Edicion La Prensa 245 by Roque Zynke

CMYN 5.000 Gs.

Edición 245 5 de Julio de 2013

pag. 7

JUSTICIA

Formar a los laicos, religiosos y religiosas comprometidos pag. 8

Los familiares de la joven víctima a través de su Abogado Hernán Lázaro Liseras presentaron ante el Tribunal de Sentencia un Recurso de Apelación Especial en contra de la Sentencia Definitiva N° 61 de fecha 11 de junio de 2013, solicitando a V. S. conceda el recurso interpuesto, corra el traslado pertinente y remita al Tribunal de Apelaciones sin más trámites.

ADUANA

En dos días incautaron mercaderías por un valor de 63.900.000 Gs. ORGANIZACIÓN

pag. 5

Consulta Pública

pag. 2

Cuestionan sentencia a policía por muerte de requintista

Crean comisión de festejos de los 400 años de Encarnación

Reunión del CDE

Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

4° Encuentro Departamental de consejos distritales de educación Crecida del río Paraná inunda varios distritos en Itapúa

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

CMYN

pag. 4

En audiencia pública debatirán sobre los edificios emblemáticos del Silo y el Molino San José

PAG 6

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 5 de Julio- Edición 245

Consulta Pública

En audiencia pública debatirán sobre los edificios emblemáticos del Silo y el Molino San José Con el fin de analizar las propuestas para el silo y molino San José el próximo lunes 8 de julio se llevará adelante una audiencia pública en la junta municipal de Encarnación, con esto se buscara recepcionar sugerencias y cambios para la ejecución de los trabajos.

Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff

Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández Asesoría Legal Abog. Pablo Villalba y Asoc. Civiles, Comerciales Estudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008 Redacción Oscar Bogado María Angélica Pereira Fotografía David Zinke Ciora Cobranzas Diana Fernández Carajallo Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

Impresión Editorial La Prensa tel. 206087

En dos días incautaron mercaderías por un valor de 63.900.000

a intención es debatir, conocer y formular sugerencias sobre uno de los monumentos emblemáticos de la capital itapuense. ”Se realizará una audiencia pública como lo establece la ley para ver la situación actual de nuestros monumentos; ahora tenemos un informe de profesionales que nos indican que debemos de tomar una decisión porque eso puede venir abajo en cualquier momento y será a lo mejor culpa nuestra de no tomar la decisión correcta y en el momento correcto, entonces hemos firmado esa nota de llamado a audiencia pública donde el Intendente Municipal y yo como Presidenta de la Junta Municipal hemos invitado a todos los que creíamos que deberíamos hacerlo; pero aún así es de participación pública así que cualquier ciudadano puede participar…” expresó

Presidenta de la Junta Municipal Elida Bartonchelo.

la Presidenta de la Junta Municipal Elida Bartonchelo. Dicha audiencia se llevará a cabo en el predio de la Junta Municipal de Encarnación el lunes 8 próxima a partir de las 09:00hs de la mañana donde se presentarán las propuestas para que a partir de ahí se tomen las mejores decisiones posibles. La audiencia pública solo espera conocer criterios y opiniones pero no es determinante para el futuro del Silo y del molino San José

EDUCACIÓN

laprensadelsur@hotmail.com

ADUANA

Habilitan sala de informática en Nueva Alborada

ntrega de equipos informáticos en el distrito de Nueva Alborada, en el marco del Proyecto de Implementación de salas de informática en instituciones educativas del departamento de Itapúa, realizado el 2 de Julio de 2.013. La institución beneficiada fue la Escuela Básica Nro. 2.900 “San Miguel” del distrito de Nueva Alborada, con un total de 50 alumnos/ as. Quienes en la oportunidad han sido beneficiados con cinco computadoras y una impresora. Acerca del proyecto: El Proyecto es ejecutado a través de la Gobernación de Itapúa, los Intendentes

Municipales, el Consejo Departamental de Educación y representantes de las instituciones educativas. El Objetivo General es la de “Promover la capacitación para el desarrollo y mejoramiento de la calidad de vida de los miembros de las comunidades educativas de los distritos del departamento de Itapúa, a través del uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TICs)”. Cabe destacar que el Gobierno Departamental de Itapúa a través de su Departamento de Informática se encuentra implementando Software Libre en el mencionado proyecto.

Entre paquetes de azúcar, harina y aceite, a más de productos frutihortícolas, cayó en comiso en procedimientos de control realizados por la Dirección Nacional de Aduanas (DNA) en Encarnación el día martes último. Las mercaderías incautadas están valoradas en 34.550.000 guaraníes. El día Lunes también en un control rutinario realizado en el puesto aduanero, se incautaron paquetes de distintas marcas, harina fraccionada en paquetes y aceite en envases de distintas capacidades. Estas mercaderías están valuadas en un total de 29.350.000 guaraníes. Igualmente, en otra intervención realizada en esta base aduanera, se logró incautar 1.800 kilos de tomate, 225 kilos de locote y 200 kilos de papa por un valor total de 5.200.000 guaraníes. Las tareas de fiscalización a las mercaderías en tránsito se desarrollan en forma sistemática en las dependencias aduaneras y en los puestos de control de la DNA en el interior de la República, con la participación de los agentes de la Coordinación Operativa de Investigación Aduanera (COIA) y del Departamento Técnico Aduanero de Vigilancia Especial (DETAVE).

