MÁS DE $1 MIL MILLONES DE DÓLARES RECUPERADOS
Accidente de
auto
Resbalones y caídas
Daños a la propiedad Compensación laboral
ASEGURANZA DE AUTO
ASEGURANZA DE NEGOCIOS ASEGURANZA DE CASA
Servimos las áreas de SC Y GA incluyendo: Savannah, Pooler, Ridgeland , Hardeeville, Y Más!
SÁBADO 15 DE FEBRERO | 10AM – 4PM
Hardeeville Recreation Center 285 John Smith Road, Hardeeville, SC 29927
Food truck, actividades para niños, premios, música y transmisión en vivo desde candela 96.1
Además, educación financiera y feria informativa de recursos comunitarios 11AM-2PM
Todos son bienvenidos con o sin cita
Disponibilidad de intérpretes en español
CONFIRME SU CITA EN: www.uwlowcountry.org/VITA
PRESIDENTE Y DIRECTOR
President & Publisher
Eric Esquivel
DIRECTOR DE DESARROLLO Y MARKETING
Director of Development & Marketing
Camilo Florido
EDITORA
Editor
Paula Vanegas
DIRECTOR DE ARTE
Art Director
Jesse Aguirre
DIRECTORA OPERATIVA
Director of Operations
Stephanie Esquivel
ADMINISTRADORA
Office Manager
Andrea Segales
CONTRIBUIDORES ESPECIALES
Special Contributors
Cinda Seamon
Jose Eliseo Guzman
Mineye Diaz
Sebastian Hernandez Sanchez
EDITOR DE INGLÉS
English Editor
Eric Esquivel
FOTÓGRAFO
Photographer
Jorge Estremadoiro
DISTRIBUCIÓN
Distributors
Matías Molina
Yomira Segales
Cindy Sierra
William Rodriguez
SPECIAL COMMUNITY PARTNER
GEORGE KANUCK, CO-CHAIR
PUBLICIDAD
Advertising
Eric Esquivel
843.384.3742
eric@laislamagazine.com
Camilo Florido
843.252.1461
camilo@laislamagazine.com
Confirmar antes del DÍA10 de cada mes antes de la siguiente edición Ad changes due by the 10TH of the month prior to next issue FEBRERO | FEBRUARY VOLUME 30 | ISSUE 02 THE LATINO RESOURCE SINCE 1999 OFFICE: 843.681.2393 386 SPANISH WELLS ROAD | SUITE B3 | HILTON HEAD
NUEVOS ANUNCIOS • NEW ADS
NUEVOS ANUNCIOS • NEW ADS
Reserve su espacio antes del DÍA 15 de cada mes antes de la siguiente edición
Reserve su espacio antes del DÍA 15 de cada mes antes de la siguiente edición
Ad space reservations due on the 15TH of the month prior to next issu e
Ad space reservations due on the 15TH of the month prior to next issue
ACTUALIZACIONES DE ANUNCIOS
CURRENT AD CHANGES
ACTUALIZACIONES DE ANUNCIOS CURRENT AD CHANGES
Confirmar antes del DÍA 10 de cada mes antes de la siguiente edición Ad changes due by the 10TH of the month prior to next issue
ENVÍENOS SUS COMENTARIOS
Send uS your commentS
CARTAS AL EDITOR L etter to the editor editor@laislamagazine.com
FACTURACIÓN BiLL ing andrea@laislamagazine.com
COMUNICADOS DE PRENSA
Pre SS reL ea Se S info@laislamagazine.com
Su idea de la belleza puede ser una realidad con el Dr. Frederick G. Weniger, certificado por el Consejo de Cirujanos Plásticos. Especializado en todo aspecto de cirugía estética de rostro, senos y cuerpo Dr. Weniger ha sido galardonado con el premio “Best Plastic Surgeon” desde el año 2009-2024 por el “Bluffton Today”. Sus pacientes obtienen excelentes resultados en rejuvenecimiento de manera natural. Nuestro objetivo es lograr que su proceso médico quirúrgico sea toda una experiencia relajante y gratificante con resultados sobresalientes.
DE LA MANO
CON LA COMUNIDAD
AMOR Y COMPROMISO
POR: Paula Vanegas
Febrero es un mes que nos invita a reflexionar sobre el amor en todas sus formas: el amor por la familia, por los sueños y por las raíces que nos definen. En esta edición, celebramos el Mes de San Valentín con la inspiradora historia de Dago y su familia, quienes han construido un emprendimiento basado en la unión y la perseverancia, demostrando que el amor es la clave para superar cualquier desafío.
