñ£è Ü¬ñ»‹ «ðÁ î‰î¶. F¼ñ£™ Üõ¬ó è¼ì‚ ªè£®ò£è¾‹ ãŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. Þõ˜ ªðKò F¼õ® â¡Á‹ è¼ì£›õ˜ â¡Á‹ Ü¬ö‚èŠð´Aø£˜. Cõ£ôòƒèO™ ï‰F àœ÷¶ «ð£™ ¬õíõˆ îôƒèO™ è¼ìÂì‚° îQ„CøŠ¹ à‡´. (23.07.2012 è¼ì ð…êI) ¬õ°‡ìˆF™ â‰î «ïóº‹ â™ô£ MîƒèO½‹ F¼ñ£½‚°ˆ F¼ŠðEèœ ªêŒðõ˜è¬÷ Gˆò ÅKèœ â¡ð˜. Üõ˜èO™ è¼ìÂ‹ å¼õ˜. ñŸøõ˜èœ ÝF«êû¡, Mwõ„«êù˜, è¼ì¡ «îõ õ®Mù˜, è¼ì¡ ð†CèÀ‚° â™ô£‹ Üóê¡ Ýùî£™ ð†Có£ü¡ âùŠð´Aø£˜. è¼ì ð…ê£†êó‹ 5 â¿ˆ¶‚è÷£™ Ýù¶. è¼ì¡ Üwìï£èƒè¬÷«ò Ýðóíñ£è ÜE‰îõ¡. õL‚ò˜ â¡ø ºQõK¡ ê£ðˆî£™ è£CòðºQõ¼‚°‹ M¡ù¬î‚°‹ Þ‰Fó¡ ñèù£è è¼ìù£è Hø‰î£˜. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

è¼ì«ê¬õ: è£î ÉóˆF™ è¼ì«ê¬õ Mö£ ïì‰î£™ Ü‚è£†C è£í£îõ˜èœ Ü´ˆî HøMJ™ è¿¬îò£èŠ HøŠð£˜èœ â¡ð¶ ¬õíõ˜èO¡ ï‹H‚¬è. ï‹¬ñ‚ è£‚è‚Ã®ò ðó‹ ªð£¼÷£ù F¼ñ£¬ô î‹ «î£O™ ²ñ‰îð® è£†C î¼õ«î è¼ì«ê¬õ. è¼ì¬ùˆ ¶FŠðõ˜èÀ‚° ï£è«î£û‹ ñŸÁ‹ 16 Mîñ£ù Mò£FèO™ Þ¼‰¶ Gõ£óí‹ ªðøô£‹. i†®™ Mû ü‰¶‚èœ Ü‡ì£¶. ªî£¬ô‰î ªð£¼œ F¼‹ð A¬ì‚°‹. è¼ì ¹ó£í‹: ¹ó£íƒèœ 18 ÜõŸP™ àŠ¹ó£íƒèœ ðô àœ÷ù. ÜõŸÁœ å¡Á î£¡ è¼ì¹ó£í‹. ñè£Mwµ è¼ìÂ‚°„ ªê£¡ù ñèˆî£ù Mûòƒèœ î£¡ è¼ì ¹ó£í‹. è‡ è‡ì ªîŒõ‹ è¼ì£›õ˜. 108 Fšò«îêƒèO™ å¡ø£ù F¼ï£¬óÎ¼‚° ï£„Cò£˜ «è£J™ â¡Á ªðò˜. Þƒ° î£ò£¼‚°ˆî£¡ ºîLì‹. õ…²÷õ™L æó® º¡ ¬õˆîõ£Á Ãì Þ¼‰«î «ê¬õ ê£F‚Aø£˜. Üîù£™ Þõ¼‚° îQ ê¡ùF Þ™¬ô. î£ò£¼‚«è Þƒ° ºîLì‹ ºîL™

î£ò£¼‚°Š ð¬ìŠðF™ Þ¼‰¶ â™ô£‹ î£ò£¼‚° ºîL™ H¡ ªð¼ñ£Â‚° Ýó£î¬ù, F¼ñ…êùº‹ ï¬ìªðÁ‹. Þšõ£ôòˆF¡ HóCˆF ªðŸø è™ è¼ì¡ C¬ô àœ÷¶. Þ¶«ð£™ àôA™ «õÁ âƒ°‹ Þ™¬ô. Þõ˜ ñè£ õóŠHóê£F. ðø‚°‹ Þø‚¬è»‹, ªðKò è‡èœ, ÃKò Í‚°ì¡ îQ ê¡ùFJ™ àœ÷£˜. ðˆî¬ó Ü® ê¶ó‹ ªè£‡ì è¼õ¬øJ™ î£¡ è™è¼ì¡ Ü¬ñ‰¶œ÷£˜. Þõ˜ õ¼ì‹ Þ¼º¬ø ¹øŠð´õ£˜. å¡Á ñ£˜èN Mö£M¡ 4‹ ï£œ, ðƒ°Q Mö£M¡ 4‹ ï£œ è¼ì «ê¬õ ïì‚°‹. è™è¼ì¡ iFŠ ¹øŠð£´ ÜFêò‹. Þõ¬ó è¼õ¬øJ™ Þ¼‰¶ ªõO«ò 4 «ð˜ ²ñ‰¶ â´ˆ¶ õ¼õ£˜èœ. ªõO«ò õ‰îH¡ 8«ð˜ É‚°õ£˜èœ. Ýôòˆ¬î M†´ ªõO«ò õ¼õîŸ°œ èù‹ Ã®‚«è£‡«ì «ð£°‹ 16«ð˜, 32«ð˜ âù â‡E‚¬è Ã´‹. è¼ì«ê¬õ º®‰îH¡ ê¡ùF F¼‹¹‹ «ð£¶ èù‹ °¬øõî£™ 128, 64,32,16,8,4, âù ð£î‹ î£ƒAèœ â‡E‚¬è °¬ø‰¶ ê¡ùFJ™ ¬õŠð£˜èœ. ¹øŠð£†®¡ «ð£¶ è™è¼ìÂ‚° Mò˜‚°‹ ÜFêò‹ è£íô£‹. ï£„Cò£˜ «è£J™ è™è¼ì«ê¬õJ™ HóCˆF ªðŸø¶. Ý›õ£˜ F¼ïèK: Þšõ£ôò è¼ì¡ Ü¼œ ð†Có£ü£õ£õ£˜. Þõ¼‚° CøŠ¹ Ýó£î¬ùèœ à‡´. Ý®ñ£î F¼õ£F¬óJ™ Þ¼‰¶ Ýó‹Hˆ¶ Ý® ² - õ£F 10 ï£†èœ è¼ì ðèõ£Â‚° Mö£ ï¬ìªðÁ‹. M«êû F¼ñ… êù‹, ÜI˜î èôê ¬ï«õˆFò‹ ªêŒ¶ ð£²ó‹ æ¶õ£˜èœ. F¼õ£Œ ªñ£N 10‹ æ¶õ£˜èœ. «îƒè£Œ êñ˜ŠHŠð£˜èœ. ð£™°ì‹ â´Šð˜. Ý® ²õ£Fò¡Á è¼ìÂ‚° ê£ò£ ðKõ†ì‹ êñ˜ŠHŠð£˜èœ. Þ¶ ð£‹¹, «îœ, Ìó£¡ õ¬óòŠð†ì ªðKò õvFó‹ î£¡ ê£ò£ ðKõ†ì‹. ªê¡¬ù ê¾‚è£˜ «ð†¬ìJ™ ªõƒè«ìêŠ ªð¼ñ£œ ÝôòˆF½‹ î£ò£¼‚° ºî™ ñKò£¬î Þõ˜ è£˜ˆF¬è ñ£î àŸêõˆF¡ 6‹ ï£œ î£ò£˜ ªð‡ è¼ì õ£èùˆF™ àô£ õ¼õ£˜. àŸêõˆF¡ 8‹ ï£œ î£ò£˜ ªð‡ ÜÂñ¡ õ£èùˆF™ àô£ õ¼õ£˜. ÞŠð® ¬õíõ F¼ˆîôƒèO™ ªð‡ õ£èùƒèœ Þƒ° ñ†´«ñ àœ÷ù. 5 è¼ì«ê¬õ: Ý®Š Ìóˆî¡Á ÿM™L¹ˆÉ˜ ÌóMö£M™ 5 è¼ì «ê¬õ¬ò‚ è£íô£‹. î‰¬î ñèœ âù Þ¼ Ý›õ£˜èœ ÜõîKˆî îô‹ Þ¶. 5 è¼ì «ê¬õJ™

ðƒ° ªðÁ‹ ªð¼ñ£œèœ. 1. ÿM™L¹ˆÉ˜ Ü¼«è àœ÷ F¼õ‡í£ñ¬ô ªð¼ñ£œ, 2. F¼ˆî£ƒè™ ªð¼ñ£œ, 3. õìðˆó ê£J, 4. óƒèñ¡ù£˜, 5. è£†ìÌAò ²‰îóó£ü¡ ÝA«ò£˜èœ. îƒèè¼ìõ£èù‹ àœ÷ Ýôò‹ ñ¶¬ó Ãìôöè˜ ªð¼ñ£œ «è£J™. Þ¶ ðô ô†ê‹ ñFŠ¹œ÷¶. ¬èè†®ò è¼ì¬ù F¼õq‰Fó ¹óˆF™ è£íô£‹. ïè˜‰î è¼ì¬ù F¼Š«ð¬óJ™ è£íô£‹. Þƒ° õ‰î ï‹ñ£öõ£˜ ð£²ó‹ ð£® è¼ì£›õ£˜ õì‚° ¹øñ£è ïè˜‰¶ M†ì£˜ â¡ð˜. MvõÏð è¼ì¡ F‡´‚è™ YQõ£êŠ ªð¼ñ£œ «è£JL™ î£¡ è£íô£‹. ²õ£I âF«ó 32 Ü® àòó G¡ø «è£ô Ü…êL ývî MvõÏð è¼ìù£è‚ è£íô£‹. ªî¡ F¼ŠðF â¡ø F¼«õƒèìï£î ¹óˆF™ Ý»î‹ î£ƒAò è¼ì¬ù‚ è£íô£‹. êƒ° ê‚èó‹ ã‰Fò G¬ôJ™ àœ÷£˜. F¼ªõœ÷òƒ°®J½‹ êƒ°ê‚èó‹ ã‰Fò 4 èóƒèœ ªè£‡ì è¼ì¬ù‚ è£íô£‹. ÿóƒèˆF½‹ MvõÏð è¼ì¡ àœ÷£˜. óƒè¡ âFK™ 25 Ü® àòó MvõÏð¡ Üwìï£èƒèÀì¡ è£íô£‹. Cø°MKˆ¶ ðø‚è îò£˜ G¬ôJ™ àœ÷£˜. 30 e†ì˜ c÷ «õw® ÜEM‚èŠ ð´Aø¶ Hóè£óˆF™ Üñ˜‰î è¼ì¬ù‚ è£íô£‹. è£…CJ½‹ è¼ì«ê¬õ IèŠHóðô‹. Þƒ° Ý‡®Ÿ° 3 º¬ø è¼ì«ê¬õ ï¬ìªðÁ‹. ¬õè£C, ÝQ, Ý®J½‹ Þ¶ ï¬ìªðÁ‹. ¬õè£CJ™ 16 è¼ì «ê¬õ Iè¾‹ Hóðô‹. Ü¶«ð£ô Y˜è£N Ü´ˆ¶œ÷ F¼ï£ƒÃ˜ â¡ø îôˆF™ ¬î ñ£î Üñ£õ£¬ê ñÁï£œ 12 è¼ì «ê¬õ¬ò‚ è£íô£‹. è¼ì¡ à‡ì£‚Aò b˜ˆî‹: F¼ŠðF ªõƒèì£üôðF «è£J½‚° õô¶ ð‚èºœ÷ ªîŠð‚ °÷ˆFŸ° ²õ£I ¹wèóE âùŠªðò˜. 1.5. ã‚è˜ ðóŠ¹œ÷ Þî¡ ªðò˜ F¼‚«è£«ùK. ¬õ°‡ìˆF™ Þ¼‰¶ Mwµ có£ì è¼ì ðèõ£¡ ªè£‡´ õ‰î b˜ˆî‹ Þ¶. F¼õU‰Fó ªð¼ñ£œ Ýôò ð¡¹ø‹ æì‹ ïF è¼ì ïF â¡ø ªè®ô ïFò£°‹. Þ¶¾‹ è¼ì¡ ªè£‡´ õ‰î b˜ˆîˆî£™ à¼õ£ù¶ î£¡. F¼õ™L‚«èE õóîó£êŠ ªð¼ñ£÷£ù Íôõ˜ è¼ì «ê¬õJ™ è£†C î¼A¡ø£˜. è«ü‰Fó «ñ£†ê ¬õðõ‹ â™ô£ F¼ñ£™ îôƒèO½‹ Ý® ñ£îˆF™ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. Ü¡Á ªð¼ñ£œ è¼ì«ê¬õ ê£FŠð£˜èœ. ñóèîŠð„¬ê è™½‚° è¼ì ñE, â¡Á‹ è¼«ì£ˆèó‹ â¡Á‹ ªðò˜. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

