FEBRERO | FEBRUARY 2024
LOVE STORY:
ENTRE GEMAS Y EL AMOR BETWEEN GEMS & LOVE
CARRERA PRESIDENCIAL 2024
BILINGUAL MULTICULTURAL MAGAZINE
HILTON HEAD ISLAND • LOWCOUNTRY • SAVANNAH
ZACH NAERT ABOGA
www.hiltonheadlegal.com ZACH@HILTONHEADLEGAL.COM 843-802-0015
2 Co r p us CHR I STI PL AC E STE. 205 • HI LT ON HEAD I S LAND , S
ADO DE ACCIDENTES
m M
SC
HABLO ESPAÑOL
Licencia Para Practicar solo en carolina del sur / South carolina
• Accidente de Auto • Resbalones y Caídas
• Compensación Laboral • Daños a la Propiedad
Kanner & Pintaluga, P.A. | 100 Bull Street, Suite 200, Savannah, GA 31401 Oficinas a lo largo de los Estados Unidos. No todos los abogados tienen licencia en todas las jurisdicciones.
4 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
DEPARTAMENTO DE SERVICIO
PROGRAMA TU CITA HOY JORGE RUIZ AGENTE DE SERVICIOS
SERVICIOS EN: • MECÁNICA • PARTES • CAMBIO DE ACEITE • LLANTAS • Y MUCHO MÁS
(843)-836-6884
200 FORDING ISLAND RD, BLUFFTON, SC 29910
VADENNISSANOFHILTONHEAD.COM FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 5
PARA LA FAMILIA Y FIESTAS JACK THACHER
JACK TE RESPALDA
JEFFERSON Y KRISTOFFER TE ACONSEJAN
LA MEJOR SELECCIÓN
DE VEHÍCULOS COMERCIALES PARA TRANSPORTAR TODA SU TRIPULACIÓN Y CARGAS PESADAS
ACEPTAMOS PASAPORTE Y TAX ID OFRECEMOS SERVICIO DE MANTENIMIENTO, ACCESORIOS Y PARTES 9393 ABERCORN ST, SAVANNAH, GA 31406
(912) 629-0200
6 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
LAW OFFICES OF
MARK JOHN DEVINE, LLC SERVICIOS LEGALES: INMIGRACIÓN CRIMINAL
FAMILIA CIVIL
BLUF FTO N
CH A R L E S T O N
1306 Fording Island Rd. Suite 108 Bluffton, SC 29910
1535 Sam Rittenberg Blvd Suites 101 & 102 Charleston, SC 29407
843.757.4586
843.789.4586
CHARL OT TE
SA V ANNAH
810 Tyvola Rd Suite 136 Charlotte, NC 28217
6409 Abercorn St Suite C Savannah, GA 31405
704.919.0163
912.999.7772
AUTORIZADOS PARA ASESORAR EN INMIGRACIÓN EN LOS 50 ESTADOS FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 7
THE LATINO RESOURCE SINCE 1999 OFFICE: 843.681.2393 386 SPANISH WELLS ROAD | SUITE B3 | HILTON HEAD ISLAND, SC 29926 WWW.LAISLAMAGAZINE.COM FEBRERO | FEBRUARY
VOLUME 29 | ISSUE 02
PRESIDENTE Y DIRECTOR
PUBLICIDAD
President & Publisher Eric Esquivel
Advertising Eric Esquivel 843.384.3742 eric@laislamagazine.com
DIRECTOR DE DESARROLLO Y MARKETING
Director of Development & Marketing Camilo Florido EDITORA
Editor Paula Vanegas
Camilo Florido 843.252.1461 camilo@laislamagazine.com
DIRECTOR DE ARTE
Art Director Jesse Aguirre DIRECTORA OPERATIVA
Director of Operations Stephanie Esquivel ADMINISTRADORA
Office Manager Andrea Segales CONTRIBUIDORES ESPECIALES
Special Contributors Ismael Cala Cinda Seamon Jose Eliseo Guzman B. EDITOR DE INGLÉS
English Editor Eric Esquivel
NUEVOS ANUNCIOS • NEW ADS ADS NUEVOS ANUNCIOS • NEW Reserve espacio antes del del Reserve su suespacio antes 15 de cada mes antesantes de de DÍA 15DÍAde cada mes la siguiente edición la siguiente edición Ad space space reservations reservations due Ad due on on the the 15TH of 15TH ofthe themonth monthprior priorto tonext nextissue issue
ACTUALIZACIONES DEDE ANUNCIOS ACTUALIZACIONES ANUNCIOS CURRENTAD AD CHANGES CURRENT CHANGES
Confirmar antes delantes DÍA10 dedel cada DÍA mes antes siguientemes edición Confirmar 10 de dela cada Ad changes due the 10TH edición of the month antes de la by siguiente to the next10TH issueof the month Ad changes prior due by prior to next issue
FOTÓGRAFO
Photographer Jorge Estremadoiro DISTRIBUCIÓN
Distributors Matías Molina Gabi Sandoval Cindy Sierra William Rodriguez SPECIAL COMMUNITY PARTNER
GEORGE KANUCK, CO-CHAIR
ENVÍENOS SUS COMENTARIOS
Send us your comments CARTAS AL EDITOR
Letter to the editor
editor@laislamagazine.com FACTURACIÓN
Billing
andrea@laislamagazine.com COMUNICADOS DE PRENSA
Press Releases
info@laislamagazine.com
DISCLOSURE: The views expressed here are those of the authors & do not necessarily represent or reflect the views of La Isla Magazine.
8 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
¿HERIDO EN UN ACCIDENTE
DE AUTOS O TRABAJO?
TRABAJAMOS POR TU MAXIMA COMPENSACIÓN
Eric Roden
Stef Figueroa
Joseph Padgett
TIENES DERECHOS
HABLA DIRECTAMENTE EN ESPAÑOL CON NUESTROS ABOGADOS
SIRVIENDO EN LOS ESTADOS DE GEORGIA | FLORIDA | CAROLINA DEL SUR
333 COMMERCIAL DR Savannah, GA 31406
8 GILLON ST Charleston, SC 31406
912-303-5850
13 ST ANDREWS CT Brunswick, GA 31520
326 BROAD ST, SUITE 106 Jacksonville, FL 32202
1-844-737-8587
9 W W W . R O D E NFEBRUARY L A W2024 . C• LAISLAMAGAZINE.COM OM/ES
CONTENIDO | CONTENT
14 20 24 14
LA CARTA | THE LETTER CULTIVANDO EL AMOR EN EL DIARIO VIVIR | CULTIVATING LOVE IN DAILY LIFE
20
ESPECIAL DÍA DE SAN VALENTÍN | VALENTINE'S DAY SPECIAL ANDREA Y MATIAS ESPECIAL DÍA DE SAN VALENTÍN | VALENTINE'S DAY SPECIAL ENTRE GEMAS Y EL AMOR | BETWEEN GEMS AND LOVE
24 34
COCINA | KITCHEN DETRAS DEL DELANTAL | BEHIND THE APRON
42
¿SABÍAS QUE? | DID YOU KNOW? ¿QUÉ SIGNIFICA "HEAVY CONTENTS"? | WHAT DOES "HEAVY CONTENTS" MEAN?
48
ELECCIONES 2024 | 2024 ELECTION ARRANCÓ LA CARRERA POR LA PRESIDENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS | THE RACE FOR THE PRESIDENCY OF THE UNITED STATES HAS BEGUN
52
SALUD | HEALTH EL DESAFIO DE SABER DETENERSE | THE CHALLENGE OF KNOWING WHEN TO STOP
58
CALENDARIO DE EVENTOS | CALENDAR OF EVENTS
64
EMPLEOS | JOBS
66
MERCADO DE NEGOCIOS | MARKETPLACE
68
CLASIFICADOS | CLASSIFIEDS En la Portada | Luis Quintero Foto Por | Photo By: Camilo Florido
©2000-2020 E&F Publishing. La Isla is a registered trademark • All rights reserved • Published on Hilton Head Island by E & F Publishing, LLC • No part of this publication may be reproduced in any form or by any means without prior written consent of the publisher. Ads and designs displayed in La Isla Magazine are property of E&F Publishing unless provided “print ready” by the advertiser. The opinion of the writers & advertisers does not necessarily reflect the opinion of the magazine and its Publisher.
