La Isla Magazine March 2024

•

•

•

THE LATINO RESOURCE SINCE 1999 OFFICE: 843.681.2393

386 SPANISH WELLS ROAD | SUITE B3 | HILTON HEAD ISLAND, SC 29926 WWW.LAISLAMAGAZINE.COM

MARZO | MARCH VOLUME 29 | ISSUE 03

PRESIDENTE Y DIRECTOR

President & Publisher

Eric Esquivel

DIRECTOR DE DESARROLLO Y MARKETING

Director of Development & Marketing

Camilo Florido

EDITORA Editor

Paula Vanegas

DIRECTOR DE ARTE Art Director

Jesse Aguirre

DIRECTORA OPERATIVA

Director of Operations

Stephanie Esquivel

ADMINISTRADORA

Office Manager

Andrea Segales

CONTRIBUIDORES ESPECIALES

Special Contributors

Cinda Seamon

Jose Eliseo Guzman B.

Justin Jarrett

EDITOR DE INGLÉS English Editor

Eric Esquivel

FOTÓGRAFO Photographer

Jorge Estremadoiro

DISTRIBUCIÓN

Distributors

Matías Molina

Gabi Sandoval

Cindy Sierra

William Rodriguez

SPECIAL COMMUNITY PARTNER GEORGE KANUCK, CO-CHAIR

DISCLOSURE:

PUBLICIDAD Advertising

Eric Esquivel

843.384.3742

eric@laislamagazine.com

Camilo Florido

843.252.1461

camilo@laislamagazine.com

NUEVOS ANUNCIOS • NEW ADS

NUEVOS ANUNCIOS • NEW ADS

Reserve su espacio antes del DÍA 15 de cada mes antes de la siguiente edición

Reserve su espacio antes del DÍA 15 de cada mes antes de la siguiente edición

Ad space reservations due on the 15TH of the month prior to next issu e

Ad space reservations due on the 15TH of the month prior to next issue

ACTUALIZACIONES DE ANUNCIOS

ACTUALIZACIONES DE ANUNCIOS

CURRENT AD CHANGES

CURRENT AD CHANGES

Confirmar antes del DÍA10 de cada mes antes de la siguiente edición

Confirmar antes del DÍA 10 de cada mes antes de la siguiente edición

Ad changes due by the 10TH of the month prior to next issue

Ad changes due by the 10TH of the month prior to next issue

ENVÍENOS SUS COMENTARIOS

Send uS your commentS

CARTAS AL EDITOR L etter to the editor editor@laislamagazine.com

FACTURACIÓN

BiLL ing andrea@laislamagazine.com

COMUNICADOS DE PRENSA

Pre SS reL ea Se S info@laislamagazine.com

The views expressed here are those of the authors & do not necessarily represent or reflect the views of La Isla Magazine.

Jack

¡La experiencia importa! ¡Obtenga resultados!

Su idea de la belleza puede ser una realidad con el Dr. Frederick G. Weniger, certificado por el Consejo de Cirujanos Plásticos. El Dr. Weniger ha sido galardonado con el premio “Best Plastic Surgeon” desde el año 2009-2023 por el “Bluffton Today”. Sus pacientes obtienen excelentes resultados en rejuvenecimiento de manera natural. Nuestro objetivo es lograr que su proceso médico quirúrgico sea toda una experiencia relajante y gratificante con resultados sobresalientes.

Llame para programar su cita hoy, ¡hablamos español!

¡CELEBRANDO EL ESPÍRITU EMPODERADO DE LAS MUJERES EN EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER!

POR: La Isla Magazine

En este mes de marzo, en honor al Día Internacional de la Mujer, nos complace dedicar este espacio editorial para celebrar y reconocer el increíble espíritu empoderado de las mujeres en todo el mundo. Desde tiempos inmemoriales, las mujeres han demostrado una notable habilidad para superar obstáculos, abrazar la innovación y liderar con determinación en todos los ámbitos de la vida.

Hoy, queremos destacar a las mujeres emprendedoras, quienes son verdaderas líderes que desafian. los límites y demuestran que el género no define el éxito. Son ejemplos inspiradores de perseverancia, creatividad y resiliencia.

Las mujeres emprendedoras están construyendo negocios exitosos y creando oportunidades para ellas y para otros. Desde iniciativas sociales hasta avances tecnológicos, su influencia se extiende mucho más allá de los límites de sus empresas. Son agentes de cambio que están impulsando el progreso y la igualdad en todo el mundo.