ï£¡ ð£˜ˆî ï£†´Š¹ø‹ & -3

ð‡¹‚° ð£óî‹î£¡ ! "Þ

«õ.ðˆñ£õF

‰î õ¬÷ò™ â¡ù M¬ô?" Þ¼ð¶ Ïð£ ñ£..... "ÜŒ«ò£ Þ¼ð¶ Ïð£ò£?" "Ýñ£ƒè, õ£ƒA‚è î£J, ªê¡¬ùJL¼‰¶ Þƒè õ‰F¼‚è! àƒè á˜ô ð£‚è£îî£? Þ¼‰î£½‹ Ý¬ê ð†ì£ àìù õ£ƒAìµ‹, Ü¶ô»‹ õ÷M, ªð£†´ õ£ƒ°‹ «ð£¶ «ðó‹ «ðê‚ Ãì£¶‹ð£ƒè." "è£²‚ªè£¼ õ¬÷ò½¡Â è¬ìŠ«ð£†´ Mˆî£½‹ è®ùM¬ô ÃPùõ - ï£¡ è˜í¬ùˆ F¡ùõ. M‚Aøõƒè ªê£¡ù M¬ôò¾ì è‹I M¬ô‚° «è†ì «õ¬÷ Ü‰î ªð£¼œ âù‚° ªè£´ˆ¶ ¬õ‚è£ñ«ô «ð£J´„², â¡ è˜í ñèó£ê£ «ð£J†ì£¼." "êK‹ñ£ àƒè ï‹H‚¬èò ï£¡ ñF‚A«ø¡" â¡Á ªê£™L Ü‰î CèŠ¹ Gø õ¬÷ò™è¬÷ ÜE‰¶ ªè£‡«ì¡. “õ‡í õ‡í è÷…ªê¶‚A â«ôô‹ð£‹ õ£ì…ê‹ð£ è†ì®„«ê¡ õ‡®‚°ˆî£¡ ªï™Ü÷‚è õ™ô÷¬ùˆ «î´ó‡® C¡ù C¡ù è÷…ªê¶‚A Cõ…ê‹ð£ è†ì®„«ê¡ Y¬ñ‚°ˆ î£¡ ªï™ôÜ÷‚è Yó£÷ùˆ «î´ó‡®”

Ü‰î ð£†ì ð£®ù ªð£‡µ‚° å¼ ðFªù†´ õò² Þ¼‚°‹. «îF °P„²†ì£è

Þƒè Üƒ«è¡Â âƒ«è»‹ îQò£ «ð£è º®ò£¶, Üî£¡ ñîQ«ò£ì «è£M½‚° õ‰«î¡, Ü¾èÀ‹ õ«ó¡Â ªê£¡ù£ƒè, ï£¡ âƒè «ð£ù£½‹ H¡ù£®«ò õ«ó¡Â ªê£™½õ£è, «õí£‹ «õí£‹Â ð£†´ ð®„ê£½‹ ñù²‚°œ÷ Üõè âŠð õ¼õ£ƒè¡Â ñE Ü®„²A†«ì Þ¼‚°‹. ... "Ãì «ñô Ãì õ„² ÃìÖ¼ «ð£ø ªð£‡«í Ãì «õ¬ôò£ù£ àù‚° «è£Š¹ ð‡Eˆ î£«ó¡ ê£†´ «ñ«ô ê£´ ªõ„² êñòõó‹ «ð£ø ªð‡«í ê£†´ «õ¬ôò£ù£ àù‚° êó´ ð‡Eˆ î£«ó¡"

"Ü®«ò â¡ ªð£…ê£F àù‚° â¡ù® «õµ‹Â õ¬èò£ «èŠð£¼, ã¡ îƒè‚è†® ó£ê£ˆF¡Â Üõ¼ ð£†´ ð®Šð£¼" â¡Á Üõœ Cµƒè, CQñ£¾ô ñ†´«ñ Çò† «è†ì âù‚° Ü¶ ¹Fî£è Þ¼‰î¶. ñŸªø£¼ Þ÷‹ ªð‡ ªê£™ôô£ù£œ, "Þ¡Â‹ õóî„C¬ù «è‚°ø ðö‚è‹ åòô, õ†®‚° èì¡ õ£ƒA ÜŠðù£Á ªè£´ˆî£¼, âƒè Üˆî£ î£L, õ÷M â™ô£ˆ¬î»‹ èö†® õ„C†´ ÍOò£ G¡ù£. Ýù£ ñ£Iò£¼ ªó£‹ð è‡®Š¹. è£™ô à¿‰¶ ÜŠðù£Á ªè…Cù£¼, Þ¼‰î£½‹ è™ò£í i†´ô Üˆîù «ð¼ ñˆFJ½‹ ÜCƒèñ£ F†®ù£è" "C¬ô ÜÁðªî¡ð£œ CŸø£¬ì ºŠðªî¡ð£œ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

C¬ô °¬ø„êªô¡Á Cµƒ°ø£÷£‹ æ¬ôò‚è£"

ðˆ¶ ð¾Â è‹Iò£ «ð£†ì£è¡Â ¹¼ê¡ ð‚èˆ¶¬ô«ò «ð£è àì ñ£†ì£ƒè “î„ê¡ à¬ô ªï¼Š¹ îE»‹ å¼ ê£ñ‹ - â¡ îƒèñ® ªï¼Š¹ îEõ¶ â‚è£ô‹?”

â¡ ¹¼ê¡ Ãì «êó º®ò£î «ê£èˆî ð£®ùŠð, Üˆ¬î‚° «è£õ‹ õ‰F´„², Mø° õ„C¼‰î ªè£œO â´ˆ¶ õJˆ¶ô õ„²†ì£è. ¶®„² «ð£Œ èîP«ù¡. ªî£Š¹÷ ²ˆF ªî£L º¿‚è àP…² óíñ£ ÝA´„². «ê¬ô è†´‹ «ð£¶ ð£õ£¬ì Ãì è†ì º®ò£¶. Þ¡Â‹ Ü‰î î¿‹¹ Ýøô. è†®ùõÂ‹ «è‚èô, è†® õ„êõèÀ‹ ð£‚èô, ÞŠªð™ô£‹ Üˆ¬î‚° ðòŠð´ø¶ Þ™ô, ï£«ù «è†è«ø¡.. "â„C ªîO‚°îˆî â†® G‡µ «ð²ƒèˆî ¶ŠH ªîO‚°îˆî Éó G‡µ «ð²ƒèˆî º‰F º¡ùŠ «ð£ô Þ™ô ºÁ‚è£bƒè ñ£Iòˆî ÜŠð º¡ùŠ «ð£ô Þ™ô Üî†ì£bƒè ñ£Iòˆî"

áC «ð£†ì£è, ðˆ¶ õ¼ê‹ õ¬ó‚°‹ Hœ¬÷ ªð‚è£îõ™ô£‹ Þ¼‚èø„ê, å¼ õ¼ê‰«î¡ Ý°ˆ¶¡Â ï£¡ ªè…C«ù¡. Üõè è£¶ô Möô, Üõè èLò£í‹ Ýù Íµ ñ£êˆ¶ô õ¾ˆî îœOA†´ ïì‚è Ýó‹H„ê è¬î«ò ªê£™½õ£ƒè . è‡µèö£è ï£¡ Þ¼‰îŠð«õ Þ¡ªù£¼ˆFò Ã†® õ‰î£è "«õC‚°‚ ªè£´ˆîðí‹, Ü®«ò å¼ ªõœOñì‹ è†ìô£«ñ î£C‚°‚ ªè£´ˆîðí‹, ÜŒ«ò£ å¼ îƒèñì‹ è†ìô£«ñ"

Ü¶ñ†´I™«ô Üõè ¬èò£¬ô«ò î£Lò ÜÁˆ¶ Ü‰î ð£ö£«ð£ùõÀ‚° î£Lò è†´ù£è "î£L ªð¼…êó´ î£ö‹Ì ï„êó´ î£L«ñ™ ¬èõ„ê£ î£÷£îŒò£ â‹ñù²"

ñ£ó®„«ê¡, Ü¿«î¡ â¡ù ¹‡Eò‹ Üõ¬÷ò„²‹ ê‰«î£êñ£ õ„C¼‰î£ù£, ê‰«îèŠð†´ Üõ¬÷»‹ Ü®Šð£¡, ÜõÀ‹ ð£†ì£ ð®Šð£ “õ†ì õ†ì ð£¬øJô õóèKC b†¬ìJô ò£˜ ªè£´ˆî ê£ò„ Y¬ô Ýôõ†ì‹ «ð£´î® Ý¼‹ ªè£´‚èM™¬ô ÜMê£Kò£ «ð£èM™¬ô õ¡ð£´ ð†´ï£Â‹ õ£ƒAò¶ ê£ò„ Y¬ô èKò ð£´ð†´ è†®ù¶ ê£ò„ Y¬ô

ÜŠð£ â¡ù å¼ ªîO¾, ÞŠªð£¿¶ Aó£ñˆ¶ ñ£Iò˜èÀ‚°‹ ðF™ ªê£™ô ñ¼ñèœèœ îò£ó£A M†ì£˜èœ. ï£¡ õò²‚° ï™ô CèŠ¹ƒè, ÞŠðˆ«î¡ õóŠ¹ õò‚è£´¡Â ²ˆF ªè£…ê‹ è¼ˆ¶ «ð£†«ì¡, è¡ù£÷îŠð£ "«è£¬õŠ ðö‹ «ð£ô âƒèœ ªð‡íö° - Þ‰î‚ «è£í Í…C ñ£ŠHœ¬÷‚° ïôƒAì õ£¼‹"

è‡í£÷‹ ÝA å¼ õ¼ê¶‚°œ¬÷«ò âù‚° ¹œ¬÷J™ô ñô®¡Â ªê£™½õ£è ñ¼ˆ¶õ„CA†ì Ã†®†´ «ð£ù£ƒè, å¼ õ¼ê‹ Ãì º¿ê£ º®ò£îŠð«õ Fùº‹ èê£ò‹ °®Š«ð¡. .. "A‡EJ«ô «ð£†ì «ê£Ÿ¬ø‚ WPˆ F¡ùŠ Hœ¬÷ Þ™¬ô á¼‚°Š «ð£¬èJ«ô àì¡õóŠ Hœ¬÷ Þ™¬ô"

