La Esfera Empresarial - número 35 by La Esfera Empresarial

35_Portada 2peq

9/12/08

17:57

P gi a 1

Diciembre 2008 / Enero 2009

Especial

Número 35

Empresas Excelentes Aportación de las pymes a la economía

Las pymes necesitan ayuda Proteger a la industria europea La necesidad de reutilizar el agua Inversión pública para la construcción

4/12/08

17:05

P gi a 2

laesfera

35_Portada 2

La Esfera Medio de Información Vía Augusta, 48-54, 5º 6ª 08006 Barcelona redaccion@laesferaempresarial.com Redacción: Andrés Susany Ramos Laura Martínez Lang Sergio Paz Neira Diseño y maquetación: Equipo de autoedición de La Esfera Empresarial Administración: Marta F. Vacas

Al cierre de esta edición parecía confirmarse que las pequeñas y medianas empresas podrán acceder antes de finalizar el año a las anunciadas líneas de crédito del ICO para circulante, una medida positiva puesto que el cierre de un ejercicio y el inicio de otro acostumbran a ser momentos donde disponer de cash siempre es necesario. Es una medida necesaria, como otras tantas que se deben acometer para mantener y reforzar el tejido empresarial de nuestro país, formado en su mayoría por pymes que se han caracterizado por sus altos índices de creación de empleo en los últimos años y que no amenazan con deslocalizarse ante las dificultades: estuvieron presentes en la bonanza y también lo estarán en estos momentos complicados, mientras puedan seguir desarrollando su labor. Además, son compañías que aprovecharon el crecimiento para invertir sus beneficios en tecnología, innovación y recursos humanos, afrontando este período de ‘vacas flacas’ con la mejor preparación. Es responsabilidad de las Administraciones, por tanto, proteger a estas empresas de los envites externos como la inestabilidad financiera y los impagos, y trabajar conjuntamente y con diligencia para dejar atrás la crisis cuanto antes. Contamos en este suplemento "Especial Empresas Excelentes" con el ejemplo de empresas que enfocan las dificultades como un reto para aportar lo mejor de sí, potenciando la calidad, el servicio, el valor añadido, la innovación,... Pertenecen a sectores como el químico, alimentación, servicios, industria, calzado, mueble y decoración, construcción, ciclo del agua, instaladores, editorial, sanidad,... entre otros, y muestran con su ejemplo que continuar con su camino hacia la excelencia y la mejora continua es la mejor receta para superar la actual coyuntura. Desde la Esfera Empresarial seguimos ilusionados con nuestro empeño de mostrar la realidad de las empresas destacadas de nuestro país, aportando dinamismo, capacidad de servicio y creatividad.

Depósito Legal: B-13456-2002

* La revista no comparte necesariamente las opiniones expresadas por sus colaboradores. * Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, grabada en sistema de almacenamiento o transmitida en forma alguna ni por cualquier procedimiento, ya sea electrónico, mecánico, reprográfico, magnético o cualquier otro, sin autorización previa y por escrito de La Esfera Medio de Información.

La Esfera Empresarial

35_ xcele te

4/12/08

18:11

P gi a 3

Envasado de aerosoles 6 Control de vegetación 6 Adhesivos y selladores 7 Embalaje flexible 7 Alimentación 9

Interiorismo 12 Calzado 14 Servicios 16 Industria 21 Ciclo del agua 33

Sector

Página

Adhesivos y selladores Grupo QS Adhesivos

Alimentación Elaboración de embutidos: Embotits Can Duran Elaboración de quesos: El Piconero Melones: Procomel Productos hortofrutícolas: Legufrut Servicios frigoríficos logísticos: Protea Productos del Mar Calzado S.A.B. Calzados

11 11 10 10 9 14

Ciclo del agua Estaciones de bombeo hidráulico: Talleres Cardeña

Construcción Arenas silíceas especiales: Gómez Vallejo Construcción: Sainte Obra civil: Grupo Franco Obras y Proyectos Prefabricados de hormigón: Albisa Rehabilitación y mantenimiento: Rucasa Servicios para la construcción: Grupo Barber Turismo residencia: Grupo La Quinta

34 36 37 35 38 35 39

Control de vegetación Sintra

Embalaje flexible Grupo Innoplast

Envasado de aerosoles Proersa Cosmetics

Industria Calderería y estructuras metálicas: Talleres Vianto Calderería media y fina: Urgain y Caldekide Carpintería de aluminio: Franfer Sistemas Carretillas elevadoras: Caysa Manutención Compresores alternativos: Hoerbiger Estructuras metálicas: Barbesa Extrusión de perfiles de aluminio: Sistemas y Procesos de Aluminio Ingeniería mecánica: Echeverría Construcciones Mecánicas Inyección de termoplásticos: Industrial J. Gispert Maquinaria de envasado de fluidos: Antonio Mengíbar Servicios de pintura: Rull Taller electromecánico: Talleres Monge Transformación de metal, fibra de vidrio y HPL: Talleres Bierko Urdido de fibras sintéticas: Dumatex Ordits

23 30

Instaladores Acondicionamiento y construcción: Mays Group Distribución de tecnología: Mescom Domótica: Instalaciones y Sistemas Domóticos Instalaciones frigoríficas: Decofrío Instalaciones y reformas de baños: Instalaciones Foncasa

47 49 48 49 46

21 22 25 28 27 23 25 24 30 29 31 26

Construcción 34 Sector hotelero 41 Sector editorial 43 Instaladores 46 Sector sanitario 50

Sector

Página

Interiorismo Artículos y proyectos de iluminación: Años Luz Mobiliario de hogar: Mobles Vallès Sector editorial Edición y manipulado: Industrial Papelera Andina Edición, producción y distribución: Grupo Cep Libros de salud: Editorial Safeliz Sector hotelero Hotel en Mallorca: Hotel Don Antonio Hotel en Valladolid: Hotel AC Palacio de Santa Ana Sector sanitario Centro sanitario: CAP Centelles Servicios Comunicación integral: Grupo de Comunicación del Sur Gestión de accidentes de automóvil: Nobilas Infraestructuras para eventos: Alavés Montajes y realización Mercancías peligrosas: Transportes Alonso Publicidad directa: DYM Publicidad Tramitación de documentos: Castro Grupo Asesor y de Gestión

12 13 43 45 44 41 41 50 19 16 17 19 18 16

y además... 4 Las pymes necesitan ayuda 8 La alimentación mantiene su crecimiento 12 Proyectos de interiorismo adaptados a los nuevos tiempos 14 Industria textil y del calzado, una apuesta por la fabricación nacional 15 Apuestas para reactivar el sector servicios 20 Proteger a la industria europea 32 La necesidad de reutilizar el agua 34 Inversión pública para la construcción 40 El turismo, nuestro petróleo 42 La fortaleza de nuestro sector editorial 46 Tecnología avanzada en la actividad instaladora 50 Una asistencia primaria mejor gracias a la autogestión Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

3/12/08

18:05

P g ia 4

pymes

Las necesitan ayuda

anto en España como en la Unión Europea, las pequeñas y medianas empresas son los principales agentes económicos de creación de empleo, riqueza y bienestar. Sin embargo, en nuestro país las pymes tienen ciertas debilidades frente a las de la UE, ya que su tamaño es menor –de los casi tres millones y medio de compañías que muestra el DIRCE a 1 de enero de 2008, un 94% son microempresas–, además de soportar un mayor volumen de empleo (prácticamente en 80%, especialmente en sectores como el comercio). Paralelamente, frente a nuestros vecinos europeos disponemos de menor capacidad innovadora y grado de internacionalización.

Estas características de nuestro tejido empresarial le llevan también a una situación de vulnerabilidad en coyunturas de crisis como la actual, que llevan aparejadas un descenso del consumo y de la actividad económica. Por ello, aunque a menudo las pymes y empresas familiares son las mejor preparadas frente a las situaciones adversas –gracias a su reinversión constante de los beneficios hacen buena la fábula de la hormiga y la cigarra, frente al reparto anual de dividendos de las grandes compañías–, su menor músculo financiero también les convierte en damnificadas en la conjunción de fenómenos que se da en la actualidad: reducción de márgenes, restricciones crediticias, 4 laesferaempresarial

tensiones financieras, frenazo en las inversiones, repunte de la morosidad empresarial,... Las pymes necesitan medidas urgentes Para hacer frente a las dificultades y seguir manteniendo la trayectoria que han marcado durante años –pese al ‘olvido’ de las administraciones–, las pymes solicitan políticas de apoyo, no para sanear sus cuentas (que generalmente se encuentran al día), sino para asumir sus compromisos y disponer de liquidez para continuar siendo viables, sin que una circunstancia adversa como el impago de un cliente les aboque al cierre. Además, estas medidas deben ser inmediatas: tras el tiempo crítico que se perdió en reconocer la situación de crisis, ha llegado la hora de actuar rápido, sin dilatar los plazos de aprobación de medidas obvias y necesarias, cuyo retraso puede significar la desparición de muchas compañías. La reducción fiscal es uno de los principales caballos de batalla: ya el 1 de enero de 2007 el gobierno redujo el tipo del Impuesto de Sociedades para las pymes en cinco puntos, pasando del 30 al 25%. Sin embargo, son muchos los expertos que en tiempos de contracción económica plantean una nueva reducción (hasta el 20%) que permita incentivar el carácter emprendedor de las pequeñas y medianas compañías.

35_ xcele te

3/12/08

18:05

P g ia 5

breves En Navidad gastaremos menos De forma paralela, en un momento en los que los canales de crédito habituales están bloqueados por la inestabilidad financiera, es necesario habilitar nuevas vías para el capital circulante, la liquidez diaria de las compañías –nóminas, materias primas, energía,...– a través del ICO. En la actualidad, este organismo ya financia los proyectos destinados a inversión –la línea ICO-Pyme–, aunque la poca eficiencia y los farragosos trámites dejarán sin cubrir parte de los 7.000 millones de euros de dotación de este año (a finales de octubre, aún estaba disponible el 20%). De hecho, el ministerio de Economía ya ha aprobado una línea de crédito de 10.000 millones de euros para este cometido, que en principio estará disponible a principios de enero. Por ello, es de esperar que el acceso de las pymes a esta financiación sea ágil y efectiva, sin trabas que minimicen el resultado deseado, y que la cifra pueda incrementarse en caso necesario para dar respuesta a todas las empresas que lo necesiten. Esta dotación irá asociada a una moratoria en 2009 para todos los préstamos de la línea ICOPyme: las compañías sólo tendrán que hacer frente a los intereses de los préstamos, sin amortizar capital. Sin embargo, aún quedan medidas que aplicar y llevar a cabo para ayudar a las pymes a pasar estos momentos complicados. Es el caso de la ya aprobada devolución mensual del I.V.A. (donde las compañías realizan una función recaudatoria que a menudo perjudica su liquidez), así como una hipotética moratoria de las cuotas empresariales de la Seguridad Social. En definitiva, el sector empresarial más afectado por la crisis son las pymes, que aunque por su estructura no llamen la atención como las grandes compañías con miles de trabajadores, globalmente soportan más empleo y necesitan de forma imperante la financiación. Por ello, es necesario que las medidas que se aprueben no pasen de largo de las pequeñas y medianas empresas y que tengan un efecto inmediato que palie las consecuencias de la contracción económica. Y por supuesto, además de estas medidas que afectan al corto plazo, es imprescindible que se haga una decidida apuesta de futuro, sentando las bases de un tejido empresarial competitivo basado en la innovación y la productividad, redirigir el modelo de crecimiento únicamente basado en la construcción para reforzar el papel de la industria y los servicios de valor añadido, sin ahogar a empresas que están haciendo una excelente labor y son referentes internacionales. Sólo de esta forma se combatirán las difíciles previsiones que auguran los expertos para los próximos años.

Por primera vez en esta década, el gasto navideño se reducirá en los hogares españoles, situándose en una media de 814 euros por persona (un 6% menos que en 2007). Estas cifras se desprenden de un estudio elaborado por Federación de Usuarios y Consumidores Independientes (FUCI), que señalan que mantendremos el desembolso del año pasado en lotería y alimentación, debido especialmente al encarecimiento de la cesta de la compra, que no permitirá lograr grandes ahorros. Entre las partidas que más se reducirán destacan el ocio –con un descenso del 10%– y la compra de regalos, pese a que seguirán condensando una parte importante del presupuesto navideño.

Por fin baja el euribor Las familias que dispongan una hipoteca que se revise en los próximos meses podrán respirar tranquilos: tras tocar techo el pasado octubre –llegando al 5,526–, gracias a las medidas conjuntas de los principales bancos centrales del mundo, el indicador inició una bajada progresiva que ha permitido que la media de noviembre cambie la tendencia alcista de los últimos dos años, con una reducción de 17 euros mensuales para una hipoteca media de 120.000 euros a 20 años. Sin embargo, las mejores noticias para los hipotecados aún están por llegar, ya que se espera que la relajación del euribor continúe en los próximos meses, situándose en niveles similares a hace tres años.

El sector juguetero se la juega Pese a los intentos de desestacionalización, las fiestas navideñas condensan el 80% de las ventas de juguetes de todo el año, por lo que una vez más, los fabricantes de juguetes españoles –concentrados principalmente en Alicante y Cataluña– se juegan sus beneficios en esta campaña. La duda está por saber si las ventas continuarán con la progresión que mostraron el año pasado (cuando lograron una facturación de 1.036 millones de euros, un 6% más que en anterior ejercicio) o si bien la situación económica general también tendrá repercusiones sobre la venta de juguetes españoles.

La inflación se corrige El indicador adelantado del IPC Armonizado de noviembre se situó en el 2,4%, según publicó el I.N.E. Este dato corrige sensiblemente la cifra alcanzada el pasado agosto (hasta un 5,3% interanual) gracias sobre todo a la evolución del precio del petróleo, que se ha reducido a una tercera parte en cuatro meses. Al utilizarse la cifra de este mes para el cómputo de la subida de pensiones, contribuirá a reducir las previsiones realizadas por la tesorería de la Seguridad Social. También nos permite acercarnos a la cifra objetiva del 2% del BCE, así como a la cifra armonizada de la UE, que ha sido del 2,1%.

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

3/12/08

18:05

P g ia 6

envasado de aerosoles

Proersa, aerosoles que nos facilitan la vida Los aerosoles se han consolidado como un elemento cotidiano habitual en nuestra vida diaria, gracias a su comodidad, precisión, estanqueidad,... y desmintiendo la falsa afirmación que los acusa de atacar el medio ambiente. Proersa Cosmetics, S.A. lleva cuarenta años envasando aerosoles para terceros, aportando su experiencia, flexibilidad y capacidad de servicio para ser el partner de sus clientes en este ámbito. El origen de Proersa Cosmetics, S.A. se remonta al año 1968, dedicada desde entonces al envasado de aerosoles para terceros. A lo largo de cuatro décadas, la empresa –propiedad de la familia Barangé– ha vivido un crecimiento constante, colaborando con las más importantes firmas del mercado. Cuenta con una planta productiva en Sant Esteve Sesrovires (Barcelona) y una oficina administrativa en la ciudad condal. La compañía ha logrado convertirse en un departamento más dentro de la estructura de sus clientes, fabricando y envasando todo tipo de aerosoles tanto para el sector cosmético –lacas, espumas, desodorantes, capilares,...–, como para en el ámbito del hogar –ambientadores, insecticidas, limpiadores,...– y para la industria y la automoción, desde lubricantes y grasas hasta ambientadores y pinturas.

Proersa se destaca por su flexibilidad para atender a las demandas de los clientes, tanto el simple envasado de los aerosoles como un full service que englobe desde la formulación y mezcla hasta la distribución del producto terminado a los puntos de venta. Para ello dispone de un potente laboratorio técnico –que investiga y mejora cada producto en colaboración con los clientes– así como cuatro líneas productivas, de las que tres están totalmente automatizadas para llevar a cabo grandes tiradas (a partir de 25.000 unidades) mientras que la cuarta tiene un funcionamiento más ágil que permite la máxima flexibilidad en series cortas.

Línea de envasado de aerosoles

Por otra parte, la pertenencia como asociado de Proersa Cosmetics, S.A. a la Asociación Española De Aerosoles (AEDA) –de la cual su Gerente Pablo Sabater forma parte de su consejo directivo– permite

Pablo Sabater, Gerente de Proersa Cosmetics, S.A.

colaborar con el fin de participar activamente en el desarrollo y futuro de cada uno de los aspectos de tipo promocional, legal y de investigación que conforman el concepto aerosol. Lejos de ser un agente contaminante –como a menudo injustamente se les considera–, los aerosoles forman parte de nuestras vidas. Para dar respuesta a las demandas de la sociedad, Proersa está realizando una ampliación de más de 3.000 m2 de sus instalaciones productivas y de almacenaje. Con esa inversión, su misión es continuar ofreciendo el mejor servicio para mantener la satisfacción de sus clientes. e Proersa Cosmetics, S.A. Tel: 93 771 4225 Fax: 93 771 3704 www.proersa.com

control de vegetación

El control integral de la vegetación de

Sintra

En las infraestructuras ferroviarias es necesario hacer un control periódico de la vegetación para mejorar la visibilidad y la seguridad, además de reducir el riesgo de incendios. Sintra lleva 25 años realizando un control de vegetación eficiente, ágil y adaptado a cada terreno, contando con trenes pulverizadores y equipos biviales para dar el mejor servicio a gestores de infraestructuras ferroviarias, zonas industriales y bienes de interés cultural. Servicios Industriales y de Transportes, S.A. (Sintra) inició su actividad en 1975, alquilando cisternas para empresas ferroviarias, y en 1983 se centró en el control integral de la vegetación en infraestructuras ferroviarias –vías y estaciones, principalmente –, creciendo de forma paralela a la evolución del propio ferrocarril en nuestro país. De esta forma, en 1992 fue responsable de la eliminación de vegetación de la primera línea de AVE, una labor que ha ampliado a todo el mapa de alta velocidad actual. Para llevar a cabo su labor, Sintra cuenta con trenes herbicidas, desde los cuales pulveriza las vías y sus márgenes con productos químicos no tóxicos que garantizan la seguridad y visibilidad en las líneas férreas. De forma complementaria, en los últimos años ha aplicado productos retardantes del fuego en los márgenes para la prevención de incendios. Los trenes herbicidas aportan una gran agilidad, alcanzando hasta 60 km/hora, y a lo largo del año cubren más de 30.000 kilómetros

6 laesferaempresarial

(tanto en vía de ancho convencional como internacional), realizando dos o tres tratamientos anuales, dependiendo de las necesidades. Además, su sincronización no entorpece la circulación habitual de los trenes. De forma paralela, también realiza el control de la vegetación en zonas industriales (subestaciones eléctricas, refinerías, parques eólicos) y bienes de interés cultural (yacimientos arqueológicos, monumentos,...). La innovación tecnológica es un objetivo prioritario para la compañía, para obtener el mejor resultado adaptándose a las características de

Tren herbicida de Sintra

cada terreno. Ejemplos como la localización GPS de puntos conflictivos, la termografía a tiempo real o el control del caudal a larga distancia son ejemplos de su capacidad de I+D, además de contar con vehículos biviales funcionales tanto en las vías como fuera de ellas. Paralelamente, Sintra está comprometida con la prestación de un servicio de calidad que respete el medio ambiente y proteja la salud de sus trabajadores, contando con la triple certificación de su gestión en estos ámbitos. El objetivo de la compañía es seguir creciendo con el sector ferroviario nacional e internacional, aportando la máxima flexibilidad, agilidad y calidad en su servicio. e

Equipo bivial en vía de ancho convencional

Servicios Industriales y de Transportes, S.A. Tel: 91 505 2101 Fax: 91 798 7664 www.sintra-sa.es

35_ xcele te

4/12/08

13:26

P gi a 7

adhesivos y selladores

Químicas Sanz, una pyme con proyección de futuro Gracias a una política eficaz de diversificación e internacionalización, el Grupo QS Adhesivos se ha consolidado como uno de los lideres en Adhesivos y Selladores en sectores tan diversos como la construcción, la industria y el calzado,…además del gran protagonismo que está tomando en el mercado del envase y embalaje. Todo estos logros se han podido desarrollar gracias a un consolidado departamento de I+D+i y su equipo técnico-comercial. Antonio Sanz Lozano fundó la compañía Químicas Sanz en 1995, contando con la experiencia familiar de más de cuarenta años en el ámbito de los adhesivos, especialmente orientados al sector del calzado. La exigencia de esta actividad le ha permitido disponer de una mentalidad muy innovadora, desarrollando constantemente nuevos productos destinados a numerosas aplicaciones. De hecho, a lo largo de su trayectoria la compañía ha desarrollado líneas de productos específicos dirigidos a la

Gama de productos QS Adhesivos

construcción, madera, industria, envase y embalaje, consumo,... con adhesivos y selladores –bajo la marca QS Adhesivos– que se destacan por su efectividad y calidad. En este sentido, la compañía está homologada con la certificación ISO 9001. En sus instalaciones de Redován (Alicante), el grupo se encarga del diseño, producción y comercialización de más de 200 referencias, donde destacan los adhesivos ecológicos en dispersión acuosa ,y los adhesivos y selladores de poliuretano. Esta amplia gama de productos ha posibilitado el crecimiento internacional de la firma, que en la actualidad exporta el 30% de su producción a más de treinta países, con delegaciones en Marruecos, México y Cuba. En la actualidad Químicas Sanz ha emprendido una agresiva política de expansión más allá de nuestras fronteras, que le permitirá duplicar su presencia en el exterior, especialmente en la UE.

Instalaciones de Químicas Sanz en Redován (Alicante)

Además, el equipo humano es uno de los principales activos de Químicas Sanz, que cuenta con cerca de cincuenta personas con gran experiencia y motivación para aportar el mejor servicio a sus clientes. Precisamente en breve se jubilará uno de sus colaboradores más experimentados, Francisco Ferrández, tras toda la vida dedicada a los adhesivos para el calzado. De cara al futuro, el objetivo de la compañía es aportar su experiencia, calidad e innovación para seguir creciendo, además de mostrar una visión optimista acerca de la situación del mercado. En todo caso, la misión Químicas Sanz es proporcionar adhesivos y selladores que representen soluciones globales para sus clientes. e Grupo QS Adhesivos Tel: 966 735 506 Fax: 966 735 564 www.qs-adhesivos.es

embalaje flexible

Grupo Innoplast, creatividad en embalajes flexibles El polietileno –utilizado en la fabricación de bolsas y sobres– es un material fácilmente reciclable y reutilizable... siempre que al final de su ciclo de vida se deposite en el contenedor adecuado para su tratamiento. Para facilitar su recuperación, el Grupo Innoplast apuesta por el uso de monomateriales en embalajes flexibles, además de llevar a cabo una política de crecimiento para optimizar su labor y así mejorar la flexibilidad y el servicio a los clientes. Instalaciones de Innoplast en Madrid

Con la misión de mejorar su competitividad, la firma Innovaciones Plásticas (Innoplast), fundada en 1988 en Madrid, adquirió la compañía Aplicaciones Técnicas del Plástico, Papel y Diversos –con casi tres décadas en el mercado–, creando un grupo empresarial especializado en la producción de embalajes flexibles: bolsas de boutique en plástico, papel y textil, sobres para correo y courier –en los que fue pionero–, bolsas de seguridad,... Además, su vocación por el servicio le ha llevado a fabricar productos para la industria y material PLV en plástico. El grupo trabaja para una gran diversidad de sectores como la distribución, prensa, venta por catálogo, alimentación, cosmética, industria,... aportando un servicio integral que incluye el diseño, producto final y el equipamiento para el mismo. Asimismo, su capacidad creativa le permite diseñar su maquinaria para optimizar la producción, contando con su propio

taller mecánico. De forma paralela, gracias a la colaboración con laboratorios externos como AINIA y GAYKER, la compañía investiga nuevos productos y soluciones, como el desarrollo de materiales plásticos antibacterias e impermeables al oxígeno, que mejoran la conservación de los alimentos frescos. En este sentido, Innoplast acumula más de 40 registros entre patentes y modelos de utilidad. Para Juan Tomás Bolós, Director General del Grupo Innovaciones Plásticas, el sector está viviendo un abandono de la producción causado por la precariedad y atomización empresarial, así como la llegada de productos importados que no siempre cumplen las requisitos medioambientales. Por ese motivo, apuesta por seguir innovando y concentrar esfuerzos para crear soluciones de embalaje flexible adaptadas a las nuevas demandas de la sociedad. Fiel a su compromiso con la calidad y el respeto por nuestro entorno (está certificada en las normas ISO 9001 e ISO 14001), la firma potencia los

Surtido de productos del grupo

monomateriales para facilitar el reciclaje. Entre sus objetivos, también se encuentra el seguir creciendo a través de adquisiciones, que le permitan obtener sinergias operativas y una optimización de recursos que sin duda tendrá efectos beneficiosos sobre la calidad de sus productos y el servicio a sus clientes. e Grupo Innovaciones Plásticas Tel: 91 371 9003 Fax: 91 371 9021 www.bolsastpp.com

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

4/12/08

13:26

P gi a 8

as denominaciones de origen y las indicaciones geográficas protegidas son símbolos de garantía, sellos creados y reconocidos por la Unión Europea que avalan que los alimentos y bebidas que se acogen a ese estatus cumplen con una serie de requisitos –definidos por el correspondiente Consejo Regulador– que aseguran su calidad y acotan su modo y zona de elaboración o cultivo, evitando falsificaciones o producciones masivas que afecten al buen nombre de las especialidades.

Desde el aceite hasta los arroces y legumbres, desde los embutidos hasta los quesos, así como los vinos, frutas y hortalizas, carnes frescas, turrones, especias,... Gracias a la dilatada tradición española en el sector alimentario, existen muchos sellos que en épocas de caída del consumo como la que atravesamos actualmente, deben llevar a cabo un esfuerzo suplementario para reforzar su posicionamiento en el mercado. Y es que los ingredientes de calidad son muy apreciados en la cocina -tanto en nuestro país como a nivel internacional, ya que gracias a ellos los resultados en las elaboraciones culinarias serán los esperados o incluso mejorarán nuestras expectativas.Al margen del precio de los productos, cada vez los consumidores somos más exigentes con los alimentos que ingerimos. De hecho, entre las denominaciones de origen destacan las de agricultura ecológica, de las últimas que se han incorporado a la lista. Un sector en crecimiento El sector alimentario es uno de los pocos que ha mantenido el Índice de Producción Industrial positivo (0,3%),

8 laesferaempresarial

superando los 80.000 millones de euros de producción. Además, es una industria generadora de empleo y estable, ya que en el primer trimestre de 2008 contaba con 448.000 ocupados, mientras que en el tercer trimestre contaba con dos mil más, llegando a los 450.000 trabajadores. Sin embargo, para el secretario de la Federación de Industrias de la Alimentación y Bebidas (FIAB), Jorge Jordana, es necesario que se facilite la inversión de las compañías, ante la importancia de tener un sistema agroalimentario competitivo y que apueste por el I+D+i. Con este objetivo, cuenta con el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino para impulsar un plan de proyección conjunto, además de dar continuidad a los cursos de formación llevados a cabo en el último año. "Pese al contexto económico actual, el sector alimentario goza de una estabilidad envidiable en el mercado interno, erigiéndose como una de las claves para diversificar la economía contando con la suficiente fortaleza y voluntad de liderazgo como para situarse como puntal estratégico de la economía nacional", señaló Jordana. Además, también es uno de los sectores con más capacidad exportadora, ya que nuestras especialidades son muy apreciadas en toda Europa, y cada vez más en Estados Unidos y mercados exóticos como Rusia y Japón. Por ello, potenciar la imagen de marca de la gastronomía española a través de los sellos, destacando cada especialidad por su calidad, seguridad y fiabilidad, es clave para hacer frente a las dificultades coyunturales actuales, y mantener la buena salud de uno de los sectores más en forma de nuestra economía.