10 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
FEBRERO | FEBRUARY 2024 VOLUME 29 | ISSUE 02
4
W W W. VA D E N N I S S A N O F H I LT O N H E A D . C O M 200 Fording Island Rd, Bluffton, SC 29910
o n u o r e m ú n l e o ¡Hemos sid servicio al cliente en satisfacción del ! s o v i t u c e s n o c s por dos año JACK R THACHE
JACK TE RESPALDA VALENTINA TE ACONSEJA
ACEPTAMOS TAX ID + PASSAPORTES
HABLAMOS ESPAÑOL
843.836.6884
+
GMC + CHEVROLET
JACK
EN EL MISMO LOCAL
THACHER
JACK TE RESPALDA
ACEPTAMOS
TAX ID + PASSAPORTE
MAS DE 1,500 AUTOS
NUEVOS Y USADO
O F R E C E M O S D E S C U E N T O S PA R A M I L I TA R E S M I L I TA R Y D I S C O U N T S 103 ROBERT SMALLS PKWY, BEAUFORT, SC 29906
843-405-7923 12 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
¡La experiencia importa!
¡Obtenga resultados!
Su idea de la belleza puede ser una realidad con el Dr. Frederick G. Weniger, certificado por el Consejo de Cirujanos Plásticos. El Dr. Weniger ha sido galardonado con el premio “Best Plastic Surgeon” desde el año 2009-2023 por el “Bluffton Today”. Sus pacientes obtienen excelentes resultados en rejuvenecimiento de manera natural. Nuestro objetivo es lograr que su proceso médico quirúrgico sea toda una experiencia relajante y gratificante con resultados sobresalientes.
Llame para programar su cita hoy, ¡hablamos español! 843-757-0123 • www.wenigerplasticsurgery.com • Hablamos Español 350 Fording Island Rd. Suite 200, Bluffton, SC
FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 13
LA CARTA | THE LETTER
CULTIVANDO EL AMOR EN EL DIARIO VIVIR Y CELEBRANDO SAN VALENTÍN POR: Paula Vanegas
Querida comunidad del Lowcountry, en medio de nuestras ajetreadas agendas, queremos recordarles la importancia de cultivar el amor día a día, mientras también celebramos el especial Día de San Valentín. En un mundo donde el tiempo es un tesoro, creemos que las relaciones merecen atención constante y que 14 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
momentos como San Valentín son oportunidades preciosas para celebrar el amor. Si bien entendemos las demandas diarias que todos enfrentamos en el Lowcountry, queremos resaltar que el amor no solo debe florecer en ocasiones especiales.
LA CARTA | THE LETTER
Así como las plantas necesitan atención regular para crecer, nuestras relaciones también requieren cuidado y dedicación. Un mensaje de buenos días, un gesto amable, o incluso compartir un breve momento de complicidad pueden tener un impacto significativo en la conexión entre dos personas. No se trata solo de celebrar en fechas específicas, sino de crear una base sólida de amor que perdure a lo largo del tiempo. Este Día de San Valentín, los invitamos a dedicar un tiempo especial para celebrar el amor. Ya sea con un gesto romántico, una cena íntima o simplemente disfrutando de momentos juntos, hagamos de esta fecha una ocasión memorable. San Valentín es una oportunidad para expresar y renovar nuestro compromiso, recordándonos la importancia de la persona especial en nuestras vidas. Acompáñennos en este viaje de amor constante. Sigan conectados con La Isla Magazine a través de nuestras redes sociales, donde compartiremos consejos, historias inspiradoras y sorpresas exclusivas para el Día de San Valentín. Celebremos la belleza de las relaciones, cultivando el amor en cada día y brindando un espacio especial para San Valentín. FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 15
LA CARTA | THE LETTER
CULTIVATING LOVE IN DAILY LIFE AND CELEBRATING VALENTINE'S DAY BY: Paula Vanegas
Dear Lowcountry Community, In the midst of our hectic schedules, we want to remind you of the importance of cultivating love day by day while also celebrating the special Valentine's Day. In a world where time is a treasure, we 16 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
believe that relationships deserve constant attention, and moments like Valentine's Day are precious opportunities to celebrate love. While we understand the daily demands everyone faces in the Lowcountry, we want to emphasize
LA CARTA | THE LETTER
that love should not only flourish on special occasions. Just as plants need regular care to grow and thrive, our relationships also require care and dedication. A good morning message, a kind gesture, or even sharing a brief moment of complicity can have a significant impact on the connection between two people. It's not just about celebrating on specific dates but creating a solid foundation of love that endures over time. This Valentine's Day, we invite you to dedicate special time to celebrate the love you share. Whether with a romantic gesture, an intimate dinner, or simply enjoying moments together, let's make this day a memorable occasion. Valentine's Day is an opportunity to express and renew our commitment, reminding us of the importance of the special person in our lives. Join us on this journey of constant love. Stay connected with La Isla magazine throughout our social media, where we will share tips, inspiring stories, and exclusive surprises for Valentine's Day. Let's celebrate the beauty of relationships, cultivating love every day and creating a special space for Valentine's Day. FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 17
EL SABOR
DE EL SALVADOR
309 MAIN S T. | GARDEN CI T Y, GA
912.335.2027
BREAKFAST • LUNCH PLATES • CATERING ORDER ONLINE WWW.PUPUSERIAJIREH.COM
Para eventos y fiestas contrata nuestro food truck
@PUPUSERIAJIREH
TRABAJA CON NOSOTROS (912) 581-2616 CHATHAMPARKWAYTOYOTA.COM 7 Park of Commerce Way, Savannah, GA 18 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
Happy Valentine’s Day! ¡Feliz día de San Valentín!
busca trabajo? LOOKING FOR WORK? Ofrecemos Varias Oportunidades De Trabajo We Offer Multiple Work Opportunities
LLAMA /Call / TEXT 843-505-7462
843-298-2102
843-441-3247
386 SPANISH WELLS RD • UNIT B6 | HILTON HEAD ISLAND, SC
OPORTUNIDADES / opportunities JARDINERÍA LANDSCAPING mantenimiento de golf
golf maintanance
HOTELERÍA HOTELS LIMPIEZA CLEANING
WWW.PALMAENTERPRISES.NET
RESTAURANTES RESTAURANTS AND MORE Y MAS
FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 19
ESPECIAL DÍA DE SAN VALENTÍN | VALENTINE'S DAY SPECIAL
FELICIDADES AN
¡CELEBRANDO EL AMOR Y COMPROMISO DE MATÍAS Y ANDREA! Queridos lectores, Hoy queremos compartir con ustedes una noticia extraordinaria que llena de alegría. Andrea y Matias, dos miembros de este equipo, nos han brindado la maravillosa oportunidad de ser testigos de un amor que ha resistido el paso del tiempo y que ahora florece más fuerte que nunca. 20 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
Con 15 años de historias compartidas, dos adorables hijos y un fiel compañero de cuatro patas, Matías y Andrea han decidido dar el siguiente paso en su viaje juntos. ¡Se casarán a finales de este año! Aunque aún no han confirmado la fecha exacta ni el lugar de la ceremonia, la emoción
ESPECIAL DÍA DE SAN VALENTÍN | VALENTINE'S DAY SPECIAL
NDREA Y MATIAS llenan el aire mientras los preparativos están en marcha. La historia de Matías y Andrea es una prueba viviente de que el amor verdadero no tiene límites y solo se fortalece con el tiempo. Recordando el día en que sus caminos se cruzaron el 18 de enero de 2009, Matías y Andrea han recorrido un camino llena de risas, desafíos superados y momentos inolvidables. La formalización de su compromiso el 30 de diciembre de 2023 es un claro testimonio de su amor simbolizando no solo el compromiso entre ellos dos, sino también la promesa de un futuro juntos lleno de amor y complicidad. A medida que esperamos ansiosos la celebración de esta unión, les extendemos a Matías y Andrea nuestras más sinceras felicitaciones y mejores deseos. Que este
nuevo capítulo en sus vidas esté lleno de amor, alegría y momentos inolvidables. Estamos emocionados por ser parte de este viaje y esperamos con entusiasmo el día en que podamos celebrar junto a ellos este hermoso compromiso. ¡Felicidades! Con cariño, La Isla Magazine
FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 21
Dr. Matthew Mastrorocco University of Pittsburgh School of Dental Medicine
Esperamos verlo pronto. Desde la primera llamada telefónica hasta el momento en que salen de nuestra oficina, los pacientes de ROC Dental Group son tratados como familia en un ambiente bienvenido, relajado y libre de estrés que emplea la tecnología dental más avanzada del país. Venga a ver por qué nuestro ROC Star equipo de profesionales dentales aman lo que hacen y el lugar en cual trabajan.