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Viernes 5 de Julio- Edición 245

La sonrisa de tu familia .. nuestro compromiso!!!

(0975) 640 639 / (0985) 711 090 www.implantedental.com.py

ASUNCIÓN - ENCARNACIÓN

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 5 de Julio- Edición 245

INUNDACIONES

Crecida del Río Paraná inunda varios distritos en Itapúa Varios distritos del Departamento de Itapúa ya están afectados por la crecida del Río Paraná, los más perjudicados son las zonas bajas.

raíz de las inundaciones, están en alerta las localidades de Mayor Otaño, Carlos Antonio López, Edelira, Natalio, Capitán Meza, Pirapó, Bella Vista, Obligado, Hohenau, Trinidad, Nueva Alborada, Cambyretá, Encarnación, Carmen del Paraná y San Cosme y Damián. La Armada Nacional del Departamento de Itapúa, anunció que los oficiales de los 11 destacamentos están trabajando para ayudar a las familias damnificadas. Además, algunas sedes como el de Capitán Meza Puerto ya está bajo agua. Los marinos tuvieron que refugiarse en sitios

más altos en viviendas de particulares. Hasta el momento, la ciudad de Encarnación no se ve tan afectada por la crecida del Río Paraná, porque la defensa costera de unos 27 kilómetros que rodea la zona, sirve de protección para el avance de las aguas. El Río Paraná en la zona de Encarnación en los últimos días aumento a 10 metros con 48 centímetros, una altura récord según las estadísticas de la Base Naval. “Tenemos ya zonas anegadas como por ejemplo el Puerto Capitán Meza, el Destacamento ya sobrepasó el techo, Puerto Triunfo está bajo agua, y otras

zonas están con riesgos de evacuación y los mismo ocurre con la Base que está en Mayor Otaño. El personal está siendo replegado con el apoyo de la población civil”; destacó el Capitán Félix Velazquez, Comandante del Area Naval de Itapúa.

“Nuestros efectivos están siendo alojadas en casas particulares en las zonas más críticas. Todos los personales replegados en los 11 destacamentos desde Encarnación hasta Mayor Otaño, tienen la orden de ayudar a la población civil que sienta afectada por el

Habilitan curso de operador de informática en la Gobernación

SERVICIO DE EMERGENCIA. Los diferentes municipios afectados por la crecida del Río Paraná están trabajando para brindar un servicio rápido para asistir a las familias afectadas por las aguas. Según los pronósticos, en el Departamento de Itapúa la situación tiende a empeorar, ante esta situación, las autoridades municipales están analizando solicitar la declaración de emergencia.

Mayor de 14 años

l Gobierno Departamental habilita e invita a participar del curso de operador de informática, con el objetivo de capacitar a jóvenes

Por Oscar Bogado

avance de las aguas”, dijo Velazquez. El objetivo de la Armada Nacional es sacar a las familias que viven a orillas del Río Paraná, porque según los reportes, las aguas aumentan de nivel entre 1 y dos metros solo en horas.

Municipalidad

Amplían plazo para pagos de patente y habilitación

del VII Departamento, buscando mejorar la calidad de vida brindando mejores oportunidades de estudio a los jóvenes y adolescentes itapuenses.

Los cursos serán desarrollados de lunes a viernes, en diferentes horarios, en forma gratuita. El Inicio de clases esta previsto para el día Lunes 22 de Julio de 2.013, con una duración aproximada de 5 meses. Requisitos para la inscripción: • Fotocopia de documento de Identidad. • Tener cumplido 14 años. • Saber leer y escribir.

Los mejores precios

Las inscripciones serán desarrolladas desde el Lunes 8 de Julio al viernes 12 de Julio de 2013 en el horario de 07:00 a 13:00 hora

CUPOS LIMITADOS EL CURSO ES TOTALMENTE GRATUITO Cualquier consulta dirigirse al Departamento de Informática de la Gobernación de Itapúa, o a través de: Tel. 071-204568, Interno 124.

La municipalidad de Encarnación con el objetivo de dar mayor oportunidad a los contribuyentes de que cumplan con el pago de sus haberes ha prorrogado hasta el próximo 30 de julio la fecha para el pago de las habilitaciones. La municipalidad de Encarnación amplía el plazo para el pago de la habilitación vehicular, la medida es otorgada a raíz de la gran demanda de contribuyentes que buscan estar al día con sus haberes. El vencimiento del mismo fue el 30 de junio pero debido a la cantidad de gente que llega hasta la oficina correspondiente prorrogó por 30 días más. En este caso hasta el 30 de julio vencerá por prorroga. Este pedido surgió departe del ejecutivo municipal a consideración de la gran afluencia de gente

lo cual ya fue oficializado por ordenanza municipal. Según funcionarios de la Municipalidad la última semana se llegaron muchas personas ya que normalmente dejan para último momento. Cabe destacar que a partir del 2 de enero de cada año, ya pueden hacer la perforación correspondiente y no esperar hasta el último momento. El monto por motocicleta es de un precio único de Gs42.500, y en cuanto a los vehículos de cuatro ruedas varía de acuerdo a la marca, fecha de fabricación y modelo del mismo de esta forma se establecen los montos correspondientes. Los conductores tienen tiempo hasta el 30 de julio para gestionar los trámites correspondientes y estar al día con la habilitacion.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 5 de Julio- Edición 245