35_ xcele te

4/12/08

13:27

P gi a 9

La alimentación mantiene su crecimiento En un momento en el que no son habituales las noticias económicas positivas, es destacable que el sector de la alimentación en España sigue creciendo, gracias a su apuesta por la calidad y el valor añadido, potenciando las bondades de nuestros vegetales, carnes, quesos, embutidos y pescados a través de políticas de mejora continua y sellos de origen que avalan su garantía

alimentación

Los servicios frigoríficos logísticos de Protea El sur de Galicia ha sido tradicionalmente un nodo de las rutas marítimas y centro de distribución de los productos del mar para toda Europa, aunque es necesario seguir reforzando su atractivo operativo y el valor añadido para mantener su competitividad en un entorno globalizado. Protea cuenta con dos potentes centros en las rías de Marín y Vigo para recepcionar y llevar a cabo todas las labores necesarias en el ámbito logístico, consolidándose como el mejor partner para armadores, mayoristas y demás operadores. Protea Productos del Mar fue creada por la empresa armadora Novacel y el Grupo Ceferino Nogueira, con el objetivo de llevar a cabo servicios frigoríficos logísticos. Inició su actividad en 2001 en unas instalaciones dentro del recinto portuario de Marín (Pontevedra), y poco tiempo más tarde se incorporó a su accionariado la firma de congelados Iberconsa. Desde 2006, dos hechos han reforzado el posicionamiento de Protea: la adquisición del 50% de Frigalsa (con un destacado almacén frigorífico en la ría de Vigo) y la ampliación de sus propias instalaciones, disponiendo en la actualidad de una capacidad de almacenaje de 200.000 m3 entre los dos centros. Protea desarrolla un servicio integral que se adapta a las necesidades de sus clientes, y que empieza en la descarga de los barcos, camiones y contenedores –con todos los medios técnicos y humanos–, llevando a cabo la clasificación,

análisis, manipulación, almacenaje, expedición y distribución de productos del mar, además de estar homologada como depósito aduanero. Sus clientes son armadores, traders, mayoristas, elaboradores y transitarios, así como exportadores que comercializan sus productos en nuestro mercado, y en sus instalaciones recibe todo tipo de productos del mar –frescos y congelados– procedentes de los caladeros situados en todo el mundo. Protea realiza para todos ellos una labor sin errores, ágil y con la máxima confidencialidad, respetando en todo momento la cadena del frío. De cara al futuro, el objetivo de Protea es contribuir a la consolidación del sur de Galicia como zona de tráfico marítimo, dinamizando la actividad con un servicio de calidad e innovador. Para ello seguirá incorporando tecnologías novedosas –como RFID y automatización en la

descarga y manipulación– y apostando por el valor añadido, realizando incluso la financiación de las operaciones para sus clientes. Además, también tiene previsto diversificar su actividad, con inversiones en instalaciones en Sudamérica y aportar su experiencia en otros productos alimenticios –tanto refrigerados como congelados– actuando así como plataforma logística para el sur de Galicia y el norte de Portugal. En todo caso, la labor de Protea es mantenerse como el socio de sus clientes en todos los aspectos logísticos relativos a sus productos. e Protea Productos del Mar, S.A. Tel: 986 838 154 Fax: 986 838 173 www.protea.es

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

3/12/08

18:07

P gi a 10

alimentación

Procomel, el sabor tradicional del melón En un sector muy tradicionalista como el cultivo del melón, la firma murciana Procomel ha conseguido aportar aire fresco a través del desarrollo de nuevas variedades –mediante selección natural y polinizaciones– que tienen como objetivo adaptarse a las tendencias del consumo actual y recuperar el sabor tradicional de melón, partiendo de la premisa de “quien pruebe un melón de Procomel, seguro que repite”.

Procomel es uno de los principales productores murcianos de melón

Desde 2003, Productores y Comercializadores de Melón (Procomel) es el resultado de la colaboración entre cinco productores murcianos con una dilatada experiencia en el melón ‘piel de sapo’, que decidieron unir sus fuerzas para concentrar una oferta de 30.000 toneladas anuales, y así dar un mejor servicio a sus clientes. La apuesta conjunta pronto dio como resultado la marca ‘Los Melones del Abuelo’, que recupera el sabor tradicional del melón. Esta variedad ha cosechado un gran

éxito tanto en el fruterías especializadas del mercado nacional como en países europeos: Portugal, Reino Unido, Alemania, Austria, Rusia,... Además, para proporcionar una oferta constante a lo largo de todo el año, la firma dispone de cultivos en Murcia, Ciudad Real y Toledo, así como en Senegal y acuerdos con productores brasileños, siguiendo un protocolo de calidad muy exigente para garantizar la satisfacción de los consumidores. Por otra parte, Procomel muestra una inquietud por la incorporación de nuevas variedades y productos con valor añadido, siempre obtenidas a través de polinizaciones naturales. De esta forma, en 2006 lanzó al mercado los melones Sugar Baby, una nueva variedad ‘mini’ que se adapta a las nuevas demandas de una sociedad con unidades familiares más reducidas.

Juan Peñalver y Celedonio Buendía, respectivos Presidente y Director General de Procomel

gama a través de Piece Fruits, unas bandejas de melón ya cortado –listo para consumir– que se pueden encontrar en las fruterías, sin más conservante que el respeto a la cadena del frío. Premiada con el ‘Melón de Oro 2007’ por su labor comprometida con el melón de TorrePacheco (Murcia), el objetivo de Procomel es continuar innovando no sólo en productos sino también en sus instalaciones y estructuras productivas. De esta forma mejorará el servicio y la calidad en un sector consolidado en nuestro país y con gran potencial internacional, a la vez que seguirá adaptándose a las exigencias de los consumidores más exigentes. e Productores y Comercializadores de Melón, S.L. Tel: 968 383 340 Fax: 968 383 338 www.procomel.es

Del mismo modo, el año pasado la firma entró en el mercado de la cuarta

Legufrut apuesta por el mercado internacional La empresa gallega Legufrut –que cuenta con una dilatada experiencia en el cultivo de variedades que se destacan por su calidad– está emprendiendo una estrategia para dar a conocer sus productos en el mercado internacional, y con esa misión ha inaugurado recientemente unas nuevas instalaciones que le permitirán surtir al mercado europeo de los más excepcionales productos típicos gallegos. Desde su fundación en el año 2001, Legufrut se ha erigido como una empresa hortofrutícola centrada en la comercialización de productos gallegos de calidad. Su implicación en el proceso productivo en las explotaciones agrarias le ha permitido disponer de un control exhaustivo de la calidad, unido a la cualificación y experiencia de su equipo directivo en el sector de la fruta y hortaliza –especialmente del campo gallego–. Esta aptitud le ha llevado a ser una de las primeras compañías gallegas del sector en lograr la certificación ISO 9001, con la vista puesta en la obtención del Eurep GAP para sus próximos proyectos. Legufrut cuenta con un amplio espectro de productos hortofrutícolas de la tradición gallega. A lo largo de su trayectoria, la firma se ha centrado en el mercado regional –a través de grandes superficies, centros oficiales, cadenas de supermercados,... siempre realizando la

10 laesferaempresarial

Nuevas instalaciones de Legufrut en Ourense

distribución con su propia flota de camiones–, y se ha caracterizado por su crecimiento constante a un ritmo del 15% anual. Además, la firma ya ha realizado con éxito operaciones de importación y exportación de algunos productos en campaña. De hecho, con el propósito de difundir en el mercado internacional la calidad y riqueza de las frutas y hortalizas gallegas, Legufrut ha inaugurado unas nuevas instalaciones en la Ciudad del Transporte de Ourense. Este nuevo centro le permitirá dar un salto cualitativo y cuantitativo, comercializando sus variedades tanto en el mercado nacional como más allá de nuestras fronteras, donde

cada día tienen más demanda. De hecho, su equipo directivo posee una dilatada experiencia en el comercio hortofrutícola internacional, disponiendo de contactos que favorecerán su estrategia exportadora. Para ello ha creado dos nuevas marcas, Galiterra y Galifrut, que se están convirtiendo en signos de distinción de los productos de la tierra gallega. Con su experiencia e inquietud por la mejora continua, Legufrut seguirá potenciando los productos hortofrutícolas más típicos de Galicia, apostando por la calidad y trazabilidad como principales argumentos diferenciales. e Legufrut, S.L. Tel: 988 439 050 Fax: 988 439 065 www.legufrut.com info@legufrut.com

35_ xcele te

3/12/08

18:07

P gi a 11

alimentación

La elaboración tradicional de Embotits

Can Duran

Cualquier momento del día es ideal para disfrutar de un buen embutido, que además es un excelente alimento si está elaborado con métodos naturales. Contando con ingredientes de primera calidad, Embotits Can Duran ha aplicado el conocimiento acumulado durante décadas para elaborar un surtido de embutidos que destacan por su sabor tradicional y suave. sus ingrendientes. Entre las referencias destacan su delicioso pastel de carne y la ‘geganta’, el formato familiar de longaniza y somalla. “Nuestro secreto radica en la utilización de la carne más selecta, la elaboración según los métodos de toda la vida, y en dejar los embutidos en el secadero el tiempo necesario para que se curen con el aire fresco al pie de la sierra del Montseny”. Esta afirmación de Àngel En 1989 se trasladó a Vic, constituyendo la Duran muestra el espíritu de la firma, conssociedad Embutits Can Duran, y tras diversas ciente de proporcionar un surtiampliaciones, en 2007 inauguró do de la máxima categoría. sus actuales instalaciones en Seva, con 18.000 m2. De hecho, la garantía de sus productos les hace imprescindibles Embotits Can Duran dispone de en tiendas especializadas, además un completo surtido de embutide mercados, grandes superficies, dos propios: fuet, longaniza de supermercados,... a nivel nacional. payés, somalla, longaniza de Vic Además, sus productos son muy (con Indicación Geográfica apreciados en países europeos Protegida),... que se caracterizan como Bélgica, Holanda, Reino por su elaboración artesanal, con Unido y Alemania, con el objetivo recetas tradicionales y naturales de entrar en mercados más lejaque les convierte en especialidanos como Rusia o Japón, para lo des con gran exito gracias a su Longaniza de payés excelente sabor y la calidad de en formato tradicional y ‘geganta’ que antes de final de año estará Después de trabajar en una fábrica de productos cárnicos desde los catorce años, Àngel Duran continuó con la tocinería familiar que sus padres habían fundado en 1946 en Centelles (Barcelona), logrando un gran crecimiento en los años 70 y 80 gracias a la distribución de sus especialidades a restaurantes y comercios del área de Barcelona.

La somalla collar, uno de los productos con más éxito de Can Duran

certificada según las exigentes normas internacionales IFS y BRC. La misión de Can Duran es posicionarse como una marca de referencia en el mercado, y para ello seguirá elaborando los embutidos más sabrosos, de la mejor calidad y con el mimo artesanal de toda la vida. e Embotits Artesans Can Duran, S.A. Tel: 93 889 2325 Fax: 93 889 2078 www.canduran.com

El Piconero, pasión por el queso Pese a la riqueza y excelencia de nuestros quesos, el consumo en España se encuentra sensiblemente por debajo de la media europea. Con la vocación de aportar aire fresco en el sector quesero, El Piconero propone un surtido amplio y creativo de quesos puros de oveja y cabra, donde encontramos especialidades destacadas por su aroma y sabor que se elaboran siguiendo el método natural de la tradición manchega. Hace una década, Quesos El Piconero emprendió una apuesta diferenciada en la elaboración de queso, combinando las especialidades más exquisitas e innovadoras, con creativas presentaciones y formatos, a la vez que ha mantenido una elaboración natural que sigue la tradición y experiencia acumulada durante generaciones. Esta búsqueda constante se ha traducido en un amplísimo surtido de queso puro de oveja y cabra, entre los que destacan tanto el tradicional queso Manchego con Denominación de Origen –bajo la marca de ‘El Corregidor’–

Queso de cabra ‘El Piconero’, rico en calcio

como las especialidades más sabrosas, con quesos macerados al romero, a las finas hierbas, al brandy, al vino,... que se destacan por su sabor suave –no agresivo al paladar– y a la vez gustoso, a la altura de los consumidores más exigentes. De hecho, recientemente El Piconero ha lanzado el queso de oveja con aceitunas, un nuevo maridaje de sabores que marcará la tendencia del mercado. De forma paralela, la forma de trabajar de la quesería se destaca por su flexibilidad, con piezas que oscilan desde 250 gramos hasta ocho kilos. Ubicada en la población ciudadrealeña de Picón –en el corazón de La Mancha–, el éxito de la compañía se debe a la cuidada selección de sus proveedores (ganaderos de la zona), así como a la labor profesional de un equipo humano que cuenta con el 60% de mujeres. Además, lleva a cabo una reinversión de sus beneficios para lograr “el mejor queso del mundo”, efectuando exigentes controles organolépticos y de calidad. Por ejemplo, las mejores piezas en la elaboración se reservan

Queso Manchego ‘El Corregidor de Picón’

para una curación especial que logra el queso más selecto –sólo un millar de piezas este año– con una categoría de siete estrellas. La motivación por aprovechar las innumerables oportunidades que ofrece el mercado ha convertido a los quesos El Piconero en especialidades muy apreciadas tanto a nivel nacional ( además de disponer de una colaboración con el Fútbol Club Barcelona, a través de la cual premiará al equipo y al máximo goleador con sus especialidades en caso de ganar algún título). Paralelamente, exporta el 70% de su producción más allá de nuestras fronteras: UE, Estados Unidos, Canadá, Japón, Sudáfrica, México,... El objetivo de la firma es continuar potenciando los quesos de La Mancha a través de las presentaciones más frescas y la pasión por elaborar un queso de sabor y aroma incomparables. e Queserías de Picón, S.L. Tel: 926 820 119 Fax: 926 821 104 www.quesoselpiconero.com

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

3/12/08

18:07

P gi a 12

Proyectos de interiorismo adaptados a los nuevos tiempos

ada vez, los consumidores contamos con una mayor variedad de establecimientos especializados en el sector del mueble y artículos de decoración, cuya elección es fundamental para asegurar nuestro bienestar y confort diario, mejorando así mismo nuestra calidad de vida en ambientes agradables tanto en el entorno profesional como en nuestro hogar. En este sentido, algunos profesionales del sector han apostado por desarrollar un servicio integral a sus clientes para destacarse más allá de la propia venta del producto, garantizando una orientación personalizada sobre el tipo de artículos que se adaptan a su personalidad y diseñando proyectos que además consigan optimizar al máximo el espacio del que se dispone,

especialmente a través de muebles multifunción que logran dotar de versatilidad a las estancias. Asimismo, en la actualidad es impensable concebir un proyecto avanzado de interiorismo sin tener en cuenta el papel fundamental que desempeña la iluminación en la creación de espacios. De hecho, además del amplio surtido de lámparas y apliques para su completa integración en todo tipo de decoraciones, han aumentado los artículos con prestaciones técnicas para un consumo energético más eficiente, uno de los aspectos más valorados por parte de los consumidores a la hora de escoger entre los diferentes modelos.

interiorismo

Años Luz, innovación en iluminación de diseño Los consumidores cada vez somos más conscientes de la importancia que representa contar con una buena iluminación en nuestra vida diaria, un elemento fundamental para asegurar nuestro confort en cualquier estancia. La firma Años Luz Iluminación de Vanguardia dispone de un amplio catálogo de lámparas decorativas y técnicas para crear ambientes confortables tanto en nuetro hogar como para oficinas y empresas. En 1989, Javier Martín fundó la empresa Años Luz Iluminación de Vanguardia con la apertura de un establecimiento de artículos de iluminación en Madrid, y desde sus inicios, el motor de crecimiento de la compañía ha sido una constante vocación de servicio a sus clientes, disponiendo de productos vanguardistas y con la tecnología más innovadora del mercado. En la actualidad, la firma cuenta con un amplio catálogo de artículos de iluminación entre los que destacan apliques, focos, plafones, pies, suspensión, ventiladores,... seleccionados entre

Showroom del establecimiento

12 laesferaempresarial

los más prestigiosos fabricantes y diseñadores del sector –como Ayala Serfaty, Catellani, Castiglioni y Philippe Starck–, con los que colabora cada temporada en el diseño de colecciones en exclusiva para el desarrollo de nuevas soluciones decorativas y técnicas que se integran a la perfección en el espacio. De forma complementaria, realiza proyectos integrales de iluminación en las instalaciones de pequeñas y grandes empresas, así como en edificios corporativos de importantes firmas como Repsol, Caja Madrid, BBVA y BSCH, entre otras, para las que también trabaja en el ámbito internacional en países como Italia, Inglaterra, Dubai, Estados Unidos, Méjico,... En este sentido, la empresa está colaborando con el estudio de Norman Foster para la iluminación de la torre de Repsol que se ubicará en la zona norte de la capital. Una de las claves del éxito de la compañía es contar con las últimas tecnológicas del sector, entre los que destacan los proyectos basados

Fachada del establecimiento de Años Luz en Madrid

en la iluminación con lámparas de bajo consumo y ‘tecnología led’, logrando un notable ahorro del consumo energético en ambientes confortables de luces tamizadas. Para llevar a cabo su actividad, la empresa cuenta con un equipo de más de treinta profesionales especializados en interiorismo, arquitectura e ingeniería que proporcionan al cliente un asesoramiento técnico sobre la solución que se adapta a sus necesidades. De cara al futuro, el gran reto que se plantea Años Luz es mantenerse como una de las firmas líderes en su sector, proporcionando a sus clientes diseños avanzados que siguen las tendencias, a la vanguardia de la iluminación. e Años Luz Iluminación de Vanguardia, S.L. Tel: 91 564 2290 Fax: 91 561 0494 www.anosluziluminacion.es

35_ xcele te

3/12/08

18:07

P gi a 13

interiorismo

Mobles Vallès, la referencia en mobiliario para el hogar en Barcelona En los últimos años, el sector del mueble ha tenido que reinventarse constantemente para mantener su crecimiento ante las nuevas tendencias de compra de unos consumidores que dedican grandes esfuerzos en la adquisición de su vivienda habitual. Contando con cuatro décadas de experiencia, el establecimiento de mobiliario para el hogar Mobles Vallès ha sabido mantener su posición de liderazgo en Cataluña a través de un compromiso constante con la satisfacción de sus clientes, contando con diseños exclusivos y servicios con valor añadido para una atención personal y profesional. Jordi Vallès, Director General de Mobles Vallès

Contando con una tradición anterior en el sector del mueble, en 1969 se fundó en Barcelona el establecimiento de mobiliario y decoración para el hogar Mobles Vallès. Desde entonces, la empresa ha crecido de forma consolidada, y en la actualidad es una de las tiendas de referencia en la ciudad, contando con más de 4.000 m2 de exposición distribuidos en ocho plantas y seis niveles distintos. En Mobles Vallès, los clientes encuentran todo tipo de mobiliario para el hogar: comedores, dormitorios, salones, estudios, sofás, sillones, recibidores,... así como una amplia zona de artículos de descanso y de complementos para la decoración como lámparas y cortinas. Una de las particularidades de su catálogo es la presentación de muebles para todos los gustos, desde los más clásicos hasta los más modernos, con líneas adaptadas a las últimas tendencias del mercado. Además, desde hace algunos años se ha especializado en el área juvenil, contando con una gran variedad de muebles en diferentes modelos y colores para estudios y habitaciones en los que se destaca la necesidad de optimizar al máximo el espacio. En este sentido, ha aumentado la presencia de muebles convertibles para estancias versátiles, en las que se combinan funcionalidad y estética.

espacios transmita la sensación de vitalidad y dinamismo que caracteriza a la empresa. Esta organización permite que los clientes accedan libremente por las instalaciones o, si lo prefieren, puedan solicitar asesoramiento profesional desde un principio.

mercado ya que actualmente es de gran dificultad encontrar a personal formado en este sector. De cara al futuro, Mobles Vallès continuará trabajando por mantener la confianza de sus clientes, apostando por un equilibrio constante entre calidad y profesionalidad en el sector del mobiliario de hogar. e

DISTRIBUIDOR KIBUC EN BARCELONA Tel: 93 347 7122 www.moblesvalles.com Detalle del área de dormitorios de la exposición

Una cuidada atención al cliente Desde sus inicios, la máxima de crecimiento de Mobles Vallès ha sido desarrollar una labor profesional orientada a cubrir todas las necesidades de sus clientes, desde la primera toma de contacto a la venta del mobiliario en sí misma y el servicio postventa. Así lo afirma Jordi Vallès, Director General de Mobles Vallès:“la tienda es conocida por la dedicación que mostramos con los clientes, que gracias al ‘boca a boca’ han mantenido nuestro prestigio durante cuarenta años”.

Con este propósito, la compañía cuenta con servicios especialmente pensados para lograr la satisfacción de los clientes. De hecho, dispone de la tecnología informática más avanzada en el diseño de proyectos de interiorismo que permiten previsualizar el resultado final, teniendo en cuenta los muebles Composición de muebles de salón adecuados según las dimensiones y disposición de nuestras estancias. De forma complementaria, tanto el transporte como el montaje del mobiliario es gratuito para toda Cataluña, garantizando una instalación profesional.

En su zona de exposición y para facilitar la elección del mueble más adecuado para nuestro hogar, la firma crea diferentes ambientes, en los que se cuida hasta el más mínimo detalle para que cada uno de los

Por otra parte, la firma cuenta con un amplio equipo humano comprometido con su labor, considerado por la compañía como uno de los motores de su éxito en el

Mobiliario de vanguardia a precios competitivos Gracias a pertenecer a Kibuc –agrupación de comerciantes catalanes del sector del mueble–, Mobles Vallès cuenta con un amplio catálogo de referencias, tanto de procedencia nacional como internacional. Paralelamente, dispone de una serie de modelos de diseño propio y fabricados en exclusiva para los miembros de la agrupación. El principal objetivo de todas las empresas afiliadas es potenciar el crecimiento del sector del mueble a través de una colaboración mutua para proporcionar a sus clientes unos diseños de vanguardia a precios competitivos y con una amplia gama de servicios con valor añadido para potenciar una cuidada atención profesional.

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

3/12/08

18:07

P gi a 14

Industria textil y del calzado, una apuesta por la fabricación nacional

a deslocalización de procesos productivos hacia países con economías emergentes en los que los costes de producción son más reducidos es una realidad presente en todos los sectores de nuestra economía, aunque ha tenido especial incidencia en la industria textil y del calzado. Por este motivo, las empresas del sector que contínuan desarrollando íntegramente la fabricación de sus productos en nuestro país han orientado su gestión empresarial hacia una apuesta constante por una actividad con valor añadido. Además de diseños adaptados a las últimas tendencias del

mercado, la gran diferencia competitiva que proporcionan estas empresas a sus clientes es su cercanía, dotando a la expedición de pedidos de una destacada agilidad, tanto en nuestro país como en el ámbito europeo. En este sentido, se establece una relación de confianza con sus clientes, a los en muchas ocasiones suministra de manera inmediata en repetidas ocasiones y a lo largo de una misma temporada. De hecho, esta capacidad permite optimizar las necesidades de stock de sus clientes, así como la consiguiente reducción de costes en el almacenamiento de productos.

calzado

S.A.B. Calzados, especialización en zapatillas El principal requisito que pedimos a las zapatillas que utilizamos en casa es la comodidad, aunque también apreciamos factores como la calidad, el diseño o tratamientos de valor añadido. S.A.B. Calzados, con una dilatada trayectoria especializada en la fabricación de zapatillas, se ha ganado la confianza del mercado internacional a través de un servicio de referencia y una vocación por la mejora continua. La experiencia de Antonio Ros Olivares en el sector zapatero a lo largo de cuarenta años fue recogida por sus hijos Alejandro, Sergio, Rubén y Jorge Ros, que crearon la compañía S.A.B. Calzados en 1996 en Catral (Alicante), con una clara especialización en la fabricación de zapatillas (slippers) para la exportación. Con esta motivación, durante la última década la firma se ha destacado por un crecimiento continuo, trabajando conjuntamente con grandes distribuidores del mercado internacional. Su gama se comercializa en zapaterías de todo el mundo, especialmente en la UE: Escandinavia, Dinamarca, Benelux, Reino Unido, Francia, Italia, Grecia,,... así como Canadá, Emiratos Árabes Unidos, Australia y Japón, entre otros. La compañía orienta su producción en función de la demanda del mercado, buscando siempre un producto de calidad, cómodo y que siga las últimas tendencias del mercado. De esta forma, en invierno se dedica a las clásicas zapatillas y

14 laesferaempresarial

chinelas que todos llevamos en nuestro hogar, mientras que en verano centra su labor en calzado ligero como zapatillas de lona y tejanas. Su producción Equipo directivo, de producción y de proyectos y desarrollos de S.A.B. Calzados parte, su flexibilidad y capacidad de servicio le principal se realiza con tecnología de inyección convierten en un partner estratégico para los al corte, con una capacidad de fabricación de distribuidores, que consiguen optimizar su 14.000 pares diarios. Además, hace dos años espacio de almacenaje en base a su flujo de abrió una línea complementaria de vulcanizado ventas gracias al ágil suministro de los pedidos. que puede llegar hasta los 2.000 pares. De forma paralela, el potencial humano es un factor De cara al futuro, el objetivo de S.A.B. es seguir clave para la compañía, con un equipo de proimplantándose en nuevos mercados, además fesionales experimentados y muy implicados de avanzar en el desarrollo de calzado con con los objetivos de la firma. valor añadido y crear una marca propia que le permita transmitir a los consumidores su firme S.A.B. mantiene con sus clientes una relación a apuesta por la calidad. e largo plazo, honesta y cercana, que le permite adaptarse a las necesidades del mercado. De hecho, desarrolla productos con valor añadido S.A.B. Calzados, S.L. dirigidos a nichos específicos, como zapatillas Tel: 965 723 780 con forros anti-bacterias y tratamiento de plata, Fax: 966 787 037 destinadas al ámbito farmacéutico. Por otra sab@clavei.es

35_ xcele te

4/12/08

13:28

P g ia 15

Apuestas para reactivar el

sector servicios Después del importante crecimiento experimentado por el sector servicios en las últimas décadas, en la actualidad esta actividad está atravesando uno de sus períodos de mayor dificultad, condicionado por factores como el aumento del desempleo, el descenso del consumo,... al que las empresas hacen frente con una decidida apuesta por mejorar su atención a los clientes, buscar nuevos mercados y desarrollar un servicio con valor añadido. ste 2008 será recordado principalmente por el inicio de una crisis económica de dimensiones internacionales –que según los pronósticos más optimistas veremos llegar a su fin de cara a finales de 2010–, así como por las consecuencias laborales que se está cobrando a su paso con una subida interanual de un 42,7% según los últimos datos proporcionados por el Ministerio de Trabajo.

De hecho, si los primeros afectados fueron los pertenecientes al sector de la construcción e inmobiliario, a lo largo de los meses siguientes la crisis ha hecho mella en mayor o menor medida en el resto de sectores: materiales de construcción, automoción, componentes y suministros industriales,... y, por consiguiente, el sector servicios –que

representa a actividades de vital importancia para nuestra economía y el funcionamiento de las empresas como el transporte, turismo, comercio o servicios a empresas– se ha visto repercutido notablemente con un descenso de un 1,3% del personal ocupado, tal y como señala el último indicador del Instituto Nacional de Estadística. De hecho, las empresas dedicadas a esta actividad han visto cómo bajaba la demanda de sus servicios al mismo tiempo que los consumidores reducían el consumo por la falta de confianza en el devenir de la economía (con una caída de 1,1 puntos según el Indicador de Confianza del Consumidor publicado por el Instituto de Crédito Oficial). Ante esta situación, las compañías se encuentran más que nunca en un período de creciente competitividad, en el

que proporcionar a sus clientes un servicio con valor añadido se convierte en el factor imprescindible para mantenerse y desmarcarse del resto de empresas. Con esta filosofía, un gran número de empresas están apostando por incrementar su inversión en I+D, mejorar su capacidad de respuesta con servicios ágiles y personalizados a cada proyecto, así como desarrollar productos innovadores que cubran las nuevas demandas a precios competitivos. Además, en muchos casos la respuesta se encuentra en combinar un continuo proceso de fidelización de los clientes a través de una dedicada atención profesional y buscar nuevos nichos de mercado en los que aplicar de forma eficiente la experiencia acumulada en el sector durante décadas. Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

4/12/08

17:34

P g ia 16

servicios

Castro Grupo Asesor, transmitiendo confianza Tras formalizar una compraventa o hipoteca en el notario, es necesario presentar la documentación en el Registro de la Propiedad para dar validez al trámite, una labor profesional que requiere la máxima solvencia y confianza. Castro Grupo Asesor y de Gestión cumple 25 años prestando un servicio de calidad, ágil y resolutivo en la tramitación de documentos notariales y registrales para entidades financieras, notarías, abogados y clientes particulares.

