La Isla Magazine April 2020

GR ABRIL APRIL 2020

AT I

SAVANNAH • LOWCOUNTRY • CHARLESTON

A V I T A F O R M D-19)

VI N O I C ( A 9 G U Í IRUS 201

NAV O R O C

WWW.LAISLAMAGAZINE.COM WWW.LATINXTODAY.COM

S

¿TUVO UN ACCIDENTE DE Accidentes

de

trAbAjo

1. Me lesioné mientras trabajaba. ¿Tengo algún derecho?

Generalmente, un trabajador lesionado tiene derecho a (1) recibir todo el tratamiento médico que necesiten sin costo, (2) percibir pago mientras no esté trabajando, y (3) colectar una compensación por lesiones permanentes al final de su caso.

2. No tengo documentos, ¿todavía tengo derechos? ¡Sí! La ley protege tanto a los trabajadores ciudadanos como indocumentados con los mismos derechos.

3. Soy un subcontratista y no un empleado, ¿Es esto un problema?

Usualmente, no. Aunque lo llamen “subcontractor”, de acuerdo a la ley, quizás Ud. sea un “empleado” si se lastimó mientras trabajaba.

4. Me pagaban solo en efectivo y nadie vio mi accidente, entonces ¿qué puedo hacer?

Comprobar el pago con cheque o testigos del accidente no son requisitos. Su abogado trabajará con Ud. para determinar cuándo le pagaban, cuánto le deben de algún tiempo extra no pagado y cómo probarán el caso.

5. ¿Perderé mi trabajo en caso de reclamar?

La ley provee protección para los trabajadores en caso de que el empleador tom lesiones, entonces es muy importante proteger sus derechos.

¡Necesitas Entender t

Todos tenemos derec

Joseph DuBois Zach Naert Hablo Español

LosDosAbogados.com | 22 New Orlean

Aviso: Esta es información general y no debe ser considerada como consejo inmediatamente con un abogado para proteger sus derechos

E AUTO O EN TRABAJO? Accidentes

en

Auto

1. Me lesioné en un accidente de auto, ¿Tengo algún derecho?

Quizás pueda obtener compensación de la póliza de seguros de los conductores involucrados en el accidente o su propia póliza.

2. No tengo documentos, ni licencia de conducir ¿todavía podría reclamar por mis lesiones?

Sí, absolutamente. aun cuando haya recibido una multa por conducir sin licencia.

3. No tengo seguro médico ni dinero para ver un doctor, ¿cómo recibo tratamiento?

Su abogado podría ayudarle a obtener el medicamento médico que necesita.

4. Perdí horas de trabajo, ¿es posible recuperar el dinero que perdí?

Sí, es posible obtener dinero por todos los daños incluyendo facturas médicas, pérdida de ingresos, tiempo, además de compensación por los daños ocasionados por dolor y sufrimiento.

Despega y guarda para futura referencia

me represalias contra el empleado después de un reclamo de compensación por

tus Derechos Ahora!

chos aun sin papeles

(843) 686-5500

Atención en español las 24 horas, siete días

CONSULTA GRATUITA ~ Llama Hoy Horario disponible después de horas de oficina y fines de semana Licencia para practicar sólo en Carolina del Sur/Licensed in SC only

ns Rd # 1 | Hilton Head Island, SC 29928

o legal. Cada reclamo es único y específico, por lo que debe ser consultado s. Si Ud. no protege sus derechos, podría perderlos para siempre.

EL MEJOR. . . INALCANZABLE .

EL MEJOR PRECIO.

EL MEJOR EQUIPO LATINO DISPUESTO AYUDARLO.

EL MEJOR INVENTARIO EN VEHÍCULOS NUEVOS Y USADOS.

¡NO HAY NADA MEJOR !

VISÍTANOS O LLÁMANOS:

678-832-3570

219 ROBERTS SMALLS PKWY, BEAUFORT, SC

EL MEJOR FINANCIAMIENTO. EL MEJOR SERVICIO AL CLIENTE.

FINANCIAMIENTO: POCO CRÉDITO, TAX ID, DACA, LICENCIA EXTRANJERA, PASAPORTE Y MATRÍCULA CONSULAR

MARCELO

GRAINGERNISSANBEAUFORT@GMAIL.COM | GRAINGERNISSANOFBEAUFORT.COM

La Oficina del Abogado Mark J. Devine, LLC es una firma legal completa especializada en inmigración y defensa criminal

WWW.MJDEVINELAW.COM · MARK@MJDEVINE.COM

SERVICIOS LEGALES:  Representación de Corte de Inmigración  Audiencia de Fianza  Cancelación de Deportación  Representación de ICE  Suspensión de Deportación  Apelaciones  Asilo Político  Visas U/VAWA

para Víctimas de Crimen y Abuso  DACA/TPS  Peticiones Familiares

Residencia Permanente  Trámites de Ciudadanía  Permisos de Trabajo  Casos en Corte Familiar  Divorcio - Casos Civiles

Criminal o de Defensa T o d o T ip

843.757.4586

1306 Fording Island Rd. Suite 108 Bluffton, SC 29910

843.789.4586

720 St. Andrews Blvd.

Charleston, SC 29407

912.999.7772

104 West State Street Suite 200 Savannah, GA 31401

678.420.5550

1 West Court Square Suite 750 Decatur, GA 30030 DUI - CDV - Droga s - N

o L icencia

y Más

Mark J. Devine,

Ashley R. Wissmiller,

Natalia Faras,

Michael J. Salas,

Miembro de la Barra de Abogados del Estado de Carolina del Sur, con sede en Charleston, S.C. y Bluffton, S.C.

Miembro de la Barra de Abogados del Estado de Georgia y Nueva Jersey, con sede en Bluffton, S.C. y Savannah, G.A.

Miembro de la Barra de Abogados del Estado de Carolina del Sur y Nueva York, con sede en Bluffton, S.C.

Miembro de la Barra de Abogados del Estado de Texas y Utah, con sede en Bluffton, S.C.

Esq.,

Esq.,

Esq.,

Esq.,

UN EQUIPO BILINGÜE, LISTO PARA OFRECER EL MEJOR SERVICIO.

ALEX

PARTES

LINDA

SERVICIO AL CLIENTE

ERIC

SERVICIO DE MANTENIMIENTO

CARLOS VENTAS

ANTONIO VENTAS

UNA MARCA CONFIABLE, EFICIENTE Y CON ESTILO UNA EXPERIENCIA VERDADERAMENTE EXCEPCIONAL FINANCIAMIENTO CON TAX ID, DACA Y MÁS. MÁS DE 900 AUTOS USADOS A LA VENTA.

843-379-4137

88 ROBERT SMALLS PARKWAY • BEAUFORT • SC 29906 6 LAISLAMAGAZINE.COM S T O K E• SABRIL H O2020 N D A B E A U F O R T. C O M

APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 7

THE LATINO RESOURCE SINCE 1999 OFFICE: 843.681.2393 386 SPANISH WELLS ROAD | SUITE B3 | HILTON HEAD ISLAND, SC 29926 WWW.LAISLAMAGAZINE.COM ABRIL | APRIL 2020

VOLUME XXII | ISSUE 7

PRESIDENTE Y DIRECTOR

PUBLICIDAD

Eric Esquivel

Eric Esquivel 843.384.3742 eric@laislamagazine.com

President & Publisher

DIRECTOR DE DESARROLLO Y MARKETING

Director

of

Development & Marketing

Camilo Florido

DIRECTORA DE COMUNICACIONES

Director

of

Communications

Paula Vanegas

Advertising

Camilo Florido 843.252.1461 camilo@laislamagazine.com

DIRECTORA DE ARTE

Art Director

Jessica Bonilla Garcia DIRECTORA OPERATIVA

Director

of

Operations

Stephanie Esquivel ADMINISTRADORA

Office Manager

Andrea Segales

NUEVOS ANUNCIOS • NEW ADS

CONTRIBUIDORES ESPECIALES

Reserve su espacio antes del DÍA 15 de cada mes antes de la siguiente edición

Special Contributors

Esthefania Angel Eliana Cipolat Dr. Daniel Jaramillo FOTÓGRAFO

Photographer

Ad space reservations due on the 15TH of the month prior to next issue

ACTUALIZACIONES DE ANUNCIOS CURRENT AD CHANGES

Jorge Estremadoiro

Confirmar antes del DÍA 10 de cada mes antes de la siguiente edición

DISTRIBUCIÓN

Ad changes due by the 10TH of the month prior to next issue

Distributors

Matías Molina Carolina Yañez Cindy Sierra William Rodriguez SPECIAL COMMUNIT Y PARTNER

GEORGE KANUCK, CO-CHAIR

ENVÍENOS SUS COMENTARIOS

Send

us your comments

CARTAS AL EDITOR

Letter

to the editor

editor@laislamagazine.com FACTURACIÓN

DISCLOSURE: The views expressed here are those of the authors & do not necessarily represent or reflect the views of La Isla Magazine.

8 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

B illing

andrea@laislamagazine.com COMUNICADOS DE PRENSA

Press Releases

info@laislamagazine.com

SERGIO ARGUEDAS

ERIC RODEN

JOSEPH PADGETT

¿HERIDO EN UN ACCIDENTE DE AUTO O EN TU TRABAJO?

Tienes Derechos.

no Tengas n o i m p o rTa

mieDo en reclamarlos.

Tu

e s TaT u s

m i g r aTo r i o .

NO SABES CUALES SON T U S D E R E C H O S H A S TA Q U E HABLAS CON LOS EXPERTOS.

NO NOS PAGUE A MENOS QUE USTED OBTENGA UNA COMPENSACIÓN

CONSULTA GRATIS, SIN NINGÚN COMPROMISO.

Habla directamente en español con nuestro abogado JOSEPH PADGETT y su asistente legal SERGIO ARGUEDAS.

SIRVIENDO AL ESTADO DE GEORGIA 333 COMMERCIAL DR, SAVANNAH, GA 31406

1 3 S T A N D R E W S C T, BRUNSWICK, GA 31520

LLAMA HOY A LOS EXPERTOS.

