THE LATINO RESOURCE SINCE 1999 OFFICE: 843.681.2393
386 SPANISH WELLS ROAD | SUITE B3 | HILTON HEAD ISLAND, SC 29926 WWW.LAISLAMAGAZINE.COM
MARZO | MARCH VOLUME 28 | ISSUE 03
PRESIDENTE Y DIRECTOR
President & Publisher
Eric Esquivel
DIRECTOR DE DESARROLLO Y MARKETING
Director of Development & Marketing
Camilo Florido
DIRECTORA DE COMUNICACIONES
Director of Communications
Paula Vanegas
DIRECTOR DE ARTE
Art Director
Jesse Aguirre
DIRECTORA OPERATIVA
Director of Operations
Stephanie Esquivel
ADMINISTRADORA
Office Manager
Andrea Segales
CONTRIBUIDORES ESPECIALES
Special Contributors
Cinda Seamon
Natalia Delgadillo
EDITOR DE INGLÉS
English Editor
Eric Esquivel
FOTÓGRAFO
Photographer
Jorge Estremadoiro
DISTRIBUCIÓN
Distributors
Matías Molina
Gabi Sandoval
Cindy Sierra
William Rodriguez
SPECIAL COMMUNITY PARTNER
GEORGE KANUCK, CO-CHAIR
DISCLOSURE:
PUBLICIDAD
Advertising
Eric Esquivel
843.384.3742
eric@laislamagazine.com
Camilo Florido 843.252.1461
camilo@laislamagazine.com
NUEVOS ANUNCIOS • NEW ADS Reserve su espacio antes del DÍA 15 de cada mes antes de la siguiente edición
Ad space reservations due on the 15TH of the month prior to next issu e
ACTUALIZACIONES DE ANUNCIOS CURRENT AD CHANGES
Confirmar antes del DÍA 10 de cada mes antes de la siguiente edición
Ad changes due by the 10TH of the month prior to next issue
ENVÍENOS SUS COMENTARIOS Send uS your commentS
CARTAS AL EDITOR
Letter to the editor
editor@laislamagazine.com
FACTURACIÓN BiLLing
andrea@laislamagazine.com
COMUNICADOS DE PRENSA PreSS reLeaSeS info@laislamagazine.com
Históricamente el calendario arcaico del año romano comenzaba en marzo, en homenaje al dios Marte, hijo de Zeus y Hera. Al principio se le conocía como el dios de la agricultura y fertilidad, pero luego tomó más fuerza su lado guerrero por lo que es ampliamente conocido como el dios de la guerra. Se le dedicaba el primer día de marzo e intrínsecamente estaba ligado al inicio de la primavera, al equinoccio de primavera. Roma tenía una economía agrícola y ganadera por lo que coordinaba con este inicio de año.
Actualmente, en el mes de marzo se conmemora el día de la mujer, los irlandeses celebran el día de San Patricio y otros hacen rituales alrededor del equinoccio de primavera.
Este mes vas a encontrar en nuestro magazine un especial del día de la mujer, así mismo de qué se trata el equinoccio y la invitación a que asistan al parade de San Patricio en Hilton Head, evento tan reconocido en nuestra área.
Los eventos en el lowcountry son una ventana de oportunidades para compartir con la comunidad, hacerse conocer o generar nuevos ingresos, por eso los invitamos a que revisen cada mes el calendario de eventos en nuestro magazine físico y en nuestras redes sociales.
Que tengan un gran mes de marzo.
Historically, the archaic calendar of the Roman year began in March, in homage to the god Mars, son of Zeus and Hera. At first, he was known as the god of agriculture and fertility, but later his warrior side became
stronger, and he is widely known as the god of war. He was dedicated on the first day of March and was intrinsically linked to the beginning of spring, the vernal equinox. Rome had an agricultural and livestock economy, so it coordinated with this beginning of the year.
Women's Day is commemorated in March, the Irish celebrate Saint Patrick's Day and others perform rituals around the spring equinox.
This month you will find in our magazine a special on Women's Day, as well as what the equinox is all about and an invitation to attend the St. Patrick's Day parade in Hilton Head, an event so well known in our area.
Events in the lowcountry are a window of opportunity to share with the community, become known or generate new income, so we invite you to review each month's calendar of events in our physical magazine and in our social networks.
Have a great month of March.
A menudo, para crear acceso a algo, hay que despejar el camino y eliminar obstáculos. En Lowcountry Legal Volunteers, esa es la mentalidad que tenemos cuando nos aseguramos de que todos tengan acceso a una representación legal de calidad. Estamos aquí para ayudar a nuestros clientes a eliminar los obstáculos en sus caminos y lograr los mejores resultados posibles.
Durante más de dos décadas, Lowcountry Legal Volunteers ha protegido, defendido y abogado por aquellos que han luchado en silencio durante demasiado tiempo - trabajando en primera línea y detrás de las escenas para ofrecer a nuestros clientes los servicios jurídicos competentes y cualificados que se merecen-. Estamos aquí para proporcionar un asesoramiento sólido y crear un camino hacia una representación justa para todos. Estamos aquí para ayudar a nuestros clientes a restablecer el orden en sus vidas y las de sus hijos.
Las consecuencias para una familia en crisis y/o una familia sin los medios económicos para obtener un abogado adecuado suelen ser devastadoras y el resultado es una disfunción generacional. La ausencia de los padres, hijos en caos y las madres atrapadas en caminos que en la mayoría de los casos solo conducen a dos cosas: más dolor y falta de esperanza para restablecer el equilibrio en su familia. Por lo tanto, son estas consecuencias las que nuestro equipo está más comprometido en ayudar a nuestros clientes a superar.
