La Isla Magazine January 2024

ENERO | JANUARY 2024

CONOCE LUGARES MARAVILLOSO PARA VISITAR EN LAS CAROLINAS ESTE 2024

FELIZ AÑO NUEVO

BILINGUAL MULTICULTURAL MAGAZINE

HILTON HEAD ISLAND • LOWCOUNTRY • SAVANNAH

ZACH NAERT ABOGA

www.hiltonheadlegal.com ZACH@HILTONHEADLEGAL.COM 843-802-0015

2 Co r p us CHR I STI PL AC E STE. 205 • HI LT ON HEAD I S LAND , S

ADO DE ACCIDENTES

m M

SC

HABLO ESPAÑOL

Licencia Para Practicar solo en carolina del sur / South carolina

• Accidente de Auto • Resbalones y Caídas

• Compensación Laboral • Daños a la Propiedad

Kanner & Pintaluga, P.A. | 100 Bull Street, Suite 200, Savannah, GA 31401 Oficinas a lo largo de los Estados Unidos. No todos los abogados tienen licencia en todas las jurisdicciones.

4 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

DEPARTAMENTO DE SERVICIO

PROGRAMA TU CITA HOY JORGE RUIZ AGENTE DE SERVICIOS

SERVICIOS EN: • MECÁNICA • PARTES • CAMBIO DE ACEITE • LLANTAS • Y MUCHO MÁS

(843)-836-6884

200 FORDING ISLAND RD, BLUFFTON, SC 29910

VADENNISSANOFHILTONHEAD.COM JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 5

PARA LA FAMILIA Y FIESTAS JACK THACHER

JACK TE RESPALDA KRISTOFFER TORRES TE ACONSEJA

LA MEJOR SELECCIÓN

DE VEHÍCULOS COMERCIALES PARA TRANSPORTAR TODA SU TRIPULACIÓN Y CARGAS PESADAS

ACEPTAMOS PASAPORTE Y TAX ID OFRECEMOS SERVICIO DE MANTENIMIENTO, ACCESORIOS Y PARTES 9393 ABERCORN ST, SAVANNAH, GA 31406

(912) 629-0200

6 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

LAW OFFICES OF

MARK JOHN DEVINE, LLC SERVICIOS LEGALES: INMIGRACIÓN CRIMINAL

FAMILIA CIVIL

BLUF FTO N

CH A R L E S T O N

1306 Fording Island Rd. Suite 108 Bluffton, SC 29910

1535 Sam Rittenberg Blvd Suites 101 & 102 Charleston, SC 29407

843.757.4586

843.789.4586

CHARL OT TE

SA V ANNAH

810 Tyvola Rd Suite 136 Charlotte, NC 28217

6409 Abercorn St Suite C Savannah, GA 31405

704.919.0163

912.999.7772

AUTORIZADOS PARA ASESORAR EN INMIGRACIÓN EN LOS 50 ESTADOS JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 7

THE LATINO RESOURCE SINCE 1999 OFFICE: 843.681.2393 386 SPANISH WELLS ROAD | SUITE B3 | HILTON HEAD ISLAND, SC 29926 WWW.LAISLAMAGAZINE.COM ENERO | JANUARY

VOLUME 29 | ISSUE 01

PRESIDENTE Y DIRECTOR

PUBLICIDAD

President & Publisher Eric Esquivel

Advertising Eric Esquivel 843.384.3742 eric@laislamagazine.com

DIRECTOR DE DESARROLLO Y MARKETING

Director of Development & Marketing Camilo Florido EDITORA

Editor Paula Vanegas

Camilo Florido 843.252.1461 camilo@laislamagazine.com

DIRECTOR DE ARTE

Art Director Jesse Aguirre DIRECTORA OPERATIVA

Director of Operations Stephanie Esquivel ADMINISTRADORA

Office Manager Andrea Segales CONTRIBUIDORES ESPECIALES

Special Contributors Deep Moon Cinda Seamon Jose Eliseo Guzman B. EDITOR DE INGLÉS

English Editor Eric Esquivel

NUEVOS ANUNCIOS • NEW ADS ADS NUEVOS ANUNCIOS • NEW Reserve espacio antes del del Reserve su suespacio antes 15 de cada mes antesantes de de DÍA 15DÍAde cada mes la siguiente edición la siguiente edición Ad space space reservations reservations due Ad due on on the the 15TH of 15TH ofthe themonth monthprior priorto tonext nextissue issue

ACTUALIZACIONES DEDE ANUNCIOS ACTUALIZACIONES ANUNCIOS CURRENTAD AD CHANGES CURRENT CHANGES

Confirmar antes delantes DÍA10 dedel cada DÍA mes antes siguientemes edición Confirmar 10 de dela cada Ad changes due the 10TH edición of the month antes de la by siguiente to the next10TH issueof the month Ad changes prior due by prior to next issue

FOTÓGRAFO

Photographer Jorge Estremadoiro DISTRIBUCIÓN

Distributors Matías Molina Gabi Sandoval Cindy Sierra William Rodriguez SPECIAL COMMUNITY PARTNER

GEORGE KANUCK, CO-CHAIR

ENVÍENOS SUS COMENTARIOS

Send us your comments CARTAS AL EDITOR

Letter to the editor

editor@laislamagazine.com FACTURACIÓN

Billing

andrea@laislamagazine.com COMUNICADOS DE PRENSA

Press Releases

info@laislamagazine.com

DISCLOSURE: The views expressed here are those of the authors & do not necessarily represent or reflect the views of La Isla Magazine.

8 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

¿HERIDO EN UN ACCIDENTE

DE AUTOS O TRABAJO?

TRABAJAMOS POR TU MAXIMA COMPENSACIÓN

Eric Roden

Stef Figueroa

Joseph Padgett

TIENES DERECHOS

HABLA DIRECTAMENTE EN ESPAÑOL CON NUESTROS ABOGADOS

SIRVIENDO EN LOS ESTADOS DE GEORGIA | FLORIDA | CAROLINA DEL SUR

333 COMMERCIAL DR Savannah, GA 31406

8 GILLON ST Charleston, SC 31406

912-303-5850

13 ST ANDREWS CT Brunswick, GA 31520

326 BROAD ST, SUITE 106 Jacksonville, FL 32202

1-844-737-8587

9 W W W . R O D E NJANUARY L A W2024 . C• LAISLAMAGAZINE.COM OM/ES

CONTENIDO | CONTENT

14 18 50 14

LA CARTA | THE LETTER EL MUNDO EN 2024 | THE WORLD IN 2024

20 24

¿SABÍAS QUE? | DID YOU KNOW? DESTINOS TURÍSTICOS ENCANTADORES EN LAS CAROLINAS

OPINIÓN | OPINION POR QUÉ LOS INMIGRANTES Y LATINOS DEBERÍAN CELEBRAR EL DIA DE MLK | WHY IMMIGRANTS AND LATINOS SHOULD CELEBRATE MLK DAY

30

TE VIMOS | WE SAW YOU

34

COCINA | KITCHEN NAVIDAD Y FIESTA DE REYES | CHRISTMAS AND THREE KINGS DAY

42

TU HISTORIA | YOUR STORY ENTRE PALABRAS

50

EDUCACIÓN | EDUCATION LIMPIEZA DE NAVIDAD | CHRISTMAS CLEAN UP

56

CRECIMIENTO PERSONAL | PERSONAL GROWTH EMPIEZA EL AÑO CON DETERMINACIÓN | START THE YEAR WITH DETERMINATION

60

CALENDARIO DE EVENTOS | CALENDAR OF EVENTS

64

EMPLEOS | JOBS

66

MERCADO DE NEGOCIOS | MARKETPLACE

68

CLASIFICADOS | CLASSIFIEDS En la Portada | La Isla Magazine Arte por | Art by: La Isla Magazine

©2000-2020 E&F Publishing. La Isla is a registered trademark • All rights reserved • Published on Hilton Head Island by E & F Publishing, LLC • No part of this publication may be reproduced in any form or by any means without prior written consent of the publisher. Ads and designs displayed in La Isla Magazine are property of E&F Publishing unless provided “print ready” by the advertiser. The opinion of the writers & advertisers does not necessarily reflect the opinion of the magazine and its Publisher.