ORGANIZACIÓN

BOLETÍN DE PRENSA

Crean comisión de festejos de los 400 años de Encarnación La secretaría de esta comisión está a cargo del Lic. Rubén Darío González Sarquis, conocido ciudadano, profesional y ex representante de la Junta Municipal de esta ciudad.

e conformó la Comisión de Conmemoración de los 400 Años de la Ciudad de Encarnación. Esta, se establece para evocar los 400 años de vida de la ciudad de Encarnación, fundada un 25 de marzo de 1615 por el P. Roque González de Santa Cruz, la Comisión Central Municipal a través del Consejo Directivo, invitó a ce-

lebrar, la consideración de los aportes cívicos de individuos y culturas, así como la puesta en valores del patrimonio tangible e intangible de Encarnación.

Estructura de la Comisión de Conmemoración Consejo Directivo, Consejo Asesor; Secretaría Ejecutiva y Comisión Muni-

cipal Central. La Comisión Directiva está conformada por el Intendente Municipal de Encarnación; Presidente de la Junta Municipal de Encarnación; Presidente de la Academia de Historia Militar del Paraguay Filial Itapúa; Secretario Ejecutivo de la Comisión Central; Obispo de la Diócesis de Encarnación, Monseñor Ignacio Gogorza.

Comision para los 400 años de Encarnación. ciudadanos y trasmitir a las generaciones.

Logosofía Práctica

Nociones Elementales sobre la Mente Por: Carlos Bernardo González Pecotche.

¿Cómo define usted la palabra “mente”? ¿Ha pensado usted alguna vez en esto? Pues bien; la mente vendría a ser el espacio donde actúan los pensamientos; como si dijéramos, la casa donde entran, se mueven, salen, se albergan y también nacen al calor de concepciones fecundas. Esta definición, tan sencilla como profunda, es imprescindible para comprender hechos y situaciones de la vida aparentemente inexplicables o no definidos ni aclarados con precisión. Conviene saber que los pensamientos tienen, a semejanza de las personas, actuaciones propias. Pueden llegar a la mente de un hombre y ejercer allí una influencia determinada. Consideraremos, por ejemplo, el caso de un individuo de escasa cultura, a cuya mente acude un pensamiento que lleva en sí la inclinación al robo. Este pensamiento comienza a accionar dentro de su mente y al cabo de breve tiempo, hace que el hombre por él acosado consuma el hecho que señala la intención del robo. ¿Conoce usted cómo actúan los pensamientos? Lo que acabamos de decir basta para revelar la gran necesidad que existe de conocer esa actividad. Los aspectos que agregaremos a continuación demostrarán al lector que esa necesidad es realmente imperiosa.

Los pensamientos viven, se mueven y accionan, pasando de una mente a otra con suma facilidad, en busca de puntos de afinidad. Dentro de cada mente pueden irse turnando los más variados pensamientos sin que el hombre sospeche la presencia de tales huéspedes, a los cuales confunde con elementos propios y originales en su mente. En momentos en que un gran número de. personas padece preocupaciones afines –tal como ocurre al presente–, los pensamientos, cuando por su naturaleza se multiplican, dan lugar a la formación de un ambiente colectivo, sea de ansiedad, de temor, etc., que presiona sobre todos los que participan de dicho ambiente, restándole las energías necesarias para sobrellevar la situación, o transformándolo, por contagio, en actitudes bélicas, etc. De ahí la enorme importancia que tiene el conocer cómo actúan los pensamientos; es el primer paso que debemos dar para aprender a substraernos a la peligrosa influencia del verdadero “contagio mental” que acabamos de describir. Saber cómo debe el hombre seleccionar los pensamientos para vivir exclusivamente con aquellos que le benefician porque le son útiles, proporcionándole motivos de satisfacción espiritual y moral, he ahí la más alta obra a la cual podamos consagrarnos.

El Consejo Asesor la conforma el Gobernador de Itapúa; Rector de la Universidad Nacional de Itapúa; Director Gral. de la Universidad Católica - Campus Itapúa; Presidenta de la Tercera Circunscripción Judicial; Presidente del Tribunal de la Niñez; Fiscal General Adjunto.

Comisiones

Comisión de Presupuesto y Administración; Comisión de Educación; Comisión de Obras y Asist. Técnica; Comisión de Apoyo Logístico; Comisión de juventud y voluntariado; Comisión de Prensa ; Comisión de Revisión Histórica- Literatura; Comisión de Deportes y actividades recreativas; Comisión de cultura hermoseamiento – dibujo – pintura – artesanía – fotografía – escultura, monumentos; Comisión de Proyectos; Comisión de Enlace; Comisión de eventos universitarios; Comisión de Turismo y Enlace Internacional; Comisión de Asociaciones y Colectividades; Comisión de Even-

tos Religiosos; Comisión de Instituciones de Servicios; Comisión de Publicac. y Programación. Comisión de Cultura (Música- Danza-Teatro- Cine)

