La Isla Magazine September 2023

Page 1

HILTON HEAD ISLAND • LOWCOUNTRY • SAVANNAH BILINGUAL MULTICULTURAL MAGAZINE FUTBOL PROFESIONAL SEPTIEMBRE | SEPTEMBER 2023 LLEGA A SAVANNAH: CLOVERS
CONOCE A LOS FÚTBOL PROFESIONAL UN MES DE LATINOS INSPIRADORES
F.C.
www.hiltonheadlegal.com ZACH@HILTONHEADLEGAL.COM SI NO GANAS NO PAGAS! A B O G A D O H A B L O E S P A ñ O L ZZACH ACH NAERT NAERT Licencia Para solo en carolina / South
SI TUVISTE UN ACCIDENTE DE AUTO LLÁMAME GANAS L T Para Practicar carolina del sur South carolina 843.802.0015 2 Corpus CHRISTI PLACE STE. 205 HILTON HEAD ISLAND
LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 4 • A cci de n te de A u t o • R e s b alon e s y C a í da s • Compensación Laboral • Daños a la P r o p i eda d Kanner & Pintaluga, P.A. | 100 Bull Street, Suite 200, Savannah, GA 31401 Oficinas a lo largo de los Estados Unidos. No todos los abogados tienen licencia en todas las jurisdicciones
2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 5 843.522.3232 LUIS ALMANZAR LUIS ALMANZAR 678.832.3570 3557 Trask Pkwy, Beaufort, SC www.stokestoyotabeaufort.com ¿NO CRÉDITO? ¿NO SOCIAL? ¡NO HAY PROBLEMA!
LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 6 LA MEJOR SELECCIÓN ACEPTAMOS PASAPORTE Y TAX ID OFRECEMOS SERVICIO DE MANTENIMIENTO, ACCESORIOS Y PARTES JACK THACHER PARA LA FAMILIA Y FIESTAS 9393 ABERCORN ST, SAVANNAH, GA 31406 (912) 629-0200 JACK TE RESPALDA KRISTOFFER TORRES TE ACONSEJA DE VEHÍCULOS COMERCIALES PARA TRANSPORTAR TODA SU TRIPULACIÓN Y CARGAS PESADAS
SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 7 SERVICIOS LEGALES: INMIGRACI Ó N CRIMINAL FAMILIA AUTORIZADOS PARA ASESORAR EN INMIGRACIÓN EN LOS 50 ESTADOS LAW OFFICES OF MARK JOHN DEVINE, LLC CIVIL BLUFFTON 1306 Fording Island Rd. Suite 108 Bluffton, SC 29910 843.757.4586 CHARLESTON 1535 Sam Rittenberg Blvd Suites 101 & 102 Charleston, SC 29407 843.789.4586 CHARLOTTE 810 Tyvola Rd Suite 136 Charlotte, NC 28217 704.919.0163 SAVANNAH 6409 Abercorn St Suite C Savannah, GA 31405 912.999.7772

THE LATINO RESOURCE SINCE 1999 OFFICE: 843.681.2393

386 SPANISH WELLS ROAD | SUITE B3 | HILTON HEAD ISLAND, SC 29926 WWW.LAISLAMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE | SEPTEMBER VOLUME 28 |

09

PRESIDENTE Y DIRECTOR

President & Publisher

Eric Esquivel

DIRECTOR DE DESARROLLO Y MARKETING

Director of Development & Marketing

Camilo Florido

EDITORA Editor

Paula Vanegas

DIRECTOR DE ARTE

Art Director

Jesse Aguirre

DIRECTORA OPERATIVA

Director of Operations

Stephanie Esquivel

ADMINISTRADORA

Office Manager

Andrea Segales

CONTRIBUIDORES ESPECIALES

Special Contributors

Natalia Delgadillo

Cinda Seamon

Jose Eliseo Guzman B.

EDITOR DE INGLÉS

English Editor

Eric Esquivel

FOTÓGRAFO

Photographer

Jorge Estremadoiro

DISTRIBUCIÓN

Distributors

Matías Molina

Gabi Sandoval

Cindy Sierra

William Rodriguez

SPECIAL COMMUNITY PARTNER

GEORGE KANUCK, CO-CHAIR

DISCLOSURE:

PUBLICIDAD

Advertising

Eric Esquivel

843.384.3742

eric@laislamagazine.com

Camilo Florido

843.252.1461

camilo@laislamagazine.com

NUEVOS ANUNCIOS • NEW ADS

NUEVOS ANUNCIOS • NEW ADS

Reserve su espacio antes del DÍA 15 de cada mes antes de la siguiente edición

Reserve su espacio antes del DÍA 15 de cada mes antes de la siguiente edición

Ad space reservations due on the 15TH of the month prior to next issu e

Ad space reservations due on the 15TH of the month prior to next issue

ACTUALIZACIONES DE ANUNCIOS

ACTUALIZACIONES DE ANUNCIOS CURRENT AD CHANGES

CURRENT AD CHANGES

Confirmar antes del DÍA 10 de cada mes antes de la siguiente edición

Ad changes due by the 10TH of the month prior to next issue

ENVÍENOS SUS COMENTARIOS

Send uS your commentS

CARTAS AL EDITOR L etter to the editor editor@laislamagazine.com

FACTURACIÓN

BiLL ing

andrea@laislamagazine.com

COMUNICADOS DE PRENSA

Pre SS reL ea Se S info@laislamagazine.com

The views expressed here are those of the authors & do not necessarily represent or reflect the views of La Isla Magazine.

LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 8
Confirmar antes del DÍA10 de cada mes antes de la siguiente edición Ad changes due by the 10TH of the month prior to next issue ISSUE
SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 9 TIENES DERECHOS Eric Roden TRABAJAMOS POR TU MAXIMA HABLA DIRECTAMENTE EN ESPAÑOL CON NUESTROS ABOGADOS SIRVIENDO EN LOS ESTADOS DE GEORGIA | FLORIDA | CAROLINA DEL SUR WWW.RODENLAW.COM/ES 912-303-5850 1-844-737-8587 333 COMMERCIAL DR Savannah, GA 31406 13 ST ANDREWS CT Brunswick, GA 31520 8 GILLON ST Charleston, SC 31406 Joseph Padgett Stef Figueroa ¿HERIDO EN UN ACCIDENTE DE AUTOS O TRABAJO? 326 BROAD ST, SUITE 106 Jacksonville, FL 32202 COMPENSACIÓN Eric Roden Joseph Padgett Stef Figueroa
LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 10 SEPTIEMBRE | SEPTEMBER 2023 VOLUME 28 | ISSUE 09 ©2000-2020 E&F Publishing. La Isla is a registered trademark • All rights reserved • Published on Hilton Head Island by E & F Publishing, LLC • No part of this publication may be reproduced in any form or by any means without prior written consent of the publisher. Ads and designs displayed in La Isla Magazine are property of E&F Publishing unless provided “print ready” by the advertiser. The opinion of the writers & advertisers does not necessarily reflect the opinion of the magazine and its Publisher. CONTENIDO | CONTENT Arte por | Art by: Jesse Aguirre En la Portada | Los Clovers De Savannah 18 24 34 14 LA CARTA | THE LETTER UN MES DE INSPIRACIÓN LATINA | A MONTH OF LATIN INSPIRATION 18 CULTURA | CULTURE KAROL G | KAROL G 24 DEPORTES | SPORTS SAVANNAH CLOVERS F.C. | SAVANNAH CLOVERS F.C. 34 CULTURA | CULTURE LIONEL MESSI | LIONEL MESSI 44 CULTURA | CULTURE MARKO | MARKO 52 ¿SABÍ AS QUE? | DID YOU KNOW? NIÑOS LATCHKEY | LATCHKEY KIDS 56 COCINA | KITCHEN ALGO SOBRE EL VINO | TYPES OF WINE 60 CALENDARIO DE EVENTOS | CALENDAR OF EVENTS 64 EMPLEOS | JOBS 66 MERCADO DE NEGOCIOS | MARKETPLACE 68 CLASIFICADOS | CLASSIFIEDS
¡Hemos sido el número uno WWW.VADENNISSANOFHILTONHEAD.COM 200 Fording Island Rd, Bluffton, SC 29910 en satisfacción del servicio al cliente HABLAMOS ESPAÑOL 843.836.6884 JACK THACHER JACK TE RESPALDA VALENTINA TE ACONSEJA ACEPTAMOS TAX ID + PASSAPORTES por dos años consecutivos!
LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 12 + GMC + CHEVROLET EN EL MISMO LOCAL JACK THACHER JACK TE RESPALDA 103 ROBERT SMALLS PKWY, BEAUFORT, SC 29906 843-405-7923 MAS DE NUEVOS Y USADO 1,500 AUTOS TAX ID + PASSAPORTE ACEPTAMOS OFRECEMOS DESCUENTOS PARA MILITARES MILITARY DISCOUNTS
SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 13 843-757-0123 • www.wenigerplasticsurgery.com • Hablamos Español 350 Fording Island Rd. Suite 200, Bluffton, SC Llame para programar su cita hoy, ¡hablamos español! Su idea de la belleza puede ser una realidad con el Dr. Frederick G. Weniger, certificado por el Consejo de Cirujanos Plásticos. El Dr. Weniger ha sido galardonado con el premio “Best Plastic Surgeon” desde el año 2009-2023 por el “Bluffton Today”. Sus pacientes obtienen excelentes resultados en rejuvenecimiento de manera natural. Nuestro objetivo es lograr que su proceso médico quirúrgico sea toda una experiencia relajante y gratificante con resultados sobresalientes. ¡La experiencia importa! ¡Obtenga resultados!

