La Isla Magazine November 2022

Page 1

NOVIEMBRE | NOVEMBER 2022 COPA MUNDIAL FIFA 2022 EDICIÓN ESPECIAL SPECIAL EDITION 2022 FIFA WORLD CUP SAVANNAH • LOWCOUNTRY • CHARLESTON BILINGUAL MULTICULTURAL MAGAZINE
ZACH NAERT ABOGADO www.hiltonheadlegal.com ZACH@HILTONHEADLEGAL.COM 2 Corpus CHRISTI PLACE STE. 205 • HILTON HEAD ISLAND, SC 843-802-0015
ABOGADO DE ACCIDENTES www.hiltonheadlegal.com ZACH@HILTONHEADLEGAL.COM Licencia Para Practicar solo en carolina del sur / South carolinaSC HABLO ESPAÑOL

brindemos

EN

LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 20224
ESTAS FIESTAS
2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 5 843.522.3232 LUIS ALMANZAR LUIS ALMANZAR 678.832.3570 3557 Trask Pkwy, Beaufort, SC www.stokestoyotabeaufort.com ¿NO CRÉDITO? ¿NO SOCIAL? ¡NO HAY PROBLEMA!
PARA LOS QUE TENEMOS LOS QUE WWW.DANVADENCHEVROLET.COM 912-629-3436 Y TAMBIEN UN EQUIPO HISPANO PARA AYUDARTE A ELEGIR CHEVROLET SAVANNAH DAN VADEN 9393 Abercorn St Savannah, GA 31406Kristoffer Torres Julia Tapia Alberto Tapia
NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 7 SERVICIOS LEGALES: INMIGRACI Ó N CRIMINAL FAMILIA AUTORIZADOS PARA ASESORAR EN INMIGRACIÓN EN LOS 50 ESTADOS DEVINEANDBEARD.COM INFO@DEVINEANDBEARD.COM BLUFFTON 1306 Fording Island Rd. Suite 108 Bluffton, SC 29910 843.757.4586 CHARLESTON 1535 Sam Rittenberg Blvd Suites A & B Charleston, SC 29407 843.789.4586 CHARLOTTE 810 Tyvola Rd Suite 136 Charlotte, NC 28217 704.919.0163 MARK J. DEVINE, ESQ. Con Licencia En Carolina Del Sur ASHLEY R. BEARD, ESQ. Con Licencia En Georgia y New Jersey DEVINE & BEARD DEVINEANDBEARD LAW OFFICE SAVANNAH 912.999.7772 LAW OFFICE ESPECIALIZADA EN INMIGRACIÓN Y DEFENSA CRIMINAL

THE

RESOURCE

NOVIEMBRE | NOVEMBER

XXVII | ISSUE 11

OFFICE: 843.681.2393 386 SPANISH WELLS ROAD | SUITE B3 | HILTON HEAD ISLAND, SC 29926 WWW.LAISLAMAGAZINE.COM PUBLICIDAD

Eric Esquivel 843.384.3742 eric@laislamagazine.com

Camilo Florido 843.252.1461 camilo@laislamagazine.com

NUEVOS ANUNCIOS

Reserve su espacio antes del DÍA 15 de cada mes antes de la siguiente edición Ad space reservations due on the 15TH of the month prior to next issu e

ACTUALIZACIONES DE ANUNCIOS

Confirmar antes del DÍA 10 de cada mes antes de la siguiente edición

due by the 10TH of the month

ENVÍENOS SUS COMENTARIOS

CARTAS

editor@laislamagazine.com

FACTURACIÓN

andrea@laislamagazine.com

COMUNICADOS

LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 20228
• NEW ADS
CURRENT AD CHANGES
Ad changes
prior to next issue
Send uS your commentS
AL EDITOR Letter to the editor
BiLLing
DE PRENSA PreSS reLeaSeS info@laislamagazine.com
VOLUME
LATINO
SINCE 1999
Advertising
DISCLOSURE: The views expressed here are those of the authors & do not necessarily represent or reflect the views of La Isla Magazine. PRESIDENTE Y DIRECTOR President & Publisher Eric Esquivel DIRECTOR DE DESARROLLO Y MARKETING director of develoPment & mArketing Camilo Florido DIRECTORA DE COMUNICACIONES director of communicAtions Paula Vanegas DIRECTOR DE ARTE Art director Jesse Aguirre DIRECTORA OPERATIVA director of oPerAtions Stephanie Esquivel ADMINISTRADORA office mAnAger Andrea Segales CONTRIBUIDORES ESPECIALES sPeciAl contributors Cinda Seamon Natalia Delgadillo EDITOR DE INGLÉS english editor Amanda Mancilla FOTÓGRAFO PhotogrAPher Jorge Estremadoiro DISTRIBUCIÓN distributors Matías Molina Gabi Sandoval Cindy Sierra William Rodriguez SPECIAL COMMUNITY PARTNER GEORGE KANUCK, CO-CHAIR
NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 9 TIENES DERECHOS Eric Roden TRABAJAMOS POR TU MAXIMA HABLA DIRECTAMENTE EN ESPAÑOL CON NUESTROS ABOGADOS SIRVIENDO EN LOS ESTADOS DE GEORGIA | FLORIDA | CAROLINA DEL SUR WWW.RODENLAW.COM/ES 912-303-5850 1-844-737-8587 333 COMMERCIAL DR Savannah, GA 31406 13 ST ANDREWS CT Brunswick, GA 31520 8 GILLON ST Charleston, SC 31406 Joseph Padgett Stef Figueroa ¿HERIDO EN UN ACCIDENTE DE AUTOS O TRABAJO? 326 BROAD ST, SUITE 106 Jacksonville, FL 32202 COMPENSACIÓN Eric Roden Joseph Padgett Stef Figueroa
LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202210 NOVIEMBRE | NOVEMBER 2022 VOLUME XXVII | ISSUE 11 ©2000-2020 E&F Publishing. La Isla is a registered trademark • All rights reserved • Published on Hilton Head Island by E & F Publishing, LLC • No part of this publication may be reproduced in any form or by any means without prior written consent of the publisher. Ads and designs displayed in La Isla Magazine are property of E&F Publishing unless provided “print ready” by the advertiser. The opinion of the writers & advertisers does not necessarily reflect the opinion of the magazine and its Publisher. CONTENIDO | CONTENT Arte por | Art by: En la Portada | 2022 FIFA world cup 14 Jesse Aguirre 18 28 14 LA CARTA | THE LETTER CARTA DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS | THANKSGIVING DAY 18 COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP QATAR 2022 - EL ÚLTIMO BAILE | QATAR 2022 - THE LAST DANCE 28 COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP ESTADIOS DEL MUNDIAL QATAR 2022 36 COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP 6 RESTRICCIONES EN EL MUNDIAL | 6 RESTRICTIONS ON THE WORLD CUP 48 TE VIMOS | WE SAW YOU 2022 LATIN MUSIC FESTIVAL 50 MES DE LA HERENCIA HISPANA | HISPANIC HERITAGE MONTH SEA PINES MONTESSORI ACADEMY 56 COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP ARTISTAS DE LAS CANCIONES OFICIALES DEL MUNDIAL QATAR 2022 58 SABIAS QUE | DID YOU KNOW COCINAR GRANDES CENAS | COOKING LARGE DINNERS 64 INMIGRACÍON | IMMIGRATION NUEVA POLÍTICA DE INMIGRACIÓN PARA CIUDADANOS DE VENEZUELA 66 CALENDARIO DE EVENTOS | CALENDAR OF EVENTS 74 EMPLEOS | JOBS 76 MERCADO DE NEGOCIOS | MARKETPLACE 78 CLASIFICADOS | CLASSIFIEDS
NISSAN HILTON HEAD FINALIZAMOS NUESTROS NEGOCIOS FÁCIL Y RáPIDO! WWW.VADENNISSANOFHILTONHEAD.COM 200 Fording Island Rd • Bluffton, SC 29910 HABLAMOS ESPAÑOL ADRIAN 843.836.6800
VisÍtanos SI NECESITAS TECHOS DE METAL ORGULLOSAMENTE PINTADO CON COLORES DE Todos nuestros techos son fabricados en nuestra planta y son de alta calidad. Mejores Precios, Materiales, y Calidad OFRECEMOS DESCUENTOS PARA LAS EMPRESAS GRANDES. Contratistas y constructores vengan a CENTURY METAL - WOODBINE 1506 Bedell Avenue, Woodbine, GA 31569 912-510-4900 CENTURY METAL - MILLWOOD 6851 Douglas Hwy, Millwood, GA 31552 912-283-8148 OL www.centurymetalga.com (Coil Coating) 17 COLORES HASTA A ELEGIR

Dr. Moak!

NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 13 Welcome
We’re Here for You! Meet Our Wonderful Spanish Speaking Team Juliana, Dr. Moak and Karen! 843-757-0123 • www.wenigerplasticsurgery.com • Hablamos Español 350 Fording Island Rd. Suite 200, Bluffton, SC Teri N. Moak, MD MS is a board eligible plastic surgeon for the American Board of Plastic Surgery. She has completed extensive training in plastic surgery as well as an Aesthetic Surgery Fellowship, where she trained with leading experts in cosmetic surgery. Dr. Moak specializes in face, breast and body procedures. She is a member of the American Society for Aesthetic Plastic Surgery, as well as the International Society of Aesthetic Plastic Surgery. “My top priority is helping each patient find confidence in the skin they are in, recognizing their own beauty and empowering them to live the healthiest, happiest, most optimal version of themselves. My aim is to provide every person with a tailored treatment approach. I truly believe every individual is beautiful in their own way.” -Dr. Moak Weniger & Associates Plastic Surgery is Proud to Welcome Teri Moak, MD, MS Call Today for Your Complimentary Consultation with Dr. Moak! (Limited Time Only)

ACCIÓN DE GRACIAS CARTA DE DÍA DE

POR: NATALIA DELGADILLO

Cada otoño los estadounidenses se reúnen con familia y amigos para conmemorar la fraternidad, la hermandad y el agradecimiento, compartiendo una deliciosa cena. Este día especial es el día de Acción de Gracias, una ocasión que nos permite pasar tiempo con nuestros seres más queridos y expresar gratitud por todas las bendiciones recibidas.

En muchos hogares existe la tradición de compartir durante la cena de Acción de Gracias un pensamiento sobre aquello por lo que cada uno está agradecido. Sin embargo, podemos pasar por alto enviar saludos o pensamientos sobre las muchas razones por las que estamos agradecidos con aquellas personas con las que compartimos nuestro día a día y que no están presentes en la cena. Por ello, te invitamos a que hagas una pausa para que pienses en aquellas personas a las que deseas agradecer por algo en esta fecha especial. Comparte un mensaje escrito de felicitaciones o agradecimiento a aquellos amigos, familiares o compañeros de trabajo

que más significan para ti, o para aquellos miembros familiares que están lejos y que no pueden acompañarte en la cena de Acción de Gracias.

Si no sabes muy bien qué escribir, puedes usar mensajes comunes y personalizarlos con tus propios deseos: No sientas miedo de expresar tus sentimientos, elabora una bendición de Acción de Gracias que haga sonreír al destinatario. Ten presente lo mucho que significará para alguien recibir un recordatorio tangible de tu amor y gratitud, de seguro expresar tu agradecimiento hará que esta época sea muy significativa para ti y para quien reciba tu mensaje.

La Isla Magazine agradece a toda nuestra querida Comunidad Hispana que nos apoya incondicionalmente mes a mes. Sin ustedes no sería posible nuestra labor.

¡Les deseamos un feliz y bendecido Día de Acción de Gracias!

LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202214
LA CARTA | THE LETTER

THANKSGIVING

DAY

Every fall, Americans gather with family and friends to commemorate brotherhood, sisterhood, and gratitude by sharing a delicious dinner. This special day is Thanksgiving, an occasion that allows us to spend time with our loved ones and express gratitude for all the blessings received.

In many homes there is a tradition of sharing during Thanksgiving dinner a thought about what each one is grateful for. However, we can overlook sending greetings or thoughts about the many reasons why we are grateful to those with whom we share our daily lives and who are not present at dinner. For this reason, we invite you to pause to think about those people you want to thank for something on this special date. Share a written message of congratulations or thanks to those friends, family or co-workers who mean the most to you, or to those family members who are far away and can't join you for Thanksgiving dinner.

If you don't know quite what to write, you can use common messages and personalize them with your own wishes: Don't be afraid to express your feelings, create a Thanksgiving blessing that makes the recipient smile. Keep in mind how much it will mean to someone to receive a tangible reminder of your love and gratitude, surely expressing your gratitude will make this time very meaningful for you and for whoever receives your message. La Isla Magazine thanks all of our beloved Hispanic Community that supports us unconditionally month after month. Without you our work would not be possible.

We wish you a happy and blessed Thanksgiving!

NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 15
LA CARTA | THE LETTER
LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202216 DE EL SALVADOR 309 MAIN ST. | GARDEN CITY, GA EL SABOR 912.335.2027 @PUPUSERIAJIREH ORDER ONLINE WWW.PUPUSERIAJIREH.COM BREAKFAST • LUNCH PLATES • CATERING Para eventos y fiestas contrata nuestro food truck (912) 581-2616 CHATHAMPARKWAYTOYOTA.COM 7 Park of Commerce Way, Savannah, GA TRABAJA CON NOSOTROS
PALMA ENTERPRISES NOSOTROS TE PODEMOS OFRECER MEJORES OPORTUNIDADES WWW.PALMAENTERPRISES.NET MONDAY - FRIDAY | LUNES - VIERNES • 10 AM-5PM 386 SPANISH WELLS RD • UNIT B6 | Hilton head island, SC 843-505-7462 843-298-2102 843-441-3247 OPORTUNIDADES EN JARDINERÍA MANTENIMIENTO DE CAMPO DE GOLF HOTELERIA Y BANQUETES LIMPIEZA RESTAURANTES LABOR GENERAL ¿QUIERES GANAR MÁS DINERO? GANA $100 POR CADA REFERENCIA TODAS LAS POSICIONES
LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202218 COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP QATAR POR: NATALIA DELGADILLO 2022 EL ÚLTIMO BAILE

La Copa Mundial de Fútbol está a la vuelta de la esquina, un evento muy esperado por todos los amantes del fútbol alrededor del mundo en el cual habrá un gran despliegue de emociones. Este atípico Mundial no solo está lleno de curiosidades por la fecha y lugar en el que se celebrará sino también porque marca el comienzo del adiós de jugadores históricos que pusieron el nombre de sus países en lo más alto del fútbol mundial.

En esta edición especial de La Isla Magazine conoceremos la trayectoria de algunos de los jugadores latinoamericanos que se convirtieron en leyendas del fútbol y que han inspirado a niños, jóvenes y adultos por su trabajo y compromiso demostrado. Estos son los jugadores que darán su último adiós en Qatar 2022:

Lionel Messi (Argentina)

Messi tiene 35 años y ha anunciado que Qatar puede ser su último Mundial con la Selección Argentina. Lio, considerado por muchos como uno de los mejores jugadores del mundo, consolidó su carrera cómo delantero del FC Barcelona, lo que le permitió ganar siete Balones de Oro. Además, ganó la medalla de oro olímpica con la 'albiceleste' en 2008 así como la Copa América 2021. Su mejor actuación en un Mundial fue en Brasil 2014, cuando su Selección disputó la final ante Alemania.

NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 19
COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP

Luis Suarez (Uruguay)

A sus 35 años Lucho Suárez decidió sellar el final de su carrera volviendo a jugar con el equipo que lo vio nacer: El Nacional de Uruguay. Su gloriosa trayectoria se consolidó en Europa cómo delantero de importantes clubes como el Ajax, Liverpool, Barcelona y Atlético de Madrid. Además, Lucho Suárez y su Selección ganaron la Copa América 2011 y quedaron cuartos en el Mundial de Sudáfrica 2010.

Andrés Guardado (México)

Guardado a sus 36 años es considerado como uno de los futbolistas con más trayectoria en la historia del fútbol mexicano. El “Principito”, cómo le llaman cariñosamente sus seguidores, consolidó su carrera cómo centrocampista en importantes clubes de Europa cómo el Atlas, Deportivo de la Coruña, Bayer Leverkusen y Real Betis. En cuanto a su carrera cómo Capitán de la Selección de México, Guardado ha disputado cuatro Mundiales y Qatar 2022 será uno de los últimos grandes objetivos de su trayectoria.

LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202220
COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP

Keylor Navas (Costa Rica)

El portero de 35 años es el mejor jugador de la historia de Costa Rica. Su carrera se consolidó en uno de los mejores clubes de Europa: el Real Madrid de España, con el cual ganó tres veces la copa de la Champions League. Actualmente se destaca cómo portero del PSG al lado de grandes jugadores cómo Messi, Neymar y Mbappé. Además, Navas tuvo una fantástica actuación en el Mundial de Brasil 2014, llegando con la Selección de Costa Rica a los cuartos de final y marcando un gol en la tanda de penaltis.

