2013 August Main Issue by Girija Raghavan

M¬ô Ï.25/&

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

ê£F‚èˆ ¶®‚°‹ ê«è£îKèÀ‚è£ù å«ó ªð‡èœ ñ£î Þî›

Ýèv† 2013

ÝCKò˜

AKü£ ó£èõ¡

30 õ¬è ßR ®ð¡

ñù¶‚° å¼ è®õ£÷‹ ï£õ™

«õ.ðˆñ£õF

â¿Fòõ˜

âˆî¬ù ºè‹! Üˆî¬ù Üì‚è‹! ð£‚Aò‹ ó£ñê£I ðF™èœ

°ö‰¬î õó‹ Ü¼À‹ ²ì¬ôñ£ì¡ à¬öŠ¹‚° Ü…ê£î ªð‡èœ «ñ½‹ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèœ...

C(S)DN/2

46/12-14

No.71326/9 7 out prepay ment

Since 199

ªð‡èœ ñ£ î Þî›

¹øŠð´ ªð ‡«í!

ò˜: AKü£ CK ó£èõ¡

¹Mò¬ê‚è..

Ýèv Þî¿ì¡ †Þ2013 ¬íŠ¹

30 õóL æMò‹, â‹ Hó£ŒìK,

êƒè è£ô

Mî

HK‡®ƒ,

ªñý‰FJ™

ðò¡ð´ˆî

æMòƒèœ

õöƒ°ðõ˜

I¼¶÷£

Þî¿ì¡¹ Þ¬ íŠ

30 Mî

²îïFó Fù„ CøŠHî›

êƒè è£ô õóL æMòƒèœ

õL Þ™ô£ñ™ ÞÁF Í„²

Å›G¬ôJ™, õ«ò£Fè ñ‚èœ ªî£¬è, ï£œð†ì °íŠð´ˆî º®ò£î, ñŸÁ‹ õ£›¬èJ™ Þ¡¬øò Ü„²Áˆî¬ô ãŸð´ˆî‚Ã®ò ¹ŸÁ «ï£Œ, º¶¬ñò£™ ãŸð´‹ õ£î‹ «ð£¡ø «ï£Œèœ ÜFèKˆ¶ õ¼A¡øù. Ü«ïè‹ «ð¼‚° Þ‰î «ï£Œ îEŠ¹ èõQŠ¹ º¬ø (ð£L«ò†®š «è˜) ðŸP ªîK‰F¼‚Aø¶. Ýù£™ Þ‰î «ê¬õ¬ò âŠð® ñŸÁ‹ âŠªð£¿¶ ÜÂè «õ‡´‹ â¡Á ò£¼‚°‹ ªîKòM™¬ô. âƒèOì‹ õ£¼ƒèœ à‡¬ñ‚ è¬î: è¼Š¬ð õ£Œ ¹ŸÁ «ï£Œ ªè£‡ì 50 õò¶ ñF‚èˆî‚è å¼ ªð‡ Þ‰î ðˆFK¬èJ™ ªõOò£ù MNŠ¹í˜¾ è†´¬ó¬ò ð®ˆ¶ M†´ âƒè¬÷ ÜÂAù£˜. Ü‰î ªð‡í£™ ïì‚è Ãì º®òM™¬ô, çð¾™ ªõO«òŸø‚Ã®ò õ£‰F»ìÂ‹ è®ùñ£è õL»ìÂ‹ Iè¾‹ ªõÁŠ¹ìÂ‹, ðò‹ èô‰î Ü¿¬è»ìÂ‹ è£íŠð†ì£œ. Hø° âƒèOì‹ õ‰î£œ. ÜõÀ‚° CA„¬ê ¶õƒA 3 ï£†èœ «ï£Œ îEŠ¹ èõQŠ¹ (ð£L«ò†®š «è˜) CA„¬ê ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ Ý«ô£ê¬ùèÀ‚°ŠH¡ ÜŠªð‡ ÞŠªð£¿¶ FùêK °†®, °†® «õ¬ôèœ, ê¬ñò™ ÝAòõŸ¬ø ªêŒõ¶ì¡ Ý«ó£‚Aòñ£è¾‹, ê‰«î£ûñ£è¾‹ õ£›Aø£˜. è¼í£GF (ªõƒè™) & õ£Œ¹ŸÁ«ï£Œ Þõ˜ è¿ˆ¶ ñŸÁ‹ õ£Œ ð°FJ™ è´¬ñò£ù M¬øŠ¹ˆ î¡¬ñ ãŸð†´ ð´ˆî ð´‚¬èò£Œ Þ¼‰î£˜, Mó‚Fò£™ î¡¬ùˆ î£«ù ñ£Œˆ¶‚ ªè£œÀ‹ â‡íˆFŸ«è õ‰¶M†ì£˜ Þõ¼‚° bMó CA„¬ê»‹, ñ¼ˆ¶õ ñŸÁ‹ ñù à¬÷„ê¬ô êñ£OŠðîŸè£ù Ý«ô£ê¬ùèÀ‹ õöƒèŠð†ì¶. îŸ«ð£¶ Þõó£™ ïì‚è¾‹, ê£ŠHì¾‹ º®õ¶ì¡ î¡ù‹H‚¬è«ò£´ õ£ö¾‹ º®Aø¶. ªðKòê£I (ð£è™«ñ´) & ïó‹¹ «ï£Jò™ õL ªêKªðó™ Ü†ì£‚Aò£ ð£˜A¡ê¡:-& Þõ˜ Þ‰î «ï£Jù£™ ð£F‚èŠð†´ Üõó¶ Í†´èœ è´¬ñò£ù Ü÷¾ ÞÁ‚èñ£‚èŠð†î£™ Üõó£™ â¿‰¶ GŸè Ãì º®ò£î G¬ôJ™, Iè¾‹ Þ¼‡ì ÉC ð®‰î i†®™ õ£›‰¶ õ‰î£˜. Þõ˜ â‰î «ïóˆF™ W«ö M¿‰î M´õ£˜ â¡ðî£™ Þõ˜ ñ¬ùM»‹ Þõ˜ àì«ù«ò Þ¼‰¶ Þõ¬ó ð£¶è£‚è «õ‡®J¼‰î¶. Þ¡Á Þõ¼‚° ÜO‚èŠð†ì CA„¬êJ™ ðôù£™ Þõó£™ âƒè÷¶ ¬ñò‹ «ï£‚A CA„¬ê‚è£ õ‰¶ «ð£è º®Aø¶. Þõ˜ ñ¬ùM»‹ ñŸø i†´ «õ¬ôèO½‹, Hó„ê¬ùèO½‹ èõù‹ ªê½ˆî º®Aø¶. Þõ˜ ÞŠªð£¿¶ âõ¬ó»‹ ê£˜‰F¼‚°‹ ÜõCòI™ô£ñ™ ²ò Ýîó¾ì¡ õ£ö º®Aø¶. âù«õ Þ‚è¬î, «ï£Œ îEŠ¹ èõQŠ¹ «ñô£‡¬ñ (ð£L«ò†®š «è˜ «ñ«ùxªñ¡†) «ï£ò£O‚°ˆ «î¬õò£ù ñ¼ˆ¶õCA„¬ê¬ò õöƒ°õîŸè£è îò£ó£ù G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ å¼ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õñ£°‹ ðô¼‹ Þ‰î «ï£Œ îEŠ¹ èõQŠ¹ CA„¬è ºŸPò «ï£Œ ñŸÁ‹ õ£›M¡ ÞÁF‚è†ìˆFŸ° ñ†´«ñ ªð£¼‰¶‹ âù G¬ù‚Aø£˜èœ Ýù£™ à‡¬ñ Ü¶õ™ô, Þ‰î CA„¬ê «ï£ò£Oèœ Üõ˜èO¡ «ï£Œ °íŠð´ˆî º®ò£î G¬ô¬ò Ü¬ì»‹ «ð£¶‹, Üõ˜èœ àì™ è´¬ñò£ù CA„¬ê‚° ðFôO‚è£î G¬ôJ½‹ ñŸÁ‹ Ü‰î «ï£J¡ î¡¬ñ àìL¡ ñŸø Ü¬ñŠ¹è¬÷»‹, àÁŠ¹è¬÷»‹ «êîŠð´ˆî‚Ã®ò G¬ôJ½‹ õöƒèŠ ð´‹ æ˜ à¡ùî ðó£ñKŠ¹ º¬øò£°‹. ªð¼‹ð£½‹, Þ‰î ð£L«ò†®ƒ «è˜ «î¬õŠð´‹ «ï£ò£Oèœ °¬øõ£ù, ªêò™ð£´èœ àœ÷õ˜è÷£è¾‹, Ü¬êõŸøõ˜è÷£è¾‹ «ï£J¡ î¡¬ñò£™ Iè¾‹ ð£F‚èŠð†ìõ˜è÷£¾‹ Þ¼Šð£˜èœ. âù«õ «ï£Œ îEŠ¹ èõQŠ¹ (ð£L«ò†®ƒ «è˜) â¡ð¶ «ï£ò£OèÀ‚°‹ Üõ˜èO¡ °´‹ðˆFù¼‚°‹ àì™, ñùG¬ô ÝAò Ü¬ùˆ¶ Ü‹êƒèÀ‚°‹ ªð£¼ˆîñ£ùî£è Þ¼‚°‹ â¡ð¬î Ü¬ùõ¼‹ ñùF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

cƒèœ âƒèÀ‚° âŠð® àîõô£‹? å¼ ï£œ ê£Šð£´ å¼ «ï£ò£O‚° å¼ ñ£îˆFŸ° ñ¼ˆ¶ àîM å¼ «ï£ò£O‚° å¼ õ¼ì ñ¼ˆ¶õ àîM Ü¬ùõ¼‚°‹ «ê˜ˆ¶ ñ¼‰¶èœ å¼ «ï£ò£O‚° Ý»œ àîM

Rs. 1500/Rs. 2000/Rs. 10000/Rs. 5000/Rs. 25000/-

Ï.500/- ºî™ âƒèÀ‚° ï¡ªè£¬ì ÜÂŠðô£‹ (80G õKMô‚° à‡´ & DIT (E)

No-2(265)/06&07)

«ñ½‹ MðóƒèÀ‚°

Ý˜.â‹.®. ªðJ¡ Ü¡† «ðô®š «è˜ ®óv†

RMD Pain & Palliative Care Trust

Dr.Republica Pain Palliative Care Physician Founder and Managing Trustee

(Centre for Advanced disease & Terminal Care) 13, ó£è¬õò£ ê£¬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. «ð£¡: 044&2815 7373, ªñ£¬ð™: (0) 93810 16588 Email: rmd.rmd1970@gmail.com

Website: www.rmdpainpalliative.com / www.rmdignoucommunitycollege.org

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

RMD

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

°íñ¬ì‰îõ˜èœ ÃÁAø£˜èœ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL ï£¡ èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è Þ´Š¹õL, ñŸÁ‹ è¿ˆ¶õL «ï£Jù£™ Iè¾‹ ÜõF»ŸÁ Þ¼‰«î¡. ðô ì£‚ì˜èOì‹ CA„¬ê â´ˆî«ð£¶ Ýð«óû¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. è¬ìCJ™ ï£¡ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ì£‚ìK¡ M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Iè ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ Þ´Š¹õL, è¿ˆ¶õL Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á, ªê¡¬ù, â¿‹Ì¬ó„ «ê˜‰î F¼ñF. ð£ˆFñ£ ÃÁAø£˜. Þ´Š¹õL âù‚° Þó‡´ õ¼ìñ£è, Þ´Š¹õL ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ Iè¾‹ Cóñ‹ð†´ õ‰«î¡. ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ Þ´Š¹ õL Þ¡P Iè ï¡ø£è ïì‚è º®Aø¶. ï™ôº¬øJ™ Þ´Š¹ õL °íñ£A ï£¡ ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ¡P ï¡ø£è àœ«÷¡. ü£¡Có£E, ï£èñ¬ô ¹¶‚«è£†¬ì, ñ¶¬ó & 19. è£™ °NŠ¹‡ âù‚° 2 õ¼ì‹, è£™ °NŠ¹‡ ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ è£¬ô ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ï™ô º¡«ùŸø‹ ãŸð†´ ï™ôº¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ²«ówð£¹, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù & 99 ï£œð†ì Ýv¶ñ£ ï£¡ èì‰î 20 Ý‡´è÷£è Ývˆ¶ñ£ (Asthma) â¡ø «ï£ò£™ Üõv¬îŠð†´ õ‰«î¡. îƒè÷¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ñ¼ˆ¶õñ¬ùŠ ðŸP ®.M Íô‹ ªîK‰¶ ì£‚ìK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Mô£êˆFŸ° õ‰¶ â¡Â¬ìò àì‹¬ð ì£‚ì˜ Üõ˜èœ ðK«ê£Fˆ¶ ñ¼‰¶ ªè£´ˆî£˜. Üõó¶ ñ¼‰F¬ù ²ñ£˜ 5 ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´ õ‰¶œ«÷¡ 3 ð£è‹ êKò£AM†ì¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A«ø¡. F¼ñF.«ñK, ªêƒ°¡ø‹, ªê¡¬ù & 52 Þ´Š¹õL ï£¡ èì‰î æó£‡´ è£ôñ£è ï£¡ Þ´Š¹õL, «ï£Jù£™ ÜõF»ŸÁ Iè¾‹ èwìñ£ù Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†«ì¡. Þ‰ G¬ôJ™ ðô ì£‚ì˜èOì‹ è£‡Hˆ¶‹ êKò£èM™¬ô. «ñ½‹ ì£‚ì˜èœ Ýð«óû¡ ªêŒî£™î£¡ êKò£°‹ â¡Á ÃPM†ìù˜. Þ´Š¹ õLò£™ Iè¾‹ CóñŠð†ì ï£¡, óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ô ªê¡«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ñ¼‰¶ ê£ŠH†ìF™ Þ´Š¹õL, Þ™ô£ñ™ Iè ï¡ø£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ºèŠ«ð˜ Aö‚° ªê¡¬ù &37ä «ê˜‰î F¼ñF. Müò£ ÃÁAø£˜. ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° èì‰î å¼ õ¼ìñ£è ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ¬è, è£™, ªêò™ ð´ˆî º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªê™õó£x, î£‹ðó‹ ê£Q«ì£Kò‹ ªê¡¬ù& 47. ï£œð†ì ð‚èõ£î‹ (PARALYSIS) âù‚° 3 õ¼ì‹, ¬è, è£™, õ£î‹ (PARALYSIS) ãŸð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ðô ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðŸÁ õ‰¶‹ ðô¡ A¬ì‚èM™¬ô. ®.M. Íô‹ M÷‹ðóˆ¬î ð£˜ˆ¶ óŠð£Q ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ ¬è, è£™ É‚è º®Aø¶. ï™ô º¬øJ™ ïì‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ â‰î °¬ø»‹ Þ™¬ô. ªü.ê£‰F, ñ¾Oõ£‚è‹, «ð£Ï˜, ªê¡¬ù & 116 ì£‚ì˜.ý‚W‹

âv.ã.¬êòˆ êˆî£˜

óŠð£Q ¬õˆò ê£ô£

¹Fò â‡.65, ð¬öò â‡.139, ì£‚ì˜ ªðê¡† «ó£´, (e˜ê£AŠ«ð†¬ì, ñ£˜‚ªè† Ü¼A™) ªê¡¬ù & 600 014 «ð£¡: 28476969 / 28470874 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

Jeya TV Wed, Thu & Fri & 10.30 to 11 am Tamizhan TV Daily & 9 to 9.30 am & 6 to 6.30pm Win TV 5.00 to 5.30 pm

î¬ôòƒè‹ Ü¡¹ ê«è£îKèÀ‚°, õ í‚è‹,

Ü¬ùõ¼‚°‹ ²î‰Fó Fù ï™õ£›ˆ¶‚èœ. ï‹ï£´ â™ô£ MîƒèO½‹ õ÷‹ ªðŸÁ, ïô‹ ªðŸÁ àòóŠ ð£´ð´«õ£‹. ²î‰Fó FùˆF™, ï‹ ï£´ M´î¬ô ªðø à¬öˆF†ì ï‹ º¡«ù£¬ó õíƒAŠ «ð£ŸÁ«õ£‹.

Þ‰î Þî› Ü†¬ì¬ò ÜôƒèK‚Aø£˜ «ñ¬ìŠ ð£ìA, èî£è£ô«ûðˆ î£ó¬è ªê™M ²Cˆó£. Þõ¬óŠ ðŸPò MKõ£ù °PŠ¹ ÞîN¡ àœ«÷ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. õóL åMò‹ â¡ªø£¼ æMò º¬ø êƒè è£ôˆF™ Þ¼‰F¼‚Aø¶. õ†ì‹, º‚«è£í‹, ê¶ó‹, «è£´èœ ÞõŸ¬ø‚ ªè£‡´ õ¬óòŠð´‹ Þ‰î æMòƒè¬÷ Iè Üöè£è õ¬óAø£˜. ªê™M I¼¶÷£, â‹Jó£ŒìK, ªðJ‡®ƒ, è£Aî æMò‹ ªêŒðõ˜èÀ‚° Þ¶ G„êò‹ àî¾‹. Þ‰î 30 õ¬è õóL æMòƒè¬÷ Þ‰î Þî¿ì¡ Þôõêñ£è ÜOˆF¼‚A«ø£‹. ð‡®¬èèœ ÜEõ°‚°‹ ñ£î‹ Þ¶. õóôwI Ü‹ñ¡ Üôƒè£óˆFŸ° ï£«ñ ð£õ£¬ì, æ†®ò£í‹, ü¬ìH™¬ô Þ¬õèœ ªêŒ»‹ º¬øè¬÷‚ èŸÁˆ î‰F¼‚Aø£˜ «îõ°ñ£K. «èœM ðF™ ð°FJ™ î¡ õö‚èñ£ù ï¬è„²¬õŠ ð£EJ™ ðFôOˆF¼‚Aø£˜ ð£‚Aò‹ ó£ñê£I. à¬öŠ¹‚° Ü…ê£î °üó£ˆF™ ªð‡è¬÷Š ðŸP„ ªê£™Aø¶ g¬õ‡† ìòK. è¬ôñ£ñE ÃˆîHó£Q¡ 'à¡ù£™ º®»‹ î£ˆî£' ¬õ Mñ˜C‚Aø¶. CQñ£ ®ó£ñ£ ð‚è‹, Ý®ŠÌóŠ ªð‡èœ Mö£¾‹, ÝõE ñ£î M«êûƒèÀ‹ ðô Ý¡eèˆ îèõ™è¬÷ ÜO‚A¡øù. 'ð£¡ «ð£´‹ ðó‰î£ñ¡' «è£°ô£wìI‚è£è! Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

Þ¡¬øò

èôˆ¶

Þ÷‹

ªð‡èœ

âŠð®ªò™ô£‹ «ò£C‚Aø£˜èœ â¡Á ÃÁ‹ ðˆñ£õFJ¡ ï£õ™ F´‚Aì ¬õ‚Aø¶. ñ¼‰¶ ñ£ŸPŠ «ð£†ìî£™ ð£˜¬õ Þö‰î ü£ùA ¯„ê¬óŠ ðŸP‚ ÃÁAø¶ MîMîñ£ŒŠ ªð‡èœ. 30 õ¬è ßR ®ð¡èœ, ê¬ñò™ HKò˜èÀ‚è£è Þ¡Â‹ õö‚è‹ «ð£™ ãó£÷ñ£ù ªêŒFèÀì¡ ñô˜‰F¼‚Aø¶ Þ‰î Þî¿‹.

ÞQ Þ‰î ñ£î Mûò‹. ðœO‚

Ãìƒèœ Fø‰¶ ªðŸ«ø£˜ Hœ¬÷èÀ‚° èwìŠð†´ Fees è†® õ¼A¡øù˜. ÜFè õ†®‚°‚ èì¡ õ£ƒ°‹ ªðŸ«ø£˜, ï¬èè¬÷ Üì° ¬õˆ¶ MŸÁ, ÞŠð®ªò™ô£‹ Fees è†´‹ ªðŸ«ø£˜ Þõ˜è¬÷»‹ ð£˜‚A«ø£‹. ªîK‰îõ˜èœ, «ó£†ìK, ôò¡ êƒèƒèœ Íôñ£è‚ Ãì ðôKì‹ ªì£«ùû¡ õ£ƒA»‹ î¼A«ø¡. Ýù£™ ªð¼‹ð£½‹ ï£¡ èõQ‚°‹ å¼ Mûò‹ â¡ùªõ¡ø£™ LKG, UKG Ü™ô¶ ðˆî£‹ õ°Š¹‚°œ â¡ø£™ Ãì îQò£˜ ðœOJ™ ÜFè‹ ªì£«ùû¡ ªè£´ˆ¶ «ê˜‚°‹ õêF Þ™ô£î ªðŸ«ø£˜ î£¡ ÜFè‹. Üóê£ƒèŠ ðœOèœ ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ï™ô îóˆ¶ì¡ àœ÷ù. G¬øò õêFè¬÷, Þôõêƒè¬÷ Üóê£ƒè‹ î¼Aø¶. ¹ˆîè‹, «ï£†´èœ, ü£ªñ†K ð£‚v, ñ®‚ èEQ, ¬ê‚Aœ ÞŠð® G¬øòˆ î¼Aø£˜èœ. ï™ô ÝCKò˜èœ àœ÷ù˜. Ü¬î àð«ò£èŠ ð´ˆF‚ ªè£œ÷ â´ˆ¶„ ªê£™«õ£‹. Ü´ˆî ÞîN™ Þ¡Â‹ å¼ ¹Fò ªêŒF»ì¡ ê‰F‚è õ¼A«ø¡.

ï†¹ì¡

Ü†¬ìJ™: ªê™M ²Cˆó£ õ‡íŠðì‹: è¬ôñ£ñE «ò£è£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

â‡í‹: 16 ªêò™: 12

õ£êè˜èœ «èœMèÀ‚° ðFôO‚Aø£˜

Editor & Publisher Mrs.Girija Raghavan Circulation Manager Mr.Moorthy Layout Mr. D.Raghuraj

ð£‚Aò‹ ó£ñê£I

Office Assistant Ms.Valli & Ms. Baby Malar Staff Reporter Mrs. Lakshmi Srinivasan Ü„C´ðõ˜ : âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, 8A, ÜH¹™ô£ªî¼, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù & 600 005. Hony. Representative at

usa

Mrs. Neeraja Sathyamoorthy Washington

nsathya55@gmail.com

For Advertisement & Subscription

G˜õ£è Ü½õôè ºèõK

è£òˆK ðŠO«èû¡v

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡ : 24898162 / 43054162 @USA... 001-4256063718

girijaraghavanls@gmail.com girijaraghavan@ladiespecial.com

website.www.ladiesspecial.com Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

îQŠHóF M¬ô Ï.25/å¼ Ý‡´ ê‰î£ Ï.300/Þó‡´ Ý‡´ ê‰î£ Ï.600/5 Ý‡´ ê‰î£ Ï.1500/Ý»œ ê‰î£ Ï.5,000/ï¡ªè£¬ì ê‰î£ Ï.10,000/Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

âˆî¬ù ºè‹! Üˆî¬ù Üì‚è‹!

õóôzI Üôƒè£ó‹

10 16

°¬ø‰î ºîh†®™ Cô ªî£N™èœ

Þ‰î ñ£î ï£õ™

ñù¶‚° å¼ è®õ£÷‹ «õ.ðˆñ£õF

26 33 Þó£C ðô¡ 64 30 õ¬è ßR ®ð¡ 50 Ýèv† ñ£î

i´ «î® õ¼‹ ê‰î£ ªê½ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ£î‰«î£Á‹ «ô¯v vªðû™ àƒèœ i´«î® õ¼‹

Ï.5000/-

Ý»œ ê‰î£

å¼ Ý‡´ ê‰î£

300/-

600/-

2 Ý‡´ ê‰î£

5 Ý‡´ ê‰î£

1500/-

5000/-

Ý»œ ê‰î£

ªê½ˆF «ô¯v vªðûL¡ Gó‰îó õ£êèó£è ñ£Áƒèœ

ê‰î£ ªî£¬è¬ò Gayathri Publications â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

ºèõK:

è£òˆK ðŠO«èû¡v,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83.

«ð£¡: 24898162 / 94450 99839 / 43054162

ê‰î£ ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹. ºèõK: City Union Bank, Ashok Nagar Branch OD A/c Gayathri Publications, OD A/c No. 106459

ñ£î‹ å¼ ï£õ™

M®ò™ ªêŠì‹ð˜ ñ£î ï£õ™

â¿¶Aø£˜

èƒè£ ó£ñÍ˜ˆF

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

àƒèœ «èœM Þõ˜èœ ðF™

âˆî¬ù ºè‹! Üˆî¬ù Üì‚è‹! õ£êè˜èœ «èœMèÀ‚° ðFôO‚Aø£˜

ð£‚Aò‹ ó£ñê£I

 ' à ƒ è À ‚ °

H®ˆî ªðò˜ ð£‚Aò‹ ó£ñê£Iò£? ü.ó£.²õ£ Ü™ô¶ ÜŠ¹ê£I Yî£Šð£†®ò£?

H®ˆî¶ ð£‚Aò‹ ó£ñê£I, ÜŠ¹ê£I & Yî£Šð£†®. H®‚è£î¶ ü.ó£. å¼ Ã†ìˆ¶‚° ï‡ð¼‹ °ö‰¬î â¿ˆî£÷˜ êƒè î¬ôõ¼ñ£ù ªï.C. ªîŒõCè£ñE Üõ˜èœ «ð„ê£÷ó£è â¡¬ù Ü¬öˆF¼‰î£˜. ²ñ£˜ Ã†ì‹. â¡ ®¬óõ¬ó â¡¬ù M†´ Üèô£ñ™ ð‚èˆF«ô«ò à†è£ó ¬õˆ¶‚ªè£‡«ì¡. Ã†ìˆF™ ªñ£ˆî‹ Íõ˜. î¬ôõ˜, ï£¡, ®¬óõ˜ ªõ° «ïó‹ è£ˆF¼‰¶‹ ò£¼‹ õóM™¬ô. Ýè«õ Y‚Aó‹ º®ˆ¶‚ªè£‡´ ¹øŠð†´M†«ì£‹. ñÁFù‹ ªï.C.ªî. Üõ˜èœ å¼ ï‡ðKì‹ "ã¡ cƒèœ Ã†ìˆFŸ° õóM™¬ô. ð£‚Aò‹ ó£ñê£IÃìŠ «ð„ê£÷ó£è õ‰F¼‰î£«ó" â¡ø£˜. ÜîŸ° Ü‰î ï‡ð˜ "Üì«ì- ! ò£«ó£ ü.ó£. ²‰î«óê¡ â¡ø™ôõ£ «ð£†®¼‰î¶. ï£¡ ð£‚Aò‹ ó£ñê£IJ¡ MCP. ªîK‰F¼‰î£™ õ‰F¼Š«ð«ù" â¡ø£ó£‹. MCPèÀ‚° Þ‰î Ü÷¾ æ†¬ì M¿‰F¼‰î£™ è£ŸÁ âŠð® õ¼‹.  â¿ˆ¶ˆ ¶¬øJ™ Ýó‹ðˆF™

ªî£°Š¹: Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

Þ¼‰¶ yÎñ˜î£ù£? «êô‹ L†®™ çŠ÷õ˜ ¬ývÃL™ ãö£õ¶ õ°Š¹ ð®‚°‹«ð£¶ ðœO‚Ãì ñ£èRÂ‚° â™ô£ ñ£íõ˜è¬÷»‹ è†´¬ó â¿î„ ªê£™L ð£FKò£˜ õŸ¹ÁˆFù£˜. Ü¶î£¡ Ü‰îŠ ðœO‚ÃìˆF™ ºî™ ºîô£è ªõOõ¼‹ ðœO ñô˜. Ýè«õ ãø‚°¬øò è†ì£òñ£è Ü¬ùõ¼‹ è†´¬ó îó «õ‡´‹ â¡ø G¬ô. àKò¬î ðœOˆ î¬ô¬ñ Hó²K‚°‹ â¡Á ãŸð£´. ÜŠ«ð£¶ Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£˜ ïì‰¶ªè£‡®¼‰î¶. â™ô£õŸPŸ°«ñ è´‹ î†´Šð£´. °® Þ¼ŠðîŸ°(õ£ì¬è‚°) Þì«ñ A¬ì‚è£¶. ï£Â‹ Cô ï‡ð˜èÀ‹ °®J¼‰î Ü¬ø‚°œ IL†ìKJL¼‰¶ ªê£™L‚ªè£œ÷£ñ™ æ®õ‰¶M†ì å¼ Ýdê˜ î…ê‹ ¹°‰î£˜. Üõ¬ó âƒèœ Ü¬ø‚°œ«÷ ¬õˆ¶ Ì†®M†´ ï£ƒèœ ðœO‚° «ð£Œ M´«õ£‹. Üõ˜ Üƒ«è ð¶ƒAJ¼Šð¬î ò£Kìº‹ ï£ƒèœ (ï£Â‹ Þ¡Â‹ Þó‡´ ªð£®²èÀ‹) ªê£™ô£F¼‚è æ†ì™è£ó˜ âƒèÀ‚° Ü®‚è® Þù£ñ£è vi†´èœ, ðôè£óƒèœ î¼õ£˜. ãö£‹ õ°Š¹ ð®‚°‹«ð£¶ æ†ìL™î£¡ ï£ƒèœ ê£ŠH†´ õ‰«î£‹. IL®K‚è£ó¬ó ¬õˆ¶‚ è£Šð£Ÿø ï£ƒèœ

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

ð†ì èwì‹ ªó£‹ð ÜFè‹.ÜŠð®ò£õ¶ Üõ¬ó ã¡ è£Šð£ŸP«ù£‹ â¡ø£™ Üõ˜ æ†ì™è£óK¡ ªê£‰î ñ£ŠHœ¬÷. Üõ˜ âƒèOì‹ Þ¼‚°‹ õ¬ó G¬øò„ ê½¬èèœ A¬ì‚°«ñ. Þ‰î„ ê‹ðõˆ¬î ðœO‚Ãì ñô¼‚° â¿Fˆ î‰«î¡. Ü¶ ï¬è„²¬õò£è Ü¬ñ‰¶M†ì¶. Ü‰î IL†ìKè£ó˜ Ü¬ó‚AÁ‚è£ù «ð˜õN. Ýè«õ î£ù£è ï¬è„²¬õ Ü¬ñ‰¶M†ì¶. ÞF™ âù‚°‚ A¬ìˆî ÜF˜wì‹ â¡ùªõ¡ø£™ ðœO ñôK™ ªõOõ‰F¼‰î Üˆî¬ù è†´¬óèO½‹ CøŠð£è¾‹ (CKŠð£è¾‹) Þ¼‚Aø¶ â¡Â¬ìò¶ â¡Á ðKêOˆî£˜èœ. âv.âv.â™.C. ð®ˆî ¬ðò¡èª÷™ô£‹ â¿FJ¼‰¶‹ Üõ˜èÀ‚°‚ A¬ì‚è£ñ™ ãö£õ¶ õ°Š¹& ñ£íõù£Aò âù‚°Š ðK²‚ A¬ìˆî¶. Þ¶«õ â¡¬ù Ü®‚è® è†´¬óèœ â¿î¾‹ ï¬è„²¬õò£è â¿î¾‹ É‡®ò¶.  â¿ˆî£÷˜, ðˆFK¬èò£÷˜,

àîM ÝCKò˜ Þ‹Í¡¬ø»‹ âŠð® ô£õèñ£è ¬èò£‡´ ªõŸP ªðŸl˜èœ?

ðJŸC º®‰¶ ñ£¬ô F¼‹¹‹ «ð£¶, â¡ù«õ£ ò‚ë‹ Ü¶ Þ¶ â¡Á ðô¬è â¿F ¬õˆF¼‚Aø£˜è«÷, å¼ ¹¬è¬ò»‹ è£«í£«ñ â¡Á êŸÁ Ýó£Œ‰«î¡. C¡ñò£ â¡ø ªï¼Š¹‚ °…² Ü¬ùõ¼‚°‹ W¬î¬òŠ ðŸø ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î «ïó‹. ªê¡øõ˜ â™«ô£¼‹ ²ì˜ M†´‚ªè£‡®¼‰î î¼íƒèœ. ªï¼Š«ð£ ¹¬è«ò£ Þ™ô£î å¼ ¹¶¬ñò£ù ò‚ë‹ Ü¶. ÿñˆ ðèõˆ W¬îJ¡ M÷‚èˆ¬î Üõ˜ ÝƒAôˆî™ ªê£¡ù Üö°‹ Üõ¼¬ìò ªê£‰î Üö°‹ å¼ à‡¬ñò£ù ¶øMJ¡ Üóê è‹dóº‹ â¡¬ù ªó£‹ð«õ èõ˜‰¶ Üõ¼¬ìò Cwòù£‚AM†ì¶. îŸ«ð£¶ Iè¾‹ ¹è› ªðŸøõó£è M÷ƒA õ¼‹ Ý¡eè «ð£îè˜ F¼. îò£ù‰î êóvõF Üõ˜èœ F¼. C¡ñò£ù‰î£M¡ Hóî‹ Cwòó£è Þ¼‰î£˜. ê¡Qò£êˆ¶‚° º‰¬îò Hó‹ñ„ê£K G¬ôJL¼‰î£˜. Üõ¼‚° â¡Qì‹ I°‰î HKò‹. êˆêƒèƒèœ G¬øò GÁõŠð†´Š ªè£‡®¼‰îù. â¡¬ù»‹ Ü‰îŠ ðEJ™ ß´ð´ˆî îò£ù‰î£ (F¼. ïìó£x) ºò¡ø£˜. ÜõKìI¼‰¶ ðü¬ùŠ ð£ì™èœ G¬øò‚ èŸÁ‚ªè£‡«ì¡. â¡ â®†ì˜ F¼. âv.ã.H Üõ˜èÀ‹ Hó²óè˜ˆî˜ F¼. H.M. ð£˜ˆîê£óF Üõ˜èÀ‹ ªè£…ê ï£O™ C¡ñò£¾‚° ÜPºèñ£A HŸè£ôˆF™ Üõó¶ ðóñ Cwò˜è÷£AM†ìù˜. ï£Â‹ ÜŠ«ð£¶ °ºîˆF™ «ê˜‰¶M†ìî£™ «ü£FJ™ èô‰¶ M†«ì¡. C¡ñò£M¡ ÝC ªðŸø ð™ô£Jó‹ «ð˜èO™ ï£Â‹ å¼õ¡. Üšõ÷«õ.  ð ˆ F K ¬ è ˆ ¶ ¬ ø J ™ è ô ‚ A ò

ñ¬ø‰î â¿ˆî£÷˜ ²ü£î£ Üõ˜èœ âF½‹ ºî™õ˜.

â™ô£Š ¹è¿‹ Þ¬øõÂ‚«è â¡ð£˜èœ Ü™ôõ£. Ü¶ñ£FK æªó£¼ °ºîˆF¡ æªó£¼ Ü¬ê¾‚°‹ ÜF™ ªõOõ‰î ²õ£óvòˆ¶‚°‹ è£óí‹ â®†ì˜ F¼. âv.ã.H. Üõ˜èœ î£¡. ï£¡, ðˆFK¬èò£÷ù£ù¶‹, àîM ÝCKòó£ù¶‹, ¶¬í ÝCKòó£ù¶‹ â™ô£«ñ â®†ì˜ âv.ã.H. Üõ˜èœ «ð£†ì H„¬ê. Í¡ø™ô ºŠð¶ õ¬è è£Kòƒèœ ªêŒõîŸ°‹ Üõ˜ ðJŸC ÜOˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£˜. Üõ˜ Ý†´Mˆîð® æ†´Mˆîð® ï£¡ æ®«ù¡. Ý®«ù¡ & ªð¼¬ñ»ì¡.  Ý¡eèˆF¡ ð‚è‹ îƒèœ ð£˜¬õ

âŠªð£¿¶ ã¡ F¼‹Hò¶?

²õ£I C¡ñò£ù‰î£ ñèó£x ªê¡¬ù‚° ºî¡ ºîô£è W¬î ë£ù ò‚ë‹ â¡ø ¹Fò Ý¡Iè àð¡ò£êˆ¬î â¿‹ÌK™ Iù˜õ£ Ç«ì£Kò™ Ü¼A™ ïìˆFù£˜. ÜŠ«ð£¶ ï£¡ °ºîˆF™ «êóM™¬ô. «ó®«ò£ Þ¡TmKòƒ ñ£íõù£è îQò£˜ GÁõùˆF™ ðJŸC â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡. (â¡¬ù«ò â´‚è Üõ˜èœ ºòŸC ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£˜èœ) Fùº‹

cƒèœ Þ¬íò î÷ˆF½‹ èô‚A‚ ªè£‡®¼‚Al˜èœ ÜŠ¹ê£I.è£‹ Ýó‹Hˆî¶ âŠð®?

Ü¶ å¼ ªðKò è¬î â¡Á ªê£™«õ¡ â¡Á G¬ùˆ¶‚ªè£œ÷£b˜èœ. ÜŠ¹ê£I. è£‹ ¯¡ ãT™ Þ¼‚Aø¶. Üî£õ¶ Ýó‹Hˆ¶ 13 õ¼ì‹ ÝAø¶. Ýó‹Hˆî «îF 12&4&2000. ñ¬ø‰î â¿ˆî£÷˜ ²ü£î£ Üõ˜èœ âF½‹ ºî™õ˜. ÞF½‹ ºî™õ˜. Üõ˜î£¡ ºî™ ºîL™ îIN™ èEQ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

ð¬ìŠ¹è¬÷ ¹ˆîèƒè÷£è ªõOJ´î™. ðˆFK‚¬è ºî¡ ºîô£èˆ ¶õ‚Aù£˜. ð™«õÁ ¶¬øèO½ºœ÷ Cø‰î I¡ù‹ðô‹ â¡Á ªðò˜. Hóðô ï¬è„²¬õò£÷˜è¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ â¿ˆî£÷˜èœ I¡ù‹ðôˆFŸ° ÝCKòó£è õ¼ìˆFŸ° å¼ˆî¬ó (Ü¶‚° «ñ«ô Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ. F¼ŠÌ˜ A¼wí¡ è†´Šð® Ýè£¶ ¬ïù£) ªð£¡ù£¬ì Üõ˜èœ ªè£…ê è£ô‹ G˜õAˆ¶ Þ¼‚Aø£˜. «ð£˜ˆ¶, ðî‚èñOˆ¶, ð£ó£†®î› õöƒA Þ¡¬ø‚°‹ ï£¡ «ò£ê¬ùèœ «è†ð¶ ªè÷óMŠð¶. (Þ¶õ¬ó «è£ñF ²õ£Iï£î¡, à‡´. ²óH»‹ ²ó‚°‹. æMò˜ «è£¹½, ²Š¹ ÝÁºè‹, ªî¡è„C Ì˜õ è¬î¬ò‚ èõQŠ«ð£‹. ²õ£Iï£î¡, è£ˆî£® ó£ñÍ˜ˆF, æMò˜ àôªèƒ°‹ ÝƒAôˆF«ô«ò Þ¬íò ªüòó£x, ¬ìó‚ì˜ ªñ÷L, H.âv. î÷ƒèœ ÞòƒA õ‰î «õ¬÷J™ îI¿‚° óƒèï£î¡(è´°), æMò˜ ïìù‹ ÝA«ò£˜ å¼ õóŠ Hóê£îñ£è ñ«ôCò£¬õ„ «ê˜‰î ªè÷óM‚èŠð†®¼‚A¡øù˜) ºˆ¶ ªï´ñ£ø¡ â¡ðõ˜ 'ºó² Ü…ê™' ÜŠ¹ê£I & Yî£Šð£†® ï¬è„²¬õ â¡ø îI› ê£çŠ†«õ¬ó‚ è‡´H®ˆî£˜. Üø‚è†ì¬÷ ïL¾Ÿø HKMù¼‚°‹, ºó² Ü…ê™ îI¿‚°‚ A¬ìˆî â¿ˆî£÷˜èÀ‚°‹ î¡ù£™ àîMè¬÷ ¹‡EòƒèO™ å¡Á. Ýù£™ Þ¬íò ÜšõŠ«ð£¶ ªêŒ¶ õ¼A¡ø¶. î÷ˆ¬î ªêò™ð´ˆî ÜªñK‚è£M™ àœ÷  ÜŠ¹ê£I Yî£Šð£†® Þ¼õK™ Yî£Šð£†® èEQJ¡ àîM «î¬õ. Ü‰î àîM¬ò º¬øŠð® ªðŸÁ àôªèƒ°‹ ¹ˆFê£Lò£ù ì£I«ù†®ƒ ÜŠ¹ê£I¬ò ÜPº‚ð´ˆF«ù£‹. ªð‡ñE. ÜF™ àƒèœ i†´ (ÜŠ¹ê£I‚° Þ‰î Þöªõ™ô£‹ F¼ñF Ü¼í£ ñ£I ªè£…êñ£õ¶ Þ¼‚Aø£˜è÷£? ê£Œó£‹ ªîK»ñ£? ò£«ó£ ªîK‰îõ˜èœ Hóðô ¬ìó‚ìó£ù F¼. àîM ªêŒî£˜èœ) â™.M. Hóê£¬î ê‰Fˆ«î¡. Üõ˜èO¡ ªê£‰îŠ ðˆFK¬è ¶õƒè ÜŠ¹ê£I è£ªó‚ì˜ Üõ¬ó Iè¾‹ Ü¡ð£ù «õ‡´ªñ¡Á Ýô£ŒŠ ðø‰¶ èõ˜‰î¶. å¼ ï‡ð˜ Íô‹ Ýîó¾ì¡ ªè£‡®¼‰î âù‚° Þ¬íò îñ¶ Ýõ¬ô ªîKMˆ¶ îèõ™ Þ‰î Þ¬ê‚ î÷‹ Íôñ£èŠ ðCò£ÁõîŸ° ÜÂŠHJ¼‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ Ãì™ ÞQ«î õ£ŒŠ¬ð â¡ °´‹ðˆFù˜ ó£üð£˜¬õ ðìˆF™ î£ˆî£õ£è ïì‰¶ ãŸð´ˆF‚ î‰¶M†ìù˜. â¿îˆ ï®ˆF¼‰î£˜. ÜŠ¹ê£I è¬î¬òŠ õ¼Aø¶. ªîKò£î õ£‡´Š ðòLì‹ ðìªñ´‚è M¼‹Hù£˜. (ñ£íõ˜ å¼ «ï£†¬ì»‹ ªð¡C¬ô»‹ î¬ôõ˜ ÜŠ¹ê£I). ªè£´ˆ¶ Þwìˆ¶‚°‚ ®vèûÂ‚è£è Müò£ AÁ‚A‚ ªè£‡®¼ì£ â¡Á ªðKòõ˜èœ õ£UQ‚°Š «ð£J¼‰«î¡. M®ò M®ò ÜÂñFˆ¶M†ì¶ «ð£ô ÜŠ¹ê£I.è£¬ñ ó£ñ£òí‹ «è†´M†´ Y¬î‚° ó£ñ˜ CˆîŠð£ â¡ø è¬îò£è º®‰î¶. âù¶ ¹ˆF‚° (ÜŠð® å¡Á Þ¼‰î£™) "ÜŠ¹ê£I Þˆî¬ù õòî£A»‹ ªîK‰î MîˆF™ ðô«ð¼¬ìò àîM»ì¡ °Á‹¹ ð‡µ‹ ð£ˆFóñ£Œ Þ¼‚Aø£«ó. ïìˆF õ¼A«ø¡. «ñŸªè£‡´ cƒèœ Þ¬÷òõ˜èÀì¡ «ê˜‰¶ ªè£‡´ Ý˜õñ£è Mõó‹ «è†´, ï£Â‹ M÷‚Aù£™ è£ˆî£® M´Aø£«ó, «è£L°‡ªì™ô£ñ cƒèÀ‹ «ð£†®‚° õ‰¶Mì‚Ã´‹. M ¬ ÷ ò £ ´ A ø £ « ó ª ï £ H L ® (Nobility) Ýè«õ ÜŠ¹ê£I.è£I¡ HøŠ¹ õ÷˜Š¹ Þ™¬ô«ò. ï£¡î£¡ Ü‰îŠ ð£ˆFóˆF™ Mõó¬í¬ò Þˆ¶ì¡ ú‹VŠîñ£è ï®‚èŠ «ð£A«ø¡. å¼ ñ£Ÿø‹ º®ˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. «õ‡´ñ£ù£™ ªêŒ»ƒèœ. ÜŠ¹ê£I¬ò  Üø‚è†ì¬÷ Íô‹ cƒèœ ïìˆ¶‹ ªè†®‚è£óó£è¾‹ Yî£Šð£†®¬ò Üêì£è¾‹ ïŸðEèœ â¡ù? ñ£ŸP M´ƒè«÷¡" â¡ø£˜. õ£›‰¶õ¼‹ ðô îIöè ï¬è„²¬õ ÜF™ âù‚° àì¡ð£®™¬ô. Üõ˜ â¿ˆî£÷˜èO¡ ð¬ìŠ¹è¬÷ ªî£°Š¹è÷£è «è£® Ïð£Œ î¼õî£è„ ªê£™ôM™¬ô. (è†´¬ó, è¬î, ï£õ™) ªõO‚ªè£‡´ ªê£™LJ¼‰î£™Ãì àì¡ð†®¼‚è õ¼õ¶. ñ£†«ì¡. °†&¬ð ªê£™LM†´ õ‰¶M†«ì¡. ðˆFK¬èèO™, õ£ó ã´èO™ ªõOõó (Yî£Šð£†®¬ò ï£¡ âšõ÷¾ ñF‚A«ø¡ ê‰î˜Šð‹ A†ì£î ï¬è„²¬õò£÷˜èO¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

&‚èœ Íô‹ ðJŸC ªðÁƒèœ

i†®L¼‰îð®«ò èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ ê‹ð£F‚è Ýó‹H»ƒèœ

 65 â‹Šó£ŒìK ¬îò™èœ (6 C®&‚èœ)  80 Mî ¹ì¬õ, ²®î£˜, H÷¾v ®¬êQƒ ªêŒº¬øèœ (20  60 ¬è«õ¬ôèœ (15 C®&‚èœ)  ü§õ™ôK ªêŒº¬ø (3 C®&‚èœ)  MîMîñ£ù H÷¾vèœ ¬îò™ ªêŒº¬ø (3 C®&‚èœ)  C™ó¡ ®ªóv ¬îò™ ªêŒº¬ø (3 C®&‚èœ)

C®&‚èœ)

«ð£¡ø C®‚è¬÷ õ£ƒA ðô¡ ªðÁƒèœ. ÃKò˜ Íôº‹ ªðøô£‹.

100‚°‹ ÜFèñ£ù CD‚èœ àœ÷ù

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

è£òˆK ‚K«òû¡v, 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

â¡Á ÞFL¼‰¶ «ñŸð® AöM ÜPò†´‹). ÜŠ¹ê£I Có…YM Üê´. Yî£Šð£†® Gó‰îó ¹ˆFê£L. âù‚° Þ¡vH«óû¡ âƒè i†´ Yî£Šð£†®î£¡.  Ü‚è¬ø, ÜŠ¹ê£I Yî£Šð£†®, ÜŠ¹ê£I

& Yî£Šð£†® Þ¬ê‚ Ãì™ & Þ‰î ºŠðKñ£ù ðòí‹ âŠð® Þ¼‚Aø¶? º‚Aòñ£è Þ¬ê‚Ãì½‚°‹ àƒèÀ‚°‹ â¡ù ê‹ð‰î‹?

Þ¬ê‚Ãì½‚°‹ âù‚°‹ â¡ù ê‹ð‰îñ£? Ü®ð†ì ð£‹¹ è®‚è£ñ™ Mì£¶ Ü™ôõ£? õ£LðˆF™ 'õ£«ìó£ ªîŒõº' ð‰¶õó£O Güñ£è«õ âù‚° ð‰¶ õó£îó£Oò£è Þ¼‰î¶. «èL‚° Ý÷£ù «ó£û‹ Þ‰î ñ£FK ªêŒ¶ M†ì«î£ â¡ù«õ£. ð†ìíˆ¶‚° õ‰¶ ðˆFK¬èˆ ªî£N¬ô «ñŸªè£‡ì Þ÷‹ Hó£òˆF™ G¬ø«õø£î Ý¬ê¬ò Þˆî¬ù õòî£ù Hø° G¬ø«õŸP‚ ªè£œ÷ å¼ õ£ŒŠ¬ð èì¾œ ÜOˆF¼‚Aø£˜. ªð‡èÀ‚è£è«õ ªð‡è÷£™ ïìˆîŠð´‹ Þ‰î ÜŠ¹ê£I & Yî£Šð£†®

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

Þ¬ê‚ Ãì™ Þ÷‹ Þ¬ê‚ è¬ôë˜èÀ‚° «ñ¬ì ãŸð´ˆF î¼‹ «ï£‚èˆ¶ì¡ ¶õƒèŠð†®¼‚Aø¶. êÍè «êõAèÀ‹, â¿ˆî£÷˜èÀñ£ù F¼ñF. ì£‚ì˜ wò£ñ£, F¼ñF è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L, àñ£ «ò£«èwõó¡ ÝAò Hóºè˜èO¡ àîM»ì¡ Hóðô Þ¬ê‚ è¬ôë˜ F¼ñF Ü¼í£ ê£Œó£‹ Üõ˜èO¡ Ü¡ð£ù Ýîó¾ì¡ Þ‰î Þ¬ê‚ Ãì™ ÞQ«î ïì‰¶ õ¼Aø¶. Þ¶õ¬ó ðˆ¶ Þ¬ê Gè›„Cèœ ïì‰F¼‚Aø¶. â™ô£¼‚°«ñ àì‹H½‹ àœ÷ˆF½‹ ªî‹¹ Þ¼‚Aøõ¬ó Í¬÷JL¼‰¶ ðôŠðô F†ìƒèÀ‹ ªêò™ð£´èÀ‹ àFˆ¶‚ ªè£‡«ìî£¡ Þ¼‚°‹. ÜõŸ¬øªò™ô£‹ ò£¼‹ YKòú£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡ì£‹. îIöè õ£êè˜èœ Þ¶ñ£FK âˆî¬ù«ò£ ÝJó‹ ð£˜ˆîõ˜èœ, ð£˜ˆ¶ ñA›‰îõ˜èœ, ñø‰îõ˜èÀ‹Ãì. ®‚ªè† ÜÂñFˆî Ü÷¾‚° ðòí‹ ªêŒ«õ¡. â™«ô£¼‹ Ü¬îˆî£«ù ªêŒA«ø£‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

CQñ£, ®ó£ñ£, è„«êK&6

Þõó£™ Þ¡Â‹ º®»‹

ñ‚° å¼ ï™ô¶ ïì‰î£™ Ü¬î °¬ø‰î¶ 3 «ð¼‚è£õ¶ ï£‹ F¼ŠH ªê½ˆî «õ‡´‹ â¡Á G¬ù‚Aø£¡ ãö£‹ õ°Š¹ ñ£íõ¡ †ªóõ˜ (Trevor). ÜõÂ¬ìò õ°Š¹ ÝCKò˜ ÎA¡ (Eugene) àôèˆ¬î ñ£Ÿø‚Ã®ò å¼ Mûòˆ¬î ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á å¼ Ü¬ú¡ªñ‡† ÜOˆî«ð£¶ î£¡, 11 õò¶ †ªóõ¼‚° ÞŠð® å¼ ä®ò£ « î £ ¡ P ò ¶ . "ïñ‚° å¼ ï™ô¶ ïì‰î£™ ï£‹ °¬ø‰î¶ Í¡Á «ð¼‚è£õ¶ Ü¬î F¼ŠH ªê½ˆî «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ Ü‰î F†ì‹. 'Pay it forward' â¡Á î¡ F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆî Ýó‹H‚Aø£¡. i®ö‰î ªü˜K¬ò ºîL™ î¡ i†´ è£˜ ªû†®™ îƒè ¬õ‚Aø£¡. ªü˜K îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ÷ º¬ù»‹ å¼ ªð‡¬í‚ è£Šð£ŸÁAø£œ. ÞŠð® †ªóõK¡ 'Pay it forward' Los Angells™ - Ýó‹Hˆ¶ å¼ ñóˆ¬îŠ «ð£ôŠ ðóM, Los Angells&™ å¼õ˜ î¡Â¬ìò è£¬ó«ò ‚Kv è£‡†ô˜ (Chris Chandler) â¡Â‹ ðˆFK‚¬èò£÷¼‚° Þôõêñ£èˆ î¼õ¶ õ¬ó ðó¾Aø¶. Ü‰îŠ ðˆFK‚¬èò£÷˜ âŠð® Þ¶ ïì‚°‹ â¡Aø Ý˜õˆF™ H¡«ù£‚AŠ ðòEˆ¶ åšªõ£¼õó£è‚ è‡´H®‚Aø£˜. è¬ìCJ™ Þ‰î ï™ô ªêòL¡ Ýó‹ð Mˆ¶ †ªóõKì‹ Þ¼‰¶ õ‰î¶ â¡ð¬î‚ è‡´ H®ˆ¶ Üõ¬ù «ð†® â´ˆ¶ ®MJ™ åOŠðóŠ¹Aø£˜. õ£˜ù˜ Hóî˜v îò£KŠH™ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

2000ˆF™ ªõOõ‰î Þ‰îŠ ðì‹", ï™ô¶ ªêŒò ï™ô â‡í‹ î£¡ «î¬õ â¡ð¬î àí˜ˆ¶‹ Ü¼¬ñò£ù ðì‹. Mimi Leder Þò‚èˆF™ Ü¬ñ‰¶œ÷ Þ‰îŠ ðìˆF™ Ü‰î„ CÁõ¬ù è¬ìCJ™ Þø‰¶ «ð£è ¬õˆF¼‚è «õ‡ì£‹ â¡ð¶ î£¡ â¡ ñù‚°¬ø.