10 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

ENERO | JANUARY 2023 VOLUME 29 | ISSUE 01

0

W W W. VA D E N N I S S A N O F H I LT O N H E A D . C O M 200 Fording Island Rd, Bluffton, SC 29910

o n u o r e m ú n l e o ¡Hemos sid servicio al cliente en satisfacción del ! s o v i t u c e s n o c s por dos año JACK R THACHE

JACK TE RESPALDA VALENTINA TE ACONSEJA

ACEPTAMOS TAX ID + PASSAPORTES

HABLAMOS ESPAÑOL

843.836.6884

+

GMC + CHEVROLET

JACK

EN EL MISMO LOCAL

THACHER

JACK TE RESPALDA

ACEPTAMOS

TAX ID + PASSAPORTE

MAS DE 1,500 AUTOS

NUEVOS Y USADO

O F R E C E M O S D E S C U E N T O S PA R A M I L I TA R E S M I L I TA R Y D I S C O U N T S 103 ROBERT SMALLS PKWY, BEAUFORT, SC 29906

843-405-7923 12 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

¡La experiencia importa!

¡Obtenga resultados!

Su idea de la belleza puede ser una realidad con el Dr. Frederick G. Weniger, certificado por el Consejo de Cirujanos Plásticos. El Dr. Weniger ha sido galardonado con el premio “Best Plastic Surgeon” desde el año 2009-2023 por el “Bluffton Today”. Sus pacientes obtienen excelentes resultados en rejuvenecimiento de manera natural. Nuestro objetivo es lograr que su proceso médico quirúrgico sea toda una experiencia relajante y gratificante con resultados sobresalientes.

Llame para programar su cita hoy, ¡hablamos español!

843-757-0123 • www.wenigerplasticsurgery.com • Hablamos Español 350 Fording Island Rd. Suite 200, Bluffton, SC

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 13

LA CARTA | THE LETTER Con el inicio del 2024 al mundo le llegan cambios significativos en la política, la economía y la dinámica global. Este artículo tiene como objetivo proporcionar una visión general de los posibles resultados de las elecciones presidenciales, el estado de la economía global y los desafíos que plantean los conflictos actuales en varias regiones y como nos impacta en nuestra gran AMERICA de polo sur a polo norte.

ELECCIONES PRESIDENCIALES:

EL MUNDO EN 2024 PRESIDENTES, ECONOMÍA, ELECCIONES Y DESAFÍOS GLOBALES POR: Camilo Florido

14 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

Está previsto que varios países de todo el mundo celebren elecciones presidenciales en 2024. Exploremos los posibles resultados y sus implicaciones: 1. ESTADOS UNIDOS: Celebrará sus elecciones presidenciales el 5 de noviembre de 2024. Estas elecciones determinarán el sucesor del presidente Joe Biden o en su defecto su reelección. El resultado dará forma a las políticas internas, las relaciones internacionales y la dinámica global de Estados Unidos.

2. ARGENTINA: Inició la era Milei que busca dar ejemplo de progreso y Desarrollo al mundo después de muchas crisis económicas y sociales donde están todas las expectativas puestas.

3. VENEZUELA: El panorama político de Venezuela sigue siendo tumultuoso y las elecciones presidenciales de 2024 serán seguidas de cerca donde se espera que se realicen, pero Maduro quiere evitarlas a toda costa, por ello se ha inventado la nueva Guerra territorial por el esquivo con Guyana, veremos como termina este nuevo capítulo del socialismo del siglo XXI.

LA CARTA | THE LETTER ECONOMÍA GLOBAL: La economía global en 2024 estará determinada por varios factores, incluidos los resultados de las elecciones presidenciales y los conflictos en curso. Aquí hay algunos puntos clave a considerar: 1. RECUPERACIÓN ECONÓMICA: El mundo continúa recuperándose de los impactos económicos de la pandemia de COVID-19. Los líderes electos enfrentarán el desafío de fomentar el crecimiento económico, crear empleos y abordar la desigualdad de ingresos.

2. RELACIONES COMERCIALES Y GEOPOLÍTICAS: Las relaciones comerciales y la dinámica geopolítica influirán en la economía global. Los resultados de las elecciones presidenciales darán forma a los acuerdos comerciales internacionales, los aranceles y la cooperación económica entre las naciones.

3. DESARROLLO SOSTENIBLE: La atención mundial al desarrollo sostenible seguirá cobrando impulso. Se espera que los líderes aborden el cambio climático, promuevan la energía renovable e implementen políticas que contribuyan a un futuro más verde y sostenible.

CONFLICTOS Y DESAFÍOS ACTUALES: Varias regiones enfrentan actualmente conflictos y desafíos que tendrán implicaciones para el mundo en 2024.

Veamos algunos ejemplos: 1. ISRAEL Y HAMÁS: El conflicto palestino-israelí, en particular la tensión actual entre Israel y Hamás, plantea importantes desafíos a la estabilidad

regional. La situación sigue siendo volátil y los esfuerzos por alcanzar la paz y la resolución serán cruciales en este 2024.

2. UCRANIA Y RUSIA: El conflicto entre Ucrania y Rusia va a cumplir 2 años el próximo 24 de Febrero de 2024. Las tensiones políticas y militares han tensado las relaciones regionales y planteados desafíos a la seguridad internacional. Una resolución pacífica será vital para la estabilidad en la región, donde a le llegue el momento de entender que Ucrania es una nación libre y democrática.

CONCLUSIÓN: El mundo en 2024 será testigo de importantes cambios políticos, económicos y geopolíticos. Los resultados de las elecciones presidenciales en países como Estados Unidos o Venezuela darán forma a una nueva dinámica políticas en las Américas y las relaciones internacionales. La economía mundial seguirá recuperándose de los impactos de la pandemia, centrándose en el desarrollo sostenible.

Los conflictos en curso, como la cuestión israelí- Hamas, palestina y el conflicto Ucrania-Rusia, requerirán esfuerzos diplomáticos y cooperación internacional para lograr soluciones pacíficas.

Como ciudadanos globales, donde la tecnología avanza y entramos en la era de la inteligencia artificial, es esencial mantenerse informados, participar en procesos democráticos y apoyar los esfuerzos hacia la paz con seguridad, justicia y la prosperidad tanto a nivel nacional como internacional.

Todos los éxitos para el mundo en este 2024.

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 15

LA CARTA | THE LETTER 2024 has arrived and significant changes are coming to the world in politics, the economy, and global dynamics. This article aims to provide an overview of the possible outcomes of presidential elections, the state of the global economy, and the challenges posed by current conflicts in various regions and how they impact our great AMERICA from the South Pole to the North Pole.

PRESIDENTIAL ELECTIONS:

THE WORLD IN 2024 PRESIDENTS, ECONOMY, ELECTIONS, AND GLOBAL CHALLENGES BY: Camilo Florido

16 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

Several countries around the world are expected to hold presidential elections in 2024. Let's explore the possible outcomes and their implications: 1. UNITED STATES: The United States will hold its presidential elections on November 5, 2024. These elections will determine the successor of President Joe Biden or, in the case of his reelection, shape domestic policies, international relations, and the global dynamics of the United States.

2. ARGENTINA: The era of Mile has begun, aiming to set an example of progress and development to the world after many economic and social crises. All expectations are focused on Argentina.

3. VENEZUELA: The political landscape in Venezuela remains tumultuous, and the presidential elections in 2024 will be closely followed.

It is expected that they will take place, but Maduro wants to avoid them at all costs.

Therefore, a new territorial war over the disputed territory with Guyana has been invented. We will see how this new chapter of 21st-century socialism ends.

LA CARTA | THE LETTER GLOBAL ECONOMY: The global economy in 2024 will be determined by various factors, including the outcomes of presidential elections and ongoing conflicts. Here are some key points to consider: 1. ECONOMIC RECOVERY: The world continues to recover from the economic impacts of the COVID-19 pandemic. Elected leaders will face the challenge of fostering economic growth, creating jobs, and addressing income inequality.

2. TRADE AND GEOPOLITICAL RELATIONS: Trade relations and geopolitical dynamics will influence the global economy. The outcomes of presidential elections will shape international trade agreements, tariffs, and economic cooperation between nations.

3. SUSTAINABLE DEVELOPMENT: Global attention to sustainable development will continue to gain momentum. Leaders are expected to address climate change, promote renewable energy, and implement policies that contribute to a greener and more sustainable future.

