Kanner & Pintaluga, P.A. | 100 Bull Street, Suite 200, Savannah, GA 31401
Oficinas a lo largo de los Estados Unidos. No todos los abogados tienen licencia en todas las jurisdicciones
AGOSTO | AUGUST VOLUME 29 | ISSUE 08 THE LATINO RESOURCE SINCE 1999 OFFICE: 843.681.2393 386 SPANISH WELLS ROAD | SUITE B3 | HILTON HEAD
PRESIDENTE Y DIRECTOR
President & Publisher
Eric Esquivel
DIRECTOR DE DESARROLLO Y MARKETING
Director of Development & Marketing
Camilo Florido
EDITORA
Editor
Paula Vanegas
DIRECTOR DE ARTE
Art Director
Jesse Aguirre
DIRECTORA OPERATIVA
Director of Operations
Stephanie Esquivel
ADMINISTRADORA
Office Manager
Andrea Segales
CONTRIBUIDORES ESPECIALES
Special Contributors
Cinda Seamon
Jose Eliseo Guzman B. Natalia Delgadillo
EDITOR DE INGLÉS
English Editor
Eric Esquivel
FOTÓGRAFO
Photographer
Jorge Estremadoiro
DISTRIBUCIÓN
Distributors
Matías Molina
Yomira Segales
Cindy Sierra
William Rodriguez
SPECIAL COMMUNITY PARTNER
GEORGE KANUCK, CO-CHAIR
PUBLICIDAD
Advertising
Eric Esquivel
843.384.3742
eric@laislamagazine.com
Camilo Florido
843.252.1461 camilo@laislamagazine.com
NUEVOS ANUNCIOS • NEW ADS
NUEVOS ANUNCIOS • NEW ADS
Reserve su espacio antes del DÍA 15 de cada mes antes de la siguiente edición
Reserve su espacio antes del DÍA 15 de cada mes antes de la siguiente edición
Ad space reservations due on the 15TH of the month prior to next issu e
Ad space reservations due on the 15TH of the month prior to next issue
ACTUALIZACIONES DE ANUNCIOS
CURRENT AD CHANGES
ACTUALIZACIONES DE ANUNCIOS CURRENT AD CHANGES
Confirmar antes del DÍA10 de cada mes antes de la siguiente edición Ad changes due by the 10TH of the month prior to next issue
Confirmar antes del DÍA 10 de cada mes antes de la siguiente edición Ad changes due by the 10TH of the month prior to next issue
ENVÍENOS SUS COMENTARIOS
Send uS your commentS
CARTAS AL EDITOR L etter to the editor editor@laislamagazine.com
FACTURACIÓN BiLL ing andrea@laislamagazine.com
COMUNICADOS DE PRENSA
Pre SS reL ea Se S info@laislamagazine.com
Florece este Verano con Weniger Plastic Surgery
Su idea de la belleza puede ser una realidad con el Dr. Frederick G. Weniger, certificado por el Consejo de Cirujanos Plásticos. El Dr. Weniger ha sido galardonado con el premio “Best Plastic Surgeon” desde el año 2009-2023 por el “Bluffton Today”. Sus pacientes obtienen excelentes resultados en rejuvenecimiento de manera natural. Nuestro objetivo es lograr que su proceso médico quirúrgico sea toda una experiencia relajante y gratificante con resultados sobresalientes.
BIENVENIDOS AL MES DE AGOSTO
POR:
Paula Vanegas
Agosto siempre llega cargado de una energía especial. Es el mes en que despedimos el verano y comenzamos a prepararnos para el regreso a la rutina. Las vacaciones van quedando atrás y con ellas, los días largos y cálidos que nos regalaron momentos inolvidables. Pero no hay que lamentarse; agosto también nos trae la promesa de nuevos comienzos y oportunidades.
Para muchos, agosto es sinónimo de regreso a clases. Es el momento de desempolvar las mochilas, comprar útiles escolares y prepararse para un nuevo año académico. Este regreso puede ser emocionante y, a la vez, un poco estresante. Los estudiantes se reencuentran con sus compañeros y maestros, y se enfrentan a nuevos retos y aprendizajes. Para los padres, es una etapa de ajustes y organización, pero también de satisfacción al ver a sus hijos crecer y avanzar en su educación.
En esta edición de nuestra revista, queremos acompañarlos en este importante retorno. Les ofreceremos consejos útiles para un regreso a clases exitoso: desde cómo organizarse mejor hasta tips para mantener la motivación y el entusiasmo durante todo el año escolar.
No olvidemos que el regreso a clases no es solo para los niños. Los adultos también pueden aprovechar este mes para retomar estudios, inscribirse en cursos o aprender algo nuevo. Agosto es el momento perfecto para plantearse metas educativas y personales.
Y no podemos dejar de compartir una historia que nos llena de alegría y amor. Este mes, tenemos el honor de relatar el maravilloso enlace matrimonial de un querido cantante y una exitosa mujer empresaria. Después de muchos años de relación y de haber formado una hermosa familia juntos, han decidido sellar su amor por la iglesia este agosto. Su historia es un testimonio de amor, perseverancia y compromiso, y estamos encantados de que hayan querido compartir este momento tan especial con todos nosotros. En nuestras páginas encontrarán los detalles de su viaje juntos y cómo han llegado a este día tan significativo.
Acompáñennos en esta edición llena de energía, entusiasmo y deseos de superación. Agosto es un mes de transiciones, de despedidas y de nuevos comienzos. ¡Que sea un mes de éxitos, aprendizajes y amor para todos!
WELCOME TO THE MONTH OF AUGUST
BY: Paula Vanegas
August always arrives with a special energy. It is the month when we say goodbye to summer and start preparing for the return to routine. Vacations are left behind, along with the long and warm days that gave us unforgettable moments. But there's no need to lament; August also brings the promise of new beginnings and opportunities.
For many, August is synonymous with going back to school. It's the time to dust off the backpacks, buy school supplies, and prepare for a new academic year. This return can be exciting and, at the same time, a bit stressful. Students reunite with their classmates and teachers, facing new challenges and learning experiences. For parents, it's a stage of adjustments and organization, but also of satisfaction in seeing their children grow and advance in their education.