Subcomisiones

Sub Comité de Rescate del Patrimonio, Subcomisión de Publicidad, Promoción y Propaganda. La Comisión Municipal tendrá como Misión Planificar y Coordinar la Ejecución del Programa Central de Conmemoración de los 400 Años de la Ciudad de Encarnación para: Exaltar el sentimiento ciudadano a través de la movilización de voluntades, esfuerzos y recursos, de todos los sectores de la ciudad de Encarnación.; Reforzar la identidad y la unidad social, mediante la consolidación de un amplio consenso ciudadano.; Proyectar una visión compartida del futuro de la ciudad en el ámbito regional, nacional e internacional.; Resaltar los valores de quienes hicieron posible concretar los sueños

La Comisión elaborará las estrategias necesarias para el logro de los objetivos que serán entre otros: Impulsar la realización de obras de infraestructura y símbolos en la ciudad y en la región.; Fortalecer la creatividad ciudadana, tanto en ámbitos institucionales como de la sociedad

civil, que permitan la más amplia participación en la compresión e interpretación del significado de la historia de vida de la Ciudad de Encarnación.; Implementar un programa sostenido de presencia y proyección en la ciudad, en el ámbito nacional e internacional, durante los años 2013 al 2015, con especial énfasis en la celebración del 25 de marzo de 2015.

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 5 de Julio- Edición 245

Reunión del CDE

4° Encuentro Departamental de consejos distritales de educación El Gobernador de Itapúa y Presidente del Consejo Departamental de Educación (CDE) dio la bienvenida a los participantes del 4° Encuentro de Consejos Distritales, realizado el lunes 01 del corriente, en la sala de reuniones de la Gobernación de Itapúa.

n la ocasión el Gobernador informó que es el 4° Encuentro de Consejos Distritales y se realiza porque se tiene la necesidad de consolidar este proceso de descentralización para tomar las mejores decisiones en beneficio de las comunidades educativas. Agradeció a los integrantes del CDE quienes han organizado este encuentro y trabajan voluntariamente para implementar varios proyectos, también agradeció a los referentes de los distritos del departamento que hicieron el esfuerzo por asistir y trabajar en cada distrito denodadamente y a las autoridades del MEC. En la ocasión se realizaron las siguientes presentaciones: Presentación de la UNICREE, a cargo de la Mg. Cristina Madrazo de Ojeda, Directora General del Centro Regional de Educación de Encarnación “Gral. Patricio Escobar”. Ponencia de la Lic. Laura Ramírez, Directora de Planificación Educativa – MEC. Tema: Metodología de Microplanificación de la Oferta Educativa. Presentación a cargo del Ing.

POR CAMBIO DE CAÑERIA

Calles Mallorquín y Estigarribia estarán con tránsito restringido

arias arterias de la ciudad serán recapadas dentro del proyecto ejecutado por la Municipalidad de Encarnación, en coordinación con la Entidad Binacional Yacyretá. Estas calles fueron afectadas directa o indirectamente por la intervención en el sistema de alcantarillado sanitario y necesitan ser puestas a punto nuevamente. Así como se hiciera en la calle Gral. Artigas, donde previa a la renovación de la capa asfáltica se ha reemplazado la cañería del sistema de agua potable y los ramales domiciliarios, así también se hará en la calle Mallorquín, desde la Av. Caballero hasta la calle Gral. Caballero. El mismo trabajo se lleva adelante sobre la calle Mcal. Estigarribia y comprende el tramo que va desde la calle Gral. Cabañas hasta Mons. Wiessen. Estos trabajos de rotura y perforación para el cambio de las cañerías, se ejecutan desde la primera semana de julio, por lo que los vecinos deberán tomar los recaudos correspondientes para evitar complicaciones con el tránsito y el uso de estacionamientos y garajes. La Municipalidad sugiere a los vecinos de la calle Estigarribia y Mallorquín, comprendidos en este sector, tomen los recaudos en cuando a estacionamiento y acceso y salida de sus automotores.

Atilio Mendieta, Director de Infraestructura- MEC. Tema: Aspectos legales del FONACIDE. Presentación a cargo del Dr. Jorge Talavera: Jefe de Asesores de Capital. Tema: Aspectos relacionados al manejo financiero del Fondo destinados a Infraestructura.

Conducción Segura

Charla sobre seguridad Los días miércoles 26, jueves 27 y viernes 28 de junio se llevaron a cabo charlas de Educación Vial en escuelas, colegios y universidades de la ciudad de Encarnación, durante toda la jornada, entre ellas el Colegio Técnico Nacional, la Escuela Básica Nº 572 John F. Kennedy, Colegio Juan XXIII, Escuela Básica Yacyreta, Colegio el Principito y la Universidad Autónoma de Encarnación.

Durante la largada simbólica realizada en la playa San José, el jueves 27, el Touring Club y Coche a la Vista con el apoyo de las promotoras de las marcas auspiciantes, difundieron las 10 reglas de oro para una conducción segura, invitando al público a participar de juegos de seguridad vial a cambio de regalos donados por las marcas. Empresas que impulsan este deporte apoyan la campaña: Las marcas auspi-

ciantes; Petrobras, Personal, Toyotoshi, Miller Lite, Asiana Motors, Distrimotor, además del programa Coche a la Vista, las empresas Torque y MVA hicieron posible el desarrollo de estas actividades.