CURRENT CONFLICTS AND CHALLENGES: Several regions are currently facing conflicts and challenges that will have implications for the world in 2024. Here are some examples: 1. ISRAEL AND HAMAS: The Israeli-Palestinian conflict, particularly the current tension between Israel and Hamas, poses significant challenges to regional stability. The situation remains

volatile, and efforts to achieve peace and resolution will be crucial in 2024.

2. UKRAINE AND RUSSIA: The conflict between Ukraine and Russia will reach its 2-year mark on February 24, 2024. Political and military tensions have strained regional relations and posed challenges to international security.

A peaceful resolution will be vital for stability in the region, where it is time to understand that Ukraine is a free and democratic nation.

CONCLUSION: The world in 2024 will witness significant political, economic, and geopolitical changes. The outcomes of presidential elections in countries like the United States or Venezuela will shape new political dynamics in the Americas and international relations. The global economy will continue to recover from the pandemic, with a focus on sustainable development.

Ongoing conflicts, such as the IsraeliHamas issue, Palestine, and the UkraineRussia conflict, will require diplomatic efforts and international cooperation to achieve peaceful solutions.

As global citizens, where technology is advancing and we enter the era of artificial intelligence, it is essential to stay informed, participate in democratic processes, and support efforts towards peace with security, justice, and prosperity at both national and international levels.

Wishing the world all the success in 2024.

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 17

EL SABOR

DE EL SALVADOR

309 MAIN S T. | GARDEN CI T Y, GA

912.335.2027

BREAKFAST • LUNCH PLATES • CATERING ORDER ONLINE WWW.PUPUSERIAJIREH.COM

Para eventos y fiestas contrata nuestro food truck

@PUPUSERIAJIREH

TRABAJA CON NOSOTROS (912) 581-2616 CHATHAMPARKWAYTOYOTA.COM 7 Park of Commerce Way, Savannah, GA 18 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

Happy New Year! ¡Feliz Año Nuevo!

busca trabajo? LOOKING FOR WORK? Ofrecemos Varias Oportunidades De Trabajo We Offer Multiple Work Opportunities

LLAMA /Call / TEXT 843-505-7462

843-298-2102

843-441-3247

386 SPANISH WELLS RD • UNIT B6 | HILTON HEAD ISLAND, SC

OPORTUNIDADES / opportunities JARDINERÍA LANDSCAPING mantenimiento de golf

golf maintanance

HOTELERÍA HOTELS LIMPIEZA CLEANING

WWW.PALMAENTERPRISES.NET

RESTAURANTES RESTAURANTS AND MORE Y MAS

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 19

¿SABÍAS QUE? | DID YOU KNOW?

EXPLORANDO LA MAGIA INVERNAL: DESTINOS TURÍSTICOS ENCANTADORES EN LAS CAROLINAS POR: La Isla Magazine

Las Carolinas ofrecen una variedad de destinos turísticos interesantes durante la temporada de invierno. A continuación, se mencionan algunos lugares que podrían ser atractivos para el turismo de invierno en Carolina del Norte y Carolina del Sur:

Carolina del Norte Asheville: Disfruta del encanto de esta ciudad montañosa, que puede verse aún más pintoresca cubierta de nieve.

Explora el Biltmore Estate, especialmente hermoso durante las vacaciones con decoraciones festivas.

20 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

¿SABÍAS QUE? | DID YOU KNOW?

Grandfather Mountain: Ofrece impresionantes vistas panorámicas y actividades al aire libre.

Durante el invierno, puedes disfrutar de caminatas en la nieve y eventos especiales.

Great Smoky Mountains: Parte de esta cadena montañosa se extiende hasta Carolina del Norte, ofreciendo paisajes invernales espectaculares.

Realiza caminatas o disfruta de las vistas escénicas en el Parque Nacional Great Smoky Mountains.

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 21

TE VIMOS | WE SAW YOU

Carolina del Sur Cañón del Río Congaree Explora este parque nacional que ofrece una belleza natural única.

Realiza caminatas a lo largo de los senderos y observa la vida silvestre.

Greenville Con su centro revitalizado, Greenville ofrece tiendas, restaurantes y eventos culturales durante todo el año.

Pasea por el centro y disfruta de la escena artística y gastronómica.

Recuerda que las Carolinas tienen climas diversos, desde las montañas en el oeste hasta las regiones costeras en el este. Al planificar tu viaje, ten en cuenta las condiciones climáticas y las actividades específicas de la región que visitarás. Además, verifica si hay eventos especiales, festivales o actividades de temporada que puedan mejorar tu experiencia turística durante el invierno.

22 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

SOMOS UN DEALER ELITE DE CHEVROLET JACK THACHER

JACK TE RESPALDA HARLAN FUENTES TE ACONSEJA

SOMOS UN DISTRIBUIDOR ELITE CHEVROLET QUE SIGNIFICA MÁS INVENTARIO Y MEJOR PRECIO

ACEPTAMOS PASAPORTE Y TAX ID OFRECEMOS SERVICIO DE MANTENIMIENTO, ACCESORIOS Y PARTES 300 OUTLET PKWY, POOLER, GA 31322

912-385-1053

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 23

¿SABÍAS OPINIÓNQUE? | OPINION | DID YOU KNOW?

POR QUÉ LOS INMIGRANTES Y LOS LATINOS DEBERÍAN CELEBRAR EL DÍA DE MARTIN LUTHER KING Y EL MOVIMIENTO DE DERECHOS CIVILES POR: La Isla Magazine

Cada año, los Estados Unidos de América celebran a Martin Luther King Jr y el movimiento de derechos civiles el tercer lunes de enero.

Firmado el 2 de noviembre de 1983 por el presidente Ronald Reagan, este feriado federal es una forma para que los estadounidenses conmemoren a King como el principal portavoz del activismo no violento en el movimiento de derechos civiles que protestó contra la discriminación racial en las leyes federales y estatales.

24 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

Antes de Martin Luther King Jr y el Movimiento por los Derechos Civiles, los afroamericanos enfrentaban niveles brutales de discriminación y racismo por el color de su piel. No se les permitía asistir a las mismas escuelas, negocios o lugares públicos que sus homólogos blancos y se les trataba como a otros en la mayoría de las facetas de la sociedad humana. Fue por estas razones que King y otros activistas del movimiento

OPINIÓN | OPINION

de derechos civiles protestaron por la igualdad de protección ante la ley para todos los estadounidenses.

Actualmente, los Estados Unidos de América se ha convertido en uno de los países más diversos del mundo con millones de personas que desean inmigrar para comenzar una nueva vida.

Desde la era de los Derechos Civiles, millones de inmigrantes, incluidos latinos, han migrado a Estados Unidos cumpliendo su sueño americano sin darse cuenta de cómo se han beneficiado de los cambios realizados a la ley gracias a los activistas que lucharon por los derechos civiles.

Los latinos y otros inmigrantes se benefician directamente de la igualdad de protección que les garantiza la ley gracias a los sacrificios hechos por King y otros que protestaron durante la era de los derechos civiles.

Sin estos tremendos avances, los latinos y otros inmigrantes serían tratados como de segunda clase y no tendrían derechos en este país. Es por esto que los latinos y otras minorías, incluidos los inmigrantes, deberían celebrar y honrar al Dr. Martin Luther King Jr, así como a otros activistas de derechos civiles de esa época.

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 25

OPINIÓNQUE? | OPINION ¿SABÍAS | DID YOU KNOW?

WHY IMMIGRANTS AND LATINOS SHOULD CELEBRATE MARTIN LUTHER KING DAY AND THE CIVIL RIGHTS MOVEMENT BY: La Isla Magazine

Every year the United States of America celebrates Martin Luther King Jr and the civil rights movement on the third Monday in January.

Signed on November 2nd, 1983, by president Ronald Reagan, this federal holiday is a way for Americans to commemorate King as the chief spokesperson for nonviolent activism in the civil rights movement which protested racial discrimination in federal and state law.

Before Martin Luther King Jr and 26 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

the Civil Rights Movement, African Americans faced brutal levels of discrimination and racism based on the color of their skin. They were not allowed to attend the same schools, businesses, or public places as their white counterparts and were treated as others in most facets of human society. It was for these reasons that King and other activists of the civil rights movement protested for equal protection under the law for all Americans.