• Escuchar y asegurarnos de que entendemos lo que nuestros clientes quieren lograr en última instancia.
• Ofrecer asesoramiento jurídico sólido y orientación a nuestros clientes en todos los asuntos.
• Ayudar a nuestros clientes a navegar la complejidad a menudo abrumadora del sistema legal.
• Ser absolutos en la respuesta a las necesidades de nuestros clientes.
• Ayudar a las familias a restablecer el equilibrio.
¿POR
Porque sabemos que una familia a la deriva es una familia en riesgo y que gran parte de este riesgo se puede abordar, suavizar y navegar de manera experta con la ayuda de nuestro equipo y los servicios legales que ofrecemos.
Nuestra dirección, equipo jurídico y voluntarios cuentan con años de servicio, con éxitos reales y el empeño por cumplir nuestra promesa: la igualdad de acceso a la justicia.
Anne
Anne se graduó en la Facultad de Derecho de Wake Forest en Winston-Salem, Carolina del Norte, donde también se licenció en la Universidad Western Carolina.
Anne Marie Ugarte, ESQ | Abogada Ejecutiva
Anne Marie Ugarte se graduó de Boston College y regresó a Carolina del Sur para estudiar derecho en la Universidad de Carolina del Sur.
Icela Bowers | Paralegal Bilingüe
Icela Bowers comenzó a trabajar en derecho de familia en 2013 después de graduarse de la Universidad Técnica de Lowcountry, donde recibió un título de Asociado en Ciencias Aplicadas del programa Paralegal.
Carla Alvarado Duran, Paralegal Bilingüe
Carla nació y creció en Caracas, Venezuela y se mudó a Carolina del Sur en 2018. Actualmente es estudiante de paralegal en The Technical College of the Lowcountry.
Son un equipo de voluntarios a favor de la comunidad que presta servicios legales gratis en diferentes temas que afectan a las familias, tales como divorcio, violencia intrafamiliar, desalojos entre otros.
Trabajan para la comunidad de los Condados de Beaufort, Jasper y Hampton.
Para el 2023 vienen varios eventos que no se pueden perder. Pueden ingresar a su página web (español e inglés)
www.lowcountrylegalvolunteers.org
En Facebook:
Lowcountry Legal Volunteers
BY: LA ISLA MAGAZINE
Often, to create access to something, you must clear a path and remove obstacles. At Lowcountry Legal Volunteers, that is the mindset we have when making sure everyone has access to quality legal representation. We are here to help our clients remove the obstacles in their paths and achieve the best possible outcomes.
For over two decades, Lowcountry Legal Volunteers has protected, defended and advocated for those that have struggled in silence for far too long – working on the frontlines and behind the scenes to offer our clients the competent and skilled legal services they deserve. We are here to provide sound counsel and create a pathway to fair representation for all. We are here to help our clients restore order in their lives and those of their children.
The consequences for a family in crisis and/or a family without the economic means to secure proper legal counsel are often devastating with generational dysfunction being the result. The absence of fathers, children in chaos and mothers pinned to paths that more often than not lead to only two things – more pain and lack of hope for restoring balance to their family. And, therefore it is these consequences that our team is most committed to helping our clients overcome.
• Listen and make sure we understand what our clients ultimately want to achieve. offer sound legal advice and guidance to our clients on all matters.
• Help our clients navigate the often overwhelming complexity of the legal system.
• Be absolute in responding to the needs of our clients.
• Help families restore balance.
Because we know a family adrift is a family at risk and that much of this risk can be addressed, softened and expertly navigated with the help of our team and the legal services we offer.
Our leadership, legal team and volunteers can point to years of demonstrated service –service punctuated by real success and the drive to deliver on our promise – equal access to justice.
Our primary objective is to provide those without the means to afford adequate counsel with the chance to address and resolve their legal concerns as quickly and efficiently as possible with the best possible outcome.
Anne is a graduate of the Wake Forest School of Law in Winston-Salem, North Carolina, where she also she received her undergraduate degree from Western Carolina University.
Anne Marie graduated from Boston College and returned to South Carolina upon graduation to pursue a law degree. Anne Marie is a graduate of the University of South Carolina School of Law.
Icela Bowers began working in family law in 2013 after graduating from the Technical College of the Lowcountry where she received an Associate’s degree in Applied Science from the Paralegal program.
Carla Alvarado Duran | Bilingual Paralegal
Carla was born and raised in Caracas, Venezuela and moved to South Carolina in 2018. She is currently a paralegal student at The Technical College of the Lowcountry Carla.
They are a team of volunteers in favor of the community that provides free legal services on different issues that affect families, such as divorce, domestic violence, evictions, among others. They work for the community of Beaufort, Jasper and Hampton Counties.
For 2023 there are several events that cannot be missed. You can visit their website (Spanish and English) www.lowcountrylegalvolunteers.org
Facebook:
Lowcountry Legal Volunteers
El programa de VITA ofrece preparación de impuestos gratuitas a personas y familias con ingreso menor a $60,000, o contribuyentes que no hablan inglés, o personas con discapacidades y personas mayores de 60 años.
Sitios ubicados en bibliotecas públicas También en
•Beaufort •Bluffton •Hardeeville
• Lobeco •Ridgeland • St.Helena
DEEP WELL PROJECT
Hilton Head Island
AGAPE FAMILY CENTER
Hardeeville
Revisa www.vitalowcountry.org para direcciones, fechas, horarios, y formulario de requisitos (Ingl é s / Espa ñ ol) para traer a la cita y lo que prepararemos.