In this edition of our magazine, we want to accompany you in this important return. We will offer you useful tips for a successful back-toschool season: from how to better organize yourself to tips for maintaining motivation and enthusiasm throughout the school year.
Let's not forget that going back to school is not just for kids. Adults can also take advantage of this month to resume studies, enroll in courses, or learn something new. August is the perfect time to set educational and personal goals.
And we can't miss sharing a story that fills us with joy and love. This month, we have the honor of recounting the wonderful wedding of a beloved singer and a successful businesswoman. After many years of relationship and having formed a beautiful family together, they have decided to seal their love in the church this August. Their story is a testament to love, perseverance, and commitment, and we are delighted that they wanted to share this special moment with all of us. In our pages, you will find the details of their journey together and how they have reached this significant day.
Join us in this edition full of energy, enthusiasm, and desires for self-improvement. August is a month of transitions, farewells, and new beginnings. May it be a month of successes, learning, and love for everyone!
ERIK CASANOVA Y VANESSA G Ó MEZ
LLEGAN AL ALTAR
En una reciente entrevista, la pareja conformada por Erik Casanova, talentoso cantante y compositor, y Vanessa Gómez Jaramillo, empresaria, compartió valiosas lecciones sobre cómo mantener una relación sólida y duradera. A través de sus experiencias personales, Erik y Vanessa revelaron que el verdadero secreto para una relación exitosa radica en la amistad, el apoyo mutuo y una comprensión profunda de las necesidades del otro. Su historia es una inspiradora combinación de amor, música, apoyo y crecimiento mutuo.
CÓMO SE CONOCIERON: EL INICIO DE UNA BELLA HISTORIA
Erik y Vanessa se conocieron en Hilton Head. Vanessa trabajaba en una firma de abogados, y Erik fue a buscar asesoría jurídica. Erik recordó: "Yo abro la puerta del lugar, la veo ahí y yo digo: 'Me caso, me caso'." Vanessa, consciente de la ética profesional, le dijo que no podía salir con él porque era cliente de la firma. Erik respondió decidido: "I'm gonna fire the attorney, le voy a dar de baja a la abogada y ahora vas a poder salir conmigo." Vanessa comentó: "Hablé con la abogada y me dijo 'no, al contrario, me encanta que él sea la persona con la que vayas a salir' y empezamos a salir en unos días."
Desde ese encuentro en 2012, su relación ha crecido y se ha fortalecido con el tiempo. Este año, después de más de 10 años juntos, están preparados para consolidar su relación en matrimonio. "Este mes de agosto es que se nos va a dar la oportunidad de tener la bendición divina," dijo Erik con entusiasmo.
EL MATRIMONIO POR LA IGLESIA CATÓLICA
Cuando se les preguntó por qué habían decidido casarse por la iglesia católica, Vanessa explicó: "Mira, yo creo que nacimos los dos católicos, nuestras familias son católicas y se nos dio la oportunidad de casarnos por la iglesia."
Para ellos, el matrimonio religioso no solo es una tradición familiar, sino también una reafirmación de su compromiso y amor mutuo.
CÁSATE CON TU MEJOR AMIGO
Erik compartió una anécdota conmovedora “en un ascensor vi una pareja, ya tenían ellos como 80 y tantos años, pero tenían una amistad, una sonrisa, un amor el uno con el otro, que antes de que se fueran, le pregunté al señor: ¿cuál es el secreto? Me
cierra el ojo y me dice: ‘Cásate con tu mejor amiga’”.
Este simple pero poderoso consejo resuena profundamente en su relación con Vanessa. La amistad, según Erik, es la base que permite que el amor florezca y se mantenga firme a lo largo del tiempo. “Cuando hay una amistad, tú conoces lo malo y lo bueno y sigues allí porque eres su amigo”, añadió Vanessa. La amistad entre ellos les ha permitido construir una relación basada en la confianza y el entendimiento mutuo.
EL APOYO MUTUO ES CLAVE
Uno de los aspectos más destacados de la relación entre Erik y Vanessa es el apoyo incondicional que se brindan. Vanessa relató cómo Erik la animó a seguir sus sueños y terminar su carrera universitaria, incluso ofreciéndose a mantenerla económicamente durante ese tiempo.
Este tipo de apoyo, según Vanessa, es esencial para el crecimiento individual y conjunto de la pareja. Erik siempre ha valorado y fomentado los sueños de Vanessa, reconociendo la importancia de sus aspiraciones y logros personales.
LA INSPIRACIÓN DE UNA CANCIÓN DE AMOR
Erik Casanova ha encontrado en Vanessa su musa y fuente de inspiración. "Fíjate que a ella le he dedicado todas las canciones de amor que tengo y ha sido la musa, la inspiración, la razón del porqué de todas esas canciones", comentó Erik. Una de sus canciones más significativas, "Tu Confidente", es un tributo a su amor por Vanessa. La letra, que expresa su deseo de ser todo para ella, refleja la profundidad de sus sentimientos: “Quiero ser ese capricho que se te antoja en las noches, quiero ser tu medicina para curar de tus dolores... quiero ser todo pa’ ti porque sin ti yo no soy nada”.
LA LEY DE LAS CINCO
Erik Casanova compartió su perspectiva sobre lo que considera esencial para mantener una relación sólida. En sus propias palabras, reveló lo que él llama la "ley de las cinco":
1. Amar: Primero tienes que amar a esa persona.
2. Respetar: El respeto es fundamental. 3. Comunicación: Es fundamental en la relación.
4. Confianza: Sin confianza, la relación no puede prosperar.
5. Un buen sexo: La conexión física también es vital para mantener una relación sana y feliz.
LA MAGIA DE ESCRIBIR: TRANSFORMANDO VIDAS A TRAVÉS DE LAS PALABRAS
Vanessa está trabajando en un libro que representa no solo su pasión por el crecimiento personal, sino también un compromiso profundo con la educación y el empoderamiento de la mujer. Esta obra también servirá como una guía a los hombres para que puedan entender mejor a sus parejas.