912-303-5850 | 1-844-RESULTS W W W. R O D E N L A W. C O M / E S

(737-8587)

CONTENIDO

20 40 14

48

LA CARTA EL VIRUS CON CORONA

20 SALUD

CÓMO HABLAR CON LOS NIÑOS SOBRE EL COVID-19

24 PREGUNTALÉ A LA PSICÓLOGA

¿CORONAVIRUS, CUARENTENA?

¿CÓMO DEJAR QUE NO ME AFECTE? 28

40

COMUNIDAD SEMANA DE LA DIVERSIDAD

44

SUS DERECHOS ¿QUÉ HACER SI TE DESPIDEN DEBIDO AL CORONAVIRUS?

48

COMUNIDAD GUIA DE RECURSOS COVID-19

52

TECNOLOGÍA USANDO DE MANERA DIFERENTE LAS REDES SOCIALES

54

EMPLEOS

56

MERCADO DE NEGOCIOS

58

CLASIFICADOS

60

ASTROLOGÍA ASTROWOMAN

SALUD MEDIDAS DE PROTECCIÓN BÁSICAS CONTRA EL COVID-19

Coronavirus 2019 (COVID-19) ©2000-2020 E&F Publishing. La Isla is a registered trademark • All rights reserved • Published on Hilton Head Island by E & F Publishing, LLC • No part of this publication may be reproduced in any form or by any means without prior written consent of the publisher. Ads and designs displayed in La Isla Magazine are property of E&F Publishing unless provided “print ready” by the advertiser. The opinion of the writers & advertisers does not necessarily reflect the opinion of the magazine and its Publisher.

10 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

ABRIL | APRIL 2020 VOLUME XXII | ISSUE 7

NISSAN HILTON HEAD

UN DEALER AMABLE Y LISTO PARA AYUDARTE Tenemos más de 500 vehículos usados disponibles para venta.

Valentina

HABLAMOS

ESPAÑOL

VadenNissanOfHiltonHead.com LLÁMANOS HOY MISMO, ESTAMOS PARA SERVIRTE.

200 Fording Island Rd. Bluffton, SC 29910

843-836-6800

APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 11

Quinces y Prom Vestidos de noVia y damas de Honor Bautismos y Primera comunión Vestidos de Fiesta (adultos y niñas) alQuiler de smoking (tuxedos) accessorios, Joyeria y ZaPatos Planes de Pago disPonible Contamos Con nuestra Costurera Martes – Viernes 11aM - 6pM sabado 10 aM – 6pM 70 Pennington Drive, Suite 8 Bluffton, SC 29910 (SheriDan Park - BehinD SoniC)

ENCUENTRA TODO LO QUE NECESITAS PARA TU EVENTO ESPECIAL!

12 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

843.836.3500 bluffton@blushbridalandformalwear.com

www.blushbridalandformalwear.com

AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA CON INTEGRIDAD DESDE EL 2005

INMIGRACIÓN

• Peticiones Familiares y Perdones (Waiver) • Ciudadanía • Defensa de Deportación y Fianzas (ICE) • Visa U para Víctimas de Crimen • DACA

DEFENSA CRIMINAL Abogados Marco Torres y Claire Xidis Torres Asistentes Joslyne y Kelly

• Cargos relacionados con Drogas • Defensa por DUI (manejar bajo la influencia) • Cargos por Manejar sin Licencia y otras Faltas de Tránsito • Defensa por Cargos Menores y Graves

OFICINA PRINCIPAL CITAS DISPONIBLES (843)720-3732 Hablamos Español 604 Savannah Hwy. 110 Traders Cross | Suite 100 Charleston, SC 29407 WWW.TORRESLAWFIRM.NET Bluffton, SC 29910

Regálate la casa de tus sueños

PRÉSTAMOS CON TAX ID DISPONIBLE

Llame al

843-301-3205 Christopher Gomez, Realtor Consulta gratis y sin compromiso APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 13

V

CON CO S U IR R ON A

UN

LA CARTA

Nuestro planeta camina a media marcha por cuenta de una pandemia declarada por la Organización Mundial de la Salud, causado por un virus denominado técnicamente como COVID-19, que en principio no lo vimos mortal, pero hoy es una gran amenaza.

Un virus con Corona, pues hasta finales del mes de marzo ya había cobrado la vida de más de 18,000 PERSONAS en 183 PAÍSES. Esta experiencia nos deja a la humanidad importantes reflexiones, dado que los efectos se reflejan en lo social, económico y político, donde ha salido a sobresalir la importancia de la SOLIDARIDAD. Nos ha tocado vivir una cuarentena, una crisis económica, pero en medio de ello debemos tomar esta situación como una oportunidad para reinventarnos, de pensar en positivo y de aprovechar este tiempo para hacer una limpieza no solo de nuestra casa sino de nosotros mismos.

Después de esta experiencia la humanidad no puede ser ni será la misma, son grandes las enseñanzas que nos ha dejado este Virus con Corona por que se nos convirtió en un rey que más que perjuicios y fatalidades nos ha enseñado a apreciar mucho más la vida, la familia y a el planeta.

Desde la Isla Magazine continuamos nuestra labor de informarle a la comunidad todo lo que sucede aquí y en el mundo, saben que este espacio es hecho para ustedes con mucho aprecio.

Camilo Florido, Director of Marketing 14 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

Toda la información de esta edición está actualizada hasta el momento que se envió a impresión. En el transcurso del mes pueden generarse actualizaciones en la información, para ello los invitamos a estar conectados con nuestras redes sociales y www.latinxtoday.com

P ro f es i o n a l Sta f f i n g • S e rv i c e Ag e n cy 386 spanish wells rd • unit b6 • hilton head islanD • sc 29926 Monday-Friday • Lunes-Viernes • 10 AM - 5 PM

WE ARE

HIRING

ESTAMOS CONTRATANDO

PERSONAL PARA DIFERENTES SERVICIOS:

House Keeping • Limpieza Landscaping • Jardineria Golf Course Maintance • Mantenimiento de Campo de Golf Hospitality & Banquets • Hoteleria y Banquetes Restaurants all positions • Restaurante en todas las áreas CALL OR TEXT US TODAY • LLAMENOS O ENVIE MENSAJE DE TEXTO HOY

843-505-7462 | 843-298-2102 | 843-441-3247 WWW. PA L M A E N T E R P R IS ES .C OM

Bienvenido a la Farmacia Burke's

Nuestros farmacéuticos certificados están listos para ayudar a los residentes locales y visitantes con sus necesidades farmacéuticas y de compuestos.

PROGRAMA DE AHORROS EN MEDICAMENTOS Usa este anuncio como tarjeta de descuentos junto con tu receta médica Aceptado en más de 67,000 farmacias a nivel nacional ID GRP

HWMMDD HWMMDD

BIN PCN

610711 SUN

Llame en Español al

843-681-2622

Member Services 1-833-300-0103

1101 Main Street Hilton Head, SC 29926

www.burkespharmacy.com APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 15

¿NECESITA

RINES Y LLANTAS

PARA TU AUTO O TRUCK?

PAQUETTE

Obten Financiamiento fácil y seguro:

SIN VERIFICACIÓN DE CREDITO CON SU PASAPORTE O MATRICULA CONSULAR TODOS SON APROBADOS CONTAMOS CON LLANTAS DESDE

$20 DOWN PAYMENT

SET DE LLANTAS Y RINES DESDE

$50

DOWN PAYMENT

Especial Para

CLIENTES

Cuando compras llantas y rines con nosotros, usted recibe GRATIS de por vida:

GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS

Nitrógeno Reparación de Llantas Chequeo de Alineación Rotación y Balanceo Instalación Profesional

...Además INCLUYE 12 MESES DE ASISTENCIA EN CARRETERA Para que usted y su familia se mantengan a slavo por cualquier emergencia.

• Servicio de grúa las 24 horas • Asistencia de Batería en carretera • Entrega de Gasolina • Apertura de puertas cerradas

¡Ven y forma parte de nuestra gran familia!

16 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

TIRES•WHEELS•ALIGNMENTS DAVID

ADAM

CHARLESTON (843) 569-3727 7001 RIVERS AVE, N. CHARLESTON, SC 29406

DANNY

NEGREA

SAVANNAH BEAUFORT (912) 691-2274 (843) 321-9988 125 W DERENNE AVE, 599 ROBERT SAVANNAH, SMALLS PKWY, GA 31405 BEAUFORT, SC 29906

¡VEN Y VISÍTANOS HOY!

NUESTRO EQUIPO HABLA ESPAÑOL

50% DE DESCUENTO EN PRODUCTOS SELECCIONADOS

RNRTires.com APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 17

Use su reembolso de impuestos y

¡Alquile con opción a compra de una casa como esta!

25 Eagle Ridge Road • Beaufort, SC

¡Ordene esta casa y elija sus colores!

PATIO DOOR

0

KITCHEN 15'- 5" X 12'- 6"

¿Sin crédito ¡No hay prob ? lema!

UTILITY

DINING 9'-10" X 13'-1"

OEN 16'-8" X 14'- 11''

r------I 10

OP E

1 I

G

0

¿Sin número de seguro social o Tax ID ¡NO HAY PR (ITIN)?

OBLEMA!

LINEN

LIVING ROOM 17"- 11" X 16"-10"

------ROD

Tr=== \

BE DROOM #2 10' - 11" X 15"- 3"

BEDROOM #3 11'- 5" X 15'-3" OPT.

0

BATH #2

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

\

\

\

\

\

\

MASTER BE DROOM 12'- 8" X 14'- 11"

\

\

\

\

\

\

Usa este código para un recorrido virtual de esta casa:

DEALER #35792

www.accesshome.info

843-379-3791 • HABLAMOS ESPAÑOL: 843-379-3891 MUE

¡Todo para tu casa con sistema de cuotas bajas!

ES

Sin verificación de crédito y Pre-aprobado hasta $4500.

BL

HABLAMOS ESPAÑOL

Easy-2-Own E LE CT

OM

Entrega e instalación ¡GRATIS!