Con la llegada del presidente Donald Trump, el panorama migratorio en Estados Unidos se ha vuelto incierto, generando dudas y preocupaciones en nuestra comunidad. Siempre hemos trabajado de la mano con abogados y organizaciones especializadas en apoyo a los migrantes, y en este momento queremos recordarles ese compromiso, sirviendo como un canal directo para ofrecer información clara y confiable. Nuestro objetivo es ayudar a resolver inquietudes y brindar orientación en estos tiempos de cambio.
Cada historia que compartimos en estas páginas busca fortalecer los lazos que nos unen como comunidad, inspirarnos y mantenernos informados. Este mes, celebremos el amor en todas sus manifestaciones y sigamos construyendo juntos un futuro lleno de oportunidades y esperanza.
HAND IN HAND WITH THE COMMUNITY
BY: Paula Vanegas
February is a month that invites us to reflect on love in all its forms: love for family, for dreams, and for the roots that define us. In this edition, we celebrate Valentine's Month with the inspiring story of Dago and his family, who have built a business based on unity and perseverance, demonstrating that love is the key to overcoming any challenge.
With the arrival of President Donald Trump, the immigration landscape in the United States has become uncertain, generating doubts and concerns within our community. We have always worked hand in hand with lawyers and organizations specializing in migrant support, and at this moment, we wish to reinforce that commitment by serving as a direct channel to offer clear and reliable information. Our goal is to help address concerns and provide guidance during these times of change.
Each story shared in these pages aims to strengthen the bonds that unite us as a community, inspire us, and keep us informed. This month, let us celebrate love in all its forms and continue building a future together, filled with opportunities and hope.
EN EL SE DUEÑO DE TU VIVIENDA
DAGO'S SNACKS
UN SUEÑO FAMILIAR
POR: La Isla Magazine
En 2014, Dagoberto Zúñiga dio vida a Dago's Snacks, inspirado en las tradicionales chamoyadas y mangonadas mexicanas. Su aventura comenzó con un carrito rojo, al que llamó "Lamborghini", recorriendo las calles del Lowcountry ofreciendo estos deliciosos antojos. "Sí, comencé en un carrito rojo. Recuerda Dago con una sonrisa, al recordar esos primeros días."
El nombre del negocio, un elemento esencial de su identidad, no fue elegido por ellos, sino que nació del cariño y el reconocimiento de la comunidad. "Fueron ellos quienes nos abrieron las puertas y nos dieron el nombre que llevamos con tanto orgullo", comparte Dago, reflejando el profundo vínculo entre el negocio y las personas que los han apoyado desde el principio.
"El éxito de las ventas los llevó a establecerse en una estación de gasolina con la van que habían adquirido." Creo que el espacio era de 13 x 10, un lugar pequeño, pero nos iba muy bien. Allí estuvimos por dos años, cuenta Dago. Aunque Alicia era pequeña en ese entonces, pronto se unió al proyecto familiar, y Cindy Baena, la esposa de Dago, fue clave en la organización y expansión del negocio. "Mi mamá y yo nos agregamos a este viaje", menciona Alicia, mientras Dago resalta el esfuerzo incansable de Cindy.
Luego la familia sintió que ya era momento de dar el siguiente paso: abrir un local más grande. Sin embargo, lo que no esperaban era que la pandemia llegara para cambiar todo. "La pandemia nos puso a prueba, pero siempre luchamos por seguir adelante", explica Dago, reflejando la perseverancia que ha sido clave para su negocio.
Pero la historia de Dago's Snacks no es solo de emprendimiento; es también una historia de amor. Dago y Cindy se conocieron a través de las redes sociales, y lo que comenzó como una conversación por internet se convirtió rápidamente en una hermosa realidad. Cindy recuerda cómo, a pesar de la distancia, decidieron iniciar una conversación
que los llevó a crear una vida juntos en Estados Unidos. "Aquí me vine y aquí estoy", dice Cindy con orgullo, reflejando la valentía de haber dejado su país para seguir a Dago. Alicia, testigo de este amor, agrega entre risas: “Yo siempre decía ‘mi mejor amigo Dago’”.
Hoy, después de superar obstáculos como la pandemia, Dago, Cindy y Alicia celebran la apertura de su nuevo local en los Tanger Outlets Hilton Head, ubicado en 1414 Fording Island Rd Suite C240, Bluffton, SC 29910. Este nuevo espacio, con una propuesta gastronómica que fusiona sabores mexicanos, hondureños y colombianos, ha sido un éxito rotundo. Los açaí bowls y smoothies
son los favoritos de los clientes, y cada vez más personas se suman a la familia Dago's Snacks.
"Siempre hay una recompensa en la vida. Apóyenos, porque el día de mañana siempre nos vamos a necesitar", dice Dago, invitando a la comunidad a seguir apoyando este negocio familiar que, con esfuerzo, amor y perseverancia, sigue creciendo.
