Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
cƒèÀ‹ ¯„êó£è 30 âOò ¬è«õ¬ôèœ 1.
ñ…êœ ®¬êù˜ è‡í£®
16.
AŠ† ꣂv
2.
è‡í£®J™ C芹 Hœ¬÷ò£˜
17.
i´
18.
ê‹A õ‡íˆ¶Š Ì„C
3.
ªõœ¬÷ è‡í£®J™ ®¬ê¡
19.
i´ (܆¬ìJ™)
4.
W ì‚ ®¬ê¡
20.
A«óŠ «ðŠð˜ ð£™v õ£ˆ¶
5.
C芹 A¼wì™ è‡í£®
21.
õ¬÷ò™ õ£ˆ¶
6.
è‡í£®J™ Ì ®¬ê¡
22.
ê‚è¬ó ñEèœ ðø¬õ
7.
Ì ®¬ê¡ è‡í£®
23.
Kð¡ Ì‚ ìì
8.
ñ…êœ A÷£v ý£ƒAƒ
24.
è‹ðO Ë™ ݬñ
9.
«è£ô‹ ®¬ê¡
25.
ï†êˆFó‹
10.
꣆ «ðŠð˜ ̃ªè£ˆ¶
26.
ªð¡C™, ªð¡ «è£™ì˜
11.
ªõœ¬÷ è‡í£®J™ APvì™ ®¬ê¡
27.
Þó†¬ì ªð™
28.
ï†êˆFó‹
12.
cô Gø A÷£v ý£ƒAƒ
29.
b‚°„C‚ èŠð™
13.
i´ (꣆ «ðŠð˜)
30.
«è£ô£ èó® ªðJ¡®ƒ
14.
裡® v¯‚
15.
ªð¡ «ý£™ì˜ õöƒ°ðõ˜:
ïõ‹ð˜ 2012
°.«îõ°ñ£K Þî¿ì¡ ެ특
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
1
ñ…êœ ®¬êù˜ è‡í£® è‡í£®J¡ ï´Šð°FJ™ ®¬êù˜ v®‚è˜ å†® ²ŸP õó ð„¬ê Gø Þ¬ô «ð£¡ø A¼wì™ èŸèœ 冮 ®¬ê¡ ªêŒò¾‹, Þ¬ì Þ¬ì«ò C芹 A¼wì™ èŸèœ 冮 Ì «ð£¡Á ÜôƒèK‚辋.
è‡í£®J™ C芹 Hœ¬÷ò£˜ ð£Lw ªêŒî è‡í£®J™ v®‚è˜ Ü™ô¶ «ñ£™† ªêŒî Hœ¬÷ò£¬ó 冮 ÜF™ èô¼‚«èŸð °‰î¡ èŸèœ 冮 ®¬ê¡ ªêŒò¾‹ H¡ ð°FJ™ Þ¼ ð‚è 冴‹ v®‚è˜ å†ì¾‹. Ü™ô¶ ®¬êù˜ èJÁ, °…êô‹ ªî£ƒè M쾋.
4
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ïõ‹ð˜ 2012
Þî¿ì¡ ެ특
ªõœ¬÷ è‡í£®J™ ®¬ê¡ ªõœ¬÷ ð£Lw ªêŒî è‡í£®J™ C芹 Hœ¬÷ò£˜ v®‚è˜ å†´ ÜF™ ²ŸPõó APvì™ èŸèœ 冮 ®¬ê¡ ªêŒò¾‹, H¡ ð°FJ™ «è£™ì¡ èJÁ‹ W› ð°FJ™ ñEèœ Ü™ô¶ °…êô‹ ªî£ƒè M쾋.
W ì‚ ®¬ê¡ W ì‚A™ ®¬ê¡ àœ÷ ð°FJ™ ï´ML¼‰¶ C芹 °‰î¡ è™ Ü™ô¶ APvì™ è™ å†® Ü¬î ²ŸP ªõœ¬÷ APvì™ èŸèœèœ å†ì¾‹, Ü´ˆî õK¬ê Hƒ APvì™ èŸèœ 冮 ÜôƒèK‚辋 H¡ ð°FJ™ Þ¼ ð‚è 冴‹ v®‚è˜ å†ì¾‹.