VISIÓN A FUTURO
Cuando se les preguntó cómo se imaginan en el futuro, Erik y Vanessa describieron una vida juntos llena de amor y cuidado mutuo. Erik bromeó sobre cómo Vanessa podría ser un poco gruñona en su vejez, pero siempre con mucho amor. Vanessa, por su parte, visualiza a Erik ayudándola en los pequeños detalles de la vida cotidiana, mostrando el mismo nivel de atención y cuidado que han tenido desde el principio de su relación.
PARA CERRAR…
La relación de Erik Casanova y Vanessa Gómez Jaramillo es un testimonio de cómo la amistad, el apoyo mutuo y la comprensión pueden construir un vínculo inquebrantable. Sus experiencias y consejos ofrecen una guía valiosa para todas las parejas que buscan fortalecer su amor y mantener viva la llama de su relación a lo largo del tiempo. En un mundo donde las relaciones a menudo enfrentan numerosos desafíos, las palabras y el ejemplo de Erik y Vanessa nos recuerdan la importancia de ser amigos, apoyarse mutuamente y entenderse profundamente.
¡Felicidades por su matrimonio!
ERIK CASANOVA & VANESSA G Ó MEZ
BY: La Isla Magazine
In a recent interview, the couple comprising Erik Casanova, a talented singer and songwriter, and Vanessa Gómez Jaramillo, an entrepreneur, shared invaluable insights on maintaining a strong and enduring relationship. Through their personal experiences, Erik and Vanessa revealed that the true key to a successful relationship lies in friendship, mutual support, and a profound understanding of each other's needs. Their story represents an inspiring fusion of love, music, support, and mutual growth.
HOW THEY MET: THE BEGINNING OF A BEAUTIFUL STORY
Erik and Vanessa first met in Hilton Head. Vanessa was employed at a law firm, and Erik came in for legal counsel. Erik recalled, "I opened the door, saw her, and said, 'I am going to marry her, I am going to marry her.'" Vanessa, aware of professional ethics, informed him that she could not date him as he was a client of the firm. Erik responded determinedly, "I'm going to fire the attorney, I will terminate the lawyer, and now you will be able to date me." Vanessa remarked, "I spoke with the attorney, and she said, 'On the contrary, I am pleased that he is the person you will be dating,' and we started seeing each other within a few days."
Since that encounter in 2012, their relationship has grown and strengthened over time. This year, after more than ten years together, they are preparing to solidify their relationship through marriage. "This August, we will have the opportunity to receive divine blessing," Erik said enthusiastically.
MARRIAGE IN THE CATHOLIC CHURCH
When asked why they had chosen to marry in the Catholic Church, Vanessa explained, "Well, I believe we were both born Catholic, our families are Catholic, and we had the opportunity to marry in the church." For them, the religious marriage is not only a family tradition but also a reaffirmation of their commitment and mutual love.
MARRY YOUR BEST FRIEND
Erik shared a touching anecdote: “In an elevator, I saw a couple who were in their eighties, but they had a friendship, a smile, a love for each other, that before they left, I asked the gentleman: ‘What is the secret?’ He winked at me and said, ‘Marry your best friend.’” This simple yet profound advice resonates deeply in his relationship with
Vanessa. According to Erik, friendship is the foundation that allows love to blossom and remain steadfast over time. “When there is friendship, you know the bad and the good and stay there because you are their friend,” Vanessa added. The friendship between them has allowed them to build a relationship based on trust and mutual understanding.
MUTUAL SUPPORT IS KEY
One of the most notable aspects of Erik and Vanessa's relationship is the unconditional support they provide each other. Vanessa recounted how Erik encouraged her to pursue her dreams and complete her university education, even offering to support her financially during that time. According to Vanessa, such support is essential for the individual and collective
growth of the couple. Erik has always valued and nurtured Vanessa's dreams, recognizing the importance of her aspirations and personal achievements.
THE INSPIRATION FOR A LOVE SONG
Erik Casanova has found in Vanessa his muse and source of inspiration. "I have dedicated all the love songs I have to her, and she has been the muse, the inspiration, the reason for all those songs," Erik commented. One of his most significant songs, "Tu Confidente," is a tribute to his love for Vanessa. The lyrics, which express his desire to be everything for her, reflect the depth of his feelings: “I want to be that whim you crave at night; I want to be your medicine to cure your pains... I want to be everything for you because without you I am nothing.”
THE LAW OF FIVE
Erik Casanova shared his perspective on what he considers essential for maintaining a solid relationship. In his own words, he revealed what he calls the "law of five":
1. Love: First, you have to love that person.
2. Respect: Respect is fundamental for any lasting relationship.
3. Communication: Communication is essential in the relationship.
4. Trust: Without trust, the relationship cannot thrive.
5. Good Sex: Physical connection is also vital for maintaining a healthy and happy relationship.
THE MAGIC OF WRITING: TRANSFORMING LIVES THROUGH WORDS
Vanessa is working on a book that represents not only her passion for personal growth but also a deep commitment to education and the empowerment of women. This work will also serve as a guide for men to better understand their partners.
FUTURE VISION
When asked how they envision their future, Erik and Vanessa described a life together filled with love and mutual care. Erik joked about how Vanessa might be a bit grumpy in their old age, but always with much love. Vanessa, for her part, envisions Erik assisting her with the small details of everyday life, demonstrating the same level of attention and care they have shown from the beginning of their relationship.
IN CONCLUSION
The relationship between Erik Casanova and Vanessa Gómez Jaramillo is a testament to how friendship, mutual support, and understanding can build an unbreakable bond. Their experiences and advice provide valuable guidance for all couples seeking to strengthen their love and keep the flame of their relationship alive over time. In a world where relationships often face numerous challenges, the words and example of Erik and Vanessa remind us of the importance of being friends, supporting each other, and deeply understanding one another. Congratulation
Formas inteligentes de reducir su consumo de energía, ahorrar dinero y administrar su factura.