CO M

E

R Ó NIC OS

PUTA D

O

R

É ST I

COS

AS

CT

279

LE

843-836-3

RO

D

Con una identificación válida y prueba de ingresos.

21 Simmonsville Rd., Bluffton SC, 29910 • www.easy2ownfurnishings.com 18 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

¡El Reembolo Que Mereces!

SEGURO

H I LT O N H E A D I S L A N D

1 CORPUS CHRISTI, STE 104

BLUFFTON

(843) 815-2591 4492 BLUFFTON PARK CRESCENT, A-103

irma Co F r jo

ble nta

(843) 686-5225

CONFIDENCIAL

La M e

EXACTO

Por Tercer Año Consecutivo

GARANTÍA DE

MAYOR

REEMBOLOSO WWW.INNOVASBC.COM

APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 19

SALUD

Cómo hablar con los NIÑOS sobre el COVID-19 POR: DR. DANIEL JARAMILLO PEDIATRA Los coronavirus humanos son una familia de virus que con frecuencia ocasionan haciendo hincapié en la Importancia del lavado enfermedad entre leve y moderada como de las manos. Es una de las formas más el resfriado común. Casi todo el mundo se fáciles y eficaces de prevenir la propagación de puede infectar con uno de estos virus alguna enfermedades, incluyendo al COVID-19. vez en la vida, y la mayoría de las veces la Decirles a los niños que pueden estar enfermedad dura un corto tiempo. tranquilos porque los adultos que los cuidan los EI COVID-19 es una nueva sepa del mantendrán seguros. coronavirus que no había antes causado enfermedad en los humanos, pero que ahora Que deben lavarse bien las manos con agua y tiene la capacidad de infectar a las personas. jabón cantando su canción favorita.

El virus fue descubierto en China en diciembre del 2019 y se ha propagado a otros países.

Hay tantas noticias sobre el actual brote del COVID-19 que puede ser abrumador para los padres de familia y atemorizar a los niños.

Usted puede tratar de mantener informados a sus niños, pero sin transmitir ansiedad,

Ejercicio

1. Dile a papi o mami que te pinte un coronavirus en el dorso de cada mano cada mañana.

2. Durante el día te tienes que borrar los

2 dibujos con agua y jabón. ¡CUÁNTAS

MÁS VECES TE LAVES MEJOR!

3. Si a la noche has conseguido borrar al coronavirus ganas ¡1 punto! ¡SI

ACUMULAS 20 PUNTOS EN 20 DÍAS, TE GANARÁS UN PREMIO! 20 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

!ESTA ES UNA FORMA DE RECORDAR LA IMPORTANCIA DEL LAVADO DE MANOS!

DOMINGO | SUNDAY

MAY 17

2020

1:00 - 9:30PM SHELTER COVE

COMMUNITY PARK HILTON HEAD ISLAND, SC

PATROCINADO POR •SPONSORED BY: INDUSTRY

ENTERTAINMENT

APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 21

USA EL DINERO DE

TUS IMPUESTOS. COMPRA AHORA Y PAGA DENTRO DE 100 DÍAS,

SIN INTERESES (SOLO NECESITAS TRAER TU TAX ID O TU NÚMERO DE SOCIAL SECURITY Y TU NUMERO DE CUENTA BANCARIA.)

15% DE DESCUENTO EN TODA LA TIENDA

• MUEBLES • SOFAS • COMEDORES • CAMAS • COLCHONES • Y MÁS.

LLAME A JONNY EN ESPAÑOL

843-837-9920 En inglés con Floyd

278

1541 FORDING ISLAND RD • SUITE 6 • HILTON HEAD • SC 29926 (HWY 278 EN FRENTE DE LOS JALAPEÑOS)

WWW.LOWCOUNTRYFURNITURESC.COM

• • • •

Una joya es un detalle de distinción y elegancia Lúcete.

Sistema de pagos La joyería con el mejor precio del área Reparación y fabricación Baterías para reloj

Más de 30 años de experiencia 95 Mathews Dr., Suite E9 Hilton Head Island, SC 29926 (Port Royal Plaza, donde estaba el Sam’s Club de la isla)

843.298.2244 @luisquinterojewelry

¡SOMOS LA ALTERNATIVA QUE ESTABAS BUSCANDO!

• Taxes (Impuestos) de Negocio y Personales

• Registro de Compañías

• Servicio de Nomina • Contabilidad • Preparación de DACA gratis

LLÁMANOS HOY

(843) 701-5425

CONTAMOS CON DOS OFICINAS PARA ATENDERTE: 15364 WHYTE HARDEE BLVD, UNIT B HARDEEVILLE, SC 29927

800 MAIN STREET, BUILDING 200, SUITE E HILTON HEAD ISLAND, SC 29926 APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 23

PREGUNTALÉ A LA PSICÓLOGA

CORONAVIRUS, CUARENTENA Psicóloga ¿Cómo dejar que no me afecte?

Por: Esthefania Angel

Para estas fechas de crisis biológica, económica, social, pero sobretodo psicológica: Acceder a información adecuada de la  situación actual, es clave (No atienda a mensajes de la situación en WhatsApp o Facebook, busque información de carácter científico).

Use su móvil como mecanismo para

mantener comunicación con sus seres queridos.

Establezcan rutinas con su familia en este tiempo de cuarentena.

Entender que respetar la cuarentena es un  acto altruista con nuestros familiares, vecinos y desconocidos.

Planee actividades, ya sea para usted solo o  para su familia. Si es para usted solo, lea, adelante actividades de su trabajo, prepare su comida favorita; si es en familia, busquen actividades del agrado de todos, por ejemplo ver películas, juegos de mesa. Pensar que es una oportunidad para compartir con tu familia y fortalecer los vínculos, permitirá que el tiempo de cuarentena sea menos estresante y más productivo.

Aprovechar el momento es la clave. Es  un espacio para reflexionar sobre nuestra cotidianidad y el ritmo que llevamos día a día.

Podemos hacer deporte en casa. Ingresa a  YouTube y busca vídeos de diferentes deportes como Yoga o ejercicio cardiovascular en casa.

Recuerda que el ejercicio es lo mejor para activar el cerebro y el cuerpo, reduce los síntomas de depresión y estrés; que se pueden ver aumentados por la situación actual.

24 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

Revisa el estado de salud tuyo y de los  que te acompañan. Procede a los números de emergencia si ves algún cambio alarmante. Tips de autocuidado: Recibe luz natural por lo menos 20 minutos diarios, dieta equilibrada, higiene del sueño adecuado (dormir máximo 8 horas, mínimo 6 horas).

Cuida tu estado de ánimo de la misma  forma que cuidas a los demás, especialmente si tienen niños en casa. Tengamos inteligencia emocional, existirán momentos de desesperanza, incertidumbre o desasosiego, pero nada está perdido.

Mantén alimentos y medicamento.

Finalmente, pensemos en todas las cosas a  las que le estamos aportando a los funcionarios de salud pública, a la sociedad, al medio ambiente, a nuestros seres queridos y lo más importante, a nosotros mismos.

NO olvides acceder a información veraz,

mantenerte en contacto con tu familia y no perder el sentido del humor.

Si requieren acompañamiento psicológico de manera gratuita, no duden en contactarse conmigo a través de correo electronico esthefaniaangel@hotmail.com o por WhatsApp a través del número +57 3154821994.

Recuerden que para que las cosas se transformen, mantener la calma y seguir las recomendaciones de los profesionales de la salud hará que la crisis actual se soluciones mas rápido.

30 AÑOS DE EXPERIENCIA

Dr. Robert Garrison, DMD, PA

¡ T U M E J O R O P C I Ó N E N O RTO D O N C I A !

843-815-2521

CITAS

DISPONIBLES LOS SÁBADOS L – V 8:30am – 5pm

337 Buckwalter Place Blvd.

Bluffton, SC 29910

(Cerca de Station 300)

AHORA DISPONIBLES: SOPORTES DE ORO, 25 APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM ALINEADORES CLAROS Y SOPORTES CLAROS.

Boutique de Primera Calidad Servicio Completo

(912) 295-2099 ¡El Vestido de tus Sueños Está más Cerca de lo que Piensas!

QUINCES ◆ NOVIAS ◆ PRIMERA COMUNIÓN ◆ BAUTIZOS ◆ PROM ◆ TUXEDOS

TODA OCASIÓN ESPECIAL Ajuste a la Medida | Tallas hasta 30

11 am – 7 pm | Martes – Viernes 10 am – 4 pm | Sábado 12 pm – 4 pm | Domingo

183 Commercial Dr., Rincon, GA Cerca de la Salida 109 de I-95 en GA En la Plaza del Restaurante El Potro

www.ThatDressStore.com

OFERTA ESPECIAL: Reciba un accesorio gratis cuando compre su vestido de quince o boda cuando mencione “LA ISLA”.

M E J O R D E N T I S TA L O C A L

SERVICIOS DENTALES:

Dr. Elizabeth Abell, DMD Gustosos de servir a nuestra maravillosa comunidad latina.

• Limpieza • Puentes • Extracciones • Blanqueamiento • Coronas y Más

Hablamos Español

REGALO PERFECTO

PRECIO ESPECIAL

Pacientes Nuevos

Incluye Radiografías, Examen Comprensivo y Limpieza *Debe presentar este anuncio en el momento del tratamiento. No aplicable para condición periodontal. No válido con seguro.

Expira 30/04/20

LA MEJOR DENTISTA Y MEJOR OFICINA DENTAL EN 2018 Y 2019

Atendemos todos los días de 7am-7pm

Kit de blanqueamiento solo $300 incluye 1 año de material (ahorra $200)

$100*

843-227-9300 40 Okatie Center Blvd | South Suite 302

Okatie, SC 29909 | Bluffton/Okatie Surgery Center Blvd.

w w w. H a r b o r P o i n t D e n t i s t r y . c o m « ATENDEMOS EMERGENCIAS « SE ACEPTA LA MAYORÍA DE LAS ASEGURANZAS « NO SE ACEPTA MEDICAID

26 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

M U E B L E S • A R T Í C U L O S PA R A E L H O G A R • R O PA • J OYA S • L I B R O S • ¡ Y M Á S !