Es importante reconocer que, aunque persisten desafíos, las mujeres enfrentan estos obstáculos con valentía y determinación. Son agentes de cambio que desafían las normas y abogan por la igualdad y la inclusión en todas las áreas de la vida. Su resiliencia y su espíritu de lucha son verdaderamente inspiradores y nos

recuerdan el poder ilimitado que reside en cada mujer.

En este Día Internacional de la Mujer, celebremos el increíble legado de las mujeres y comprometámonos a apoyarlas en su búsqueda de igualdad y empoderamiento. Reconozcamos su fuerza, su ingenio y su contribución invaluable a la sociedad. Juntos, podemos crear un mundo donde todas las mujeres tengan la libertad y la oportunidad de perseguir sus sueños y alcanzar su máximo potencial.

¡Feliz Día Internacional de la Mujer!

CELEBRATING THE EMPOWERED SPIRIT OF THE WOMEN

ON INTERNATIONAL WOMEN'S DAY!

BY: La Isla Magazine

This March, in honor of International Women's Day, we are pleased to dedicate this editorial space to celebrate and recognize the incredible empowered spirit of women around the world. Since time immemorial, women have shown remarkable ability to overcome obstacles, embrace innovation, and lead with determination in all areas of life.

Today, we want to highlight entrepreneurial women, who are true leaders. These women are true leaders who challenge boundaries and prove that gender does not define success. They are inspiring examples of perseverance, creativity, and resilience.

Entrepreneurial women are building successful businesses and creating opportunities for themselves and others. From social initiatives to technological advances, their influence extends far beyond the boundaries of their companies. They are agents of change driving progress and equality worldwide.

It is important to recognize that, although challenges persist, women face these obstacles with courage and determination. They are agents of change who challenge norms and advocate for equality and inclusion in all areas of life. Their resilience and fighting spirit are truly inspiring and remind us of the limitless power residing in every woman.

On this International Women's Day, let us celebrate the incredible legacy of women and commit to supporting them in their pursuit of equality and empowerment. Let us acknowledge their strength, ingenuity, and invaluable contribution to society. Together, we can create a world where all women have the freedom and opportunity to pursue their dreams and reach their full potential.

Happy International Women's Day!

ES HORA DE VOLVER AL DIAMANTE

LA LIGA DE SOFTBOL SENIOR SE ACTIVA CON HHI

POR: Información obtenida gracias a Justin Jarrett

Algunas personas simplemente no saben cuándo colgar las zapatillas.

Si eso le suena familiar, Senior Softball Beaufort County quiere ver cuánto juego le queda, pero solo si tiene 55 años o más.

La liga se ha asociado con Hilton Head Island Recreation Center para anunciar su temporada de primavera, que comenzará en marzo con partidos jugados en Barker Field en Hilton Head. La organización ya cuenta con más de 80 jugadores comprometidos con cinco equipos, asi como varios patrocinadores locales.

Pero todavía hay espacio para más jugadores, ya sean apasionados o les importe poco si ganan o pierden. Los organizadores están haciendo un esfuerzo concertado para hacer correr la voz a todos los rincones de la comunidad de Lowcountry con la esperanza de unir a los vecinos a través de un amor compartido por el juego.

"Queremos jugadores de todos los niveles y crearemos plantillas de equipos que fomenten la amistad, la diversión y la competencia sana", dijo el comisionado de la liga Rick Trenary. "Todos nuestros

equipos incluyen jugadores de calibre de torneo junto con compañeros de equipo que solo quieren jugar por diversión".

La liga fue fundada en 2021 por Trenary y Dave Hofmann y emplea reglas específicas diseñadas para permitir que hombres y mujeres de alto nivel continúen jugando en un entorno seguro, divertido y competitivo.

"Las listas están limitadas a 15 jugadores", dijo Hofmann. “Eso significa que todos los que se presenten a los juegos estarán en la alineación de bateo y jugarán al menos algunas entradas en el campo”.

Algunos equipos existentes están buscando jugadores adicionales y la liga está abierta a la expansión. Se anima a los jugadores interesados a registrarse lo antes posible y serán contactados antes de una serie de prácticas introductorias programadas. Las sesiones de práctica servirán para permitir que los jugadores se deshagan del óxido y vuelvan al

modo de juego, además de brindarles a los organizadores y entrenadores de la liga la oportunidad de evaluar las habilidades de los jugadores para ayudar en la creación de listas de equipos competitivamente equilibradas.

Los equipos se forman con el objetivo de paridad a través de un proceso de selección, por lo que se solicita a las personas que se registren en línea en www.seniorsoftballbeaufort.com y se les recomienda encarecidamente que asistan al menos a una práctica de grupo abierto.