• Obtenga reembolsos, incentivos y consejos sencillos para ahorrar energía.
• Explore sus datos de energía para comprender mejor su historial de uso y el impacto del clima. También puede configurar sus propias alertas de facturación y uso.
• Averigüe si califica para recibir asistencia para el pago de facturas a través de EnergyShare.
DominionEnergy.com/Savings
10 CLAVES PARA UN REGRESO A CLASES EXITOSO
POR: Natalia Delgadillo
El regreso a clases puede ser un momento emocionante, pero también desafiante para estudiantes y padres. Aquí tienes algunas recomendaciones para asegurarte de que todos estén bien preparados:
1. PLANIFICACIÓN ANTICIPADA: Revisa el calendario escolar y marca fechas importantes como el primer día de clases, reuniones de padres y vacaciones. Esto te permitirá organizar mejor tu tiempo y prepararte con anticipación para eventos importantes.
2. ACTUALIZAR LA ROPA Y UNIFORMES:
Asegúrate de que los uniformes y la ropa de tus hijos estén en buen estado y les queden bien. Si es necesario, compra nuevas
prendas antes del inicio de clases para evitar contratiempos de última hora.
3. REVISAR LAS POLÍTICAS
ESCOLARES: Infórmate sobre las políticas de la escuela en cuanto a tecnología, deberes, comportamiento y asistencia. Comprender estas reglas desde el principio puede evitar malentendidos y problemas posteriores.
4. FOMENTAR
LA
AUTONOMÍA: Enseña a tus hijos a ser responsables de sus tareas y materiales escolares. Establecer una rutina diaria para hacer la tarea y preparar la mochila la noche anterior puede promover la independencia.
5. SALUD MENTAL Y FÍSICA: Fomentar hábitos saludables, como la práctica regular de ejercicio y una dieta equilibrada, es crucial. Además, estar atento a señales de estrés o ansiedad y buscar apoyo si es necesario.
6. ESTABLECER METAS: Ayuda a tus hijos a establecer metas académicas y personales para el año escolar. Las metas pueden incluir mejorar en una materia específica, participar en actividades extracurriculares o desarrollar nuevas habilidades.
7. COMUNICACIÓN CON LA ESCUELA:
Establecer una buena relación con maestros y personal escolar facilita la resolución de problemas y mejora la experiencia educativa de los estudiantes.
8. PROMOVER LA SOCIALIZACIÓN:
Anima a tus hijos a participar en actividades extracurriculares y a hacer nuevos amigos. La socialización es fundamental para su desarrollo emocional y social.
9. MANTENER UNA COMUNICACIÓN
ABIERTA: Fomenta una comunicación abierta con tus hijos sobre sus experiencias y sentimientos respecto a la escuela. Escuchar sus preocupaciones y ofrecer apoyo puede ayudarlos a enfrentar mejor los desafíos.
10. BALANCE ENTRE ESTUDIO Y RECREACIÓN: Asegúrate de que tus hijos tengan un equilibrio entre el estudio y el tiempo libre. La recreación y el descanso son esenciales para su bienestar general.
Seguir estas recomendaciones puede hacer que el regreso a clases sea una experiencia positiva y exitosa para toda la familia. Con una buena preparación y apoyo, los estudiantes pueden enfrentar el nuevo año escolar con confianza y entusiasmo.
10 KEYS TO A SUCCESSFUL RETURN TO SCHOOL
BY: Natalia Delgadillo
Returning to school can be an exciting but also challenging time for both students and parents. Here are some recommendations to ensure everyone is well-prepared:
1. EARLY PLANNING: Review the school calendar and mark important dates such as the first day of school, parent-teacher meetings, and vacations. This will help you better organize your time and prepare in advance for important events.
2. UPDATE CLOTHING AND UNIFORMS: Ensure that your children's uniforms and clothing are in good condition and fit well. If necessary, purchase new items before the start of classes to avoid last-minute issues.
3. REVIEW SCHOOL POLICIES: Familiarize yourself with the school's policies regarding technology, homework, behavior, and attendance. Understanding these rules from the start can prevent misunderstandings and problems later on.
4. PROMOTE AUTONOMY: Teach your children to be responsible for their tasks and school materials. Establishing a daily routine for homework and preparing their backpack the night before can foster independence.
5. MENTAL AND PHYSICAL HEALTH: Encouraging healthy habits, such as regular exercise and a balanced diet, is crucial. Additionally, be attentive to signs of stress or anxiety and seek support if necessary.
6. SET GOALS: Help your children set academic and personal goals for the school year. Goals can include improving in a specific subject, participating in extracurricular activities, or developing new skills.
7. COMMUNICATION WITH THE SCHOOL:
Establishing a good relationship with teachers and school staff facilitates problem resolution and enhances the educational experience for students.
8. ENCOURAGE SOCIALIZATION:
Encourage your children to participate in extracurricular activities and make new friends. Socialization is fundamental for their emotional and social development.
9. MAINTAIN OPEN COMMUNICATION:
Foster open communication with your children about their experiences and feelings regarding school. Listening to their concerns and offering support can help them better face challenges.
10. BALANCE STUDY AND RECREATION:
Ensure that your children have a balance between study and free time. Recreation and rest are essential for their overall well-being.
Following these recommendations can make the return to school a positive and successful experience for the whole family. With good preparation and support, students can face the new school year with confidence and enthusiasm.
EN EL SE DUEÑO DE TU VIVIENDA
POR: Camilo Florido
COPA AMERICA 2024
¡La Isla magazine y LatinXtoday felicitan a la selección argentina por su victoria en la Copa América! El pasado 14 de julio de 2024, Argentina demostró su gran talento y determinación en el campo, y merecidamente se llevó el título. Su desempeño fue excepcional y lleno de emociones, lo cual dejó a todos los aficionados emocionados y orgullosos.