UN MES DE INSPIRACIÓN HISPANA: HONRANDO VALORES Y CONTRIBUCIONES EN ESTADOS UNIDOS

El mes de la herencia hispana en Estados Unidos es un período en el que se celebra y se rinde homenaje a la rica herencia, cultura y contribuciones de las comunidades latinas e hispanas en el país. Esta celebración tiene lugar del 15 de septiembre al 15 de octubre, coincidiendo con las independencias de varios países de América Latina.

Durante este mes, se resaltan los valores fundamentales que han influido las comunidades latinas e hispanas en Estados Unidos. Uno de estos valores es la familia, que ocupa un lugar central en la cultura latina. La importancia de la familia se refleja en la cercanía de los lazos familiares, el apoyo mutuo y la solidaridad intergeneracional. Esta conexión con la familia también se extiende a la comunidad en general, creando una red de apoyo que trasciende las fronteras familiares.

La tradición es otro valor esencial que se celebra durante el de la herencia hispana. La rica historia de los países latinoamericanos, marcada por influencias indígenas, europeas y africanas, ha dado lugar a una diversidad cultural única. La música, la danza, la comida y otras manifestaciones artísticas reflejan esta riqueza cultural y se convierten en herramientas para preservar y compartir las tradiciones con las futuras generaciones.

La solidaridad y la comunidad son también pilares fundamentales en la cultura latina. La disposición a ayudarse mutuamente y a apoyar a aquellos que lo necesitan es una característica distintiva de estas comunidades. Esto se manifiesta en la forma en que se unen para enfrentar desafíos, ya sea a nivel local o en respuesta a crisis más amplias.

En el ámbito laboral, las comunidades hispanas en Estados Unidos han demostrado una ética de trabajo sólida y una determinación excepcional.

Desde el sector agrícola hasta la vanguardia tecnológica, los hispanos han aportado de manera significativa al desarrollo y crecimiento económico del país. La diversidad de talentos y habilidades que traen consigo ha enriquecido la fuerza laboral y la sociedad en su conjunto.

En este mes, traemos consigo las inspiradoras historias de diversos latinos que están dejando huella en los ámbitos del deporte, la música y el entretenimiento a nivel mundial. Estas narrativas son un reflejo vibrante de la influencia y el potencial que las comunidades hispanas aportan a diversas disciplinas, y esperamos que disfruten y se inspiren con este contenido.

El Mes de la herencia hispana en Estados Unidos es un período de celebración de los valores y la cultura que han enriquecido el tejido nacional. La importancia de la familia, la profundidad de las tradiciones arraigadas, la solidaridad y la contribución a la sociedad son pilares que definen y realzan la esencia de estas comunidades. Esta celebración no solo rinde homenaje al pasado y al presente, sino que también sirve de inspiración a las futuras generaciones para que mantengan vivos estos valores y continúen aportando al mosaico multicultural que define a Estados Unidos.

LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 14
LA CARTA | THE LETTER

A MONTH OF HISPANIC INSPIRATION: HONORING VALUES AND CONTRIBUTIONS IN THE UNITED STATES

The Hispanic Heritage Month in the United States is a period in which the rich heritage, culture, and contributions of the Latin and Hispanic communities in the country are celebrated and honored. This celebration takes place from September 15 to October 15, coinciding with the independence of several Latin American countries.

Throughout this month, the fundamental values that have influenced the Latin and Hispanic communities in the United States are highlighted. One of these values is family, which holds a central place in Latin culture. The significance of family is reflected in the closeness of family ties, mutual support, and intergenerational solidarity. This connection with family also extends to the broader community, creating a support network that transcends familial boundaries.

Tradition is another essential value celebrated during Hispanic Heritage Month. The rich history of Latin American countries, shaped by indigenous, European, and African influences, has given rise to a unique cultural diversity. Music, dance, food, and other artistic expressions reflect this cultural richness and serve as tools for preserving and sharing traditions with future generations.

Solidarity and community are also fundamental pillars in Latin culture. The willingness to help one another and support those in need is a distinctive characteristic of these communities. This is evident in how they come together to face challenges, whether at the local level or in response to broader crises.

In the realm of work, Hispanic communities in the United States have demonstrated a strong work ethic and exceptional determination. From the agricultural sector to the forefront of technology, Latinos have made significant contributions to the country's economic development and growth. The diversity of talents and skills they bring has enriched the workforce and society as a whole.

In this month, we bring with us the inspiring stories of diverse Latinos who are making their mark in the fields of sports, music, and entertainment on a global scale. These narratives are a vibrant reflection of the influence and potential that Latino communities bring to various disciplines, and we hope you enjoy and find inspiration in this content.

The Hispanic Heritage Month in the United States is a period of celebrating the values and Latino culture that have enriched the national fabric. The importance of family, the depth of rooted traditions, solidarity, and contributions to society are pillars that define and enhance the essence of these communities. This celebration not only pays homage to the past and the present but also serves as inspiration for future generations to keep these values alive and continue contributing to the multicultural mosaic that defines the United States.

SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 15
LA CARTA | THE LETTER
LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 16 (912) 581-2616 CHATHAMPARKWAYTOYOTA.COM 7 Park of Commerce Way, Savannah, GA TRABAJA CON NOSOTROS
SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 17 PALMA ENTERPRISES BUSCANDO TRABAJO? LOOKING FOR WORK? Ofrecemos Varias Oportunidades Laborales 843-505-7462 843-298-2102 843-441-3247 LLAMA /Call / TEXT WWW.PALMAENTERPRISES.NET OPORTUNIDADES / opportunities Professional Service Staffing Agency We Offer Multiple Work Opportunities JARDINERÍA HOTELERÍA LIMPIEZA RESTAURANTES LABOR GENERAL GARDENING mantenimiento de golf golf maintanance HOTELS CLEANING RESTAURANTS GENERAL LABOR
LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 18 POR: La Isla Magazine
LATINOS INSPIRADORES La Fuerza Imparable Del Género Urbano Femenino CULTURA | CULTURE
KAROL G

NOMBRE COMPLETO:

Carolina Giraldo Navarro

LUGAR DE NACIMIENTO:

Medellín, Colombia

FECHA DE NACIMIENTO:

14 de febrero de 1991

Karol G, una destacada cantante y compositora, se ha convertido en un referente indiscutible de la música latina.

Años atrás, enfrentó el rechazo de ejecutivos de la industria musical al decidir incursionar en el reguetón, un género mayormente interpretado por hombres. Sin embargo, su inquebrantable determinación y pasión por la música le permitieron derribar esas barreras y consolidarse como una de las artistas femeninas más influyentes del género urbano en la actualidad.

Su álbum "Mañana será bonito" ha acumulado una serie de grandes éxitos, incluyendo la colaboración con su compatriota Shakira en la canción "TQG", que llegó a la cima de la lista Billboard Global 200.