SOLICITAR UNA CITA
Se Habla Español
ROCDENTALGROUP.COM Bluffton | 843.706.3800 Hilton Head | 843.682.4601 ADVAN C I N G WE LLNE S S S I NC E 2 0 0 0
22 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
SOMOS UN DEALER ELITE DE CHEVROLET JACK THACHER
JACK TE RESPALDA HARLAN FUENTES TE ACONSEJA
SOMOS UN DISTRIBUIDOR ELITE CHEVROLET QUE SIGNIFICA MÁS INVENTARIO Y MEJOR PRECIO
ACEPTAMOS PASAPORTE Y TAX ID OFRECEMOS SERVICIO DE MANTENIMIENTO, ACCESORIOS Y PARTES 300 OUTLET PKWY, POOLER, GA 31322
912-385-1053
FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 23
ESPECIAL DÍA DE SAN VALENTÍN | VALENTINE'S DAY SPECIAL
ENTRE GEMAS Y EL AMOR LA PAREJA QUE CONQUISTA CON SUS JOYAS POR: La Isla Magazine TRABAJO EN PAREJA: UN EQUILIBRIO COMPLETO. Juliana y Luis no solo comparten el vínculo matrimonial, sino que también trabajan en su empresa. En palabras de Juliana, "Uno de los aspectos más gratificantes de trabajar en pareja es que no solo conoces a tu pareja como esposo, sino también INICIANDO UN LEGADO FAMILIAR. como compañero y jefe. Es una oportunidad Para Luis Quintero, ademas de ser un oficio, para conocer mucho más a tu pareja en es una tradición familiar que se remonta diferentes roles." a Medellín, Colombia. "Mi padre tenía una joyería, y yo continué con ese legado. JOYERÍA Y SAN VALENTÍN: UN VÍNCULO Siempre fui un admirador de las artes EMOCIONAL. manuales, y eso realmente me motivó a El mes de San Valentín adquiere un seguir con el negocio familiar", comparte significado especial en la joyería de Juliana Luis. y Luis. Para Juliana, una joya en esta temporada representa "esa emoción que En el fascinante universo de la joyería, existen relatos que trascienden las piedras preciosas y los brillantes. En esta ocasión, les presentamos a Juliana y Luis Quintero, una pareja que no solo comparte su vida, sino también un legado familiar que ha perdurado a lo largo de generaciones.
24 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
ESPECIAL DÍA DE SAN VALENTÍN | VALENTINE'S DAY SPECIAL siente esa persona hacia alguien especial. Es una representación de ese amor que trasciende lo físico; es un valor emocional." ANÉCDOTA ROMÁNTICA. Luis comparte una emotiva historia de unos clientes que querían transformar su primer anillo de matrimonio en una joya más grande. Conservando el diseño original, la joya resultante se convirtió en un recordatorio significativo de su amor a lo largo del tiempo. Luis recuerda: "Fue un resultado muy bonito y significativo para ellos como pareja. Conservaron parte del anillo que se dieron por primera vez." CONSEJOS PARA PAREJAS EMPRENDEDORAS. Juliana y Luis consideran que es importante equilibrar la vida profesional y la familiar. Tomarse tiempo libre y compartir actividades fuera del trabajo son fundamentales para mantener la armonia en la familia y en el negocio. Juliana reflexiona: "No es fácil equilibrar el tiempo entre la vida de negocios y la vida familiar, pero es algo que uno debe hacer por salud mental y la familia." Luis agrega: "Hemos ido logrando ese equilibrio, lo que nos ha permitido descubrir que formamos un gran equipo."
EN DEFINITIVA, Juliana y Luis Quintero es una pareja cuya conexión va más allá de las joyas que crean. En su taller, cada pieza no solo es una obra maestra de destreza artesanal, sino también un testimonio del amor que comparten y la tradición que han mantenido viva. La Isla Magazine les agradece por compartir su historia, nos despedimos de Juliana y Luis Quintero, deseándoles no solo éxito en su negocio, sino también una vida llena de amor y brillantes destellos que iluminen cada paso de su viaje juntos.
CELEBRANDO EL AMOR Y SAN VALENTÍN. Aunque su día se centra en atender a los clientes, Juliana y Luis encuentran tiempo Para ver la entrevista completa ingrese a para ellos: "Cuando las puertas del negocio nuestros canales: Youtube | Facebook | se cierran, nosotros hacemos una velada en Instagram casa con velas, una buena champaña y así terminamos nuestro día de San Valentín."
FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 25
ESPECIAL DÍA DE SAN VALENTÍN | VALENTINE'S DAY SPECIAL
BETWEEN GEMS AND LOVE THE COUPLE WHO CAPTIVATES WITH THEIR JEWELRY BY: La Isla Magazine
In the fascinating universe of jewelry, there are stories that transcend gemstones and diamonds. This time, we introduce you to Juliana and Luis Quintero, a couple who not only share their lives but also a family legacy that has endured for generations. INITIATING A FAMILY LEGACY: For Luis Quintero, jewelry is not just a profession; it's a family tradition dating back to Medellín, Colombia. "My father had a jewelry store, and I continued with that legacy. I have always been an admirer of the art of handicrafts, and that truly motivated me to continue the family business," shares Luis. 26 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
WORKING AS A COUPLE: A COMPLETE BALANCE: Juliana and Luis not only share the marital bond but also work together in their business. In Juliana's words, "One of the most rewarding aspects of working as a couple is that you get to know your partner not only as a spouse but also as a companion and boss. It's an opportunity to discover much more about your partner in different roles." JEWELRY AND VALENTINE'S DAY: AN EMOTIONAL BOND: Valentine's Day takes on a special meaning in Juliana and Luis's jewelry. For Juliana, a piece of jewelry during this season
ESPECIAL DÍA DE SAN VALENTÍN | VALENTINE'S DAY SPECIAL represents "the emotion that someone feels towards someone special. It's a representation of a love that transcends the physical; it's an emotional value." ROMANTIC ANECDOTE: Luis shares a heartfelt story of clients who wanted to transform their first wedding ring into a larger piece. Preserving the original design, the resulting jewelry became a significant reminder of their love over time. Luis recalls, "It was a very beautiful and meaningful result for them as a couple. They preserved part of the ring they exchanged for the first time." TIPS FOR ENTREPRENEURIAL COUPLES: Juliana and Luis emphasize the importance of balancing professional and family life. Taking time off and sharing activities outside of work are crucial for maintaining a healthy balance and strengthening both family and business. Juliana reflects: "Balancing time between business and family life is not easy, but it's something one must do for mental health and family balance." Luis adds: "We have been achieving that balance, which has allowed us to discover that we make a great team."
goes beyond the jewelry they create. In their workshop, each piece is not only a masterpiece of craftsmanship but also a testament to the love they share and the tradition they have kept alive.