ï£¡ ªð£ô‹ð£î ï£«÷ Þ™ô. âƒè Üˆ¬î»‹ «ð£ø õóõ¡A†«ì™ô£‹ ð£†ì£ ð®Šð£è... “ÜŒ«ò£ â¡¬ù‚° ð†ìñó‹ ð£ÖÁ‹ ð£õ‚è£Œ «îÛÁ‹ àÀˆî ñó‹ î£¡ î¬ö»‹ àˆîIò£œ õ£êL«ô”

å¼ ï£œ ó£ˆFK Ü‹I‚è™ô î¬ôJô «ð£†´ Üõ¬÷»‹ ê£„²Š¹†ì£¡, ÞŠð è‹H â‡EA†´ Þ¼‚è£¡, â¡ù ð‡ø¶ ¹œ÷ î¬ôJô â¿F Þ¼‚°. "î£L‚° Ü¼‹ªð´ˆî î†ì£Â‹ è‡°¼«ì£? «ê¬ô‚° Ëªô´ˆî «êEòÂ‹ è‡ °¼«ì£? ð…ê£ƒè‹ ð£˜‚è õ‰î ð£˜Šð£Â‹ è‡ °¼«ì£? â¿Fùõ¡ î£¡ °¼«ì£ â¿ˆî£E Ã˜ Þ™¬ô«ò£"

ï£ègè ÝŸP™ ªî£¬ô‰¶ M†ì èô£„ê£óˆ ¶Oèœ Þ¡Â‹ Aó£ñˆ¶ «ñèˆF™ î£¡ ñ¬öò£è ªð£NAø¶. Þ¡Â‹ ì£ô¬óˆ «î® Ü«ñK‚è£MŸ‚°‹, ð¾‡´è¬÷ «î® ô‡ìÂ‚°‹ «ð£ù£½‹, ð‡¹œ÷ ªð‡è¬÷ «î® Þ‰Fò£MŸ° î£«ù õ‰î£è «õ‡´‹.....

ð†®ùˆ¶ ì£‚ì˜A†ì Ã†®A†´ «ð£ù£è! ã«î«î£

ð£˜Š«ð£‹..... Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

â‡ èEî ðô¡èœ Hø‰î «îFèœ: 1, 10, 19, 28

õ˜èÀ‚° ÜÂÃôñ£ù ñ£îñ£°‹. «õ¬ô Þ õ£ŒŠ¹è÷ à‡´. °´‹ð àø¾èœ ¹¶¬ñ ªðÁ‹. F¼ñíƒèœ ïì‚°‹. ê‰î£ù ð£‚Aò‹ ãŸð´‹. ªî£N™ ï¡ø£è àœ÷¶. ¹Fò ªî£N™ ºòŸCèœ ªõŸP î¼‹. ¹Fò õ£èù «ò£èº‹ Ü¬ñ»‹. ªðŸ«ø£˜ àì™ ïôQ™ èõù‹ «î¬õ. õö‚°èœ ê£îèñ£°‹. °¼¬õ õNðì¾‹. ÜF˜wì‹: 3 «ò£è‹ î¼‹ â‡. èÁŠ¹ ÜF˜wì‹ î¼‹ Gø‹ ðKè£ó‹: Mò£ö‚Aö¬ñ Cõ¡ «è£M½‚° î†Cí£Í˜ˆF¬ò õíƒA õ£¼ƒèœ. «ñ½‹ ¶˜‚¬è, ¬ðóõ¬ó»‹ îKêù‹ ªêŒ»ƒèœ. ó£° è£ôˆF™ â½I„¬ê ðö M÷‚° ãŸÁƒèœ. 

Hø‰î «îFèœ: 2, 11, 20, 29. ¬ìŠð†ì F¼ñíƒèœ Ãì ïì‚°‹. ê‰î£ù ð£‚Aò‹ î ãŸð´‹. ªî£N™G¬ô CøŠð£è àœ÷¶. Cô¼‚° ªõOï£†´Š ðòí õ£ŒŠ¹èœ à‡´. õ£èùƒèœ õ£ƒèô£‹ è´‹ð àø¾èœ Yó£°‹. àøMù˜ õNJ™ àîMèœ A¬ì‚°‹ ÜŠð÷‹, â‡ªíŒ Mò£ð£Kèœ Üð£ó ªõŸP Hóðô «ü£Fì˜, ð‡®î

ªðøô£‹. è¬ôë˜èÀ‚° ¹Fò åŠð‰îƒèœ Ü¬ñ»‹. ÜF˜wì‹: 8 ÜF˜wì â‡. ðôõ‡í èô¬õ ÜF˜wì Gø‹ ðKè£ó‹: ê‰î˜Šð‹ A¬ì‚°‹ «ð£¶ ïõ‚Aóèƒè¬÷ ²ŸP õ£¼ƒèœ. Mò£ö‚Aö¬ñ î†Cí£Í˜ˆF¬ò õNð´ƒèœ. °ô ªîŒõˆ¬î õNð†´ ð²¾‚° ð²‰î¬ö «ð£´ƒèœ. 

Hø‰î «îFèœ: 3, 12, 21, 30 øŠð£ù ðíõó¾èœ à‡´. «î˜¾èœ ªõŸP C î¼‹. Þ¼ŠHÂ‹ °´‹ð„

ÅöL™ «õŸÁ¬ñ ªîKAø¶. èõù‹ «î¬õ. «ñ™ð®Š¹èœ ªî£ìóô£ñ. õö‚°èœ ªõŸP î¼‹. ðˆF¬è ªî£¬ô‚è£†C áNò˜èœ ðò¡ ðô ªðøô£‹ ðòíƒèœ ðò¡ Ã†´‹. ÜF˜wì‹: 7 ÜF˜wì â‡. cô‹ ÜF˜wì Gøñ£°‹ ðKè£ó‹: ¶˜‚¬è ñŸÁ‹ ¬ðóõ¼‚° Ì¬ü ªêŒòô£‹. Fùº‹ è£¬ôJ™ º¼è¡ «è£M½‚° ªê¡Á õ£¼ƒèœ. ¶˜‚¬è õNð£´ ïìˆ¶ƒèœ ÝîóõŸø Íî£†®‚° àî¾ƒèœ. 

Hø‰î «îF: 4, 13, 22, 31. õ˜èÀ‚° «ê£î¬ùò£ù ñ£îñ£°‹. ê‡¬ì, Þ ê„êó¾èœ, ãŸðì¾‹

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

Hø‰î «îFèœ: 5, 14, 23, î£N™G¬ô ï¡ø£è àœ÷¶. ¹Fò ªî£N™ ª Ýó‹H‚èô£‹. Þ¼ŠHÂ‹

ï£è«î£û‹ àœ÷¶. ÜóCò™ Åö™ ï¡ø£Œ àœ÷¶. F¼ñíƒèœ ïì‚°‹. °´‹ðˆF™ ²ðè£Kòƒèœ ï¬ìªðÁ‹. ÜóCò™õ£FèO¡ ªê™õ£‚°‹. ªê£™õ£‚°‹ Ã´‹. ªîŸ° ºè Mï£òè¬ó õNðì¾‹. ÜF˜wì‹: 3 ÜF˜wì â‡. ð„¬ê ÜF˜wì Gø‹ ðKè£ó‹: êQ‚Aö¬ñ Ý…ê«ïò¬ó õN ðìô£‹. º®‰î£™ áùºŸø ã¬öèÀ‚° Þò¡ø àîMè¬÷ ªêŒ»ƒèœ. 

F¼.è£NÎ˜ ï£ó£òí¡ ªê™:

Since 1997

õ£ŒŠ¹èœ à‡´. °´‹ð‹ ê‹ð‰îñ£ù ñùà¬ô„ê™èœ «ïóô£‹. Þ¼ŠHÂ‹ ªî£N™ vî£ùƒèœ ï¡ø£Œ àœ÷¶. ªõŠð‹ Ü¬î ê£˜‰î «ï£Œè÷£™ d®Š¹ à‡´. Þîù£™ ñù à¬÷„ê™ ãŸðì¾‹ õ£ŒŠ¹èœ à‡´. i´è†ì õ£ƒè ÞîŸè£ù «ò£èƒèÀ‹ à‡´. ÜF˜wì‹: 6, ÜF˜wì â‡. èÁŠ¹ ÜF˜wì‹ î¼‹ ðKè£ó‹: ïõ‚AóèƒèO™ «è¶¾‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒ»ƒèœ êQ‚Aö¬ñ ªð¼ñ£¬¬÷»‹ Mò£ö‚Aö¬ñ î†Cí£Í£ˆF¬ò»‹ õíƒA õ£¼ƒèœ. 

98405 76302

Hø‰î «îFèœ: 6, 15, 24 õ˜èÀ‚° â™ô£ G¬ô»‹ Þ ð£FŠ¹ ãŸð´Aø¶.

ªð¼ƒè£KòƒèO™ î¬ôJì£ñ™ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ñùà¬÷„ê½‚°‹, ïwìƒèÀ‚°‹ Þô‚è£°‹ ñ£îñ£°‹. ¹Fò ªî£N™ ºòŸCè¬÷ îœOŠ «ð£ì¾‹. Ü½õôèˆF™ Þìñ£Ÿø‹, ðîMñ£Ÿø‹ âF˜ ð£˜‚èô£‹. °´‹ðˆF™ êôêôŠ¹ °¬ø‰¶ èôèôŠ¹ Ã´‹. ñ£íõ˜ º¡«ùŸø‹ ñèˆ¶õ‹ Ã†´‹. ÜF˜wì‹: 1 ÜF˜wì â‡ Ý°‹. ªê‰Éó‹, «ò£è‹ î¼‹ Gø‹. ðKè£ó‹: Fùº‹ è£¬ôJ™ ÅKò õNð£´ ïìˆ¶ƒèœ. ð£˜¬õòŸøõ˜èÀ‚° Þò¡ø¬î î£ù‹ ªè£´ƒèœ. 

Hø‰î «îFèœ: 7, 16, 25 í ªï¼‚è®»œ÷ ñ£îñ£°‹. âF˜Šð£˜Š¹èœ ð ÜÂÃôñ£Œ Þ™¬ô. ¹Fò

ªî£ö™èœ îŸ«ð£¶ ¶õƒè «õ‡ì£‹. Þ¼ŠHÂ‹ ªê™õ£‚° ï¡ø£Œ àœ÷¶. HK‰îõ˜ HKòºì¡ å¡Á Ã´‹ «ïóI¶. Mõê£Jèœ º¡«ùŸø‹ Ã´‹. ªð‡è-À‚° ªð¼¬ñ Ã´‹. ÜF˜wì‹: 4 ÜF˜wì â‡. ªõœ¬÷ ÜF˜wì Gø‹. ðKè£ó‹: º¼è¡ «è£M½‚° ªê™ô îõø£b˜èœ. ã¬öèÀ‚° Þò¡ø àîMè¬÷ ªêŒ»ƒèœ. 

Hø‰î «îFèœ: 8, 17, 26 õ˜èÀ‚° I ÜÂÃôñ£ù ñ£îñ£Þ °‹. i†´«õ¬ô ï¬ìªðÁ‹.

«õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ à‡´. î¬ìð†ì F¼ñíƒèœ ïì‚°‹. ê‰î£ùð£‚Aò‹ ãŸð´‹. ðíõó¾èœ à‡´. è™M G¬ô ï¡ø£è à‡´. «ñ™ð®Š¹ ªî£ìóô£‹. ªõOï£†´ˆ ªî£ì˜¹èœ ê£ˆFòñ£°‹. Ü½õôèŠ ðEJ™ °öŠð‹ b¼‹. õó£î èì¡èœ õÅô£°‹.