Guillermo Ochoa (México)

Memo Ochoa tiene 37 años y los Mundiales han sido las competiciones dónde más ha brillado. Las inolvidables atajadas del portero mexicano con su Selección le han permitido consagrarse como uno de los mejores del mundo, por ello, en el Mundial de Brasil 2014 fue nominado al premio de mejor portero junto a Manuel Neuer y Keylor Navas. Actualmente, Memo sigue siendo el portero titular del “Tri” y disputará su quinto Mundial en Qatar 2022.

La despedida de estos jugadores causará tristeza en todos sus seguidores pero también será un evento en el que tendremos la gran oportunidad de disfrutar de estas leyendas del fútbol mundial en el mejor momento de sus carreras y verles brillar en su último gran baile

NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 21
COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP
LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202222 QATAR
THE LAST DANCE COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP

The Soccer World Cup is just around the corner, an event long awaited by all soccer lovers around the world in which there will be a great display of emotions. This atypical World Cup is not only full of curiosities due to the date and place where it will be held, but also because it marks the beginning of the goodbye of historical players who put the name of their countries at the top of world football.

In this special edition of La Isla Magazine we will learn about the trajectory of some of the Latin American players who became soccer legends and who have inspired children, youth and adults for their work and demonstrated commitment. These are the players who will say their last goodbye at Qatar 2022:

Lionel Messi (Argentina)

Messi is 35 years old and has announced that Qatar may be his last World Cup with the Argentine National Team. Lio, considered by many to be one of the best players in the world, consolidated his career as a striker for FC Barcelona, which allowed him to win seven Ballon d'Ors. He also won the Olympic gold medal with the 'albiceleste' in 2008 as well as the Copa América 2021. His best performance in a World Cup was in Brazil 2014, when his National Team played the final against Germany.

NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 23
COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP

Luis Suarez (Uruguay)

At 35 years old, Lucho Suárez decided to seal the end of his career by returning to play with the team that saw him born: El Nacional de Uruguay. His glorious career was consolidated in Europe as a striker for important clubs such as Ajax, Liverpool, Barcelona and Atlético de Madrid. In addition, Lucho Suárez and his National Team won the 2011 Copa América and finished fourth in the 2010 World Cup in South Africa.

Andrés Guardado (México) Guardado, at 36, is considered one of the most experienced soccer players in the history of Mexican soccer. The “Little Prince”, as his followers affectionately call him, consolidated his career as a midfielder in important European clubs such as Atlas, Deportivo de la Coruña, Bayer Leverkusen and Real Betis. As for his career as Captain of the Mexican National Team, Guardado has played four World Cups and Qatar 2022 will be one of the last great goals of his career.

LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202224
COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP

Keylor Navas (Costa Rica)

The 35-year-old goalkeeper is the best player in the history of Costa Rica. His career was consolidated in one of the best clubs in Europe: Real Madrid of Spain, with which he won the Champions League cup three times. He currently stands out as a PSG goalkeeper alongside great players like Messi, Neymar and Mbappé. In addition, Navas had a fantastic performance in the 2014 World Cup in Brazil, reaching the quarterfinals with the Costa Rican National Team and scoring a goal in the penalty shootout.

Guillermo Ochoa (México)

Memo Ochoa is 37 years old and the World Cups have been the competitions where he has shone the most. The unforgettable saves made by the Mexican goalkeeper with his national team have allowed him to establish himself as one of the best in the world, which is why in the 2014 World Cup in Brazil he was nominated for the best goalkeeper award together with Manuel Neuer and Keylor Navas. Currently, Memo is still the starting goalkeeper of the "Tri" and will play his fifth World Cup in Qatar 2022.

The farewell of these players will cause sadness in all his followers but it will also be an event in which we will have the great opportunity to enjoy these legends of world soccer in the prime of their careers and watch them shine in their last big dance.

NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 25
COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP
LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202226 HILTON HEAD - 843.681.5989 | 200 Mathews Drive ï BLUFFTON - 843.815.8286 | 4492 Bluffton Park Crescent •Pan Fr co •Tort •Gallet •Cafe Del Dia •Jug Natural •P tel Para Toda Oc ion • Limpieza Dental Profesional y Tratamiento de Encías • Blanqueamiento Dental (Zoom Whitening) • Implantes Dentales: Diente postizo ó diente artificial para reemplazar un diente perdido • Endodoncias, Tratamiento de Nervio • Cosmética Dental, Rellenos, Coronas y Puentes • Cirugía de Muelas del Juicio • Ortodoncia – Frenos para Niños y Adultos • Radiografías Digitales • 3D Scan para la evaluación precisa, diagnóstico, tipo de implante, ángulo, tamaño y ubicación de tratamiento de los implantes, Cantidad y calidad de hueso maxilar y mandibular • Además de tratamientos para injerto de hueso o injerto sinusal antes de la colocación del implante dental. Dr. James Canham, DDS No aceptamos Medicaid • Planes de pago disponibles Se Habla Español 843-686-7788 9 am - 5 pm Lunes - Viernes 15 Lafayette Place, Ste E · Hilton Head Promoción Especial Para Nuevos Pacientes: Limpieza, Examen y Rayos X Por Solo $99* ($360 Precio Regular) *No aplica con otras promociones
FOOD & DRINK SPECIALS Cantina SAT - NOVEMBER 19, 2022 40 SHELTER COVE LN TIO’S LATIN AMERICAN KITCHEN HILTON HEAD ISLAND, SC
LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202228 INFORMACIÓN OFICIAL OBTENIDA DE WWW.HOSPITALITY.FIFA.COM SIETE DE LAS SEDES DE LOS PARTIDOS DE LA COPA DEL MUNDO FUERON CONSTRUIDAS ESPECIALMENTE PARA LA OCASIÓN Y UNA FUE REMODELADA TAMBIÉN PENSANDO EN QUE ALBERGARÁ PARTIDOS MUNDIALISTAS ESPECTACULARES, LUJOSOS Y AUTÉNTICOS ESTADIOS DEL MUNDIAL QATAR 2022 COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP

ALLÁ DE LO EXCEPCIONAL!

búsqueda de perlas bajo el mar, el Estadio

Bait

diseño

sha’ar», las jaimas que los nómadas de Catar han usado a lo largo de su

evoca

sutiles telas de las moradas de los beduinos

la

varios

promete deleitar

los aficionados no solo por su diseño, sino también

ser la sede

Catar 2022™: el partido

de la fase

clave de la Copa Mundial

la fase

grupos

ESTADIO EXTRAORDINARIO PARA UNA CIUDAD AVENTURERA

en

ciudad

la pesca de perlas, las cuales

ser Al Wakrah uno de los

región catarí.

Catar, es conocida desde

diseño de formas

mucho tiempo

uso

sede de seis de los partidos de la fase de grupos

un homenaje a dicho

Mundial de la FIFA™.

de

NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 29 ¡MÁS
Ubicado en Al Khor, ciudad célebre por sus actividades de pesca y
Al
replica con su
las «bayt al
historia. Su innovadora estética
las
y
a
por
de algunos partidos
de
FIFA
inaugural, cinco partidos más de
de
y
partidos
de eliminación directa, incluida una de las dos imprescindibles semifinales. Estadio Al Bait 21 NOV - 14 DIC PARTIDOS • 6 x Partidos de Grupo • Octavos de Final • Cuartos de Final • Semifinal UN
Ubicado
la
meridional de Al Wakrah, el Estadio Al Yanub puede albergar a 40.000 espectadores y su diseño recuerda a los dhow, las embarcaciones utilizadas en
representan un símbolo característico de la
Por
asentamientos humanos más antiguos de
hace
como un centro para la pesca y la búsqueda de perlas. El
fluidas y el
de la madera combinada con otros materiales de origen natural es
patrimonio. El Estadio de Al Yanub será la
y
un partido de octavos de final durante la Copa
Estadio Al Yanub 22 NOV - 5 DIC PARTIDOS • 6 x Partidos de Grupo • Octavos de Final COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP

UN NUEVO Y FASCINANTE AMANECER

El Estadio Áhmad bin Ali se inspira en los símbolos culturales de Qatar para crear un estadio que refleja el desierto y la belleza cultural que lo rodea. Los habitantes de Al Rayán son conocidos por su amor por la tradición y su cálida hospitalidad, cosa que disfrutarán enormemente los aficionados. Con un aforo de 40,000 espectadores, el estadio fue construido específicamente para la Copa Mundial de la FIFA Qatar 2022™ y reemplazó al estadio original que se encontraba allí. El área también alberga un nuevo centro comercial, The Mall of Qatar. Tras el torneo, la capacidad del estadio se reducirá a la mitad para adaptarlo a las necesidades de los ciudadanos.El estadio, a orillas del desierto, conecta con la ciudad gracias a una nueva línea de tren.