Sábado, Marzo 18, 2023, 2-7 pm
Hardeeville Recreation Center, 285 John Smith Road, Hardeeville, SC 29927
¡Voluntarios e intérpretes presentes para ayudar a responder todas tus preguntas! ¡Además food truck, actividades para niños y música!
Radio La Pantera transmitirá en vivo de 2-4pm
Oportunidades para evaluadores, traductores, preparadores de impuestos certificados por el IRS, especialistas en computación y especialistas en redes sociales.
843-321-9071
lowcountryvitacoalition@gmail.com
www.vitalowcountry.org
Rachel Griffin Accurso - Una mujer que revolucionó la educación de nuestros hijos en edad temprana
Educadora apasionada y una compositora galardonada, con maestría en educación musical de la Universidad de Nueva York. Actualmente está cursando una segunda maestría en Educación Infantil. Ha realizado muchas capacitaciones y cursos en áreas como el desarrollo del habla, el desarrollo de la primera infancia y la intervención temprana.
Rachel cree que todos los niños son capaces, brillantes e importantes.
“¡Su niño inspiró "Songs for Littles" y continúa inspirando su trabajo todos los días! Está casada con el asombroso Sr.
Aron, también conocido como HERBIE y quien hace parte activa del canal”. Así mismo invitan a otros artistas que aman educar con amor y música a nuestros hijos.
Las mamás dicen que sus bebés están obsesionados con Ms. Rachel, pero cómo no estarlo si sus videos en YouTube además de ser divertidos son educativos. Aprenden a través de la música, enseñan el lenguaje de señas para bebés y ayuda con la pronunciación de nuestros hijos.
Si tienes hijos pequeños y no conoces su canal te invito a seguirla en youtube "Songs for Littles"
https://www.songsforlittles.com/
Sascha Barboza - Más conocida como Sascha Fitness. Revolucionó el mundo del fitness.
Venezolana radicada en Miami, Florida. Personal Fitness Trainer certificada por la ISSA (International Sports Sciences Association) Estudios en nutrición deportiva de la Federación Española de culturismo. Maestría en Nutrición Fitness.
Actualmente a través de sus redes sociales comparte rutinas de ejercicios, alimentación, tips de diferentes áreas como la moda, maquillaje, recetas de cocina, cosas para bebés o toddler, y un poco de su vida personal y familiar.
Su contenido es fresco y natural, comparte un poco de su vida al mismo tiempo que promociona su propia marca, que la ha llevado a tantos éxitos empresariales.
A cada producto le dedica años hasta que considera que la fórmula está perfecta. Eso ha hecho que sus productos sean reconocidos y recomendados pues son de calidad.
En una entrevista con el alcalde de Miami Francis Suarez, Sascha dejó un gran mensaje que hoy queremos compartir con nuestra audiencia.
“Lo más importante para mí es ser un ejemplo para mis hijas, tengo tres niñas y quiero que sean mujeres fuertes con una gran autoestima, así que creo que ser un ejemplo para ellas es muy importante. Nunca me ven hablar mal de mí misma, de los cuerpos de los demás, tengo una relación muy positiva conmigo misma y me ven disfrutar de la comida sana y hacerla de forma creativa y deliciosa, que no asocien comer sano con algo aburrido. Tampoco soy muy extremista tengo dulces, cosas en lata, como pizza porque pienso que todo es un balance. Mis hijas me ven disfrutando el ejercicio, ellas saben que cuando voy y hago ejercicio soy feliz y me ayuda con mi estrés, estoy más fuerte y no hablo de ser gordo o flaco, hablo de ser fuerte, estar sano y no enfermarse tanto, logrando asi tener la energía para estar con ellas”.
La puedes seguir en Instagram @saschafitness o en youtube.
Rachel Griffin Accurso - A woman who revolutionized the education of our children at an early age.
Passionate educator and award-winning songwriter. She has a masters in music education from NYU. She is currently pursuing a second masters degree in Early Childhood Education. She has done many trainings and courses in areas such as speech development, early childhood development and early intervention. Ms Rachel believes all children are capable, brilliant and important.
“Her sweet little boy inspired "Songs for Littles" and continues to inspire her work every day! She is married to the amazing,
Mr. Aron, AKA HERBIE!” and who is an active part of the channel." They also invite other artists who love to educate our children with love and music as much as they do.
Moms say their babies are obsessed with Ms. Rachel, but how could they not be if her YouTube videos are fun and educational. They learn through music, teach baby sign language and help with our children's pronunciation.
If you have small children and don't know her channel, I invite you to follow her on youtube "Songs for Littles".
https://www.songsforlittles.com/
Sascha Barboza - Better known as Sascha Fitness. She revolutionized the fitness world.
Venezuelan lives in Miami, Florida. Personal Fitness Trainer certified by the ISSA (International Sports Sciences Association).
Studies in sports nutrition from the Spanish Federation of Bodybuilding. Master in Fitness Nutrition.
Currently through her social networks she shares exercise routines, nutrition, tips from different areas such as fashion, makeup, cooking recipes, things for babies or toddler, and a bit of her personal and family life.
Her content is fresh and natural, she has always been clear in saying that she is on social networks because she enjoys it while promoting her own brand which has led her to so many business successes because she dedicates years to each product until she considers that the formula is perfect. This has made her products to be recognized and recommended because they are quality products.
In an interview with the mayor of Miami, Francis Suarez, Sascha shared a great message that today we want to share with our audience.
“Most important for me, I want to be an example for my kids I want them to look at me because I have three girls, so I want them to be strong women with great self-esteem. I think that example being an example for them is very important like they never see me talking negative about myself, about other people's bodies like, I have a very positive relationship with myself, and they see me enjoying healthy food and making them in a creative and yummy way. They don't associate eating healthy with something boring. I'm not very extreme either I have like sweets, cans, eat pizza and it's a balance and they see me enjoying exercise like they know that when I go and work out, I'm happy and it's it helps with my stress and I'm stronger. I don't talk about being fat or being skinny, I talk about being strong being healthy and not getting sick as much and having the energy to be with them”.