™ Þ‰Fò£ «ó®«ò£M™ C¡ù‚ °ö‰¬îèÀ‚° Gè›„Cèœ Ü¬ñˆ¶ Üõ˜èœ F ø ¬ ñ è ¬ ÷ õ÷˜‚°‹ ðE¬ò„ ªêŒ¶ õ‰îõ˜ '«ó®«ò£ Ü‡í£' Ã ˆ î H ó £ ¡ . Þ¡Á Üõó£™ ð†¬ì b†ìŠð†´ ªõO «ñ¬ìèO™ ªü£LŠðõ˜èœ ãó£÷‹. î¡ ï£® ïó‹Hªô™ô£‹ è¬ôèœ æì õ £› ðõ ˜ 8 1 õ ò¶ Ã ˆ î Hó £ ¡. Üõ˜ â¿F Þò‚A ï®ˆF¼‚°‹ ï£ìè‹ "à¡ù£™ º®»‹ î£ˆî£'. 'M†ì™ äòó£è' Í¡Á î¬ôº¬ø«ò£´ õ£¿‹ î£ˆî£ ð£ˆFó‹. ï¬è„²¬õ, «è£ð‹, «ê£è‹ â¡Á â™ô£ Mî ï®Š¬ð»‹ Hóñ£îñ£è ªõOŠ ð´ˆ¶Aø£˜. ªðKòõ˜èœ ð´‹ Cóñƒè¬÷ õêùƒèœ Íô‹ ªê£™LJ¼Šð¶‹ Üö°î£¡. °ö‰¬îèœ ñùF™ «îê ð‚F «õ‡´‹, ªðˆîõƒè «ñ™ Ü‚è¬ø è£†ì «õ‡´‹. àîM ªêŒî£™ àîM A¬ì‚°‹°Â ðôMîñ£ù àð«îêƒèœ ð£˜¬õò£÷˜èÀ‚° àœ÷¶. «ïó‹ A¬ìˆî£™ ð£˜‚è «õ‡®ò ï£ìè‹ 'î¡ù£™ Þ¶¾‹ º®»‹' â¡Á GÏHˆF¼‚Aø£˜ ÃˆîHó£¡.

& vè£˜ŠHò¡

ÃˆîHó£¡

Ýù‰î

²î‰Fó‹  ºî¡ ºîL™ Þ‰Fò ²î‰FóˆFŸè£ù «ð£ó£†ì‹ 1857™ Ýó‹ðñ£ù¶. Þ‰Fò «îCò è£ƒAóv 1895™ ¶õƒèŠð†ì¶. ü£Lò¡ õ£ô£ð£‚ ð´ªè£¬ô‚°Š Hø° ²‰FóŠ «ð£ó£†ì‹ bMóñ¬ì‰î¶. è£‰FT¬ò '«îêŠHî£' â¡Á Ü¬öˆîõ˜ «ïî£T ²ð£w Üõ˜èœ.  Þ‰Fò «îCò ªè£®J¡ Ü¬ñŠ¬ð ºî¡ ºîL™ à¼õ£‚Aò ªð¼¬ñ 'H‚è£T ¼v¶‹ è£ñ£' â¡ø ªð‡ñE¬ò«ò ê£¼‹.  ºî¡ ºîL™ 'ªüŒU‰ˆ' â¡ø ªê£™¬ô à¼õ£‚A ï£´ º¿õ¶‹ ºöƒè„ ªêŒîõ˜ ªê‡ðè ó£ñ¡ Hœ¬÷!  Ü«ê£è ê‚ó‹ ï´M™ ªè£‡ì Íõ˜í ªè£®¬ò ÜóCò™ G˜íò ê¬ð 1947‹ Ý‡´ ü§¬ô ñ£î‹ å¼Iˆî è¼ˆ¶ì¡ ÜƒWKˆî¶.  è M ‚ ° J ™ ê « ó £ T Q ï £ » ´ î ù ¶ 22õ¶ õòF™ M´î¬ô Þò‚èˆF™ «ê˜‰îõ˜. Üõ˜ â¿Fò èM¬îèO™ 'â¿è Ü¡¬ù«ò' HóCˆFŠ ªðŸø¶.  Þ ‰ F ò £ Þ ‰ F ò ¼ ‚ « è â ¡ Á i ó ºö‚èI†ìõ˜ Ü¡Qªðê¡† Ü‹¬ñò£˜.  ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì‚ è£ôˆF™ M÷‹ðó«ñ ªðø£ñ™ ïìˆîŠð†´ õ‰î å«ó ðˆFK¬è

"²î‰Fó êƒ°". Þî¡ M¬ô è£ôí£! åšªõ£¼ Þî¿‹ Ü‚è£ôˆF«ô«ò 75 ÝJó‹ HóFèœ MŸð¬ùò£Jù. Þ¬î ïìˆFòõ˜ êƒ° è«íê¡.  ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ àð«ò£Aˆî è£˜ Þ¡Á‹ Üôý£ð£ˆ Ýù‰î ðõQ™ è£†C‚è£è ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø¶.  ¹ó†Cè£ó˜èÀ‚° ðí‹ «î¬õŠð†ì¶. ñ£Á«õì‹ Ì‡ì ¹ó†Cè£ó˜èœ, ô‚«ù£ML¼‰¶, êý¡Ì˜ ªê™½‹ õ‡®J™ ªè£‡´ ªê™ôŠð´‹ èü£ù£¬õ è£«è£K â¡ø ÞìˆF™ ªè£œ¬÷ò®ˆîù˜. Ü‰î‚ è£ôˆF™ 'è£«è£K óJ™ ªè£œ¬÷' HóCîñ£A ÝƒA«ôò¬ó ï´ƒè ¬õˆî¶.  ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆFŸ° É‡´«è£ô£è ð£ì™èœ ï£ìèƒèœ Þ¼‰î¶. ÜŠ«ð£¶ F¬óŠðìƒèÀ‹ ÝƒA«ôòK¡ Üì‚° º¬ø¬ò eP ªõOõ‰îù. ÜŠð® ªõOò£ù F¬óŠðìƒèœ:& «êõ£ êîù‹ & 1938 õ£Lð˜ êƒè‹ & 1938 «îê º¡«ùŸø‹ & 1938 Fò£è ÌI & 1939 ñ£ˆ¼ ÌI & 1939 ð£óˆ «èêK & 1939 «îê ð‚F & 1940 ªüò ð£óF & 1940 îI› î£Œ & 1940 ñ£ù ê‹ó‚ûù‹ & 1945 î£Œ ï£´ & 1947

& ôzI ÿQõ£ú¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

ð†´Š ð£õ£¬ì

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¶E, üK¬è, ð£˜ì˜, ¬îŠðîŸ° Ë™, áC.

Í¡Á Ü´‚° ²¼‚èˆFŸ° ãŸøõ£Á ¶E¬ò êññ£è ªõ†® â´ˆ¶ ¬î‚è¾‹. åšªõ£¼ õK¬ê‚°‹ üK¬è ¬õˆ¶ ¬î‚è¾‹. H¡ù˜ Þ¼ ð‚è ¶E¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ¬îˆ¶ üK¬è ð£˜ì˜ ¬õˆ¶ ¬î‚è¾‹. Þ´ŠHŸ°‹ Ü«î ¶EJ™ ï£ì£¬õ»‹ «ñ™ ¶E¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ ¬î‚è¾‹.

ªêŒº¬ø:- ¶E¬ò àòóˆFŸ° ãŸøõ£Á ªõ†® â´‚è¾‹. Ü«î «ð£™ «ñ™ ¶E‚°‹ ªõ†® â´‚è¾‹. W›Šð°FJ™ üK¬è ð£ì˜ ¬õˆ¶ ¬î‚è¾‹. Þ´Š¹ ²Ÿø÷MŸ° ãŸø£Ÿ«ð£™ ¶EJ«ô«ò ï£ì£ «ê˜ˆ¶ ¬îˆ¶ Üˆ¶ì¡ «ñ™ ¶E¬ò»‹ ñ®Š¹ ¬õˆ¶ ¬î‚è¾‹. è™, ê‹A, °‰î¡ ¬õˆ¶ ®¬ê¡ ªêŒò¾‹.

å†®ò£í‹

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: °‰î¡ v«ì£¡, «è£™ì¡ d†, W˜õò˜, ô‚ d†, «è£™ì¡ èJÁ, vHKƒ.

®¬êù˜ ð£õ£¬ì

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: ¶E, üK¬è ªñ™Lò ð£˜ì˜, Ë™, áC. ªêŒº¬ø: ¶E¬ò àòóˆFŸ° ãŸøõ£Á ªõ†® â´‚è¾‹. ï´Š ð°FJ™

ªêŒº¬ø: W˜ õò¬ó «î¬õò£ù Ü÷¾ ªõ†® â´ˆ¶ Þó‡ì£è ñ®ˆ¶ ªõ†® â´‚è¾‹. ÜF™ vHKƒ «è£˜ˆ¶ Þ¼õòK½‹ îQˆ îQ«ò «è£™ì¡ d† «è£˜ˆ¶ ÜF™ °‰î¡ v«ì£¡

õóôzI

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

Üôƒè£ó‹ 16

11 Mî «ðû¡ ü¨õ™ôK cƒè«÷ ªêŒòô£‹ àƒèœ i†®L¼‰«î Íô‹ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ cd

• Ear ring ..............................................3 varieties • One stone necklace.................................2 types • Bangle......................................................2 types • Bracelet............................................................. 1 • Mattal................................................................. 1 • Kolusu............................................................... 1 • Nethi chutti........................................................ 1

ï¬èèœ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èÀ‹ A¬ì‚°‹ (M¬ô îQ). C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Gayathri Creations â¡ø ªðòK™ DD â´ˆ¶ ÜÂŠðô£‹. Ü™ô¶ Money Order Íôñ£è ªê½ˆîô£‹.

è£òˆK ‚K«òû¡v, 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î,

Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡: 24898162 43054162 94450 99839

C®‚è£ù ªî£¬è¬ò Ü¼A™ àœ÷ City Union Bank™ ªê½ˆîô£‹.

COD A/c Gayathri Creations, OD A/c No. 68634 City Union Bank, Ashok Nagar Branch

«è£˜‚è¾‹. Þ«î «ð£™ ªî£ì˜‰¶ «è£˜ˆ¶ («î¬õò£ù Ü÷¾) vHKƒ «ê˜ˆ¶ G¬ø¾ ªêŒò¾‹. Þó‡´ ð‚èº‹ «è£™ì¡ èJÁ «ê˜‚è¾‹.

ü¬ìH™¬ô

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: èÁŠ¹ è‹ðO Ë™ Ü™ô¶ èÁŠ¹ ¶E, M™¬ô, èÁŠ¹ Ë™, áC. ªêŒº¬ø: èÁŠ¹ ¶E¬ò ï£ì£ «ð£™ ¬îˆ¶ H¡ù™ «ð£¡Á H¡Q‚ ªè£œ÷¾‹ Ü™ô¶ èÁŠ¹ è‹ðO Ë¬ô «î¬õò£ù Ü÷¾ î®ñÂ‚° â´ˆ¶ H¡Q‚ ªè£œ÷¾‹ (ü¬ì H¡Âõ¶ «ð£¡Á) ÜF™ ü¬ì M™¬ô¬ò ¬õˆ¶ ¬î‚è¾‹.

°. «îõ°ñ£K

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

Ý®ŠÌó

ªð‡èœ Mö£‚èœ

å¼ ªð‡ HøŠ¹, ¼¶ê£‰F (ñ…êœ có£†´Mö£), H¡ â¡ù F¼ñí‹ î£¡ Ü´ˆ¶ õ¬÷è£Š¹, Yñ‰î‹, Hœ¬÷Š«ðÁ âù å¼ ªð‡E¡ õ£›‚¬è¬ò ÜŠð®«ò Ý®J™ Mö£õ£è‚ è£íô£‹.

¼¶ ê£‰F Mö£

(9&8&2013) ï£¬è cô£òî£†C‚° ¼¶ ê£‰F Mö£ ïì‚°‹ ªð‡èœ ¼¶õ£ù¶‹ ñ…êœ có£†´ Mö£, ïìˆ¶õ£˜èœ Ü¶ «ð£™ ï£¬è cô£òî£†C‚°‹ 'Ìó‹ èNˆî™' â¡ø ¼¶ ê£‰F Mö£¬õ Ý‡´ «î£Á‹ Ý®ŠÌóˆî¡Á ïìˆ¶õ£˜èœ. ÞšMö£ ªè£®«òŸøˆ¶ì¡ 10 ï£†èœ ï¬ìªðÁ‹. Ü‰ï£†èO™ Ü‹ñÂ‚° Þ¼ «õ¬÷»‹ ÜH«ûè Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶ ðŸðô õ£èùƒèO™ iF»ô£ ïìˆ¶õ˜. cô£òî£†C Ü‹ñ¡ è¡QŠªð‡. âù«õ ÞõÀ‚°ˆ îQ ê‰GF Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î Ýôò‹ å¼ «î˜ õ®M™ è†ìŠð†´œ÷¶. ÞšMö£M¡ è¬ìC ï£÷£ù Ý®Š Ìóˆî¡Á Ìó‹ èN‚°‹ êìƒ° ïìˆ¶õ£˜èœ(9&8&2013) Ü¡¬øò Fù‹ ÝôòˆFŸ° 9 è¡QŠ ªð‡è¬÷ õóõ¬öˆ¶ Üñó ¬õˆ¶ Üõ˜èÀ‚° ªõŸP¬ô, ð£‚°, Ì, ðö‹, YŠ¹, CI›, è‡í£®, óM‚¬è ¶E, õ¬÷ò™ î£Lêó´ Þ¬õè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ ñKò£¬î ªêŒõ£˜èœ. ¹†´ Hóê£îº‹ õöƒèŠð´‹. è£¬ôJ™ Þ„êìƒ° Mö£ º®‰îH¡ ñ£¬ô Ü‹ñ¬ù Üöè£è ÜôƒèKˆ¶ è‡í£®Š ð™ô‚A™ iF»ô£ õó„ ªêŒõ£˜èœ. Þ‚ è‡í£®Š ð™ô‚A™ Ü‹ñQ¡ º¡ Üö¬è»‹, H¡ Üö¬è»‹ (ê¬ìòôƒè£ó‹) è‡´ ñAöô£‹. ªõ‡ð†´Š¹ì¬õ»ì¡ Þšõôƒè£ó‹ Üˆî¬ù Üö°ì¡ IO¼‹. ÞŠð® ñ…êœ có£†´ Mö£ «õÁ â‰î ÝôòˆF½‹ ï¬ìªðÁõF™¬ô â¡ð¶ å¼ CøŠð£°‹.

M¼ˆî£êô‹ ªðKò ï£òA F¼ñíMö£

(9&8&2013) ‡èœ ¼¶õ£ù¶‹ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£´Šð¶ õö‚è‹, Ü¶ «ð£ô M¼ˆî£êô‹ ðöñ¬ôï£îó£ù M¼ˆîAgvõó¼‚°‹ ªðKò ï£òA Ü‹¬ñ‚°‹ ï¬ìªðÁ‹ F¼ñí F¼‚è™ò£í‹ è£íô£‹.

ªð Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

Mö£ ªè£®«òŸøˆ¶ì¡ 10 ï£†èœ, ÞšMö£¬õ ïìˆ¶õ£˜èœ, FùêK è£¬ô ñ£¬ô ²õ£I ¹øŠð£´‹, iF»ô£¾‹ ï¬ìªðÁ‹. «î˜ˆF¼Mö£ 8‹ ï£÷¡Á ï¬ìªðÁ‹. 9‹ ï£œ Mö£ Ý®ŠÌóˆî¡Á ªð‡ Ü¬öŠ¹ Mö£ ªè£‡ì£ìŠð´‹. ªð‡ Ü¬öŠ¹ 9‹ ï£œ Ü¡Á î£¡ Ý®ŠÌó‹. Ü‹ñÂ‚° CøŠ¹ Üôƒè£ó‹ «ï˜ˆFò£è„ ªêŒ¶ ªð‡¬í è‡í£®Š ð™ô‚A™ â¿‰î¼÷„ ªêŒ¶ ð™ô‚¬è I¡ åO Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶ 8 iFèO½‹ (ªð¼‹ð£½‹ 4 iFèœ î£¡ iF»ô£ ï¬ìªðÁ‹) Ýù£™ Þƒ° 8 iFèœ Ü‹ñ¬ù àô£õó„ ªêŒ¶ ÝôòˆFŸ° Ü¬öˆ¶ õ¼õ£˜èœ. 10‹ ï£œ Mö£ ªð‡ Ü¬öŠH¡ ñÁï£œ F¼ñí‹. F¼‚è™ò£í‹ Ü¡Á è£¬ô 4.30 ñE ºî™ 8 ñE‚°œ Ü‹ñ¡ F¼ñíˆ F¼Mö£ ï¬ìªðÁ‹. ïñ¶ i´èO™ âŠð® F¼ñí êìƒ°èœ ªêŒ«õ£«ñ£ ÜŠð®«ò Üˆî¬ù êìƒ°è¬÷»‹ îõø£ñ™ ªêŒ¶ F¼ñíˆ¬î º®Šð£˜èœ. ÞšMö£M¡ «ð£¶ á˜ ªð£¶ ñ‚èœ Þ¼ HKMùó£è„ HK‰¶ ªð‡ i†ì£˜, ñ£ŠHœ¬÷ i†ì£˜ âù Üñ˜‰¶ Üõóõ˜ ªêŒ»‹ êìƒ°èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ îõø£ñ™ CøŠ¹ì¡ «ð£†® «ð£†´‚ ªè£‡´ á˜ ñ‚èœ ªêôM™ ïìˆ¶õ£˜èœ. F¼ñí‹ º®‰î¶‹ á˜ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ ªñ£Œ â¿¶õ£˜èœ. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ÜÁ²¬õ F¼ñí M¼‰¶ ÜO‚èŠð´‹. ÝôòˆF™ å†´ ªñ£ˆî á˜ ñ‚èÀ‹ îõø£ñ™ à‡´ ñA›õ£˜èœ. ü£F, ñî, Þù «õÁð£´ Þ¡P àò˜‰îõ˜, î£›‰îõ˜ ã¬ö, ðíè£ó˜ âù ð£°ð£´¡P CPòõ˜èÀ‹, ªðKòõ˜èÀ‹ õK¬êJ™ G¡Á ªð£Á¬ñò£è Ü¬ñFò£è„ ªê¡øñ˜‰¶ M¼‰¶ à‡´ î£‹Ìô‹ ªðŸø ªê™õ£˜èœ.

ªï™¬ô è£‰FñF‚° õ¬÷è£Š¹ Yñ‰îMö£

(9&8&2013) ªï™¬ô è£‰FñF‚° õ¬÷è£Š¹‹, Yñ‰îº‹ ï¬ìªðÁõ¶ îQ„ CøŠ¹î£¡.

«ô¯v vªðû™ Þ¬íòî÷‹ www.ladiesspecial.com

èì‰î

ÝÁ Ý‡´è÷£è ï‹º¬ìò «ô¯v vªðû™&¡ www.ladiesspecial.com â¡Â‹ Þ¬íòî÷‹ CøŠð£è ÞòƒA õ¼Aø¶. àôA¡ ðô ð£èƒèO™ Þ¼‰¶‹ ðô˜ ï‹ Þ¬íò î÷ˆF¬ùŠ ð£˜‚Aø£˜èœ, ð®‚Aø£˜èœ.

àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹, àƒèœ «ê¬õè¬÷‚ °Pˆ¶‹ www.ladiesspecial.com ñŸÁ‹

www.ladiesspecialshopping.com

Þ¬íòî÷ƒèO™ M÷‹ðó‹ ªêŒòô£‹.

ªî£ì˜¹‚°:

«ô¯v vªðû™, 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. «ð£¡:

24898162 / 43054162 / 94450 99839

ð£‡® ï£†´ 14 îôƒèO™ ñ¶¬ó‚° Ü´ˆ¶ ªðKòîôñ£è M÷ƒ°õ¶ F¼ªï™«õL îô‹ î£¡. Þƒ° è£‰FñF ê«ñî ªï™¬ôòŠð˜ Ýôò‹ àœ÷¶. ñ¶¬ó eù£†C‚° Þ¬íò£ù ªîŒõ‹ ªï™¬ô è£‰FñF Ü‹ñ¡. ñ¶¬ó «ð£™ Þƒ°‹ 'ªð£Ÿø£ñ¬ó‚' °÷‹ à‡´. ñ¶¬ó «ð£ô ºîL™ Ü‹ñ¡ õNð£´‹ H¡ ²õ£I õNð£´‹ Þƒ°‹ à‡´. Ýù£™ ñ¶¬óJ™ Þ™ô£î îQCøŠ¹ Þ‰î Ü‹ñÂ‚° Ý‡´«î£Á‹ Ý®ŠÌóˆî¡Á ï¬ìªðÁ‹ õ¬÷è£Š¹ Yñ‰îMö£ î£¡. ÞšMö£ ªè£®«òŸøˆ¶ì¡ 10 ï£†èœ CøŠð£è ï¬ìªðÁ‹ Mö£M¡ 4‹ ï£œ õ¬÷è£Š¹ Mö£¬õ è†ì¬÷ˆî£ó˜è÷£ù àœÀ˜ ï£îvõó è¬ôë˜èœ á…ê™ ñ‡ìðˆF™ ïìˆ¶õ£˜èœ. Ü‹ñ¬ù ÜôƒèKˆ¶ Üñó¬õˆ¶ Ü‹ñÂ‚° õ¬÷ò™ Ü´‚°õ˜. Mö£ è£í õ‰î ªð‡èÀ‚° î£‹Ìôˆ¶ì¡ õ¬÷ò™èÀ‹ î¼õ£˜èœ. 10‹ ï£œ Yñ‰îMö£ & ªõ° CøŠð£è ïìˆ¶õ£˜èœ. Yñ‰î Mö£õ¡Á áø ¬õˆî

ðJÁ õ¬èè¬÷ Ü‹ñ¡ ñ®J™ è†´õ£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ Ü‹ñ¡ è˜HEªð‡ «ð£ô «î£ŸøñOŠð£œ. H¡ù˜ Yñ‰î Mö£M™ è¬ìH®‚°‹ Ü¬ùˆ¶ êìƒ°è¬÷»‹ è£‰FñF Ü‹ñÂ‚° îõø£ñ™ ªêŒõ£˜èœ. Mö£M™ èô‰¶ ªè£œÀ‹ ªð‡èÀ‚° î£‹Ìô‹ õöƒèŠð´‹. ÞF™ èô‰¶ ªè£œÀ‹ ªð‡èÀ‚° õ£K²èœ «î£¡Á‹ â¡ð¶ äFè‹. CˆFó£¡ùƒèÀ‹ õöƒèŠð´‹.

°ö‰¬îŠ «ðÁ

ö‰¬îŠ «ðÁ & «õ‡® ªð‡èœ F¼‚è¼è£×˜ ªê¡Á Ü‹ñ¡ ê¡ùF ð®J™ ªïŒò£™ ªñ¿A ê˜‚è¬óò£™ «è£ôI†´ õNð´õ£˜èœ. Üƒ° îóŠð´‹ Hóê£î â‡ªí¬ò Ü¼‰Fù£™ Hœ¬÷Š«ðÁ G„êò‹. è˜ŠHEèœ Þƒ° õ‰¶ õ¬÷è£Š¹ ªêŒ¶ ªè£œõ£˜èœ. ï™ô Hœ¬÷èœ HøŠð£˜èœ. Hø‰îH¡ Þšõ£ôòˆF™ àœ÷ îƒèˆ ªî£†®L™ °ö‰¬î¬òŠ ð´‚è ¬õˆ¶ ê¡ùF¬ò ªî£†®½ì¡ õô‹ õ‰¶ õNð†´ ðòù¬ìõ£˜èœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

ê£î¬ù ê«è£îKèœ

† ì £ õ ¶ õ ¬ ó ï¡° ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ñ£íMJ¡ õ£›‚¬è F¯ªó¡Á Þ¼†ìˆ ªî£ìƒAò¶. Þˆî¬ù‚°‹ â‰î Mðˆ¶‹ ïì‚èM™¬ô â†ì£‹ õ°ŠH¡ Ü¬óò£‡´ «î˜¾ õ¬ó è‡ð£˜¬õ ï¡ø£è«õ Þ¼‰î¶. º¿Ý‡´ «î˜¾‚°œ ð£˜¬õ ð£Fò£A, ð®Šð®ò£è‚ °¬ø‰¶ ð£˜¬õ«ò Þ™ô£ñ™ «ð£ù¶. ªê£‰î ð‰îƒè¬÷, i´ õ£ê™è¬÷, Ý¬ì Ü E è ô ¡ è ¬ ÷ Š ð£˜ˆ¶Š ðö‚èŠð†ì è‡è÷£™ ð£˜‚è«õ ÞòôM™¬ô â¡ð¶ âšõ÷¾ ªðKò «ê£è‹. ÜîŸ° ñ¼ˆ¶õ˜èœ '°À«è£ñ£' â¡Á ªðòK†®¼‰î£˜. â¡ù ð£õ«ñ£ ÞŠð® õ‰¶ î¬ôJ™ M®‰î¶. ÞQ «ñ™ ªêŒõîŸ° å¡Á‹ Þ™¬ô â¡ø áó£K¡ ã„²‚°‹ «ð„²‚°‹ Ý÷£ù£˜ ª ê ™ M

î£ó£.

ï™ô «õ¬÷ò£èˆ î‰¬îJ¡ ï‡ð˜ æ˜ ÝCKò˜. Ü‰î, ê‹ðˆôzI Ü‹ñ£œ î£¡ Ì‰îñ™LJ™ Þ¼‚°‹ CøŠ¹Š ðœO °Pˆ¶ˆ î£ó£M¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

ð£˜¬õJ™ô£ñ«ô«ò ð®ˆî î£ó£ °´‹ðˆî£Kì‹ ÃPù£˜. ê£î£óí «õ¬ô ð£˜ˆ¶ õ¼‹ ÜŠð£õ£™ â¡ù ªêŒòº®»‹? ÞF™ ñùïô‹ ð£F‚èŠð†ì ñè¡ «õÁ. º®¬õ, î£ó£Mì«ñ åŠð¬ìˆî£˜, ð¬öò õ‡í£óŠ«ð†¬ìJL¼‰¶ Fùº‹ Ì‰îñ™L‚°„ ªê¡Á õ¼õ¶ â¡ð¶ G¬ùˆ¶ ð£˜‚èº®ò£î ¶¡ð‹ & Ü¶¾‹ ð£˜¬õòŸø G¬ôJ™. îƒ°‹ õêF ªè£‡ì ðœOŠð®Šð£? õêF G¬ø‰î ðö‚èŠð†ì iì£? â¡Á «ò£Cˆî£˜. î¡ áùˆ¬î‚ °ˆF‚ è£†®ò êºî£òˆF¡ âFK™ ê£Fˆ¶‚ è£†ì «õ‡´‹ â¡ø bó£î î£è‹. àì«ù Ì‰îñ™L ðœO‚°Š ¹øŠð†ì£˜. Üƒ° ðô Üªê÷è˜ò‹ Þ¼‰î «ð£F½‹ î£‚°Š H®ˆî£˜. â‡E ðF¬ù‰«î ï£O™ HªóŒL â¿ˆ¶‚è¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. å«ó ñ£îˆF™ HªóŒL º¬ø¬òŠ ð®‚è¾‹ ªêŒî£˜. ð£FJ«ô ð£˜¬õJö‰îõ˜èO™ Þšõ÷¾ «õèñ£è 'HªóŒL º¬ø¬ò‚' èŸÁ‚ ªè£‡ìõ˜ Þõó£èˆî£¡ Þ¼‚°‹ â¡Á Ü‰îŠ ðœO«ò ð£ó£†®ò¶. ðˆî£‹ õ°ŠH™ ï™ô ñFŠªð‡. Ãì«õ ñ£íõ˜ ñ¡øˆF¡ îI›ˆ«î˜M™ ºî™ ñFŠªð‡ ªðŸø£˜. Ü¬ìò£K™ Þ¼‚°‹ îI›ï£´ Üó² Þ¬ê‚è™ÖKJ™ i¬í ðJ¡ø£˜. õ°ŠH™ Þ¼‰î Þ¼ðˆFJó‡´ ñ£íõ˜èO™ å«ó ð£˜¬õòŸøõó£è„ «ê˜‰¶ ê£Fˆ¶‚ è£†®ù£˜. êƒWî Mˆõ£¡ ð†ì‹, Þ¬ê ÝCKò˜ ðJŸCJ™ ð†ìòŠ ð®Š¹ ºîLò¬õ º®ˆî£˜. H¡ù˜ Þ÷ƒè¬ô Þ¬ê «ê˜‰¶ °´‹ð„ Åöô£™ º®‚è º®ò£ñ™ «ð£ù¶ â¡ð¶ «õÁ è¬î. ÞîŸA¬ìJ™ ß´ ªêŒòº®ò£î î‰¬î ñŸÁ‹ ê«è£îóèO¡ ÞöŠ¹. î£¬òŠ «ðí «õ‡®ò è†ì£ò‹. ªð£¼÷£î£ó gFJ™ ¬è ªè£´‚è «õ‡®ò Åö™. ®.Ý˜.H «ï˜ºèˆ «î˜M™ ÜPMŠ¹ õ‰î¶. ºŠðˆ¶‚°‹ «ñŸð†ì M‡íŠî£ó˜èœ õ‰¶ °M‰F¼‰îù˜. Üõ˜èO¡ ðˆ¶ «ð˜ «î˜õ£Aù˜. ÜF½‹ Í¡Á ªð‡èO™ å¼õó£è Þì‹ H®ˆî£˜. Þ¬êò£CK¬ò î£ó£. 1994Þ™ ºî¡ º¬øò£è Üó² «õ¬ô «õÖK™ A¬ìˆî¶. Þó‡ì¬ó Ý‡´èÀ‚°Š Hø° ªê¡¬ù ñ£Ÿø™ Ýù¶. ÞŠ«ð£¶ î£¡ G‹ñF â¡Á Þ¼‰î£™ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ õ®õˆF™ å¼ î¬ì‚è™ îò£ó£è Þ¼‰î¶. ð£˜¬õòŸ«ø£˜ ÝCKòŠ ðE‚° õ‰¶ â¡ù ê£Fˆ¶MìŠ «ð£Aø£˜èœ â¡Á «ðCò¶ì¡ âîŸ°‹ åˆ¶¬ö‚è¾‹ ñÁˆ¶M†ì£˜. «ñ½‹ ðEJì ñ£ŸøˆFŸ°‹ õN ªêŒ¶M†ì£˜. î¡ ²òªè÷óõˆ¬îŠ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡® è£õ™¶¬ø Ý¬íò˜ õ¬ó ªê¡Á «ð£ó£®ù£˜. M¬÷¾ Hó„C¬ù ªêŒ¶ õ‰î î¬ô¬ñ ÝCKò«ó Ü‰îŠ ðœOJ™ Þ™ô£ñ™ «ð£ù£˜. õ£›‚¬èJ¡ â‰î„ ÅöL½‹ î¡ù‹H‚¬è¬ò ñ†´‹ Mì£ñ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜ Þõ˜. FùêK î¡ «õ¬ôè¬÷, ê¬ñò¬ô‚Ãì ªêŒ¶ ªè£œõ£˜. 'î£ó£ Iv' â¡Á ªê£¡ù£™ «ð£¶‹. ñ£íõ˜èœ à‡¬ñ»ìÂ‹, Ü¬ñF»ìÂ‹ ïì‰¶ ªè£œA¡øù˜. æŒ¾ «ïóˆF™ Ü®Šð¬ì ÝƒAô‹ Ãì ¹K»‹ õ¬èJ™ èŸÁˆ î¼Aø£˜. ÞõKìˆF™ è‡®Š¹‹ à‡´, è¼¬í»‹ à‡´ â¡Á ñ£íõ˜èœ ¹K‰¶ ªè£‡ìù˜. Þ¡Áõ¬ó ÝƒAô‹ õ°Šªð´ˆ¬îŠ ªð¼¬ñò£è‚ ÃÁõ¬î«ò M¼î£è‚ è¼¶Aø£˜ Þõ˜. ²î‰Fóñ£èˆ îQˆ«î õ£›‰¶M†ìî£½‹ Ü¡¹‚èó‹ c†ì ²Ÿøº‹ ï†¹‹ ²ŸPJ¼Šðî£½‹ è™ò£í‹ Þ™¬ô«ò â¡ø èõ¬ô Þõ¼‚° Þ™¬ô. Þ¡Â‹ W«ð£˜† èŸè «õ‡´‹, î¡ C¡ñò£ù‰î£ Þ¬êŠðœO¬ò àò˜ˆî «õ‡´‹ â¡Á êeðˆF™î£¡ Ü¬ó„êî‹ Ü®ˆ¶œ÷ ÞõK¡ Ý¬ê Ì˜ˆFò£è†´‹.

& C.Ý˜.ñ…²÷£

'æ

¼ˆF ñèù£Œ Hø‰¶, åKóM™ å¼ˆF ñèù£Œ åO‰¶ õ÷ó... Ý‹ è‡í¡ Hø‰î¶ æKì‹. õ÷˜‰î¶ «õÁ Þì‹! Hø‚°‹«ð£«î ñ£¬ò.... h¬ôè¬÷ Ýó‹Hˆîõ¡ Ü‰î ñ£ò‚è‡í¡. A¼wí˜ õNð£´ ÜFèñ£è àœ÷ ñ£GôƒèO™ ó£üvî£¡ å¡Á. ð‚î eó£, Hø‰¶ õ£›‰î ÌI»‹ Ãì. ó£üvî£Q™ ð‚î eó£¾‚è£è ê¶˜¹üù£è è¼õ¬øJ™ è£†C î¼Aø£˜. êƒ°, ê‚ó‹, èî£, ðˆñˆ¶ì¡ ¹¡¬è ñ¡ù£è è‡í¬ù îKC‚è ï£‹ ¹‡Eò‹ ªêŒF¼‚è «õ‡´‹. ï£œ º¿õ¶‹ ñEò®ˆîð®«ò Ì¬ü, MîMîñ£ù ÞQŠ¹èœ G«õîù‹. ð£¬ùJ¡Ûœ M÷«èŸP ªð‡èœ õ‡íõ‡í Ý¬ìèœ à´ˆF è˜Šð£ ïìù‹ Ý´õ¶ Üƒ° HóCˆî‹. àîòÌK™ Ü‰î‚è£ô, ó£ü¹ˆó CøŠ è¬ô «õ¬ôð£´èÀì¡ Ü¬ñ‰¶œ÷¶ 'ªüèbw «è£M™'. Þƒ° «è£M™ õ£êL™ è¼ì¡ Üñ˜‰F¼‚Aø£˜. Þƒ° A¼wí˜ ó£¬î ê«ñîó£è ªü£L‚°‹ Üôƒè£óˆ¶ì¡ è£†C î¼Aø£˜. «è£°ô£wìIJ™, ï£‹ êƒW˜îù‹ ðü¬ù»ì¡ ñ‚èœ Ý®Šð£® ªè£‡ì£Áø£˜èœ. è£ƒ«è£KJ™ 'ê£˜¹x' è‡í¡ è£†C î¼Aø£˜. ð…ê ð£‡ìõ˜è÷£™ ÌT‚èŠð†ì M‚Aóý‹ â¡Á HóCˆF ªðŸø¶. õ‡íñòñ£ù Ý¬ìèœ åšªõ£¼ ï£À‹ ¹Fî£è ê£ŸÁAø£˜èœ. FùêK«ò Þƒ° F¼Mö£‚ Ã†ì‹î£¡. ªüŒÌK™ C®ð£ôv Üó‡ñ¬ù, å¼ ð°FJ™½œ÷ A¼wí¡ «è£M™ «è£M‰T ñ‰F˜ â¡Á °PŠHÁø£˜èœ. ñ¶ó£ML¼‰¶ Ì¬ü‚è£è ó£ü£ ªè£‡´ õ‰î Í˜ˆF«ò Þƒ° Íôõó£è è£†C î¼Aø£˜. ÝóˆF «ïó‹ Iè¾‹ «è£ô£èôñ£è Þ¼‚°‹. ÞóM™ °†® è‡í¬ù á…êL™ ¬õˆ¶ Ý®Šð£® ªè£‡ì£Áø£˜èœ. A¼wí¡ «è£ML™ HóCˆF ªðŸø¶ ï£ˆ ˆõ£ó£. Þ‰î‚ è‡í¡ Üôƒè£óŠ HKò˜. «è£M™ õ÷£èˆF«ô«ò ¬îòŸè£ó˜èœ MîMîñ£è à¬ìèœ îò£Kˆ¶ «õ¬÷‚° å¼ Ý¬ì ê£ŸP Üö° ð£˜‚Aø£˜èœ. Üõ¼‚°Š H®ˆî ó£x«ð£‚, ð£L™ ªêŒî 'óð®', º‰FK, ð£î£‹, Hvî£, °ƒ°ñŠÌ¾ì¡ ªêŒî¶. ðí‹ ªè£´ˆî£™, ê†®J™ Hóê£î‹ î¼Aø£˜èœ. ÞóM™ 'ð£¡' «ð£´õ£˜ Ü‰î ðó‰î£ñ¡. âŠ«ð£¶‹ Ã†ì‹î£¡! õì Þ‰Fò

F¼ŠðF â¡Á î£¡ ªê£™ô«õ‡´‹. ñ¶ó£M™ «è£M™ Íì£ñ™ 3 ï£†èÀ‚° Fø‰F¼‚°‹. °†®‚è‡íÂ‚° «è£M™ Þ¼‚°‹ Þì‹ '«èêõ¹ó£' â¡Á Ü¬ö‚èŠð´Aø¶. MîMîñ£è Üôƒè£ó‹, ð£™, ªõ‡ªíŒ, G«õîù‹ ªêŒõ£˜èœ. àœÀ˜õ£Cèœ è£²è¬÷ ê‰GFJ™ iCŠ «ð£´Aø£˜èœ. ¶õ£ó¬èJ™ «è£J™ ªè£‡®¼‚°‹ è‡íÂ‚° ¶õ£óè£bê¡ â¡Á ªðò˜. à‚ˆ ñ‰F˜ âù Ü¬ö‚èŠð´‹ Þšõ£ôòˆF¡ Hóî£ù õ£ê™ ªðò˜ ²õ˜‚è ¶õ£ó‹ â‰«ïóº‹ Fø‰F¼‚°‹. Þ¬îˆ î£‡®„ ªê¡ø£™ «ñ£†ê ¶õ£ó‹, Ü¬î»‹ î£‡®ù£™ î£¡ è‡í¡ îKêù‹ A¬ì‚°‹. ªî¡ùèˆF™ °†®‚ è‡í¬ù Ü¬ö‚è 'è£™ «è£ôI†´' Üõ¼‚°ŠH®ˆî ªõ‡¬íŒ ð£™, îJ˜, ºÁ‚°, Y¬ì, ÜŠð‹ â¡Á MîMîñ£è ðöƒèÀì¡ G«õîù‹ ªêŒ¶ Ì¬ü ªêŒõ¶ õö‚è‹. Ü¡Á º¿õ¶‹ MóîI¼‰¶, Hø° M¼‰¶ à‡ð¶ õö‚è‹. ðèõ£¡ ï£‹ ªêŒ»‹ àðê£óƒè¬÷‚ è‡´ à¼AM´õ£ó£‹. Þ‰î àœ÷‹ à¼°‹ ð‚F¬òî£«ù è‡íÂ‚° H®‚°‹. Þ‰î Gwè£ñ ð‚F¬ò è‡í¡ Hø‰î ï£À‚°Š ðKê£èˆ î¼«õ£‹.

ð£¡ «ð£´‹ ðó‰î£ñ¡ 21

& ôzI ÿQõ£ú¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

ÝõE ÜM†ì‹ Ì

È™ è™ò£í‹ â¡ø àðïòù‹. ÌÈ™ ÜEðõ˜èœ ñèÂ‚° 5 õò¶ Ýù¶‹ ªêŒòŠð´‹ Mö£ àðïòù Mö£. ãŸªèù«õ ÌÈ™ ÜQ‰îõ˜èœ ð¬öò ÌÈ¬ô ÜèŸP ¹Fò ÌÈ™ ÜE‰¶ ªè£œõ£˜èœ ÝõE ÜM†ìˆî¡Á. Þ¶ i†®«ô °¿õ£è¾‹ Ü™ô¶ ÝôòˆF™ °¿õ£è¾‹ ªêŒòô£‹. Hó£ñí˜èœ, ªð£Ÿ ªè£™ô˜èœ ÌÈ™ ÜEõ£˜èœ. ÞòŸ¬èJ™ Þ¼‚°‹ Þ¼¹ø‚ è‡èÀì¡ Í¡ø£õî£è å¼ è‡ Ü¶ Üè‚è‡ â¡ø ÜP¾‚è‡í£ù ë£ù‚ è‡ Ý°‹. Ü‰î è‡¬íˆ Fø‰î ¬õŠð¶ î£¡ àðïòù‹ Ý°‹. Hœ¬÷‚° 5 õò¶ Ýù¾ì¡ ÌÈ™ è™ò£í‹ â¡ø àðïòù Mö£ CøŠð£è ïìˆ¶õ£˜èœ. Hó£ñí˜èœ Þ¬î å¼ F¼ñí Mö£ «ð£ô ïìˆ¶õ£˜èœ. õêF °¬øõ£ùõ˜èœ îƒèœ àøMù˜ i†´ F¼ñí‹ º®‰î H¡ Ü‰î «ñ¬ìJ«ô ªêŒ¶ ªè£œõ£˜èœ âO¬ñò£è. Hœ¬÷¬ò î‰¬î ñ®J™ Üñ˜ˆF ºîL™ Hó‹«ñ£ð«îê‹ ªêŒõ˜. H¡ °¼ è£òˆK ñ‰Fó‹ æF ÌÈ™ ÜEMŠð£˜. Üî¡H¡ H†¬ê ãŸ°‹ êìƒ° ïìˆ¶õ˜. "ðèõF H† ê£‰«îU," âù Hœ¬÷ H†¬ê «è†ì¶‹ ºîL™ Þ´ðõœ î£Œî£¡. Ü¶ ºî™ ÜŠHœ¬÷ î¡ õ£›ï£œ º®»‹ õ¬ó Fùº‹ 3 º¬ø è£¬ô, ï‡ðè™, ê£òƒè£ô‹ ê‰Fò£ õ‰îù‹ è£òˆK ñ‰Fó üðˆ¶ì¡ ñù‹ å¡P ªêŒò «õ‡´‹. ÞîŸ° î‡a˜ ñ†´«ñ «ð£¶‹. ºŠ¹K Ë™ ÌÈL¡ ªðò˜. Þ¬î 'ò‚«ï£ðiî‹' â¡Á‹ ÃÁõ˜. Þ¶ Iè¾‹

«ê

20.8.2013

¹Qîñ£ù¶. Í¡Á êƒèFèœ ÃÁ‹ Þ¶. èì¾¬÷ˆ ¶F, ÜP¬õˆ «î´, àì™ ïô‹ «ðµ â¡ð˜. àKò ðJŸC, àKò àí¾, àKò åŒ¾ â¡ð˜. èŸð¶, «è†ð¶, ÜP¬õ õ÷˜Šð¶ â¡Á‹ ÃÁõ˜. Þ‰î Í¡¬ø»‹ àí˜ˆ¶õ¶ î£¡ ºŠ¹K Ëô£°‹. è£òˆK ñ‰Fó‹ & Þ¶ å¼ óþ£ñ‰Fó‹ ÞîŸ° Þ¬íò£ù ñ‰Fó‹ Þ™¬ô â¡ð˜. Mvõ£IˆFó˜ àí˜‰¶ ñ‚èÀ‹ ï¡¬ñ ªêŒò àð«îCˆî ñ‰Fó‹ Þ¶. è‡í¡ W¬îJ™ ñ‰FóƒèO™ ï£¡ è£òˆK Ý«õ¡ â¡ðF™ Þ¼‰¶ Þî¡ ªð¼¬ñ¬ò àíóô£‹. Þ¬î üHˆî£™ «ñ£þ‹ A†´‹. Þ‹ñ‰Fóˆ¬î Cóˆ¬î»ì¡ üHŠðõ˜èÀ‚° ñÁHøM Þ™¬ô â¡ð˜ HK¾, ¶òó‹ Þ™¬ô âù Hó‹ñ ¹ó£í‹ ÃÁAø¶. åšªõ£¼ «îõ¬î‚°‹ å¼ è£òˆK à‡´. Ü‰î‰î Þwì «îõ¬î è£òˆK¬ò üHˆ¶ ïñ‚° «õ‡®ò ðô¡ ªðøô£‹. è£òˆK ñ‰Fó‹ 24 â¿ˆ¶‚è¬÷‚ ªè£‡ì¶. Þ‰î è£òˆK ñ‰FóˆF¡ «ïó® ðô¡ Ýˆñ ê‚Fî£¡. Þ‹ñ‰Fóˆ¬î üHˆî£™ Íì˜èœ ë£Qò£õ˜. îKˆFó˜ ªê™õ‰îù£õ˜. î‚è °¼ Íô‹ Þ‹ñ‰Fóˆ¬î‚ èŸè «õ‡´‹. Þ¬î üHŠðî£™ õ£›M™ «ñ¡¬ñ»‹ â´ˆî è£KòˆF™ ªõŸP»‹ ªðøô£‹ â¡ð¶ ê˜õ G„êò‹. õ£ñù Üõî£óˆF™ àðïòù‹ ïì‰¶œ÷¶. ÅKò ðèõ£¡ õ‰¶ è£òˆK ñ‰Fó àð«îê‹ ªêŒ¶ õ£ñùÂ‚° ÌÈ™ ÜEMˆ¶œ÷£˜.

& R.

ó£î£ ð£Œ, ¹¶„«êK

ô‹ üôè‡ì¹ó è£òˆK «è£J™ Íôõ˜ Í¡¬ø Ü® àòó‹ 240 A«ô£ â¬ì ªè£‡ìõœ 5 ºèƒèœ, 10 èóƒèœ, 3 è£™èœ, 3 îùƒèœ è£íô£‹ Þ¶ ¹¶¬ñ. Cî‹ðó‹ è…C ªî£†®ò¼«è è£òˆK «è£J™ àœ÷¶. ªê¡¬ù Ü¼‹ð£‚è ²‰îó Mï£òè˜ ÝôòˆF™ àœ÷ è£òˆK «è£JL™ ÝõE ÜM†ìˆî¡Á «ý£ñƒèœ ªêŒõ£˜èœ. è£¬ô Hó‹ñ ÏHQ, ñFò‹ Cõ ÏHE ñ£¬ôJ™ Mwµ ÏHEò£è è£†C î¼õ£œ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

°ö‰¬î õó‹ Ü¼À‹ ²ì¬ôñ£ì¡ A

ó£ñƒèO™ è£õ™ ªîŒõñ£è M÷ƒ°ðõ˜ ²ì¬ôñ£ì ²õ£I. ºÁ‚° e¬ê, Üù™ ðø‚°‹ «è£ðŠð£˜¬õ, ¬èJ™ ÜKõ£œ, î¬ôJ™ üì£º®, ÜƒA, èõê‹, ñ£ó£Š¹ âù Ý‚«ó£ê õ®õ«ñ Þõ¼¬ìò «î£Ÿø‹. Ýù£™ F¼ªï™«õLJ¼‰¶ 18 A.e ÉóˆF™ Ü¬ñ‰¶œ÷ YõŠ«ðKJ™ ð‚î˜èÀ‚° «è†°‹ õó‹ Ü¼À‹ è¼¬íJ¡ õ®õñ£è °®ªè£‡®¼‚Aø£˜ ²ì¬ôñ£¡. ê¡Qò£C õ®õ‹ Ì‡ì ²ì¬ôñ£ì¡ Ý´ «ñŒˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ñ£ê£ùºˆ¶ â¡ðõ¼‚° è£†CòOˆ¶ ðC‚° ð£™ «è†ì£˜. Ýù£™, Üõ˜ î¡Qì‹ ñô†´ Ý´ î£¡ Þ¼Šðî£è ªîKMˆî£˜. "âù¶ ðC‚° à¡ Ý´ ð£™ ªè£´‚°‹" â¡Á ÃPò ê¡Qò£C î¡Qì‹ Þ¼‰î F¼«õ£†¬ì‚ ªè£´ˆî£˜. ñô†´ Ý´ ð£™ ²ó‰¶ F¼«õ£´ Gó‹H õN‰î¶. õ£ƒA ð¼Aò Þ¬øõ¡ ð‚î¼‚° «õ‡®ò õóˆ¬î Ü¼Où£˜. Ü«î£´ "ï£¡ CˆF¬ó ñ£î‹ ºî™ «îFJ™ YõôŠ«ðK õ‰¶ Þ¼‚A«ø¡. âù‚° «è£M™ â¿ŠH Ý‡´ «î£Á‹ CˆF¬ó ñ£î‹ ºî™ «îFJ™ ªè£¬ì Mö£

ïìˆ¶ƒèœ. ï£¡ Üóí£è Þ¼‰¶ «õ‡®ò õó‹ Ü¼œ«õ¡" â¡Á ÃP ñ¬ø‰î£˜. ªð£¶õ£è è£õ™ ªîŒõƒèO¡ «è£M™èO™ ªêšõ£Œ, ªõœO Aö¬ñèO™ î£¡ ªè£¬ì Mö£ ï¬ìªðÁ‹. Ýù£™, Yõ™«ðKJ™ CˆF¬ó ñ£îˆF¡ ºî™ ï£œ â‰î‚ Aö¬ñò£è Þ¼‰î£½‹ Ü‰î ï£O™ ªè£¬ì Mö£ ªõ° Mñ˜„Cò£è ï¬ìªðÁAø¶. F¼ªï™«õL, Éˆ¶‚°®, M¼¶ïè˜, è¡Qò£°ñK âù ð™«õÁ ð°FèOL¼‰¶ ô†ê‚èí‚è£ù ð‚î˜èœ ê£I îKêù‹ ªêŒAø£˜èœ. èƒ¬è, òº¬ù, êóvõF ïFèœ êƒèI‚°‹ Þì‹ "F¼«õE êƒèñ‹" â¡Á Ü¬ö‚èŠð´Aø¶. Ü«î «ð£™, YõôŠ«ðKJ½‹ F¼«õE êƒèñ‹ Ü¬ñ‰¶œ÷ ÞìˆF™ ²ì¬ôñ£ì¡ Ü¼œñòñ£è °® ªè£‡®¼Šð¶ «ñ½‹ CøŠ¹! ÞˆîôˆF™ Hóê£îñ£è õöƒèŠð´‹ ñ‡ MÌF, î‡E¼‹ «ï£Œ, ªï£®è¬÷ b˜‚°‹ Ü¼ñ¼‰î£è M÷ƒ°Aø¶. °ö‰¬î õó‹ «õ‡® îKCŠ«ð£¼‚°‹ õó‹ Ü¼œõF™ õ™ôõ˜ ²ì¬ôñ£ì¡.

& ¶. ªðKò ¶¬ó„C Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

æ´‹ â‡íƒèœ&9

âîŸ° â¡ù M¬ô? "ï£

‹ ªêŒ»‹ «ê¬õè¬÷ ñ‚èœ ÜPò„ ªêŒõ¶ âŠð®" â¡Á «ó£†ìK êƒèˆF™ å¼ ðJôóƒè‹. '«êõ£ôò£ ºóO'»‹ å¼ «ð„ê£÷ó£è Ü¬ö‚èŠð†®¼‰î£˜. ð£˜¬õò£÷˜èO™ å¼õ˜, "«ê¬õò£è Þ¼‰î£™ Ãì Ü¬îŠ ðˆFK‚¬èJ™ «ð£´õîŸ° 'èõ˜' «è†Aø£˜èœ. ðí‹ îó£ñ™ ò£¼‹ ªêŒF «ð£´õF™¬ô", â¡Á °¬øŠð†´‚ ªè£‡ì£˜.

«êõ£ôò£ ºóO

ÞîŸ° ðF™ ªê£¡ù£˜ «êõ£ôò£ ºóO. "è£‰F, ð£óF, M«õè£ù‰î˜ Þõ˜èœ Í¡Á «ð¬ó»«ñ C¡ùñ£è‚ ªè£‡ì¶ «êõ£ôò£. Üõ˜èO¡ «ð£î¬ùè¬÷ º¡ àî£óíñ£è‚ ªè£‡´ î£¡ «êõ£ôò£ ªêò™ð´Aø¶" â¡Á ÃPò ºóO, 'è£‰FTJ¡ àŠ¹ êˆò£‚Aóè‹ «ð£™, M«õè£ù‰îK¡ ÜªñK‚è à¬ó«ð£™, ð£óFJ¡ ð£ì™èœ «ð£ô' ï£‹ â‰î «ê¬õ ªêŒA«ø£‹ â¡Aø è£óí‹ õL¬ñò£è Þ¼‰¶ M†ì£™ Ü¶ î£«ù ªêŒFò£AM´‹. èõ˜ ªè£´ˆ¶ ªêŒF ªõOJì£b˜èœ' â¡ø£˜. õ‰F¼‰î Þ¡ªù£¼õ˜, "â¡ ñèœ ðFªù£¡ø£‹ õ°Š¹ ð®‚Aø£œ. è£‰F, «ï¼, M«õè£ù‰î˜ Þõ˜èª÷™ô£‹ ò£˜ â¡«ø Üõ˜èÀ‚°ˆ ªîKòM™¬ô" â¡ø£˜. âù‚° Ý„êKòñ£è Þ¼‰î¶. õ‰F¼‰î ðô¼‹ îƒèœ °ö‰¬îèÀ‹ ÜŠð®ˆî£¡ â¡ø «ð£¶ ªó£‹ð õ¼ˆîñ£è Þ¼‰î¶. ÞîŸè£è«õ «êõ£ôò£ å¼ ï™ô è£Kò‹ ªêŒF¼‚Aø¶. è£‰F, M«õè£ù‰î˜, ð£óF Þõ˜èO¡ õóô£Ÿ¬ø»‹, «ð£î¬ùè¬÷»‹ îIN™ ÜöAò ¹ˆîèñ£è Þõ˜èÀ¬ìò Þ¬íò î÷ˆF™ (www.sevalaya.org) ªõOJ†®¼‚Aø£˜èœ. ºŸP½‹ Þôõê‹. ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ îóMø‚è‹ ªêŒ¶ ð®‚èô£‹. HK‡† ªêŒ¶ ¹ˆîèñ£èŠ «ð£ìô£‹. «ê¬õ ªêŒò G¬ùŠðõ˜èœ ºîL™ Þ¬õè¬÷

AKü£ ó£èõ¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

ï‹ ñ£íõ˜èÀ‚°‚ ªè£‡´ «ê¼ƒèœ. ï‹ ï£†®ù¼‚°‹, ²î‰Fó‹ õ£ƒAˆ î‰î ï‹ º¡«ù£¼‚°‹ ï£‹ ªê½ˆ¶‹ è£E‚¬èò£è Þ¶ Ü¬ñ»‹.