ÜF˜wì‹: 8 ÜF˜wì â‡. ñ…êœ ïô¡ î¼‹ Gø‹. ðKè£ó‹: ªõœO‚Aö¬ñ Cõ¡ «è£M½‚° ªê¡Á õ£¼ƒèœ. ï£è «îõ¬î¬ò õíƒ‚ õ£¼ƒèœ. 

Hø‰î «îFèœ: 9, 18, 27 õ˜èÀ‚° «ò£èñ£ù ñ£îñ£°‹. ðíõó¾èœ Þ CøŠð£è àœ÷¶. «î˜¾èœ

ªõŸP î¼‹. Mò£ð£óˆF™ º¡«ùŸø‹ àœ÷¶. ¹Fò ªî£N™èœ ¶õƒèô£‹. «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ à‡´. i†´ «õ¬ô ¶õƒè«õ£, õ£ƒè«õ£ ªêŒòô£‹. õ£èùƒèœ õ£ƒèô£‹. âFKèœ è†´‚°œ Üìƒ°õ˜. è££ò ªõŸP ¬èÃ´‹. Ü½õôè ðEJ™ Ý˜õ‹ Ã´‹. àì™ ïôQ™ èõù‹ «î¬õ. ÜF˜wì‹: 5 ÜF˜wì â‡. ð£™ ªõ‡¬ñ CøŠ¬ð î¼‹ Gø‹. ðKè£ó‹: Mò£ö‚Aö¬ñ î†Cí£Í˜ˆF¬ò»‹, êQ‚Aö¬ñ êQðèõ£¬ù»‹ õNð†´ õ£¼ƒèœ

è„ê£hvõó˜

„ê«ðvõó˜ Ýôò‹. Ý¬ñò£è Mwµ Cõ¬ù õíƒAòî£™ Ü‰î Cõ¡ è„ê«ðvõó˜ âù Ü¬ö‚èŠð´Aø¶. Þšõ£ôò‹ è£…CJ™ àœ÷¶. ªê¡¬ùJ™ è£…CJ™ àœ÷¶ «ð£ô«õ è„êð£‡ ð‚î˜ ªê¡¬ùJ½‹ å¼ Ýôò‹ è†®ù£˜. Üî¡ ªðò˜ è„ê£hvõó˜ Ýôò‹ âùŠð´Aø¶. Þ¶ è£…C¬ò Mì ð¡ ñìƒ° ÜŸ¹îñ£è¾‹, ¹¶¬ñò£è¾‹ Ëîùñ£è¾‹ àœ÷¶. CõLƒèñ£ù è„ê£hvõó˜ LƒèˆF¡ Ýêùñ£è Þ¼‚Aø¶. Ý¬ñ‚° «ñ™ 8 ï£èƒèœ Þ¼‚Aø¶. ï£èƒèœ «ñ™ 4 C‹ñƒèœ àœ÷ù. Ü¬õèO¡ «ñ™ èM›‰¶ å¼ î£ñ¬ó Üî¡ «ñ™ «ï£‚Aò å¼ î£ñ¬ó Þ¼‚Aø¶. Üˆî£ñ¬ó e¶ CõLƒèˆF¡ Ü®ð£èñ£ù Ý¾¬ì Ü¬ñ‚èŠð†´ ÜŸ¹îñ£è àœ÷¶. Üî¡

«ñ™ ªðKò ð£í‹ ð÷ð÷Šð£è Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ªõœO ï£è£ðóí‹ Ì†®»œ÷ù˜. è¼õ¬øJ™ ÜöAò ñ‡ìð‹ 12 É‡èÀì¡ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ñ‡ìð‹ ï´«õ «ñŸè‡ìð® è„ê£hvõó˜ Ü¬ñ‰¶ Ü¼œ ð£L‚Aø£˜. ÞŠð® ¹¶¬ñò£ù è¼õ¬ø Þ¶ ñ†´‹ î£¡.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

Ã˜ñ ªüò‰F

15.6.2012 Ã˜ñ ªüò‰F

êQ «î£û‹ «ð£‚°‹

«î

õ˜èœ Þ÷¬ñ»ì¡, àò˜‰î ªê™õƒè¬÷ ªðøM¼‹Hù£˜èœ MwµMì‹ àð£ò‹ «è†ìù˜. ð£ŸèìL™ ñ‰Fó ñ¬ô¬ò ¬õˆ¶ õ£²A ð£‹¬ð èJø£è‚ ªè£‡´ è¬ì‰îî£™ ÜI˜î‹ A¬ì‚°‹. Üîù£™ àƒèœ M¼Šð‹ G¬ø«õÁ‹ â¡ø£˜ ÜîŸ° Ü²ó˜è¬÷»‹ ¶¬í‚° Ü¬ö»ƒèœ â¡Á àð£ò‹ ÃPù£˜. F¼ñ£™ ªê£¡ùð® å¼¹ø‹ «îõ˜èÀ‹ (ð£‹H¡ õ£™ ¹ø‹) å¼¹ø‹ Ü²ó˜èÀ‹ (î¬ô¹ø‹) è¬ì‰îù˜. ñ‰Fóñ¬ô ð£ŸèìL™ ÜIö Ýó‹Hˆî¶. ÜŠ«ð£¶ F¼ñ£™ å¼ ªðKò Ý¬ñ õ®ªõ´ˆ¶ î¡ º¶A™ ñ¬ô¬òˆ î £ ƒ A Š H®ˆî£˜ ÜIö£îð®. è¬ìò Ýó‹Hˆî¶‹ º î L ™ M û ‹ ªõOŠð†ì¶. Cõ¬ù„ êóí¬ì‰îù˜. Cõ¡ «îõ˜è¬÷‚ è£‚è Mûˆ¬î ð¼AM†ì£˜. à¬ñò£œ CõQ¡ è‡ìˆ¬îŠ H®‚è côè‡ì˜ Ýù£˜. e ‡ ´ ‹ è ¬ ì ò Ýó‹Hˆî¶‹ äó£õî‹, à„êƒèó¬õv â¡ø °F¬ó, ê‰Fó¡, èŸðè M¼†ê‹, è£ñ«îÂ, C‰î£ñEò£¾‹ «î£¡Pò H¡ ñè£ô†²I «î£¡Pù£œ. F¼ñ£™ Üõ¬÷ ñí‰¶ ªè£‡ì£˜. e‡´‹ è¬ìò ºŸðì ñ¼ˆ¶õ‚ èì¾œ î¡õ‰FK ðèõ£¡ «î£¡Pù£˜. Ü‹¼î èôêˆ¶ì¡! ÜŠ«ð£¶ Ü²ó˜èœ Ü‹¼î èôêˆ¬îŠ H´ƒA‚ ªè£‡ìù˜. Ü‹¼î‹ ð¼è Üõ˜èÀ‚°œ èôõó‹ ãŸð†ì¶. ÜŠ«ð£¶ Mwµ Üöè£ù ªð‡ à¼ªè£‡´ Üƒ° õ‰¶ ï£¡ ÜI˜î‹ ðKñ£ÁA«ø¡ âù õ£ƒA‚ ªè£‡ì£œ Ü‰î ªð‡ î£¡ «ñ£AQ «îõ£²ó˜è¬÷ õK¬êò£è Üñó ¬õˆ¶ «îõ˜èœ ð‰Fõ¬ó ñ†´‹ ðKñ£PM†ì£œ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

H¡ ñ¬ø‰î£œ. Þ‰î Ã˜ñ Üõî£óˆ¶ì¡ F¼ñ£™ «ñ½‹ Þ¼ Üõî£óƒè¬÷»‹ â´ˆî£˜. Ü¶î£¡ Ã˜ñ‹+î¡õ‰FK, «ñ£AQ, ªñ£ˆî‹ Í¡Á Üõî£óƒè¬÷ â´ˆ¶ «îõ˜èÀ‚° ÜI˜î‹ A†ì àîMù£˜. Ã˜ñï£î˜ Ýôò‹ Ý‰Fó ñ£Gô Mê£èŠð†®ù ïèK™ àœ÷ ÿè£°÷ˆFL¼‰¶ 10 A.e. ªî£¬ôM™ Ýôò‹ àœ÷¶. è¼õ¬øJ™ Ã˜ñ ï£î˜ F¼ºèˆF™ G¼ï£ñ‹ ªõœOJ½‹ MNèœ îƒèˆF½‹ õ£™ ð°F ê£÷‚ Aó£ñˆF½‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ÞŠð® ÜFÏð ô£õ‡òˆ«î£´ ÜÂ‚Aóý Í˜ˆFò£è îKêù‹ î¼Aø£˜ F¼ñ£™ Ã˜ññ£è. Þšõ£ôòˆ¬î ¬ñòñ£è‚ ªè£‡´ 4 F¬êèO½‹ 5 Cõˆîôƒèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. Aö‚° F¬êJ™ èLƒèŠð†®íˆF™ ë£ùvõó˜. «ñŸ«è ÿè£°÷ˆF™ àö£¼ˆó «è£¯võó˜, ªîŸ«è HŠð«ôvõó˜, õì‚«è CƒèŠ¹óˆF™ ýó«ývõó˜! Þšõ£ôò «è£¹ó‹ Ü¼«è ð£î£÷ Cˆ«îvõó˜ âù 5 Ýôòƒèœ CõÂ‚° Ü¬ñ‰¶œ÷¶.

ãèFù

õNð£´

Þ¬õè¬÷ å«ó FùˆF™ îKCˆ¶ M†´ ÞÁFò£è ÿÃ˜ñ‹ õ‰¶ Ã˜ñ ï£î¬ó õíƒA õNð†´ M†´ õ‰î£™ ÞŠÌI¬ò å¼º¬ø ²ŸP õ‰î ðô¡ A¬ì‚°‹. â¡Á ¹ó£íƒèœ ÃÁA¡øù. Þˆîôˆ¬î ð…ê Lƒè Ýˆñ vîô‹ âù„ CøŠð£è Ãøõ˜. Ã˜ñ õNð£´ êQ «î£ûˆ¬î c‚°‹ âù ï‹ðŠð´Aø¶. Gèñ£‰î ñè£«îCèÀ‹ î¡ îê£õî£ó ¶FJ™ êQ ðèõ£Q¡ ðKè£óƒèÀ«ñ Ã˜ñõî£ó Í˜ˆF¬ò îKCˆî£™ bò ðô¡ MôA ïŸðô¡ A†´‹.