You can follow her on Instagram @saschafitness or on YouTube.
POR: NATALIA DELGADILLO
En Norteamérica, celebraremos el fin de la temporada de invierno el día 20 de marzo. Esta fecha, conocida como Equinoccio de Primavera, se produce cada año cerca al veinte o veintiuno de marzo e históricamente ha marcado el primer día de la primavera. Es el día en que el sol cruza el ecuador desde el hemisferio sur al hemisferio norte y recorre la línea ecuatorial, lo cual hace que el día y la noche tengan las mismas horas de duración. De hecho, la palabra “equinoccio”
proviene del latín y significa "noche igual". También existe un equinoccio que cae en otoño y marca oficialmente la llegada del invierno.
Aunque según el calendario gregoriano celebramos un nuevo año cada primero de enero, el Equinoccio de Primavera se puede considerar como un gran momento para marcar un nuevo comienzo. En los países que viven un largo y frío invierno, la primavera trae consigo una sensación de
renovación y ánimo, anunciándose cómo un momento de renacimiento. La primavera ha tenido a lo largo de la historia un gran significado cultural, religioso y astrológico.
Independientemente de nuestras creencias, la primavera es vista y sentida universalmente como una época de nueva vida y cambios positivos. Algunas culturas consideran esta transición a la primavera como un Año Nuevo por ser la estación de la regeneración y el crecimiento de las plantas y los cultivos.
El Equinoccio de Primavera nos invita a que hagamos una pausa y reflexionemos sobre la importancia en nuestras vidas tanto de la oscuridad como de la luz. Por ello, hoy te invitamos a que aproveches esta buena fecha para reconocer cualquier oscuridad de la que te quieras despedir para darle la bienvenida a una nueva luz en tu vida. Recuerda que son esos momentos "más oscuros" los que hacen posible que se resalten los momentos más brillantes y alegres de nuestra vida. Te dejamos una lista de rituales sencillos que puedes realizar en esta fecha:
¿SABÍAS QUE? | DID YOU KNOW?
1. INTENCIONES DE PRIMAVERA: Dedica un momento para escribir propósitos en este momento de renovación y nuevo comienzo. Piensa que estás sembrando una nueva semilla en tu vida que dará frutos en la próxima estación.
2. DESPIÉRTATE AL AMANECER: Levántate temprano este 20 de Marzo para apreciar el sol asomándose por el horizonte. Recarga tu cuerpo, tu mente y tu espíritu con esta energía renovada del sol.
3. LIMPIEZA DE PRIMAVERA: Purifica y renueva tus espacios en este día. Deshazte de todo lo viejo o estancado que tengas para darle paso a nuevas energías. Abre las ventanas y pon música alegre mientras haces esta limpieza.
¡Feliz Equinoccio de Primavera!
Esta Aventura Musical Atraerá Audiencias en Español e Inglés, Mientras Promueve la Importancia de la Comprensión Intercultural
Viernes, Marzo 24
6:30 PM
Sábado, Marzo 25
2:00 PM + 6:30 PM
Auditorio rojo de Hilton Head Island Elementary School 30 School Rd, Hilton Head Island, SC 29926
¡Separa en tu calendario, 3 presentaciones disponibles!
Apoyemos a nuestros niños y promovamos la diversidad cultural
$5.00 adultos $3.00 niños
FORO COMUNITARIO: BIENESTAR Y SALUD MENTAL DE NIÑOS Y ADOLESCENTES
¿QUIÉN DEBE ASISTIR? ¡TODOS!
¿POR QUÉ?
La consejería de Salubridad de Protección a la salud mental el Dr. Vivek Murphy discutirá la necesidad e importancia de un acercamiento total comunitario hacia el apoyo de salud mental de nuestra gente joven.
CRÉDITOS OTORGADOS A:
-Enfermeras
-Trabajadores Sociales
-Consejeros/Terapistas
-Mejores Prácticas para otros profesionistas/disciplinas
¿Preguntas?
Correo electrónico: lcalliance4healthyyouth@gmail.com
LA ALIANZA LOWCOUNTRY PARA UNA JUVENTUD SALUDABLE ES BENEFICIARIA DE LA SUBVENCIÓN DEL PROGRAMA DE APOYO A LAS COMUNIDADES LIBRES DE DROGAS (DFC) OTORGADA POR LA OFICINA DE POLÍTICA NACIONAL DE CONTROL DE DROGAS (ONDCP) DE LA CASA BLANCA Y ADMINISTRADA POR LOS CDC LA FUNDACIÓN COMUNITARIA DE LOWCOUNTRY SIRVE COMO AGENTE FISCAL
¿DÓNDE?
Bluffton High School- Auditorio
12 H.E. McCracken Cir. Bluffton SC 29910
Marzo 7 del 2023
Registro y Exibiciones 5:30 pm a 6:00 pm
Programa 6:00 pm a 8:00 pm
PRESENTADORES
DEPARTAMENTO DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD DE CAROLINA DEL SUR Facultad de Psiquiatría y Ciencias del Comportamiento
Anna Kirkland, PhD
Alexis Garcia, PhD
INCLUYE UN MENSAJE DE ADOLESCENTES POR LA SALUD MENTAL JUVENIL
Regístrese aquí para este evento GRATIS:
Auspiciado por:
https://www.lcahealthyyouth.com/
En esta edición especial en la que celebramos el Día de la Mujer, queremos enaltecer el rol que cumplen las mujeres hispanas en diversas esferas y su enorme contribución a la cultura actual de la sociedad norteamericana. Con motivo de este homenaje hablamos con Mia Lozada, una talentosa joven venezolana y reciente promesa del cine, que nos comparte cómo ha sido su experiencia en el mundo cinematográfico de los Estados Unidos.