Pilotos de Rally como “Embajadores de Seguridad Vial”: El reconocido piloto de Rally y Embajador de la Campaña de Seguridad Vial Micky Saldivar asistió a una de las charlas para compar-

tir con los alumnos algunos consejos para una conducción segura. “Los pilotos corremos bajo estrictas medidas de seguridad y los vehículos de carrera están diseñados para ir a altas velocidades mientras que nosotros, los pilotos estamos cubiertos por lo que denominamos; jaula, lo que nos protege de salir expedidos del auto en caso de vuelco o choque; utilizamos un cinturón de cinco puntos que esta creado especialmente para la seguridad de los competi-

dores y un casco preparado exclusivamente para pilotos y copilotos. Tuve doce vuelcos y más de veinte accidentes y estoy sano, salvo y sin ningún rasguño gracias a las medidas de seguridad que se toman para las carreras. Es por eso que es tan importante que nos pongamos el cinturón de seguridad cuando subimos a nuestros vehículos particulares o ponernos el casco cuando subamos a una moto para ir de un lugar a otro”… Expresó Micky Saldivar

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 5 de Julio- Edición 245

Evento

¿ “Cuánto pesa una idea”? El ciclo de exposiciones de ideas denominado Gramo Conversaciones es un evento que se viene realizando en Asunción desde el año pasado y gracias a la asociación de tres organizaciones en Encarnación (La Red Encarnacena de Voluntariado, la Agencia de Publicidad Esencia y a la Ruta Jesuítica) se pudo traer el evento a la Ciudad por primera vez. El 5 de julio el evento se llevará a cabo por primera vez en Encarnación, este espacio que busca aportar a la construcción de la conciencia social a través de la instalación de temas que merecen ser conocidos. Gramo Conversaciones es una plataforma en la que lideres y referentes de distintas áreas pueden compartir sus vivencias, conocimientos e ideas para impulsar un Paraguay innovador, democrático y globalmente competitivo. El evento se denomina “Gramo” porque viene de la pregunta ¿cuánto pesa una idea? y lo que hacen es ofrecer una plataforma de

comunicación para buenas ideas y buenos proyectos que se están realizando hoy en Itapúa, en Encarnación y en todo el país. Gramo busca ser una plataforma para que la gente conozca lo que están haciendo otras personas parecida a ellos para desarrollar el país, para mejorar la sociedad de alguna manera o incluso experiencias exitosas que uno quisiera conocer. Diez son los expositores que llevarán a cabo las diez exposiciones, algunos de Encarnación otros del interior del departamento y otros desde Asunción quienes vendrán para compartir con la gente.

Mons. Valenzuela: “Felicita a la Diócesis de Encarnación por la iniciativa de formar a los laicos”

Para conocer más sobre las distintas charlas realizadas en la Capital del País, las personas pueden acceder al canal de You Tube de Gramo Conversaciones donde todos los videos y todas las charlas de año

pasado están siendo compartidas y donde también serán compartidas las de este año. El encuentro se realizará el día lunes 05 próximo en De La Trinidad Hotel a partir de las 19:00hs.

Medidas de prevención y control de accidentes por animales ponzoñosos El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social emite una serie de consejos y cuidados a tener en cuenta para prevenir accidentes causados por animales ponzoñosos. En caso de este tipo de situaciones, se insta a la consulta precoz y tratamiento oportuno en el Centro de Salud más cercano. Se apunta a mejorar la notificación de casos de accidentes por animales ponzoñosos y la calidad de los datos recolectados por medio de las fichas de notificación específicas en los servicios de salud.

Medidas personales de cuidado en zonas urbanas:

− Fortalecer la higiene en el hogar y alrededores. − Tapar los orificios del hogar por donde puedan ingresar estos animales, como rejillas y sumideros. − Utilizar guantes y botas de goma para realizar tareas de des-

Formar a los laicos, religiosos y religiosas comprometidos

malezado o limpieza de baldíos. − Mantener los patios y terrenos libres de basura, escombros y todo lo que pueda ser refugio de animales ponzoñosos. − Examinar y sacudir las prendas de vestir colgadas de las paredes, el calzado y todo objeto depositado en el suelo que les pueda servir de albergue. − Tener precaución al manipular muebles viejos y materiales abandonados en sótanos o depósitos. − Revisar periódicamente cuadros, pizarrones u otros objetos de escasa movilización colgados de las paredes. En zonas rurales:

− Tener especial cuidado al ingresar a las viviendas leña, vegetales o materiales que permanecieron en el exterior por cierto tiempo, a fin de no llevar arañas al interior del domicilio. − Inspeccionar cuidadosamente los medios de locomoción (vehículos), o todo lo que pueda servir de transporte para animales ponzoñosos (valijas, bolsos, cajones de frutas, portafolios). − Colocar en las aberturas de las casas alambre tejido o similares a fin de impedir la entrada de animales al domicilio. − No levantar piedras o troncos con las manos desprotegidas, ni meter la mano o el pie en agujeros del terreno, en huecos de árboles, cuevas, nidos y fogones abandonados. − Mantener el espacio alrededor del domicilio con pasto corto, libre de malezas y residuos que puedan atraer animales.