OPINIÓN | OPINION

Currently The United States of America has become one of the most diverse countries in the world with millions of people wishing to immigrate here to start a new life. Since the Civil Rights era, millions of immigrants including Latinos have migrated to the U.S. and have gone on to fulfill their American dream without realizing how they have benefited from the changes made to the law thanks to the activists who fought for civil rights.

Latinos and other Immigrants benefit directly from the equal protections guaranteed to them under the law thanks to the sacrifices made by King and other who protested during the civil rights era. Without these tremendous strides, Latinos and other immigrants would be treated as second class and would have no rights in this country. It is because of this that Latinos and other minorities including immigrants should celebrate and honor Dr. Martin Luther King Jr as well as the other civil rights activists of that era.

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 27

COCINA | KITCHEN

La Casa De Tus Sueños a Tu Alcance “Mi meta es brindar mi experiencia y etica profesional, para que nuestra relación vaya más allá de la exitosa compra o venta de tu propiedad.”

Realtor, MRP

843-476-1923 www.veronicanavarro.com

Llámanos Hablamos Español

Beaufort

(877) 292-1411 3418 TRASK PARKWAY, BEAUFORT, SC 29906

Compra tu casa con nosotros, te asesoramos y damos lo mejor para ti y tu familia.

www.claytonhomesofbeaufort.com 28 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

COCINA | KITCHEN

¡DECLARA TUS IMPUESTOS GRATIS!

Traiga las tarjetas de Social Security/ ITINs de toda la familia Servicios de traducción disponible en todos sitios.

VITA ofrece praparación de impuestos GRATIS a personas y familias con ingreso menor a $63,398 o contribuyentes que no hablan inglés, pesonas con discapacidades y personas mayores de 60 años.

Sitios ubicados en bibliotecas públicas

TAMBIÉN - THE DEEP WELL PROJECT

•Beaufort • Hilton Head • Bluffton • Hardeeville • Lobeco • St. Helena

Clinica VM - Hilton Head Morris Center Y Agape - Ridgeland

Revisa www.uwlowcountry.org/VITA para direcciones con fechas y horarios

Super Sábado de Preparación Tributaria GRATIS: Sábado, Febrero 10, 2024, 1-7 pm | Hardeeville Recreation Center 285 John Smith Road, Hardeeville, SC 29927 | Food truck, actividades para niños y música!

843-321-9071

lowcountryvitacoalition@gmail.com JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 29

TE VIMOS | WE SAW YOU

LA ISLA MAGAZINE

Gracias A Todo El Equipo De La Isla Maga Ttrabajo y 30 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

TE VIMOS | WE SAW YOU

CHRISTMAS PARTY

azine y Dust Away Cleaning Por Su Arduo Dedicación.

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 31

UN AÑO NUEVO, UN NUEVO

CELEBRA CON UN NUE

HABLAMOS

chathamparkwaytoyota.com | 912- 581-2616

O CAMINO POR RECORRER

A EL 2024 EVO TOYOTA

S ESPAÑOL

6 | 7 Park of Commerce Way, Savannah, GA

COCINA | KITCHEN

DETRÁS DEL DELANTAL NAVIDAD Y FIESTA DE REYES: UNA CELEBRACIÓN CON SABORES DE UNA TRADICIÓN POR: Jose Eliseo Guzman B. Profesional en Gastronomía

La Navidad y la Fiesta de Reyes son dos de las fiestas más importantes del año. En ambas celebraciones, la comida juega un papel fundamental, ya que es una oportunidad para reunirse con familiares y amigos y disfrutar de deliciosos platos La Fiesta de Reyes se celebra el 6 de enero, y conmemora la llegada de los Reyes Magos a Belén. En esta celebración, es tradicional comer la Rosca de Reyes, que acá les comparto: 34 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

COCINA | KITCHEN ROSCA DE REYES INGREDIENTES: • 500 g de harina • 50 g de azúcar • 125 g de mantequilla • 1 huevo • 1 cucharadita de levadura • 1 cucharadita de vainilla • 1 pizca de sal PARA EL RELLENO: • 500 g de nata montada • 100 g de azúcar glas • 1 figurita del niño Jesús PREPARACIÓN: 1. En un bol, mezcle la harina, el azúcar, la mantequilla, el huevo, la levadura, la vainilla y la sal.

2. Amase la masa hasta que quede suave y elástica.

3. Deje reposar la masa en un lugar cálido durante 1 hora, o hasta que doble su volumen.

4. Una vez que la masa haya reposado, extiéndala sobre una superficie enharinada hasta formar un círculo de unos 25 cm de diámetro.

5. Coloque la nata montada en el centro del círculo de masa.

6. Doble el círculo de masa por la mitad, de manera que la nata quede en el interior.

7. Corte el círculo de masa en rodajas de unos 2 cm de ancho.

8. Enrolle cada rodaja de masa sobre sí misma, formando un roscón.

9. Coloque las roscas en una bandeja para horno forrada con papel de horno.

10. Deje reposar los roscas durante 30 minutos, o hasta que doblen su volumen.

11. Pincele las roscas con huevo batido.

12. Hornee las roscas durante 20-25 minutos, o hasta que estén dorados.

13. Deje enfriar las roscas antes de servirlos.

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 35

36 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

Dentista para bebés, niños, jóvenes, y personas con cualquier necesidad especial.

Atendemos todos los seguros, incluyendo Medicaid.

Tenemos descuentos si pagas en efectivo

Somos Bilingües!!! ¡Llámanos Hoy! 19 Promenade St. # 201, Bluffton, SC 843-707-7915 www.pediatricsmilesbluffton.com

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 37

COCINA | KITCHEN

BEHIND THE APRON CHRISTMAS AND THREE KINGS DAY: A CELEBRATION WITH FLAVORS OF TRADITION BY: Jose Eliseo Guzman B. Profesional en Gastronomía

Christmas and Three Kings' Day are two of the most important celebrations of the year.

In both celebrations, food plays a fundamental role as it is an opportunity to gather with family and friends and enjoy delicious dishes. Three Kings' Day is celebrated on January 6th, commemorating the arrival of the Magi to Bethlehem. In this celebration, it is traditional to eat the "Rosca de Reyes" (Three Kings' Ring), which I share with you here: 38 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

THREE KINGS' RING INGREDIENTS:

COCINA | KITCHEN

• 500 g of flour • 50 g of sugar • 125 g of butter • 1 egg • 1 teaspoon of yeast • 1 teaspoon of vanilla • A pinch of salt For the filling: • 500 g of whipped cream • 100 g of powdered sugar • 1 small figurine of the Baby Jesus PREPARATION: 1. In a bowl, mix the flour, sugar, butter, egg, yeast, vanilla, and salt.

2. Knead the dough until it is smooth and elastic.

3. Let the dough rest in a warm place for 1 hour, or until it doubles in size.

4. Once the dough has rested, roll it out on a floured surface to form a circle about 25 cm in diameter.

5. Place the whipped cream in the center of the dough circle.

6. Fold the dough circle in half so that the cream is inside.

7. Cut the dough circle into slices about 2 cm wide.

8. Roll each dough slice into a ring.

9. Place the rings on a baking tray lined with parchment paper.

10. Let the rings rest for 30 minutes, or until they double in size.

11. Brush the rings with beaten egg.

12. Bake the rings for 20-25 minutes or until golden.

13. Let the rings cool before serving.

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 39

TU NISSAN FAVORITO

CON EXPERTOS AMIGABLES

JACK

TE

RESPALDA

JACK THACHER

VEHÍCULOS POR MENOS DE

$10,000

ACEPTAMOS PASAPORTE + TAX ID

912-920-5499 • ENERO 1 40 0 4LAISLAMAGAZINE.COM 21 ABERCO R N 2024 ST, SAVANNAH, GA 31419

ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

56 Persimmon Street Ste. C, Bluffton, South Carolina 29910

(843) 706-0814 WWW.GOINGMETABOLIC.COM JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 41

TU HISTORIA | YOUR STORY

ENTRE PALABRAS JUVENTUD MULTICULTURAL DE HERITAGE ACADEMY DESCUBRE EL ENCANTO DEL ESPAÑOL

POR: Camilo Florido

El español, con su encanto innegable, ha conquistado el interés de muchos. En medio de la migración de hispanohablantes, la demanda de aprender español ha experimentado un marcado aumento. El ser bilingüe no solo constituye un beneficio práctico, sino que también brinda una ventaja invaluable en la vida cotidiana. Los jóvenes estudiantes de español en Heritage Academy han desarrollado un entusiasmo auténtico por este idioma gracias a sus clases y vivencias personales.