ïõ‹ð˜ 2012
Þî¿ì¡ ެ특
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
5
C芹 A¼wì™ è‡í£® è‡í£®J™ ®¬êù˜ v®‚è˜ å†® Ü¬î ²ŸP½‹ APvì™ èŸèœ 冮 ®¬ê¡ ªêŒò¾‹. àƒèœ èŸð¬ù‚ «èŸð ê‹A, °‰î¡ 3® ܾ† ¬ôù˜ ªè£‡´ ÜôƒèK‚辋.
è‡í£®J™ Ì ®¬ê¡ è‡í£®J™ cô A¼wì¡ ªè£‡´ ï´Šð°FJ½‹ ° º¬ùèO½‹ MK‰î ÌMî› «ð£¡Á å†ì¾‹. Þ¬ì‚ «è£´èÀ‹ ²ŸPõó¾‹ Hƒ A¼wì™ èŸèœ ªè£‡´ ÜôƒèK‚辋. àƒèœ èŸð¬ù‚ «èŸð ®¬ê¡ ªêŒò¾‹.
6
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ïõ‹ð˜ 2012
Þî¿ì¡ ެ특
Ì ®¬ê¡ è‡í£® ð£Lw ªêŒî è‡í£®J™ APvì™ èŸè¬÷ Ì ®¬êù£è 冮 ð„¬ê õ‡í èŸè¬÷ Þ¬ôè÷£è¾‹ 裋¹è÷£è¾‹ 冮 ®¬ê¡ ªêŒò¾‹. Ü™ô¶ 裋HŸ° 3® ܾ† ¬ôù˜ ªè£‡´‹ ®¬ê¡ ªêŒòô£‹.
ñ…êœ A÷£v ý£ƒAƒ CPò è‡í£® ¶‡¬ì ¶¬ìˆ¶ ⴂ辋 ï´Šð°FJ™ v®‚è˜ ®¬ê¡ å†ì¾‹, ²ŸPõó Þ¬ô õ®õ ð„¬ê °‰î¡ èŸèÀ‹, ÌMŸ° õ†ì õ®õ °‰î¡ èŸèÀ‹ å†ì¾‹. è‡í£®J¡ H¡ ð°FJ™ W›Š ð°F‚° °…êô‹ Ü™ô¶ ñE ªî£ƒ°‹ ð® å†ì¾‹, «ñ™ ð°FJ™ ªè£‚A «ð£¡Á «è£™ì¡ èJÁ å†ì¾‹.
ïõ‹ð˜ 2012
Þî¿ì¡ ެ특
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
7
«è£ô‹ ®¬ê¡ è‡í£®J™ «è£ô‹ ®¬ê‚«èŸð ªõœ¬÷ A¼wìœ å†® ÜF™ Þ¬ìJ¬ì«ò «õÁ èôK™ ®¬êQ™ A¼wì™èœ 冮 ®¬ê¡ ªêŒò¾‹, 3® ܾ† ¬ôùK™ «è£ô‹ õ¬ó‰¶‹ ®¬ê¡ ªêŒòô£‹.
꣆ «ðŠð˜ ̃ªè£ˆ¶ ꣆ «ðŠðK™ Í¡Á Ü÷¾èO™ õ†ì õ®õ‹ ªõ†® â´ˆ¶ ï´Šð°F ²ŸP õó 1C.â‹. Ü÷MŸ° Þì‹M†´ ÌM¡ Þî› õ®õˆF™ æóƒè¬÷ ªõ†ì¾‹, ªõ†®ò Þî›è¬÷ å¡ø¡ «ñ™ å¡ø£è ¬õˆ¶ 冮 ï´M™ ð…² Ü™ô¶ ºˆ¶ ¬õˆ¶ å†ì¾‹, Þ¬ô, 裋¹èÀ‚° ð„¬ê õ˜í «ðŠð˜ ªè£‡´ ÜôƒèK‚辋.