Este mes de San Valentín, Dago's Snacks nos recuerda que el amor no tiene fronteras y se refleja en cada detalle de su negocio. Desde la calidez con la que atienden a sus clientes, hasta los platos llenos de sabor y tradición, todo está hecho con mucho cariño.
Para quienes sueñan con emprender, la historia de Cindy, Dago y Alicia es una inspiración. "No importa cuán pequeño sea el comienzo, si trabajas con amor y dedicación, puedes lograr grandes cosas", dice Dago, invitando a la comunidad a ser parte de esta historia de esfuerzo y éxito.
INSTAGRAM: Dagossnacks Para ver la entrevista completa ingrese a Nuestro canal de youtube: La Isla Magazine
DAGO'S SNACKS
BY: La Isla Magazine
In 2014, Dagoberto Zúñiga brought Dago's Snacks to life, inspired by traditional Mexican chamoyadas and mangonadas. His journey began with a little red cart, which he fondly called "Lamborghini," traveling through the streets of the Lowcountry offering these delicious treats. "Yes, I started with a red cart, Dago says with a smile, reminiscing about those early days.
The name of the business, a key part of its identity, wasn't something they chose—it was given to them by the community's love and recognition. "They were the ones who welcomed us and gave us the name we now carry with so much pride," Dago shares, reflecting the strong bond between the business and the people who have supported them from the start.
"The success of their sales led them to settle at a gas station with the van they had acquired. 'I think the space was 13 x 10, a small place, but we were doing very well. We stayed there for two years,' recalls Dago." Alicia, who was still little at the time, soon joined the family business, and Cindy, Dago's wife, played a key role in organizing and expanding it. "My mom and I joined this journey," Alicia says, while Dago highlights Cindy’s hard work and dedication.
Before long, the family felt it was time to take the next step: opening a larger store. But they never expected
the pandemic to turn their plans upside down. "The pandemic put us to the test, but we never stopped fighting to move forward," Dago says, emphasizing the perseverance that has been crucial to their success.
But Dago's Snacks isn’t just a business story—it’s also a love story. Dago and Cindy met through social media, and what started as an online chat quickly turned into a beautiful reality. Cindy remembers how, despite the distance, they decided to take a chance, leading them to build a life together in the United States. "I came here, and here I am," Cindy says proudly, reflecting on the courage it
took to leave her home country to follow Dago. Alicia, smiling, adds, "I always used to say, 'My best friend Dago.'"
Today, after overcoming challenges like the pandemic, Dago, Cindy, and Alicia are celebrating the opening of their new location at Tanger Outlets Hilton Head, located at 1414 Fording Island Rd Suite C240, Bluffton, SC 29910. Their new space, featuring a delicious mix of Mexican, Honduran, and Colombian flavors, has been a huge success. Their açaí bowls and smoothies have quickly become customer favorites,
attracting more and more people to the Dago's Snacks family.
"There’s always a reward in life. Support us, because one day we’ll all need each other," Dago says, encouraging the community to keep supporting this family business that continues to grow through hard work, love, and perseverance.
This Valentine’s Day, Dago's Snacks reminds us that love knows no boundaries and is reflected in every part of their business. From the warm way they greet their customers to the flavorful, traditional dishes they serve, everything is made with love and care.
For those dreaming of starting their own business, the story of Cindy, Dago, and Alicia is truly inspiring. "No matter how small your beginning is, if you work with love and dedication, you can achieve great things," Dago says, inviting the community to be part of their journey of effort and success.
INSTAGRAM: Dagossnacks to watch this interview in its entirety please follow our YouTube channel: La Isla Magazine
VENESSA MARIN Y SU NEGOCIO
POR: La Isla Magazine
La vida está llena de momentos que desearíamos congelar en el tiempo, y Venessa Marin, una talentosa emprendedora colombiana, ha encontrado una forma única de hacerlo realidad con su proyecto VMemories3D. Desde Carolina del Sur, Venessa transforma recuerdos en arte tangible mediante réplicas en yeso, capturando detalles que se convierten en tesoros para toda la vida.
“Me enamoré de este arte cuando aún vivía en Colombia. La idea de congelar hermosos recuerdos de nuestras mascotas y seres queridos me pareció maravillosa”, comparte Venessa. Su trabajo no tiene límites de edad desde recién nacidos hasta adultos mayores, e incluso mascotas, pueden formar parte de esta experiencia única.
Aunque dar a conocer este arte ha sido un reto, Venessa lo enfrenta con pasión y perseverancia. “Ha sido un desafío motivar a las personas a crear un recuerdo tan especial, pero la satisfacción de mis clientes es mi mayor impulso”, confiesa.