& ó£î£ð£Œ

46 Mz;Lfshf 3 kzp neuj;jpy; fhJ nfshjth]fis fhJ nfl]f bra;fpnwhk; kJiuapy; g[jpa fpis bjhl';fg;gl;Ls;sJ

fhJ nfl;ftpy;iyah > ,iur]ryh > rPH; tofpwjh > fhjpy; euk;g[ jsh;r;rpah > mWitrpfpr]ir bra;Jk; Fzkhftpy;iyah > Cikj;jd;ikah >

fhJ fUtpapy;yhky;/ mWit rpfpr;irapy;yhky; fhJ nfl;f bra;fpnwhk;

fhbjhyp kUj;Jth]fs; : S.fphpthrd;/ S.fphpuh$d;/ S.mUzfphp lhf;lh].rhkpfphp rpj;jh] fhbjhyp epiyak;/

kJiu fpis -127-C/ bghd;nkdp g[J}h;/ fhsthry; iggh!: nuhL/ kJiu - 10. Kd; gjptpw;F - 98942 58007 jiyik kUj;Jtkid - 383/ fpuh!; fl; nuhL/ fhe;jpg[uk;/ nfhaKj;J}h; - 12. Kd; gjptpw;F - 98422 73007/ 98422 22007/ 0422 - 4370303

¹¡¬ù ï™Ö˜ ñ£Kò‹ñ¡

î…¬ê ñ¡ù¡ ªõ‚«è£T ÜH«û‹ ª„òòŠð´õF™¬ô. 5 1680™ êñò¹ó‹ ªê¡ø «ð£¶ õ¼ìƒèÀ‚° å¼ º¬ø ¬îô‚ èùM™ êñò¹óˆî£œ «î£¡P è£Š¹ ê£ˆ¶õ£˜èœ. «è£¬ì ï£¡ î…¬ê Ü¼A™ ¹¡¬ù ï£†èO™ Ü‹ñQ¡ ºèˆF½‹, ñó‚è£†®™ ¹ŸÁ à¼M™ CóC½‹ ºˆ¶ ºˆî£è Mò˜¬õˆ àœ«÷¡ âù‚ ÃP ñ¬ø‰î£œ. ¶Oèœ «î£¡P î£ù£è«õ î…¬ê õïî ñ¡ù¡ Ü‹ñ¬ù ñ¬ø‰¶ M´‹. Þšõ¡¬ù¬ò ªõOŠð´ˆF «è£J™ ªè£œ÷„ ºˆ¶ñ£K â¡ð˜. ªêŒî£¡. «è£JL™ àœ ªî£†® ñó£†®ò ñ¡ù¡ ¶÷ü£ ªõOˆ ªî£†® âù Þ¼ ó£ü£ (1728 38) å¼ êñò‹ ªî£†®èœ àœ÷ù. ÞF™ Þ‹ñ¡ù¡ ñèÀ‚° Ü‹¬ñ c˜ GóŠ¹õî£è «õ‡®‚ õ‰¶ è‡ ð£˜¬õ «ð£ù¶. ñ¡ù¡ Þ‰î ªè£‡ì£™ Ü‹¬ñ «ï£Œ M¬óM™ °íñ£°‹. Ü‹ñ¬ù õNð†ìî£™ ñèÀ‚° è‡ ð£˜¬õ Þšõ£ôòˆFŸ° 27.6.2004™ ë£Jø¡Á õ‰î¶ Üîù£™ ñù‹ ñA›‰î ñ¡ù¡ ÿ °ìº¿‚° ï¬ìªðŸø¶. ÞŠ«ð£¶ êî£Cõ Hó‹«ñ‰Fó ²õ£I àîM»ì¡ «è£®‚èí‚A™ ªêô¾ ªêŒ¶ îƒèŠ ¹ŸÁ¼õ£Œ Þ¼‰î Ü‹ñ¬ù ÜŠ¹ŸÁ ð£õ£¬ì îò£Kˆ¶œ÷ù˜. Þ¬î M«êû Ý® ï£†èO™ Ü‹ñÂ‚° ÜEMŠð£˜èœ. ñ‡í£«ô«ò F¼ à¼õº‹, dìº‹ vªðû ™ Þšõ£ôò‹ î…¬ê‚°‚ Aö‚«è 3 Ü¬ñˆ¶ âFK™ ê‚èóŠ HóFw¬ì ªêŒî£¡. A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ¹ŸÁ ñ‡í£™ Ýù Íôvî£ù Ü‹ð£À‚° & ¶˜è£, ÝŸè£´.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

Ý¬ê‚ªè¡ù «õL AKü£ ó£èõ¡ º¶¬ñJ¡

ºèƒèœ 6 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

º¶¬ñ °Pˆî Mûòƒè¬÷Š ð®‚èŠ ð®‚è ðô¼‹ îƒèO¡ «è£íˆF™ ðô ªêŒFè¬÷ â¡Qì‹ ðA˜‰¶ ªè£œAø£˜èœ ºFòõ˜èÀ‹ êK, ¹œ¬÷èÀ‹ êK ò£˜ ð‚è‹ îõÁ â¡ªø™ô£‹ â¿¶Aø£˜èœ. êKò£, îõÁ â¡Á ð£˜‚èŠ«ð£ù£™ î£¡ G¬øò õLèœ õ¼A¡øù. º¶¬ñ õ£›‚¬èJ¡ å¼ ð¼õ‹. ñŸø ð¼õƒè¬÷‚ èì‚Aø «ð£¶ ï£‹ ãŸèù«õ ªêŒ¶ M†ì ªêò™èœ, â´ˆ¶M†ì º®¾èO™ ñ£Ÿøƒèœ ªêŒò º®»‹. ï‹ M¼ŠðˆFŸ«èŸð, ï‹ ñù² ªê£™Aø¶ «ð£ô â¡Á ðô ¹Fò º®¾èÀ‚°‹ õó º®»‹.

Ýù£™ 70,75 õò¬î‚ èì‰¶ M†ì º¶¬ñŠ ð¼õˆF™ ÞQ«ñ™ Þ¬î êKò£è ªêŒ¶ M´A«ø¡ â¡Á â¬î»‹ ºò™õ¶ êKò£è Þ¼‚è£¶. Üîù£«ô«ò, Ü‰î º¶¬ñJ™, º¶¬ñŠ ð¼õˆF™ õ£›Aøõ˜è¬÷ ÜŠð®«ò ãŸÁ‚ ªè£œõ¶‹, ¹K‰¶ ªè£œõ¶‹ î£¡ êKò£è Þ¼‚°‹. î£¡ èì‰¶ õ‰î õ£›‚¬èJ™ î¡ù£™ ªêŒò º®ò£î ðô Mûòƒèœ Üõ˜èœ ñùF™ ã‚èñ£è, î£ðñ£è Þ¼‚°‹. æŒ‰¶ à†è£¼‹ «ïóˆF™ ðô Ý¬êèœ ñùF™ âöô£‹. ªõOJL¼‰¶ ð£˜‚°‹ «ð£¶ Þ‰î õòF™ ÞŠð® å¼ Ý¬ê «î¬õò£ â¡Á Cô˜ â‡íô£‹. Ýù£™ õò¶ ºF˜‰¶ M´õî£™ ñùFŸ°œ Ýê£ ð£êƒèœ Þ¼‚°‚ Ãì£î£ â¡ù? âù‚°ˆ ªîK‰î å¼ ªð‡ñE â¿ð¶ õò¬î‚ èì‰îõ˜. ï¡ø£è ê¬ñò™ ªêŒõ£˜, «ð²õ£˜, â¿¶õ£˜. õ£›‚¬èJ¡ æ†ìˆF™ î¡ Fø¬ñè¬÷ ªõO‚è£†ì, õ£ŒŠ¹è¬÷ˆ «îì â™ô£‹ Üõ¼‚° «ïóI™¬ô. ÞŠ«ð£¶ Üõ¼‚° '®MJ™ ê¬ñ‚è «õ‡´‹, ¹ˆîèˆF™ â¿î «õ‡´‹, «ñ¬ìJ™ «ðê «õ‡´‹' â¡Á â‚è„ê‚è Ý¬êèœ. ªðŸø Hœ¬÷, ªð‡èOL¼‰¶ Ü‚è‹ ð‚èˆîõ˜ õ¬ó Üõ¬ó «èL «ð²Aø£˜èœ. “Ý¬êŠðì‚ Ãì£¶¡Â G¬ù‚A«ø¡ °ö‰¬î! Ýù£, ñù² «è‚èL«ò! ªó£‹ð Ý¬êò£ Þ¼‚«è! c ãî£õ¶ ê£¡v õ£ƒA‚°«ì¡” â¡Á ê£‚«ô† «è†°‹ °ö‰¬î «ð£ô Üõ˜ «ð²‹«ð£¶ â¡ù£™ º®‰î Cô ÞìƒèO™ Üõ¼‚° õ£ŒŠ¹ õƒAˆ î¼A«ø¡. âù‚° ªîK‰î å¼ ªð‡ñE ªðò˜ ñ£ôF. Üõ¼¬ìò ñ£Iò¼‚° õò¶ â¿ðˆªî†´ Þ¼‚°‹. ïìñ£®‚ ªè£‡®¼‰î£«ó îMó ªó£‹ð¾‹ î÷˜‰¶ «ð£J¼‰î£˜. ñ¼ñèÀ‚«è 50 õò²‚° «ñL¼‚°‹ ªè£œÀŠ «ðˆF Hø‰F¼‰î£œ. ÔÜ‰î‚ °ö‰¬î¬ò‚ °OŠð£†®, «ðˆF‚° ðˆFò‹ ªêŒ¶ «ð£†´, â‡ªíŒ «îŒˆ¶ M†´, èõQˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹; â¡ªø™ô£‹ ð£†®‚° Ý¬ê. Þ‰î‚ è£ô ñ£ì˜¡ «ðˆFèÀ‚° Þªî™ô£‹ Ýè£¶ â¡ð¶ å¼¹ø‹. Ü‰î Ü÷MŸ° Ü‰îŠ ð£†®‚°ˆ ªî£‹H™¬ô â¡ð¶ î£¡ à‡¬ñ. Ýù£™ “àƒè÷£™ Þªî™ô£‹ º®ò£¶. ²‹ñ£ Þ¼ƒèœ” â¡Á å¼ «ð£¶‹ ªê£™ô

ñ£†ì£œ ñ£ôF. °ö‰¬î¬ò °OŠð£†´‹ «ð£¶ âFK™ «ê˜ «ð£†´ ñ£Iò£¬ó à†è£ó„ ªê£™½õ£œ. ªð‡µ‚° ê£î‹ «ð£´‹ «ð£¶‹, «ðˆF»‹ °ö‰¬î»‹ Üõœ Ü¬øJ™ Þ¼‚°‹ «ð£¶‹, °ö‰¬î‚° ¶E ñ£ŸÁ‹ «ð£¶‹ ñ£Iò£¬ó è‡ð£˜¬õ ð´‹ ÞìˆF«ô«ò Þ¼‚è„ ªêŒõ£œ. è‡í£™ ð£˜Šð«î Ü‰î ð£†®‚° î£¡ ªêŒî F¼ŠF. ÞŠð® ºF«ò£K¡ Ý¬êè¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œõF«ô«ò Üõ˜èÀ‚° ªðKò ê‰«î£û‹ õ‰¶M´‹. ÞŠð® è£†ðgv ê£‚«ô† ê£ŠH´õFL¼‰¶ ü¨† «ý‡† ð£‚ «è†ð¶ õ¬ó ã«î£ Ý¬êèœ Üõ˜èÀ‚° Þ¼‚èô£‹. àì«ô °ÁA â½‹¹ ñ†´‹ c†®‚ ªè£‡®¼‚°‹ Ü‹ñ£¾‚° ¬èJ™ ð„¬ê»‹ CèŠ¹ñ£Œ A÷£v õ¬÷ò™ «ð£†´‚ ªè£œ÷ Ý¬êŠðìô£‹. ï£ô® ïì‚è«õ Í„²õ£ƒ°‹ ÜŠð£MŸ° ÜªñK‚è£M¡ ïòèó£ c˜i›„C¬ò «ïK™ ð£˜‚°‹ Ý¬ê Þ¼‚èô£‹. â¬îªò™ô£«ñ£ Ý¬êŠð†´ «è†´‚ªè£‡«ì Þ¼Šð£˜èœ, «ðC ï„êKŠð£˜èœ, "â™ô£õŸ¬ø»‹ ªêŒò º®òñ£, ê£ˆFòñ£” â¡Á «è†èˆ «î£¡Á‹. Ý¬êŠð´õ¬îªò™ô£‹ ªêŒò «õ‡´‹, ïìˆF‚ è£†ì «õ‡´‹ â¡ðF™¬ô. Ü‰î Ý¬êè¬÷ ñÁˆ«î£, ªõÁˆ«î£ «ðê£ñ™ Ü¬õè¬÷Š ¹K‰¶ ªè£‡ì£«ô «ð£¶‹. «õ¬ô, Þô‚°, °´‹ð‹, «ð£ó£†ì‹ â¡Á ðô MûòƒèÀ‚è£è æ®, æ®‚ è¬÷ˆ¶ àì™ Üê¼‹ «ïó‹î£¡ º¶¬ñŠ ð¼õ‹, M‡ª÷£¡Á Þ¼‰î àì‹¹ «îŒ‰¶ «îŒ‰¶ ²¼ƒA °Á°õ¶‹ Þ‰î º¶¬ñJ™ î£¡. ªõOˆ«î£Ÿø‹ æ»‹ Ü«î «ïó‹ Þõ˜èO¡ ñù‹ æŒõF™¬ô. Þø‰î è£ôˆ¬îŠ ðŸPò ðôMî G¬ù¾èœ. Gè›è£ôˆ¬îŠ ðŸPò Þòô£¬ñˆ îMŠ¹èœ, âF˜è£ôˆ¬îŠ ðŸPò ðò‹ â¡ø èô¬õò£ù â‡íƒèÀ‹, G¬ø«õø£î Ý¬êèO¡ ã‚èƒèÀ‹ Ü¬ô«ñ£¶‹ Üõ˜è¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œ÷ ºòŸC ªêŒ«õ£‹. º¶¬ñJ™ àì™ î÷˜‰¶ «ð£õ¶ ÞòŸ¬èJ¡ ªêò™. ï‹ñ£™ å¡Á‹ ªêŒò º®ò£¶. Ýù£™ Üõ˜è¬÷ ñù‹ î÷ó£ñ™ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶ ªó£‹ð¾‹ º‚Aò‹. ªî£ì¼‹