8
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ïõ‹ð˜ 2012
Þî¿ì¡ ެ특
ªõœ¬÷ è‡í£®J™ APvì™ ®¬ê¡ ªõœ¬÷ ð£Lw ªêŒî è‡í£®J™ Þ¬ô õ®õ A¼wì™ èŸèœ ªè£‡´ °Á‚è£è å†ì¾‹. Üî¡ H¡ àƒèœ èŸð¬ù‚ «èŸð ®¬ê¡ ªêŒò¾‹, H¡ ð‚èˆF™ Þ¼ ð‚è 冴‹ v®‚è˜ å†ì¾‹, Ü™ô¶ °…êô‹ èJÁ å†ì¾‹.
cô Gø A÷£v ý£ƒAƒ A÷£R¡ ï´ð°FJ™ M¼‹Hò v®‚è˜ ®¬ê¡ 冮 ²ŸP õó cô Gø õ†ì õ®õ °‰î¡ èŸèœ 冮 Üî¡ Þ¬ì«ò Hƒ Gø °‰î¡ å†ì¾‹. «î¬õŠð®¡ Hƒ Gø °‰î¡ Þ¬ì«ò e‡´‹ cô Gø °‰î¡ å†ì¾‹ H¡¹øŠ ð°FJ™ W› ð°FJ™ °…êôº‹ «ñ™ ¹øˆF «è£™ì¡ èJÁ ªè£‚A «ð£¡Á‹ å†ì¾‹.
ïõ‹ð˜ 2012
Þî¿ì¡ ެ특
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
9
i´ (꣆ «ðŠð˜) ꣆ «ðŠð¬ó ªõ†® ñ®ˆ¶ ð‚è ²õ˜ ªêŒò¾‹. Üî¡ H¡ù˜ «ñ™ Ã¬ó‚° èÁŠ¹ õ‡í ꣆ «ðŠð¬ó ªõ†® å†ì¾‹. èî¾, ê£÷ó‹ õ¬ó‰¶ 3® ܾ† ¬ôùó£™ Üö° ð´ˆî¾‹. Ü®Š ð°F‚° èíñ£ù ܆¬ì å†ì¾‹.
裡® v¯‚ ܆¬ìJ™ ®¬ê¬ù õ¬ó‰¶ å«ó Ü÷M™ Þó‡´ ®¬ê¡ ªõ†® â´ˆ¶ 𾄠«ð£¡Á 冮 â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹, Üî¡ «ñ™ M¼‹Hò ®¬ê¡ õ¬ó‰¶ èô˜ ªêŒò¾‹, àœ«÷ ÞQŠ¹ «ð£†´ °ö‰¬îèÀ‚° ªè£´‚èô£‹.
10
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ïõ‹ð˜ 2012
Þî¿ì¡ ެ특
ªð¡ «ý£™ì˜
꣆«ðŠð¬ó °ö£Œ «ð£¡Á ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹, Ü®Šð°F‚° õ†ì õ®õ ܆¬ì Ü™ô¶ Í®J™ 冮 è£ò M쾋, H¡ù˜ èô˜ «ðŠð¬ó ªõ†® ²ŸP õó 冮 ®¬ê¡ ªêŒò¾‹.
AŠ† ꣂv ꣂv ®¬ê¬ù ꣆ «ðŠðK™ õ¬ó‰¶ å«ó Ü÷M™ Þó‡´ ªõ†® â´ˆ¶ Þ󇮡 åóŠð°F¬ò»‹ ꣂ «ð£¡Á å†ì¾‹, 3® ܾ† ¬ôù˜ ªè£‡´ ®¬ê¡ ªêŒò¾‹, «ñ™ ð°F‚° ð…² ªõ†® å†ì¾‹.
ïõ‹ð˜ 2012
Þî¿ì¡ ެ특
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
11
i´ 3 ܃°ô àò󈶂° °ö£Œ «ð£¡ø ܆¬ì Ü™ô¶ Ë™ 臮¡ ï´M™ Þ¼‚°‹ ܆¬ì¬ò «ê˜ˆ¶ 冮 ⴂ辋. «ñ™ Ã¬ó‚° ê£† «ðŠðK™ ˹ «ð£¡Á ªõ†® å†ì¾‹. Üî¡ «ñ™ ªî¡ å¬ô ߘ‚° ªõ†® ²ŸPõó å†ì¾‹, î¬ó‚° èíñ£ù ܆¬ì å†ì¾‹ Þ«î «ð£¡Á äv Ag‹ °„C, ¶¬ìŠðˆF¡ Ü® °„CJ½‹ ªêŒòô£‹.
