«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè! 100
õ÷ñ£ù õ£›‚¬è‚° Üöè£ù «ò£ê¬ùèœ
AKü£ ó£èõ¡
è£òˆK ðFŠðè‹ 60/9, L.K.S.Nest, 7õ¶ ܪõ¡Î, ܫꣂïè˜, ªê¡¬ù & 600 083. «ð£¡ ; 2489 8162
email:girijaraghavanls@gmail.com website: www.ladiesspecial.com
AKü£ ó£èõQ¡
1
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
ºîŸ ðFŠ¹ ; ®ê‹ð˜, 2008 àK¬ñ ; ðFŠðèˆî£¼‚° M¬ô ; Ï. 75&00
ðFŠð£CKò˜
: AKü£ ó£èõ¡
TITLE
: YOSIKKALAM VANGA
AUTHOR
: GIRIJA RAGHAVAN
LANGUAGE
: TAMIL
SUBJECT
: Self Development
EDITION
: First Edition, December, 2008
PAGES
: 160
Published by
: GAYATHRI PATHIPPAGAM
60/9, L.K.S.Nest, 7th Avenue,
Ashok Nagar, Chennai - 600 083.
Ph: 2489 8162
email:girijaraghavanls@gmail.com
website: www.ladiesspecial.com
Price
: Rs. 75/-
DTP at : GAYATHRI CREATIONS, Chennai - 600 083. Ph: 2489 8162 Printed at : Jayam’z
Printers, Chennai - 33. Ph: 24851615
AKü£ ó£èõQ¡
2
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
3
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
4
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
5
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
6
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
7
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
8
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
1
ñ Ÿø˜èOì‹ «ð²‹«ð£¶, Ü™ô¶ å¼ °¿M™ «ðC‚ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ ï‹ è¼ˆ¬î ñ†´«ñ ÃP‚ªè£‡®¼Šð¶ êKò™ô. Ü´ˆîõ¬ó»‹ «ðê M†ì£™î£¡ Üõ¼¬ìò 輈¶ ªîK»‹. Üõ¼‚°‹ î¡ è¼ˆ¶ «è†èŠð†ì¶ â¡Aø à혾 õ¼‹. ñŸøõ¬óŠ «ðê Mì£ñ™ ñ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î£™ «è†ðõ¼‚° âK„ê™, «è£ð‹ «ñ«ô£ƒA ¬ìò 輈¶ êKò£è Þ¼‰î£™ Ãì «è†è‚Ã죶 â¡ø ñùG¬ô‚° õ‰¶ M´õ£˜. ♫ô£¼‚°‹ «ðê õNM´«õ£‹. ÞŠð® ♫ô£¼¬ìò 輈¶‹ «è†èŠð´‹ «ð£¶î£¡, e‡´‹ e‡´‹ «ðC å¼ º®¾‚° õ¼õ¶ ꣈Fò‹. «ð²õ¬î Mì «è†ð¶ º‚Aò‹ «ò£C‚èô£«ñ!
AKü£ ó£èõQ¡
9
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
10
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
2 Üõóõ˜ õ£›‚¬è Üõóõ˜ ¬èèO™ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. Ýù£™ ªð¼‹ð£½‹  ñŸøõ˜èÀ‚è£èˆî£¡ õ£›A«ø£‹. ïñ‚°Š H®ˆî¬î, ïñ‚°ˆ ªîK‰î¬î, ï‹ñ£™ º®õ¬î ªêŒõ¬î Mì ñŸøõ˜èœ ñŠ ðŸP â¡ù G¬ùˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ â¡ð ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ î¼A«ø£‹. å¼ áK™ å¼õ˜, î¡Â¬ìò è£K™ ï‡ð˜ å¼õ¬ó ãŸP‚ ªè£‡´ ¹øŠð†ì£˜. è£K¡ ° è‡í£®èÀ‹ «ñ«ô ãŸPMìŠ ð†®¼‰îù. ï‡ð¼‚°‚ 裟«ø Þ™ô£ñ™ Mò˜ˆ¶‚ ªè£†ì Ýó‹Hˆ¶M†ì¶. î¡ ð‚èˆF™ Þ¼‚°‹ è£K¡ è‡í£®¬ò Þø‚è ºò¡ø£˜ Üõ˜. è£K¡ ªê£‰î‚è£ó˜ Üõêóñ£è Üõ¬óˆ . ܫ “ªè£…ê‹ ªð£Áˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ᘠ♬ô ®ò¶‹ è£K¡ è‡í£®è¬÷ Þø‚A‚ ªè£œ÷ô£‹. ãªù¡ø£™ Þ‰î‚ è£K™ ãC Þ¼‚Aø¶ â¡Á áK™ ♫ô£K캋 ªê£™L Þ¼‚A«ø¡.” â¡ø£ó£‹. ÞŠð®ˆî£¡ ï‹I™ ðô¼‹ ñŸøõ˜èœ 𣘬õJ™  âŠð® Þ¼Š«ð£‹ â¡ðF«ô«ò ï‹ õ£›‚¬è¬ò ªêôõNˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. ï‹ õ£›‚¬è, ï‹ ñA›MŸ°, ï‹ ñùFŸ°! «ò£Cˆ¶Š 𣘫ð£‹. AKü£ ó£èõQ¡
11
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
12
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
3  ²î‰Fó Þ‰Fò£M™ ªð¼¬ñò£è õ£›A«ø£‹. è‡aó£™ è£ˆ¶ õ÷˜ˆ¶ ²î‰Fó‹ õ£ƒAˆ î‰F¼‚A¡øù˜ ï‹ º¡«ù£˜. â‰î Ü÷MŸ° ܬî  à혉F¼‚A«ø£‹? ´Š ðŸÁ â¡Á õ£ò£™ ªê£™A«ø£«ñ îMó ÜîŸè£è â¡ù ªêŒA«ø£‹? ï‹ñ£™ â¡ù ªêŒò º®»‹ â¡Á «î£¡ÁAøî£? ºîL™ ®™ ïì‚°‹ ªêŒFè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£œ«õ£‹. “ÜóCò«ô «õ‡ì£‹” â¡Á 嶃°‹ ñ«ù£ð£õˆ¬î M´«õ£‹. ÜóCò™ «õÁ, Üóê£ƒè‹ «õÁ! Üóꣃè ï¬ì º¬øèœ, ܬñŠ¹èœ, Üî¡ «õ¬ôèœ, HK¾èœ, ïñ‚A¼‚°‹ àK¬ñèœ ÞõŸ¬øˆ ªîOõ£èˆ ªîK‰¶ ªè£œõ¶ ÜõCò‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ ïñ‚° Þ¼‚°‹ 憴K¬ñ¬ò êKò£èŠ Hó«ò£AŠ«ð£‹. Üóꣃè ܬñŠ¹èœ êKò£è ªêò™ðì ï‹ èì¬ñè¬÷ âŠð® ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ ªîK‰¶ ªè£œ«õ£‹. «ò£CŠ«ð£‹!
AKü£ ó£èõQ¡
13
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
14
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
4 ²òªî£N™ ¹K»‹ ªð‡èÀ‚° å¼Mî îò‚è‹, ªõ†è‹ ãŸð´õ¬îŠ 𣘈F¼‚A«ø¡. îƒèœ Mò£ð£óŠ ªð£¼†è¬÷ ¬ðJ™ â´ˆ¶„ ªê™½‹ «ð£«î£, ²¬ñè¬÷ˆ É‚°‹ ªð£¿«î£ ñŸøõ˜èœ «èL ªêŒõ£˜è«÷ â¡Á ªõ†èŠð´õ£˜èœ. õì Þ‰Fò£¾‚° ï‡ð˜ å¼õ˜, õƒAŠ ðE GIˆîñ£è ªê¡P¼‰î«ð£¶ å¼ M«ï£îñ£ù Mûòˆ¬îŠ 𣘈î£ó£‹. å¼ ªðKò è£K™ å¼õ˜ H¡ù£™ ðF¬ù‰¶ ޼𶠫è£Nèœ Ü¬ìˆî Ç¬ì‚ 膮‚ ªè£‡´ 裫󣆮„ ªê¡P¼‚Aø£˜. ñÁ õƒA‚° õ‰î Üõ¬ó Þ¬îŠðŸP‚ «è†®¼‚Aø£˜ ï‡ð˜. “ÝJó‹ «è£Nèœ «è†´ å¼ Ý˜ì˜ õ‰î¶. â´ˆ¶„ ªê¡ø ¬ðò¡ å¼ Ã‡¬ì M†´M†´Š «ð£ŒM†ì£¡. ܶ  â´ˆ¶Š «ð£Œ M†´‚ 裬껋 õ£ƒA‚ ªè£‡´ õ‰«î¡.” â¡Aø£˜ ܉î Mò£ð£K. Mò£ð£óˆ¬î ÞŠð®ˆî£¡ ð£˜‚è «õ‡´‹. è£Kò‹ ïì‚è «õ‡´‹. °Pˆî «ïóˆF™ ªê£¡ù õ£˜ˆ¬î¬ò‚ 裊ð£Ÿø «õ‡´‹. «î¬õªò¡ø£™ ÞøƒA ñ «õ¬ô ªêŒò «õ‡´‹. ÞF™ ªè÷óõ‹ 𣘂è«õ£, ªõ†èŠðì«õ£ â¡ù Þ¼‚Aø¶? ²ò ªî£N™ ªêŒ»‹ ñèO˜ Þ¬î «ò£Cˆ¶Š 𣼃èœ. AKü£ ó£èõQ¡
15
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
16
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
5 å¼ H÷£†! ñ£¬ô «ïó‹! ܃«è °®J¼‚°‹ ô‰¶ ªð‡èœ ñ£®J™ ê‰F‚Aø£˜èœ. “ B Block õê‰F «ïˆ¶ ó£ˆFK ðˆ¶ ñE õ¬ó‚°‹ õóô «ð£L¼‚«è” â¡Á «ð„¬ê Ýó‹H‚Aø£˜ eù£ “ Ýñ£ñ£‹! è£ô‹ðø õ£†„«ñ¡A†ì «è†«ì¡. ðFªù£‡«í º‚製‚° å¼ Ý‚ªú‡† 裼ô ò£«ó£ ªè£‡´ M†ì£ó£‹. ªê£¡ù£¡”. Þ¶ ܉î B H÷£‚A«ô«ò Üõœ âF˜i†®™ Þ¼‚°‹ ñ£ô£. “«ð£ù ñ£ê‹ «ô†ì£ õ‰îŠð ²«ñ£«ô¡ù£ å¼ˆî˜ ªè£‡´ M†ì£ó£‹. ÜŠð ܶ «õøò£¼,” â¡Aø£œ ªüò£. “èL»è‹ Þ‰î è‡ó£Mªò™ô£‹ ð££‚è «õ‡®J¼‚°” â¡Á º®‚Aø£œ óñ£. Þõ˜èœ ♫ô£¼‹ M¿‰¶ M¿‰¶ 𣘂°‹ “óƒ«è£L” ªî£ìK¡ àîM Þò‚°ù˜ õê‰F, ¹Fî£è Þõ˜èœ H÷£†®Ÿ° °®õ‰F¼‚Aø£œ. ⮆®ƒ «õ¬ô ïì‚°‹ «ð£¶, «ìŠ¬ð ÜŠð «õ‡®ò è†ì£òˆF™ «ïó‹ è£ô‹ 𣘂è£ñ™ à¬ö‚°‹ «î¬õ Þ¼‚°‹! õê‰F¬òŠ ðŸP, ñŸø ñèO«ó ފ𮊠¹ø‹ «ð²õ¶ Gò£òñ£? ï‹I™ ðô¼‚°‹ ފ𮂠èŸð¬ù èô‰¶ õ‹¹ «ð²õ¶‹, ¹ø‹ «ð²õ¶‹, õö‚èñ£è Þ¼‚Aø¶.  «ð˜ «ê˜‰î£™ Ý‚è̘õñ£èŠ «ðê ðA˜‰¶ ªè£œ÷ âˆî¬ù«ò£ Mûòƒèœ Þ¼‚°‹ «ð£¶ Þ‰îŠ ¹ø‹ «ð²‹ °í‹ «õ‡ì£«ñ! «ò£Cˆ¶Š 𣘂èô£‹. AKü£ ó£èõQ¡
17
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
18
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
6
¬ìò è‡è£†CJ™ v죙 ܬñ‚°‹ ªð‡èO™ Cô˜ êKò£ù Mò£ð£ó‹ Ýè£M†ì£™ õ¼ˆîŠð´õ£˜èœ. ܽˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ. ¹Fî£è ܉ø v죙 ܬñˆF¼‰î ó£TJì‹ “âŠð®‹ñ£ Þ¼‰î¶ Mò£ð£ó‹” â¡Á «è†«ì¡. “Üî M´ƒè «ñì‹! âù‚° âˆî¬ù ®Šv A¬ì„ê¶ ªîK»ñ£? èvìñ˜v â¡ù M¼‹¹ø£ƒè. â¡Â¬ìò îò£KŠ¹èœ Üõ˜èÀ‚° ¹®„C¼‚è£, M¬ô êKò£ õ„C¼‚«èù£, ð£‚Aƒ ðˆF â¡ù G¬ù‚Aø£ƒè¡Â G¬øò ªîK… CA†«ì¡ «ñì‹” â¡Aø£˜ ó£T. Mò£ð£óˆF™ ÞŠð® ñŸøõ˜èO¡ 輈¶‚è¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£œõ¶ ªó£‹ð º‚Aò‹. Üõ˜èœ ªê£™õ¬î‚ 裶 ªè£´ˆ¶‚ «è†è£M†ì£«ô£, «è£ðŠð†ì«ô£, Üô†CòŠð´ˆFù£«ô£, ïwì‹ ïñ‚°ˆî£¡. õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ 輈¶‚è¬÷‚ «è†è‚ «è†è Mò£ð£ó‹ õ÷¼õ¬î‚ è‡Ãì£èŠ 𣘊d˜èœ! «ò£Cˆî£™ ¹K»‹.
AKü£ ó£èõQ¡
19
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
20
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
7 å¼õ˜ â¡Qì‹ «è†ì£˜ “àƒè ü£FJô Þ‰î ñ¼ñèœ ªè£´¬ñªò™ô£‹ à‡ì£? â¡ ªð£‡¬í ܾƒè ñ£Iò£˜ ªó£‹ð‚ ªè£´¬ñŠð´ˆîø£ƒè” â¡ø£˜. â‰î ü£Fªò¡ù, ñîªñ¡ù, ñ£Iò£K¡ °í‹ êKJ™¬ô â¡ø£™ Þ‰î‚ ªè£´¬ñèÀ‹, Üì‚° º¬øèÀ‹ ï쉶 ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A¡øù. ñ£Iò£˜ â¡Â‹ ðîM õ‰î¾ì«ù«ò ñùF™ ù å¼ ê˜õ£Fè£Kò£è G¬ùˆ¶‚ ªè£œAø£˜è«÷£! å¼MîˆF™ ùŠ ðŸPò ¾ ñùŠð£¡¬ñ, î¡ ñè¬ùˆ î¡Qì‹ Þ¼‰¶ HKˆ¶ M´õ£«÷£ â¡Â‹ ðò‹, ñF‚è ñ£†ì£«÷£ â¡Â‹ ꉫîè‹ Þ¬õªò™ô£‹ «ê˜‰¶î£¡ ê£î£óí ªð‡ñE¬ò‚ Ãì ñ£Iò£˜ ÝùH¡ ªè£´¬ñ‚è£Kò£è ñ£ŸPM´Aø¶. Cô «ð˜ ªê£™õ£˜èœ, â¡ ñ¼ñè¬÷, ñè¬÷Š «ð£ô ïìˆF«ù¡, Üõœ ⡬ùŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷M™¬ô â¡Á! ñ¼ñè¬÷, ñ¼ñè÷£è ïìˆFù£«ô «ð£¶‹. ÜõÀ‚°Kò àK¬ñè¬÷‚ ªè£´ˆ¶, Ü¡ð£è Þ¼‰¶, «î£ö¬ñ«ò£´ ðöA, âF˜ð£˜Š¹è«÷£´ Üõ¬÷ â¬ì«ð£ì£ñ™, Þò™ð£è Üõ¬÷ ²õ£C‚è M†ì£«ô «ð£¶‹, àø¾èÀ‚°œ å¼ Ü÷¾«è£¬ô ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Ü÷‚°‹ «ð£¶‹, ê†ì F†ìƒèÀ‚°œ ܬ산‹ «ð£¶î£¡ Hó„ê¬ù«ò ÜFèK‚Aø¶. ñèQ¡ ñA›„C‚è£è è™ò£í‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶, Üîù£™ õ‰îõœ ñ¼ñèœ. Üõ¬÷»‹ ꉫî£ûñ£èˆî£«ù ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. «ò£CŠ«ð£‹! AKü£ ó£èõQ¡
21
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
22
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
8 ªè´H®ò£è ï쉶 ªè£‡ì£™, Ió†®ù£™î£¡ ñŸøõ˜èÀ‚°ˆ îƒèOì‹ ðò‹ Þ¼‚°‹ â¡ð¶ Cô˜ â‡í‹. å¼ è£†®™ Þ¼‰î CƒèˆFŸ° è˜õ‹ î¬ô‚«èP M†ì¶.  ó£ü£, ñŸøõ˜èœ,  ªê£™õ¬î‚ «è†´ˆî£¡ ïì‚è «õ‡´‹ â¡Aø FI˜ õ‰¶ M†ì¶. ܉î â‡íˆ¶ì¡ GI˜‰¶ ïì‚è Ýó‹Hˆî¶. âF˜Šð†ì ºòLì‹ “«òŒ ºò«ô! Þ‰î 裆´‚° ó£ü£ ò£˜?” â¡ø¶. ðò‰¶ ï´ƒAò ºò™ “î£ƒèœ î£¡ Cƒè ó£ü£, ï£ƒèœ àƒèœ Ü®¬ñ蜔 â¡ø¶‹ Ü´ˆ¶ õ‰î¶ 迬î. Ü«î «èœM¬ò‚ 迬îJ캋 «è†ì¶ Cƒè‹. “àƒè¬÷ˆ îMó «õÁ ò£˜ î¬ôõó£è Þ¼‚è º®»‹” â¡Á ð‹Iò¶ 迬î. ÞŠð®«ò âF˜ð†ì ïK, , èó®, â¡Á ♫ô£K캋 «è†´‚ ªè£‡«ì «ð£ù«ð£¶ ªðKò î‰îƒèÀì¡ âF˜Šð†ì¶ ò£¬ù. ÜîQ캋 Ü‰î‚ «èœM¬ò‚ «è†ì¶ Cƒè‹. î¡ ¶F‚¬èò£™ Cƒèˆ¬îŠ H®ˆ¶ æƒAˆ î¬óJ™ Ü®ˆî¶ ò£¬ù. Ió‡´ «ð£ù¶ Cƒè‹. “Cô¼‚° ªêòL™ 裆®ù£™î£¡ ¹K»‹” â¡Á ªê£¡ùð® ï쉶 «ð£ù¶ ò£¬ù. Ió†® à¼†® ñŸøõ˜è¬÷ Üðõ˜èœ èF»‹ ޶. Üõ˜è¬÷ Mì ªèˆî£ùõ˜èœ õ¼‹ «ð£¶ Þõ˜èœ è£í£ñ™ «ð£Œ M´õ£˜èœ! ²ŸP Þ¼Šðõ˜è¬÷ ܡ𣙠Üóõ¬íŠð¬îMì Cø‰î ܵ°º¬ø à‡ì£ â¡ù! «ò£Cˆ¶Š 𣘊«ð£‹. AKü£ ó£èõQ¡ 23 «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
24
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
9 ßš ¯Cƒè£™ àJKö‰î Þ÷‹ ªð‡èO¡ «ê£è‹ ï‹ñ£™ ñø‚è«õ º®ò£¶. ÞŠ«ð£¶‹ «èL ªêŒ»‹ «ó£I«ò£‚èèœ FK‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø£˜èœ. å¼ MîˆF™ 𣘈, ßš ¯Cƒ õ£Œ õ£˜ˆ¬îò£è, ªè†ì ð£ìô£è, ªêòô£è Þ¼‰î¶ «ð£Œ ÞŠ«ð£¶ ªî£†´Šð£˜Šð¶ 膮Š H®Šð¶ õ¬ó º¡«ùP M†ì¶. Þè™ô£‹ CQñ£î£¡ è£óí‹, õ÷˜Š¹î£¡ è£óí‹ â¡Á ð†®òL´õ¶ å¼¹ø‹ Þ¼‚膴‹. Þ‰î ÜCƒèªñ™ô£‹ ðvR½‹, ®ªóJQ½‹, «ó£†®½‹  «ð¼‚° ï´M«ô«ò ïì‚Aøªî¡ð¶  ޡ‹ «èõô‹!. ð£F‚èŠð´‹ ªð‡ °ó™ ªè£´‚°‹«ð£¶, ²ŸPJ¼Š«ð£˜ ꆪì¡Á ‚«è†è º¡ õ¼õF™¬ô. ðò‹, Üô†Cò‹, ªð£ÁŠH¡¬ñ â¡ðªî™ô£‹î£¡ è£óíƒèœ. ²ŸPJ¼Š«ð£˜ â¡ðF™ , cƒèœ à†ðì ♫ô£¼‹î£¡ Üì‚è‹. ð£îè‹ ªêŒðõ¬ó‚ è‡ì£™ ðò‹ ªè£œ÷£¶, «ñ£F IFˆ¶ M´‹ ªó÷ˆFó‹ ðöè «õ‡ì£ñ£! «ò£CŠ«ð£‹.