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

Ý®

vªðû ™

°ô‹ è£‚°‹ °ñ£óï™Ö˜ ðèõF ê ‚F dìƒèO™ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ñ¶¬ó eù£†C«ò «èó÷£M½œ÷ °ñ£óï™Ö˜ ðèõF Ü‹ñù£è Ü¼œ ð£L‚Aø£˜. ðó²ó£ñ˜ à¼õ£‚Aò Þ‰î‚ «è£J™ 2 ÝJóˆ¶ 400 - Ý ‡´èœ ðö¬ñò£ù¶. ¹ó£í õóô£Ÿ¬øŠ ð£˜«ð£‹. ðèõ£¡ ðó²ó£ñ˜ êèô ê‚FèÀ‹ G¬ø‰î ðèõF¬òŠ HóFw¬ì ªêŒò M¼‹H å¼ C¬ô õ®ˆî£˜. Þ¬î üô õ£êˆF™ ¬õˆ¶M†´, «õîAK ñ¬ôJ™ îõ‹ Þ¼‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ «èó÷£¬õ Ý‡´ õ‰î «ê£ñ£¡ ªð¼ñ£œ â¡ø ñ¡ù¡. °ñ£ó ï™ÖK™ º¼èÂ‚°‹, ¬õ‚èˆF™ ðèõF‚°‹ «è£J™ Ü¬ñ‚è º®¾ ªêŒî£¡. °ñ£ó ï™ÖK™ º¼èÂ‚è£è è†ìŠð†®¼‰î «è£J™ è˜Šð A¼ýˆF™ æ˜ åO «î£¡P ñ¬ø‰î¶. HóFw¬ì‚° õ‰F¼‰î ñ¡ù¡ è£¶èO™ ñ¡ù¡, ðˆF™ ðèõF C¬ô HóFw¬ì ªêŒ»‹ «ï£‚èˆF™ ªê¡ø «ð£¶ Üƒ°‹ îìƒè™ ãŸð†ì¶. ê£¡«ø£˜èœ «è†´, º®õ£è ¬õ‚èˆ¶ ðèõF¬ò °ñ£óï™ÖK™ HóFw¬ì ªêŒò ãŸð£´èœ ªêŒî£˜. Þˆ¶ì¡ «õîAK ñ¬ôJ™ àðõ£ê‹ ªêŒòŠð†ì ðèõF C¬ô è‡´H®‚èŠðì, °ñ£ó ï™ÖK™ HóFw¬ì ªêŒ»‹ î¼í‹, è£Mà¬ì, üì£º® «è£ôˆ¶ì¡ å¼ ê¡Qò£C è˜Šð A¼ýˆF™ ¸¬ö‰¶ ðèõF¬ò î£«ù HóFw¬ì ªêŒ¶ M†´ F¯ªó¡Á ñ£òñ£ù£˜. Þîù£™ ðó²ó£ñ«ó õ‰¶ ðèõF¬ò HóFw¬ì ªêŒîî£èŠ ¹ó£í‹ ÃÁAø¶. «ñ½‹ ªîŒiè åOJ™ ñ¶¬óJL¼‰¶ Ü¬öˆ¶ õóŠð†ì M®¡ â¡Â‹ Ü‹ñ¡ ð‚î˜ Ü‰î‚ «è£J½‚° Ìê£Kò£ù£˜! «èó÷£M¡ ÞòŸ¬è Üö¬è óCˆîŠð®«ò «è£†ìòˆFL¼‰¶ êñ£˜ 6.7 A.e†ì˜ ÉóˆFL¼‚°‹ °ñ£ó ï™Ö˜ ðèõF¬ò îKC‚èô£‹. Üñ˜‰î «è£ô‹ ê¶˜¹ü‹, AgìˆF™ H¬øÅ®, ñ‰îý£ê Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

ºè‹. Ýðóí ÜEèÀì¡ Ü¡¬ùJ¡ F¼«ñQ¬ò îKC‚è Ýõ½ì¡ è£ˆF¼‚A«ø£‹. 4 èóƒèÀì¡ ð£˜ˆî¾ì«ù«ò, à¡¬ù è£Šð£ŸÁA«ø¡ â¡Á îù¶ 2 èóƒè÷£™ ï‹¬ñ Ý†ªè£œAø£¡. «ñ«ô 2 èóƒèÀ‹ êƒ° ê‚èóˆ¶ì¡ è£†CòO‚A¡øù. Ü¡¬ùJ¡ ñ‰îý£úˆF™ ªñŒñø‰¶, ¬è ªî£¿¶ GŸ°‹ Ü®ò£˜è¬÷ Üõœ G„êò‹ è£Šð£ŸÁõ£œ. °ñ£óï™ÖK™ ñùFŸ° G¬ø¬õ ªè£´Šð¶, ð‚î˜èœ Ü¡¬ùJ™ ê‰GFJ™ ªî£¿¶ GŸ°‹ «ð£¶, Üõ˜è¬÷ ÜÂñFŠð¶! º‚Aò õNð£´èœ ²ò‹õó ¹wð£…êL&F¼ñíˆî¬ì àœ÷õ˜èœ Þ‰î Ì¬ü ïìˆFù£™ F¼ñí‹ àì«ù ïì‚°‹. Ü´ˆî¶ ñ…êœ có£†´ ðèõF‚° ð†´, î£O, ï¬ìJ™ M÷«èŸP õNð£´ ªêŒA¡øù˜. Þ¶ °´‹ð «þñˆFŸè£è ïì‚°‹ õNð£ì£°‹. «èó÷ñ£GôˆF™ F¼Mö£ â¡ø£™ ò£¬ùèœ ÜEõ°Š¹ à‡´. Ýø£†´ Ì¬ü‚° Ü‹ñ¡ ò£¬ù«ñ™ ðõQõ¼õ¶ è‡ªè£œ÷£‚ è£†C. è£˜ˆF¬è ñ£î 10 ï£†èœ F¼Mö£ ïì‚°‹. Þ‰î Ýø£†´ Mö£M™ º‚Aòñ£ù Ü‹ê‹, ðèõF â¿‰î¼À‹ «ð£¶ ªð‡ ò£¬ùè¬÷ ñ†´‹ Mö£M™ ðƒ«èŸ°‹. ïõó£ˆFK å¡ð¶ ï£†èÀ‹ Mö£ ïì‚°‹. ðƒ°Q Ìó‹, ñ£îƒèO¡ ºî™ «îF, ªêšõ£Œ, ªõœO, è£˜ˆF¬è ï†êˆFó ï£†èO™ CøŠ¹ Ì¬ü ï¬ìªðÁ‹. «èó÷ ð£EJ™ ªïŒð£ò£ê‹, Þô Ü¬ì «ð£¡ø¬õè¬÷Š Hóê£îñ£èŠ ªðøô£‹. ðèõFJ¡ ñ‰îý£ú ¹¡ù¬èJ™ ªñŒ ñø‰¶ ªî£¿¶ GŸA«ø£‹. Üƒ° Ü®‚è® îKùˆFŸ° õ¼‹ ð‚î˜èœ îƒèœ ÜÂðõƒè¬÷ ªê£™½‹ «ð£¶, ¹™ôK‚Aø¶.

& ôwI ÿQõ£ú¡

ï£Â‹, â¡ ªî¡ÝŠHK‚è ï‡ð˜èÀ‹ è¬ôñ£ñE

‘«ò£è£’

âv.H.ªó†® ñŸÁ‹ Üõ˜ ñ¬ùM cô£¾ì¡...

¡ø ÞîN™ °PŠH†®¼‰î ï‡ð˜ Cõ£ ï£»´ ªê¡¬ùJL¼‰¶ îù¶ Ü‡¬ì ªê i†´‚è£ó˜ â¡Á ÃP å¼ ÜöAò Þ÷‹ªð‡¬í

ÜPºèŠð´ˆF ¬õˆî£˜. ªðò˜ ý‹ú£. îù‚° õò¶ Þ¼ðˆFó‡´ â¡Á‹ F¼ñíñ£A Þó‡´ °ö‰¬îèœ Þ¼‚Aø¶ â¡Á‹ ªîKˆî£œ. °ö‰¬îè¬¬÷ èíõÂì¡ ªî¡ÝŠHK‚è£M™ M†´M†´ î£¡ ñ†´ àøMù˜è÷£ù Í¡Á ªð‡ñEèÀì¡ ªê¡¬ù‚° õ‰F¼Šðî£è¾‹ «ð„CL¼‰¶ ªîKò õ‰î¶. ý‹ú£ Þó‡´ °ö‰¬îèO¡ î£Œ â¡Á ï‹ðº®òM™¬ô. Üšõ÷¾ Þ÷¬ñ. ï‡ð˜ Cõ£ ï£»´¾‹ Üõó¶ ñ¬ùM ó‹ð£¾‹ ªê¡¬ù¬ò ²ŸPŠð£˜ˆî Þó‡´ ï£†èÀ‹ ý‹ú£¾‹ âƒèÀì¡ èô‰¶ ªè£‡ì£œ. âƒè«÷£´ F¼ŠðF îKêùîFŸ°‹ àì¡ õ‰î£œ. ï£ƒèœ Þ¼õ¼‹ êèüñ£è «ðC ï™ô ï‡ð˜è÷£«ù£‹. ï‡ð˜ Cõ£ ï£»´ ªê¡¬ùJL¼‰¶ î£òè‹ A÷‹Hò«ð£¶ “ý‹ú£¾‚° «õ‡®ò àîMè¬÷ ªêŒò «õ‡´‹” â¡Á «è†´‚ ªè£‡ì£˜. Ü´ˆî ï£œ âù‚° ý‹ú£MìI¼‰¶ «ð£¡ õ‰î¶. “F¼‹ð¾‹ û¨†®ƒ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡ø£œ”

Ü¬öˆ¶‹ ªê¡Á è£‡Hˆ«î¡. ý‹ú£¬õ Üõù¶ Ü¬øJ™ ªè£‡´«ð£Œ M´‹«ð£¶ Üõ«÷£´ îƒA Þ¼‰î ñŸø Í¡Á ªð‡èÀ‹ â¡¬ù»‹ ý‹ú£¬õ»‹ å¼ ñ£FKò£è ð£˜ˆî£˜èœ. ñÁï£œ ý‹ú£ â¡Âì¡ ªî£¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ “â¡Âì¡ õ‰F¼Šðõ˜èœ W›ˆîóñ£èŠ «ð²Aø£˜èœ. ò£«ó£´‹ «ðê‚ Ãì£î£‹, âƒ«è»‹ «ð£è‚Ãì£¶ â¡Á î¬ì «ð£´Aø£˜èœ. â¡ ê‰«î£ûˆFŸè£è Þ‰Fò£¬õ„ ²ŸP ð£˜‚è ðíˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ ÜÂŠH ¬õˆî£˜ â¡ èíõ˜. âù‚° Üõ˜èÀì¡ Þ¼‚è«õ H®‚èM™¬ô” âù Ü¿¶ ªè£‡«ì ªê£¡ù£œ. “Þ¡Â‹ Þ¼‚è «ð£Aø ä‰¶ ï£†èÀ‚è£è «õÁ æ†ìL™ Ü¬ø â´ˆ¶ îƒAJ¼‰î£™ ií£ù ªî£‰îó¾èœ î£¡ õ¼‹” â¡Á â´ˆ¶„ ªê£¡«ù¡. Ü‰î ä‰¶ ï£†èO™ û£ŠHƒ ªêŒò «õ‡®ò¬õ Ü¬ùˆ¶‚°‹, Üõ¼ì¡ Ãìñ£ì Þ¼‰¶ àîM ªêŒ«î¡. ä‰î£õ¶ ï£œ ð‹ð£Œ ªñJL™ Üõ¬÷ õNòÂŠH ¬õˆî «ð£¶ è‡èO™ c˜ õNò â¡ ¬è¬òŠ ðŸP‚ ªè£‡´ ï¡P ªîKMˆî£œ. ñŸø Í¡Á ªð‡èÀ‚° û£¡ Hœ¬÷J¡ °´‹ðˆî£¼ì¡...