POR: LA ISLA MAGAZINE
La Isla Magazine. Bienvenida Mia. Para empezar cuéntanos un poco de ti, de tu vida y qué significa el cine para ti.
Mia. R/ Muchas gracias por permitirme estar acá. Bueno, yo actualmente tengo quince años, soy de Venezuela y llegué a los Estados Unidos, específicamente a Carolina del Norte, hace cinco años.
Desde pequeña siempre me ha
interesado todo lo que tiene que ver con la actuación y en este momento llevo un año en este camino de aprendizaje, participando en proyectos audiovisuales muy interesantes.
La Isla Magazine. ¡Qué interesante Mia! Sabemos que tuviste la oportunidad de participar en un proyecto para Netflix. ¿Cómo fue este proceso y en qué otros proyectos has trabajado?
Mia. R/ El proceso fue muy interesante aunque ha sido un poquito difícil porque en este medio hay mucha competencia, pero la verdad es que me encanta todo lo que he hecho. Hasta el momento he trabajado en dos proyectos: El primero es un cortometraje de la directora Karina Patel llamado “The storm”. En mis clases de actuación me enteré que estaban buscando actores, apliqué y entré cómo una de las protagonistas de este film. El segundo proyecto en el que trabajé fue para una serie que saldrá próximamente en Netflix del director Jonas Pate, famoso por la serie “Outer Banks”. Este fue un proyecto grande y aunque mi papel fue un extra, estoy muy emocionada que se lance la serie porque quiero verme allí. En verdad estas experiencias han sido muy divertidas, conocí a muchas personas, actores, hice amigos y aprendí muchas cosas, cómo se trabajaba en cine y todo el lenguaje en el set. Aunque fue un poquito agotador me encantó, porque a pesar del esfuerzo que requirió, me motivó a conseguir más proyectos. En verdad todo me encantó, así que pienso seguir haciéndolo por el resto de mi vida. Además, estoy pensando en escribir mi propio cortometraje ya que me gusta mucho escribir, leer, la fotografía, etc.
La Isla Magazine. ¡Qué maravilla Mia! Nos contaste que eres de Venezuela y llegaste a los Estados Unidos abriendo esas puertas del mundo cinematográfico. Este es un verdadero sueño para muchos hispanos. ¿Cuéntanos los detalles de esta experiencia?
Mia. R/ Cuando yo llegué aquí no hablaba nada de inglés, así que me tomó algunos años aprender el idioma. Cuando lo aprendí y me sentí segura conmigo misma yo le dije a mi papá que quería buscar clases de actuación, que quería empezar tan pronto fuera posible. Cuando entré a la academia por primera vez dije: aquí es dónde me quiero quedar. En mi primer clase estaba nerviosa porque no sabía que esperar, o
sea, siempre tuve la idea actuar y todo eso, pero nunca lo había intentado. Después de esa clase todo me encantó. He ido a estas clases ya hace un año y he conocido a muchas personas buenas, mis compañeros de actuación son muy talentosos. Y bueno, es gracias a la academia y a mi profesor de actuación que he conseguido trabajar en los proyectos que te conté porque él nos informa cada vez que hay alguna oportunidad.
La Isla Magazine. Mia, ¿qué ha sido lo más difícil de este proceso para ti?
Mia. R/ Honestamente no ha sido tan difícil, pero el proyecto de Netflix en el que trabajé fue un poquito agotador porque terminábamos de grabar muy tarde, como a las 6 de la mañana, y después tenía que ir a la escuela. Luego, llegaba a casa a hacer mis tareas, reposaba un rato y salía a grabación nuevamente. Sin embargo esto no me aburrió, más bien me motivó para seguir actuando porque me encanta, es algo muy divertido para mí.
La Isla Magazine. Qué interesante ver cómo se ha forjado al día de hoy tu carrera
como actriz. ¿Qué les puedes decir a todos los hispanos que hoy te ven y que seguramente tienen sueños y objetivos que cumplir en la vida?
Mia. R/ Bueno, lo que yo quiero decir es que, si tú tienes un sueño grande o pequeño, no importa el tamaño que sea tu sueño, si de verdad te encanta, lucha por ello. Yo nunca me imaginé hacer tantas cosas en un año, así que si yo lo pude hacer, tú también puedes hacerlo. Si hay un día que no te sientes motivado o te sientes cansado, o quizá tengas dudas, no importa, sigue trabajando en ello porque puedes llegar a lugares muy, muy interesantes. Si te lo propones, lo logras.
La Isla Magazine. Cuando uno ama lo que hace, es una pasión total. Mia, ¿cómo te pueden encontrar nuestros lectores en redes sociales?
Mia. R/ Yo estoy muy activa en Instagram y me encuentran allí como @mia.lozadaa
La Isla Magazine. Los invitamos a que sigan a Mia y por supuesto puedan conocer más acerca de sus proyectos y su avance en este mundo del arte. Mia, la verdad que ha sido un placer hablar contigo y felicitaciones por la disciplina con la que trabajas por tu pasión. Gracias por compartir tu historia con toda nuestra querida audiencia hispana.