ê‹A õ‡íˆ¶Š Ì„C õ‡íˆ¶Š Ì„C ®¬ê¬ù õ¬ó‰¶ ªè£‡´ Üî¡ CøAŸ° ãŸøõ£Á ê‹Aè¬÷ 冮 ®¬ê¡ ªêŒò¾‹. åóƒèÀ‚° 3® ܾ† ¬ôù˜ ªè£‡´ ®¬ê¡ ªêŒò¾‹.
12
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ïõ‹ð˜ 2012
Þî¿ì¡ ެ특
i´ (܆¬ìJ™) ܆¬ì¬ò ªõ†® M¼‹Hò ®¬êQ™ ð‚è ²õ¬ó å†ì¾‹. «ñ™ Ã¬ó‚° Ü†¬ì¬ò ªõ†® 冮 Üî¡ «ñ™ ð™ °ˆ¶‹ °„C¬ò (´ˆ d‚) õK¬êò£è å†ì¾‹. Ü®Š ð°F‚° èùñ£ù ܆¬ì (Ü™ô¶) ªî˜ñ«è£™ Y† å†ì¾‹. ü¡ù™, èî¾è¬÷ 3® Ü÷¾ ¬ôù˜ ªè£‡´ ÜôƒèK‚辋.
A«óŠ «ðŠð˜ ð£™v õ£ˆ¶ ®¬ê¬ù õ¬ó‰¶ ªè£œ÷¾‹ ªõO‚ «è£´è¬÷ 3® ܾ† ¬ôùó£™ õ¬ó‰¶ è£ò M쾋, Ü™ô¶ 輋 èôK™ õ¬óò¾‹ «î¬õò£ù èôK™ A«óŠ «ðŠð¬ó å«ó Ü÷M™ ªõ†® ༇¬ìè÷£è ༆® ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. A󣊆 °Ù îìM ªï¼‚èñ£è ®¬ê‚«èŸð å†ì¾‹.
ïõ‹ð˜ 2012
Þî¿ì¡ ެ특
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
13
õ¬÷ò™ õ£ˆ¶ õ£ˆ¶ ®¬ê¬ù õ¬ó‰¶ ªè£œ÷¾‹ õ¬÷ò™è¬÷ «î¬õò£ù èôK™ à¬ìˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹, Aó£Š ð¬ê îìM ®¬ê‚ «èŸð à¬ìˆî õ¬÷ò™è¬÷ 冮 è£ò M쾋.
ê‚è¬ó ñEèœ ðø¬õ ðø¬õ ®¬ê¬ù õ¬ó‰¶ ªè£œ÷¾‹ ÜF™ ®¬ê‚ «èŸð Aó£Šì °Ù îìM ê‚è¬ó ñEè¬÷ ªï¼‚èñ£è å†ì¾‹, 嚪õ£¼ èô¼‹ îQˆîQò£ 冮 è£ò M쾋. å¼ èô˜ 冮 裌‰î H¡ù˜, Ü´ˆî èô˜ å†ì¾‹ ªõO‚ «è£´èÀ‚° 3® ܾ† ¬ôù˜ ªè£‡´ õ¬óò¾‹.
14
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ïõ‹ð˜ 2012
Þî¿ì¡ ެ특
Kð¡ Ì‚ ìì Ì¾ì¡ «ê˜‰î Ã¬ì ®¬ê¬ù õ¬ó‰¶ ªè£œ÷¾‹, ì산 Þ¼ èô˜ Kð¬ù 𣌠«ð£¡Á H¡Q ®¬ê¡ ªêŒò¾‹, ªõš«õÁ èô˜èO™ Ì‚èœ ªêŒ¶ Þ¬ôèÀ‹ KðQ™ ªêŒ¶ å†ì¾‹.