Estos estudiantes, provenientes de diversas nacionalidades como coreanos, estadounidenses e irlandeses, han encontrado en el español una fuente de inspiración para plasmar sus historias.

En esta edición, nos complace compartir algunos de los relatos que estos talentosos 42 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

jóvenes han redactado en español. Este interés y habilidad en el idioma no solo les ha permitido expresarse de manera única, sino que también les ha abierto las puertas a nuevas oportunidades.

En la actualidad, el español se erige como un idioma hermoso que actúa como un vínculo cultural, especialmente en el contexto de la migración de hispanohablantes a Estados Unidos. La conexión entre las personas a través de esta lengua no solo enriquece la diversidad lingüística, sino que también contribuye a la comprensión intercultural. Felicitamos a estos jóvenes por su dedicación y por descubrir la belleza del español como una herramienta que no solo abre puertas, sino que también crea conexiones significativas en un mundo cada vez más diverso.

TU HISTORIA | YOUR STORY

Dibujos De Vida Había una vez un niño llamado Jorge, el tenía un talento extraordinario, cualquier cosa que dibujaba cobraba vida, Él podía dibujar una iguana y de repente la tenía viva en frente de él.

Descubrió por primera vez este talento este talento cuando se encontraba en la

La Tortuga Con Zapatos De Cohete Había una vez una tortuga llamada Hugo.

Todos los días caminaba lentamente al trabajo mientras su el lagarto se dirigía al trabajo muy rápido.

A medida que pasó el tiempo Hugo se sintió muy descontento con su velocidad y decidió inventar unos zapatos cohete, con el propósito de ser más rápido que todos.

clase de arte en primer grado, cuando le asignaron dibujar un loro trabajo para la clase, y de un momento a otro su dibujo cobró vida y el loro salió volando y la clase quedó aterrorizada.

El loro voló y salió por la ventana, desde ese entonces Jorge descubrió y empezó a amar su poder, el cual usó para ayudar a otros y en su vida jamás dejó de dibujar.

Jamás dejó de darle vida a su imaginación.

Por: Nathan Moses Clase Español 2 Heritage Academy

Mientras creaba los zapatos, pasó mucho tiempo probándolos y falló una y otra vez, hasta que pronto tenía un producto terminado y llegó a ser más rápido que su amigo el lagarto.

Pero un día sus zapatos explotaron mientras corría hacia el trabajo, lo que lo envió al hospital.

Donde aprendió la lección, de que no es necesario ser mejor que todos, excepto uno mismo.

Por: David Morris Clase Español 2 Heritage Academy

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 43

TU HISTORIA | YOUR STORY

Levantarse temprano Por la mañana Mimi siempre es la primera en levantarse en su casa. Ella se despierta a las 7 de la mañana. mientras su familia se despierta a las 12 del mediodía.

Mimi es muy productiva y le gusta ir al gimnasio por la mañana y desayunar huevos, pan y aguacate y a veces prepara el desayuno para toda la familia.

Mimi es la persona más productiva de la casa y

está tratando de ayudar a su familia a ser productiva.

Un día despertó a su mamá a las 7 de la mañana para hacer yoga con ella, al día siguiente despertó a su hermana, para poder ir al gimnasio con ella, al tercer día despertó a su papá para ir a caminar juntos por la mañana.

Hoy ella sigue levantándose temprano todos los días y su familia es más productiva.

Por: Sasya Putri Clase Español 2 Heritage Academy

CADA SEMANA | MARTES 7PM

44 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 45

INSCRIPCIONES ABIERTAS: No solo ofrecemos cuidado de niños - promovemos un desarrollo de habilidades acorde a la edad apropiada para la vida

INSCRÍBASE

HOY:

Tarifas de matrícula competitivas

Aceptamos estudiantes desde las 6 semanas hasta el segundo grado

Descuentos para familias calificadas

Incluye desayuno, almuerzo y meriendas en la tarde

Se aceptan becas ABC

Trabajamos también después del horario de la escuela y tenemos campamento de verano

HORARIO 6:30 AM  6:00 PM

PARA MÁS INFORMACIÓN: EMAIL: INFO@THECHILDRENSCENTERSC.ORG 46 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

WEB: WWW.THECHILDRENSCENTERSC.ORG

1444 Dean Forest Road Savannah, GA 31405 Ofc: (912)-964-1531 ext 4 Fax: (912)-964-1522

TU SALUD ES NUESTRA PRIORIDAD 20 cocteles de sueros vitamínicos intravenosa Injecciones para bajar peso--Semaglutide/Lipo C Exámenes Físicos para hombres y niños con analisis de sangre Rayos X-digitales Cortaduras/uñas enterradas Tratamiento de enfermedades crónicas y heridas Tratamientos Faciales Acne/Plasma

(843) 706-0814

WWW.GOINGMETABOLIC.COM

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 47

PREMIACIÓN

Querida comunidad, En nombre de todo el equipo de La Isla Magazine, queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento por el apoyo incondicional que nos han brindado a lo largo de los años. Desde 1999, hemos tenido el privilegio de promover la cultura hispana en el Lowcountry y en todos los estados unidos, y ha sido gracias a ustedes que hemos logrado alcanzar un hito muy especial este año.

Nos complace compartir con ustedes que en el pasado 9 de Noviembre, fuimos galardonados con el prestigioso premio Líder Internacional en la ciudad de Orlando, Florida. Este reconocimiento no solo es un testimonio de nuestro arduo trabajo y dedicación, sino que también es un reflejo del impacto positivo que hemos logrado en nuestra comunidad.

Este premio no habría sido posible sin el apoyo y compromiso de cada uno de ustedes. Han sido nuestros fieles lectores, seguidores y colaboradores los que nos han impulsado a seguir adelante, a buscar la excelencia y a fomentar la diversidad cultural en nuestra región.

48 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

Nos sentimos honrados y agradecidos por contar con una comunidad tan maravillosa y comprometida como la nuestra. Este reconocimiento es para todos ustedes, ya que cada uno ha contribuido de manera significativa a nuestro éxito. Juntos, hemos logrado crear un espacio donde la cultura hispana puede florecer y ser valorada.

En este nuevo año, seguiremos trabajando arduamente para brindarles contenido de calidad, promover eventos culturales y resaltar las historias y logros de nuestra comunidad hispana. Continuaremos siendo un puente entre culturas, promoviendo la inclusión y celebrando la diversidad que nos enriquece.

Una vez más, gracias por su apoyo inquebrantable. Estamos emocionados por lo que el futuro nos depara y esperamos seguir contando con su apoyo en este viaje maravilloso.

Con gratitud, El equipo de La Isla Magazine

TOMAMOS TU CASO SERIAMENTE

Asesoramos a Nuestros Clientes con: • Representación en Corte, Multas de Tránsito, DUI • Adopción, Acuerdos de Separación, Divorcio, Custodia y Más • Lesiones Personales: Auto y Accidentes de Trabajo • Compra y Venta de Bienes Raíces

Servimos al Lowcountry desde 1972 Pida una Cita con la Oficina más Cercana

843-757-2888 | www.vmblawfirm.com BLUFFTON 1251 May River Road | P.O. Box 769 Bluffton, SC 29910

OKATIE 16 William Pope Drive | Suite 202 Okatie, SC 29909

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 49

EDUCACIÓN | EDUCATION

LIMPIEZA DE NAVIDAD POR: Cinda Seamon Educadora contra incendios, Rescate de Bomberos de Hilton Head Island

Comience con objetivos pequeños de limpieza y aborde un elemento a la vez. Comience con adornos y conserve sólo aquellos que estén en buen estado para el próximo año. Puede resultar útil guardarlos en bolsas transparentes ordenadas por color o estilo en el mismo contenedor.

Cuando desinstale las luces, este es el momento de comprobar si hay bombillas rotas o cables desgastados. No guarde nada que tenga cables agrietados o 50 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

deshilachados; esto supondrá un riesgo de incendio la próxima vez que los utilice. Lo mismo ocurre con los cables de extensión.