Karol G marcó historia al convertirse en la primera artista latina en encabezar el famoso festival de música Lollapalooza, reconocido a nivel mundial.

Además, tuvo el honor de contribuir al soundtrack de una de las películas más esperadas del 2023, "Barbie", con su canción "WATATI".

Recientemente, lanzó su álbum "Bichota Season", que incluye 10 canciones notables, como "Mi ex tenía razón". Esta canción ha causado un gran revuelo no

solo por su letra, sino también por la influencia musical norteña que presenta y por la camiseta que usa Karol G en el video con la imagen de Selena, rindiendo así homenaje a la "reina del Tex Mex". "Me encantaría encontrar las palabras precisas que definan lo que este 'season' significa para mí", expresó en su cuenta de Instagram. "Mañana Será Bonito – Parte B – Perreo Season, Bellaqueo Season y, ¿por qué no?, también Romantiqueo".

Karol G continúa demostrando su valentía y talento en la industria de la música, inspirando a las mujeres y rompiendo estereotipos en un género que solía estar dominado por hombres. Su energía y determinación la han catapultado hacia el estrellato internacional, y su legado perdurará en la historia de la música latina.

SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 19
CULTURA | CULTURE

KAROL G INSPIRATIONAL LATINOS

The Unstoppable Force Of The Female Urban Genre

LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 20
CULTURA | CULTURE

FULL NAME:

PLACE OF BIRTH:

Medellín, Colombia

DATE OF BIRTH:

February 14, 1991

Karol G, an outstanding singer and songwriter, has become an undeniable reference in Latin music.

Years ago, she faced rejection from music industry executives when she decided to venture into reggaeton, a genre predominantly performed by men. However, her unwavering determination and passion for music allowed her to break down those barriers and establish herself as one of the most influential female artists in the urban genre today.

Her album "Mañana será bonito" has accumulated a series of major hits, including a collaboration with her compatriot Shakira on the song "TQG," which reached the top of the Billboard Global 200 chart.

Karol G made history by becoming the first Latina artist to headline the renowned Lollapalooza music festival, recognized worldwide.

Additionally, she had the honor of contributing to the soundtrack of one of the most anticipated films of 2023, "Barbie," with her song "WATATI."

Recently, she released her album "Bichota Season," which includes 10 notable songs, such as "Mi ex tenía razón." This song has caused a great stir not only for its lyrics but also for the northern musical influence it

presents, as well as Karol G's choice to wear a t-shirt with the image of Selena, thus paying homage to the "Queen of Tex Mex." "I would love to find the precise words that define what this 'season' means to me," she expressed on her Instagram account. "Mañana Será Bonito – Part B – Perreo Season, Bellaqueo Season, and why not? Romantiqueo as well."

Karol G continues to demonstrate her bravery and talent in the music industry, inspiring women and breaking stereotypes in a genre that used to be dominated by men. Her energy and determination have catapulted her to international stardom, and her legacy will endure in the history of Latin music.

SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 21
CULTURA | CULTURE
LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 22 TO CELEBRATE VIM’S 30TH ANNIVERSARY AT THE 12TH ANNUAL LATINOS UNIDOS FOOD FESTIVAL Join Us Great Music • Authentic Entertainment • Delicious Latin Food Family Fun • Benefits Volunteers in Medicine HHI 6 Kalibres Grupo Norteno • Los Alterados del Norte • Principes de HGO Golden Boy Entertainment • Sonido Evolution • Ballet Folklorico Aztecas Hilton Head Ballroom Dance Studio The 12th annual Latinos Unidos Food Festival supports VIM and celebrates the Hilton Head Island community. VIM cares for the health and well-being of thousands of our neighbors in need. Let’s have some fun and do some good! Sponsorship opportunities available – development@vimclinic.org Volunteers in Medicine Clinic | 15 Northridge Drive | Hilton Head Island, SC 29926 843-689-6612 | www.vimclinic.org SUNDAY, SEPTEMBER 24 | 11AM–6PM LOWCOUNTRY CELEBRATION PARK $5 – pre-sale tickets at VIM until Sept. 1 • $8 – at event Presented by
SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 23 SOMOS UN DEALER ELITE DE CHEVROLET JACK TE RESPALDA HARLAN FUENTES TE ACONSEJA ACEPTAMOS PASAPORTE Y TAX ID OFRECEMOS SERVICIO DE MANTENIMIENTO, ACCESORIOS Y PARTES 300 OUTLET PKWY, POOLER, GA 31322 912-385-1053 JACK THACHER SOMOS UN DISTRIBUIDOR ELITE CHEVROLET QUE SIGNIFICA MÁS INVENTARIO Y MEJOR PRECIO

FÚTBOL PROFESIONAL LLEGA A SAVANNAH, CONOCE LOS

JUGADORES HISPANOS DE LOS

CLOVERS F.C.

POR: La Isla Magazine

El fútbol, conocido como "el deporte rey" en muchas partes del mundo, ha estado ganando terreno y popularidad de manera emocionante en los Estados Unidos. Sin lugar a dudas, esta tendencia se evidencia en la llegada de jugadores de talla mundial a la Major League Soccer, en particular la participación de Lionel Messi en el Inter Miami CF. En esta edición conmemorativa

del Mes de la Hispanidad, celebramos las contribuciones que los hispanos aportan en este diverso país y, en especial, el papel que desempeñan en el Fútbol Profesional de Estados Unidos. Por ello, tuvimos el placer de conversar con cuatro talentosos jugadores del equipo de tercera división, los Savannah Clovers FC.

LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 24
DEPORTES | SPORTS

Originario de Ciudad de México, Aaron Martínez es un gran jugador cuya pasión por el fútbol lo llevó a moverse desde las montañas de Colorado hasta las históricas tierras de Georgia. Aaron nos cuenta que su llegada a los Savannah Clovers ha estado marcada por experiencias positivas y su adaptación tanto en el equipo como en la comunidad ha sido muy satisfactoria. Ante

Para Daniel De Leon el fútbol no es solo un deporte sino un legado transmitido por su familia originaria de Matamoros, México. Daniel nació y creció en Minnesota y ha jugado fútbol desde los 3 años, impulsado por su padre, quién es un apasionado de este deporte. Después de completar sus estudios en High School y explorar diversos campos de juego desde Minnesota hasta

AARON MARTÍNEZ - #8 DANIEL DE LEON - #5

nuestra pregunta por su comida favorita, Aaron nos respondió que son las "tortas al pastor", un delicioso plato mexicano que evoca nostalgia y conecta su vida en México con su emocionante aventura en los Estados Unidos.

Costa Rica, Daniel encontró su hogar futbolístico en los Savannah Clovers. Uno de los aspectos que Daniel destaca de este equipo, es el cálido apoyo de su afición. También compartió con nosotros su gusto por las "pupusas salvadoreñas", lo que refleja su conexión con la rica diversidad de la comunidad hispana.

SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 25
DEPORTES | SPORTS

ANDRÉS SÁNCHEZ #15

El viaje de Andrés Sánchez desde Caracas, Venezuela, hasta el terreno de juego de los Savannah Clovers, es un testimonio de perseverancia y determinación. Andrés llegó a Miami, Florida, a una temprana edad pero cursó sus estudios en la Universidad de Dayton, Ohio, donde comenzó a desempeñarse como jugador de fútbol. Andrés compartió con nosotros la alegría que siente al jugar para los Savannah Clovers, ya que ha logrado cumplir su mayor sueño: jugar fútbol profesional en suelo estadounidense. Cuando le preguntamos acerca de su comida favorita, Andrés no dudó en resaltar su gusto por la

BENJAMIN MACKAY #22

Originario de San Pedro Sula, Honduras, Benjamin Mackay ha recorrido un camino forjado por su pasión por el fútbol. Desde sus primeros años estuvo inmerso en el mundo del fútbol, ya que este deporte es el más popular en su país. Después de cruzar fronteras y establecerse en los Estados Unidos junto a su familia, Benjamin encontró su lugar en los Savannah Clovers al concluir sus estudios en el Young Harris College, Georgia. Con una sonrisa en su rostro, compartió con nosotros su amor por la "Baleada hondureña", un plato que recuerda su lugar de origen y que lo

"arepa" y el "pabellón", reconocidos platos típicos venezolanos.