¡ENCONTRARÁS ARTÍCULOS ÚNICOS A PRECIOS DE GANGA! 1 SHERINGTON DRIVE, SUITE B Sheridan Park•Bluffton

THRIFT ¡Su compra o donación salva la vida de los animales!

Apoyamos los programas de rescate de animales de Palmetto Animal League, quienes les brindan una segunda oportunidad de vida.

Comunícate con Adela

TELÉFONO 843-837-6369

w w w. P a l m e t t o A n i m a l L e a g u e . o r g

TOMAMOS TU CASO SERIAMENTE VISÍTANOS PARA UNA CONSULTA GRATIS

Asesoramos a Nuestros Clientes con: • Representación en Corte, Multas de Tránsito, DUI • Adopción, Acuerdos de Separación, Divorcio, Custodia y Más • Lesiones Personales: Auto y Accidentes de Trabajo • Compra y Venta de Bienes Raíces

Servimos al Lowcountry desde 1972 Pida una Cita con la Oficina más Cercana Mark Berglind, Rick Marscher, Tabor Vaux

843-757-2888 CHARLESTON 478 King Street | Suite 4 Charleston, SC 29403

www.vmblawfirm.com

BLUFFTON 1251 May River Road | P.O. Box 769 Bluffton, SC 29910

OKATIE 16 William Pope Drive | Suite 202 Okatie, SC 29909

APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 27

COMUNIDAD

JUNT S: conversación valiente y de unidad a través de la CANCIÓN

PRESENTANDO EL EVENTO DEL FIN DE SEMANA DE LA DIVERSIDAD DEL 24 AL 25 DE ABRIL DE 2020 Únase a nosotros para un increíble concierto comunitario el VIERNES 24 de ABRIL a las 7:00 P.M. o el DOMINGO 26 de ABRIL a las 4:00 P.M. Un coro comunitario y solistas locales interpretarán gospel contemporáneo, soul y los American standards, con cantos y comedia para el público. Los coproductores de este espectáculo musical, Scott Gibbs y Terry Herron, lo llaman el evento de

"Mega DIVERSIDAD Y UNIDAD para Hilton Head, Bluffton y el condado de Beaufort" y dicen que "es una experiencia musical que te elevará, ¡llenará tus sentidos, moverás tu bote, te hará reír, llorar y te darán ganas de cantar, balancearte y aplaudir al mismo tiempo! ¡Un programa lleno de diversión para todas las edades!"

28 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

Además del coro comunitario, tendremos solos del reverendo Louis Johnson, de la Iglesia Bautista Misionera Central Oak Grove; un Gullah Ring Shout, con Raul Bradley; Guillermo y Nellymar Brazon para un poco de sabor latino; y los solistas

Bessie Bates, Marshell, Mulligan John Simmons, Scott Gibbs y Terry Herron. ¡UN VERDADERO PROGRAMA DE VARIEDADES! Los boletos cuestan solo $20.

Regístrese en línea en HTTPS:// COMINGTOGETHERHHI. EVENTBRITE.COM

El SÁBADO 26 de ABRIL, "CONVERSACIÓN VALIENTE: ABRACE EL PASADO, UNIFIQUE EL PRESENTE, TRANSFORME EL FUTURO" es un simposio de oradores y conversaciones en grupos pequeños donde se explorará la historia, el presente y el futuro de las relaciones raciales en el Lowcountry. Se proporcionará almuerzo.

La Dra. Roselle Wilson transmitirá el impacto del año 1619, cuando comenzó la esclavitud de los africanos. Ahmad Ward hablará sobre el medio ambiente dentro de la comunidad de Hilton Head hoy. Nuestro orador principal, el representante James Clyburn, hablará sobre las relaciones raciales desde una perspectiva nacional.

Nuestras conversaciones en grupos pequeños serán dirigidas por líderes de mesa de múltiples culturas. Los grupos están diseñados para reunir a personas de diferentes razas y culturas para proporcionar un lugar seguro para hablar abiertamente sobre formas de promover una comunidad más abierta e inclusiva y crear resultados transformadores.

La entrada al simposio es gratuita, se solicita una oferta voluntaria (se sugieren $20). Debido al espacio limitado de asientos, se requiere inscripción previa.

Regístrese en línea en HTTPS:// COMINGTOGETHERHHI. EVENTBRITE.COM.

Debido a COVID-19, la semana de la diversidad se posterga para Septiembre de 2020

Todos los eventos son producidos por un comité comunitario voluntario y se llevarán a cabo en la IGLESIA CHRIST LUTHERAN, 829 WILLIAM HILTON PARKWAY, HILTON HEAD ISLAND, SC 29928.

Todos los ingresos irán al Fondo de Diversidad de Hilton Head Island en Community Foundation of the Lowcountry, cf- lowcountry.org. La misión del fondo es brindar apoyo a los programas de diversidad que reúnen a personas de diferentes razas y culturas en un esfuerzo por promover una comunidad más abierta, armoniosa e inclusiva. Las donaciones son aceptadas con gratitud.

PATROCINADO POR Christ Lutheran Church • Rotary Club of Hilton Head Island • NIBCAA, Heritage Library • Mitchelville Preservation Project • South State Bank • La Isla Magazine • Culture HHI • Coastal Discovery Museum • Lowcountry Coalition Against Hate • Boys & Girls Club of Hilton Head Island • Voluntarios en Medicina.

APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 29

Un Dentista Amable Para Tu Familia

0% Sin Interés Financiamiento Disponible

“Donde la experiencia conoce la compasión”

James G. Jenkins, DMD Graduado de la Universidad de Pittsburgh en 1981 ¿No tiene seguro? NO HAY PROBLEMA PREGUNTE POR NUESTRO PLAN DE AHORRO Y FINANCIAMIENTO • • • • • • • • • •

Odontologia general Promoción especial Odontología Cosmética para nuevos pacientes: Botox & Juvederm Limpieza y examen de Rayos X Implantes – Mini & tradicional Cuidado de la Higiene/Limpiezas $119 ($350 precio regular)* Odontología Bajo Sedación CEREC ¡Coronas en una Visita!

Tratamiento de conductos 25 Clark Summit Dr. Suite 100, Bluffton, SC 29910 Tratamiento Periodontal WWW.BLUFFTONDENTALCARE.COM Dentaduras Personalizadas

843-706-3800

*No acumulable con otras promociones

30 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

DERECHO DE FAMILIA 843-341-5560

Consultas y Juntas con:

70 Arrow Road | Building 6 | Hilton Head Island www.KennedyBlackshire.com

KAROL SORTO

SERVICIOS DE TAXES por AYUDA PRO, LLC DETRÁS DE UN BUEN RECORD, EXISTE UN BUEN NOMBRE. PROFESIONALES EN:

SELENE | JOANNA | SERRANA | KAROL | ELMER

• Preparación de impuestos personales y de negocios • Solicitud y renovación del Tax ID (ITIN) • Declaración electrónica y reembolso rápido • Preparación y sumisión de planillas W-2 y 1099-MISC • Se atiende sin cita

Horario

Lunes - Viernes: 11:00am - 6:00pm Sábado: 10:00am - 4:00pm

38 New Orleans Rd

38 New Orleans Rd. | Bldg. C, Suite 201 Hilton Head Island, SC 29928

843.278.1276 | 800.240.6432

karolsortotax.com

APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 31

LA MEJOR MARCA DE AUTOS PAR

YADELSY

KARLA

FABRIZIO

PAMELA

…..PARA TODA LA VIDA. FINANCIAMIENTO FÁCIL, EN ESPAÑOL. TAX ID ACEPTADO.

912- 875-8230

EN ESPAÑOL YADELSY 843-290-3543

7 PARK OF COMMERCE WA

32 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

RA CADA MIEMBRO DE LA FAMILIA.

UN EQUIPO LATINO TE GUÍA

PARA QUE SALGAS EN TU TOYOTA. MANEJA CUALQUIER VEHÍCULO POR SOLO $55 DOWN *Con aprobación de crédito. Visite nuestra sede para información detallada. Excluido TAX, TAG, y título. Incluye $798.50 dealer fee.

C H AT H A M PA R K WAY T OYO TA . C O M

AY, SAVANNAH, GA 31405

APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 33

CELEBRA CON SORPRESAS, MAGIA Y DULZURA

• • • • • •

Pan Fresco Café del Día Galletas Jugos Naturales Pasteles para Toda Ocasión Nuestras Famosas y Únicas Tortas

¿SOBREPESO? 30

¡Pierda hasta lbs. en 6 semanas!

Programas desde $99 al mes ¿Por Qué Somos Diferentes?

Todas las consultas son con un médico.

Supresores de apetito aprobados por la FDA e incluyen comidas de reemplazo.

Programas Individualizados No necesita hacer ejercicio al inicio Sin dejar de comer ar mpez para e Sin contar calorías

$49

¿Necesita más energía?

Inyecciones de Vitamina B12 56 Persimmons Rd. | Suite C | Bluffton, SC

34 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

Bluffton 843.706.0814

www.goingmetabolic.com John Parker, MD

Dentista para bebés, niños, jóvenes, y personas con cualquier necesidad especial.

Atendemos todos los seguros, incluyendo Medicaid.

Tenemos descuentos si pagas en efectivo

Somos Bilingües!!! ¡Llámanos Hoy! 19 Promenade St. # 201, Bluffton, SC 843-707-7915 www.pediatricsmilesbluffton.com

Clínica y Centro de Embarazo del Lowcountry

SERVICIOS CONFIDENCIALES

Gratis: Examen de Embarazo | Ultrasonido | Atención Prenatal (16 semanas) Bajo Costo: Examen de Enfermedades Venéreas Hardeeville Lunes 10am-4:30pm 19869 Whyte Hardee Blvd En La Tienda Mercy Mission Thrift

Unidad Móvil (843) 422-9606

Bluffton Miércoles 10am-4:30pm 29 Plantation Business Park, Bldg #604 y HWY 278 Estacionamiento de VIM

Oficina Principal en Hilton Head

(843) 689.2222 Lunes - Miércoles 9am-4pm Jueves 10am-5pm Viernes Cerrado 1 Cardinal Rd. Suite 1&2, en la esquina de Mathews Dr. & Cardinal Rd.