La temporada se extenderá desde marzo hasta finales de mayo y los equipos jugarán dobles jornadas los miércoles por la tarde en Barker Field. La liga también celebrará una temporada de otoño.

Para encontrar más información sobre la liga o registrarse, visite SeniorSoftballBeaufort.com o envíe un correo electrónico a SeniorSoftballofBeaufort@gmail.com.

Fotos cortesía de Senior Softball Condado de Beaufort

TIME TO GET BACK ON THE DIAMOND

Information Thanks To: Justin Jarrett

Some people just don’t know when to hang up their spikes. If that sounds like you, Senior Softball Beaufort County wants to see how much game you’ve got left — but only if you’re 55 or older.

The league has partnered with Hilton Head Island Recreation Center to announce its spring season, which is set to begin in March with games played at Barker Field on Hilton Head Island, and the organization already has more than 80 players committed to five teams, as well as a number of local sponsors.

But there’s still room for more players, whether they’re hardcore or hardly care whether they win or lose, and the organizers are making a concerted effort to get the word out to all corners of the Lowcountry community in hopes of bringing neighbors together through a shared love of the game.

“We want players of all abilities and will build team rosters that foster friendships, fun, and healthy competition,” league commissioner Rick Trenary said. “All of our teams include tournament-caliber players alongside teammates that just want to play for the fun of the game.”

The league was founded in 2021 by Trenary and Dave Hofmann and employs specific rules designed to allow senior men and women to continue playing in a safe, fun, and competitive environment.

“Rosters are limited to 15 players,” Hofmann said. “So that means everyone who shows up for games will be in the batting lineup and play at least a few innings in the field.”

Some existing teams are seeking additional players, and the league is open to expansion. Interested players are encouraged to register as soon as possible and will be contacted prior to a series of scheduled introductory practices. The practice sessions will serve to allow players to knock off the rust and get back into game mode, as well as give league organizers and coaches an opportunity to evaluate players’ skills to aide in creating competitively balanced rosters.

Teams are built with a goal of parity through a draft process, so individuals are asked to register on-line at www.seniorsoftballbeaufort.com and strongly encouraged to attend at least one open group practice.

MUJERES EMPRENDEDORAS

DEL LOWCOUNTRY

POR: La Isla Magazine

En el vibrante tejido empresarial del lowcountry, las mujeres no solo destacan, sino que lideran con determinación y pasión en diversos sectores. En el marco del Día de la Mujer, es un honor rendir homenaje a las emprendedoras cuyo trabajo no solo contribuye al crecimiento económico de la región, sino que también enriquece las vidas de aquellos a su alrededor. Desde el sector de la belleza hasta los campos de la gastronomía, bienes raíces, seguros, comunicaciones y más, estas mujeres inspiran con su dedicación y visión. Conozcamos a algunas de estas líderes que están dejando su huella en el lowcountry con su talento, compromiso y espíritu emprendedor.

Pueden ver el especial completo en nuestras redes sociales.

AMBER MORGAN

Soy agente de bienes raíces con Keller Williams del Lowcountry y madre de cinco hijos.

Mi objetivo es garantizar a mis clientes una experiencia placentera con bajos niveles de estrés durante todo el proceso de compra o venta de una propiedad.

Teléfono: +1 (614) 204-5064

ITALIA PARISI

“Una chilena de origen italiano que se enamoró del lowcountry” Soy prestamista hipotecaria y me dedico a facilitar el financiamiento para la compra de viviendas.

Teléfono: +1 (859) 550-1072

CAROLINA RANGEL

Soy agente de seguros de vida y salud, mi especialidad es ayudar a la gente a conseguir el mejor seguro que le cubra y le proteja ante cualquier circunstancia.

Correo: rangelqac@gmail.com

Teléfono: +1 (201) 580-7488

ROSS VILLALBA

Soy propietaria de Renacer Beauty Studio ubicado en el corazón de Savannah, GA. Esperamos a todas las bellas mujeres para que se realicen tratamientos de faciales corporales y todo lo relacionado con belleza. Dirección: 340 Eisenhower Dr Building 500 Suite 502, Savannah, GA 31406

Teléfono: +1 (912) 346-3481

VALERIA DIAZ

Los invito a conocer el nuevo emprendimiento que tengo con mi mamá, Renacer Beauty Studio, un espacio dedicado a realzar la belleza.

Síganos en redes sociales: Facebook e Instagram nos encuentran como Renacersavannah.

Teléfono: +1 (912) 346-3481

SALLY ZUNIGA

Somos dueños de Tio's Latin American kitchen en Hilton Head y Bluffton SC; también tenemos el restaurante y mercado de mariscos Fiddlers en Ridgeland.