Francisco Castro, Director General de Castro Grupo Asesor

Francisco Castro Olmedo lleva 36 años de actividad, y 25 desde que fundó la compañía Castro Grupo Asesor y de Gestión en Barcelona, dedicada a la tramitación de documentos públicos y privados hasta su inscripción en el Registro de la Propiedad o Mercantil. Sus clientes principales son las entidades financieras que conceden préstamos a empresas y particulares. El grupo les ofrece un servicio personal y resolutivo, basado principalmente en la confianza y el prestigio de la experiencia. Por ese motivo, el alcance de su actividad se limita al ámbito catalán, a través de su sede de Barcelona y una delegación en Tortosa (Tarragona), ya que fuera de este ámbito, el grupo no podría garantizar una labor con los más altos estándares de calidad. No obstante, cuando los clientes requieren un servicio fuera de Catalunya, se lleva a cabo igualmente a través de sus corresponsales.

Del mismo modo, también tramita otros documentos para notarías, despachos de abogados y clientes particulares, y ofrece su asesoramiento jurídico cuando es necesario, incluso acompañando al cliente a la firma en notaría. La cordial relación de Francisco Castro tanto con su clientes como con los registradores es clave para garantizar el éxito y agilidad de las tramitaciones. Ya en los años 80 gestionaba directamente altas provisiones de fondos para hacer frente a las liquidaciones, una muestra de la confianza depositada por sus clientes.

Instalaciones de Castro Grupo Asesor y de Gestión

como a la segunda generación de la familia Castro –sus dos hijos–, que asegura la continuidad de la actividad en el futuro.

Para proteger a sus clientes, dispone de un seguro de responsabilidad civil que cubre cualquier contingencia que pudiera suceder. Además, la transparencia es un factor que caracteriza la labor de Castro Grupo Asesor y de Gestión, contando con una aplicación informática donde sus clientes pueden comprobar en tiempo real el estado de sus tramitaciones.

En todo caso, la misión de Castro Grupo Asesor y de Gestión es mantener la confianza de sus clientes con un trabajo comprometido y de calidad, que solucione sus necesidades. e

El éxito del grupo también se debe a la implicación y buen hacer de sus profesionales, así

Tel: 93 301 6800 Fax: 93 301 0713 www.castrogrupoasesor.com

Nobilas, gestión eficaz de accidentes de automóvil La externalización de la gestión de accidentes de automóvil permite a las flotas de renting y a las aseguradoras mejorar la atención a los usuarios, reduciendo los costes y el tiempo de la reparación. Nobilas ayuda a sus clientes a centrarse en su core business, encargándose de la gestión de la reparación del vehículo con la máxima eficacia gracias a su avanzada plataforma informática y a una amplia red de talleres colaboradores. del siniestro hasta la entrega del vehículo reparado. Al disponer de toda la gestión integrada, la compañía soluciona los expedientes en el menor tiempo posible y con una destacada reducción de costes.

Nobilas efectua miles de reparaciones mensuales a través de sus talleres colaboradores

Hace un año, la multinacional británica Innovation Group adquirió Nobilas, la división de accident management de Azko Nobel. Esta integración ha impulsado la labor de la firma, presente en los principales mercados europeos y que inició su actividad en España en el año 2005. Nobilas está especializada en la gestión de reparaciones de automóvil, coordinando todas las operaciones desde la comunicación

16 laesferaempresarial

Nobilas presta este servicio externalizado tanto para compañías de renting como aseguradoras. La empresa ofrece una red de centros colaboradores a nivel nacional, que garantizan una atención inmediata y un precio muy competitivo, además de servicios añadidos como la recogida y entrega, vehículo de sustitución, ampliación de la garantía, aviso por SMS, limpieza interior y exterior,... A nivel administrativo, Nobilas también facilita la labor a sus clientes, proporcionándoles una factura única mensual que simplifica todas las gestiones. De forma complementaria, la empresa proporciona a las aseguradoras un ágil servicio de fotoperitación desde el propio taller, ideal especialmente para siniestros leves.

Joan Escamilla, Director General de Nobilas Ibérica

Para llevar a cabo toda la intermediación de forma eficiente, Nobilas dispone de una plataforma tecnológica a la que acceden todos los agentes implicados en la cadena de valor del accidente. Esta avanzada aplicación es uno de sus principales valores diferenciales, indispensable para una óptima gestión del siniestro. El objetivo de la compañía es seguir incrementando sus servicios, apostando por aplicaciones más completas que consigan una estandarización, mejorando así la labor de un sector en pleno crecimiento. Además, seguirá potenciando una atención de calidad que consiga la confianza y satisfacción de los clientes. e Nobilas Ibérica, S.L. Tel: 93 378 2700 Fax: 93 378 8221 www.nobilas.es

35_ xcele te

4/12/08

17:34

P gi a 17

servicios

Alavés Montajes y Realización, aportando valor añadido en las infraestructuras para eventos El éxito de cualquier evento empresarial depende de una multitud de pequeños detalles –desde el suelo de las carpas hasta los elementos de decoración– que es necesario tener en cuenta ya desde el proyecto hasta el final del acto para que todo funcione a la perfección.

La compañía alicantina Alavés Montajes y Realización presta un servicio global en infraestructuras para eventos, aportando su dilatada experiencia y la garantía de un servicio de calidad, la máxima profesionalidad y una vocación por proporcionar soluciones innovadoras.

miembro de la segunda generación de la familia, "hay tres factores que destacan: la calidad, el servicio y la distinción".

Suelo con sistema Proclick

El grupo José Alavés inició su actividad en 1976 en la distribución de mobiliario, contando hoy en día con dos establecimientos en Alicante que combinan una decoración muy cuidada con las últimas tendencias del sector. Hace unos quince años, el grupo diversificó su labor empezando a producir e instalar todo tipo de infraestructuras para eventos, y fue una de las compañías pioneras en la fabricación de carpas poligonales y escenarios de aluminio modulares patentados. Fue entonces cuando se creó la compañía Alavés Montajes y Realización, especializada en esta actividad que se ha convertido en uno de los motores del grupo. La empresa presta un servicio integral, colaborando con los clientes ya en el proyecto de las carpas, escenarios, mobiliario y accesorios de los eventos, encargándose directamente de su fabricación. Para ello cuenta con talleres propios equipados y muy preparados para llevar a cabo cualquier tarea en diversos materiales: carpintería de aluminio, hierro, acero inoxidable, madera,... además de telas ignífugas, lonas y tapicerías para los exteriores e interiores. Una vez finalizada la producción, se lleva a cabo un premontaje en las propias instalaciones para mostrarlo a los clientes y así obtener el visto bueno, antes del montaje definitivo para el evento. Con sede en Alicante, Alavés Montajes y Realización cuenta con delegaciones en Madrid y Ciudad Real, prestando un servicio a nivel nacional a importantes compañías de diferentes sectores para sus convenciones, así como eventos públicos y deportivos y celebraciones particulares. Como señala José Alavés, Director General de la compañía y

En efecto, la calidad es uno de los elementos irrenunciables de la compañía, que utiliza materiales de la última generación para garantizar el éxito de los eventos, buscando también soluciones ecológicas y sostenibles, así como estructuras modulares que puedan reutilizarse. Además, su equipo de montadores –destacados por su motivación y experiencia– lleva a cabo una instalación rápida y segura. Por ello, recientemente ha obtenido el certificado GS TÜV, que avala la seguridad de sus proyectos a nivel europeo. Por otra parte, la compañía tiene claro que para mantener la confianza de sus clientes debe prestar un servicio dinámico y adaptado a las necesidades de cada momento, encargándose de cada detalle tanto durante la fabricación como en el montaje y en la celebración del acto. En este sentido, durante el evento sus profesionales solucionan cualquier incidencia o cambio de última hora con la máxima rapidez.

Las patentes Prokt y Proclick Finalmente, Alavés Montajes y Realización aporta un toque de distinción a los eventos a través de soluciones originales que llaman la atención y ayudan a mejorar la notoriedad e imagen de sus clientes. De hecho, la compañía dispone de dos patentes propias: por una parte, el sistema Prokt, un diseño modular de escenarios que permite las configuraciones más diversas (por ejemplo, circular), con la máxima sencillez y agilidad en el montaje; paralelamente, el sistema Proclick es un nuevo

Infraestructura para evento en Benidorm

Premio al Joven Empresario del Año 2008 La labor y trayectoria de Alavés Montajes y Realización ha sido reconocida recientemente con el Premio al Joven Empresario del Año 2008, en su categoría de Relevo Generacional. El Príncipe Felipe fue el encargado de entregar el galardón a José Alavés, en presencia de la Princesa Letizia, el Presidente de la Generalitat Valenciana, Francisco Camps, y el ministro Bernat Soria.

concepto de suelo para el interior de las carpas, basado en placas de polipropileno de fácil instalación –100 m2 apenas requieren veinte minutos de montaje–, y que además se pueden personalizar con una imagen o el logotipo de los clientes. El compromiso de la compañía con sus clientes les ha abierto las puertas de importantes eventos, desde diversas carpas de la Boda Real del Príncipe de Asturias, hasta la que acogió al rey de Suecia durante la Volvo Ocean Race que tuvo lugar este año en Alicante. De cara al futuro, el objetivo de Alavés Montajes y Realización es seguir avanzando e incorporar los materiales y sistemas más novedosos para superar las expectativas de los clientes. Del mismo modo, seguirá apostando por un servicio flexible y de calidad, que le permita consolidarse como una importante firma a nivel nacional en el suministro y montaje de infraestructuras para todo tipo de eventos. e Alavés Montajes y Realización, S.L. Tel: 902 190 501 Fax: 965 675 730 www.alaves.net Escenario modular montado con sistema Prokt

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

4/12/08

17:34

P g ia 18

servicios

DYM Publicidad, aportando calidad y eficiencia en la distribución de publicidad directa Frente a otros tipos de publicidad, las acciones directas son las que proporcionan un mayor retorno a las compañías, aunque para lograr una campaña exitosa es necesario llevar a cabo una distribución eficiente, profesional y honrada. Ese es el factor que ha caracterizado la labor de DYM Publicidad en sus más de quince años de trayectoria, ofreciendo un servicio de calidad que permite que las compañías puedan hacer llegar a los consumidores sus campañas publicitarias, potenciando así sus ventas. muebles, entidades financieras, prensa gratuita,... Además, en campañas puntuales colabora con agencias de medios y publicidad creativa, así como pequeñas empresas y comercios. Con sede en Madrid y oficinas comerciales en las principales ciudades españolas, la firma ofrece un servicio a nivel nacional, muy importante en aquellas campañas que requieren una acción coordinada y rápida en todo el territorio.

Equipo de administración de DYM Publicidad, con el Director General Miguel Antonio Corchero (cuarto por la izquierda)

Detectando una necesidad existente en el sector del reparto de publicidad directa, la firma DYM Publicidad se fundó en el año 1992, haciéndose un hueco en el mercado a través de la calidad, eficiencia y un trato directo y continuado con los clientes. Como recuerda Miguel Antonio Corchero, Director General de la compañía,“los inicios fueron duros”, ya que para garantizar la calidad tuvo que entrar en el mercado con precios superiores que la competencia. Sin embargo, gracias a la confianza y fidelidad de sus clientes la compañía inició un proceso de crecimiento continuo que le ha acompañado hasta la fecha. DYM Publicidad está especializada en la distribución de todo tipo de publicidad, tanto masiva como personalizada: folletos, revistas, muestras, prensa gratuita,.. ya sea en buzones. bajo puerta o en el pomo, en mano, en los parabrisas de los automóviles,,... Trabaja para numerosos clientes con campañas periódicas: grandes superficies de alimentación, cadenas de electrodomésticos y de

Especialización del equipo humano En un sector como el ‘buzoneo’, en el que el que la mano de obra representa el principal coste de las campañas, la compañía considera que es imprescindible garantizar la profesionalidad y especialización de su equipo. Para lograrlo lleva a cabo un intenso proceso de selección de recursos humanos, así como un seguimiento de la distribución –a través de una estructura formada por repartidores, jefes de equipo e inspectores– que le permiten conseguir la máxima eficacia de las campañas. Del mismo modo, la labor de los profesionales también tiene en cuenta todas las peculiaridades (respetar a los vecinos que no quieren recibir publicidad, evitar saturar los buzones,...) para así no dañar la imagen del sector. Además de la distribución, DYM Publicidad se destaca por prestar un servicio de valor añadido, poniendo su experiencia al servicio de los clientes. De hecho, dispone de una completa base de datos con información acerca de todas las localidades de nuestra geografía, muy útil para ayudar a los clientes a definir su

El éxito de la A.N.E.B. Desde DYM Publicidad destacan el papel de la Asociación Nacional de Empresas de Buzoneo (A.N.E.B.), que ha conseguido diversos objetivos como el establecimiento de un convenio exclusivo para el sector de buzoneo, una iniciativa que sin duda ayudará a mejorar la calidad y eficiencia del sector. En la actualidad, la A.N.E.B. cuenta con 76 asociados, y sigue creciendo, con todavía numerosos retos sobre la mesa.

18 laesferaempresarial

Parque móvil de DYM Publicidad

estrategia y diseñar las campañas en base a zonas, cantidades y fechas de realización. De forma paralela, con la vocación de ofrecer un servicio global que se adapte a las necesidades de cada cliente, la compañía también se encarga de otras actividades relacionadas con la publicidad directa, como proporcionar promotoras, realizar encuestas, manipulados, retractilados,... Del mismo modo, en ocasiones también se encarga del propio diseño de la campaña para pequeños clientes.

Colaboración codo con codo De cara al futuro, la misión de DYM Publicidad es seguir aportando su experiencia y saber hacer para lograr el éxito de las campañas de sus clientes, especialmente en un momento en el que las compañías necesitan incrementar sus ventas. “Muchas empresas competidoras bajan sus tarifas para captar clientes” –señala Corchero– “pero estamos convencidos de que esa no es la solución, porque al final se acaba resintiendo la calidad del servicio”. Por ese motivo, la empresa entiendo que el futuro pasa por una fusión de las grandes compañías del sector, además de abogar por mantener la estrecha colaboración con los clientes,“codo con codo”, para rentabilizar al máximo las campañas y así superar con éxito la complicada situación económica de nuestro país. Con este objetivo, DYM Publicidad espera salir fortalecida gracias a su apuesta por la calidad y la profesionalidad, dos factores que a largo plazo le permitirán abordar el mercado internacional. e

Equipo de trabajo de DYM Publicidad

DYM Publicidad, S.L. Tel: 91 796 7646 Fax: 91 796 7725 www.dympublicidad.es dympublicidad@dympublicidad.es

35_ xcele te

4/12/08

17:34

P gi a 19

servicios

Grupo de Comunicación del Sur, innovación y liderazgo en el mercado andaluz Desde hace algunos años, se ha creado un nuevo modelo publicitario que busca generar interconexión con unos consumidores cada vez más exigentes y más habituados a los anuncios como parte de su entorno. Grupo de Comunicación del Sur lleva más de 25 años garantizando la consolidación de marcas de reconocido prestigio en nuestro país a través de un contacto directo con sus clientes y un servicio profesional. En 1982 se fundó la agencia apoyando al crecimiento emprede publicidad Grupo de sarial de clientes de todo tipo de Comunicación del Sur en sectores, entre los que destaca el Córdoba, y a lo largo de su Centro Regulador de las D.O. trayectoria la firma ha conJerez y Manzanilla de Sanlúcar, seguido consolidar una Cervezas Alhambra, CajaSur, nueva fórmula de comunicaGrupo Joly, Puntomatic, COVAP,... ción integrándose con los Su labor de comunicación se departamentos de marketing orienta hacia una única dirección de sus clientes para el estratégica integrada en el plan de desarrollo de una comunicamarketing de la marca, coherente ción global, interactiva y one en el tiempo y eficaz para las vento one. De hecho, en el año Imagen promocional de C.R.D.O. tas. Para ello, cuenta con una 2000 creó diversas socieda- Jerez y Manzanilla de Sanlúcar amplia oferta de servicios como des para dar una respuesta global a las distintas la realización de investigación de mercados, plaexigencias del mercado: organización de evennes estratégicos y de medios, así como la puestos, planificación de medios y área multimedia. ta en marcha de campañas, análisis de audienEl grupo trabaja principalmente en el mercado andaluz –y también ha puesto en marcha una oficina en Madrid como experiencia piloto–

cias y programas de captación y fidelización. La meta es definir la comunicación en toda la cadena de valor que configura una marca.

José Antonio Castro, Presidente del grupo

Además, se encarga de la organización de eventos, además del diseño y producción de stands. De forma complementaria, lleva a cabo el asesoramiento en comunicación externa, gabinete de prensa, relaciones institucionales y apoyo en eventos, congresos y exposiciones. De cara al futuro, el objetivo de Grupo de Comunicación del Sur es afianzar su posición de liderazgo en Andalucía, proporcionando a sus clientes un servicio de comunicación avanzado y adaptado a los cambios del mercado. e Grupo de Comunicación del Sur, S.L. Tel: 957 479 467 Fax: 957 470 810 www.grupodecomunicacion.com

Transportes Alonso, especialización y fiabilidad El transporte de mercancías peligrosas exige una labor cuidadosa y responsable, que garantice no sólo la entrega en los plazos acordados sino una manipulación profesional respetuosa con el medio ambiente. Desde hace varias décadas Transportes Alonso se ha especializado en el transporte de mercancías peligrosas para el sector químico, ganándose la confianza de sus clientes a través de un servicio de primera calidad.

Cabezas tractoras de Transportes Alonso

Antonio Alonso Suárez inició su labor como transportista autónomo a finales de los años 70, y una década más tarde se especializó en el transporte de mercancías peligrosas. Hace quince años se incorporaron a la empresa sus hijos Juan Antonio, Jesús Ángel, Rufa y Sonia, adoptando la actual denominación Transportes Alonso de Palencia. En la actualidad, la compañía está ubicada en Villamuriel de Cerrato (Palencia), donde cuenta con unas instalaciones de 8.500 m2 que incluyen un taller propio y lavadero autorizado.

Además, dispone de una delegación en Asturias, desde donde lleva a cabo la gestión de todo el tráfico de la compañía. Transportes Alonso lleva a cabo el transporte de mercancías peligrosas –principalmente productos inorgánicos corrosivos y disolventes– para la industria química, aportando un servicio profesional, especializado y respetuoso con el medio ambiente. Su área de influencia es la mitad norte de España, además de realizar trayectos a Portugal y al sur de Francia. Para realizar su labor de forma ágil y segura, cuenta con 26 cabezas tractoras, así como 33 cisternas específicas para transportar diversos tipos de mercancías, y también trabaja con colaboradores autonómos estables. Además, gracias a su vocación por la calidad, la compañía renueva constantemente su parque móvil –las cabezas tractoras apenas tienen una antigüedad media de dos años–. De forma paralela, sus profesionales reciben una formación constante para lograr la

Instalaciones de Transportes Alonso en Villamuriel de Cerrato (Palencia)

máxima calidad y fiabilidad, tanto en el transporte como en la manipulación de las mercancías peligrosas, cumpliendo todos los requisitos administrativos necesarios. Transportes Alonso ha logrado conjuntar un servicio de primera calidad con una relación constante con sus clientes, que premian con su fidelidad la labor de la compañía. De cara al futuro, su misión es seguir en la línea que le ha caracterizado en las últimas décadas, adaptándose a las necesidades de las compañías químicas para garantizarles la tranquilidad del mejor transporte para sus mercancías peligrosas. e Transportes Alonso de Palencia, S.L. Tel: 979 770 308 Fax: 979 770 082 tralonso@teleline.es

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

4/12/08

17:34

P gi a 20

Proteger a la industria europea a industria europea vive en los últimos años una alarmante pérdida de competitividad frente a las economías emergentes, un factor que unido a la contraproducente fortaleza del euro frente al dólar –que perjudica las exportaciones a los países que utilizan la divisa norteamericana– ha causado numerosas deslocalizaciones con sus negativas repercusiones tanto en creación de riqueza como, especialmente, en ocupación. En esta coyuntura, los motores de la economía comunitaria han visto afectado su tejido industrial (una de las causas que a la postre ha propiciado la temida recesión). En España, la creciente debilidad de una industria, que además se encuentra sin apenas apoyo de las administraciones públicas, se refleja en el retroceso del Índice de Producción Industrial, un indicador que mide la evolución de la actividad productiva de las ramas industriales, tanto en lo referente a la calidad como a la cantidad. Según los datos del INE, en los nueve primeros meses de 2008, la tasa anual del IPI corrigiendo las diferencias de calendario ha decrecido un 8,8%, que a fin de año seguramente significará el primer descenso significativo en la última década (por ejemplo, en 2006 tuvo un crecimiento del 3,9%, y el año pasado del 1,9%).

Para dar respuesta a este desafío, un reciente estudio de la Red Económica Europea (EUREN), recogido en el último Informe de Coyuntura Económica y Laboral de Confemetal, señala cuatro retos fundamentales para que la industria europea mantenga y recupere su competitividad: el entorno de negocio, la educación, la investigación y desarrollo, y la política medioambiental.

20 laesferaempresarial

En primer lugar, el entorno de la industria europea debe ser propicio para su desarrollo: frente a las políticas de los años 70, cuando las administraciones identificaban los sectores estratégicos y colaboraban en su desarrollo y protección, en la actualidad su misión debe consistir en generar un entorno favorable a la actividad empresarial, convirtiendo a la UE en un lugar atractivo para el establecimiento de industrias. En este sentido, sería necesaria una reforma estructural que flexibilizase el mercado laboral (cambiar una filosofía de exigencias y lastres por otra de oportunidades y beneficios). De forma paralela, la UE debe ser capaz de mantener una competencia real entre los distintos países ,sin barreras que dificulten las operaciones interiores. Otros factores que pueden facilitar el establecimiento de industrias son el respeto a los derechos de la propiedad intelectual o la previsibilidad y la estabilidad del entorno (si hay cambios normativos, que se informe con antelación para hacer una transición progresiva). La formación es otro reto para la industria europea. Por definición, los competidores naturales de la UE son las principales economías del mundo, como Estados Unidos y Japón, y no los países emergentes cuya principal ventaja es el diferencial de costes, un aspecto en el que Europa ni debe ni puede competir. Por ello, para liderar la parte alta del mercado es necesario apostar por la mejor educación: las industrias europeas necesitan trabajadores cualificados en todos los niveles –peones, oficiales, ingenieros,...– que permitan responder a la demanda de productos complejos y con mayor valor.

35_ xcele te

3/12/08

18:16

P gi a 21

De forma paralela, es necesario potenciar el I+D para hacer frente a los nuevos competidores del mercado, a través de ayudas e incentivos fiscales para favorecer la actividad investigadora de una industria manufacturera que concentra en la actualidad más del 80% del gasto privado de la UE en investigación y desarrollo. Además, la iniciativa no sólo debe afectar a la innovación fundamental y académica, sino sobre todo la investigación aplicada, dirigida a nuevos productos y procesos que permitan mantener el liderazgo tecnológico de las industrias europeas. Finalmente, el factor medioambiental será otro elemento diferenciador de la industria europea. En primer lugar, es necesario que la sensibilidad del viejo continente con nuestro entorno tenga su correlato en todo el mundo: de nada sirve tomar medidas –inversiones–

contra la emisión de gases únicamente en Europa mientras otras economías mantienen su índice de contaminación, una medida que sólo mermaría la competitividad de la UE.Al contrario, esta mentalidad debería ser compartida a nivel mundial, donde Europa podría situarse a la vanguardia del desarrollo de tecnologías limpias y eficientes que no sólo no supondrían un lastre, sino que representarían una ventaja competitiva para nuestra industria. En todo caso, este informe muestra que reconducir el protagonismo de la industria europea será una tarea ardua, en la que no sólo deben colaborar todos los estados que forman parte de la UE –‘cuidando’ el tejido empresarial–, sino también el propio entorno empresarial, que tendrá que mostrar su compromiso firme con el mercado comunitario.

industria

La calidad y seriedad de Talleres Vianto Para destacar en un sector tan competitivo como la calderería y fabricación de estructuras metálicas, es necesario apostar por la mejor tecnología y la labor de profesionales especializados, dos factores para asegurar la calidad que requieren una inversión continua. Talleres Vianto cumplirá próximamente su vigésimo aniversario caracterizándose por su seriedad y compromiso con la calidad, manteniendo una relación cercana con sus clientes. De hecho, recientemente ha fabricado cinco plantas de molienda destinadas a Nicaragua. Instalaciones de Talleres Vianto, en Alfajarín (Zaragoza)

La compañía Talleres Vianto fue fundada en 1989 en Cuarte de Huerva (Zaragoza), y tras dos décadas de crecimiento consolidado –incluida la adquisición de Talleres Noma, en la cercana población de Cadetre–, en la actualidad está ubicada en Alfajarín, disponiendo de una superficie de 3.180 m2 y un equipo humano de treinta trabajadores fijos. Talleres Vianto se encarga de la producción por encargo de en un amplio abanico de productos de calderería, estructuras y equipos mecánicos: cintas transportadoras, elevadores de cangilones, pasarelas, tolvas, depósitos, utillajes, plantas parciales de áridos, plantas para incineradoras,... Además, la compañía dispone de diversos productos propios, destinados a fábricas de piensos de alfalfa deshidratada, entre los que destacan molinos, mezcladores, picadoras, arrastradores,...

Además de la industria agroalimentaria,Talleres Vianto trabaja a nivel nacional para sectores como la construcción, agricultura, energía –eólica y térmica– e ingenierías, aportando su experiencia y trato cercano para proporcionar la solución ideal a las necesidades de sus clientes. En este sentido, la firma se destaca por su compromiso con el servicio y con la calidad, estando certificada según la norma ISO 9001. Esta motivación por llevar a cabo una labor seria, eficiente y de calidad se fundamenta en un equipo humano compenetrado –que se ha mantenido prácticamente invariable en los últimos años–, así como una constante inversión en tecnología que evita la dependencia de talleres externos a la vez que garantiza un máximo control de la producción. Es el caso de su avanzada línea de plasma de alta definición, con capacidad de corte de hasta 40 milímetros de espesor.