AKü£ ó£èõQ¡
25
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
26
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
10
ñˆFò ÜóC¡ M¼¶ ªðŸø å¼ CQñ£ ⮆ìKì‹ «ð†® â´ˆF¼‚Aø£˜èœ. “Þ‰î M¼¬î «ï£‚Aˆî£¡ àƒèœ à¬öŠ¹ Þ¼‰î â¡Á «è†ì Üõ˜ ªê£™L Þ¼‚Aø£˜, ‘‘â¬î «ï£‚A»«ñ  «õ¬ô ªêŒîF™¬ô. â®†ì˜ «õ¬ô âù‚°Š H®‚°‹, ܬî M¼‹H„ ªêŒ«î¡, ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A«ø¡. M¼¶ A¬ìˆF¼Šð¶ å¼ ÜƒWè£ó‹” â¡Aø£˜ Üõ˜. ‘ªêŒ»‹ ªî£N«ô ªîŒõ‹’ â¡Á Þ¬îˆî£¡ ªê£™Aø£˜èœ. º¿ ß´ð£†´ì¡ å¼ «õ¬ô¬ò ªêŒ»‹ «ð£¶ ñ ÜPò£ñ™ ߘŠ¹ õ¼Aø¶. ܶ Cø‰î ðô¬ù‚ ªè£´‚Aø¶. ñù‚°öŠð«ñ£, êLŠ«ð£, Þ¼‰î£™  ê¬ñ‚°‹ ê¬ñòL¡ ²¬õJ«ô«ò ªîK‰¶ M´‹. â‰î ªêòô£è Þ¼‰î£½‹ ñùŠÌ˜õñ£è ªêò™ð´«õ£‹. ñA›„Cò£ù ðô¬ù ܬì«õ£‹. «ò£C‚èô£‹!
AKü£ ó£èõQ¡
27
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
28
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
11 ðô ºF«ò£˜ Þ™ôƒèÀ‚° ªê™½‹ «ð£¶ 塬ø‚ èõQˆF¼‚A«ø¡. ܉î Þ™ôƒè¬÷ ï숶ðõ˜èœ ªê£™õ£˜èœ, “ºF«ò£˜ Þ™ôƒè¬÷ ï숶õF™ Þ¼‰î ðíˆî†´Šð£´ °¬ø‰¶ õ¼Aø¶. Üîù£™ âƒèÀ‚° ªì£«ùû¡ î¼ðõ˜èœ «õ‡ì£‹. îƒèœ «ïóˆ¬î ªêôM†´, Þƒ° õ‰¶ Þƒ° Þ¼‚°‹ î£ˆî£ ð£†®èÀì¡ «ð²ðõ˜èœî£¡ «î¬õ” â¡Aø£˜èœ. õòî£ùõ˜èœ ðô¼ì¡ «ð²‹ «ð£¶ Üõ˜èœ «ð„C½‹ Þ‰î ã‚è‹ ªî£Q‚°‹. “ õ£˜ˆ¬î «ðê,  ªê£™øî 裶 °´ˆ¶ «è‚è ñÂêƒè «õµ‹ è‡í£”, â¡Á ªðKòõ˜èœ ªê£™½‹ «ð£¶ è‡E™ üô‹ õ¼Aø¶. º¶¬ñ å¼ «ï£ò™ô, ò£¼‚°«ñ õó‚îò Þò™¹! å¼ ñ£îˆF¡ Cô ñEˆ¶Oè¬÷ õòî£ùõ˜èOì‹ à†è£˜‰¶ «ð²õè¡Á å¶‚è «õ‡´‹. Üõ˜è¬÷ˆ «î® ºF«ò£˜ Þ™ôƒèÀ‚°Š «ð£è «õ‡ì£‹. ï‹ i†´Š ªðKòõ˜èOìI¼‰«î Ýó‹H‚èô£‹. «ò£Cˆ¶Š 𣘊«ð£‹.
AKü£ ó£èõQ¡
29
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
30
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
12 “ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ªð‡èœ G¬øò ð®‚Aø£˜èœ Üîù£«ô«ò Mõ£èóˆ¶‚èœ ÜFèñ£A M†ìù” â¡ø£˜ å¼ ªð‡ñE. ÞF™ ð£F à‡¬ñ. ªð‡èÀ‚° ñ†´ñ™ô ݇èÀ‚°‹ Þ¶ ªð£¼‰¶‹. ÜFè 𮊹 ÜFè ÜP¬õ‚ ªè£´‚Aø«î îMó, õ£›‚¬èŠ ð®Š¬ð‚ ªè£´ŠðF™¬ô. â¡Â¬ìò C«ùAFJ¡ ªðŸ«ø£˜ ÿóƒèˆF™ Þ¼‰î£˜èœ. ܉îŠð‚è‹ «ð£°‹ «ð£¶ èõQˆF¼‚A«ø¡. ã«î£ «è£ðˆF™ 裬ô ⿉îFL¼‰¶ èˆF‚ ªè£‡®¼Šð£˜ î£, 𣆮¬òˆ F†®‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð£˜. õ£«ò Fø‚è ñ£†ì£˜ 𣆮. ↴ ñE‚° A÷‹H «è£J™, ñì‹ â¡Á â™ô£‹ ²ŸP M†´ ð¡Qªó‡´ ñE‚° î£ˆî£ i†®Ÿ°œ ¸¬ö»‹ «ð£¶, Þ¬ô «ð£†´, «ð£†´ ²ì„²ìŠ ðPñ£Áõ£œ 𣆮, Üõ¼‚° ªó£‹ð H®ˆî èP«õŠH¬ôˆ ¶¬èò½‹, ñ£‹ðöŠ ð„ê®»‹ ªõÀˆ¶‚ 膴õ£˜ î£. ð‚èˆF™ MCP‚ ªè£‡®¼Šð£œ 𣆮. 裬ôJ™ ò£˜ i†®™ ꇬì â¡Á âù‚«è Ý„êKòñ£è Þ¼‚°‹. Þ¡ªù£¼ îì¬õ ÿóƒè‹ «ð£°‹ «ð£¶ 𣘈, 𣆮 å«ó èˆî½‹ ð£ˆFó êˆîºñ£Œ óè¬÷ò£Œ Þ¼‚°‹! î£ˆî£ Þ¼‚Aø Þì‹ ªîKò£ñ™ ²¼‡´ Þ¼Šð£˜. ó£ˆFK 𣆮‚° cM cM ð´‚¬è «ð£†´ ªè£²õ¬ô 膮 Üõ˜ ªêŒAø C²¼¬û¬ò õ£ƒA‚ ªè£‡´ è‹dóñ£Œˆ Ƀ°õ£œ 𣆮. â‡ð¶ õò¶ î£, â¿ðˆF ÝÁ õò²Š 𣆮J¡ ðˆFòˆF™ ⡠臫í ð†®¼‚°‹! ފ𮂠èKêù‹ 裆ì, M†´‚ ªè£´‚è. 𮊹 ‘àî¾Aøî£, àðˆFóõñ£Œ Þ¼‚Aø â¡ð¶î£¡ «èœM! «ò£CŠ«ð£‹. AKü£ ó£èõQ¡
31
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
32
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
13
êeðˆF™ ñùÜ¿ˆî‹, ðîŸø‹, «è£ð‹ ÞõŸø£™ ð£F‚èŠð†ì 20000 «ð˜èOì‹ ê˜«õ â´ˆî ô‡ì¡ ð™è¬ô‚ èöè‹, å¼ Mûòˆ¬î‚ 致 H®ˆF¼‚Aø¶. ܽõôè «õ¬ô, ªð£¼÷£î£ó„ C‚è™, ðóðóŠ¹ ÞõŸø£™ õ‰F¼‚°‹ Þ‰î ñù ð£FŠ¹è¬÷‚ °¬ø‚è 죂ì˜èœ Þõ˜èÀ‚°„ ªê£™½‹ õN, i†®Ÿ° õ‰î¶‹ ê¬ñò™, AkQƒ ÞõŸ¬øˆ îƒèœ ¬èè÷£™ ªêŒõ¶î£ù£‹, Þ¬îˆî£¡ Þ‰Fò‚ °´‹ðƒèO™ ⊫ð£«î£ ªê£™LM†ì£˜è«÷! ÝdCL¼‰¶ õ¼‹ èíõ¡ ¬èJ™ ¬ð¬ò‚ ªè£´ˆ¶, “ªõ‡¬ì‚è£ò 宄²Š 𣘂赋. èˆîK‚è£ò ﲂAŠ 𣘂赋” â¡Á Ió†® ÜŠ¹‹ ñ¬ùMJì‹ ï™ô «ð˜ õ£ƒè, 裌èP‚ è¬ìJ™ Kꘄ ð‡µ‹ «ð£¶, Ýdv ªì¡û¡ ò£¼‚° ë£ðè‹ Þ¼‚°‹? âšõ÷¾ ï™ô Kô£‚«êû¡ Þ¶! ï£Â‹  «õ¬ô‚°Š «ð£«ø¡ â¡Â‹ ªð‡èÀ‚°‹ ޶ ðF™. 𣆮Jì‹ ð‚°õ‹ «è†´ ºÁ‚°‹ , óõ£ô†´‹ ë£JŸÁ‚ Aö¬ñò£ù£™ ªêŒ¶ ÜêˆFù£™ Kô£‚«êû‹ Ý„². °´‹ðˆF¡ ÜŠ÷£²‹ A¬ì„꣄²! «ò£C‚èô£«ñ! AKü£ ó£èõQ¡ 33 «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
34
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
å¼ C¡ù Mûò‹ A¬ìˆî£™ ܬî 14 áF áFŠ ªðK² ð‡µõ¶ Cô¼‚° ¬èõ‰î è¬ô. °óƒ°‚° ¹‡ õ‰î£™ Ü¬î ªê£K‰¶ ªê£K‰¶ °îP ¬õˆî£™î£¡ Üˆ F¼ŠF. õ£›‚¬èJ™ Þ¶ àîõ£¶. C‚è¬ôˆî£¡ ªè£´‚°‹. ܶ¾‹ °´‹ðˆF™ èíõ¡, ñ£Iò£˜, °ö‰¬îèœ, CˆF, Ü‚è£ â¡Á ñ„ «ê˜‰îõ˜èOìˆF«ô«ò “܉î èLò£íˆFô âù‚° ñ†´‹ è‹I M¬ôJ«ô ¹ì¬õ õ£ƒAˆ î‰î£˜èœ”, “ð‚舶ˆ ªî¼¾‚° õ‰F†´ ⡬ùŠ 𣘂è£ñ «ð£ù£ƒè«÷” â¡Á 暪õ£¡ø£Œ‚ ¬èJ™ â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£™, «ïó‹î£¡ ií£Œ‚ èN»‹. °Ÿø‹ 𣘂A™ ²Ÿø‹ Þ™¬ô, ²ŸPõó ò£¼«ñ Þ¼ŠðF™¬ô! ܉î‰î «ï󈶊 Hó„ê¬ùè¬÷ õ¼ˆîƒè¬÷ˆ ® õ£›‚¬è¬ò «ôê£è õ£öŠ ðö°«õ£‹. «ò£C»ƒèœ!  ♫ô£¼‹ «î£™M¬ò‚ 致 15 Ü…²A«ø£‹. «î£™M«ò õó‚Ã죶 â¡Á G¬ù‚A«ø£‹. «î£™M èŸÁ‚ ªè£œÀ‹. ê‰î˜Šð‹! ⶠêKJ™¬ô, â¡ù è£óí‹, âŠð® ñ «ñ‹ð´ˆF‚ ªè£œõ¶ â¡ðùõŸ¬ø Y˜ É‚AŠ 𣘈¶Š ¹K‰¶ ªè£œ÷, «î£™M à. «î£™M º®õ™ô. ܶ ªõŸPJ¡ Ýó‹ð‹ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì£™, «î£™M¬ò‚ Ãì, õó«õŸ«ð£‹.«ò£C‚èô£‹. AKü£ ó£èõQ¡
35
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
36
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
è¬ìJ™ ªð£¼†è¬÷ õ£ƒè õ‰î£™, Þ«î£ì 16 Šg èó‡® âƒè? 凵 õ£ƒAù£™ Þó‡´ Þôõê‹Â ®Mô M÷‹ðó‹ ð‡Eù£ƒè«÷” â¡Á «ð²‹ ðô¬óŠ 𣘈F¼Šd˜èœ, M÷‹ðóƒè¬÷ ñ†´‹ 𣘈¶‹, Þôõêƒè¬÷ ï‹H»‹, ªð£¼†è¬÷ õ£ƒAŠ ðôQ™¬ô, Mõóƒèœ ªîKò «õ‡´ªñ¡ø£™ Üî¡ «ñ™ â¿FJ¼Šð¬îŠ ð®‚èô£‹. ܬî àð«ò£AˆF¼Šðõ˜è¬÷‚ «è†èô£‹, Ü™ô¶ ñ å¼ º¬ø õ£ƒA àð«ò£Aˆ¶Š 𣘂èô£‹. M÷‹ðó‚ èõ˜„C, Ü‰îŠ ªð£¼†è¬÷Š MŸðõ˜èœ Fø¬ñ, îó‹ 𣘈¶, M¬ô 𣘈¶ õ£ƒ°õ«î ïñ‚° ñ. «ò£CŠ«ð£‹! âù‚°ˆ ªîK‰î å¼ ªð‡, ü£îèˆF™ I°‰î ï‹H‚¬è ªè£‡ì °´‹ð‹. Üîù£«ô«ò ðôõó¡èœ Š «ð£Œ‚ è¬ìCJ«ô ïì‰î¶ è™ò£í‹. è™ò£íˆF™ 𣘈î Hø° Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚°Š Hø°î£¡ Üõ¬÷Š 𣘈«î¡. 17 Ý«÷ ܬìò£÷‹ ªîKò£ñ™ °¬ô‰¶ «ð£J¼‰î£œ. Mê£Kˆî«ð£¶ A¬ìˆî ðF™ ÜõÀ‚° ‘⌆v «ï£Œ’ â¡Á! F¼ñíˆFŸ° º¡ ÜÂðõˆFŸè£è ªõO«ò «ð£ù èíõ¡ î‰î ðK²! F¼ñíˆFŸ° âˆî¬ù«ò£ ªð£¼ˆî‹ 𣘂°‹ , ñ£ŠHœ¬÷, ñ튪ð‡ Þ¼õ¼‚°«ñ F¼ñíˆFŸ° º¡ H÷† ªìv†´‹ ªêŒ¶ Mì «õ‡´«ñ£! «ò£CŠ«ð£‹. «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè! AKü£ ó£èõQ¡ 37
AKü£ ó£èõQ¡
38
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
î£ñv Ý™õ£ â®êQì‹ å¼õ˜ «è†ì£˜. 18 ‘‘âŠð® cƒèœ å¼ è‡´ H®Šð÷ó£A ¹è› ªðŸl˜èœ?’’ â¡Á. Ü Üõ˜ ªê£¡ù£˜. ‘‘ °¬ø‰î¶ 10000 îì¬õò£õ¶ ºòŸC ªêŒF¼Š«ð¡. è¬ìC ºòŸCJ™î£¡ I¡ê£óˆî£™ âK»‹ ð™¬ð‚ 致 H®ˆ«î¡. Ýù£™, 嚪õ£¼ º¬ø «î£™M ܬ컋 «ð£¶‹ Ü´ˆî ºòŸCJ™ ªõŸP ªðÁ«õ¡ â¡Â‹ ï‹H‚¬è«ò£´ ªî£ì˜‰«î¡’’ â¡Á ðF™ ÃPù£˜. õ£›‚¬èJ™ A¬ì‚°‹ 嚪õ£¼ «î£™M»«ñ Ü´ˆî ªõŸP‚° ñ ܬöˆ¶„ ªê™Aø¶ â¡Aø ï‹H‚¬è»ì¡ ªî£ì˜õ«î ªõŸP‚° õN! «ò£CŠ«ð£‹. Üöè£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ♫ô£K¡ ݬ껫ñ. Ýù£™ ⶠÜö°. Üî¡ Ü÷¾«è£™ â¡ù â¡ð¬î»‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. CèŠ ð£èŠ Þ¼Šð¶î£¡ Üö° â¡A¡øù˜ Ag‹ MŸðõ˜èœ. àòó‹î£¡ Üö° â¡Aø£˜èœ ¬ý q™v îò£KŠ ð£÷˜èœ. õ‡í õ‡í à¬ìèœî£¡ Üö° 19 â¡Aø£˜ ¶E‚è¬ì‚è£ó˜. à„ ê£ò‹ Üö° â¡Aø£˜ å¼õ˜. c÷‚Éî™î£¡ Üö° â¡Aø£˜ Þ¡ªù£¼õ˜. è‡í£®‚° º¡ù£™ G¡Á ªè£‡´ ‘ Üöè£, Þ™¬ôò£’ â¡Á ñùFŸ°œ ð†®ñ¡ø‹ ïìˆF ñù‹ î÷˜‰¶ «ð£õF™ ðôQ™¬ô. à‡¬ñò£ù Üö° ⶠªîK»ñ£? Üì,  Üö裌 Þ¼‚A«ø«ù â¡Á ï‹ ðôˆ¬î G¬ùˆ¶ GI˜‰¶ GŸ°‹ î¡ù‹H‚¬è. AKü£ ó£èõQ¡ 39 «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
40
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
õ£›‚¬èJ™ 嚪õ£¼ ï£À‹ ð£ì‹ èŸÁ‚ 20
ªè£‡«ì Þ¼‚A«ø£‹. Ü ï‹ â™ô£ ¹ô¡èÀ‹ MNˆ¶‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡®ò¶ ÜõCò‹. Þ‰î‚ èŸÁ‚ ªè£œÀî™ â¡ð«î ï‹ MNŠ¹í˜«õ£´ ªî£ì˜¹¬ìò¶î£¡. Þ™¬ôªò¡ø£™, è‡èœ 𣘂°‹. è£¶èœ «è†°‹. ñù‹ «ò£C‚裶. Üîù£™ 𣘊ðF½‹, «è†ðF½‹  èŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡®ò 輈¶‚èœ ñùF™ ðFò£¶. «ò£CŠ«ð£‹.
â ™ô£‚ è£ôˆF½‹ 致 H®Š¹èœ
G蛉¶ ªè£‡«ì Þ¼‚A¡øù. ܊𮂠致 H®Šðõ˜èœ ♫ô£¼‹ ê£ñ£Qò˜è«÷! Ýù£™ «ò£CŠðõ˜èœ! Hó„C¬ù¬òˆ b˜‚°‹ õNè¬÷ â™ô£‚ «è£íˆFL¼‰¶‹ ܵ°ðõ˜èœ. 1939&™ Þó‡ì£‹ àô芫𣘠ªî£ìƒ°‹ õ¬ó ¬ñΟP ⿶‹ «ðù£‚è«÷ ÜFè‹ àð«ò£èˆF™ Þ¼‰îù. «ð£˜ º¬ùèO™ 21 ó£µõ ÜFè£Kè÷£™ Ü®‚è® ¬ñΟø º®òî£î, ¬ñ èCò£î «ðù£ å¡Á « î ¬ õ Š ð † ì ¶ . 1 9 4 4 & ™ MiltonRaynold â¡ðõ˜î£¡ °‡´º¬ù ªè£‡ì ð£™ð£J‡† «ðù£¬õ ºîL™ 致H®ˆî£˜. Þ¡ø÷¾‹ ïñ‚° ܶ ªð¼ñ÷M™ àð«ò£èñ£è Þ¼‚Aø¶. «ò£C‚°‹ Fø¬ù õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ï‹ñ£™ ªð¼‹ ê£î¬ùè¬÷ Gè›ˆî º®»‹. «ò£CŠ«ð£‹. AKü£ ó£èõQ¡
41
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
42
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
å¼ ï£†´¹ø‚ è¬î à‡´. å¼ Aó£ñ‹. 22
ᘂ «è£®J™ å¼ i´. ð‚èˆF™ 裴. ¬è‚°ö‰¬î¬ò ªî£†®L™ AìˆF M†´ àœ«÷ «õ¬ôò£è Þ¼‚Aø£œ . ἂ°œ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õˆî CÁˆ¬î Þõœ i†®Ÿ°œ ªñ¶õ£è ¸¬öAø¶. êŠî‹ «è†´ ↮Š 𣘂Aø£œ . õ£êL™ CÁˆ¬î, ï´ i†®™ ªî£†®L™ °ö‰¬î ! ‘ÜŒ«ò£ â¡ °ö‰¬î’ â¡Á ð¬îˆ¶ æ® õ‰¶ °ö‰¬î¬òˆ É‚A ªè£‡´ H¡¹øñ£Œ ªõO«ò æ® M´Aø£œ. Ü‰î «ïóˆF™ °ö‰¬î¬ò‚ 裊ð£Ÿø «õ‡´‹ â¡ø º¬ùŠð£™ CÁˆ¬î ðŸPò ðò«ñ ñø‰¶ «ð£JŸÁ. õ£›‚¬è»‹ ÞŠð®ˆî£¡. ⶠº‚Aò‹ â¡Aø º¬ùŠ¹‹, ñù‚°MŠ¹‹ Þ¼‰î£™ ¶¡ð‹ â¡Aø CÁˆ¬îèœ âˆî¬ù õ‰î£½‹ ðòI¼‚裶. ªêò™ð´«õ£‹! «ò£Cˆ¶Š 𣘂èô£‹.