UN ESTADIO QUE RESPIRA CULTURA

El Estadio Al Zumama está inspirado en el «gahfiya», un tocado tejido que forma parte de la vestimenta tradicional de la región y tiene una enorme importancia. Con ello, se rinde homenaje a la cultura, la historia y el simbolismo de esta parte del mundo. Con un aforo de 40 000 espectadores, este estadio construido

la Copa Mundial de la FIFA Catar 2022™ albergará una serie de partidos hasta cuartos de final. Cuando termine el torneo, se reducirá la capacidad hasta las 20 000 localidades, y el resto se donará a países en desarrollo, en una auténtica muestra de la generosidad del pueblo

estadio se instalará un hotel boutique y se abrirá una filial de la Clínica

En la parte

mundialmente. De esta manera, el estadio seguirá al servicio de la sociedad

de que termine el Mundial.

LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202230
Estadio Áhmad Bin Ali 21 NOV - 03 DIC PARTIDOS • 6 x Partidos de Grupo • Octavos de Final
específicamente para
catarí.
superior del
Deportiva Aspetar, reconocida
mucho después
Estadio Al Zumama 21 NOV - 10 DIC PARTIDOS • 6 x Partidos de Grupo • Octavos de Final • Cuartos de Final COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP

ESPERA UNA EXPERIENCIA SORPRENDENTE!

se hace la investigación más puntera, el Estadio de Ciudad de la Educación

Situado en la zona universitaria

único sistema de ventilación, hasta las zonas verdes que lo rodean, el edificio se construyó pensando en la sustentabilidad. El aforo inicial de este estadio con forma de diamante es de 40 000 espectadores, pero se reducirá a 25 000 cuando termine el torneo. Los asientos sobrantes se donarán a países en desarrollo. Alrededor del estadio, a apenas 7 km del centro de la ciudad, los seguidores podrán disfrutar de un campo de golf y de una amplia

Desde

de comercios.

UNA EXPERIENCIA EN UN ESTADIO EMBLEMÁTICO

Como principal estadio de futbol de Catar

la continuidad y aceptación de los aficionados,

servido como piedra angular de la

arcos nuevos en preparación a la llegada de los partidos de la Copa Mundial de la FIFA™.

construyeron

centro de la ciudad. Forma parte de un complejo

estadio cuenta con 40,000 plazas y está

un parque y el hotel

olímpico de Catar y un auditorio techado. El centro

Torch Doha también forman parte del

estadio también albergará el Museo

NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 31 ¡LE
donde
respira innovación.
su
variedad
Estadio De La Ciudad De Educación 22 NOV - 09 DIC PARTIDOS • 6 x Partidos de Grupo • Octavos de Final • Cuartos de Final
desde 1976, el Estadio Internacional Jalifa ha
tradición deportiva del país. Para representar
recientemente se
dos
El
estratégicamente ubicado a 10 km del
más amplio que incluye el centro acuático
comercial Villaggio Mall,
The
complejo. El
Olímpico y Deportivo de Catar 3-2-1. Estadio Internacional Jalifa 21 NOV - 17 DIC PARTIDOS • 6 x Partidos de Grupo • Octavos de Final • Cuartos de Final COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP

DONDE EL DEPORTE Y LA CULTURA SE ENCUENTRAN

de Lusail,

será el escenario

de la

mundo árabe, con motivos de vasijas,

arte

la región. Además de la

tres de la ronda eliminatoria, incluida una

el Estadio de Lusail

ubicado a

nueva

al norte

Lusail.

Con un aforo

centro

mundo.

Estadio de Lusail es la

EN EL CORAZÓN DE LA INNOVACIÓN

impresionantes

y con ello se

sino

dado

LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202232
El Estadio
inspirado en la danza de luces y sombras de los tradicionales fanales,
del partido más importante del fútbol mundial: la final de la Copa Mundial
FIFA Catar 2022™. El estadio se diseñó para ser una exquisita representación del
cuencos y piezas de
de
final,
albergará seis partidos de la fase de grupos y
semifinal.
de 80 000 espectadores, el
representación de la pasión de Catar por compartir su cultura con el
Está
15 km
del
de Doha y se alza cocomo la pieza central de la
metrópoli de
Estadio De Lusail 24 NOV - 18 DIC PARTIDOS • 6 x Partidos de Grupo • Octavos de Final • Cuartos de Final • Final
El Estadio efímero 974, construido en las costas del golfo, no solo ofrece unas
vistas de West Bay,
también un diseño intrigante. Construido a partir de contenedores de carga, se ha utilizado menos material que para los estadios tradicionales,
ha
un ejemplo de lo que se puede hacer en el futuro. Estadio 974 22 NOV - 5 DIC PARTIDOS • 6 x Partidos de Grupo • Octavos de Final COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP
NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 33 19 Promenade St. # 201, Bluffton, SC 843-707-7915 www. pediatricsmilesbluffton .com Dentista para bebés, niños, jóvenes, y personas con cualquier necesidad especial. Atendemos todos los seguros, incluyendo Medicaid. Tenemos descuentos si pagas en efectivo Somos Bilingües!!! ¡Llámanos Hoy!
LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202234
NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 35
LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202236 1. PROHIBIDAS LAS CELEBRACIONES EN LA CALLE Y CONSUMO DE ALCOHOL EN VÍA PUBLICA Los asistentes al mundial no podrán celebrar ni ingerirbebidas alcohólicas en la calle, las autoridades localeshan sido enfáticas en decir que quienes violen estapolítica tendrán que enfrentar duras multas. 2. LIMITACIONES EN LA FORMA DE VESTIR Para ingresar a los diferentes espacios en Qatar, laspersonas deben cubrir sus hombros y rodillas. En el casode las mujeres, no pueden usar vestidos cortos, ni escotes. 6 RESTRICCIONES DE QATAR 2022 EN EL MUNDIAL COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP

3. EXPRESIONES DE CARIÑO Y AFECTO

Aunque sea un matrimonio establecido, no pueden tener muestras de afecto. Así mismo Nasser Al Khater, dijo que no existe problema que asistan a la Copa del mundo personas de la comunidad LGBT+, tampoco pueden tener muestras de cariño, "Catar es un país conservador y las muestras públicas de afecto están mal vistas independientemente de la orientación sexual".

4. PROHIBIDAS LAS RELACIONES SEXUALES

Se

tengan relaciones

afirmó Nasser AlKhater

World Cup Qatar 2022 “Nohabrá

durante el Mundial de Qatar”. Esto

los integrantes de las selecciones

y turistas.

NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 37
EXTRAMATRIMONIALES
penalizará a las personas que
sexuales fuera del matrimonio
CEO de FIFA
aventuras de una noche
incluye a
participantes
5. PROHIBIDO TIRAR BASURA EN LA CALLE Se generarán multas significativas para quienes arrojenbasuras en espacios públicos. 6. PROHIBIDOS LOS LIBROS RELIGIOSOS O PORNOGRAFÍA Ningún turista podrá ingresar a Qatar libros religiosos opornografía, o será confiscada y tendrá que asumir lasconsecuencias que imponga la ley. COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP

RESTRICTIONS

THE WORLD CUP

LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202238 1. PROHIBITED STREET CELEBRATIONS AND ALCOHOL CONSUMPTION ON PUBLIC ROADS World Cup attendees will not be able to celebrate ordrink alcoholic beverages on the street, local authoritieshave been emphatic in saying that those who violate thispolicy will have to face stiff fines. 2. LIMITATIONS ON THE WAY OF DRESSING To enter the different spaces in Qatar, people must covertheir shoulders and knees. In the case of women, theycannot wear short dresses or have plunging necklines. 6
QATAR 2022 ON
COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP

3. EXPRESSIONS OF LOVE AND AFFECTION

Are prohibited even if it is an established marriage, they cannot show affection. Likewise, Nasser Al Khater said that there is no problem that people from the LGBT+ community, but they cannot show affection, "Qatar is a conservative country and public displays of affection are frowned upon regardless of the sexual orientation".