Interior de las instalaciones de Talleres Vianto

En un sector cada vez más competitivo, con escasas ayudas públicas a las pymes y con un elevado déficit de formación técnica para los profesionales,Talleres Vianto tiene el objetivo de seguir creciendo “paso a paso”, de la mano de sus clientes satisfechos y la apuesta por la calidad y el valor añadido en la fabricación de productos de calderería y estructuras metálicas. e

Tel: 976 101 160 Fax: 976 101 155 www.talleresvianto.com

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

3/12/08

18:16

P gi a 22

industria

La colaboración de Urgain y Caldekide en el desarrollo de calderería media y ligera En un mercado cada vez más competitivo y en el que las consecuencias derivadas de la crisis empiezan a manifestarse en el tejido empresarial de nuestro país, la colaboración entre compañías se ha configurado como una estrategia emprendedora para dar respuesta a las demandas de los clientes con profesionalidad y eficacia. En este sentido, las firmas guipuzcoanas Urgain y Caldekide han apostado por unir sus fuerzas en el sector de la calderería industrial, llevando a cabo todo tipo de procesos de soldadura, mecanizado, plegado,... para la fabricación de componentes metálicos, especialmente para el sector de las energías renovables. Urgain se fundó en el año Gracias a contar con esta 2000 en la localidad guipuzamplia gama de soluciones coana de Lazkao para satistécnicas, desarrolla una gran variedad de elementos –armafacer la necesidad emergente de calderería ligera y rios, costados de vagones, media de Gipuzkoa, fundatechos, rejillas,...– para el sector mentalmente por empresas ferroviario, así como estructupertenecientes a la industria ras y piezas –pilares, vigas, andamios,...– para compañías del ferrocarril, de maquinaauxiliares de la construcción. ria de elevación, sector eólico, bienes de equipo, autoEl grupo proporciona un servimoción,... en la zona del cio complementario de pintuGoierri. Actualmente, la ra mediante tecnología epoxi compañía ha apostado por con proyección a pistola (y en desarrollar una actividad polvo, mediante talleres colaespecializada en la fabricaboradores, efectuando la adheción de productos con Célula de soldadura robotizada rencia mediante electrodepovalor añadido trabajando sición). Con estas tecnologías, materiales como el acero al carbono, inoxidaofrece a sus clientes un servicio integral que ble y de aluminio. El resultado de esta rápida entrega los productos totalmente terminados. expansión fue la constitución en 2007 de la empresa Caldekide a escasos kilómetros de Experiencia en energías renovables Urgain –en la localidad de Lizartza– para De forma complementaria, Urgain y Caldekide cubrir todas las necesidades de sus clientes en se han destacado desde sus inicios por un la producción en serie bajo plano de calderecontinuo espíritu emprendedor, aplicando su ría ligera y media (hasta 5.000 kilogramos). know how en el desarrollo de soluciones innoEl grupo trabaja para importantes empresas de vadoras para el ámbito industrial. De hecho, ámbito nacional, entre las que destacan las firdesde hace algunos años se ha especializado mas CAF, Indar, Quantum, Goian, Onik y Ulma, en el sector de las energías renovables, encarpara las que lleva a cabo un servicio integral del gándose de la fabricación de carcasas para plano a la pieza con total autonomía. aerogeneradores y de las plataformas elevadoras internas que se instalan en las torres Una de las claves del éxito del grupo es su para el transporte de personas y materiales. capacidad para realizar todo tipo de proceAdemás, también realiza estructuras metálicas sos técnicos de calderería, desde corte axial para el soporte de placas solares, tanto para por cizalla y radial con sierra de cinta, pasaninstalaciones fijas como seguidores solares do por plegado CNC, cilindrado, mecanizapara instalaciones en campo o de edificios. do, punzonado, taladrado y roscado, hasta Para garantizar la calidad de sus productos, el soldadura TIG y MIG-MAG, entre otros. grupo dispone en sus instalaciones del equipamiento tecnológicamente más avanzado del mercado. En este sentido, cuenta con dos células de soldadura robotizada que permite una mayor definición y calidad de las piezas de tamaño mediano.

Soldadura MIG-MAG

22 laesferaempresarial

Fiel a su misión por desarrollar una actividad de calidad, el grupo ha implantado un sistema de gestión integrada de la producción que certifica y documenta cada pieza desde su fabricación hasta la entrega final, llevando a cabo una trazabilidad de su estado a lo largo

Instalaciones del grupo en el polígono industrial de Altzo

de todo el proceso. Por otra parte, cuenta con un equipo humano de más de sesenta profesionales comprometidos con la labor de la empresa y con una sólida formación técnica en todas sus áreas de actividad. El objetivo de Urgain y Caldekide para los próximos años es consolidar su imagen de grupo y evolucionar conjuntamente con los avances del sector, adaptando su modelo de gestión a las demandas de sus clientes. En este sentido, en el primer trimestre de 2009 certificará su soldadura según la novedosa norma UNE-EN ISO 3834-2:2006 Asimismo, el grupo seguirá trabajando en el desarrollo de nuevas soluciones de calderería media y ligera, especialmente en el sector de las energías renovables, apoyando al crecimiento de la industria de nuestro país. e Calderería Urgain, S.L. Tel: 943 884 130 Fax: 943 883 965 www.urgain.es Caldekide, S.L. Tel: 943 697 529 Fax: 943 697 532 www.caldekide.es

Área de montaje de refrigeradores de la nueva planta

Optimizando la eficiencia logística del suministro Recientemente, el grupo ha adquirido una nave de más de 5.000 m2 en el polígono industrial de Altzo con el objetivo de centralizar su actividad y adaptarse a los nuevos cambios del mercado con una estructura empresarial flexible y profesional. De hecho, las instalaciones cuentan con tres puertas de fácil acceso para agilizar la expedición de pedidos siguiendo el sistema just in time. Esta mejora en el suministro permitirá al grupo llevar a cabo entregas diarias y semanales a sus clientes.

35_ xcele te

4/12/08

13:28

P g ia 23

industria

Barbesa, especialista en estructuras metálicas Para llevar a cabo la construcción de estructuras metálicas en obras de gran envergadura, es necesario aplicar un control exhaustivo de todo el proceso de producción, desde la definición al detalle de las piezas hasta el ensamblaje adecuado para cada proyecto. Con medio siglo de experiencia en el sector que avala la profesionalidad de su actividad, Barbesa desarrolla el diseño, construcción y montaje de estructuras para todo tipo de sectores. El origen de Barbesa se remonta a principios de los años sesenta, cuando José Luis Barberà comenzó su actividad en la construcción de estructuras metálicas en un pequeño taller en Terrassa (Barcelona). El importante crecimiento que experimentó la compañía a lo largo de las tres décadas posteriores propició el traslado de sus instalaciones a una nueva nave de 3.000 m2 en la localidad cercana de Navàs. Hace cinco años, se incorporó uno de los miembros de la familia de su fundador a la dirección de la empresa, con Daniel Esquiroz como Gerente.

Montaje de estructura metálica en el aeropuerto de El Prat

La empresa realiza todo tipo de estructuras metálicas, desde plantas petroquímicas, naves industriales, cubiertas de piscinas, gasolineras, puentes,... y también está aplicando su know how en otros sectores como el de la energía eólica, con el montaje de bastidores para aerogeneradores, una labor de gran complejidad debido a las múltiples especificaciones técnicas y protocolos de prueba que se han de asumir para llevarla a cabo. Fruto de esta flexibilidad para adaptarse a las demandas de sus clientes, la firma trabaja a nivel nacional para compañías pertenecientes a todos los sectores de nuestra economía como BP, Cepsa, Enagás, FCC, Dragados, Seat,Volkswagen,... con las que ha consolidado una estrecha relación de confianza gracias a su elevada profesionalidad y cumplimiento de los plazos en cada proyecto. Barbesa desarrolla íntegramente y con sus propios recursos el proceso de diseño, construcción y montaje de las estructuras. En este sentido, su labor comienza con la definición del proyecto siguiendo las premisas marcadas por

Daniel Esquiroz, Gerente de Barbesa

sus clientes. Una vez se han perfilado milimétricamente las dimensiones y tipo de ensamblaje de cada una de las piezas que conformarán el resultado final –contando con un avanzado programa informático de previsualización–, la compañía se encarga de su fabricación en taller. De forma complementaria, dispone de un amplio parque de maquinaria para llevar a cabo los procesos de soldadura, corte y taladro de control numérico. Por último, la empresa también realiza el montaje a pie de obra. El objetivo de Barbesa de cara a los próximos años es mantener su posicionamiento en el mercado y consolidar su imagen de empresa, aportando su experiencia en el sector con la promoción de soluciones a medida de las necesidades de sus clientes. e Construcciones Metálicas Barbesa, S.L. Tel: 93 820 4793 Fax: 93 820 4913 www.barbesa.com

El servicio integral de Talleres Bierko Calderería Mecánica La utilización de materiales complementarios al metal como la fibra de vidrio y el laminado de alta presión permiten mejorar las prestaciones y reducir los costes. Talleres Bierko, con dos décadas de experiencia El creciente volumen de actividad de Talleres Orma le llevó a crear la compañía complementaria Talleres Bierko en 1990, que empezó con una pequeña nave de 900 m2 hasta convertirse en la actualidad en el motor del grupo, con unas instalaciones en Amorebieta (Vizcaya) de más de 4.000 m2, y un equipo humano cercano a las 40 personas. Talleres Bierko se dedica a la transformación de producto metálico, trabajando para numerosos sectores: electrodomésticos de línea blanca, máquina herramienta, automoción, industria ferroviaria y naval, seguridad, frío industrial,... La compañía cuenta con tecnología

Tabique de fibra para industria ferroviaria (izquierda) y ensamblaje de máquina-herramienta (derecha)

prestando un servicio integral en la transformación del metal, ha incorporado dos líneas de fibra y HPL para ofrecer un servicio global a sus clientes, desde el diseño hasta el ensamblaje de sus equipos.

avanzada destacada por su precisión –entre la que destaca su maquinaria láser de corte 3D– así como un equipo humano multidisciplinar y en constante formación, y un conjunto de talleres colaboradores homologados.

mecánicos, incluso el cableado de equipos eléctricos y ensamblaje en los fabricados por sus clientes. Esta vocación de servicio y su apuesta por la caliTorno 3D dad le ha servido para ganarse la confianza de importantes compañías a nivel nacional. Además, la compañía dispone de una nueva línea de laminado de La misión de Talleres Bierko es seguir diversificando su cartealta presión HPL –contando con Equipo láser de corte 3D ra de clientes, orientándose centros de mecanizado automahacia sectores en auge como el ferroviario, la tizados– y una línea manual de fibra de vidrio, energía solar y eólica. Del mismo modo, seguique le permiten proporcionar un servicio rá invirtiendo en tecnología avanzada y la completo a sus clientes, convirtiéndose en un investigación de nuevos materiales como los proveedor global. composites, que por su versatilidad, resistencia y De hecho, Talleres Bierko se destaca ligereza proporcionan numerosas ventajas y se por su capacidad de prestar un serviestán convirtiendo en complemento de los cio ‘llave en mano’ y adaptarse a las productos metálicos. e necesidades concretas de sus clienTalleres Bierko, S.L. tes. Con ese objetivo, en ocasiones Calderería Mecánica participa ya desde el diseño de los Tel: 946 308 000 productos, encargándose de la transFax: 946 308 145 formación del metal, estructuras www.bierko.com tubulares y llevando a cabo montajes info@bierko.com

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

4/12/08

17:02

P g ia 24

industria

Echeverría Construcciones Mecánicas, preparados para asumir los retos del futuro Los engranajes están presentes en multitud de aplicaciones mecánicas, siendo una pieza crítica de cuya calidad depende el buen funcionamiento de todo un equipo. Contando con una especialización de medio siglo en la fabricación de engranajes, Echeverría Construcciones Mecánicas ha llevado a cabo en los últimos años una optimización tecnológica y de recursos humanos, potenciando su presencia en todo el proceso de diseño y producción de elementos de transmisión para proporcionar soluciones completas a sus clientes de automoción, maquinaria agrícola y elevación. en la primera línea del sector, estando preparada para competir sin complejos y rentabilizar su inversión en los próximos años, en los que desarrollará un nuevo Plan Estratégico.

Equipos completos con valor añadido

Máquina de verificación de engranajes

Echeverría Construcciones Mecánicas fue fundada en Zaragoza a principios de los años 50 por Dámaso Echeverría, y en sus inicios era un pequeño taller dedicado a la fabricación y comercialización de componentes para la maquinaria agrícola y mecanizados de metal. Tras la jubilación del fundador, se hizo cargo del negocio Mariano Aso, que ha sido el responsable del crecimiento que ha vivido la compañía en las últimas décadas, con numerosas ampliaciones hasta 2001, cuando se estableció en sus actuales instalaciones en el Parque Tecnológico Cogullada de la capital aragonesa, con una superficie de 2.500 m2. Ese mismo año se incorporó a la firma su hijo Guillermo Aso, iniciando un relevo generacional que situó a Mariano Aso al frente de la labor comercial. De forma paralela, se llevó a cabo un proceso de optimización en la labor productiva a través de la incorporación de maquinaria con la última tecnología, así como líneas de verificación y rectificado que le permiten garantizar la calidad de cada componente y mejorar su acabado superficial.

Reorganización interna De forma complementaria, en los últimos dos años ha llevado a cabo una mejora de la organización interna, con un cambio de mentalidad para potenciar la productividad, racionalizar las retribuciones salariales e incrementar la motivación de los profesionales. Con esta puesta al día de los recursos técnicos y humanos y una firme motivación por el I+D+i (cuenta con un profesional colaborador íntegramente dedicado al desarrollo de nuevas soluciones), Echeverría se ha situado

24 laesferaempresarial

La actual apuesta de Echeverría pasa por ofrecer una gama de productos con un elevado valor añadido, aportando no sólo engranajes sino equipos completos de transmisión tecnológicamente avanzados, como reductores y multiplicadores. La compañía colabora con sus clientes, adaptándose totalmente a sus necesidades y especificaciones para convertirse en un proveedor de soluciones (que incluyen el diseño, ingeniería, fabricación en serie, montaje, calibración,...).

Elementos de transmisión para automoción

La firma trabaja para tres sectores: la maquinaria agrícola, la automoción y la industria fundamentalmente de elevación-. En el sector agrícola, valiéndose de su experiencia y conocimiento acumulado a lo largo de décadas, la compañía proporciona conjuntos completos y terminados con valor añadido. Por su parte, en el ámbito de la automoción la compañía trabaja en equipos con elevadas exigencias técnicas; es el caso del desarrollo de todos los diferenciales y la caja de cambios para un vehículo 4x4 ecológico que produce uno de sus clientes, un proyecto de gran éxito que ha llevado a Echeverría a convertirse en el distribuidor oficial para Aragón. Asimismo, la compañía también cuenta con gran experiencia en el desarrollo de soluciones avanzadas para automovilismo de competición. Finalmente, el sector de la elevación ha sido clave en el crecimiento de Echeverría, que ha prestado sus servicios a los principales fabricantes del mercado español, especialmente en

Instalaciones de Echeverría en Zaragoza

piezas como las coronas y los sinfines. Con la popularización de los ascensores gearless (sin engranajes) en los últimos años, la compañía ha abierto sus miras desarrollando componentes mecánicos como los discos de frenos. El mercado natural de la empresa es el noreste de la península, aunque cuenta con importantes clientes a lo largo de toda la geografía española. Del mismo modo, el año pasado asistió a la feria Interlift en Alemania (la más destacada de elevación a nivel mundial), un primer contacto con el mercado internacional que la compañía tiene previsto potenciar en los próximos años. De hecho, de cara al futuro, el objetivo de Echeverría es potenciar su oficina técnica para proporcionar a sus clientes un servicio global que solucione sus problemas. "En los últimos años hemos hecho los deberes" –señala Guillermo Aso, Gerente de la compañía– "y estamos preparados para asumir los retos que se presenten, realizando una labor de calidad, innovadora y con valor añadido". Sin duda, el nuevo enfoque técnico y humano, y su servicio diferenciado y flexible son los principales argumentos para lograr la satisfacción de sus clientes, convirtiéndose en un departamento más de las compañías. e

Echeverría Construcciones Mecánicas, S.A. Tel: 902 193 093 Fax: 976 474 628 www.echeverriacm.com

Maquinaria de verificación de rodadura

35_ xcele te

4/12/08

17:02

P gi a 25

industria

Siproal, calidad y servicio en extrusión de aluminio Gracias a sus características físicas y mecánicas y su reducido peso, el aluminio se ha consolidado como un material ideal para innumerables aplicaciones, contando todavía con una enorme capacidad de crecimiento. La compañía riojana Siproal está especializada en la extrusión de perfiles de aluminio, desmarcándose en el mercado a través de una apuesta por la calidad, el servicio a los clientes y la innovación.

Equipo de Administración de Siproal

Sistemas y Procesos de Aluminio (Siproal) fue fundada en 2001 por un grupo de empresarios especializados en la extrusión y lacado de perfiles de aluminio, al frente de los cuales se situó Ignacio Ceras, su Director General. La compañía cuenta en la actualidad con dos líneas de extrusión que permitieron fabricar en 2007 un total de 11.748 toneladas de perfiles de aluminio, así como una planta de lacado, pudiendo realizar otros acabados como cromatizados, anodizados, maderas, rechapados,... Los productos de Siproal van dirigidos a numerosos sectores como la construcción, maquinaria industrial, energías renovables, decoración, instalaciones deportivas, transporte y automoción,... De hecho, la firma dispone de dos líneas de ensamblaje de perfiles con ‘Rotura de Puente Térmico’ (para ventanas y puertas), la última de ellas inaugurada este mismo año.

Con esta apuesta, muestra su compromiso con la eficiencia energética –en línea con el Código Técnico de la Edificación– situándose en una posición inmejorable ante la actual situación del sector de la construcción. Siproal cuenta con más de 1.800 referencias de perfiles, caracterizados por su elevada calidad. En este sentido, la firma está ultimando la implantación del Reglamento de Marcado ‘N’ de AENOR para su serie Ebro de perfiles de aluminio con ‘Rotura de Puente Térmico’. Además, también se está homologando según la normativa ISO 9001. Paralelamente, la labor

Interior de las instalaciones de Siproal

del equipo humano es primordial en el crecimiento y mejora constante de la compañía, que cuenta con 70 profesionales muy cualificados. Siproal mantiene un compromiso constante con la innovación, colaborando en varios proyectos de investigación con la Universidad de La Rioja y la empresa de ingeniería Indexal, que potencian tanto el desarrollo de nuevos productos como la optimización de los procesos. Tras consolidar su presencia en el mercado nacional e iniciar su labor en mercados como Francia y Alemania, en la actualidad la misión de la compañía pasa por potenciar el mercado internacional. Del mismo modo, seguirá aprovechando las multiples posibilidades del aluminio para proporcionar a sus clientes soluciones de calidad e innovadoras, complementadas con un servicio de referencia. e Sistemas y Procesos de Aluminio, S.A. Tel: 941 486 056 Fax: 941 486 057 siproal@siproal.es

La vocación de Franfer Sistemas Los talleres de carpintería metálica se fundamentan en la experiencia y conocimiento de sus operarios, ya que fabrican productos bajo pedido y con medidas muy diversas. Franfer Sistemas lleva más de tres décadas fabricando e instalando carpintería de aluminio, y su filosofía de realizar una labor de calidad le convierte en un proveedor preferente para sus clientes, enfocando la actual situación de crisis con optimismo y ganas de perdurar. Ferran Cusidó fundó Franfer Sistemas en Terrassa (Barcelona) en 1987. En sus principios tenía un objetivo comercial, adquiriendo ventanas de aluminio ya hechas y subcontratando montadores para su instalación en obra. En 1995, ante el cierre de su proveedor, decidió quedarse con todo el personal y la maquinaria, ofreciendo un servicio integral. Desde hace varios años, los dos hijos del fundador –Ramon y Ferran– se han incorporado a la gestión de la compañía, que hace seis meses se ha trasladado a unas nuevas instalaciones de 1.100 m2. Franfer Sistemas está especializada en la fabricación e instalación de todo tipo de carpintería de aluminio, incluyendo el premarco de hierro, la persiana y el vidrio, y lleva a cabo un servicio que engloba la labor comercial, el diseño, la producción y el servicio postventa. También se encarga del recubrimiento de fachadas, hacien-

do muros cortina de vidrio, chapa de aluminio o composite tipo Alucobond. Su versatilidad le permite fabricar desde una ventana hasta quinientas, por lo que entre sus clientes hay tanto promotores y constructores como particulares, y también obra pública (colegios, bibliotecas, centros sanitarios,...), una área que está potenciando actualmente. Su zona de influencia es la provincia de Barcelona, y en ocasiones también se desplaza a Girona y Tarragona.

Carpintería de aluminio y recubrimiento de fachada

La compañía tiene el objetivo constante de realizar un trabajo de alta calidad –"no tenemos obras, sino clientes", afirma con orgullo Ramon Cusidó, adjunto a Gerencia– ganándose su confianza a diario. Este factor le ha permitido crecer con los clientes de siempre sin necesidad de llevar a cabo labores comerciales, aunque ante el contexto

Instalaciones de Franfer Sistemas en Terrassa (Barcelona)

económico actual está buscando nuevos proyectos para mantener su volumen de actividad. Esta vocación por hacer las cosas bien se fundamenta en la tecnología más avanzada –en aquellos aspectos donde se puede aplicar–, siempre teniendo en cuenta que la carpintería de aluminio es un oficio muy manual donde tiene gran importancia el saber hacer del operario. Por ese motivo, el equipo humano de Franfer Sistemas combina experiencia y juventud, una eficiente sincronización que caracteriza la labor de la empresa. Franfer Sistemas tiene el objetivo de continuar con esta filosofía de trabajo, aportando su entusiasmo y motivación por la calidad para mantener a diario la satisfacción de sus clientes. e

Tel: 93 785 0408 Fax: 93 783 1750 www.franfer.com

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

4/12/08

17:02

P gi a 26

industria

La experiencia de Talleres Monge en la reparación de motores eléctricos industriales Para asegurar el óptimo rendimiento de un motor eléctrico industrial, es imprescindible llevar a cabo un control exhaustivo de su funcionamiento, aplicando los recursos más avanzados en la prevención, predicción y detección de incidencias. Talleres Monge cuenta con medio siglo de experiencia en la reparación de motores de corriente alterna y continua, alternadores y transformadores de distribución y de potencia,... así como en el desarrollo de bobinados, realizando un servicio muy especializado gracias la capacitación de su equipo humano y la tecnología más avanzada en el mercado. Historia Talleres Electromecánicos Monge es una empresa de dilatada tradición familiar, fundada en el año 1939 en León, dedicada a la reparación de maquinaria, especialmente motores y transformadores.Tras los inicios en un pequeño taller, el mismo es trasladado a las afueras de la ciudad y posteriormente a su ubicación actual en la localidad leonesa de Sariegos con unas instalaciones de 1.000 m2, disponiendo de otro centro en Gijón que ha sido inaugurado en el año 2002 y cuenta con unas instalaciones de 2.000 m2. El desarrollo de la compañía ha sido constante desde la fundación hasta nuestros días, consolidándose como una de las firmas líderes en el ámbito nacional en la reparación de maquinaria eléctrica industrial. La labor de Talleres Monge se destaca por realizar un servicio integral en maquinaria eléctrica industrial, desarrollando trabajos de mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo para asegurar el óptimo funcionamiento de la maquinaria de sus clientes en todo momento. De hecho, se encarga de prevenir posibles incidencias y detectar su aparición in situ, así como dar una solución competitiva en sus propios centros de trabajo. La empresa lleva a cabo el análisis y reparación de motores de corriente alterna (de baja y media tensión) y corriente

Reparación y construcción de bobinas

26 laesferaempresarial

Instalaciones de Talleres Monge en Gijón

la firma dispone en ambos centros de una plataforma de ensayo para el análisis de máquinas rotativas y transformadores con equipos de alta precisión que contrastan y calibran periódicamente para obtener la máxima fiabilidad a la hora de realizar las pruebas.

Vista general del interior del taller

continua, alternadores (de baja y media tensión), transformadores de distribución y de potencia. Asimismo, está especializada en la construcción de bobinas para motores de corriente alterna y continua.

Equipamiento profesional Desde sus inicios, el objetivo de la empresa ha sido satisfacer todas las necesidades de sus clientes con un servicio profesional, adaptándose a las características de cualquier proyecto. Además, una de las claves de su éxito ha sido combinar su labor artesanal original –representada especialmente en las tareas de bobinado– con la integración del equipamiento y maquinaria más avanzada del mercado a nivel tecnológico. En este sentido cuenta con puentes grúa de diferentes tamaños para el mantenimiento de maquinaria de entre 6 y 32 toneladas, y con una altura máxima de 8,5 metros. Asimismo, dispone de tornos de bobinado y bobinadoras, máquinas de conformado y encintado, equilibradoras para la corrección de desequilibrios estáticos y dinámicos, así como depósitos de barnizado que permiten la impregnación por inmersión o por vacío (VPI). Por otra parte, las instalaciones están equipadas con una amplia gama de equipos de medida y control que aseguran el correcto estado de la maquinaria. Es el caso de los alineadores láser, analizadores de redes, medidores de tensión de paso, contacto y corrientes de dispersión, y equipos comprobadores de relés y de tg ∆ de onda de choque, entre otros. De forma complementaria,

Como señala Alberto Monge, Director de Talleres Electromecánicos Monge, “más allá de la maquinaria y equipamiento avanzado, el éxito de nuestro trabajo se encuentra en contar con un equipo humano de más de 40 profesionales altamente cualificados y comprometidos con la actividad de la empresa.” De cara al futuro, el objetivo de Talleres Electromecánicos Monge es mantener su crecimiento responsable, que pasa por seguir dando una calidad y servicio de primer orden, además de asegurar a sus clientes el óptimo funcionamiento de su maquinaria gracias a la aplicación de los análisis y reparaciones más avanzadas del mercado.

Referencias Los clientes de Talleres Monge son empresas líderes en su sector como eléctricas, cementeras, cogeneración, hidráulicas, altos hornos, etc. a nivel nacional e internacional. e

Talleres Electromecánicos Monge, S.L. Tel: 987 284 058 Fax: 987 284 220 www.talleresmonge.com

Apoyando al sector de la energía eólica Fiel a su filosofía de crecimiento constante, Talleres Electromecánicos Monge se ha introducido recientemente en el sector de la energía eólica, aplicando su know how en reparación de generadores eléctricos industriales.

35_ xcele te

4/12/08

17:02

P gi a 27

industria

Hoerbiger, mejorando el funcionamiento de los compresores alternativos de las industrias En los compresores alternativos se introduce el gas en el cilindro a través de una válvula de entrada, y mediante un émbolo se comprime hasta que es expulsado por la válvula de descarga a la presión adecuada. El grupo multinacional Hoerbiger, que patentó la primera válvula

moderna para estos compresores hace un siglo, es el líder tecnológico en elementos críticos como válvulas y elementos de cierre, además de ofrecer a sus clientes un servicio de valor añadido que incluye la reparación y mantenimiento de equipos alternativos y rotativos.

El grupo multinacional Hoerbiger, de origen austríaco, cuenta con más de cien años de trayectoria, estando presente en todo el mundo a través de un centenar de empresas. Su fundador, Hanns Hoerbiger, patentó la primera válvula moderna para compresores alternativos, y desde entonces, la firma se ha caracterizado por una apuesta constante por la innovación y el desarrollo de productos tecnológicamente avanzados. La presencia del grupo Hoerbiger en España se remonta a 1972, con una primera compañía que se dedicaba a la distribución de productos neumáticos e hidráulicos. Un par de años más tarde esta compañía entró en el negocio de los compresores alternativos, abriendo además un taller para la reparación y fabricación de válvulas en nuestro país. Desde 1988 las oficinas centrales de Hoerbiger Ibérica se encuentran en Algete (Madrid), dando servicio en toda la Península Ibérica a través de dos delegaciones en Barcelona y Lisboa. Siguiendo el liderazgo mundial del grupo en válvulas y elementos de cierre para compresores alternativos –anillos cierre y empaquetaduras– Hoerbiger Ibérica dispone de una elevada penetración en el mercado, encargándose de la distribución y reparación de elementos para equipos rotativos en España y Portugal. De hecho, la vocación de la compañía es prestar un servicio integral que incluye proyectos de ingeniería, actualizaciones, sistemas de lubricación y mantenimiento preventivo y correctivo, entre otros. Con esa intención, es capaz de abordar servicios donde la calidad y la urgencia son factores críticos, prestando atención las 24 horas del día cuando es necesario. Para llevar a cabo esta atención cercana al cliente, la compañía cuenta con un grupo humano de 30 personas, de las que una tercera parte está dedicada a dar servicio directo a las compañías, ya sea en sus propias instalaciones o a domicilio.