Los Savannah Clovers no solo persiguen la victoria en el terreno de juego, sino también la capacidad de inspirar a la comunidad y fortalecer los lazos culturales a través del deporte. Al unirse como equipo y comunidad, están tejiendo una narrativa de unidad y éxito. Por esta razón, el mensaje que estos jugadores quieren transmitir, es el de asistir y respaldar en cada partido a los

acompaña en su experiencia hacia el éxito futbolístico.

Savannah Clovers en el Memorial Stadium. Estos jóvenes hispanos están demostrando que el fútbol es más que solo patear una pelota; es una oportunidad para construir puentes, celebrar la diversidad y dejar una huella imborrable en la historia del deporte en los Estados Unidos.

¡Únete a esta gran experiencia y sé parte de la emoción que solo el fútbol puede brindar!

LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 26
DEPORTES | SPORTS
SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 27

PROFESSIONAL SOCCER ARRIVES TO SAVANNAH, GET TO KNOW THE HISPANIC PLAYERS OF THE

CLOVERS F.C.

Soccer, known as the "beautiful game" in many parts of the world, has been gaining ground and excitement in popularity in the United States. Undoubtedly, this trend is evident in the arrival of world-class players to Major League Soccer, particularly the participation of Lionel Messi with Inter Miami CF. In this commemorative edition of Hispanic Heritage Month, we celebrate

the contributions that Hispanics bring to this diverse country, and specifically, the role they play in Professional Soccer in the United States. Therefore, we had the pleasure of talking with four talented players from the third division team, the Savannah Clovers FC.

LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 28
DEPORTES | SPORTS

Andrés Sánchez's journey from Caracas, Venezuela, to the playing field of the Savannah Clovers is a testament of perseverance and determination. Andrés arrived in Miami, Florida, at a young age but pursued his studies at the University of Dayton, Ohio, where he began playing soccer. Andrés shared with us the joy he feels playing for the Savannah Clovers, as

ANDRÉS SÁNCHEZ- #15

he has achieved his biggest dream: playing professional soccer on American soil. When asked about his favorite food, Andrés didn't hesitate to highlight his love for "arepas" and "pabellón," renowned Venezuelan dishes.

BENJAMIN MACKAY- #22

Originally from San Pedro Sula, Honduras, Benjamin Mackay has traveled a path forged by his passion for soccer. From his early years, he was immersed in the world of soccer, as it's the most popular sport in his country. After crossing borders and settling in the United States with his family, Benjamin found his place with the Savannah Clovers after completing his

studies at Young Harris College, Georgia. With a smile on his face, he shared his love for the "Baleada hondureña," a dish that reminds him of his place of origin and accompanies him on his journey to soccer success.

SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 29
DEPORTES | SPORTS

AARON MARTÍNEZ #8

Originally from Mexico City, Aaron Martínez is a great player whose passion for soccer led him to move from the mountains of Colorado to the historic lands of Georgia. Aaron tells us that his arrival at the Savannah Clovers has been marked by positive experiences, and his adaptation both on the team and in the community has been very satisfying. When asked about his favorite food, Aaron replied that it's "tortas al pastor," a delicious Mexican dish that evokes nostalgia and connects his life in Mexico with his exciting adventure in the United States.

DANIEL DE LEON #5

For Daniel De Leon, soccer is not just a sport but a legacy passed down from his family originally from Matamoros, Mexico. Daniel was born and raised in Minnesota and has been playing soccer since he was 3 years old, driven by his father, who is passionate about the sport. After completing his studies in High School and exploring various playing fields from Minnesota to Costa Rica, Daniel found his soccer home with the Savannah Clovers. One aspect that Daniel highlights about this team is the warm support of the fans. He also shared with us his love for "pupusas

The Savannah Clovers are not only pursuing victory on the playing field but also the ability to inspire the community and strengthen cultural ties through sports. By coming together as a team and community, they are weaving a narrative of unity and success. For this reason, the message these players want to convey is to attend and support the Savannah Clovers in every match at Memorial Stadium. These young

salvadoreñas," reflecting his connection with the rich diversity of the Hispanic community.

Hispanics are proving that soccer is more than just kicking a ball; it's an opportunity to build bridges, celebrate diversity, and leave an indelible mark on the history of sports in the United States.

Join this great experience and be part of the excitement that only soccer can bring!

LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 30
DEPORTES | SPORTS
SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 31 Compra tu casa con nosotros, te asesoramos y damos lo mejor para ti y tu familia. 3418 TRASK PARKWAY, BEAUFORT, SC 29906 www.claytonhomesofbeaufort.com (877) 292-1411 “Mi meta es brindar mi experiencia y etica profesional, para que nuestra relación vaya más allá de la exitosa www.veronicanavarro.com La C a De T Sueñ a Tu cance Realtor, MRP
chathamparkwaytoyota.com | 912- 581-2616
581-2616 | 7 Park of Commerce Way, Savannah, GA
LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 34 POR: La Isla Magazine
LATINOS INSPIRADORES Leyenda Viviente Del Fútbol CULTURA | CULTURE
LIONEL MESSI

NOMBRE COMPLETO:

Lionel Messi

LUGAR DE NACIMIENTO:

Rosario, Argentina

FECHA DE NACIMIENTO:

24 De Junio De 1987

Lionel Messi, es reconocido como uno de los grandes futbolistas del mundo.

Desde su infancia, se podía ver a Messi jugando con la pelota junto a sus primos y hermanos, demostrando un amor innato por el deporte. Pronto, dio el salto al equipo de su barrio, marcando el comienzo de su apasionante vida.

A los 13 años, dejó atrás su tierra natal, Argentina, persiguiendo sus sueños en la vibrante ciudad de Barcelona. Fue a los 16 años que Messi hizo su debut en el mundo del fútbol profesional, desencadenando una serie de trascendentales victorias en la escena global.

Rememorando sus inicios, compartió: “Sentí una alegría enorme ya que fue la primera vez que me hicieron parte del equipo. Mis primeros minutos con el Barcelona fueron en un amistoso contra el Porto, le habían dicho a mi papá que quizás viajaría con el plantel pero yo no le dije nada a nadie; ellos se enteraron después cuando lo vieron en las noticias. Ese día se cumplió mi sueño”. (información obtenida de www.messi.com)

A pesar de estar en el extranjero, Messi siempre anheló representar a la selección Argentina. Su oportunidad llegó cuando la selección Sub-20 lo convocó para dos amistosos, logrando finalmente alzarse como campeón en el Mundial Sub-20 celebrado en Holanda.

Con siete Balones de Oro y numerosos premios que testimonian su innegable talento, Messi forma ahora parte del Club Internacional de Fútbol Miami, conocido como Inter Miami CF o simplemente Inter Miami, llevando la pasión del bello juego a sus seguidores residentes en Estados Unidos.

La llegada de Messi al Inter ha despertado el fervor futbolístico en la ciudad de Miami y entre la comunidad latina en Estados Unidos. Su influencia trasciende más allá de la cancha, convirtiéndose en un ícono que inspira a las generaciones presentes y futuras, y quien sigue enriqueciendo la historia del fútbol mundial.

SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 35
CULTURA | CULTURE
LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 36 POR: La Isla Magazine
MESSI INSPIRATIONAL LATINOS Soccers' Living Legend CULTURA | CULTURE
LIONEL

FULL NAME:

Lionel Messi

PLACE OF BIRTH: Rosario, Argentina

DATE OF BIRTH: June 24, 1987

Lionel Messi, recognized as one of the greatest footballers in the world. From his childhood, Messi could be seen playing with the ball alongside his cousins and siblings, demonstrating an innate love for the sport. Soon, he made the leap to his neighborhood team, marking the beginning of his exciting journey. At the age of 13, he left his homeland, Argentina, behind to chase his dreams in the vibrant city of Barcelona.

It was at the age of 16 that Messi made his debut in the world of professional football, triggering a series of monumental victories on the global stage. Reflecting on his beginnings, he shared: “I felt enormous joy since it was the first time they made me part of the team. My first minutes with Barcelona were in a friendly against Porto, they had told my dad that maybe I would travel with the team but I didn't say anything to anyone; they found out later when they saw it on the news. That day my dream came true." (information obtained from www.messi.com)

Despite being abroad, Messi always yearned to represent the Argentine national team. His opportunity came when the Under-20 national team called him up for two friendlies, eventually emerging as the champion in the Under-20 World Cup held in the Netherlands.