Ven y disfruta de una gran experiencia y atención en nuestros restaurantes.

www.tioshhi.com

LISSETH DO

"Conectados somos más" Manejo las relaciones comunitarias para Stokes Toyota Hilton head y Agenda Latina, trabajo que disfruto con pasión porque me acerca a la comunidad y me permite cómo herramienta abrir caminos de oportunidades a otros.

Tel: (912) 441-8563

SORIMAR NOGUERAS

Soy agente de bienes raíces con licencia en Carolina del Sur y Georgia. Estoy comprometida en ayudar a la comunidad latina a hacer realidad sus sueños de adquirir una vivienda, ya sea comprando o iniciando con un alquiler para luego ir encaminado el proceso para comprar.

Teléfono: +1 (252) 665-3953

Bienvenida Doctora May!

SOLICITAR UNA CITA

Se Hable Español

Estamos encantados de darle la bienvenida a Robyn May, DMD en nuestra oficina de Bluffton! La Dra. May ha vivido la mayor parte de su vida en Savannah y atendió la escuela de odontología de la universidad de Louisville. Su personalidad amable y amigable, combinado con sus habilidades clínicas expertas, la convierten en una maravillosa incorporación a nuestro equipo. ROCDENTALGROUP.COM Bluffton | 843.706.3800

Hilton Head | 843.682.4601

Dentista

Atendemos

WOMEN ENTREPRENEURS OF THE LOWCOUNTRY

BY: La Isla Magazine

In the vibrant entrepreneurial landscape of the lowcountry, women not only stand out but lead with determination and passion across various sectors. On the occasion of Women's Day, it is an honor to pay tribute to the entrepreneurs whose work not only contributes to the region's economic growth but also enriches the lives of those around them. From the beauty sector to gastronomy, real estate, insurance, communications, and more, these women inspire with their dedication and vision. Let's meet some of these leaders who are making their mark on the lowcountry with their talent, commitment, and entrepreneurial spirit.

You can view the full special on our social media.

AMBER MORGAN

I am a real estate agent with Keller Williams of the Lowcountry and a mother of five. My goal is to ensure my clients have a pleasant, lowstress experience throughout the buying or selling process.

Phone: +1 (614) 204-5064

ITALIA PARISI

"A Chilean of Italian origin who fell in love with the Lowcountry"

I am a mortgage lender dedicated to facilitating financing for home purchases.

Phone: +1 (859) 550-1072

CAROLINA RANGEL

I am a life and health insurance agent, specializing in helping people get the best insurance coverage to protect them in any circumstance.

Email: rangelqac@gmail.com

Phone: +1 (201) 580-7488

ROSS VILLALBA

I am the owner of Renacer Beauty Studio located in the heart of Savannah, GA. We welcome all beautiful women to indulge in facial and body treatments and all things beauty-related.

Address: 340 Eisenhower Dr Building 500 Suite 502, Savannah, GA 31406

Phone: +1 (912) 346-3481

VALERIA DIAZ

I invite you to discover the new venture I have with my mom, Renacer Beauty Studio, a space dedicated to enhancing beauty. Follow us on social media: Find us on Facebook and Instagram as Renacersavannah.

Phone: +1 (912) 346-3481

SALLY ZUNIGA

My husband and I own Tio's Latin American Kitchen in Hilton Head and Bluffton SC; we also have the Fiddlers restaurant and seafood market in Ridgeland. Come and enjoy a great experience and service at our restaurants.

www.tioshhi.com

SORIMAR NOGUERAS

I am a licensed real estate agent in South Carolina and Georgia. I am committed to helping the Latin community realize their dreams of homeownership, whether through buying or starting with a rental and then moving towards the purchasing process.

Phone: +1 (252) 665-3953

LISSETH DO

"Connected, we are more" I manage community relations for Stokes Toyota Hilton Head and Agenda Latina, work that I enjoy passionately because it brings me closer to the community and allows me, as a tool, to open pathways of opportunities for others.

Phone: (912) 441-8563

AVISO RECORDATORIO

EL PLAZO LÍMITE DE PARA RENOVAR LICENCIAS COMERCIALES DE LA CIUDAD DE HILTON HEAD ISLAND ES EL 30 DE ABRIL, 2024

La municipalidad de Hilton Head Island notifica por este medio el plazo límite para la renovación de licencias comerciales. De acuerdo con el Título 10, Capítulo 1, sección 10-1-40, del código municipal de la ciudad, el plazo límite para la renovación de licencias comerciales para el 2024 es el 30 de abril. Si no renueva su licencia al 30 de abril, se comenzará a cobrar una multa del 5% sobre el monto adeudado por cada mes o la parte correspondiente después de la fecha límite. Adicionalmente, las empresas morosas están sujetas a una tarifa de $500 por cargos municipales. Las solicitudes de renovación se enviaron en enero. Cualquier negocio que no haya recibido una solicitud de renovación debe contactar de inmediato la oficina de Servicios de Ingresos en Town Hall 843-341-4677.