Después de horas laborales marque 1.800.395.4357 (HELP) www.pregnancycenterhhi.org

APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 35

LUIS ALMANZAR VENTAS

FINANCIAMOS CUANDO OTROS DICEN QUE NO. S O L O N E C E S I TA S U N TA X I D .

3 5 5 7 T R A S K PA R K W AY • B E A U F O R T, S C 2 9 9 0 6

S T O K E S T O Y O TA B E A U F O R T. C O M 36 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

Vale la Pena HABLAMO

S E S PA Ñ

OL

ADU PADRÓN SERVICIO DE PARTES

(843) 379-4292

APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 37

Vacunas contra la gripe | Atención de la gripe. | Abierto hasta tarde y fines de semana. | Vacunas contra la gripe sin costo con la mayoría de los seguros. ¡Evita la espera! Regístrate en línea en DoctorsCare.com

¿LLUVIAS DE ABRIL? ¡Ven a revisar lo que está Floreciendo en nuestra tienda!

HORAS

TODO ESTÁ MUY ORDENADO GRACIAS A NUESTROS EXCELENTES VOLUNTARIOS

Martes 10am-7pm Miércoles-Viernes 10am-4pm Sábado 10am-1pm 15 A Centre Drive • Bluffton, South Carolina (843) 757-2024 • www.GodsGoods.org

TIENDA DE SEGUNDA

De SUS Manos a las Tuyas y de las Tuyas a las de ÉL. 38 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

Bluffton Family Quiropráctico

+

40

Atendemos bebés, mujeres embarazadas y adultos que desean mantener el bienestar del cuerpo Con más de naturalmente para prevenir enfermedades.

79

$

OFERTA ESPECIAL Incluye consulta, examen y radiografias.

años de experiencia

• Aceptamos seguro médico, ofrecemos planes de pago y planes familiares • Atendemos personas con dolores musculares, lesiones deportivas y accidentes automovilísticos.

Certificada en el cuidado quiropráctico de bebés, niños y mujeres embarazadas

Dr. Jeff Aita & Carol Aita

Dr. John Aita

Dr. Kate Aita Houpt

843-706-3472

Dr. Courtney VanAcker

www.BlufftonChiropractic.com • info@BlufftonFamilyChiro.com

162 Bluffton Rd, Suite 101, Bluffton, SC 29910

NUEVO LOCAL

843-304-1084

Estremadoiroj@gmail.com

APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 39

SALUD

Medidas de

Obtenido de la Organización Mundial de la Salud (OMS)

PROTECCIÓN BÁSICAS contra el

COVID-19

Manténgase al día de la información más reciente sobre el brote de COVID-19, a la que puede acceder en el sitio web de la OMS y a través de las autoridades de salud pública pertinentes a nivel nacional y local. Algunas de las personas que se infectan padecen una enfermedad leve y se recuperan, pero en otros casos puede ser más grave. Cuide su salud y proteja a los demás a través de las siguientes medidas:

LÁVESE LAS MANOS FRECUENTEMENTE

Lávese las manos con frecuencia con un desinfectante de manos a base de alcohol o con agua y jabón. ¿POR QUÉ? Lavarse las manos con un desinfectante a base de alcohol o con agua y jabón mata el virus si este está en sus manos.

ADOPTE MEDIDAS DE HIGIENE RESPIRATORIA

Al toser o estornudar, cúbrase la boca y la nariz con el codo flexionado o con un pañuelo; tire el pañuelo inmediatamente y lávese las manos con un desinfectante de 40 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

manos a base de alcohol, o con agua y jabón. ¿POR QUÉ? Al cubrir la boca y la nariz durante la tos o el estornudo se evita la propagación de gérmenes y virus. Si usted estornuda o tose cubriéndose con las manos puede contaminar los objetos o las personas a los que toque.

MANTENGA EL DISTANCIAMIENTO SOCIAL

Mantenga al menos 2 metro (6 pies) de distancia entre usted y las demás personas, particularmente aquellas que tosan, estornuden y tengan fiebre. ¿POR QUÉ? Cuando alguien con una enfermedad respiratoria, como la infección por el COVID-19, tose o estornuda, proyecta pequeñas gotas que contienen el virus. Si está demasiado cerca, puede inhalar el virus.

EVITE TOCARSE LOS OJOS, LA NARIZ Y LA BOCA

¿POR QUÉ? Las manos tocan muchas superficies que pueden estar contaminadas con el virus. Si se toca los ojos, la nariz o la boca con las manos contaminadas, puedes transferir el virus de la superficie a si mismo.

SI TIENE FIEBRE, TOS Y DIFICULTAD PARA RESPIRAR, SOLICITE ATENCIÓN MÉDICA A TIEMPO

Indique a su prestador de atención de salud si ha viajado o si ha tenido un contacto cercano con alguien que tenga síntomas respiratorios o haya sido diagnosticado con COVID-19. ¿POR QUÉ? Siempre que tenga fiebre, tos y dificultad para respirar, es importante que busque atención médica de inmediato, ya que dichos síntomas pueden deberse a una infección respiratoria o a otra afección grave. Los síntomas respiratorios con fiebre pueden tener diversas causas, y dependiendo de sus antecedentes de viajes y circunstancias personales, el COVID-19 podría ser una de ellas.

MANTÉNGASE INFORMADO Y SIGA LAS RECOMENDACIONES DE LOS PROFESIONALES SANITARIOS Manténgase informado sobre las últimas novedades en relación con la COVID-19.

Siga los consejos de su dispensador de atención de salud, de las autoridades sanitarias pertinentes a nivel nacional y local o de su empleador sobre la forma de protegerse a sí mismo y a los demás ante la COVID-19. ¿POR QUÉ? Las autoridades nacionales y locales dispondrán de la información más actualizada acerca de si la COVID-19 se está propagando en su zona. Son los interlocutores más indicados para dar consejos sobre las medidas que la población de su zona debe adoptar para protegerse.

Que comience

el juego

• indoor soccer • fiestas y eventos • torneos para niños y adultos • entrenamientos y más

GOAL goalsoccer.club 843-816-8639

www.goalsoccer.club 204 Red Oaks Lane•Ridgeland•SC•29936 ( R e d

o a k

p l a z a ,

h w y

1 7 0 )

APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 41

CONOZCA LA ÚLTIMAS NOTICIAS EN:

COVID-19 INMIGRACIÓN AMÉRICAS ENGLISH NEWS DEPORTES ASTROLOGÍA Y MÁS

(843) 681-2393 | info@latinxtoday.com 42 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

ABOGADA EXCLUSIVA EN INMIGRACIÓN TRABAJAMOS EN: « Peticiones Familiares « Residencia Permanente y Ciudadanía « Perdones « Defensa de Deportación « Asilo, VAWA, Visa U

Mayra rivera-vazquez aiMee Deverall Asistente Bilingüe Abogada Bilingüe

10 Pinckney Colony Rd « Edificio 100 « Suite 102 « Bluffton, SC 29909 www.Deverall-law.com

LLAMA HOY

(843) 815-7444

Licencia obtenida en Illinois. Práctica limitada solamente a inmigración.

TODOS LOS EVENTOS LATINOS SON BIENVENIDOS

SALÓN GRANDE

Bautizos

50-5 00 Inv itad os

Pregunte Por Nuestras Promociones & Nuevos Precios Vill as Disponibles

Cumpleaños

Bodas Quinceañeras Reuniones Familiares & más

Llama hoy a Scott 843-422-5586

40 Folly Field Road, Hilton Head Island, SC 29928 APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 43

SUS DERECHOS

QUÉ HACER SI TE D E S P I D E N DEBIDO AL C O R O N A V I R U S EN SOUTH CAROLINA Informacion recopilada de: Employment and Workforce EMPLEO Y FUERZA DE TRABAJO COVID-19 Y BENEFICIOS DE SEGURO DE DESEMPLEO

Es una realidad que con el COVID-19 muchas personas fueron despedidas, a otros les redujeron las horas de trabajo debido al impacto económico que está generando el coronavirus.

¿Cómo solicitar los beneficios?

Ingrese a www.dew.sc.gov y verifique los requisitos de elegibilidad y las descalificaciones.

Presente un reclamo para que DEW determine si sus circunstancias cumplen con los requisitos de elegibilidad del programa UI. Presentar un reclamo es la única forma de determinar la elegibilidad. Con el COVID-19, el Estado está tomando medidas adicionales para extender rápidamente los beneficios a los trabajadores desempleados.

Los reclamos iniciales se presentan en línea a través del portal MyBenefits. Use las guías de la web para obtener más información sobre el uso del portal: El proceso del seguro de desempleo se completa a través de un portal en línea de autoservicio que puede ser completado en cualquier computadora con conexión a internet.

Mientras se evalúa su reclamo, llame temprano de lunes a viernes para ir verificando el estado de su reclamo. Para hablar con un representante llame a la línea gratuita de DEW al 1-866-831-1724.

Puede encontrar otros números de teléfono útiles en dew.sc.gov/contact.

44 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

En el caso de ser despedido, pregúntele a su empleador sobre la continuidad de la cobertura de atención médica después de su partida. Asi mismo verifique si es elegible para recibir la indemnización por despido o el pago de vacaciones acumuladas. Solicite a sus supervisores que confirmen por escrito que no impugnarán su reclamo de desempleo.

Si necesita ayuda adicional, por ejemplo: cómo satisfacer sus necesidades básicas, puede solicitar varios programas de asistencia, por ejemplo SNAP el programa conocido como "cupones de alimentos" a través del Departamento de Servicios Sociales de Carolina del Sur. Los refugios para personas sin hogar que sirven comidas planean permanecer abiertos durante la pandemia de coronavirus.