è‹ðO Ë™ ݬñ ݬñJ¡ ®¬ê¬ù õ¬ó‰¶ ªè£œ÷¾‹, ÜF™ ªõO‚ «è£´è¬÷ Hó¾¡ è‹ðO Ë™ ªè£‡´ å†ì¾‹, 裌‰î H¡ à† ð°Fè¬÷ ð„¬ê è‹ðO Ë™ ªè£‡´ å†ì¾‹.
ïõ‹ð˜ 2012
Þî¿ì¡ ެ특
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
15
ï†êˆFó‹ ܆¬ìJ™ v죘 ®¬ê¡ õ¬ó‰¶ ªõ†® â´ˆ¶, ÜF™ C™õ˜ èô˜ AO†K™ ªðJ‡† ªêŒò¾‹, Üî¡ «ñ™ cƒèœ M¼‹Hò¶ «ð£™ ®¬ê¡ ªêŒò¾‹, ÜF™ Þ¼ð‚躋 ªðJ‡† ªêŒî£™ ï¡ø£è Þ¼‚°‹.
ªð¡C™, ªð¡ «è£™ì˜ «ðŠð˜  Ü™ô¶ ªè†®ò£ù ꣆ «ðŠð¬ó Ü®Šð°Fò£è ¬õˆ¶ ÜF™ ꣆ «ðŠð¬ó Í¡Á ªõš«õÁ Ü÷¾è÷£è °ö£Œ «ð£¡Á ªêŒ¶ è£òM†´ å†ì¾‹, ÜF™ v®‚è˜, ê‹A, °‰î¡, «ôv ªè£‡´ ÜôƒèK‚辋.
16
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ïõ‹ð˜ 2012
Þî¿ì¡ ެ특
Þó†¬ì ªð™ ꣆ «ðŠð˜ Ü™ô¶ èíñ£ù ܆¬ìJ™ ªð™ ®¬êè¬÷ õ¬ó‰¶ ªõ†® ⴂ辋, Þ¬ô‚° ð„¬ê Gøº‹ ªð™LŸ° «è£™´ èô˜ AO†ì˜ Ü™ô¶ C™õ˜ AO†˜ èô˜ ªè£´‚辋, KðQŸ° èô˜ ªè£´‚辋 Ü™ô¶ Kð¬ù ªõ†® å†ì¾‹.
ï†êˆFó‹ ꣆ «ðŠðK™ å«ó Ü÷M™ ï†êˆFó‹ õ¬ó‰¶ ªõ†® â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹, Üî¡ AO†ì˜ «ðŠð˜ å†ì¾‹. Þ¼ ï†êˆFó ï´M™ «ðŠð˜ ༇¬ì ¬õˆ¶ æóƒè¬÷ «ê˜ˆ¶ å†ì¾‹, ªî£ƒè M´õ CPò ®¬ê¡ èJÁ å†ì¾‹.
ïõ‹ð˜ 2012
Þî¿ì¡ ެ특
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
17
b‚°„C‚ èŠð™ ®¬ê¬ù «ðŠðK™ õ¬ó‰¶ ªè£‡´ ÜèŸð b‚°„C¬ò CP¶‹ ªðK¶ñ£è ªõ†® å†ì¾‹. b‚°„CJ¡ ñ¼‰¶ ð°F ®¬ê‚«èŸð å«ó õK¬êJ™ õ¼ñ£Á å†ì¾‹ ®¬ê¡ ï¡° 裌‰î H¡ù˜ Akò˜ õ£˜Qw ªêŒò¾‹.
«è£ô£ èó® ªðJ¡®ƒ «è£ô£ èó® ®¬ê¬ù õ¬ó‰¶ ªè£œ÷¾‹ èô˜ ꣂ ð¾ìK™ î‡a˜ èô‰¶ ªð£J¡ ªêŒò¾‹ èô˜ ꣂ ð¾ì˜ A¬ì‚èM™¬ôªòQ™ ªõœ¬÷ ꣂ ð¾ì¼ì¡ «ð£vì˜ èô˜ èô‰¶ ªðJ‡† ªêŒò¾‹ ï¡° 裌‰î H¡ù˜ ô£I«ù† ªêŒò¾‹.
18
Since 1997
ªð‡èœ ñ£î Þî›
¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...
ïõ‹ð˜ 2012
Þî¿ì¡ ެ특