MUNICIPALIDAD DE HILTON HEAD ISLAND
LA FECHA LÍMITE PARA LICENCIA COMERCIAL 2023 ES EL 30 DE ABRIL
La municipalidad de Hilton Head Island por la presente notifica la fecha límite para renovaciones de licencias comerciales. En conformidad con el Título 10, Capítulo 1 Sección 10-1-40, del Código Municipal, el plazo para la renovación de licencias de negocios 2023 es el 30 de abril. Si su licencia no se renueva antes del 30 de abril, usted comenzará a devengar una penalización del 5% sobre el impago de cada mes o parte de este después de la fecha de vencimiento hasta que se pague, a partir del 2 de mayo. Además, los negocios morosos están sujetos a una citación municipal de $1,087.50. Los formularios de renovación de licencia comercial se enviaron por correo en enero. Cualquier negocio que no recibió una solicitud de renovación debe comunicarse con Revenue Services en Town Hall al 843-341-4677.
NUEVOS NEGOCIOS/PROPIETARIOS
Todos los nuevos negocios o propietarios están obligados a tener una licencia comercial antes de operar dentro de los límites municipales de la ciudad de Hilton Head Island. Como un recordatorio, una persona que posee y alquila viviendas o propiedades comerciales requiere tener una licencia de negocios. Los negocios que operan sin la licencia comercial pueden estar sujeta a citaciones, sanciones y gastos de cobro además del impuesto de licencia comercial. Para más información, llamar Revenue Services al 843-341-4677.
La mayoría de los dueños de negocios con una licencia válida 2022 y sin cambios a su nombre o dirección son elegibles para renovar su licencia comercial en línea. Para acceder a este servicio, ingrese al sitio web de la municipalidad hiltonheadislandsc.gov y seleccione Business License; seleccione el enlace Business License Renewal; seleccione Renew Your Business License. Ingrese su número de licencia comercial y su código PIN (que se encuentra en su formulario de renovación) y siga las instrucciones paso a paso para realizar su pago.
Excepciones en el proceso de renovación en línea son aquellas pero no se limita a licencias comerciales que requieren procesamiento especial como operadores de alimentos móviles, distribuidores de mesas de billar o máquinas recreativas y cuentas de taxi.
Los hispanos constituyen el 11% de la población del condado de Beaufort.
Los hispanos constituyen el 25% de los DUI en el condado de Beaufort
Se ofrecen servicios para el abuso de drogas y alcohol en el condado de Beaufort
Se puede ofrecer apoyo financiero para los servicios si califica para ellos
¡Saber es poder!
POR: CINDA SEAMON
EDUCADOR DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS Y VIDA
HILTON HEAD ISLAND FIRE RESCUE
CONDUCIR BAJO LA LLUVIA SEA MÁS SEGURO?
• En primer lugar, disminuya la velocidad. Le llevará más tiempo detenerse cuando las carreteras estén mojadas. Eso significa que también debe mantener su distancia con el automóvil que tiene delante: más
distancia de lo normal y estar atento a las luces de freno que se encuentran delante de usted. Tenga mucho cuidado con los camiones o autobuses grandes. Pueden crear un spray de sus grandes neumáticos que reducirá su visión. Si los supera, hágalo de forma rápida y segura.
• Dado que el agua se acumula al costado de la carretera, conduzca hacia los carriles centrales. Si está conduciendo a través de un charco y no está seguro de qué tan profundo es, vaya despacio. Si es más profunda que la parte inferior de sus puertas, dé la vuelta. Podría dañar el sistema eléctrico de su automóvil. También corre el riesgo de que su automóvil sea arrastrado fuera de la carretera si hay demasiada agua. Una vez que pase por aguas profundas, revise sus frenos, conduzca despacio y frene ligeramente.
• Si necesita reducir la velocidad, es mejor quitar el pie del acelerador en lugar de usar los frenos. Si frena, frene con un toque ligero. Reduzca la velocidad antes de entrar en una curva. Si se encuentra en un derrape, mantenga la calma, levante el pie del acelerador y con cuidado gire en la dirección en la que desea que vaya la parte delantera del automóvil.
• Conduce con las luces encendidas. Nunca conduzca más allá de los límites de visibilidad. Cuando no pueda ver la carretera u otros automóviles a una distancia segura, deténgase y espere a que amaine la lluvia.
• En una tormenta eléctrica, los fuertes vientos y las fuertes lluvias no solo pueden crear un peligro, sino que los relámpagos pueden cegar temporalmente a un conductor. Es mejor no conducir durante una tormenta.
• Cuando llueve mucho, los limpiaparabrisas pueden distorsionar la vista si están en mal estado. Reemplace sus limpiaparabrisas regularmente.
• First of all – slow down. It is going to take you longer to stop when the roads are wet. That means you should also keep your distance from the car in front of you – more distance than normal and keep an eye out for brake lights in front of you. Be extra
careful with large trucks or busses. They can create a spray from their large tires which will reduce your vision. If you pass them, do it quickly and safely.
• Since water pools on the side of the road, drive toward the middle lanes. If you are driving through a puddle and unsure of how deep it is, go slow. If it is deeper than the
bottom of your doors, turn around. You could damage the electrical system on your car. You also run the risk of your car being swept off the road if there is too much water. Once you pass through deep water, check your brakes ~ drive slow and brake lightly.
• If you need to slow down its best to take your foot off the accelerator rather than use your brakes. If you brake, brake with a light touch. Slow down before entering a curve. If you do find yourself in a skid, remain calm, ease your foot off the gas, and carefully steer in the direction you want the front of the car to go.
• Drive with your headlights on. Never drive beyond the limits of visibility. When you cannot see the road or other cars at a safe distance then pull over and wait for the rain to subside.
• In a thunderstorm, not only can high winds and heavy rain create a hazard, but flashes of lightning can be temporarily blinding to a driver. It is better not to drive during a storm.