CELEBRATING LOVE AND VALENTINE'S DAY: Although their day revolves around serving customers, Juliana and Luis find time for themselves: "When the doors of the business close, we have a quiet evening at home with candles, good champagne, and that's how we end our Valentine's Day."
The Isla Magazine thanks them for sharing their story, bidding farewell to Juliana and Luis Quintero, wishing them not only success in their business but also a life filled with love and brilliant sparks that illuminate every step of their journey together.
IN CONCLUSION, Juliana and Luis Quintero are a couple whose connection
To watch the complete interview, please visit our channels: Youtube | Facebook | Instagram FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 27
COCINA | KITCHEN
La Casa De Tus Sueños a Tu Alcance “Mi meta es brindar mi experiencia y etica profesional, para que nuestra relación vaya más allá de la exitosa compra o venta de tu propiedad.”
Realtor, MRP
843-476-1923 www.veronicanavarro.com
Llámanos Hablamos Español
Beaufort
(877) 292-1411 3418 TRASK PARKWAY, BEAUFORT, SC 29906
Compra tu casa con nosotros, te asesoramos y damos lo mejor para ti y tu familia.
www.claytonhomesofbeaufort.com 28 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
COCINA | KITCHEN
¡DECLARA TUS IMPUESTOS GRATIS!
Traiga las tarjetas de Social Security/ ITINs de toda la familia Servicios de traducción disponible en todos sitios.
VITA ofrece praparación de impuestos GRATIS a personas y familias con ingreso menor a $63,398 o contribuyentes que no hablan inglés, pesonas con discapacidades y personas mayores de 60 años. Sitios ubicados en bibliotecas públicas
TAMBIÉN - THE DEEP WELL PROJECT
•Beaufort • Hilton Head • Bluffton • Hardeeville • Lobeco • St. Helena
Clinica VM - Hilton Head Morris Center Y Agape - Ridgeland
Revisa www.uwlowcountry.org/VITA para direcciones con fechas y horarios
Super Sábado de Preparación Tributaria GRATIS: Sábado, Febrero 10, 2024, 1-7 pm | Hardeeville Recreation Center 285 John Smith Road, Hardeeville, SC 29927 | Food truck, actividades para niños y música!
843-321-9071
lowcountryvitacoalition@gmail.com FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 29
30 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
Dentista para bebés, niños, jóvenes, y personas con cualquier necesidad especial. Atendemos todos los seguros, incluyendo Medicaid. Tenemos descuentos si pagas en efectivo
Somos Bilingües!!! ¡Llámanos Hoy! 291 19 Red Cedar Street, Bluffton SC, SC 29910 Promenade St. # 201, Bluffton, (843)-707-7915 | www.pediatricsmilesbluffton.com 843-707-7915 www.pediatricsmilesbluffton.com FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 31
UN AÑO NUEVO, UN NUEVO
CELEBRA CON UN NUE
HABLAMOS
chathamparkwaytoyota.com | 912- 581-2616
O CAMINO POR RECORRER
A EL 2024 EVO TOYOTA
S ESPAÑOL
6 | 7 Park of Commerce Way, Savannah, GA
COCINA | KITCHEN
DETRÁS DEL DELANTAL
SAN VALENTÍN UNA CELEBRACIÓN CON SABOR A AMOR POR: Jose Eliseo Guzman B. - Profesional en Gastronomía
El Día de San Valentín, popularmente conocido como el Día del Amor y la Amistad, se celebra el 14 de febrero en honor a San Valentín, un sacerdote que según la tradición fue martirizado por llevar a cabo matrimonios entre soldados romanos y mujeres cristianas. En Estados Unidos, esta fecha es una de las más importantes del año en términos de consumo, ya que las personas gastan millones de dólares 34 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
en regalos, flores, chocolates y cenas románticas. La comida juega un papel importante en la celebración de San Valentín en Estados Unidos. Los platos más populares incluyen chocolates, pasteles, galletas y postres con forma de corazón. También son comunes las cenas románticas en restaurantes, que suelen incluir platos como filetes, mariscos y aves de corral.
COCINA | KITCHEN
UNA RECETA PARA SAN VALENTÍN: CORAZONES DE CHOCOLATE INGREDIENTES: • 1 taza de chocolate amargo derretido • 1/2 taza de crema de leche • 1/4 taza de azúcar granulada • 1/4 taza de nueces picadas (opcional) INSTRUCCIONES: 1. En un bowl, combina el chocolate amargo derretido, la crema de leche y el azúcar granulado. 2. Bate hasta que los ingredientes estén bien combinados. 3. Agrega las nueces picadas, si las deseas. 4. Vierte la mezcla en moldes para corazones. 5. Refrigera durante al menos 2 horas. 6. Desmolda y disfruta. CONSEJOS: • Para un sabor más intenso, usa chocolate negro. • Si quieres que los corazones queden más firmes, refrigera durante toda la noche. • Puedes decorar los corazones con glaseado, chispas de colores o frutas frescas.
FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 35
36 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
TOMAMOS TU CASO SERIAMENTE
Asesoramos a Nuestros Clientes con: • Representación en Corte, Multas de Tránsito, DUI • Adopción, Acuerdos de Separación, Divorcio, Custodia y Más • Lesiones Personales: Auto y Accidentes de Trabajo • Compra y Venta de Bienes Raíces
Servimos al Lowcountry desde 1972 Pida una Cita con la Oficina más Cercana
843-757-2888 | www.vmblawfirm.com BLUFFTON 1251 May River Road | P.O. Box 769 Bluffton, SC 29910
OKATIE 16 William Pope Drive | Suite 202 Okatie, SC 29909
EL AUTO CORRECTO PRECIO CORRECTO GARANTIZADO APROVECHA NUESTRAS PROMOCIONES: Motores Premium $573.90, con garantía de 90 días de devolución Transmisión Premium $398.34, con garantía de 90 días devolución Motores Estándar $378.09, con garantía de 60 días de remplazo de partes Transmisión Estándar $306.00, con garantía de 60 días de remplazo de partes
COMPRAMOS AUTOS EXCELENTE PAGO HABLAMOS ESPAÑOL 500 Staley Ave, Savannah, GA 31405
WW W. CAS H N C ARRY PARTS.C OM
|
912.66 3.2701
FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 37
COCINA | KITCHEN
BEHIND THE APRON
VALENTINE'S DAY A CELEBRATION WITH A TASTE OF LOVE BY: Jose Eliseo Guzman B. - Professional In Gastronomy
Valentine's Day, also known as the Day of Love and Friendship, is a celebration held on February 14 in honor of Saint Valentine. It is said that he was a priest who was martyred for performing marriages between Roman soldiers and Christian women. In the United States, this date is one of the most significant in terms of consumption, as people spend 38 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
millions of dollars on gifts, flowers, chocolates, and romantic dinners. Food plays a crucial role in the celebration of Valentine's Day in the United States. Popular dishes include chocolates, cakes, cookies, and heart-shaped desserts. Romantic dinners in restaurants are also common, featuring dishes such as steaks, seafood, and poultry.