Cuando guardes las luces, no las amontones: organízalas y etiquétalas en la caja o envuélvelas en cinta adhesiva y marca la cinta. También puedes envolverlos alrededor de cartón y será menos probable que se enreden.

Asegúrese de etiquetar si son luces de interior o de exterior. Recuerde

EDUCACIÓN | EDUCATION que, si guarda las luces en el ático, las temperaturas de verano pueden ser muy altas y las luces de plástico pueden derretirse.

Si las guarda en el ático, revise minuciosamente las luces cuando las apague para la próxima Navidad.

Si guarda su árbol artificial en el garaje, considere envolverlo en plástico retráctil. Esto lo mantendrá limpio y protegido. Si usó un árbol real este año, querrá reciclarlo y ayudar al medio ambiente. Recuerde quitar todos los adornos, oropel, luces, etc.

Al guardar los regalos que haya recibido, deseche la versión anterior. ¿Pijamas nuevas?

Quizás sea hora de tirar las viejas. Recuerde que cuanto más desordenada esté su casa, mayor será su carga de combustible para un incendio.

Dado que lo más probable es que su estufa y su horno hayan tenido mucho uso durante las fiestas, este es un buen momento para limpiar realmente su horno. Marcará la diferencia para la cocina futura.

Asegúrese de que su chimenea se mantenga en buenas condiciones de funcionamiento. Si lo va a utilizar durante las vacaciones y durante la temporada de invierno, asegúrese de inspeccionarlo para detectar grietas o deterioro y realizar las reparaciones necesarias.

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 51

¿SABÍAS EDUCACIÓN QUE?| | EDUCATION DID YOU KNOW?

CHRISTMAS CLEAN UP BY: Cinda Seamon Fire & Life Safety Educator, Hilton Head Island Fire Rescue

Start with small goals for clean up and tackle one item at a time.

Start with ornaments and keep only those that are in good shape for next year. It might be helpful to store them in clear bags sorted by color or style in the same container.

When putting your lights away, don’t just throw them in a heap – organize them and label the box or wrap them in masking tape and mark the tape. You can also wrap them around cardboard and they will be less likely to tangle.

When you take down your lights, this is the time to check for broken bulbs or frayed cords. Don’t keep anything that has cracked or frayed cords - this will be a fire hazard next time you go to use them. The same goes for extension cords.

Be sure to label whether they are indoor or outdoor lights. Remember if you are storing your lights in the attic, summer temperatures can get very hot and plastic lights can melt.

52 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

EDUCACIÓN | EDUCATION If you store in the attic, check your lights thoroughly when you get them out for the next Christmas.

If you store your artificial tree in the garage, consider shrink wrapping it. This will keep it clean and protected. If you used a real tree this year, you will want to recycle that tree and help the environment.

Please remember to remove all ornaments, tinsel, lights, etc.

As you put away gifts you have received, throw away the old version. New pajamas? Maybe it’s time to throw the old ones out. Remember the more cluttered your home gets, the greater your fuel load becomes for a fire.

Since your stove and oven most likely had lots of use over the holidays, this is a good time to really get your oven clean.

It will make a difference for future cooking.

Make sure your fireplace is kept in good working condition. If you will be using it over the holidays and throughout the winter season, be sure to have it inspected for cracking or deterioration and make any necessary repairs.

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 53

Bluffton Family Más De 40 Años De Experiencia

$79

Oferta Especial

INCLUYE CONSULTA, EXAMEN, Y RADIOGRAFÍA Atendemos Personas Con Dolores Musculares, Lesiones, Y Accidentes Automovilísticos

BlufftonChiropractic.com | Info@BlufftonFamilyChiro.com

843-706-3472 | 162 Bluffton Rd, Suite 101 Bluffton, SC

• Limpieza Dental Profesional y Tratamiento de Encías • Blanqueamiento Dental (Zoom Whitening) • Implantes Dentales: Diente postizo ó diente artificial para reemplazar un diente perdido • Endodoncias, Tratamiento de Nervio • Cosmética Dental, Rellenos, Coronas y Puentes • Cirugía de Muelas del Juicio • Ortodoncia – Frenos para Niños y Adultos

Promoción Especial Para Nuevos Pacientes: Limpieza, Examen y Rayos X Por Solo $99* ($360 Precio Regular) *No aplica con otras promociones

• Radiografías Digitales • 3D Scan para la evaluación precisa, diagnóstico, tipo de implante, ángulo, tamaño y ubicación de tratamiento de los implantes, Cantidad y calidad de hueso maxilar y mandibular • Además de tratamientos para injerto de hueso o injerto sinusal antes de la colocación del implante dental.

Dr. James Canham, DDS Se Habla Español

843-686-7788

9 am - 5 pm Lunes - Viernes 15 Lafayette Place, Ste E · Hilton Head

No aceptamos Medicaid • Planes de pago disponibles 54 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

LUZ DIAZ Hablo Español

BIENVENIDOS STOKES TOYOTA DE BEAUFORT

Estamos más cerca de ti Visitanos o llamanos: MAIN: (843) 379-4291

SALES: (843) 379- 8941

SERVICE: (843) 379-4298

PARTS: (843) 379-4294

3 557 Tra sk P k w y, B e au f or t, S C w w w. stokes toyo tabe auf or t.com JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 55

CRECIMIENTO PERSONAL | PERSONAL GROWTH

¡EMPIEZA EL AÑO CON DETERMINACIÓN Y OPTIMISMO! POR: Deep Moon Con el inicio de un nuevo año, se abre ante nosotros un lienzo en blanco lleno de posibilidades y oportunidades. Enero marca el comienzo de una nueva etapa, una oportunidad para reflexionar sobre nuestros logros pasados, aprender de nuestras experiencias y trazar un camino hacia un futuro brillante. Aquí te presentamos algunas ideas para empezar el año con el pie derecho y construir el camino hacia tus metas.

la perspectiva adecuada para abrazar el futuro.

Reflexión y Gratitud: Antes de sumergirnos en nuevas metas, es crucial reflexionar sobre el año anterior. ¿Qué lograste? ¿Qué desafíos enfrentaste y superaste? Aprecia cada experiencia, ya que cada una te ha moldeado y enseñado lecciones valiosas. La gratitud por lo que has alcanzado hasta ahora te dará

Elimina lo Innecesario: El inicio de año es el momento perfecto para deshacerte de lo que ya no te sirve.

Revisa tus compromisos, pertenencias y relaciones, y elimina lo que te está frenando. La simplificación de tu vida te dará espacio para concentrarte en lo verdaderamente importante.

56 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

Establece Metas Significativas: Define metas que te inspiren y te desafíen.

Ya sea en el ámbito personal, profesional o académico, establece objetivos que reflejen tus valores y aspiraciones. Asegúrate de que estas metas sean específicas, medibles y alcanzables, y diseña un plan para alcanzarlas paso a paso.

CRECIMIENTO PERSONAL | PERSONAL GROWTH Cuida de Ti Mismo: La salud física y mental es la base de cualquier logro significativo. Este año, haz del autocuidado una prioridad. Ya sea a través del ejercicio regular, una alimentación equilibrada o momentos de descanso y relajación, cuidar de ti mismo te dará la energía y la claridad mental necesarias para alcanzar tus metas.

Aprende Algo Nuevo: El aprendizaje continuo es clave para el crecimiento personal. Este año, desafíate a ti mismo a adquirir nuevas habilidades o conocimientos. Esto no solo ampliará tus horizontes, sino que también te brindará un sentido renovado de logro y confianza en ti mismo.

Construye Relaciones Significativas: El tiempo dedicado a construir y nutrir relaciones significativas es tiempo bien invertido. Conéctate con amigos, familiares y colegas. Establece metas para fortalecer tus conexiones personales y profesionales, ya que el apoyo de quienes te rodean es invaluable en tu camino hacia el éxito.

Mantén una Mentalidad Positiva: La actitud positiva es una fuerza poderosa. Enfrenta los desafíos con optimismo y ve las dificultades como oportunidades de aprendizaje. Mantén una mentalidad abierta y receptiva a las sorpresas y giros inesperados que puedan surgir.

Organiza tu Espacio: Un entorno ordenado y organizado contribuye a una mente clara y enfocada.