También queremos reconocer el gran desempeño de la selección de Colombia en el torneo. Aunque no lograron ganar la Copa, su pasión y habilidad en cada
partido fueron impresionantes y no le fue fácil a Argentina llevarse la Copa. Demostraron ser un equipo fuerte y competitivo, y sin duda dejaron una huella en la Copa América, que marcará su futuro.
Por otro lado, es importante reflexionar sobre el comportamiento de algunos hinchas durante los partidos. Los eventos recientes han reafirmado la necesidad de promover la seguridad y el respeto en el fútbol. Es fundamental que los fanáticos se enfoquen en disfrutar del juego en un
ambiente pacífico y sin violencia. El fútbol es una pasión que une a personas de diferentes culturas y naciones, y debemos preservar ese espíritu de camaradería.
Con respecto al Mundial que se avecina en 2026, en Estados Unidos, es importante considerar si el país está preparado para atender este evento a gran escala. Estados Unidos cuenta con una gran infraestructura deportiva y una larga tradición de acoger eventos de importancia mundial. Sin embargo, el comportamiento de los hinchas durante la Copa América nos hace reflexionar sobre la necesidad de implementar medidas de seguridad adicionales y promover una cultura de respeto entre los fanáticos.
Esperamos que todas las naciones involucradas en el Mundial 2026 trabajen en conjunto para garantizar un ambiente seguro y acogedor para los jugadores, los aficionados y las comunidades locales. El fútbol es una oportunidad para celebrar la diversidad y la pasión por el deporte, y todos debemos hacer nuestra parte para asegurar que el evento sea un éxito.
¡Felicitaciones nuevamente a la selección argentina y a la selección colombiana por su destacado desempeño en la Copa América! Estamos ansiosos por presenciar más emocionantes momentos futbolísticos en el futuro cercano.
BY: Camilo Florido
COPA AMERICA 2024
La Isla magazine and LatinXtoday congratulate the Argentine national team on their victory in the Copa America! On July 14, 2024, Argentina showcased their great talent and determination on the field, and rightfully claimed the title. Their performance was exceptional and filled with emotions, leaving all fans thrilled and proud.
We also want to acknowledge the great performance of the Colombian national team in the tournament. Although they didn't win the Copa, their passion and skill in every match were impressive,
and Argentina didn't have an easy time securing the title. They proved to be a strong and competitive team, and undoubtedly left a mark on the Copa America, which will shape their future.
That being said, it is important to reflect on the behavior of some fans during the matches. Recent events have shown the need to promote safety and respect in football. It is crucial for fans to focus on enjoying the game in a peaceful and non-violent environment. Football is a passion that unites people from different
cultures and nations, and we must preserve that spirit of camaraderie.
Regarding the upcoming 2026 World Cup in the United States, it is important to consider if the country is prepared to host this large-scale event. The United States has a great sports infrastructure and a long tradition of hosting world-class events. However, the behavior of fans during the Copa America makes us reflect on the need to implement additional security measures and promote a culture of respect among fans. We hope that all nations involved in the 2026 World Cup work together to ensure a safe and welcoming environment for players, fans, and local communities. Football is an opportunity to celebrate diversity and passion for the sport, and we all must do our part to ensure that the event is a success.
Congratulations again to the Argentine and Colombian national teams on their outstanding performance in the Copa America! We are eagerly looking forward to witnessing more thrilling football moments in the near future.
DE VUELTA A LA ESCUELA
POR: Cinda Seamon
Educadora Sobre Seguridad Humana y Contra Incendios
HHI Fire rescue
LLEGAR A LA ESCUELA
• Padres: asegúrense de que los niños usen sus cinturones de seguridad en el coche y cuando están en la silla del auto.
• Si van en el autobús escolar, recuerden a los niños que deben quedarse en sus asientos durante el viaje y ser corteses para que el conductor del autobús pueda concentrarse. Los niños deben mantener una distancia segura del autobús si están esperando en la parada, aproximadamente 5 pasos gigantes. Hagan que esperen hasta
que el conductor del autobús les indique que pueden subir.
• Si los niños caminan o montan en bicicleta a la escuela, asegúrense de que siempre vayan con alguien. ¡Y no olviden usar un casco!
LLEVAR LAS COSAS A LA ESCUELA
• Los niños necesitan tener una buena mochila con correas acolchadas. Las mochilas pueden ponerse pesadas. Siempre usen ambas correas: llevar una mochila en
un solo hombro puede realmente forzar los hombros y se van a desbalancear. Las mochilas con ruedas son siempre una gran idea.
• Cada noche revisen la mochila de sus hijos y saquen lo que no necesiten para el día siguiente. Esto aligerará su carga.
•Siempre pongan los objetos más pesados en el fondo de la mochila.
CÓMO COMPORTARSE EN EL AULA
La mayoría de los maestros tendrán reglas para el aula, pero aquí hay algunas otras cosas a tener en cuenta.
• Recuerden a los niños que si alguien les pide que hagan algo que no quieren hacer, entonces no deberían hacerlo. ¡Si no parece correcto, no lo es!
• Si se meten en una discusión con alguien, deben intentar solucionarlo. ¡Pelear solo hará que se lastimen y se metan en grandes problemas!
• Si algo le preocupa a su hijo acerca de la escuela, debe hablar con un adulto de confianza.
• ¡Animen a los niños a trabajar duro y aprender todo lo que puedan: eso les llevará lejos en la vida!
¡NO OLVIDEN!
Padres: Mantengan las mañanas tranquilas. Eviten andar corriendo, los niños sienten esa presión. Tal vez planifiquen levantarse un poco más temprano para que las mañanas no sean tan estresantes.
¡QUE TENGAN UN GRAN AÑO ESCOLAR!
LIBRE DE IMPUESTOS ¡APROVECHA EL FIN DE SEMANA
2024 EN CAROLINA DEL SUR!
POR: La Isla Magazine
Del 2 al 4 de agosto, disfruta de 72 horas de increíbles ahorros. Durante este evento, las compras de una amplia variedad de artículos estarán exentas del 6% de impuesto sobre las ventas estatal y de cualquier impuesto local aplicable. Entre los productos exentos se incluyen ropa, accesorios, calzado, útiles escolares, mochilas y computadoras, tanto en compras en tienda como en línea.