4. BAN ON EXTRAMARITAL SEX

People who have sex outside of marriage will bepenalized, said Nasser Al-Khater CEO of FIFA WorldCup Qatar 2022 “There will be no one-night standsduring the World Cup in Qatar.” This includes membersof the participating teams and tourists.

5. BANNING LITTERING IN THE STREET

Significant

6. RELIGIOUS BOOKS OR PORNOGRAPHY PROHIBITED

No tourist may

NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 39
fines will be generated for those who litter inpublic spaces.
bring religious books or pornography intoQatar, or it will be confiscated and he or she will have to bear the consequences imposed by law. COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP
chathamparkwaytoyota.com | 912- 581-2616
581-2616 | 7 Park of Commerce Way, Savannah, GA
LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202242 Administre sus facturas de impuestos, realice pagos rápidamente y evite el desorden y los cargos por mora con alertas cuando vencen las facturas. NO TE PIERDAS NI UNA FACTURA otra vez Registrarse para la facturación electrónica en on myBeaufortCounty.com
NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 43 anuncio. No aplica para condición periodontal. No válido con seguro CONSULTA GRATIS DE INVISALIGN Para pacientes que hayan tenido cita de limpieza en los últimos 6 meses Incluye un año de productos de blanqueamiento al final CONSULTA GRATIS DE TERAPIA DE ORTODONCIA CLARA M E J OR D E NT I S T A L OC A L SERVICIOS DENTALES • Limpieza • Puentes • Extracciones • Blanqueamiento • Coronas y Más CITAS DISPONIBLES Noches Y Fines De Semana PLANES DE PAGO DISPONIBLE HABLAMOS ESPAÑOL | 843-227-9300 | 40 Okatie Center Blvd, South Ste.302, Okatie, SC 29909 WWW.HARBORPOINTDENTISTRY.COM ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS Y VERIFICAMOS TUS BENEFICIOS. NO ACEPTAMOS MEDICAID
LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202244

Conozca los indicios de un escape de gas natural

El gas natural es una de las fuentes disponibles de energía más limpia, segura y favorablemente ambiental, pero en raras ocasiones podría haber escapes.

Signos de un escape de gas natural dentro de su casa:

• un olor parecido a huevos podridos

• sonidos raros que provienen de su aparato de gas

Signos de un escape de gas natural fuera de su casa:

• tierra o polvo que se levanta al aire

• burbujas persistentes en áreas mojadas o inundadas

• Vegetación descolorida o muerta cerca o sobre una tubería

Si usted detecta cualquiera de estas señales, salga de su casa inmediatamente.

NO intente localizar el escape usted mismo.

NO prenda ni apague ningún aparato eléctrico.

NO use el teléfono en su casa.

Salga de la casa inmediatamente, vaya a un teléfono cercano y llame a Dominion Energy South Carolina at 1-800-815-0083 y 911 . Nosotros enviaremos inmediatamente a una persona para investigar la situación.

Para más información acerca de la seguridad del uso del gas natural visite

DominionEnergySC.com/gassafety.

NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 45
LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202246
NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 47

2022 Latin Music

LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202248
Festival THANKS TO ALL OF OUR TE VIMOS | WE SAW YOU
NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 49 Festival | Oct 16 SPONSORS & ATTENDEES TE VIMOS | WE SAW YOU

Gracias

LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202250
a los estudiantes de Sea por participar en el concurso del MES DE LA HERENCIA HISPANA | HISPANIC HERITAGE MONTH

Sea Pines Montessori Academy

NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 51
del Mes de la Herencia HispanA MES DE LA HERENCIA HISPANA | HISPANIC HERITAGE MONTH
LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202252 TODOS están invitados al desfile de Linternas, pueden venir hacer su linterna y caminar en el desfile. La fila para el desfile comienza a las 5:00 pm en el acceso a la playa de Alder Lane. PARA MÁS INFORMACIÓN INGRESA A Culturehhi.org EVERYONE IS INVITED TO MAKE A LANTERN AND WALK IN THE PARADE!
NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 53 Con más de+40 de experiencia Atendemos bebés, mujeres embarazadas y adultos que desean mantener el bienestar del cuerpo naturalmente para prevenir enfermedades. • Aceptamos seguro médico, ofrecemos planes de pago y planes familiares • Atendemos personas con dolores musculares, lesiones deportivas y accidentes automovilísticos. Bluffton Family Quiropráctico 162 Bluffton Rd, Suite 101, Bluffton, SC 29910 843-706-3472 NUEVO LOCAL $79 OFERTA ESPECIAL Incluye consulta, examen y radiografias. www.BlufftonChiropractic.com • info@BlufftonFamilyChiro.com Dr. Courtney VanAckerDr. Jeff Aita & Carol Aita Dr. John Aita Dr. Kate Aita Houpt años Certificada en el cuidado quiropráctico de bebés, niños y mujeres embarazadas REALTOR ¿Necesitas COMPRAR, VENDER o RENTAR? PUEDO AYUDARTE conseguir lo que necesitas, es mi trabajo +1-252-665-3953 sori@flamelillyrealestate.com flamelillyrealestate.com
LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202254 SALÓN GRANDE 5 0 500 Inv i ta d o s Eventos Formales en la Isla con Precios Razonables Ll a ma hoy 843 -842-0029 40 Folly Field Road, Hilton Head Isl and, SC 29928 Privado, Seguro Y Conveniente Bautizos Reuniones Familiares y más Quinceañeras Cumpleaños Bodas TODOS LOS E VENTOS L ATINOS SON BIENVENIDOS GIMNASIO DE PRIMERA DE POOLER GA 50% DESCUENTO COMPRA UN MES Y RECIBE EL SEGUNDO 912-347-3649 | WWW.SOFITGYMPOOLER.COM 1212 US Hwy 80E Suite 100, Pooler, GA 31322 Sofit PoolerSoFitGymOfficial CLASES GRUPALES DE YOGA ENTRENAMIENTO PERSONAL Y MÁS! GIA - HABLO ESPAÑOL CLASE
NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 55
Mark Berglind, Rick Marscher, Tabor Vaux
TOMAMOS TU CASO SERIAMENTE VISÍTANOS PARA UNA CONSULTA GRATIS Asesoramos a Nuestros Clientes con: • Representación en Corte, Multas de Tránsito, DUI • Adopción, Acuerdos de Separación, Divorcio, Custodia y Más • Lesiones Personales: Auto y Accidentes de Trabajo • Compra y Venta de Bienes Raíces Pida una Cita con la Oficina más Cercana Servimos al Lowcountry desde 1972 BLUFFTON 1251 May River Road | P.O. Box 769 Bluffton, SC 29910 OKATIE 16 William Pope Drive | Suite 202 Okatie, SC 29909 CHARLESTON 478 King Street | Suite 4 Charleston, SC 29403 843-757-2888 www.vmblawfirm.com

ARTISTAS DE LAS CANCIONES OFICIALES DEL MUNDIAL QATAR 2022

Trinidad Cardona

Mayo 23, 1999

Nació en Phoneix, Estados Unidos pero tiene raices Latinas. Su padre origen mexicano ingresó a prisión cuando el era muy joven. Creció con su madre mexicana y la esposa de la mamá de origen puertoriqueño. Su primer exito: Jennifer

CANCIÓN MUNDIAL Hayya Hayya (Mejor juntos)

Davido

Noviembre 21, 1992

Cantante, compositor y productor. Nació en Atlanta, Estados Unidos, pero creció en Nigeria. Su musica es una mezcla de afrobeats y hip hop Exitos: Dami Duro, If, Fall, entre otras.

CANCIÓN MUNDIAL Hayya Hayya (Mejor juntos)

LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202256

Aisha

Septiembre 6

Cantante y compositora local muy popular en Qatar. Nació en Doha, Qatar. Ha participado en la Asamblea General de las Naciones Unidas.

CANCIÓN MUNDIAL Hayya Hayya (Mejor juntos)

Ozuna

Marzo 13, 1992

Nació en San Juan, Puerto Rico Saltó a la fama en el 2016 al colaborar en el sencillo La ocasión de DJ Luian y Mambo Kingz junto con De la Ghetto, Arcángel y Anuel AA Primer Album: Odisea

CANCIÓN MUNDIAL Arhbo (Bienvenido)

Gims

Mayo 6, 1986

Nació en Kinsasa, República Democrática del Congo Ha vivido la mayor parte de su vida en Francia. Álbum como solista: Subliminal.

CANCIÓN MUNDIAL Arhbo (Bienvenido)

NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 57
COPA MUNDIAL FIFA 2022 | 2022 FIFA WORLD CUP

COCINAR GRANDES CENAS

¿Preparándose para preparar una gran cena? La seguridad en la cocina es importante, especialmente en días festivos cuando hay mucha gente en casa.