Dedica tiempo a organizar tu espacio vital y de trabajo. Deshazte de lo

superfluo y crea un ambiente que te inspire y te permita concentrarte en tus metas.

Celebra el Progreso: A lo largo del año, celebra cada pequeño logro. Reconoce tu progreso y permítete disfrutar del viaje. La celebración refuerza tu motivación y te impulsa a seguir avanzando.

Crea una Rutina Positiva: Establece una rutina diaria que fomente tu bienestar. Incorpora hábitos que te beneficien física y mentalmente, como la meditación, el ejercicio o la lectura. Una rutina positiva te proporcionará estabilidad y te ayudará a mantener el equilibrio a lo largo del año.

El inicio de un nuevo año es como un libro en blanco esperando a ser escrito. Con determinación, enfoque y una mentalidad positiva, este año puede ser tu mejor capítulo hasta ahora. ¡Que el 2023 esté lleno de logros, crecimiento y momentos inolvidables!

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 57

CRECIMIENTO PERSONAL | PERSONAL GROWTH

START THE YEAR WITH DETERMINATION AND OPTIMISM! BY: Deep Moon With the beginning of a new year, a blank canvas full of possibilities and opportunities unfolds before us. January marks the start of a new chapter, an opportunity to reflect on our past achievements, learn from our experiences, and chart a course toward a bright future. Here are some ideas to kick off the year on the right foot and pave the way toward your goals.

Reflection and Gratitude: Before diving into new goals, it's crucial to reflect on the past year. What did you accomplish? What challenges did you face and overcome? Appreciate each experience, as each has shaped and taught you valuable lessons. Gratitude for what you have achieved so far will provide the right perspective to embrace the future.

58 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

Set Meaningful Goals: Define goals that inspire and challenge you.

Whether in your personal, professional, or academic life, set objectives that reflect your values and aspirations. Ensure these goals are specific, measurable, and achievable, and design a plan to reach them step by step.

Eliminate the Unnecessary: The beginning of the year is the perfect time to rid yourself of what no longer serves you.

Review your commitments, belongings, and relationships, and eliminate what is holding you back. Simplifying your life will give you space to focus on what truly matters.

Take Care of Yourself: Physical and mental health is the foundation of any significant achievement. This year,

CRECIMIENTO PERSONAL | PERSONAL GROWTH make self-care a priority. Whether through regular exercise, a balanced diet, or moments of rest and relaxation, taking care of yourself will give you the energy and mental clarity needed to achieve your goals.

Learn Something New: Continuous learning is key to personal growth. This year, challenge yourself to acquire new skills or knowledge. This will not only broaden your horizons but also provide a renewed sense of accomplishment and self-confidence.

Build Meaningful Relationships: Time spent building and nurturing meaningful relationships is time well spent. Connect with friends, family, and colleagues. Set goals to strengthen your personal and professional connections, as the support of those around you is invaluable on your path to success.

Maintain a Positive Mindset: A positive attitude is a powerful force.

Approach challenges with optimism and see difficulties as learning opportunities.

Maintain an open and receptive mindset to surprises and unexpected twists that may arise.

Organize Your Space: A tidy and organized environment contributes to a clear and focused mind. Dedicate time to organizing your living and working space. Get rid of the unnecessary and create an environment that inspires you and allows you to focus on your goals.

Celebrate Progress: Throughout the year, celebrate every small achievement. Acknowledge your

progress and allow yourself to enjoy the journey. Celebration reinforces your motivation and propels you to keep moving forward.

Create a Positive Routine: Establish a daily routine that promotes your well-being. Incorporate habits that benefit you physically and mentally, such as meditation, exercise, or reading. A positive routine will provide stability and help you maintain balance throughout the year.

The start of a new year is like a blank book waiting to be written. With determination, focus, and a positive mindset, this year can be your best chapter yet. May 2023 be filled with achievements, growth, and unforgettable moments!

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 59

CALENDARIO DE EVENTOS HILTON HEAD ISLAND, SC CHARLI FEST 2024 CHARLI FEST 2024 COLIGNY PLAZA

ENERO /JANUARY 20, 2024, 12PM - 4PM COLIGNY PLAZA, HILTON HEAD ISLAND

¡Este evento honra la vida y el amor de Charli Bobinchuck! Actuaciones especiales, vendedores, comida y bebidas. Tickets = $10 This event honors the life and love of Charli Bobinchuck. Special performances, vendors, food and drinks. Boletos = $10

DÍA DE NIEVE EN HILTON HEAD HILTON HEAD SNOW DAY SHELTER COVE COMMUNITY PARK

ENERO/JANUARY 27, 2024. 11:00 AM – 4:00 PM 39 SHELTER COVE LN, HILTON HEAD ISLAND, SC

Evento organizado por el REC Center, casas inflables, campo de nieve, entretenimiento y diversión para toda la familia. $10 Niños de 2-17 años.

Hosted by REC Center, Inflatables, a snow field and entertainment for the whole family. $10 For Kids 2-7 Years Old. Informes /Information: (843) 681-7273 or events.islandreccenter.org

CENA Y BAILE DE MLK 2024 HILTON HEAD MLK DINE & DANCE 2024 USCB

ENERO/JANUARY 27, 2024. 5:00 PM

1 SAND SHARK DRIVE, HILTON HEAD ISLAND Una noche de diversión y recaudación de fondos en honor al Dr. Martin Luther King Jr. Traiga sus zapatos de baile y prepárese para disfrutar de una cena hecha por un chef, una subasta silenciosa, un concurso de baile y más.

A night of Fun and Fundraising to honor Dr. Martin Luther King Jr. Bring your dancing shoes and prepare to enjoy a chef curated dinner, a silent auction, dance contest, and more.

60 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

CALENDAR OF EVENTS BLUFFTON + HILTON HEAD NOCHE DE UNIÓN NIGHT OF UNITY BUCKWALTER PLACE

ENERO/JANUARY 11, 2024. 5:30PM

103 BUCKWALTER PL BLVD, BLUFFTON, SC

Este es un evento gratuito donde los vecinos pueden reunirse para disfrutar de música en vivo, comida y compañerismo.

This is a free event where neighbors can enjoy live music, food, and companionship.

BLUFFTON FROSTY 5K BLUFFTON FROSTY 5K

OYSTER FACTORY PARK

ENERO /JANUARY 20, 2024, 9:00 AM 63 WHARF ST, BLUFFTON, SC

La carrera comienza en Bluffton Oyster Factory. ¡Corre, camina, trae a los niños, diviértete con toda la familia! Se admiten cochecitos y los perros son siempre bienvenidos. Caliéntate con una taza de CHOCOLATE CALIENTE al final servida por los estudiantes de Bluffton High School.

The race starts at the Bluffton Oyster Factory. Run, Walk, bring the kids, fun the entire family!

Stroller friendly and dogs are always welcome. Warm up with a cup HOT CHOCOLATE at the finish served up by the students of Bluffton High School.

BAILE DE PADRE E HIJA

A DADDY DAUGHTER DANCE

ROOFTOP AT POSEIDON

FEBRERO/FEBRUARY 3, 2024. 4:30 PM – 8:00 PM 38 SHELTER COVE LN UNIT 120, HILTON HEAD ISLAND, SC

Un baile de papá e hija, dos turnos disponibles. Límite de 150 personas por turno. Se servirán refrescos. $25 / pareja, $ 10 / niño (s) adicional (es).

A Daddy Daughter Dance, two time slots available. Limit of 150 people per timeslot. Light refreshments will be served. $25/couple, $10/additional child(ren).

Informes/Information: www.islandreccenter.org/events/ddd JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 61

LA ÚNICA FIR MA DE ABOGADOS COMPLETAMENTE BILINGÜE DEL LOWCOUNTRY

SI TIENES UN

PROBLEMA, ESTA ES LA ÚNICA LLAMADA QUE NECESITAS HACER

(843) 593-9999

No tomes el riesgo de que tu abogado no te entienda AQUÍ TODOS HABLAMOS ESPAÑOL LLAME HOY PARA HACER SU CONSULTA

ATENDEMOS CASOS DE: R Accidentes Automovilísticos R Accidentes en el Trabajo R Defensa Criminal: DUI, CDV, Tickets R Inmigración – Peticiones Familiares, Visa U, TPS, DACA

155 William Hilton Parkway P.O. Box 21307 Hilton Head Island, SC 29925

Phone: (843) 593-9999 Fax: (843) 593-9988 www.FuentesandEsquivel.com • www.AbogadoJose.com Hector@FuentesAndEsquivel.com • Jose@FuentesAndEsquivel.com

62 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

Más de 40 Años de Práctica Combinada La Experiencia es lo que Realmente Cuenta

Tip de Qué Hacer si tiene un accidente de auto 1. Asegúrese de que todos en el auto se encuentran bien.