PREGUNTAS FRECUENTES SI UN EMPLEADOR DESPIDE A LOS EMPLEADOS DEBIDO A LA PÉRDIDA DE PRODUCCIÓN CAUSADA POR EL CORONAVIRUS (COVID-19), SERÁN LOS EMPLEADOS ELEGIBLES PARA EL BENEFICIOS DEL SEGURO DE DESEMPLEO? RESPUESTA - SÍ: Los beneficios de desempleo están disponibles para cualquier persona que esté desempleada por causas ajenas a su voluntad. Si un empleador debe despedir empleados debido a la pérdida de producción causada por el coronavirus, los individuos pueden ser elegibles para beneficios de desempleo.

SI UN EMPLEADOR TIENE QUE REDUCIR LAS HORAS DE EMPLEADOS POR EL COVID-19, ¿LOS EMPLEADOS CALIFICARÁN PARA RECIBIR LOS BENEFICIOS DE DESEMPLEADO? RESPUESTA - SÍ: Los beneficios de desempleo están disponibles para cualquier individuo que está desempleado sin culpa de suya. Si un empleador reduce el número de horas que trabaja un empleado, los

individuos pueden ser elegible para beneficios de desempleo.

SI UN EMPLEADO RECIBE LICENCIA PAGADA, ¿SERÁ ELEGIBLE PARA BENEFICIOS DE DESEMPLEO? RESPUESTA - NO: Si un empleado recibe licencia pagada, lo haría no ser considerado desempleado y por lo tanto no es elegible para beneficios de desempleo.

SI UN EMPLEADO RECIBE BENEFICIOS POR DESEMPLEO COMO RESULTADO DE UN CIERRE DE NEGOCIOS RELACIONADOS CON COVID-19, ¿PODRÁ EL EMPLEADOR RECIBIR CARGOS? RESPUESTA - NO: La ley de Carolina del Sur permite la eliminación de cargos de empleadores contributivos cuando las prestaciones por desempleo se pagan como resultado de un desastre natural, ya sea declarado por el Presidente de los Estados Unidos o la declaración de emergencia por el gobernador. * Tenga en cuenta que los solicitantes deberán cumplir con los criterios monetarios y los criterios de elegibilidad semanales.

APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 45

LA ÚNICA FIR MA DE ABOGADOS COMPLETAMENTE BILINGÜE DEL LOWCOUNTRY SI TIENES UN PROBLEMA, ESTA ES LA ÚNICA LLAMADA QUE NECESITAS HACER

(843) 593-9999

No tomes el riesgo de que tu abogado no te entienda AQUÍ TODOS HABLAMOS ESPAÑOL LLAME HOY PARA HACER SU CONSULTA

ATENDEMOS CASOS DE: R Accidentes Automovilísticos R Accidentes en el Trabajo R Defensa Criminal: DUI, CDV, Tickets R Inmigración – Peticiones Familiares, Visa U, TPS, DACA

155 William Hilton Parkway P.O. Box 21307 Hilton Head Island, SC 29925

Phone: (843) 593-9999 Fax: (843) 593-9987 www.Jenkins-Esquivel.com • www.AbogadoJose.com Hector@Jenkins-Esquivel.com • Jose@Jenkins-Esquivel.com

46 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

Más de 40 Años de Práctica Combinada La Experiencia es lo que Realmente Cuenta

Tip de Qué Hacer si tiene un accidente de auto 1. Asegúrese de que todos en el auto se encuentran bien.

2. Si alguien necesita atención médica, llame al 911.

3. Si no hay lesiones graves, tome fotos o vídeo de la escena del accidente antes de mover su auto hacia un lado del camino.

4. Llame a la policía.

5. Busque si hay testigos y tome su información de contacto.

6. Busque tratamiento médico tan pronto como le sea posible.

7. Reporte el accidente a su compañía de seguros.

8. Llame a sus abogados.

Información cortesía de Jenkins, Esquivel & Fuentes, P.A.

José Fuentes ABOGADO

Graduado de Mercer Law School y College of Charleston Licencia para Practicar en Carolina del Sur y Florida

Llámenos para Hacer su Consulta

(843) 593-9999

Héctor Esquivel ABOGADO

Graduado de Temple University y University of South Carolina Licencia para Practicar en Carolina del Sur, Georgia y Colorado

APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 47

COMUNIDAD

GUÍA

COVID-19

PARA LOS RESIDENTES DE

CAROLINA DEL SUR Y GEORGIA Utilice siempre los recursos oficiales para obtener información actualizada y correcta.

A continuación, hemos preparado una guía sencilla y práctica para nuestra comunidad.

INFORMACIÓN GENERAL LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS) En este sitio web van a encontrar información y orientaciones de la OMS acerca del actual brote de enfermedad por coronavirus (COVID-19) que fue notificado por primera vez en Wuhan (China) el 31 de diciembre de 2019. En esta página figura información actualizada diariamente.

La OMS está colaborando estrechamente con expertos mundiales, gobiernos y asociados para ampliar rápidamente los conocimientos científicos sobre este nuevo virus, rastrear su propagación y virulencia y asesorar a los países y las personas sobre las medidas para proteger la salud y prevenir la propagación del brote. www.who.int/es

CENTRO PARA EL CONTROL Y PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES (CDC) Encuentran información de prevención, síntomas y preguntas frecuentes. www.cdc.gov/coronavirus/2019ncov/index-sp.html

USAFACTS Es una iniciativa cívica no partidista sin fines de lucro que proporciona los datos gubernamentales más completos y comprensibles. Proporcionan un análisis accesible sobre el gasto y los resultados de los EE. UU. para fundamentar los debates públicos en hechos. www.usafacts.org 48 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

CORONAVIRUS COVID-19 Es una página donde encuentran toda la información acerca de COVID-19 por ejemplo: cómo prepararte, qué es el distanciamiento social y está unida con la página de CDC, Centros para el control y prevención de enfermedades. www.coronavirus.gov/

CONTROL DE RUMORES DEL CORONAVIRUS El propósito de esta página de FEMA es ayudar al público a distinguir entre los rumores y los hechos acerca de la respuesta a la pandemia del coronavirus (COVID-19). Los rumores circulan rápido en las comunidades durante una crisis. Le pedimos que haga su parte para parar los rumores que desinforman al público tomando tres pasos fáciles: no crea en rumores, no los comparta, y busque información verídica en fuentes confiables sobre la respuesta federal al COVID-19. www.fema.gov/es/coronavirusrumor-control

RECURSOS PSICOLÓGICOS En momentos de crisis pueden presentarse cambios de estado de ánimo y comportamiento de los niños, para ellos está el siguiente recurso:

INSTITUTO DE LA MENTE DEL NIÑO

www.childmind.org/article/comohablar-con-los-ninos-sobre-elcoronavirus/

LA ALIANZA ALIANZA NACIONAL SOBRE ENFERMEDADES MENTALES (NAMI) creó una línea de mensajes texto para ayudar en estos momentos. Envía la palabra NAMI al número 741741 o puedes comunicarte al 800-950-6264

MONITOREO, PREVENCIÓN E INFORMACIÓN Alguna información la encuentran en español o con opción de traducción. Son unas páginas muy completas y nos mantienen actualizados en el monitoreo de COVID-19.

DEPARTAMENTO DE SALUD Y CONTROL AMBIENTAL DE CAROLINA DEL SUR.

www.scdhec.gov/infectiousdiseases/viruses/coronavirusdisease-2019-covid-19

DEPARTAMENTO PÚBLICO DE SALUD MENTAL DE GEORGIA

www.dph.georgia.gov/ novelcoronavirus#

PRÉSTAMOS DE EMERGENCIA PARA PEQUEÑAS EMPRESAS La SBA trabajará directamente con los gobernadores de los estados para proporcionar préstamos de bajo intereses, a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que han sido gravemente afectadas por el Coronavirus (COVID-19).

La Administración de Pequeños Negocios de EE. UU. está ofreciendo préstamos federales por desastre a bajo interés para capital de trabajo a pequeñas empresas de Carolina del Sur y Georgia que sufren daños económicos sustanciales como resultado del Coronavirus (COVID-19).

Las empresas pueden aplicar en línea: www.disasterloan.sba.gov/ela/ Information/Index

ACCESO A SALUD Puede encontrar un proveedor de salud de bajo costo gracias al listado de United Way www.sc211.org

CAROLINA DEL SUR

puede ingresar a www.scdhhs.gov/ Health-Resources/FQHC Encontrará el listado de centros de salud con calificación federal (FQHC) que brindan servicios integrales de atención médica a las comunidades marginadas y sin seguro.

GEORGIA ingrese a www.charitablecarenetwork.com/ resources/find-a-clinic/

TELESALUD En Carolina del Sur están ofreciendo opciones de telesalud al público. Disponibles para cualquier persona que experimente síntomas de COVID-19 en Carolina del Sur. Para acceder a la consulta gratuita, utiliza el código promocional COVID19.

MUSC Health Virtual Urgent Care McLeod Telehealth Prisma Health Virtual Visit Roper St. Francis Healthcare Virtual Care Self Regional Healthcare. Llame a la línea de proyección COVID-19 al (864) 725-4500.

SEGURO DE DESEMPLEO Recuerde que hacerse la prueba del COVID-19 no es considerado carga pública.

Es una realidad que con el COVID-19 muchas personas fueron despedidas, a otros les redujeron las horas de trabajo debido al impacto económico que está generando el coronavirus.

Usted puede obtener ayuda ingresando a www.dew.sc.gov donde puede verificar los requisitos de elegibilidad y las descalificaciones.

COMUNIDAD

ESCUELAS

GUÍA

COVID-19 PARA LOS RESIDENTES DE CAROLINA DEL SUR Y GEORGIA

AYUDA SOCIAL

Las escuelas cuentan con el plan de alimentos para recoger, visite las páginas web de cada una para conocer las rutas establecidas de entrega de los alimentos.

Esto es una gestión muy importante para los niños que lo necesitan.

BEAUFORT COUNTY SCHOOL DISTRICT

www.beaufortschools.net/

PASOS Ayuda a construir una Carolina del Sur más fuerte, apoyando a la comunidad latina con educación, bienestar y desarrollo de liderazgo. www.scpasos.org/es/inicio/ Facebook: PASOs

UNITED WAY

en su página web www.sc211.org/ recopila información de diferentes organizaciones para ayudar a la población que más lo necesita.