¡¬øò Þ÷‹ ªð‡ âŠð® Þ¼‚Aø£œ â¡Á ªè£…ê‹ èõQˆ¶Š ð£˜ˆî£™ ªó£‹ð¾‹ ªð¼¬ñò£è Þ¼‚Aø¶, ªè£…ê‹ èõ¬ôò£è¾‹ Þ¼‚Aø¶. ð£óF ªê£¡ù êKGè˜ êñ£ùñ£Œ ‰î Þî› Ü†¬ìJ™ õ÷˜‰F¼‚Aø£œ. Þì‹ ªðŸP¼‚°‹ ð ® ˆ F ¼ ‚ A ø £ œ . ²Cˆó£ 24 õòF™ Üêè£ò ¬îKòñ£Œ Þ¼‚Aø£œ. ê£î¬ù ð¬ìˆîõ˜. å¼ ãó£÷ñ£Œ ê‹ð£F‚Aø£œ, ð‚è‹ MA (Music), MBA (HR) º ® ª õ ´ ‚ A ø £ œ . â¡Á ð®Š¹. Þ¡ªù£¼ î¡ù‹H‚¬è»ì¡ ¹ø‹ ï£½ õòFL¼‰¶ ²Cˆó£ ªêò™ð´Aø£œ. ªðŸ«ø£˜ ð£†´ èŸÁ‚ ªè£‡´ ÌK‚°‹ Ü÷MŸ° Þ¡Á å¼ TV ê£ù™ Mì£ñ™, å¼ Üõ˜è¬÷ˆ î£ƒ°Aø£œ. Þ¬õªò™ô£‹ «ñ¬ì Mì£ñ™ è„«êK, èî£è£ô«ûð‹, ð£˜‚è ªó£‹ð¾‹ ªð¼¬ñò£è Þ¼‚Aø¶. IÎR‚ «û£ â¡Á èô‚°ðõ˜. àôè‹ Ü«î «ïó‹ èLò£í‹, °´‹ð‹, °ö‰¬î Ì ó £ ¾ ‹ ² Ÿ P õ ¼ ð õ ˜ . Cleaveland & ™ â¡Á õ¼‹«ð£¶ ªè£…ê‹ î´ñ£ÁAø£œ. Fò£èó£ü Ýó£î¬ù Mö£M«ô«ò Career ‚è£è èLò£íˆ¬î, °ö‰¬îŠ Þõ¬ó èõQˆ«î¡. Þˆî¬ù àòó‹ HøŠ¬ðˆ îœOŠ «ð£´õ¶, èíõ¡ ªî£†´‹ êŸÁ‹ Üô†ì™ Þ™ô£î ªð‡. ñ¬ùM ÝÀ‚ªè£¼ Þìñ£è Þ¼Šð¶, T.N. « ê û « è £ ð £ ô ¡ î ‹ ð F è O ™ èíõK¡ °´‹ðˆ¬îˆ îœO ¬õŠð¶ Ýó‹Hˆ¶ ÿ ºwí‹ ó£ü£ â¡Á î¡ õ£›‚¬è¬òŠ ó£š, ðˆñ£ ê£‡®™ò¡, ðô ªð‡èœ C‚èô£‚A‚ F¼„C ªõƒè†ó£ñ¡ ªè£œõ¶ èõ¬ô î¼Aø¶. °´‹ð â¡Á cœAø¶ ÞõK¡ õ£›‚¬è«ò£´ F¼ñí‹, °ö‰¬î, èíõ¡, °¼‚èO¡ Mõó‹. Þõ¼¬ìò Üõ˜ °´‹ð‹, î¡ ªðŸ«ø£˜ ð£†® F¼ñF T.R. èñô£ Þ¬í‰î Career â™«ô£¼‹ «õ‡´‹, Í˜ˆFJì‹ Ýó‹ðˆF™ èî£ «î¬õ â¡Á‹ â™ô£º‹ «õ‡´‹ â¡Á‹ å¼ ªð‡ è£ô«ûð‹ ªêŒò‚ èŸÁ‚ °´‹ð õ£›‚¬è«ò£´ G¬ùˆî£™ ªè£‡ìõ˜. Þ¡Á ÿ à.ªõ. Þ ¬ í ‰ î Career « î ¬ õ Ü ù ‰ î ð ˆ ñ ï £ ð £ „ ê £ - î£¡ ÜõÀ‚«è â¡Á‹ å¼ ªð‡ G¬ùˆî£™ G‹ñF»‹ Kò£Kì‹ ðJ½‹ Ü÷¾ î£¡ ÜõÀ‚«è G‹ñF»‹ ê‰«î£ûº‹ õ÷˜‰F¼‚Aø£˜. ó£‹TJ¡ ê‰«î£ûº‹ A¬ì‚°‹. Þ¬êñö¬ôŠ ð£ê¬øJ™ A¬ì‚°‹. âîŸ° â¡ù M¬ô ªè£´Šð¶ Þ¼‰¶ õ‰îõ˜. M¼¶è¬÷ â¡Aø C‰î¬ù õ‰î£™î£¡ Ü´‚A ¬õˆF¼‚Aø£˜. Üõœ ªðŸø è™M‚«è Üö°! îQ ñó‹ ¹è› õ£Q™ Iî‰î£½‹ Üì‚èñ£è«õ «î£Šð£°ñ£! Þ¼‚Aø£˜.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ õöƒ°ðõ˜

°¬ø‰î ºîh†®™ Cô

ªî£N™èœ

M.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜

ñ‡¹¿ àó‹ îò£KŠ¹

Þ òŸ¬è Mõê£ò‹ Hóðôñ£è ªî£ìƒAò¶‹ ÜîŸ° ñ‡¹¿ àó‹ àîMò£è Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ñ‡¹¿‚èœ à‡A¡ø Þ¬ô, î¬ö, è£ŒèP‚èN¾èœ, Ü†¬ì «ð£¡øõŸP™ 90% àóñ£è ªõOˆîœ÷Šð´Aø¶. Ü‰î ñ‡¬í A«ô£ 5 Ïð£Œ ºî™ MŸð¬ù ªêŒòô£‹. 1000 ºF˜„Cò¬ì‰î ñ‡¹¿‚èœ (5 A«ô£) Þ¼‰î£™ 5000 A«ô£ àó‹ A¬ì‚°‹. ÞîŸ° ï™ô ñ£˜ªè† àœ÷¶. Aó£ñ ñ‚èœ ðJŸC ªðŸÁ Þˆªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

CÁ ªè£†ì¬è

10,000

2 Ü® ²ŸÁ„²õ˜ â¿ŠH º†´Š ð´¬è à¼õ£‚è

5,000

Þîó î÷õ£ìƒèœ

5,000

ªñ£ˆî ºîh´ 20,000 ºîh†ì£÷˜ î£«ù à¬öˆ¶ îò£Kˆ¶ º¬ùŠ¹ì¡ MŸð¬ù ªêŒî£™ ñ£î‹ Ï. 15,000/& ê‹ð£F‚èô£‹. 

àíõè‹ (çð£v†¹†)

ê£ŠH´õ¬î Mì ÜFè‹ ªõO«ò àí¾ à‡µ‹ è£ô‹ Þ¶. ÞîŸ° Since 1997

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

Þì Ü†õ£¡v

25,000

ðôõ¬è ê¬ñò™ ð£ˆFóƒèœ

30,000

®¬ó ¬ê‚Aœ

5,000

«ð£¡, ð˜Q„ê˜

5,000

ï¬ìº¬ø Íôîù‹

5,000

ªñ£ˆî ºîh´ 70,000 è£¬ô ºî™ Þó¾ õ¬ó è´¬ñò£è à¬öˆî£™ Fù‹ Ï. 1000/& Ãì ê‹ð£F‚èô£‹. 

Ý ‡èÀ‹, ªð‡èÀ‹ i†®™

ªð‡èœ ñ£î Þî›

«ïóI¡¬ñ«ò è£óí‹. ªðKò å†ì™ ïìˆF ê‹ð£FŠð¬î îœÀ õ‡®J™ Ï. 3/&‚° Þ†L, Ï. 15/&‚° ê£Šð£´, Ï. 25/&™ H¬ó´ ¬óv MŸð¬ù ªêŒðõ˜ ê‹ð£F‚è º®»‹. âù«õ àíõè‹ ïìˆî CÁ (10 x 15) Ü¬ø «ð£¶‹. Ü´ˆ¶ îó‹. Ü´ˆ¶ M÷‹ðó‹. Þ¶ Þ¼‰î£™ ðô Ý˜ì˜èœ «î® õ¼‹. ªõT«ìKòQ™ î£¡ ºîL™ ªî£ìƒè «õ‡´‹. °¬ø‰î ºîh´ «ð£¶‹.

vWK¡ HK‡®ƒ ¬ñò‹

v WK¡ ¬ð‡®ƒ, ¹‚ ¬ð‡®ƒ, «è£™´ ð£JLƒ «ð£¡ø¬õ Þ¬í‰î

è£

ï‹H‚¬èŸ° F ˆ ò í £ ï

¶ «è†è£ñ™ Þ¼Šð¶ ºŸP½‹ êK ªêŒò º®ò£î å¡Áî£¡ â¡ø£½‹ õò¶ ãÁõî£½‹, I°‰î êˆîˆFù£½‹ è£¶ «è†°‹ Fø¡ °¬ø‰F¼‰î£™ Ü¬î æó÷¾ êK ªêŒòô£‹. Cô êñò‹ ñ¼‰¶è÷£™ êK ªêŒòô£‹. Cô êñò‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê «î¬õŠðìô£‹. è‡ ð£˜¬õ¬ò êK ªêŒò Í‚°‚ è‡í£®èœ ðò¡ð´õ¶ «ð£ô, è£¶ «è†ð¬î êK ªêŒò UòKƒ âŒ´è¬÷Š ðò¡ ð´ˆîô£‹. â‰î CA„¬êò£è Þ¼‰î£½‹ ºîL™ å¼ ñ¼ˆ¶õó£«ô£, «è†°‹ Fø¡ ê£˜‰î G¹íó£«ô£, àƒèœ è£¶ «è†°‹ Fø¡ Ýó£òŠð´‹. °¬øð£†®¡ õ¬è¬ò»‹, bMóˆ¬î»‹ ÜP‰î Hø° CA„¬êŠ ðŸP å¼ º®¾‚° õó º®»‹. Ýù£½‹ ºîL™ è£¶ «è†ð¶ ðŸP»‹ è£¶ «è÷£¬ñ âŠð® ãŸð´Aø¶ â¡ð¶ ðŸP»‹ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ. ªð¼‹ð£ô£ù ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ùèœ «ð£™ Þ™ô£ñ™ è£¶ «è†°‹ Fø¬ù ÜP»‹ ðK«ê£î¬ùè¬÷ Iè âOî£è¾‹ õLJ™ô£ñ½‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. «è†°‹ Fø¡ G¹í˜ Ü™ô¶ «è†°‹ è¼Mèœ ¶¬ø õ™½ï˜ 3 Ü™ô¶ 4 âOî£ù ðK«ê£î¬ùèœ ªêŒõ£˜. 1. Ý†«ì£v«è£H (è£¶èœ ¬ô†ì†v«èŠ

¬ñòƒèœ Þ¡Á ô£ðèóñ£è ïì‚A¡øù. «ðŠð˜, Ü†¬ì, ¶EŠ¬ð âù Ü¬ùˆ¶ ªð£¼†èO½‹ vWK¡ HK‡®ƒ Íô‹ Ü„Cìô£‹. Ü¬öŠHî›èœ, õ£›ˆ¶‚ è£˜´èœ, MC†®ƒ è£˜´èœ Ü„Cì¾‹ Þ‰î Þò‰Fóƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆîô£‹. Þˆ¶ì¡ ªó®«ñ´ è£˜´è¬÷ õ£ƒA MŸèô£‹.

õNò£è ð£˜Šð¶) 2. Ý®«ò£ Aó£‹ (åO¬ò «è†è„ ªêŒ¶ Ü¬î «ñ‹Hƒ Ü™ô¶ Aó£çH™ ðFò¬õˆ¶ «è†°‹ Fø¡ Ü÷Šð¶) 3. ®‹çð£«ù£Aó‹ (à†¹ø‚ è£F¡ Ü¿ˆîˆ¬î Ü÷M†´ è£¶ ®ó‹I¡ Ü¬ê»‹ Fø¬ù Ü÷Šð¶) «ð£¡ø ðK«ê£î¬ùèœ Üìƒ°‹. è£¶ «è÷£¬ñ °¬øð£†®¡ ðô õ¬èèœ è£¶ «è÷£¬ñ â¡Â‹ °¬øð£†¬ì Þó‡´ HKõ£èŠ HK‚èô£‹. è£F¡ â‰îŠ ð°F ð¿¶ð†´œ÷¶ â¡ð¬îŠ ªð£Áˆ¶ Þšõ£Á HK‚èô£‹. àƒèÀ‚° å¼ è£¶ ñ†´‹ «è†è£ñ™ Þ¼‚èô£‹ Ü™ô¶ Cô¼‚° Þ¼ è£¶èÀ«ñ «è†è£ñ™ Þ¼‚èô£‹. â™.«ü. UòKƒ ªê¡ìK™ àƒèœ è£¶ «è†°‹ è¼Mè¬÷ êK ð£˜‚è ê˜iv ªê¡ì¼‹ àœ÷¶ Ièˆ Fø¬ñò£ù ðJŸC ªðŸøõ˜èœ Ü‰î‚ è¼Mè¬÷ êK ªêŒ¶ î¼õ£˜èœ. °¬øè¬÷‚ è‡ìKî™ «ð£¡ø Ý®ò£ôT ªî£ì˜ð£ù Ü¬ùˆ¶ è¼MèO¡ MŸð¬ù ñŸÁ‹ ê˜iv, «ð„²Š ðJŸC (ðJŸC ªðŸø «ð²‹ ðJŸC G¹í˜è÷£™ ïìˆîŠð´õ¶) «ð£¡ø «ê¬õè¬÷»‹ ï£ƒèœ ÜO‚A«ø£‹.

«ñ½‹ Mðóƒèœ ÜPò:

â™.«ü. UòKƒ ªê¡ì˜ õ£®‚¬èò£÷˜ «ê¬õ‚°: 2640 0578 ¹ó¬êõ£‚è‹: 26411095, 26400578 ¸ƒè‹ð£‚è‹: 28220111 ïƒèï™Ö˜: 22671250 î£‹ðó‹: 9841815414

¬ð‡®ƒ ¬ñòƒèO¡ «î¬õ ÜFèKˆ¶ M†ì¶. âù«õ è†®ƒ ISÂì¡ Ã®ò GÁõù‹ ô£ðèóñ£è ïì‚°‹. Þì Ü†õ£¡v

25,000

vWK¡ HK‡®ƒ ÎQ† («ó‚°ì¡)

25,000

è†®ƒ IS¡

30,000

ð£JLƒ IS¡

5,000

ªð˜ð«óû¡ IS¡

5,000

CÁ î÷õ£ì‹

3,000

Þîó î÷õ£ìƒèœ

2,500

ï¬ìº¬ø Íôîù‹

25,000

ªñ£ˆî ºîh´ 1,20,000 «õ¬ô & 3 «ð˜ FùêK Ï. 1000/& ô£ð‹ î¼‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

ðJŸCèœ ñèO˜ ²òªî£N™ ð‚èƒèœ

²ò ªî£N™

¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ îò£K‚è ñˆFò Üó²Š ðJŸCèœ

²ò «õ¬ô õ£ŒŠ¹œ÷ ðô ðJŸCè¬÷, ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ ðJŸCè¬÷ ïìˆ¶‹ G¬ôòƒèœ.

I›ï£´ º¿õ¶ ñó ê˜Mv, â‹ó£ŒìK, «ð†ì˜¡ «ñ‚Aƒ, ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹‚° «ïó®ò£è¾‹, NGO‚ - èœ Íô‹ ðJŸC ÜO‚èŠð´Aø¶. "°¼ Cwò£ ðó‹ðó£" F†ìˆF™ 6 ñ£î ðJŸCòO‚èŠ ð´Aø¶. è˜Ið† îò£KŠ¹, Hó‹¹ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹‚°‹ ðJŸC ÜO‚èŠð´‹.

Þ‰Fò¡ õƒAJ¡ ²ò «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ðJŸC G¬ôò‹ 25 (Þó‡ì£‹ ñ£®) I.E. ªñJ¡ «ó£´, è£‰F ïè˜, «õÖ˜ & 6 (0416&224015, 94425 04975)

Þ‰Fò¡ æõ˜Yv õƒAJ¡ ²ò «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ðJŸC G¬ôò‹,

ºî™ ñ£®, è‡«ì£¡ªñ‡† (ä.æ.H) A¬÷, ñ¶¬ó «ó£´, F¼„C&1. 0431&2412825

Þ‰Fò¡ æõ˜Yv õƒAJ¡ Aó£ñŠ¹ø ²ò «õ¬ô õ£ŒŠ¹Š ðJŸC ¬ñò‹, ºî™ ñ£®, ã&63, 5õ¶ Aó£v, ñè£ó£ü£ ïè˜, F¼ªï™«õL & 11. 0462&2574265 

M÷‹ðóˆ ¶¬ø

ªî£

N™ ¶¬øJ™ îI›ï£´ CøŠð£è º¡«ùPòî£™ M÷‹ðóˆ¶¬ø ð™ô£Jó‹ «è£®è¬÷ˆ Fó†´‹ ¶¬øò£è àœ÷¶. ÜF™ ðJŸC ªðø:&

ñ‡ìô Þò‚°ï˜, ªìõôŠªñ‡† èIûù˜, (Handicrafts) ê£vFK ðõ¡, 26, ý£«ì£v ê£¬ô, ªê¡¬ù&600006. «ð£¡ & 044-22661959 www.http/-handicrafts.nic.in 

Þ‰Fò Üó² õƒAèO¡ ²ò ªî£N™ ðJŸC ¬ñòƒèœ

‰Fò Üó² õƒAèœ ðô ²ò «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ðJŸCè¬÷ˆ ªî£ìƒè ¬ñòƒè¬÷ˆ Fø‰¶œ÷ù. ðô õƒAèœ îI›ï£´ º¿õ¶‹ "ðJŸC G¬ôòƒèœ" Fø‚è ãŸð£´ ªêŒ¶ õ¼A¡øù.

Ü‡í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚èöè‹, AKŠ Cvì‹v,

Cî‹ðó‹

H&18, Cˆó£ ìõ˜v, êˆFó‹ ðv G¬ôò‹, F¼„C&2. 0431&4012911, www.crispsys.com

Ü†õ˜¬ìRv A÷Š,

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

è£÷‚v è£‹Š÷£‚v, Þó‡ì£õ¶ ñ£®, 713, Ü‡í£ ê£¬ô, ªê¡¬ù & 6. «ð£¡ & 044&28522214.

«è£ñ÷£

ñ£I¬ò‚ «èÀƒèœ «è£ñ÷£ ï£ó£òí‡ Ph: 23719153, 9566006893

 ô†´ ªêŒ»‹ º¬ø Ü÷¾èœ â¡ù? & õê‰î£, F¼ŠðF «î¬õò£ù ªð£¼œèœ: èì¬ô ñ£¾ & 2 èŠ, ê˜‚è¬ó & 3 èŠ, º‰FKð¼Š¹ & 10(à¬ìˆî¶) «èêK ð¾ì˜ & 1 ¯vÌ¡, °ƒ°ñ‹Ì & CPî÷¾, ð. èŸÌó‹ & CPî÷¾ ð£™ & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ, ªïŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ãô‚è£ŒˆÉœ & 1 ¯vÌ¡ ªêŒº¬ø: ê˜‚è¬ó¬ò å ¼ ð £ ˆ F ó ˆ F ™ «ð£†´ º¿°‹ Ü÷¾ î‡a˜M†´, è¬óòMì¾‹. ªè£F‚°‹«ð£¶ ð£™M†´ ê˜‚è¬óJ½œ÷ Ü¿‚¬è â´‚è¾‹. ð£° è‹HŠðî‹ õ‰î¶‹ Þø‚AMì¾‹. ð£L™ CP¶ «èêKð¾ì˜, °ƒ°ñŠÌ, ð.èŸÌó‹ è¬óˆ¶ ð£A™Mì¾‹. ãôŠªð£® «ê˜‚è¾‹. º‰FK¬ò ªïŒJ™ Cõ‚è õÁˆ¶ «ð£ì¾‹. «î¬õò£ù£™ Fó£†¬ê ôõƒè‹ ªïŒJ™ õÁˆ¶Š «ð£ìô£‹. èì¬ô ñ£¬õ î‡a˜M†´ ðxT

ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Ü´ŠH™ ªïŒ â‡ªíŒ è£Œ‰î¶‹, ñ£¬õ å¼ èó‡®J™ â´ˆ¶, Ì‰F ü£óEJ™ M†´ î†ì«õ‡´‹. Ì‰F ºÁ, ºÁ â¡Á Þ¼‚è£ñ™ CP¶ º¡ð£è«õ â´ˆ¶Mì «õ‡´‹. â´ˆî Ì‰Fè¬÷ ê˜‚è¬óŠ ð£A™ «ð£†´ A÷P ÝPòH¡ ô†´ à¼‡¬ìèœ H®‚è «õ‡´‹.  ¹ó†ì£CJ™ ñ£M÷‚° «ð£´õ¶ âŠð®? & ¬ñFL, F¼õ£¡IÎ˜ ñ£M÷‚°Š «ð£´‹ º¬ø: 2 èŠ ÜKC¬ò î‡aK™ áø ¬õˆ¶, õ®ˆ¶ ñ£¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹ (i†®«ô«ò ªð£®‚è «õ‡´‹) ªõ™ôŠªð£® Ü™ô¶ ï£†´ ê˜‚è¬ó, ñ£M™ «ê˜ˆ¶ CP¶ ð£™, ãôˆÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è‚èô‰¶ ÜF™ FK «ð£†´ ªïŒM†´ M÷‚«èŸø¾‹. î£‹ð÷ˆF™ ê‰îù‹, °ƒ°ñ‹ ªð£†´¬õˆ¶, ÜF™ ñ£¬õŠ«ð£†´, ï´M™ ãŸPò M÷‚¬è ¬õ‚è¾‹. ªïŒ ï¡ø£è à¼A, M÷‚° âK»‹.  ïõó£ˆFKJ™ °ö‰¬îèÀ‚° â¡ù Mîñ£ù ð†êí‹ ªêŒ¶ èõK™ «ð£†´ ªè£´‚èô£‹? & Üù‰îô†²I, Ýõ® ð£‹«ð ô‚® «î¬õò£ù ªð£¼œèœ: ¬ñî£ ñ£¾ & A«ô£, ªïŒ Ü™ô¶ ì£™ì£ & 100 Aó£‹, ªð£®ˆî ê˜‚è¬ó & èŠ, ¬ïê£è ªð£®ˆî ãôˆÉœ, ªð£K‚è & â‡ªíŒ CPî÷¾ ªïŒ. ªêŒº¬ø: ì£™ì£, ªð£®ˆî ê˜‚è¬ó, 1 C†®¬è «ê£ì£ àŠ¹, ãôˆÉœ«ð£†´ ï¡ø£è‚ èô‚è¾‹. Hø° ñ£¬õ «ê˜ˆ¶, CPî÷¾ î‡a˜ «ê˜ˆ¶Š H¬êò¾‹. ªè†®ò£è Þ¼‚è«õ‡´‹. Hø° êŠð£ˆFò£è ªñ™Lòî£è Þ†´, ¬ìñ‡† õ®M™ è† ð‡E ¬õ‚è¾‹. èì£J™ â‡ªíŒ ªïŒ ¬õˆ¶ è£Œ‰î¶‹ è† ªêŒî ¬ìñ‡† «ð£ì¾‹. Hø° b¬ò‚ °¬øˆ¶Mì¾‹. æ¬ê ÜìƒAò¶‹ â´ˆ¶ Mì¾‹. èó, èóŠð£è ð£‹«ð ô‚® ¼C»‹, ñíº‹ G¬ø‰îî£è Þ¼‚°‹. Ü¬ùõ¼‚°«ñ ªè£´‚èô£‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

¬èèO™ æ†ì£¶. èõK½‹ «ð£†´ ªè£´‚èô£‹, ÜFè ï£†èœ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹, ªêŒ¶ Üêˆ¶ƒèœ!!  ¬è ºÁ‚° ªêŒ»‹ Ü÷¾, ð‚°õ‹

â¡ù?

ÜKC¬ò‚ è¬÷‰¶ õ®òM†´ (áPò Hø° & ñE) Gö™ àô˜ˆîô£è å¼ ¶EJ™ è£ò Mì¾‹. ï¡ø£è àô˜‰î¶‹, Üî£õ¶ ÜKC¬ò H®ˆî£™ M´ðì «õ‡´‹. Ü‰îŠ ðîˆF™ ISE™ ªè£´ˆ¶ Ü¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Ü¶î£¡ ðîŠð´ˆFò ñ£¾. ªõœ¬÷ àÀˆî‹ð¼Š¬ð, ªð£¡õÁõô£è õÁˆ¶, Ýø ¬õˆ¶ Ü¬î»‹ ¬ïê£è Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. â™ô£õŸP˜‚°‹ Þ«î ñ£¾ î£¡.

¶‡´èœ & CPî÷¾, ãô‚è£ŒˆÉœ & 1 ¯vÌ¡, âœÀ & 1 ¯vÌ¡, ªïŒ & 1 ¯vÌ¡, ªð£P‚è & â‡ªíŒ ªêŒº¬ø: ÜKCñ£¬õ ªõÁ‹ õ£íLJ™ Cõ‚è õÁˆ¶ è†®J™ô£ñ™ ¬õ‚è¾‹. ªõ™ôˆ¬îŠ ªð£®ˆ¶ CP¶ î‡a˜M†´ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ è¬óòMì¾‹. ºˆFùð£° ¬õ‚è‚Ãì£¶. ï¡ø£è‚ ªè£Fˆî¶‹, õÁˆîñ£¾, à.ñ£¾, «î.¶‡´èœ, âœÀ, ãô‚è£ŒˆÉœ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è‚ A÷P Þø‚è¾‹. Hø° CP¶ ªïŒM†´ H¬ê‰¶ ¬õ‚è¾‹. ï¡ø£è ÝPòHø° CÁ CÁ à¼‡¬ìè÷£è ªêŒ¶ è£òM†´ â‡ªíJ™ ªð£Pˆªî´‚è¾‹. °¬ø‰î bJ™ ªõ™ô„Y¬ì¬ò «ð£†´ Gî£ùñ£è ªð£P‚è¾‹. â‡ªíJ™ ÜFèº‹ «ð£ì‚Ãì£¶. Üô˜‰¶ «ð£è£ñ™ Þ¼‚è«õ‡´‹.  àŠ¹„ Y¬ì èó, èóŠð£è ªêŒ»‹ º¬ø

ªê£™ô¾‹?

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: ÜKCñ£¾ & 4 èŠ, õÁˆ¶ Ü¬óˆî àÀˆîñ£¾ & 4 «ì.vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 4 «ì.vÌ¡, Yóè‹ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù¶. ªð£P‚è & ê¬ñò™ â‡ªíŒ ªêŒº¬ø: ÜKC ñ£M™, à.ñ£¾, ªð¼ƒè£ò üô‹, àŠ¹, ªõ‡ªíŒ, Yóè‹ Þ¬õè¬÷Š «ð£†´ èô‰¶, Hø° î‡a˜M†´ H¬ê‰¶ ªè£œ÷¾‹. ²ˆîñ£ù ªõœ¬÷ˆ¶EJ™ ñ£¬õ CPî÷¾ â´ˆ¶ ºÁ‚° 2 ²ŸÁ, Ü™ô¶ 4 ²ŸÁ Móô£™ ²Ÿø¾‹. Hø° â‡ªíJ™ «ð£†´ Cõ‚è ªð£Kˆ¶ â´‚è¾‹. â‡ªíŒ M®òM†´, ÝPòHø° â´ˆ¶ ¬õ‚è¾‹. Þ‰î Ü÷M¡ ð® ñ£¬õ‚èô‰¶ ÜFè‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. èó, èóºÁ‚° è‡íÂ‚°!  ªõ™ô„Y¬ì â‡ªíJ™ Üôó£ñ™

«î¬õò£ùªð£¼œèœ: ðîŠð´ˆFòñ£¾ 2 èŠ, àÀˆîñ£¾ 2 «ì.vÌ¡, «î.¶¼õ™ & 2 vÌ¡, ªð¼ƒè£ò üô‹ CPî÷¾, âœ CPî÷¾ ªõ‡ªíŒ & 1 «ì.vÌ¡, àŠ¹ «î¬õò£ù¶ ªð£P‚è â‡ªíŒ ªêŒº¬ø: ÜKCñ£¬õ «ôê£è (Åì£ù èì£J™) ¹ó†® ÝøMì¾‹. Hø° Ü¬ùˆ¬î»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶, î‡a˜ ªîOˆ¶ ªè†®ò£è H¬êò¾‹, ºîL™ c÷ñ£è YŠH, «è£÷ õ¬ì «ð£ô «ð£ì¾‹. è£Œ‰î ªõœ¬÷ˆ¶EJ™ CÁ CÁ à¼‡¬ìò£è‚ AœOŠ«ð£†´, è£Œ‰î Hø° â‡ªíJ™ ªð£Pˆªî´‚è¾‹. ñ£¬õ Ü¿ˆF à¼†® â‡ªíJ™ «ð£†ì£™ ªõ®‚°‹. b¬ò‚ °¬øˆ¶ ¬õˆ¶ ªð£¡ õÁõô£è â´‚è¾‹. àœ«÷ «õèMì «õ‡´‹. æ¬ê ÜìƒAò¶‹ Y¬ì¬ò â‡ªíJL¼‰¶ â´‚è«õ‡´‹. Þ¶ î£¡ ð‚°õ‹.

ªêŒõ¶ âŠð®?

«î¬õò£ù ªð£¼œèœ: ðîŠð´ˆFò ÜKCñ£¾ & 2 èŠ, àÀˆîñ£¾ & 2 ¯vÌ¡, ªõ™ô‹, 1 èŠ Ü™ô¶ 2 èŠ, «îƒè£Œ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

K® ÿ S¸¨÷¯õ |©:

K® ÿ©íõPn£u÷¯ |©:

K® ÿ ©õz÷μ |©:

öá´ ÿ BμõuÚõ lºì Jai SHREE AARADHANA TOURS Phone : 044 2276 0601. Mobile: 98406 51441, 99401 79790 E.mail : shriaaradhanatours@gmail.com/www.shriaaradhanatours.com *RÌPsh μ°À ©ØÖ® Â©õÚ £¯n ¯õzvøμPÒ & Cμshõ® ÁS¨¦ Cμ°À Pmhn®, 60 Á¯xUS ÷©Ø £mh ÁõiUøP¯õÍºPÐUS μ°À Pmhn \¾øP Esk. `¨£º j»Uì ÁõPÚ®, G©x ÁõPÚ[PÎÀ CμÄ £¯n® Qøh¯õx. 2 |£ºPÒ u[S® Amhõa hõ´ö»m £õz¹® Á\v²ÒÍ AøÓPÒ AÎUQ÷Óõ®. * 30.08.13 •uÀ 10 |õmPÒ: J›\õ, ö£[PõÀ, Aìéõ® ìö£åÀ&áõä§º öPÍíõzv, PÀPzuõ PõÎ 3 \Uv ¥h®, §›, ¦Á÷ÚìÁº, ÷PõÚμU, ÿ £μ©í®é μõ©Q¸èn©h®, uõμ÷PèÁº, Põ©U¯õ,¦Á÷Úì Á› \Uv ¥h® & ¹.10,850/-& (PÀPzuõ, öPÍíõzv, PÀPzuõ Â©õÚ ö\»Ä ©ØÖ® EnÄ ö\»Ä uÛ) *©íõ»¯£ñ ""©õz¸P¯õ'' ìμõºu ìö£åÀ&16.09.13 •uÀ 11 |õmPÒ Sáμõz, μõáìuõß ìö£åÀ (hõTº, ÷Põ©v, ÷£m, ÿ|õz, Põ[U÷μõ¼) ÷\õ©|õz, |õP|õz, ©õz¸P¯õ, A®£õâ, ö\ßøÚ&AP©u£õz&ö\ßøÚ Â©õÚ £¯n® ö\»Ä + 16,500/& EnÄ Em£h. *©íõ»¯ £ñ A©õÁõø\ ìμõºz ìö£åÀ & A»Põ£õz, Põ], P¯õ 30.09.13 -•uÀ 10 |õmPÒ

¹. 7,750/& EnÄ Em£h.

*19.10.13 •uÀ 10 |õmPÒ&Pº|õhPõ x»õìÚõÚ® ìö£åÀ&uø»Põ÷Á›, x[Põ, S©õμuõμõ, ö\Í£ºoPõ |vPÎÀ ¦Ûu }μõkuÀ & £õP©sh»õ, ÷£Ñº, í»÷£k, öíõμ|õk, PiÀ, uº©ìu»õ, _¨μ ©s¯õ, B÷Ú Sm÷h, Ek¤, ]¸[÷P›, •Põ®¤Põ, Sh\õz›, ø©`º \õ•sjìÁ›, {ªåõ®¤Põ u›\Ú®& ¹.8,870/-& (EnÄ ö\»Ä uÛ). *10.11.13 •uÀ 8 |õmPÒ ÷PõÁõ & ¤μ]zv ö£ØÓ ¦μõuÚ ªP AÇQ¯ ÿ©[÷Pè, ÿ¤μ®©õ, ÿø»øμ, ÿ©uõÚ¢z, ÿ|ÁxºPõ,ÿ¸z÷μèÁº, ÿ\¨u ÷PõjìÁº, ÿÂmhÀ ÷£õßÓ 14 ÷Põ°ÀPÒ u›\Ú®&¹.8,570/&EnÄ ö\»Ä uÛ. Â©õÚ®, öí¼Põ¨hº Pmhn®, Svøμ (÷£õÛ), ÷hõ¼, £hS, ìμõºu® ö\»Ä, §øá, μ°À÷Á ÷£õºhºPmhn® uÛ

 ãî£õ¶ å¼ 'vi†'? Fó†´Šð£™: ï£¡° èŠð£™, ªõ™ô‹ Ü¬óèŠ, ãô‚è£ŒˆÉœ & 1 vÌ¡ Þ¬õ Ü¬ùˆ¬î»‹ èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ ¬õˆ¶, Ü®ŠH®‚è£ñ™ A÷P‚ ªè£‡«ì è£Œ„ê«õ‡´‹. ÞÁA ªè†®®ò£ù¶‹ å¼ vÌ¡ ªïŒM†´ A÷P Þø‚è¾‹. Þ¶«õ è‡íÂ‚°Š H®ˆî Fó†´Šð£™  Cˆ¶‡¬ì ªêŒõ¶ âŠð®? «î¬õò£ù ªð£¼œèœ: «îƒè£Œˆ¶¼õ™ & 2 èŠ, ªõ™ôˆÉœ & èŠ, ãô‚è£ŒˆÉœ, 2 C†®¬è & àŠ¹, ¬ñî£ñ£¾ & 1 èŠ, ÜKCñ£¾ & 2 ¯vÌ¡, ªð£P‚è & â‡ªíŒ ªêŒº¬ø: «îƒè£òˆ¶¼õ½ì¡ ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶ (CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶)

Ü´ŠH™, õ£íLJ™ «ð£†´ ï¡ø£è‚ A÷ø¾‹. ï™ô ªè†®ò£è Ýù¶‹, ãô‚è£Œ ªð£® «ê˜ˆ¶, Þø‚è¾‹. Hø° CÁ CÁ à¼‡¬ìè÷£è à¼†® ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ¬ñî£ñ£¾, ÜKCñ£¾, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ î‡a˜M†´ ðxT ñ£¾ ðîˆFŸ° è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. «îƒè£Œ Ìóí à ¼‡ ¬ ì ¬ ò å šªõ£ ¡ ø£ è ñ£ M ™ «î£Œˆ¶ â‡ªíJ™ «ð£†´, ï¡ø£è F¼ŠH ªè£´ˆ¶ ªõ‰î¾ì¡ â´‚è «õ‡´‹. ¬ñî£MŸ° ðFô£è, àÀˆî‹ ð¼Š¹èO™ ÜKC è£™ èŠ â´ˆ¶ áø ¬õˆ¶, ð…²«ð£ô Ü¬óˆ¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ªè£‡´, ÜF™ à¼‡¬ìè¬÷ º‚A â‡ªíJ™ «ð£†´ ªð£Kˆ¶ â´‚èô£‹.  âOî£ù º¬ø ÜŠð‹ Ü÷¾ ªê£™ô¾‹? ÜKC, àÀ‰¶, Ü¬óˆîñ£M™ ªõ™ô‹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ãô‚è£Œ «ê˜ˆ¶, è¬óˆ¶, ÜŠð‹ ªêŒò¾‹ ð£ˆFóˆF™ °NJ™ ªïŒM†´ ñ£¾ áŸP ÜŠð‹ ªêŒ¶Mìô£‹. «îƒè£Œ «ê˜‚èô£‹ «î¬õò£ù£™ Þ‰î ñ£¬õ â‡ªíJ½‹ «õèM†´ â´‚èô£‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

ê£î¬ù ê«è£îKèœ

ôè‹ º¿‚è ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì ð£Lù‹ Þó‡´î£¡. Ü¬õ îMó «õÁ Þ™¬ô. Þ¼‰î£½‹ Ü¬î ãŸÁ‚ ªè£œ÷‚ Ã®ò ñùŠð‚°õ‹ Þ™ô£î è£ô‹. «ð®, ÜL, Þó‡´ƒªè†ì£¡, å‹«ð£¶ â¡ªø™ô£‹ õ £ ˜ ˆ ¬ î è ÷ £ ™ ªï¼Š¬ð õ£K‚ ªè£†®‚ ªè£‡®¼‰î ê º î £ ò ˆ F ™ «î£¡Pòõ˜î£¡

ï˜ˆîA

ïìó£x

î¡ ÞùˆFŸè£ù õ £ ˜ ˆ ¬ î ¬ ò Iè¾‹ èõùˆ¶ì¡ «î˜‰ªî´ˆî£˜. F¼, F¼ñF «ð£¡Á Í¡ø£‹ ð£Lùº‹ ñKò£¬î»ì¡ Ü¬ö‚èŠðì «õ‡´‹. Üõ˜ C‰î¬ùJ™ àF‰î¶ ïƒ¬è»ì¡ Ã®ò F¼, Ü¶«õ 'F¼ïƒ¬è' â¡ø Ü¬ìò£÷‹. Ü‰î õ£˜ˆ¬î â¡«ø£ ÜóCò™ ê£êùˆF½‹ Þì‹ ªðŸÁM†ì¶. ª ð ‡ ¬ ñ ¬ ò àí¼‹«ð£¶ Ü¬î M¼ˆF ªêŒ¶ ªè£œ÷ ïìù‚ è÷ˆF™ °Fˆî£˜. ê‚F ð£vèK¡ ¬è«è£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ «ñ½‹ îù‚° ïìù‹ èŸÁˆ î‰î °¼ Üñó˜ A†ìŠð£Mì‹ Þ¼‰î Ü‰îŠ ðF¬ù‰¶ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

ªè÷óõñ£ù ªðò˜

Ý‡´è¬÷ Ü¬ê «ð£†ìõ£«ø Ý®‚ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜. Ý‡èO¡ îõø£ù ð£˜¬õJL¼‰¶ îŠHŠ H¬ö‚è¾‹, êºî£òˆF¡ ã÷ù‚ è‡«í£†ìˆFL¼‰¶ è£ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ ïìùˆ¬î å¼ «èìòñ£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ì£˜. °´‹ðˆFùó£™ ¬èMìŠð†ì «ð£¶ ªð‡µ‚è£è Ü¬ìò£÷ˆ¶ì¡ õô‹ õ¼õF™ àÁF»ì¡ Þ¼‰î£˜. ÝEˆîóñ£ù «ð„², õ¬÷‚èº®ò£î êˆFò‹, «ð£ó£†ì‹ è‡´ î÷ó£î ñù‹ ÝAò¬õ Þõ¬ó àJ˜Š¹ì¡ õ£ö„ ªêŒA¡øù. êÍè ÜƒWè£ó‹ Þ¡Â‹ º¿¬ñò£èˆ F¼ïƒ¬èèÀ‚° Þ™¬ô. Üîù£™ è¬ô‚°œ ñ¬ø‰F¼‚Aø£˜. è¬ô¬òˆ îù‚°œ ñ¬ø‰¶ ¬õˆF¼‚Aø£˜. õ£›‚¬èJ™ åšªõ£¼ è£ôè†ìˆF™ ªð£¼÷£î£ó‹ «ð£ó£†ì‹ Þ¼‰î£½‹ ñùˆî÷M™ «è£¯võKò£è«õ õ£›‰¶ õ¼Aø£˜. Þõ˜ õ£›‚¬èJ™ F¼ñí‹ â¡ð¶ è£ù™ c˜. °´‹ð‹ â¡ð¶ â†ì£î èQ. ÞîŸè£è Þõ˜ õ¼ˆîŠð´‹ «ð£¶ "F¼ñíñ£ùõ˜èO¡ ¶¡ðˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶‚ èì¾œ à¡¬ù‚ è£Šð£ŸP M†ì£˜ â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£œ" â¡Á ÃÁ‹ Ü‚è£¬õ Ü¡¹ì¡ â‡E‚ ªè£œAø£˜. ÞQ F¼ñíð‰î‹ â¡ø õ£˜ˆ¬îè÷£™ ãñ£øˆ îò£ó£è Þ™¬ô â¡Á‹ àí˜¾è¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ «î£ö¬ñ ð‰î«ñ «ð£¶ñ£ù¶ â¡Á‹ F†ìõ†ìñ£èŠ «ð²Aø£˜. ïìó£êŠ ªð¼ñ£¡ F¼Šð£î‹ ñ£P ïìùñ£®ò îô‹ ªõœOò‹ðôñ£ù ñ¶¬ó. Þ¶«õ ï˜ˆîAJ¡ Hø‰î Þì‹. Ü¬î ñø‚è£ñ™ 'ªõœOò‹ðô‹ ïìù‚è¬ô Ãì‹' â¡ø ªðòK™ ïìùŠ ðœO¬ò ïìˆF õ¼Aø£˜. Þƒ° ïìù‹ ñ†´‹ èŸÁˆ îóŠðÁø¶ â¡Á cƒèœ G¬ùˆî£™ Ü¶ îõÁ. ðö¬ñ¬òŠ «ð£ŸÁî™, ÝCKòKìˆF™ W›Šð®‰¶ ïìˆî™, ªðK«ò£Kì‹ ñKò£¬îò£èŠ ðö°î™, ï‹ ñ‡E¡ ñí‹, Ì¬êº¬ø, º¡«ù£˜èœ õ£¿‹ º¬ø «ð£¡ø¬õ»‹ èŸÁˆ îóŠðÁ¡øù. î¡ ñ£íõ˜èœ Üóƒ«èŸø‹ ªêŒõîŸ°œ Üõ˜èÀ‚° ïìùˆ¶ì¡ ºˆîI¿‹ èŸH‚Aø£˜. Üóƒ«èŸø‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ ºˆîIN™ ð£‡®ˆòº‹ ãŸðì 'ºˆîI›„ ªê™M' â¡ø ð†ìˆ¶ì¡ ñ£íõ˜èœ ÜƒWèK‚èŠðÁ¡øù˜. î‹ Hœ¬÷èO¡ Fø¬ñ¬òŠ ð£˜ˆ¶ Mò‚°‹ ªðŸ«ø£˜èœ Üõ˜èœ Ü¡¬ð‚ °¼¾‚°‚ è£E‚¬èò£‚°A¡øù˜. ñˆFò Üó²‹ ñ£Gô Üó²‹ Üó² Mö£‚èO½‹, ð‡®¬è ï£œèO½‹ ïìùñ£ì ïìùñE‚° Ü¬öŠ¹ ÜÂŠ¹õ¶ì¡ ðô M¼¶èœ õöƒA»‹ ªè÷óMˆ¶œ÷ù. ªõOï£´èO½‹ Þ‰î Ü¬öŠ¹ ªî£ìÃø¶. 'ï£òAð£õ óˆù‹', 'ï£†®òŠ «ðªó£O',

'F¼Š¹è› ï£†®ò ªê‹ñE', 'ïŸøI› ïìùñE', '¹óvè˜ M¼¶', 'Ü¼† ê‚F ÝìôóC' â¡Á i´ G¬øò M¼¶è÷£è‚

°M‰¶œ÷ù. Þ¼‰î£½‹ M¼¶ ªðÁ‹«ð£¶ Þî¡ ªðò¬ó‚ è£Šð£Ÿø Þ¡Â‹ à¬ö‚è «õ‡´‹ â¡ø ªð£ÁŠ¹ì¡ Ã®ò ðò‹ ªî£ŸP‚ ªè£œÀ‹ â¡Á ÃÁ‹ ï£†®ò óˆù‹ °®òó² M¼¶ õ£ƒ°‹ «ð£¶ Ü‰î ñ£O¬èJ™ G¡ø àí˜¬õ»‹, Ü‰îŠ ªð£¿F™ î¡¬ùˆ É‚A M†ìõ˜èO¡ ð£îƒè¬÷ ñ£ùYèñ£è õíƒAò àí˜¬õ»‹ ï‹I¬ì«ò ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜. °®òó² M¼¶ ¬èªè£‡ì ºî™ ïìù‚è¬ôë˜ â¡ø ªð¼¬ñ Þõ¬ó«ò ê£¼‹. è¬ôñ£ñE M¼¶ ªðŸø ºî™ F¼ïƒ¬è â¡ø ð£ó£†´‚°Kòõ˜. ÞõK¡ õ£›‚¬è õóô£Á ðìñ£A‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þò‚°ï˜èœ û£T è¼‡ ñŸÁ‹ ê‰Fð£ ðLŠ Þò‚èˆF™ M¬óM™ ªõOõó Þ¼‚Aø¶ â¡ø ï™ô ªêŒF àƒèÀ‚è£è õ£›ˆ¶«õ£‹! M¬ì ªðÁ«õ£‹! & C.Ý˜.ñ…²÷£

œ ¾ ì èªêŒî °Ÿøñ® “Þ

¶ âŠð® â¡ù ÞŠð® å¼ º®¾ F¯˜Â.....?”

“âù‚° Üþ§õô£ Þwì‹ Þ™ô.....” “Üî cƒè ÜŠð«õ ªê£™LJ¼‚èô£«ñ..”. “Ýñ£‹ Ýù£ ÜŠ«ð£ âù‚° êKò£ù ñ«ù£G¬ô Þ™¬ô ê‰î˜Šð‹ Þ™ô...” “âù‚° ¹Kò¬ôƒè è™ò£í‹ ïñ‚° º®õ£A ÝÁ ñ£ê‹ ÝèŠ «ð£°¶ âˆî¬ù îì¬õ àƒè÷ e† ð‡EJ¼Š«ð¡....” “Üš«÷£ «õí£‹ cƒè ôš ð¡ø£î£ ªê£¡Qƒè«÷ Ü¶?” “ý£¡ ôš.. ð‡E«ù¡ “ “Þ™ôƒè cƒè î£¡ âù‚° ð˜ˆ«ì Mw ð‡Eaƒè, â¡ Ãì F«ò†ì˜ õ‰Fƒè. âù‚° ä ôšÎ¡Â ðô îìõ ªñ«êx ÜÂŠHJ¼‚Aƒè. åšªõ£¼

° ‚ ñùå¶¼ ‹ ÷ £ è®õ ï£À‹ ï£¡ Ýdv «ð£°‹ ªð£¿¶ ð£˜ˆ¶ «ð£ƒè¡Â ªê£™½Mƒè.. âù‚° è‡ õL õ‰îŠð Ãì Ü¬ó ï£œ â¡ Ãì«õ Þ¼‰¶ â¡ è‡µ‚° ®ó£Šv «ð£†®¼‚Aƒè. Üšõ÷¾ ãƒè Ü‹ñ£«õ£ì FF Ü¡¬ù‚° Ãì âù‚° Ü‹ñ£ ë£ðèñ£ Þ¼‰¶„²¡Â ªê£™L Ü¿îŠð ÞQ«ñ àƒèÀ‚° ï£¡ î£¡ Ü‹ñ£¡Â ªê£¡Qƒè«÷....” “Ýñ£ƒè Ýù£ ÞŠð â¡«ù£ì C„²«õû¡ ¹K…²‚«è£ƒè....”

«õ.ðˆñ£õF

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

“ãƒè Škvƒè ï£¡ âîõ£¶ îŠ¹ ð‡E†«ìù£..Þ™ô ò£óõ¶ ãî£õ¶ ªê£¡ù£ƒè÷£.. ªê£™½ƒè«÷¡..? æ«è âù‚° ¹K…²´„² âƒè Üˆ¬î õ‰¶ Ü‰î HÎ†® ð£˜ô˜ô ü¬ì õ„² î£¡ H¡ùÂ‹ ªñý‰F â™ô£‹ «ð£ì‚Ãì£¶ ñ¼î£E î£¡ «ð£ìµ‹Â ªê£¡ù£ƒè«÷ Ü‰î ªì¡ûù£.. Üªî™ô£‹ M´ƒè. Üõƒè Ü‰î è£ôˆ¶ ÝÀ. ï£¡ è¡M¡v ð‡«ø¡.. àƒèÀ‚° â¡ù H®‚°‹Â ªê£™½ƒè. «ï†®õ£ Þ™ô ªõ„ì˜ù£ Þ™ô «ôýƒè£õ£... â¡ù «õµ‹ù£½‹ ð‡íô£‹...” “Þ™ôƒè Ü¶ Þ™ô..... Þ¶ «õø “ “«õø â¡ùƒè.... ÜŠð£ âî£õ¶ «ðC†ì£ó£.. ÜŠð® âî£õ¶ ªê£™LJ¼‰î£ Üõ¼‚° ðFô£ ï£¡ ñ¡QŠ¹ «è†´‚è«ø¡..” “ä«ò£ Þ™ôƒè.. âù‚° ªê£™ôˆ ªîKòô M†¼ƒè«÷¡”

F™¬ôò£ ñ£ñ£. Üƒ«è«ò î£¡ ¹‚ªè† Þ¼‚°, Üƒè î£¡ Ag¡Y õ£†ì˜ ñ£ñ£...” ñ£ŠHœ¬÷ ó°ï‰î¡ ÜŠð£¾‚°‹ Üõ˜ î‹H‚°‹ ïì‚°‹ ê‹ð£û¬ù... “êK M´ âŠð®«ò£ ýQÍ¡ «ðƒè£‚ î£¡.....” ªê÷Iò£ â¡ù ªêŒõ¶ â¡Á ªîKò£ñ™ ²¼‡´ ð´ˆF¼‰î£œ. Üó‡ñ¬ù «ð£ô i´ â¡Á ªê£™õ¬î Mì Þ÷õóCò£è ÞõÀ‹ «ê®è÷£è «î£NèÀ‹ «êõè˜è÷£è ê¬ñò™è£ó˜èÀ‹, ó£E ó£ü£ «ð£ô è‹dóñ£è Ü‹ñ£¾‹ ÜŠð£¾‹ è£†CòOŠðî£™ Ü‰î i´ Üó‡ñ¬ù ÝAò¶.

ªê÷Iò£ èî¬õ ê£ˆF M†´ Éƒè„ ªê¡ø ä‰î£õ¶ GIì‹ èî¾

ªê÷Iò£¾‚° Ü‰î îQ¬ñJ™ ïì‰î ê‹ðõƒèœ â™ô£‹ å¼ F¬óòóƒè è£†C «ð£ô è‡èO™ æ®ò¶... “ªê÷Iò£ à¡ù ªð£‡µ ð£˜‚è õó£ƒè¡Â ªê£¡«ù¡ ªè£…êñ£„²‹ ªð£ÁŠH¼‚è£ àù‚°?" Ü‹ñ£ èˆî....