2. Si alguien necesita atención médica, llame al 911.

3. Si no hay lesiones graves, tome fotos o vídeo de la escena del accidente antes de mover su auto hacia un lado del camino.

4. Llame a la policía.

5. Busque si hay testigos y tome su información de contacto.

6. Busque tratamiento médico tan pronto como le sea posible.

7. Reporte el accidente a su compañía de seguros.

8. Llame a sus abogados.

Información cortesía de Fuentes & Esquivel, P.A.

José Fuentes ABOGADO

Graduado de Mercer Law School y College of Charleston Licencia para Practicar en Carolina del Sur y Florida

Llámenos para Hacer su Consulta

(843) 593-9999

Héctor Esquivel ABOGADO

Graduado de Temple University y University of South Carolina Licencia para Practicar en Carolina del Sur, Georgia y Colorado

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 63

¿Necesitas Un Nuevo Logo?

IDENTIDAD CORPORATIVA DISEÑO GRÁFICO REDES SOCIALES PAGINAS WEB MARKETING 843.681.2393 ART@LAISLAMAGAZINE.COM LAISLAMAGAZINE.COM

SERVICIOS DENTALES

ESTAMOS CONTRATANDO

HERMOSAS SONRISAS PARA TODA LA FAMILIA HABLAMOS ESPAÑOL WWW.HHIDENTAL.COM

JARDINEROS + LANDSCAPERS VARIOS PUESTOS NO SE REQUIERE EXPERENCIA

843-247-3636 PREGUNTA POR TOM 104 GUMTREE RD, HILTON HEAD, SC LUNES - VIERNES 8AM - 4PM 64 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

HILTON HEAD

222 Pembroke Dr, Suite 102 | 843-681-6200

SUN CITY

16 William Pope Dr, Suite 104 | 843-705-7675

EMPLEOS | EMPLOYMENT

CONTRATANDO SUPERVISORES, HOUSEKEEPERS Y PERSONAL DE LAVANDERÍA Para los fines de semana durante la temporada 2023 HORARIO DE LAVANDERÍA

Sábado 2:00 pm - 8:00 pm Domingo 12:00 pm - 7:00 pm

TAMBIÉN CONTRATANDO HOUSEKEEPER PARA LIMPIEZA DE CONSTRUCCION DURANTE LA SEMANA

EL MEJOR PAGO EN EL MERCADO

843-415-3815

Contacto: Janeth o Stephanie 148 Island Dr., Unit 1, HHI, SC 29926 JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 65

MERCADO DE NEGOCIOS | MARKETPLACE

Una joya es un detalle de distinción y elegancia Lúcete.

• Sistema de pagos • La joyería con el mejor precio del área • Reparación y fabricación • Baterías para reloj

Más de 30 años de experiencia 95 Mathews Dr., Suite E9 Hilton Head Island, SC 29926 (Port Royal Plaza, donde estaba el Sam’s Club de la isla)

843.298.2244 @luisquinterojewelry

843-304-1084

Estremadoiroj@gmail.com

66 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024

BIENVENIDO A SERVIR A NUESTRA COMUNIDAD BEAUFORT POLICE DEPARTMENT

• Trámites de Ciudadanía y Residencia Permanente • Beneficios para Víctimas de Crimen • Peticiones Familiares y Cartas de Perdón • Asistencia a Víctimas con el Proceso Judicial

•

LLAMA HOY - (843) 471-0529

LLAMA HOY - 843-322-8037

3226 MAYBANK HWY, SUITE B-1 | JOHNS ISLAND, SC 29455

Salario de Inicio: $49,655.00-$58,543.00 • Beneficios: seguro médico, jubilación, oportunidades de capacitación, asistencia con la matrícula, oportunidades para asignaciones especiales

www.joinbeaufortpd.com

Meeks Dental Karen F. Meeks, D.D.S. Odontología General Aceptamos South Carolina Medicaid

«Hablamos Español

«Servicio

«Todas las Marcas

«Llantas

«Reparaciones

«Afinación

Abierto los sábados

843-784-2480 Hablamos español

Hwy. 17 • Hardeeville, SC (al lado de SC Bank & Trust)

Remolque las 24 horas

843-757-3357

1173 May River Road « Bluffton JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 67

MERCADO DE NEGOCIOS | MARKETPLACE

ABOGADA

DE INMIGRACIÓN HABLO ESPAÑOL

BUSCAMOS PERSONAS BILINGÜES VADEN AUTOMOTIVE TIENE 55 AÑOS DE HISTORIA Y OFRECE UN LEGADO DE CRECIMIENTO DEL EMPLEO, OPORTUNIDADES Y BENEFICIOS COMPLETOS.

NECESITAMOS

JACK THACHER

• EJECUTIVO DE VENTAS • TECNICOS DE SERVICIO EN TODOS LOS NIVELES • SERVICIO AL CLIENTE • PERSONAL ADMINISTRATIVO

LUGARES • BEAUFORT | BLUFFTON • HILTON HEAD ISLAND • SAVANNAH | POOLER

912-921-3500 68 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024 WWW.DANVADEN.COM

APLICA HOY

CONTRATANDO

CONSERJE BILINGÜE

Necesita: Ser bilingüe ing/esp. Social security, licencia de conducir, y transporte propio.

Imprime y llena una aplicación en lowcountryservices.net O llame para programar una entrevista

843-681-5227

Ronnie’s y & Bakeoru Cakes by L

Follow us:

Pasteles Deliciosos y Artesanales

Para Cualquier Ocasión

Desayuno, Cafе y Postres Todos Los Días Lunes - Viernes Sabados

9:00 am - 5:30 pm 9:00 am - 4:00 pm

843.683.7850

CONTRATANDO PERSONAL DE VENTAS

• TIEMPO COMPLETO • DEBE SER BILINGUE •APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES | 2:00 PM - 5:00 PM •PREGUNTA POR MARK SEXTON 200 FORDING ISLAND RD BLUFFTON SC 29910

NISSAN HILTON HEAD

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 69

CLASIFICADOS | CLASSIFIEDS

TIEMPO COMPLETO

DEBE MANTENER UN AMBIENTE LIMPIO PARA LOS CLIENTES

While you’re at home, keep up to date.

Gana $500 A más Cada Fin De Semana SUPERVISORES | INSPECTORES | HOUSEKEEPERS | HOUSEMAN

TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO • HORARIOS FLEXIBLES

PUEDES TRABAJAR SOLO LOS FINES DE SEMANA O SOLO DÍAS DE LA SEMANA O DÍAS COMBINADOS. NO NECESITAS HABLAR INGLÉS, PERO SERÍA MUY ÚTIL SI LO HABLARAS

OFRECEMOS Trabajo Constante Todo el Año Bonos de Inicio Pagamos Todos los Materiales de Limpieza Compramos Todos los Pases a Plantaciones Asignamos Villas que No Requiere Manejar de un Lugar a Otro Ofrecemos Bonos por Recomendaciones Guardería de niños para Sábado

¡HABLEMOS! 843-684-4102

Deja un Mensaje para 70 LAISLAMAGAZINE.COM • ENERO 2024 Coordinar Entrevista

ADEMÁS OFRECEMOS Atención médica para todo el Personal y la Familia Grandes Descuentos en Hospedaje para ti, tu Familia y Amigos Otros Buenos Beneficios para Empleados de Tiempo Completo

JANUARY 2024 • LAISLAMAGAZINE.COM 71

EN T E R USED CAR C

CARLOS COPELLO AGENTE DE VENTAS

MÁS De 1,000 Autos PARA ESCOGER CRÉDITO GARANTIZADO SI TIENES •PASAPORTE Y LICENCIA •LICENCIA EXTRANJERA•DACA •TAX ID•POCO O NO CREDITO

VISíTANOS HOY

843.379.4727

96 Roberts Smalls Pkwy, Beaufort SC

STOKESUSEDCARS.COM