õ£›‚¬èJ™ àòó àòó ܫ à
°íº‹ õ÷ó «õ‡´‹ . ï‹ ê‹ð£ˆFòˆF™ å¼ ð°F¬ò êÍèˆF¡ õ÷˜„C‚° «ñ¡¬ñ‚° 23 ªêôõNŠð¶ â¡Â‹ ï™ô °íˆ¬î õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.ܶ  ñù G¬ø¬õ ÜÂðMˆî£™î£¡ ¹K»‹. Ü«ê£è ñó‹ ªî¡¬ù ñó‹ Þó‡´«ñ àòó‹î£¡. Ü«ê£è ñó‹ Üö°‚° ñ†´«ñ. ªî¡¬ù ñó‹  àð«ò£èƒèœî£¡ âˆî¬ù?  àò¼‹«ð£¶ àð«ò£èñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ ¹K‰¶ ªè£œ«õ£‹. «ò£C‚èô£‹. AKü£ ó£èõQ¡
43
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
44
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
õòê£AŠ «ð£„² â¡Á 50 õòF™ Þ¼‰«î 24
êLˆ¶‚ ªè£œÀ‹ Cô¬óŠ 𣘂A«ø£‹. õò¶ å¼ õ¼ì‚ èí‚° Üšõ÷¾î£¡. ®òñ£´õ¬î GÁˆFò Hø° ºŠðˆ«î¿ õ¼ìƒèœ èNˆ¶ «ñ¬ì«òP ïìùñ£®ù£˜ ⿈î£÷˜ CõêƒèK. ÜŠ«ð£¶ Üõ¼‚° õò¶ 56. CƒèŠÌ¬ó„ «ê˜‰î ñƒè«÷võK 苊Άì¬ó‚ èŸÁ‚ ªè£‡´ ÜF™ ²òêK¬î â¿Fò«ð£¶‹ Üõ¼‚° õò¶ 82. «èó‹«ð£˜´ M¬÷ò£†®™ ê£î¬ùèœ G蛈Fò«ð£¶ ‘‘ïOQ «ð£h„ꘒ’‚° õò¶ 52. ñ ²ŸP ÞŠð® âˆî¬ù«ò£ «ð˜ õò¶ å¼ î¬ìò™ô â¡ð¬î à혉¶ ê£Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Üîù£™ õò¬îŠ ðŸP èõ¬ôŠðì£ñ™ õ£ŒŠ¹è¬÷ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ«õ£‹. «ò£C‚èô£‹.
°F¬óèœ Þ™ô£ñ™ æì‚îò å¼ õ‡®¬ò
致 H®‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ªý¡P «ð£˜®¡ ºî™ ݬêò£è Þ¼‰î¶. Þõ˜ ºòŸC¬òŠ 𣘈îõ˜èœ ðJˆFò‹ â¡øù˜. 25 ðKè£ê‹ ªêŒîù˜. Ýù£ ½‹ î¡Â¬ìò á‚èˆ¬î‚ ¬èMì£ñ™, Üõ˜ è¬ìCJ™ «ñ£†ì£¬ó‚ 致 H®ˆî£˜. â¡ù õ‰î£½‹ î÷ó£ñ™ «ð£ó£ì Þ‰î á‚è‹ «õ‡´‹. ²ŸP Þ¼Šðõ˜èœî£¡ á‚è‹ îó «õ‡´‹ â¡ðF™¬ô. ï‹ ñùFŸ°  î÷ó£ñ™ á‚èñOˆî£«ô «ð£¶‹. Þ¬îˆî£¡ ‘á‚èñ¶ ¬èM«ì™’ â¡Aø£˜ Üš¬õŠ H󣆮. ñ«ò á‚°M‚è Ýó‹HŠ«ð£‹. «ò£C‚èô£‹. AKü£ ó£èõQ¡ 45 «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
46
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
ï ‡ ð ˜ å ¼ õ ˜ ¹ F î £ è M ò £ ð £ ó ‹ 26
Ýó‹HˆF¼‰î£˜. 䉶 ô†ê‹ ºî™ «ð£†«ì¡. â¡ î‰¬î‚ ªè£´ˆî£˜ â¡ø£˜. èìù£èˆî£¡ î‰î£˜ . õ†® ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ªê£¡ù£˜. ðíˆF¡ ܼ¬ñ¬ò ¹Kò ¬õ‚è ޶ êKò£ù õNò£ó£è Þ¼‰î£½«ñ ðí‹ õ¼‹ õNJ¡ èwì‹ ªîKò£M†ì£™ Üî¡ Ü¼¬ñ ªîKò£¶. Cô˜ èì¡ «è†ð£˜èœ. ð£õ«ñ â¡Á ªè£´Šð«î£´, Þè™ô£‹ õ†® «è†ì£™ ï¡ø£è Þ¼‚°ñ£ â¡Á M†´ M´«õ£‹. ñ£î‚ èí‚A™ Cô êñò‹ õ¼ì‚èí‚A™ ðí‹ F¼‹H«ò õó£¶. ðíˆF¡ ܼ¬ñ. ªè£´Šðõ˜èÀ‚°‹ ªîKò «õ‡´‹. õ£ƒ°ðõ˜èÀ‚°‹ ªîKò «õ‡´‹. «ò£C‚èô£‹.
Hóðô ⿈î£÷˜ ݘ.i.»ì¡ æ˜ ê‰FŠ¹
Gè›‰î «ð£¶ Üõ˜ ªê£¡ù£˜. ‘Fùº‹ 裬ô å¼ ñE «ïó‹ ÿó£ñ ªüò‹ ⿶A«ø¡. ðô õ¼ìŠðö‚è‹’ â¡ø£˜. ‘92 õòî£Aø«î Þ¡Âñ£ ⿶Al˜èœ. ªó£‹ð ¹‡E‹î£¡’ 27 â¡«ø¡. ‘܉î å¼ ñE «ïó‹ àì‹H¡ àð£¬î ë£ðè‹ õ¼õ«î Þ™¬ô’ â¡ø£˜. Þ¶  ñù‚°MŠ¹ . ñ ñø‰¶ ïìù‹, 𣆴, ²«ô£è‹, æMò‹, â‹Šó£ŒìK, v«ð£˜†v ÞŠð® ãî£õ¶ å¡P™ ߴ𴋫𣶠ñù‚°MŠ¹ ãŸð´Aø¶. ðî†ì‹ °¬ø‰¶ ñù¶ ܬñFò£Aø¶-. ÞŠð® å¼ ðö‚般î ãŸð´ˆF ªè£œõ¶ õ÷ñ£ù õ£›‚¬è‚° õN õ°‚Aø¶ «ò£Cˆ¶Š 𣘂èô£‹. «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè! AKü£ ó£èõQ¡ 47
AKü£ ó£èõQ¡
48
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
28 ÝÁºèˆFŸ° 𮊹 õóM™¬ô. ð®‚èŠ H®‚èM™¬ô. Üõ¬ìò î õ£†„ KŠ«ð˜ ªêŒ»‹ è¬ì ¬õˆF¼‰î£˜. ÝÁºèˆFŸ°Š ðˆ¶ õòFL¼‰«î Ü‰î‚ è¬ìJ™ à†è£˜‰F¼‚è‚ H®‚°‹. õ£†„ KŠ«ð˜ ªêŒòŠð´õ¬îŠ 𣘈¶‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð£¡. ðˆî£‹ õ°ŠH™ ªðJô£ù Üõ¬ù, ÜŠð£ ï¡ø£è Ü®ˆ¶Š ¹¬ìˆ¶ Mì i†¬ì M†´ 殊 «ð£ù£¡ ÝÁºè‹. ïèóˆFŸ° õ‰¶ å¼ õ£†„ è¬ìJ™ «õ¬ô‚°„ «ê˜‰î£¡. è®è£óƒè¬÷Š ðŸPò Üõù¶ ÜP¾‹, Fø¬ñ»‹ ºîô£O‚° ªó£‹ðŠ H®ˆ¶Mì, M¬óM™ Üõ¬ù Ü‰î‚ è¬ìJ¡ ñ£«ùüó£è Ý‚AM†ì£˜. ÜFL¼‰¶ 䉶 õ¼ìƒèO™ ù å¼ è¬ì ªî£ìƒAŠ ðˆ¶Š ðF¬ù‰¶ õ¼ìƒèO™ 裘, ðƒè÷£, è™ò£í‹,°ö‰¬î â¡Á æ«ý£ â¡Á õ÷˜‰¶ M†ì£¡. ªõŸP ªðÁõ 𮊹ˆî£¡ «õ‡´ªñ¡ðF™¬ô â¡ð¶ ñ†´‹ cFJ™¬ô. ãî£õ¶ å¼ Fø¬ñJ¼‰î£™,ܶ«õ º¬ùŠð£è ªêò™ð†´ õ£ö‚¬èJ™ àòóˆ¬îˆ ªî£ìô£‹ â¡ð¶‹  ¹K‰¶‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò å¡Á. «ò£CŠ«ð£‹ AKü£ ó£èõQ¡
49
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
50
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
‘‘ªîK‰î¬îŠ «ð², ªîOõ£èŠ «ð², 29 ªîKò£î¬îŠ «ðê‚ Ã²’’ - ފ𮄠ªê£™Aø£˜ å¼ Hóðô cFðF. «ð„¬ê«ò ªî£Nô£è‚ ªè£‡®¼‚°‹ å¼ ê†ì G¹í˜ ފ𮂠ÃP Þ¼‚Aø£˜ â¡ø£™, âšõ÷¾ Éó‹ «ð„²‚è¬ô¬ò Ý󣌉¶ ÃPJ¼‚è «õ‡´‹! õ£J¼‚Aø¶, «ðê º®Aø¶ â¡ðô«ò, õ£Œ‚° õ‰î¬îªò™ô£‹ «ðC M´ðõ˜èœ ðô˜. «ð²õŠ «ð£Œ Þšõ÷¾ «ò£C‚è «õ‡´ñ£ â¡ø£™, Ýñ£‹, «ò£C‚èˆî£¡ «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ ñŸøõ˜èÀì¡ Þí‚èñ£ù àø¾ õ¼‹. ï‹ «ñ™ å¼ ñKò£¬î õ¼‹. ï™ô ªðò˜ õ¼‹. ïñ‚«è å¼ î¡ù‹H‚¬è»‹ õ¼‹. Þ‰î cFðFJ¡ ªð£¡ªñ£N¬ò ñùF™ ðFˆ¶‚ ªè£‡ì£™, Ü´ˆî º¬ø «ðê, Ýó‹HŠð º¡«ð ñù¶ Y˜ É‚AŠ 𣘂è Ýó‹Hˆ¶ M´‹. «ò£C‚èô£‹. ÔÔâÁ‹¬ðŠ 𣼃èœ. ܶ Ü´ˆîõ¼‚° 30 â¬î»‹ àð«îCŠðF™¬ô. ܬõ õ£›‰¶ 裆´Aø º¬øJ«ô«ò ïñ‚° ðô àð«îêƒèœ àœ÷ùÕÕ â¡Aø£˜ ÜPë˜ ªð…êI¡ H󣃂O¡. Hø˜ ïñ‚° ªêŒ»‹ ÜP¾¬óè¬÷ âF˜ð£˜ˆ¶ GŸð¬î Mì, ªõŸPò£÷˜èO¡ õ£›‚¬è¬ò àŸÁ «ï£‚°«õ£‹. ÜFL¼‰¶ ïñ‚°‚ A¬ì‚°‹ ð£ìƒè¬÷ ï‹ õ£›‚¬èJ™ ªêò™ð´ˆFù£«ô º¡«ùŸø‹ G„êò‹. «ò£CŠ«ð£‹. «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè! AKü£ ó£èõQ¡ 51
AKü£ ó£èõQ¡
52
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
 ªê£¡ù «õ¬ô¬ò å¼õ˜ êKò£è 31
ªêŒò M™¬ô â¡ø£™ ªè£…ê‹ Ãì ªð£ÁŠ«ð Þ™¬ô â¡Á «è£Hˆ¶ ªè£œA«ø£‹. °ö‰¬îè¬÷Š 𣘈¶ ªð£ÁŠ¹ «õ‡ì£ñ£ â¡Á ¹ˆFñF ªê£™A«ø£‹. ݃AôˆF™ ‘ªóvð£¡CHL†®’ â¡A«ø£‹. C¡ù C¡ù MûòƒèÀ‚«è ÞŠð®Šð†ì ªð£ÁŠ¹ «î¬õò£è Þ¼‚°‹«ð£¶ ¬ìò õ£ö‚¬è‚°‹ ܶ âˆî¬ù «î¬õ? ï‹ õ£›‚¬è ï‹ ¬èJ™ Ü‡ì£ù ªð£ÁŠ¹‹  â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¬î à혉¶ ªè£‡ì£™ ï‹ â‡íƒèÀ‹ ªêò™èÀ‹ âŠð® Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Aø ªîO¾ õ‰¶ M´‹. «ò£Cˆ¶Š 𣘂èô£‹.
ªõŸP ªðø «õ‡´‹ â¡Á ݬêŠðì£îõ˜è«÷
A¬ìò£¶. Ýù£™ âƒA¼‰¶ Ýó‹HŠð¶ â¡ð¶î£¡ ðô¼‚°‹ °öŠð‹. å¼ CPò Fø¬ñ õ÷¼‹«ð£¶î£¡ ܶ ªõŸP¬òˆ«î® î¼Aø¶. Üîù£™ ï‹Iì‹ â¡ù Fø¬ñ 32 àœ÷¶ â¡ð¬î ºîL™ 致H®Š«ð£‹ Cô¼‚° «ðê õ¼‹. Cô¼‚° ð£ì õ¼‹. ê¬ñòô£, ¬îòô£, 苊Άìó£ â¡ù Fø¬ñ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬îˆ «î´õ¶ º‚Aò‹ ÜŠð® ⶾ‹ Þ™¬ôªò¡ø£™, å¼ Fø¬ñ¬ò õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. å«ó º¬ùŠð£è Fø¬ñ¬ò õ÷˜‚è ªõŸP ªðÁõ¶ G„êò‹ «ò£CŠ«ð£‹. AKü£ ó£èõQ¡
53
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
54
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
â‰î å¼ è£Kòˆ¬î ªêŒòˆ ªî£ìƒAù£½‹ 33
ÜF™ º¿¬ñò£ù ܘŠðEŠ¹ «î¬õ. ÞŠð®Šð†ì ܘŠðEŠ¹ ñ IèŠ ªðKò àòóˆFŸ° ܬöˆ¶„ ªê™½‹. ®óòˆô£¡ «ð£†®èO™ îƒè ªñì™ õ£ƒA ªüJˆî ÜIî£MŸ° Ýó‹ðˆF™ ¬ê‚Aœ æ†ì«õ ªîKò£¶. èŸÁ‚ ªè£œÀ, º¿¬ñò£ù ܘŠðEŠ¹‹ Þ¼‰î, Þ‰î ªõŸP Üõ¼‚° ꣈Fòñ£ù¶.  ªêŒ»‹ ªêò™èO™ ïñ‚° Þ‰î ܘŠðEŠ¹ Þ¼‚Aøî£? «ò£CŠ«ð£‹.
«î£ †ì‹ «ð£´A«ø£‹. ï™ô ªê®èœ õ÷ó «õ‡´‹ â¡Á ݬêŠð´A«ø£‹. «î®ˆ «î® M¬î‚A«ø£‹. Ýù£™ Þ¬ìJ™ èœO„ ªê®, ¹™, Mû„ ªê® â™ô£‹î£¡ º¬÷‚Aø¶! «õ‡®òõŸ¬ø ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ 34 «î¬õJ™ô£î¬õè¬÷‚ è¬÷‰î£™î£¡ Üöè£ù «î£†ì‹ ïñ‚°‚ A¬ì‚°‹. õ£›‚¬è»‹ ÜŠð®ˆî£¡. ï™ô¶ , ªè†ì¶ â¡Á â™ô£«ñ MóM‚ AìŠð¶î£¡ õ£›‚¬è. Hó„C¬ùè¬÷‚ 致 ðò‰¶ ªõÁˆ¶ õ£›‚¬è«ò «õ‡ì£‹ â¡Á æì º®»ñ£? è¬÷ªò´ˆ¶ «î£†ì‹ õ÷˜Šð¬îŠ «ð£ô, Hó„¬ùè¬÷‚ è¬÷‰¶ õ£ö¾‹ ðö°«õ£‹. «ò£C‚èô£«ñ! AKü£ ó£èõQ¡
55
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
56
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
35
A †ìˆî†ì Þ¼ð¶ õ¼ìƒèÀ‚°‹ «ñô£è ⊫𣶋 CKˆî ºèˆ¶ì¡ ªî¡ð´‹ î‹ðFJì‹ å¼ «èœM «è†«ì¡. ‘‘àƒèÀ¬ìò ꉫî£ûñ£ù ñíõ£›‚¬èJ¡ óèCò‹ â¡ù?’’ â¡Á. Þ¼õ¼‹ ªð£¶õ£è 塬ø„ ªê£¡ù£˜èœ. ‘‘èíõ«ù£, ñ¬ùM«ò£ Þ¼õ¼«ñ Ü´ˆîõK¡ à혾‚° õ®è£ô£è Þ¼‰¶ M´«õ£‹’’, â¡ø£˜èœ. ‘‘Üõ¼¬ìò «è£ðˆFŸ° ï£Â‹, â¡Â¬ìò vÃ†ì˜ æ†´‹ ݬꂰ Üõ¼‹ ß´ ªè£´ˆ¶ ï쉶 ªè£œ«õ£‹’’ âùø£˜ ñ¬ùM. ‘‘Þ¡¬ø‚° âù‚° 挾 «õ‡´‹ â¡Á ñ¬ùM b˜ñ£Qˆ¶ M†ì£™, âˆî¬ù «õ¬ôJ¼‰î£½‹ «ý£†ì™î£¡! Ü«î «ð£ô âù‚° å¼ ï£œ AK‚ªè† ñ£†„ ®MJ™ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡ø£™, ÜõÀ¬ìò ªó£‹ðŠ H®ˆî ®M YKò¬ô Fò£è‹ ªêŒ¶ M†´ ÜõÀ¬ìò Ü‚è£Mì‹ «ð£Q™ è¬î¬ò‚ «è†´‚ ªè£œõ£œ’’ â¡ø£˜ èíõ¡, Þªî™ô£‹ C¡ù MûòñŠð£.... â¡Á G¬ù‚èô£‹. ÞF™î£¡ Þ¼‚Aø¶ ðˆFòˆF¡ ņêñ‹! «ò£CŠ«ð£‹.
AKü£ ó£èõQ¡
57
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
58
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
² è ¶‚èƒèœ G¬ø‰¶î£¡ õ£›‚¬è. 36
⊫𣶫ñ ïñ‚°Š H®ˆî ñ£FK»‹ ꉫî£ûñ£è¾‹î£¡ õ£›‚¬è ªê™½‹ â¡Á ªê£™ô º®ò£¶. ²èˆ¬î âF˜ ªè£œõ¶ âŠð® â¡Á ò£¼‹ ïñ‚° ªê£™Lˆ îó «õ‡ì£‹. Ýù£™ õL¬ò, õ¼ˆîˆ¬î «õî ¬ùò£è A‚ ªè£œ÷ ® õóŠ ðöè «õ‡´‹. Mó‚F¬ò ® «õè‹ õ‰î£™î£¡ õ£›‚¬èJ™ º¡«ùø º®»‹. ‘GI˜‰¶ G™ Gô¾ àù‚°. ªïŸP™ ªð£†®´‹’ â¡Aø¶ å¼ èM¬î. î¡ù‹H‚¬è«ò£´ GI˜‰¶ GŸèŠ ðö°«õ£‹. «ò£CŠ«ð£‹.
å¼õ¼‚° å¼ °ö‰¬î Hø‰î¶. Þ‰î ªêŒF¬ò ܉î áKL¼‚°‹ ÜP뼂°‚ è®î‹ Íô‹ ªîKM‚Aø£˜ î . ÜF™ ‘âù‚° ñè¡ Hø‰F¼‚Aø£¡ â¡ð¶ I辋 37 ñA›„C‚°Kò¶’ â¡Á °PŠH´Aø£˜. Ü‰î‚ °ö‰¬î ܪô‚ú£‡ì˜ ܉î ÜPë˜ ÜKv죆®™ °ö‰¬î Hø‰î «ð£«î, Üõ¡ âŠð® õ÷¼õ£¡, õ÷˜‚è «õ‡´‹ â¡Aø ªîO¾ Þ¼‰F¼‚Aø¶. ܉î  ï‹ °ö‰¬îèœ õ÷˜ŠH™  ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. «ò£Cˆ¶Š 𣘊«ð£‹. AKü£ ó£èõQ¡
59
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
60
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
38
Cî‹ð󈶂° ܼ«è å¼ «è£JL™ ê¬ñò™ «õ¬ô 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜ ê£ñ‡í£. å«ó ªð‡¬í ªê¡¬ùJ™ 膮‚ ªè£´ˆF¼‰î£˜. Þó‡´ õ¼êˆF™ Üõ˜èÀ‚°œ HK«õŸð†´ Mõ£è󈶋 ÝA M†ì¶. ñèÀ‚° ªê¡¬ùJ™ «õ¬ô A¬ìˆ¶ ܶ«õ ÜõÀ‚° º‚Aò‹ â¡ð, ñ¬ùM»ì¡ ªê¡¬ù‚°‚ °®«òPù£˜ ê£ñ‡í£, ñèœ Ýd²‚°‚ A÷‹HŠ «ð£ù¶‹ â¡ù ªêŒõ¶ â¡Á ªð£¿¶«ð£è£ñ™ ²ŸP‚ èõQ‚è Ýó‹Hˆîõ¼‚° ðœO, è¬ìèœ â¡Á i†¬ì„ ²ŸP Þ¼Šð¶‹, ꣊Hì ï™ô «ý£†ì™èœ Þ™ô£î¶‹ è‡E™ð†ì¶‹, ê¬ñò™ ¬èõ‡íˆ¬î õ£ê™ F‡¬íJ«ô«ò Ýó‹Hˆî£˜. 裬ôJ™ ªð£ƒè™, Þ†L, ñFò‹ Ü÷¾„ ꣊𣴠, ñ£¬ô àŠ¹ñ£, Þó¾ e‡´‹ Þ†L! ޶ ê£ñ‡í£M¡ ªñÂ. ªð£†ìô‹ 膮 ¬õˆ¶ M´õ£˜. à†è£˜‰¶ ꣊Hì º®ò£¶. Gò£ò M¬ô, ï™ô ²¬õ, «õ¬ô‚° Ýœ A¬ìò£¶. Þì‹ õ£ì¬è, «ìHœ «ê˜ â¡Á «ñŸð® ªêô¾‹ A¬ìò£¶. å«ó õ¼ìˆF™ ªêôªõ™ô£‹ «ð£è å¼ ï£¬÷‚° 1000 Ï𣌠ô£ð‹ 𣘈 ê£ñ‡í£. Üõ¼¬ìò ñèœ ñ†´‹ Ü«î Ï.3000 ê‹ð÷ˆF™! ïñ‚° â¡ù ¹KAøªî¡Á ñ «ò£CŠ«ð£‹. AKü£ ó£èõQ¡
61
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
62
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
ñQîù£ŒŠ Hø‰î 嚪õ£¼õ¼‚°‹ å¼ 39
ô†Cò‹ «õ‡´‹. ܉î ô†Cò‹ ñùF™ ¬õó£‚Aò‹ . ‘܉î àÁF Üõ¬ù ªêò™ðì ¬õˆ¶ ðô ñè¬÷ˆ «î®ˆ ’ â¡Aø£˜ ó£ñA¼wí ðóñý‹ê˜. ÞŠð® å¼ ô†Cò‹ ï‹Iì‹ Þ¼‚Aøî£ â¡ð¬î ºîL™ «î®Š 𣘊«ð£‹. ô†Cò‹ ªðKî£, CPî£ â¡ð F™¬ô. å¼ ô†Cò Þô‚° «õ‡´‹. â¡ ñè¬ù AK‚ªè† ióù£‚è «õ‡´‹  Cø‰î ªî£NôFðó£è «õ‡´‹, â¡ ñ¼ñèOì‹ ï™ô ªðò˜ õ£ƒè «õ‡´‹, â¡ î£ò£¬ó õêFò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹, ÞŠð® â¶õ£è «õ‡´ñ£½‹ Þ¼‚èô£‹ Ýù£™ å¼ ô†Cò‹ «î¬õ . ï‹Iì‹. ÜŠð® å¼ ô†Cò‹ Þ¼‚Aøî£? «ò£CŠ«ð£‹.
