Landleven Naald en Draad
De leuks te h andw erkp r ojecten van Landleven
NAALD &
H a k en breien, naaien
WWW.LANDLEVEN.NL
www.landleven.nl
prijs: NL/B € 7,95
AP
NAALD &
BREIEN
H a k en
7
ts Pompoenmu 10 Sokken 25 Egelwanten 34 n Grolse wante 52 Visserstruien 60 s Beenwarmer 70 muts en sjaal Houthakkers 78 Kippendoekje 84 es Eierwarmertj 124 Babytrui
4 LANDLEVEN -
NAALD EN DRAAD
Groentekistjes Jasbeschermer Opbergmandjes Pannenlap Tablethoes Neon mandjes
22 40 96 102 106 114
INHOUD
NAAIEN
Quilt van boerenzakdoeken Wandkleed en kussens voor kinderkamer Bekleed een picknickmand Kippentheemuts Stokpaardje Koeiendekbed Creatief met oude dekens Picknickkleed en –tas ineen Quilt je boerderij Pyjamazak Klederdrachtstof in een nieuw jasje Tas van wintertrui
16 30 50 58 65 88 90 100 108 112 119 128
EN VERDER 47
Te hooi en te gras Tips en Trucs Punniken
68 74 131
Colofon
NAALD EN DRAAD
-
LANDLEVEN 5
N E K K O S N E I E R B z o a ls o m a KIKI VISSER UIT SEROOSKERKE IS NAAR EIGEN ZEGGEN ‘MET DE BREIPENNEN IN DE HAND’ GEBOREN. VAN JONGS AF AAN LEERDE ZE BREIEN VAN HAAR MOEDER EN OMA. WIL JE OOK SOKKEN BREIEN OP DE OUDERWETSE MANIER? VOLG DAN KIKI’S PATROON, DAT VAN GENERATIE OP GENERATIE DOORGEGEVEN IS. TEKST KLASKE BAKKER FOTOGRAFIE OTTO KALKHOVEN
10 LANDLEVEN -
NAALD EN DRAAD
iging. iki’s overtu K is ”, k ij il e rvaring mo een beetje e lemaal niet t e e h o is m n e J ie r. re iste a kun je “Sokken b roject als bre t breien is, maar daarn p te rs e e je t ch “Al is het nie ht en avere n.” ten wat rec e w kken make n so e r n a e a b p n e he b e st ru ge r en haar haar moede an v e si as p ze hen geleerd . Ze erfde de als ik het van i in de genen ik zo K n t o zi ro n at ie p re t he kken op zijn Het b enpatroon is en breide so kk re e so d it Ie . “D is r. r e e d eging roeg grootmoe onlijke toevo atroon van v p so t é er h p it ijn d M at . d id t ns thuis gebre heb. Denk nie n breide ik erden ze bij o w zo hiel. Voorhee en te r ro ie g e d n aa n eigen man e rande ik mooier.” van geribbeld manier vind ze e d r ij houden is het breien aa m , k icotstee euwse erf. “W tr Ze in n l e aa ig e m i’s le Kik innen.” de hiel he wol om te sp en komen van e al g ti ri e ch at ra m p is n bas meeste levere aar na het Veel van de rassen en de iki’s atelier. M en K ap in h n sc le e ie d w nen lijk zelf verschillen de wol name chillende spin t rs rf ve ve i k o ik o K . m p o ro ate nog niet Er staan daa ook uit eigen or de breifan erialen, vaak vo at t m e e h t ijk d rl u u o u spinnen h ehulp van nat ap. Die plant d met meekr kleuren met b rf e e st g ev ti g ch ik b ra e p h en ie kleur aan in de or deze sokk en deze moo vo ev l g o w ls e d e rt e o w tw brei ik. gde tuin. “De en; van alles en de gedroo ek r o d lie e ag at sl m ijn o , m r ien groeit achte n. En ik hoop . “Sokken, tru ht Kiki’s ding hand gebore e ec d is l in ie n e xt n n Te e de wol.” met de breip van spreken e ijz w ij b n e Ik b houden!” g lang vol te het breien no NAALD EN DRAAD
-
LANDLEVEN 11
T L I n e k e U o d Qb o er enz ak v an
R NBOS AKKE AKKE SKE B IE K L A N N E K E K W T C U G H A L K H OV E N P RO D VO E R IN KA E N U IT A F IE OT TO P R E R G O ONTW F OT
OUDERWETSE ZAKDOEKEN VORMEN DE BASIS VAN DEZE VROLIJKE HOLLANDSE QUILT. QUILTSTER HANNEKE KWAKKENBOS LAAT JE STAP VOOR STAP ZIEN HOE JE HEM ZELF MAAKT.