El Mons. Edmundo Ponziano Valenzuela Mellid –Arzobispo Coadjutor de Asunción-, quien dictó la temática “Qué nos falta para alcanzar la Iglesia del Vaticano II. Desafío de la Iglesia en Paraguay”, en el 3º curso taller de eclesiología llevado a cabo en el Seminario Santa María, felicitó a la Diócesis de Encarnación por la iniciativa de formar a los laicos, religiosos y religiosas. “Este es un compromiso muy importante, serio, que desde el Vaticano II se tiene una Eclesiología, para que el laicado asuma un compromiso bautismal de ser discípulos misioneros de Jesucristo. Esto implica un largo proceso que hay que abrir, facilitar y organizar y en este aspecto el 3º curso que se realiza sea referida a la Dimensión misionera de la Iglesia; cómo la Iglesia ha surgido con el mandato de Jesucristo; cómo Pedro y Pablo han comprendido perfectamente el ‘vaya a todas partes, hagan discípulos míos y enséñeles lo que yo les he enseñado’. Esta tradición apostólica ha sido la forma de anunciar a Jesucristo, el Reino de Dios que se está realizando en la historia de la humanidad. Entonces el 3º curso se enmarca en el tema de la Iglesia Misionera. Personalmente les he querido presentar la fuerza misionera que tiene la Iglesia desde sus inicios y luego hicimos el gran salto para llegar al Vaticano II, Concilio que ya tiene 50 años que recién lo estamos llevando a la práctica”.

EVANGELIZAR

El Mons. Valenzuela, resaltó que tanto los de la jerarquía eclesial, como la vida consagrada, la vida laical, tienen una misión común que es la de evangelizar, por tanto todo el Vaticano II se centra en 4 Constituciones Importantes (Gaudium et Spes, Dei Verbum, Lumen Gentium y Sacrosantum Conciclium), que marcan el rumbo de la historia de la Iglesia y de la actividad misionera; Sintetizó las 4 Constituciones del Vaticano II, explicando que la Gaudium et Spes, se refiere a la relación del a Iglesia con el mundo; La Dei Verbum, es decir, la Palabra de Dios como alimento de la Iglesia, como normativa de la Iglesia; La Lumen Gentium, la iglesia que en sí misma, está llamada a ser sacramento de salvación para la humanidad y pueblo de Dios; El Sacrosantum Concilium, se refiere a Liturgia, nuestra relación con Dios. La renovación que hizo el Concilio fue extraordinaria. “Todo esto se va concretizar con un Documento Ad Gentes Divinitus, que se refiere a la actividad misionera de la Iglesia. Para la aplicación del Concilio Vaticano II en América Latina, se realizaron diversas Asambleas y Conferencias Episcopales, Medellín, Puebla, Santo Domingo, Aparecida”. Acotó que sobre estos aspectos se trabajó en el Curso de Eclesiología.

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 5 de Julio- Edición 245

JUSTICIA

Cuestionan sentencia a policía por muerte de requintista

Claman Justicia para el joven requintista tras una sentencia de cuatro años de cárcel al policía Fermín Delvalle Carreras

amiliares del joven de 20 años Rafael Sanabria quien perdiera la vida en un extraño episodio donde “Supuestamente” un disparo accidental de un oficial de policía le quitó la vida casi instantáneamente a metros de una barrera policial, que los jóvenes intentaron evadir, claman Justicia para el joven requintista tras una sentencia de cuatro años de cárcel al policía Fermín Delvalle Carreras dictada por los miembros del Tribunal de Sentencia integrado por los jueces Blas Salvador Zorrilla (presidente), Edgar Hernán Sosa y Enrique González Martin.. El Abogado Hernán Lázaro Liseras expresó que sus representados (los padres de la víctima) se sienten sumamente agraviados

Padre del joven Julio Rafael Sanabria Amarilla

por la Sentencia Definitiva mencionada que aplica una simbólica y hasta anémica

condena al autor principal del asesinato de quien en vida fuera el Joven Julio Rafael Sanabria Amarilla, considerando a la sentencia totalmente injusta, arbitraria y basada en hechos que no se ajustan a la realidad pues en todo momento quienes realizaron los primeros actos investigativos han “ocultado evidencias” y hasta realizado reconstrucción en lugares diferentes de manera a beneficiar al autor así como al instigado de la causa, pues son todos compañeros y camaradas de las fuerzas policiales y la situación de sus representados se encuentra en total desventaja, sin que la justicia se haya puesto los pantalones como corresponde para castigar en serio al autor e instigador principal del asesinato de un joven lleno

de vida y con futuro prominente en la sociedad. Por su parte, el padre de la Víctima no se explica cómo fue que el Oficial Moreno salió ileso de la causa siendo que para él, el Oficial es tan responsable como el autor del disparo. “Los fiscales desviaron todas las cosas y los jueces se prestaron, hasta mi propio ex abogado se prestó, yo nunca ofendí a nadie y no esperaba que se me juegue así. Pero mi ser divino les pasará la factura. En cuanto a Moreno donde lo vea le gritaré en la cara que es bandido, porque no puede jugar así con la vida de la gente…”, expresó muy dolido. El Sr. Sanabria comentó que la sentencia sostiene la inexistencia de dolo por parte del acusado en razón

Julio Rafael Sanabria Amarilla

de que supuestamente no tuvo la intención de causar daño ni siquiera se lo imagino, pues estaba concentrado en el procedimiento, y que el mismo realizó el cateo por orden del Comisario Moreno, mientras este se abocaba a la verificación del vehículo a modo de asegurar el lugar. Liseras sostiene que todos los elementos de la causa demuestran que el hecho punible cometido fue de “HOMICIDIO DOLOSO” y de ninguna manera culposo, extremo por el cual igualmente debe ser anulada la Sentencia, ordenando un reenvío para nuevo juicio y

el cambio de calificación de la causa. “Mínimamente tendría que ir 5 años a la cárcel, pero si es posible debe ir a 20 o 25 años de cárcel pues mató a sangre fría. Nuestra justicia es una vergüenza; a platazo limpio se llevan estos casos, no tiene sentido lo que están haciendo. Nosotros estamos destrozados, mi hija está por recibirse de abogada y no esta pudiendo rendir por culpa de esto; hace dos años que estamos con esto y no es posible que nos vengan a jugar así…”, cuestionó Sanabria.