õ£›‚¬èJ™ èõùñ£è Þ¼‚è «õ‡®ò¶ ÜõCò‹. â‡íƒè¬÷Š ðŸP èõùñ£è Þ¼ƒèœ. ܬõèœ õ£˜ˆ¬îè÷£è ñ£ÁA¡øù. õ£˜ˆ¬îèO™ èõùñ£è Þ¼ƒèœ. ܬõ 40 ªêòô£è ñ£ÁA¡øù. ªêò™èœ ðö‚èñ£è¾‹, ðö‚è‹ å¿‚èñ£è¾‹ ñ£ÁA¡øù. å¿‚è«ñ å¼õQ¡ õ£›‚¬è¬ò à¼õ£‚°Aø¶. Üîù£™ Þ¬õ 嚪õ£¡P½‹ âˆî¬ù èõù‹ «î¬õ â¡ð¶ ¹KAøî™ôõ£? èõùˆF™ èõùñ£è Þ¼Šð«î õ£›‚¬èJ¡ «ñ‹ð£†®Ÿ° õN õ°‚°‹. «ò£CŠ«ð£‹. AKü£ ó£èõQ¡
63
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
64
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
â‡í‹  ï‹ C‰î¬ùè¬÷»‹, 41 ªêò™ð£†¬ì»‹ b˜ñ£Q‚A¡øù. Þ‰î â‡íƒèO™ ô‡í‹, bò â‡í‹ Þó‡´«ñ «î£¡Áõ¶ Þò™¹. ÜõŸ¬ø º¬øŠð´ˆF bò â‡íƒè¬÷ ÜèŸP, ô‡ªíƒè¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶‹ «ð£¶î£¡ õ£›‚¬è Cø‚Aø¶. ÞF™ èõù‹ ªê½ˆî£M†ì£™ ‘ñù‹ «ð£ù «ð£‚A™’ õ£›‰¶, 裫󣆮 ɃAù£™ ãŸð´‹ Mðˆ¶ «ð£ô õ£›‚¬è ⃫èò£õ¶ º†®‚ªè£‡´ ií£èŠ «ð£Œ M´‹. àò˜‰î ï™ â‡íƒè¬÷‚ ªè£œ«õ£‹. â‡í‹ «ð£™ õ£›‚¬è CøŠ«ð£‹. «ò£Cˆ¶Š 𣘂èô£‹.
¹ Fò àô¬è‚ 致H®‚èŠ ¹øŠð†ì£˜
ªè£ô‹ðv. àŸê£èñ£èŠ ðô¼‹ Üõ¼ì¡ A÷‹Hù˜. ï£÷£è Ýè, «ð£°Iì«ñ£, Þô‚«è£ ªîKõî£J™¬ô. àì¡ õ‰îõ˜èœ àŸê£è‹ °¬ø‰îù˜. ªè£ô‹ð¬ú ãê Ýó‹Hˆîù˜. ÉŸPù˜. ñù‹ î÷óM™¬ô Üõ˜. âŠð®»‹ 42 è¬ó «ê¼«õ£‹ â¡Á ï‹Hù£˜ ªè£ô‹ðv. M죺òŸC«ò£´ ªî£ì˜‰î£˜! ðòíˆF¡ ÞÁFJ™ è¬ó ªîK‰î¶. 致H®ˆî£˜ ܪñK‚裬õ! Þ¡Á ªè£‡ì£´A«ø£‹ ªè£ô‹ð¬ú! õ£›‚¬è‚°ˆ «î¬õ Þ‰î M죺òŸC»‹, î¡ù‹H‚¬è»‹ . ï‹ ªêò™èœ, C¡ù«î£, ªðKò«î£, Þ‰î Þó‡´ °íƒèÀì¡ ªêò™ð†ì£™ ªõŸP G„êò‹. «ò£CŠ«ð£‹. AKü£ ó£èõQ¡ 65 «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
66
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
Cô«ð¼‚° õ£¬òˆ Fø‰î£™ bò£Œ õ‰¶ 43
M¿‹ õ£˜ˆ¬îèœ. «è£ð‹ õ‰î£™ Þ¡ù¶î£¡ «ð²õ¶ â¡P™ô£ñ™ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ ªè£†´õ£˜èœ. «è£ð‹ b˜‰î¶‹ “ñù²ô õ„²‚è£«î” â¡Á ê£î£óíñ£Œ ªê£™LM†´Š «ð£õ£˜èœ. “bJù£™ ²†ì ¹‡ Ãì ÝP M´‹, ï£Mù£™ ²†ì¶ õ´õ£è GŸ°‹” â¡Á õœÀõ«ó ÃÁAø£˜. ÞŠð® ï‹ õ£˜ˆ¬îèœ õ´õ£èˆ îƒA M†ì£™ Hø° ܉î àøM™, ï†H™ âŠð® Þò™¹ õ¼‹ “õ Üì‚°” â¡ð¶ ꣊𣆮Ÿ° ñ†´ñ™ô, õ£˜ˆ¬îèÀ‚°‹ ! «ò£CŠ«ð£‹.
Hø˜ ªê£™õ¬î‚ «è†ð¶ â¡ð¶‹ å¼ è¬ô.
«è†°‹ ªð£Á¬ñ ðô¼‚°‹ Þ¼ŠðF™¬ô. «è†°‹ è¬ô â¡ð¬îŠ ðJŸCò£è«õ ªê£™Lˆ î¼Aø£˜èœ. ñŸøõ˜ ªê£™õ¬î‚ 裶 ªè£´ˆ¶‚ «è†°‹ «ð£¶î£¡ Üõ˜èœ ñù¶ ¹KAø¶. Üõ˜èO¡ «è£í‹ ¹KAø¶. Üõ˜ Gò£ò‹ 44 ¹KAø¶. å¼ ï£O™ 裬ô ºî™ ñ£¬ô õ¬ó  ê‰F‚A¡ø ñQî˜èOì‹ ï£‹ ÜFèñ£èŠ «ð²A«ø£ñ£ «è†A«ø£ñ£ â¡ð¬î ºîL™ à¡QŠð£èŠ 𣼃èœ. Hø°, ÜèŸð ñŸøõ˜ ªê£™õ¬î‚ «è†èŠ ðö°ƒèœ. ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è Þ‰î‚ «è†°‹ °íˆ¶ì¡ ñŸøõ˜èœ ï‹Iì‹ ªï¼‚èñ£è õ¼õ¬î cƒè«÷ àí¼i˜èœ. «ð„¬ê‚°¬øˆ¶ «è†è Ýó‹HŠd˜èœ. «ò£Cˆ¶Š ð£¼ƒèœ «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè! AKü£ ó£èõQ¡ 67
AKü£ ó£èõQ¡
68
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
45
ÝHó裋 LƒèQì‹ å¼õ˜ õ‰î£˜. ‘‘àƒèœ àîMò£÷˜ àƒè¬÷ º†ì£œ â¡Á ÃPù£˜’’ â¡ø£˜. «è£ðñ¬ìò£î Lƒè¡ ‘‘Üõ˜ ã¡ Üšõ£Á ÃPù£˜.’’ â¡Á «è†ì£˜. õ‰îõ˜ ªê£¡ù£˜, ‘‘å¼ «è£ŠH™ å¼ º®M¬ù â´Šð àƒèœ àîMò£÷˜ è£óíƒè¬÷ â¿FŠ ðK‰¶¬óˆ¶‹ cƒèœ Ü¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷£ñ™, ñÁˆ¶ M†ì£î£™ ܊𮂠ÃPù£˜’’ â¡ø£˜. Lƒè¡ àìù®ò£èˆ î¡ àîMò£÷¬ó ܬöˆ¶ ñÁð® Ü‰î‚ «è£ŠH™ àœ÷¬õè¬÷ M÷‚°ñ£Á ÃP, Ü‰î º®M¬ù â´Šð ÜÂñF ÜOˆî£˜. êKò£èŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷£îîŸè£è àîMò£÷Kì‹ ñ¡QŠ¹‚ «è†ì«î£´ õ‰îõ¼‚°‹ ï¡P ÃPù£˜. «è£œªê£™õ õ‰îõ˜, î¬ô °Q‰¶ F¼‹Hù£˜. ï‹ õ£›‚¬èJ½‹ ފ𮊠ðô «è£œ ªê£™Lè¬÷Š 𣘂A«ø£‹. Üõ˜èœ ªê£™ð¬õè¬÷ Ý󣌉¶ 𣘂è Ýó‹Hˆî£™ â¶ à‡¬ñ â¡ð¶ ïñ‚«è M÷ƒ°‹.«ò£CŠ«ð£‹.
AKü£ ó£èõQ¡
69
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
70
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
õ£›‚¬è 㡠⡬ù ÞŠð® «ê£F‚Aø¶? 46
Þ‰î õ£›‚¬è¬òŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷«õ º®òM™¬ô«ò â¡Á ðôMîñ£èŠ ¹ô‹¹A«ø£‹. «ê£î¬ùèÀ‹, Hó„ê¬ùèÀ‹, õLèÀ‹ Þ™ô£î å¼ õ£›‚¬è¬ò õ£›‰¶Mìˆ ¶®‚A«ø£‹. Üšõ÷¾ ²ôðñ£èŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷‚ îòî™ô õ£›‚¬è! ò£¬ùJ¡ è£ô®J™ Þ¼‚°‹ âÁ‹H¡ 𣘬õ âšõ÷¾ جñò£è Þ¼‰î£½‹, Üîù£™ ò£¬ùJ¡ å¼ ð°F¬ò, ܶ¾‹ 臵‚ªè†´Aø Éó‹ õ¬ó‚°‹ ù ð£˜‚è º®»‹! Ýè«õ, õ£›‚¬èJ¡ Hó‹ñ£‡ìˆ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡´, õ¼õ¬î Üî¡ «ð£‚A™ âF˜ªè£‡´, êñ£Oˆ¶ ªõŸPò¬ìòŠ ðö°«õ£‹. «ò£Cˆ¶Š 𣘂èô£‹!
° ´‹ð«ñ£, ܽõôè«ñ£, ªõOJì«ñ£,
ï £ ½ « ð ¼ ì ¡ « ê ˜ ‰ ¶ ð ö è ˆ ª î K õ ¶ , 47 ðEò£ŸøˆªîKõ¶ ªó£‹ð º‚Aò‹. ïñ‚° ñ†´‹ îQò£èŠ ðô Fø¬ñèœ Þ¼‰¶ ðôQ™¬ô. «ê˜‰¶ ªêòô£ŸÁ‹ «ð£¶ ðô¡èœ ÜFè‹. ݃AôˆF™ Þ¬î Team Building â¡Aø£˜èœ. èŠðL™ Þ¼‚°‹ Þ…C¡, ê‚èóƒèœ, Šªó£Šªð™ô˜ Þ¬õè¬÷ˆ îQˆîQò£è‚ èìL™ «ð£†ì£™ ܬõ Í›AM´‹. ܬùˆ¬î»‹ ެ툶‚ èŠðô£‚Aù£™ ܶ Iî‚°‹. «ê˜‰¶ ªêòô£ŸÁõ¶‹ ÞŠð®ˆî£¡. «ò£CŠ«ð£‹. AKü£ ó£èõQ¡
71
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
72
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
48
àô¬è«ò ï‹ ï£†¬ìŠ 𣘂è F¼‹ð ¬õˆî
Info-
sys. Þ‰Fò£M¡ ºî™ ªñ¡ªð£¼œ GÁõù‹. Þî¡
GÁõù˜ ï£ó£òí͘ˆF C¡ù õòF™ ä.ä.®&J™ Þ¡TQòKƒ ð®‚è«õ‡´‹ â¡ð¬î‚ èùõ£è ¬õˆF¼‰î£˜. Ü‰î‚ è£ôˆF™ ä.ä.®&J™ Þì‹ A¬ìŠð«î èwì‹. ä.ä.® ðg†¬ê â¿F ðF«ùö£õ¶ 󣃂A™ õ‰î£˜. Y† A¬ìˆî¶. Ýù£™ Üõ¼¬ìò ܊𣠪꣡ù£˜, “Y† A¬ìˆ¶ â¡ù Hó«ò£êù‹ ðí‹ «õ‡ì£ñ£” â¡Á! ܉î å¼ õ£˜ˆ¬îJ™ °´‹ðˆF¡ G¬ô¬ñ ï£ó£òí͘ˆF‚°Š ¹K‰î¶. ðF«ô «ðê£ñ™ ê£î£óí‚ è£«ôT™ «ê˜‰¶ ð®ˆî£˜. ï£ó£òí͘ˆFò£™ Þ‰îñ£FK ãñ£Ÿøƒè¬÷ªò™ô£‹ ® Hó‹ñ£‡ìñ£è Infosysä G¬ôGÁˆî º®‰î Üõ¼¬ìò î¡ù‹H‚¬è»‹, à¬öŠ¹‹ ñ†´«ñ! õ£›‚¬èJ™ Cô Mûòƒèœ ï‹ Ý¬êŠð® ïì‚è£ñ™ «ð£ù£™ î÷˜‰¶ Mì‚ Ã죶 â¡ð¶‹, ªõŸP ªðø «õ‡´‹ â¡Aø àÁF Þ¼‰î£™ ªõŸP G„êò‹ â¡ð¶‹ ÞF«ô ¹KAø¶. «ò£CŠ«ð£‹!
AKü£ ó£èõQ¡
73
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
74
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
49
ªêŒ»‹ ªî£N¬ô M¼‹H„ ªêŒî£™ õ£›‚¬èJ™ ªõŸP G„êò‹.  ªêŒ»‹ ªêò™è¬÷ â‰î Ü÷MŸ° ñF‚A«ø£‹, M¼‹¹A«ø£‹ â¡ð¬î èõQˆ¶Š 𣘈ô,  ªõŸPŠ ð®èO™ ãÁA«ø£ñ£ â¡ð¶ ¹K‰¶M´‹. HK†ì¬ù„ «ê˜‰î ܉«î£Eñ£¡C¼ú£ â¡Â‹ 96 õò¶ ñQ° A¡ùv M¼¶ A¬ìˆF¼‚Aø¶. âˆ ªîK»ñ£? î£, ÜŠð£, ñè¡, «ðó¡ â¡Á ° î¬ôº¬øèÀ‚° º® F¼ˆFò å«ó C¬è Üôƒè£ó‚ è¬ôë˜ â¡ðîŸè£è. ÞŠ«ð£¶‹ è¬ì‚° õ‰¶ º®F¼ˆ¶‹ Þõ˜ ªê£™Aø£˜, ‘‘è¬ì‚° õ¼ðõ˜èœ â¡ °´‹ðˆFù¬óŠ «ð£¡øõ˜èœ. Fùº‹  õ‰î£™î£¡ Üõ˜èÀ‚° F¼ŠF’’ â¡Aø£˜. ï‹ ªêò™è¬÷  Þ‰î Ü÷MŸ° «ïC‚è Ýó‹H‚èô£«ñ! «ò£CŠ«ð£‹.
AKü£ ó£èõQ¡
75
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
76
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
50 “º òŸC ªêŒò «õ‡´‹”, “ºòŸC à¬ìò£˜ Þ蛄C ܬìò£˜” “ºòŸC¬ò GÁˆ¶õ¶ Í„¬ê GÁˆ¶õ êñ‹”, ⡪ø™ô£‹ ªê£™Aø£˜èœ. âšõ÷¾ ºòŸC ªêŒî£½‹ â¡ù£™ ªõŸP ªðø º®òM™¬ô«ò. ºòŸCò£™ ðô¡ 㶋 Þ™¬ô«ò, â¡Á ðô˜ G¬ù‚èô£‹. ¬ìò ºòŸCò£™ «î£™M A¬ìˆî£™, ºòŸC ªêŒî Mî‹ î£¡ îŠð£è Þ¼‚°«ñ îMó, ºòŸC«ò îõÁ â¡ð¶ ܘˆîñ™ô. ðg†¬ê‚°Š 𮂰‹ ñ£íõ¡, è´¬ñò£è ºòŸC ªêŒ¶ ð®‚Aø£¡. ñùŠð£ì‹ ªêŒAø£¡. å¼õK Mì£ñ™ ë£ðè‹ ¬õˆF¼‚Aø£¡. ðg†¬ê ⿶‹«ð£¶ õ£˜ˆ¬îèœ, ðìƒèœ âù ðô ꉫîèƒèœ õ¼A¡øù. ñ£˜‚ °¬ø‰¶ M´Aø¶. 𮂰‹ ºòŸCJ™ îõP™¬ô! ܬî â¿FŠ 𣘈¶Š ðJŸC ªêŒò£î«î °¬ø. ºòŸC ªêŒ»‹ «ð£¶ «î£™M õ‰î£™, «î£™MJL¼‰¶ ð£ìƒè¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£‡´, «ñ½‹ ºòŸC¬òˆ ªî£ì¼õ«î ¹ˆFê£Lˆîù‹. «ò£C‚èô£‹!
AKü£ ó£èõQ¡
77
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
78
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
51 “ªõÁ‹ ê‹ð£ˆFòˆF™ â¡ù Þ¼‚Aø¶?-  «ð¼‚° «ê¬õ ªêŒõ¶î£¡ â¡ Ý¬ê” â¡Á Cô˜ ªê£™õ¬î‚ «è†A«ø£‹. ï™ô â‡í‹, ï™ô ñù²! Ýù£™ «ê¬õ¬ò, ñù G‹ñF‚è£è¾‹, Hø˜ ñ‚è£è¾‹ ñ†´‹ ªêŒî£™ ðóõ£J™¬ô. “ â¡ù ªêŒ«î¡ ªîK»ñ£” â¡Á  «ð¼‚° à󈶄 ªê£™õF™î£¡ ðô¼‚° Þ¡ð«ñ Þ¼‚Aø¶. Þó‡´ ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ,  ðˆFK‚¬èò£÷˜è¬÷‚ ÊH†´ ð‚èˆF™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´î£¡ «ê¬õ«ò ªêŒAø£˜èœ Cô˜. ‘õô¶ ¬è ªè£´Šð¬î Þì¶ ¬è ÜPò£ñ™’ â¡Á è˜í¡ ªê£¡ù£«ù, ܶ ñù‹ ñ£Áº¡ î˜ñ‹ ªêŒ¶ Mì «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ñ†´ñ™ô,  ªêŒ»‹ î˜ñˆ¬î êˆî‹ «ð£†´ ªê£™ô Ýó‹Hˆî£™, “ ªêŒA«ø¡” â¡Aø è˜õº‹ î¬ô‚«èPM´‹ â¡ð! î˜ñ‹ ªêŒõ¶‹, «ê¬õ ªêŒõ¶‹ ªêŒò£î¶‹ ï‹ ªê£‰î M¼Šð‹! Ýù£™ ܊𮄠ªêŒò «ï˜‰î£™ ÜF™ Üì‚è‹î£¡ «î¬õ«ò îMó ݘŠð£†ìI™¬ô. «ò£CŠ«ð£‹!