Asegúrese de que su horno y estufa estén limpios. Mantenga los paños de cocina y las agarraderas lejos de la estufa. Gire los mangos de las ollas lejos del alcance de los niños. En el caso de un incendio de grasa, nunca arroje agua, ¡eso solo empeorará las cosas! En su lugar, cubra la sartén con una tapa para sofocarla y apague el fuego de la estufa.

Cuando cocine, no use ropa con mangas sueltas ni joyas colgantes. La ropa puede incendiarse y las joyas pueden engancharse en los mangos de las ollas, provocando derrames y quemaduras. Mantenga a los niños a 3 pies de distancia de la estufa/ horno.

Esté siempre atento a la cocción de los alimentos: no salga de la cocina mientras cocina.

Si cocina afuera y usa una freidora de pavo, ¡recuerde usarla solo afuera! Una distancia segura de los edificios o cualquier otra cosa

que pueda quemarse es de 10 pies. Nunca lo use en cubiertas de madera o en garajes.

Mantenga las freidoras sobre una superficie plana. Permanezca siempre junto a la freidora cuando la esté usando; la mayoría de las unidades no tienen controles de termostato. El aceite podría terminar calentándose hasta prender fuego.

Nunca permita que niños o mascotas se acerquen a la freidora cuando esté en uso. Incluso horas después de su uso, el aceite puede permanecer peligrosamente caliente. Use agarraderas bien aisladas o guantes para horno cuando toque las manijas de las ollas o las tapas.

Tenga cuidado con los adobos. El aceite y el agua no se mezclan y el agua puede hacer que el aceite se derrame, lo que puede provocar un incendio o incluso una explosión.

Mantenga un extintor cerca y sepa cómo usarlo.

Cinda Seamon, educadora de seguridad humana y contra incendios Bomberos de Hilton Head Island

LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202258
SABIAS QUE | DID YOU KNOW

COOKING LARGE DINNERS

Getting ready to prepare a big meal? Safety in the kitchen is important, especially on holidays when there many people in your home.

Make sure your oven and stove are clean. Keep dish towels and pot holders away from the stove. Turn pot handles in away from a child’s reach. In the case of a grease fire - never throw water - that will only make it worse! Instead cover the pan with a lid to smother it and turn off the heat on the stove.

When cooking, do not wear clothing with loose sleeves or dangling jewelry. The clothing can catch on fire and the jewelry can catch on pot handles, causing spills and burns. Keep children 3 feet away from the stove / oven.

Always keep your eye on cooking food - don’t leave the kitchen while you are cooking.

If you are cooking outside and using a turkey fryer, remember to use it only outside! A safe distance from buildings or anything else that can burn is 10 feet. Never use on wooden decks or in garages.

Keep fryers on a flat surface. Always stay by the fryer when you are using it - most units do not have thermostat controls. The oil could end up heating until it catches fire. Never let children or pets come near the fryer when it is in use. Even hours after use, the oil can remain dangerously hot. Use well insulated potholders or oven mitts when touching pot or lid handles. Be careful with marinades. Oil and water don’t mix and water can cause oil to spill over, which can cause a fire or even an explosion.

. Keep a fire extinguisher nearby and know how to use it.

Cinda Seamon, Fire & Life Safety Educator Hilton Head Island Fire Rescue

NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 59
SABIAS QUE | DID YOU KNOW
LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202260 95 Mathews Dr Suite E9, Hilton Head Island Una joya siempre será la mejor opción para esta navidad. ENCUENTRA CON NOSOTROS EL REGALO IDEAL SISTEMA DE PAGOS REPARACIÓN DE JOYAS @luisquinterojewelr y843.298.2244 SOMOS UNA FAMILIA | WE ARE A FAMILY DÉJANOS AYUDARTE A TI Y A TU FAMILIA LET US HELP YOU AND YOUR FAMILY! COMUNICATE CON NOSOTROS SUCURSAL DE LATHROP CON ATM 1085 WEST LATHROP AVE. SAVANNAH, GA 31415 SUCURSAL DE STEPHENSON CON ATM 200 STEPHENSON AVE.STE. 100 SAVANNAH, GA 31405 SUCURSAL DE RINCON CON ATM 5745 HWY 21 SOUTH RINCON, GA 31326 SUCURSAL DE POOLER CON ATM 102 PARK AVE. POOLER, GA 31322 ESTAMOS EN: www.gaheritagefcu.org 800-442-8877 | 912-236-4400 Equal Housing LENDER GEORGETOWN CENTRE SOLO ATM 1040 KING GEORGE BLVD, SAVANNAH, GA 31419
NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 61 Compra tu casa con nosotros, te asesoramos y damos lo mejor para ti y tu familia.3418 TRASK PARKWAY, BEAUFORT, SC 29906 www.claytonhomesofbeaufort.com (877) 292-1411 “Mi meta es brindar mi experiencia y etica profesional, para que nuestra relación vaya más allá de la exitosa www.veronicanavarro.com La C a De T Sueñ a Tu cance Realtor, MRP
¿Necesitas Un Nuevo Logo? Nosotros te podemos ayudar con tu identidad corporativa IDENTIDAD CORPORATIVA DISEÑO GR ÁFICO REDES SOCIALES PAGINAS WEB MARKETING 843.681.2393 ART@LAISLAMAGAZINE.COM LAISLAMAGAZINE.COM
NOVEMBER MUEBLES • DECORACIÓN DEL HOGAR • ROPA • JOYERÍA • ¡Y MÁS! Compre para usted o encuentre un regalo. Visita el PAL Thrift Store para obtener excelentes artículos a precios de ganga! tus compras ayudar a rescatar animales sin hogar. Lunes – Sabado 10 AM – 5 PM 1 Sherington Drive, Suite B Sheridan Park • Bluffton 843-837-6369 Las Grandes Compras de Adopción y Clínica Veterinaria www.PalmettoAnimalLeague.org ayudan Lunes - Sábado Peticiones Familiares Residencia Permanente y Ciudadanía dones Defensa de Deportación VAWA, Visa U JAMOS EN: LUSIVA EN INMIGRACIÓN ony Rd  Edificio 100  Suite 102  Bluffton, SC 29909 obtenida en Illinois. Práctica limitada solamente a inmigración. WWW.DEVERALL-LAW.COM Mayra y Dalisse Aimee Deverall

NUEVA POLÍTICA DE INMIGRACIÓN PARA CIUDADANOS DE VENEZUELA:

INMIGRACIÓN | IMMIGRATION

A continuación, encontrará información oficial obtenida de www.dhs.gov para que conozca la nueva política migratoria dirigida a ciudadanos Venezolanos.

Para ser elegibles, los ciudadanos venezolanos que deseen ingresar a los Estados Unidos a partir del mes de OCTUBRE DE 2022 DEBEN:

• Tener un patrocinador en Estados Unidos que les proporcione apoyo económico y otro tipo de respaldo;

• Aprobar rigurosas verificaciones e investigaciones biométricas y biográficas de seguridad nacional y seguridad pública; y

• Completar los requisitos de vacunación y otros requisitos de salud pública.

LOS VENEZOLANOS NO SON ELEGIBLES SI:

• Se ha ordenado su deportación de los Estados Unidos en los últimos cinco años;

•Han cruzado sin autorización entre puertos de entrada después de la fecha de este anuncio;

fecha del anuncio, o son residentes permanentes o con ciudadanía doble de cualquier otro país que no sea Venezuela, o actualmente tienen estatus de refugiado en cualquier otro país; o

• No han completado las vacunas y otros requisitos de salud pública. Los venezolanos no deben viajar a México para intentar entrar a Estados Unidos.

Los ciudadanos Venezolanos aprobados a través de este proceso serán autorizados, caso por caso, a viajar a Estados Unidos por vía aérea directamente a un puerto de entrada en el interior, aliviando así la presión en la frontera. Una vez en Estados Unidos, serán elegibles para solicitar autorización de empleo.

Los posibles patrocinadores pueden presentar una solicitud a DHS para patrocinar a los venezolanos elegibles a través de http://www.uscis.gov/es/ Venezuela.