With seven Ballon d'Or awards and numerous accolades testifying to his undeniable talent, Messi is now a part of Inter Miami CF, also known as Inter Miami, bringing the passion of the beautiful game to his fans residing in the United States.

Messi's arrival at Inter has ignited a football fervor in the city of Miami and among the Latin community in the United States. His influence extends beyond the pitch, becoming an icon that inspires present and future generations, and continuing to enrich the history of world football.

SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 37
CULTURA | CULTURE
LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 38 CADA SEMANA | MARTES 7PM 240 RED OAKS LANE RIDGELA N D, S C 29 93 6 843-816-8639 WWW.GOALSOCCER.CLUB FÚTBOL DE SALÓN INDOOR SOCCER RENT YOUR PITCH PLAN YOUR EVENTS $100 BEFORE 5PM $120 AFTER 5PM RENTA TU CANCHA REALIZA TU EVENTO $100 ANTES DE LAS 5PM $120 DESPUÉS DE LAS 5 P.M. $140/HR ON WEEKENDS $140/HR LOS FINES DE SEMANA HAZ PARTE DE NUESTRA ACADEMIA GSC GOAL LEVANTE UD JOIN OUR GSC GOAL LEVANTE UD ACADEMY

Camilo Y Carolina

Carolina, una venezolana de corazón y Camilo un “colombiano de alma vida y sombrero” se unen para llevarnos a vivir una aventura por el encantador mundo del lowcountry, donde culturas vibrantes se entremezclan para crear un rico tapiz de diversidad.

“Estaremos recorriendo diferentes lugares, descubriendo tesoros invaluables, conversando con ustedes de cultura, negocios y muchas cosas que tenemos para compartir con nuestra comunidad”.

Síguenos en nuestras redes sociales donde cada semana habrá un lugar o una experiencia por compartir.

Facebook: La Isla Magazine

Instagram: @LaIslaMagazine

SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 39
TU NISSAN FAVORITO CON EXPERTOS AMIGABLES JACK THACHER JACK RESPALDA TE VEHÍCULOS POR MENOS DE $10,000 ACEPTAMOS PASAPORTE + TAX ID 10421 ABERCORN ST, SAVANNAH, GA 31419 912-920-5499
WWW.GOINGMETABOLIC.COM ¡TÚ LO PEDISTE Y NOSOTROS ESCUCHAMOS! AHORA OFRECEMOS SEMAGLUTIDE • TRATAMIENTO APROBADO POR LA FDA • DISMINUYE APETITO Y ANTOJOS • MEJORA LA RESISTENCIA A LA INSULINA • ADMINISTRADO UNA VEZ POR SEMANA • SEGURO, ASEQUIBLE, PROGRAMA DIRIGIDO POR MÉDICOS LLAMA PARA PROGRAMAR TU CONSULTA DE SEMAGLUTIDE (843) 706-0814 PROMOCIÓN INYECCIONES DE VITAMINA B12 8 INYECCIONES POR $100
LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 42 Bluffton Family 843-706-3472 | 162 Bluffton Rd, Suite 101 Bluffton, SC BlufftonChiropractic.com | Info@BlufftonFamilyChiro.com Más De 40 Años De Experiencia $79 Oferta Especial INCLUYE CONSULTA, EXAMEN, Y RADIOGRAFÍA Atendemos Personas Con Dolores Musculares, Lesiones, Y Accidentes Automovilísticos
SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 43

MARKO LATINOS INSPIRADORES

Más Allá De La Comedia

POR: La Isla Magazine

LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 44
CULTURA | CULTURE

NOMBRE COMPLETO:

Marco Pérez

LUGAR DE NACIMIENTO:

Caracas, Venezuela

FECHA DE NACIMIENTO: 4 de abril de 1987

Marco Pérez, conocido como @marko en el mundo digital, es un talentoso comediante, cantante e influencer. Su destreza y carisma en las redes sociales le han valido un gran reconocimiento a nivel internacional. Inició su incursión en el mundo de la música a través de su cuenta de Instagram "Marko Música", pero luego se abrió camino compartiendo videos con personajes originales, dotados de su toque cómico que lo volvieron viral. Actualmente, tiene dos cuentas: "markomusica" y "marko."

Además, fundó el exitoso podcast "La Nave PODCAST," disponible en diversas plataformas y en YouTube como @markoenyoutube. En este espacio, se divierte y comparte con artistas invitados, manteniendo siempre su distintivo sentido del humor.

En 2018, su documental "El Poder de un Post" le valió su primer Emmy, un logro que destaca su influencia y alcance. Asimismo, en 2020, fue honrado con el título de "Influencer del Año" en los Premios Heat, consolidando aún más su estatus en el mundo del entretenimiento digital.

En la actualidad, su espectáculo "Marko: El poder de un chisme" marca un hito importante al convertirse en el primer comediante latino en presentarse en la prestigiosa arena Kaseya Center de Miami. Además, logró agotar las entradas

en la primera preventa de su show, demostrando su impacto y popularidad. "¿Saben quién nunca se ha presentado ahí? Un comediante latino, porque todo el mundo dice que un comediante latino nunca podrá llenar esa arena, pero nosotros vamos a demostrar lo contrario" compartió el influencer en sus redes sociales.

No te pierdas su próximo evento el 2 de diciembre a las 8:00 pm en Miami, Florida, donde Marco Pérez hará reír al público con su inigualable talento y autenticidad. Su presencia en el escenario trasciende más allá de las risas, mostrando cómo una pasión puede romper barreras y marcar historia en el entretenimiento.

SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 45
CULTURA | CULTURE
LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 46
Magazine
Beyond Comedy CULTURA | CULTURE
MARKO INSPIRATIONAL LATINOS

FULL NAME:

Marco Pérez

PLACE OF BIRTH:

Caracas, Venezuela

DATE OF BIRTH:

April 4, 1987

Marco Pérez, known as @marko in the digital world, is a talented comedian, singer, and influencer. His skill and charisma on social media have earned him significant recognition on an international level. He began his foray into the world of music through his Instagram account "Marko Música," but later paved his way by sharing videos with original characters, imbued with his comedic touch that went viral. Currently, he manages two accounts: "markomusica" and "marko."

Furthermore, he founded the successful podcast "La Nave PODCAST," available on various platforms and on YouTube as @markoenyoutube. In this space, he has fun and engages with guest artists, always maintaining his distinctive sense of humor.

In 2018, his documentary "El Poder de un Post" (The Power of a Post) earned him his first Emmy, an achievement that highlights his influence and reach. Similarly, in 2020, he was honored with the title of "Influencer of the Year" at the Premios Heat (Heat Awards), further solidifying his status in the world of digital entertainment.

Currently, his show "Marko: El poder de un chisme" (Marko: The Power of a Gossip) marks a significant milestone as he becomes the first Latin comedian to perform at the prestigious Kaseya Center arena in Miami. Additionally, he managed to sell out tickets during the first presale of his show, showcasing his impact and

popularity. "Do you know who has never performed there? A Latin comedian, because everyone says that a Latin comedian will never be able to fill that arena, but we are going to prove them wrong," shared the influencer on his social media.

Don't miss his upcoming event on December 2nd at 8:00 pm in Miami, Florida, where Marco Pérez will make the audience laugh with his unmatched talent and authenticity. His presence on stage goes beyond laughter, showing how a passion can break barriers and make history in the entertainment industry.

SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 47
CULTURA | CULTURE

TOMAMOS TU CASO SERIAMENTE VISÍTANOS PARA UNA CONSULTA GRATIS

Asesoramos a Nuestros Clientes con:

• Representación en Corte, Multas de Tránsito, DUI

• Adopción, Acuerdos de Separación, Divorcio, Custodia y Más

• Lesiones Personales: Auto y Accidentes de Trabajo

• Compra y Venta de Bienes Raíces

vengan a ver nuestros materiales y precios asequibles. COTIZACIÓN GRATIS ORGULLOSAMENTE PINTADO CON COLORES DE Mejores Precios, Materiales, y Calidad CENTURY METAL - WOODBINE 1506 Bedell Avenue, Woodbine, GA 31569 912-510-4900 CENTURY METAL - MILLWOOD 6851 Douglas Hwy, Millwood, GA 31552 912-283-8148 www.centurymetalga.com (Coil Coating) 17 COLORES HASTA A ELEGIR VISÍTANOS SI NECESITAS TECHOS DE METAL HABLAMOS ESPAÑOL

Luchando contra los estafadores:

No estás solo.