RENOVACIÓN ELECTRÓNICA

La mayoría de negocios con licencia comercial válida del 2023 y sin ningún cambio en su nombre o dirección, es elegible para la renovación electrónica. Para acceder a este servicio, visite el sitio web hiltonheadislandsc.gov/business/license.cfm

NUEVOS NEGOCIOS/PROPIETARIOS

Todos los nuevos negocios o nuevos propietarios requieren tener una licencia comercial antes de iniciar operaciones dentro de los límites municipales de la ciudad de Hilton Head Island. Como recordatorio, un propietario que renta una propiedad residencial o comercial requiere una licencia comercial.

JACK THACHER

"CINCO FIGURAS IRLANDESAS DEL MUNDO DEL ENTRETENIMIENTO PARA CELEBRAR EL DÍA DE SAN PATRICIO"

1) BONO:

El líder de la icónica banda de rock irlandesa U2, Bono (cuyo nombre real es Paul David Hewson) es conocido no solo por su música, sino también por su activismo social y político en temas como la lucha contra la pobreza y el VIH/SIDA.

2) LIAM NEESON:

Este talentoso actor irlandés ha protagonizado numerosas películas exitosas, incluyendo "La lista de Schindler", "Taken" y "Amor, orgullo, prejuicio". Con su distintiva voz profunda y su habilidad para interpretar una variedad de roles, Neeson ha dejado una marca indeleble en la industria del cine.

3) SAOIRSE RONAN:

Nacida en Nueva York pero criada en Irlanda, Saoirse Ronan es una talentosa actriz irlandesa que ha recibido elogios de la crítica por sus actuaciones en películas como "Hanna", "Brooklyn" y "Lady Bird". A una edad temprana, Ronan ha demostrado un talento excepcional y se ha establecido como una de las actrices más destacadas de su generación.

4) PIERCE BROSNAN

Este actor irlandés es conocido por interpretar el papel de James Bond en películas como "GoldenEye", "El mañana nunca muere" y "El mundo nunca es suficiente". Brosnan también ha protagonizado otras películas exitosas y ha demostrado su versatilidad como actor en una variedad de géneros.

5) COLIN FARRELL:

Otro talentoso actor irlandés, Colin Farrell ha aparecido en una amplia gama de películas, desde dramas hasta comedias y películas de acción. Algunos de sus papeles más destacados incluyen "En Bruges", "El nuevo mundo" y "Escondidos en Brujas".

FIVE IRISH ENTERTAINMENT

FIGURES TO CELEBRATE ST.

PATRICK'S DAY

1) BONO:

The leader of the iconic Irish rock band U2, Bono (whose real name is Paul David Hewson) is known not only for his music but also for his social and political activism on issues such as fighting poverty and HIV/AIDS.

2) LIAM NEESON:

This talented Irish actor has starred in numerous successful films, including "Schindler's List," "Taken," and "Love, Pride, Prejudice." With his distinctive deep voice and ability to portray a variety of roles, Neeson has made an indelible mark on the film industry.

3) SAOIRSE RONAN:

Born in New York but raised in Ireland, Saoirse Ronan is a talented Irish actress who has received critical acclaim for her performances in films such as "Hanna," "Brooklyn," and "Lady Bird." At a young age, Ronan has shown exceptional talent and has established herself as one of the most prominent actresses of her generation.

4) PIERCE BROSNAN

This Irish actor is known for playing the role of James Bond in films such as "GoldenEye," "Tomorrow Never Dies," and "The World Is Not Enough." Brosnan has also starred in other successful films and has demonstrated his versatility as an actor in a variety of genres.

5) COLIN FARRELL:

Another talented Irish actor, Colin Farrell has appeared in a wide range of films, from dramas to comedies and action movies. Some of his standout roles include "In Bruges," "The New World," and "Hidden in Bruges."