COCINA | KITCHEN
A RECIPE FOR VALENTINE'S DAY: CHOCOLATE HEARTS INGREDIENTS: • 1 cup of melted dark chocolate • 1/2 cup of heavy cream • 1/4 cup of granulated sugar • 1/4 cup of chopped nuts (optional) INSTRUCTIONS: 1. In a bowl, combine melted dark chocolate, heavy cream, and granulated sugar. 2. Beat until the ingredients are well combined. 3. Add chopped nuts if desired. 4. Pour the mixture into heartshaped molds. 5. Refrigerate for at least 2 hours. 6. Unmold and enjoy. TIPS: • For a more intense flavor, use dark chocolate. • If you want the hearts to be firmer, refrigerate overnight. • You can decorate the hearts with icing, colorful sprinkles, or fresh fruits.
FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 39
TU NISSAN FAVORITO
CON EXPERTOS AMIGABLES
JACK
TE
RESPALDA
JACK THACHER
VEHÍCULOS POR MENOS DE
$10,000
ACEPTAMOS PASAPORTE + TAX ID
912-920-5499 • FEBRERO 1 40 0 4LAISLAMAGAZINE.COM 21 ABERCO R N S2024 T, SAVANNAH, GA 31419
ANTES
DESPUES
ANTES
DESPUES
ANTES
DESPUES
ANTES
DESPUES
56 Persimmon Street Ste. C, Bluffton, South Carolina 29910
(843) 706-0814 WWW.GOINGMETABOLIC.COM FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 41
¿SABÍAS QUE? | DID YOU KNOW?
¿QUÉ SIGNIFICA "HEAVY CONTENTS"? POR: Cinda Seamon Educador Sobre Seguridad Humana y Contra Incendios Rescate de Bomberos de Hilton Head Island 42 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
¿SABÍAS QUE? | DID YOU KNOW?
"Heavy contents" se refiere a tener tantas cosas en tu hogar que no puedes gestionar el desorden donde vives y encuentras difícil o imposible deshacerte de las cosas. ¿CUÁNDO ALCANZA "HEAVY CONTENTS" EL SIGUIENTE NIVEL? • Cuando el desorden comienza a bloquear las áreas de vida y hay un olor en el hogar. • Cuando hay desorden visible fuera del hogar. • Cuando hay una mala higiene animal en el hogar. • Cuando puede haber una infestación de insectos o incluso ratas. • Cuando hay condiciones muy insalubres. • Cuando podrías sentir vergüenza por las visitas.
• Tengas tantas cosas que no puedas usar partes del lugar donde vives. • Tengas muchas disputas con las personas cercanas a ti sobre tus cosas.
SI ESTÁS COLECCIONANDO OBJETOS, ES POSIBLE QUE: • Sientas la necesidad de obtener más cosas, incluso si ya tienes muchas. • Tengas sentimientos muy positivos cada vez que obtienes más cosas. • Te sientas muy molesto o ansioso ante la idea de desechar o regalar cosas debido a tu apego emocional a ellas.
¿Y EL RIESGO DE INCENDIO? La acumulación y disposición de algunos materiales pueden desencadenar un incendio, hacer que se propague más rápidamente. También puede dificultar la salida de las personas o la entrada y salida de los socorristas.
¿CUÁLES SON LAS CONSECUENCIAS DE TENER "HEAVY CONTENTS"? Las consecuencias de tener "heavy contents" en tu hogar pueden variar desde leves hasta extremas. Puede llevar a problemas financieros y legales, así como a problemas de salud física y mental como la depresión.
FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 43
¿SABÍAS QUE? | DID YOU KNOW?
WHAT DOES "HEAVY CONTENTS" MEAN? POR: Cinda Seamon Fire & Life Safety Educator, Hilton Head Island Fire Rescue
44 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
¿SABÍAS QUE? | DID YOU KNOW?
Heavy contents is having so many things in your home that you cannot manage the clutter where you live and find it difficult or impossible to throw things away. WHEN DOES HEAVY CONTENTS REACH THE NEXT LEVEL? • When clutter begins to block living areas and there is an odor in the home. • When there is visible clutter outside the home. • When there is poor animal sanitation in the home. • When there may be an infestation of bugs or even rats. • When there are very unsanitary conditions. • When you might feel embarrassed by visitors stopping over. IF YOU ARE COLLECTING ITEMS, YOU MIGHT: • Feel the need to get more things, even if you already have a lot • Have very strong positive feelings whenever you get more things • Feel very upset or anxious at the thought of throwing or giving things away because of your emotional attachment to them
• Have so many things that you can’t use parts of the place you live in • Have lots of disagreements with the people close to you about your things WHAT ARE THE CONSEQUENCES OF HAVING HEAVY CONTENTS? The consequences of heavy contents in your home can range from mild to extreme. It can lead to financial and legal problems, as well as physical and mental health problems like depression. WHAT ABOUT FIRE RISK? The stacking and placement of some materials can trigger a fire, make a fire spread more rapidly. It can also make it more difficult for people to escape or responders to get in and out. Firefighters are at risk due to obstructed exits, falling objects and an excessive fire load that can lead to collapse. Excessive smoke can impact neighboring households as well. Working smoke alarms should always be a priority so your family has time to get out. FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 45
INSCRIPCIONES ABIERTAS: No solo ofrecemos cuidado de niños - promovemos un desarrollo de habilidades acorde a la edad apropiada para la vida
INSCRÍBASE
HOY:
Tarifas de matrícula competitivas
Aceptamos estudiantes desde las 6 semanas hasta el segundo grado
Descuentos para familias calificadas
Incluye desayuno, almuerzo y meriendas en la tarde
Se aceptan becas ABC
Trabajamos también después del horario de la escuela y tenemos campamento de verano
HORARIO 6:30 AM 6:00 PM
PARA MÁS INFORMACIÓN: EMAIL: INFO@THECHILDRENSCENTERSC.ORG 46 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
WEB: WWW.THECHILDRENSCENTERSC.ORG
1444 Dean Forest Road Savannah, GA 31405 Ofc: (912)-964-1531 ext 4 Fax: (912)-964-1522
TÚ SALUD ES NUESTRA PRIORIDAD • 20 cocteles de sueros vitamínicos intravenosa • Injecciones para bajar peso--Semaglutide/Lipo C • Exámenes Físicos para hombres y niños con analisis de sangre • Rayos X-digitales • Cortaduras/uñas enterradas • Exámenes de Ginecología • Tratamiento de enfermedades crónicas y heridas • Tratamientos Faciales Acne/Plasma
(843) 706-0814
WWW.GOINGMETABOLIC.COM
FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 47
ELECCIONES 2024 | 2024 ELECTIONS
ARRANCÓ LA CARRERA POR LA PRESIDENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS POR: Camilo Florido
TRUMP, BIDEN, DESANTIS, HALEY Y LAS ESPECULACIONES EN TORNO A MICHELLE OBAMA. Las próximas elecciones presidenciales en Estados Unidos se perfilan como una contienda fascinante, en la que los partidos Republicano y Demócrata presentarán candidatos destacados. El actual presidente Joe Biden busca la reelección, así como el expresidente Donald Trump. Joe Biden representa al Partido Demócrata. Sin embargo, los 48 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
acontecimientos recientes, incluida la renuncia del gobernador Ron DeSantis y la posible candidatura de Nikki Haley de Carolina del Sur, han añadido intriga a la carrera. Además, las especulaciones en torno a la posible candidatura de Michelle Obama han aumentado la anticipación por el resultado de las elecciones.