¿QUÉ ARTÍCULOS SON ELEGIBLES?
• Ropa y accesorios: Desde camisas y pantalones hasta sombreros y bufandas.
• Calzado: Zapatos para la escuela o el trabajo.
• Útiles escolares: Mochilas, lápices, cuadernos y calculadoras.
• Tecnología: Computadoras, software e impresoras.
• Artículos de cama y baño: Algunos suministros para la cama y el baño.
¿QUÉ NO ESTÁ INCLUIDO?
• Artículos para uso comercial o profesional.
• Artículos en apartados o planes de pago diferido.
• Alquiler de ropa y calzado.
• Cosméticos, gafas, muebles y joyería.
COMPRAS EN LÍNEA
¡Las compras en línea también son elegibles! Siempre que el artículo cumpla con los requisitos y la compra se realice durante el Fin de Semana Libre de Impuestos, no se aplicarán impuestos.
NO PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD ÚNICA DE AHORRAR.
Para más detalles, visita: https://dor.sc.gov/taxfreeweekend
¡Prepárate para el regreso a clases y maximiza tus ahorros este agosto!
1444
Ofc: (912)-964-1531 ext 4
Fax: (912)-964-1522
TÚ SALUD ES NUESTRA PRIORIDAD
• 20 cocteles de sueros vitamínicos intravenosa
• Injecciones para bajar peso--Semaglutide/Lipo C
• Exámenes Físicos para hombres y niños con analisis de sangre
• Rayos X-digitales
• Cortaduras/uñas enterradas
• Exámenes de Ginecología
• Tratamiento de enfermedades crónicas y heridas
• Tratamientos FacialesAcne/Plasma
BACK TO SCHOOL
BY: Cinda Seamon Fire & Life Safety Educator, Hilton Head Island Fire Rescue
GETTING TO SCHOOL
• Parents - make sure kids wear their seatbelts in the car or are in a car seat.
• If riding the school bus, remind kids to stay in their seats during the ride and to be courteous so the bus driver can concentrate. Kids should keep a safe distance from the bus if they are waiting at the bus stop - about 5 giant steps. Have them wait until the bus driver signals them to come on to the bus.
• If kids walk or ride their bikes to school, make sure they are always with someone. And don’t forget to wear a helmet!
CARRYING YOUR STUFF TO SCHOOL
• Kids need to have a good back pack with nice padded straps. Back packs can get heavy. Always use both straps - carrying a backpack over one shoulder can really strain shoulders and you’ll get lopsided! Rolling backpacks are always a great idea.
• Every night go through your kids’ back pack and take out what they don’t need for the next day. It will lighten their load.
• Always put the heaviest items at the bottom of a back pack.
HOW TO ACT IN THE CLASSROOM
Most teachers will have rules for the classroom but here are some other things to think about.
• Remind kids If someone asks them to do something they don’t want to do, then they shouldn’t do it. If it doesn’t seem right, it’s not!
• If they get in an argument with someone, they should try to work it out. Fighting will only get them hurt and in big trouble!
• If anything is bothering your child about school, they should talk to a trusted grown up.
• Encourage kids to work hard and learn as much as they can - it will take them far in life!
Keep mornings calm. Avoid rushing around – kids feel that pressure. Maybe plan to get up just a little bit earlier so the mornings are not so stressful.
Have a great school year!
VIVIR SIN MIEDO
POR: Ismael Cala | @Cala
Hace poco quedé impactado con el avance de la ciencia y una nota publicada en BBC Mundo acerca de una mujer que, a raíz de una condición médica, es fisiológicamente incapaz de sentir miedo.
Es como si el personaje que representa a Temor en Intensamente (Inside out) no hubiese sido convocado al casting de la película pues debido a que S.M. (como fue identificada la paciente) nació sin la capacidad de experimentar miedo debido a una lesión en la amígdala, una estructura cerebral que desempeña un papel crucial en la identificación de expresiones faciales de miedo y en la supervivencia.
A través del estudio de su caso, los científicos han descubierto que el miedo se localiza en el cerebro y que desempeña un papel importante en nuestra capacidad de procesar adecuadamente las emociones y en la formación de recuerdos.
El caso de S.M. también ha arrojado luz sobre la importancia de la amígdala en el procesamiento del miedo y su papel en la supervivencia. La ausencia de miedo en S.M. ha resultado en una falta de vacilación al enfrentar situaciones que normalmente provocarían temor en otras personas, pero también ha aumentado su propensión a
tomar riesgos innecesarios y afectado su capacidad de procesar adecuadamente las emociones.
El beneficio más importante de este estudio es el conocimiento que hemos adquirido sobre el procesamiento del miedo en el cerebro y la importancia de la amígdala en esta función. Comprender cómo el cerebro procesa el miedo podría ayudarnos a encontrar tratamientos que impidan que el miedo se apodere de nuestras vidas y a desarrollar estrategias para gestionar adecuadamente esta emoción adaptativa.
Además, el caso de S.M. también destaca la importancia de la emoción del miedo en nuestras vidas y su papel en la toma de decisiones acertadas y en la supervivencia. Aunque la ausencia de miedo puede parecer una bendición en algunos aspectos, también puede tener consecuencias negativas y aumentar nuestra propensión a tomar riesgos innecesarios.
El estudio sobre la mujer que no siente miedo ha arrojado luz sobre la importancia del miedo en nuestras vidas y la función crucial que desempeña la amígdala en el procesamiento de esta emoción adaptativa. El conocimiento adquirido a través de este estudio podría ayudarnos a desarrollar estrategias más efectivas para gestionar el miedo y a encontrar tratamientos que impidan que esta emoción se apodere de nuestras vidas.
www.IsmaelCala.com
X: @cala
Instagram: ismaelcala
Facebook: Ismael Cala
LIVING WITHOUT FEAR
BY: Ismael Cala | @Cala
Recently I was struck by the advancements in science and an article published by BBC Mundo about a woman who, due to a medical condition, is physiologically incapable of feeling fear.