16 LANDLEVEN -
NAALD EN DRAAD
Deze boerenzakdoekenquilt uilt is opgebouwd uit een rand van zestien blokken van hexagonen agonen (zeskanten) en een middenstuk. enstuk. Elke hexagoon bestaat uit zes driehoeken (sjabloon A). Aan de korte zijde naai je er een blauwe strook (sjabloon on B) aan. Je gebruikt dezelfde blauwe stof om de rand op te vullen llen (3 variaties van sjabloon C). De uiteindelijke afmeting van de quilt is ongeveer 90 x 100 cm.
DI T H
EB JE
NODIG
minim aal 8 b oerenz akdoe met m ken ooie p atrone 1 boer n enzak doek ( 60 x 6 met pla 0 cm) atjesra nd 75 cm blauw e stof stof vo or de a chterk ant (11 0 x 120 dunne cm) vulling (110 x 120 cm bijpas ) send n aaigar en
n op e sjablone Kijk voor d uilt leven.nl/q www.land
1
Maak mallen van de sjablonen A, B en C van stevig plastic (paternoplaat). De naad is al inbegrepen in de sjablonen en hoef je er niet bij te tekenen. Knip per blok zes driehoeken A uit de rand van een boerenzakdoek. Doe dit zo, dat het motief in elk van de zes punten exact gelijk is van boven tot onder.
2
Knip per blok zes blauwe strookjes B.
NAALD EN DRAAD
-
LANDLEVEN 17
ONTWERP EN UITVOERING KIKI VISSER PRODUCTIE KLASKE BAKKER FOTOGRAFIE OTTO KALKHOVEN
GEBREIDE EGELWANTEN
OOK ALTIJD KOUDE HANDEN IN DE WINTER? DAT IS NU NIET MEER NODIG MET DE GEZELLIGE KAMERADEN KWIBUS EN KWABBELNOOT. DEZE GEBREIDE EGELWANTEN VERGEZELLEN JE DE KOUDE MAANDEN DOOR. BREI ZE ZELF MET DIT PATROON.
NAALD EN DRAAD
-
LANDLEVEN 25
NAALD EN DRAAD
-
LANDLEVEN 29
34 LANDLEVEN -
NAALD EN DRAAD
GROLSE WANTEN Gr ols e w ant
IN GROENLO EN OMGEVING HOUDT DE NOG ALTIJD VEEL HANDEN OP TEMPERATUUR. DE KENMERKENDE DE WO D WOL WORDT ACHTPUNTIGE STER IN BLAUWE, WITTE EN RODE HTERHOEKSE HO O S PLAATS. PL NOG ALTIJD MET DE HAND GEBREID IN DEZE ACHTERHOEKSE G N HANDEN GEN H N E MET DIT PATROON HOUD JE OOK JE EIGEN M. OUD-HOLLANDS WARM. T E K ST T
HELM
A EG
BER
TS
FO
TO
GR
AF
IE
LO
DE
GR
EV
Ze zien eruit alsof ze van de Scandinavische dinavische vlakten komen. Maar Grolse wanten nten zijn een oer-Hollands verschijnsel. Meer er dan honderd jaar geleden werden ze al gebreid breid door de herders die rond Groenlo hun n schapen hoedden. Daarna namen de vrouwen n van Groenlo het van de mannen over en begonnen egonnen zij de wanten op grote schaal te breien. n. Het patroon werd daarbij van moeder op dochter overgedragen. Iedere breister maakte e zelf wel een paar aanpassingen en daardoor oor is het oorspronkelijke patroon van de Grolse lse want niet meer te achterhalen. Wel voldoet et ieder exemplaar aan een paar vaste kenmerken. merken. Zo wordt elke Grolse want met de hand and en van echte wol gebreid. Midden op de hand and is een achtpuntige ster te bewonderen, uit witte itte en blauwe wol. Daarnaast hebben alle wanten ten een randje met rode blokjes. De echte Groenlose ose wanten zijn herkenbaar aan een speciale, tweekleurige eurige breitechniek, die ook wordt toegepast bij Scandinavisch breiwerk.
EN
.
DIT HEB JE NODIG
garen van 100% wol, 50 g/125 m (bijvoorbeeld: Au stermann Smaragd Classic of Lana Grossa Numero Uno) • 50 gram donk erblauw • 50 gram wit • een restje rood 5 breinaalden nr . 3 zonder knop . 2 markeringsrin getjes, bijvoorbeeld een ringe tje geknoopt van een draadj e in een afwijkende kleur 1 veiligheidsspe ld of stekenhouder om de steken van de duim op te zette n
.. .
NAALD EN DRAAD
-
LANDLEVEN 35
LA SKE BAKKE ST K R T E K U C T I E TJ I T S K E VA N D E I F O O A T TO K D E R M P R F O TO G R ALK EUL EN HO VEN
Z e lfJgAeShBEaSaCkHteERMERS
MERS , GEHAAKTE JASBESCHER OIE MO DIE N VA D TIJ AL K HEB JE OO RIJVING LANDLEVEN-WERKBESCH GEWILD? GEBRUIK DAN DE EMPLAAR. N BIJZONDER EN UNIEK EX EN MAAK VAN JE FIETS EE STERS, VOOR GEVORDERDE HAAK JE US KL N EE IS N KE HA T HE ! ER DAN OOK ZEKER NAAR MAAR HET RESULTAAT IS
40 LANDLEVEN -
NAALD EN DRAAD
3 nummers 12,
50
Landleven is hét magazine voor buitenwonen en buitenleven Met elk nummer 164 pagina’s vol tuintips, de lekkerste recepten, inspirerende buitenwoonreportages, dieren, er-op-uit, creatieve doe-het-zelf artikelen en nog veel meer!