ELECCIONES 2024 | 2024 ELECTIONS
LA RENUNCIA IMPREVISTA: La inesperada renuncia del gobernador Ron DeSantis ha inyectado un elemento de sorpresa en la carrera. DeSantis, una estrella en ascenso dentro del Partido Republicano era visto como un potencial futuro candidato presidencial. Este hecho ha obligado a los republicanos a reevaluar sus estrategias y adaptarse a la dinámica cambiante de las elecciones. LA CANDIDATURA DE NIKKI HALEY: La exgobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, se ha convertido en una potencial contendiente republicana. La experiencia de Haley con ella tanto en asuntos estatales como internacionales, junto con su reputación de ella como figura unificadora, ha llamado la atención del partido. ESPECULACIÓN SOBRE MICHELLE OBAMA: Han circulado rumores y especulaciones en torno a la posible candidatura de la ex primera dama Michelle Obama. Aunque ha declarado repetidamente que no tiene intención de postularse para un cargo, no se puede subestimar su popularidad e influencia. Estaremos muy pendientes de esta contienda política donde la migración y la economía serán unos de los puntos más álgidos. El martes 5 de noviembre sabremos el nombre del nuevo huésped de la Casa Blanca. Esto apenas comienza. FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 49
ELECCIONES 2024 | 2024 ELECTIONS
THE RACE FOR THE PRESIDENCY OF THE UNITED STATES HAS BEGUN BY: Camilo Florido
TRUMP, BIDEN, DESANTIS, HALEY, AND SPECULATIONS SURROUNDING MICHELLE OBAMA. The upcoming presidential elections in the United States are shaping up to be a fascinating contest, with the Republican and Democratic parties fielding prominent candidates. The current president, Joe Biden, is seeking re-election, as well as former president Donald Trump.
50 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
However, recent events, including the resignation of Governor Ron DeSantis and the potential candidacy of Nikki Haley from South Carolina, have added intrigue to the race. Furthermore, speculations about the possible candidacy of Michelle Obama have increased anticipation for the election outcome.
ELECCIONES 2024 | 2024 ELECTIONS
THE UNEXPECTED RESIGNATION: The unexpected resignation of Governor Ron DeSantis has injected an element of surprise into the race. DeSantis, a rising star within the Republican Party, was seen as a potential future presidential candidate. This development has forced Republicans to reassess their strategies and adapt to the changing dynamics of the elections. NIKKI HALEY'S CANDIDACY: Former Governor of South Carolina, Nikki Haley, has emerged as a potential Republican contender. Haley's experience both in state and international affairs, coupled with her reputation as a unifying figure, has caught the party's attention. SPECULATION ABOUT MICHELLE OBAMA: Rumors and speculations have circulated regarding the possible candidacy of former First Lady Michelle Obama. Although she has repeatedly stated that she has no intention of running for office, her popularity and influence cannot be underestimated. We will be closely following this political contest where migration and the economy will be among the most contentious issues. On Tuesday, November 5th, we will know the name of the new resident of the White House. This is just the beginning. FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 51
SALUD | HEALTH
EL DESAFÍO DE SABER DETENERSE POR: Ismael Cala | @CALA
Una de las cosas que más nos puede costar hacer como seres humanos es aprender a no dar una respuesta automática en situaciones que pueden representar un verdadero reto de crecimiento para nosotros, debido a lo complejas que pueden llegar a ser. Sí, ya sé lo que estás pensando: todas las situaciones adversas son complejas y muy diferentes, pero yo no me refiero a aquellas situaciones inesperadas que descolocan tu 52 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
vida, sino aquellas en las cuales nos metemos a propósito porque deseamos alcanzar objetivos de vida: una carrera universitaria, algún entrenamiento de alto impacto a nivel físico, un puesto de trabajo… ¡Aquello que tanto anhelas lograr! En esos casos, es necesario confiar en nuestros talentos, para poder superar lo que tengamos al frente, así como tener la actitud adecuada para ello. ¿Por qué? Porque si nos hemos metido en ello, es porque
SALUD | HEALTH
nuestra intuición nos dice que tenemos la capacidad para lograrlo. Evidentemente, es perfectamente normal cambiar de parecer en muchas ocasiones. Sin embargo, hay que aceptar que con frecuencia, las personas abandonamos nuestros proyectos por nuestro propio desánimo, más que por la falta de habilidades para alcanzar ese objetivo inicial. Y añado algo más: el hecho de desistir ante un proyecto que consideraste apropiado para ti en un principio, no quiere decir que tú no tengas lo que se requiere para lograr otras metas, en otro tipo de escenarios. Deja de preguntarte “¿en qué lío me he metido?”, y comienza a indagar más bien en ti que tienes al frente, en ti están las con cuestionamientos como: “¿con herramientas para hacerlo posible. qué aptitudes y características cuento para resolver este desafío?”. De esta manera, no solamente te estarás ayudando, sino que con Son las situaciones incómodas las tus actos estarás inspirando a otras que nos hacen crecer como personas, personas a trabajar por lo que así como tampoco tenemos que desean. tener las respuestas a absolutamente todo, sino la vida no tendría sentido Así que antes de abandonar el barco alguno. Así que date el permiso de ¡detente! Analiza el escenario y tu intentar y fallar cuantas veces lo posición en él. Seguramente, no todo consideres necesario. es tan turbio como tu pesimismo te quiere hacer ver. Lo importante es que sepas que, más allá del tamaño del reto personal www.IsmaelCala.com que te hayas puesto por delante, Twitter: @cala tu actitud podrá convertirse en tu Instagram: ismaelcala gran aliada o en tu peor enemiga. Facebook: Ismael Cala Atrévete a mirar más allá de lo FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 53
Bluffton Family Más De 40 Años De Experiencia
$79
Oferta Especial
INCLUYE CONSULTA, EXAMEN, Y RADIOGRAFÍA Atendemos Personas Con Dolores Musculares, Lesiones, Y Accidentes Automovilísticos
BlufftonChiropractic.com | Info@BlufftonFamilyChiro.com
843-706-3472 | 162 Bluffton Rd, Suite 101 Bluffton, SC
• Limpieza Dental Profesional y Tratamiento de Encías • Blanqueamiento Dental (Zoom Whitening) • Implantes Dentales: Diente postizo ó diente artificial para reemplazar un diente perdido • Endodoncias, Tratamiento de Nervio • Cosmética Dental, Rellenos, Coronas y Puentes • Cirugía de Muelas del Juicio • Ortodoncia – Frenos para Niños y Adultos
Promoción Especial Para Nuevos Pacientes: Limpieza, Examen y Rayos X Por Solo $99* ($360 Precio Regular) *No aplica con otras promociones
• Radiografías Digitales • 3D Scan para la evaluación precisa, diagnóstico, tipo de implante, ángulo, tamaño y ubicación de tratamiento de los implantes, Cantidad y calidad de hueso maxilar y mandibular • Además de tratamientos para injerto de hueso o injerto sinusal antes de la colocación del implante dental.
Dr. James Canham, DDS Se Habla Español
843-686-7788
9 am - 5 pm Lunes - Viernes 15 Lafayette Place, Ste E · Hilton Head
No aceptamos Medicaid • Planes de pago disponibles 54 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
LUZ DIAZ Hablo Español
BIENVENIDOS STOKES TOYOTA DE BEAUFORT
Estamos más cerca de ti Visitanos o llamanos: MAIN: (843) 379-4291
SALES: (843) 379- 8941
SERVICE: (843) 379-4298
PARTS: (843) 379-4294
3 557 Tra sk P k w y, B e au f or t, S C w w w. stokes toyo tabe auf or t.com FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 55
SALUD | HEALTH
THE CHALLENGE OF KNOWING WHEN TO STOP BY: Ismael Cala | @CALA
One of the things that can be most challenging for us as human beings is learning not to give an automatic response in situations that can represent a true challenge for our growth, due to how complex they can become. Yes, I know what you're thinking: all adverse situations are complex and very different, but I'm not referring to those unexpected situations that disrupt your life, but rather those in which we deliberately immerse 56 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
ourselves because we want to achieve life goals: a university degree, some high-impact physical training, a job position... That which you so eagerly desire to achieve! In those cases, it is necessary to trust in our talents to overcome what lies ahead, as well as to have the right attitude for it. Why? Because if we've gotten into it, it's because our intuition tells us that we have the capacity to achieve it.