“Ü‹ñ£ c â¡ù Ýdv “êKƒè cƒè ï™ô£ ªóv† î†ìŠð†ì¶ «ñ«ùüó£? âŠð ð£¼ â´ƒè. àƒè è‡µ Ãì ªð£ÁŠð£ Þ¼¡Â ªê£™ô! «ôê£ Cõ‰F¼‚°. ºèªñ™ô£‹ âù‚° Þ¡Â‹ ªè£…ê «ïó‹ iƒAJ¼‚°. ï£¡ è£«ôô «ðêõ£?” Éƒèµ‹ Škv...” “y‹‹...”ªê£™L º®ˆî ªð£¿¶ “êK Ü†hv† å¡ð¶ ñE‚è£õ¶ ªê÷Iò£ «ôê£è ªð¼Í„² M†ì£œ. â¿‰F¼ Üõƒè ðˆ¶‚° õ‰F´õ£ƒè. ï£¡ ñ£® Š÷£†ô Þ¼‚«è¡. ÜŠð£¾‹ Þ¡Â‹ Í¡«ø ï£O™ è™ò£í‹.. Þ™ô. Ü†hv† â¿‰¶ èîõ î£œ «ð£†´ ê£Iò£ù£ ð‰î™ «ð£ì Ý†èœ è£ˆF¼‚è, Éƒ°. Þ™«ô¡ù£ ò£ó£õ¶ Ãì õ‰¶ “KêŠûQ™ «ü£Fè£ ñ£¬ô «ð£ìô£ñ£? ÉƒAù£ Ãì ªîKò£¶...” Ì ñ£¬ô «ð£ìô£ñ£?” â¡Á å¼ ð‚è‹ Ýó£Œ„C ïì‚è, “ñ£¬ô õó«õŸ¹‚° “„ê êKò£ù£ ªî£íªî£íŠ¹...” º¡ù£™ «îƒè£Œ «ê¬õ Ü™ô¶ ªê÷Iò£ èî¬õ ê£ˆF M†´ Éƒè„ ªôñ¡ «ê¬õ «ð£†´ Mìô£‹. ªð‡ ªê¡ø ä‰î£õ¶ GIì‹ èî¾ î†ìŠð†ì¶ i†´ ªê£‰î‚è£óƒè ñ£ŠHœ¬÷ i†´ “Üìì£....”. MKˆî î¬ôº® Ü¬ô ªê£‰î‚è£óƒè â™«ô£¼‹ ê£ŠHì†´‹.” Ü ¬ ôò£Œ ªî£ƒA‚ Aì‚è, Cõ‰î â¡Á ªê÷Iò£M¡ ñ£ñ£ ê¬ñò™è£ó ñ£¶¬÷¬ò ªè£…ê‹ ñ…êœ Ü¬óˆ¶ ñ£ñ£¬õ Üî†ì °¬öˆî£™ âŠð® Þ¼‚°«ñ ÜŠð® å¼ “ð†¬ìò£ è†®†´ «ð£è†´‹ð£. Ü¶ GøˆF™ è£†CòO‚è MK‰¶‹ MKò£î ï£¡ ï™ô£ Þ¼‚°‹..” ªõœ¬÷ î£ñ¬ó «ð£ô è‡èœ º®J¼‚è, ò£¬ö e†®‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹ Mó™ “cƒè Þ‰î ãö£‹ ÜP¾ ð£†´ ð£˜ˆî Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

«ð£ô «ïó£ù ï£C¬ò «îŒˆîù Üõœ Mó™èœ. Ü®‚è® àî†¬ì ²Nˆ¶‹ ªïOˆ¶‹ ªè£‡®¼‰î£œ...... “ªê£™½ƒè ªè£Kòó£ ?” “Þ™ôƒè...”

â‡ªíŒ ê†®Jô “ “ý«ô£ ý«ô£... â‡ªíŒ ê†®Jô õî‚°ù ðxT «ð£‡ì£ ªè£´ˆ¶ õó«õŸèµ‹ ÜŠð® î£«ù ªê£™ô õ‰Fƒè ?” “Þ®ò†.. â‡ªíŒ ê†®Jô õÁ‚èµ‹Â ªê£™ô õ‰«î¡...”

“î‡Eò£ ?” “Þ™ôƒè”

“â¡ùƒè ð£˜‚è ÜöA ñ£FK Þ¼‰¶†´ Ü‰Gò¡ ñ£FK «ðêPƒè.... â™ô£ àK¬ñè«÷£¬ì»‹ i†´‚° õ‰¶ ðxT ªê£xT ê£ŠH†´ ªð£‡í èªñ¡† Ü®‚èø¶ î£«ù è£ôè£ôñ£ ï‹ñ õö‚è‹.....?”

“«èú£ ?” “Þ™ôƒè” “H¡ù Öê£ c?” “Ýñ£ƒè “

“c cƒè cƒè ó° ó°ï‰îù£ !!!!!!”

“õ£†..” “Þ‰î GIû‹ àƒè÷ ð£˜ˆî àìù Ö² î£ƒè.... ¬ñ è£†...” “ý«ô£... â¡ù FI˜ Þ¼‰î£ â¡«ù£ì i†´‚«è õ‰¶ â¡ùŠ ðˆF èªñ¡† Ü®ŠHƒè... à¡¬ùªò™ô£‹

“Ýñ£ƒè... àƒè÷ ªð£‡µ ð£˜‚è õ˜øî£ ªê£™LJ¼‰«î¡..”

“ê ê ê£K.....” “ðóõ£J™¬ôƒè, ê£K è†ì«ô¡ù£ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

â¡ù ¬ï† ®óvô Ãì Üöè£ˆ î£¡ Þ¼‚Wƒè” “Ü¶ Þ™«ôƒè ê£K... ñ¡Q„C´ƒè “ “êKƒè....” Üõœ Ü‹ñ£¾‹ ÜŠð£¾‹ å¡ø£è«õ àœ«÷ õó.... “õ£ƒè ê£˜ õ£ƒè...”

“ªó£‹ð ê‰«î£ê‹ ÜŠ¹ø‹ å¼ Mûò‹” “ï£Â‹ å¼ Mûò‹ ªê£™ôµ‹. ï£¡ àƒè÷ Ü‹ñ£ ÜŠð£¡«ù ÃŠHì«ø¡ âù‚° Ü¶ ªè£…ê‹ F¼ŠFò£ Þ¼‚°‹.” ó°ï‰î¡ º®ˆî ªð£¿¶ è‡a˜ «ôê£è õ‰î¶ ªê÷Iò£ Ü‹ñ£¾‚° “ªê£™½ƒèñ£ ã«î£ ªê£™ôµ‹Â ªê£¡Qƒè..”

“ºî™ô cƒè ñ¡Q‚èµ‹. ÜŠð£¾‚° ªè£…ê àì‹¹ êKJ™ô Üî£¡ Üõó£ô õó º®òô....”.

“å‡µI™ôŠð£ âƒèÀ‚° å«ó ªð£‡µ Üî£¡ Üõ÷ Ü®‚è® ð£˜‚è õ¼«õ£‹Â..”

“êKƒè...... ñˆîð® àƒè âF˜ð£˜Š¹è÷ ªê£™½ƒè “Üõœ ÜŠð£ «è†è

“Ü‹ñ£ àƒè ¬ðò¡ i†´‚° cƒè âŠð «õµ‹ù£½‹ õóô£‹......”

“âù‚° àƒè÷ ªó£‹ð “ â ù ‚ ° â ¶ ¾ « ñ Üõœ H®‚°‹ H®„C¼‚°..... “ Þ™¬ôƒè.. ï£¡ ï£½ õòê£ â¡Á “àƒèÀ‚° æ«è ñ£... ªê÷I Þ¼‚°‹ ªð£¿¶ Ü‹ñ£ ñ… â¡ù ªê£™ø¡Â «è†´ «è†ì£œ êœ è£ñ£¬ô «ï£Jô îM„² «ð£¡ ð‡í ªê£™½ƒè” àì‹ªð™ô£‹ ¹¿ ÜK„² â¡ðîŸè£è “êKŠð£..... “ ªè£´¬ñò£ Þø‰¶ «ð£ù£ƒè, ð£ê‰F Ü¶ Þ¡Â‹ è‡µ‚°œ÷«ò “Þ¶ â¡«ù£ì ï‹ð˜. õ£ƒA õ‰¶ Þ¼‚°.. ÜõƒèÀ‚° ï£¡ù£ H®‚è¬ôù£ cƒè «ð£¡ ªó£‹ð H®‚°‹. âù‚° õóŠ ªè£´ˆî£¡. ð‡µƒè. H®„C¼‰î£ Üõƒè «ð£ø ªð£‡µ Üõƒè÷ A†ì ªè£´ƒè...” ñ£FK Þ¼‚èµƒèø¶ î£¡ “Ü¶ ã¡ ÜŠð®...?”Üõœ ÜŠð£«õ£ì Ý¬ê.”ó°ï‰î¡ Ü‹ñ£ CKˆîð® «è†è ªê£™ô.... Üõ¡ è‡èO™ c˜ ¶O˜ˆî¶.... “î‹H Üö£Fƒè...” “å‡µI™ôƒè. âù‚° ªê÷Iò£¬õ ð£˜ˆî àìù «î£E´„²ƒè Üõƒè â¡ù Ü‹ñ£¾‚° «ñ«ô ð£˜ˆ¶ð£ƒè¡Â “ “î‹H..ÜõÀ‚° ê¬ñ‚è ªîKò£¶" Üõœ Ü‹ñ£ ªê£™ô “ò£ó£õ¶ å¼ˆî¼‚° ªîK…ê£ «ð£¶«ñ ï£¡ ï™ô£ ê¬ñŠ«ð¡..” “i†´ «õ¬ô“ “Þªî™ô£‹ å¼ Mûòñ£ «ðƒ‚ô «õ¬ô ð£‚°ø ï£¡ i†´ «õ¬ô‚° Ýœ «ð£ì ñ£†«ìù£...Üõ â¡ i†´ ó£Eƒè...” Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

“â¡ùñ£ H®„C¼‰î£ èì¬ô «ð£ì Ýó‹H‚èµ«ñ ?” “ÜìŠ ð£M..” “õ«ó‹ñ£ õ«óƒèŠð£...” ÜŠð®ˆî£¡ ó° ÜPºè‹ ÜõÀ‚° A¬ìˆî¶.. i†®™ â™«ô£¼‚°‹ H®ˆî¶ «ð£ô«õ ªê÷Iò£¾‚°‹ Üõ¬ù H®ˆF¼‰î¶.G„êò‹ ïì‰¶ ñ‡ìð‹ A¬ì‚è£ñ™ ÝÁ ñ£î‹ èNˆ¶ î£¡ F¼ñí‹ â¡Á º®¾ ªêŒòŠð†ì¶. è£îL‚è A¬ìˆî ÝÁ ñ£îˆF™ ó° ªê÷Iò£¬õ àJ¼‚° àJó£è è£îL‚è ªî£ìƒAù£¡... Þó¾ ðF«ù£¼ ñE‚° å¼ ï£œ «ðC‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹ ªð£¿¶ Üõœ H®‚°‹ â¡Á «è†ì£œ â¡ðîŸè£è

fhJ nfl]ftpy;iyah> rPH; tofpwjh> fhjpy; euk;g[ jsh]r]rpah> ,iur]ryh> Cikj;jd;ikah>

48 Mz;Lfshf fhJ nfshjth]fSf;Fk; Cikj;jd;ik cs;sth;fSf;Fk; rpfpr;ir mspf;fpnwhk; nfhit jiyik kUj;Jtkidapy; kl;Lk; Cikj;jd;ik cs;sth;fSf;F 3½ tUl rpfpr]ir mspf;fg]gLk;.

fhbjhyp rpj;j kUj;Jth]fs; : S.fphpthrd;/ S.fphpuh$d;/ S.mUzfphp lhf;lh].rhkpfphp rpj;jh] fhbjhyp epiyak;/ jiyik kUj;Jtkid - 383/ fpuh!;fl; nuhL/ fhe;jpg[uk;/ nfhaKj;J}h; - 12. Kd; gjptpw;F - 98422 73007/ 98422 22007 fpisfs; - kJiu - 98422 73007/ nryk; - 98422 22007/ jpUr]rp - 98942 58007

ð£ê‰F õ£ƒA õ‰¶ ªè£´ˆî£¡. ñê‚èL ê™õ£˜ Üöè£è Þ¼‚° â¡Á ªê£¡ù£œ â¡ðîŸè£è ÜõÀ‚° Í¡Á GøˆF™ ä‰î£Jó‹ Ïð£Œ‚° à¬ì õ£ƒA ªè£´ˆî£¡.. ò£«ó£ ªê£¡ù£˜èœ â¡Á óˆî î£ù‹ ªêŒî£™ î£¡ F¼ñí î£‹ðˆFò‹ Þ¼‚°‹ Ý‡èÀ‚° ï™ô¶ â¡Á ªê÷Iò£ ªê£¡ù ªð£¿¶ Ü¶ õ¬ó áC«ò «ð£†´‚ ªè£œ÷£î ó° óˆî î£ù‹ ªêŒ¶ M†´ õ‰î£¡.. ªê÷Iò£¾‹ Üõ¬ù ñùê£ó M¼‹Hù£œ. ÜõÂ‚° Ü‹ñ£õ£è, «î£Nò£è ñ£Pù£œ.ºî™ è£ŠH «ì ºî™ ®¡ù˜ ºî™ F«ò†ì˜ ºî™ Hø‰î ï£œ ªè£‡ì£†ì£‹ ÞŠð® Ü¬ùˆ¶ ºî™èÀ‹ Ü¬íˆî ºî™èÀ‹ ÜõÀì«ù Þ¼‰îù. Þ¡Á Í¡«ø ï£O™ Þ‰î è™ò£íˆ¬î GÁˆ¶õ¶ âŠð® â¡Á «ò£C‚Aø£œ.......

ªê÷Iò£ G¬ùˆ¶ º®‚è¾‹ Ü¬ô«ðC Ü®‚è¾‹ êKò£è Þ¼‰î¶ “ãƒè ï£¡ ó° «ðê«ø¡...” “y‹‹ ªê£™½ƒè...” “ãƒè cƒè ²‹ñ£ˆ î£«ù ªê£¡Qƒè. è™ò£í‹ «õí£‹Â..” “Þ™¬ôƒè ï£¡ YKòú£ˆ î£¡ ªê£¡«ù¡...âù‚° à‡¬ñò£½«ñ Þ¡†óv† Þ™¬ôƒè...” “ãƒè ãƒè ÞŠð®ªò™ô£‹ «ðêPƒè.. àƒèÀ‚° ðòñ£ƒè.. è™òí‹ ð‡E†´ Þõ¡ ï‹ñ÷ Ü®¬ñ ð‡E´õ£¡Â ðòŠðìPƒè÷£?” “ðòñ£ âù‚è£ ªïõ˜.... ï£¡ â¶‚°‹ èõ¬ôŠðì¬ô.....cƒè ò£¼ â¡ù Ü®¬ñ ð‡í?” “Þ™ôƒè «è£õŠðì£Fƒè. ï£¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

ê£îóíñ£ «è†«ì¡...” “ÞƒèŠ ð£¼ƒè. âù‚° àƒè÷ H®‚èô. âù‚° Þ‰î è™ò£í‹ H®‚èô GÁˆîµ‹Â «î£µ¶ Üõ«÷£ î£¡...” “â¡ùƒè cƒè.... â¡ù î£¡ «è£õ‹ Þ¼‰î£½‹ è™ò£í‹ GÁˆîø Ü÷¾‚° «ð£õ£«ù¡.... â¶õ£ù£½‹ è™ò£í‹ º®ò†´‹ ÜŠ¹ø‹ ð£˜‚èô£‹.” “ÜŠ¹ø‹ â¡ù ð£˜‚Aø¶... ÜŠ¹ø‹ â™ô£«ñ º®…ê ñ£FK î£¡...” “Üî î£¡ ï£Â‹ ªê£™«ø¡... cƒè «õµ‹ù£ ð£¼ƒè ï£ñ ªó£‹ð ê‰«î£ûñ£ Þ¼Š«ð£‹.” “ANŠ«ð£‹...”Üõœ «ð£¬ù ¬õˆî£œ...... “ªê÷I... Éƒè¬ôò£ ?”

Þ¡Â‹

“Þ™ô‹ñ£..” “Y‚Aó‹ Éƒ°¯..... ï£¬÷‚ªè™ô£‹ ÞŠð® G‹ñFò£ Éƒè º®ò£¶ êKò£...?”. “êK‹ñ£......”

“Ýù£ Ãì “ “ÞƒèŠ ð£¼ è™ò£í«ñ º®…ê£ Ãì ÞŠð ªð£‡µƒè ÜõƒèÀ‚° H®‚è£î åˆ¶õó£î õ£›‚¬èò M†´ ªõOò õó£ƒè c â¡ùì£¡ù£ ?” “Ü¶ æ«è Mwµ! ï£¡ âŠð® ªê£™ø¶ ?” “â¡ù «èœM Þ¶ ï£¡ ôš ð‡«ø¡ Ü¶ù£ô è™ò£íˆ¶ô Þwì‹ Þ™«ô¡Â ªê£™½....” ÞŠð®ˆî£¡ ªî£ìƒAò¶ Üõœ Hó„ê¬ù.. A†ìˆî†ì Þó‡´ õ¼ûñ£è «ðv¹‚A™ ñ†´«ñ «ðC‚ ªè£‡´ Since 1997

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

Ü´ˆîî£è Üõ¡ ªè£‡´ õ‰î ä «ð†, «ìŠªô†, H÷£†®ù‹ vì† â™ô£«ñ Üõ¬÷ Ü¬êˆ¶Š ð£˜ˆî¶. “ªê÷Iò£ ï£¡ à¡ù Þó‡´ õ¼ûñ£ ôš ð‡«ø¡. «ï˜ô õ‰¶ ªê£™ôÂ‹Â î£¡ Þˆîù ï£œ è£ˆF¼‰«î¡..à¡«ù£ì Þó‡ì£õ¶ õ¼û Hø‰îï£¬÷‚° ï£¡ õ£ƒA õ„C¼‰î AŠ†v”

Þó‡´ õ¼ûñ£è «ðv¹‚A™ ñ†´«ñ «ðC‚ ªè£‡´ v¬èŠH™ ñ†´«ñ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î

“ ª ê ÷ I ò £ â ¡ ù ªì¡û¡ àù‚°? üv† G„êò‹ î£«ù ÝAJ¼‚°?”Ü‰î °ó™ ñÁð®»‹ ð¬öò G¬ù¾èO™ Ý›ˆFò¶.

ªð‡èœ ñ£î Þî›

v¬èŠH™ ñ†´«ñ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î Mwµ ªê¡¬ù õ‰¶ ÞøƒAò¶‹ Üõ¬÷ ð£˜‚è Ü½õôè‹ õ‰¶ ªðKò Ìƒªè£ˆ¶ ªè£´ˆî ªð£¿¶.... Üõœ ªè£…ê‹ Ý®ˆî£¡ «ð£ù£œ.

“Ýù£ Mwµ ãŸèù«õ....”

âù‚°

“Škv ªê÷Iò£ Üªî™ô£‹ ñø‰¶´ Ü‰î G„êò‹ Ýè«ô¡ù£ àù‚° â¡ù H®‚°ñ£ ?” “ªîKòô Mwµ...” “è‡®Šð£ H®‚°‹ ªê÷Iò£” â¡Á Üõœ ÜÂñF Þ™ô£ñ«ô Üõ¬÷ ÞÁè Ü¬íˆ¶ Üõœ ÞîN™ Þî› ðFˆî£¡.

“Mwµ õ£†v Fv....” “âù‚° à¡ù H®‚°‹ ªê÷Iò£.. c Þƒè Þ¼‚è «õ‡®ò ªð£‡«í Þ™ô. à¡ù Y‚Aó«ñ ô‡ì¡ ÜœO‚A†´ «ð£«ø¡.” Ü¡Á ïì‰î¶ Ü¬ùˆ¶«ñ å¼ èù¾ «ð£ôˆî£¡ Þ¼‰î¶.... Mwµ¬õ Üõœ ñø‚è G¬ù‚è£îð® Üõ¡ G¬ù‚è„ ªêŒî£¡... «è†´‚ «è†´ ªêŒî ó°¬õ Mì «è†è£ñ«ô ªêŒî Mwµ Üõœ â‡íƒèO™ àòóñ£ù£¡... “ ó° õ£ƒA î‰î ä‰î£Jó‹ à¬ì¬òŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¿«î ðF¬ù‰î£Jó‹ ¹ì¬õ ÜõÀ‚° õ‰F¼‚°‹... Üõœ Hø‰îï£À‚° ï´‚èìL™ å¼ ªðKò Kê£˜†®™ Üõ¬÷ Ü¬öˆ¶ ªê¡Á «è‚ ªõ†®

ªè£‡ì£®ù£¡.... Hóñ£‡ìƒèO™ à„êˆF™ Üõ¬÷ Iî‚è ¬õˆî£¡. ªê÷Iò£ Þ¼ î¬ô ªè£œOŠ ð£‹ð£è îMˆî£œ....ÜŠªð£¿¶ î£¡ ÿ Mˆò£ ªê£¡ù¶ ÜõÀ‚° «õîõ£‚è£è «î£¡Pò¶. “ÞƒèŠ ð£¼ ªê÷I ÞwìŠð†ì Þ¼õ¼‹ èwìŠðìø è£î™ õ£›‚¬è‚° åˆ¶ õó£¶.CQñ£¾ô î£¡ å¼ Þ… CQò˜ «û˜ Ý†«ì£ ®¬óõ¬ó è™ò£í‹ ð‡E‚A†´ èó¡C «ï£†«ì£ì õ£¿õ£... Gü õ£›‚¬èJô è˜Šðñ£A ¹œ÷ °†®«ò£ì H„¬ê î£¡ â´Šð£.... å¼ âv.â‹.âv «ü£‚ô ªê£™ø ñ£FK ªê™«ð£¡ ªð£‡ì£†® Þó‡´«ñ õ£ƒAù Hø° Þ¡Â‹ ªð†ì£ó£ õ£ƒAJ¼‚èô£«ñ£¡Â «î£µ‹. Ü¶ ïñ‚°‹ ªð£¼‰¶‹.... ÞŠð«õ «ò£C„² ï™ô º®õ£ â´‚èô£‹. ó°ù‰î¡ ï™ôõ¡ î£¡. à¡ù ï™ô£ õ„²Šð£˜. ñ£Ÿø«ñ Þ™ô. Ýù£ Üî Mì ï™ôõ˜

à¡ù ó£E ñ£FK õ„²‚Aøõ¼ ÝŠû¡ô Þ¼‚°‹ «ð£¶ c ªðv† Ü¾† ÝŠ ªð†ì˜ î£¡ ð£˜‚èµ‹.” “Ýù£ G„êò‹ ÜJ®„«ê ” “ã «ð£® â‰î è£ôˆFô Þ¼‚è! Üªî™ô£‹ ²‹ñ£ å¼ ð£˜ñ£L†®. Üõ«÷£ î£¡ Þ¡Q‚° âˆîù è™ò£í‹ G„êòñ£ù H¡ù£® ïì‚°¶ ªê£™½ ?” “æ«è ÞŠð ï£¡ â¡ù ð‡íÂ‹ ?” “«ðê£ñ Mwµ¬õ ôš ð‡µ...” “ó°¬õ “ “Ak¡ è† ð‡E´..” “i†ô «è†ì£ ?” “è£îL‚è«ø¡Â ªê£™½...” “âŠð® ¯? ªð£‡µ ð£˜ˆ¶ H‚v ð‡ø¶‚° º¡ù£®«ò ðô îìõ «è†ì£ƒè. à¡ ñù²ô ò£óõ¶ Þ¼‰î£ ªê£™½. àù‚° º¿ ê‹ñîñ£

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

?àù‚° ¶O M¼Šð‹ Þ™hù£ Ãì Þ‰î è™ò£í‹ ïì‚è¶¡Â ÜŠð£ G¬øò£ îìõ ªê£¡ù£˜..”.

G¬ùˆî£™ ÞõÀ‚° àîM ªêŒò£ô£‹ Ýù£™ ÞŠð® è¿ˆîÁ‚Aø£«ù â¡Á «î£¡Pò¶....

“êK G„êòˆ¶‚° Hø° î£¡ è£î™ õ‰¶„²¡Â ªê£™½ “

Þ¡Â‹ êKò£è Þ¼ðˆF ï£¡° ñE «ïó‹ î£¡ àœ÷¶.......

“Ü¶ âŠð®¯ Ü¶‚èŠ¹ø‹ Þ¡ªù£¼ˆîù M¼‹ðø¶ îŠH™¬ôò£? ?”

ñE ÜŠªð£¿¶ ÜFè£¬ô ï£½ ðˆ¬î ªï¼ƒA‚ ªè£‡®¼‰î¶.. ò£¼‚°«ñ ªîKò£ñ™ i†¬ì M†´ ¹øŠðì ªê÷Iò£ ªñ¶õ£è õ£ê™ õ‰î ªð£¿¶ Üƒ«è G¡Á ªè£‡®¼‰î£¡ ó°...

“ÜŠð ê£¾®... â¡ù Ý¬÷ M´ “ Ýù£™ ªê÷Iò£õ£™ Üšõ÷¾ âOî£è Þ¬î Mì º®òM™¬ô ðô º¬ø «ò£Cˆ¶ «ò£Cˆ¶ ð£˜ˆ¶ â¡ù º®ªõ´Šð¶ â¡Á ªîKò£ñ™ °ö‹Hù£œ. Mwµ Üõ¬÷ M´õî£è Þ™¬ô..... Üõ¬÷ ê‰F‚è Ü¡Á õ‰F¼‰î£¡ “ªê£™½ ªê÷I à¡ ñù²ô ï£¡ Þ™«ô¡Â c ªê£™L†ì£ ï£¡ «ð£Jì«ø¡.” “Mwµ Škv ¹K…²‚«è£ âù‚°”

â¡ù

“Þ‰î è¬îò ªê£™ô£«î ªê÷I âù‚° c «õµ‹.. c Þ™ô£Jù£ âù‚° àôè«ñ Þ™ô...”

“c â¡ù M¼‹ðPò£ Þ™¬ôò£?" “M¼‹ð«ø¡". "ÜŠ¹ø‹ â¡ù èõ¬ôò M´ ï£¡ â™ô£ˆF»‹ ð£˜ˆ¶‚è«ø¡" «ð£†´ ¬õˆî F†ìˆF¡ ð® ò£Kìº‹ ªê£™ô£ñ™ è™ò£íˆî¡Á ºî™ ï£œ Þó¾ Mwµ àì¡ ªê¡Á Mì «õ‡´‹ âù º®¾ ªêŒ¶ ¬õˆF¼‰î£œ.... ÜîŸ°œ ó° Üõ¬÷ Ü®‚è® ªî£‰îó¾ ªêŒò¾‹ âù‚° è™ò£íˆF™ M¼Šð‹ Þ™¬ô â¡Á ó°Mì‹ ªê£™LM†ì£œ Þ¼‰¶‹ ó° «è†èM™¬ô â¡ø ªð£¿¶ ÜõÀ‚° ÝˆFó‹ ªð£ˆ¶‚ ªè£‡´ õ‰î¶. Þõ¡ ¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

“å‡µI™ôƒè. â¡ù ªè£…ê‹ M´ƒè Škv..”. “êKƒè Üî M´ƒè.... Þ‰î «ïóˆFô âƒè ?” “Þ™ô îQò£..”... “àƒèÀ‚° âƒ¬èò£õ¶ «ð£èµ‹Â Þ¼‚è£? ï£¡ «õµ‹ù£ àƒè÷ âƒ¬èò£õ¶...”

Mwµ Þ¼ðˆF ªè£´ˆF¼‰î£¡...

“Ýñ£‹ “

Ýèv† 2013

“àƒèÀ‚° â¡ù Ý„²ƒè ..... ï£¡ ð‡E†«ì¡.. cƒè ã¡ «è£õñ£ Þ¼‚Wƒè?“

“Škv àƒè÷ ¬è â´ˆ¶ °‹Hì«ø¡ M´ƒè” ªê÷Iò£ àœ«÷ ¸¬ö‰î£œ...

“à¡ Hó„ê¬ù ó° î£ù£..... “

Since 1997

“Ü¶ Ü¶....”

Mwµ Þ¼ðˆF Íµ è£™ ªè£´ˆF¼‰ î£¡...

“Mwµ Ýù£ ó°..”

ªð‡èœ ñ£î Þî›

“â¡ùƒè Þ‰î «ïóˆ¶ô..”

Íµ

è£™

“âù‚° ðòñ£ Þ¼‚°! Üõ¡ «õø ªõOô Þ¼‰î£¡ â¡ù ð‡ø¶ ªê£™½ ªì¡ûù£ Þ¼‰¶„² d H ãP´„² ò£¼‚è£õ¶ ªîK…ê£ Üõ«÷£ î£¡....." Üõœ ªñ¶õ£è «ðê....” âF˜º¬ùJ™ Mwµ Ü¬ô«ðCJ™ èˆF‚ ªè£‡®¼‰î£¡.... M®‰î£™ è™ò£í‹...... ªê÷Iò£ å¡Á«ñ «ðê£ñ™ Ü¬ô«ðC¬ò ¶‡®ˆî£œ.... ñ…êœ î‡a¬ó Üõœ î¬ôJ™ áŸPù£œ Ü‹ñ£...

“ªê÷I «ð£ Ü‰î Ïº‚° «ð£J´ ð£˜ô˜«ô˜‰¶ õ‰¶†ì£ƒè. «ð£J ¹ì¬õ ñ£ˆF ªó®ò£°...” â¡Á Ü‹ñ£ ªê£™ô Üõœ Ü‰î Ü¬ø‚° ªê¡ø£œ... “õ£‹ñ£ c ü¬ì õ„²‚«è£¡Â ªê£¡ù¶‚° «è£„CA†¬ì-ò£«ñ..”Üõ¡ Üˆ¬î ªê£™ô “Þ™ôƒè Ü¶ “ “Þ¶ô â¡ùñ£ Þ¼‚°? ó° â¡ù F†®ù£¡ ð£¼ ä«ò£..... à¡ º® ñ£FK G¬ù„²‚A†®ò£ ªê÷I «ý˜ âŠð® Þ¼‚°‹ ªîK»ñ£¡Â è£„C†ì£¡ ñ£..”. “Þ™ô Üˆ¬î ê£K “ “„ê ðóõ£J™¬ô ñ£ àù‚° H®„ê «ý˜ v¬ìL™ ð‡E‚«è£‹ñ£....” “â‚vAÎve àœ÷ õóô£ñ£ ?” “õ£ƒè...” “Þ‰î£ƒè AŠ†” “â¡ù è™ò£íˆ¶‚° º¡ù£®«ò.... ªè£´‚èPƒè..” “â¡«ù£ì «ð˜ Wî£. ó°«õ£ì èC¡ Cvì˜... àƒèÀ‚è£è è£…C¹óˆ¶ô Ý˜ì˜ ªè£´ˆ¶ ¹ì¬õ ªïŒò ªê£™LJ¼‰î£¡... Ü¶‚° «ñ†„ H÷¾v àƒè Ü÷¾‚«è Þ¼‚°‹.. è™ò£íˆ¶ Ü¡¬ù‚° è£«ôô ê˜H¬óê£ ªè£´‚è ªê£™L ªê£¡ù£¡...” “æ æ«èƒè «îƒ‚v” “Üî ó° A†ì ªê£™½ƒè...” Üõœ Üõêóñ£è ªõO«òPù£œ.... ñù‹ º¿õ¶‹ ã«î«î£ â‡íƒèœ Ý‚AóI‚è Ü‰î æô‹ ÜõÀ‚° MˆFò£êñ£è Þ¼‰î¶...... “âŠð® âŠð®ò£„²......?. “

ªð£†ìôˆF™ ªõœ¬÷ Gøˆ ¶EJ™ ²ŸP º¿‚è º¿‚è CèŠ¹ Gøñ£è ñ£Pò óˆî ªõœ÷ˆF™ ó°M¡ àì™ Aì‰î¶.. Ü‰î ªð£†ìôˆ¬î HK‚è ò£¼‚°«ñ ¬îKò‹ õóM™¬ô ó° ÜŠð£ «ð£†ì Ã„êL™ ñ‡ìð«ñ Üƒ° °¿Iò¶..... ªê÷Iò£ ÜŠð£ î£¡ Ü‰î è£Kòˆ¬î ªêŒî£˜ Ü‰î ªõœ¬÷ «ð£˜¬õ¬ò Mô‚è ºè‹ º¿õ¶‹ ï²ƒA Aì‰î¶ Í¬÷ ªõO«ò îQ«ò H¶ƒA ªîK‰î¶... «è£óñ£ù Mðˆ¶ ¬è è£™ ê¬îªò™ô£‹ ªõO«ò ªîK‰î¶.. è£¶ õN«ò Í‚° õN«ò óˆî‹ õN‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‰î¶.... “ó° ó°....... â¡ùì£ Þ¶ âƒèì£ «ð£J†ì «ì.. àƒè Ü‹ñ£ ñ£FK«ò c»‹ âñ£ˆîPò£?” “«ì... â¶‚°ì£ â¡ù M†´†´Š «ð£ù.. ð£¼ƒè ê‹ñ‰F â¡ ¬ðòù â¡ù M†´†´ Üõ¡ ñ†´‹ «ð£J†ì£¡ â¡ù ð‡íô£‹ ªê£™½ƒè... Ü®‚èõ£ Üõù Ü®‚èõ£.... ?ó° «ìŒ” ðJˆFò‹ «ð£ô à÷Pù£˜.Üõ¡ ÜŠð£... “ê‹ñ‰F.. ï£¡ ªê£™øî...” “å‡µI™ô ê‹ñ‰F. Üõ¡ è™ò£íI™ô Üõƒè Ü‹ñ£A†ì ªê£™L†´ õó «ð£J¼Šð£¡, «î£ õ‰¶´õ£¡. cƒè «ð£ƒè ñˆî «õ¬ôªò™ô£‹ èõQƒè....” ó°... ó° Üõ¬ù îìõ...... Ü‰î Híˆ¬î ð£˜‚°‹ ªî‹¹ ò£¼‚°«ñ Þ™¬ô...... ºè‹ ²ˆîñ£è Ü¬ìò£÷‹ ªîKòM™¬ô...... Þîò‹ îQò£è ªõO«ò Aì‰î¶... â™ô£ ð£èƒèÀ«ñ àì¬ô M†´ ªõO«ò õ‰î G¬ôJ™ Þ¼‰î¶..... “ªê÷I.. è£«ôô ð£˜ˆFƒè÷£ ?”

«èô‡ì˜

“ã¡?”

“ó°... ó° Üì‚ èì¾«÷..... â¡«ù£ì ¹œ¬÷ Ü‹ñ£® ó° “ â™«ô£¼‹ ªõO«ò æ®ù£˜èœ.....

“â¡«ù£ì ó£C‚° «ð£†®¼‰¶„²...”

ñóí‹Â

“ä«ò£ !!!”

âFK™ ñ‡ìð õ£êL™ ªðKò Mï£òè˜ C¬ô Ü®J™ å¼ ªðKò

“Üì cƒè «õø àƒè÷ ñ£FK å¼ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

ªð£‡í è†ø«î ñóí‹ î£¡ â¡ù ªê£™Pƒè” .”..” “ý«ô£ CK‚è ñ£†®ƒè÷£ ÜŠð® â¡ù îŠ¹ ð‡E†«ìƒè.. ªê£™ô«õ ñ£†«ìƒèPƒè..Škvƒè ô£v† õ¬ó‚°‹ ªê£™ô£ñ«ô «ð£Jì£Fƒè. â¡«ù£ì C¡ù Þîòˆ¶‚° ªó£‹ð êvªð¡v î£ƒè º®ò£¶..” ó°ï‰î¡ «ðCò¶ Üõœ è£F™ åLˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î¶...... “â¡ù ªê÷I..... ï£¡ â¡ù îŠ¹ ð‡E«ù¡ ?”Üõ¡ Þîò‹ «è†ð¶ «ð£ô Þ¼‰î¶... Ü¼A™ Þ¼‰«î£˜ Üõ¡ ÜŠð£¬õ êñ£î£ùŠ ð´ˆî Üõ«ó£ æò£ñ™ à÷P‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜.... ªõœ¬÷ ¶‡¬ì ¬õˆ¶ àì¬ô ²ŸPù£˜èœ.... óˆî‹ èC‰î ð® Þ¼‰î¶... Ü¬ô«ðC æò£ñ™ Ü®‚è ªê÷Iò£ Ü¬î â´ˆî£œ...

“â¡ù ªê÷I ?” “ó°.... “ “Ýñ£‹ ó° Þø‰¶†ì£¡ Üî£«ù...” “Mwµ “ “Ýñ£‹ ªê÷I ¬ï† õó ªê£¡«ù¡ c õóô... âù‚° â¡ù ð‡ø¶¡Â ªîKòô Üî£¡ âù‚° ªîK…ê ô£K ®¬óõ˜ âƒ«èx ð‡E«ù¡, Üõù Ý‚Cªì¡† î£¡ ð‡í ªê£¡«ù¡. Ýù£ Üõ¡ °®„C¼Šð£¡ «ð£ô ªè£…ê‹ æõó£....” “ÜìŠð£M cò£ ì£ cò£ì£ ÞŠð® ð‡Eù¶ ?” “H¡ù.. c ã¡ ªì¡û¡ Ý°ø?”

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

å¼

“C «èõô£ñ£ Þ¼‚°. à¡Ãì «ðêø«î «èõôñ£ Þ¼‚°" ªê÷Iò£ èîø.... “â¡ù c ó° î£¡ à¡ Hó„ê¬ù¡Â âˆîù îì¬õ ªê£¡ù Üî£¡” “ÜìŠð´ð£M” ªê÷Iò£ èîP èîP Üö... Ü‹ñ£«õ£, ”ªê÷I Škvñ£ è‡†«ó£™ ð‡µ “ “Ü‹ñ£ ó°.. Ü‹ñ£ ï£¡ ð£M ñ£ ï£¡ ð£M ó° ó° ¬õ” Üõœ ÜŠð®«ò ñò‚è‹ «ð£†´ êKò... Ü‹ñ£ Üõ¬÷ î‡a˜ ªîOˆ¶ â¿Šð.... ò£«ó£ ó°M¡ àì¬ô É‚Aù£˜èœ.... î¬ô Üôƒè£óˆFŸè£è õ‰¶ ÞøƒAò «ó£ü£Š¹ ò£¼‹ ªê£™ô£ñ«ô Üõ¡ àì™ Üôƒè£óˆFŸ° â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†ì¶... Üñó˜ á˜FJ™ Üõ¡ àì™ ãŸøŠ ð†ì ªð£¿¶ ªê÷I èîPù£œ..õ‡®J¡ Ü¼A™ Üõœ G¡Á ªè£‡®¼‚è Ü‰î ªð£†ìôˆ¬î ð£˜ˆî£œ. “ï£¡ â¡ùƒè îŠ¹ ð‡E«ù¡ ªê£™ô«õ Þ™ô“ ó° CKŠð¶ Üõœ è‡µ‚° ñ†´‹ ªîK‰î¶........

Ü¼A™ Üõœ G¡Á ªè£‡®¼‚è Ü‰î ªð£†ìôˆ¬î ð£˜ˆî£œ

“Mwµ.... Mwµ....” Üõœ æªõù Üö...

“«ì ã¡ì£ M¬÷ò£®†ì?”

“«ý â™ô£«ñ àù‚è£èˆ î£¡ì£.... ä ôš Î ì£...”

àJ«ó£ì

ªê÷Iò£ ñù‹ º¿õ¶‹ Ü‰î G¬ù¾èœ Ý‚AóIˆ¶ Aì‰î¶. ó°ï‰î¡ ÞÁF á˜õô‹ «ð£è, Üõœ Ü¬ô«ðC ñÁð®»‹ Ü¬öˆî¶. Mwµ î£¡ Üõ¬÷ Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£¡. ÞQ â‰î Ü¬ô«ðC Ü¬öŠ¹èÀ‹ è£î™ õ£˜ˆ¬îèÀ‹ Üõœ è£¶èO™ MöŠ «ð£õF™¬ô. F¼ñF Ý°‹ º¡«ù Mî¬õò£ù Üõœ ÞQ õ£› ï£œ º¿õ¶‹ Iúv ªê÷Iò£ ó°ï‰îù£è«õ Þ¼‚è M¼‹H Üõ¡ i†´‚° A÷‹ðˆ îò£ó£Aø£œ. Ü‰î F¼ñí Ü¬öŠHî› Üõœ èóƒèO™ â¡Á«ñ ë£ðè ªð£‚Aûñ£Œ...

õK M÷‹ðó‹ Siksha Creatives

Þ ™ôˆîóCèœ,

2, 3 days Workshop

«ð£¡ê£Œ ñóƒèœ, î£Œô£‰¶ Ì‚èœ, 30 õ¬èò£ù ªìó«è£†ì£ ü§õ™ôK, C™‚ ü§õ™ôK, ï£ŠA¡ îò£Kˆî™, èŸø£¬ô IFò®, ªè£½ K†ì¡ AŠ†v (Ý˜ì¼‹ â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´‹), ªêòŸ¬è cÏŸÁ. ªê™: 99405 27658 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

²òº¡«ùŸø Ý˜õô˜ èœ i†®™ Þ¼‰«î à¬öŠ¹‚° ãŸø õ¼ñ£ù‹ ªðŸPì ¶EŠ¬ð ñŸÁ‹ ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ îò£Kˆ¶ i†´ˆ ªî£N™ ¶õƒA»‹ Ü™ô¶ ªêŒ»‹ ªî£N¬ô «ñ‹ð´ˆî¾‹ ðJŸC»ì¡ èìÂîM»‹, õ£ŒŠ¹‹ õNè£†´î½‹ îóŠð´‹.

L ¹wð‹ ®óv†

Üó² ¬èM¬ù ªð£¼œ õ÷£è‹, è¬ì â‡&93, ä‰¶óî‹, ñ£ñ™ô¹ó‹&603104. «ð£¡: 27442320 ªê™: 9791065065 E-mail: lepushpamtrust@gmail.com

Siksha Creatives

Live to Learn - Learn to Earn

ªìŒôKƒ Ýçð˜

& Š÷¾v, ²®î£˜ ñŸÁ‹ ÝK â‹Šó£ŒìK Just Rs.500/-. ªê™: 99405 27658 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

õ¼ì ÜÂðõˆ¶ì¡ «ü£Fì‹, ¬è«ó¬è, â‡ èEî‹ ð£˜ˆ¶ ðô¡ ðKè£ó‹ ªê£™Aø£˜ ï£¡° î¬ôº¬ø «ü£Fì˜ î…¬ê ðˆñ£ . ü£îèˆF¡ º¿ŠðôÂ‹ ªê£™ôŠð´‹. F¼ñíˆFŸè£ù ü£îèŠ ªð£¼ˆî‹ Iè„êKò£ù º¬øJ™ ªê£™A«ø£‹. ü£îè‹ èEˆ¶ˆ î¼A«ø£‹. Mò£ð£óˆF™ ªõŸP, °ö‰¬î õó‹, «ï£Œèœ b¼î™, Þ™ôˆF™ ñA›„C «ð£¡ø Ü¬ùˆFŸ°‹ ü£îè‹ ð£˜ˆ¶ ðKè£ó‹ ªê£™ôŠð´‹.

î…¬ê ðˆñ£ &

9381248900 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ê‹ð£F‚è ÜKòõ£ŒŠ¹ & ì£™ «ñ‚Aƒ, K†ì¡ AçŠ†, ï¬èèœ îò£Kˆî™, è£™ IFò® ñŸÁ‹ ¬îò™, â‹Hó£ŒìK.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ï£ƒèœ ðô Mîñ£ù ÍL¬è ªð£¼†è¬÷

îò£K‚A«ø£‹.ÞòŸ¬è Íôñ£è îò£K‚èŠð†ì ÍL¬è «ý˜ ¬ì (âšMî ð‚è M¬÷¾‹ Þ¼‚è£¶), ÍL¬è «ý˜ ÝJ™ (º®¬ò àÁFò£è¾‹, Üì˜ˆF ñŸÁ‹ è¼¬ñò£è Þ¼‚è¾‹ ï¬óº®¬ò î´‚è¾‹ àî¾‹), ºè ²¼‚è‹ ñŸÁ‹ è¼‹¹œO «ð£‚A, ºè‹ ªð£L¾ î¼‹ «ó£v ÍL¬è ð¾ì˜, ê˜‚è¬ó Ü÷¬õ è†´Šð´ˆî ÍL¬è ì‹÷˜, ¹óî, î£¶ êˆ¶ G¬ø‰î ²¼œ ð£C ð¾ì˜ ñŸÁ‹ «èŠÅ™, ¹ŸÁ «ï£¬ò è†´ð´ˆî è£÷£¡ ãŸÁñF îó‹ õ£Œ‰î àÀ‰¶ ÜŠð÷‹ âù ËÁ îò£KŠ¹èœ âƒèOì‹ àœ÷ù. ºèõ˜èœ

«î¬õ.

ó£èš ÜèìI

ïƒèï™Ö˜ ñŸÁ‹ W›è†ì¬÷ ªê™: 99400 45031

êóvõF, ÿï£ˆ ªý˜ð™v ªê™: 9677899108, 9962115129 ÞªñJ™: ravisargunam@yahoo.com

õKM÷‹ðó‹ ð°FJ™ àƒèœ ªð£¼†è¬÷»‹ M÷‹ðó‹ ªêŒò «õ‡´ñ£? 3 õKèÀ‚° «ñ™ Iè£ñ™ àƒèœ M÷‹ðóƒè¬÷ Ï.600/& è†ìíˆ ªî£¬è»ì¡ ÜÂŠH ¬õ»ƒèœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

â‹ó£ŒìK

°«÷£v† ð†ì¡«è£™ i™ v®„

(Closed Buttonhole Wheel Stitch)

«î¬õò£ù ªð£¼†èœ: 1. ¬îŠðîŸ° ¶E, 2. Ýƒè˜ ¬èâ‹ó£ŒìK Ë™, 3. 7‹ ï‹ð˜ áC, 4. â‹ó£ŒìK H«ó‹ ªêŒº¬ø: ¶EJ™ õ†ì õ®õ‹ õ¬ó‰¶ ªè£œ÷¾‹. áCJ™ 2 Ü™ô¶ 3 Þ¬ö Ë™ «è£˜ˆ¶ Ü®J™ CÁº® «ð£ì¾‹. «è£†®™ WN¼‰¶ «ñ™ áC¬ò â´‚è¾‹. Ü´ˆ¶ è‹ðOˆ ¬îò™ «ð£™ CP «ñ™ °ˆF Þì¶ ¹ø‹ ê£Œõ£è áC¬ò «è£†®™ â´ˆ¶ áC‚° Ü®J™ Ë¬ô M†´ Þöˆ¶ â´‚è¾‹. â´ˆ¶ «ñ™ °ˆFò Ü«î ¶¬÷J™ °ˆF õô¶ ¹ø‹ ê£Œõ£è «è£†®™ °ˆF áC‚° Ü®J™ Ë¬ô M†´ áC¬ò Þ¿ˆ¶ â´‚è¾‹. Þ«î «ð£™ ªî£ì˜‰¶ ¬î‚è¾‹. õ†ì õ®õ‹, Þ¬ô õ®õ‹ ¬î‚è ãŸø¶.

°.«îõ°ñ£K

F¼ñí ï¬èèœ

õƒA & 3 «î¬õò£ù ªð£¼†èœ: 1. ªðKò ºèŠ¹ Ü™ô¶ ì£ô˜, 2. ºˆ¶‚èœ Ü™ô¶ «è£™ì¡ ñEèœ, 3. W˜ õò˜, 4. ô£‚ d†, 5. vHKƒ, 6. è†®ƒ çH¬÷ò˜, «ï£v çH¬÷ò˜, 7. °ƒ°Á. ªêŒº¬ø: vHKƒA™ Þ¼ õK¬ê W˜ õò˜ «î¬õò£ù Ü÷¾ ªõ†® «ê˜‚è¾‹. ô£‚d† «ê˜ˆ¶ ¬ì† ªêŒò¾‹. Þ¼ õòK½‹ îQˆîQ«ò Þó‡´ CPò «è£™ì¡ ñEèœ, 10 ºˆ¶‚èœ, 1 «è£™ì¡ ñE «è£˜‚è¾‹. Þ¼ õò¬ó»‹ «ê˜ˆ¶ ì£ô˜ Ü™ô¶ ºèŠ¹ «ê˜‚è¾‹. e‡´‹ 1 «è£™ì¡ ñE, 10 ºˆ¶‚èœ, 2 «è£™ì¡ ñE «è£˜ˆ¶ vHƒ, ô£‚ d† «ê˜ˆ¶ º®‚è¾‹ ¬è„ ²Ÿø÷MŸ° ãŸø£Ÿ «ð£™ èJÁ Ü™ô¶ ªêJ¡ «ê˜‚è¾‹.

°.«îõ°ñ£K Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

«ê¶ ñ£ñ£ Wî£ ñ¡Q&5

™ £ ù ® ð£ó£† ? £ ð Š î

î£.... Wî£... W¶..." «ê¶ åšªõ£¼ Ü¬øò£è Wî£¬õˆ «î®òõ˜ ªð†Ïº‚°œ õ‰î£˜. "ä¬ò«ò£.... â¡ù Wî£ Þ¶. ªð† Ìó£ Þˆî¬ù ¶E, i´ è£L ð‡íŠ «ð£«ø£ñ£ â¡ù? ªê£™ô«õ Þ™¬ô«ò c" d«ó£MŸ°Š ð‚èˆF™ W«ö à†è£˜‰F¼‰î Wî£ «è£ðˆ¶ì¡ â¿‰î£œ. "ã¡ ô«ð£ ô«ð£¡Á èˆî«øœ. Þ¶ ï‹«ñ£ì ªê£‰î i´. ï‹ñ i´. â¶‚è£è è£L ð‡íŠ «ð£«ø¡?" "H¡ù ã¡ d«ó£ ¶E¬ò»‹ ªõOJô Ü‹ð£óñ£ â´ˆ¶Š «ð£†´‡´ à†è£‰F¼‚«è! ãî£õ¶ «ý£º‚° °´‚èŠ «ð£Pò£!" "M¬÷ò£ì«ø÷£! Üˆî¬ù»‹ ï™ô ï™ô ¹ì¬õèœ. Ü¶¾‹ ð£F ð†´Š ¹ì¬õèœ. ï£¬÷‚° «è£ñF î‹H ªð£‡µ èLò£í‹ Þ™¬ôò£.. Üõ£ ªè£…ê‹ Üô†ì™ °´‹ð‹. Ü¶‚° î°‰î£ ñ£FK ªè£…ê‹ ü‹ðñ£ ®ªóv ð‡E‚èµ‹. Ü¶‚è£è ¹ìõ ªêô‚† ð‡«ø¡". "æ.... Ü¶ êK... ÜŠð ï£Â‹ ªè£…ê‹ «û£‚è£ ®ªóv ð‡E‚èµ‹....!" "Üªî™ô£‹ å‡µ‹ ï£†ªïêêK ã¡ Üƒè õ˜ø ñ£IA†ì™ô£‹ ð™¬ô ÞO‚èõ£? ²ñ£ó£ õ£ƒ«è£ «ð£¶‹". «ê¶ ºè‹ ªî£ƒAŠ «ð£Œ ªõO«òPù£˜. «è£ñF, Wî£M¡ ªó£‹ð ï£œ Šªó‡†, Þ¼õ¼‹ ªó£‹ð ï£†èœ ð‚èˆ¶ ð‚èˆ¶ i†®«ô«ò ïƒèï™ÖK™ Þ¼‰î£˜èœ. è£ô‹ ñ£PŠ «ð£Œ °ö‰¬îèœ õ÷˜‰¶ â™«ô£¼‹ ªê†®ô£A Mì«õî£¡ «è£ñF Ü¬ìò£Á ð‚è‹ «ð£ŒMì Wî£ ñ£‹ðô‹ õ£Cò£A M†ì£œ. âŠð¾‹ Ü¬î õ£ƒA«ù¡, Þ¬î

xõ£ôºA

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

ñ£ŸP«ù¡ â¡Á ªð¼¬ñò®ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ °´‹ð‹ Ü¶. ÜîŸè£èˆî£¡ ð£˜ˆ¶Š ð£˜ˆ¶ ¹ì¬õ, H÷¾v, ï¬èèœ â¡Á èLò£íˆFŸ°Š «ð£†´‚ ªè£œ÷ â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£œ Wî£. õ¬÷ò™, êƒALªò™ô£‹ ªè£…ê‹ ðö² «ð£™ «î£¡ø«õ «ïŸÁî£¡ è™ò£E èõKƒ «ð£Œ ¹¶ê£è ð÷ð÷ªõ¡Á â†´ õ¬÷ò™èœ õ£ƒA‚ ªè£‡´ õ‰F¼‰î£œ. ðö¬ê‚ èö†® ¬õˆ¶ M†´ îƒè‹ ñ£FK ªü£L‚°‹ Þ¬î«ò «ð£†´‚ ªè£œõî£è ä®ò£. ð£˜ˆî£™ ðˆ¶ ð¾¡ «îÁ‹ «ð£™ «î£¡Pò õ¬÷ò™è¬÷ å¼ º¬ø ¬èèO™ «ð£†´‚ªè£‡´ Üö° ð£˜ˆî£œ. "îƒè‹ «ð£ôˆî£¡ Þ¼‚°. è‡®Šð£ â™ô£¼‹ «è†ð£ƒè. ï¬è õ£ƒè Hœ¬÷ ðí‹ ÜÂŠHù£¡. H®„ê¬î õ£ƒA‚«è£‹ñ£¡Â ªê£™L†ì£¡. «ð£ù õ£ó‹î£¡ L.K.S.ô õ£ƒA«ù¡Â ªð¼¬ñò£ ªê£™L‚è «õ‡®ò¶î£¡." Wî£M¡ ñùFŸ°œ å«ó °S. ï£¬÷‚° èLò£íˆF™ â™«ô£˜ è‡èÀ‹ Üõœ «ñ™î£¡! A÷‹¹‹ «ð£¶ Wî£¬õŠ ð£˜ˆ¶ «ê¶ «è†ì£˜. "â¡ù ¹¶ îƒè õ¬÷ò™. âŠ«ð£ õ£ƒA«ù?" "Üì... àƒè è‡µô«ò ðìøî£? ê‚úv î£¡. Þ¶ îƒè‹ Þ™ôƒè. è™ò£E èõKƒô õ£ƒA«ù¡. F¼†´ ðò‹ ü£vFò£ Þ¼‚«è. Üîù£ô îƒèˆ¬îªò™ô£‹ èö†® àœ÷ õ„²†«ì¡. ð£˜‚è îƒè‹ ñ£FK î£«ù Þ¼‚°?" ðóõ£J™¬ô«ò ªð£‡ì£†®‚° êñˆ¶ õ‰F¼‚«è â¡Á G¬ùˆîð® A÷‹Hù£˜ «ê¶.