GA NAAR WWW.LANDLEVEN.NL/ABONNEREN * HET ABONNEMENT STOPT AUTOMATISCH NA 3 NUMMERS
70 LANDLEVEN -
NAALD EN DRAAD
P RO D U C T I E K L A S K E BA KKE NG KIKI VISSER I R E O R ITV U A H G T E E / D N I A N J J A E V I E F O A R P R M GEV E R OTO G ING F ONTW
b r e ip r o je c t
ZIN IN EEN LEUK WINTERDAGEN? VOOR DE KOUDE MANNENMUTS MAAK DAN DEZE E SJAAL, IDEAAL EN EEN LEKKER IJVEN TIJDENS OM WARM TE BL K. HET BUITENWER
NAALD EN DRAAD
-
LANDLEVEN 71
Warm eier en r ap en
BREI EEN
N E P P KI DOEKJE
TEKST ANGELA GROENBOS FOTOGRAFIE JANET HAGE, DIJAVORMGEVING PRODUCTIE THE DUTCH COTTAGE
ALS DE BOERIN VROEGER EIEREN GING RAPEN, SLOEG ZE EEN OMSLAGDOEK OM DE SCHOUDERS OM WARM TE BLIJVEN. ZO’N DRIEHOEKIGE GEBREIDE DOEK HEET DAAROM EEN KIPPENDOEKJE. JE BREIT ZE ZELF MET DIT PATROON, IN DRIE MOOIE VARIANTEN.
78 LANDLEVEN -
NAALD EN DRAAD
82 LANDLEVEN -
NAALD EN DRAAD
Geh aakte
OPBERGMANDJE
BLOGSTER JANNEKE ASSINK IS DOL OP OPBERGERS, OF HET NOU LADES, DOOSJES OF MANDEN ZIJN. OMDAT ZE PRAKTISCH ZIJN, T MAAR VOORAL OOK OMDAT ZE ER HEEL LEUK UITZIEN. ZIJ BEDACHT HET PATROON VOOR DIT OPBERGMANDJE. ONTWERP, UITVOERING EN FOTOGRAFIE JANNEKE ASSINK
96 LANDLEVEN -
NAALD EN DRAAD
Haakpakket
LANDLEVEN HAAKPAKKET Ter gelegenheid van het twintigjarig bestaan heeft Landleven een haakpatroon laten ontwerpen. Met dit patroon haak je de Landleven jubileumdeken, een hippe wiebertjesdeken in drie prachtige kleurstellingen: Pastel, Pracht en Puur. Zo is er altijd een kleurstelling die bij je past. Met het Landleven Haakpakket heb je alles bij de hand om de jubileumdeken zelf te haken.
IN ELK HAAKPAKKET ZIT: 23 bollen katoen van het Nederlandse merk Scheepjes (Cotton 8, 50 gram) Softgrip haaknaald 3,5 mm Uitgebreid haakpatroon in kleur Houten Landleven-knoop Label van Scheepjes
Bestel nu op www.landleven.nl/haakpakket of bel 0314 - 358 357
S E J D N A NEON M
ET ALS IE MATEN. N R D IN S E J EN DOOR ON MAND ONTWORP EURIGE NE L E Z K E N Z IJ E Z D 6 K 10 TJE , HAA AK ER EEN AN PAGINA A V H S . E K O A H A T R E R DE TABL AAKMAA E SET ? ET BLOG H IET DE HEL H N N M A V O R N A E A T KIRS BENT, W OCH BEZIG T E T E K ST E N J S L A F O TO G R A F IE
FO / K IR ST E NR A A K AR HAAKMA
114 LANDLEVEN -
NAALD EN DRAAD
VAN TWEE KLEDINGHANGERS, EEN LIEF STOFJE MET BLOEMENMOTIEF EN EEN WARME KABELTRUI MAAKT ALIE VAN VELDHUIZEN DEZE TAS. EEN AANGENAME KLUS VOOR EEN LANGE WINTERAVOND, MET VERRASSEND RESULTAAT. DAARBIJ EEN VERFRISSENDE MANIER OM GEBRUIKTE SPULLEN EEN TWEEDE LEVEN TE GEVEN. MAAK JE EIGEN EXEMPLAAR AAN DE HAND VAN ALIE’S INSTRUCTIES.
WINTERSE TRUI TE FO K TO
AN MIDDE ER V N T H I E LO D E G R E V E D O R P S N E AF T S GR
128 LANDLEVEN -
NAALD EN DRAAD
w o r dt tas