Para quienes sueñan con emprender, Venessa tiene un mensaje alentador: “Que se animen y se arriesguen, porque la vida está llena de retos y oportunidades. Lo importante es aprovecharlas y ser perseverantes.”
VMemories3D no solo ofrece arte, sino una conexión emocional que perdura en el tiempo, recordándonos lo valioso de cada instante. Si deseas capturar tus recuerdos en una pieza única, puedes contactar a Venessa al 843-304-0805 y seguirla en INSTAGRAM: @vmemories_3d
TODAS LAS ÁREAS
VENESSA MARIN AND HER BUSINESS
POR: La Isla Magazine
Life is full of moments we wish we could freeze in time, and Venessa Marin, a talented Colombian entrepreneur, has found a unique way to make this possible with her project, VMemories3D.
From South Carolina, Venessa transforms memories into tangible art through plaster replicas, capturing details that become lifelong treasures.
"I fell in love with this art while still living in Colombia. The idea of preserving beautiful memories of our pets and loved ones seemed wonderful to me," Venessa shares. Her work knows no age from newborns to the elderly, and even pets, all can be part of this unique experience.
Although introducing this art to others has been a challenge, Venessa approaches it with passion and perseverance. "Motivating people to create such a special memory has been challenging, but the satisfaction of my clients is my greatest driving force," she admits.
For those dreaming of starting their own business, Venessa offers an encouraging message: "Take the leap and take risks, because life is full of challenges and opportunities. The key is to seize them and remain persistent."
VMemories3D offers not just art, but an emotional connection that endures over time, reminding us of the value of every moment. If you want to capture your memories in a unique piece, you can contact Venessa at 843-304-0805 and follow her on INSTAGRAM: @vmemories_3d.
OPORTUNIDAD
"STAY SAFE BLUFFTON SCHOLARSHIP" DE BECA
POR: La Isla Magazine
El programa “Stay Safe Bluffton Scholarship” es una iniciativa diseñada para apoyar a los estudiantes de Bluffton que demuestran excelencia académica, compromiso cívico y liderazgo positivo, especialmente en la promoción de hábitos de conducción segura. A continuación, se detallan los aspectos más relevantes de la beca:
Premio y Plazo de Aplicación
• Premio: Hasta cuatro becas de $1,500 cada una.
• Plazo de aplicación: Desde enero hasta el 1 de marzo de 2025.
• Anuncio de ganadores: Abril de 2025.
OBJETIVO DE LA BECA
El propósito de la beca es:
• Promover la educación: Ayudar a los estudiantes a continuar sus estudios en universidades de dos o cuatro años o en instituciones técnico-vocacionales.
• Fomentar la seguridad vial: Reconocer a estudiantes que sirvan como modelos positivos de conducción segura para reducir incidentes de tráfico en Bluffton.
Elegibilidad
• Residencia: Estudiantes que vivan en Bluffton.
• Nivel académico:
- Estudiantes de último año de secundaria (en escuelas públicas, privadas o en educación en casa).
- Estudiantes residentes de Bluffton matriculados en programas de educación superior.
Criterios personales:
• Historial limpio de conducción (verificado por el Departamento de Policía de Bluffton).
• Demostrar carácter sobresaliente en áreas de servicio y liderazgo.
• Ser un modelo positivo para sus compañeros en temas de conducción segura.
REQUISITOS DE APLICACIÓN
Proceso de aplicación:
1. Completar el formulario y el compromiso de conducción segura.
2. Presentar un ensayo (500-750 palabras) sobre el impacto y las buenas prácticas de conducción segura.
3. Incluir una carta de recomendación.
Detalles Adicionales
• Los fondos para las becas se recaudan a través de eventos comunitarios, como la carrera anual 5K, organizada en el marco de las celebraciones del Día de la Independencia.
• La campaña general “Stay Safe Bluffton!” busca crear conciencia sobre la importancia de manejar de manera responsable, enfocándose en evitar distracciones como el uso del teléfono mientras se conduce.
CONTACTO Y MÁS INFORMACIÓN
Para conocer más sobre el programa o acceder al formulario de aplicación, los interesados pueden visitar el sitio web oficial de la ciudad https://www.townofbluffton.sc.gov/
CONTACTO DIRECTO:
Eileen McCallum, Coordinadora de Comunicaciones emccallum@townofbluffton.com
Hashtags oficiales: #StaySafeBluffton #JustDrive #LoveBlufftonSC
Este programa no solo premia el rendimiento académico, sino que también busca crear conciencia entre los jóvenes de la comunidad sobre la importancia de manejar con seguridad y responsabilidad.