Despiece de un compresor alternativo

Instalaciones de Hoerbiger Ibérica en Algete (Madrid)

Como señala con orgullo Javier Cuevas, Director General de Hoerbiger Ibérica, el objetivo de la compañía –el lema expresado en su logotipo– es convertirse en “su socio para el funcionamiento eficiente, fiable y limpio de sus equipos rotativos”.

La innovadora línea XCOM En línea con esta apuesta por la eficiencia de los equipos, hace exactamente una década, el grupo presentó la línea de productos XCOM, cuyo nombre denota la unión de la tradicional ingeniería mecánica con las nuevas aplicaciones de la electrónica. El primer sistema patentado de esta gama fue HydroCOM, que permite la regulación continua de la capacidad de los compresores alternativos, con total eficiencia energética, y en los últimos años se ha ampliado la oferta con RecipCOM y SafeCOM, sistemas de diagnóstico y de seguridad que ayudan a la optimización de los equipos, así como un reducción de los costes de operación y de reparación en caso de avería. Los principales clientes de la compañía se encuentran en la industria petroquímica y energética (el crecimiento de estos sectores en los últimos años han catapultado a la Península Ibérica como la tercera área geografía de crecimiento del grupo en instalaciones HydroCOM, tras Alemania y Estados Unidos). Además, sus soluciones son válidas para otros sectores como la manufactura industrial, la automoción, químico,... Esta diversificación en la cartera de clientes le ha permitido mantener un crecimiento constante incluso en períodos de crisis.

La triple certificación de Hoerbiger Ibérica Desde el año 2004, Hoerbiger Ibérica es una de las primeras compañías en poseer la triple certificación de sus sistema de gestión, que integra las normas ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001. De esta forma, la compañía muestra su compromiso con la calidad, el respeto medioambiental y la labor de su equipo humano. Esta filosofía fue galardonada con el International Star Award For Quality en 2005 en París.

De cara al futuro, el objetivo de Hoerbiger Ibérica es continuar abordando nuevas inversiones en maquinaria y recursos humanos –siempre con recursos propios, manteniendo su independencia financiera– con la misión de ampliar su cuota de mercado en el mantenimiento de compresores alternativos, además de introducirse en el resto de equipos rotativos como bombas, turbinas, compresores centrífugos,... Del mismo modo, la firma seguirá potenciando un servicio de calidad unido al liderazgo tecnológico que caracteriza al grupo, dos de los factores que han convertido a Hoerbiger en el principal referente del mercado. e

Hoerbiger Ibérica, S.A. Calle Río Ter, 2 – 28110 Algete (Madrid) Tel: 91 414 5900 Fax: 91 414 5999 www.hoerbiger.com

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

4/12/08

17:02

P gi a 28

industria

Caysa Manutención y Linde, pioneros en la implantación de carretillas elevadoras a gas natural El gas natural comprimido (GNC) se ha convertido en un combustible óptimo para carretillas elevadoras, gracias a la estabilidad de su precio, seguridad y respeto medioambiental. Linde Material Handling Ibérica, líder en el desarrollo de carretillas elevadoras, colabora conjuntamente con Caysa Manutención –su concesionario exclusivo en Valladolid, Salamanca, Palencia, Burgos y Cáceres– en la implantación de flotas de carretillas propulsadas con GNC, apostando una vez más por un servicio de calidad adaptado a las necesidades de sus clientes. completa, ágil y económica en sus procesos de almacenaje y transporte de mercancías”.

Carretillas propulsadas por gas natural comprimido

Repostaje de carretilla propulsada a gas natural

Caysa Manutención se constituyó en el año 2002 como concesionario exclusivo de la marca de carretillas elevadoras Linde en las provincias de Valladolid, Salamanca, Palencia, Burgos y Cáceres. En la actualidad, la compañía dispone de tres sedes propias. De esta forma, sus instalaciones centrales están ubicadas en el Polígono Industrial San Cristóbal de Valladolid, con una superficie de 2.400 m2. Asimismo, su centro en el Polígono Industrial Gamonal de Burgos dispone de 600 m2, mientras que la sede del Polígono Industrial Municipal de Plasencia (Cáceres) tiene 850 m2. Caysa Manutención se define como un proveedor de soluciones completas para el almacenaje y transporte de mercancías. Como señala Pedro Peña Escudero, Director-Gerente de la compañía, “además de ofrecer la gama más diversa del mercado en carretillas elevadoras –gracias a la extensa gama de Linde–, en Caysa Manutención estamos desarrollando una logística de servicios complementarios en torno a las carretillas, con la finalidad de que nuestros clientes obtengan una solución personalizada,

La gama de carretillas Linde se destaca por su versatilidad

28 laesferaempresarial

Pedro Peña, Director-Gerente de Caysa Manutención

Concretamente, Caysa Manutención y Linde se están especializando dentro del tejido industrial de Castilla y León como pioneros en la implantación de carretillas propulsadas por gas natural comprimido. En un momento de gran volatilidad del precio de los combustibles fósiles e incremento de las medidas medioambientales para reducir las emisiones de gases, el GNC se consolida como una tecnología limpia, económica y que además no afecta a la salud de los trabajadores de las compañías, mostrándose como una opción ideal en flotas de tamaño medio.

ofrece diversas modalidades de venta –como el alquiler a largo plazo– y atractivas propuestas de financiación. Además, también se encarga de la matriculación de los vehículos y servicios de ITV.

La compañía lleva a cabo proyectos integrales de flotas de carretillas de gas natural, que incluyen estudios técnico-económicos, la ejecución técnica y asesoramiento legal del montaje de la estación de llenado y la formación específica relativa al GNC, tanto para el personal de mantenimiento y prevención de riesgos laborales del cliente como para los propios carretilleros. Además, también lleva a cabo un mantenimiento preventivo o en régimen de full service, tanto de carretillas como de estaciones de llenado.

Asimismo, dispone de una flota de alquiler compuesta por 180 carretillas de última generación, para cubrir necesidades de servicios a corto y medio plazo.

Finalmente, en el ámbito de la postventa, la compañía suministra equipamientos y accesorios para carretillas, así como recambios originales Linde. Todo ello se complementa con una oferta variada de planes de mantenimiento y full service, contando para ello con 15 vehículos-taller totalmente equipados para realizar las intervenciones a domicilio.

Linde y Caysa Manutención han conseguido con su labor complementaria situarse en un posicionamiento óptimo en el mercado castellano-leonés y cacereño, aportando soluciones avanzadas a la altura de las expectativas de sus clientes. e

Servicios con valor añadido En la actualidad, Caysa Manutención ofrece sus servicios a un parque de 979 unidades de carretillas Linde en el mercado de Valladolid, 980 en el mercado de Burgos y 365 en el mercado de Cáceres. La filosofía de la compañía es proporcionar una gran diversidad de servicios con valor añadido para adaptarse perfectamente a las cargas a manipular, la configuración de almacén o la composición y tipología de flota de carretillas de sus clientes. Por ello, la atención pre-venta está compuesta de una asesoría logística con soluciones y propuestas de proyectos a medida, con un parque de carretillas de demostración para que los clientes prueben sin compromiso el vehículo más adecuado a su necesidad. Para facilitar la adquisición de las carretillas, la firma

Caysa Manutención, S.L. Tel: 902 367 956 valladolid@caysamanutencion.com

La posición dominante de Linde Material Handling Ibérica La filial ibérica de Linde Material Handling ha logrado un excelente posicionamiento tanto en España com en Europa gracias a su apuesta por la tecnología e innovación, su amplio know how y una filosofía basada en sus valores de marca: Liderazgo Tecnológico, Rendimiento y Compromiso con el Cliente. La compañía fabrica más de 50 líneas de vehículos, desde carretillas contrapesadas con motor diesel, a gas (GLP) y eléctricas, hasta carretillas de interior, portacontenedores y antideflagrantes (para ambientes especiales).

35_ xcele te

3/12/08

18:20

P gi a 29

industria

Antonio Mengíbar, anticipándose al futuro El envasado de cualquier líquido es un proceso complejo en el que se deben tener en cuenta factores como la presión, la velocidad, las turbulencias,... para lograr la máxima productividad en el proceso. La compañía Antonio Mengíbar cuenta con una dilatada experiencia y conocimiento técnico en el llenado y tapado para líquidos, y pone a disposición de sus clientes soluciones innovadoras para proyectos complejos, situándose un paso por delante de sus competidores. nuevos productos nosotros ya estamos fabricando la maquinaria que los envasará". Antonio Mengíbar (Presidente, en el centro), acompañado de sus hijos Fidel (Gerente, a la derecha) y Antonio (Responsable de I+D, a la izquierda)

Antonio Mengíbar fundó la compañía que lleva su nombre el año 1988, contando con una trayectoria anterior en el sector del envasado de líquidos. Ya desde sus inicios se rodeó de un grupo de colaboradores muy competentes, y en las últimas dos décadas se han incorporado a la empresa jóvenes profesionales con una alta formación y capacitación. La firma está ubicada en Rubí (Barcelona), donde hace diez años diseñó una planta productiva equipada con todas las instalaciones necesarias para llevar a cabo su actividad con la máxima comodidad y eficiencia.

Envasado de todo tipo de líquidos Antonio Mengíbar, S.A. se dedica a la fabricación de maquinaria para envasar todo tipo de líquidos, incluido el llenado, el tapado y el ensamblaje de todos los componentes. Para ello diseña instalaciones 'llave en mano' que realizan todo el proceso mediante equipos rotativos y lineales, dispensadores automáticos, túneles de refrigeración,... y proporciona sus servicios principalmente en el ámbito del sector farmacéutico, cosmético, alimentación, cuidado del hogar,... así como numerosas aplicaciones para la industria química. Del mismo modo, se encarga de la instalación de la maquinaria en casa del cliente y del servicio postventa y mantenimiento. La compañía colabora con sus clientes para lograr la máxima productividad y eficiencia en el envasado de productos que a menudo destacan por su complejidad. De hecho, como indica Antonio Mengíbar, Presidente de la compañía, "en numerosas ocasiones trabajamos con nuestros clientes con tecnología concurrente, ya que mientras ellos diseñan sus

Por ese motivo, la compañía es consciente de que debe aportar su conocimiento y experiencia para desmarcarse en el mercado, teniendo en cuenta las características de cada líquido, crema o espuma, así como las normativas y reglamentaciones de los países donde se va a instalar la maquinaria. En este sentido, Antonio Mengíbar, S.A. se destaca por anticiparse al futuro y realizar con éxito proyectos que nadie más tiene capacidad para llevar a cabo. Por ejemplo, fue pionera en todo el mundo en el desarrollo de pistolas y bombas dosificadoras para spray, y recientemente ha desarrollado la tecnología multistream, que permite el llenado independiente de varios líquidos en el mismo envase sin que se mezclen entre sí. Entre otros avances en el proceso productivo, destacan los sistemas de manipulación de pucks o godets para envases inestables. Hace apenas dos años desarrolló el cabezal de flujo laminar, que permite realizar el llenado de productos espumantes desde el exterior sin que formen espuma.

Objetivos de futuro Como consecuencia de la crisis internacional, muchos clientes están retrasando sus inversiones en maquinaria. Esta situación está siendo aprovechada por la compañía para llevar a cabo un proceso de reingeniería de sus tecnologías que permitirá ahorrar en costes y permitir una producción más estandarizada que incremente la competitividad. De esta forma, su objetivo es ampliar la capacidad productiva para aplicar una economía de escala que sitúe a Antonio Mengíbar, S.A. como en el partner ideal en el envasado de líquidos. Esta visión de futuro se complementa con el progresivo relevo generacional, ya que acompañando al fundador y presidente ya se encuentran desde hace años dos de sus hijos, Fidel Mengíbar (Gerente) y Antonio Mengíbar (Responsable de I+D y desarrollos técnicos).

Instalaciones de Antonio Mengíbar en Rubí (Barcelona)

Clientes importantes que repiten

Mengíbar señala con orgullo los dos principales factores que caracterizan a su lista de referencias: "por una parte, los clientes son empresas de importancia líderes en cada una de las aplicaciones en las que trabajamos; por otro lado, es remarcable su fidelidad a lo largo de los años, un detalle que muestra su satisfacción con nuestra labor". El hecho de traMaquinaria para el envasado bajar con las más importantes firmas de todo el mundo responde a una estrategia de la compañía ya desde su fundación, que apostó por la internacionalización para dar estabilidad a su actividad. En la actualidad, cerca del 90% de los equipos fabricados por Antonio Mengíbar, S.A. se exportan más allá de nuestras fronteras, equipando las

diferentes plantas que tienen sus clientes en todo el mundo. De la misma manera, también cuenta con empresas colaboradoras nacionales e internacionales –algunas de ellas casi en exclusiva– para llevar a cabo la fabricación de muchos de los componentes. En un sector muy exigente, y donde tiene que luchar tanto con competidores europeos como norteamericanos, Antonio Mengíbar, S.A. ha logrado posicionarse como un referente internacional en el envasado de líquidos, logrando la confianza de sus clientes y asociando su imagen a la innovación, la calidad y el valor añadido. e

Tel: 93 588 2914 Fax: 93 588 0863 www.mengibar.es

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

3/12/08

18:20

P g ia 30

industria

Dumatex Ordits, apoyando al textil y a la automoción El textil europeo está desapareciendo como consecuencia de la entrada de productos asiáticos a precios mucho menores, una competencia a veces desleal por la legislación de estos países, más relajada en el ámbito laboral, y medioambiental. Para hacer frente a esta situación, Dumatex Ordits ha sabido reorientar su actividad hacia productos con valor añadido, especialmente destinados a la automoción, uniendo calidad y servicio para convertirse en un referente internacional en el urdido de fibras sintéticas. con nueve urdidores, que se encargan de preparar las fibras desde las bobinas iniciales hasta los plegadores, donde se bobinan de nuevo en paralelo hasta 1530 hilos, dependiendo de las necesidades de cada producto. Estos plegadores son utilizados luego por maquinas industriales de confección tipo Ketten y Rachel.

Desde 1997, Dumatex Ordits lleva a cabo el urdido de fibras sintéticas, primero trabajando para el sector textil –ropa deportiva, lencería, tapicería,...–. Ante la progresiva desaparición de las fábricas textiles en nuestro país, la compañía ha ido diversificando su actividad hacia clientes que requieren mayor valor añadido como la automoción (asientos, techos, zonas interiores,...), así como fibras técnicas con tratamientos antibacterianos, ignífugos, transpirables,...

La compañía se destaca por incorporar la tecnología más avanzada para aportar la máxima calidad, y por ese motivo sus urdidores –de fabricación nacional– cuentan con láseres para controlar las imperfecciones, escáner para detectar roturas y control del perímetro de los plegadores, que garantiza la perfección del urdido. Del mismo modo, como señala Alonso García, que dirige la compañía junto a su socio Marcelino González,, "somos profesionales de toda la vida, y por ese motivo cuidamos cada detalle para que todo salga perfecto".

Situada en la población de Sant Vicenç de Castellet (Barcelona), Dumatex Ordits cuenta

Paralelamente, la compañía también apuesta por un cumplimiento puntual de los plazos de

Bobinas de fibras sintéticas

Línea de urdido

entrega, consciente de la importancia de este factor para sectores tan competitivos como la automoción. Esta vocación de servicio también le lleva a colaborar con sus clientes en desarrollos de futuros productos, aportando su experiencia y conocimiento. La combinación de calidad y servicio ha sido clave para ganarse la confianza de clientes de Francia, Italia, Alemania, Portugal y Reino Unido, un proceso de internacionalización que la compañía ha abordado en los últimos años para mantener su productividad. De cara al futuro, su misión seguir luchando por mantenerse en el mercado, consolidándose como un eslabón importante en la cadena textil. e Dumatex Ordits, S.L. Tel: 93 833 0739 Fax: 93 833 3880 www.dumatex.com

El proceso automatizado de Industrial J. Gispert El sector de la automoción está regido por la competitividad y la innovación continua, por lo que cualquier avance que permita mejorar la calidad y reducir costes es muy importante para avanzar hacia la excelencia. Industrial Jordi Gispert ha desarrollado un proceso automatizado para la fabricación de piezas de inserción metálica para automoción, aportando la máxima calidad, un servicio muy flexible y un precio competitivo. Con una trayectoria de más de treinta años en el mercado, Industrial Jordi Gispert fue adquirida a finales de 2006 por la multinacional Robert Bosch, un factor que le ha permitido dar un salto tecnológico, a la vez que mantiene un funcionamiento autónomo.

no automatizados. Además, también se encarga del desarrollo y fabricación de los moldes que utiliza en su proceso productivo. Gracias a este factor competitivo, Industrial J. Gispert abastece a diferentes fábricas de Robert Bosch en todo el mundo: además de en España, suministra sus productos a Alemania, Hungría, México, China y Sudáfrica. Asimismo, gracias a la versatilidad de esta tecnología (que se podría aplicar en numerosas piezas de inserción metálica), la compañía prevé en su Plan de Desarrollo 2008-09 diversificar su producción, además de colaborar con otros clientes.

La compañía, especializada en la inyección de termoplásticos para la automoción y ubicada en Rubí (Barcelona), ha desarrollado un proceso totalmente automatizado en la producción de una pieza interior del sistema de limpiaparabrisas, que ha representado un aumento de la productividad (hasta cuatro veces más), así como una mejora en la calidad y flexibilidad. La empresa dispone de más de 300 referencias diferentes de esta pieza, además de fabricar otros productos Inyección automatizada de termoplásticos

30 laesferaempresarial

Como señala Juan Miguel García, Gerente de Industrial J. Gispert, “nuestra actividad se centra en tres principios irrenunciables, en este orden de importancia: la calidad –entendida también desde el ámbito medioambiental

Instalaciones de Industrial J. Gispert en Rubí (Barcelona)

y de riesgos laborales–, el servicio y el precio”. Este compromiso le ha llevado a ser un partner prestigioso y muy apreciado por sus clientes. Con una producción de 16 millones de unidades anuales, el objetivo de la compañía es mantener su actividad, siempre buscando un crecimiento consolidado. “En general, tanto a nivel empresarial como social, los ciudadanos estamos entrando en una espiral de crecimiento insostenible a medio plazo” –señala García– “y a menudo sólo nos fijamos en los aspectos económicos sin tener en cuenta otros factores determinantes, una situación que deberíamos revertir para mantener el bienestar actual”. e

Tel: 93 588 0805 Fax: 93 588 0811 indgispert@indgispert.com

35_ xcele te

3/12/08

18:20

P gi a 31

industria

Rull, servicio integral de pintura, rotulación y señalización medioambiental Para lograr un servicio integral de pintura es imprescindible conocer las necesidades de los clientes, aplicar materiales adaptados a cada tipo de superficie y desarrollar trabajos de valor añadido como tratamientos especiales en estructuras, pavimentos y restauración de fachadas,... La empresa catalana Rull Serveis de Pintura i Retolació se ha consolidado como una de las firmas líderes del mercado y lleva a cabo trabajos de pintura y rotulación industrial, además de destacar por una clara apuesta por las pinturas al agua en el diseño de señalización medioambiental. Instalaciones de Rull en Deltebre (Tarragona)

En 1991 se creó la empresa Rull Serveis de Pintura i Retolació en Deltebre (Tarragona), especializada en pintado y rotulación de naves industriales y centros comerciales, si bien sus fundadores contaban con más de sesenta años de experiencia familiar en este sector. A lo largo de su trayectoria, la compañía ha diversificado su actividad, y en la actualidad también lleva a cabo trabajos de alta decoración, tratamientos especiales para pavimentos industriales, restauración de fachadas, así como el montaje e instalación de señalización medioambiental –postes, rótulos,...– en espacios naturales. Además, desde hace una década dispone de una tienda propia cerca de sus instalaciones, donde vende pinturas tradicionales y ecológicas al detalle. La empresa cuenta con clientes en todo el territorio peninsular, trabajando tanto para la Administración Pública como para centros comerciales e instalaciones industriales de reconocido prestigio.

Expertos en aplicación de pintura Desde sus inicios, la empresa se ha destacado por su profesionalidad en el desarrollo de servicios de pintura para naves industriales, centros comerciales y aparcamientos. De hecho, su objetivo es llevar a cabo un servicio integral que cubra todas las necesidades de sus clientes en el interior de las instalaciones y fachadas, adaptándose a su imagen corporativa. Para la rotulación, la empresa cuenta con una avanzada maquinaria que elabora la plantilla base, y que se destaca por su capacidad para compaginar las letras y el anagrama del cliente a una escala perfecta de dimensiones ilimitadas. Rotulación de vehículo

Gracias al éxito obtenido con los trabajos de pintura, la compañía ha apostado por desarrollar una amplia gama de servicios complementarios: rótulos luminosos y de coronación, rotulación de vehículos, vallas publicitarias, aplicación de vinilo,... Paralelamente, Rull se encarga de realizar tratamientos ignífugos en estructuras metálicas, recubriendo la superficie con materiales especiales para su protección del fuego, una labor que requiere de una elevada especialización técnica tanto en su ejecución como en el control de la maquinaria empleada.

Rotulación de la fachada de una nave industrial

total flexibilidad de la empresa ante cualquier trabajo, ya que dispone de maquinaria y vehículos propios para llevar a cabo su labor. De cara al futuro, la voluntad de Rull Serveis de Pintura i Retolació es seguir innovando en el mundo de la pintura, apostando por materiales más competitivos y respetuosos con el medio ambiente, así como por una labor profesional y cercana a sus clientes. e

Servicio de pintura y señalización en un aparcamiento

En el ámbito residencial y de oficinas, lleva a cabo trabajos de alta decoración donde aporta su know how en el tratamiento y aplicación de tonalidades y texturas para crear ambientes elegantes en los que destaca la armonía cromática. De forma complementaria, ha realizado un gran número de proyectos de restauración de fachadas –combinando trabajos de carpintería y pintura– en edificios emblemáticos. Con la voluntad de proporcionar un servicio adaptado a las últimas tecnologías del mercado, la firma ha implantado recientemente un sistema informático que ofrece una previsualización del resultado final del proyecto, permitiendo a los clientes realizar modificaciones antes de su puesta en marcha. Paralelamente, lleva a cabo un seguimiento de todos los trabajos realizados, una gestión que consigue agilizar los proyectos futuros de sus clientes. Una de las claves del éxito de la empresa ha sido su continua apuesta por la calidad, y desde el año 2003 cuenta con la certificación ISO 9001, que garantiza la excelente labor de sus profesionales y las propiedades de los materiales empleados. A esta cualidad se suma la

Rull Serveis de Pintura i Retolació, S.L. Tel: 977 487 024 Fax: 977 489 871 www.pinturesrull.com

Señalizaciones respetuosas con nuestro entorno Rull desarrolla todo tipo de señalización medioambiental, desde plafones y mesas interpretativas, pasando por rótulos y postes de parques y jardines hasta carteles con itinerarios rurales. Diseña cada elemento para que facilite información explicativa sobre las peculiaridades del ecosistema al mismo tiempo que cumple con las exigencias de integración en el entorno. Asimismo, mostrando su compromiso con el desarrollo sostenible, la empresa fabrica estos elementos con materiales tratados específicamente para su permanencia a la intemperie, entre los que destaca la madera tratada con autoclave y además, desde hace años apuesta por el empleo de pinturas al agua, más ecológicas y con las que consiguen el mismo efecto que con las tradicionales.

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

3/12/08

18:20

P gi a 32

La necesidad de

reutilizar el agua ¿

Tiene sentido que en una situación de sequía se utilice el agua 'de boca' para el baldeo de las calles, las fuentes ornamentales y el riego de jardines? Cada vez estamos más sensibilizados en no malgastar este bien preciado, apostando por un consumo responsable, pero si queremos que esa apuesta sea efectiva el compromiso con la sostenibilidad de los acuíferos tiene que ser integral, también por parte de las administraciones. La reutilización del agua para usos diferentes al consumo humano no es una medida nueva. De hecho, es célebre el 'truco' de nuestras abuelas de utilizar el agua de hervir verduras para regar las plantas. La solución, pues, radica en aplicar estos pequeños gestos a gran escala, como ya hace tiempo que se lleva a cabo en países de la UE más concienciados. Por ejemplo, las 'aguas grises' (procedentes de lavarnos las manos o ducharnos, así como de la lavadora y el lavavajillas) pueden servir luego para cuando tiramos de la cisterna del WC, ahorrando los cerca de veinte litros que supone cada descarga. En las ciudades, las 'aguas negras' se unen con las pluviales en las alcantarillas, dirigiéndose a las Estaciones Depuradoras, donde se llevan a cabo tratamientos limpiadores antes de su liberación a ríos o al mar. De esta forma, el tratamiento primario o asentamiento de sólidos es un proceso mecánico a través del cual se reducen aceites, grasas, arenas y los grandes objetos (trapos, papel, compresas,...). Para ello se lleva a cabo una filtración en rejas para retener los sólidos, y una decantación para depositar las arenas. El tratamiento secundario es un proceso a través del cual se degrada el contenido biológico de las aguas

32 laesferaempresarial

residuales, como restos alimentarios, heces, jabones, detergentes,... A través de bacterias aerobias, protozoos y fangos activos se consumen los contaminantes orgánicos solubles biodegradables. Posteriormente se realiza una decantación de lodos, consiguiendo un agua con muchas menos impurezas. Hasta hace unos años, las estaciones depuradoras del agua llevaban a cabo estos dos procesos, vertiendo agua que pese a mejorar considerablemente, apenas era apta para ninguna aplicación, como consecuencia de sus elevados niveles de substancias contaminantes: nitrógeno, fósforo, metales pesados,... e incluso con peligro para el entorno, ya que puede provocar el proceso conocido como eutrofización, un exceso de nutrientes contraproducente para el ecosistema. Por ese motivo, en las depuradoras cada vez más se lleva a cabo un proceso físico-químico muy sofisticado conocido como tratamiento terciario, una etapa final para aumentar la calidad a través de la eliminación de los minerales mediante ósmosis, electrodiálisis, ozonificación,... Gracias a ello, el agua obtenida se puede aplicar para usos distintos a la 'boca', especialmente el baldeo de calles y el riego de jardines, parques, campos de golf,... Ahorrar agua es responsabilidad de todos, y más si tenemos en cuenta que el crecimiento demográfico de las últimas décadas añade más presión a este bien escaso, y en un país que como el nuestro ha reducido sus cifras de pluviosidad. Por ello, es necesario potenciar todas las vías posibles para lograr un mejor aprovechamiento, un consumo responsable y un entorno limpio y sostenible donde el agua siga siendo el centro de nuestra existencia.

35_ xcele te

3/12/08

18:21

P g ia 33

ciclo del agua

Talleres Cardeña, instalaciones hidráulicas con valor añadido El crecimiento demográfico de Madrid, unido a la menor pluviosidad que reduce los recursos hídricos, exige replantear la estrategia para lograr un mejor aprovechamiento del agua, planteando medidas como la reutilización de aguas depuradas para el regado de las zonas verdes. Es el caso del plan 'madrid dpura', para el que la compañía Talleres Cardeña ha llevado a cabo quince estaciones automatizadas de bombeo de Agua Reutilizada en la Comunidad de Madrid. Con ello, esta firma especializada en prestar un servicio 'llave en mano' en todo tipo de instalaciones hidráulicas y de automatización y telecontrol, ha contribuido a consolidar el liderazgo de la comunidad madrileña en la nueva gestión del agua. De esta forma, Talleres Cardeña se encarga de las tuberías, válvulas, bombas,... de las instalaciones hidráulicas, además de todas las aplicaciones electrónicas e informáticas para su control a distancia, monitorización y gestión automática. Paralelamente, también lleva a cabo tareas de cerrajería asociadas a su labor, como plataformas de carga, escaleras metálicas de acceso,... de las diferentes estaciones. Estación de bombeo de agua reutilizada - EBAR CYII

Calidad y ahorro energético

La actividad de Luis Jesús Cardeña en el ámbito de la electricidad se remonta al año 1965, cuando fundó su taller en la población madrileña de Navalcarnero. Detectando la necesidad de abastecimiento de agua de numerosas localidades cercanas –en la zona sur de la comunidad de Madrid, donde entonces no llegaba el suministro del Canal de Isabel II– unos años más tarde la compañía diversificó su actividad, diseñando, instalando y manteniendo instalaciones de bombeo para pozos de gran profundidad.