SALUD | HEALTH
Obviously, changing your mind on many occasions is perfectly normal. However, we must accept that often, people abandon their projects due to their own discouragement rather than a lack of skills to reach that initial goal. And I add something else: giving up on a project that you considered appropriate for you initially does not mean that you don't have what it takes to achieve other goals in different scenarios. Stop asking yourself, "What mess have I gotten into?" and start exploring yourself with questions like, "What abilities and characteristics do I have to overcome this challenge?" It's uncomfortable situations that make us grow as individuals, and we don't have to have all the answers to absolutely everything, or life would make no sense at all. So, give yourself permission to try and fail as many times as you deem necessary. The important thing is that you know that, beyond the size of the personal challenge you've set for yourself, your attitude can become your greatest ally or your worst enemy. Dare to look beyond what's in front of
you; the tools to make it possible are within you. In this way, you will not only be helping yourself, but with your actions, you will be inspiring others to work towards what they desire. So, before abandoning the ship, stop! Analyze the scenario and your position in it. Surely, not everything is as murky as your pessimism wants you to believe. www.IsmaelCala.com Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 57
CALENDARIO DE EVENTOS HILTON HEAD ISLAND, SC
BAILE DE PADRE E HIJA | DADDY DAUGHTER DANCE FEBRERO - FEBRUARY 3, 2024 | 4:30 PM – 8:00 PM
ROOFTOP AT POSEIDON
38 SHELTER COVE LN UNIT 120, HILTON HEAD ISLAND, SC Un baile de papá e hija, dos turnos disponibles. Límite de 150 personas turno. Se servirán refrescos. $25 / pareja, $ 10 / niño (s) adicional (es). A Daddy Daughter Dance, two time slots available. Limit of 150 people per timeslot. Light refreshments will be served. $25/couple, $10/additional child(ren).
FENCES | FENCES FEBRERO - FEBRUARY 1-24, 2024 | 12PM - 4PM
ARTS CENTER OF COASTAL CAROLINA 14 SHELTER COVE LN, HILTON HEAD ISLAND, SC
La obra ganó el Premio Pulitzer de Drama de 1987 y el Premio Tony de 1987 a la Mejor Obra, y fue protagonizada por James Earl Jones. Fences es una pieza fascinante e importante del teatro estadounidense. The play won the 1987 Pulitzer Prize for Drama and the 1987 Tony Award for Best Play, and starred James Earl Jones. Fences is a mesmerizing and important piece of American Theatre. Tickets /Boletos: Tickets: www.artshhi.com / 843-842-2787
CALENDAR OF EVENTS BLUFFTON
NOCHE PARA BRILLAR | NIGHT TO SHINE FEBRERO - FEBRUARY 9, 2024 | 6:00 PM
LOWCOUNTRY COMMUNITY CHURCH 801 BUCKWALTER PKWY, BLUFFTON, SC
Experiencia inolvidable de noche de graduación para personas con necesidades especiales, de 14 a 100 años. Incluyendo un recorrido por la alfombra roja, animando a los paparazzi, oportunidades para tomar fotografías, música, baile, decoraciones, invitados especiales o personajes. Unforgettable prom night experience for people with special needs, ages 14 to 100. Including a drive down the red carpet, cheering paparazzi, photography opportunities, music, dancing, decorations, special guests or characters.
MERCADO DE AGRICULTORES DE BLUFFTON BLUFFTON FARMERS MARKET CADA JUEVES - EVERY THURSDAY | 12:00 PM - 5:00 PM
OLD TOWN BLUFFTON
CALHOUN STREET Y THE CARSON COTTAGES Todo tipo de artesanos se reúnen en Calhoun Street con una variedad de productos frescos de la granja, incluyendo fresas, zanahorias, cebollas, espinaca, variedades de lechuga, brócoli, y mucho más. All kinds of artisans meet locals on Calhoun Street with an assortment of farm fresh produce, including strawberries, carrots, onions, spinach, varieties of lettuce, broccoli and more. Informes/Information: (843) 415-2447
CALENDARIO DE EVENTOS HILTON HEAD ISLAND, SC
CELEBRACIÓN GULLAH FESTIVAL GULLAH CELEBRATION FESTIVAL FEBRERO - FEBRUARY 17, 2024 | 11:00 AM - 4:00 PM
COASTAL DISCOVERY MUSEUM
70 HONEY HORN DR, HILTON HEAD ISLAND, SC Los mejores actos musicales irlandeses y jóvenes bailarines irlandeses se presentarán en uno de sus cuatro escenarios, entreteniendo multitudes llenas de familia y amigos. Top Irish musical acts and young Irish dancers to perform up on one of their four stages, entertaining crowds filled with families and friends.
FESTIVAL DE MARISCOS DE HILTON HEAD ISLAND HILTON HEAD ISLAND SEAFOOD FESTIVAL FEBRERO - FEBRUARY 24, 2024 | 1:00 PM- 4:30 PM
SHELTER COVE HARBOUR HILTON HEAD ISLAND SC
Mezcla de los mejores chefs, mixólogos, mariscos locales, artesanos, músicos y más que se unen para ofrecer eventos emocionantes. Mix of top chefs, mixologists, local seafood, artisans, musicians and more who come together for an outstanding offering of exciting events.
CALENDAR OF EVENTS SAVANNAH, GA
FESTIVAL IRLANDÉS DE SAVANNAH SAVANNAH IRISH FESTIVAL FEBRERO - FEBRUARY 10, 2024 | 10:00 AM – 8:00 PM
SAVANNAH STATION
601 COHEN ST, SAVANNAH, GA Los mejores actos musicales irlandeses y jóvenes bailarines irlandeses se presentarán en uno de sus cuatro escenarios, entreteniendo multitudes llenas de familia y amigos. Top Irish musical acts and young Irish dancers to perform up on one of their four stages, entertaining crowds filled with families and friends.
FESTIVAL DE BOTES DE SAVANNAH 2024 2024 SAVANNAH BOAT SHOW FEBRERO - FEBRUARY 23-25, 2024 | 9:00 AM – 5:00 PM
SAVANNAH CONVENTION CENTER 1 INTERNATIONAL DR, SAVANNAH, GA
El espectáculo muestra principalmente lanchas a motor junto con expertos en pesca disponibles para seminarios y demostraciones. Los barcos tendrán vista al río de Savannah junto con otras exhibiciones y exhibiciones marítimas. The show primarily showcases powerboats along with fishing experts on hand for seminars and demonstrations. Boats will be overlooking the Savannah River along with other maritime displays and exhibits. Informes/Information: www.savannahboatshow.com.
LA ÚNICA FIR MA DE ABOGADOS COMPLETAMENTE BILINGÜE DEL LOWCOUNTRY
SI TIENES UN
PROBLEMA, ESTA ES LA ÚNICA LLAMADA QUE NECESITAS HACER
(843) 593-9999
No tomes el riesgo de que tu abogado no te entienda AQUÍ TODOS HABLAMOS ESPAÑOL LLAME HOY PARA HACER SU CONSULTA
ATENDEMOS CASOS DE: R Accidentes Automovilísticos R Accidentes en el Trabajo R Defensa Criminal: DUI, CDV, Tickets R Inmigración – Peticiones Familiares, Visa U, TPS, DACA
155 William Hilton Parkway P.O. Box 21307 Hilton Head Island, SC 29925
Phone: (843) 593-9999 Fax: (843) 593-9988 www.FuentesandEsquivel.com • www.AbogadoJose.com Hector@FuentesAndEsquivel.com • Jose@FuentesAndEsquivel.com
62 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
Más de 40 Años de Práctica Combinada La Experiencia es lo que Realmente Cuenta
Tip de Qué Hacer si tiene un accidente de auto 1. Asegúrese de que todos en el auto se encuentran bien. 2. Si alguien necesita atención médica, llame al 911. 3. Si no hay lesiones graves, tome fotos o vídeo de la escena del accidente antes de mover su auto hacia un lado del camino. 4. Llame a la policía. 5. Busque si hay testigos y tome su información de contacto. 6. Busque tratamiento médico tan pronto como le sea posible. 7. Reporte el accidente a su compañía de seguros. 8. Llame a sus abogados. Información cortesía de Fuentes & Esquivel, P.A.