COMO RECONOCER EL ALMA GEMELA
POR: @mineyediaz Médica Sintergética Especializada en Psiconeuroinmunología
Se dice que en el encuentro del Alma gemela, cada persona siente en su interior que ya conoce al otro de toda una vida y dan la impresión que siempre han estado juntos, se puede percibir la empatía, la química y la magia en lo profundo de sus miradas.
Carl Jung, ícono de la Psicología moderna, dice sobre las almas gemelas que es una conexión continua con otro individuo, que el alma retorna en distintos momentos y lugares durante la vida.
Cuando encuentras una persona que te hace sentir esa conexión especial que va mas allá de lo fisico, sientes que eres compatible con ella en lo emocional, intelectual y muchas veces en el plano sexual porque trasciende lo carnal.
Estoy convencida que esta persona vino a nuestra vida a ayudarnos a evolucionar,
a crecer intelectualmente y a elevar tu espíritu, aunque no sean espiritualmente dogmáticos.
Quienes encuentran a su alma gemela experimentan una sensación propia de que el destino se encargó de juntarlos en el mismo lugar, momento y sobre todo en el tiempo correcto para unir sus vidas. Sabes que es tu alma gemela porque a pesar de las dificultades que vivas, experimentas paz interior con una sensación de comodidad indescriptible, al estar a su lado te sientes protegida, amada, dichosa.
Espero puedas valorar y apreciar en tu vida esa persona que te complementa y si aún no llega, no te des por vencid@, lo que buscas también te anda buscando.
¿SABÍAS QUE? | DID YOU KNOW?
HOW TO RECOGNIZE YOUR SOULMATE
BY: @mineyediaz
Syntergetic Doctor Specialized in Psychoneuroimmunology
It is said that when you meet your soulmate, you feel deep within that you have known them your entire life, as if you have always been together. There is an undeniable sense of empathy, chemistry, and a magical connection reflected in the depth of your gazes.
Carl Jung, a pioneer of modern psychology, described soulmates as a continuous connection with another individual, suggesting that the soul returns at different moments and places throughout life.
When you encounter someone who makes you feel this special connection one that goes beyond the physical you experience compatibility on an emotional, intellectual, and often even on a sexual level, as the connection transcends the purely physical realm.
I firmly believe that this person comes into our lives to help us evolve, to grow intellectually, and to elevate our spirit, regardless of whether we follow a specific spiritual doctrine.
Those who find their soulmate often feel as though destiny has orchestrated their meeting bringing them together at the right place, at the right moment, and most importantly, at the perfect time to unite their lives.
You recognize your soulmate because, despite the challenges life may bring, you experience inner peace and an indescribable sense of comfort. Being by their side makes you feel protected, loved, and profoundly happy.
I hope you can value and cherish the person who complements you. And if they have not yet arrived, do not lose hope what you seek is also seeking you.
MARCO RUBIO
HACE HISTORIA
COMO EL PRIMER ESTADOUNIDENSE
DE ORIGEN CUBANO CONFIRMADO
COMO SECRETARIO DE ESTADO
POR: La Isla Magazine
Este lunes, el Senado de Estados Unidos ratificó por unanimidad (99-0) a Marco Rubio como Secretario de Estado del presidente Donald Trump, convirtiéndose en el primer estadounidense de sangre cubana en ocupar este importante cargo en la historia del gobierno estadounidense. Con una destacada carrera política que incluye su trabajo como senador por Florida y presidente del Comité de Inteligencia en el Senado, Rubio es reconocido por sus posturas firmes en temas de política
exterior y su defensa de los valores familiares y tradicionales.
Nacido en Miami en 1971, Marco Rubio es hijo de inmigrantes cubanos que llegaron a Estados Unidos en busca de un futuro mejor. Su padre, que trabajaba como mesero de banquetes, y su madre, quien se desempeñaba como camarera de hotel, inculcaron en él la importancia del trabajo duro, la fe y la dedicación a la familia.
En su audiencia de confirmación ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, Rubio destacó a China como el mayor desafío estratégico de Estados Unidos en el siglo XXI. Explicó que la competencia con el Partido Comunista Chino requiere no solo un enfoque externo, sino también un fortalecimiento de las capacidades internas de Estados Unidos. Según Rubio, “mucho de lo que necesitamos hacer para enfrentar a China está aquí en casa”. Durante su intervención, subrayó la importancia de reducir la dependencia de cadenas de suministro extranjeras, un punto clave en su visión para reforzar la posición global del país.
A lo largo de su carrera, Rubio ha sido un firme defensor de la política exterior estadounidense, con un enfoque de línea dura hacia países como Irán, Venezuela, Cuba y Nicaragua. Además, es conocido por su apoyo inquebrantable a Israel, lo que ha ganado la admiración de muchos votantes, especialmente en su estado natal, Florida.