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

Cõ£Tè«íêÂì¡...

û£¡ Hœ¬÷»ì¡...

Þ‰î ªêò™H®‚è M™¬ô. “á˜ «ð£Œ «ê˜‰î¶‹ àƒèÀ‚°‚ è®î‹ «ð£´A«ø¡” â¡ø£œ. ªî¡ ÝŠHK‚èˆ îIö˜èO¡ ðô«ó£´ ï£¡ ðöAJ¼‰î£½‹ º¡ù£œ â¿Fò ï£¡° «ð¼ì¡ ãŸð†ì ªî£ì˜¹ àí˜¾ Ì˜õñ£ù¶; Ýˆñ£˜ˆîñ£ù¶. Þõ˜è«÷£´ãŸð†ì Ü¡¹Š H¬íŠ¬ðŠ ðŸP A†ìˆî†ì ºŠð‰¬î‰¶ Ý‡´èÀ‚° º¡ù£™ å¼ è†´¬óò£è«õ â¿F«ù¡. ï®è˜ Fôè‹ Cõ£T è«íêQ¡ ¹èö ð£´õîŸè£è â¡«ø ‘Cõ£T óCè¡’ â¡ø ªðòK™ å¼ ðˆFK¬è¬ò ïìˆFù£˜. ðö‹ªð¼‹ «îYòõ£Fò£ù C¡ù Ü‡í£ñ¬ô Üõ˜èœ å¼ îQŠð†ì CQñ£ ï®è¼‚è£è â¡Á ºî¡ºîô£è ªõOJìŠð†ì ðˆFK¬è Ü¶î£¡. Ü‰î ÞîN™ î£¡ â¡Â¬ìò è†´¬ó, G¬øòŠ ðìƒè«÷£´ ªõOò£ù¶. å¼ ê‰î˜ŠðˆF™ ï‡ð˜ û£¡ Hœ¬÷, Cõ£T¬òŠ «ð†® è‡ì è†´¬ó»‹ Cõ£T óCè¡ ÞîN™ ªõOò£ù¶. ÜŠ«ð£¶ û£¡Hœ¬÷ Cõ£T ê£Kì‹ «è†ì£˜. ‘âƒèœ ï£†®™ îƒèÀ‚° Þˆî¬ù óCè˜èœ Þ¼‚A«ø£«ñ’ ã¡ å¼ º¬ø âƒèœ ï£†´‚° õ‰¶ «ð£è‚ Ãì£¶? â¡Á, ÜîŸ° Cõ£T ê£˜ ðF™ ªê£¡ù£˜. ‘àƒèœ ï£´ M´î¬ô ªðŸø Hø° Üóê£ƒè Ü¬öŠð£è õó º®»ñ£ù£™ î£¡ ï£¡ å¼ ï®èù£è Üƒ° õóº®»‹ îQŠð†ì º¬øJ™ ò£¼¬ìò Ü¬öŠH¡ «ðK½‹ Þ‰î ÅöL™ Üƒ«è õ¼õîŸ° â¡ ñù‹ Þì‹ îó£¶” ÜŠð®«ò è¬ìCõ¬ó Cõ£T ê£˜ ªî¡ ÝŠHK‚è£¾‚°Š «ð£è º®ò£ñ«ô «ð£Œ M†ì¶. ªüIQ F¬óŠðì Üóƒè‹ â¡Á å¡Á à¼õ£ù

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

«ð£¶ Ü¬îˆ Fø‰¶ ¬õ‚è ªüIQ è«íê¡ «ð£Œ õ‰î£˜. å¼ Þ¬ê Gè›‚è£è ®.â‹. ªê÷‰îóó£ü¡ «ð£Œ õ‰î£˜. Þõ˜èœ â™ô£‹ ð£óî ÜóC¡ CøŠ¹ ÜÂñF ªð- Ÿ ÁŠ «ð£Œ õ‰î£˜èœ. Ü‰î ñ£FK «ð£Œ õó Cõ£T ê£K¡ ²î‰Fóñ£ù àí˜¾èœ ÞìñO‚èM™¬ô. 1990Ý‹ Ý‡®™ ï‡ð˜ û£¡ Hœ¬÷J¡ Ü¬öŠH™ ºî¡ º¬øò£è ªî¡ÝŠHK‚è£¾‚°Š «ð£ù«ð£¶ Þ¼ðˆ¶ Í¡Á ï£†èœ «èŠì¾¡ ì£˜ð¡. d†ì˜vñ£K¡ ð˜A â¡Á ²ŸPŠð£˜ˆ¶ ÜÂðMˆ«î¡. å¼ ï£œ Ãì â¡¬ù «ý£†ìL™ îƒ°õîŸ° ï‡ð˜èœ ÜÂñF‚èM™¬ô. å¼õ˜ ñ£ŸP å¼õ˜ â¡Á º¿õ¶‹ îI› ï‡ð˜èO¡ Ü¡ð£ù àðêKŠH«ô«ò F‚°º‚è£®Š «ð£«ù¡. ÞîŸªè™ô£‹ â¡ù è£óí‹? Cõ£T ê£K¡ e¶ Üõ˜èÀ‚A¼‰î ñKò£¬î»‹ Üõ¬ó ê‰FŠðîŸ° ï£¡ àîMò£è Þ¼‰«î¡ â¡ð¶‹ î£¡. û£¡ Hœ¬÷J¡ ï†¹ ï£À‚° ï£œ MKõ¬ì‰¶ õ½ŠªðŸø¶ Üõ¼¬ìò ñè¡ F¼ñí‹ ï¬ìªðŸø «ð£¶ è‡®Šð£è ï£¡ õó«õ‡´‹ â¡Á ªê£™L Mñ£ùŠ ðòí ãŸð£´è¬÷ â™ô£‹ ªêŒ¶M†ì££. Ýù£™ â¡Â¬ìò ðE ªï¼‚è® è£óíñ£è Ü¬îŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ º®ò£ñ™ «ð£ù¶. ÞF™ Hœ¬÷‚°‹ Þõ¼¬ìò °ö‰¬îèÀ‚°‹ Ü÷¾èì‰î õ¼ˆî‹. ÝJÂ‹ Üõ˜èœ ò£ó£õ¶ Ý‡´‚° å¼º¬ø«òÂ‹ îIöè‹ õ‰¶ ªê™½‹ «ð£¶ ê‰F‚èˆ îõÁõF™¬ô. Þ¼ð¶ Ý‡´èÀ‚°Š Hø° 2011 ïõ‹ðK™ Ü«î ï‡ð˜ û£¡ Hœ¬÷J¡ Ü¬öŠ¹ Ü¶¾‹ ªî¡ÝŠHK‚è£M™ Þ‰Fò˜èœ «ð£Œ‚ °®«òP 150 Ý‡´èœ G¬øõ¬ì‰î ¬õðõƒè¬÷ªò£†® ªõ°MñK¬êò£è‚ ªè£‡ì£®ù£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ Üƒ«è Þ¼‚°‹ð®ò£ù å¼ ê‰î˜Šð‹ õ£Œˆî¶. ï£¡ ºî¡º¬ø ªî¡ ÝŠHK‚è£ ªê¡Á õ‰îF™ ªõÁ‹ ²ŸÁõóŠ ðòE «ð£¡ø ÜÂðõ‹ ñ†´«ñ! Þó‡ì£õ¶ º¬ø «ð£ù¶ ðF«ù£¼ ï£†èœ â¡ø£½‹ º‚Aòñ£è Ü‰î ï£¡° ï‡ð˜è¬÷»‹ Üõ˜èO¡ °´‹ðˆî£¬ó»‹ ê‰Fˆ¶ M†´ õó«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è«õ ãŸð´ˆF‚ ªè£‡«ì¡.

û£¡ Hœ¬÷, Üõó¶ ñè¡ ïô¡ ñŸÁ‹ Üõó¶ ªðò˜ˆF A«õ£L ÝA«ò˜ «ò£è£¬õ ì˜ð¡ ã˜«ð£˜†®™ õó«õŸø«ð£¶... â‹.âv. Hœ¬÷»ì¡...