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

CD‚èœ

Íô‹ H÷¾v ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œÀƒèœ

1. Oridinary Blouse 2. Cut Choli 3. Blouse with Piping 4. Katori Choli 5. Sleeveless Blouse 6. Raglan Choli 7. Highneck Blouse 8. Magyar Blouse

‚èœ D 3C : M¬ô /ô-‹ 0 Ï.10Ã0 ò˜ Í ð£™ / K (î

ø£‹)

ÜÂŠ¹A«

â†´ ñ£ì™ H÷¾v õ¬èèœ ¬î‚è‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

Gayathri Creations «ð£¡: 24898162, 94450 99839 60/9, L.K.S. Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083.

W î£

G¬ùˆîð® îì¹ì™ èLò£í‹ î£¡. ªó£‹ð ï£œ ðö‚è‹ â¡ðî£™ ºÃ˜ˆîˆFŸ«è ªê¡Á M†ìù˜ «ê¶¾‹, Wî£¾‹. ºÃ˜ˆî‹ º®‰¶ Ýdú§‚°Š «ð£è «õ‡®òõ˜èœ ¬ìQƒ ý£½‚°Š ðø‚è, Wî£ «è£ñFJ¡ àøMù˜èœ, ñŸø C«ùAFò˜ ï´M™ à†è£˜‰¶ Ýù‰îñ£Œ Üó†¬ì Ü®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ. õö‚èˆ¬î Mì‚ Ãì ¬è¬ò Ý†® Ý†® Üõœ «ðêŠ «ðê, ì£ô®‚°‹ Wî£M¡ 'îƒè' õ¬÷ò™èœ î£¡ Üƒ«è ì£H‚«è! «ê¶¾‚°‹ G¬øò ªîK‰îõ˜èœ Þ¼‰î£˜èœ. êŸÁˆ îœO à†è£˜‰¶ Ü‰î °ÏŠ¹‹ Üó†¬ì‚ è„«êK ïìˆF‚ ªè£‡®¼‰î¶. «ñ£®, î¼ñ¹K, è£ŒèP M¬ô«òŸø‹ â¡Á ðô¶‹ ²ŸP‚ è¬ìCJ™ ªð¼A õ¼‹ F¼†´‚è¬÷Š ðŸP‚ F¼‹Hò¶ «ð„². ã¡ Þˆî¬ù F¼†´ ïì‚Aø¶ â¡Á ÝÀ‚ªè£¼ è£óí‹ ªê£¡ù£˜èœ. «ê¶ Ü®ˆ¶ ªê£¡ù£˜ "«ô¯vô£‹ îƒè ï¬èò G¬øò ñ£†®‚èø¶ôî£¡ F¼ìÂ‚° ªì‹«ìû«ù

õó¶. Ü¶ ºî™ô îŠ¹. Þƒè õ£ƒè ªê£™«ø¡" â¡øð® â¿‰î£˜. Þõ˜ â¡ù è£†ìŠ «ð£Aø£˜ â¡Á Ãì ï£½«ð˜ â¿‰¶ õ‰îù˜. ð‚èˆF™ Wî£ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î °ÏŠ Ü¼«è ªê¡ø£˜ «ê¶. "Wî£... à¡ ¬è¬ò Þõ£ A†ì è£†´, ð£¼ƒè ê£˜ â¡ åŒŠ ªó£‹ð ¹ˆFê£L. îƒè‹ «ð£†´Šð£«ù¡, ÜŠ¹ø‹ F¼†´‚ °´Šð£«ù¡Â ¬è G¬øò èõKƒ õ¬÷ò™ «ð£†´‚ ªè£‡®¼‚è£.... è™ò£E èõKƒ «ð£Œ õ£ƒA‡´ õ‰î£. â™ô£ «ô¯v Þ¬îˆî£¡ ð£«ô£ ð‡íµ‹Â ï£¡ ªê£™«ø¡." "êK... õ£ƒ«è£ ê£ŠHìô£‹" â¡Á Ý‡èœ A÷‹ð.... ïº†´„ CKŠ¹ì¡ Ü‰îŠ ªð‡èœ Ã†ìº‹ â¿‰¶ ªè£‡ì¶. "ÞQ«ñ â¡«ù£ì «ê˜‰¶ ªõOô õ£ƒ«è£ ªê£™«ø¡" è´ è´ ºèˆ¶ì¡ A÷‹ðˆ îò£ó£ù£œ Wî£. ð£ó£†®ˆ î£«ù «ðC«ù£‹, ã¡ «è£ðŠð´Aø£œ Þõœ â¡Á ¹Kò£ñ™ H¡ ªî£ì˜‰î£˜ «ê¶! Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

Ý®ŠÌó‹: 9&8&2013

Ý®õ¼‹

Ý‡ì£œ Ý

®ŠÌóˆî¡Á î£¡ Ìñ£«îM Ý‡ì£÷£è ÜõîKˆî£œ. ÿM™L¹ˆÉ˜ ªð¼ñ£œ «è£JL™ àœ÷ ¶÷C ñ£ìˆF¡ Ü¼«è Þ‚°ö‰¬î¬ò ªðKò£›õ£˜ â´ˆ¶ õ÷˜ˆî£˜. Ý‡ì£À‹, ªðKò£›õ£¼‹ Ý›õ£˜èœ. âù«õ ÿM™L¹ˆÉK™ Þ¼ Ý›õ£˜è¬÷Š ªðŸø îô‹. Ý‡ì£œ «è£ML™ Ý®ŠÌó Mö£ 9 ï£†èœ ïõ£‹êñ£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. Þ‚«è£JL™ Ý‡ì£À‚° 3 «î˜èœ àœ÷ù. å¡Á êŠðóˆ«î˜, Þ¶ ð¬ù«ò£¬ôò£™ ªêŒòŠð†ì¶. Þˆ«î¼‚° 16 è£™èœ à‡´. Ý®ŠÌó Mö£ ªè£®«òŸøˆî¡Á Þˆ«îK™ Ý‡ì£œ iF»ô£ õ¼õ£œ.

Þó‡ì£õ¶ «î˜ ªêŠ¹ˆ«î˜ Þ¬î «è£óî‹ â¡ð˜. ÞF™ ðƒ°Q àˆFóˆî¡Á Ý‡ì£œ & óƒè ñ¡ù£˜ F¼ñí‹ º®‰î H¡ Þ¼õ¼‹ Þˆ«îK™ â¿‰î¼O iF»ô£ õ¼õ£˜èœ. Í¡ø£õ¶ «î˜ ªðKò «î˜ Þ¶ ÿ M™L¹ˆÉ˜ Ýôò ó£ü «è£¹ó àòóˆF™ ðƒ° à¬ìò¶ Þî¡ àòó‹ 170 Ü®. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

«è£J™ «è£¹óˆF™ â‰î ªîŒõ„C¬ôèÀ‹ Þ™¬ô âù«õ Þ¬î îIöè Üó² C¡ùñ£‚A»œ÷ù˜. Þˆ«î˜ îIöèˆF¡ 3õ¶ «î˜ ÞF™ 1000ˆ¶‚°‹ «ñŸð†ì F¼¾¼õƒèœ, ó£ñ£òí, ñè£ð£óî è£†C‚èÀì¡ Fè›Aø¶. Ý®ŠÌó Mö£M¡ 5‹ ï£œ óƒè ñ¡ù£¼ì¡ Þ‚«è£J¬ô‚ ²ŸP»œ÷ ªðKò ªð¼ñ£œ, è£†ìöè˜, F¼ñ¬ô YÂõ£ê¡, F¼ˆîƒèô ÜŠð¡ ÝAò Ýôò àŸêõÍ£ˆFèœ õ‰¶ èô‰¶ ªè£œÀ‹ ð…ê è¼ì «ê¬õ CøŠ¹ì¡ ï¬ìªðÁ‹. ãö£‹ ï£÷¡Á Ý‡ì£œ ñ®J™ óƒè ñ¡ù£˜ î¬ô ¬õˆ¶ ð´ˆF¼Šð¶ «ð£¡ø êòùˆ F¼‚«è£ôˆ¬î‚ è£íô£‹. 9‹ ï£÷¡Á ªðKò «î˜ˆ F¼Mö£ Ü¡Á ñ¶¬ó Üöè˜ «è£M™ èœ÷öè˜ ÜÂŠH ¬õ‚°‹ Y˜õK¬êJ™ àœ÷ ð†´Š¹ì¬õ¬ò Ý‡ì£œ à´ˆF‚ ªè£‡´ óƒè ñ¡ù£¼ì¡ «îK™ â¿‰î¼O 4 iFèO½‹ è‹dóñ£è õô‹ õ¼õ£œ. Ý® õ¼‹ Ý®ˆ«î¬ó è‡ì£™ ñù‚ èõ¬ôèœ å®Š«ð£°‹.

& ó£î£ð£Œ

Hot

ªêù¬ù

Ü¬ìò£÷‹ ªîKò£ñ™ ñ£P õ¼‹ è£˜ è£

Jô£ŠÌK½‹, «õ÷„«êKJ½‹ ¹Fî£èˆ Fø‰¶œ÷ è¬ì Ecstas. ¹Fò õ®õƒèO½‹, ®¬ê¡èO½‹ «ðû¡ ü§õ™ôKèœ ªè£†®‚ Aì‚A¡øù. Þó‡ì£õ¶ Ý‡´ Mö£¬õ å†® îœÀð®»‹ àœ÷ù. «ð£¡: 96000 05008

˜ ê˜iv ªêŒò ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ªî¼¾‚° Þó‡´ è¬ìèœ, «û£Ï‹èœ àœ÷ù. Ýù£™ â‰î‚ è£ó£è Þ¼‰î£½‹ ÜF™ ÜÂðõ‹ àœ÷ ê˜iv â…Cmò¬ó ¬õˆF¼Šð¶ ó«ñS¡ CøŠ¹. «ð£¡ ªêŒî£™ «ð£¶‹, æ® õ‰¶ M´‹ Þõ˜èœ ¯‹. bò£ «õ¬ô ªêŒ»‹ ¬ðò¡è¬÷ ¬õˆF¼‚Aø£˜. î£ƒè«÷ â´ˆ¶Š «ð£Œ ê˜iv ªêŒ¶ Ak¡ ªêŒ¶ F¼‹ð ªè£‡´ GÁˆF M´Aø£˜èœ. «îõ¬î ì„ «ð£™ Þ¼‚Aø¶. (H™½‹ ªó£‹ð‚ °¬øõ£Œî£¡) â¡ è£¬ó ÜÂŠH F¼‹ð õ‰î «ð£¶ âù‚«è â¡ è£¬ó Ü¬ìò£÷‹ ªîKòM™¬ô. Üˆî¬ù ¹¶²! «ð£¡: 98840 82828

«ñ

Ÿ° ñ£‹ðôˆF™ H¼‰î£õù ªî¼M™ àFˆ¶œ÷ ¹Fò è¬ì ÿ Þ†L è¬ì. "Budget ð£˜ê™ e™v" 40 Ïð£Œ‚° A¬ì‚Aø¶. ªð£¡Q ÜKC ê£î‹, ªð£Kò™, ê£‹ð£˜, óê‹, ÜŠð÷‹, «ñ£˜, áÁè£Œ â™ô£‹ à‡´. «ð£¡: 9597424290

õ£Q ï£ó£òí¡ ðôMîñ£ù «ð¡R

ï¬èèœ ªêŒ¶ î¼Aø£˜. AKvì™, ºˆ¶, ªï‚ôv, è™ò£í ï¬èèœ, ðóîï£†®ò ï¬èèœ ÞõKì‹ õ£ƒèô£‹. Þ¬õè¬÷„ ªêŒõîŸ° ªê£™Lˆ î¼‹ õ°Š¹èÀ‹ â´‚Aø£˜. «ð£¡: 98946 89457

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

Þó£Cðô¡ Ýèv† ñ£î

¬ø Ü¼œ ªî£ì¼‹. â´ˆî è£Kòƒèœ Ü¬ùˆF½‹ ªõŸPè£íô£‹. Þ ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ «ñ‹ð´‹. Gô‹

¼œ «ê¼‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C ÜFèK‚°‹. ð¬èõ˜èO™ ªð£ ªî£™¬ô, Üó² õ¬èJ™ Þ¼‰î

õ£ƒèô£‹. 19&‰ «îF‚° Hø° b«ò££ «ê˜‚¬è‚° Ý÷£A ÜõF»øô£‹. ¹î¡ 6&‰ «îF‚° Hø° Þì‹ ñ£Áõî£™ °´‹ðˆF™ CŸCô Hó„C¬ùèœ õóô£‹. ªî£N™ GIˆîñ£è Cô˜ °´‹ðˆ¬î M†´ HK‰¶ ªê™½‹ G¬ô à¼õ£èô£‹. Ü¬ô„ê™ ÜFèK‚°‹. è¬ôë˜èœ & ²‚Aóù£™ ªðK«ò£˜èO¡ Ýîó¾‹, Ý«ô£ê¬ù»‹ ï‡ð˜èœ àîM»‹ 12&‰ «îF õ¬ó c®‚°‹. Üî¡H¡ ºòŸCèO™ CŸCô î¬ì»‹, ñùF™ «ê£˜¾‹ ãŸð´‹. ÜóCò™õ£Fèœ, ªð£¶ïô «êõè˜èœ CøŠð£ù ðô¬ù ªðøô£‹. âF˜ð£˜ˆî ðîM A¬ì‚è ªðøô£‹. àì™ ïô‹ ð£FŠ¹ õóô£‹. õJÁ Hó„C¬ù õ¼‹. ðòíˆF¡ «ð£¶ êŸÁ èõù‹ «î¬õ.

Hó„C¬ù â™ô£‹ 19‰ «îF‚° Hø° ñ¬ø»‹. Üî¡H¡ ªêšõ£ò£™ ªîŒõ ÜÂÃô‹ ÜFèK‚°‹. â´ˆî è£Kòƒèœ Ü¬ùˆF½‹ ªõŸP è£íô£‹. 17‰ «îF‚° Hø° ªð‡èœ õ¬èJ™ Hó„C¬ù õóô£‹. âù«õ Üõ˜èœ õ¬èJ™ êŸÁ å¶ƒA Þ¼‚è¾‹. ñ£î ªî£ì‚èˆF™ ²‚Aóù£™ àøMù˜èœ õ¬èJ™ ÜÂÃôº‹ 12&‰ «îF‚°Š Hø° ªðK«ò£˜èO¡ Ýîó¾‹, Ý«ô£ê¬ù»‹ A¬ì‚°‹. ï‡ð˜èœ÷ àîMèóñ£è Þ¼Šð˜. è¬ôë˜èœ & CøŠð£ù G¬ôJ™ Þ¼Šð˜. âF˜ð£˜ˆî ¹è›, ð£ó£†´ Þ™ô£M†ì£½‹ ðíŠ¹ö‚èˆF™ â‰î °¬ø»‹ Þ¼‚è£¶. àì™ ïôˆF™ CP¶ Ü‚è¬ø è£†ì«õ‡®ò¶ Þ¼‚°‹.

‚Aó¡ 12‰ «îF õ¬ó 3‹ ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ °´‹ðˆF™ ñA›„C ² ÜFèK‚°‹. î‹ðFJù˜ Þ¬ì«ò

‚Aóù£™ ñ£î ºŸð°FJ™ ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ Þ¼‚°‹. ñFŠ¹, ² ñKò£¬î CøŠð¬ì»‹. ÜóCì‹ Þ¼‰¶

«ñû‹

Kûð‹

Ü¡¹ «ñ‹ð´‹. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ A¬ì‚°‹. ªê™õ£‚° ÜFèK‚°‹. àˆF«ò£èvî˜èÀ‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹. 12‰ «îF‚° Hø° ²‚Aó¡ 4‹ Þìˆ¶‚° ªê™õî£™ àøMù˜èœ õ¬èJ™ ²Íè G¬ô ãŸð´‹. ¹Fò àøMù˜è÷£™ àîM A¬ì‚°‹. ¹î¡ 3‹ ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ ð¬èõ˜è÷£™ Þ¬ìÎÁ õóô£‹. Üó² õ¬èJ™ ÜÂÃôñ£ù «ð£‚° è£íŠðìM™¬ô. ªêšõ£ò£™ Þ¼‰¶ õ‰î î¬ìèœ 19‰ «îF‚° Hø° ñ¬ø»‹. ñ£î HŸð°FJ™ Côó¶ i†®™ ªð£¼†èœ F¼†´ «ð£èô£‹. àì™ ïô‹ CøŠð¬ì»‹. ÅKòù£™ Þ¼‰¶ õ‰î ªð£¼œ Móò‹, è‡ õL «ð£¡ø¬õ 16‰ «îF‚° Hø° ñ¬ø»‹. Üî¡H¡ Üõó£™ ï™ô ðíŠ¹ö‚è‹ ãŸð´‹.

M¼¶ «ð£¡ø¬õ A¬ì‚°‹. ÜóC¡ ê½¬è A¬ì‚°‹. 12‰ «îF ²‚Aó¡ 3‹ Þìˆ¶‚° ªê™õî£™ °´‹ðˆF™ ñA›„C ÜFèK‚°‹. î‹ðFJù˜ Þ¬ì«ò Ü¡¹ «ñ‹ð´‹. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ A¬ì‚°‹. àˆF«ò£èvî˜èÀ‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚°‹. ¹îù£™ Þ¼‰¶ õ‰î °´‹ð Hó„C¬ùèœ, àøMù˜èœ õ¬èJ™ Þ¼‰î è¼ˆ¶ «õÁð£´ ÝAò¬õ 16‰ «îF‚° Hø° ñ¬ø»‹. Üî¡H¡ àƒèœ ªê™õ£‚°‚° ð£FŠ¹ ãŸðìô£‹. êŸÁ å¶ƒA Þ¼‚è¾‹. Cô¼‚° i‡ ñù‚èõ¬ô õóô£‹. è¬ôë˜èœ & âF˜ð£˜ˆî ¹è› ð£ó£†´ A¬ìŠð¶ ÜK¶. àì™ ïô‹ CøŠð¬ì»‹. ÅKòù£™ ñ£î HŸð°FJ™ ªêô¾ ÜFèK‚èô£‹. 17‰ «îF‚° Hø° è‡ ªî£ì˜ð£ù àð£¬îèœ õóô£‹.

šõ£J¡ ê£îè ðô¡èœ 19‰ «îF õ¬ó c®‚°‹. Üõó£™ ªð£¼÷£î£ó ªê õ÷‹ A¬ì‚°‹. Gô‹, i†´ñ¬ù

šõ£ò£™ Þ¼‰¶ õ‰î H¡ îƒAò G¬ô ñ¬ø»‹. àwí‹, «î£™, ªê ªî£ì˜ð£ù «ï£Œèœ 19‰ «îF‚° Hø°

èìè‹

I¶ù‹

«ð£¡øõŸ¬ø õ£ƒèô£‹. ²‚Aó¡ Íô‹ ñ£î ªî£ì‚èˆF™ ªð‡èœ õ¬èJ™ º¡«ùŸøˆ¬î‚ ªè£´Šð£˜. ñFŠ¹, ñKò£¬î ÜFèK‚°‹. ¹î¡ àƒèœ ó£C‚° õ¼õî£™ i†®Âœ CŸCô Hó„C¬ù õóô£‹. àøMù˜èœ õ¬èJ™ ñù‚A«ôê‹ õóô£‹. ªð£¼œ ÞöŠ¹ ãŸðìô£‹. àˆF«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èœ Þìñ£Ÿøˆ¬î‚ è£íô£‹. ÅKò¡ ê£îèñŸø ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ ñ£î HŸð°FJ™ i‡ Mõ£îƒè¬÷ˆ îM˜Šð¶ ï™ô¶. ªð‡èœ °´‹ðˆî£Kì‹ ï¡ñFŠ¬ð ªðÁõ˜. Hœ¬÷ ªê™õ‹ A¬ì‚°‹. ªêšõ£ò£™ ñ£î HŸð°FJ™ Hˆî‹, ñò‚è‹ «ð£¡ø àð£¬îèœ õóô£‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

Ìóí °í‹ Ü¬ìòô£‹. âFKèO¡ ªî£™¬ô è†´Šð´‹. è£Kò ÜÂÃô‹ ãŸð´‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C ÜFèK‚°‹. ²‚Aóù£™ Þ¼‰¶ õ‰î î¬ìèÀ‹ Üè½‹. 12‰ «îF‚° Hø° ²‚Aó¡ àƒèœ ó£C‚° õ‰¶ ªð‡èœ õ¬èJ™ ïŸ²èˆ¬î î¼õ£˜. 17‰ «îF õ¬ó ÅKòù£™ ÜóC¡ àîM A†´‹. Üî¡H¡ ªð£¼œ M¬óò‹ ãŸð´‹. àˆF«ò£èˆF™ Þìñ£Ÿø‹ õó õ£ŒŠ¹ à‡´. ¹îù£™ °´‹ðˆF™ ñA›„C Gô¾‹. ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ «ñ‹ð´‹. Ýù£™ Üõ˜ 16‰ «îF‚° H¡ù˜ î¬ìè¬÷ à¼õ£‚èô£‹. Ü¬î âOF™ ºPò®Šd˜èœ. ªð‡èœ & i†®™ àƒèœ ¬è æƒA GŸ°‹.

è¡Q

C‹ñ‹

G¬ø‰î ñ£î‹. ÅKòù£™ °Éèôƒèœ G¬ùˆî è£Kò‹ G¬ø«õÁ‹. Üî¡

ÅKñ ò¬ùø »£ ™‹ .

Þ¼‰î ÜõŠªðò˜ 17‰ «îF‚° Hø° G¬ùˆî è£Kò‹ G¬ø«õÁ‹. ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ ÜFèK‚°‹. ¹î¡ ñ£î ªî£ì‚èˆF™ 9‹ ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ ñùF™ i‡ «õî¬ù õóô£‹. Cô˜ ªð£™ô£Š¬ð„ ê‰F‚èô£‹. Ýù£™ 16‰ «îF‚° Hø° Ü‰î H¡îƒAò ðô¡èœ ñ¬ø»‹. ªð‡èœ Ýîó¾ì¡ Þ¼Šð˜. Üõ˜è÷£™ ð™«õÁ CøŠ¹è¬÷ è£íô£‹. 2‰ «îF‚° âFKè÷£™ ªî£™¬ôèœ Üè½‹. ªê£‰îð‰îƒèœ õ¼¬è Þ¼‚°‹. âF½‹ ÜFè ºîh´ ªêŒò «õ‡ì£‹. è¬ôë˜èœ H¡îƒAò G¬ô ñ£Á‹ º¡«ùŸøƒèœ ðô è£íô£‹. ªð‡èœ èíõ˜ ñŸÁ‹ °´‹ðˆî£Kì‹ ï¡ñFŠ¹ ªðÁõ˜. Ýì‹ðó ªð£¼†è¬÷ õ£ƒèô£‹. àì™ ïô‹ ²è‹ A†´‹.

Íô‹ ï™ô ðíõó¾ Þ¼‚°‹. 17‰ «îF‚° Hø° àƒèœ ªê™õ£‚° Ã´‹. Üó² õ¬èJ™ ÜÂÃô‹ ãŸð´‹. ÜóC¡ àîM A†´‹. ¹îù£™ ªð‡èO¡ Ýîó¾ A¬ì‚°‹. Üõ˜èœ õ¬èJ™ ïŸ²è‹ A¬ì‚°‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C Gô¾‹. ªî£NL™ ô£ð‹ ÜFèK‚°‹. ñ£î ºŸð°FJ™ àøMù˜èœ õ¼ ¬ è » ‹ , Üõ ˜ è ÷ £ ™ ï ¡ ¬ ñ »‹ A ¬ ì ‚° ‹ . 19‰ «îF‚° Hø° ªêšõ£ò£™ àwí‹, «î£™, ªî£ì˜ð£ù àð£¬îèœ õóô£‹. âFKèO¡ õ¬èJ™ âŠ«ð£¶‹ å¼ è‡ Þ¼‚è «õ‡´‹. Côó¶ i†®™ ªð£¼†èœ è÷¾ «ð£è õ£ŒŠ¹ à‡´. ªð‡èœ õ÷˜„C Ü¬ìõ˜. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ A¬ì‚°‹. àì™ àð£¬îèœ Ìóí °í‹ Ü¬ì»‹. ðòíˆF¡ «ð£¶ êŸÁ èõù‹ «î¬õ.

¶ô£‹

M¼„Cè‹

î¡ 8‹ ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ àƒèœ ºòŸCèO™ ªõŸP A†´‹. ¹ˆî£¬ì ¹ ÜEèô¡èœ õ£ƒèô£‹. Hœ¬÷è÷£™

‚Aó¡ ê£îèñ£è Þ¼Šðî£™ °´‹ðˆF™ ñA›„C»‹, Ýù‰îº‹ ² Gô¾‹. ªð‡èœ Iè¾‹ Ýîó¾ì¡

ñA›„C»‹, ªð¼¬ñ»‹ A¬ì‚°‹. 16‰ «îF Üõ˜ 9‹ Þìˆ¶‚° ªê™õî£™ ñùF™ i‡ èõ¬ô õóô£‹. Cô˜ ªð£™ô£Š¬ð ê‰F‚èô£‹. ªð£Á¬ñ»‹, M†´‚ ªè£´ˆ¶ «ð£°‹ î¡¬ñ»‹ «î¬õ. ²‚Aóù£™ °´‹ðˆF™ ñA›„C ÜFèK‚°‹. ªð‡è÷£™ ïŸ²è‹ A¬ì‚°‹. ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ Ã´‹. Üõ˜ 12‰ «îF 10‹ Þìˆ¶‚° ªê™õî£™ âFKè÷£™ ªî£™¬ôèœ õóô£‹. ÜõŠªðò˜ ÜFèK‚°‹. ÅKòù£™ Üó² õ¬èJ™ Þ¼‰¶ õ‰î ªî£™¬ôèœ â™ô£‹ 17‰ «îF»ì¡ ñ¬ø»‹. Ü¶õ¬ó õó¾&ªêô¾ èí‚¬è êKò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ªð£¶õ£è Þ‰î ñ£î‹ HŸð°FJ™ ñFŠ¹, ñKò£¬î ²ñ£ó£è«õ Þ¼‚°‹. àwí‹, Hˆî‹, ñò‚è‹, êO «ð£¡ø àð£¬îèœ õóô£‹.

Þ¼Šð˜. 12‰ «îF‚° Hø° Üõ˜ 9‹ ÞìˆFŸ° ªê¡ø£½‹ °´‹ðˆF™ ñA›„C ÜFèK‚°‹. ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ Ã´‹. ªêšõ£Œ 18‰ «îF õ¬ó ê£îèñ£ù ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ àƒèœ ÝŸø™ CøŠð£è Þ¼‚°‹. è£Kò ÜÂÃô‹ ãŸð´‹. ðíŠ¹ö‚è‹ ãŸð´‹. Üî¡H¡ Ü¬ô„ê™ ãŸð´‹. ñ¬ùM õ¬èJ™ è¼ˆ¶ «õÁð£´ õóô£‹. M†´‚ ªè£´ˆ¶ «ð£è¾‹. âFKè÷£™ Hó„C¬ù õóˆî£¡ ªêŒ»‹. êŸÁ èõùºì¡ Þ¼‚è¾‹. ¹î¡ ñ£îˆ ªî£ì‚èˆF™ ²ñ£ó£è Þ¼‰î£½‹ 16‰ «îF‚° Hø° 8‹ Þìˆ¶‚° õ‰¶ ï¡¬ñ î¼õ£˜. ºòŸCèO™ ªõŸP A†´‹. ¹ˆî£¬ì ÜEèô¡èœ õ£ƒèô£‹. ÅKòù£™ Þ¼‰¶ õ‰î ÜõŠªðò˜ Ü¬ùˆ¶‹ ñ¬ø»‹. 16‰ «îF‚° Hø° Üó² õ¬èJ™ Hó„C¬ù õóô£‹. àì™ ïô‹ CøŠð¬ì»‹.

Kòù£™ ñ£î ºŸð°FJ™ ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ CøŠð£è Å Þ¼‚°‹. ¹î¡ 6‹ ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™

Kò¡ ñ£îˆ ªî£ì‚èˆF™ 5‹ ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ ð¬èõ˜èO¡ ªî£™¬ô Å Þ¼‚°‹. Ýù£™ Üî¡H¡ Üõ˜èœ

îÂ²

â´ˆî è£Kò‹ ªõŸP Ü¬ì»‹. ²ð Gè›„Cèœ ïì‚°‹. àˆF«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ ðî¾ àò˜¾ è£‡ð˜. àƒèœ ªê™õ£‚° ÜFèK‚°‹. 12‰ «îF‚° Hø° ²‚Aóù£™ õêFèœ ªð¼°‹. °´‹ðˆF™ ñA›„C»‹, Ýù‰îº‹ Þ¼‚°‹. Ü‚è‹ ð‚èˆî£˜ Iè¾‹ Ýîó¾ì¡ Þ¼Šð˜. Ýù£™ 16‰ «îF‚° Hø° ¹î¡ 7‹ ÞìˆFŸ° ªê¡Á °´‹ðˆF™ CŸCô °öŠðˆ¬î ãŸð´ˆîô£‹. ªêšõ£Œ 19‰ «îF‚° Hø° ªêšõ£Œ 6‹ Þìˆ¶‚° ªê¡Á ï¡¬ñ î¼õ£˜. ªð£¼÷£î£ó õ÷‹ ÜFèK‚°‹. ð¬èõ˜èO¡ ªî£™¬ôJ™ Þ¼‰¶ M´ð´õ˜. àƒèÀ‚° Üð£ó ÝŸø™ Hø‚°‹. ï¬è & Ýðóíƒèœ õ£ƒèô£‹. 17‰ «îF‚° Hø° ÅKòù£™ õJÁ ªî£ì˜ð£ù àð£¬îèœ õóô£‹.

ñèó‹

êF ºPò®‚èŠð´‹. ð¬èõ˜è¬÷ âOF™ ªõŸP ªè£œi˜èœ. ¹îù£™ àˆF«ò£è‹ ð£˜Šðõ˜èœ àò˜ ðîM¬ò ªðøô£‹. ªêšõ£Œ è£óíñ£è b«ò£˜ «ê˜‚¬èò£™ ÜõFð†´ õ‰îõ˜èœ 19‰ «îF‚° Hø° Üõ˜èœ H®J™ Þ¼‰¶ M´ð´õ˜. Üî¡Hø° âFKèO¡ ªî£™¬ô ÜšõŠ«ð£¶ õóô£‹. Ýù£™ Ü¬î âOF™ ºPò®Šd˜èœ. ¹î¡ 5‹ ÞìˆF™ Þ¼Šðî£™ èíõ¡&ñ¬ùM Þ¬ì«ò è¼ˆ¶«õÁð£´ õóô£‹. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ M†´‚ ªè£´ˆ¶ «ð£è¾‹. 16‰ «îF‚° Hø° °´‹ðˆF™ GôM õ¼‹ Hó„C¬ù ñ¬ø»‹. ¹Fò ªê£ˆ¶ õ£ƒèô£‹. ñ£î HŸð°FJ™ Ü‚è‹ ð‚èˆî£˜ õ¬èJ™ Hó„C¬ù õóô£‹. êŸÁ å¶ƒA Þ¼‚è¾‹. àì™ ï ô ‹ « ô ê £ è ð£F‚èŠðìô£‹. °PŠð£è Hœ¬÷èœ ïôQ™ Ü‚è¬ø «î¬õ. 9840576302

eù‹

°‹ð‹

ð‡®î è£NÎ˜ ï£ó£òí¡ ªî£¬ô«ðC:

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

e‡´‹ ÜªñK‚è£ Ýó£î¬ùJ™ ð£ìõ‰î °ö‰¬îèœ

«êè˜, ²‰îó‹ ÝCKò¼ì¡

õJÁ °Oó ê£Šð£´ ¼ì¡ ÜAô£ ÝCKò

ªê£

‰ î á ¬ ó M † ´ ˆ î œ O J ¼ Š ð î £ « ô « ò ªõOï£´èO™ õ£¿‹ Þ‰Fò˜èœ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ å¡ø£è «ê˜‰¶ ªè£œAø£˜èœ. ÜîŸ° å¼ î÷º‹ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œAø£˜èœ. Þ¬ê, «è£J™, Þô‚Aò‹ ÞŠð® ãî£õ¶ å¡Á Ü®Šð¬ìò£è Þ¼‚Aø¶. Þ Š ð ® Ý ó ‹ H ‚ è Š ð † ì ¶ î £ ¡ San Diego Music festival‹ , Cleveland Fò£èó£ü Ýó£î¬ù»‹. Þ¡Á Ýôñóñ£è H¼‹ñ£‡ìñ£è Þ¬õèœ ïì‰î£½‹, ÞîŸ°Š H¡ù£™ ªî£ì˜‰¶ º‚Aòñ£è à¬öˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðõ˜èœ Cô¬óŠ ðŸP àƒèÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œA«ø¡. San Diego¬ õ Š ªð£Áˆîõ¬ó

ð£½&«è£ñF

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

ªê¡¬ùJL¼‰¶‹ ñŸø ÞìƒèO™ Þ¼‰¶‹ õ¼‹ è¬ôë˜è¬÷ Üƒ«è Þ¼‚°‹ ðô˜ îƒèœ i´èO™ î£¡ îƒè ¬õˆ¶‚ ªè£œAø£˜èœ. ÜF™ Cô «ð˜ îƒèœ i†®™ Kè˜ê™v ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ è£¬ôJ™ Í†®ò Ü´Š¹ Þó¾ õ¬ó Ü¬íò£ñ™ ê¬ñˆ¶Š «ð£†´‚ ªè£‡´‹ Þ¼‚Aø£˜èœ. ÜŠð® å¼ 'Ü¡ùÌóE' î£¡ ÜAô£. i†®™ ê¬ñŠð¶‹, M¼‰Fù˜è¬÷‚ èõQŠð¶‹, ï´«õ õ‰¶ è„«êK «è†ð¶‹ i†®™ Ì‚°‹ ñ™L¬èŠÌ¬õ M¿‰¶ M¿‰¶ ªî£´ˆ¶ â™«ô£¼‚°‹ î¼õ¶ñ£Œ ÜAô£ ðö°õîŸ° ªó£‹ð«õ ÞQ¬ñò£ùõ˜. ‚kšô£‡†®™ Fò£èó£ü Ýó£î¬ù¬ò Ýó‹Hˆîõ˜èœ Þó‡´ î‹ðFJù˜ â¡Á ãŸèù«õ ªê£™L Þ¼‚A«ø¡. ²‰îó‹ & «è£ñF»‹, ð£½ & «è£ñF»‹ î£¡ Ü‰îˆ î‹ðFJù˜. ÞF™ F¼ñF «è£ñF ²‰îóˆ¬îŠ ðŸP ãŸèù«õ â¿FJ¼‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ F¼ñF «è£ñF ð£½¬õŠ ðŸP„ ªê£™A«ø¡.

«ó£ü˜, ªüò£

ð‚èõ£ˆFò‚ è¬ôë˜èÀì¡ ÝCKò˜

º‹¬ðJ™ Hø‰¶ õ÷˜‰î «è£ñF ð£½ 1964™ ð£½¬õˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ ÿóƒèˆF™ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õˆî£˜. º‹¬ðJ™ 6 õ¼ìƒèœ ð£†´‚ èŸÁ‚ ªè£‡ìõ˜. ªð‡ ð£˜‚è õ‰î£™ ð£ì «õ‡´«ñ â¡ðîŸè£è èŸÁ‚ ªè£´‚èŠ ð†ì¶ ð£†´ Üšõ÷¾î£¡. ð£½M¡ Ü‹ñ£ i¬í õòL¡ õ£ŒŠð£†´ ðJ¡øõ˜. ð£½¾‚° î£÷‹, ôòˆF™ ß´ð£´ 1969™ ð£½ ÜªñK‚è£¾‚°„ ªê¡ø£˜. å¼ õ¼ì‹ èNˆ¶‚ èíõ¬ùŠ H¡ ªî£ì˜‰¶ «è£ñF»‹ ªê¡ø£˜. ð£½, ²‰îó‹ °´‹ðƒèœ Üƒ«è ‚kšô£‡®™ C«ùèñ£Jù. Ýó‹ðˆF™ i†®™ ðü¬ù õ°Š¹èœ ïì‰îù. ²ñ£˜ 10 °´‹ðƒèœ Þ¬í‰¶ ªè£‡ìù. Hø° ð£ìè˜ ó£‹ï£ˆ ó£èõ¡ ð£½M¡ i†®™ îƒè «ï˜‰î¶. Üõ˜ ð£½¾‚° I¼îƒè‹ èŸÁ‚ ªè£´ˆî£˜. Hø° ²‰îó‹, ð£½ î‹ðFJù˜ ÜõKì‹ ð£†´ èŸÁ‚ ªè£œ÷ Ýó‹Hˆîù˜. Hø°î£¡ Fò£èó£ü Ýó£î¬ù Ýó‹Hˆî¶. ºî™ õ¼ì‹ ê«ó£ü£ ð£ô²ŠóñEò¡ è„«êK. Þó‡ì£õ¶ õ¼ì‹ ð£½M¡ ñ£ñ£ ®.Ý˜. ²ŠðóñEò‹ è„«êK. ÞŠð® õ÷ó õ÷ó õ¼‹ è¬ôë˜è¬÷ i†®™ îƒè ¬õˆ¶ è£«óT™ ê¬ñˆ¶ â¡Á àŸêõ‹ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. Þó‡´ «è£ñF»‹ «ê˜‰«î îQò£è 800 «ð˜ õ¬ó‚°‹ ê¬ñˆ¶Š «ð£†®¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶ ñè£ Ý„êKòñ£è Þ¼‚Aø¶. Þ‰î õ¼ì‹ 36õ¶ Fò£èó£ü Ýó£î¬ù 200 è¬ôë˜èœ, 20 ï£†èœ Mö£, Holiday Inn™ îƒè ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. PillsburgL¼‰¶ ê¬ñò½‚° è«íê¡ ñ£ñ£ õ‰F¼‚Aø£˜ â¡ø£½‹ «ñŸð£˜¬õ â¡ù«õ£ «è£ñF ð£½î£¡. õ‰îõ˜èœ, «ê˜‰îõ˜èœ â¡Á 500L¼‰¶ 1000 «ð¼‚° ÜªñK‚è£M™

îI› ê£Šð£´ â¡ø£™ ²‹ñ£õ£-! Þ¼‰î£½‹ îI› ñíˆ¬î»‹, îI› ²¬õ¬ò»‹ î¡ ¬èò£«ô«ò îó«õ‡´‹ â¡Á àÁFò£è ªêò™ð´‹ «è£ñF ð£½ å¼ Üê£î£óíŠ ªð‡ñE. Þ «î ñ£FK Þ¡ªù£¼ ïð˜ ó£ü ïìó£ê¡. '«ó£ü˜' â¡Á Ü¬ö‚Aø£˜èœ Þõ¬ó. Þõ¼‹ Þõ˜ ñ¬ùM ªüò£¾‹ Üˆî¬ù è¬ôë˜èÀ‚°‹ îƒ°‹ Þì‹, ê£Šð£´, õ£èù õêF, Mñ£ù ®‚ªè†, Ü¬öˆ¶ õ¼õ¶, ªè£‡´ M´õ¶ â¡Á Ü¬ùˆ¶‚°‹ ªð£ÁŠ¹, «õ¬ô‚° ñ†´ñ™ô Ý°‹ ªêô¾‚°‹! ªê¡¬ù IITJ™ å¡ø£èŠ ð®ˆî «ó£ü¼‹ ªüò£¾‹ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ PHD ªêŒõîŸè£è ÜªñK‚è£M¡ Alabama MŸ° õ‰îù˜. 1985™ Þ¬ê¬ò óCŠðîŸè£è Cleveland õ‰îõ˜ ²‰îóˆFì‹ «ð£Œ 'ï£Â‹ Ãì õ‰¶ Help ð‡«ø«ù' â¡ø£˜. Ü¡PL¼‰¶ õ¼ì‹ îõø£ñ™ Þ¼õ¼‹ õ‰¶ Fò£èó£ü Ýó£î¬ùJ¡ Üˆî¬ù ªð£ÁŠ¹è¬÷»‹ Þ¿ˆ¶Š «ð£†´‚ ªè£‡´ ªêŒA¡øù˜. Þ‰î Mö£¾‚° 2008™ å¼ «è£®ò£è Þ¼‰î ð†ªü† Þ‰î õ¼ì‹ 2 «è£®¬òˆ î£‡® M†ì¶ â¡Á ªê£™½‹ '«ó£ü˜' Þõ˜ ñ¬ùM Þ¼õ¼«ñ Actuary Specialists. àôè÷M™ ð™«õÁ Insurance è‹ªðQèÀì¡ ªî£ì˜¹¬ìòõ˜. Üõ˜èOìI¼‰ªî™ô£‹ Ãì Þ‰î Mö£MŸ° àîM ªðŸÁˆ î¼õ¶ '«ó£üK¡' CøŠ¹. ²ñ£˜ 35 ï£´è¬÷ ²ŸP õ‰F¼‚°‹ Þõ˜. "‚kšô£‡† Fò£èó£ü Ýó£î¬ù‚° õ‰¶ â™«ô£¬ó»‹ ð£˜ˆ¶ M†´ ªê™½‹ «ð£¶ «ñ½‹ «ñ½‹ àŸê£è ñ¬ìA«ø¡. Þ¡Â‹ Þ÷¬ñò£A«ø¡" â¡Aø£˜. (ªî£ì¼‹)

AKü£ ó£èõ¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

MîMîñ£Œ ªð‡èœ&5

ÜPò£¬ñ ðL õ£ƒAò¶! ²

Šóñ‡«òù óV«î£ý‹ Üwì îê «ô£êù£ è‡«ìù..." ²ˆî î¡ò£R ó£èˆF™, ºˆ¶võ£I b†êîK¡ Þ‰î A¼F¬ò «è†°‹«ð£ªî™ô£‹ âù‚° ï£¡ CÁIò£è Þ¼‰î«ð£¶ è£… Y¹óˆF™ Þ¼‰î¶‹, Ü‹ñ£¾‚° Þ¬ê»ì¡, i¬í¬ò»‹ èŸÁ‚ªè£´ˆî °¼õ£ù ü£ùA ¯„ê¬ó»‹ ë£ðè‹ õ¼Aø¶. °¼ â¡ø£™ õòê£ù ñ£¶ Þ™¬ô. Üõœ õò¶ ºŠð¶èO™î£¡ Þ¼‚°‹. C¡ù õòF«ô«ò î‰¬î¬ò Þö‰îî£™, î£Œ ßvõKî£¡ ï£½ ÞìƒèO™ ê¬ñò™ «õ¬ôªêŒ¶ Üõ¬÷Š ð®‚è ¬õˆî¶ì¡. Þ¬ê¬òŠ ðJ™Mˆî£œ. ÜõÀ‚° i¬í õ£CŠðF™ Þ¼‰î ß´ð£†¬ì‚ è‡´, ßvõK «õ¬ô‚°«ð£ù i†´ ñ£I î¡QìI¼‰î i¬í¬ò Ü¡ðOŠð£è‚ ªè£´ˆî£÷£‹. Üšõ÷¾î£¡ ü£ùAJ¡ àŸê£è‹ è¬ó ¹ó‡ì¶. ð®Š¹ «ïó‹ «ð£è âŠ«ð£¶‹ i¬í»‹ ¬è»ñ£Œ õ£Eò£è Üõî£óªñ´ˆî£œ. i¬íõ£C‚è¾‹ èŸÁ‚ªè£‡ì£œ. ð®Š¬ð ðˆî£‹ õ°Š«ð£´ GÁˆF‚ªè£‡´ Þ¬êŠðJŸCJ™ º¿‚èõùˆ¬î»‹ ªê½ˆFù£œ Üõœ. Ü‹ñ£ - ßvõK‚° ð®Š¹ õ£ê¬ù â¡ð¶ ²ˆîñ£è Þ™¬ô. ¬èªò¿ˆ¶Š «ð£ì‚Ãìˆ ªîKò£¶. ñè¬÷ò£õ¶ ï¡ø£èŠð®‚è ¬õ‚è Üõœ G¬ùˆî «ð£¶ ü£ùA ñÁˆ¶,

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

Ü‹ñ£M¡ «õ¬ôŠ ðÀ¬õ‚°¬ø‚è Þ¬ê õ°Š¹è¬÷ Ýó‹Hˆî£œ. ü£ùA ð£˜‚è Üöè£è¾‹ Þ¼Šð£œ. ÜõÀ¬ìò ÜöA½‹, Þ¬êJ½‹ ñòƒAò Þ¬÷ë¡ å¼õ¡ Üõ¬÷ ñí‰¶ ªè£‡ì£¡. Þ«î£´ G¡P¼‰î£™ õ£›‚¬è ²ôðñ£èŠ «ð£J¼‚°‹. ü£ùAJ¡ ªè†ìè£ô‹, èíõ¡ ªõOÎ˜ ªê¡P¼‰î«ð£¶ å¼ ï£œ è‡èœ Cõ‰¶, c˜ èC¾‹ «ôê£ù âK„ê½‹ i‚èº‹ ãŸð†ì¶. è‡è¬÷ˆ Fø‚è«õ º®ò£ñ™ èwìŠð†ì ñè¬÷ àì«ù è‡ ì£‚ìKì‹ Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£œ ßvõK. Üõ˜ ðK«ê£Fˆ¶M†´ ê£ŠHì ñ£ˆF¬óèÀì¡ è‡èÀ‚° Fùº‹ Í¡Á º¬ø «ð£ì è‡ªê£†´ ñ¼‰¶‹ ªè£´ˆî£˜. ºî™ ï£œ è‡µ‚° ñ¼‰¬îŠ «ð£†´M†´ ð£†®¬ô -ßvõK ªû™H™ ¬õˆî£œ. ñÁï£œ.... ªê£†´ ñ¼‰¬î â´ˆ¶ è‡èO™ «ð£†ì¶‹ ü£ùA ÜôPù£œ. âK„ê½‹, õL»‹ ÜFèñ£A ¶®ˆ¶Š«ð£ù£œ. Üõ¬÷ àì«ù ì£‚ìKì‹ e‡´‹ ßvõK Ü¬öˆ¶Š«ð£ù£œ. Üõœ ¬èJL¼‰î ªê£†´ ñ¼‰¶ ¹†®¬ò õ£ƒAŠ ð£˜ˆ¶M†´ "â¡ù‹ñ£? Þ¬îò£ è‡E™ «ð£†¯ƒè?" â¡Á ÜôPù£˜ ì£‚ì˜. "Ýñ£‹... ã¡?" ßvõK‚° Üõ˜

«è£ðˆF¡ è£óí‹ ¹KòM™¬ô. "ãù£? ð£†®™ e¶ â¿F Þ¼‚Aø «ôH¬÷ ð®„²Š ð£˜‚èñ£†¯ƒè÷£? ï£¡ ªè£´ˆî ñ¼‰¶ ð£†®L¡ ¬êvÃìõ£ ñø‰¶ «ð£„² Þ¶ è‡ ñ¼‰F™«ô‹ñ£... ®ƒ‚ê˜ Ü«ò£®¡!" ßvõK ªõôªõôˆ¶Š «ð£Œ Üöˆ ¶õƒAù£œ. îù‚° â¿îŠð®‚èˆ ªîKò£îî£™ î¡ ÜPò£¬ñ ñèO¡ ð£˜¬õ¬ò ðLõ£ƒA M†ì«î â¡Á ¶®ˆ¶Š «ð£ù£œ. â™ô£Š ðK«ê£î¬ùèÀ‹ ïìˆîŠð†ìù. Þ‰î‚ è£ôˆ¬îŠ «ð£™ ïiù «ôú˜ CA„¬ê«ò£, ñ¼ˆ¶õ gFJ™ êK ªêŒò‚Ã®ò ÜÁ¬õ CA„¬êè«÷£ Üšõ÷õ£è ÜPºèñ£è£î è£ô‹. ü£ùA‚° ð£˜¬õ «ð£ù¶ «ð£ù¶î£¡. Ü¬î„ êK ªêŒò õN Þ™¬ô â¡ø£ù¶‹ ßvõK à¬ì‰¶«ð£ù£œ. î¡ù£™ ñèO¡ õ£›‚¬è ð£ö£AŠ «ð£ù¬î G¬ùˆ¶ Fùº‹ ¹ô‹Hù£œ. Ýù£™ ÜŠð® ü£ùA G¬ù‚èM™¬ô. Ü¶ î¡ î¬ô MF. Ü¬î»‹ eP â¿‰¶ GŸè î¡ î£Œ îù‚° å¼ ÜKò è¬ô¬ò.... Þ¬ê¬òŠ ðJ½‹ õ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆF‚ ªè£´ˆî¬î G¬ù ˆ¶‚ ªè £‡ì £œ . 'ï £‹ M¿õ¶ â¿õîŸ°î£¡' â¡Aø ñ«ù£ð£õ‹ ÜõOì‹ G¬ôˆî¶. e‡´‹ Þ¬ê õ°Š¹è¬÷ â´‚èˆ ¶õƒAù£œ. áKL¼‰¶ F¼‹Hò èíõ¡ ïì‰î¬î ÜP‰¶ ÜF˜„C»Ÿø£½‹, Þ¬êJ™ Üõœ î¡¬ù ß´ð´ˆF‚ ªè£œÀõ¬î àŸê£èñ£è õó«õŸø£¡. Þ‰î G¬ôJ™î£¡ âƒèÀ‚° ü£ùA ¯„êK¡ ÜPºè‹ ãŸð†ì¶. i¬í õ£C‚è‚ èŸÁ‚ ªè£´‚è î¡ i†®™ ÞìõêF «ð£î£¶ â¡Á ü£ùA ¯„ê˜ î¡ î£»ì¡ K‚û£M™ âƒèœ i†´‚° õ‰¶ õ°Š¹ â´Šð£œ. ì£‚ì˜ ªê£¡ùð® Üõœ èÁŠ¹‚ è‡í£®¬ò ï£œ º¿õ¶‹ ÜE‰¶ ªè£‡®¼‚è «õ‡® õ‰î¶. Ü‹ñ£Mì‹ Þó‡´ i¬íèœ Þ¼‰îî£™ ðJŸC ªðÁõ¶ ²ôðñ£JŸÁ. õ£CŠð¬î ï´M™ GÁˆF Mó™èÀ‚°

Cô GIìƒèœ æŒ¾ ªè£´‚Aø «ïóˆF™î£¡ ïì‰¶ «ð£ù ê‹ðõƒè¬÷ ßvõK ñ£I Ü‹ñ£Mì‹ ªê£™L î£¡ ªêŒî IèŠªðKò îõÁ ñè¬÷ ð£Fˆ¶ M†ì¬î‚ °Pˆ¶ è‡a˜ M´õ£œ. ü£ùA ¯„ê˜ â‰îMîˆ î´ñ£Ÿøº‹ Þ™ô£ñ™ i¬í õ£Cˆî¬îŠ ð£˜ˆî£™ Üõœ ð£˜¬õòŸøõœ â¡Á ªê£™ô«õ º®ò£¶. '²Šóñ‡«òù.... ó†C«î£ý‹' Üõœ Mó™èœ i¬íJL¼‰¶ â¿‹Hò ï£îˆF¡ ß˜ŠH™ º¼è¡ ñJ™e¶ ð‚î¬ù ó†C‚è Ü‰î‚ èí«ñ õ‰¶ G¡Á M´õ¬îŠ «ð£™ ïòº‹ ÞQ¬ñ»‹ ªè£…²‹. ü£ùA ¯„êK¡ ñ«ù£ ðô‹ Üõ¬÷Š Hóðôñ£‚Aò¶. A¬ìˆî õ¼ñ£ù‹ °´‹ð„ ªêô¾è¬÷ êñ£O‚è àîMò¶. Ü‹ñ£ ªó£‹ð¾«ñ ß´ð£†´ì¡ i¬í èŸÁ‚ ªè£‡ì£œ. è‡ð†ì¶«ð£™ ¬ìð£Œ´ pó‹ Üõ¬÷Š ð´‚¬èJ™ i›ˆFò¶. Ü´ˆ¶ è£ñ£¬ô. Ü¶ êKò£õîŸ°œ ÜŠð£¬õ ªê¡¬ù‚° ñ£ŸP M†ì£˜èœ. ü£ùA ¯„ê¼‚° èíõù£™ Hó„ê¬ù â¡ø õî‰Fèœ è£F™ M¿‰îù. á¬ó M†´‚ A÷‹¹º¡ Ü‹ñ£¾‹ ï£Â‹ M¬ìªðøŠ «ð£ù«ð£¶ i´ Ì†® Þ¼‰î¶. ßvõK ñ£I‚° àì‹¹ êKJ™ô£ñ™ ÝvðˆFKJ™ Ü†I† ÝAJ¼Šðî£è Ü‚è‹ð‚èˆF™ ªê£¡ù£˜èœ. ªê¡¬ù‚° õ‰î Hø° Ãì Ü‹ñ£ Ü®‚è® ü£ùA ¯„ê¬ó G¬ùˆ¶‚ ªè£œÀõ£œ â¿Fò è®îˆFŸ°‹ ðF™ õóM™¬ô. "ü£ùA‚° Üõœ Ü‹ñ£ Þ¼‚Aøõ¬ó CóñI™¬ô Hø°? â¡Á «è†´M†´ èõ¬ôŠð´Aø Ü‹ñ£¾‚° ÝÁî™ ªê£™½‹ õ¬èJ™ "º¼è¡ ð£˜ˆ¶‚ªè£œõ£˜, Üõ˜ ó†CŠð£˜" â¡«ð¡. ïñ‚°‚ A¬ì‚°‹ ðô ÜPºèƒèœ óJ™ C«ïèˆ¬îŠ «ð£™ M†´Š«ð£A¡øù. Ýù£™ Üî¡ ë£ðèƒèœ ñ†´‹ ÜNõF™¬ô«ò!