• In heavy rain windshield wipers can distort your view if they are in bad condition. Replace your wipers regularly.
• Limpieza Dental Profesional y Tratamiento de Encías
• Blanqueamiento Dental (Zoom Whitening)
• Implantes Dentales: Diente postizo ó diente artificial para reemplazar un diente perdido
• Endodoncias, Tratamiento de Nervio
• Cosmética Dental, Rellenos, Coronas y Puentes
• Cirugía de Muelas del Juicio
• Ortodoncia – Frenos para Niños y Adultos
Promoción Especial Para Nuevos Pacientes: Limpieza, Examen y Rayos X Por Solo $99* ($360 Precio Regular) *No aplica con otras promociones
• Radiografías Digitales
• 3D Scan para la evaluación precisa, diagnóstico, tipo de implante, ángulo, tamaño y ubicación de tratamiento de los implantes, Cantidad y calidad de hueso maxilar y mandibular
• Además de tratamientos para injerto de hueso o injerto sinusal antes de la colocación del implante dental.
• Pan Fresco
• Café del Día
• Galletas
• Jugos Naturales
• Pasteles para Toda Ocasión
• Nuestras Famosas y Únicas Tortas
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS Y VERIFICAMOS TUS BENEFICIOS. NO ACEPTAMOS MEDICAID
CONSULTA GRATIS DE INVISALIGN
anuncio. No aplica para condición periodontal. No válido con seguro
Para pacientes que hayan tenido cita de limpieza en los últimos 6 meses
• Limpieza • Puentes
• Extracciones • Blanqueamiento
• Coronas y Más CITAS DISPONIBLES Noches Y Fines De Semana PLANES
CONSULTA GRATIS DE TERAPIA DE ORTODONCIA CLARA
Incluye un año de productos de blanqueamiento al final
TIO'S CANTINA KARAOKE TIO'S CANTINA KARAOKE
TIO'S LATIN AMERICAN KITCHEN
MARZO / MARCH 10, 2023 • 8:00 PM
40 SHELTER COVE LN #181, HILTON HEAD ISLAND, SC
Velada llena de diversión, margaritas, cocina latina y cantantes de nuestra comunidad.
Evening full of margaritas, Latin cuisine, and talented local singers from our community.
MERCADO COMUNITARIO DE HILTON HEAD
HILTON HEAD COMMUNITY MARKET
SHELTER COVE COMMUNITY PARK CADA SÁBADO/EVERY SATURDAY 9:00 AM – 12:00 PM
39 SHELTER COVE LN, HILTON HEAD ISLAND, SC 29928
¡Venga a comprar de granjeros, fabricantes, cultivadores, panaderos, verduras, frutas, carne, productos horneados y todo lo demás! Una parte de las ganancias de los puestos de los vendedores se donará a una organización sin fines de lucro local diferente cada mes.
Come shop for farmers, makers, growers, bakersveggies, fruit, meat, baked goods, and everything in-between! A portion of the proceeds of vendor booths will be donated to a different local non-profit each month.
ANNUAL HILTON HEAD ISLAND SHAMROCK RUN
NEW YORK CITY PIZZA
SÁBADO/SATURDAY, 11 - 8:00 AM
POPE AVENUE, HILTON HEAD ISLAND, SC
Animamos a todos a correr o caminar en verde.
We encourage everyone to run or walk in green.
SATURDAY NIGHT CONCERT
LOWCOUNTRY CELEBRATION PARK
MARZO/MARCH, 11 - 4:00 PM - 7:00 PM
94 POPE AVE, HILTON HEAD ISLAND, SC 29928
Únase a nosotros para el inicio del Festival Irlandés con un concierto de sábado por la noche en el parque.
Join us for the kickoff of IRISH FEST with a Saturday Night concert in the park.
1 POPE AVENUE
MARZO/MARCH 12, - 3:00 PM
¡El Desfile del Día de San Patricio número 38 de Hilton Head marchará una vez más por Pope Avenue en Hilton Head Island! Usa algo VERDE y únete a nosotros para el mejor y más antiguo Desfile del Día de San Patricio en todo Carolina del Sur. ¡Será una gran celebración!
The 38th Hilton Head Ireland St. Patrick's Day Parade will once again march down Hilton Head Island's Pope Avenue! Get your GREEN on and join us for the best and the oldest St. Patrick's Day Parade in all of South Carolina. It is going to be a grand celebration!
SHAMROCK HUNT AT THE SALTY DOG
SALTY DOG CAFE
MARZO/MARCH 18, - 9:00 AM - 11:00 AM
232 S SEA PINES DR, HILTON HEAD ISLAND, SC
Búsqueda de tréboles de 4 hojas escondidos que podrán ser canjeados por premios de Salty Dog, entretenimiento para niños y la presentación especial de Jake el Salty Dog.
Search for hidden four-leaf clovers redeemable for prizes, children’s entertainment, and special appearances from Jake the Salty Dog.
1 POPE AVE, HILTON HEAD ISLAND, SC 29928
FESTIVAL DE ALITAS WINGFEST
LOWCOUNTRY CELEBRATION PARK
MARZO/MARCH 18, - 11:00 AM
94 POPE AVE, HILTON HEAD ISLAND, SC
Restaurantes locales cocinarán sus mejores alitas compitiendo por La Mejor Alita de Hilton Head 2020 Concurso de comer alitas, música en vivo y zona de niños y más.
Local restaurants will cook their best wings to compete for the 2023 Best Wing of Hilton Head. Wingeating contest, as well as live music and Kid’s Zone and more.