CHARLESTON COUNTY SCHOOL DISTRICT

www.ccsdschools.com/ccsd

JASPER COUNTY SCHOOL DISTRICT

www.jcsd.net/

CHATAM COUNTY SCHOOL DISTRICT

spwww.sccpss.com/Pages/ default.aspx

• Limpieza Dental Profesional y Tratamiento de Encías • Blanqueamiento Dental (Zoom Whitening) • Implantes Dentales: Diente postizo ó diente artificial para reemplazar un diente perdido • Endodoncias, Tratamiento de Nervio • Cosmética Dental, Rellenos, Coronas y Puentes • Cirugía de Muelas del Juicio • Ortodoncia – Frenos para Niños y Adultos

Promoción Especial Para Nuevos Pacientes: Limpieza, Examen y Rayos X Por Solo $99* ($360 Precio Regular) *No aplica con otras promociones

• Radiografías Digitales • 3D Scan para la evaluación precisa, diagnóstico, tipo de implante, ángulo, tamaño y ubicación de tratamiento de los implantes, Cantidad y calidad de hueso maxilar y mandibular • Además de tratamientos para injerto de hueso o injerto sinusal antes de la colocación del implante dental.

Dr. James Canham, DDS Se Habla Español

843-686-7788

9 am - 5 pm Lunes - Viernes 15 Lafayette Place, Ste E · Hilton Head

No aceptamos Medicaid • Planes de pago disponibles 50 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

BUFFET MITHAAS

$9.99 + tax sábado y domingo.

11AM - 3PM

11 Gateway Blvd S. Ste 7 Savannah, Georgia 31419 (912) 239-6910

PROMOCIÓN

BUFFET PAKWAN $9.99

+ TAX DE LUNES A JUEVES.

$11.99

+ TAX DE VIERNES A DOMINGO.

7102 Abercorn St Savannah, GA 31406 (912) 349-4261 ¡A solo 10 minutos del downtown!

2

7

$

Hamburguesas Big Bufords por

301 Mall Blvd • Savannah • GA 31406

TECNOLOGÍA

Diferente las redes sociales Usando de manera

A continuación, elegimos algunas cuentas de Instagram y YouTube que tienen contenido interesante, y están brindando clases gratis online de yoga, compartiendo recetas en vivo, tips de actividades con los niños y charlas con profesionales de diferentes áreas.

Podemos usar este tiempo para hacer nuevas cosas en casa que ayuden a calmar la ansiedad y comenzar a consumir contenido consciente en nuestras redes sociales.

Instagram @giselleschreiner

@quebuenasalud

La vida Orgánica

Coach del Alma

@mia_astral

@kardioyoga

Giselle ha venido compartiendo recetas prácticas ¡en vivo!

Life coach y astróloga Miastral realiza en vivos y en sus historias nos comparte tips en muchas áreas.

@catalinaaristizabalh Salud holística

Nos comparte recetas, rutinas de ejercicio y tips de salud holística.

Comparte audios, mensajes que aportan al alma. Tambien tiene podcast ¡espectaculares!

Yoga y Mindfulness Promueve la práctica de yoga con clases en vivo.

@tati.criandoenpositivo Certificada en Disciplina Positiva

Constantemente comparte tips de crianza positiva.

Youtube Gymvirtual Rutinas de ejercicios en casa

52 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

SER DUEÑO DE C ASA ES IMPOSIBLE 1

Conseguimos su crédito

2

Buscamos su casa

3

Disfrute de su nueva casa

¡SOMOS EL #1 EN PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS DEL ÁREA! ¡No pierda el tiempo mirando, primero es importante que sepa que si está aprobado y qué puede pagar!

En Español Marque Brian Colindres

(978)705-3346

Llame hoy para obtener la aprobación de su préstamo hipotecario. SIN COSTO, SIN COMPROMISO.

BRIAN NEUMANN 28 años haciendo realidad el sueño de comprar casa en el Lowcountry Cell: (843)301-6307 Office: (843)836-2233 ext. 1520 4 Clarks Summit Drive, Suite 10, Bluffton, SC 29910 www.bpneumann.com © 2019 Mortgage Network, Inc. NMLS ID# 2668 All rights reserved. South Carolina-BFI Mortgage Lender / Servicer License MLS – 2668; Georgia Residential Mortgage Licensee 15441. Some products may not be available in all APRIL states. This is not a commitment to lend. Restrictions apply. Equal 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM Housing Lender. For fulllegal disclosure, visit www.mortgagenetwork.com License and Disclosure Information page.

53

Excelente Ambiente de Trabajo con Oportunidades de Crecimiento

SUPERVISORES | INSPECTORES | HOUSEKEEPERS | HOUSEMAN

TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO Solo Disponible Días de Semana y Fines de Semana No se Requiere Hablar Inglés pero Sería Muy Útil si lo Hablaras

OFRECEMOS: Trabajo Constante Durante Todo el Año Pagamos Todos los Materiales de Limpieza Nosotros Compramos Todos los Pases a Plantaciones Asignación de Villas que No Requiere Manejar de un Lugar a Otro

¡HABLEMOS! 843-681-6557 843-684-4102 Deja un Mensaje para Coordinar Entrevista

54 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

ADEMÁS OFRECEMOS: • Atención Médica para todo el Personal y la Familia • Grandes Descuentos en Hospedaje para ti, tu Familia y Amigos • Otros Buenos Beneficios para Empleados a Tiempo Completo

GADDIS INC. Se necesita en Hilton Head: Operador / programador de máquinas CNC Ingeniero CAD Remitente / Receptor / Extractor Gran salario inicial: beneficios después de 90 días Contacto: gabriel@gaddisinc.com

CHATHAM PARKWAY TOYOTA Estamos contratando personal de manera inmediata para: Ventas • Asesores de servicios Mecánicos • Recepcionistas Contadores y más.

Aplique online en www.chathamparkwaytoyota.com Visítenos en nuestra tienda, llame o envié mensaje de texto a FRANK DELGADO (912) 980-2819 Requisito ser bilingüe.

Horario de 9:00am - 6:00pm 7 Park of Commerce Way, Savannah, GA 31405 Se necesitan Managers bilingües (español e inglés) para los restaurantes Johnny Rockets (Pooler, GA) Checkers (Savannah, GA) Llamar o enviar mensaje de texto a Ramesh 478-278-6936

Buscamos personas interesadas en crear una carrera con un gran equipo. Se requiere buen historial de manejo y ser capaz de comunicarse con los clientes en inglés básico.

• TIEMPO COMPLETO • SALARIO COMPETITIVO • EXCELENTES BENEFICIOS • OPORTUNIDADES DE ASCENSO

NO SE NECESITA EXPERIENCIA Llama, visita o email Chuck 912-658-5876 cthompson@yates-astro.com 1030 Lynes Ave., Savannah GA 31415 Lunes-viernes 8am-5pm

EMPLEOS | EMPLOYMENT

Compromiso-Reputación-Tradición

APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 55

MERCADO DE NEGOCIOS | MARKETPLACE

Meeks Dental Karen F. Meeks, D.D.S. Odontología General Aceptamos South Carolina Medicaid

«Hablamos Español

«Servicio

«Todas las Marcas

«Llantas

«Reparaciones

«Afinación

Abierto los sábados

843-784-2480

Remolque las 24 horas

Hablamos español

843-757-3357

1173 May River Road « Bluffton

Hwy. 17 • Hardeeville, SC (al lado de SC Bank & Trust)

la isla

®

magazine

le ofrece servicio de diseño gráfico e imprenta

• Bajos precios • Muy rápido

Tarjetas de presentación empiezan en

38

$

56 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

Get Tested for Yourself and Your Loved Ones!

Colon cancer is the second-leading cancer killer in the U.S. among Hispanics, but it doesn’t have to be. Colon cancer can be prevented or found at an early stage. Getting screened is absolutely necessary.

El cáncer de colon es la segunda causade fallecimientos por cáncer entre los hispanos de EE. UU., ¡pero es algo se puede evitar! El cáncer de colon se puede prevenir o detectar en sus etapas tempranas. ¡Es absolutamente necesario que te hagas un examen de detección!

BJHC Health Services: 843-987-7400 | Bluffton Jasper VIM: 843-706-7090 Good Neighbor Free Medical Clinic: 843-470-9088 | VIM - Hilton Head: 843-681-6612

Savannah

Hilton Head

La FIESTA es sobre ruedas. AUTOBÚS lleno de ENTRETENIMIENTO, KARAOKE y MÁS

COURTYARD BUILDING, 32 OFFICE PARK ROAD, SUITE 206, HILTON HEAD ISLAND, SC 29928

ABOGADA DE INMIGRACIÓN LA ABOGADA HABLA ESPAÑOL

¡LLAME HOY PARA UNA CITA!

• • • •

Consejo sobre los cambios políticos Trámites de Ciudadanía y Residencia Permanente Peticiones Familiares y Cartas de Perdón Beneficios para Víctimas de Crimen, y Más

(843) 277-2913 | 3226 MAYBANK HWY, SUITE B-1 | JOHNS ISLAND, SC 29455

Martes – Viernes: 10am-4pm | Sábados: 9am–1pm

2600 Main Street | Suite 101 Hilton Head Island, SC 29926 (Antiguo Bowling)

(843) 368-0001

Okatie: 2797 North Okatie Highway | Ridgeland, SC 29936

www.OspreyVillage.org

Osprey Village intenta empoderar a adultos con discapacidades de desarrollo, abogar en su beneficio y facilitar oportunidades de empleo y vivienda.

MERCADO DE NEGOCIOS | MARKETPLACE

Abiertos lunes a domingo para cualquier celebración.

843-290-7098 Ofrecemos viajes Para español: 843-252-1461 diarios o transporte en nuestra VAN DE 10% DE DESCUENTO EN SU 6 PASAJEROS. PRIMER VIAJE PRESENTANDO ESTE CUPÓN. HHISLANDPARTYBUS.COM

APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 57

CLASIFICADOS | CLASSIFIEDS

Animales de Rancho a la Venta Criados Localmente CHIVOS * CABRAS * BURROS VACAS * TOROS Compre Animales Vivos con Nosotros para Fiestas Grandes, Venta al Detalle o Almacenaje Anual.