AKü£ ó£èõQ¡
79
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
80
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
52
Ü P¾¬ó â¡ð¶ ꣬ôJ™ Þ¼‚°‹ ¬ñ™ 虬ôŠ «ð£¡ø¶. ܃胫è Aì‚°‹ ¬ñ™ èŸè¬÷Š 𣘈¶‚ ªè£‡´, «ð£è «õ‡®ò õN¬òˆ ªîK‰¶ ªè£œõ¬îŠ «ð£ôˆî£¡ ÜP¾¬óè¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÜP¾¬ó ÃÁðõ˜èÀ‹, ꣬ô«ò£ó ¬ñ™ 虬ôŠ «ð£™, ªê£™ô õ‰î¬î ªê£™L M†´ 嶃Aˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. ‘޶ êK â¡Á ܬìò£÷‹ 裆´A«ø£‹, â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Üõ˜èÀ‚° ï™ô¶’ â¡Â‹ «ð£‚A™ ÜP¾¬ó ªê£™½‹ «ð£¶î£¡ ܶ Üì‚°º¬øò£èˆ ªîKõF™¬ô. «è†ðõ¼‚°‹ ܶ î¬ìò£è Þ™ô£ñ™, ‚ ªè£´Šðî£è Þ¼‚Aø¶.  ÜP¾¬ó¬ò‚ «è†´‚ ªè£œðõ«ó£, ÜP¾¬ó ÃÁðõ«ó£, ꣬ô«ò£ó ¬ñ™ 虬ôŠ «ð£™ Þ¼‚èŠ ðö°«õ£‹. «ò£CŠ«ð£‹!
AKü£ ó£èõQ¡
81
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
82
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
53 “ ð îø£î è£Kò‹ Cîø£¶” â¡ð£˜èœ. ñù¶ ܬñFò£è Þ™ô£M†ì£™ â¬î ⴈ‹ îõÁ‹, ͬ÷«ò «õ¬ô ªêŒò£¶. å¼ óJ™«õ v«ìû¡. A÷‹¹õîŸè£è GŸAø¶ å¼ óJ™. H÷£† çð£˜I™ ô‰¶ «ð˜ G¡Á «ðC‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. F¯ªó¡Á ¹øŠð†´ M´Aø¶ óJ™. «ðC‚ ªè£‡®¼‰îõ˜èœ Ü®ˆ¶Š H®ˆ¶ «õèñ£è óJL™ ãPM´Aø£˜èœ. å¼õ˜ ñ†´‹ ¬èJ™ ªð†® 𴂬è«ò£´ ãø º®ò£ñ™ H÷£† çð£˜I™ îƒA M´Aø£˜. ð‚èˆF™ Þ¼‰î «ð£˜†ì˜ ªê£¡ù£˜ “èõ¬ôŠðì£b˜èœ. Ü´ˆîî£è Þ¡ªù£¼ óJ™ ޡ‹ ðˆ¶ GIìƒèO™ õ‰¶M´‹. ÜF™ «ð£èô£‹” â¡Á! G¡øõ˜ ªê£¡ù£˜, “ܶ êK,  «ð£ŒM´«õ¡. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ óJL™ ãPù£˜è«÷, Üõ˜èœ ⡬ù õNòŠð õ‰îõ˜èœ. ðî†ìˆF™ óJL™ ãP M†ìù˜. ¬èJ™ H÷£†ç𣘋 ®‚ªè† ñ†´‹ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Üõ˜èœ â¡ù ªêŒõ£˜èœ” â¡ø£˜. ðî†ì‹, ªì¡û¡ õ‰¶ M†ì£™  ªêŒ»‹ è£Kòƒèœ ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚°‹. Üîù£™ ªì¡û¡ Þ™ô£ñ™ ñù¬î ܬñFò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷Š ðö°«õ£‹. «ò£CŠ«ð£‹!
AKü£ ó£èõQ¡
83
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
84
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
54
嚪õ£¼õ¼‚°‹ îQˆîQ‚ è‡«í£†ìƒèœ,
𣘬õèœ à‡´.  ªê£™õ¶î£¡ êK. ⡠輈¬îˆî£¡ Ü´ˆîõ˜ 効‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¶ «õŸÁ¬ñè¬÷ˆî£¡ M¬î‚°‹. M¼Š¹ ªõÁŠ¹èœ â¡ð«î Üõóõ˜ ÜÂðõ‹, ðö‚èƒèœ, õ÷˜Š¹ Þ¬õè¬÷Š ªð£Áˆ¶ õ¼õ¶. å¼ Aó£ñˆF™ å¼ Ì‚è£K Þ¼‰î£œ. Fù‰«î£Á‹ ñ£¬ôJ™ Ì‚è¬÷Š ðPˆ¶‚ ªî£´‚è Ýó‹Hˆî£™ º®ò Þóõ£A M´‹. i«ì ñí‚°‹, 裬ôJ™ ܬõè¬÷‚ ªè£‡´ MŸð£œ. å¼ ï£œ Þó¾ ðôˆî ñ¬ö. e¡è¬÷ MŸè õ‰î Cô ªð‡èœ e¡ ìì«ò£´ Þõ˜èœ i†®™ 嶃è, ñ¬ö ÜFèñ£è Þ¼Šð Üõ˜èª÷™ô£‹ î¡ i†®«ô«ò Þó¾ îƒAM†´‚ 裬ôJ™ ªê™ôô£‹ â¡Á «è†´‚ ªè£‡ì£œ Ì‚è£K. Üõ˜èÀ‹ 効‚ ªè£‡´ e¡ ììè¬÷ˆ F‡¬íJ™ ¬õˆ¶ M†´ àœ«÷ õ‰¶ ð´ˆîù˜. Ì õ£ê‹ Í„² º†ì å¼õ¼‚°‹ É‚è‹ õóM™¬ô. îMˆîù˜. 弈F ⿉¶ «ð£Œ e¡ ììJL¼‰¶ Cô e¡è¬÷ â´ˆ¶ õ‰¶ îƒèœ ܼA™ ðóŠH ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. 苪ñ¡Á e¡õ£ê‹ Í‚A™ ¸èó ܬùõ¼‹ Ƀè Ýó‹Hˆ¶ M†ìù˜. ޶ Üõóõ˜ 𣘬õJ™ M¼Š¹, ªõÁŠ¹ â¡ð¶! Ü´ˆî º¬ø ò£¼ìù£õ¶ 輈¶ «õŸÁ¬ñ õ¼‹ «ð£¶ ÞŠð® «ò£Cˆ¶Š 𣘈, õ£î‹ ªêŒ¶ «ïóˆ¬î ií®‚è£ñ™, ÜÂêKˆ¶Š «ð£«õ£‹. «ò£CŠ«ð£‹! AKü£ ó£èõQ¡
85
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
86
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
55
Mò£ð£óˆF™ Þøƒ°A«ø£‹ â¡ø£™ MŸèˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. MŸð¬ù â¡ð¶ å¼ ªðKò è¬ô.  ¬õˆF¼‚°‹ ªð£¼œ e¶ ïñ‚° âˆî¬ù«ò£, ñFŠ¹‹ ªð¼¬ñ»‹ Þ¼‚°‹. Ýù£™ õ£ƒ°ðõ˜ ܬî âŠð®Š 𣘂Aø£˜ â¡ðF«ô«ò MŸð¬ù ꣈Fòñ£Aø¶. ÞŠð® MŸèŠ «ð£°‹ «ð£¶ «ð£†®ò£÷˜è¬÷ êñ£OŠð¶‹ ªðKò êõ£™. îóˆF™, M¬ôJ™, è¬ìJ¡ Ü÷M™, Üôƒè£óˆF™ ÞŠð® â™ô£õŸP½«ñ «ð£†® Þ¼‚°‹. ã¡ M÷‹ðóˆF™ ÃìŠ «ð£†® Þ¼‚°‹. ܬî âŠð® êõ£ô£è ãŸÁ ªõŸP ªè£œA«ø£‹ â¡ð¶î£¡ ï‹ ê£ñ˜ˆFò‹. “ËÁ ݇´è÷£è ï쉶 õ¼‹ è¬ì” â¡Á å¼ è¬ì‚è£ó˜ ªð¼¬ñò£è M÷‹ðó‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. ð‚èˆF™ Þ¼‰îõ¼‚° ފ𮊠ð£ó‹ðKòªñ™ô£‹ A¬ìò£¶. Üõ˜ å¼ «ð£˜¬ìˆ ªî£ƒè M†ì£˜. “ÞŠ«ð£¶  è¬ì Ýó‹HˆF¼‚A«ø£‹. âƒèOì‹ ð¬öò v죂 ⶾ‹ A¬ìò£¶” â¡Á! Þ‰î ꣶ˜ò‹ Þ¼‰î£™î£¡ Mò£ð£óˆF™ ªõŸP ꣈Fò‹. «ò£CŠ«ð£‹!
AKü£ ó£èõQ¡
87
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
88
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
56 “«ð£ó®‚°¶”, ê˜õ ê£î£óíñ£è ï‹I™ ðô¼‹ ªê£™ô‚îò, ªê£™L õ¼Aø õ£˜ˆ¬î Þ¶. C¡ù‚ °ö‰¬îèª÷™ô£‹ Ãì ފ𮄠ªê£™ô Ýó‹Hˆ¶ M†ì£˜èœ. ªêŒõ å¡ÁI™ô£M†ì£™î£¡ «ð£ó®‚è «õ‡´‹ â¡ðF™¬ô. å«ó ñ£FK ªêò¬ô„ ªêŒðõ˜èÀ‚°‚ Ãì ܶ «ð£ó®ˆ¶ M´‹. Þ ñ£ŸÁ ïñ‚°Š H®ˆî, ꉫî£û‹ îó‚îò ªêò™è¬÷„ ªêŒõ¶î£¡. ñŸøõ˜èœ ªê£™õîŸè£è„ ªêŒò£ñ™ ïñ‚°Š H®ˆî, ñA›„C îó‚îò¬õè¬÷  致H®‚è «õ‡´‹. ð£´õ¶, 苊ΆìK™ «õ¬ô ªêŒõ¶, ê¬ñŠð¶, M¬÷ò£´õ¶, ïìŠð¶, ð®Šð¶ â¡Á â¶õ£è «õ‡´ñ£ù£½‹ Þ¼‚èô£‹. «î®‚ 致H®ˆ¶„ ªêŒî£™ «ð£ó®‚裶. Ýù£™, “â¡Â¬ìò «õ¬ô Ü™ô¶  ªêŒ»‹ ªî£N™ âù‚°Š H®‚è£î å¡ø£è ܬñ‰¶ M†ì¶. ÞQ«ñ™ ñ£ŸP‚ ªè£œ÷¾‹ º®ò£«î! â¡ù ªêŒõ¶” â¡Á «è†ì£™ Ü å«ó ðF™î£¡. H®‚è£î 塬øŠ H®ˆîî£è G¬ùˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. âù‚° â¡ «õ¬ô H®ˆF¼‚Aø¶ â¡Aø â‡íˆ¬î õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œõ¶î£¡ å«ó õN. «ò£Cˆ¶Š 𣼃èœ!
AKü£ ó£èõQ¡
89
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
90
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
57
ñQî‚° ªð£¶õ£è °Mî õ£›‚¬è à‡´. îQŠð†ì õ£›‚¬è,°´‹ð õ£›‚¬è, ªî£N™ Ü™ô¶ «õ¬ô ªî£ì˜ð£ù õ£›‚¬è, êÍè õ£›‚¬è! 嚪õ£¼õ¼‹ Þ‰î ° õ£›‚¬è¬ò»«ñ õ£›‰î£è «õ‡´‹.ªð¼‹ð£½‹ ðô¼‹ ÞF™ å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ õ£›‚¬èJ™ ñù‹ «ê£˜‰F¼Šð£˜èœ. îQŠð†ì õ£›‚¬è âŠð® Þ¼‰î£™ â¡ù, êÍè õ£›‚¬èJ™ ï™ô ªðò˜ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹ â¡Á G¬ùŠð«î£, «õ¬ô º‚Aò‹, °´‹ð‹ âŠð®Š «ð£ù£™ â¡ù â¡Á G¬ùŠð«î£, ÞŠð® A™ ⶠêKJ™¬ô â¡ø£½‹ õ£›‰¶ ðôQ™¬ô. ãªù¡ø£™ «ñ å¡Á‚ªè£¡Á ªî£ì˜¹¬ìò¬õ. Þ‰î °Mî õ£ö‚¬èJ½«ñ èõù‹ ªê½ˆF õ£öðõ¡î£¡ G‹ñFò£è Þ¼‚Aø£¡. ªõŸPò¬ìAø£¡. «ò£CŠ«ð£‹!
AKü£ ó£èõQ¡
91
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
92
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
58
ªð‡èœ ñ«ù£ðô‹ G¬ø‰îõ˜èœ. Üîù£™  ªð‡è¬÷ ê‚F â¡A«ø£‹. å¼ °´‹ð‹ ï™ô G¬ôJ™ Þ¼Šð¶ Ü‰î‚ °´‹ðˆ î¬ôMJ¡ ¬èèO™î£¡ Þ¼‚Aø¶. å¼ ªð‡ G¬ùˆî£™ â¬î»‹ ê£F‚èô£‹. ܉î Ü÷MŸ°ˆ Fø¬ñ»‹, ¹ˆFê£Lˆîùº‹ I°‰îõœ ªð‡. 𣇮ò ®¡ ð†ìˆîóCò£è ñƒ¬èò˜èóCò£˜ Þ¼‰î«ð£¶ ܃«è ¬êõ êñò‹ °¡P, êñí êñò‹ «ñ«ô£ƒè Ýó‹Hˆî¶. ñÁð®»‹ ¬êõ êñò‹ ܃° î¬ö‚è «õ‡´‹ â¡Á M¼‹Hù£˜ ÜóCò£˜. Ü â¡ù ªêŒõ¶? «ò£Cˆî£˜. ë£ùê‹ð‰îŠ ªð¼ñ£¬ù 𣇮ò ®Ÿ° ܬöˆî£˜. Üõ˜ Íôñ£èˆ F¼‹ð¾‹ 𣇮ò ¬êõ êñòˆ¬î G¬ô´Aø£˜. Þ¶ å¼Mîñ£ù Crisis Management. Þì˜ õ¼‹«ð£¶ èôƒè£ñ™ «ò£Cˆ¶ Ü¬îˆ î£‡® õ¼‹ õN º¬øè¬÷„ ªêò™ð´ˆFò ªð‡ñE ܉î ÜóC. Þ¬îŠ «ð£™ ªð‡èœ îƒèœ ðôˆ¬î, ê‚F¬ò à혉¶ î¡ù‹H‚¬è«ò£´ ªêò™ðì Ýó‹Hˆî£™ î£Â‹ à혉¶ i†¬ì»‹, Üî¡ Íô‹ ¬ì»‹ àò˜ˆî º®»‹. «ò£Cˆ¶Š 𣼃èœ!
AKü£ ó£èõQ¡
93
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
94
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
59
 «ðƒA™ «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î «ð£¶ å¼ C«ùAF ñFò àíM™ Ü®‚è® ð£èŸè£Œ ªè£‡´ õ¼õ£œ. ð£èŸè£Œ Æ´, ð£èŸè£Œ ªð£Kò™ â¡Á ñ£ŸP ñ£ŸP õ¼‹. ÜõÀ‹ ܬî M¼‹H ꣊H´õ£œ. “èêŠð£è Þ™¬ôò£” â¡Á «è†ì£™ ‘âù‚°Š H®‚°‹’ â¡Á ðF™ ªê£™õ£œ. CÁõ˜è÷£è Þ¼‚°‹ «ð£¶ ÞQŠ¹ ñ†´‹  ï™ô ²¬õ â¡Á ñ º®¾ ªêŒ¶ ªè£‡´, è£ôŠ «ð£‚A™ ñŸø ²¬õè¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œ÷£ñ«ô õ£›‰¶ M´A«ø£‹. õ£›‚¬èJ½‹ ñA›„C ñ†´‹î£¡ ï™ô à현C! ñŸøªî™ô£‹ õó«õ Ã죶, õ‰î£½‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷‚ Ã죶 â¡Á G¬ù‚A«ø£‹. â™ô£Mîñ£ù àí˜CèÀ‹ èô‰î¶  õ£›‚¬è. êK,  «õ‡´‹ -& «õ‡ì£‹ ⡪ø™ô£‹ G¬ù‚è£ñ™ õ¼õ¬î ÜŠð®«ò âF˜ªè£‡ì£™ õ£›‚¬è G‹ñFò£è Þ¼‚°‹. «ò£CŠ«ð£‹!
AKü£ ó£èõQ¡
95
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
96
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
“ ï £ ¬ ÷ ª ê Œ ò ô £ ‹ . H ø ° ð £ ˜ ˆ ¶ ‚ 60 ªè£œ÷ô£‹. ïñ‚°î£¡ õò¶ Þ¼‚Aø«î” ⡪ø™ô£‹ «õ¬ôè¬÷ˆ îœOŠ «ð£´õF™ Hó«ò£êùI™¬ô. 嚪õ£¼ GI숬 àð«ò£èñ£è‚ èN‚è Ýó‹Hˆî£™ Üîù£™ õ¼‹ ñèœ ãó£÷‹. «õî‹ àðGûˆ¶‚èO™ Þ¼‰¶ ܬùˆ¬î»‹ è¬óˆ¶‚ °®ˆî«î£´ ªêòŸèKò ªêò™èœ ¹K‰¶, Þ¡Á‹ ïñ‚° º¡ ñ£FKò£è Fè¿‹ ð£óF»‹ M«õè£ù‰î¼‹ îƒè÷¶ 39õ¶ õòF™ ñ¬ø‰¶ M†ìù˜. Ýù£™ Üœ Üõ˜èœ õóô£Á ð¬ìˆ¶ M†ìù«ó! “Þ¡«ø ªêŒ, ÞQ«î ªêŒ” â¡Á 嚪õ£¼ GIìˆFŸ°‹ õ£›«õ£‹! ñ «ñ‹ð´ˆF‚ ªè£œ«õ£‹. «ò£C‚èô£‹! õòF™ ºFòõ˜è¬÷Š ðô¼‹ M¼‹¹õF™¬ô. «ïCŠðF™¬ô. Üõ˜è¬÷ ²¬ñ â¡Á 輶Aø£˜èœ. î¡ i´èO™ àœ÷ ºFòõ˜è¬÷‚ 61 ÃìŠ ðô¼‹ Üô†Cò‹ ªêŒAø£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° å¡Á‹ ªîKò£¶ â¡Á G¬ù‚A¡øù˜. ºF«ò£˜è¬÷ ÜÂðõˆF¡ ܬìò£÷‹ â¡Á G¬ùˆ¶Š ð£¼ƒèœ . Üõ˜èO¡ ܼ¬ñ ¹K»‹! ðô ªê™õ‰î˜èO¡ i†®™ 裼‚° ®¬óõ¬ó ºFòõ˜è÷£è «î˜‰ªî´Šð˜. ‘Üõ˜èÀ‚° ÜÂðõ‹ Þ¼‚°‹. MðˆF™ô£ñ™ 裫󣆴õ£˜èœ’ â¡Á ªê£™õ£˜èœ.ðv ®¬óõ˜ õòî£ùõó£è Þ¼‰î£™ ÜÂðõ‹ I‚èõ˜. â¡Á ï‹H ðvR™ ãÁðõ˜èœ ޡ‹ à‡´. Üîù£™ ºFòõ˜èO¡ ÜÂðõˆ¬î G¬ùM™ ªè£œÀƒèœ. Üõ˜èœ «ñ™ ñKò£¬î õ¼‹. «ò£CŠ«ð£‹. «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè! AKü£ ó£èõQ¡ 97
AKü£ ó£èõQ¡
98
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
62
üŠð£Qò˜èO¡ ªõŸP‚° º¶ªè½‹ð£è M÷ƒ°õ¶ “¬èê¡” â¡Â‹ ªè£œ¬è. Þî¡ Ü˜ˆî‹ “«ñ½‹ «ñ½‹ CøŠ¹”. å¼ «õ¬ô¬ò CøŠð£è„ ªêŒò «õ‡´‹, Ü´ˆî º¬ø ܬîMì CøŠð£è„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¶  Üõ˜èœ Þô‚°. ܶ üŠð£Qò˜è¬÷ ªõŸPŠ ð£¬î‚° ܬöˆ¶„ ªê™Aø¶. å¼ «õ¬ô¬ò„ ªêŒ»‹ ªð£¿¶ Þ‰î ܵ°º¬ø»ì¡  ªêŒò «õ‡´‹. “èì«ù” â¡«ø£, “Þªî™ô£‹ å¼ «õ¬ôò£” â¡«ø£, “ªêŒò¬ôù£ F†´õ£ƒè” â¡«ø£, “ã¡î£¡ ªêŒA«ø£«ñ£” â¡«ø£, å¼ «õ¬ô¬ò ªêŒî£™ ªõŸP âƒA¼‰¶ õ¼‹? õ£›‚¬è âŠð® Cø‚°‹?.  üŠð£Qò˜èO¡ “¬èê¡” ªè£œ¬è¬ò‚ èŸÁ‚ ªè£œ«õ£‹. H¡ðŸÁ«õ£‹. «ò£Cˆ¶Š 𣘊«ð£‹!
AKü£ ó£èõQ¡
99
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
100
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
63
ïHèœ ï£òè‹ î¡Qì‹ Þ¼‰îõ˜èOì‹ å¼ è¬î ÃPù£˜. ‘‘å¼õ¡ å¼ å†ì般î õ÷˜ˆ¶ õ‰î£¡. å¼ï£œ Ü¬î‚ èJŸP™ 膮 ¬õˆ¶M†´ Üõ¡ ªõO«ò ªê¡P¼‰î«ð£¶, å†ìè‹ èJŸ¬ø ÜÁˆ¶‚ ªè£‡´, î£Áñ£ø£è æì Ýó‹Hˆî¶. ²ŸP»œ÷õ˜èœ âˆî¬ù ºò¡Á‹ Ü¬îŠ H®‚è º®òM™¬ô. ÜŠ«ð£¶ å†ìèˆF¡ ªê£‰î‚è£ó¡ õ‰î£¡. ¬èJ™ å¼ H® ¹™½ì¡ Üõ¡ Ü¬î ªï¼ƒè °ö‰¬î¬òŠ «ð£™ ܼ«è õ‰î¶ å†ìè‹. Üî¡ è¿ˆ¬î õ¼®òð® ¹™ ªè£´ˆîõ¡ Üî¡ «ñ™ Üñó, ê£õè£êñ£Œ ªê¡ø¶ å†ìè‹’’â¡ø£˜ ïHèœ ï£òè‹. å†ìèˆF¡ °í‹ ªîK‰¶, Üî¬ùŠ ðö‚Aò å†ìè‚è£ó¬ùŠ «ð£™, à÷Mò™ ªîK‰¶ ªè£‡´, ñQî˜è¬÷ ܵ°‹ «ð£¶ «õ¬ô ²ôðñ£Aø¶. °´‹ðˆF½‹ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ÞŠð® à÷Mò™ gFò£ù ܵ°º¬ø¬ò ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™, ꇬì«ò¶, HK«õ¶? «ò£CŠ«ð£‹.