It's as if the character representing Fear in "Inside Out" wasn't cast in the movie because S.M. (as the patient was identified) was born without the ability to experience fear due to a lesion in the amygdala, a brain structure that plays a crucial role in identifying facial expressions of fear and in survival.
Through the study of her case, scientists have discovered that fear is localized in the brain and that it plays an important role in our ability to properly process emotions and form memories.
S.M.'s case has also shed light on the importance of the amygdala in fear processing and its role in survival. The absence of fear in S.M. has resulted in a lack of hesitation when facing situations that would normally provoke fear in others, but it has also increased her propensity to take unnecessary risks and affected her ability to properly process emotions.
The most important benefit of this study is the knowledge we've gained about fear processing in the brain and the importance of the amygdala in this function. Understanding how the brain processes fear could help us find treatments to prevent fear from taking over our lives and develop strategies to properly manage this adaptive emotion.
Moreover, S.M.'s case also highlights the importance of the emotion of fear in our lives and its role in making sound decisions and surviving. Although the absence of fear may seem like a blessing in some aspects, it can also have negative consequences and increase our propensity to take unnecessary risks.
The study of the woman who doesn't feel fear has shed light on the importance of fear in our lives and the crucial role the amygdala plays in processing this adaptive emotion. The knowledge gained from this study could help us develop more effective strategies for managing fear and find treatments to prevent this emotion from taking over our lives.
www.IsmaelCala.com
X: @cala
Instagram: ismaelcala
Facebook: Ismael Cala
•
•
• Lesiones Personales:
Más
y Accidentes de Trabajo
• Compra y Venta de Bienes Raíces
• Limpieza Dental Profesional y Tratamiento de Encías
• Blanqueamiento Dental (Zoom Whitening)
• Implantes Dentales: Diente postizo ó diente artificial para reemplazar un diente perdido
• Endodoncias, Tratamiento de Nervio
• Cosmética Dental, Rellenos, Coronas y Puentes
• Cirugía de Muelas del Juicio
• Ortodoncia – Frenos para Niños y Adultos
9 am - 5 pm Lunes
• Radiografías Digitales
• 3D Scan para la evaluación precisa, diagnóstico, tipo de implante, ángulo, tamaño y ubicación de tratamiento de los implantes, Cantidad y calidad de hueso maxilar y mandibular
• Además de tratamientos para injerto de hueso o injerto sinusal antes de la colocación del implante dental.
Contratando Personal
Buscando trabajadores paisajistas para nivelación rugosa y fina con una máquina Bobcat Trac, instalación de riego para sistemas nuevos y antiguos existentes y resolución de problemas, e instalación y reparación de iluminación utilizando cableado de bajo voltaje. La capacidad de leer planos paisajísticos es una ventaja. También se instalará césped, material vegetal, árboles y mantillo/paja de pino/grava. También instalación de tuberías de drenaje y sumideros.
• También se necesitan trabajadores con experiencia en la instalación de Hardscape en patios, entradas de vehículos y muros de contención.
• Licencia de conducir un plus. Ser bilingüe es una ventaja, pero no es obligatorio. Se requiere TAX D o Social. Se requieren dos formas de identificación.
• El pago comienza en $20 por hora según la experiencia y el conocimiento. Llame, envíe un correo electrónico o envíe un fax para concertar una entrevista entre las 2 p. m. y las 4 p. m., de lunes a viernes. Pregunta por Frank. Teléfono 843-757-7256 . Fax 843-757-7258 . Envíe un correo electrónico a sunshinehhi@aol.com
FELIZ REGRESO A LA ESCUELA
Bluffton
SALSA RANCH UN CLÁSICO AMERICANO CON UN TOQUE GLOBAL
POR: Jose Eliseo Guzman B. - Profesional en Gastronomía
La salsa ranch, también conocida como aderezo ranchero, es un condimento cremoso y versátil que se ha convertido en un ícono de la cocina estadounidense. Su origen se remonta al siglo XIX, cuando se preparaba con suero de mantequilla, mayonesa, hierbas y especias. Con el tiempo, la receta evolucionó y se popularizó en todo el país, especialmente como acompañamiento de alitas de pollo.
INGREDIENTES BÁSICOS:
• 1 taza de Mayonesa
• 1 taza crema agria
• Cebolla en polvo al gusto
• Ajo en polvo
• Sal y Pimienta negra al gusto
• Hierbas frescas (perejil, cebollino, eneldo)
PREPARACIÓN:
1. Mezclar todos los ingredientes en un recipiente hasta obtener una consistencia homogénea.
2. Refrigerar 30 minutos para que los sabores se integren.
3. Rectificar la sazón.
RELACIÓN CON LAS ALITAS DE POLLO:
La salsa ranch se convirtió en un maridaje perfecto para las alitas de pollo en la década de 1980, gracias a la cadena de restaurantes Búffalo Wild Wings. La combinación de la cremosidad del aderezo con el picante de las alitas fue un éxito rotundo, y desde entonces se ha convertido en una combinación clásica en Estados Unidos y en muchos otros países.
MÁS ALLÁ DE LAS ALITAS:
La salsa ranch no se limita a las alitas de pollo. Se puede usar como aderezo para ensaladas, verduras, wraps, sándwiches e incluso como ingrediente en salsas y dips. Su versatilidad y sabor la han convertido en un favorito entre cocineros caseros y profesionales.
RANCH DRESSING AN AMERICAN CLASSIC WITH A GLOBAL TWIST
BY: Jose Eliseo Guzman B. - Professional In Gastronomy
Ranch dressing, also known as ranch sauce, is a creamy and versatile condiment that has become an icon of American cuisine. Its origin dates back to the 19th century when it was made with buttermilk, mayonnaise, herbs, and spices. Over time, the recipe evolved and became popular across the country, especially as a side for chicken wings.