Rubio cuenta con una sólida base de seguidores, especialmente en Florida, donde muchos lo ven como un ejemplo del sueño americano y un defensor de los valores tradicionales. Sin embargo, sus posiciones políticas también han generado críticas dentro de la comunidad latina, donde algunos consideran que sus posturas no reflejan un apoyo suficiente a los inmigrantes y sus necesidades. A pesar de esto, su ascenso al cargo de Secretario de Estado marca un hito significativo para los estadounidenses de origen cubano en la política nacional.
¿SABÍAS
Snow Day In The
LEONARDO MEDINA
STEPHANIE
The Lowcountry
LETICIA VELASQUEZ
VENESSA MARIN
PATRICIA URRIOLA
CRISTINA HERNANDEZ
FEBRERO: EL MES
DEL CORAZÓN
RCP / DEA
POR: Cinda Seamon
Educadora Sobre Seguridad Humana y Contra Incendios
HHI Fire Rescue
Cada día escuchamos historias de personas que sufren un paro cardíaco repentino, se desmayan en una cancha de tenis o colapsan mientras trotan. ¿Sabrías qué hacer si esto sucediera frente a ti? ¿Podrías ayudar?
Esta es la razón por la que deberías considerar aprender RCP (reanimación cardiopulmonar). Personas comunes como tú están salvando vidas todos los días porque saben realizar RCP.
Hoy en día, las clases de RCP están diseñadas para enseñar a las personas cómo actuar en diversas situaciones, con instrucciones fáciles de seguir y mucha práctica.
Además, todas las clases incorporan el uso del DEA (desfibrilador externo automático). Los DEA pueden detectar cuando una persona en paro cardíaco necesita una descarga eléctrica y guían al rescatista
paso a paso. Puedes encontrarlos en aeropuertos, centros comerciales, gimnasios, guarderías, clubes de salud, iglesias y muchos negocios.
Está comprobado que la RCP salva vidas, y muchas personas han iniciado esta técnica de salvamento. No esperes a que un accidente o lesión te afecte personalmente para decidir tomar una clase de RCP. Iniciar la RCP dentro de los primeros minutos después de un paro cardíaco puede añadir valiosos minutos a la vida de una persona. Las compresiones de buena calidad pueden mantener a un paciente estable hasta que llegue la atención avanzada. Un paro cardíaco impide que el oxígeno y la sangre lleguen al corazón, cerebro y pulmones, por lo que cada segundo cuenta cuando el cuerpo no puede respirar por sí solo.
Aunque parezca que nunca necesitarás esta habilidad, ¿no sería mejor tener las herramientas para intentar salvar una vida en lugar de quedarte mirando? ¡Las vidas se están salvando cada día gracias a que los testigos iniciaron la RCP!
¿Te interesa? Aquí tienes cómo tomar una clase de RCP / DEA, y qué mejor momento que febrero, el Mes del Corazón. Llama a cualquiera de estas ubicaciones para obtener más información y un horario de clases:
• Hilton Head Island Fire Rescue. Llama a Cinda Seamon, Coordinadora del Programa de Reducción de Riesgos Comunitarios y Alcance, al 843-682-5141 o visita www.hiltonheadislandsc.gov y haz clic en "seguridad pública" y luego en "rescate contra incendios".
Bluffton Township Fire District
Visita blufftonfd.com y haz clic en "Programa de RCP". También puedes enviar un correo a cpr@blufftonfd.com o llamar al 843-757-2800.
FEBRUARY: CPR / AED HEART MONTH
BY: Cinda Seamon Fire & Life Safety Educator, Hilton Head Island Fire Rescue
Every day it seems there are stories where someone falls over from sudden cardiac arrest, passes out on the tennis court, or falls out while jogging. Would you know what to do if this happened in front of you? Would you be able to help? This is the very reason you should consider learning CPR (cardio pulmonary resuscitation). Bystanders just like you are saving lives every day because they know CPR.
In this day and age, CPR classes are designed to teach people to perform CPR in a variety of situations, with easy to follow instructions and plenty of hands-on practice.
All classes now also incorporate AED (automated external defibrillator). AEDs can tell when a person in cardiac arrest needs a shock and will prompt the rescuer through the steps. You will see them in airports,
malls, gyms, daycare centers, health clubs, churches and many businesses.
It is proven that CPR can save lives and many bystanders have initiated this life saving technique. Don’t wait until an accident or injury affects you personally before deciding to take a CPR class. Starting CPR within minutes of a cardiac arrest can add valuable minutes to a person’s life. Good quality compressions can keep a patient viable until advanced care arrives. Going into cardiac arrest prevents oxygen and blood from entering the heart, brain and lungs, so every second counts when the body cannot breathe on its own.