'ï£‹ M¿õ¶ â¿õîŸ°î£¡' â¡Aø ñ«ù£ð£õ‹ ÜõOì‹ G¬ôˆî¶.

ôzI óñí¡

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

ñ¶¬óJ™ ÝõE Mö£ «è£

M™ ñ£ïè˜ â¡ø£«ô Ü¡¬ù eù£†C ªè£½M¼‚°‹ ñ¶¬óò‹ ðF¬òˆ î£¡ °P‚°‹. ï£À‹ Mö£ ñ£î‹ å¼ F¼Mö£ âù Ý‡´ º¿¶‹ ÞˆîôˆF™ F¼Mö£ «è£ô‹ î£¡. «è£J™ ªõO„ ²ŸP™ Þ¼‰¶ Ýó‹H‚°‹ 4 ñ£ì iFèÀ‹ åšªõ£¼ îI› ñ£îˆF¡ ªðò¬ó‚ ªè£‡´ M÷ƒ°Aø¶. 12 ñ£ì iFèÀ‹, Ü‰î‰î ñ£î F¼Mö£ ÜŠªðò¼œ÷ iFJ™ ï¬ìªðÁ‹.

ÝõE Íô Mö£

ÞšMö£ ÝõE Íô 4 iFèO½‹ ï¬ì ªðÁ‹ ÞšMö£ 12 ï£†èœ ï¬ìªðÁ‹. Þ¶ 10.8.2013 ºî™ 21.8.2013 õ¬ó Þšõ£‡´ ï¬ìªðÁ‹. F¼M¬÷ò£ì™ ªê£‚èï£î˜ ñ¶¬óJ™ ïìˆFò 64 F¼M¬÷ò£ì™èO™ º‚òñ£ù 10 F¼M¬÷ò£ì™èœ Þ‰î ÝõE Íô Mö£M™ Þì‹ ªðÁ‹. åšªõ£¼ ï£À‹ Ü‰î h¬ôèœ ïìˆF‚ è£†ìŠð´‹. ºî™ ï£œ: èK‚°¼M‚° àð«îê h¬ô ï¬ìªðÁ‹. M¬ùŠ ðòù£™ å¼õ¡ èK‚°¼Mò£è Hø‰¶ ñŸø ðø¬õè¬÷‚ è‡´ ðò‰¶ õ£›‰î¶. Þ¶ è‡ì Cõ ð‚î¡ ÜîQì‹ '«ê£ñ ²‰îó¬ó õíƒA

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

îõ‹ ªêŒ' â¡ø£˜. °¼M ÜŠð®«ò ªêŒî¶. ÜŠ«ð£¶ Cõ¡ °¼M‚° è£†C ªè£´ˆ¶ I¼ˆ»…êò ñ‰Fó àð«îê‹ ªêŒ¶ «ñ£†êñOˆî£˜. Þó‡ì£‹ ï£œ: ï£¬ó‚° º‚FòOˆî F¼M¬÷ò£ì™ ñ¶¬óJ™ å¼ °÷‚ è¬óJ™ ðô ºQõ˜èœ å¡Á Ã® Fùº‹ ñ¶¬ó ¹ó£íˆ¬î»‹, F¼M¬÷ò£ì™ ¹ó£íˆ¬î»‹ ð£ó£òí‹ ªêŒõ¬î õö‚èñ£è‚ ªè£‡®¼‰îù˜. Ü‚°÷ˆF™ õCˆî ï£¬ó Þî¬ù Fùº‹ «è†ì¶. Üîù£™ Cõªð¼ñ£¬ù «ð£ŸP ð£®òð® º‚Fò¬ì‰î¶. Í¡ø£‹ ï£œ: ñ£E‚è‹ MŸø h¬ô ï¬ìªðÁ‹. Cõ¡ ñ£E‚è Mò£ð£Kò£è Mò£ð£ó‹ ªêŒõ£˜. Ü¡Á ²õ£I ¬èô£ê õ£èùˆF½‹, Ü‹ð£œ è£ñ«îÂ õ£èùˆF™ àô£ õ¼õ£˜. ï£¡è£‹ ï£œ: î¼I‚° ªð£ŸAN ÜO‚°‹ h¬ô ã¬öŠ Hó£ñí¡ î¼I‚° àîõ Cõ¡ ïìˆFò¶ Þ¶. ªê‡ðè ð£‡®ò¡ î¡ ñ¬ùM Ã‰î½‚° ÞòŸ¬è ñíñ£ ªêòŸ¬è ñíñ£ â¡ø äò‹ â¿ŠH äò‹ b˜Š«ð£¼‚° ªð£ŸAN â¡ø£¡. Þ¬îŠ ªðø M¼‹Hò î¼I ªê£‚èKì‹ º¬øJì Üõ˜ î¼I‚° àîõ î¼I‚° ñ¡ù¡ ªð£ŸANòOˆî£¡. Þ¶ îõÁ âù

õ£F†ì£˜ ï‚Wó¡. Üîù£™ Cõ¡ ªïŸP‚ è‡ Fø‰î£˜. ªïŸP‚ è‡ FøŠHÂ‹ °Ÿø‹ °Ÿø«ñ âù ðòI¡P õ£F†ì£˜ ï‚Wó˜. Þ‰î h¬ô Ü¡Á ïì‚°‹. ä‰î£‹ ï£œ: àôõ£‚ «è£†¬ì ò¼÷™, õÁ¬ñJ½‹ ñ«èvõó Ì¬ü¬ò Mì£¶ ªêŒ¶õ¼‹ Ü®ò£¼‚° ï™ô£¡ & î¼ñ Y¬ô î‹ðFèÀ‚° àí¾Šªð£¼†èœ â´‚è â´‚è °¬øò£î àôõ£è«è£†¬ì Ü¼Où£˜. Ýø£‹ ï£œ: Üƒè‹ ªõ†®ò h¬ô & °¼Mì‹ õ£œ ðJŸC ªðŸø Yì¡ Cˆî¡ °¼¾‚° «ð£†®ò£è å¼ Mˆò£ Ãì‹ Ýó‹Hˆ¶ °¼M¡ ñ¬ùM‚° ¶«ó£èº‹ ªêŒî£¡. Üõœ ªê£‚èKì‹ º¬øJ†ì£œ. Ü¶ «è†ì ªê£‚è˜ °¼ «ð£ô «õìI†´ CˆîQì‹ õ£† «ð£˜ ªêŒ¶ Üõ¡ Üƒèƒè¬÷ ªõ†®ù£˜. ãö£‹ ï£œ: õ¬÷ò™ MŸø h¬ô & î£¼è£õùˆ¶ ºQõ˜èO¡ è˜õˆ¬î Üì‚è H†ê£ìùó£è Cõ¡ õ‰î£˜. Üõ˜ ÜöA™ ñòƒAò ºQõ˜ ñ¬ùMèœ Üõ˜ H¡ ªê™ô ºQõ˜èœ ê£ðI†ì£˜èœ Üîù£™ ÜŠªð‡èœ ñ¶¬óJ™ õEèŠ ªð‡è÷£èŠ Hø‰îù˜. Üõ˜èœ ê£ð‹ cƒè Cõ¡ õ¬÷ò™ Mò£ð£Kò£Œ õ‰¶ ÜŠªð‡èœ èó‹H®ˆ¶ õ¬÷ò™ Þì ê£ð M«ñ£êùŠ ªðŸøù˜. Þ‰î h¬ô Ü¡Á ïìˆîŠð´‹. â†ì£‹ ï£œ: 17.8.2013 ÝõE Íô‹ ïK ðKò£‚Aò F¼M¬÷ò£ì™. ÜKñ˜ˆîù ð£‡®ò¡ î¡ Ü¬ñ„ê˜ õ£î×ó£Kì‹(ñ£E‚èõ£êè˜) ªð£¡ ªð£¼œ î‰¶ °F¬óèœ õ£ƒA õó ÜÂŠHù£˜. «ð£°‹ õNJ™ Ü¬ñ„ê˜ F¼‰ªð¼‰¶¬øJ™ °F¬ó õ£ƒè ªè£´ˆî

ðíˆF™ Cõ£ôò‹ è†®ù£˜. Ü¶ î£¡ ¹è› ªðŸø, ¹¶¬ñò£ù Ý¾¬ìò£˜ «è£Jô£°‹. Mðó‹ ÜP‰î ñ¡ù¡ õ£î×ó£¬ó C¬øJ™ Ü¬ìˆî£¡. î¡ ð‚î¡ î¡ù£™ ñ£E‚è õ£êè˜ âùŠ ªðò˜ Å†ìŠð†ì õ£î×ó£¬ó è£Šð£Ÿø °F¬ó Mò£ð£Kò£è õ‰î ßê¡ ïKè¬÷ ðKè÷£‚A ñ¡ùQì‹ î‰¶ õ£î×ó£¬ó C¬ø e†ì£˜. Þ‰î h¬ôî£¡ 8‹ ï£œ ï¬ìªðÁ‹. å¡ðî£‹ ï£œ: H†´‚° ñ‡ ²ñ‰¶ Hó‹ð®ð†ì F¼M¬÷ò£ì™. ðKèœ ÝõE Íô Þó¾ ïKè÷£è ñ£P å® M†ìî£™ ñ¡ù¡ õ£î×ó£¬ó ¬õ¬è ñíL™ GŸè ¬õˆ¶ î‡®ˆî£˜. Üîù£™ Cõ¡ ¬õ¬èJ™ ªõœ÷‹ õó„ ªêŒî£˜. ªõœ÷ˆ¬î î´‚è è¬ó Ü¬ñ‚è i†´‚° å¼õ˜ õ‰¶ è¬óò¬ì‚°‹ ð® àˆîóM†ì£¡ ñ¡ù¡. H†´ MŸ°‹ õòî£ù Íî£†® õ‰F îQ Ýœ ÜõÀ‚è£è ßê¡ ÃLò£÷£è õ‰¶ H†´‚° ñ‡ ²ñ‰î£˜. Þ‰î Mö£ î£¡ CøŠ¹ ªðŸø Mö£õ£°‹ Þ¬î H†´ F¼Mö£ â¡ð˜. êKò£è è¬óò¬ì‚è£î õ‰FJ¡ ÃLò£¬÷ ñ¡ù¡ Hó‹ñ£™ Ü®‚è Ü‰î Ü® àôA™ Ü¬ùõK¡ º¶A½‹ ð†ì¶. ßê¡ ñ¡ùÂ‚° è£†C î‰¶ ñ£E‚è õ£êè˜ ¹è¬ö àôèPò„ ªêŒî£˜. ðˆî£‹ ï£œ: Mø° MŸ°‹ ðìô‹ & ð£íðˆFó¡ â¡ø Cõð‚î¡ Üóê¬õŠ ð£ìè¡. Üõ¬ù ªõŸP ªðø õ‰î «ýñï£î ð£èõî˜ Ýíõ‹ ªè£‡ìõ¡ Ü¬î Üì‚è¾‹ î¡ ð‚î¬ù è£Šð£Ÿø¾‹ Mø° MŸÁð£® ð£èõî¬ó åì„ ªêŒî£˜. Þ‰î h¬ô 10‹ ï£œ ï¬ìªðÁ‹. ðF«ù£ø£‹ ï£œ: ê†ìˆ«î˜ ðõQ ï¬ìªðÁ‹. ðEªó‡ì£‹ ï£œ: b˜ˆîõ£K Mö£ ÞQ«î G¬øõ¬ì»‹.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

Ý¡¯v ÜŠ«ì†

"õì «ð£„«ê" H®‚°‹ ÜˆFò£õCò «î¬õèœ â¡ø£™ àí¾, à¬ì Þ¼ŠHì‹ âù Þ¼‰î¶, Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ ï‹4&õî£è ªî£¬ô‚è£†C â¡ø£A M†ì¶. ñèÂ‹, ñèÀ‹ ÜªñK‚è£, ÝvF«óLò£M™ Þ¼‚è

ðô õòî£ù ªðŸ«ø£˜èÀ‚° F¼ñF ªê™õº‹, ¶÷C(ªî¡ø™), ï£îvõó «è£H»‹, îƒè‹ ó‹ò£, ó£E õ£E ó£Fè£¾«ñ Üõ˜è÷¶ ñè¡, ñè÷£è ñ£PM†ì£˜èœ. î£ƒèœ ß¡ªø´ˆîõ˜è¬÷ ªõOï£†®Ÿ° ÜÂŠH 6 ñ£î«ñ£, 1 õ¼ì«ñ£ HK‰î Þ¼‚è Ã®ò G¬ôJ™ ï‹ YKò™ èî£ð£ˆFóƒè¬÷ ðô õòî£ùõ˜è÷£™ å¼ ï£œ Ãì HKò º®òM™¬ô. Þ¶ õóñ£? ê£ðñ£? F¼ñF. èvÉK «îõó£ü¡ (æŒ¾ ªðŸø ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C Ü½õô˜) ¬ôô â¿‰¶ ñèÂ‹, ñ¼ñèÀ‹ Ýdv A÷‹ð¾‹, «ðó ðêƒè ðœOÃì‹ A÷‹ð¾‹ «î¬õò£ù àîMè¬÷ ð‹ðóñ£è ªêŒ«õ¡. Ü¬ùõ¼‹ è£¬ôJ™ Üõóõ˜ ðE‚° ªê¡ø¶‹ ïì‰«î «è£J½‚° ªê¡Á F¼‹H õ‰î¾ì¡ 10.30‚° YKò™ ð£˜‚è Ýó‹HŠ«ð¡. ºîL™ ñ¼î£E ÜF™ i†´‚è£óK¡ ï‹H‚¬èŠ ªðŸø eù£†C èî£ð£ˆFó‹ H®‚°‹. G¬øò YKò™èœ ð£˜Š«ð¡. â¡ ê£Œv ê¡ ®M î£¡. ñ¼î£E‚è¹ø‹, ªð£‹ñô£†ì‹ ÜF™ 'ð£óF' èî£ð£ˆFó‹ H®‚°‹. Ü´ˆ¶ ªõœ¬÷î£ñ¬ó ÜF™ Å˜òÍ˜ˆF, î£ñ¬ó, èF˜, Ü¡¹ñE Þªî™ô£‹ ñùCô cƒè£î èî£ð£ˆFóƒèœ. 'ªê£‰îð‰î‹' ñø‰¶†«ì«ù!, ÜF™ ê‚F H®‚°‹, «óvI ð£˜ˆî£ «è£õ‹ õ¼‹. Y.G. Mahendran ÜF™ ªó£‹ð«õ óC‚èø ñ£FK å¼ «ó£™ ð‡í£˜. 'Fò£è‹' ÜF™ ÜHó£I, è™ò£í ²‰îó‹ èî£ð£ˆFó‹ ï™ô£¼‚°‹. ÜŠ¹ø‹, ºˆî£ó‹ & «îõò£Q ÜF™ ªó£‹ð ï™ôõ, ÜŠð£¬õ âF˜ˆ¶ ï®Šð£. Þ÷õóC âù‚° H®„ê YKò™ ÜF™ Þ÷õóC, ²ŠóñE, ñƒè£ Þªî™ô£‹ ï™ô èî£ð£ˆFóƒèœ. ÜŠ¹ø‹ 'õœO'. ÜF™ ²Š¹ èî£ð£ˆFó‹ î£¡ âù‚° H®„ê¶. Üõ˜ ªð£‡ì£†® î£¡ â¡ùñ£ ªð£ø£¬ñ ðìø£. Ü¶‚èŠ¹ø‹ ê£ŠH†´ ªè£…ê‹ ªóv†, ê£ò‰Fó‹ ªè£…ê «ïó‹ «ò£è£ ð‡µ«õ¡. ÜŠ¹ø‹ 4 Cgò™ ð£˜Š«ð¡. ã¡ù£ «ðóðêƒè ð®Šð£ƒè. ï£¡ ð£˜ˆî£ ÜõƒèÀ‹ ð£˜Šð£ƒè. ÜõƒèÀ‚° Distract Ý°‹.

è£

ê£ò‰Fó‹ àFKÌ‚èœ ð£˜Š«ð¡ ÜF™ Cõ«ïê¡ ÜŠð®ƒèø èî£ð£ˆFó‹ ê‚F, Gô£, Fhð¡ Þõƒè÷ îˆ¶ â´ˆ¶ õ÷Šð£¼, ï™ô è¬î, 'ï£îvõó‹' ªó£‹ð H®‚°‹ ÜFô»‹ ªñ÷L, ÌMôƒ° «ñ£è¡ Þõƒè ï®Š¹ Hóñ£î‹ ÜŠ¹ø‹ âù‚° ªó£‹ð ¹®„ê YKò™ ¶÷C Ü¶ô ¶÷C bð£, è™ò£E, îI›, «ñ£è¡ Þõƒè â™ô£¼‹ âù‚° âŠð¾«ñ vªðû™. G¬øõ£ ó£Fè£ YKò™ õ£E ó£E. Þ¶ îMó «ïó‹ A¬ì„ê£ 'ºó²', 'ê¡ ¬ôŠ' ªó‡´ ê£ù™èO½‹ ð¬öò ð£†´ «è†«ð¡. YKò«ô ð£‚è£îõƒè â¡«ù£ìî ð®„ê£, «ñŸÃPò èî£ð£ˆFóƒèœô ÜŠð® â¡ù vªðûô¡Â «î£µ‹, Ýù£ â¡¬ùŠ «ð£ô â™ô£ YKò™ ð£‚èøõƒèÀ‚°‹ â¡«ù£ì ¬ôAƒ ðˆF ¹K»‹. ï£¡ ªó£‹ð ¬îKòñ£è, î¡ù‹H‚«ò£ì õ£öø ð£LC«ò£ì Þ¼‚«è¡. Üîù£ôî£¡ ªð‡èœ «ð£ó£® ªüJ‚èø Þ‰î YKò™v â™ô£‹ ñùê èšM´¶.

F¼ñF

ðˆIQ ÿGõ£ú¡

ù‚° ªð£¶õ£è«õ ®M ¹«ó£Aó£‹ô ªðKò Interest A¬ìò£¶. i†´ «õ¬ô, ê¬ñò™, Ü½õôè‹Â ï£¡ ªó£‹ð HR. âù‚° ªó‡´ ¬ðò¡, àƒèÀ‚«è ªîK»‹. Üõƒè ð®Š¹, ê£Šð£´Â, Üõƒè H¡ù£® æìˆî£¡ ¬ì‹ Þ¼‚°. Þªî™ô£‹ eP âù‚° ¬ì‹ A¬ì„ê£ ®M ¹«ó£Aó£‹v ð£˜Š«ð¡. Ýù£ â™ô£ YKò™ ðˆFù feedbacks âù‚° ªîK»‹, ã¡ù£ â¡«ù£ì ñ£Iò£˜ â™ô£ YKò¬ô»‹ ð£˜ˆ¶†´, Ü‰î èî£ð£ˆFó‹ ðˆF «ð²õ£ƒè. ò£ó£õ¶ âƒè i†´‚° ¹¶ê£ õ‰î£, ï£ƒè ò£«ó£ âƒè

èŸðèô†²I ²«ów Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

Relation ðˆF «ðêø£ ñ£FK Þ¼‚°‹, Ýù£

Üõƒè â™ô£¼‹ åšªõ£¼ YKò™¬ô»‹ õ˜ø èî£ð£ˆFóƒèœ î£¡. ï£¡ ªè£…ê ï£÷£ ð£˜ˆî ¹«ó£Aó£‹ 'ÅŠð˜ °´‹ð‹'. ªó£‹ð ü£Lò£ Þ¼‚°‹. But ÞŠð recent&Ý Ü‰î ¹«ó£Aó£‹ º®…C´„² âŠðõ£õ¶ «ïó‹ A¬ì„ê£ è£ªñ® ê£ù™v ÝFˆò£, CKŠªð£L ð£˜Š«ð¡. âŠð¾«ñ îQ¬ñ¬ò Mì Ã†ìñ£è ñQî˜è«÷£´ Þ¼Šð¬î«ò M¼‹¹«õ¡. I Love People â¡¬ù ²ŸP Þ¼Šðõ˜èÀ‚° è‡®Šð£è â¡¬ù H®‚°‹. Social Service&ô G¬øò Interest Þ¼‚°. êºî£ò Hó„ê¬ù¬ò ªê£™ø Gè›„Cèœ âù‚°Š H®‚°‹. Ü‰î õK¬êô ªüò£ ®M«ò£ì ñ‚èœ Üóƒè‹, ê¡ ®M«ò£ì Üó†¬ì Üóƒè‹, p®M«òì ªê£™õªî™ô£‹ à‡¬ñ , MüŒ ®Mô õ˜ø cò£ ï£ù£, â¡«îê‹ â¡ ñ‚èœ, å¼ î£J¡ êðî‹ Þªî™ô£‹ âŠð™ô£‹ º®»«ñ£ ÜŠªð™ô£‹ ð£˜Š«ð¡. G¬øò îóñ£ù Gè›„Cè¬÷ ªî£¬ô‚è£†Cèœ «ð£†®«ð£†´ îó «õ‡´‹.

F¼ñF võ˜í è£ñ£V ï£èó£ü¡ (è£…¹óˆF™ õCŠðõ˜) M¡Â ªê£¡ù¶«ñ â ù ‚ ° G Î v ê£ù™v î£¡ ë£ðè‹ õ¼¶. âù‚° â™ô£ ê£ù™èO½‹ GÎv ð£˜‚è Interest- Ý Þ¼‚°‹. Ü¶¾‹ Flash News ð ˜ ˆ î £ à ì « ù â™ô£¼‚°‹ Mûòˆ¬î Spread ªêŒ«õ¡. ï£¡ â¡ ªð‡¬í ðô Þ¡ù™èÀ‚° ï´M™ õ÷˜ˆ¶ Üõ¬÷ Þ¡pQòKƒ Bits-Bilani J™ ð®‚è ¬õˆ«î¡. Þ¡Á Üõœ ªðKò GÁõùˆF™ ï™ô ðîMJ™ Þ¼‚Aø£œ. âù‚° ªð¼¬ñò£è Þ¼‚Aø¶. â¡¬ù «ð£™ î£Œñ£˜èO¡ Ýù‰î è‡a¬ó åOðóŠ¹‹ 'å¼ î£J¡ êðî‹' p®MJ™ âù‚°Š H®‚°‹. ï£¡ Hindi Teacher Üîù£ô Hindi Channels H®‚°‹. Hindi ð£†´, ðì‹ ªó‡´‹ H®‚°‹. MüŒ ®M 'êóõí¡ eù£†C' ð£˜Š«ð¡. Ü‰î ªî£ì˜ ªó£‹ð«õ è£ªñ®ò£è Þ¼‚°‹. ÜF™ °JL èî£ð£ˆFó‹ ªó£‹ð artificial-Ý Þ¼‰î£½‹, ªó£‹ð«õ H®‚°‹. è£¬ô «ïóˆF™ åOŠðóŠð£°‹ ó£C ðô¡ Gè›„Cèœ H®‚°‹. ñ‚èœ ®MJ™ åOðóŠð£°‹. M¬÷ò£†´ Gè›„Cèœ îóñ£ùî£è Þ¼‚°‹.

Hindi TeacherÝ Þ¼‰î£½‹ îI› ðŸÁ ÜFè‹. MüŒ ®M 'å¼ õ£˜ˆ¬î å¼ ô†ê‹' ð£˜Š«ð¡. ªüò£ ®M 'F¼‹H ð£˜‚A«ø¡' Gè›„CJ™ ð£ì™èœ ð£˜‚è H®‚°‹. Ü¶‚èŠ¹ø‹ ªüò£ ®M ü£‚ð£† âù‚° ªó£‹ð«õ H®ˆî Gè›„C, º¡¹ °w¹ , ÞŠ«ð£ C‹ó¡ ÞŠð® âù‚° H®ˆî ï®¬èèœ ªî£°ˆ¶ õöƒ°‹ îóñ£ù Gè›„C. Þ¶‚° «ñô ¬ì‹ A¬ì„ê£½‹ '«ï£' ®M. è£ñ£†C «è£J™, ãè£‹ð«óvõó˜, °ñó «è£†ì‹ ÞŠð® è£…C¹óˆF™ â™ô£ «è£J¬ô»‹ ²ŸP M†´ õ¼«õ¡.

F¼ñF

ê£‰F ê£óF

ù‚° MüŒ ®Mô

ã˜ªì™ ÅŠð˜ Cƒè˜ H®‚°‹. MüŒ

Üõ£˜†v ªó£‹ð ¬ô‚ ð‡E ð£˜ˆ«î¡. Sharukh, Kamal, Madhavan Stage è¬÷ è†´„². Ü¶ îMó â¡ ðêƒèÃì Pogo tv, Chotta Beem, Chutti TV, Doori Þ ª î ™ ô £ ‹

ð£˜ˆ¶†´ Þ¼Š«ð¡. «õø õN A¬ìò£¶. âù‚°¡Â «ïó‹ A¬ì„ê£ BBC News, NDTV News ÞŠð®î£¡ Most&Ý ð£˜Š«ð¡. Discovery Channel ªó£‹ð H®‚°‹, àôèˆ¶ô ÞŠð®»‹ Hó£Eèœ Þ¼‚è£Â ªó£‹ð Ý„êKòñ£ Þ¼‚°‹. G¬øò Hindi Channels ð£˜Š«ð¡. ÞŠð ªüò£ ®M, MüŒ ®M¡Â G¬øò ê¬ñò™ «ð£†® ïìˆîø£ƒè, âƒè Üî ð£˜ˆî£ ï£Â‹ èô‰¶‚èµ‹ Ý¬êò£ Þ¼‚°‹. MüŒ ®Mô õ˜ø Real Estate Selling Program ÞŠð åšªõ£¼ Þìˆ«î£ì land value âšõ÷¾ Þ¼‚°Â ªîK…²‚è ð£˜Š«ð¡. êQ‚Aö¬ñô õ˜ø 'Ü¶, Þ¶, â¶' îõø£ñ™ ð£˜Š«ð¡. Sunday's morning Matrimonial Gè›„C»‹, Ü«î£´ õ˜ø ð†®ñ¡ø‹ ¬ì‹ A¬ì„ê£ ð£˜Š«ð¡. Sun Music - 'õì «ð£„«ê' Program è£ªñ®ò£ Þ¼‚°‹, è£ªñ® «êù™v G¬øò ð£˜Š«ð¡. ê£ò‰Fó‹ M÷‚° ¬õ‚°‹ «ïóˆF™ ãî£õ¶ ªñè£, õê‰î¡Â ãî£õ¶ å¡P™ 'êw® èõê‹' «è†«ð¡. MüŒ ®M 'cƒèÀ‹ ªõ™ôô£‹ å¼ «è£®' H®‚°‹ Recenta 50 ô†ê‹ å¼ «ð£†®ò£÷˜ M¡ ð‡µ‹«ð£¶ âù‚° ªó£‹ð ê‰«î£ûñ£è Þ¼‰î¶. Þ¶ îMó «õø â‰î Program‚°‹ important ªè£´‚èøF™ô, YKò™ No way.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

â®†ì˜ û£ŠHƒ

ðˆFóŠ ðF¾‚° º¬øò£ù àîM è

Lò£íˆ¬îŠ ðF¾ ªêŒõFL¼‰¶, ªê£‰î i†®Ÿ° M™ôƒè ê£¡Pî›, ðˆFóŠ ðF¾, ªðò˜ ñ£Ÿø‹ â¡Á ðô MûòƒèÀ‚°‹ ï£‹ Ü¼A½œ÷ ðˆFóŠ ðF¾ Ü½õôèˆ¬î Üµè «õ‡®»œ÷¶. Ü«î «ïó‹ ÜîŸ°ˆ «î¬õò£ù Ýõíƒè¬÷Š ðŸPò Mõóƒèœ, Ü¬õè¬÷ˆ îò£˜ ªêŒõ¶ â¡Á ðô¶‹ ïñ‚°ˆ ªîKõF™¬ô. ðˆFóŠ ðF¾ Ü½õôè‹ ªî£ì˜ð£ù Ü¬ùˆ¶ «õ¬ôè¬÷»‹ º¬øò£è à‡¬ñò£è, êKò£è ªêŒ¶ î¼Aø£˜. F¼. ó£è«õ‰Fó¡. I°‰î èì¾œ ð‚F»œ÷ Þõ¬ó ï‹H â‰î «õ¬ô»‹ ªè£´‚èô£‹. «ð£¡: 98412 81286.

ˆò ê£J ð£ð£ î¡ ÜƒAJ™ ¬õˆ¶ ÝY˜õ£î‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆî ªõœOŠ ð £ ¶ ¬ è è ¬ ÷ Ü E õ ° ˆ ¶ ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. F.ïè˜ Hóê£‰F ü§õ™ô˜v è¬ìJ™. Ü«î£´ ð£ð£ à¼õ‹ ðFˆî «ñ£Fó‹, ì£ô˜ â¡Á â¶¾‹ A¬ì‚°‹. Þõ˜èOì‹ «ð£¡: 24347148 / 9382137138

¬î

‚°‹ Ý¬êò£«ô£, Ü™ô¶ ¬îòŸ ÃL ÜFèñ£AM†ìî£«ô£ ðô ªð‡èœ ¬îò™ èŸÁ‚ ªè£œAø£˜èœ. ï™ô ¬îò™ ªñS¡ âƒ«è õ£ƒèô£‹, âƒ«è ªñS¬ù KŠ«ð˜ ªêŒòô£‹ â ¡ ø « î ì ½ ‚ ° ê K ò £ ù Þì‹ «è£ì‹ð£‚è‹ Sewing Machine Home. «ð£¡: 24842749/23725511

«ü£

Cò‹ ð£˜ŠðF™ ðô õ¬è. å¼ ï™ô «ü£Cò¼‚° «ü£Cò‚ è¬ô ñ†´‹ ªîK‰î£™ «ð£î£¶. ðô õ¼ì ÜÂðõº‹, ü£èˆî£™ ãŸð´‹ èwìƒèÀ‚° Gõ£óíº‹ ªê£™ôˆ ªîKò «õ‡´‹. Ü‰î MîˆF™ ðôKì‹ àîMò£÷ó£è Þ¼‰¶ ÜÂðõ‹ ªðŸøõ˜. «ü£Cò˜ F¼. Cõó£ñ¡ «ý£ñƒèœ ªêŒ¶ î¼õF™ â‚vð˜†. Þ‰î èwìˆFŸ° Þ‰î ñ‰Fó‹ üHˆ¶ «ý£ñ‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªêŒ¶ î¼ðõ˜. à‡¬ñò£ùõ˜. Mˆ¬îJ™ «î˜‰îõ˜. «ü£Cò‹, «ý£ñ‹, ðKè£ó‹, ò‰Fó‹, õ£v¶ ÞõŸP™ ï‹H‚¬è àœ÷õ˜èœ Þõ¬ó ï£ìô£‹. «ð£¡: 24804511 / 94444 59542 Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

ÜPò«õ‡®ò ªð‡ñE

è†´Šð£†´ì¡ õ£›‰îõ˜ ðˆñ Ìû¡

®.«è.ð†ì‹ñ£œ

ê£

‰F Gôõ «õ‡´‹ âÂ‹ ð£ì¬ô»‹, ð £ ó F ò £ K ¡ ð£ì™è¬÷»‹ ï£‹ «è†°‹ ªð£¿¶ àò˜‰î ªð‡ñE»‹, Cø‰î ð£ìA»ñ£ù F¼ñF ®.«è. ð†ì‹ñ£œ ï‹ G¬ùMŸ° õ¼õ£˜. õ†ìñ£ù ºè‹, ªðKòªð£†´ êî£ CK‚°‹ àî´èœ, CPò ªè£‡¬ì, ÜF™ ªê£¼Aò CPò Ü÷¾ ñ™L¬èŠÌ, ð‚FJ™ îõ¿‹ è‡èœ, «î£¬÷Š «ð£˜ˆFò ¹ì¬õ â¡ø ï‹º¡ «î£¡Á‹ å¼ ªîŒièˆ «î£Ÿø‹, 'ð†ì‹ñ£' MŸ«è àKò¶. 'ïè«óo è£…C' â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ è£…C ñ£ïèóˆF™ 1919&Ý‹ Ý‡´ Hø‰î£˜. Þõó¶ î‰¬î îô‹ A¼wí²õ£I êñvA¼î ªñ£NJ™ Cø‰î ð£‡®ˆFò‹ ªðŸøõ˜ â¡ðî£™ Þ÷õòF«ô«ò ï¡° ð£õˆ¶ìÂ‹ Cø‰î à„êKŠ¹ìÂ‹ Ü¿ˆî‹ F¼ˆîñ£è ð£®ù£œ Þ„CÁ ªð‡ ð†ì‹ñ£! è£…C ðóñ£„ê£Kò£K¡ º¿ ÝCè¬÷Š ªðŸø ð†ì‹ñ£ î¡

CÁõòF™ Üõ¼‚° âFK™ à†è£˜‰¶ ªè£‡´ êñvA¼î ²«ô£èƒè¬÷ ÃÁ‹ ðö‚è‹ ÞõKì‹ Þ¼‰î¶. î‰¬îJ¡ º¿ Ýîó¾ì¡ êÍè‚ è†´Šð£´èÀ‚° âšMî ðƒèº‹ ãŸðì£ñ™ î¡ êƒWî õ£›‚¬èJ™ Cø‰î ð£ìèó£è º¡«ùPù£˜. Þõ¼¬ìò ºî™ è„«êK«ò â¿‹ÌK™ àœ÷ ªð‡èœ êñ£üˆF™ ï¬ìŠ ªðŸø¶. Þõ¼¬ìò F¼Íôˆî£ù‹ ð£ì™ (ï‰îù£˜ ÞòŸPò¶) ºî¡ ºîL™ ðF¾ ªêŒòŠð†ì¶. ºî™ è„«êK‚°Š Hø° Þõ¼¬ìò Þ¬ê Gè›„Cèœ ªî£ì˜‰¶ ¹è›ªðøˆ ¶õƒAù. Üó² ïìˆ¶‹ «î˜M™ ªõŸP Ü¬ì‰¶ ðô ü£‹ðõ£¡èO¡ ÝC»ì¡ Þõ¼¬ìò Þ¬ê àò˜¾‚°„ ªê¡ø¶. 1940&™ Þõ¼¬ìò F¼ñí‹ ïì‚è å¼ ã¿ Ý‡´èœ °´‹ð‹, °ö‰¬îèœ, èíõ˜, ðE â¡Á Þ¼‚è 1947Ý‹ Ý‡´ Ýèv† 15Ý‹ «îF ï£´ ²î‰Fó‹ Ü¬ì‰î ÜùÁ ÜAô Þ‰Fò õ£ªù£LJ™ Üõ˜ ð£®ò ð£óFò£K¡ ð£ì™èœ ºî¡ºîô£è åLðóŠðŠð†ìù. ð † ì ‹ ñ £ O ¡ ï£†´ŠðŸÁ‚° â š M î ˆ F ½ ‹ °¬øM¡P Þ‰î Gè›„C‚° õ£ªù£L G¬ôò‹ ÜOˆî è£«ê£¬ô¬ò ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ Üõó¶ èíõ˜ ñÁˆ¶ M†ì£˜. êƒWî èô£GF ñ¶óèô£ Hóií, ðˆñÌû¡ ÝAò M¼¶èœ Üõ¬óˆ «î® õ‰îù. Þó‡´ ñè¡è¬÷Š ªðŸø å¼ î£ò£è Ü¡¹‹ ð‡¹‹ ªè£‡ì å¼ °´‹ðŠ ªð‡í£è ï£†´ŠðŸÁ, ñîŠðŸÁ, èô£„ê£ó‹ ªè£‡ì õ£›‚¬è¬ò ïìˆFò Þõó¶ ñ¬ø¾ Þ¬ê àôAŸ° å¼ ªð¼‹ ÞöŠ¹.

& è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

º¶¬ñJ¡ ºèƒèœ&20

«õªø¡ù õN AKü£ ó£èõ¡

´‹ðˆF¡ àø¾è«÷£´ ÜÂêKˆ¶Š «ð£õ¶ å¼ ªðKò è¬ô. Ü¬î å¼ êõ£™ â¡Áî£¡ ªê£™ô«õ‡´‹. ñQî ñùˆF¡ ð™«õÁ C‰î¬ùèœ, âF˜ð£˜Š ¹èœ, Ý¬êèœ. «è£ðî£ðƒèœ â™ô£õŸ¬ø»‹ °´‹ðˆF™ âF˜ªè£‡´, êñ£OŠðîŸ° îQˆ Fø¬ñ «õ‡´‹. Ý‡è¬÷Š MìŠ ªð‡èœ ÞF™ õ™ôõ˜èœ. ÞŠð® ÜÂêK‚è «õ‡®ò è†ì£òº‹ ªð‡èÀ‚°ˆî£¡ ÜFè‹ à‡´. Þ‰îŠ «ð£‚A™ °´‹ð‹ õ÷ó õ÷ó, î¡Â¬ìò M¼Š¹ ªõÁŠ¹è¬÷»‹ v®ó£ƒè£è õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ªð‡èÀ‹ ÜFè‹. ªõOJL¼‰¶ ð£˜‚°‹ «ð£¶ Ü‰î„ ªêò™èœ Gò£òI™ô£î¬õè÷£è‚ Ãìˆ «î£¡Á‹. ï£¬ô‰¶ °ö‰¬îèœ Þ¼‚°‹ «ð£¶ Üõ˜èÀ‚°œ ð£óð†êñ£è ïì‰¶ ªè£œÀ‹ Ü‹ñ£‚èœ Ãì Þ¼‚Aø£˜èœ. Ü¶¾‹ º¶¬ñJ¡ èóƒèO™ õêŠð´‹ «ð£¶ Þ‰î ð£óð†ê‹ ªõOŠð¬ìò£è«õ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

ªîKò Ýó‹H‚°‹. â¡ C«ùAF å¼ˆF‚° ÃìŠ Hø‰î ê«è£îKèœ Þó‡´ «ð˜. Üõœ ªðò˜ ê£J²‰îK. å¼ Ü‚è£, å¼ îƒ¬è Þõ¬÷ ñ†´‹ î¡Â¬ìò å¡Á M†ì î‹H‚«è F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆF¼‰î î£™ ÜõÀ¬ìò Ü‹ñ£MŸ° î¡ î‹H i†®™ îƒ°A«ø£‹ â¡Aø ²õ£ bù‹ ÜFè‹. èíõ¼‹ Þø‰î H¡ Ü‰î Ü‹ñ£œ Gó‰îóñ£è â¡ C«ù AF i†®½‹ ÜšõŠ«ð£¶ î¡ ñŸø Þó‡´ ªð‡èœ i†®Ÿ°‹ ªê¡Á õ¼õ£˜. Þ‰î Ü‹ñ£¾‹ ãî£õ¶ ãì£Ãìñ£èŠ «ðC«ò£, ªêŒ«î£ M´õ£˜ â¡ðî£™ ñŸø Þó‡´ ªð‡èœ i†®½‹ õ¼ˆî‹, îèó£Áî£¡. ê£J ²‰îKî£¡ Ü‹ñ£¬õˆ î£ƒ°õ£œ. Þ¼‰î£½‹ õ¼õ£˜ «ð£«õ£Kìº‹, «õ¬ô ªêŒðõ˜èOìº‹ î¡ Þó‡´ ªð‡è¬÷ˆ ¶F ð£®Š ¹è›õ¶‹, ã«î£ «õ‡ì£ ªõÁŠð£è «õÁ õNJ™ô£ñ™ ê£JJì‹ Þ¼Šð¬îŠ

«ð£ô¾‹ î£¡ «ð²õ£˜ Ü‰î Ü‹ñ£œ. ê£J ²‰îK Ü¬î ï¡ø£èŠ ¹K‰¶ ªè£‡´ M†ì£œ. "Ýó‹ðˆF™ âù‚° õ¼ˆîñ£è Þ¼‚°‹. Ü‹ñ£Mì‹ ê‡¬ì «ð£´«õ¡. Üõ¼‹ ã«î£ ï£¡ î£¡ îŠð£è ªê£™Aø¶ «ð£™ â¡ èíõKìI¼‰¶ â™«ô£Kìº‹ â¡¬ùŠ ðŸPŠ ¹è£˜ ÃÁõ£˜èœ. Hø° º®¾ ªêŒ¶ M†«ì¡. â¡ Ü‹ñ£¾‚° â¡¬ù M†ì£™ G‹ñFò£è Þ¼‚è «õÁ ÞìI™¬ô. Ü¬î åŠ¹‚ ªè£œ÷ Üõ¼¬ìò ªè÷óõ‹ Þì‹ ªè£´‚è M™¬ô. Ü¶ â¡ «ñ«ô«ò «è£ðñ£è à¼ªõ´ˆ¶, â¡¬ù ªõÁˆ¶ â¡ ê«è£îKèœ «ñ™ Ã´î™ Ü¡¹ ªê½ˆ¶Aø£˜ â¡ð¶ ¹K‰îH¡ Ü¬ñFò£A M†«ì¡" â¡ð£˜. êK«ò£, îõ«ø£ Þ¶ ºFò ñùF¡ MCˆFó‹. è¬ìCJ™ Ü‰î Ü‹ñ£O¡ ÞÁF ï£†èO½‹ ê£°‹ îÁõ£J½‹

ê£J ²‰FKî£¡ ¬è¬òŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ Mwµ êèvóï£ñ‹ ªê£™L‚ ªè£‡®¼Šð£œ. Ýù£™ Fùº‹ ÝvðˆFK‚° õ¼õîŸ°‚ Ãì «ïóI™ô£î î¡ ñŸø ªð‡è¬÷ˆî£¡ Ü‰î Ü‹ñ£œ è‡èœ «î®‚ ªè£‡®¼‰îù. ÜŠð®«ò è‡¬í»‹ Í®M†ì£˜ Üõ˜. ÞŠð® Gò£òI™ô£î ªõÁŠ¹‹, °«ó£îº‹ Ãì ºFòõ˜èOì‹ ªî¡ð´‹. Üõ˜èOì‹ õ£î£® â´ˆ¶„ ªê£™LŠ ¹Kò ¬õ‚è¾‹ º®ò£¶. ïñ‚ªèîŸ° Þ‰î «õî¬ù â¡Á ªõO«ò îœOMì¾‹ Ãì£¶. C‚è™èÀ‹, C´‚°èÀ‹ G¬ø‰¶ ªð£ƒ°‹ ºFò ñù¬î ÜŠð®«ò ãŸÁ‚ ªè£œ÷ˆî£¡ «õ‡´‹. ê£J ²‰îK¬òŠ «ð£™ âîù£™ ÞŠð® â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡´ M†ì£™ Gò£òI™ô£î ªêò™è¬÷‚ Ãì ãŸÁ‚ ªè£œõ¶ ïñ‚° âOî£A M´‹.

Since 1997

(ªî£ì¼‹).

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

30 õ¬è ßR ®ð¡

ÜÖ ðÇó£

« î ¬ õ : ¬ñî£ 2 èŠ, à¼¬÷ Aöƒ° 3, àŠ¹, Yóè‹, ªïŒ 1 «ìHœ vÌ¡, â‡ªíŒ ª ð £ K ‚ è ˆ «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: Aöƒ¬è «õè ¬õˆ¶ «î£¬ô c‚A ñCˆ¶, ÜîÂì¡ ¬ñî£, àŠ¹, ªïŒ, Yóè‹ «ê˜ˆ¶ ªè†®ò£è H¬ê»ƒèœ. CÁ CÁ ÌK‚è÷£è «îŒˆ¶ â‡ªíJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ.

è£ŒèP ªð£ƒè™

«î¬õ: ð„êKC, ð£CŠð¼Š¹ îô£ 1 èŠ, ð†ì£E, IèŠ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò «èó†, d¡v Í¡Á‹ «ê˜‰î èô¬õ 1 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ 2, î‚è£O 2, Þ…C 1 ¶‡´, ªð¼ƒè£ò è¬óê™ 1 ¯vÌ¡, ªïŒ 1 «ìHœ vÌ¡, Yóè‹ Ü¬ó ¯vÌ¡, àŠ¹ «î¬õ‚°. î£O‚è: I÷°, Yóè‹ îô£ 2 ¯vÌ¡, ð†¬ì, ôõƒè‹, ãô‚è£Œ îô£ 2, º‰FK 10, èP«õŠH¬ô CPî÷¾, ªïŒ, â‡ªíŒ îô£ 2 «ìHœ vÌ¡, àŠ¹ «î¬õ‚°. ªêŒº¬ø: ÜKC, ð¼Š¹ Þó‡¬ì»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶ Í¡ø¬ó èŠ î‡a˜, ªïŒ, ªð¼ƒè£ò‹, Yóè‹ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ»ƒèœ. º‚è£™ ðî‹ ªõ‰î¶‹ àŠ¬ð «ê¼ƒèœ. ðîñ£è ªõ‰î¶‹ Þø‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O, Þ…C¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. õ£íLJ™ 2 «ìHœ vÌ¡ â‡ªíŒ, ªïŒ¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ î£O‚è ÃøŠð†´œ÷ ªð£¼†è¬÷»‹, Þ…C¬ò»‹ î£Oˆ¶ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô, è£Œè¬÷„ «ê˜ˆ¶ «õ°‹õ¬ó õî‚°ƒèœ. è¬ìCò£è î‚è£O «ê˜ˆ¶ CP¶ A÷P ªð£ƒè¬ô‚ ªè£†® ï¡ø£è‚ A÷P Þø‚°ƒèœ. ê£‹ð£˜, ê†Q«ò£´ ðKñ£Áƒèœ. ê£ŠH†ì Üˆî¬ù «ðKìI¼‰¶‹ 'Hóñ£î‹' â¡ø ð£ó£†´ A¬ìŠð¶ G„êò‹.

î‚è£O «è£¶¬ñ «î£¬ê

«î¬õ: «è£¶¬ñ ó¬õ 1 èŠ, î‚è£O 2, ð„¬ê I÷è£Œ 3, Þ…C 1 ¶‡´, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö CPî÷¾, àŠ¹, â‡ªíŒ «î¬õ‚°. ªêŒº¬ø: ó¬õ¬ò 4 èŠ î‡aK™, Ü¬ó ñE «ïó‹ áø ¬õ»ƒèœ. Hø°, ÜFèŠð® c¬ó õ®ˆ¶M†´, «î¬õò£ù î‡a˜, î‚è£O, I÷è£Œ, Þ…C, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ êŸÁ èóèóŠð£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚A Ü¬óˆî ñ£«õ£´ «ê˜ˆ¶ èô‚A, ªñ™Lò «î£¬êè÷£è áŸÁƒèœ. ²ŸP½‹ â‡ªíŒ áŸP, Þ¼ ¹øº‹ F¼ŠHŠ«ð£†´ ªñ£Áªñ£ÁŠð£è ²†ªì´ƒèœ. è£ó ê†Q, «îƒè£Œ ê†Q, ê£‹ð£˜ âù êèôˆ«î£´‹ ªð£¼‰¶‹ ä†ì‹ Þ¶.

Íƒî£™ ÌK

«î¬õ: ¬ñî£ 2 èŠ, ð£CŠ ð¼Š¹ Ü¬ó èŠ, àŠ¹ «î¬õ‚°, ªïŒ 1 «ìHœ vÌ¡, I÷è£ŒˆÉœ 2 ¯vÌ¡, èó‹ ñê£ô£ Ü¬ó ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö 2 «ìHœ vÌ¡, â‡ªíŒ «î¬õ‚°. ªêŒº¬ø: ð¼Š¬ð êŸÁ ÜFè c˜ «ê˜ˆ¶ ñôó (°¬öò‚ Ãì£¶) «õè ¬õˆ¶, Hø° î‡a¬ó õ®ˆ¶ îQ«ò ¬õ»ƒèœ. ð¼Š¹ì¡ ñ£¾, àŠ¹, ªïŒ, ñ÷è£ŒˆÉœ, èó‹ ñê£ô£, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶, ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è ð¼Š¹ c¬ó áŸP H¬ê»ƒèœ. H¬ê‰î ñ£¬õ CÁ CÁ ÌKè÷£è «îŒˆ¶ â‡ªíJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ. ðm˜ ñê£ô£, à¼¬÷ ñê£ô£, î£™, ê†Q õ¬èèÀì¡ ê£ŠH†ì£™ ²¬õ ÜœÀ‹.

¹ìôƒè£Œ Ü¬ì

«î¬õ: ð„êKC, ¹¿ƒè™ ÜKC îô£ Ü¬ó èŠ, ¶õó‹ ð¼Š¹, èì¬ôŠ ð¼Š¹ îô£ º‚è£™ èŠ, ð£CŠð¼Š¹, àÀ‰¶ è£™ èŠ, H…² ¹ìôƒè£Œ M¬î(ï£«ó£´) å¼ ¬èŠH®, I÷è£Œ õŸø™ 10, «ê£‹¹ Ü™ô¶ ªð¼ƒè£ò‹ 1 ¯vÌ¡, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ Ü¬ó èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö Ü¬ó ¬èŠH®, àŠ¹, â‡ªíŒ «î¬õ‚°. ªêŒº¬ø: ÜKC õ¬èèœ, è.ð¼Š¹, ¶.ð¼Š¹ ÝAòõŸ¬ø å¡ø£è¾‹, ð£CŠ ð¼Š¹, àÀ‰¶ ÞõŸ¬ø å¡ø£è¾‹ «ê˜ˆ¶ å¼ ñE «ïó‹ áø ¬õ»ƒèœ. ÜKC èô¬õ¬ò «ê£‹¹ (Ü™ô¶ ªð.è£ò‹) «ê˜ˆ¶ Ü¬ó»ƒèœ. êŸÁ èóèóŠð£è Ü¬óð†ì¶‹, ð£CŠð¼Š¹ èô¬õ¬ò «ê˜ˆ¶ å¡Pó‡ì£è Ü¬ó»ƒèœ. è¬ìCò£è ¹ì¬ô M¬î, I÷è£¬ò„ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆªî´ƒèœ. ÞîÂì¡ àŠ¹, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ è¬óˆ¶ ¬õ»ƒèœ. êŸÁ èùñ£ù Ü¬ìè÷£è áŸP, â‡ªíŒ M†´, F¼ŠHŠ «ð£†´ â´ƒèœ. M¼‹Hù£™ ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£òˆ¬î ñ£¾‚èô¬õJ™ «ê˜‚èô£‹. Åì£è Þ¼‚°‹«ð£«î «ñ«ô ªõ‡ªíŒ îìM, ªè£ˆîñ™L ê†Q, «îƒè£Œ ê†Q ªî£†´ ê£ŠH†ì£™ ²¬õ Üð£ó‹î£¡. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

É¶õ¬÷ «î£¬ê

«î¬õ: ð„êKC, ¹¿ƒè™ ÜKC îô£ 1 èŠ, ¶õó‹ ð¼Š¹, èì¬ôŠð¼Š¹ îô£ 1 «ìHœ vÌ¡, É¶õ¬÷ (Þ¬ôèœ ñ†´‹) 1 èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ 6 Ü™ô¶ è£Œ‰î I÷è£Œ 8, àŠ¹, â‡ªíŒ «î¬õ‚°. ªêŒº¬ø: ÜKC, ð¼Š¹ õ¬èè¬÷ å¡ø£è å¼ ñE «ïó‹ î‡aK™ áø ¬õ»ƒèœ. Hø° ÞîÂì¡ ²ˆî‹ ªêŒî W¬ó, I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ ¬ïú£è Ü¬óˆªî´ˆ¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ è¬óˆ¶ Í¡Á ñE «ïó‹ ¬õˆF¼ƒèœ. ¹Oˆ¶M´‹. Hø° êŸÁ èùñ£ù «î£¬êè÷£è áŸP, ²ŸP½‹ â‡ªíŒM†´, F¼ŠHŠ «ð£†´ «õè ¬õˆªî´ƒèœ. «îƒè£Œ ê†Q, è£ó ê†Q, Ì‡´ ê†Q.... ÞõŸ«ø£´ ê£ŠHì ²¬õ Ã´‹.