Se instituyó a los Entrega de Kit de Puente en el barrio semillas en Cerrito Santa María ganadores de la 20º Edición de los Premios Karumbe En el despacho del intendente municipal, Abog. Juan A. Schmalko, fueron convocados los integrantes del jurado que tuvieron la responsabilidad de juzgar los méritos de los candidatos propuestos por la ciudadanía. Resultaron premiados, en la categoría Institución de Servicios, por su gestión en el desarrollo humano de los ciudadanos encarnacenos, la Escuela Alemana; y en la categoría individual, fue designado el Dr. Rubén Matiauda Giménez. Fueron miembros del jurado, María Elena González Fleitas, Erika Zuiderwik, Elida Bartonchelo, René Arrúa, Ana María Palacios, Margarita Memmel de Goligosky y Máximo Bernal. El contenido del acto fue certificado por la Escribana y Notaria Pública, Gladys Carrera de Medina. La entrega del Premio Karumbe a sus acreedores, sería a finales del mes de julio o principios de agosto, según lo expresado por el intendente Schmalko.

En el camino vecinal que une Santillán con Itangua’i, sector del barrio Sarita, se está construyendo un puente con estructura de hormigón armado sobre el arroyo. La obra comprende una extensión de 25 metros por 5 de largo y altura de 4 metros aproximadamente. Esta importante facilidad para el transporte de personas y producción que representa el puente, está en su etapa de terminación y será inaugurado próximamente, aunque los vehículos ya pueden transitar por el lugar regularmente. La obra fue concretada en convenio entre la Municipalidad de Encarnación y la Gobernación de Itapúa.

Se realizó el acto de entrega de kit de semillas de más de 17 variedades, para productores beneficiarios del Proyecto Productivo dependiente de la Municipalidad de Encarnación. Los vecinos beneficiarios del proyecto, recibieron semillas de arveja, maíz, poroto, verduras varias, folletos explicativos y charlas a cargo de los técnicos municipales que se desarrollan previamente a la entrega de semillas. En ese sector la Municipalidad de Encarnación destina un tractor con implementos para la preparación de suelos, servicio que es gratuito para los agricultores y la asistencia técnica es permanente. Los vecinos que se acercaron hasta el domicilio de la Sra. Graciela Silva de Pintos, se mostraron contentos con la presencia del Intendente Yoni Schmalko y comentaron que en los años de creación de la localidad de cerrito es el único intendente que siempre los visita y comparte con ellos este tipo de asistencia.

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 5 de Julio- Edición 245

PILAR

Inundación: En Ñeembucú mueren más de mil vacunos Graves daños para la economía del Departamento de Ñeembucú ya generó la gran inundación del caudaloso río Paraná, donde unas 1.000 cabezas de ganado se perdieron, la mayoría ahogadas.

a pesca, el principal sustento de los ribereños, la apicultura, caminos destruidos, viviendas dañadas y la salud de los pobladores es el panorama de la zona. En el Departamento de Misiones, la situación es similar, especialmente en la ciudad de Ayolas, donde miles de personas fueron afectadas por las aguas que ahora empiezan a bajar. Blas Silva, intendente municipal de General Díaz, manifestó que la gran pérdida de los pequeños ganaderos se dio por la rápida suba de las aguas que no permitió retirar las reses que pastaban en los carrizales. “No tuvimos tiempo para nada”, dijo remarcando que la represa de Yacyretá, imprevistamente descargó más aguas de lo habitual. Expresó el jefe comunal que desde Cerrito hasta Paso de Patria se registraron los daños, donde muchos

de los animales murieron ahogados y otros quedaron atrapados en las islas. El comportamiento del río Paraná no se puede definir, porque su caudal se modifica por cerca de 18 centrales hidroeléctricas en sus afluentes, y en el mismo río Paraná. Abejas. El rubro de la apicultura distingue a la zona sur por la calidad del producto. La miel de abeja con categoría de “orgánica” es extraída de lugares muy especiales con isla, humedales. Los productores apícolas tienen instalados sus cajones con las abejas en estos sitios que están totalmente inundados, pero en estos momentos la producción está golpeada por la inundación. Pesca. Esta riada impacta también en los trabajadores del río de la zona de Paso de Patria, donde 1.800 familias de pescadores están sin el sustento.