• Tenga cuidado con las estafas de los servicios públicos

• Cuelgue y verifique lo dicho en su cuenta

• Use contraseñas y frases complejas

• Configure alertas de compra con su banco, tarjetas de crédito y la aplicación de Dominion Energy

Baje la Aplicación Hoy de Dominion Energy

SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 49

• Limpieza Dental Profesional y Tratamiento de Encías

• Blanqueamiento Dental (Zoom Whitening)

• Implantes Dentales: Diente postizo ó diente artificial para reemplazar un diente perdido

• Endodoncias, Tratamiento de Nervio

• Cosmética Dental, Rellenos, Coronas y Puentes

• Cirugía de Muelas del Juicio

• Ortodoncia – Frenos para Niños y Adultos

Promoción Especial Para Nuevos Pacientes: Limpieza, Examen y Rayos X Por Solo $99*

• Radiografías Digitales

• 3D Scan para la evaluación precisa, diagnóstico, tipo de implante, ángulo, tamaño y ubicación de tratamiento de los implantes, Cantidad y calidad de hueso maxilar y mandibular

• Además de tratamientos para injerto de hueso o injerto sinusal antes de la colocación del implante dental.

LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 50
Dr. James
DDS No aceptamos Medicaid • Planes de pago disponibles Se Habla Español 843-686-7788 9 am - 5 pm Lunes - Viernes 15 Lafayette Place, Ste E · Hilton Head
Canham,
HORARIO
Del Sabor Auténtico De México EN EL LOWCOUNTRY AQUI EN HILTON HEAD
MexicanRestaurantBlueLagoon@Gmail.com BluelagoonHHI.com 841
Hilton Parkway Hilton Head Island, SC 29928 LUNES - JUEVES | 11AM - 10PM VIERNES - SABADO | 11AM - 11PM DOMINGO | 11AM - 10PM VIERNES TACOS $1.99
($360 Precio Regular) *No aplica con otras promociones
Disfruta
843-715-2544
William

Inscriba a su hijo hoy mismo en el programa

FREE 4K

Preparación para el jardín de niños

Escoja un programa de salón de 4 de jardín de niños en su área. Los proveedores de nuestra red estatal se comprometen a ofrecer a todos los niños salones de clase seguros y saludables, y experiencias de aprendizaje de calidad. Todos los salones de First Steps 4K favorecen el logro de los hitos de desarrollo que cumplen con los estándares estatales para la preparación para la escuela.

Las clases son presenciales y se dictan cinco días a la semana durante todo el año. Muchos proveedores ofrecen horario extendido y escuela de verano. Ahora ofrecemos becas para el estudiante de First Steps 4K y sus hermanos de 0 a 12 años.

Verifique su elegibilidad y complete la solicitud en FREE4KSC.org. También puede llamarnos hoy mismo al 877-621-0865

Use este código para obtener más información y solicitar una vacante en línea.

SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 51

NI Ñ OS LATCHKEY

En ingles se le dice: latchkey kid a aquellos niños que entran o salen de sus casas sin que haya alguien alli y se supervisan solos durante una hora o más cada día. Ahora que la escuela ha comenzado, muchos niños se encontrarán regresando a casa con una casa vacía.

¿CÓMO SABER SI UN NIÑO PUEDE

ESTAR SOLO EN CASA? No deben tener miedo de quedarse solos y deben poder seguir instrucciones. Asegúrese de que estén dispuestos a seguir ciertas reglas, como hacer la tarea y los quehaceres. Lo mejor que puede hacer es preguntarle al niño si quiere quedarse solo. La mayoría responderá con la verdad.

¿ESTÁ BIEN COCINAR SOLO? Los niños nunca deben cocinar u hornear sin un adulto. Planifique los refrigerios con anticipación para que los niños no cocinen solos. Si usan el microondas, deben tener mucho cuidado y solo usar platos aptos para microondas, ¡sin papel de aluminio!

¿QUIÉN ESTÁ A CARGO? Un niño menor de 10 años no puede supervisar efectivamente a otros niños.

¿QUÉ ES ESE SONIDO? Asegúrese de que sus hijos sepan cómo suena una alarma de humo. Si suena la alarma, dígales a sus hijos que salgan rápido de la casa y luego llame a los bomberos desde el teléfono de un vecino. No deben volver a entrar a la casa por ningún motivo a menos que el departamento de bomberos haya dado el visto bueno. Practique simulacros de incendio con sus hijos para que conozcan el sonido de una alarma de humo, cómo salir y dónde ir en caso de incendio.

CIERRA LAS PUERTAS. Los niños Latchkey deben mantener las puertas cerradas con llave en todo momento y no abrir la puerta a nadie que no conozcan.

UNA BUENA EXPERIENCIA. Haz que la experiencia del niño sea buena. Prepare a sus hijos con reglas cuidadosamente establecidas, un horario diario, tareas y una lista de teléfonos. Tenga reuniones regulares para discutir cómo están funcionando las cosas.

Cinda Seamon, Educadora de Seguridad Humana y de Incendios, Cuerpo de Bomberos de HHI

LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 52
¿SABÍAS QUE? | DID YOU KNOW?

LATCHKEY KIDS

What is a latchkey kid? These are children who let themselves in or out of empty houses and supervise themselves for an hour or more each day. Now that school has started, many children will find themselves coming home to an empty house.

HOW DO YOU KNOW IF A CHILD CAN BE HOME ALONE? They should not be afraid to stay alone and should be able to follow directions. Make sure they are willing to follow certain rules like doing their homework and doing chores. The best thing to do is ask a child if he or she wants to stay alone. Most will answer truthfully.

IS COOKING ALONE OK? Kids should never cook or bake without an adult. Plan snacks ahead of time so kids aren’t cooking alone. If they use the microwave, they should be very careful and only use microwave safe dishes - no aluminum foil!

WHO IS IN CHARGE? A child younger than 10 cannot effectively supervise other children.

WHAT IS THAT SOUND? Make sure your children know what a smoke alarm sounds

like. If the alarm sounds, tell your children to get out of the house fast and then call the fire department from a neighbor’s phone. They should not go back into the house for any reason unless the fire department has given the ok. Practice fire drills with your children so they know the sound of a smoke alarm, how to get out and where to go in case of fire.

LOCK THE DOORS. Latchkey kids should keep the doors locked at all times and not open the door to anyone they do not know.

A GOOD EXPERIENCE. Make the latchkey kid experience a good one. Prepare your children with carefully set rules, a daily schedule, chores, and a phone list. Have regular meetings to discuss how things are working.

SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 53
¿SABÍAS QUE? | DID YOU KNOW?
• SEPTIEMBRE Juan Martinez AGENTE DE VENTAS Para Ayudarte En Tu Idioma SELECCION DE VEHICULOS PARA TU FAMILIA TENEMOS LA MEJOR Grainger Nissan Of Savannah 1550 Chatham Pkwy 912-358-5858 Garden City, Ga GraingerNissan.com CELL: 978-884-8871

5 GRANDES RAZONES PARA COMPRAR SU PRÓXIMO AUTOMÓVIL AQUI

1.) Tienes derecho a comprar sin miedo.

2.) Tienes derecho a una garantía de por vida.

3.) Tienes derecho a amar tu auto.

4.) Tienes derecho al mejor precio del mercado.

5.) Tienes derecho a una compra transparente, rápida y justa.

SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 55 NISSAN OF BEAUFORT 219 ROBERT SMALLS PKWY, BEAUFORT, SC GRAINGERNISSANOFBEAUFORT.COM 843-949-7067
MELANIE HOBLER AGENTE DE VENTAS TE PODEMOS ASISTIR EN VENTAS + MANTENIMIENTO DE CUALQUIER MARCA

oportunidad incursionaremos en el bello mundo del vino.