ðm˜ ð†Çó£

«î¬õ: ¬ñî£ 2 èŠ, ¹O‚è£î îJ˜ Ü¬ó èŠ, ê¬ñò™ «ê£ì£ 1 C†®¬è, ªïŒ 1 «ìHœ vÌ¡, àŠ¹ «î¬õ‚°, ê˜‚è¬ó 1 ¯vÌ¡, vìçHƒ°‚°: ðm˜ 200 Aó£‹, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªðKò ªõƒè£ò‹ Ü¬ó èŠ, ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö 1 «ìHœ vÌ¡, I÷è£Œˆ Éœ, ñ…êœ Éœ, YóèˆÉœ îô£ Ü¬ó ¯vÌ¡, àŠ¹, â‡ªíŒ «î¬õ‚°. ªêŒº¬ø: ñ£¾ì¡ ê˜‚è¬ó, îJ˜, àŠ¹, ê¬ñò™ «ê£ì£, ªïŒ («î¬õò£ù£™ CPî÷¾ î‡a˜) «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶ å¼ ð£ˆFóˆF™ «ð£†´ Í® Ü¬ó ñE «ïó‹ ¬õˆF¼ƒèœ. ðm¬ó ¶¼¾ƒèœ. ÜîÂì¡ vìçHƒ°‚° ÃøŠð†´œ÷ ñŸø ªð£¼†è¬÷ «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è‚ èô‚°ƒèœ. ñ£¾‚èô¬õ¬ò CÁ CÁ à¼‡¬ìè÷£è â´ˆ¶ êŸÁ °Nõ£‚A, ÜîÂœ«÷ CPî÷¾ ðm˜ èô¬õ¬ò ¬õˆ¶ Í®, êŸÁ èùñ£ù ÌKè÷£è «î»ƒèœ. Åì£ù â‡ªíJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ. ð¼Š¹‚ è¬ìê™, áÁè£»ì¡ ê£ŠHì Hóñ£îñ£è Þ¼‚°‹.

vð£¡„ «î£¬ê

«î¬õ: ð„êKC 2 èŠ, àÀ‰¶ è£™ èŠ, ªè†®ò£ù Üõ™ º‚è£™ èŠ, ªõ‰îò‹ 2 ¯vÌ¡, «îƒè£Œ ¶¼õ™ Ü¬ó èŠ, àŠ¹ «î¬õ‚°. ªêŒº¬ø: Üõ¬ô Ü¬ó ñE «ïó‹ î‡aK™ áø ¬õ»ƒèœ. ÜKC, àÀ‰¶, ªõ‰îò‹ ÝAòõŸ¬ø å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶ å¼ ñE «ïó‹ áø ¬õ»ƒèœ. H¡ù˜ ÜKC èô¬õ»ì¡ Üõ™, «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶ ¬ïú£è Ü¬óˆ¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ è¬óˆ¶ ä‰¶ ºî™ ÝÁ ñE «ïó‹ ¬õˆF¼ƒèœ. ¹Oˆ¶M´‹. Hø° ñ£¬õ êŸÁ èùñ£ù «î£¬êè÷£è áŸP, Í® ¬õˆ¶, Iîñ£ù bJ™ «õè ¬õˆªî´ƒèœ. ªñˆ¶ªñˆªî¡P¼‚°‹ Þ‰î «î£¬ê¬ò è£ó ê†Q, õ¬ì èP«ò£´ ªè£´ˆî£™, Ãì ªó‡´ «è†ð£˜èœ °ö‰¬îèœ.

«ê£ò£ «êIò£ ®¬ô†

«î¬õ: «êIò£ 200 Aó£‹, «ê£ò£ 10 à¼‡¬ìèœ, ªðKò ªõƒè£ò‹ 2, î‚è£O 3, ð†ì£E, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò «èó†, d¡v èô¬õ 1 èŠ, «îƒè£ŒŠ ð£™ å¡ø¬ó èŠ, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö îô£ å¼ ¬èŠH®, ð„¬ê I÷è£Œ 5, ñ…êœ Éœ è£™ ¯vÌ¡, ªïŒ 1 «ìHœ vÌ¡, â‡ªíŒ 2 «ìHœ vÌ¡, àŠ¹ «î¬õ‚°, Ü¬ó‚è: Þ…C 1 ¶‡´, Ì‡´ 5 ð™, ð†¬ì 1 ¶‡´, ôõƒè‹ 2, ãô‚è£Œ 3. ªêŒº¬ø: ªïŒ¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ «êIò£¬õ õÁˆªî´ƒèœ. «ê£ò£¬õ ªè£F cK™ 2 GIì‹ «ð£†´ ¬õ»ƒèœ. Hø° °O˜‰î cK™ «ð£†´ ÜôC HN‰¶ â´ˆ¶ ¬õ»ƒèœ. Ü¬ó‚è ÃP»œ÷ ªð£¼†è¬÷ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆªî´ƒèœ. I÷è£¬ò Þó‡ì£è WP ¬õ»ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î ªñ™Lò c÷ M™¬ôè÷£è¾‹, î‚è£O¬ò ªð£®ò£è¾‹ ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªí¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ I÷è£¬ò õî‚°ƒèœ. Hø° ªõƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ Gø‹ ñ£Á‹õ¬ó õî‚°ƒèœ. Hø° «ê£ò£, Ü¬óˆî M¿¶, ¹Fù£, ñ™L «ê˜ˆ¶ Þó‡´ GIì‹ õî‚A î‚è£O, è£ŒèP, ñ…êœÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ è£Œèœ «õ°‹õ¬ó õî‚°ƒèœ. Hø° «îƒè£ŒŠ ð£™, å¼ èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õ»ƒèœ. ªè£Fˆî¶‹ õÁˆî «êIò£¬õ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ»ƒèœ. H¡ù˜ èô¬õ¬ò ÞÁè Í®, Iîñ£ù bJ™, ðˆ¶ GIì‹ ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. îJ˜ ð„ê®«ò£´ ê£ŠH†´‚ ªè£‡«ì Þ¼‚èô£‹.

ð¼Š¹ ó¬õ ªè£¿‚è†¬ì

«î¬õ: ÜKC ó¬õ 1 èŠ, ¶õó‹ ð¼Š¹, àÀ‰¶ îô£ Ü¬ó èŠ, I÷è£Œ 6, ªð¼ƒè£ò‹ Ü¬ó ¯vÌ¡, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ Ü¬ó èŠ, â‡ªíŒ, ªïŒ îô£ 1 «ì Hœ v Ì¡, è´°, àÀ‰¶ îô£ 1 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö CPî÷¾, àŠ¹ «î¬õ‚°. ªêŒº¬ø: ð¼Š¹ õ¬èè¬÷ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶ Ü¬ó ñE «ïó‹ î‡aK™ áø ¬õ»ƒèœ. I÷è£Œ, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ êŸÁ èóèóŠð£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. Üˆ¶ì¡ Þó‡ì¬ó èŠ î‡a˜, àŠ¹, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ è¬óˆ¶ ¬õ»ƒèœ. õ£íLJ™ â‡ªíŒ, ªïŒ¬ò å¡ø£è áŸP è£ò¬õˆ¶ è´°, àÀ‰¶ î£Oˆ¶, è¬óˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ ð¼Š¹‚ èô¬õ¬ò áŸÁƒèœ. èô¬õ î÷î÷ªõ¡Á, êŸÁ ªè†®ò£è ªè£F‚°‹«ð£¶, å¼ ¬èò£™ ÜKC ó¬õ¬ò «ê˜ˆ¶‚ªè£‡«ì, Þ¡ªù£¼ ¬èò£™ è†®J™ô£ñ™ A÷Áƒèœ. èô¬õJ™ î‡a˜ õŸPò¶‹ ð£ˆFóˆ¬î Í® ¬õˆ¶, Iîñ£ù bJ™, ðF¬ù‰¶ GIì‹ «õè ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. êŸÁ ÝPò¶‹ CP¶ CPî£è ñ£¬õ â´ˆ¶ ªè£¿‚è†¬ìè÷£è H®ˆ¶ Þ†LŠ ð£¬ùJ™ ¬õˆ¶ ðˆ¶ GIì‹ «õè ¬õ»ƒèœ. ê†Q, ê£‹ð£˜, î‚è£O ªî£‚° â™ô£õŸÁìÂ‹ ê£ŠHìô£‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

«ê£‹¹ êŠð£ˆF

«î¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ å¡ø¬ó èŠ, ¬ñî£ Ü¬ó èŠ, ªïŒ 2 «ìHœ vÌ¡, «ê£‹¹ 2 «ìHœ vÌ¡, ê˜‚è¬ó 1 «ìHœ vÌ¡, àŠ¹ 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ «î¬õ‚°. ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ ñ£¾, ¬ñî£¬õ å¡ø£è‚ èô‰¶ ªïŒ, àŠ¹, ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ HêP ¬õ»ƒèœ. 1 èŠ î‡aK™ «ê£‹¬ðŠ «ð£†´ 5 GIì‹ ªè£F‚è ¬õˆ¶ õ®è†´ƒèœ. õ®è†®ò c˜ ªõ¶ªõ¶Šð£ù¶‹ ñ£¾ì¡ «ê˜ˆ¶ H¬ê»ƒèœ. H¬ê‰î ñ£¬õ êŸÁ èùñ£ù êŠð£ˆFè÷£è «îŒˆ¶ ²†ªì´ƒèœ. «ê£‹H¡ ñíˆ«î£´ Üñ˜‚è÷Šð´ˆ¶‹ Þ‰î êŠð£ˆF. èì£Œ ðm˜, °¼ñ£ êKò£ù ¬ê´ ®w.

«êIò£ «î£¬ê

ªñ£„¬ê A„ê®

«î¬õ: ÜKC ó¬õ 2 èŠ, ªñ£„¬ê M¬î 1 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ 2, î‚è£O 3, ð.I÷è£Œ 6, Þ…C Ì‡´ M¿¶ 1 «ìHœ vÌ¡, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö CPî÷¾, ñ…êœ Éœ è£™ ¯vÌ¡, «îƒè£ŒŠ ð£™ 1 èŠ, àŠ¹ «î¬õ‚° î£O‚è: «ê£‹¹ Ü¬ó ¯vÌ¡, ð†¬ì ôõƒè‹, ãô‚è£Œ îô£ 2, â‡ªíŒ, ªïŒ îô£ 2 «ìHœ vÌ¡. ªêŒº¬ø: ªñ£„¬ê¬ò å¼ ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ «î£¬ô c‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò ïÁ‚°ƒèœ. I÷è£¬ò Þó‡ì£è WP ¬õ»ƒèœ. Ü® èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ ªïŒ, â‡ªí¬ò è£ò ¬õˆ¶ î£O‚è ÃøŠð†´œ÷ ªð£¼†è¬÷„ «ê˜ˆ¶ î£O»ƒèœ. I÷è£Œ, ªñ£„¬ê, ñ… êœ Éœ «ê˜ˆ¶ õî‚A ªõƒè£ò‹, C†®¬è àŠ¹, ¹Fù£, ñ™L «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ªõƒè£ò‹ õîƒAò¶‹ Þ…C Ì‡´ M¿¶ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. àŠ¹, î‚è£O «ê˜ˆ¶ ï¡ø£è õî‚A «îƒè£òŠ ð£™, 5 èŠ î‡a˜ «ê¼ƒèœ. î‡a˜ ªè£Fˆî¶‹ ó¬õ¬ò «ê˜ˆ¶ A÷P, ð£ˆFóˆ¬î Í® ¬õˆ¶, 15 GIì‹ «õè ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ.

«î¬õ: Þ†L ñ£¾ 4 èŠ, «êIò£ 100 Aó£‹, ªðKò ªõƒè£ò‹ 4, î‚è£O 4, ¹Fù£, ñ™L îô£ Ü¬ó è†´, I÷è£ŒˆÉœ, YóèˆÉœ îô£ 2 ¯vÌ¡, è´° 1 ¯vÌ¡, àŠ¹, â‡ªíŒ «î¬õ‚°. ªêŒº¬ø: «êIò£¬õ 1 ¯vÌ¡ â‡ªíJ™ õÁˆ¶ ªè£F cK™ «ð£†´ «õè ¬õˆ¶ õ®ˆ¶ ¬õ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O, ¹Fù£, ñ™L¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. 2 «ìHœ vÌ¡ â‡ªíJ™ è´¬è î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò õî‚°ƒèœ. àŠ¹, I÷è£ŒˆÉœ «ê˜ˆ¶ ²¼÷ A÷P Hø° «êIò£, YóèˆÉœ, «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚°ƒèœ. ñ£¬õ êŸÁ èùñ£ù «î£¬êè÷£è áŸP Üî¡ «ñ™ «êIò£‚ èô¬õ¬ò ðóõô£è ¬õ»ƒèœ. Üî¡ «ñ™ ¹Fù£ ñ™L¬ò ÉM êŸÁ Ü¿ˆFM´ƒèœ. ²ŸP½‹ â‡ªíŒ M†´, Þ¼ ¹øº‹ F¼ŠHŠ «ð£†´ «õè ¬õˆªî´ƒèœ. «îƒè£Œ ê†Q«ò£´ ðKñ£Áƒèœ. ð£˜‚è, óC‚è, ¼C‚è.... ÅŠð˜ «î£¬ê Þ¶.

«êIò£ ó¬õ ªè£¿‚è†¬ì

«î¬õ: «êIò£, ªõœ¬÷ ó¬õ îô£ 1 èŠ, I÷è£ŒˆÉœ 1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ 1 ¯vÌ¡, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ Ü¬ó èŠ, àŠ¹ «î¬õ‚°, â‡ªíŒ 2 «ìHœ vÌ¡, ªïŒ 1 «ìHœ vÌ¡. î£O‚è: è´° 1 ¯vÌ¡, àÀ‰¶ 2 ¯vÌ¡, èì¬ôŠ ð¼Š¹ 1 «ìHœ vÌ¡, Þ…C 1 ¶‡´, ð„¬ê I÷è£Œ 3, èP«õŠH¬ô. ªêŒº¬ø: õ£íLJ™ 1 ¯vÌ¡ â‡ªíŒ M†´ «êIò£¬õ»‹, Þ«î«ð£™ ó¬õ¬ò»‹ îQˆîQò£è õÁˆªî´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Þ…C¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªíŒ, ªïŒ¬ò å¡ø£è è£ò¬õˆ¶ è´°, àÀ‰¶, è.ð¼Š¬ð î£O»ƒèœ. ªð£¡Qøñ£ù¶‹, Þ…C, ð„¬ê I÷è£Œ, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ õî‚A 5 èŠ î‡a˜ áŸÁƒèœ. I÷è£ŒˆÉœ, ªð¼ƒè£òˆÉœ, «îƒè£Œ¶¼õ™, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õˆ¶ «êIò£ «ê˜ˆ¶ å¼ GIì‹ A÷Pò Hø° ó¬õ «ê¼ƒèœ. î‡a˜ õŸPò¶‹ Iîñ£ù bJ™ Í® ¬õˆ¶ ä‰¶ GIì‹ «õè ¬õˆ¶ Þø‚A ÝPò¶‹ ªè£¿‚è†¬ìè÷£èŠ H®ˆ¶ ÝMJ™ «õè ¬õˆªî´ƒèœ.

ð£CŠð¼Š¹ ªõx «î£¬ê

«î¬õ: ð£.ð¼Š¹ 2 èŠ, ð†ì£E, «èó†, d¡v «è£v è£™èŠ, ªõƒè£ò‹ 1 èŠ, ð.I÷è£Œ 6, Þ…C 1 ¶‡´, YóèˆÉœ 3 ¯vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö, àŠ¹, â‡ªíŒ. ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð 1 ñE «ïó‹ î‡aK™ áø ¬õˆ¶ Hø° I÷è£Œ, Þ…C, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èóèóŠð£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. ªõƒè£ò‹, ñ™Lˆî¬ö¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î ñ£M™ èô‚°ƒèœ. êŸÁ èùñ£ù «î£¬êè÷£è áŸP Üî¡ «ñ™ ñ™Lˆî¬ö, è£ŒèP èô¬õ¬ò ÉM YóèˆÉ¬÷ É¾ƒèœ. ²ŸP½‹ â‡ªíŒM†´ F¼ŠHŠ«ð£†´ «õè ¬õˆªî´ƒèœ. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

v¬ðR Þ®ò£Šð‹

«î¬õ: ð„êKC ñ£¾ 2 èŠ, ñ™Lˆî¬ö 1 è†´, ð„¬ê I÷è£Œ 3, â½I„ê‹ðö„ ê£Á 1 «ìHœ vÌ¡, èP«õŠH¬ô 10 Þ¬ôèœ, àŠ¹ «î¬õ‚°, ªïŒ 2 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: I÷è£Œ, ñ™L, èP«õŠH¬ô, àŠ¹, â½I„ê‹ ðö„ ê£Á «ê˜ˆ¶ ¬ñ«ð£ô Ü¬óˆªî´ƒèœ. Þ‰î M¿¬î Þó‡ì¬ó èŠ cK™ è¬óˆ¶ õ®è†´ƒèœ. õ®è†®ò c¬ó Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ î÷î÷ªõ¡Á ªè£F‚è ¬õˆ¶ Þø‚°ƒèœ. ñ£¾ì¡ ªïŒ, ªè£Fˆî ñê£ô£ c˜ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶, Þ®ò£Šð Ü„C™ «ð£†´ HN‰¶ ÝMJ™ «õè ¬õ»ƒèœ.

õ£¬öŠÌ Ü¬ì

îJ˜ ªõx Þ†L

«î¬õ: ê‹ð£ «è£¶¬ñ å¡ø¬ó èŠ, àÀ‰¶ º‚è£™ èŠ, ð†ì£E, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò d¡v, «èó† Ü¬ó èŠ, îJ˜ Ü¬ó èŠ, àŠ¹ «î¬õ‚°, ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô CPî÷¾. î£O‚è: è´° 1 vÌ¡, àÀ‰¶, èì¬ôŠ ð¼Š¹ îô£ 2 ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò Þ…C ð„¬ê I÷è£Œ 1 «ìHœ vÌ¡, â‡ªíŒ 2 «ìHœ vÌ¡. ªêŒº¬ø: «è£¶¬ñ¬ò î‡aK™ Þó‡´ ñE «ïó‹ áø ¬õ»ƒèœ. àÀ‰¬î Ü¬ó ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ Ý†´ƒèœ. «è£¶¬ñ¬ò êŸÁ èóèóŠð£è Ý†® ÜîÂì¡ àÀ‰¬î‚ èô‰¶ àŠ¹, î‡a˜ «ê˜ˆ¶‚ è¬óˆ¶ ÝÁ ñE «ïó‹ ÜŠð®«ò ¬õˆF¼ƒèœ. ¹Oˆ¶M´‹. Þ†L áŸÁõîŸ° êŸÁ º¡ â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷„ «ê˜ˆ¶ è£ŒèP, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚A ñ£M™ «ê¼ƒèœ. Ü«î£´ îJ˜, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ èô‚A Þ†L áŸÁƒèœ. ê†Q, ê£‹ð£«ó£´ ðKñ£ø, Þ†L¬ò ªõÁ‚°‹ °ö‰¬îèÀ‹ Þî¡ ¼C‚° Ü®¬ñò£A M´õ£˜èœ.

«î¬õ: ¹¿ƒè™ ÜKC 1 èŠ, ð£.ð¼Š¹ èŠ, è.ð¼Š¹, ¶.ð¼Š¹ îô£ èŠ, àÀ‰¶ èŠ, I÷è£Œ õŸø™ 10, «ê£‹¹ 1 ¯vÌ¡, õ£¬öŠÌ å¼ ÌM™ ð£F, «îƒè£Œˆ¶¼õ™ èŠ, ñ™L, èP«õŠH¬ô, àŠ¹, â‡ªíŒ CPî÷¾, C¡ù ªõƒè£ò‹ 1 èŠ. ªêŒº¬ø: ÜKC¬ò áø ¬õ»ƒèœ. è.ð¼Š¹, ¶.ð¼Š¬ð å¡ø£è¾‹, ð£.ð¼Š¹, àÀ‰¬î å¡ø£è¾‹ áø ¬õ»ƒèœ. ÜKC«ò£´ «ê£‹¹, I÷è£Œ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ è.ð¼Š¹ ¶.ð¼Š¹ «ê˜ˆ¶ Ü¬ó»ƒèœ. ÞîÂì¡ ð£.ð¼Š¹ àÀ‰¶ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆªî´ƒèœ. ªõƒè£ò‹, ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚A ñ£M™ «ê¼ƒèœ. «îƒè£Œˆ ¶¼õ™, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‚°ƒèœ. õ£¬öŠÌM™ ïó‹¬ð c‚AM†´, Þî›è¬÷ ªð£®ò£è ïÁ‚A «ñ£˜ èô‰î cK™ «ð£†´ HN‰ªî´ˆ¶ ñ£«õ£´ èô‚°ƒèœ. èùñ£ù Ü¬ìè÷£è áŸP Þ¼ ¹øº‹ F¼ŠHŠ «ð£†´ «õè ¬õˆªî´ƒèœ.

î‚è£O ê£v óõ£ Þ†L

«î¬õ: ªõœ¬÷ ó¬õ 2 èŠ, îJ˜ 1 èŠ, î‚è£O ê£v 2 «ìHœ vÌ¡, «õè¬õˆî ð†ì£E èŠ, ê¬ñò™ «ê£ì£ ¯vÌ¡, ªïŒ 1 «ìHœ vÌ¡, ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô CPî÷¾, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ 2 «ìHœ vÌ¡, àŠ¹ «î¬õ‚°. î£O‚è: è´° 1 ¯vÌ¡, àÀ‰¶, èì¬ôŠ ð¼Š¹ îô£ 2 ¯vÌ¡, º‰FK (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) 1 «ìHœ vÌ¡, Þ…C ð„¬ê I÷è£Œ M¿¶ 2 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ Ü¬ó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ 2 «ìHœ vÌ¡. ªêŒº¬ø: å¼ «ìHœ vÌ¡ ªïŒJ™ ó¬õ¬ò õÁˆªî´ƒèœ. â‡ªíJ™ è´°, àÀ‰¶, èì¬ôŠ ð¼Š¬ð ªð£¡Qøñ£è õÁˆ¶ º‰FK, Þ…C M¿¶, ªð¼ƒè£ò‹ «ê˜ˆ¶ CP¶ õî‚A ÜF™ ó¬õ¬ò„ «ê¼ƒèœ. Üˆ¶ì¡ ð†ì£E, «ê£ì£, ñ™L, èP«õŠH¬ô, «îƒè£Œˆ¶¼õ™, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‚°ƒèœ. Þ†L áŸÁõîŸ° Þó‡´ GIìˆ¶‚° º¡ îJ˜, ê£v «ê˜ˆ¶ («î¬õò£ù£™ î‡a˜ «ê˜ˆ¶) Þ†Lñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶ Þ†L áŸÁƒèœ. è£ó‹ êŸÁ É‚èô£ù «îƒè£Œ ê†Q«ò£´ ê£ŠHì Ü†ìè£ê‹ Þ‰î 'èô˜' Þ†L.

óõ£ Ü¬ì

«î¬õ: ¶.ð¼Š¹, è.ð¼Š¹, ð£.ð¼Š¹, àÀ‰¶ îô£ èŠ, ó¬õ 1 èŠ, îJ˜ 1 èŠ, I÷° 2 ¯vÌ¡, Yóè‹ 1 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô, ªð¼ƒè£ò‹, àŠ¹, â‡ªíŒ CPî÷¾, ªïŒ 1 «ìHœ vÌ¡. ªêŒº¬ø: ð¼Š¹è¬÷ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶ å¼ ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ èóèóŠð£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. I÷° Yóèˆ¬î ªð£®ˆ¶ «ê¼ƒèœ. ó¬õ, îJ˜, ªð¼ƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¾ ðîˆFŸ° è¬óˆ¶, CÁ CÁ Ü¬ìè÷£è áŸP ²ŸP½‹ â‡ªíŒM†´ Þ¼ ¹øº‹ F¼ŠHŠ «ð£†´ «õè ¬õˆªî´ƒèœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

î‹ ªó£†®

«î¬õ: ð„êKC 1 èŠ, ¹¿ƒè™ ÜKC 1 èŠ, àÀ‰¶ 1 èŠ, àŠ¹, â‡ªíŒ «î¬õ‚° ªêŒº¬ø: ÜKCè¬÷ å¡ø£è¾‹, àÀ‰¬î îQò£è¾‹ áø ¬õ»ƒèœ. ÜKC¬ò ó¬õ «ð£ô Ý†® â´ƒèœ. àÀ‰¬î ªð£ƒèŠ ªð£ƒè Ý†® â´ˆ¶ ÜKC èô¬õ«ò£´ èô‚°ƒèœ. èùñ£ù õ£íLJ™ â‡ªíŒ «îŒˆ¶ ï£½ Ü™ô¶ ä‰¶ èó‡® ñ£¬õ å¡ø£è èùñ£è áŸÁƒèœ. ²ŸP½‹ â‡ªíŒ M†´ Í® ¬õ»ƒèœ. b Iè Iè Iîñ£è âKò «õ‡´‹. ðˆ¶ ºî™ ðF¬ù‰¶ GIìƒèœ ÜŠð®«ò ¬õˆF¼ƒèœ. Hø° F¼ŠHŠ «ð£†´ e‡´‹ ðˆ¶ GIìƒèœ ¬õˆF¼‰¶ ï¡ø£è «õè ¬õˆªî´ƒèœ. Þî¬ù CÁ CÁ ¶‡´è÷£è ªõ†® ê£ŠHì«õ‡´‹. «îƒè£Œ ê†Q, è£ó„ ê†Q«ò£´ ê£ŠH´ƒèœ.

Šªó† ÝŠð‹

«î¬õ: ¹¿ƒè™ ÜKC 1 èŠ, ð„êKC 1 èŠ, àÀ‰¶ è£™ èŠ, ªõ‰îò‹ è£™ èŠ, Šªó† ¶‡´èœ 4, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ Ü¬ó èŠ, àŠ¹ «î¬õ‚°. ªêŒº¬ø: ÜKC, àÀ‰¶, ªõ‰îòˆ¬î å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶ Þó‡´ ñE «ïó‹ áø ¬õ»ƒèœ. Hø° «îƒè£Œ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶ ¬ïú£è Ü¬óˆ¶ â´‚èŠ«ð£°‹ êñòˆF™ Šªó†¬ì HŒˆ¶Š «ð£†´ ¬ïú£è Ü¬óˆªî´ƒèœ. ñ£M™ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ è¬óˆ¶ ¬õ»ƒèœ. ÝÁ ºî™ â†´ ñE «ïóˆFŸ°Š Hø° «î¬õò£ù c˜ «ê˜ˆ¶ è¬óˆ¶ ÝŠðƒè÷£è áŸÁƒèœ. «îƒè£ŒŠ ð£™, ªê£F ¬ê´ ®wû£è ¬õˆî£™ ªêñ «ü£ó£è Þ¼‚°‹.

ñ™L «ð£O

«î¬õ: èì¬ô ñ£¾ 2 èŠ, ñ™Lˆî¬ö 2 è†´, õÁˆî âœ 1 «ìHœ vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò C¡ù ªõƒè£ò‹ Ü¬ó èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ 10, Þ…C 1 ¶‡´, àŠ¹ «î¬õ‚°, ªïŒ 1 «ìHœ vÌ¡, â‡ªíŒ «î¬õ‚°, YóèˆÉœ 1 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ªïŒ¬ò Åì£‚A èì¬ô ñ£¬õŠ «ð£†´ õÁˆªî´ˆ¶ Ýø¬õ»ƒèœ. ñ™Lˆî¬ö¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. Þ…C, I÷è£¬ò «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆªî´ƒèœ. ñ™Lˆî¬ö, Þ…C I÷è£Œ M¿¶, àŠ¹, YóèˆÉœ, ªõƒè£ò‹ Ü¬ùˆ¬î»‹ èì¬ô ñ£¾ì¡ «ê˜ˆ¶ H¬ê»ƒèœ. â½I„¬ê Ü÷¾ ñ£¬õ â´ˆ¶ «ð£Oè÷£è (ÌK ¬êC™, êŸÁ èùñ£è) î†® â´ˆ¶, «î£¬ê‚è™L™ «ð£†´, ²ŸP½‹ â‡ªíŒM†´ Þ¼ ¹øº‹ F¼ŠHŠ «ð£†´ «õè ¬õˆªî´ƒèœ.

vªðû™ îJ˜ Þ†L

«î¬õ: Þ†L ñ£¾ 2 èŠ, îJ˜ 3 èŠ, Ü¬ó‚è: «îƒè£Œ ¶¼õ™ 2 «ìHœ vÌ¡, ð„¬ê I÷è£Œ 5, Þ…C 1 ¶‡´, Yóè‹ ¯vÌ¡, º‰FK 8, ð£î£‹ 8. î£O‚è: â‡ªíŒ 2 vÌ¡, è´° 1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ ¯vÌ¡. Éõ: YóèˆÉœ 1 vÌ¡, I÷°ˆÉœ vÌ¡, èó‹ ñê£ô£ vÌ¡. ªêŒº¬ø: Þ†Lñ£¬õ Þ†Lè÷£è áŸÁƒèœ. Ü¬ó‚è ÃøŠð†´œ÷ ªð£¼†è¬÷ Ü¬óˆ¶, î£O‚è ÃøŠð†´œ÷ ªð£¼†è¬÷ î£Oˆ¶ îJK™ èô‚°ƒèœ. ðKñ£Á‹ èŠH™ Þ†Lè¬÷Š «ð£†´ «ñ«ô îJ˜ èô¬õ¬ò áŸÁƒèœ. Üî¡ «ñ™ É¾‹ ªð£¼†è¬÷ˆ ÉM ðKñ£Áƒèœ.

ÝQò¡ ªó£†®

«î¬õ: «è£¶¬ñ ñ£¾ 2 èŠ, ªïŒ 1 «ìHœ vÌ¡, àŠ¹ «î¬õ‚°. vìçHƒ°‚°: ªðKò ªõƒè£ò‹ 3, ñ™Lˆî¬ö Ü¬ó è†´, ð„¬ê I÷è£Œ M¿¶ 2 ¯vÌ¡, Þ…C M¿¶ 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ «î¬õ‚°, ñ£ƒè£òˆÉœ å¡ø¬ó vÌ¡ Ü™ô¶ â½I„¬ê ê£Á 1 «ìHœ vÌ¡, ñ…êœ Éœ è£™ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ «î¬õ‚°. ªêŒº¬ø: ñ£¾ì¡ àŠ¹, ªïŒ, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ªè†®ò£è H¬ê»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, ñ™Lˆî¬ö¬ò Iè Iè ªð£®ò£è ïÁ‚A, ÜîÂì¡ vìçHƒ°‚° ÃøŠð†´œ÷õŸP™ â‡ªíŒ îMó ñŸø Ü¬ùˆ¶Š ªð£¼†è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ èô‚°ƒèœ. ñ£¬õ ªñ™Lò êŠð£ˆFè÷£è «îŒˆ¶ Üî¡ «ñ™ CPî÷¾ ªõƒè£ò èô¬õ¬ò ðóõô£è É¾ƒèœ. ñ£¬õ ²¼†®, «ôê£è Ü¿ˆF, êŸÁ èùñ£ù êŠð£ˆFè÷£è «î»ƒèœ. Åì£ù «î£¬ê‚è™L™ «ð£†´ ²ŸP½‹ â‡ªíŒM†´, Þ¼¹øº‹ F¼ŠHŠ «ð£†´ «õè ¬õˆªî´ƒèœ. ð¼Š¹ è¬ìê™, °¼ñ£ õ¬èòø£‚è«÷£´ ê£ŠH†ì£™ ²¬õ ÅŠðó£è Þ¼‚°‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

vìçŠ´ ªð£«ì«ì£

«î¬õ: ªðKò à¼¬÷‚ Aöƒ° 4, ð„¬ê ð†ì£E 1 èŠ, ªõƒè£ò‹ 1, î‚è£O 1, I÷è£Œˆ Éœ 1 ¯vÌ¡, èó‹ ñê£ô£ ¯vÌ¡, ¬ñî£ 1 èŠ, Šªó† Éœ, àŠ¹, â‡ªíŒ «î¬õ‚°. ªêŒº¬ø: Aöƒ¬è «î£¬ô c‚A, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õˆªî´ƒèœ. Ü¬î c÷ õ£‚A™ Þó‡ì£è ªõ†®, àœO¼‚°‹ ê¬îŠ ð°F¬ò å¼ vÌù£™ õNˆ¶ îQò£è ¬õ»ƒèœ. ð†ì£E¬ò àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, î‚è£O¬ò ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªí¬ò Åì£‚A, ªõƒè£òˆ¬î õî‚A ð†ì£E, I÷è£ŒˆÉœ, î‚è£O, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚°ƒèœ. ñ™Lˆî¬ö, èó‹ ñê£ô£ ÉM, ²¼÷‚ A÷P Þø‚°ƒèœ. ¬ñî£¬õ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ðxT ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Aöƒ¬è â´ˆ¶, Üî¡ ï´Šð°FJ™ ð†ì£E èô¬õ¬ò GóŠH, ¬ñî£ è¬óêL™ º‚Aªò´ˆ¶, Šªó† ÉO™ ¹ó†®, Åì£ù â‡ªíJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ.

î‰ÉK óõ£

«î¬õ: ªõœ¬÷ ó¬õ 1 èŠ, êŸÁ ¹Oˆî îJ˜ Ü¬ó èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ 2, î‰ÉK ñê£ô£ 2 ¯vÌ¡, I÷è£ŒˆÉœ Ü¬ó ¯vÌ¡, Þ…C Ì‡´ M¿¶ 2 ¯vÌ¡, èô˜Šªð£® 1 C†®¬è, ñ™Lˆî¬ö CPî÷¾, àŠ¹, â‡ªíŒ, Šªó† Éœ «î¬õ‚°. ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, ñ™Lˆ î¬ö¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. 2 ¯vÌ¡, â‡ªí¬ò Åì£‚A ó¬õ¬ò õÁˆªî´ƒèœ. e‡´‹ 2 «ìHœ vÌ¡ â‡ªí¬ò Åì£‚A ªõƒè£ò‹, Þ…C Ì‡´ M¿¬î õî‚°ƒèœ. ð„¬ê õ£¬ì «ð£è õîƒAò¶‹ 2 èŠ î‡a˜, îJ˜, î‰ÉK ñê£ô£, I÷è£ŒˆÉœ, àŠ¹, èô˜Šªð£®, ñ™Lˆî¬ö «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õ»ƒèœ. ªè£Fˆî¶‹ ó¬õ¬ò ÉM‚ ªè£‡«ìA÷P Þø‚°ƒèœ. å¼ ®«óJ™ Šªó† É¬÷ ðóõô£è ÉM Üî¡ «ñ™ ó¬õ èô¬õ¬ò ªè£†® êñŠð´ˆ¶ƒèœ. Üî¡ «ñ™ eîºœ÷ Šªó† É¬÷ ÉM, Ü¿ˆF M´ƒèœ. ÝPò¶‹ M¼Šð ñ£ù õ®M™ ¶‡´èœ «ð£†´, Åì£ù â‡ªíJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ. ¹Fù£ ê†Q, ñê£ô£ îJ˜, î‚è£O ê£v... Þ¬õ ªð£¼ˆîñ£ù ¬ê´ ®wèœ.

ªõ‰îò‚W¬ó «ê£÷ ªó£†®

«î¬õ: «ê£÷ñ£¾, ªõ‰îò‚W¬ó 2 èŠ, Yóè‹ 1 vÌ¡, ªõƒè£ò‹ 1 èŠ, Þ…C ð„¬ê I÷è£Œ M¿¶ 2 vÌ¡, èó‹ ñê£ô£ˆÉœ 1 vÌ¡, â½I„¬ê ê£Á 1 «ìHœ vÌ¡, â‡ªíŒ Ü™ô¶ ªïŒ «î¬õ‚«èŸð. ªêŒº¬ø: W¬ó¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ ¬õ»ƒèœ. ªõƒè£òˆ¬î ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ÞõŸÁì¡, «ñ«ô ÃøŠð†´œ÷ ªð£¼†èO™ â‡ªíŒ (Ü™ô¶ ªïŒ) îMó ñŸø Ü¬ùˆ¶ ªð£¼†è¬÷»‹ å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶ CPî÷¾ î‡a˜ ªîOˆ¶ ªè†®ò£è H¬ê»ƒèœ. H¬ê‰î ñ£¬õ CÁ CÁ à¼‡¬ìè÷£è â´ˆ¶, ªñ™Lò êŠð£ˆFè÷£è «î»ƒèœ. «î£¬ê‚è™L™ «ð£†´ ªïŒ M†´, Þ¼¹øº‹ F¼ŠHŠ «ð£†´ ²†ªì´ƒèœ.

èì¬ôŠ ð¼Š¹ Þ†L

«î¬õ: è.ð¼Š¹ 1 èŠ, ð„êKC 1 «ìHœ vÌ¡, «îƒè£Œ ¶Áõ™ 2 «ìHœ vÌ¡, ê¬ñò™ «ê£ì£ 1 C†®¬è, ð†ì£E, «èó†, d¡v èŠ, ñ™Lˆî¬ö 2 «ìHœ vÌ¡, ð.I÷è£Œ 1 ¯vÌ¡, Þ…C vÌ¡, è´° 1 vÌ¡, â‡ªíŒ 2 vÌ¡, àŠ¹, èP«õŠH¬ô CP¶. ªêŒº¬ø: ÜKC, ð¼Š¬ð áø ¬õˆ¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èóèóŠð£è Ü¬ó»ƒèœ. î£Oˆî è´° (â‡ªí«ò£´), è£ŒèP, Þ…C, I÷è£Œ, «î.¶¼õ™, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö, ê¬ñò™ «ê£ì£ Ü¬ùˆ¬î»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶ CÁ CÁ Þ†Lè÷£è áŸP â´ƒèœ. ñê£ô£ îJ˜, ñ™L ê†Q«ò£´ ðKñ£Áƒèœ. e‡´‹ e‡´‹ «è†°‹ ï£‚°.

èñ¡ «ì£è÷£†

«î¬õ: ð„êKC 1 èŠ, ¶.ð¼Š¹, è.ð¼Š¹ îô£ èŠ, ê¬ñò™ «ê£ì£ 1 C†®¬è, ê˜‚è¬ó 2 ¯vÌ¡, ñ…êœ Éœ ¯vÌ¡, â‡ªíŒ 2 èó‡®, ð.I÷è£Œ 4, Þ…C 1 ¶‡´, ªð¼ƒè£òˆÉœ 1 C†®¬è, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™, ñ™Lˆî¬ö îô£ 2 «ìHœ vÌ¡, è´° 1 ¯vÌ¡, Yóè‹ 1 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô CPî÷¾, àŠ¹ «î¬õ‚°. ªêŒº¬ø: ÜKC, ð¼Š¹‚è¬÷ áø ¬õˆ¶ Ü¬óˆªî´ƒèœ. àŠ¹ «ê˜ˆ¶ è¬óˆ¶ 5 ñE «ïó‹ ¹O‚è ¬õ‚è¾‹. I÷è£Œ, Þ…C¬ò Ü¬óˆ¶, ªð¼ƒè£òˆÉœ, ñ…êœ Éœ, ê¬ñò™ «ê£ì£, è£Œ„Cò å¼ èó‡® â‡ªíŒ ÝAòõŸ¬ø ñ£M™ áŸP‚ èô‚°ƒèœ. å¼ ð£ˆFóˆF™ ðóõô£è â‡ªíŒ îìM ÜF™ ñ£¾‚ èô¬õ¬ò áŸP °‚è¼‚°œ ¬õˆ¶, ªõJ† «ð£ì£ñ™ Ü¬ó ñE «ïó‹ «õè ¬õ»ƒèœ. ªõ‰î¶‹ Þø‚A, Í®¬ò Føƒèœ. Ü¬ó èŠ cK™ ê˜‚è¬ó¬ò è¬óˆ¶, ð£ˆFóˆF™ Þ¼‚°‹ èô¬õ e¶ ðóõô£è áŸÁƒèœ. Hø° ð£ˆFóˆ¬î èM›ˆ¶ «ôê£è î†®ù£™ àœO¼‚°‹ èô¬õ M¿‰¶M´‹. Üî¬ù CÁ CÁ ¶‡´è÷£è ªõ†® â´ˆ¶ ¬õ»ƒèœ. eîºœ÷ â‡ªí¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ è´°, Yóè‹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶, «ì£‚÷£ e¶ ðóõô£è áŸÁƒèœ. «îƒè£Œ ¶¼õ™, ñ™Lˆî¬ö ÉM å¼ Hó†´ Hó†® ñ™L ê†Q«ò£´ ðKñ£Áƒèœ.

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

ªõ

ƒè£òˆ¬î ÝQò¡ â¡Aø£˜èœ. Þ¶ ÎQ«ò£ â¡ø ôˆb¡ õ£˜ˆ¬îJL¼‰¶ «î£¡Pò¶. ÞîŸ° ªðKò ºˆ¶ â¡Á Ü˜ˆî‹. ª õ ƒ è £ ò ˆ F ¡ è£óˆî¡¬ñ‚°‚ è£óí‹ ÜF™ Ü¬ô™ ¹«ó£Š¬ð™ ¬ì ê™¬ð´ â¡ø â‡ªíò£°‹. Þ¶«õ ªõƒè£òˆF¡ ªï®‚°‹ ïñ¶ è‡èO™ ð†´ è‡a˜ õó¾‹ è£íñ£è Þ¼‚Aø¶. CPò ªõƒè£ò‹, ªð™ô£K ªõƒè£ò‹ Þó‡´‹ å«ó î¡¬ñ¬ò à ¬ ì ò ù . å « ó ðô¬ùˆî£¡î¼A¡øù. ª õ ƒ è £ ò ˆ F ™ ¹óî„êˆ¶‚èœ, î£¶ àŠ¹‚èœ, ¬õ†ìI¡èœ àœ÷ù. âù«õ ï‹ àì‹¹‚° Þ¶ á†ì„êˆ¶ î¼Aø¶. ð ô ï £ ´ è O ™ ªõƒè£òˆ¬î ñ¼‰¶Š ªð£¼÷£èŠ ðò¡ð´ˆ¶Aø£ ˜èœ. ïñ¶ ð£†® ¬õˆFòˆF½‹ , ªõƒè£ò‹ º‚Aò Þì‹ õA‚Aø¶. M … ë £ Q è œ ªõƒè£òˆF¡ ñA¬ñ¬òŠ ð£ó£†´Aø£˜èœ. ªõƒè£òˆ¬î âŠð® ðò¡ð´ˆFù£™, â¡ù ðô¡èœ A¬ì‚°‹?

 ï£¬ô‰¶ ªõƒè£òˆ¬î «î£¬ô àKˆ¶ Ü«î£´ CP¶ ªõ™ôˆ¬î„ «ê˜ˆ¶Ü¬óˆ¶ ê£ŠHì Hˆî‹ °¬ø»‹, Hˆî ãŠð‹ ñ¬ø»‹.  êñÜ÷¾ ªõƒè£ò„ ê£Á, õ÷˜ð†¬ì ªê® Þ¬ô„ ê£Ÿ¬ø èô‰¶ è£F™Mì è£¶õL, °¬ø»‹.  ªõƒè£ò„ ê£Á, è´° â‡ªíŒ Þó‡¬ì»‹ êñ Ü÷M™ â´ˆ¶ Åì£‚A Þ÷‹ Å†®™ è£F™Mì, è£¶ Þ¬ó„ê™ ñ¬ø»‹.  ª õ ƒ è £ ò ˆ ¬ î ˆ ¶ ‡ ´ è ÷ £ è ï Á ‚ A , C P ¶ Þ ô õ ‹ HC¬ùˆÉœ ªêŒ¶ «ê˜ˆ¶, CP¶ èŸè‡´ É¬÷»‹ â´ˆ¶, Ü¬ùˆ¬î»‹ ð£½ì¡ «ê˜ˆ¶ CP¶ ê£ŠHì â™ô£ Íô‚«è£÷£ÁèÀ‹ cƒ°‹.  ªõƒè£ò ªï® Cô î¬ôõLè¬÷‚ °¬ø‚°‹. ªõƒè£òˆ¬î õî‚A„ê£ŠHì àûíˆî£™ ãŸð´‹ Ýêù‚ è´Š¹ cƒ°‹  ªõƒè£òˆ¬î„ ²†´, CP¶ ñ…êœ,CP¶ ªïŒ «ê˜ˆ¶, H¬ê‰¶ e‡´‹ «ôê£è ²ì¬õˆ¶ à¬ìò£î è†®èœ «ñ™ ¬õˆ¶‚è†ì è†®èœ àì«ù ð¿ˆ¶ à¬ì»‹.  ªõƒè£ò„ ê£Á Cô õJŸÁ‚ «è£÷£Áè¬÷ c‚°‹. Þ¬î «ñ£K™ M†´‚ °®‚è Þ¼ñ™ °¬ø»‹.  ªõƒè£ò„ ê£Ÿ¬ø»‹, ªõ‰ c¬ó»‹ èô‰¶ õ£Œ ªè£ŠðOˆ¶, ªõÁ‹ ªõƒè£ò„ ê£¬ø ð…C™ ï¬ùˆ¶ ð™ ßÁèO™ îìMõó ð™õL, ßÁõL °¬ø»‹.  ªõƒè£òŠ, ªõƒè£òˆ¬î ê¬ñˆ¶ à‡í àì™ ªõŠðG¬ô êñG¬ô Ý°‹. Íô„Å´ îE»‹.  ªõƒè£òˆ¬î ÜMˆ¶ «î¡, èŸè‡´ «ê˜ˆ¶ ê£ŠHì àì™ ðôñ£°‹.  ªõƒè£òˆ¬î õî‚AªõÁ‹ õJŸP™ ê£ŠH†´õó ïó‹¹ˆ î÷˜„C °íñ£°‹.  ªõƒè£òˆ¬î õî‚A«î¡ M†´ ÞóM™ ê£ŠH†´, H¡ ð²‹ ð£™ ê£ŠHì Ý‡¬ñ ªð¼°‹.  ð¬ì, «îñ™ «ñ™ ªõƒè£ò„ ê£Ÿ¬ø Cõó ñ¬ø‰¶M´‹.  F¯ªóù Í˜„¬êò£ù£™ ªõƒè£òˆ¬î èê‚A ºèó¬õˆî£™ Í˜„¬ê ªîO»‹.  ªõƒè£ò„ ê£Ÿ¬ø»‹ «î¬ù»‹ èô‰¶ Ü™ô¶ ªõƒè£ò„ ê£Ÿ¬ø»‹, °™è‰¬î»‹ «ê˜ˆ¶ ê£ŠH†ì£™ Yî«ðFGŸ°‹.  ªõƒè£ò óêˆ¬î c˜ èô‰¶ °®‚è ï¡° É‚è‹ õ¼‹.  ð¬ùñó ðîc«ó£´ ªõƒè£òˆ¬î ïÁ‚AŠ «ð£†´ Å´ð´ˆF °®ˆ¶õó «ñè«ï£Œ cƒ°‹.  ªõƒè£ò‹, Üõ¬ó Þ¬ôÞó‡¬ì»‹ êñ Ü÷¾ â´ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ê£ŠHì «ñè«ï£Œ °¬ø»‹.  ªõƒè£ò‹ °¬øõ£ù ªè£¿Š¹„êˆ¶ àœ÷¶. âù«õ

°íºœ÷ 50 Ü¼¬ñ ªõƒè£ò‹

ñ¼ˆ¶õ

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

°‡ì£ùõ˜èœ î£ó£÷ñ£è ªõƒè£òˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆîô£‹.  ð „ ¬ ê ª õ ƒ è £ ò ‹ ï ™ ô É ‚ è ˆ ¬ î î¼‹.ð„¬ê ªõƒè£òˆ¬î «îQ™ èô‰¶ ê£ŠH´õ¶ ï™ô¶.  ªõƒè£ò‹ õJŸP½œ÷ CÁ°ì™ ð£¬î¬ò ²ˆîŠð´ˆ¶è ிø¶. póíˆ¶‚°‹àî¾Aø¶.  ªõƒè£ò‹ óˆî Ü¿ˆîˆ¬î °¬ø‚°‹, Þö‰î ê‚F¬ò e†°‹.  ªî£ì˜‰¶ ¹¬èŠH®Šðõ˜èœªõƒè£ò„ ê£Ÿ¬ø ï£œ å¡Á‚° Ü¬ó Ü¾¡v iî‹ Í¡Á«õ¬÷ ê£ŠH†´ õó ¸¬ófó™ ²ˆîñ£°‹.  ªõƒè£ò„ ê£ŸÁì¡, è´° â‡ªíŒ èô‰¶ W™ õ£» è£óíñ£è Í†´‚èO™ ãŸð´‹ õL «ïóˆF™îìMõó õL °íñ£°‹.  ïÁ‚Aò ªõƒè£òˆ¬î ºèŠð¼àœ÷ ÞìˆF™ «îŒˆî£™ ºèŠð¼ cƒ°‹.  ªõƒè£ò„ ê£Ÿ«ø£´CP¶ àŠ¹ èô‰¶ Ü®‚è® ê£ŠH†´õó, ñ£¬ô‚è‡ «ï£Œ êKò£°‹.  ªõƒè£ò„ ê£¬ø»‹, «î¬ù»‹ êñÜ÷¾ èô‰¶ è‡õL‚° å¼ ªê£†´Mì è‡õL, è‡î÷˜„C cƒ°‹.  ü ô « î £ û « ï ó ˆ F ™ ª õ ƒ è £ ò ˆ ¬ î ºè˜‰î£™ ðô¡ A†´‹.  ªõƒè£òˆ¬î Ü¬óˆ¶ ªî£‡¬ìJ™ðŸÁ Š«ð£ì ãŸð´‹ ªî£‡¬ì õL °¬ø»‹.  ð£‹¹ è®ˆ¶M†ì£™ G¬øò ªõƒè£òˆ¬îˆ F¡ù«õ‡´‹. Þîù£™ Mû‹ Þøƒ°‹.  ÝÁ ªõƒè£òˆ¬î äËÁ I™L cKL†´, èô‚AŠ ð¼è CÁc˜ è´Š¹, âK„ê™ cƒ°‹.  ªõƒè£ò‹ «ê£ì£ àŠ¹ Þó‡¬ì»‹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ï£Œ è®ˆî ÞìˆF™ îìM, ªõƒè£ò ê£¬ø °®‚è ï£Œ Mû‹ Þøƒ°‹. Hø° ì£‚ìKì‹ ªê™ôô£‹.  ªõƒè£ò„ ê£«ø£´ ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶‚°®‚è Íô«ï£Œ °íñ£°‹.  è £ ô ó £ ð ó M » œ ÷ Þ ì ˆ F ™ ð „ ¬ ê ªõƒè£òˆ¬î ªñ¡ÁF¡ù è£ôó£ î£‚è£¶.  å¼ H® «ê£ŸÁì¡ CP¶ àŠ¹, ï£¡° ªõƒè£ò‹ ÞõŸ¬ø «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶, å¼ªõŸP¬ôJ™ ¬õˆ¶ ïè„²ŸÁœ÷ MóL™ è£¬ô, ñ£¬ô ¬õˆ¶‚è†ì «ï£Œ °¬ø»‹.  CPò ªõƒè£òˆF™ Þ¡²L¡ àœ÷¶. cKN¾ «ï£ò£Oèœ Þ¬î ÜFèñ£èŠ ðò¡ð´ˆîô£‹.  î¬ôJ™ F†´ˆF†ì£è º® àF˜‰¶ õ¿‚¬è M¿‰F¼‰î£™ CÁ ªõƒè£òˆ¬î Þ¼ ¶‡ì£è ïÁ‚A «îŒˆ¶õó º®õ÷¼‹.  è£‚è£Œ õLŠ¹ «ï£Œ àœ÷ õ˜èœ FùêK

Ýèv† ñ£î ¬ìK «îF 1 3 6 6 9 9 11 13 15 16 18 20 28 30 31

M«êû‹ î£Œ ð£™ Fù‹ ê˜õ«îê ï†¹ Fù‹ Ý® Üñ£õ£¬ê U«ó£Sñ£ G¬ù¾ Fù‹ ªõœ¬÷«ò ªõO«òÁ ¹ó†C Ýó‹ð‹ ó‹ü£¡ è¼ì ð…êI H÷£ó¡v ¬ï†®ƒ«è™ G¬ù¾ Fù‹ Þ‰Fò ²î‰Fó Fù‹ õóô†²I Móî‹ Müòô†²I ð‡®† Hø‰î Fù‹ ÝõE ÜM†ì‹ A¼wí ªüò‰F â¡.âv. A¼wí¡ G¬ù¾ Fù‹ ìò£ù£ G¬ù¾ Fù‹

& ôzI ÿQõ£ú¡

æ˜ Ü¾¡v ªõƒè£ò„ ê£Á ê£ŠH†´õó õLŠ¹°¬ø»‹.  ª õ ƒ è £ ò ˆ ¬ î F ù º ‹ ê £ Š H † ´ õ ó ®.H.«ï£Œ °¬ø»‹.  ªõƒè£ò„ ê£Ÿ«ø£´ê˜‚è¬ó «ê˜ˆ¶ ê£ŠHì õ£î«ï£Œ °¬ø»‹.  «îœªè£†®ò ÞìˆF™ ªõƒè£òˆ¬îï²‚Aˆ «îŒ‚è Mû‹ Þøƒ°‹.  ªõƒè£òˆ¬î ð²‹ îJ¼ì¡ «ê˜ˆ¶ ê£ŠH†´õó î£¶ ðôñ£°‹.  ªõƒè£ò‹ ê£ŠHì ªî£‡¬ì èóèóŠ¹ cƒA °ó™ õ÷ñ£°‹.  Fùº‹ Í¡Á ªõƒè£ò‹ ê£ŠH†´õó ªð‡èÀ‚° ãŸð´‹àFó„ C‚è™ cƒ°‹  ªõƒè£òˆ¬î ¶‡´¶‡ì£è ïÁ‚A M÷‚ªè‡ªíJ™ õî‚A ê£ŠHì, ñô„C‚è™ °¬ø»‹.  ªõƒè£òˆ¬î Ü¬óˆ¶ º¡ ªïŸP, ð‚èõ£†´ ªïŸPJ™ ðŸÁŠ «ð£ì î¬ôõL °¬ø»‹.  ñ£ó¬ìŠ¹ «ï£ò£Oèœ, óˆîï£÷ ªè£¿Š¹ àœ÷õ˜èœ C¡ù ªõƒè£ò‹ ê£ŠH´õ¶ ï™ô¶.  C¡ù ªõƒè£ò„ ê£Á ªè£¿Š¬ð àì«ù è¬ó‚°‹.  ªõƒè£òˆ¬î å¼ ñ‡ìô‹ ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´õó àì™ °O˜„C»‹, Í¬÷ðôº‹ à‡ì£°‹.  ª õ ƒ è £ ò ˆ ¬ î õ î ‚ A ‚ ª è £ ´ ˆ î £ ™ Hœ¬÷èœ M¼‹H ê£ŠH´õ˜. á†ì„êˆ¶ A¬ì‚°‹. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