FESTIVAL DE PRIMAVERA DE HARBOUR TOWN
HARBOUR TOWN SPRING FEST
HARBOUR TOWN
MARZO/MARCH 19, 11:00 AM – 6:00 PM
HARBOUR TOWN, HILTON HEAD ISLAND
Concierto con una mezcla de ritmos Motown, R&B, pop, rock, reggae y dance; actividades náuticas con variedad de deportes acuáticos, tours y paseos en lancha; cena en el puerto todo el día; y actividades infantiles. Carolina Dreamers Car Club tendrá una selección de autos clásicos en exhibición.
A concert featuring a mix of Motown, R&B, pop, rock, reggae and dance beats; nautical activities featuring a variety of watersports, tours and boat rides; dining on the harbour all day; and children’s activities. The Carolina Dreamers Car Club will have a selection of classic cars on display.
SQUIRE POPE COMMUNITY PARK
MARZO/MARCH 25, 11:00 AM - 4:00 PM
Evento organizado por el REC Center, casas inflables, campo de nie Disfrute de una noche de pesca y educación con su familia, atar nudos, lanzamiento, configuraciones de cebos artificiales y vivos, estrategias de pesca en la costa y en alta mar, lanzamiento de atarrayas y mucho más $25 para hasta 4 personas, incluye: Snow Cone/Kona Ice y una bolsa de regalo relacionada con la pesca. ve, entretenimiento y diversión para toda la familia
Enjoy a night of fishing and education with your family, knot tying, target casting, artificial and live bait setups, in-shore, and off-shore fishing strategies, cast net throwing, and much more! $25 for up to 4 people, includes: Snow Cone/Kona Ice, and a fishing-related gift bag.
FESTIVAL DEL DÍA DE SAN PATRICIO DE POOLER POOLER ST. PATRICK'S DAY FESTIVAL
TANGER OUTLETS
MARZO/MARCH 17, 11:00 AM - 6:00 PM
200 TANGER OUTLETS BLVD, POOLER, GA
¡Diversión para toda la familia!
Fun for the whole family!
DESFILE DE SAN PATRICIO EN SAVANNAH SAVANNAH ST. PATRICK’S DAY PARADE
DOWNTOWN SAVANNAH, GA
MARZO/MARCH 17, 9:30 AM
DOWNTOWN, SAVANNAH, GA
¡Prepárate para el segundo desfile más grande de San Patricio en los Estados Unidos! El desfile recorrerá las calles del centro de Savannah, con más de 300 grupos y 15,000 personas. Bandas de música, bailarines, hombres y mujeres irlandeses y familias de todo el mundo se reunirán y marcharán por las calles bordeadas de robles cubiertos de musgo español.
Get ready for the second largest St. Patrick’s Day Parade in the United States! Parade will wind through the streets of Downtown Savannah, with more than 300 groups and 15,000 people. Marching bands, dancers, Irish men, women, and families from all over the world will gather and march through the streets lined by live oak trees draped with Spanish moss.
DESFILE DE CELEBRACIÓN DE LA HERENCIA IRLANDESA DE TYBEE ISLAND
TYBEE ISLAND IRISH HERITAGE CELEBRATION PARADE
TYBEE ISLAND, GA
MARZO/MARCH 11, 3:00 PM - 5:00 PM
TYBEE ISLAND, GA
El desfile anual de celebración de la herencia irlandesa de Tybee Island son dos horas increíbles repletas de música, manifestantes y mucho más. El festival de carrozas para familias comienza en Tybee City Hall y viaja por Butler Avenue hasta Tybrisa Street. ¡Usa tu atuendo verde más brillante y prepárate para la fiesta en el desfile!
Annual Tybee Island Irish Heritage Celebration Parade is two hours of awesome jam-packed with music, marchers and so much more. The family-friendly float fest starts at Tybee City Hall and travels down Butler Avenue to Tybrisa Street. Wear your brightest green garb and get ready to party at the parade!
Qué Hacer si tiene un accidente de auto
1. Asegúrese de que todos en el auto se encuentran bien.
2. Si alguien necesita atención médica, llame al 911.
3. Si no hay lesiones graves, tome fotos o vídeo de la escena del accidente antes de mover su auto hacia un lado del camino.
4. Llame a la policía.
5. Busque si hay testigos y tome su información de contacto.
6. Busque tratamiento médico tan pronto como le sea posible.
7. Reporte el accidente a su compañía de seguros.
8. Llame a sus abogados.
Gana $500 A más Cada
Fin De Semana
PUEDES TRABAJAR SOLO LOS FINES DE SEMANA O SOLO DÍAS DE LA SEMANA O DÍAS COMBINADOS. NO NECESITAS HABLAR INGLÉS, PERO SERÍA MUY ÚTIL SI LO HABLARAS
OFRECEMOS
Trabajo Constante Todo el Año
Bonos de Inicio
Pagamos Todos los Materiales de Limpieza
Compramos Todos los Pases a Plantaciones
Asignamos Villas que No Requiere Manejar de un Lugar a Otro
Ofrecemos Bonos por Recomendaciones
Guardería de niños para Sábado
ADEMÁS OFRECEMOS
Atención médica para todo el Personal y la Familia
Grandes Descuentos en Hospedaje para ti, tu Familia y Amigos
Otros Buenos Beneficios para Empleados de Tiempo Completo
Salario competitivo que se paga semanalmente
Horarios Flexible
Muchos descuentos y beneficios para elegir, para nombrar algunos:
- Descuentos en comidas
- Descuentos de telefono celular y seguro de auto
- 401K y Plan de Compra de Acciones para Empleados
- Pago de aniversario
- Licencia pagada por enfermedad
Oportunidades de crecimiento profesional