Talleres Cardeña aporta siempre el máximo valor añadido, contando con una oficina técnica especializada tanto en el diseño hidráulico como en ingeniería eléctrica, y trabaja con las principales marcas del mercado, aportando las últimas tecnologías disponibles que garantizan una instalación silenciosa, fiable y eficiente. Es el caso de los variadores de velocidad, que permiten adaptar la presión de las canalizaciones al caudal necesario según la demanda de cada momento, permitiendo un destacado ahorro energético y medioambiental.

Durante los años 80 y 90 el Canal de Isabel II fue llegando progresivamente a toda la comunidad, y para continuar su labor en el sector Talleres Cardeña decidió orientarse a la obra pública, clasificándose para poder trabajar con las administraciones. Desde entonces colabora con grandes constructoras adjudicatarias de los concursos públicos, llevando a cabo un servicio 'llave en mano' que comprende las áreas de hidráulica, electricidad y electrónica, y concentrando en un único proveedor todas estas funciones para aprovechar las sinergias y beneficios operativos. Instalación de telecontrol y automatización de EBAR

Estación de control de calidad del agua

De forma paralela, su equipo humano está formado por montadores y soldadores hidráulicos y técnicos en electricidad, altamente formados en su especialidad y que además dominan todo el ciclo para lograr el mejor resultado. Ellos se encargan de realizar la instalación de los equipos, además de prestar el servicio post-venta y de mantenimiento. Entre otras obras destacadas que Talleres Cardeña ha llevado a cabo en los últimos años está el equipo de riego del Hipódromo de la Zarzuela, así como una estación de bombeo y automatización, de carácter

Estación de bombeo de agua reutilizada (EBAR Ayuntamiento de Madrid)

didáctico, instalada en el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Madrid, para estudiar su rendimiento y optimización.

Participación en ‘madrid dpura’ Además, hace tres años la compañía llevó a cabo para el Ayuntamiento de Madrid seis estaciones automatizadas de agua reutilizada para el abastecimiento y carga de camiones cisterna para el baldeo de la vía pública. Con este objetivo de colaborar a una gestión eficiente de los recursos hídricos, en la actualidad está colaborando con el plan 'madrid dpura', que está potenciando la depuración y reutilización del agua procedente de los hogares. Concretamente, ha realizado nueve estaciones situadas en la Comunidad de Madrid –en Móstoles, Fuenlabrada, Alcorcón, Parla, Majadahonda y Colmenar Viejo–, que permiten utilizar el agua depurada para el riego de parques y jardines, después de exigentes tratamientos. De cara al futuro, el objetivo de Talleres Cardeña es seguir ofreciendo un servicio 'llave en mano' que consiga la satisfacción de sus clientes, potenciando el área de ingeniería. Además, tiene previsto aportar su conocimiento y know how en el ciclo del agua en actuaciones complementarias, como las instalaciones depuradoras de tratamiento terciario que generan el agua de riego. Del mismo modo, la firma espera continuar trabajando en las siguientes fases del plan 'madrid dpura', y también está abierta a trabajar fuera de la Comunidad de Madrid, proporcionando sus servicios en proyectos de elevado valor añadido que tengan como objetivo lograr una mejor gestión del agua y así aprovechar este escaso recurso, cada día más valioso en nuestra sociedad. e

Talleres Cardeña, S.L. Tel: 91 811 0575 Fax: 91 811 0459 www.tallerescardena.com

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

4/12/08

14:11

P g ia 34

Inversión pública para la

construcción

as medidas que ha puesto el gobierno encima de la mesa para combatir el descenso de la edificación pasan por potenciar la obra pública, aumentado en teoría un 11% la licitación en 2008, hasta los 15.400 millones de euros: un porcentaje con trampa que no toma como referencia la inversión total del año pasado, sino que descuenta la partida extraordinaria que se destinó al ‘Plan Renove’ de autovías de primera generación.

Sin embargo, esperemos que esta medida no se haya quedado en un simple compromiso de buenos propósitos, ya que la licitación de obra pública durante los primeros ocho meses del año fue de 11.081

millones, frente a los 17.471 euros de 2007 (11.942 millones si descontamos la inversión adicional). Del mismo modo, si el ejecutivo cumple las previsiones de los Presupuestos para 2009, la inversión en Fomento se desmarca de la austeridad generalizada del resto de ministerios. En los PGE se contempla una inversión de cerca de 20.000 millones de euros, de los que la mitad están destinados al ferrocarril, el 29% a las infraestructuras viarias, el 10% a los puertos y el 9% a los aeropuertos. En todo caso, la actitud del gobierno es clave para dar continuidad a la labor de un sector que en la última década ha sido el motor de nuestra economía.

construcción Las Arenas Silíceas Especiales de Gómez

Vallejo, S.A.

La extracción de minerales es una actividad necesaria para mantener el desarrollo de nuestra sociedad, pero a menudo no recibe el reconocimiento social y político que le correspondería por la generación de empleo y riqueza que representa. Gómez Vallejo lleva más de cien años extrayendo Arenas Silíceas para todo tipo de aplicaciones, y su política de calidad, valor añadido y respeto medioambiental le ha valido la confianza de sus clientes. Instalaciones de Gómez Vallejo en Segovia

Justo Gómez Vallejo fundó la compañía que lleva sus apellidos hacia el año 1900, iniciando la explotación de una cantera de Arenas Silíceas en Bernuy de Porreros (Segovia), principalmente para la fabricación de jabones y fundición. Sus hijos Ismael y Justino impulsaron el negocio, ampliando las canteras en la cercana localidad de Valleruela de Pedraza, e inaugurando en 1970 la actual fábrica, –de 70.000 m2– situada en la carretera de Segovia a Arévalo. Desde hace veinte años, la compañía está dirigida por la tercera generación de la familia, con Julián e Ismael Gómez al frente. La firma lleva a cabo la extracción, tratamiento, lavado, envasado y comercialización de Arenas Silíceas Especiales, con una producción de 120.000 tn. anuales para sectores tan diversos como la filtración y desalación de agua en potabilizadoras y piscinas, chorreo, perforaciones, fundición, pinturas, campos de golf e hípica, pistas deportivas,...

34 laesferaempresarial

Gómez Vallejo presta un servicio integral, proporcionando Arenas Silíceas tanto en vía húmeda como en vía seca, y lleva a cabo estudios de la curva granulométrica para analizar el comportamiento de la arena para la aplicación concreta de sus clientes, disponiendo de una flexibilidad máxima. Además, gracias a su planta de envasado, se adapta al formado solicitado: a granel, sacos, big-bag, contenedores,... Este proceso de calidad –avalado por la certificación ISO 9001– le ha permitido ganarse la confianza de destacadas firmas nacionales, que utilizan sus arenas en todo el mundo. En su motivación por la calidad y el valor añadido también tiene una destacada importancia la labor del equipo humano de la compañía, un conjunto de profesionales muy experimentados y con la máxima implicación. Del mismo modo, la compañía apuesta por el respeto medioambiental, aprovechando los subproductos de la extracción (caliza para construir zahorras y arcillas para la industria

Gómez Vallejo cuenta con más de 70.000 m2 de instalaciones

cerámica) y encargándose de la restauración paisajística del entorno. De cara al futuro, el objetivo de Gómez Vallejo es mantener los clientes tradicionales e incorporar otros nuevos de la mano de las numerosas aplicaciones que surjan de las Arenas Silíceas, siempre aportando la garantía de hacer las cosas bien y el prestigio de una trayectoria centenaria. e Gómez Vallejo, S.A. Tel: 921 430 861 Fax: 921 430 350 www.silicesgomezvallejo.com

35_ xcele te

4/12/08

14:11

P gi a 35

construcción

Albisa, prefabricados de hormigón a medida En un momento en que la construcción vive momentos complicados, la compañía Albisa –con cuarenta años de trayectoria- ha conseguido crecer de forma importante en el último año, gracias a su incorporación al grupo CMT Carmín, que le le ha llevado a renovar sus instalaciones y disponer de una nueva visión del negocio, desde los aspectos logísticos hasta la especialización en prefabricados de hormigón a medida, además de llevar a cabo una apuesta por la innovación y el respeto por el medio ambiente. La compañía gaditana Albisa se fundó a finales de los años 60, orientando su actividad a la producción y comercialización de prefabricados de hormigón, principalmente para el sector de la edificación. Con su integración en el grupo constructor CMT Carmín, hace apenas tres años, la firma ha reforzado su posicionamiento, dando un impulso a la comarca del Campo de Gibraltar y su entorno a través de la calidad, la innovación y el respeto medioambiental. Albisa lleva a cabo todo tipo de prefabricados de hormigón, estando especializada en los 'trajes a medida': muros, paneles, pilares, forjados,... así como productos para la obra civil como arquetas, separadores y bordillos de hormigón. La compañía se destaca por sus soluciones creativas y funcionales, apostando por el diseño con valor añadido y la calidad de los acabados. En este sentido, Albisa utiliza las tecnologías más avanzadas, con tratamientos innovadores

Instalaciones de Albisa en Los Barrios (Cádiz)

modo, en la actualidad está desarrollando una tecnología para la reutilización del hormigón tras su machaqueo, utilizándolo como árido para nuevos prefabricados. Instalaciones de Albisa

para lograr los mejores resultados. De hecho, en la actualidad está realizando una apuesta por la innovación que le llevará a colaborar con universidades para lograr prefabricados de hormigón que aporten un elevado aislamiento térmico, consiguiendo con ello un ahorro energético. Por otra parte, el respeto hacia nuestro entorno es otro principio clave en la nueva concepción de Albisa, que cuenta con una triple homologación en calidad, medio ambiente y prevención de riesgos laborales. De este

Como señala Ramón Arrieta, Director General de Albisa, "todo este planteamiento no sería posible sin nuestro personal, un equipo humano con gente joven que tiene ganas de hacer cosas". Ellos son los responsables del crecimiento que ha vivido la compañía en el último año –cerca del 300%– y su objetivo es finalizar el proceso de incorporación a CMT Carmín para situarse como el proveedor de referencia del Campo de Gibraltar en soluciones de prefabricados de hormigón. e Albisa, S.A. Tel: 956 620 150 Fax: 956 621 035 www.albisa.es

Grupo Barber, vocación por sus clientes Barber es uno de los grupos empresariales más antiguos de Las Palmas de Gran Canaria, y cuenta con presencia en el mercado inmobiliario, en el de venta de artículos de ferretería y materiales de construcción,... además de haber acumulado una gran experiencia en la instalación de baños y cocinas, especialmente por el amplio parque de maquinaria para su montaje y la profesionalidad de su equipo humano. Pedro J. Barber comenzó a comercializar artículos de ferretería en 1943 en Sidi Ifni (Marruecos), abriendo diversos establecimientos en Las Palmas de Gran Canaria y en el norte de África. A lo largo de su trayectoria, la compañía se ha caracterizado por su espíritu emprendedor, una filosofía que la ha llevado a introducirse en nuevos mercados como en el de venta de materiales para la construcción, así como en la instalación de baños y cocinas para particulares y empresas. Además, en el año 1993 se fundó la empresa Holding Inmobiliario Barber para el alquiler y venta de propiedades inmobiliarias, con Antonio Escobio como asociado de la firma. Desde sus inicios, esta división se ha configurado como una agencia de servicio integral, llevando a cabo un seguimiento personalizado de cada una de las necesidades de sus clientes. De hecho, se encarga de la rehabilitación del estado de la finca y de gestionar todos los trámites burocráticos que derivados de este tipo de transacciones: certificación del ayuntamiento,

comprobación del Registro de la Propiedad y liquidación de los impuestos correspondientes, entre otras acciones. Paralelamente, el grupo ha centralizado la venta de materiales de construcción en una nave de más de 6.800 m2 en la localidad de Arinaga (Las Palmas). La zona de exposición cuenta con todo tipo de productos, entre los que destacan las más de 20.000 referencias de artículos de ferretería, pinturas, electrodomésticos,cabinas de hidromasaje,... y en especial, el variado catálogo de cocinas y baños. En este

Exposición de productos de Barber Baños y Cocinas

Vista aérea de la nave de Grupo Barber en Las Palmas

sentido, el grupo ha apostado por convertirse en el único interlocutor de sus clientes al llevar a cabo su instalación y montaje, adaptando el mobiliario al espacio disponible. Para ello, cuenta con un equipo de profesionales técnicos especializados en este tipo de trabajos, así como un amplio parque de maquinaria para su ejecución. Para los próximos años, el mayor reto que se plantea Grupo Barber es hacer frente a la crisis que está incidiendo en nuestra economía, apoyando al sector de la construcción en las Islas Canarias con la instalación de baños y cocinas de calidad y con un servicio de confianza para sus clientes, dentro de la crisis y dificultades que atraviesa el grupo. e Holding Inmobiliario Barber, S.L. Tel: 928 229 988 Fax: 928 268 967 www.holding-barber.com

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

4/12/08

14:11

P g ia 36

construcción

Sainte, veinte años apostando por la calidad en la construcción Sólo las empresas consolidadas que cuentan con la confianza de sus clientes podrán seguir creciendo en una corrección como la que vive en la actualidad el sector de construcción, tras años de crecimiento desmedido en los que se crearon muchas empresas atraídas por los beneficios fáciles. Sainte nació como una compañía que apostaba por la calidad y el trabajo bien hecho, y a lo largo de veinte años ha mantenido estos principios irrenunciables, ganándose la satisfacción de sus clientes a través de un servicio de garantías. de instalaciones eléctricas y los sistemas audiovisuales y de comunicación.

Todo tipo de clientes

Edificio residencial en Aravaca (Madrid)

La compañía madrileña Sainte fue fundada en mayo de 1989 –en breve celebrará su vigésimo aniversario– impulsada por un grupo de empresarios con experiencia en el sector de la construcción, que querían llevar a cabo un proyecto de empresa que apostase por la calidad como principio fundamental.

Sainte está preparada para prestar sus servicios a todo tipo de clientes, tanto privados como administraciones públicas (de hecho, está clasificada para llevar a cabo obras estatales). En todo caso, frecuentemente trabaja en la construcción de equipamientos como colegios y residencias de ámbito privado, donde aporta su know how para lograr la máxima funcionalidad. En la actualidad, por ejemplo, está trabajando en la construcción de polideportivos para el Colegio Santa Francisca Javier Cabrini, en Madrid, y recientemente ha finalizado un edificio en Aravaca (Madrid) diseñado por el prestigioso arquitecto Javier Carvajal y una residencia en Los Molinos (Madrid).

Este esfuerzo se ha visto consolidado en la actualidad, contando con una cuota de mercado y una cartera de clientes fidelizados, que reconocen la apuesta de Sainte por “hacer las cosas bien”. La empresa ha llevado a cabo numerosos proyectos de construcción, tanto edificación de obra nueva como remodelación, restauración y urbanización. “Sainte se encarga de todo” –señala orgulloso Ramón Campoamor, Presidente de la firma– “coordinando la labor de los diferentes profesionales para garantizar los mejores acabados”. Además, dispone de dos departamentos integrados en su estructura que se encargan respectivamente Salón de actos (Madrid)

Además, destaca la comprensión de sus clientes con el establecimiento de plazos de entrega realistas. “Cada obra requiere un tiempo de construcción adecuado, aunque el sector a menudo ha llevado a cabo una planificación frenética en la que se ha resentido la calidad de los acabados, una estrategia que no se corresponde con nuestra labor.” La satisfacción de los clientes –con muchos de ellos lleva años trabajando– se traduce en una sólida relación de confianza, así como un excelente prestigio en el mercado gracias a las recomendaciones. De hecho, Sainte no ha necesitado nunca realizar inversiones en publicidad, ya que la calidad de los proyectos es su principal argumento competitivo.

Crecer siguiendo los mismos principios

Polideportivos para el colegio Cabrini (Madrid)

Aunque trabaja principalmente en la zona centro, Sainte cubre toda la geografía española desde su sede de Madrid, desplazando sus equipos donde sea necesario. De hecho, uno de los principales activos de la compañía es la capacidad técnica e implicación de sus profesionales, así como la excelente relación que mantiene con sus proveedores. Campoamor destaca el compromiso de Sainte con sus clientes, garantizándoles un trato cercano y acompañamiento antes, durante y después de la construcción de los edificios. “Asesoramos a la propiedad o a la dirección técnica cuando vemos algún aspecto que se podría mejorar, y además somos los únicos en ofrecer un servicio posterior a disposición de los clientes, gestionando cualquier incidencia aunque ya haya vencido el plazo de garantía”. Para ello la agilidad es básica, coordinando sus efectivos para solucionar cada problema con la máxima rapidez.

36 laesferaempresarial

Residencia Los Molinos (Madrid)

La fortaleza de Sainte le permitirá seguir trabajando pese a los problemas que vive el sector. Por ese motivo, de cara al futuro, su objetivo de crecer de forma consolidada, manteniendo los principios y la base sólida que le ha caracterizado en las últimas dos décadas. De forma paralela, su continuidad a largo plazo es una muestra más de la profesionalidad y vocación de una compañía que tiene muy claro su posicionamiento en el mercado. En un sector donde cada vez es más difícil encontrar compañías con más de cinco años de existencia, Sainte ha conseguido labrarse un destacado prestigio gracias a su esfuerzo, y con esa misión seguir convirtiendo en realidad los proyectos de sus clientes, garantizando la mejor calidad en la construcción y acabados. e

Sainte, S.A. Tel: 91 559 1088 Fax: 91 559 1083 rcmsainte@telefonica.net

35_ xcele te

4/12/08

14:11

P gi a 37

construcción

Grupo Franco, Obras y Proyectos, garantizando el futuro a través de la calidad La inestabilidad actual del sector de la construcción no permite aventurar si se recuperará a medio plazo, aunque está claro que sólo las compañías que aporten valor añadido en forma de calidad y servicio podrán mantener su posicionamiento e incluso seguir creciendo. Grupo Franco, Obras y Proyectos ha basado su trayectoria en la mejora constante, llevando a cabo todo tipo de actividades referidas a la obra civil y contando con un equipo humano altamente cualificado y el parque de maquinaria más avanzado.

Zanja para canalización

carreteras y autopistas, desde las reparaciones puntuales y sellado de grietas hasta la limpieza de márgenes, pintura, balizamiento y señalización vial,... También lleva a cabo diversas tareas en el área de la edificación y obra civil: reformas, pilotajes, pozos de agua,... además de contar con un amplio parque de maquinaria de alquiler: zanjadoras, excavadoras, selladoras, plataformas, perforadoras,... que permiten llevar a cabo a sus clientes todo tipo de obras con elevados requerimientos.

Alejandro Franco Córcoba fundó Grupo Franco, Obras y Proyectos en el año 1995 en la población de La Salzadella (Castellón). Viviendo unos inicios nada fáciles, poco a poco fue creciendo en número de clientes y facturación, hasta consolidarse en la actualidad como una empresa de referencia a nivel nacional dentro del sector de la obra pública y civil, disponiendo de un afán de superación y la más alta exigencia de la calidad.

Reparación de estructura de obra civil

Vocación por la calidad

Asfaltado de carretera

Grupo Franco cuenta con diversas áreas de negocio que le permiten llevar a cabo todo tipo de servicios en el ámbito de la obra civil. Desde proyectos de canalizaciones –donde dispone de una elevada capacitación y tecnología para efectuar zanjas para instalaciones de gas, agua, electricidad, telecomunicaciones,...– hasta el refuerzo y consolidación de firmes, a través de la inyección y el extendido de conglomerado asfáltico respectivamente. De hecho, a través de una gran especialización puede inyectar de forma versátil tanto firmes rígidos, como semirígidos y flexibles. Del mismo modo, su experiencia le ha convertido en una compañía cualificada para llevar a cabo el mantenimiento integral de Mantenimiento de carretera

Dimensión internacional Grupo Franco trabaja para las principales compañías de obra pública y construcción a nivel nacional, así como organismos públicos: diputaciones, ayuntamientos,... y también particulares. Sin embargo, siguiendo su política de crecimiento, el grupo tiene sobre la mesa diversos proyectos en Portugal, Panamá, Cuba y México, un factor que le está llevando a considerar la posibilidad de extender su labor a una dimensión internacional. Para acometer este crecimiento, el grupo aporta la profesionalidad y el elevado grado de compromiso de su equipo humano, además de disponer de todo tipo de maquinaria para la obra civil, con el mayor parque de zanjadoras de España, con prestigiosas marcas como Vermeer, Ditch Witch,Tesmec y Unac.

El Grupo cuenta con las certificaciones ISO 9001 e ISO 14001

Como señala Alejandro Franco, Gerente de Grupo Franco, Obras y Proyectos,“la actual coyuntura hará más difícil la subsistencia de empresas poco consolidadas, que no hayan fundamentado su razón de ser en la calidad en el servicio”. Por ese motivo, el grupo ha apostado ya desde sus inicios en una política de mejora continua que consigue la satisfacción de sus clientes. En este sentido, su gestión de la calidad y del respeto medioambiental están avalados por las certificaciones ISO 9001 e ISO 14001. De cara al futuro, además de incrementar su presencia internacional, Grupo Franco se plantea diversificar su enfoque empresarial hacia sectores en los que la actividad es más dinámica y favorece las inversiones. Sin embargo, el grupo es cauto con la situación económica actual y las previsiones a largo plazo, sin dejar de mantener su pretensión de seguir creciendo. “Sin duda las pymes somos el verdadero motor económico de nuestro sector” –señala Franco– “y es necesario seguir apostando por ellas, propugnando una idea que ha caracterizado nuestra actividad durante más de una década: sólo el trabajo bien hecho y de calidad garantiza el futuro”. e Grupo Franco Obras y Proyectos, S.L. Tel: 964 157 703 Fax: 964 419 310 www.grupofranco.es

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

4/12/08

14:11

P gi a 38

construcción

Rucasa, un servicio innovador y de confianza en la rehabilitación y mantenimiento de edificios Desde el famoso eslógan municipal ‘Barcelona posa’t guapa’ de los años 90, la rehabilitación ha ido adquiriendo protagonismo como consecuencia del ingente parque de viviendas actual, que requiere actuaciones tanto para evitar el deterioro estético de la ciudad como para garantizar la seguridad de las estructuras. Rucasa lleva a cabo un servicio integral de rehabilitación y mantenimiento de todo tipo de edificios, aportando su experiencia y una vocación por superar las expectativas de sus clientes. En el ámbito del mantenimiento, la compañía cuenta con una estructura específica que se encarga de llevar a cabo todas las reparaciones necesarias con la mayor agilidad: goteras, escapes, atascos, averías, roturas,.. así como equipos de trabajo vertical para evitar desprendimientos de fachada en la vía pública.

Financiación de las obras Instalaciones de Rucasa en la calle Lepant de Barcelona

Desde su fundación hace una década, Rucasa siempre ha estado enfocada a la rehabilitación y mantenimiento integral de edificios. Su objetivo es que las comunidades de propietarios y los administradores dispongan en un único proveedor de todos los servicios necesarios para la óptima conservación de las fincas, siempre garantizando una máxima calidad en las actuaciones que consiga su satisfacción. La compañía se encarga de la rehabilitación de todo tipo de obras del patrimonio arquitectónico construido en la provincia de Barcelona, tanto edificios de viviendas como propiedades verticales y edificios de terciario –oficinas, escuelas, dependencias públicas,...–, e independientemente de su estado de conservación y antigüedad. Fachadas, cubiertas, patios interiores, estructuras, instalaciones, vestíbulos, escaleras, aparcamientos,.. Rucasa se encarga de todos los detalles, contando además con un equipo de técnicos (arquitectos e ingenieros técnicos) que elaboran presupuestos gratuitos y sin compromiso, además de asesorar acerca de los últimos cambios normativos que afectan a los edificios. La prevención de riesgos laborales, clave en Rucasa

Entre los diversos servicios con valor añadido que presta Rucasa a sus clientes está la posibilidad de financiar las obras –mediante recursos propios– sin intereses ni avales, una comodidad que permite a los propietarios realizar el pago en flexibles plazos. Esta facilidad es también un compromiso de satisfacción con los clientes, que tienen la confianza de no haber desembolsado todo el importe antes de la finalización de las obras.

Showroom para los clientes

La tranquilidad de los clientes también queda garantizada con la vocación por la calidad que forma parte de la filosofía de Rucasa, que gestiona todos los aspectos para superar constantemente sus expectativas. En este sentido, la compañía dispone de numerosas certificaciones y sellos de calidad que avalan su labor, unidos a un eficiente servicio postventa que soluciona cualquier incidencia que pudiera producirse.

El primer showroom del sector Con esta motivación por generar la máxima confianza “ya desde el minuto uno”, como señala Antoni Busom, Director General de la compañía (y copropietario de la misma junto a Agustín Navarro), Rucasa ha sido la primera empresa del sector en disponer de un showroom en sus céntricas instalaciones de Barcelona, donde los clientes pueden ver en detalle todas las actuaciones que se realizarán en su finca, tocar los materiales para comprobar la calidad de las soluciones e incluso conocer los elementos de seguridad

38 laesferaempresarial

Antoni Busom, Director General de Rucasa

y de protección individual que utilizan los profesionales. “Este servicio es único” –apunta orgulloso Busom– “y por eso siempre invitamos a nuestros clientes que también vayan a ver las oficinas de nuestros competidores, porque no tenemos miedo a las comparaciones”. El éxito de Rucasa se fundamenta en la labor de sus profesionales, tanto en los técnicos superiores y personal de obra cualificado que forman parte de su plantilla como sus cerca de cien colaboradores –que trabajan de forma estable y exclusiva– organizados en equipos de trabajo independientes. Estos técnicos están muy implicados con los objetivos de la empresa y reciben formación continuada, además de un seguimiento constante de la prevención de riesgos laborales. Frente a la edificación y la obra civil, la rehabilitación es una actividad en constante crecimiento, que cada día gana protagonismo en el sector de la construcción, tanto por la necesidad evidente del parque de viviendas actual como por las subvenciones que aportan las administraciones a los particulares. En esta coyuntura, el objetivo de Rucasa es seguir desmarcándose de sus competidores a través de un servicio innovador, de calidad y que genere la máxima confianza. e Rucasa Tel: 93 450 4970 Fax: 93 436 8457 www.rucasa.com – rucasa@rucasa.com

Comunicación y patrocinios Rucasa cuenta en el sector con un excelente posicionamiento de marca, reforzado por su política de comunicación y la presencia en numerosos patrocinios y proyectos sociales. De esta forma, la compañía esponsoriza la Raid de la Barceloneta, la Milla de la Sagrada Familia, el Trofeo de Baloncesto Rucasa (donde participan las categorías juveniles de equipos de primer nivel) y todas los equipos del club de hockey patines Sant Andreu. De forma paralela, es colaborador de la Fundació Claror, que fomenta la solidaridad en el deporte, la cultura y el ocio. Finalmente, Rucasa también se compromete con las personas desfavorecidas a través de diversas iniciativas solidarias.