1444

Ofc: (912)-964-1531 ext 4

Fax: (912)-964-1522

TÚ SALUD ES NUESTRA PRIORIDAD

• 20 cocteles de sueros vitamínicos intravenosa

• Injecciones para bajar peso--Semaglutide/Lipo C

• Exámenes Físicos para hombres y niños con analisis de sangre

• Rayos X-digitales

• Cortaduras/uñas enterradas

• Exámenes de Ginecología

• Tratamiento de enfermedades crónicas y heridas

• Tratamientos FacialesAcne/Plasma

HABLAMOS ESPAÑOL

CIERRE LA PUERTA ANTES DE DORMIRSE

POR: Cinda Seamon

Educador Sobre Seguridad Humana y Contra Incendios Rescate de Bomberos de Hilton Head Island

¿Debería cerrar la puerta de su dormitorio por la noche cuando se acuesta? La respuesta es “sí” porque esto podría salvarle la vida en caso de incendio.

Un estudio fue realizado por el Instituto de Investigación de Seguridad contra Incendios y una habitación con la puerta cerrada tenía una temperatura de 100 grados, ¡pero la habitación con la puerta abierta llegó a 1000 grados! Claramente los miembros de la familia con la puerta cerrada podrían sobrevivir mucho más tiempo. Esto hace posible el rescate o la fuga.

Debido a los materiales sintéticos, los muebles y la construcción, el fuego se propaga más rápido que nunca. Cerrar la puerta de su dormitorio ralentizará la propagación de las llamas y evitará que el calor y el humo llenen su habitación. Hace 40 años tenías unos 17 minutos para escapar del fuego, mientras que hoy sólo tienes unos 3 minutos.

Dado que es posible que solo tenga 3 minutos o menos para escapar de un incendio, asegúrese de que su familia tenga un plan de escape en caso de incendio.

¿Todos conocen al menos 2 salidas? ¿Todos saben dónde registrarse una vez que están afuera? Si hay humo, practique agacharse y gatear hasta la salida. Asegúrese de que sus hijos conozcan su plan. Pueden asustarse mucho y necesitar instrucciones específicas y ayuda para salir de casa. Es posible que no sepan qué hacer a menos que un adulto se lo muestre. Considere la posibilidad de adquirir una escalera de escape si tiene un segundo piso.

La otra pieza importante es tener alarmas de humo que funcionen. Recuerde, después de 10 años, los sensores que detectan humo y calor comienzan a apagarse, así que siempre reemplace las alarmas después de 10 años.

Recuerde cerrar antes de quedarse dormido.

CLOSE BEFORE YOU DOZE

BY: Cinda Seamon

Fire & Life Safety Educator, Hilton Head Island Fire Rescue

Should your bedroom door be closed at night when you go to bed? The answer is “yes” because this could save your life in case of fire.

A study was done by the Fire Safety Research Institute and a room with a closed door had a temperature of 100 degrees but the room with the door open went to 1000 degrees! Clearly the family members with their door closed could survive much longer. This makes it possible for rescue or escape.

Because of synthetic materials, furniture, and construction, fire spreads faster than ever before. Closing your bedroom door will slow down the spread of flames and prevent heat and smoke from filling your room. 40 years ago you had about 17 minutes to escape from fire while today you have only about 3 minutes.

Since you may only have 3 minutes or less to escape a fire, make sure your family has a fire escape plan.

Does everyone know at least 2 ways out? Does everyone know where to check in once they are outside? If there is smoke, practice getting low and crawling to the exit. Make sure your children know your plan. They can become very scared and might need specific directions and help getting out of the house. They may not know what to do unless an adult shows them. Consider getting an escape ladder if you have a second floor.

The other important piece is to have working smoke alarms. Remember, after 10 years, the sensors that sense smoke and heat start to go dead so always replace alarms after 10 years.

Remember to close before you doze.

Cinda Seamon Fire & Life Safety Educator, Hilton Head Island Fire Rescue

• Limpieza Dental Profesional y Tratamiento de Encías

• Blanqueamiento Dental (Zoom Whitening)

• Implantes Dentales: Diente postizo ó diente artificial para reemplazar un diente perdido

• Endodoncias, Tratamiento de Nervio

• Cosmética Dental, Rellenos, Coronas y Puentes

• Cirugía de Muelas del Juicio

• Ortodoncia – Frenos para Niños y Adultos

• 3D Scan para la evaluación precisa, diagnóstico, tipo de implante, ángulo, tamaño y ubicación de tratamiento de los implantes, Cantidad y calidad de hueso maxilar y mandibular

• Además de tratamientos para injerto de hueso o injerto sinusal antes de la colocación del implante dental.