c‡ì Þ¬ìªõO‚°ŠHø° Þõ˜è¬÷„ ê‰F‚è «ï˜‰îF™ î£¡ âˆî¬ù ñ£Ÿøƒèœ ªïAö„Cò£ù î¼íƒèœ, èŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡®ò¬õèœ? â™ô£õŸ¬ø»‹ àí˜‰¶ ÜPõîŸè£ù õ£ŒŠð£è Þ‰îŠ ðòí‹ Ü¬ñ‰¶ M†ì¶. ªõÁ‹ õ£˜ˆ¬îèO™ MõK‚è º®ò£î G¬ôJ™ û£¡ Hœ¬÷ °´‹ðˆî£K¡ ï†¹. Üõ˜èO¡ °ö‰¬îèÀ‹ âƒèœ °ö‰¬îèÀ‹ ï¡ø£èŠ ðöA Ü¼¬ñò£ù ð‰î‹ ãŸð†´M†ì¶. Þ‰îŠ ðF«ù£¼ ï£†èÀ‹ û£¡ Hœ¬÷J¡ Þ™ôˆF™ î£¡ îƒA«ù¡. â¡Â¬ìò õ¼¬è‚è£è â¡Á Hœ¬÷J¡ ñèœ Šgˆî£ h¾ «ð£†´ M†´ õ‰¶ â¡¬ù èõQˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. ºîL™ û£¡ Hœ¬÷¬ò„ ê‰Fˆî«ð£¶ Üõ˜ å¼ Hóðôñ£ù è£ôEèœ îò£KŠ¹ GÁõùˆF™ «õ¬ôJL¼‚Aøõó£è î£¡ Þ¼‰î£˜. ÞŠ«ð£¶ ªê£‰îñ£è«õ ªî£N™ ªî£ìƒA Üî¡ àK¬ñò£÷ó£è ÝAM†ì£˜. ñè¡, ñèœ â¡Á Þ¼õ¼‹ «ê˜‰¶ ªî£N™ ªî£ìƒA G˜õAˆ¶ õ¼Aø Ü÷¾ Üõ˜èÀ¬ìò õ£›‚¬èˆîó‹ Yó£è àò˜õ¬ì‰F¼Šð¬î‚ è‡´ ñù‹ ñA›‰«î¡. Þšõ÷¾ ñ£Ÿøƒèœ Gè›‰¶‹ û£¡ Hœ¬÷ î¡Â¬ìò ðˆFK‚¬èò£÷˜, ¹¬èŠðì‚è¬ôë˜ ðEè¬÷»»‹ M´õF™¬ô. â¿ðˆ¬î‰î£õ¶ õòF½‹ Þ÷¬ñˆ ¶®Š«ð£´ æ®‚ ªè£‡«ìJ¼‚Aø£˜. Þ¡ªù£¼ ï‡ð˜ ªó†®J¡ G¬ô, ÞîŸ° «ï˜ñ£ø£è ÝAM†ì¶. õ¼ˆîŠðì «õ‡®òî£è àœ÷¶. Iè¾‹ Hóðôñ£ù ªî£N™ ÜFðó£è Þ ¼ ‰îõ ˜ ª î£N ™ ªï£ ®‰ ¶ «ð£ Œ ªõ° ê£î£óíñ£ù G¬ô‚° õ‰¶M†ì£˜. ªî¡ ÝŠHK‚èˆ îIö˜èO¡ ðˆ¶ ªê™õ‰î˜èÀœ Þõ¼‹ å¼õ˜ â¡P¼‰î G¬ô «ð£Œ, Þõ˜ àœ÷ Þìˆ¬î«ò «î®Š«ð£Œ ð£˜‚°‹ð® ÝAM†ì¶. ï‡ð˜ û£¡ Hœ¬÷J¡ ñè¡ î£¡ â¡¬ù Üõ˜ i†´‚° Ü¬öˆ¶Š «ð£ù£˜. Ýì‹ðóñ£ù ðƒè÷£M™ õ£›‰î ªó†® ÞŠ«ð£¶ ê£î£óíñ£ù Þó‡´ ð´‚¬è Ü¬ø ªè£‡ì °®J¼ŠH™ ºìƒAJ¼Šð¬î â¡ù£™ póEˆ¶‚ ªè£œ÷«õ º®òM™¬ô. âù‚° å¼ «õ¬÷ àí¾ î‰¶ àðêK‚è‚ Ãì º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‚A«ø£«ñ â¡Aø Ýîƒè‹ ï‡ðKì‹ Þ¼‰î¶. ªê™õ‹ G¬ôòŸø¶ â¡ð£˜è«÷, Ü¬î ªó†®J¡ õ£›‚¬è G¬ô

ï¡ø£è â´ˆ¶‚ è£†®ò¶, â™ô£õŸ¬ø»‹ ñø‰¶ M†´ ð¬öò àí˜¾è«÷£´ Hœ¬÷, Üõ˜ ñ¬ùMò£K¡ º¡ i›‰¶ õíƒA ÝCªðŸ«ø¡. Ü¶î£¡ âù‚° A¬ìˆî ªð¼‹ «ðÁ â¡ªø‡E Ü¬ñF ªðŸ«ø¡. Í¡ø£õî£è I¬ô¡ Hœ¬÷. û£Â¬ìò i†®L¼‰¶ 150A.e ªî£¬ôML¼‚Aø£˜. Þõ¬ó ê‰F‚è¾‹ û£Q¡ ñè«ù Ü¬öˆ¶Š «ð£Œ õ‰î£˜. «î£ƒè£Œ â¡ø ÞìˆF™ M¬ôîóñ£ù ï£¡° ð´‚¬è Ü¬ø‚°®J¼ŠH™ î¡ù‰îQò£è õCˆ¶ õ¼Aø£˜. àì™ G¬ô»‹ Ý«ó£‚Aò‹ Þ¡P»œ÷¶. â¡Qì‹ å¼ ê«è£îK‚°‹ «ñô£è Ü¡¹‚ è£†® ðöAòõ˜ Üõ˜. ñè¡ «õÁ ÞìˆF™ âƒ«è£ Þ¼‚Aø£˜. Hœ¬÷ è£ôñ£ù Hø° Þõ˜ ò£¼¬ìò ¶¬í»‹ Þ™ô£ñ™ îQò£è«õ õCˆ¶ õ¼Aø£˜. “â¡¬ùŠ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡Á Þšõ÷¾ Éó‹ õ‰î£«ò£?” â¡Á ªïA›‰î£˜. î£«ù ê¬ñò™ ªêŒ¶ â¡¬ù ê£ŠHì ¬õˆ¶ àðêKˆî£˜. à¡ ñ¬ùM ê£MˆFK‚° â¡ù «õ‡´«ñ£ Ü¬î õ£ƒA‚ ªè£´’ â¡Á ªê£™L â¡ ê†¬ìŠ ¬ðò™ äËÁ ó£‡† ðíˆ¬î ªê¼Aò «ð£¶ Üõ˜ è‡èO™ c˜ F¬óJ†®¼‰î¶. Ü‰îŠ ðí‹ ªðKF™¬ô. Üî¡ H¡ù£™ à÷÷ àí˜¾è«÷ º‚Aòñ£ù¶. Iúv Hœ¬÷JìI¼‰¶ M¬ì ªðŸø«ð£¶ ñù‹ Iè¾‹ èùˆ¶Š«ð£ù¶. Þ¡ªù£¼õ˜ Cõ£M¡ °´‹ð‹. Üõ˜èœ ò£¬ó»«ñ ê‰F‚è º®ò£ñ™ «ð£ù¶ Iè¾‹ õ¼ˆîñOˆî¶. Ü¶î£¡ õ£ö‚¬è â¡Á â‡E ÝÁî™ ªðø ºò¡«ø¡. ¹¬èŠðì‚ è¬ôë˜ â¡ø º¬øJ™ ðô«ó£´‹ ªï¼ƒAŠ ðö°‹ õ£ŒŠ¬ðŠ ªðŸP¼‚A«ø¡. êÍèˆF™ Iè àò˜õ£ù G¬ôJ™ àœ÷ ªð¼ñ‚èœ ºî™ ê£î£óí G¬ôJ™ àœ÷õ˜èœ õ¬ó â¡Á ðô«ó£´ ðöA ï‡ð˜è÷£è¾‹ ªðÁAø «ðÁ A¬ìˆF¼Šð¶ Þ¬øõ¡ Ü¼œ. ÜF™ ªî¡ ÝŠHK‚èˆ îI› ï‡ð˜èO¡ ï†¹‹ àí˜¾èÀ‹ îQˆî¡¬ñ à¬ìò¬õ. Ü´ˆî HøM â¡Á å¡P¼‰î£½‹, ÜF™ Þõ˜è¬÷ âŠð® ê‰FŠ«ð£‹ â¡Á G¬ùˆ¶Š ð£˜ˆî£™ «õ®‚¬èò£è¾‹ Þ¼‚Aø¶. Þ‰îŠ HøMJ™ âù‚° ãŸð†ì â™ô£Mî ÜÂðõƒèÀ‚è£è¾‹ Þ¬øõÂ‚° â¡Â¬ìò ï¡P ªê£™ô îõÁõ«î A¬ìò£¶. (ºŸÁ‹)

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

Þî‹ î¼‹ ÞÁF Í„²

Rotary District 3230 ñ Ÿ Á ‹ Rotary Club of Chennai KK Nagar

Þ¬í‰¶ «ñŸ° ñ£‹ðô‹ ðŠO‚ ªý™ˆ ªê†ì˜ ÝvðˆFK‚° 3.5 ô†ê‹ ñFŠ¹œ÷ å¼ ªõ‡®«ô†ì¬ó õöƒAù£˜èœ. «ï£»ŸÁ, Í„²‹ Mì º®ò£ñ™ ÞÁF Í„²‚°Š «ð£ó£´‹ «ï£ò£OèÀ‚° Þî‹ î¼‹ àðèóíñ£ù Þ‰î Ventilator õöƒ°‹ Mö£ ü¨¡ 23 Ü¡Á ñ£¬ô ðŠO‚ ªý™ˆ ªê¡ì˜ ÝvðˆFKJ™ ï¬ìªðŸø¶. 3230 District Governer F¼.A.ê‹ðˆ°ñ£˜ Þ‰î Ventilatorä º¬øò£è ¶õ‚A¬õˆî£˜. Dr.M.K.ÿGõ£ú¡ Mö£M™ «ó£†ìK êƒèˆFŸ° ï¡P ªîKMˆî¶ì¡ Rotary Foundation‚° ï¡ªè£¬ì»‹ ÜOˆ¶ CøŠHˆî£˜.

«ó£†ìK A÷ŠH¡ ê£î¬ù ÜóC

å šªõ£¼ õ¼ìº‹ Ü‰î õ¼ì‹ Üõ˜èœ ªð£ÁŠH™ ïìˆFò «ê¬õè¬÷ ¬õˆ¶ Cø‰î President¬ìˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ ªè÷óMŠð¶ «ó£†ìK ï¬ìº¬ø. Ü‰î MîˆF™ Rotary District 3230M¡ Silver Award ªðŸP¼‚Aø£˜ Rotary Club Chennai KK Nagar President, Dr.ð£ô£‹ð£œ, M.A.B.T., Ph.D., (London) ð®ˆF¼‚°‹ Þõ˜, ðô Ýó£Œ„C ñ£íõ˜èO¡ Guide. Þ¶õ¬ó 12 Ph.D., 60 M.Phill ñ£íõ˜èœ ÞõKì‹ ð®ˆ¶ à¼õ£A»œ÷ù˜. 5 ¹ˆîèƒèÀ‹ 160 Kê˜„ «ðŠð˜èÀ‹ ð¬ìˆ¶œ÷ ð£ô£‹ð£œ, Þ¶õ¬ó àôA™ 26 ï£´èÀ‚° ªê¡Á õ‰F¼‚Aø£˜. Cô è™ÖKèO™ ºî™õó£è¾‹ ðEò£ŸP»œ÷ Þõ˜ Þ‰î õ¼ì‹ «è.«è.ïè˜ «ó£†ìK êƒèˆF¡ î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ¬ð ãŸÁ Fø‹ðì «ê¬õ ªêŒîîŸè£ù Þó‡ì£õ¶ Þìˆ¬îŠ ªðŸP¼‚Aø£˜. Þõ«ó£´ «ð£†®J™ Þ¼‰î¬õ 103 êƒèƒèœ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. â¡ °´‹ðº‹ âƒèœ êƒèˆF¡ ñŸø ÜƒèˆFù˜èÀ‹î£¡ â¡ ªõŸP‚°‚ è£óí‹ â¡Á ÌK‚°‹ ð£ô£‹ð£O¡ õò¶ 74. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ü¨¬ô 2012

& xõ£ô£

50 Ý‡´è÷£è ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

Þ‰Fò£M«ô«ò ºî™ º¬øò£è èõKƒ ï¬èèÀ‚° ISO 9001:2000

îó„ ê£¡Pî› ªðŸø å«ó GÁõù‹

G¬ù„ê¶

A¬ì‚°‹

ñù²‚°Š

Ü¬êò£î îó‹ ãó£÷ñ£ù ®¬ê¡èœ îQˆ¶õñ£ù Üö°

H®‚°‹ èô èô... èô èô...

è™ò£E èõKƒ

ªê¡¬ù 91/97, àvñ£¡ «ó£´ (óƒèï£î¡ ªî¼ âFK™), F.ïè˜. «ð£¡ : 2433 6061 99, ð£‡® ðü£˜, F.ïè˜. «ð£¡: 32572005 2, R.K.Mutt Salai, H‚Q‚ H÷£ú£ àœ«÷, ñJô£ŠÌ˜. «ð£¡ : 3253 3002 ªï.412, MTH ê£¬ô, Ü‹ðˆÉ˜. «ð£¡ : 3254 4006

ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. No. TN/CC(S)DN/246/12-14 Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/12-14 Licenced to post without prepayment