El vino juega un papel importante en la sociedad, que evolucionó desde sus orígenes en los ritos y cultos religiosos, donde el vino era un elemento simbólico, hasta la consolidación de la cultura del vino en todos los estratos sociales. En esta oportunidad compartiremos el siguiente interrogante:

¿SABES CUÁL ES LA DIFERENCIA

ENTRE UN VINO MONOVARIETAL, UN VINO VARIETAL Y UN BLEND?

• MONOVARIETAL.

Hablamos de un vino monovarietal cuando su composición es 100% de una sola uva. Pero también se considera vino varietal.

DETR ÁS DEL DELANTAL

ALGO

SOBRE EL VINO

Venimos compartiendo diversos temas relacionados con el mundo de la cocina y la cultura gastronómica, en esta

• VARIETAL.

Aunque si un vino no tiene el 100% de una misma uva pasaría a ser considerado solo un vino varietal y debe tener como mínimo un 85% de esa uva.

• BLEND.

Blend (corte o ensamble) es un vino creado de diferentes tipos de uvas donde ninguna de ellas sobrepasa el 85%.

Sin embargo, existen algunos creados de una sola cepa, la diferencia es que estos son llamados "blend terroir", porque aunque el tipo de uva es la misma, provienen de terrenos muy diferentes, lo que ayuda a que tengan distintas características que armonizan mucho mejor juntas.

¿Que vino te gusta consumir?

LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 56
COCINA | KITCHEN

Wine plays an important role in society, evolving from its origins in rituals and religious cults, where wine was a symbolic element, to the establishment of wine culture across all social strata. On this occasion, we will explore the following question:

DO YOU KNOW THE DIFFERENCE BETWEEN A MONO-VARIETAL WINE, A VARIETAL WINE, AND A BLEND?

• MONO-VARIETAL.

We refer to a mono-varietal wine when its composition is 100% of a single grape variety. However, it is also considered a varietal wine.

• VARIETAL.

TYPES BEHIND THE APRON OF WINE

We've been sharing various topics related to the world of cuisine and gastronomic culture, and this time we will delve into the beautiful world of wine.

If a wine doesn't consist of 100% of a single grape variety, it is classified as a varietal wine and must contain at least 85% of that grape variety.

• BLEND.

A blend is a wine created from different types of grapes, with none of them exceeding 85%.

However, there are some wines made from a single grape variety. The difference is that these are called "terroir blends" because even though the grape type is the same, they come from very different terroirs, which results in different characteristics that harmonize much better together.

What type of wine do you enjoy consuming?

SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 57
COCINA | KITCHEN

Requerimiento: Autorización de trabajo de EE.UU 30 Governors Rd

FORMA PARTE DE NUESTRA FAMILIA

Te respetamos y pagamos lo que mereces. El empleo incluye pago de seguro de salud y subsidio de beneficios de visión y dental. Tiempo libre pagado, 401k correspondiente y planes de seguro de vida. Excelente ambiente laboral.

El enfoque para nuestro equipo de cocina es que cada miembro trabaje 4 días a la semana en un horario de 10 a 11 horas con 3 días de descanso.

Chef de Cocina Comienza en $65,000 Cocineros Comienza en $22/hora Meseros y Food Runners (Medio y tiempo completo) $11/hora más propinas garantizadas por hora Lavaplatos Comienza en $19/hora

• SEPTIEMBRE 2023
29928 Llama hoy para programar una entrevista (843) 671-2345 preguntar por Christian
Jeffery en español www.seapinescountryclub.com
UNA CARRERA CON NOSOTROS!
Hilton Head, SC
o
¡CONSTRUYE
SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 59 19 Promenade St. # 201, Bluffton, SC 843-707-7915 www. pediatricsmilesbluffton .com Dentista para bebés, niños, jóvenes, y personas con cualquier necesidad especial. Atendemos todos los seguros, incluyendo Medicaid. Tenemos descuentos si pagas en efectivo Somos Bilingües!!! ¡Llámanos Hoy!

CALENDARIO DE EVENTOS

HILTON HEAD ISLAND, SC

BATALLA DE REMO OLUKAI LOWCOUNTRY BOIL

OLUKAI LOWCOUNTRY BOIL PADDLE BATTLE

ROWING AND SAILING CENTER

SEPTIEMBRE/ SEPTEMBER 8, 9, 10, 2023

137 SQUIRE POPE RD, HILTON HEAD ISLAND, SC 29926

Desde corredores con experiencia hasta novatos, suban a bordo y únanse a nosotros para la tercera batalla anual de paletas de ebullición de Olukai Lowcountry.

From serious racers to total newbies, get on board and join us for the third annual Olukai Lowcountry Boil Paddle Battle.

LIMPIEZA DE PLAYA EN SEA PINES

BEACH SWEEP IN SEA PINES

SEA PINES BEACH CLUB

SEPTIEMBRE/SEPTEMBER 15, 2023. 2:00 PM – 4:00 PM

87 N SEA PINES DR, HILTON HEAD ISLAND, SC 29928

Participe en el evento de limpieza voluntaria de un día más grande de su tipo en Carolina del Sur.

Take part in the largest one-day volunteer cleanup event of its kind in South Carolina.

PESCA FAMILIAR CON CAPITANES LOCALES

FAMILY FISHING WITH LOCAL CAPTAINS

ROWING AND SAILING CENTER

SEPTIEMBRE/SEPTEMBER 15, 2023. 4:00 PM – 7:00 PM

137 SQUIRE POPE RD, HILTON HEAD ISLAND, SC 29926

Disfrute de una noche de pesca y educación con su familia, atar nudos, lanzamiento, configuración de cebos artificiales y vivos, estrategias de pesca en la costa y en alta mar, lanzamiento de atarrayas y mucho más. $25 para hasta 4 personas, incluye: Snow Cone/Kona Ice y una bolsa de regalo relacionada con la pesca.

Enjoy a night of fishing and education with your family, knot tying, target casting, artificial and live bait setups, in-shore, and off-shore fishing strategies, cast net throwing, and much more! $25 for up to 4 people, includes: Snow Cone/Kona Ice, and a fishing-related gift bag.

LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 60

CALENDAR OF EVENTS

SAVANNAH, GA

SAVANNAH CLOVERS VS MARYLAND BOBCATS

SAVANNAH CLOVERS VS MARYLAND BOBCATS

MEMORIAL STADIUM

SEPTIEMBRE/ SEPTEMBER 9 | 7PM

Ven y apoya al primer equipo de fútbol profesional de Savannah, los Savannah Clovers. Sea parte de la creciente comunidad de entusiastas y fanáticos del fútbol. Las puertas se abren a las 6 p. m. Entrada: $15 | Redes sociales: Somos Clovers

Come and support Savannah’s first professional soccer team, the Savannah Clovers. Be a part of the growing community of soccer enthusiasts and fans. Doors open at 6PM. Entrance: $15 |

Social Media : Savannah Clovers FC

SAVANNAH CLOVERS VS CHATTANOOGA FC

SAVANNAH CLOVERS VS CHATTANOOGA FC

MEMORIAL STADIUM

SEPTIEMBRE/ SEPTEMBER 16 | 7PM

Ven y apoya al primer equipo de fútbol profesional de Savannah, los Savannah Clovers. Sea parte de la creciente comunidad de entusiastas y fanáticos del fútbol. Las puertas se abren a las 6 p. m. Entrada: $15 | Redes sociales: Somos Clovers

Come and support Savannah’s first professional soccer team, the Savannah Clovers. Be a part of the growing community of soccer enthusiasts and fans. Doors open at 6PM. Entrance: $15 |

Social Media : Savannah Clovers FC

ARRANQUE DEL MES DE HERENCIA HISPANA

HISPANIC HERITAGE FESTIVAL

FORSYTH PARK

SEPTIEMBRE/ SEPTEMBER 15, 2023. 5:00 PM

FORSYTH PARK, SAVANNAH, GA 31401

Únete a nosotros en esta celebración del comienzo del mes de la herencia hispana y el tradicional Grito de la independencia de México. Habrá música en vivo, Mariachi, comida, Danza Azteca y los tradicionales bailes Folclóricos.

Join us in the kickoff of Hispanic heritage month, with live music, dancing, food and the traditional Mexican Grito De Dolores. ¡Come learn and experience our culture!

SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 61
101 JOHN J. SCOTT DR, SAVANNAH, GA 101 JOHN J. SCOTT DR, SAVANNAH, GA
LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 62 (843) 593-9999 No tomes el riesgo de que tu abogado no te entienda AQUÍ TODOS HABLAMOS ESPAÑOL LLAME HOY PARA HACER SU CONSULTA ATENDEMOS CASOS DE: R Accidentes Automovilísticos R Accidentes en el Trabajo R Defensa Criminal: DUI, CDV, Tickets R Inmigración – Peticiones Familiares, Visa U, TPS, DACA LA ÚNICA FIRMA DE ABOGADOS COMPLETAMENTE BILINGÜE DEL LOWCOUNTRY SI TIENES UN PROBLEMA, ESTA ES LA ÚNICA LLAMADA QUE NECESITAS HACER Hector@FuentesAndEsquivel.com • Jose@FuentesAndEsquivel.com www. FuentesandEsquivel .com • www. AbogadoJose .com 155 William Hilton Parkway P.O. Box 21307 Hilton Head Island, SC 29925 Phone: (843) 593-9999 Fax: (843) 593-9988

Qué Hacer si tiene un accidente de auto

1. Asegúrese de que todos en el auto se encuentran bien.

2. Si alguien necesita atención médica, llame al 911.

3. Si no hay lesiones graves, tome fotos o vídeo de la escena del accidente antes de mover su auto hacia un lado del camino.

4. Llame a la policía.

5. Busque si hay testigos y tome su información de contacto.

6. Busque tratamiento médico tan pronto como le sea posible.

7. Reporte el accidente a su compañía de seguros.

8. Llame a sus abogados.

SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 63
Héctor Esquivel ABOGADO Graduado de Temple University y University of South Carolina Licencia para Practicar en Carolina del Sur, Georgia y Colorado
Más de 40 Años de Práctica Combinada La Experiencia es lo que Realmente Cuenta José Fuentes ABOGADO Graduado de Mercer Law School y College of Charleston Licencia para Practicar en Carolina
del Sur y Florida
Información cortesía de Fuentes & Esquivel, P.A. Llámenos para Hacer su Consulta (843) 593-9999 Tip de
843.681.2393 ART@LAISLAMAGAZINE.COM LAISLAMAGAZINE.COM IDENTIDAD CORPORATIVA DISEÑO GR ÁFICO REDES SOCIALES PAGINAS WEB MARKETING ¿Necesitas Un Nuevo Logo?
SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 65 EMPLEOS | EMPLOYMENT CONTRATANDO HORARIO DE LAVANDERÍA Sábado 2:00 pm - 8:00 pm Domingo 12:00 pm - 7:00 pm TAMBIÉN CONTRATANDO HOUSEKEEPER PARA LIMPIEZA DE CONSTRUCCION DURANTE LA SEMANA 843-415-3815 Contacto: Janeth o Stephanie 148 Island Dr., Unit 1, HHI, SC 29926 SUPERVISORES, HOUSEKEEPERS Y PERSONAL DE LAVANDERÍA EL MEJOR PAGO EN EL MERCADO Para los fines de semana durante la temporada 2023 With our cast members at the center of all that we do, a job at Disney is a role unlike any other! Explore a variety of full-time and part-time opportunities throughout our resort. HEALTH INSURANCE TUITION ASSISTANCE WEEKLY PAY THEME PARK ADMISSION VARIETY OF ROLES AVAILABLE! APPLY TODAY DISNEYCAREERS.COM/HILTONHEAD EOE DRAWING CREATIVITY FROM DIVERSITY ©DISNEY/PIXAR Benefits vary by role and are subject to change at any time.
LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 66 MERCADO DE NEGOCIOS | MARKETPLACE 95 Mathews Dr., Suite E9 Hilton Head Island, SC 29926 843.298.2244 • Sistema de pagos • La joyería con el mejor precio del área • Reparación y fabricación • Baterías para reloj Una joya es un detalle de distinción y elegancia Lúcete. Más de 30 años de experiencia (Port Royal Plaza, donde estaba el Sam’s Club de la isla) @luisquinterojewelry 843-304-1084 Estremadoiroj@gmail.com
SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 67 MERCADO DE NEGOCIOS | MARKETPLACE Meeks Dental Karen F. Meeks, D.D.S. Odontología General Aceptamos South Carolina Medicaid Abierto los sábados 843-784-2480 Hablamos español Hwy. 17 • Hardeeville, SC (al lado de SC Bank & Trust) Remolque las 24 horas 843-757-3357 1173 May River Road « Bluffton «Hablamos Español «Todas las Marcas «Reparaciones «Servicio «Llantas «Afinación Cindy SierraESTILISTA PROFESIONAL • Maquillaje • Corte de cabello • COLOR de cabello 843.683.4169 PONTELINDA_HHI Advertising is not an expense, it’s an investment. 843.252.1461 camilo@laislamagazine.com
BUSCAMOS PERSONAS BILINGÜES VADEN AUTOMOTIVE TIENE 55 AÑOS DE HISTORIA Y OFRECE UN LEGADO DE CRECIMIENTO DEL EMPLEO, OPORTUNIDADES Y BENEFICIOS COMPLETOS. NECESITAMOS • EJECUTIVO DE VENTAS • TECNICOS DE SERVICIO • SERVICIO AL CLIENTE • PERSONAL ADMINISTRATIVO LUGARES • BEAUFORT | BLUFFTON • HILTON HEAD ISLAND • SAVANNAH | POOLER APLICA HOY WWW.DANVADEN.COM 912-921-3500 EN TODOS LOS NIVELES JACK THACHER
SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 69 Ronnie’sBakery Cakes by Lou & Pasteles Deliciosos y Artesanales Para Cualquier Ocasión Lunes - Viernes 9:00 am - 5:30 pm Sabados 9:00 am - 4:00 pm 843.683.7850 Desayuno, Cafе y Postres Todos Los Días NISSAN HILTON HEAD DE VENTAS CONTRATANDO PERSONAL • TIEMPO COMPLETO • DEBE SER BILINGUE •APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES | 2:00 PM - 5:00 PM •PREGUNTA POR MARK SEXTON 200 FORDING ISLAND RD BLUFFTON SC 29910 CLASIFICADOS | CLASSIFIEDS 843-338-1622 | 843-707-2268 HACEMOS QUE TU EVENTO QUEDE EN LA MEMORIA DE TODOS LLÁMANOS WWW.VIPPHOTOBOOTHRENTALS.COM 17 KIMS WAY, BLUFFTON, SC 29910

Gana $500 A más Cada

OFRECEMOS

Trabajo Constante Todo el Año

Bonos de Inicio

Pagamos Todos los Materiales de Limpieza

Compramos Todos los Pases a Plantaciones

Asignamos Villas que No Requiere Manejar de un Lugar a Otro

Ofrecemos Bonos por Recomendaciones

Guardería de niños para Sábado

ADEMÁS OFRECEMOS

Atención médica para todo el Personal y la Familia

Grandes Descuentos en Hospedaje para ti, tu Familia y Amigos

Otros Buenos Beneficios para Empleados de Tiempo Completo

LAISLAMAGAZINE.COM • SEPTIEMBRE 2023 70 SUPERVISORES | INSPECTORES | HOUSEKEEPERS | HOUSEMAN TI E M P O COM P LE TO Y M EDIO TIE M P O • HORARIOS FLEXIBLES ¡ HA BL EM O S ! 843-684-4102
un Mensaje para Coordinar Entr evista
Deja
PUEDES TRABAJAR SOLO LOS FINES DE SEMANA O SOLO DÍAS DE LA SEMANA O DÍAS COMBINADOS. NO NECESITAS HABLAR INGLÉS, PERO SERÍA MUY ÚTIL SI LO HABLARAS
Fin De Semana
SEPTEMBER 2023 • LAISLAMAGAZINE.COM 71
USED CAR CENTER CARLOS COPELLO AGENTE DE VENTAS VISíTANOS HOY 843.379.4727 96 Roberts Smalls Pkwy, Beaufort SC STOKESUSEDCARS.COM MÁS De 1,000 Autos PARA ESCOGER CRÉDITO GARANTIZADO SI TIENES •PASAPORTE Y LICENCIA •LICENCIA EXTRANJERA•DACA •TAX ID•POCO O NO CREDITO

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.