BASIC INGREDIENTS:
• 1 cup of Mayonnaise
• 1 cup of sour cream
• Onion powder to taste
• Garlic powder
• Salt and black pepper to taste
• Fresh herbs (parsley, chives, dill)
PREPARATION:
1. Mix all ingredients in a bowl until a homogeneous consistency is achieved.
2. Refrigerate for 30 minutes to allow the flavors to blend.
3. Adjust seasoning if needed.
RELATIONSHIP WITH CHICKEN WINGS:
Ranch dressing became the perfect pairing for chicken wings in the 1980s, thanks to the Buffalo Wild Wings restaurant chain. The combination of the creamy dressing with the spiciness of the wings was a huge hit, and it has since become a classic combination in the United States and many other countries.
BEYOND WINGS:
Ranch dressing is not limited to chicken wings. It can be used as a dressing for salads, vegetables, wraps, sandwiches, and even as an ingredient in sauces and dips. Its versatility and flavor have made it a favorite among home cooks and professionals alike.
CALENDARIO DE EVENTOS
HILTON HEAD ISLAND, SC
FIESTA EN EL PARQUE
PARTY IN THE PARK
CADA JUEVES/EVERY THURSDAY | 5:30 PM-8:30 PM
LOWCOUNTRY CELEBRATION PARK, LOWCOUNTRY CELEBRATION PARK, HILTON HEAD ISLAND, SC
Disfrute del hermoso parque nuevo. Únase a nosotros para disfrutar un “happy hour” familiar con música en vivo, casas inflables y bebidas.
Enjoy the beautiful new park. Join us for a family happy hour with live music, bounce houses, and beverages.
ENTRETENIMIENTO DE VERANO EN COLIGNY
COLIGNY SUMMER 2024 ENTERTAINMENT
TODAS LAS NOCHES /EVERY NIGHT | 6:30 - 8:30 PM
COLIGNY’S CENTER STAGE
COLIGNY PLAZA, 1 N. FOREST BEACH RD. HILTON HEAD ISLAND SC
Música en vivo y entretenimiento GRATIS de artistas locales del Lowcountry para toda la familia.
FREE live music and entertainment from locally loved artists from the Lowcountry and all acts will be familyfriendly!
CALENDAR OF EVENTS
HILTON HEAD ISLAND, SC
HARBOURFEST SHOWS
HARBOURFEST SHOWS
TODAS LAS NOCHES /EVERY NIGHT. 6:30-8:30 PM
COLIGNY’S CENTER STAGE,
1 N. FOREST BEACH RD. HILTON HEAD ISLAND
Música en vivo y entretenimiento GRATIS de artistas locales del Lowcountry para toda la familia.
FREE live music and entertainment from locally loved artists from the Lowcountry and all acts will be familyfriendly!
SUMMER JAMS
SUMMER JAMS
CADA MARTES/EACH TUESDAY | 6:00 PM – 9:30 PM
SHELTER COVE COMMUNITY PARK
39 SHELTER COVE LN, HILTON HEAD ISLAND, SC
Casas inflables y pinta caritas por una tarifa mínima. ¡Traiga sus sillas y disfrute de los fuegos artificiales!
Bouncy houses and face painting for a minimal fee. Bring your lawn chairs and enjoy the fireworks!
CALENDARIO DE EVENTOS
HILTON HEAD ISLAND, SC
CONCIERTOS Y CELEBRACIÓN DE VERANO
SUNSET CELEBRATION SUMMER CONCERTS
CADA VIERNES/EVERY FRIDAY | 7:00 PM-10:00 PM
SHELTER COVE COMMUNITY PARK
39 SHELTER COVE LN, HILTON HEAD ISLAND, SC
Trae una silla, manta y disfruta de música en vivo junto a tu familia
Bring a beach chair, blanket, and enjoy live local music and laid-back family entertainment.
NOCHE DE PELICULA EN EL PARQUE
MOVIE NIGHT IN THE PARK
JULIO/JULY 11, 18, 25, 2024 | 8:30 PM-10:30PM
SHELTER COVE COMMUNITY PARK
39 SHELTER COVE LN, HILTON HEAD ISLAND, SC
Mira tu película favorita de blockbuster bajo las estrellas en una pantalla de 20’ GRATIS.
Bring a beach chair, blanket, and enjoy live local music and laid-back family entertainment
CALENDAR OF EVENTS
SAVANNAH, GA
FIESTA EN LA PLAYA EN TYBEE ISLAND
TYBEE ISLAND LABOR DAY BEACH BASH
AGOSTO/AUGUST 30 – SEPTEMBRE/SEPTEMBER 1, 2024
TYBEE ISLAND PIER
TYBRISA ST., TYBEE ISLAND
Disfrute de la brisa del mar mientras la música en vivo llena el aire en Tybee Island Pier & Pavilion.
Enjoy the ocean breezes while live music fills the air at the Tybee Island Pier & Pavilion.
TEQUILA + TACO TAKEOVER
TEQUILA + TACO TAKEOVER
AUGUST/AGOSTO 24, 2024 | 12:00 PM – 4:00 PM
PACCI BAR
601 E BAY ST, SAVANNAH, GA
Ven y disfruta de tacos y tequila de varios proveedores locales.
Come and enjoy tacos & tequila from various local vendors
La Experiencia es lo que Realmente Cuenta
Qué Hacer si tiene un accidente de auto
1. Asegúrese de que todos en el auto se encuentran bien.
2. Si alguien necesita atención médica, llame al 911.
3. Si no hay lesiones graves, tome fotos o vídeo de la escena del accidente antes de mover su auto hacia un lado del camino.
4. Llame a la policía.
5. Busque si hay testigos y tome su información de contacto.
6. Busque tratamiento médico tan pronto como le sea posible.
7. Reporte el accidente a su compañía de seguros.
8. Llame a sus abogados.
José Fuentes ABOGADO
Graduado de Mercer Law School y College of Charleston
Licencia para Practicar en Carolina del Sur y Florida
Héctor Esquivel
ABOGADO
Graduado de Temple University y University of South Carolina
Licencia para Practicar en Carolina del Sur, Georgia y Colorado