Luego Procese la Carne en el Rastro de su Preferencia.

Llame a Tom 843-247-3636

by Cindy S. • Tintes • Mechas • Balayage • Corte de Cabello • Blower • Keratina • Peinados para ocasiones especiales • Depilaciones Corporales con cera y técnica hindú.

Servicios de Belleza a Domicilio AGENDA TU CITA

843-683-4169

¡ABRIMOS TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA!

3507 SOUTH OKATIE HWY, UNIT-B, HARDEEVILLE SC, 29927

843-784-2255

LUNES•MARTES•JUEVES: VIERNES Y SÁBADO: 11AM - 10PM 11AM-9PM DOMINGO: MIÉRCOLES: 12 - 9PM 11AM-6PM

ESTAMOS CONTRATANDO JARDINEROS - LANDSCAPERS Varios Puestos. ¡No se Requiere Experiencia!

Llame a 843-247-3636

Con Tom o visítenos en 104 Gumtree Road, Hilton Head, SC 29926 Lunes – Viernes 8am - 4pm

S40S Ropa con tu KU STO M APPAREL

estilo

Convierte tu forma de vestir tipo kustom.

Conoce más sobre nosotros en: Instagram: @747_flyy_t_shirts lambe15@gmail.com

843-247-4884

32 office park • suite 206 • Hilton Head Island 58 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

Ronnie’s Bakery & Cakes by Lou Llama hoy y Ordena tu Pastel Personalizado • Bodas • Cumpleaños • Ocasiones Especiales

• Torta Helada por Encargo • Cake Pops • Galletas y Más

RonniesBakeryAndCakesByLou.com

HORARIO DE VERANO: Lunes a Viernes: 9am - 6pm | Sábado: 9am - 4pm

¿Calificas para La Ciudadanía? LOS PRECIOS PARA PAGAR INMIGRACION PARA LA CIUDADANIA VAN A SUBIR. Es tiempo de aplicar/estudiar, después arreglar a algunos familiares. CLASES DE CIUDADANÍA y clases de INGLÉS individual o grupal (adultos para el trabajo, y niños) RENUEVA DACA. Conversational Spanish classes for medical work, talking with employees or travel. NOTARIA. NOTARY. Ayuda para bajar de peso.

Maestría en Salud. LLAME a Profesora Francisca (Professor Fran) 843-715-0124

CHARLA INFORMATIVA

COMPRA TU CASA GRATIS

LLAMA PARA LOS DETALLES

(843)422-6456 KARLA RAMOS REALTOR

Hilton Head • Bluffton • Hardeeville • Ridgeland

386 Spanish Wells Rd, Ste B3 Hilton Head Island, SC 29926

¿Por qué alquilar? ¡Cuando puedes comprar!

ES MÁS FÁCIL DE LO QUE PIENSAS. Sirviendo a compradores y vendedores con integridad desde 1990.

704-451-5928 Jacob y Debbie Arriero REALTORS

ABR, AHWD, GRI, CRS, SFR, Realtor ®

W W W. A R R I E RO R E A LT Y. CO M

info@laislamagazine.com

CLASIFICADOS | CLASSIFIEDS

Financiamiento con Tax ID también está disponible

APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 59

ASTROLOGÍA

Hola Abril

Sigue en Instagram: @astrowoman_ para que puedas usar las herramientas del cielo a tu favor en la tierra.

Astrología

Bienvenidos a la temporada ARIES/TAURO. Nos espera un mes muy activo en el cielo. Por ende si como es arriba es abajo: activemos nosotros también acá abajo, ya que de nosotros depende la ejecución de nuestros sueños. FELIZ MES DE ABRIL ASTRO-AMIGXS!.

Love,

ASTROWOMAN HORÓSCOPOS ABRIL 2020 | POR SIGNO

[LEAN PRIMERO SU ASCENDENTE Y LUEGO SU SOL].

FELIZ CUMPLEAÑOS ARIES! TIP: Será clave no caer en los mismos errores ya cometidos. Eviten herir desde la palabra. Encuentren su equilibrio. Aprovechen la energía que está a su favor en el cielo. Momento de reset personal. ¡Entréguense al amor!. Exprese sus sentimientos.

FELIZ CUMPLEAÑOS TAURO! TIP: Tomen coraje y asuman riesgos.

Aprovechen la alta creatividad y agilidad mental que los acompañará este mes. Si hay algo del pasado con lo que aún hay que lidiar, este es el momento, no se escondan.

TIP: El mes de Abril encuentra a los geminianos bastante ocupados en el ámbito profesional. Busquen nuevas formas de generar ingresos porque estarán muy beneficiados. El mundo emocional seguirá siendo el centro en el que aún gira la vida de los geminianos. Mejoren la comunicación porque será primordial.

TIP: En sus interiores hay un deseo fuerte de verdad y de claridad.

Hay necesidad de vivir simple y de empezar a disfrutar como antes no se lo permitían. Apuesten por eso!.

Registren los que sientan. Eviten juicios apresurados y no sean tan mentalmente rígidos.

60 LAISLAMAGAZINE.COM • ABRIL 2020

astrowoman_

TIP: No se desenfoquen para no retroceder.

De a poco irán consiguiendo el bienestar interior que tanto buscaban. Será clave mantener su estabilidad emocional, ya que este mes será puesta a prueba. ¡Prepárense para nuevas aventuras!.

TIP: Atención con los juicios o críticas que emitan; no irriten al receptor. Trabajen en su mundo interior para que eso se traduzca en una nueva forma de ver el exterior. Dejen de lado ansiedades, exceso de control y la necesidad constante de hacer todo de manera correcta. ¡Relajense!. Y no midan lo que dan.

Cuiden su cuerpo.

TIP: El mes de abril encuentra a los librianos haciendo definiciones. Se enfrentarán con algunas tensiones que los harán tambalear respecto de sus ideales. Controlen su mensaje al comunicar porque puede traerles problemas. Recurran a la diplomacia. Superen viejas situaciones. Elijan la serenidad. Ganen confianza, sobretodo en ustedes mismos.

TIP: En sus relaciones afectivas dejen de lado su necesidad de dominio. Esto sólo traerá separación.

Trabajen la paciencia ante posibles reclamos de otros. Hagan una pausa y analicen qué de todo lo que hacen a nivel laboral les da buenos resultados y qué es una pérdida de tiempo. Reorganícense y dejen de perder tiempo y recursos. Cuiden a las personas que son leales con ustedes. Canalicen muy bien su energía porque estará desbordada.

TIP: El mes de abril encuentra a los sagitarianos muy ocupados en el plano laboral. Deberán hacer revisiones en este sentido y analizar cuáles pasos son los siguientes a dar. Usen todo ese potencial que los planetas le dan este mes en el plano afectivo. Comprométanse y no teman.

Cicatricen de una vez sus heridas. Son tiempos de sensualidad y diversión.

TIP: Acuario: estás diseñando tu futuro de manera más práctica y madura. No pierdas de vista la realidad y controla tus impulsos.

El amor que hace tiempo no tenían llegó para quedarse y acompañarlos.

TIP: El mes de Abril encuentra a los capricornianos trabajando en su transformación personal y profesional. Estarán muy activos haciendo y no posponiendo. No gasten de más.

Con respecto al amor, alguien puede cruzarse en sus caminos. Ustedes me contarán. Traten de hablar respecto de eso que les parece injusto, con claridad y calmados.

TIP: El mes de Abril encuentra a los piscianos concentrando esfuerzos en crecer profesionalmente.

Tendrán alta creatividad que si es bien canalizada, podrán obtener frutos. Si se sienten incomprendidos no se encierren en ustedes mismos ni busquen vías de escape. ¡Conecten con su intuición!.

APRIL 2020 • LAISLAMAGAZINE.COM 61

¡Matricula Abierta Ahora! ¡Llama Hoy!

: www.tcl.edu/latino

: www.tcl.edu/latino

) 843.525.8207

) 843.525.8207

La Educación Superior que Necesitas Es Más Barata de lo que Piensas

EL VERDADERO TRATO: Tuition & Fees per Full Time/ 12-Hour Semester

Matrícula y Otros Cargos por Semestre Tiempo Completo de 12 Horas

TCL** $1,118 USC Beaufort $5,236 College of Charleston $6,131 Clemson $7,356 Winthrop $7,435

AQUÍ ERES IMPORTANTE: “No fue difícil decidirme estudiar en TCL a pesar de haber sido aceptada en varias buenas universidades. TCL me ofreció la misma excelente educación a un precio mucho más razonable, algo que me ayudó mucho con mi stress del ser novata universitaria. ¡Estoy muy agradecida con TCL!” ~ Antonia Quintero

PUEDE TRANSFERIRSE A: Gana créditos universitarios generales a una fracción del precio y luego haga el traslado a la universidad que prefiera para terminar la carrera.

*Matrícula de TCL está basada en las tarifas de primavera 2018. Contacte la Oficina de Ayuda Financiera del TCL para más información. Info podría cambiar en cualquier momento. **Refleja asistencia de SC Lottery Tuition Assistance. Sujeto a cambios, comparación basada en precios del otoño 2017.

R E L A J Ă T E

CO N U NA

Buena Cerveza

CE NT RO DE AU TO S US AD OS

TENEMOS 17 AÑOS TRABAJANDO PARA TI

Construye tu Crédito y Obtén el Auto de tus Sueños MÁS DE 1, 000 AUTOS PARA ESCOGER

CRÉDITO Garantizado si Tienes: DACA • Tax ID • Licencia Extranjera • Pasaporte y Matrícula Consular

Poco o No Crédito

¡Visítanos Hoy!

843.379.4727 96 Roberts Smalls Pkwy Beaufort, SC 29906

U se d C a r C e n t e r USADOS COMO NUEVOS

Visite stokesusedcars.com para ver nuestro inventario de autos disponibles