While it may seem you might never need to know this skill, wouldn’t it be better to have the tools to try and save a life rather than stand by? Lives are being saved every day because bystanders initiated CPR!
Captured your interest yet? Here’s how you can take a CPR / AED class and what better time than February which is Heart Month. Call either of these locations for more information and a class schedule.
Hilton Head Island Fire Rescue. Call Cinda Seamon, Community Risk Reduction & Outreach Program Coordinator, at 843-682-5141 or go to www.hiltonheadislandsc.gov and click on public safety, then fire rescue.
Bluffton Township Fire District Go to blufftonfd.com and click on CPR Program. Or email cpr@blufftonfd.com or call 843-757-2800
UNDERSTANDING
THE NEW IMMIGRATION POLICIES
POR: Sebastian Hernandez Sanchez, Esq. Attorney
La primera semana del mandato del presidente Trump ha traído cambios significativos en las políticas de inmigración de EE.UU. Estas políticas nos afectan a todos, y entenderlas es el primer paso para tomar acción.
El presidente firmó una orden ejecutiva para terminar con la ciudadanía por nacimiento para los niños nacidos en EE.UU. de padres indocumentados. Si se mantiene, esta política entrará en efecto el 19 de febrero.* Las familias deben asegurarse de tener la documentación adecuada para sus hijos y consultar con expertos legales para prepararse ante posibles complicaciones.
ICE ahora está autorizado para operar en lugares previamente considerados “sitios sensibles,” como escuelas, iglesias y hospitales. Conocer tus derechos durante encuentros con las autoridades es más importante que nunca. Nuestras organizaciones comunitarias tienen tarjetas que puedes llevar contigo para orientación. No dudes en pedir apoyo.
También se han restablecido las políticas de deportación expedita en la frontera. Los oficiales de inmigración ahora pueden deportar a personas sin una audiencia judicial si no pueden demostrar que han estado en EE.UU. por al menos dos años. Esto aplica incluso para quienes buscan asilo. Consulta con un abogado de inmigración para entender cómo esto podría afectar a tu familia.
Además, conducir sin licencia está convirtiéndose en un riesgo significativo bajo esta administración, ya que las paradas de tráfico a menudo conducen a la custodia de inmigración. Si es posible, busca transporte alternativo.
Para asistencia o preguntas, contacta a abogados locales, organizaciones comunitarias o iglesias. Juntos, podemos enfrentar estos cambios y buscar soluciones.
* Cabe destacar que esta orden ejecutiva ya enfrenta demandas legales, lo que podría afectar su implementación.
LAS NUEVAS POLÍTICAS DE INMIGRACIÓN ENTENDIENDO
BY: Sebastian Hernandez Sanchez, Esq. Attorney
President Trump's first week in office has brought significant changes to U.S. immigration policies. These policies affect all of us, and understanding them is the first step toward taking action.
The President signed an executive order aiming to end birthright citizenship for children born in the U.S. to non-citizen parents. If upheld, this policy will go into effect on February 19.* Families should ensure proper documentation for their children and consult legal experts to prepare for potential challenges.
ICE is now authorized to operate in places previously considered “sensitive locations,” such as schools, churches, and hospitals. Knowing your rights during encounters with authorities is more crucial than ever. Community organizations have pamphlets you can carry for guidance reach out for support.
Expedited removal policies have also been reinstated at the border. Immigration officers can now deport
individuals without a court hearing if they cannot prove they’ve been in the U.S. for at least two years. This applies even to those seeking asylum. Consult with an immigration attorney to understand how this could impact your family.
Additionally, driving without a license is becoming a significant risk under this administration, as traffic stops often lead to immigration custody. If possible, arrange alternative transportation.
For assistance or questions, contact your local attorneys, community organizations, or churches. Together, we can navigate these changes and work toward solutions.
* It is important to note that this executive order is already facing legal challenges, which could impact its implementation.
HERNANDEZ SANCHEZ LAW, LLC 11 Waterway Drive Bluffton, SC 29910
T: (843) 368-3755
sebastian@hernandezsanchezlaw.com
RECETA ROM Á NTICA
SOLOMILLO CON SALSA DE VINO TINTO
San Valentín en Norteamérica es sinónimo de romance, regalos y, por supuesto, ¡deliciosas comidas! La tradición de celebrar el amor con una cena especial se ha arraigado profundamente en la cultura norteamericana.
Desde las cenas más íntimas en casa hasta las veladas sofisticadas en restaurantes, las opciones son infinitas. Sin embargo, lo que realmente hace especial una cena de San Valentín es la conexión que se crea alrededor de la mesa.
RECETA ROMÁNTICA: SOLOMILLO CON SALSA DE VINO TINTO
Para aquellos que buscan una opción elegante pero sencilla, el solomillo con salsa de vino tinto es una apuesta segura.