José Fuentes ABOGADO
Graduado de Mercer Law School y College of Charleston Licencia para Practicar en Carolina del Sur y Florida
Llámenos para Hacer su Consulta
(843) 593-9999
Héctor Esquivel ABOGADO
Graduado de Temple University y University of South Carolina Licencia para Practicar en Carolina del Sur, Georgia y Colorado
FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 63
¿Necesitas Un Nuevo Logo? IDENTIDAD CORPORATIVA DISEÑO GRÁFICO REDES SOCIALES PAGINAS WEB MARKETING 843.681.2393 ART@LAISLAMAGAZINE.COM LAISLAMAGAZINE.COM
SERVICIOS DENTALES
ESTAMOS CONTRATANDO
HERMOSAS SONRISAS PARA TODA LA FAMILIA HABLAMOS ESPAÑOL WWW.HHIDENTAL.COM
JARDINEROS + LANDSCAPERS VARIOS PUESTOS NO SE REQUIERE EXPERENCIA
843-247-3636 PREGUNTA POR TOM 104 GUMTREE RD, HILTON HEAD, SC LUNES - VIERNES 8AM - 4PM 64 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
HILTON HEAD
222 Pembroke Dr, Suite 102 | 843-681-6200
SUN CITY
16 William Pope Dr, Suite 104 | 843-705-7675
EMPLEOS | EMPLOYMENT
CONTRATANDO SUPERVISORES, HOUSEKEEPERS Y PERSONAL DE LAVANDERÍA Para los fines de semana durante la temporada 2023 HORARIO DE LAVANDERÍA
Sábado 2:00 pm - 8:00 pm Domingo 12:00 pm - 7:00 pm
TAMBIÉN CONTRATANDO HOUSEKEEPER PARA LIMPIEZA DE CONSTRUCCION DURANTE LA SEMANA
EL MEJOR PAGO EN EL MERCADO
843-415-3815
Contacto: Janeth o Stephanie 148 Island Dr., Unit 1, HHI, SC 29926 FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 65
MERCADO DE NEGOCIOS | MARKETPLACE
Una joya es un detalle de distinción y elegancia Lúcete.
• Sistema de pagos • La joyería con el mejor precio del área • Reparación y fabricación • Baterías para reloj
Más de 30 años de experiencia 95 Mathews Dr., Suite E9 Hilton Head Island, SC 29926 (Port Royal Plaza, donde estaba el Sam’s Club de la isla)
843.298.2244 @luisquinterojewelry
843-304-1084
Estremadoiroj@gmail.com
66 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024
BIENVENIDO A SERVIR A NUESTRA COMUNIDAD BEAUFORT POLICE DEPARTMENT
• Trámites de Ciudadanía y Residencia Permanente • Beneficios para Víctimas de Crimen • Peticiones Familiares y Cartas de Perdón • Asistencia a Víctimas con el Proceso Judicial
•
LLAMA HOY - (843) 471-0529
LLAMA HOY - 843-322-8037
3226 MAYBANK HWY, SUITE B-1 | JOHNS ISLAND, SC 29455
Salario de Inicio: $49,655.00-$58,543.00 • Beneficios: seguro médico, jubilación, oportunidades de capacitación, asistencia con la matrícula, oportunidades para asignaciones especiales
www.joinbeaufortpd.com
Meeks Dental Karen F. Meeks, D.D.S. Odontología General Aceptamos South Carolina Medicaid
«Hablamos Español
«Servicio
«Todas las Marcas
«Llantas
«Reparaciones
«Afinación
Abierto los sábados
843-784-2480 Hablamos español
Hwy. 17 • Hardeeville, SC (al lado de SC Bank & Trust)
Remolque las 24 horas
843-757-3357
1173 May River Road « Bluffton FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 67
MERCADO DE NEGOCIOS | MARKETPLACE
ABOGADA
DE INMIGRACIÓN HABLO ESPAÑOL
BUSCAMOS PERSONAS BILINGÜES VADEN AUTOMOTIVE TIENE 55 AÑOS DE HISTORIA Y OFRECE UN LEGADO DE CRECIMIENTO DEL EMPLEO, OPORTUNIDADES Y BENEFICIOS COMPLETOS.
NECESITAMOS
JACK THACHER
• EJECUTIVO DE VENTAS • TECNICOS DE SERVICIO EN TODOS LOS NIVELES • SERVICIO AL CLIENTE • PERSONAL ADMINISTRATIVO
LUGARES • BEAUFORT | BLUFFTON • HILTON HEAD ISLAND • SAVANNAH | POOLER
912-921-3500 68 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024 WWW.DANVADEN.COM
APLICA HOY
CONTRATANDO
CONSERJE BILINGÜE
Necesita: Ser bilingüe ing/esp. Social security, licencia de conducir, y transporte propio. Imprime y llena una aplicación en lowcountryservices.net O llame para programar una entrevista
843-681-5227
Ronnie’s y & Bakeoru Cakes by L
Follow us:
Pasteles Deliciosos y Artesanales
Para Cualquier Ocasión
Desayuno, Cafе y Postres Todos Los Días Lunes - Viernes Sabados
9:00 am - 5:30 pm 9:00 am - 4:00 pm
843.683.7850
CONTRATANDO PERSONAL DE VENTAS
• TIEMPO COMPLETO • DEBE SER BILINGUE •APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES | 2:00 PM - 5:00 PM •PREGUNTA POR MARK SEXTON 200 FORDING ISLAND RD BLUFFTON SC 29910
NISSAN HILTON HEAD
FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 69
CLASIFICADOS | CLASSIFIEDS
TIEMPO COMPLETO
DEBE MANTENER UN AMBIENTE LIMPIO PARA LOS CLIENTES
While you’re at home, keep up to date.
Gana $500 A más Cada Fin De Semana SUPERVISORES | INSPECTORES | HOUSEKEEPERS | HOUSEMAN
TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO • HORARIOS FLEXIBLES
PUEDES TRABAJAR SOLO LOS FINES DE SEMANA O SOLO DÍAS DE LA SEMANA O DÍAS COMBINADOS. NO NECESITAS HABLAR INGLÉS, PERO SERÍA MUY ÚTIL SI LO HABLARAS
OFRECEMOS Trabajo Constante Todo el Año Bonos de Inicio Pagamos Todos los Materiales de Limpieza Compramos Todos los Pases a Plantaciones Asignamos Villas que No Requiere Manejar de un Lugar a Otro Ofrecemos Bonos por Recomendaciones Guardería de niños para Sábado
¡HABLEMOS! 843-684-4102
Deja un Mensaje para 70 LAISLAMAGAZINE.COM • FEBRERO 2024 Coordinar Entrevista
ADEMÁS OFRECEMOS Atención médica para todo el Personal y la Familia Grandes Descuentos en Hospedaje para ti, tu Familia y Amigos Otros Buenos Beneficios para Empleados de Tiempo Completo
FEBRUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 71
EN T E R USED CAR C
CARLOS COPELLO AGENTE DE VENTAS
MÁS De 1,000 Autos PARA ESCOGER CRÉDITO GARANTIZADO SI TIENES •PASAPORTE Y LICENCIA •LICENCIA EXTRANJERA•DACA •TAX ID•POCO O NO CREDITO
VISíTANOS HOY
843.379.4727
96 Roberts Smalls Pkwy, Beaufort SC
STOKESUSEDCARS.COM