ê£î¬ù ê«è£îKèœ

‡ªìŒù˜ Ü´‚A ¬õ‚°‹ ÞìˆF™ (ò£˜†) Akù˜, ªõ™ì˜, æ†´ï˜, ðó£ñKŠð£÷˜ â¡Á ðô¼‹ Þ¼Šð£˜èœ. Cô «õ¬÷èO™ °®ˆ¶ M†´‚ Ãì Þ¼Šð£˜èœ. Ý ù £ ™ Ü ƒ ° ªð‡èÀ‚°ˆ «îm˜. ðKñ£ø‚Ãì ÞìI™¬ô. êºî£ò‹ ã«î£ Þù‹ ¹Kò£î Ü„êˆî£™ îù‚°ˆ î£«ù MFˆ¶‚ ªè£‡ì è†´Šð£†¬ìˆ î÷˜ˆF Ü‰î ÞìˆF™ ºî¡ºîL™ ¸¬ö‰î ªð‡ F¼ñF õ£¡ñF. è‡ªìŒù˜ â¡ø£™ ã«î£ Þì‹ M†´ Þì‹ ªðò¼‹ ªð†® â¡ø â‡íˆF«ô«ò ªïŒ«õLJL¼‰¶ ªê¡¬ù‚° õ‰î£˜. ï£ŸðˆF«ò£¼ õò¶ î‰¬î F¯ªó¡Á ñ £ ó ¬ ì Š ð £ ™ è£ôñ£è‚ è™ÖK ð®Š¹‚«è «õ¬ô‚°Š «ð£ù£™î£¡ ð®‚è º®»‹ â¡ø G¬ô. æŒ¾ «ïóˆF½‹ M´º¬ø ï£O½‹ Mì£ñ™ «õ¬ô ð£˜ˆ¶ H.è£‹. ð†ì‹ ªðŸø£˜. ð†ì‹ ªðŸø¾ì¡ ãî£õ¶ å¼ «õ¬ôJ™ «ê˜‰¶ Mì«õ‡´‹ â¡ø «õè‹ ÜŠ«ð£¶ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

ïè¼‹ Þ™ô‹ Ü¬ñ‚°‹ Ü¬êò£î ªî£NôFð˜ î£¡ è‡ªìŒù˜ GÁõùˆFŸ°ˆ î†ì„ê£÷˜ «î¬õ â¡ø «õ¬ô õ£ŒŠ¹ «î® õ‰î¶. 1989™ ªê¡¬ù‚° Üî£õ¶ õìªê¡¬ù‚°Š ðòíñ£ù£˜. ªõÁ‹ î†ì„ê£÷ó£è Þ¼‰îõ˜ ð®Šð®ò£è àò˜‰¶ ªð£¶ «ñô£÷˜ õ¬ó ðîM àò˜¾ ªðŸø£˜. GÁõùˆF¡ â™ô£ «õ¬ôè¬÷»‹ èŸÁ‚ ªè£œ÷ Þò‚°ï˜ ÜÂñF ªè£´ˆîî£™ â¡ àò˜¾ ÞŠ«ð£¶ õ£ù‹ õ¬ó â¡Aø£˜ Üì‚èñ£è. i´ è†´‹ ÞìƒèO™ «ð£ìŠð´‹ WŸÁ‚ ªè£†ì¬èJ™ Üšõ÷¾ ð£¶è£Š¹ Þ™¬ô â¡ðî£™ 20 ºî™ 40 Ü® c÷ˆF™ îò£ó£°‹ è‡ªìŒù˜ å¼ º¿¬ñò£ù iì£è«õ Þ¼‰¶ àî¾Aø¶. Þ¶ ðˆ¶ Ý‡´èœ õ¬ó c®ˆ¶ GŸ°‹ «ð£°‹ «ð£¶ Ãì«õ â´ˆ¶„ ªê™ôô£‹. Þ¬õ «ð£¡ø ÜÂðõƒè¬÷Š ðFù£¡° Ý‡´ èŸÁ‚ ªè£‡ì G¬ôJ™ 2003™ ªê£‰îñ£è 'è‡ªìŒù˜ ªî£N¬ôˆ' ªî£ìƒAù£˜. ªõÁ‹ ªð£¼†è¬÷ Þì‹ ñ£ŸÁ‹ ªð£¼÷£èŠ ðò¡ð†ì è£ôˆFL¼‰¶ å¼ º¿¬ñò£ù iì£èˆ îò£˜ ªêŒòŠð´‹ è‡ªìŒù˜ õ¬ó õ£¡ñF‚° Üˆ¶Šð®. Þõ¼¬ìò Þ‰î à„êˆFŸ° Üõ˜ è£î™ èíõ¬ó G„êòñ£èŠ ð£ó£†ì «õ‡´‹. õ£®‚¬èò£÷¼‚è£è‚ è‡ªìŒù¬ó ÜÂŠHù£™ Ü¶ ªê¡Á «ê¼‹ õ¬ó ðî†ìˆ¶ì¡ Þ¼Šð£˜ õ£¡ñF. Mðˆ¶, F¼´, îõø£ù ÞìˆF™ è‡ªìŒù¬ó ¬õˆî™, è‡ªìŒù¬ó„ êKò£èŠ Ì†ì º®ò£ñ™ «ð£î™ «ð£¡ø Hó„C¬ùè÷£™ âŠ«ð£¶ «õ‡´ñ£ù£½‹ è£õ™ ¶¬øJìI¼‰¶ Ü¬öŠ¹ õ¼‹. Þó¾ ð¡Qó‡´ ñE Ýù£½‹ è£˜ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ê‹ðõ ÞìˆFŸ°„ ªê¡Á M´õ£˜. ÞîŸ° â‰îˆ î¬ì»‹, ñùˆî£ƒè½‹ èíõ˜ ñEè‡ì¡ îóŠH™ Þ™¬ô. "o «è¡ ´ âQFƒ Þ¡ F «õ˜™†" â¡Á è£õ™¶¬ø à†ðì â™«ô£¼‹ â¡ è£¶ðì«õ «ð²õ¶ â¡¬ù ï£«ù àŸê£èð´ˆF‚ ªè£œ÷ ¶¬í ªêŒAø¶ â¡Aø£˜ õ£¡ñF. ïè¼‹ Þ™ô‹, ïè¼‹ Ü½õôè‹, ïè¼‹ ªð†®‚è¬ì, è‡ªìŒù˜ ð¿¶ ð£˜ˆî£™ âù â™ô£ «õ¬ôè¬÷»‹ èŸÁ ¬õˆF¼‚Aø£˜. å¼ ñèœ î£ù£? â¡Á «è†ì£™ A†ìˆî†ì ÜÁð¶ °ö‰¬îèÀ‚°ˆ î£ò£è Þ¼‰¶ õNïìˆ¶A«ø¡. ñ‚èœªî£¬è ªð¼‚èñ£ù õìªê¡¬ù ð°FJ™ «ñòK¡ àîM»ì¡ ¶Š¹ó¾ ðE ïì‰«îPò¶. èNŠHìñ£ù ð°F M¬÷ò£´‹ Þìñ£è ñ£P»œ÷¶. i†´ õ£êL™ ªê® ¬õˆ¶œ«÷£‹. ñ£¬ôJ™ °ö‰¬îèÀ‚° «ò£è£ ªê£™Lˆ î¼A«ø¡. ï™ô ðö‚è‹, Cèªó† õ£ƒAõó„ ªê£™½‹ î‰¬î‚° ñÁŠ¹ ªîKM‚è„ ªê£™Lˆ î¼A«ø¡ â¡Á ðìðì‚Aø£˜. Þ¬õ â™ô£õŸ¬ø»‹ Mì ªðKò Mûò‹ å¼ ªðKò ®ó‹ G¬øò °® î‡a¬óˆ î£«ù GóŠH ¬õ‚Aø£˜. è£ŒèP MŸ«ð£˜, ªî¼M™ ªê™«õ£˜ âù Ü¬ùõ¼‹ °®ˆ¶ˆ î£è‹ îEˆ¶‚ ªè£œA¡øù˜. ðô ðˆFK¬èèÀ‚°Š ð¬ìŠ¹ â¿F‚ ªè£‡®¼‰îõ¬ó 'ð£¬õò˜ ñô˜' â¡ø Þî› ªî£ìƒèˆ É‡®ù£˜ èíõ˜. ñ£î‰«î£Á‹ ïì‚°‹ ð£F‚è‚Ã®ò Gè›¾‹, ÜîŸè£è MNŠ¹í˜¾‹ ÞîN™ º‚Aò Þì‹ ªðÁAø¶. î¡ù‹H‚¬èˆ ªî£ì˜, ªî£N™ ê£˜‰î «ð†® âùˆ ªî£¬ô‚è£†CèO™ Ü®‚è®ˆ «î£¡ÁAø£˜. ¹Fò î¬ôº¬øJ¡ ï‹H‚¬è ï†êˆFóñ£ù 'îIö¡ M¼¶', H‚.âçŠ.â‹. Þ¡ 'Ü¡ê¡‚ q«ó£J¡ M¼¶' «ð£¡ø¬õ õ£ƒAJ¼‰î£½‹ ñùF™ æ˜ ã‚è‹. è£î™ F¼ñí‹ â¡ðî£™ Þ¡Áõ¬ó î¡¬ù ñ¼ñè÷£è ãŸÁ‚ ªè£œ÷ ñÁ‚°‹ ªê£‰îƒè¬÷ G¬ùˆ¶ õ¼‰¶Aø£˜. M¬óM™ Þõ˜ ñù‹ ñA¿‹ ñ£Ÿø‹ ãŸðì†´‹. Þ¬øõQì‹ «õ‡´«õ£‹.

& C.Ý˜.ñ…²÷£

«ê¬õ & «î¬õ

Š ó F ‰ î ² ˆ ì † £ ó £ «ð ¡ J A £ Fò «ðó¡ Ý

èv´ ñ£î‹ â¡ø£«ô ï‹ G¬ùMŸ° õ¼õ¶ ²î‰Fó Fù‹ î£¡. â‡íŸø ióˆFò£AèO¡ è¬ìC àJ˜Í„²‹, 'õ‰«î ñ£îó‹' âÂ‹ «è£ûº‹, C¬øJ™ Ü¬ì‚èŠð†´ Üõ˜èœ ð†ì ¶¡ðƒèÀ‹ ï‹ ²î‰FóˆFŸè£ù ÜvFõ£ó èŸè÷£°‹. ÜŠð®Šð†ì æ˜ Fò£Aî£¡ ê˜î£˜ Ì.ñ£. ÝF«èê¾½ ï£ò‚è˜ Ýõ£˜. Þõó¶ «ðóÂ‹, õö‚èPë¼ñ£ù F¼. «õµ ó£êï£ó£òí¡, åšªõ£¼ Ý‡´‹ Ýèv´ ñ£î‹ æ˜ àè‰î «îFJ™, æ˜ à¡ùîñ£ù «ê¬õ¬ò ¹KA¡ø£˜. Ü¡Á ÜFè£¬ô æ˜ ðœOJ™ ªè£®«òŸø‹, Hø° ÜƒA¼‰¶ ñ£íõ, ñ£íMò¬ó «ð¼‰F™ ãŸP, ªê¡¬ùJ™ àœ÷ Iè º‚Aòñ£ù, êKˆFó ¹è› õ£Œ‰î ÞìƒèÀ‚° î£«ù º¡Q¡Á Ü¬öˆ¶ ªê™Aø£˜. "ªê¡¬ùJ¡ êKˆFó‹ â¡ð¶ ÝƒA«ô«ò Ý†C è£ôˆF™ ¶õƒèŠð†ì¶ Ü™ô. ÜîŸ°‹ º¡ð£è Þ¼‰î õœÀõ˜ è£ô‹, õ£™eA ºQõ˜ ÌTˆî «è£J™, ÞFè£ê Þó£ñ£òí è£ô‹, Ý›õ£˜èœ, ï£ò¡ñ£˜èœ è£ô‹ â¡Á ðô êKˆFó ðF¾èœ ªê¡¬ùJ™ à‡´. Þ‰î Mûòƒè¬÷ Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° â´ˆ¶‚ Ãø «õ‡´‹. Üõ˜èœ Ý¡eè‹, ï£†´ŠðŸÁ âÂ‹ Þ¼è‡è«÷£´ ÞõŸ¬ø

îñ‚°œ ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¶ â¡ Üõ£" â¡Á Mõóñ£è‚ ÃÁA¡ø£˜. ªðKòõ˜èœ, êKˆFó ã´è¬÷ ¹ó†®Š ð£˜‚è M¼‹¹Aøõ˜èœ îˆî‹ õ‡®J™ Þõ¼¬ìò «ð¼‰¬î H¡ðŸøô£‹. ð£óFò£¼‹, õ.à.C»‹ ã›¬ñJ™ õ£›‰î i´, è£‰FT»‹, èvÉK ð£»‹ ªê¡¬ù‚° õ‰¶ îƒAò Þì‹, â‹ì¡ °‡´ M¿‰î Þì‹, b‡ì£¬ñ¬ò âF˜ˆ¶ è£‰FT «ð£ó£®ò ªð¼ñ£œ «è£J™ â¡Á ð†®ò™ c÷, ï‹ ï£†®¡ ñø‰¶ M†ì êKˆFó ã´èœ ï‹ è‡ º¡ MKA¡øù ªï…² M‹ºA¡ø¶. Þ‰î Þìƒè¬÷ªò™ô£‹ Þó‡´ Ý‡´èœ º¡¹ «ïK™ è‡ì ï£¡, Þˆî¬èò êKˆFó ñèˆ¶õ‹ õ£Œ‰î, ¹‡Eò Þìƒè¬÷ Þùƒè‡´ ñ£íõ ñEèÀ‚° â´ˆ¶¬ó‚è F¼. «õµ ó£êï£ó£òí¡ Üõ˜èO¡ è´‹ ºòŸC¬ò è‡´ CL˜ˆ¶Š «ð£«ù¡. â¡ù Þ‰î Ýèv´ ñ£î‹ àƒèœ è£¬ó â´ˆ¶‚ ªè£‡´, F¼. «õµ ó£êï£ó£òí¬ù H¡ðŸø îò£ó£A M†¯˜è÷£? ªî£ì˜¹ ªè£œ÷

F¼. «õµ ó£êï£ó£òí¡ Ü†õ«è† & «ï£†ìK ªê™: 98415 19717

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

ªè£´ˆ¶ ¬õˆî ªðŸ«ø£˜ è£˜ð«ó† àôè‹&7

ªð‡µ‹ êKGè˜ êñ£ùñ£è õ£›«õ£‹ Þ‰î ï£†®«ô' â¡ø ð£óFJ¡ õK âù‚° Ý µ‹ ÔMûòƒèœ ë£ðè‹ õ¼Aø¶. î£ñîñ£ù F¼ñí‹, Mõ£èóˆ¶ ÞŠð® âˆî¬ù Þ¼‰î£½‹, Þ¡¬øò ªð‡èOù£™ Üõ˜èO¡ ªðŸ«ø£¼‚°‹, °´‹ðˆ¶‚°‹ êºî£ò Night Shift

Negative

Ü‰îv¶ àò˜‰F¼‚Aø¶. 15 õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹ õ¬ó ªð‡ °ö‰¬îè¬÷Š ªðŸøõ˜èœ, îƒèœ ªð‡ °ö‰¬îJ¡ è™ò£í ªêô¾‚è£è «ê˜ˆ¶, ÜîŸ° èì¡ õ£ƒA îƒèO¡ põùˆ¬î èwìŠð†´ æ†® Þ¼Šð£˜èœ. Ýù£™ Þ¡Á â™ô£«ñ î¬ôW›. ªð‡¬íŠ ªðŸøõ˜èœ îƒèœ ñèO¡ «õ¬ôJù£™ èì¡ ªðø£ñ™ Üõ˜èœ è™ò£íˆ¬î 'ü£‹ ü£‹' â¡Á ïìˆF â™ô£ õêFèÀ‹ ªðŸÁ êºî£ò Ü‰îv¶ ªðŸÁ õ£›A¡øù˜. Þ«î£ Cô àî£óíƒèœ.

F¼ñF

ñý£ô†²I,

ï£

Airtel

¡ ÜŠð£ Ü‹ñ£¾‚° å«ó ªð‡, Ü¶¾‹ îõ‹ Aì‰¶ 8 õ¼ì‹ èNˆ¶ Hø‰î ªð‡. ªê™ôñ£è õ÷˜ˆî£˜èœ. «è†ì¶ «è†ì¾ì¡ A¬ì‚°‹. ï™ô vÃ™, ï™ô è£«ôx, ð†ì ð®Š¹ º®ˆ¶ «õ¬ôJ™ «ê˜‰«î¡. âƒè«÷£ì¶ Middle Class Family Þ«î Ü‰î è£ô‹ù£ å«ó ªð£‡µ â¡ø è£óí‹ è£†®, Þ÷¬ñJ™ F¼ñí‹ ªêŒ¶, ªðŸ«ø£˜èœ îQò£è ò£¬ó»‹ ê£˜‰¶ õ£ö£ñ™ Þ¼Šð£˜èœ. Ýù£™ Þ¡Á è£˜ð«ó† GÁõùƒè÷£™ ªð‡èÀ‚° Ý‡èÀ‚° Gèó£ù ê‹ð÷‹ A¬ì‚Aø¶. ªð‡, Ý‡ â¡Á «õÁð£´ Þ™ô£ñ™ ÜõóõK¡ îQˆFø¡ ê£˜‰¶ GÁõùƒèœ á‚èˆªî£¬è ªè£´‚Aø£˜èœ. Üîù£™ A.C., Fridge ªðŸ«ø£˜èÀ‚° îQˆîQ ªê™ «ð£¡ ÞŠð® Luxury-Ýù õ£›‚¬è¬ò ªðŸ«ø£˜èÀ‚° ªè£´‚è º®Aø¶. Þªî™ô£‹ ï£ñ ð‡µ‹«ð£¶ ï‹ñ ªðŸ«ø£˜èœ ªó£‹ð ê‰«î£ûð´ø£ƒè. Üõƒè â¬î»‹ âF˜ð£˜‚èøF™¬ô. Ýù£ Þ‰î C¡ù Gift ªè£´ˆ¶ Üõƒè âF˜ð£˜‚è£î å‡¬í ªêŒ»‹ «ð£¶ âù‚° ªó£‹ð ê‰«î£ûñ£ Þ¼‚°. ï£º‹ ªð£‡í£ Þ‰î ÌIJô ªð£ø‰¶ â¡ù ªêŒ«î£‹Â, ÞQ ªð‡èœ G¬ù‚è «î¬õJ™¬ô. åšªõ£¼ ªð‡µ‹ Ü¶¾‹ â¡¬ù «ð£™ å«ó °ö‰¬î¬òŠ ªðŸø ªðŸ«ø£˜èÀ‚° ªêŒòø Financial & Moral Support-«ì ï£ñ ð‡íø ê£î¬ùî£¡. F¼ñíñ£ù£™ Þ¡¬øò Corporate Þ¬÷ë˜èœ Üõ˜èO¡ ñ¬ùM ÜõO¡ ªðŸ«ø£˜èÀ‚° ªêŒ»‹ Financial Support&ä «õ‡ì£‹ â¡Á ªê£™õF™¬ô. Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

Ü‰î÷¾ Þ¬÷ë˜èÀ‹ Broad Minded Ýè Þ¼‚Aø£˜èœ. ÜF™ â¡ èíõ¼‚° ï£¡ ï¡P ªê£™ô «õ‡´‹. Corporate&ô ï£¡ «õ¬ô ªêŒ»‹ õ¬ó â¡ ªðŸ«ø£˜èÀ‚° ï£¡ àîõ º®»‹. Þ¶«õ âù‚° ê‰«î£û‹. F¼ñF

ó‹ò£ ê‰«î£w,

Á õ ò F « ô « ò î‰¬î¬ò Þö‰¶ î£ò£™ õ÷˜‚èŠð†ì ªð‡ ï£¡. G¬øò Mûò‹ âƒè‹ñ£¬õŠ ð£˜ˆ¶‚ èˆ¶‚èµ‹. î¡¬ù ²ˆF Þ¼‚èø â™ô£¼‚°‹ ð£óð†êI¡P î¡ù£™ Ýù àîMè¬÷„ ªêŒ»‹ å¼ ï™ô ñÂS â¡ Ü‹ñ£. âƒèœ àøMù˜, ï‡ð˜èœ âù ò£¼‚° â‰î å¼ àîM àì™ïô‹ êKJ™ô£ñ™ «î¬õŠð†ì£½‹ ºè‹ ²O‚è£ñ™, Ü¼õ¼ŠH¡P â¡ î£Œ àîM ªêŒõ£˜. á¼‚«è ÞŠð® Ü‚è¬ø ªêŒî£™, Üõ˜ â¡¬ù â‰î÷¾ Yó£†® õ÷˜ˆF¼Šð£˜ â¡Á ªê£™ô«õ «î¬õJ™¬ô. ÞŠð® ï™ô àœ÷‹ ð¬ìˆî â¡ î£Œ‚° ï£¡ î£¡ àôè‹. Üîù£™ â¡ ô†Còº‹ õ£›¬èJ™ àò˜‰¶ â¡ î£¬òŠ ªð¼¬ñŠ ð´ˆî «õ‡´‹ â¡ð«î. «õFJò™ ¶¬øJ™ ð†ì‹ ªðŸÁ, «îCò Ü÷M™ Chess M¬÷ò£†®½‹ ªõŸP ªðŸ«ø¡. â¡ Sports QuotaM - ù£™ â¡ è™ÖK‚è£ù ð®Š¹ ªêô¬õ â¡ è™ÖK«ò ãŸÁ‚ªè£‡ì¶. ð†ì‹ ªðŸÁ èEE ¶¬øJ™ «õ¬ôJ™ «ê˜‰¶ â¡ î£¬ò ðô ²ŸÁô£ ðòíˆFŸ° Ü¬öˆ¶ ªê¡«ø¡. ñŸøõ¼‚° â¡Á õ£›¬õ Ü˜ðEˆî â¡ î£Œ‚° Üõ˜ õ£›¬õ ñA›‰¶ óC‚°‹ð® ªêŒ«î¡. â¡ F¼ñíˆFŸ° âù ªð£¼÷£î£ó gFò£è â¡ù£™ «êI‚è

º®‰î¶. Þ«î 30 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ð£è Þ¼‰î£™ ï£¡ êó£êKò£è ðœOð®Š¹ º®ˆ¶ è™ÖK â¡ø õ£˜ˆ¬î«ò õ£›M™ Þ™ô£ñ™ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ â¡ î£¬ò èìù£O Ý‚A õ£›ï£œ º¿õ¶‹ Üõ¼‚° æŒ¾ ªè£´ˆ¶ Þ¼‚è ñ£†«ì¡. ï‹ ï£†®™ àœ÷ è£˜ð«ó† GÁõùƒè÷£™ ï£¡ êºî£ò Ü‰îv¶ ªðŸÁ â¡ °´‹ðˆ¬î àò˜ˆF Þ¡Á CƒèŠÌK™ èíõ¼ì¡ õ£›A«ø¡. è£˜ð«ó† GÁõùƒèO¡ õ¼¬èò£™ ï£¡ î¡ù‹H‚¬è«ò£´ õ£›‰¶ î¡ù‹H‚¬èò£ù Ü´ˆî î¬ôº¬ø¬ò»‹ à¼õ£‚°«õ¡. F¼ñF

ê£óî£ Cõº¼è¡,

Bharathi Telecom

ƒ è Family lower Middle Class. Ü Š ð £

Ü‹ñ£ ªó‡´ «ð¼«ñ Go vt. emp l o yee s. ª ð K ò õ¼ñ£ù‹ A¬ìò£¶. ÜF«ô«ò â¡¬ù, â¡ îƒ¬è¬ò, î‹H¬ò ï™ô£ ð®‚èõ„ê£ƒè. âƒè‹ñ£ âƒèÀ‚° ðíˆ¬î «ê˜‚è¬ô, «ê˜‚è¾‹ º®òM™¬ô, Ýù£ è™Mƒèø ï™ô ªê£ˆ¬î‚ ªè£´ˆî£ƒè, College fees â¡«ù£ì ñ£ñ£, ñ£I àîM ªêŒò, ï£¡ ð†ì‹ ªðŸ«ø¡. è‡®Šð£ â¡ ªðŸ«ø£K¡ ð£ó‹ °¬ø‚èµ‹. î‹H, îƒ¬è¬ò õ£›¬èJ™ àò˜ˆîµ‹µƒèø Responsibility Þ¼‰¶„². è£˜ð«ó† GÁõùˆF™ «õ¬ô A¬ì„² ï™ô áFòº‹ õ‰î¶. Fø¬ñ Þ¼‰î£™ ï¡ø£è è£˜ð«ó† ¶¬øJ™ º¡«ùøô£‹. Onsight&‚è£è ô‡ì¡ ªê¡«ø¡. â¡ îƒ¬è, î‹H è™M‚° àîM«ù¡. â¡ F¼ñíˆ¬î ü£‹ ü£‹ â¡Á ªêŒ¶ ªè£‡«ì¡. â¡ îƒ¬è Üõœ è™ÖK ð®Š¹ º®ò «õ¬ô A¬ìˆî¾ì¡, Üõœ F¼ñíˆFŸ° «ê˜ˆî£œ. Þ¶ ªð¼¬ñ‚°Kò Mûò‹. â¡ î‹H»‹ life&- ™ Corporate ¶¬øJ™ ªê†®™ ÝA i†®Ÿ° «î¬õò£ù ÜˆFò£õCò ªð£¼†è¬÷ õ£ƒA Þ¼‚Aø£¡. 'ÜŒ«ò£ ð£õ‹' â¡Á «ðCòõK¡ º¡¹ ï£ƒèœ GI˜‰¶ Þ¼‚A«ø£‹. Þ‰î º¡«ùŸøˆFŸ° ï‹ è£˜ð«ó† GÁõùƒèO¡ ªî£ì‚è«ñ è£óí‹, â¡¬ùŠ «ð£ô Þ¡Â‹ âšõ÷¾ «ð˜ °´‹ð‹ GI˜‰F¼‚Aø«î£.

ªê™M.

ªê÷‹ò£ Mvõï£î¡

Team Wales

ƒè‹ñ£ ÜŠð£¾‚° ï£¡, â¡ Ü‚è£Â ªó‡´ ªð‡èœ ñ†´‹ î£¡. âƒè àøMù˜èœ âƒè‹ñ£¬õŠ ð£˜ˆ¶ Ý‡ °ö‰¬î Þ™¬ô, âŠð® ªð£†ì Hœ¬÷¬ò õ÷˜ˆ¶, è™ò£í‹ ð‡µ«õ¡Â ã÷ùñ£è «ðCò «ð„² Þ¡Â‹ G¬ùM™ Þ¼‚°. Ýù£ âƒè‹ñ£ ÜŠð£ ªó‡´«ð¼‹ îƒèÀ‚° Ý‡ õ£K² Þ™¬ô«ò¡Â èõ¬ôðì£ñ âƒèÀ‚° ï™ô è™M ªè£´ˆî£ƒè. ï™ô ð‡«ð£´, âù‚° «î¬õò£ù ²î‰Fó‹ ªè£´ˆ¶, âƒè àí˜¾èÀ‚° ñFŠ¹ ªè£´‚èø âƒè parents ï£ƒè ªðŸø õó‹. î¡ùô‹ ð£˜‚è£ñ âƒè¬÷ ó£E ñ£FK õ÷˜ˆî parents &ä Þ‰î êºî£òˆF™ àò˜ˆF ð£˜‚èµ‹Â C¡ù õò²«ô˜‰¶ Ý¬êŠð†´ ï™ô£ ð ® „ ² Scholarship& ô C.A ð ® „ « ê ¡ . Þ Šð Þ ¼ ‚èø Corporate World â ù ‚° ªîŒõ‹ î‰î ªè£¬ì. 80, 90 èO™ «è†ì «õ¬ôJ™ô£ F‡ì£†ì‹ ÞŠ«ð£ A ¬ ì ò £ ¶ . Work Pressure ü £ v F î £ ¡ . But no gain without pain, Decent Earning

ï¬èèœ «ê˜ˆ¶ Ü‚è£ è™ò£íˆ¶‚° Support ð ‡ « í ¡ . Home Loan & ô i ´ õ£ƒA Þ¼‚«è¡. Ü¡Q‚° ªð£‹ð÷ ðê ƒ èî £ ¡ Â « ðê ù õ ƒ è â ™ ô £ ¼ « ñ , Þ¼‰î£ ÞŠð® å¼ ªð£‡µ Þ¼‚èµ‹Â «ð²‹«ð£¶ âƒè‹ñ£ ÜŠð£¾‚° ªó£‹ð«õ ªð¼¬ñò£ ð´¶. Þ‰î è£˜ð«ó† àôèˆî£ô ªð‡è«÷£ì õ¼ñ£ù‹, êºî£ò Ü‰îv¶, î¡ù‹H‚¬è â™ô£«ñ ï‹ ï£†®™ àò˜‰¶A†«ì Þ¼‚°. Þ¶ Ý«ó£‚Aòñ£ù Mûò‹. Ý‡ õ£K² Þ™ô£î ªðŸ«ø£˜ ÞQ«ñ èõ¬ôŠðì«õ‡ì£‹. Üõƒè ªð‡ °ö‰¬îèœ Üõƒè õ£›¾ îóˆ¬î è‡®Šð£ àò˜ˆF ªð¼¬ñŠð´ˆ¶õ£ƒè. Þ¬îŠ ð®‚èø ðô«ð˜ â¡ è¼ˆ¬î Ý«ñ£FŠdƒè. âƒè‹ñ£ ÞŠð âù‚° è™ò£í õó¡ ð£˜‚èø£ƒè. Ü¶‚°‹ â¡ù£ô£ù ªêŒ«õ¡. â¡ î‰¬î¬ò å¼ ï£À‹ èìù£Oò£‚èñ£†«ì¡.

èŸðèô†²I ²«ów

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

g¬õ‡† ìòK

à¬öŠ¹‚° Ü…ê£î ªð‡èœ!

ý£ó£w®ó ñ£GôˆF™ º‹¬ð ïèK™ õ£ö «õ‡®ò Å›G¬ôJ™, ð‚èˆ¶ ñ£Gô‹ °üó£ˆF™ ð«ó£ì£ ïèóˆF™ â¡ Íˆî Ü‚è£ F¼ñF Müò£ Ýù‰îó£š õCˆ¶ õ‰î£˜. Þó¾ ÞóJ™ ãPù£™ «ð£¶‹, è£¬ôJ™ ð«ó£ì£ ïèó‹ â¡ðî£™ î´‚A M¿‰î£™ «ð£¶‹, ï£Â‹ â¡ îƒ¬è F¼ñF ªüòôzI Cõ°ñ£¼‹ A÷‹H M´«õ£‹. °üó£ˆ ñ£Gôˆ¶ ðô Þìƒè¬÷ è£µ‹ õ£ŒŠ¹, Üƒ° îƒA °üó£ˆF ªð‡èOì‹ ðöA, Üõ˜è¬÷ ðŸP ÜP»‹ õ£ŒŠ¹ ªðŸ«ø¡. Ü¬î»‹ eP å¼ °üó£ˆF ñ¼ñè¬÷ âƒèœ °´‹ð‹ ªðø ÜFè Ü÷M™ Üõ˜è¬÷ ðŸP ÜP»‹ õ£ŒŠ¹ ãŸð†ì¶! Üì‚èñ£ùõ˜èœ, è´¬ñò£ù à¬ öŠð£Oèœ , «ð „ C™ õ™ ô õ˜ è œ , õ˜ˆîè‹, Mò£ð£ó‹ â¡Á õ‰¶ M†ì£™ àô¬è«ò ªõ™½õ£˜èœ â¡Á Þõ˜èÀì¡ ðöAòõ˜èÀ‚° ªîK»‹. Ýù£™ êŸ«ø àŸÁ èõQˆî£™ °üó£ˆF ªð‡èO¡ °´‹ð, êÍè åŸÁ¬ñ î£¡ Þõ˜è÷¶ ðô‹. Ü¶ñ†´ñ™ô, Þ‰Fò£M«ô«ò °üó£ˆ ñ£Gôˆ¬î ªêNŠð£è ¬õŠðõ˜èÀ‹ Þõ˜èœ î£¡! Ý‹, °üó£ˆFèœ â¡ø£«ô Mò£ð£Kèœ

î£¡ â¡Á àôè«ñ ÜP»‹. àôA™ Þõ˜è÷¶ õ˜ˆîè‹ è£™ ðF‚è£î Þì«ñ A¬ìò£¶ â¡Á‹ Ãøô£‹. Ý‡èœ ÞŠð® à¬öŠðîŸ° è£óí‹ ªð‡èœ ÜO‚°‹ ê‚Fî£¡ â¡ðF™ ê‰«îè«ñJ™¬ô. °üó£ˆFò˜èO¡ ªï†ªõ£˜‚ âùŠð´‹ å¼õ¼ì¡ å¼õ˜ ªè£œÀ‹ åŸÁ¬ñ àôè HóCˆî‹. Ü‰î åŸÁ¬ñ °´‹ðˆFô£è†´‹, Mò£ð£ó MûòˆFô£è†´‹ Iè èõùñ£è ð£¶è£ŠðF™ ÞŠªð‡èœ G¹í˜èœ! CKˆî ºè‹, Üöè£è õô¶ «î£¬÷ ²ŸP ªê¼èŠð´‹ ¹ì¬õ î¬ôŠ¹, ªðKò ªð£†´, ï¬èèœ â¡Á âŠªð£¿¶‹ ðO„ «î£ŸøˆF™ Þ¼‚°‹. Þõ˜èœ è´¬ñò£ù à¬öŠð£Oèœ. ªõŒJ™ è£ôˆF™ A«ô£ A«ô£õ£è õŸø™, õì£‹ «ð£´õî£è†´‹, ñ£ƒè£Œ YúQ™ 'Ý‹&óƒ' áÁè£Œ â¡Á «ð£´õî£è†´‹, õ¼ìˆFŸ° å¼ º¬ø ËŸÁ‚èí‚è£ù A«ô£M™ i†´ ê£ñ£¡è¬÷ õ£ƒA, ð¼Š¹ õ¬èòø£‚è¬÷ õ£ƒA, Ü¬î ²ˆî‹ ªêŒ¶ M÷‚ªè‡¬ùŒ M†´ HCP ¬õ‚°‹ ðE, ÝJó‚èí‚è£ù A«ô£‚èœ à¼¬÷‚Aöƒ° õ£ƒA, ªð‡èœ Ã†ì‹ Ã†ìñ£è Üñ˜‰¶ 'CŠv' îò£Kˆ¶ ìŠð£‚èO™ Ü¬ì‚°‹ è´¬ñò£ù ðE â¡Á Ü¡Á‹, Þ¡Á‹ Üòó£ñ™

è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

à¬öŠðõ˜èœ °üó£ˆF ªð‡èœ. Ý‡èœ ªðKò Mò£ð£óƒè¬÷ ïìˆî, ªð‡èœ CPò Ü÷M™ õ˜ˆîè‹ ªêŒõF™ A™ô£®èœ. â¬î»‹ ñL¾ M¬ô‚° «ðó‹ «ð²õ¶‹, õ£ƒAò ªð£¼†è¬÷ ðˆFóñ£èŠ ð£¶è£ŠðF½‹ ªðKò 'C‚èù vªðûhv´èœ'. Ü«î êñò‹ M¼‰«î£‹ðL™ Þ‰Fò£M™ Þõ˜è¬÷ I…ê Ýœ A¬ìò£¶. ò£˜ â‰î «ïóˆF™ ªê¡ø£½‹ êK, îòƒè£ñ™ 'ê£Œ(¯) î‰¶, õì£‹ ªð£Pˆ¶ ÜOŠð£˜èœ. êeðˆF™ °üó£ˆ ñ£Gôˆ¶ Ìè‹ð‹ àô¬è«ò à½‚è, CP¶‹ îòƒè£ñ™ Þ®ð£´èÀ‚A¬ì«ò ªê¡Á «êIˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ î£Qòƒè¬÷ â´ˆ¶, ÝJó‚èí‚A™ ªó£†®èœ ªêŒ¶ Üýñî£ð£ˆ ïèó‹ º¿õ¶ 'êŠ¬÷' ªêŒî ªð‡èO¡ ªï† ªõ£˜‚, Iè¾‹ HóCˆF ªðŸø¶. C‚èù ó£Eèœ, ðí‹ î£¡ °P â¡ªø™ô£‹ ðô˜ Þõ˜èœ e¶ °Ÿø‹ ê£†®ù£½‹, Þõ˜èœ Ýðˆ¶ â¡Á õ¼¬èJ™ CP¶‹ îòƒè£ñ™ å¡P¬í‰¶ ðE ¹Kõ¶ ñŸø ñ£Gô ªð‡èÀ‚° æ˜ â´ˆ¶è£†´! ÜF˜‰¶ «ðê£îõ˜èœ î£¡, Ýù£™ õ˜ˆîè‹ â¡Á õ‰¶ M†ì£™ ð´ v†K†! è¬ì ¬õˆF¼Šðõ˜èœ â¡ø£™ CKˆ¶‚ ªè£‡«ì «ðóˆ¬î ñÁŠð¶ Þõ˜èÀ‚° ¬è õ‰î è¬ô. ð†«ì™, û£, «ê£ô£ƒA â¡Á ð™«õÁ HK¾èœ Þõ˜èO¬ì«ò Þ¼‰î£½‹ åŸÁ¬ñ âÂ‹ ð†´ Ëô£™ îƒè¬÷ H¬íˆ¶‚ ªè£‡´, Mò£ð£óˆF½‹, ²ò õ£›‚¬èJ½‹ ªî£ŒM¡P åò£¶. à¬öŠðF™ °üó£ˆF ªð‡èÀ‚° Gè˜ Þ™¬ô â¡Á ¬îKòñ£è‚ Ãøô£‹. Þ¡Á ªð‡èœ ð®ŠHŸ° º‚Aòˆ¶õ‹ ÜOˆ¶ ð®‚A¡øù˜ â¡ø£½‹, ï‹ îIö˜è¬÷Š «ð£™ 'Þ¡TmòKƒ Hê£²' Þõ˜è¬÷ H®ˆ¶ Ý†ìM™¬ô. îƒèœ

°´‹ð ªî£N½‚° ãŸð ð®Š¹ Ü™ô¶ ð®ŠHŸ° ãŸø ªî£N™ â¡Á î£¡ Þõ˜èœ ð£˜¬õ»œ÷¶. 'â™ô£¼«ñ ªî£N™ â¡Á Þ¼‰î£™ ñŸø ðEèÀ‚°?' âÂ‹ ï‹ «èœM‚° å«ó M¬ì "«õÁ ò£˜? ñŸøîŸ° îIö˜èœ î£¡" â¡Á Ü®ˆ¶‚ Ãøô£‹. Ý‹, ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ªî¡ ñ£Gôˆîõ˜èœ Üƒ° 9 to 5 ðEJ™ à¬ö‚A¡ø£˜èœ. Üóê£ƒè àˆF«ò£èˆF™ Þ¼‚A¡ø£˜èœ. ªñˆî ð®ˆî îIö˜èœ ªð¼‹ ðîMèO™ Üƒ° Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èÀ‚° 'ð£v' °üó£ˆFò˜èœ î£¡! àè£‡ì£ ï£†®™ F¯ªó¡Á 'Þ® Üeù£™' Mó†ìŠð†ì ÝJó‚èí‚è£ù °üó£ˆFò˜èœ àôè‹ º¿õ¶‹ ðóM, â‰îŠðEò£è Þ¼‰î£½‹ ªêŒ¶ º¡«ùPù˜. Þ¬î è‡Ãì£è âAŠF™ âƒèœ i†®Ÿ° õ‰î °üó£ˆFò˜èœ ñŸÁ‹ Þô‡ìQ½‹ «ïó®ò£è è‡´ Mò‰¶ «ð£«ù¡. æ¼ °üó£ˆF‚° ñŸªø£¼ °üó£ˆF àî¾õ¶ «ð£ô «èó÷£¬õˆ îMó «õÁ â‰î ñ£GôˆF½‹ è£íŠðì£î Mûòñ£°‹. ÞîŸ° Ü®Šð¬ì Ü‰î åŸÁ¬ñ»í˜¾‹ Ü¬î ªð‡èœ M¼‰«î£‹ð™ Íô‹ GÏHŠð¶‹ î£¡. °üó£ˆF ï‡ð˜è¬÷ ªðŸøõ˜èœ ÜF˜wì ê£Lèœ î£¡. å¼ º¬ø ªðŸø ï†¹ CP¶‹ ªî£ŒM™ô£¶ õ£›‚¬è º¿õ¶‹ àì¡ õ¼õ¶ ÜFêò‹ î£«ù!

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

Š÷£ó¡v ¬ï†®ƒ«è™ Þ

ó¾ «ïóƒèO™ ¬èJ™ M÷‚«è‰F, «ï£ò£OèO¡ ð´‚¬è õK¬êèO¡ ï´«õ Üõ˜ ïì‰¶ ªê™õ£ó£‹, ²õK™ ªîK»‹ Üõ˜ Gö¬ô ó£µõ ió˜èœ ºˆîI´õ£˜è÷£‹. '¬è M÷‚° ã‰Fò è£K¬è' â¡Á àôè‹ Ü‰îŠ ªð‡ñE‚° ¹è› ñ£¬ô Å†®ò¶! Üõ˜î£¡ Š÷£ó¡v ¬ï†®ƒ«è™. ªêMLò˜ ðE‚° CøŠ¹ˆ «î®ˆ î‰îŠ ªð¼¬ñ‚°Kòõ˜ Þõ˜. Þˆî£LJ½œ÷ Š÷£ó¡v ïèK™ ªê™õ‰îK¡ ñè÷£èŠ Hø‰îõ˜. Þ÷¬ñJ«ô«ò Ý¡eè ï£†ìº‹, ÜP¾ŠðC»‹ ªè£‡ìõ˜. âŠ«ð£¶‹ C‰î¬ù õòŠð†ìõó£è«õ Þ¼Šð£˜. îƒè÷¶ ð‡¬í i†®Ÿ°„ ªê¡Á Üƒ° «õ¬ôªêŒ»‹ ªî£Nô£÷˜èœ ã›¬ñ è‡´, ñù‹ à¼A àîM ªêŒõ£ó£‹. ï‡ð˜èœ Íô‹ Hó£¡CL¼‰¶‹, ªü˜ñQJL¼‰¶‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ ðŸP Mõóƒè¬÷ óèCòñ£è õóõNˆ¶ °PŠ¹èœ â´ˆ¶‚ªè£‡´, °´‹ðˆ¬î M†´ HK‰¶ ªü˜ñQJ½œ÷ å¼ ªî£‡´ GÁõùˆF™ ªêMLò ðEJ™ «ê˜‰î£˜. i†ì£K¡ è´¬ñò£ù âF˜Š¬ð„ êñ£Oˆ¶, ðö‚èI™ô£î Å›G¬ôJ½‹ ñù‹ î÷ó£ñ™ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, Üï£¬î M´Fèœ àì™ áùºŸ«ø£˜ Þ™ôƒèœ âù ðô ÞìƒèÀ‚°„ ªê¡Á îèõ™èœ Fó†®, Y˜F¼ˆî F†ìƒè¬÷ â¿F ¬õˆî£˜. ô‡ì¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù è‡è£QŠð£÷˜èœ ðE Þõ¬óˆ «î® õ‰î¶. Üƒ° Üõ˜

«ñŸªè£‡ì ióˆ F¼ˆîƒè¬÷ è‡´ ñ¼ˆ¶õ àôè«ñ Mò‰î¶. Iè¾‹ «ï˜Fò£ù ñ¼ˆ¶õñ¬ù Åö™ à¼õ£ù¶. ‚gIò£ »ˆî‹ ïì‰î «ð£¶, ó£µõ ñ¼ˆ¶ñ¬ùèO™ ió˜èœ ñ®ˆ¶ õ¼‹ ªêŒFòP‰¶, î‹ °¿Mù¼ì¡ «ð£˜ º¬ù‚°Š ¹øŠð†ì£˜. è£ôó£ î¬ôMKˆ¶ Ý®ò Å›G¬ôJ½‹, Üõ¼‹ Üõó¶ °¿Mù¼‹ ÝŸPò ªî£‡´ ÜŸ¹îñ£ù¶. «ð£˜ º®‰î¶ HK†ì¡ ªõ¡ø¶. ó£µõ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ ¬ï†®ƒ«èL¡ ðK‰¶¬óèO¡ð® Yó¬ñ‚èŠð†ìù. M‚«ì£Kò£ ñè£ó£Eò£˜ Üõ¬ó Ü¬öˆ¶ «ð£˜ º¬ù ÜÂðõƒè¬÷ «ïK™ «è†´ ÜP‰¶ ð£ó£†®ù£˜. ªêMLò˜ ðEŠðŸP °PŠ¹èœ ÜìƒAò Ë¬ô ªõOJ†ì£˜. Þ‰î Ë™ IèŠªð¼‹ õó«õŸ¬ðŠ ªðŸø¶. Þ‰î ËL¡ MŸð¬ùJ™ A¬ìˆî õ¼õ£J™, ªêMLò˜ ðJŸC ðœO¬ò GÁMù£˜ ¬ï†®ƒ«è™ ¬ï†®ƒ«è™ ªêMLò˜èœ, àôè‹ º¿õ¶‹ ð™«õÁ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‚°Š ðEò£Ÿø„ ªê¡øù˜. º¶¬ñJ™ àì™G¬ô Y˜ªè†ì£½‹ î÷ó£¶ ªêMLò˜ ðEŠðŸPò °PŠ¹èœ ªî£ì˜‰¶ â¿F Ë™ õ®M™ ªõOJ†ì£˜. 'Ý˜ì˜ ÝŠ îªñK†' â¡ø Iè àò˜‰î M¼¬î 1907™ ¬ï†®ƒ«è™ Ü‹¬ñò£¼‚° õöƒA„ CøŠHˆî£˜ ãö£‹ â†õ˜´ ñ¡ù˜. Ýèv† 13‹ «îF î¡ 90õ¶ õòF™ Üõ˜ ñ¬ø‰î£˜. Þ‰ï¡ù£O™ Üõ¬ó»‹, Üõó¶ ªî£‡¬ì»‹ ï£‹ G¬ù¾ Ã˜«õ£‹.

ôzI ÿQõ£ú¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

ð®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ «î£™M¬òŠ ð®! ªõŸP¬òŠ H®! ÝCKò˜: «è£.Cˆîï£î¡ ªõOJ´«õ£˜: ñE«ñè¬ôŠ Hó²ó‹ î.ªð.â‡ 1447, 7, îEè£êô‹ ê£¬ô, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. ð‚è‹: 96 M¬ô: Ï.50/&

Þ‰Fò Þô‚Aò CŸHèœ & ï.H„êÍ˜ˆF ÝCKò˜: Ü«ê£èIˆFó¡ ªõOJ´«õ£˜: ê£AˆFò Üè£ªîI °í£ H™®ƒ, 443, Ü‡í£ ê£¬ô, «îù£‹«ð†¬ì, ªê¡¬ù&18. ð‚è‹: 88 M¬ô: Ï.40/&

è£ò£î Gô£ ÝCKò˜: ²ð.²¼O²Š¹ ªõOf´: G«õFî£ ðFŠðè‹ 1, 3õ¶ ñ£®, ¹É˜ 13õ¶ ê£¬ô, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&83. ð‚è‹: 104 M¬ô: Ï.50/&

²†´‹ MN„²ì˜ ÝCKò˜: è£‰îôzI ê‰Fóªñ÷L ªõOJ´«õ£˜: õê‰î£ Hó²ó‹ 15, ªüŒêƒè˜ ªî¼, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù&33. ð‚è‹: 316 M¬ô: Ï.120/&

è‡í¡ àô£ ÝCKò˜: Cˆî£˜ˆî¡ ªõOJ´«õ£˜: ð‡ªñ£N ðFŠðè‹ Š÷£† 1, Cõ£ H÷£†v, 2/2, Cõó£ñ¡ ªî¼, ñ‰¬îªõO, ªê¡¬ù&28. ð‚è‹: 128 M¬ô: Ï.120/&

Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®™ æMò Gè›¾èœ ÝCKò˜: Üóõ‚«è£¡ (æMò˜ Ü.ïìó£ü¡) ªõOJ´«õ£˜: ê¶ó‹ ðFŠðè‹ 34, C†ôð£‚è‹, 2õ¶ Hóî£ù ê£¬ô, î£‹ðó‹ ê£ù«ì£Kò‹, ªê¡¬ù&47. ð‚è‹: 320 M¬ô: Ï.130/&

Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

«ô¯v vªðû™ Ü½õôèˆF™

ªð‡èÀ‚° ðJŸC õ°Š¹èœ õ°Š¹èœ Mõó‹

¬îò™ õ°Š¹èœ

¬è«õ¬ô

«ïó® ¬îò™ õ°Š¹èœ & 5 ï£†èœ (Fƒèœ ºî™ ªõœO õ¬ó) 3 Mî H÷¾v ªêŒº¬ø 3 Mî ²®î£˜ ªêŒº¬ø å¼ ï£œ õ°Š¹èœ ¹ì¬õJ™ IFò® «ðû¡ Pillow ¹ì¬õ HK‡®ƒ «õv† ¶EJ™ î£‹ÌôŠ¬ð, ð˜v õ¬èèœ «ðû¡ ü§õ™ôK (4 õ¬èèœ)

è†ìí‹ Ï.1000/& Ï.1000/& Ï. Ï. Ï. Ï. Ï.

500/& 500/& 500/& 500/& 500/&

Ü½õôèˆF™ «ñŸè‡ì õ°Š¹èO™ «ê˜‰¶ ðôù¬ìòô£‹ â‹Hó£ŒìK

«ñ½‹ ðô ¬è«õ¬ôèœ

MõóƒèÀ‚°:

«ô¯v vªðû™,

60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù& 83.

«ð£¡: 24898162 / 43054162 / 94450 99839

™ N £ î ²òª£ìƒè ªî ò õN âO roidary Kit b Easy Eõm£ƒ°ƒèœ

Þ¼‰î ÞìˆF™ ê‹ð£F‚è, °´‹ðˆFŸ° ÜFèŠð®ò£ù õ¼ñ£ù‹ ªðø, âOò º¬øJ™ Þ‰î CPò ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹.

Easy Embroidary Kit

õ£ƒ°õî¡ Íô‹ â‹Hó£ŒìK ¬îò™è¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œÀƒèœ. H÷¾v, ²®î£˜, ¹ì¬õ, ì£Šv «ð£¡ø â™ô£õŸP½‹ Üöè£ù ®¬ê¡èœ «ð£†´ˆ î‰¶ Üî¡ Íô‹ ê‹ð£F»ƒèœ.

â‹Hó£ŒìK ¬îò™èœ & 6 CD H÷¾v, ¹ì¬õ ®¬ê¡èœ & 2 CD â‹Hó£ŒìK ®¬ê¡ ¹ˆîè‹ & 2 â‹Hó£ŒìK Ë™èœ + áC

Easy Embroidary Kit Rs.

1500/Only

Ü„C†«ì£˜: âv.H.°û£™û£, ²«ô‚è£ HK‡ì˜v, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù&600005. ªõOJ´«õ£˜: è£òˆK ðŠO«èû¡v ê£˜H™ AKü£ ó£èõ¡ ºèõK: 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ Üªõ¡Î, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù&600 083. ÝCKò˜: AKü£ ó£èõ¡ Since 1997

ªð‡èœ ñ£î Þî›

¹øŠð´ ªð‡«í! ¹Mò¬ê‚è...

Ýèv† 2013

Ý‡´è÷£è ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è, ï™ô£îó¾ì¡ ¹è› ªðŸø vî£ðù‹!

Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù «ô†ìv† «ðû¡ ï¬èèœ õ£ƒè...

99, ð£‡® ðü£˜, F.ïè˜, «ð£¡ : 3257 2005 91/97, àvñ£¡ «ó£´ (óƒèï£î¡ ªî¼ âFK™) F.ïè˜. «ð£¡ : 2433 6061 2, R.K. Mutt Road, H‚Q‚ H÷£ú£ àœ«÷, ñJô£ŠÌ˜, «ð£¡ : 3253 3002 ªï.412, MTH ê£¬ô, Ü‹ðˆÉ˜. «ð£¡ : 3254 4006

ñŸÁ‹ îIöèªñƒ°‹

Ladies Special Tamil Monthly Postal Reds. No. TN/CC(S)DN/246/12-14 (Publication: 1st of Every Month) Registered with the Register of Newspaper for INDIA under No.71326/97 WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-682/12-14 Licenced to post without prepayment.