AKü£ ó£èõQ¡
101
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
102
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
64
ªó£‹ð CPò õ†ìˆFŸ°œ «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¶, ¹öƒA‚ ªè£‡®¼Šð¶, °‡´„ ꆮ‚°œ °F¬ó 憴õ¶ «ð£ô? ÞŠð® Þ¼‰î£™ ï‹ õ£›‚¬è»‹ º¡«ùŸøº‹, °†¬ì¬òŠ «ð£™ «îƒAM´‹. ‘‘àôè‹ º¡«ùP‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. cƒèœ H¡îƒA Mì£b˜èœ’’ â¡Aø£˜ ‘MŠ«ó£’ GÁõùˆF¡ ÜFð˜ H«ó‹T. Ýó‹ðˆF™ Þõ˜ °´‹ðˆªî£N™ â‡ªíŒ MŸð¶î£¡. 1975&‹ õ¼ì‹ å¼ ªêŒF¬òŠ ð®‚Aø£˜. ‘Þ‰Fò£MŸ°‚ è‹ŠÎ†ì˜ MŸÁ‚ ªè£‡®¼‰î ä.H.â‹. â¡Â‹ ܪñK‚è GÁõù‹ ÞQ Þ‰Fò£¬õ M†´ ªõP«òÁAø¶’ â¡Â‹ ªêŒF¬òŠ ð®ˆî¾ì¡ Þ‰Fò£M™ ÞQ«ñ™ õóM¼‚°‹ è‹ŠÎ†ì˜ «î¬õè¬÷Š ¹K‰¶ ªè£‡´, Ü‰î ªõŸPìˆ¬îŠ Ì˜ˆF ªêŒò º®ªõ´ˆî£˜. èì¬ô ⇪íJL¼‰¶ 苊Ά켂° ñ£Pòõ˜, Þ¡¬ø‚° «è£¯võóó£A M†ì£˜. ¹¶Š¹¶ º¡«ùŸøƒè¬÷»‹, îèõ™è¬÷»‹ ªîK‰¶ ªè£‡´ ñŠ ¹¶ŠHˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð¶î£¡ ªõŸP‚° õN. «ò£Cˆ¶Š 𣘂èô£‹.
AKü£ ó£èõQ¡
103
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
104
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
65
«ð²õ¶ â¡ð¶ ðô¼‚°‹ H®ˆîñ£ù Mûò‹. «è†ð Ýœ A¬ìˆ¶ M†ì£™ «ð£¶‹. ªîK‰î¬îªò™ô£‹ «ðC‚ ªè£‡®¼Šð£˜èœ Cô˜. ꣈Fòñ£ù¬õè¬÷ˆî£¡ «ð²A«ø£ñ£ â¡ð¬î ºîL™  «ò£C‚è «õ‡´‹. 强¬ø âLèª÷™ô£‹ îŠ «ðC‚ ªè£‡®¼‰îù. ̬ùò£™ îƒèÀ‚° õ¼‹ Ýðˆ¬îŠ ðŸP‚ èõ¬ôò£ŒŠ «ðCù ܉î âLèœ. ‘Ü¬îˆ î´Šð¶ âŠð® ̬ù õ¼õ¬î ÜP‰¶ ªè£œõ¶ âŠð®’ ⡪ø™ô£‹ ÝÀ‚° Ýœ 輈¶ ªê£™Lù. å¼ âL ªê£¡ù¶, ‘‘̬ùJ¡ 迈F™  å¼ ñE¬ò‚ 膮 Mìô£‹. ܊𮄠ªêŒî£™ ̬ù õ¼‹ «ð£¶ ñE„ êˆî‹ «è†°‹. ñ™ô£‹ æ® Mìô£‹’’ â¡ø¶. ñŸø âLèª÷™ô£‹ Þ‰î‚ è¼ˆ¬î ꉫî£ûñ£è Ý«ñ£Fˆîù. å¼ âLñ†´‹ «è†ì¶. ‘‘ܶêK ܉î ñE¬ò ̬ùJ¡ 迈F™ ò£˜ 膴õ¶’’ â¡Á. â™ô£ âLèÀ‹ MNˆîù. «ðCòH¡ «ò£C‚è£ñ™, «ò£CˆîH¡ «ðêŠ ðö°«õ£‹. «ò£CŠ«ð£‹.
AKü£ ó£èõQ¡
105
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
106
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
66
‘‘ªõ ŸP ªðÁðõ˜èœ MˆFò£êñ£ù¬õè¬÷ ªêŒõF™¬ô. ªêŒõ¬î MˆFò£êñ£è„ ªêŒAø£˜èœ’’ â¡Aø£˜ Sš«èó£. ã.M.ªñŒòŠð ªê†®ò£˜ Üõ˜èœ üŠð£Q™ å¼ CQñ£¬õŠ 𣘈. ÜF™ Þ¼‰î ‘Š÷£®ð£‚’ â¡Aø ªì‚Q‚°‹, ñ¬ùM«ò èíõ¬ù‚ ªè£™õ¶ â¡Aø è¬î»‹ ²õ£óCòñ£è Þ¼‚è«õ, ÜF™ Cô ñ£Ÿøƒèœ ªêŒ¶ ‘܉î’ â¡Aø F¬óŠð숬î îò£Kˆî£˜. H¡ù£O™ Hóðô Þò‚°ù˜ ñEóˆFù‹, ‘‘ F¬óŠðìˆF™ ¸¬öõ Þ¡vHóûù£è Þ¼‰î«î Þ‰îŠðì‹î£¡’’ â¡Á °PŠH†®¼‚Aø£˜. ñ„ ²ŸP½‹ Ãì ÞŠð® MˆFò£êñ£è «ò£C‚辋, ªêò™ð쾋 âˆî¬ù«ò£ Mûòƒèœ àœ÷ù.  ªêò™ðì «õ‡´‹. «ò£C‚èô£‹.
AKü£ ó£èõQ¡
107
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
108
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
67
º¡«ùPòõ˜è¬÷»‹, ªõŸP ܬì‰îõ˜è¬÷»‹ 𣘂°‹ «ð£¶ Cô¼‚°ˆ ¾ ñùŠð£¡¬ñ à‡ì£AM´‹. ‘ï‹ñ£™ ܪî™ô£‹ º®ò£¶. ïñ‚° Ü õêFJ™¬ô. ï‹ HøŠ¹ ÜŠð®. °´‹ð‹ ÜŠð®’ â¡Á ã«î«î£ è£óí‹ ªê£™õ£˜èœ. õ¼‰¶õ£˜èœ. ♫ô£¼‚°«ñ Fø¬ñ Þ¼‚Aø¶. à¬öˆî£™ ºòŸC ªêŒî£™ º¡«ùø õN Þ¼‚Aø¶. ðóðóŠð£ù ꣬ô¬òŠ 𣘂°‹ «ð£¶, àò˜îó è£K™ ðòí‹ ªêŒAø£¡ å¼õ¡, «ñ£†ì£˜ ¬ð‚A™ «ð£Aø£¡ Þ¡ªù£¼õ¡, ݆«ì£M™ ðòí‹ ªêŒAø£¡ ñŸªø£¼õ¡. è£L™ ªê¼Š¹ Ãì Þ™ô£ñ™ õ‡® Þ¿Šðõ‹, ÆìˆF™ ﲃA ðvR™ ðòí‹ ªêŒðõ‹, ¬ê‚Aœ IFŠðõ‹, ï쉶 ªê™ðõ‹ å¼ «êó ÞòƒA‚ ªè£‡®¼Šð¬îŠ 𣘈 õ£›‚¬èJ¡ ð™«õÁ î÷ƒèœ ¹K»‹. ï‹ õ£›‚¬è ï‹ ¬èJ™, ï‹ ºòŸCJ™, ï‹ î¡ù‹H‚¬èJ™! «ò£Cˆ¶Š 𣘂èô£‹.
AKü£ ó£èõQ¡
109
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
110
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
68
Hóðôñ£ù å¼ ªî£NôFð˜ ÃÁAø£˜, ‘‘ ²ˆîñ£ùõ˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Aø â‡í‹ Þ¼‰î£«ô «ð£¶‹. Mò£ð£óº‹ õ÷¼‹, ªõŸP»‹ A¬ì‚°‹’’ â¡Aø£˜. î¡ ã¬öˆî£Œ i†¬ì ªñ¿A ²ˆîñ£è ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì¶‹, ANê™ Ý¬ìè¬÷»‹ ¶¬õˆ¶Š «ð£†´‚ªè£œ÷ ªê£™L‚ ªè£´ˆî¶‹î£¡ î¡ ñùF™ ÉŒ¬ñ¬ò M¬îˆî¶ â¡Aø£˜ Ü‰îˆ ªî£NôFð˜. à‡¬ñ. ºîL™ ¹øˆÉŒ¬ñ õ‰î£™, Ü´ˆî¶ ÜèˆÉŒ¬ñ»‹ ù õ‰¶M´‹. ÜèˆÉŒ¬ñ â¡ø£™ «ï˜¬ñ, ï£íò‹, à‡¬ñ â™ô£«ñ . Þ¬õªò™ô£‹ õ‰¶ M†ì£™ õ£ö‚¬èJ™ ªõŸP ù «î®õ¼‹. «ò£C‚èô£‹.
AKü£ ó£èõQ¡
111
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
112
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
69
ï‹ â‡íƒèœ ⊫𣶋 ï™ô¬õò£è«õ Þ¼‚è «õ‡´‹. ‘ñùFŸ°œ Þ¼‚°‹ â‡íƒèœî£«ù! ò£¼‚° ªîKòŠ «ð£Aø¶. Üîù£™ â¡ù ªè´î™ õ‰¶ M슫ð£Aø¶’ â¡Á G¬ùŠð¶ êKò™ô. ï‹ â‡íƒèÀ‚° ÜF˜¾èœ à‡´. ï™ô â‡íƒèÀ‚° «ï˜ñ¬ø ÜF˜¾‹. bò â‡íƒèÀ‚° âF˜ñ¬ø ÜF˜¾èÀ‹ ãŸð´A¡øù â¡Aø£˜èœ ÜPë˜èœ. å¼ ï£«ì£® 裆´õN õ¼‹«ð£¶ å¼ ñóˆî®J™ îƒAù£¡. ªõŒJ™ îAˆî¶. ‘ÞŠ«ð£¶ °O˜‰î 裟Á iCù£™ ï¡ø£è Þ¼‚°«ñ’ â¡Á Üõ¡ G¬ùˆî«ð£¶ ²èñ£è °O˜‰î 裟Á iCò¶. ‘Üì, å¼ è†®½‹ ð…ê¬í»‹ Þ¼‰î£™ ²èñ£ù Þ¼‚°«ñ’ â¡Á G¬ù‚è ܶ¾‹ õ‰î¶. Üõ‚° å«ó Ý„êKò‹! F¼‹ð «ê£Fˆ¶Š 𣘂è G¬ùˆ¶ 嚪õ£¡ø£è â‡í Ýó‹Hˆî£¡. ‘Þó‡´«ð˜ 裬ôŠH®ˆî£™, ÜÁ²¬õ àí¾ A¬ìˆî£™...’ â¡Á Üõ¡ ð†®ò™ c‡ì¶. ܬõèÀ‹ õ‰îù. F¯ªó¡Á Üõ¡ G¬ùˆî£¡. ‘ÞŠ«ð£¶ å¼ ¹L õ‰¶ ⡬ùˆ F¡ÁM†ì£™...’ â¡Á. Güñ£è«õ ¹L»‹ õ‰¶ Üõ¬ùˆ F¡Á‹ M†ì¶. ï™ô¬î«ò G¬ù‚èŠ ðö°«õ£‹. bò â‡íˆ¬îˆ îM˜Š«ð£‹. «ò£CŠ«ð£‹.
AKü£ ó£èõQ¡
113
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
114
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
70
ñ «ñŸð£˜¬õ 𣘊ð, Ü™ô¶ Ió†´õ Ýœ Þ¼‰î£™î£¡ ªêŒ»‹ «õ¬ô¬ò 心è£è„ ªêŒ»‹ ðö‚è‹ Cô¼‚° à‡´. ïèóˆF™ ð®ˆî ï£ègèñ£ù å¼õ¡ Aó£ñˆF™ õC‚°‹ î¡ ï‡ð¬ùŠ ð£˜‚èŠ «ð£J¼‰î£¡. ï‡ðQ¡ î i†®¡ H¡¹ø‹ â‡ªíŒ ªê‚° ¬õˆF¼‰î£˜. ï‡ð˜èœ, õ£ê™ F‡¬íJ™ à†è£˜‰¶ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶, ܉î î‰¬î ªê‚AL¼‰¶ õ£ê½‚° õ‰î£˜. ïèóˆî£¡ «è†ì£¡, ÔÔñ£´èœ ªê‚A¿Šð¬î GÁˆFM†ì£™ àƒèÀ‚° âŠð®ˆ ªîK»‹ÕÕ â¡Á. Üõ˜ ªê£¡ù£˜, ÔÔñ£´èœ G¡Á M†ì£™ 迈F™ Þ¼‚°‹ ñE„êˆîº‹ G¡Á M´‹. ÜFL¼‰¶ ܬõ «õ¬ô¬ò GÁˆFM†ì¶ âù‚°ˆ ªîK»‹ÕÕ â¡Á. Þõ‹ M죊H®ò£è, ÔÔܬõ G¡ø ÞìˆF«ô«ò 迈¬î ñ†´‹ ݆® ñE„êˆî‹ ªêŒ¶ àƒè¬÷ ãñ£ŸPM†ì£™ â¡ù ªêŒõ¶? ’’ â¡ø£¡. ‘‘ܬõèœ ð®ˆî ñ£´èœ Þ™¬ô î‹HÕÕ â¡ø£˜ Üõ˜. «ï˜¬ñ»‹, à‡¬ñ»‹ ïñ‚° Þò™H™ õó«õ‡´‹. «ò£Cˆ¶Š 𣘂èô£‹.
AKü£ ó£èõQ¡
115
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
116
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
‘‘ c â¬î G¬ù‚Aø£«ò£ ܶõ£è«õ 71 ÝAø£Œ. c ࡬ù õL¬ñ»œ÷õù£è G¬ùˆî£™ õL¬ñ»‹, õL¬ñòŸøõù£è G¬ùˆî£™ «ê£˜‰¶‹ «ð£Aø£Œ’’ â¡Aø£˜ M«õè£ù‰î˜. ï‹ õ£›‚¬è å¼ âFªó£L.  â¡ù G¬ù‚A«ø£«ñ£ ܶ «ð£ôˆî£¡ ÝAø¶ õ£›‚¬è. ò£¬óŠ 𣘈‹ ªõÁŠ¹ õ¼Aø¶ å¼õ‚°. å¼ ñ¬ô «ñ™ ãP G¡Á ªè£‡´ ‘ ࡬ù ªõÁ‚A«ø¡’ â¡Á àó‚è„ ªê£¡ù£¡. ‘࡬ù ªõÁ‚A«ø¡’ â¡Á e‡´‹õ‰î¶ ܶ. ñ¬ô ù ªõÁ‚Aø¶ â¡Á ðò‰¶ «ð£ù£¡ Üõ¡. î¡ °óL¡ âFªó£L ܶ â¡ð¶ Üõ‚°Š ¹KòM™¬ô . õ£›‚¬èJ™ õLèœ õ¼‹«ð£¶ ‹ ÞŠð®ˆî£¡ ðò‰¶ «ð£A«ø£‹. ï™ô¬î G¬ùŠ«ð£‹. õ™ô¬ñ ªðÁ«õ£‹! «ò£CŠ«ð£‹.
å¼ è£†®™ å¼ ÜöAò ðø¬õ Þ¼‰î¶. Ýù£™ Ü¶å¼ «ê£‹«ðPŠ ðø¬õ. Þ¬ø «î´õîŸè£è Þƒ°ñƒ°‹ ªê™õ¶ ÜŠ H®‚èM™¬ô. å¼ ï£œ å¼ Mò£ð£K î¡ Ã¬ìJ™ Cô ðöƒè¬÷ ¬õˆF¼Šð¬î Ü‰îŠ 72 ðø¬õ 𣘈î¶. ‘‘Þ¬î âƒ«è ªè£‡´ ªê™Aø£Œ’’ â¡Á «è†ì¶. ‘‘Þ‰îŠ ðöƒè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ Þø°èœ õ£ƒèŠ «ð£A«ø¡’’ â¡ø£¡ ܉î Mò£ð£K. ‘‘ÜŠð®ªò¡ø£™, Fùº‹ âù‚°Š ðöƒèœ ªè£´’’  â¡ Þø°è¬÷ˆ î¼A«ø¡ â¡ø¶ Ü‰î «ê£‹«ðPŠ ðø¬õ. ªè£…ê ï£O™ Þø°è¬÷ â™ô£‹ Þö‰¶ ðø‚è«õ º®ò£ñ™ ðòùŸÁŠ «ð£ù¶ Ü‰îŠ ðø¬õ. °‰Fˆ F¡ø£™ °¡Á‹ è¬ó»‹ â¡ð¶ ޶! à¬öŠ¹‚° Ü…Cù£™, õ£›‚¬è«ò ií£A M´‹. «ò£CŠ«ð£‹. «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè! AKü£ ó£èõQ¡ 117
AKü£ ó£èõQ¡
118
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
迬î¬òŠ ðŸP Cô ªêŒFèœ ªîK»ñ£? 73 迬î, å¼ ï£¬÷‚° 30 GIì‹î£¡ Ƀ°‹. â¬î‚ ªè£´ˆî£½‹ ꣊H´ñ£‹. «õ¬ô Þ™ô£î«ð£¶ æóñ£Œ G¡Á‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°ñ£‹. ÞŠð® ªð£Á¬ñ à혾, ÜÂêKˆ¶Š «ð£î™ â¡ø °íƒèÀ‚° â´ˆ¶‚裆ì£è Þ¼‚°‹ 迬îJ¡ ªðò˜ ªê£™Lˆ F†®ù£™ ïñ‚°‚ «è£ð‹ õ¼Aø¶. å¼ ÜP¾ °¬ø‰î I¼èñ£è Þ¼‰î£½‹ ÜîQìI¼‰¶ ï™ô °íƒè¬÷ ‹ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. «ò£CŠ«ð£‹.
«ê£î¬ùèœ ñ†´«ñ G¬ø‰îî™ô õ£›‚¬è. «ê£î¬ùè¬÷‚ è쉶M†ì£™, Hø° õ¼‹ è£ô‹ ñA›„Cò£è Þ¼‚°‹. Þ º‚Aò è£óí‹, «ê£î¬ù‚ è£ôˆF™ ïñ‚° õ¼‹ 74 ¶¡ðƒèOL¼‰¶ ðô ð£ìƒè¬÷  èŸÁ‚ ªè£œA«ø£‹. Ü‰îŠ ð®ŠH¬ùè¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ªêò™ðì Ýó‹H‚°‹ «ð£¶, õ£›‚¬è ޡ‹ ²ôðñ£Aø¶. ªõŸP A¬ì‚Aø¶. Ýù£™, ð£ìƒè¬÷‚ èŸð¶‹, ÜõŸ¬ø ªêò™ð´ˆî Ýó‹HŠð¶‹ º‚Aò‹.
AKü£ ó£èõQ¡
119
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
120
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
75
²‹ñ£ Þ¼‚°‹ «ïó‹ â¡ð¶ ñ ꣊H†´ Mì‚ Ã®ò ðô‹ ªè£‡ì¶. ñùF™ «î¬õJ™ô£î G¬ù¾èœ õ‰¶ «ð£°‹. ïì‰î¬î G¬ùˆ¶ Cô õ¼ˆîƒèœ, ï쉶 ªè£‡®¼Šð¬î 冮ò ðîŸøƒèœ, ïì‚èŠ «ð£ø¬õè¬÷Š ðŸPò ðòƒèœ â¡Á MîMîñ£ù àí˜¾èœ õ‰¶ «ð£°‹. ÜF½‹ ꉫî£ûñ£ù, ð£C®š à혾è¬÷ Mì, ªï讚 à혾è¬÷«ò ñù¶ ÜFè‹ Ü¬ê«ð£´‹. Þ¬î‚ è¬÷ò êKò£ù õN, ⊫𣶋 ñ ãî£õ¶ å¡P™ ß´ð´ˆF‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð¶î£¡. ⶠâ¡ð¬î ò£¼‹ ªê£™Lˆ îó ñ£†ì£˜èœ. ñ 致H®ˆ¶ ï‹ «ïóˆ¬îŠ ðòÂœ÷î£è Ý‚A‚ ªè£œÀ‹«ð£¶ Þ‰î ²‹ñ£ Þ¼‚°‹ «ê£‹«ðP ñù‹ è£í£ñ™ «ð£°‹. «ò£CŠ«ð£‹.