DE LOS RESTAURANTES LA IMPORTANCIA EN LA ECONOMÍA

NORTEAMERICANA

POR: Jose Eliseo Guzman B. - Profesional en Gastronomía

Los restaurantes no son solo lugares donde disfrutamos de deliciosas comidas, sino que también constituyen un pilar fundamental de la economía estadounidense, con un impacto significativo en el PIB, el empleo y la calidad de vida. En 2023, la industria restaurantera generó $899 mil millones en ventas y empleó a 15.6 millones de personas, lo que representa el 10% de la fuerza laboral total del país.

IMPACTO EN EL PIB:

• La industria restaurantera contribuye con el 4.7% del PIB de Estados Unidos.

• Es la sexta industria más grande del país en términos de empleo.

• Los restaurantes generan $240 mil millones en impuestos federales, estatales y locales cada año.

CREACIÓN DE EMPLEO:

• La industria restaurantera es uno de los principales creadores de empleo en Estados Unidos, especialmente para jóvenes y personas de bajos ingresos.

• El 70% de los empleados de restaurantes tienen menos de 30 años.

• La industria ofrece oportunidades de empleo a personas con diferentes niveles de educación y habilidades.

IMPACTO EN LA CALIDAD DE VIDA:

• Los restaurantes ofrecen una variedad de opciones de comida que satisfacen las necesidades y preferencias de todos los consumidores.

• Los restaurantes son un lugar importante para la interacción social y la comunidad.

• La industria restaurantera apoya a los agricultores locales al comprar productos frescos y de temporada.

CONCLUSIÓN:

Los restaurantes son una parte integral de la economía estadounidense y tienen un impacto positivo en el PIB, el empleo y la calidad de vida. La industria restaurantera es un motor de crecimiento económico y ofrece oportunidades de empleo a millones de personas.

OF RESTAURANTS THE IMPORTANCE IN THE AMERICAN ECONOMY

BY: Jose Eliseo Guzman B. - Profesional en Gastronomía

Restaurants are not only places where we enjoy delicious meals, but they also constitute a fundamental pillar of the American economy, with a significant impact on GDP, employment, and quality of life. In 2023, the restaurant industry generated $899 billion in sales and employed 15.6 million people, representing 10% of the total workforce in the country.

IMPACT ON GDP:

• The restaurant industry contributes 4.7% to the GDP of the United States.

• It is the sixth-largest industry in the country in terms of employment.

• Restaurants generate $240 billion in federal, state, and local taxes each year.

JOB CREATION:

• The restaurant industry is one of the primary job creators in the United States, especially for young people and those with low incomes.

• 70% of restaurant employees are under 30 years old.

• The industry provides employment opportunities for people with different levels of education and skills.

IMPACT ON QUALITY OF LIFE:

• Restaurants offer a variety of food options that cater to the needs and preferences of all consumers.

• Restaurants are important places for social interaction and community.

• The restaurant industry supports local farmers by purchasing fresh and seasonal products.

CONCLUSION:

Restaurants are an integral part of the American economy and have a positive impact on GDP, employment, and quality of life. The restaurant industry is a driver of economic growth and provides employment opportunities for millions of people.

CALENDARIO DE EVENTOS

HILTON HEAD ISLAND, SC

CARRERA ANUAL DE TRÉBOLES DE HILTON HEAD

ANNUAL HILTON HEAD ISLAND SHAMROCK RUN

MARZO - MARCH 16, 2024 | 8:00 AM – 12:00 PM

NEW YORK CITY PIZZA

NEW YORK CITY PIZZA - POPE AVENUE, HILTON HEAD ISLAND, SC

Animamos a todos a correr o caminar vestidos de verde.

We encourage everyone to run or walk in green.

FESTIVAL DE ALITAS

WINGFEST

MARZO - MARCH 23, 2024 | 11:00 AM – 5:00 PM

LOWCOUNTRY CELEBRATION PARK

94 POPE AVE, HILTON HEAD ISLAND, SC 29928

Restaurantes locales cocinarán sus mejores alitas compitiendo por La Mejor Alita de Hilton Head 2020 Concurso de comer alitas, música en vivo y zona de niños y más. Local

CALENDAR OF EVENTS

HILTON HEAD ISLAND, SC

IRISHFEST DESFILE DEL DÍA DE SAN PATRICIO

IRISHFEST ST. PATRICK'S DAY PARADE

MARZO - MARCH 17, 2024 | 3:00PM

POPE AVENUE

1 POPE AVE, HILTON HEAD ISLAND, SC 29928

¡El Desfile del Día de San Patricio de Hilton Head marchará una vez más por Pope Avenue en Hilton Head Island!

The Hilton Head Ireland St. Patrick's Day Parade will once again march down Hilton Head Island's Pope Avenue!