Para mayor información diríjase a http://www.uscis.gov/es/ Venezuela

•Han ingresado de manera irregular a México o Panamá después de la

NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 65
INMIGRACIÓN | IMMIGRATION
CALENDARIO DE EVENTOS FESTIVAL DE OSTRAS EN HILTON HEAD HILTON HEAD OYSTER FESTIVAL LOWCOUNTRY CELEBRATION PARK NOVIEMBRE/NOVEMBER 12, 2022 • 5 PM – 8 PM Entretenimiento en vivo, zona de niños, manualidades navideñas y más. LOWCOUNTRY CELEBRATION PARK – POPE AVENUE Live entertainment, a kid zone, holiday craft show, marshmallow roasting and more. HILTON HEAD ISLAND, SC DESFILE DE LINTERNAS DE HILTON HEAD ISLAND HILTON HEAD ISLAND LANTERN PARADE ALDER LANE BEACH ACCESS TO COLIGNY PLAZA NOVIEMBRE/NOVEMBER 12, 2022 • 5 PM - 8 PM Un desfile que ilumina nuestra comunidad. Cada participante tendrá una linterna para marchar. Cada linterna será una representación de nuestra historia, nuestra ecología, nuestra recreación o nosotros mismos. COLIGNY PLAZA, HILTON HEAD ISLAND, SC A parade of our community in light. Every participant will have a lantern to march. Each lantern will be a representation of our history, our ecology, our recreation or ourselves. NOCHES DE PESCA EN FAMILIA FAMILY FISHING NIGHTS ROWING AND SAILING CENTER NOVIEMBRE/NOVEMBER 18, 2022 • 5 PM - 8 PM ¡Disfrute de una noche de pesca y educación con su familia, atar nudos, lanzamiento, configuraciones de cebos artificiales y vivos, estrategias de pesca en la costa y en alta mar, lanzamiento de atarrayas y mucho más! $25 para hasta 4 personas, incluye: Snow Cone/Kona Ice y una bolsa de regalo relacionada con la pesca. 137 SQUIRE POPE RD, HILTON HEAD ISLAND, SC Enjoy a night of fishing and education with your family, knot tying, target casting, artificial and live bait setups, in-shore, and off-shore fishing strategies, cast net throwing, and much more! $25 for up to 4 people, includes: Snow Cone/Kona Ice, and a fishing-related gift bag.
CALENDAR OF EVENTS CENA COMUNITARIA DE ACCIÓN DE GRACIAS EN HUDSON’S COMMUNITY THANKSGIVING DINNER AT HUDSON’S HUDSON’S SEAFOOD HOUSE NOVIEMBRE/NOVEMBER 24, 2022 • 11 AM – 3 PM Celebre el significado del Día de Acción de Gracias con una cena comunitaria gratuita, pavo, aderezo y todas las guarniciones servidas al estilo familiar. 1 HUDSON RD, HILTON HEAD ISLAND, SC Celebrate the meaning of Thanksgiving with a free community Thanksgiving Dinner, with turkey, dressing and all the trimmings, served family style. ILUMINACIÓN DEL ÁRBOL DE NAVIDAD CHRISTMAS TREE LIGHTING ARTS CENTER OF COASTAL CAROLINA NOVIEMBRE/NOVEMBER 19, 2022 • 3 PM - 5 PM ¡Santa comienza las fiestas con villancicos, manualidades, mercado artístico de vendedores locales, deliciosas golosinas y actuaciones! 14 SHELTER COVE LN, HILTON HEAD ISLAND, SC Santa kicks off the holidays with carols, crafts, yummy treats, local artists market and performances! LUCES FESTIVAS EN HARBOR TOWN HARBOUR TOWN LIGHTS HARBOR TOWN COMIENZA/STARTS, VIERNES/FRIDAY, NOVIEMBRE/NOVEMBER 25 ¡Disfruta de las figuras navideñas iluminadas, incluida la atracción principal, un imponente árbol de Navidad! El lugar perfecto para pasar la temporada navideña en familia, Harbour Town estará lleno de actividades y entretenimiento en vivo. Deje un par de productos enlatados o un juguete infantil nuevo y sin envolver en el pozo junto al escenario Liberty Oak. HARBOR TOWN, HILTON HEAD ISLAND Enjoy the illuminated seasonal figures, including the centerpiece attraction, a towering Christmas tree! The perfect place to spend the holiday season with your family, Harbour Town will be bustling with activities and live entertainment. Drop off a couple of canned goods or a new, unwrapped child’s toy in the well by the Liberty Oak stage. HILTON HEAD ISLAND, SC
CALENDARIO DE EVENTOS BLUFFTON MERCADO LOWCOUNTRY MADE BLUFFTON LOWCOUNTRY MADE MARKET BLUFFTON BUCKWALTER PLACE NOVEMBER 5 & 19 , 2022 • 9 AM – 1 PM Popular mercado artesanal bimensual que presenta a los fabricantes locales, música en vivo, comida y bebida, y más. Entrada gratis. 2 VENTURE DR. BLUFFTON, SC Popular, bi-monthly artisan market that features local makers, live music, food and drink, and more. Free to attend. DESFILE DEL DÍA DE LOS VETERANOS VETERANS DAY PARADE OLD TOWN BLUFFTON NOVIEMBRE/NOVEMBER 11, 2022 • 10 AM – 11 AM La ruta del Desfile será Alljoy Rd. hasta Calhoun St. hacia Promenade Street y termina en Dr. Mellichamp Drive. OLD TOWN BLUFFTON The Parade route will be Alljoy Rd. to Calhoun St. Thru Promenade Street ending at Dr. Mellichamp Drive.

CALENDAR OF EVENTS

SAVANNAH, GA

FESTIVAL DE LA COSECHA DE OTOÑO EN LA ISLA DE OATLAND FALL HARVEST FESTIVAL ON OATLAND ISLAND

OATLAND ISLAND WILDLIFE CENTER NOVEMBER 19, 2022 • 10 AM – 2 PM

711 SANDTOWN RD, SAVANNAH, GA

Centrada en nuestro sitio patrimonial de los 1800, la historia cobra vida con música antigua, demostraciones y caña hervida. Vea cómo "era entonces" en medio de las imágenes y los sonidos de una reunión de otoño a la antigua. Los niños pequeños y adultos disfrutarán de demostraciones, manualidades para llevar a casa, música en vivo y otras presentaciones divertidas mientras se disfruta el regreso a la historia.

Centered around our 1800’s Heritage Homesite, history comes alive with old-time music, demonstrations and cane-boiling. See how “it was back then” amidst the sights and sounds of an old-fashioned fall gathering. Children young and old will enjoy demonstrations, take-home crafts, live music and other fun presentations as you venture back through history.

MERCADO NAVIDEÑO DE SAVANNAH SAVANNAH CHRISTMAS MARKET PLANT RIVERSIDE DISTRICT COMIENZA/STARTS, VIERNES/FRIDAY 25, 2022

400 W RIVER ST, SAVANNAH, GA

Mercado navideño al estilo europeo y resplandor de las luces en la ceremonia de encendido del árbol. Música en vivo y actuaciones, actividades para niños, fotos con Santa Claus, Desfile de Barcos de Luces de Savannah Harbour y más. Traiga a toda la familia y descubra cómo Plant Riverside District está difundiendo buenas noticias y alegría navideña en todo Savannah.

European-style Christmas market and the glow of lights at the Tree Lighting Ceremony. Live music and performances, children’s activities, photos with Santa Claus, the Savannah Harbor Boat Parade of Lights and more. Bring the whole family and discover how Plant Riverside District is spreading good tidings and holiday cheer throughout Savannah.

LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202270 (843) 593-9999 No tomes el riesgo de que tu abogado no te entienda AQUÍ TODOS HABLAMOS ESPAÑOL LLAME HOY PARA HACER SU CONSULTA ATENDEMOS CASOS DE: R Accidentes Automovilísticos R Accidentes en el Trabajo R Defensa Criminal: DUI, CDV, Tickets R Inmigración – Peticiones Familiares, Visa U, TPS, DACA LA ÚNICA FIRMA DE ABOGADOS COMPLETAMENTE BILINGÜE DEL LOWCOUNTRY SI TIENES UN PROBLEMA, ESTA ES LA ÚNICA LLAMADA QUE NECESITAS HACER Hector@FuentesAndEsquivel.com • Jose@FuentesAndEsquivel.com www. FuentesandEsquivel .com • www. AbogadoJose .com 155 William Hilton Parkway P.O. Box 21307 Hilton Head Island, SC 29925 Phone: (843) 593-9999 Fax: (843) 593-9988
NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 71 Más de 40 Años de Práctica Combinada La Experiencia es lo que Realmente Cuenta José Fuentes ABOGADO Graduado de Mercer Law School y College of Charleston Licencia para Practicar en Carolina del Sur y Florida Héctor Esquivel ABOGADO Graduado de Temple University y University of South Carolina Licencia para Practicar en Carolina del Sur, Georgia y Colorado Qué Hacer si tiene un accidente de auto 1. Asegúrese de que todos en el auto se encuentran bien. 2. Si alguien necesita atención médica, llame al 911. 3. Si no hay lesiones graves, tome fotos o vídeo de la escena del accidente antes de mover su auto hacia un lado del camino. 4. Llame a la policía. 5. Busque si hay testigos y tome su información de contacto. 6. Busque tratamiento médico tan pronto como le sea posible. 7. Reporte el accidente a su compañía de seguros. 8. Llame a sus abogados. Información cortesía de Fuentes & Esquivel, P.A. Llámenos para Hacer su Consulta (843) 593-9999 Tip de
LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202272 SUPERVISORES | INSPECTORES | HOUSEKEEPERS | HOUSEMAN TI E M P O COM P LE TO Y M EDIO TIE M P O • HORARIOS FLEXIBLES ¡ HA BL EM O S ! 843-684-4102 Deja un Mensaje para Coordinar Entr evista Trabajo Constante Todo el Año Bonos de Inicio Pagamos Todos los Materiales de Limpieza Compramos Todos los Pases a Plantaciones Asignamos Villas que No Requiere Manejar de un Lugar a Otro Ofrecemos Bonos por Recomendaciones Atención médica para todo el Personal y la Familia Grandes Descuentos en Hospedaje para ti, tu Familia y Amigos Otros Buenos Beneficios para Empleados de Tiempo Completo ADEMÁS OFRECEMOSOFRECEMOS PUEDES TRABAJAR SOLO LOS FINES DE SEMANA O SOLO DÍAS DE LA SEMANA O DÍAS COMBINADOS. NO NECESITAS HABLAR INGLÉS, PERO SERÍA MUY ÚTIL SI LO HABLARAS Guardería de niños para Sábado Gana $500 A más Cada Semana
NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 73 BARTENDER SERVIDOR ANFITRI Ó N LAVADOR DE VAJILLAS PREPARADOR COCINERO DE LINEA ENCIENDE TU CARRERA ¿QUÉ HAY PARA MI? Salario competitivo que se paga semanalmente Horarios Flexible Muchos descuentos y beneficios para elegir, para nombrar algunos: Descuentos en comidas Descuentos de telefono celular y seguro de auto 401K y Plan de Compra de Acciones para Empleados Pago de aniversario Licencia pagada por enfermedad Oportunidades de crecimiento profesional LHJOBS T O 25000ENVIE M ENSAJ E DE T EX T O AHORA CONTRATANDO PARA 843-304-1084 Estremadoiroj@gmail.com
LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE74 Departamento De Ventas Asesora De Servicios Secretaria De Finanzas PARA APLICAR O PREGUNTAR ESCRIBE AL CORREO ELECTRÓNICO: PJIMENEZCRUZ@CPTOYOTA.COM LBOTERO@CPTOYOTA.COM 912-443-4407 Servicios de Salud DE cuidado Mental Si usted o un ser querido tiene problemas de salud mental, trauma, depresión o ansiedad podemos ayudarlo Consulta Inicial: $300 Llame: (843) 867-3873 Hablamos español mentalhealth@godcenteredpsychiatriccarellc.com 10 Westbury Park Way, Suite C-2 Bluffton Become part of a great team and help give kids a great start in life. • Starting at $15/hour • No weekends • Generous PTO info@thechildrenscentersc.org Contact us! 386 Spanish Wells Rd, Ste B3 Hilton Head Island, SC 29926 info@laislamagazine.com
NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 75 EMPLEOS | EMPLOYMENT CONTRATANDO HORARIO DE LAVANDERÍA Sábado 2:00 pm - 8:00 pm Domingo 12:00 pm - 7:00 pm TAMBIÉN CONTRATANDO HOUSEKEEPER PARA LIMPIEZA DE CONSTRUCCION DURANTE LA SEMANA 843-415-3815 Contacto: Janeth o Stephanie 148 Island Dr., Unit 1, HHI, SC 29926 SUPERVISORES, HOUSEKEEPERS Y PERSONAL DE LAVANDERÍA EL MEJOR PAGO EN EL MERCADO Para los fines de semana durante la temporada 2022 A t t h e
LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202276 MERCADO DE NEGOCIOS | MARKETPLACE Osprey Village intenta empoderar a adultos con discapacidades de desarrollo, abogar en su beneficio y facilitar oportunidades de empleo y vivienda. Tomamos precauciones para la salud de nuestro personal y clientes. Servicio para recoger suspendido por seguridad. Hilton Head Island: 2600 Main Street | Suite 101 Hilton Head Island, SC 29926 (843) 368-0001 Okatie: 2797 North Okatie Highway Ridgeland, SC 29936 (843) 645-4505 www.OspreyVillage.org Lunes: Cerrado Martes – Viernes: 10am - 4pm Sábados: 10am – 1pm Lunes: Cerrado Martes – Viernes: 10am - 4:30pm Sábados: 10am – 3pm *** Se acepta donaciones. *** Meeks Dental Karen F. Meeks, D.D.S. Odontología General Aceptamos South Carolina Medicaid Abierto los sábados 843-784-2480 Hablamos español Hwy. 17 • Hardeeville, SC (al lado de SC Bank & Trust) Vent a y s er v icio de todos los ele ct rodomé st icos ¡ V I S I TA NUE S T R O S HO W R OOM ! 2 0 C apit al D r. Hilton H e ad I sland , S C E S PA Ñ O L E N G L I S H 8 4 3 . 6 8 1 . 3 5 1 1 8 4 3 . 6 8 1 . 8 2 3 4 H A C E M O S S E RV I C I O A L O QU E VE N D E M O S D E S D E 1 9 9 3
NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 77 MERCADO DE NEGOCIOS | MARKETPLACE Remolque las 24 horas 843-757-3357 1173 May River Road « Bluffton «Hablamos Español «Todas las Marcas «Reparaciones «Servicio «Llantas «Afinación NECESITAS UN AGENTE? 843-684-5603 QUE HABLA ESPAÑOL CON EXPERENCIA CON EXCELENTE SERVICIO ¡LLAMA ANGELA AKIYAMA! angelasellsbluffton@gmail.com Cindy SierraESTILISTA PROFESIONAL • Maquillaje • Corte de cabello • COLOR de cabello 843.683.4169 PONTELINDAYA_
LAISLAMAGAZINE.COM • NOVIEMBRE 202278 Advertising is not an expense, it’s an investment. 843.252.1461 camilo@laislamagazine.com CLASIFICADOS | CLASSIFIEDS Ronnie’sBakery Cakes by Lou& Pasteles Deliciosos y Artisenales Para Cualquier Ocasion Lunes - Viernes 10 am - 5:30 pm Sabados 10 am - 4:00 pm 843.683.7850 YANIRA SALAMANCA 912-927-3033 20 E Montgomery Crossroad • Savannah, GA 31406 yanira@billrichardagency.com Auto Comercial Y Mucho Mas BILL RICHARD AGENCY Bill Richard State Farm Agent SEGUROS PARA Casa NISSAN HILTON HEAD DE VENTAS CONTRATANDO PERSONAL • TIEMPO COMPLETO • DEBE SER BILINGUE •APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES | 2:00 PM - 5:00 PM •PREGUNTA POR MARK SEXTON 200 FORDING ISLAND RD BLUFFTON SC 29910 Powell's Upholstery ESTAMOS CONTRATANDO EN EL ÁREA DE CHARLESTON TRABAJADORES CON EXPERIENCIA • TAPICEROS DE MUEBLES Desde $18+/hora o por comisiones • COSTURERO/A DE MUEBLES Desde $15+/hora SOLICITA UNA ENTREVISTA CON BARRY POWELL 843-864-3451 PAGO BASADO EN LA EXPERIENCIA
NOVEMBER 2022 • LAISLAMAGAZINE.COM 79 LOWCOUNTRY4U@GMAIL.COM (608) 475-3670 LOWCOUNTRY IMMIGRATION COALITION
USED CAR CENTER CARLOS COPELLO AGENTE DE VENTAS CRÉDITO GARANTIZADO SI TIENES •PASAPORTE Y LICENCIA •LICENCIA EXTRANJERA •DACA •TAX ID •POCO O NO CREDITO MAS DE 1,000 AUTOS PARA ESCOGER VISITANOS HOY 843.379.4727 96 Roberts Smalls Pkwy, Beaufort SC STOKESUSEDCARS.COM

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.