AKü£ ó£èõQ¡
121
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
122
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
76
â‰î ÅöL½‹ êñ«ò£Tîñ£ù ªêò™ð£´ Þ¼ˆî™ ÜõCò‹. Þ¶ ðô Hó„C¬ùè¬÷ˆ b˜‚°‹. å¼ ªðƒè£L F¼ñí‹. Üõ˜è÷¶ å¼ ê‹Šóî£ò‹ Ôñƒè÷ «ï£‚°î™.Õ ñíŠªð‡µ‹, ¬ðò‹ ºèˆ¬î ªõŸP¬ôò£™ Í®‚ªè£œõ£˜èœ. º¬øŠð® °Pˆî «ïóˆF™ ªõŸP¬ô¬ò ÜèŸP Þ¼õ¼‹ å¼õ¬ó å¼õ˜ «ï£‚°õ£˜èœ. Ü‰î «ïó‹ ñƒèô Þ¬ê, ܆ê¬î, ̈Éõ™ â™ô£‹ à‡´. Þ‰î ñíñèÀ‹ ñ£ŠHœ¬÷»‹ ÜŠð® ºè‹ «ï£‚°‹ «ïó‹ èó‡† «ð£Œ M†ì¶. ñ£ŸÁ ãŸð£´ ⶾ‹ Þ™¬ô. ñ£ŠHœ¬÷ ꆪì¡Á î¡ ªê™¬ô Ý¡ ªêŒ¶ ºèˆF™ ªõO„ê‹ðì„ ªêŒ¶ ‘‘ÞŠ«ð£¶ 𣘒’ â¡ø£˜. ♫ô£¼‹ CK‚è«õ ²öL¡ ÞÁ‚è‹ °¬ø‰î¶. ޶ êñ«ò£Tî‹. âF˜ð£ó£ñ™ õ¼õ¶î£¡ Hó„C¬ù. Üî¬ù‚èì‚è êñ«ò£Tî‹ à. «ò£Cˆ¶Š 𣼃èœ.
AKü£ ó£èõQ¡
123
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
124
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
77
‘‘ªêŒò‹ G¬ù‚A«ø¡. Ýù£ º®òñ£†«ìƒ°¶!ÕÕ â¡ð¶ ðôK¡ ¹ô‹ð™. ÔÔã¡ù£ å¼ ªêò¬ô„ ªêŒò Ýó‹Hˆî£™ ðô î¬ìèœ õ¼A¡øù. ⡬ù„ ²ŸPJ¼Šðõ˜èœ âù‚°ˆ î¬ì«ð£´A¡øù˜. â¡ Åö™, â¡ õ÷˜Š¹, Þ‰î êÍè‹ Þ¬õèª÷™ô£‹ î¬ì ªêŒA¡øù,ÕÕ â¡ªø™ô£‹ ªê£™ô‚ «è†A«ø£‹. ÔÔà¡ ñùˆ¬î Üì‚A ªêòô£ŸøM™¬ôªò¡ø£™, c «ð£°‹ õNJ™ ࡬ù Üì‚è ⊫𣶋 å¼ î¬ì 裈F¼‚Aø¶. àÁF»ì¡ ® ïìÕÕ â¡Aø£˜ ÜPë˜ ô£ƒªð™«ô. î¬ìè«÷ Þ™ô£î ÞìˆF™ æ´õ¶ ªð¼¬ñJ™¬ô. î¬ìè¬÷ˆ ´õ¶î£¡ ê£î¬ù. «ò£C‚èô£‹.
AKü£ ó£èõQ¡
125
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
126
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
78
àîM â¡ð«î HóFðô¡ âF˜ð£˜‚è£ñ™ ªêŒõ¶. ‘Þõó£™ Þ¶ ïì‚°‹, Þ‰îŠ ðô¡ A¬ì‚°‹’ â¡Á «ò£Cˆ¶„ ªêŒõî™ô àîM. ‘Üîù£™ ïñ‚ªè¡ù ðô¡, «ïó‹, ðí‹ Þ¬õªò™ô£‹î£¡ Móò‹’ â¡Á G¬ùˆî£™ ܶ ÜPò£¬ñ. å¼ Aó£ñˆF™ å¼ï£œ CÁõ¡ å¼õ¡ ªó£‹ð¾‹ ðCò£™ õ£®ù£¡. Ü¡Á Üõ¡ i†®™ õ¼ñ£ùI™¬ô, «ê£Á‹ Þ™¬ô. C¡ùŠ¬ðò¡ ªõ†èI™ô£ñ™ å¼ i†®™ «ð£Œ ¬è«ò‰F G¡ø£¡. ªõO«ò õ‰î Þ÷‹ªð‡ Üõ¡ ºèõ£†ìˆ¬îŠ 𣘈¶ F‡¬íJ™ à†è£ó ¬õˆ¶ Þ¬ô«ð£†´, ²´«ê£Á‹, °ö‹¹‹ ðPñ£Pù£œ. ݇´èœ ðô ༇«ì£ì, ÞŠ«ð£¶ Üõ¡ ïèóˆF™ ªðKò 죂ì˜. Üù£¬î Þ™ô‹ å¡Á‚° «ê¬õ ªêŒòŠ «ð£ù «ð£¶, Ü¡Á Üõ‚° «ê£Á «ð£†ì ªð‡ ò£¼I™ô£ñ™, b˜‚è º®ò£î «ï£Œ õ‰¶ ꣰‹ G¬ô¬ñJ™ Þ¼Šð¬îŠ 𣘈. î¡ Üˆî¬ù èõQŠ¬ð»‹  Ý«ø ñ£îˆF™ Üõ¬÷ °íŠð´ˆF å¼ è¬ì ¬õˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ H¬ö‚è õN ªêŒî£¡. àîM¬ò àîMò£Œ ªêŒîî¡ ðô¡ ޶. «ò£CŠ«ð£‹!
AKü£ ó£èõQ¡
127
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
128
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
79
ð¶ õò¬î‚ èì‰î å¼ ªð‡ñE â¡Qì‹ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î «ð£¶ ªê£¡ù£˜, ‘‘⡬ù ªó£‹ð¾‹ 膴Š ªð†®ˆîùñ£è õ÷˜ˆ¶M†ìù˜. Þ¡¬ø‚° â¬î„ ªêŒõ‹ âù‚° ðòñ£è Þ¼‚Aø¶, îò‚èñ£è Þ¼‚Aø¶ â¡ø£™ Ü â¡ ªðŸ«ø£˜î£¡ è£óí‹ ’’ â¡ø£˜. Üõ¼¬ìò õ÷˜ŠHù£™ Üõ¼‚° îò‚è‹, ðò‹ «ð£¡ø °íƒèœ Þ¼‰F¼‚èô£‹. Ýù£™ ÜõŸ¬ø‚ è¬÷‰¶ ¬îKòˆ¬î õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œõ¬î ò£˜ èœ. ï‹ õ£›‚¬èJ™ ï‹ º¡«ùŸøˆFŸè£ù °íƒè¬÷  «î® õ÷˜ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ‘Üõ˜è÷£™ «ð£„², Þõ˜èœî£¡ è£óí‹’ â¡Á ðN¬òˆ É‚A ñŸøõ˜èœ «ñ™ «ð£´õ ïñ‚°ˆî£¡ ïwì‹. ï‹ õ£›‚¬è ï‹ ¬èJ™! «ò£CŠ«ð£‹.
AKü£ ó£èõQ¡
129
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
130
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
80
å¼
îõÁ ï‹ èõùˆFŸ° õ¼‹«ð£¶ ÜîŸè£ù î‡ì¬ù àì«ù ÜO‚èŠð†´ Mì «õ‡´‹. ܬöˆ¶‚ 臮Šð¶ â¡ðFL¼‰¶ â¡ù î‡ì¬ùò£è «õ‡´ñ£ù£½‹ Þ¼‚èô£‹. ܶ ÜO‚èŠðì «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ Ü‰îˆ îõÁ ªêŒîõ˜ F¼‹ð¾‹ Ü¬î ªêŒòñ£†ì£˜. å¼ °¼Mì‹ ðô ñ£íõ˜èœ è™M ðJ¡Á õ‰î£˜èœ. «î£†ìˆF™ ïì‚°‹ õNJ™, å¼ °®ò£ùõQ¡ ¬ðJ™ Þ¼‰¶, H® «õ˜‚èì¬ô¬ò â´ˆ¶ˆ î¡ ¬ðJ™ «ð£†´‚ ªè£‡ì£¡ å¼ ñ£íõ¡. Þ¬î èõQˆ¶ M†ì °¼, Üõ¬ù‚ 臮ˆ¶ M†´, ¬è¬ò c†ì„ ªê£™L  Hó‹ð® î‰î£˜. ܉î ´ Þ÷õóêù£ù ܉î ñ£íõ¡ î¡ ñùFŸ°œ °¼ «ñ™ èÁM‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£¡. ݇´èœ ðô è쉶 Üóêù£A M†ì Üõ¡ ðN b˜ŠðîŸè£è °¼¬õ, Üóê¬õ‚° õóõ¬öˆî£¡. °¼MŸ° è¬êò® ÜO‚è àˆîó M†ì£¡. C¡ù õòF™ ⡬ù Ü®ˆî ðFô® Þ¶ â¡ø£¡. °¼ ªê£¡ù£˜, ‘‘ Ü¡Á àƒè¬÷ Ü®ˆ¶ˆ F¼ˆF Þ¼‚è£M†ì£™ Þ¡Á àƒè¬÷ Üóêù£èŠ 𣘈F¼‚è ñ£†«ì¡.F¼ìù£èˆî£¡ «ð£J¼Šd˜èœ. Üîù£™ â¡ î‡ì¬ù êK’’ - â¡ø£˜. Þ÷õóê¡ ªõ†Aˆ î¬ô °Q‰î£¡. î‡ì¬ùèœ ï‹¬ñ ï™ô àòóˆFŸ° ܬöˆ¶„ ªê™½‹. «ò£Cˆ¶Š 𣘂èô£‹.
AKü£ ó£èõQ¡
131
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
132
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
81
° óƒ° H®‚èŠ «ð£°‹ °óƒè£†®èœ å¼ »‚F ªêŒõ£˜èœ. õ£Œ °Áèô£ù å¼ ü£®J™ Cô «õ˜‚èì¬ôè¬÷Š «ð£†´ Ü¬î °óƒ°èœ õ¼‹ ÞìˆF™ ¬õˆ¶ M´õ£˜èœ. èì¬ô F¡Â‹ ݬêJ™ ü£®‚°œ ¬èM´‹ °óƒ°, ¬è G¬øò èì¬ô¬ò ÜœO‚ ªè£œÀ‹. õ£Œ °Áèô£è Þ¼Šð èì¬ô«ò£´ ¬è ªõO«ò õó£¶. ‘èì¬ô¬òŠ «ð£†´ M†ì£™ ¬è¬ò â´‚èô£‹’ â¡ð¶ °óƒ°‚° ªîKò£¶. «ð£ó£®‚ ªè£‡®¼‚°‹ °óƒ¬è ꣂ¬èŠ «ð£†´ Í® H®ˆ¶ M´õ£˜èœ. Þ¡ °óƒ°Š H® â¡ð¶. ïñ‚°‹ ފ𮂠°óƒ°Š H®èœ Þ¼‰î£™ º¡«ùÁõ¶ è®ù‹. Cô H®è¬÷, H®õ£îƒè¬÷ M†´M†ì£™ õ£›‚¬è ²èñ£A Mìô£‹. «ò£Cˆ¶Š 𣼃èœ!
AKü£ ó£èõQ¡
133
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
134
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
82
ïñ‚°
õò¶ ãÁAø£Ÿ«ð£™ õ÷˜„C»‹ àòó «õ‡´‹. õ÷˜„C â¡ð¶ ðí‹, ¹è› ÞõŸ¬ø„ ꣘‰¶î£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ðF™¬ô. ÜPM™ õ÷˜„C Þ¼Šð¶ º‚Aò‹. ÜP¾ õ÷˜‰î£™ ñŸø¬õ ù õ¼‹. Þ‰î ÜP¾ õ÷˜„C‚° èŸÁ‚ ªè£œÀî™ õN õ°‚°‹. «î®ˆ «î®‚ èŸÁ‚ ªè£œÀ‹ «ð£¶î£¡  õ÷˜A«ø£‹. èŸÁ‚ ªè£œõ è‡¬í»‹, 裬 Fø‰¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶ Cø‰î õN. ¹ô¡èœ Íô‹ ðôõŸ¬ø‚ èŸÁ ï‹ ÜP¾ õ÷¼Aø¶. ÜP¾ õ÷ó£îõ¬ó «îƒAò °†¬ìò£èˆî£¡ Þ¼Š«ð£‹. èŸè Ýó‹H‚°‹«ð£¶  æ´Aø ïFò£A«ø£‹. æ´‹ ïF 挪õ´ŠðF™¬ô. ‹ æò£ñ™ 蟫ð£‹. «ò£C‚èô£‹.
AKü£ ó£èõQ¡
135
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
136
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
83
ï‹Iì‹
â¡ù ê‚F Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ ñMì «õÁ ò£¼‚°ˆ ªîK»‹? Ýù£™ ðô «ïóƒèO™ ï‹ ê‚F, ï‹ Fø¬ñ, ïñ‚«è ¹KõF™¬ô. Þ™ô£î ヰA«ø£‹. õ¼ˆîŠð´A«ø£‹. Þ™¬ô«ò â¡Aø ¾ ñùŠð£¡¬ñJ™ ñ£†®‚ ªè£œA«ø£‹. å¼ ð£˜‚ ªð…„C™ Þ¬÷ë¡ å¼õ¡ «ê£èñ£è à†è£˜‰F¼‰î£¡. õ¼ˆîñ£ Ü¿¶A†´ Þ¼‰î£¡. ð‚èˆF™ Þ¼‰î 弈î˜, ‘‘ã‹ð£’’¡Â Mê£K„꣼. Üõ¡, ‘‘â¡° «õ¬ô A¬ì‚èô,  ªó£‹ð ã¬ö, ÝîK‚è ò£¼‹ Þ™ô, ªêˆ¶ìô£‹ «ð£L¼‚°¡Â’’ ܿ. Üõ˜ ªê£¡ù£˜, ‘‘à¡A†ì å¼ ¹¬îò™ Þ¼‚°.  ðí‹ ªè£´ˆ¶ ܬî õ£ƒA‚è«ø¡. Ýù£ «ðó‹ ð‡í‚Ã죶’’¡ù£¼. Üõ‚° Ý„êKò‹. àì«ù 制A†ì£¡. Üõ˜ ªê£¡ù£¼, ‘‘à¡ è‡èÀ‚° Ï .50,000, ͬ÷‚° Ï.2 ô†ê‹, Þ¼îòˆ¶‚° Ï.5 ô†ê‹ î«ó¡. °´ˆF´ õ£ «ð£èô£‹’’¡ù£¼. Üõ¼ ªê£™ô õ‰¬î¬î Üõ¡ ¹K…²A†´ ¬îKòñ£ ⿉¶ «ð£ù£¡. ÞŠð® ï‹ñ ê‚F ïñ‚°ˆ ªîKAøî£? «ò£Cˆ¶Š 𣘊«ð£‹!
AKü£ ó£èõQ¡
137
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
138
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
84
ï‹
Ý›ñùF™ ê‚F ÜðKIîñ£ù¶. ïñ‚«è Üî¡ ðô‹ ªîKò£¶. ñ ÜPò£ñ™ ï‹ Ý›ñù¶ ðô Mûòƒè¬÷ˆ Fó†® ¬õˆ¶‚ ªè£œAø¶. ïñ‚° êñòˆF™ àî¾Aø¶. ¬îò™ ªñSQ™ áCJ™ ¸QŠ ð°FJ™ Ë™ «è£˜‚°‹ ¶õ£ó‹ Þ¼Šð¬îŠ 𣘈F¼‚A«ø£‹. Ýù£™ Ýó‹ðˆF™ ÜŠð® Þ™¬ô. ¬îò™ IS‚° âŠð® áC «ð£†´ Ë™ «è£˜Šð¶ â¡ð¬î å¼õ˜ ðô  «ò£CˆF¼‰î£˜. è¬ìCJô å¼ ï£œ É‚èˆF™ Üõ¼‚° M¬ì A¬ìˆî¶. ߆®¬ò c†®òð® å¼õ¡ Üõ¬ó ¶óˆ¶õ¶ «ð£™ õ‰î èù¾ ÜŠð®«ò áCò£è ñ£Pˆ ªîKòõó, M¬ì 致 致 H®ˆî£˜ Üõ˜. ïñ‚A¼‚°‹ «èœMè¬÷, Hó„ê¬ùèœ Ý›ñùˆF™ «ð£†´M´«õ£‹. ãî£õ¶ å¼ õ®M™ ðF™ A¬ì‚°‹. «ò£CŠ«ð£‹.
AKü£ ó£èõQ¡
139
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
140
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
85
å¼
ªõœ¬÷Š «ðŠðK™ èÁŠ¹ õ†ì‹ «ð£†´, CôKì‹ è£†´ƒèœ.‘‘â¡ù ªîKAø¶’’ â¡Á «èÀƒèœ. ªð¼‹ð£½‹ ‘‘èÁŠ¹ õ†ì‹ ªîKAø¶’’ â¡ð£˜èœ. åK¼õ«ó ‘‘ªõœ¬÷‚ è£AîˆF™ èÁŠ¹ õ†ì‹ ªîKAø¶’’ â¡Á ªê£™ô‚ ô‹. ޶  𣘂°‹ 𣘬õ! â¬îŠ 𣘈‹ ÜõŸP™ ï™ô Mûòƒè¬÷, ð£C†®š Mûòƒè¬÷ ñ†´«ñ ºîL™ «î´õ¶ Ý‚èŠÌ˜õñ£ù ð‡¹. ݬêò£è,ꘊ¬óú£è ñ¬ùM‚°Š ¹ì¬õ õ£ƒA õ¼Aø£¡ èíõ¡. ÜÂðõI¡¬ñ, Üîù£™ ²ñ£ó£ù èôK™, ñ¬ùM‚°Š H®ˆîI™ô£îî£è ܬñ‰¶ M†ì¶ ܶ. ¹ì¬õ¬ò‚ ¬èJ™ õ£ƒAò¾ì¡, ‘‘ä¬ò«ò! Þ¶ â¡ù èô˜? cƒèÀ‹ àƒè ªêô‚û‹! àƒè¬÷ ò£¼ Þ¬îªò™ô£‹ ªêŒò„ ªê£¡ù£? ðí‹ î‡ì‹’’ â¡Á ¹ô‹Hù£™, ªü¡ñˆF™ ÞQ «ñ™ ñ¬ùM‚è£è ⶾ‹ õ£ƒè«õ Ã죶 â¡Á º®¾ ªêŒõ£¡. “ Üì«ì! ªó£‹ð ú§ƒè. àƒèÀ‚°ˆî£¡ â¡ «ñ«ô âšõ÷¾ ݬê. Ýù£, ªêô‚û¡ ªè£…ê‹ ²ñ£˜. ðóõ£J™¬ô, cƒè õ£ƒA‚ °´ˆî¶‚«è 膮‚A«ø¡’’ â¡Á ªê£™½‹«ð£¶, Ü´ˆî º¬ø êKò£è õ£ƒ°õ îò£ó£õ£¡ èíõ¡. â™ô£õŸP½‹ ÞŠð®ˆî£¡! ï™ô¬î ºîL½‹, ñŸø¬îŠ Hø°‹ ªê£™LŠ 𣼃èœ. õ£›‚¬èJ¡ ꉫî£û‹ ô‹. «ò£Cˆ¶Š 𣘂èô£‹. «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè! AKü£ ó£èõQ¡ 141
AKü£ ó£èõQ¡
142
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
ï£ ‹ ªêôõN‚°‹ ðíˆFŸ°‚ èí‚° 86
â¿F ¬õˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ðö‚è«ñ âˆî¬ù «ð¼‚° Þ¼‚Aø¶ â¡Á ªîKòM™¬ô. â¿F ¬õˆ¶ ò£¼‚°‚ è£†ìŠ «ð£A«ø£‹,  ê‹ð£FŠð¬îˆî£«ù ªêô¾ ªêŒA«ø£‹, â¡Á G¬ù‚è‚ Ã죶. â¿F ¬õˆ¶Š 𣘂°‹«ð£¶î£¡ è¬ìCJ™ âªî âšõ÷¾ ªêô¾ ªêŒ«î£‹ â¡ð¶ ¹K»‹. ñ «ò£C‚è ¬õ‚°‹! Üœ÷ Üœ÷ õ¼‹ ܆êò ð£ˆFóI™¬ô«ò ï‹ õ¼ñ£ù‹! ÜŠð® Þ¼‚°‹«ð£¶ ªêô¾ «ñ™ å¼ è‡ ¬õŠð¶ ÜõCò‹î£«ù?.. Üîù£™ ªêô¾è¬÷ â¿F ¬õ‚°‹ ï™ô ðö‚般î ãŸð´ˆF‚ ªè£œ«õ£‹... «ò£C‚èô£«ñ!