IRISHFEST CONCIERTO DE SÁBADO POR LA NOCHE

IRISHFEST SATURDAY NIGHT CONCERT

MARZO - MARCH 16, 2024 | 4:00 PM- 7:00 PM

LOWCOUNTRY CELEBRATION PARK

94 POPE AVE, HILTON HEAD ISLAND, SC 29928 Únase a nosotros para el inicio del Festival Irlandés con un concierto de sábado por la noche en el parque. Join us for the kickoff of IRISH FEST with a Saturday Night concert in the park.

CALENDARIO DE EVENTOS

HILTON

HEAD ISLAND, SC

FESTIVAL DE PRIMAVERA DE HARBOUR TOWN

HARBOUR TOWN SPRING FEST

MARZO - MARCH 24, 2024 | 11:00 AM – 6:00 PM

HARBOUR TOWN

HARBOUR TOWN, HILTON HEAD ISLAND

Concierto con una mezcla de ritmos Motown, R&B, pop, rock, reggae y dance; actividades náuticas concert featuring a mix of Motown, R&B, pop, rock, reggae and dance beats; nautical activities

EGGSTRAVAGANZA DE PASCUA

EASTER EGGSTRAVAGANZA

MARZO - MARCH 30, 2024 | 10:00 AM – 1:00 PM

SHELTER COVE COMMUNITY PARK, 39 SHELTER COVE LANE, HILTON HEAD ISLAND

Búsqueda de huevos de pascua, inflables, entretenimiento y actividades. Comida, bebidas y más entretenimiento disponible.

Easter egg hunt, bounce houses, entertainment and activities to enjoy. Food, drinks and other entertainment available.

CALENDAR OF EVENTS

SAVANNAH, GA

DESFILE DE SAN PATRICIO DE SAVANNAH 2024

SAVANNAH ST. PATRICK’S DAY PARADE

MARZO - MARCH 16, 2024 | 10:15 AM– 4:15 PM

DOWNTOWN SAVANNAH, GA

DOWNTOWN SAVANNAH, GA

¡Prepárate para el segundo desfile más grande de San Patricio en los Estados Unidos!

Get ready for the second largest St. Patrick’s Day Parade in the United States!

FESTIVAL DE SAN PATRICIO DE POOLER

POOLER ST. PATRICK'S DAY FESTIVAL

MARZO - MARCH 16, 2024 | 11:00 AM

TANGER OUTLETS, SAVANNAH

200 TANGER OUTLETS BLVD, POOLER, GA 31322

¡Disfruta el día más alegre, lleno de festividades y sorpresas en abundancia! No pierdas la oportunidad de sumergirte en el espíritu irlandés.

Enjoy the most joyous event day filled with festivities and surprises galore! Don't miss the chance to get into the Irish spirit.

Más de 40 Años de Práctica Combinada La Experiencia es lo que Realmente Cuenta

Tip de

Qué Hacer si tiene un accidente de auto

1. Asegúrese de que todos en el auto se encuentran bien.

2. Si alguien necesita atención médica, llame al 911.

3. Si no hay lesiones graves, tome fotos o vídeo de la escena del accidente antes de mover su auto hacia un lado del camino.

4. Llame a la policía.

5. Busque si hay testigos y tome su información de contacto.

6. Busque tratamiento médico tan pronto como le sea posible.

7. Reporte el accidente a su compañía de seguros.

8. Llame a sus abogados. Información

José

Graduado

Héctor

Graduado

JACK

Gana $500 A más Cada

Fin De Semana

SUPERVISORES | INSPECTORES | HOUSEKEEPERS | HOUSEMAN

TI E M P O COM P LE TO Y M EDIO TIE M P O • HORARIOS FLEXIBLES

PUEDES TRABAJAR SOLO LOS FINES DE SEMANA O SOLO DÍAS DE LA SEMANA O DÍAS COMBINADOS.

NO NECESITAS HABLAR INGLÉS, PERO SERÍA MUY ÚTIL SI LO HABLARAS

ADEMÁS OFRECEMOS OFRECEMOS

Trabajo Constante Todo el Año

Bonos de Inicio

Pagamos Todos los Materiales de Limpieza

Compramos Todos los Pases a Plantaciones

Asignamos Villas que No Requiere Manejar de un Lugar a Otro

Ofrecemos Bonos por Recomendaciones

HA BL EM O S

843-684-4102

Deja un Mensaje para Coordinar Entr evista

Atención médica para todo el Personal y la Familia

Grandes Descuentos en Hospedaje para ti, tu Familia y Amigos

Otros Buenos Beneficios para Empleados de Tiempo Completo