Ingredientes:
• 2 solomillos de cerdo
• Sal y pimienta al gusto
• 1 cucharada de aceite de oliva
• 1 cebolla pequeña, picada
• 1 diente de ajo, picado
• 1 taza de vino tinto
• 1/2 taza de caldo de carne
• 1 cucharada de fécula disuelta en 2 cucharadas de agua fría
Preparación:
1. Salpimienta los solomillos y dóralos en una sartén con aceite de oliva.
2. Retira la carne y sofríe la cebolla y el ajo en la misma sartén.
3. Vierte el vino tinto y el caldo de carne, raspando el fondo de la sartén para soltar los jugos.
4. Incorpora la fécula disuelta para espesar la salsa.
5. Regresa los solomillos a la sartén y deja que se cocinen unos minutos más.
Acompaña este delicioso plato con puré de papas y espárragos salteados para una cena romántica perfecta.
POR: Jose Eliseo Guzman B. - Profesional en Gastronomía
TENDERLOIN WITH RED WINE SAUCE ROMANTIC RECIPE
BY: Jose Eliseo Guzman B. - Professional In Gastronomy
Valentine's Day in North America is synonymous with romance, gifts, and, of course, delicious meals! The tradition of celebrating love with a special dinner has become deeply ingrained in North American culture.
From intimate dinners at home to sophisticated evenings at restaurants, the options are endless. However, what truly makes a Valentine’s dinner special is the connection created around the table.
ROMANTIC RECIPE: TENDERLOIN WITH RED
WINE SAUCE
For those looking for an elegant yet simple option, tenderloin with red wine sauce is a guaranteed success.
Ingredients:
• 2 pork tenderloins
• Salt and pepper to taste
• 1 tablespoon olive oil
• 1 small onion, chopped
• 1 garlic clove, minced
• 1 cup red wine
• 1/2 cup beef broth
• 1 tablespoon cornstarch dissolved in 2 tablespoons cold water
Preparation:
1. Season the tenderloins with salt and pepper, then sear them in a pan with olive oil.
2. Remove the meat and sauté the onion and garlic in the same pan.
3. Pour in the red wine and beef broth, scraping the bottom of the pan to release the juices.
4. Add the dissolved cornstarch to thicken the sauce.
5. Return the tenderloins to the pan and let them cook for a few more minutes.
Serve this delicious dish with mashed potatoes and sautéed asparagus for a perfect romantic dinner.
CALENDARIO DE EVENTOS
CALENDAR OF EVENTS
CALENDARIO DE EVENTOS
CALENDAR OF EVENTS
La Experiencia es lo que Realmente Cuenta
Qué Hacer si tiene un accidente de auto
1. Asegúrese de que todos en el auto se encuentran bien.
2. Si alguien necesita atención médica, llame al 911.
3. Si no hay lesiones graves, tome fotos o vídeo de la escena del accidente antes de mover su auto hacia un lado del camino.
4. Llame a la policía.
5. Busque si hay testigos y tome su información de contacto.
6. Busque tratamiento médico tan pronto como le sea posible.
7. Reporte el accidente a su compañía de seguros.
8. Llame a sus abogados.
José Fuentes
Graduado de Mercer Law School y College of Charleston Licencia para Practicar en Carolina del Sur y Florida
Héctor Esquivel
ABOGADO
Graduado de Temple University y University of South Carolina
Licencia para Practicar en Carolina del Sur, Georgia y Colorado
Información cortesía de Fuentes & Esquivel, P.A.
Asesoramos
•
•
•
• Compra y Venta de Bienes Raíces
• Limpieza Dental Profesional y Tratamiento de Encías
• Blanqueamiento Dental (Zoom Whitening)
• Implantes Dentales: Diente postizo ó diente artificial para reemplazar un diente perdido
• Endodoncias, Tratamiento de Nervio
• Cosmética Dental, Rellenos, Coronas y Puentes
• Cirugía de Muelas del Juicio
• Ortodoncia – Frenos para Niños y Adultos
Promoción Especial Para Nuevos Pacientes:
Limpieza, Examen y Rayos X Por Solo $99*
($360 Precio Regular) *No aplica con otras promociones
9 am - 5 pm Lunes - Viernes 15 Lafayette Place, Ste E · Hilton Head
• Radiografías Digitales
• 3D Scan para la evaluación precisa, diagnóstico, tipo de implante, ángulo, tamaño y ubicación de tratamiento de los implantes, Cantidad y calidad de hueso maxilar y mandibular
• Además de tratamientos para injerto de hueso o injerto sinusal antes de la colocación del implante dental.
Dr. James Canham, DDS