èìL™ èŠð™ ªê™½‹ «ð£¶ Cô «õ¬÷èO™ 87
èì™ ªè£‰îOŠ¹, Åø£õO â™ô£‹ ãŸð´‹. Ü‰î «ïóˆF™ èŠðL¡ ñ£½I CP¶ «ïó‹ èŠð¬ô GÁˆF«ò£, Ü™ô¶ ªñ¶õ£è„ ªê½ˆF«ò£ ܉î Gô¬ñJL¼‰¶ ðˆFóñ£è e‡´ õ¼õ£˜. ï‹ ñùº‹ èì™ «ð£¡ø¶î£¡. «è£ð‹. ¶‚è‹ «ð£¡ø¬õ õ¼‹«ð£¶ ñù‹ ªè£‰îO‚è Ýó‹H‚Aø¶. Ü‰î «ïóˆF™ ñù¬î Üì‚A ܬñFŠ 𴈶õ¶ ï‹ ¬èJ™î£¡ Þ¼‚Aø¶. «ò£CŠ«ð£‹. AKü£ ó£èõQ¡
143
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
144
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
88
ñ ùI¼‰î£™ ñ£˜‚躇´ â¡Á ªê£™õ¬î‚ «èœMŠð†®¼‚A«ø£‹. å¼ ªêò¬ô„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Aø ñù¶, ñùF™ àÁF, õ‰¶ M†ì£™ Ü‡ì£ù ñ£˜‚èƒèœ, õNè¬÷ ñ «î®‚ 致 H®ˆ¶ M´«õ£‹ â¡ð¶ ªð£¼œ. ¹¬èŠðì‚ è¬ôë˜ å¼õ˜. Üõ¼‚° Í¡Á ªð‡èœ. Í¡Á «ð¬ó»‹ ð®‚è ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îõ˜, ï™ô ÞìˆF™ F¼ñí‹ º®‚è G¬ùˆF¼‚è... F¯ªó¡Á å¼ ï£œ ñ£ó¬ìŠH™ Þø‰¶ M†ì£˜. °´‹ðˆFŸ° «õÁ õ¼ñ£ù‹ A¬ìò£¶. õ÷˜‰î vÇ®«ò£¬õ ï™ô M¬ô‚°‚ «èñó£¾ì¡ ªè£´ˆ¶ Mìô£‹ â¡ð¶ ♫ô£ó¶ Ý«ô£ê¬ù»‹! Ï.1 ô†ê‹ îó å¼õ˜ îò£ó£è¾‹ º¡ õ‰î£˜. Þó‡ì£õ¶ ñèœ, ðˆªî£¡ð¶ õò¶ «ô£êQ‚° ÞF™ M¼ŠðI™¬ô. óˆî‹ C‰F Üõœ ÜŠð£ õ÷˜ˆî vÇ®«ò£M¡ «êK™ Üñó º®¾ ªêŒî£œ. àù‚ªè¡ù ªîK»‹? â¡Á ñŸøõ˜èœ ðòºÁˆFò¬îˆ îœO ¬õˆ¶ à¬öˆî£œ. ªî£N¬ô‚ èŸÁ‚ ªè£‡ì£œ. î¡Â¬ìò è‹ŠÎ†ì˜ Fø¬ñ¬ò»‹ ¹°ˆF v«èQƒ, HK‡®ƒ, Þ‡ìv®Kò™ «ð£†«ì£Aó£H â¡Á ♬ôè¬÷ MK¾Šð´ˆF‚ ªè£‡«ì «ð£ù£œ. 䉶 õ¼ìˆF™, ñ£î ê‹ð£ˆFò«ñ Ï.2 ô†êñ£ù¶. ޶ ñùI¼‰î£™ ñ£˜‚躇´ â¡ð¶! «ò£Cˆ¶Š 𣘊«ð£‹. AKü£ ó£èõQ¡
145
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
146
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
89
𣠘¬õòŸø å¼ ºQõ˜ 裆®™ ñóˆî®J™ Üñ˜‰F¼‰î£˜. å¡ø£è õ‰î ió¡, ܬñ„ê˜, Üóê¡ Íõ¼‹ HK‰¶ å¼õ¬ó å¼õ˜ «î®‚ ªè£‡®¼‰îù˜. ºQõ˜ Þ¼‚°‹ ÞìˆFŸ° ºîL™ õ‰î ió¡, “ ã, °¼ì£, ò£¼‹ ÞšõN õ‰îùó£?” â¡ø£¡. Ü´ˆ¶ õ‰î ܬñ„ê˜, “ 𣘬õòŸø ºQõ«ó Þ‰î õN ò£¼‹ ªê¡øùó£?” â¡ø£˜. è¬ìCJ™ õ‰î Üóê¡ °F¬ó¬ò M†´ ÞøƒA, ñ‡®J†´, “ ñèKS«ò, Þƒ° ñQî‚ è£ô® æ¬êèœ «è†ìùõ£?” â¡ø£˜. ºQõ˜ ªê£¡ù£˜,” ºîL™ ió‹, Hø° ܬñ„꼋 õ‰î£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ Üóê˜ ci˜ õ‰¶œk˜èœ” â¡ø£˜. è‡í£™ 𣘂è£ñ«ô«ò õ‰îõ˜èO¡ î°F ºQõ¼‚°ˆ ªîK‰î¶.  ï쉶 ªè£œÀ‹ M, àF˜‚°‹ õ£˜ˆ¬îèÀ«ñ  ò£˜ â¡ð¬î ñŸøõ˜èÀ‚°‚ 裆® M´‹. Ýè«õ ÞõŸP™ èõù‹ «î¬õ. «ò£CŠ«ð£«ñ.
AKü£ ó£èõQ¡
147
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
148
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
«è£ðˆ¬î Üì‚è«õ Ã죶.ªð£ƒA â¿‹ 90 «è£ð‹ ï‹ Þóˆîˆ¬î Å«ìŸÁAø¶. Þîòˆ ¶®Š¹ ÜFèñ£Aø¶. è‡ Cõ‚Aø¶. à싹 àîÁAø¶. Üì‚è º®ò£î ݈FóˆF™ õ£˜ˆ¬îèœ M¿«ñ£, ¬è cÀ«ñ£ â¡Á ñù¶ °ºÁAø¶. Þ‰î‚ «è£ðˆ¬î Üì‚°‹«ð£¶ ܶ àì¬ô ð£F‚Aø¶. ñùº‹ ð£FŠð¬ìAø¶. Üîù£™ «è£ðˆ¬î Üì‚è«õ Ã죶. Þ¶ â¡ù ܵ°º¬ø? ÜŠð®ªò¡ø£™ «è£ðˆ¬î ªõO‚裆®Mì «õ‡´ñ£? êˆî‹, ꇬì, Ü®î® Þ¶î£¡ êKò£ â¡ø£™, ܶ¾‹ Þ™¬ô.å¼ ñèKS ÃÁAø£˜, ‘‘«è£ð‹ õ‰î àì«ù«ò ܶ ê‹ð‰îŠð†ìõ¬ù, Ü™ô¶ G蛄C¬ò ñ¡Qˆ¶ M´,’’ â¡Aø£˜. Þ‰î ñùî£ó ñ¡QŠ¹ â¡Aø â‡í‹ «î£¡Pò àì«ù«ò, «è£ðˆF¡ è£óíˆF¡ ªõ‹¬ñ °¬ø‰¶, «è£ð«ñ è£í£ñ™ «ð£Aø¶. ºòŸC ªêŒò «ò£C‚èô£«ñ!
ðˆFòˆF™ èíõ¡ ñ¬ùM‚A¬ì«ò
ï‹H‚¬è I辋 º‚Aò‹. ðóvðó‹ Þ‰î 91 ï‹H‚¬è Þ™ô£M†ì£™ ªî£†ìè™ô£‹ ꉫîè‹, ꇬì, ¶¡ð‹î£¡ I…²‹. âF˜ð£˜ŠH™ô£î Éò Ü¡¹ Þ¼‚°‹«ð£¶ Þ‰î ï‹H‚¬èJ¡¬ñ Þ¼‚裶. Ü¡¹î£¡ õ£ö‚¬è‚«è Ü®ˆî÷‹. ܶ¾‹ ðˆFòˆF™ Ü¡¹ Þ™¬ô«ò™ ⶾ‹ Þ™¬ô. ï‹IìI¼‰¶ ñ¬ø‚Aø£«ó£, ïñ‚°ˆ ªîKò£ñ™ ªêŒAø£«÷£ ⡪ø™ô£‹ 嚪õ£¡Á‚°‹ G¬ù‚è Ýó‹Hˆî£™ õ£›‚¬è C‚èL™î£¡ º®»‹. «ò£Cˆ¶Š 𣘊«ð£‹ AKü£ ó£èõQ¡
149
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
150
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
‘Þ¡«ø ªêŒ ܬî ï¡«ø ªêŒ’ â¡Á 92 ÃÁõ£˜èœ. å¼ ªêò¬ô ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á º®¾ ªêŒî¾ì¡ ܬî àì«ù ªêŒ¶ Mì «õ‡´‹. Hø° ªêŒòô£‹, ޡ‹ ªè£…ê‹ «ò£CˆîH¡ ªêŒòô£‹, «õ¬÷ õó†´‹ ªêŒòô£‹ â¡ø£™, ܶ õó£ñ«ô ÃìŠ «ð£Œ Mìô£‹. Cô˜ ªê£™½õ£˜èœ, “ ªêŒòµ‹Â G¬ù„²‚A†«ì Þ¼‚«è¡. Ýù£ º®ò ñ£†«ìƒ°¶” â¡Á. ÜŠ¹ø‹ 𣘈¶‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Aø Üô†Cò«ñ Þ‚ è£óí‹. Üîù£™ G¬ùˆî¾ì¡ ªêò™ð´ˆF M´õ¶ àCî‹. «ò£CŠ«ð£‹.
°ö‰¬îèœ ñùF™ ï™ô Mûòƒè¬÷Š ðF‚è «õ‡®ò¶ ªðKòõ˜èœ èì¬ñ. 93 𮊹, 𣆴, 죡v, v«ð£˜†v â¡Á ðô¶‹ °öï¬îèœ ðJô «õ‡´‹ â¡Á ݬêŠð´A«ø£‹. Üõ˜è¬÷ G˜Šð‰F‚A«ø£‹. Ýù£™ â™ô£õŸ¬ø»‹ Mì º‚Aòñ£è Üõ˜èOì‹ Þ¼‚è «õ‡®ò, õ÷ó «õ‡®ò¬õ ï™ô °íƒèœ. °ö‰¬îèO¬ì«ò Ü¡¬ð õ÷¼ƒèœ. ÜîŸè£è Üõ˜è¬÷ ªê® õ÷˜‚è„ ªêŒ»ƒèœ. ªê®è¬÷ cÏŸP ðó£ñKˆ¶ õ÷˜‚°‹ «ð£¶ Üõ˜èœ ñùF™ ð£ê‹ ªð£ƒA Ü¡¹ ñòñ£è ñ£PŠ «ð£õ£˜èœ. «ò£Cˆ¶Š 𣼃èœ. AKü£ ó£èõQ¡ 151 «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
152
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
94
è쾜 ï‹H‚¬è â¡ð«î ïñ‚° å¼ ¬îKòˆ¬î‚ ªè£´ŠðîŸè£è. å¼ ï£œ å¼ àöõ¡ «õ¬ô º®‰¶ ñ£†´ õ‡®J™ î¡ á¼‚°ˆ F¼‹H‚ ªè£‡®¼‰î£¡. Üõ¬ìò á¬ó„ «ê˜‰î å¼õ˜ õNJ™ ªî¡ðì«õ Üõ¬ó»‹ ãŸP‚ ªè£‡ì£¡. ï™ô ñ¬ö H®ˆ¶‚ ªè£‡ì¶. Þ¼†ì¾‹ Ýó‹Hˆ¶ M†ì¶. õNJ™ å¼ ðœ÷ˆF™ ÞøƒAò ê‚èó‹ ïèó£ñ™ ñ£†®‚ ªè£‡ì¶. Þ¼õ¼‹ âšõ÷¾ ºò¡Á‹ ê‚èóˆ¬î ïè˜ˆî º®òM™¬ô.àöõ¡ î¡ ¬ðJL¼‰¶ å¼ èŸÌóˆ¬î â´ˆ¶ õ‡®J¡ ê‚èóˆF¡ «ñ™ ¬õˆ¶‚ ªè£ÀˆFù£¡. è쾬÷‚ ¬èÊH õíƒAˆ îù‚° àî¾ñ£Á «õ‡®ù£¡. àì¡ õ‰îõ¡ àöõ¬ù «èL ªêŒî£¡. è쾜 àîM‚° õ¼õ£˜, Üšõ÷¾î£¡.  ñ£†®‚ ªè£‡«ì£‹. â¡ø£¡. àöõ¡ àì¡ Þ¼‰îõQì‹ ªê£¡ù£¡. è쾜 «ïK™ õ¼õ£˜ â¡ðîŸè£è  «õ‡ìM™¬ô. â¡Â¬ìò ¬îKò‹ °¬øAø£Ÿ «ð£ôˆ «î£¡Pò å¼ º¬ø è쾬÷‚ °ö‹H†«ì¡ . âù‚° ܶ ¬îKòˆ¬î»‹ ðôˆ¬î»‹ î‰î¶ â¡ø£¡. è쾜 ï‹H‚¬è ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. «ò£CŠ«ð£‹. AKü£ ó£èõQ¡
153
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
154
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
95
à ð«îê‹
ªêŒõ‹ ÜP¾¬ó ªê£™õ‹ Cô¼‚° ªó£‹ðŠ H®‚°‹. Ýù£™ â‰î ÞìˆF™ âŠð® ªê£™A«ø£‹ â¡ð¶ ªó£‹ðõ‹ º‚Aò‹. å¼ ÝŸøƒè¬óJ™ ÜPë˜ å¼õ˜ ï쉶 ªê¡Á ªè£‡®¼‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ ÝŸPL¼‰¶ å¼ Ã‚°ó™ «è†ì¶. ÝŸP™ îõP M¿‰¶M†ì å¼ CÁõ¡, ‘‘äò£ ⡬ù‚ 裊ð£ŸÁƒèœ. ÝŸ«ø£óñ£è M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‰«î¡ îõP M¿‰¶M†«ì¡. âù‚° c„꽋 ªîKò£¶’’ â¡Á èˆFù£¡. ÜPë˜, ‘‘â¡ùŠð£ ÝŸøƒè¬óJ™ Üü£‚Aó¬îò£è M¬÷ò£ìô£ñ£? c„ê™ ªîKò£¶ â¡ø£™ ã¡ Þ‰îŠ ð‚è‹ õ‰î£Œ?’’ â¡Á ÜP¾¬ó Ãø Ýó‹Hˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ ܃° õ‰î Ý´ «ñŒ‚°‹ ¬ðò¡ å¼õ¡ 삪è¡Á ÝŸP™ °Fˆ¶ Í›è Þ¼‰îõ¬ù 裊ð£ŸP‚ è¬óJ™ Þ¿ˆ¶Š «ð£†ì£¡. ÜPë¬óŠ 𣘈¶ ‘‘Üõ¡ àîMù «è†ì£¡. ÜP¾¬óò£ «è†ì£¡’’ â¡ø£¡. «î¬õòP‰¶ ªè£´Šð¶î£¡ ÜP¾¬ó «ò£Cˆ¶Š 𣘊«ð£‹.
AKü£ ó£èõQ¡
155
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
156
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
“ ï£ ¬÷ ªêŒòô£‹. Hø° 𣘈¶‚ 96 ªè£œ÷ô£‹. ïñ‚°î£¡ õò¶ Þ¼‚Aø«î” ⡪ø™ô£‹ «õ¬ôè¬÷ˆ îœOŠ «ð£´õF™ Hó«ò£êùI™¬ô. 嚪õ£¼ GI숬 àð«ò£èñ£è‚ èN‚è Ýó‹Hˆî£™ Üîù£™ õ¼‹ ñèœ ãó£÷‹. «õî‹ àðGûˆ¶‚èO™ Þ¼‰¶ ܬùˆ¬î»‹ è¬óˆ¶‚ °®ˆî«î£´ ªêòŸèKò ªêò™èœ ¹K‰¶, Þ¡Á‹ ïñ‚° º¡ ñ£FKò£è Fè¿‹ ð£óF»‹ M«õè£ù‰î¼‹ îƒè÷¶ 39õ¶ õòF™ ñ¬ø‰¶ M†ìù˜. Ýù£™ Üœ Üõ˜èœ õóô£Á ð¬ìˆ¶ M†ìù«ó! “Þ¡«ø ªêŒ, ÞQ«î ªêŒ” â¡Á 嚪õ£¼ GIìˆFŸ°‹ õ£›«õ£‹! ñ «ñ‹ð´ˆF‚ ªè£œ«õ£‹. «ò£C‚èô£‹! ï£ ‹ ªê£™½‹ Mûòƒè¬÷ âŠð®„ ªê£™A«ø£‹ â¡ðF™î£¡ Þ¼‚Aø¶ ï‹ ªõŸP. å¼ Üóê¡, «ü£FìŠ ¬ðˆFò‹ Üõ¬óŠ 𣘂è Þó‡´ «ü£Fì˜èœ õ‰îù˜. å¼ 97 «ü£Fì˜ Üõ¼¬ìò ü£îèˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶M†´, ‘‘Üó«ê àƒèœ àøMù˜ ♫ô£¼«ñ àƒèÀ‚° º¡ù£«ô«ò Þø‰¶M´õ˜’’ â¡ø£˜. Þ‰î ªè†ì ªêŒF¬ò ªê£¡ùîŸè£è Üõ¬ó C¬øJ™ ܬì‚è„ ªê£™LM†ì£˜ Üóê˜. ñŸªø£¼ «ü£Fì˜ ü£îèˆ¬îŠ ð£˜ˆî£˜. ‘‘Üó«ê àƒèœ àøMù˜ ܬùõ¼‹ àƒèœ ¬èò£™ ßñ„ ê샰 ªêŒò‚A†´‹ ð£‚Aò‹ ªðŸP¼‚A¡øù˜’’ â¡ø£˜. Üóê˜ Üõ¼‚° ªõ°ñFèœ õöƒAù£˜. å«ó ªêŒF. ªê£™ôŠð´‹ Mî‹î£¡ ñ£Áð†ì¶.  «ð²‹«ð„C™ ÞŠð® èõù‹ ¬õˆF¼‚A«ø£ñ£? «ò£Cˆ¶Š 𣘊«ð£‹. AKü£ ó£èõQ¡ 157 «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
AKü£ ó£èõQ¡
158
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
õ£›‚¬èJ™
ï‹ â™«ô£¼‚°«ñ Cô 98 ï™ô Mûòƒèœ «î¬õò£Œ Þ¼‚A¡øù. ªê£‰î i´, ꉫî£ûñ£ù ðˆFò‹, ï™ô «õ¬ô, G¬øò ðí‹, °ö‰¬îèœ Ý«ó£‚Aò‹ ފ𮊠ð†®ò™ c‡´ ªè£‡«ì «ð£°‹. ÞF™ ܈î¬ù»‹ å¼õ¼‚°‚ A¬ì‚è ꣈Fò«ñ Þ™¬ô. å¡«ø£, Þó‡«ì£ Ü «ñ«ô«ò£ °¬øèœ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒ»‹. ܶ õ£›‚¬è. Þ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷£ñ™ Þ™ô£îõŸ¬ø«ò G¬ùˆ¶ õ¼ˆîŠð†´‚ ªè£‡®¼‰î£™ õL I…²‹. 製‚° ªê¼Š¹ Þ™¬ô«ò â¡Á èõ¬ôŠð´õ¬î Mì 裙 Þ¼‚Aø«î â¡Á ñAöˆ ªîK‰¶ ªè£œõ¶î£¡ õ£›‚¬èJ¡ òˆî‹! «ò£CŠ«ð£‹. ‘èì¬ñè¬÷„ êKò£è„ ªêŒò£ñ™ 99 àK¬ñèÀ‚è£èŠ «ð£ó£ì‚Ã죶. àœ÷ˆ ÉŒ¬ñ»ì¡ èì¬ñè¬÷„ ªêŒðõ«ù à‡¬ñò£ù ñQî¡, ªî£‡ì¡, î¬ôõ¡’ â¡Aø£˜ 裉FT. ¬ìò èì¬ñèœ â¬õ â¡ð¬î«ò  êKõóŠ ¹K‰¶ ªè£œõF™¬ô. i†®Ÿ°‹ êK, ®Ÿ°‹ êK ïñ‚ªè¡Á Cô èì¬ñèœ Þ¼‚A¡øù. ºîL™ ܬõè¬÷ˆ ªîOõ£èŠ ¹K‰¶ ªè£œ«õ£‹. Hø° îõø£ñ™ ªêò™ 𴈶«õ£‹. ñQîù£«õ£‹. «ò£CŠ«ð£‹. AKü£ ó£èõQ¡
159
«ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!
100
‘‘ï£ù£, àƒè‹ñ£õ£? ªó‡´ô 凵 º®¾ ð‡µƒè’’ â¡Á ÃÁ‹ ñ¬ùMèœ à‡´. Þ¬î«ò ñ£˜èÀ‹ ªê£™õ£˜èœ. “à‹ ªð£‡ì£†®ò£, ï£ù£ , º®ªõ´ˆ¶´ì£” â¡ð£˜èœ. Þ¶ â¡ù º†ì£œîù‹? âŠð® å¼ Ý‡  Ü™ô¶ î£ó‹ Þ¼õK™ å¼õ˜ â¡Á º®ªõ´‚èô£‹ Ü™ô¶ º®ªõ´‚è º®»‹? °´‹ðˆFŸ°œ õ£‚°õ£î‹. ꇬì, 制Š «ð£è º®ò£¬ñ â¡Á õ¼õ¶ Þò™¹. , ñèÀ‚° I¬ì«ò«ò£, Ü‚è£, èèÀ‚° ï´M«ô«ò Ãì,Þ‰î ꇬìèœ õóô£‹. Üîù£™ HK‰î£ «ð£A«ø£‹? ñ£Iò£˜, ñ¼ñèœ åšõ£¬ñ õ¼‹«ð£¶ ñ†´‹, Þ‰îŠ HKAø ñùŠð£¡¬ñ ã¡ õ¼Aø¶? ꇬìèœ õóô£‹. Ãì«õ êñ£î£ùº‹ õóŠ ðöè «õ‡´‹. ܶ °´‹ðˆFŸ° ï™ô¶. õ£›‚¬è‚°‹ ï™ô¶. «ò£Cˆ¶Š 𣘂èô£‹! AKü£ ó£èõQ¡ 160 «ò£C‚èô£‹ õ£ƒè!