35_ xcele te

3/12/08

18:27

P g ia 39

construcción

Grupo La Quinta, turismo residencial en promociones de alto standing en la Costa del Sol Ante la crisis que afecta a la construcción, los clientes han centrado su atención en viviendas con materiales y acabados de alto valor añadido, demandando al mismo tiempo una mayor implicación de las empresas más allá de la propia venta del inmueble. Desde sus inicios, esta ha sido la apuesta que La Quinta Inmobiliaria ha desarrollado en su urbanización de Marbella, contando con un complejo residencial de más de 1.000 viviendas enmarcadas en un privilegiado entorno natural y proporcionando a sus clientes todo tipo de servicios complementarios para hacer de su estancia una experiencia única. El origen de Grupo La Quinta se remonta a finales de la década de los ochenta, cuando Tomás Pascual –fundador del prestigioso grupo Leche Pascual– adquirió unos terrenos para la construcción de un campo de golf en Marbella (Málaga) y comenzó a desarrollar iniciativas inmobiliarias en la zona.Tras unos años de colaboración con la Inmobiliaria Bilbao para la gestión del terreno, en 1992 surge La Quinta Inmobiliaria con el objetivo de administrar directamente las propiedades. A lo largo de su trayectoria, la firma ha logrado desmarcarse del resto de empresas del sector gracias a su vocación de crecimiento constante, dotando a cada proyecto de singularidad e innovación. Fiel a esta filosofía, la empresa ha llevado a cabo una destacada urbanización de más de mil viviendas en un complejo residencial de 160 Hectáreas. Además, el grupo ha sabido diversificar su actividad y a las urbanizaciones de La Quinta Inmobiliaria se han sumado La Quinta Golf & Country Club, además del hotel de cinco estrellas The Westin La Quinta, La Quinta Spa & Kids Club, un gimnasio y pistas de pádel. Con todo ello, el grupo proporciona a sus clientes todas las comodidades para garantizar una estancia confortable, ya sea para vivir o para disfrutar de sus vacaciones. De hecho, sus clientes pertenecen tanto al mercado nacional como internacional –en su mayoría de origen inglés, alemán y francés–, atraídos principalmente por la calidad de su clima y la tranquilidad de sus paisajes, además de la comodidad de estar situados a apenas cinco minutos de Puerto Banús.

Personalidad propia Las promociones que desarrolla La Quinta Inmobiliaria se caracterizan por una marcada personalidad y una excelente relación entre Promoción desarrollada por La Quinta Inmobiliaria

Ejemplo de salón de los apartamentos de La Quinta

Asimismo, la firma actúa como intermediaria en el alquiler de las viviendas de sus clientes durante los períodos en los que estos no tienen previsto ocuparlas, orientándoles sobre las mejores condiciones para efectuar el trámite.

La Quinta Spa, el lugar ideal para relajarse

calidad y precio. Cada una de las urbanizaciones que conforman el complejo residencial cuenta con identidad propia, adaptándose a todo tipo de gustos con una amplia variedad de proyectos –desde 18 hasta 200 viviendas–, así como un variado surtido de diseños en su estructura exterior e interior. La empresa comercializa apartamentos y villas en los que se han empleado materiales de primera categoría para su construcción (maderas nobles, mármoles,…), y están equipados con avanzados sistemas de domótica totalmente integrados en la decoración que permiten facilitar al máximo el control de todo tipo de electrodomésticos y mecanismos. Además, todos los apartamentos tienen unas espectaculares vistas al mar, logrando disfrutar en las estancias de la calidad y el bienestar que proporciona un entorno natural inmejorable.

En un sector en el que los factores diferenciales cada vez cobran mayor importancia, el objetivo de La Quinta Inmobiliaria es mantener el prestigio de su complejo residencial, apostando por un crecimiento alejado de intereses especulativos y demostrando que la verdadera relación con sus clientes empieza una vez se ha entregado la vivienda. e

Tel: 952 762 400 Fax: 952 762 409 www.grupolaquinta.com

Por otra parte, la compañía fue pionera en la realización de propuestas orientadas a un mejor aprovechamiento de nuestros recursos con la instalación de energía solar en las urbanizaciones, apoyando de esta manera a consolidar un desarrollo sostenible.

Al servicio del cliente

Más que un campo de golf

Una de las claves del éxito de la empresa ha sido su compromiso con la satisfacción de sus clientes durante la venta y postventa del inmueble. Tal y como señala Borja Pascual, Director de Grupo La Quinta, “es imprescindible mantener una vinculación directa y cercana a los clientes. Por este motivo, hemos podido desarrollar un gran número de servicios que cubren todas sus necesidades del día a día: jardinería, lavandería, mantenimiento y reparación de instalaciones,... proporcionando los elementos imprescindibles de un turismo residencial de calidad”.

La Quinta Golf & Country Club se ha consolidado como uno de los mejores campos de golf de toda la Costa del Sol, especialmente por su ubicación privilegiada a tan sólo diez minutos del centro de Marbella y por la calidad de su diseño, ideado por el tres veces campeón del mundo Manolo Piñeiro. La misión del club es proporcionar una experiencia inolvidable en sus tres campos de nueve hoyos integrados en un espléndido paraje natural. Además, cuenta con un academia de golf con análisis digital del swing, así como una zona de restauración.

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

3/12/08

18:27

P gi a 40

El turismo, nuestro petróleo l pasado noviembre, el ministro Miguel Sebastián definió el turismo como "nuestro petróleo particular", aduciendo que los ingresos que genera esta actividad en la economía española lo sitúan como la principal fuente de riqueza. Según cifras del propio ministro, la facturación anual de 42.000 millones de euros que representa el sector turístico equivale a la exportación de dos millones de barriles de petróleo al día, una cifra que alcanza, por ejemplo, Kuwait.

Sin embargo, la magnitud de la crisis a nivel mundial afecta de lleno a las vacaciones, uno de los primeros gastos que se recortan cuando hay 'vacas flacas'. La gente sigue viajando, aunque gasta menos dinero, y otorga aún más importancia a cada detalle en un sector en el que las diferencias -fuera de las categoríasson mínimas. Por ese motivo, es necesario que nuestro sector sepa adaptarse a la demanda de unos clientes que quieren precios competitivos asociados a la calidad, del mismo modo que las administraciones deben potenciar los atractivos turísticos de nuestra geografía. No sólo vivir del 'sol y playa' que, como nuestro país, también tienen otros nuevos destinos como Marruecos y Túnez –muy cercanos y más baratos–, sino que también hay que consolidar una oferta cultural y lúdica, nichos como el turismo rural, el gastronómico y el enoturismo, y potenciar esas cualidades que hacen de nuestra tierra un lugar entrañable donde disfrutar de los períodos vacacionales. Para mantener la competitividad del turismo español -somos la segunda potencia del mundo en llegada de turistas extranjeros e ingresos por este concepto- los presupuestos para 2009 destinan un total de 778,2 millones de euros ("la mayor dotación de la historia", recalcó Sebastián), que irán acompañados de una 40 laesferaempresarial

dotación especial de 400 millones para un 'Plan Renove' de las infraestructuras turísticas. Y es que, en efecto, los hoteles no pueden detener su continuo proceso de modernización y renovación de sus instalaciones, mejorando cada día los servicios que ofrecen a sus clientes para completar su oferta: nuevas tecnologías, salas de conferencias, telecomunicaciones,... Son importantes inversiones que deben acometer aún cuando la crisis financiera internacional dificulta la obtención de créditos.También es importante invertir en la formación del equipo humano, ya que la atención al cliente por parte de los profesionales es un aspecto que tienen muy en cuenta los visitantes. Por ello, facilitar la financianción por parte del gobierno será básico para mantener a medio y largo plazo el liderazgo en turismo y no estancarnos en la misma oferta que en las últimas décadas. Las consecuencias de la crisis empiezan a notarse en las compañías españolas del sector: para el próximo FITUR –la feria del turismo más importante del mundo, posiblemente– se prevé un descenso de la superficie ocupada del 13%. Es ahora cuando todos los estamentos deben ponerse de acuerdo, trabajar codo con codo para detectar las nuevas necesidades del turista actual, e intentar superar sus expectativas para que repita la experiencia y la aconseje a sus conocidos. De hecho, tradicionalmente nuestro sector siempre ha salido reforzado de las crisis. El turismo ha sido a lo largo de muchos años una de las principales señas de identidad de nuestro país, foco de riqueza y empleo (un 11% del PIB, y el 12% del empleo nacional). Efectivamente, en un país sin apenas recursos energéticos, se ha consolidado como nuestro petróleo, con la ventaja de que, si lo cuidamos bien, nuestro yacimiento nunca se agotará.

35_ xcele te

3/12/08

18:27

P gi a 41

sector hotelero

Hotel AC Palacio de Santa Ana, el mejor entorno para eventos y celebraciones En las últimas décadas los hoteles han evolucionado, dejando de ser únicamente un lugar donde pasar la noche para convertirse en verdaderos anfitriones para cualquier evento empresarial o celebración familiar. El hotel AC Palacio de Santa Ana está afianzando su prestigio día a día a través de unas instalaciones ideales para todo tipo de actos y un servicio al más alto nivel, así como la distinción y calidez de su entorno acogedor. El hotel AC Palacio de Santa Ana es el único con cinco estrellas de Valladolid, y fue inaugurado en julio del año 2002, ubicado en un monasterio rehabilitado de la orden de los Jerónimos, del siglo XVIII. Está situado a orillas del río Pisuerga, a apenas unos minutos del centro de Valladolid. Cuenta con 98 habitaciones, dotadas de todas las comodidades y servicios habituales en un hotel de su categoría.

Vista exterior del hotel AC Palacio de Santa Ana

El hotel está orientado principalmente al ámbito empresarial, estableciéndose como una opción muy interesante para eventos, convenciones, incentivos y otros actos gracias a su excelente comunicación con las grandes capitales (con Madrid a través del AVE y con Barcelona mediante los numerosos vuelos directos). Por ello, se caracteriza por su tranquilidad y encanto histórico, además de disponer de 2.000 m2 de salas de reuniones modulables y polivalentes, con capacidad de servir banquetes hasta para 550 personas. Durante los fines de semana, el AC Palacio de Santa Ana acoge bodas, banquetes y comuniones, consolidándose como el establecimiento de referencia de la ciudad gracias al ambiente distinguido y cálido –incluidos los jardines que lo rodean, de 5.000 m2–, la calidad de sus platos y el atento servicio de sus camareros, factores que garantizan el éxito de las celebraciones. Por otra parte, su restaurante Los

El antiguo claustro está rematado con una bóveda acristalada

Jerónimos, abierto a todos los públicos, ofrece una cocina castellana que combina los platos más tradicionales con un toque moderno. El objetivo del hotel es seguir potenciando los eventos empresariales y mantener su prestigio como lugar emblemático para celebraciones, mostrando que la exclusividad no está reñida con los precios competitivos. En todo caso, su misión es continuar ofreciendo un servicio satisfactorio a la altura de los clientes más exigentes, además de aportar la máxima flexibilidad y polivalencia para aportar "algo más", en línea con la filosofía de la cadena AC. e Hotel AC Palacio de Santa Ana Tel: 983 409 920 Fax: 983 409 921 www.hotelacpalaciodesantaana.com

Hotel Don Antonio, la opción ideal para disfrutar de la tranquilidad y el descanso en Mallorca Mallorca es uno de los destinos turísticos más demandados en la época estival, especialmente por la calidad de su clima y la belleza de sus paisajes. El Hotel Don Antonio, situado en un entorno de más de 14.000 m2 de zona verde, se ha consolidado como una excelente opción de tranquilidad para los clientes que buscan alejarse del bullicio del núcleo urbano.

Vista del Hotel Don Antonio, situado en Peguera (Mallorca)

En el año 2000, el Hotel Don Antonio**** abrió sus puertas en el privilegiado entorno mallorquín de Peguera, destacándose del resto de establecimientos por combinar su cercanía al centro de Palma y a las principales playas (a menos de un kilómetro) y la tranquilidad de una zona alejada del núcleo urbano. Estas cualidades son dos de los principales atractivos que han llamado la atención de numerosos clientes tanto nacionales como extranjeros –mayoritariamente alemanes–. El establecimiento se compone de 151 espaciosas habitaciones distribuidas en tres modernos edificios y equipadas con todo tipo de comodidades, garantizando el máximo confort de sus clientes durante su estancia. Asimismo, todas poseen terraza individual para disfrutar

de la increíble vista panorámica de la playa mediterránea y de los 14.000 m2 de zona verde que lo envuelven. Por otra parte, es el lugar ideal para relajarse y mantenerse en forma. De hecho, cuenta con dos piscinas exteriores rodeadas de hamacas y sombrillas, una infantil con solárium y otra para adultos con un pequeño jacuzzi integrado. También dispone de una amplia zona de gimnasio, así como de una piscina climatizada, sauna, baño turco,... De forma complementaria, la inmejorable situación del hotel permite

Interior del edificio principal

realizar actividades al aire libre: submarinismo, vela, senderismo y tenis. Además, a tan solo siete kilómetros se encuentran tres campos de golf de 18 hoyos que permiten a los jugadores disfrutar muy cerca de su deporte favorito. Con el objetivo de proporcionar a sus clientes un servicio de calidad y adaptado a sus necesidades, el hotel dispone de una Sala de Conferencias y Convenciones con capacidad para más de 80 personas y dotada de las más avanzada tecnología en material audiovisual. Para los próximos años, el Hotel Don Antonio se mantendrá fiel a su máxima de mejora constante, proporcionando una atención personalizada en un entorno que reúne todas las condiciones para que sus clientes disfruten de las mejores vacaciones. e Hotel Don Antonio Tel: 971 033 033 Fax: 971 033 000 www.hoteldonantonio.com

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

4/12/08

13:29

P g ia 42

La fortaleza de nuestro

sector editorial Según la Federación de Gremios de Editores de España, en nuestro país la industria editorial mueve cada año cerca de 4.000 millones de euros –representando un 0,7% del PIB– y proporciona empleo directo e indirecto a más de 30.000 personas, convirtiéndose en un sector relevante en nuestra economía. n España contamos con una sólida industria dedicada a la edición de libros. De hecho, los últimos datos proporcionados por la Federación de Gremios de Editores de España muestran la ‘buena salud’ del sector, ya que a lo largo del 2007 se vendieron un total de 250 millones de libros, un 9,9% más que en el año anterior.Asimismo, el volumen de facturación también alcanzó niveles importantes con más de 3.120 millones de euros.

Una de las claves fundamentales que han propiciado el crecimiento del sector ha sido la convivencia en el mercado tanto de grandes grupos empresariales –que cuentan con un importante reconocimiento y volumen de ventas fuera de nuestras fronteras– como 42 laesferaempresarial

de pequeñas editoriales especializadas. De hecho, estas últimas han sabido encontrar un nuevo nicho de mercado aportando a los lectores ediciones especializadas y totalmente actualizadas, contando en muchos casos para la elaboración de los contenidos con la colaboración de profesionales del sector para aportar el máximo rigor a la temática tratada. Teniendo en cuenta que la tirada media de los más de 70.500 títulos que se editaron el año pasado fue de 5.070 ejemplares por título, estas pequeñas editoriales también están apostando por llevar a cabo ediciones más reducidas empleando los beneficios que aporta en este área la impresión digital. De esta manera, reducen los gastos derivados de la acumulación de stock, consiguen

una producción en función de la demanda y proporcionan a los clientes la posibilidad de personalizar las ediciones con su propia imagen corporativa. Asimismo, también ha aumentado el número empresas que complementan sus ejemplares en papel con la edición en otro tipo de soportes –CD, DVD, On-Line y audio libros–, potenciando su atractivo y fomentando el hábito de lectura en una sociedad habituada a los entornos digitales. Todas esta iniciativas muestran la vitalidad de un sector que año tras año experimenta un mayor crecimiento gracias a adaptar sus contenidos, formatos,... a los nuevos cambios sociales, cubriendo las necesidades de los consumidores con productos innovadores.

35_ xcele te

4/12/08

13:29

P gi a 43

sector editorial

Industrial Papelera Andina, innovación en papel de regalo y artículos infantiles El papel que envuelve los regalos de cumpleaños, de Navidad,... es un complemento que añade alegría a las celebraciones, a través de sus colores llamativos y brillantes, además de dibujos y estampados para que su presentación sea perfecta. Industrial Papelera Andina diseña e imprime un amplio catálogo de rollos y bobinas de este tipo de papel, además de editar cuentos y recortables infantiles, proporcionando a sus clientes un servicio flexible e innovador con la mejor relación entre calidad y precio. comercial de agentes que se encargan de mantener contacto directo con sus clientes en el mercado peninsular. Además, exporta sus artículos a países de la UE como Holanda, Francia, Italia,...

Dos marcas flexibles

Jesús Piñeiro Rodríguez, fundador de la empresa, acompañado de su hijo Jesús Piñeiro Taboada.

Industrial Papelera Andina es una empresa familiar cuyo origen se remonta a casi cuarenta años atrás, cuando Jesús Piñeiro Rodríguez comenzó a imprimir y comercializar papel de regalo y embalaje, artículos de papelería para oficinas y publicaciones infantiles en Venezuela. En el año 2001, y coincidiendo con la incorporación a la dirección de Jesús Piñeiro Taboada, miembro de la segunda generación de la compañía, se constituyó su sede en España ubicando sus instalaciones en la provincia de Lugo y dedicándose a la misma actividad. En la actualidad, desarrolla toda su labor en nuestro país. Desde sus inicios, la trayectoria de la empresa se ha caracterizado por una evolución constante tanto en el volumen de ventas –con un crecimiento interanual de un 30%– como en su capacidad productiva, que en estos momentos supera las 20 toneladas diarias de manipulado de papel. Todo esto ha sido posible gracias a un notable incremento de sus fondos propios, pasando de los 610.000 euros con los que contaba en 2001 a los casi 2.800.000 euros actuales. La empresa comercializa sus productos en España y Portugal para establecimientos multiprecio y comercios especializados –librerías, jugueterías,...–, así como también para grandes superficies. Para ello, dispone de una red

La compañía comercializa sus productos bajo la insignia de dos marcas, Andino Ediciones y Básika Manipulados de Papel, permitiendo diferenciar sus dos grandes divisiones de productos. En este sentido, Andino Ediciones cuenta con un amplio surtido de cuentos, novelas, coloreables, libros de pegatinas,... destinados a acercar a las nuevas generaciones el hábito de la lectura al tiempo que favorecen la agilidad mental de los más pequeños, con asociaciones lógicas entre términos y objetos. El Departamento de Edición –compuesto por ilustradores, diseñadores gráficos,...– lleva a cabo su diseño, fomentando el atractivo visual de las imágenes (originales de Disney y Warner Bros.) y su función didáctica.

Adaptándose a la demanda de sus clientes De cara a los próximos años y para dar respuesta al importante aumento de la demanda, la empresa tiene como proyecto de expansión trasladar sus actuales instalaciones de 3.500 m2 a un nuevo polígono industrial, donde contará con 20.000 m2 distribuidos entre la zona de producción y de almacenaje. En la imagen, las actuales instalaciones de la compañía en Lugo.

mate, kraft,...–, y dimensiones tanto de longitud como de ancho. Asimismo, también imprime libros de contabilidad, cuadernos y talonarios, contando con máquinas especializadas en encuadernación en rústica –también llamada hot melt–, y cosido en hilo vegetal para asegurar la máxima resistencia de los productos. En línea con su voluntad constante de innovación en el sector, la compañía ha desarrollado un departamento propio de I+D+i que se encarga de elaborar ediciones especiales de libros y colecciones personalizadas de papel de regalo para sus clientes, incorporando su imagen corporativa en los artículos y adaptándose a las exigencias de cada época del año.

Manipulado del papel de regalo

Por otra parte, la marca Básika Manipulados de Papel se compone principalmente de papel de regalo y embalaje en rollos, bobinas y paquetes. Para satisfacer todas las necesidades de sus clientes, la firma dispone de un extenso catálogo de diseños, colecciones, tipos de papel –estucado, brillo,

Conjunto de productos: publicaciones infantiles, papel de regalo y de envolver

De forma complementaria, la compañía está equipada con un parque de maquinaria de impresión de última generación, garantizando la máxima versatilidad en la producción para proporcionar a sus clientes una excelente relación entre calidad y precio. El gran reto de Industrial Papelera Andina para el futuro es consolidar la imagen de sus marcas comerciales, especialmente en el canal de ventas de los grandes consumidores, revolucionando el sector con productos competitivos, modernos y de calidad. e

Industrial Papelera Andina, S.L. Tel: 982 207 249 Fax: 982 209 600 www.andino-basika.com

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

4/12/08

13:29

P gi a 44

sector editorial

Editorial Safeliz, publicando libros que nos ayudan a crecer como seres humanos Como seres humanos, a menudo necesitamos ayuda y asesoramiento en aspectos como nuestra nutrición, los hábitos de vida saludables y la prevención de enfermedades, nuestra relación con la familia y con las demás personas,... Desde hace más de cincuenta años la Editorial Safeliz intenta dar solución a nuestras preocupaciones de “salud integral”, realizando una destacada función social en todo el mundo que no se limita al contenido de sus obras, sino también favoreciendo el trabajo digno de colectivos desfavorecidos en sus estructuras de distribución. Instalaciones de Editorial Safeliz en Madrid

En el año 1952 se creó en Madrid la sociedad Salud y Felicidad, S.L., que apenas tres años más tarde adoptó la denominación de Editorial Safeliz. Desde sus inicios, se ha especializado en la publicación de libros y revistas, una labor que ha llevado a cabo de forma ininterrumpida, contribuyendo a una destacada labor social.

Presencia en los cinco continentes Esta variedad de idiomas se traduce en una presencia destacada en más de ochenta países de todos los continentes. La mayor parte de la distribución se realiza a través de la venta directa, y por ese motivo Safeliz proporciona programas de capacitación a los distribuidores. Esta opción es muy interesante sobre todo en los países en vías de desarrollo, ya que permite que muchas personas progresen profesionalmente.

universal a las necesidades vitales de las personas, independientemente de su origen, riqueza o cultura. De hecho, su objetivo es llegar más allá de los millones de lectores que cuenta en todo mundo, que el mensaje de esperanza de sus libros transcienda para mejorar la salud y las relaciones familiares del ser humano, además de fomentar el desarrollo personal sin olvidarse de su dimensión espiritual.

Los libros de Safeliz ofrecen salud integral, entendida como el bienestar completo y equilibrado del ser humano. Esta propuesta, que Edición francesa de la “Guía de las Plantas Medicinales” constituye la filosofía editorial de la compañía, Además, para hacer más tiene su vocación tanto en la dimensión física atractivas sus obras y llegar a más personas, la como en el ámbito mental, social y espiritual, y editorial utiliza las nuevas tecnologías: muchas por ello las obras orientan sobre Es el caso de los prograde sus obras se acompañan de contenidos estilos de vida saludable, mas de distribución de audiovisuales y material informático en soporhábitos y recetas de alimenlibros mediante estudiante digital (CD y DVD). tación sana, prevención de tes, que durante sus vacaenfermedades a través de Anticipación constante ciones obtienen recursos remedios naturales, superapara continuar su educaYa en los años 50, Safeliz fue una de las edición de adicciones –tabaco, ción. Además de los jóvetoriales pioneras en publicar un libro de alcohol y otras drogas–, prenes, también las mujeres recetas vegetarianas en España, y también vención del SIDA, relaciones son receptoras de ha sido de las primeras en divulgar métointerpersonales satisfactorias, muchas de sus inidos naturales para dejar de fumar. Este orientación familiar, cuidado del ciativas de capacitaespíritu proactivo ha caracterizado desde medio ambiente y desarrollo ción, facilitando el siempre la labor de la editorial, proponienespiritual. Son libros orientaacceso de los do en sus libros un estilo de vida progredos a todos los ámbitos de la “Enciclopedia de los Alimentos y su poder curativo”, colectivos desfavoresista e innovador, especialmente en el una de las últimas obras de Editorial Safeliz familia, desde los mayores de muchos paícidos ámbito de la salud y la educación. hasta los más pequeños. ses de África, Sudamérica, Asia y Oceanía a un Safeliz se plantea un futuro que pasa por la Las primeras publicaciones de la editorial trabajo digno. De esta forma, Editorial Safeliz asociación y coproducción de títulos con iban dirigidas únicamente al mercado hispacontribuye a disminuir la pobreza y la falta de otras editoriales internacionales –especialno, y a medida que fue consolidando su preeducación, y en consecuencia, la presión mente del ámbito europeo–, además de sencia y capacidad de distribución en todo migratoria hacia Europa. reforzar su colaboración con las universidael mundo ha ido traduciendo sus obras a un des para investigar contenidos sólidos y Del mismo modo, los libros de Safeliz son muy total de quince idiomas, entre ellos el inglés, seguir adaptándose a las nuevas necesidaapreciados por proporcionar una respuesta francés, alemán, portugués e italiano. des de la sociedad.

Más de medio siglo de ediciones A lo largo de más de medio siglo, Safeliz ha publicado de forma continuada una amplia colección de títulos destacados por su carácter innovador y avanzado a su tiempo. Entre sus autores destacan prestigiosos médicos, psicólogos, nutricionistas, historiadores, filósofos y teólogos, y algunas de sus obras recientes con más éxito son la “Enciclopedia de las Plantas Medicinales” y la “Enciclopedia de los Alimentos y su poder curativo”.

44 laesferaempresarial

En todo caso, la misión de Safeliz es llegar más allá de la simple publicación de libros. Por su temática, las obras de la editorial realizan una labor educativa y preventiva, tanto en Europa y Norteamérica como en Sudamérica, África, Asia y Oceanía, ayudando así al desarrollo de sus comunidades. e Editorial Safeliz, S.L. Tel: 91 845 9877 Fax: 91 845 9865 www.safeliz.com – info@safeliz.com

35_ xcele te

4/12/08

13:29

P gi a 45

sector editorial

Grupo Cep, servicios innovadores en la edición, impresión y distribución de libros La gran evolución que ha experimentado la industria gráfica en los últimos años ha permitido producir según la demanda, aumentando los beneficios editoriales con tiradas más reducidas y libros totalmente actualizados. Publicep Libros Digitales pertenece al Grupo Cep y es una empresa pionera en el sector de la Impresión Digital Los orígenes de Grupo Cep se remontan al año 1992 con la fundación en Humanes (Madrid) de la empresa dedicada a la edición de textos de oposiciones y manuales de formación Editorial Cep. En poco tiempo, experimentó un crecimiento espectacular, situación que llevó a la firma a emprender en 1996 una iniciativa que muestra el carácter emprendedor que ha caracterizado su labor profesional durante estos años: la creación de Publicep Libros Digitales para la impresión digital de sus propias ediciones. De hecho, a partir de esta fecha se convirtió en una de las primeras empresas a nivel nacional con capacidad técnica y de gestión para el desarrollo simultáneo de actividades de edición, producción y distribución.

a Demanda y gracias a su esfuerzo, profesionalidad y dedicación ha conseguido situarse en la vanguardia del mercado español con iniciativas innovadoras, configurándose como una de las primeras empresas en desarrollar simultáneamente actividades de edición, impresión y distribución de libros.

totalmente actualizadas. Además, pueden recuperarse en un tiempo reducido las obras agotadas o fuera de catálogo. En este sentido, realiza proyectos editoriales de menor tirada, produciendo según las necesidades de la demanda y bajo pedido. Esta es una de las principales ventajas que proporciona a sus clientes, reduciendo al máximo los costes de cada proyecto, especialmente de impresión y de stock.

Tecnología puntera para impresión y acabados de calidad Desde sus inicios, la compañía ha apostado por una renovación constante de su maquinaria, incorporando la tecnología más avanzada del mercado tanto en los sistemas de impresión como de encuadernación –fresado, cosido, portada con solapa,...–. De hecho, la labor de la compañía se destaca en el mercado por la calidad de la impresión, especialmente offset digital, y el alto nivel de los acabados.

Soluciones a medida

Instalaciones de la imprenta en Madrid

A lo largo de su trayectoria, la compañía ha sabido diversificar su actividad y en la actualidad también lleva a cabo este servicio para empresas externas, mostrando una clara vocación por consolidarse como una de las compañías líderes del sector en nuestro país gracias una apuesta constante por la innovación y la calidad de su servicio.

Iniciativas que marcan tendencia A partir de febrero, Publicep tiene previsto aunar los procesos de producción y distribución con su introducción en el sector de la Impresión Digital a Demanda (POD, siglas en inglés de Print On Demand), una nueva muestra de su voluntad por marcar tendencia en el sector. La gran ventaja que proporciona este procedimiento es su capacidad para producir en función de la distribución y de la demanda. Asimismo, el sistema permite almacenar digitalmente los textos durante un tiempo ilimitado y realizar modificaciones puntuales para ediciones posteriores, consiguiendo unas obras

Por otra parte, dispone de una serie de servicios complementarios para agilizar su actividad, como una plataforma online para la realización de pedidos, consulta en tiempo real de presupuestos, solicitud de nuevas ediciones, seguimiento exhaustivo de las distintas fases de los pedidos hasta el punto de entrega,... La empresa lleva a cabo la distribución de los libros a través de una amplia red de canales de venta en toda España, tanto de forma virtual a través de su página web como en los puntos de venta tradicionales, entre los que destacan librerías y grandes superficies. Además, colabora con varias agencias de transporte para la entrega de pedidos en el ámbito internacional, apostando por reducir al máximo los tiempos de entrega.

HP Indigo 5.000 para la impresión en offset digital

Impresión de ejemplares previamente vendidos La impresión a demanda proporciona una serie de ventajas de gran valor añadido, ya que permite imprimir solo los ejemplares que necesita el cliente y reducir notablemente los costes de producción. Tal y como indica Jesús Núñez, Director General de Grupo Cep, “gracias a este procedimiento, se ponen en circulación libros que están previamente vendidos, una iniciativa que logra agilizar la cadena de distribución con una mayor fluidez”.

Nuevos retos de futuro Como señala Jesús Núñez, Director General de Grupo Cep, “para los próximos años el objetivo es mantener nuestra posición de liderazgo en el sector, así como seguir creciendo como grupo, tanto en el área editorial como en la de producción y distribución”. Fiel a su vocación de servicio a sus clientes, la misión del grupo es diversificar su actividad, desarrollando los proyectos más exigentes en el menor tiempo posible y con las máxima garantía de calidad y a un precio ajustado. e

Grupo Cep Tel: 91 609 4176 Fax: 91 609 4479 www.editorialcep.com www.publicep.com www.opocentro.com

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

4/12/08

13:30

P gi a 46

Tecnología avanzada en la actividad instaladora as empresas instaladoras constituyen un amplio sector con más de 40.000 empresas y unos 250.000 puestos de trabajo directos. Instalaciones de climatización, eléctricas, fontanería, telecomunicaciones, domótica… se han beneficiado tiempo atrás de la buena marcha de la construcción. Ahora, cuando la edificación de viviendas ha dejado de funcionar, es el momento de hacer de la necesidad virtud y buscar alternativas.

En este contexto hay que hacer pedagogía en el sector para diversificarse y abrirse hacia la rehabilitación y los mantenimientos industriales, así como aprovechar las posibilidades de crecimiento de la tecnología digital. Tras la implantación de la TDT, que está potenciando de forma importante al sector –cerca del 40% de los españoles ya accede a la nueva TV digital– los esfuerzos

deben encaminarse a las instalaciones de alto valor añadido, como es el progresivo avance del concepto de Hogar Digital, que incluye numerosos servicios e instalaciones necesarias, relativos a comunicaciones, seguridad, control de la climatización, iluminación, gestión de electrodomésticos, teleasistencia... Por ello, la tendencia presente, y de cara al futuro para ‘capear’ con éxito la adversa situación económica es desarrollar, para el cliente final, un nuevo concepto de vivienda que represente un espacio donde toda la tecnología, en forma de dispositivos e infraestructuras, esté a disposición del ciudadano. La finalidad última es la satisfacción de sus necesidades, y para el colectivo de personas discapacitadas, que no encuentren ninguna limitación en el desarrollo de su actividad.

instaladores

Instalaciones Foncasa, motivación por la calidad En un cambio de ciclo económico las compañías que salen reforzadas son las capaces de ofrecer un servicio diferenciado que destaque por la calidad y la innovación. Esa ha sido la misión de Instalaciones Foncasa, que

tras dos décadas de actividad ha logrado posicionarse como una referente de calidad, servicio y creatividad en la reforma de baños y todo tipo de instalaciones para viviendas y edificios singulares.

Instalaciones Foncasa inició su actividad en el año 1989, llevando a cabo reformas de baños para particulares. Progresivamente fue diversificando su labor hacia el diseño y ejecución de instalaciones, tanto para nueva edificación como edificios singulares, y desde sus instalaciones de Calatayud (donde dispone de una amplia exposición) cubre la comunidad aragonesa, así como Navarra, Soria y Guadalajara.

a sus necesidades, gustos y personalidad, y consiguiendo su satisfacción a través de proyectos creativos que siguen las últimas tendencias, así como los materiales de las primeras marcas del mercado, tanto a nivel nacional como internacional.

En el ámbito de las reformas de baños, Foncasa lleva a cabo un máximo acompañamiento a los clientes, diseñando una solución que se adapta

De forma complementaria, Foncasa lleva a cabo un servicio integral en las instalaciones de climatización, fontanería, electricidad, contraincendios, energía solar térmica, piscinas,... aportando las últimas tecnologías y la alta capacitación de su equipo humano, que constantemente recibe cursos para formarse acerca de las novedades del mercado.

Ejemplo de reforma de baño realizada por Foncasa

46 laesferaempresarial

Esta experiencia le ha llevado a trabajar en numerosas promociones residenciales, así como en hoteles y proyectos especiales como los pabellones de España, Austria, Suiza y

Países Africanos, en la pasada Expo 2008 de Zaragoza, así como la nueva planta de la firma Schlinder en el polígono PLAZA. El éxito de Instalaciones Foncasa radica en la implicación de sus profesionales, que forman una ‘gran familia’ en la que cada uno aporta su talento y creatividad, buscando una mejora continua que se traduzca en el mantenimiento de la confianza y satisfacción de sus clientes. Por ese motivo, el objetivo de Foncasa es seguir ofreciendo soluciones que tienen más en cuenta la calidad que el precio, adaptándose a las demandas de sus clientes y a las tendencias más actuales del mercado. e Instalaciones Foncasa, S.L. Tel: 976 882 518 Fax: 976 886 815 www.foncasa.com

35_ xcele te

4/12/08

13:34

P g ia 47

instaladores

Mays Group, servicios de construcción en Canarias La difícil situación que está atravesando el sector de la construcción tendrá como resultado la consolidación de aquellas empresas que, además de ofrecer solvencia técnica y económica en los proyectos de sus clientes, llevan a cabo una labor especializada y proporcionan servicios innovadores de mantenimiento y postventa.

En esta coyuntura, la firma canaria Mays Group cuenta con una selecta cartera de clientes a la que realiza todo tipo de obras de acondicionamiento e instalaciones, además de ejecutar proyectos de carácter singular, desarrollando un servicio integral que incluye una atención técnica las 24 horas del día en todas las islas.

esta es una de las cualidades El origen de Mays Group, que desmarcan a la compañía Servicios Integrales de Acondide su competencia, tal y como cionamiento y Construcción asegura Miguel Ángel Clavijo, se remonta a la creación en el Director General de Mays año 2002 de la filial en las islas Group: “la reducida cartera de Canarias del grupo especializaclientes muestra la dedicación do en construcciones singulade nuestro trabajo como res y data centers GTM. En sus empresa de servicios de consprimeros años de actividad, la trucción. La meta que perseguiempresa realizó todo tipo de mos es consolidar su confianza instalaciones –electricidad, clien cada uno de los proyectos matización,...– y reformas tanto que llevamos a cabo y mantener en el ámbito residencial como una atención permanente para de oficinas. En el año 2005, cubrir sus necesidades”. amplió su actividad como Ángel Clavijo, constructora de edificación Miguel Director General de Mays Group Una de las claves del éxito de la residencial, una labor que le compañía ha sido su reconocida permitió obtener un importante crecimiento labor en el desarrollo de reformas y acondide facturación, pero a la que pronto renunció cionamiento de oficinas y establecimientos en a cambio de potenciar su especialización en el centros comerciales. En este sentido, desarrolla sector de las instalaciones. Desde hace algo un estudio integral que empieza con el diseño más de un año, está desvinculada del grupo del proyecto, hasta la puesta en marcha de GTM, con el que continua manteniendo buetodo tipo de instalaciones –eléctricas, refrigenas relaciones comerciales, y tiene su sede en ración, calefacción, control de accesos, protecSanta Cruz de Tenerife. ción contra incendios,...–. Además, está especializada en el montaje de salas técnicas, unos Mays Group trabaja en toda la Comunidad proyectos que se destacan por su complicada Canaria para una selecta cartera de clientes ejecución en espacios reducidos. pertenecientes tanto a la Administración Pública como al ámbito industrial. De hecho,

Por otra parte, la empresa cuenta con acuerdos de colaboración con varios fabricantes de equipamiento, una relación que le permite ofrecer la tecnología más avanzada del mercado a sus clientes. De forma complementaria, también lleva a cabo la construcción de obras singulares de tamaño medio –especialmente proyectos ‘llave en mano’– relacionadas con el sector sanitario, hotelero, comercial e industrial.

Proyecto de instalación integral en una oficina

Servicio de atención al cliente las 24 horas Fiel a su voluntad por garantizar un servicios de valor añadido a sus clientes, recientemente Mays Group ha puesto en marcha un nuevo departamento de mantenimiento y servicio postventa durante las 24 horas todos los días de la semana. Esta iniciativa, pionera en Canarias, asegura una atención permanente a sus clientes en el área de instalaciones, proporcionándoles cobertura técnica en todas las islas.

Cobertura de todos los servicios Con el claro objetivo de convertirse en el único interlocutor de sus clientes, la compañía proporciona una atención personalizada como project manager. De hecho, se hace cargo de todos los servicios asociados a la ejecución de un proyecto, desde su elaboración, hasta la aplicación de diferentes fórmulas de contratación, pasando por la tramitación de licencias y legalizaciones,...

Acondicionamiento integral en establecimiento de moda

equipamiento,... que se definen en los proyectos –sobre todo en oficinas bancarias y cadenas de franquicias–. Gracias a contar con su propio sistema de gestión, la empresa es reconocida por su rigurosidad en el cumplimiento de los plazos marcados, una cualidad indispensable para sus clientes. De cara al futuro, la misión de Mays Group, Servicios Integrales de Acondicionamiento y Construcción es aumentar su presencia en las Canarias con la apertura de una oficina permanente en cada una de las islas, proporcionando una mayor cercanía en la ejecución de sus proyectos. Además, seguirá apostando por innovar dentro del sector, con servicios de valor añadido y materiales competitivos –entre los que destacan los reciclados– que consigan convertir a la firma en una empresa de referencia, destacada por la calidad del servicio y su implicación con los clientes. e

Mays Group, Servicios Integrales de Acondicionamiento y Construcción, S.A. Tel: 902 110 524 Fax: 922 531 945 www.maysgroup.es Construcción e instalación de un salón de actos

Este seguimiento representa una gran ventaja para sus clientes, que ponen en manos de la compañía diferentes proyectos en las islas, confiando en su amplio conocimiento de la identidad, tipo de instalaciones y

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

4/12/08

13:34

P g ia 48

instaladores

Instalaciones y Sistemas Domóticos, casas inteligentes con la tecnología más avanzada Cada vez vemos con mayor naturalidad las instalaciones domóticas, las llamadas 'casas inteligentes' que combinan avanzadas tecnologías para facilitarnos la vida en nuestro hogar, además a ayudarnos a reducir nuestra factura energética y protegernos contra intrusos y catástrofes. La firma mallorquina Domóticos se ha convertido en un integrador global de estas tecnologías en las instalaciones, aportando una labor de calidad y una vocación innovadora que le ha catapultado como un referente internacional. El origen de la compañía mallorquina Instalaciones y Sistemas Domóticos, S.L. se remonta a 1998, dedicándose inicialmente a instalaciones domóticas en el ámbito eléctrico, principalmente para clientes residenciales. En 2002 decidió incorporar a su portafolio el resto de instalaciones en otros ámbitos para prestar un servicio completo, convirtiéndose en la actualidad en un integrador global de soluciones domóticas. En la actualidad, Domóticos presta un servicio integral, encargándose de equipar tanto a edificios de nueva promoción como a construcciones ya existentes de todos los avances necesarios: climatización, fontanería, iluminación, alarma, vigilancia y control de accesos, gestión de persianas, detección de incendios e inundaciones,... La compañía lleva a cabo proyectos generalmente para viviendas de alto standing –entre las que se encuentran numerosas segundas residencias de ciudadanos extranjeros en Baleares–, y también para instalaciones industriales y edificios de servicios, como hoteles y restaurantes. Entre otros proyectos importantes, ha llevado a cabo el diseño e instalación integral

Proyecto integral de instalaciones para urbanización de Pavimento y Hormigones Carreras, S.A.

El equipo humano, la clave del éxito Francisco Jaime Marimón destaca la labor de los profesionales como el principal factor competitivo de Domóticos, un equipo técnico y humano formado por cerca de cuarenta personas, y que han situado a la firma como un referente en tecnología y calidad. "Ellos son los que a través de su trabajo diario convierten este sueño en realidad, haciendo posible el crecimiento y prestigio de la compañía" –señala orgulloso.

48 laesferaempresarial

Prototipo de casa flotante inteligente

Domóticos, responsable de todas las instalaciones de la vivienda de Linda Ashley en Baleares

en una exclusiva vivienda en Baleares diseñada por el arquitecto uruguayo Alberto Rubio, propiedad de Linda Ashley.

Servicio integral en instalaciones domóticas La firma cuenta con un equipo de ingenieros que estudian las necesidades de los clientes y desarrollan una solución a medida utilizando los productos existentes en el mercado, siempre contando con los mejores fabricantes y garantizando una perfecta integración entre las instalaciones habituales –electricidad, fontanería, climatización, contraincendios,...– y los sistemas domóticos. De hecho, todas sus instalaciones siguen el estándar Koneex (EIB), que permite acoplar cualquier tipo de periférico. Del mismo modo, se encarga de su instalación, puesta en marcha, servicio postventa y mantenimiento. "El límite está en la imaginación", señala Francisco Jaime Marimón, fundador y Director General de Domóticos. Además de proporcionar la máxima seguridad contra intrusos y todo tipo de percances, estas instalaciones ayudan a realizar un ahorro energético importante, rentabilizando su inversión a medio plazo. Además, la integración domótica se complementa con la aplicación de las nuevas

La compañía ha realizado la instalación de esta nave industrial, de Tubos y Bloques Fiol, S.A.

tecnologías de las que dispone la sociedad. De esta forma, en un móvil 3G –tan común en los últimos tiempos– una persona puede ver las diferentes estancias de su casa, donde cuenta con cámaras de circuito cerrado. Esta conexión también se realiza con la máxima seguridad y privacidad. La elevada capacidad de innovación de Domóticos –fue la primera empresa en desarrollar 'casas inteligentes' en las islas– le ha llevado a colaborar en proyectos destacados más allá de nuestras fronteras. Es el caso de un prototipo de casa flotante en Emiratos Árabes Unidos, en el que aportó su experiencia para dotarle de todo el sistema eléctrico e instalaciones domóticas. En la actualidad tiene previsto abrir el mercado centroamericano, donde ya está colaborando en Panamá.

Energías renovables Por otra parte, Domóticos también ha realizado una apuesta firme por las energías renovables, incorporando los últimos avances en los proyectos que realiza: solar fotovoltaica, cogeneración e instalaciones geotérmicas a nivel residencial, demostrando el futuro de esta energía aún incipiente en nuestro país. De cara al futuro, el objetivo de la compañía es seguir difundiendo las ventajas de las instalaciones domóticas a los ciudadanos, acercando así estas tecnologías y mostrando sus ventajas económicas, sociales y medioambientales. Del mismo modo, continuará destacándose como un proveedor 'llave en mano' en el que confiar la totalidad de instalaciones, un factor que le ayuda a sorprender positivamente a los clientes día a día, superando sus expectativas a través de un servicio de calidad e innovador. e

Instalaciones y Sistemas Domóticos, S.L. Tel: 971 245 756 Fax: 971 241 054 www.domotics.es

35_ xcele te

4/12/08

13:34

P g ia 49

instaladores

Mescom, comunicación y videovigilancia El imparable avance tecnológico en el sector de las telecomunicaciones hace imprescindible una continua renovación y adaptación de los equipamientos de las empresas, garantizando una respuesta competitiva a sus clientes con una atención que cada vez requiere una comunicación más inmediata. La firma Mescom actúa como mayorista de soluciones de comunicación y seguridad para distribuidores de toda España, proporcionando un servicio de soporte técnico e instalación con las máximas garantías de calidad. Contando con una amplia experiencia de casi dos décadas en el sector de las telecomunicaciones,Alfons Miñarro y Pere Elvira fundaron a mediados del año pasado la empresa Mescom en la localidad de Premià de Mar (Barcelona), iniciando su actividad como mayoristas de tecnología de comunicación y seguridad para distribuidores de todo el territorio nacional, especialmente en Cataluña. Gracias a su gran conocimiento del mercado, la empresa cuenta con una amplia gama de productos de altas prestaciones, entre los que destacan las centralitas telefónicas de LG Nortel que garantizan una conexión de hasta 600 líneas en un mismo dispositivo y cuentan con diversas prestaciones técnicas para mantener conexiones simultáneas. En línea con esta filosofía por mejorar los sistemas de comunicación de las empresas, la compañía proporciona una cobertura GSM (siglas que hacen referencia al Sistema Global para las

comunicaciones Móviles) de calidad en espacios interiores con amplificadores de señal con todas las frecuencias de los operadores de telefonía móvil. Asimismo, actualmente está dedicando una especial atención a la introducción de plataformas de videoconferencia, principalmente indicadas para optimizar los recursos de compañías con más de una sede. De forma complementaria, Mescom está especializada en sistemas de seguridad y videovigilancia, disponiendo de grabadores digitales DVR y cámaras de alta resolución –con sensores infrarrojos para la detección de movimiento– compactas, ocultas,... además de modernos porteros automáticos para el control de acceso. El principal factor competitivo de la compañía es su vocación de servicio a los clientes, asegurando una atención personalizada tanto en la orientación comercial como técnica durante el período de venta y postventa. Además, cuenta

con un equipo de profesionales altamente cualificados para el desarrollo de estudios de viabilidad e instalación de sistemas en función de las necesidades de los distribuidores, actuando como su partner de confianza en la ejecución de proyectos técnicos para sus clientes. A principios de 2009, Mescom tiene previsto trasladar sus instalaciones a una nueva nave de 350 m2 en Vilassar de Dalt (Barcelona), agilizando el servicio con una mayor capacidad de gestión. De cara al futuro, el objetivo de la empresa es consolidar su presencia en el mercado con una apuesta constante por la innovación, proporcionando a sus clientes unos productos avanzados y un servicio integral que cubra todas sus necesidades. e Mescom Tel: 93 707 7445 Fax: 93 754 8351 www.mescom.es

Las instalaciones frigoríficas de Decofrío El sector de las instalaciones frigoríficas se destaca por la atomización, con pequeñas empresas que a menudo no pueden proporcionar un servicio al máximo nivel. Decofrío cumple 25 años en el mercado con la satisfacción de conseguir a diario la confianza de todo tipo de compañías a través de una vocación por la calidad y su relación fluida con los fabricantes que le permite incorporar los últimos avances tecnológicos en frío industrial y comercial. La compañía Decofrío cumplirá en 2009 un cuarto de siglo de trayectoria dedicada a la actividad frigorista, llevando a cabo el diseño, montaje y mantenimiento de instalaciones de frío industrial y comercial. Trabaja principalmente para los sectores de la alimentación, distribución y hostelería: centros logísticos, cadenas de supermercados, mercados municipales, panaderías, cafeterías,... llevando a cabo desde las instalaciones más avanzadas –como túneles de congelación y centrales con ahorro energético– hasta pequeñas cámaras frigoríficas.A través de su estrecha colaboración con empresas gestoras de proyectos, también realiza instalaciones ‘llave en mano’ para locales comerciales. Con sede en Cornellà de Llobregat (Barcelona) y el objetivo cercano de abrir una delegación en Calafell (Tarragona), Decofrío se adapta en cada momento a las necesidades de sus clientes, colaborando con las empresas de ingeniería y aportando su experiencia y conocimiento. Cuenta con los proveedores más

destacados del mercado, ofreciendo la máxima calidad e innovación en las instalaciones, que cada vez están más equipadas con sistemas avanzados: eficiencia energética, telegestión,... Además de disponer de un horario de atención muy extenso para facilitar el contacto con los clientes, la compañía presta un servicio de mantenimiento preventivo y correctivo –las 24 horas del día– para garantizar el óptimo funcionamiento de los equipos, realizando cerca de 3.000 intervenciones anuales. En este sentido, uno de los principales valores de Decofrío es su equipo humano, un conjunto

Instalación de frío industrial

Instalaciones de Decofrío en Cornellà de Llobregat

de profesionales jóvenes en constante formación y con elevados conocimientos en el ámbito mecánico, eléctrico y electrónico. “A lo largo de 25 años Decofrío se ha caracterizado por su cercanía y calidad, dando la mejor respuesta a la confianza depositada por los clientes” –señala Francisco Delgado, Director General de la compañía–. Sus hijos Víctor e Iván ya se han incorporado para dar continuidad a esta labor, con la misión de seguir creciendo de forma consolidada para mantener su posicionamiento y prestigio en un sector muy atomizado como el frío comercial e industrial. e

Tel: 93 475 0905 Fax: 93 475 0906 www.decofrio.com

Domingo, 21 de diciembre 2008

35_ xcele te

4/12/08

13:34

P gi a 50

Una asistencia primaria mejor gracias a la

autogestión sector sanitario

CAP Centelles, atención sanitaria de calidad La reforma de la Atención Primaria en Cataluña en el año 2000 propició la creación de numerosos centros gestionados directamente por sus propios profesionales sanitarios como medida para mejorar la calidad asistencial y fomentar la vinculación entre médico y paciente. En estos ocho años, el CAP Centelles ha demostrado la eficiencia del nuevo modelo proporcionando una atención sanitaria de calidad y acercando servicios de valor añadido a la población. El modelo de gestión escogido en el año 2000 por el Servei Català de la Salut –y recogido en la Ley de Ordenación Sanitaria de Cataluña– para proporcionar asistencia sanitaria pública a los ciudadanos fue la constitución de una Entidad de Base Asociativa (EBA) formada por los propios profesionales. En esta coyuntura, el CAP Centelles fue uno de los centros pioneros en iniciar la autogestión, promovido por cuatro socios fundadores y contando con la participación del Hospital General de Vic.

Interior del centro

50 laesferaempresarial

Actualmente, el centro proporciona asistencia a más de 12.500 ciudadanos pertenecientes a los municipios de Centelles, Balenyà y Sant Martí de Centelles. Desde sus inicios, la filosofía que ha caracterizado la labor del CAP Centelles es su voluntad por proporcionar una atención de calidad y cercana a su comunidad. En este sentido, lleva a cabo servicios sanitarios como medicina de familia, pediatría, odontología, atención a la mujer, asistencia de enfermería a domicilio –principalmente para enfermos crónicos o en rehabilitación post-operatoria–,... en los que se fomenta el vínculo entre médico y paciente. De hecho, el objetivo es llevar a cabo un seguimiento exhaustivo de su historial y resolver las necesidades médicas con las máximas garantías de profesionalidad. Para ello, ha desarrollado en colaboración con el Hospital General de Vic una iniciativa innovadora que garantiza el acceso informático directo al historial clínico de los

Dr. Ramon Vilatimó, Gerente del CAP Centelles

pacientes, agilizando la toma de decisiones y la notificación de informes. Paralelamente, el centro ha logrado acercar a los ciudadanos servicios sanitarios complementarios, entre los que destacan los grupos de educación sanitaria dirigidos a personas con fibromialgia, problemas intelectuales, de adaptación social,... así como de preparación al parto, proporcionando una atención especializada. Para los próximos años, el gran reto que se plantea el CAP Centelles es mejorar la autonomía del centro con la incorporación de nuevos servicios y equipamiento, fomentando la excelencia en el servicio sanitario público. e C.A.P. Centelles Tel: 93 881 0485 Fax: 93 881 0531 www.ebacentelles.cat

35_Portada 2

4/12/08

17:05

P gi a 3

esde la Asistencia Pública Domiciliaria de la Beneficencia de principios del siglo XIX hasta la Ley General de Sanidad de 1986 que transfirió las competencias a las Comunidades Autónomas, la atención primaria ha cambiado mucho, contando con nuevos modelos de gestión para garantizar el acceso universal al sistema sanitario. Es precisamente este primer contacto entre paciente y facultativo uno de los más exigentes, ya que demanda más tiempo de visita a la vez que, paradójicamente, se encuentra masificado por el incremento de población. Además, la atención primaria cuenta con una escasez de presupuesto en comparación con la medicina especializada.

Para garantizar que los ciudadanos reciben una asistencia primaria de calidad, en algunas comunidades se han llevado a cabo diferentes modelos de gestión que buscan una mejor eficiencia, fomentando la colaboración entre el ámbito privado y público. De hecho, no olvidemos que una buena atención primaria ayuda a prevenir patologías que pueden comportar costosos tratamientos, por lo que se convierte en la primera piedra del ahorro del cheque sanitario. Uno de los sistemas más novedosos es el que se ha aplicado en Cataluña con las Entidades de Base Asociativa (EBAS), un modelo de gestión donde los médicos y enfermeros adquieren la condición jurídica de entidad proveedora de servicios sanitarios, abandonando su condición de funcionarios para crear una cooperativa o sociedad limitada. Estos centros –en la actualidad 83 equipos no son gestionados por el Institut Català de la Salut– se autogestionan para optimizar los recursos materiales, técnicos y humanos disponibles con mayor eficiencia y agilidad. Ello se traduce en una calidad asistencial, cuanto menos, similar al sistema tradicional, a la vez que se consigue una mayor implicación de los profesionales que redunda en su propio éxito; del mismo modo, al

contar con una mentalidad de empresa privada (son sociedades que buscan obtener beneficios), las EBAS llevan a cabo a una mejor administración de la dotación económica, a través de la cual sufragan no sólo los salarios de los profesionales, sino también los servicios externos como analíticas, radiografías,... evitando derroches en áreas como el gasto farmacéutico. Tras doce años de existencia, las EBAS aún tienen un largo camino por recorrer como complemento al sistema sanitario tradicional. Por ello, según Albert Ledesma, Presidente de la Asociación Catalana de Entidades de Base Asociativa Sanitaria (ACEBAS) y director-médico de Ramilla del EAP Vic, en su estudio "Entidades de Base Asociativa:un modelo de provisión asistencial participado por los profesionales sanitarios", el futuro pasa por seguir evaluando aquellos aspectos en los que hay que incidir para ofrecer unos servicios de atención primaria efectivos, eficientes y de calidad, además de dar a conocer el sistema de autogestión y sus bonanzas a los ciudadanos. El éxito del proyecto en Cataluña ha impulsado su implantación en otras comunidades como Madrid, que próximamente sacará a concurso público la gestión de dos centros como primera fase de un total de cuarenta y cinco equipos autónomos. Toda una declaración de intenciones para mejorar la atención sanitaria de los ciudadanos a la vez que se optimiza la gestión de nuestro sistema de salud.

35_Portada 2

4/12/08

17:05

P g ia 4