Para Santiago Meza, pescador de la zona de confluencia, el panorama no es bueno. Por esta gran crecida no pescan nada y nada reciben del gobierno. hoteles. Esta inundación también deja cuantiosos daños al sector de la hotelería. En Itá Cora, Paso de Patria, sienten los rigores de la gran crecida donde muchos edificios están en el agua, dejando millonarias

pérdidas al sector. Los daños causados por la riada son cuantiosos, e implican la selección de sitios para relocalización y construcción de infraestructura para servicios básicos de agua. Por ser la época más fría del año, los damnificados urgen de más frazadas, abrigos y albergues hasta que puedan regresar a sus viviendas.

Damnificados siguen bajo carpas Unas 12 familias cuyas viviendas fueron afectadas por la crecida del arroyo Capi’ibary, en este distrito, siguen en precarias carpas a la espera de que bajen las aguas para retornar a sus casas. Los afectados son asistidos con víveres y abrigos por la Gobernación de Itapúa. Precaria carpa en que están alojadas dos familias cuyas casas quedaron bajo agua por la crecida del río Paraná, en el distrito de Santísima Trinidad. La zona afectada está ubicada en las cercanías de la desembocadura de este arroyo –uno de los más caudalosos de Itapúa– en aguas del río Paraná. Entre los afectados existen al menos 35 niños, de diversas edades, algunos de ellos, escolares.

Los afectados se vieron obligados a abandonar sus viviendas debido al avance de las aguas, y permanecieron por más de una semana sin asistencia alguna por parte de las autoridades correspondientes. “Recién hace unos días llegó algo de ayuda”, señalaron los pobladores, quienes están instalados en un

improvisado campamento bajo carpas de hule. Algunas pocas pertenencias fueron rescatadas, pero están bajo agua las casas y, por lo tanto, todos sus enseres, por lo que el operativo retorno, una vez que baje el nivel de las aguas, no será nada fácil, según adelantaron. Fuente ABC Color

Inundaciones

Casi 300 niños en Ayolas no van a clases por que sus escuelas están bajo agua.

uscando la reconstrucción y reinstalación de los pobladores afectados de Ayolas a causa de las inundaciones, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) confirmó la donación de USD 50 mil a la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN). En la mañana de este martes, tras una reunión con representantes de la agencia estadounidense se confirmó la donación de USD 50 millones, comunicó el viceministro de Emergencia Nacional, Carlos Martínez. “Lo que nosotros (SEN) les planteamos, es que ellos se encarguen del restablecimiento de dos barrios afectados para no dejar de poner de nuestra parte, nos encargaremos de los trabajos en los otros barrios, especialmente en los afectados”, expresó. Con el dinero que invertirá EEUU, se adquirirán además 500 colchones, 500 paquetes de higiene personal, 500 frazadas y 500 bidones de agua mineral y potable. La entrega se realizará este miércoles en la Municipalidad de Ayolas. retornarán en 2 meses “Nos preocupa bastante la situación climática porque no es muy positiva

la información de meteorología en Brasil, nos comunicaron que ahora hay lloviznas en zonas fronterizas al Paraná y éstas van a seguir”, manifestó. También se anuncian que lleguen ráfagas de lluvias en tres o cuatro días más en zonas argentinas, que aumentará el nivel de las aguas del Paraná y el Paraguay. En cuanto al regreso de las familias a sus viviendas dijo que esto, por cómo se está presentando el clima, llevará unos 2 meses.

Donaciones

En cuanto a las necesidades de víveres en la zona, Martínez solicitó a la ciudadanía su colaboración con el envío de bidones de agua mineral, leche y chocolatadas en cartón. “La secretaría hace todo lo que puede, pero nos faltan más víveres, por lo que apelo a la solidaridad de la gente; hay muchos niños que no tienen qué comer y las aguas están contaminadas, tienen que consumir solo agua mineral”, apeló. Los interesados en colaborar pueden acercar sus donaciones al local de la Secretaría de Emergencia Nacional, en Asunción, ubicado sobre Fulgencio R. Moreno c/ Parapití o en la Municipalidad de Ayolas.

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 5 de Julio- Edición 245

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com

Los Laureles esq. Canossas - Cambyretá Cel.: 0985 704 249 Tel.: 071 201562 / 204 945 paraguay@itacom.com.py

@elheladero_enc facebook.com/elheladeroencarnacion Casa Central: 25 de Mayo esq. Mcal. Estigarribia Suc. Circuito Comercial: Frente Banco Itapúa

Casa Central: Mcal. Estigarribia casi Curupayty. Galería San Jorge. Teléfono (071) 20 25 39 Sucursal Nuevo Circuito Comercial: Avenida Juan Von Winckel (071) 20 97 84 Email. opticaitapua@hotmail.com

Exposición a rayos UV y las enfermedades oculares Aun cuando no lo veamos el sol siempre emite radiaciones peligrosas para la salud visual. Todos los días tanto sean como soleado y nublado y en cualquier estación del año, estamos expuestos a la radiación ultravioleta del sol. Las estructuras oculares que están especialmente en riesgo son la piel del párpado, la retina, la córnea y

el cristalino. Estudios demuestran que la exposición sin protección a los rayos UVA y UVB del sol puede conducir en el largo plazo a tumores y enfermedades como los pterigios, pingüeculas, degeneración macular, catarata y otras patologías oculares que pueden comprometer seriamente la salud visual. La mayoría de las personas entiende

la necesidad de proteger la piel contra los rayos UV, sin embargo, no saben que también deben proteger los ojos, usando gafas con verdadero filtro UV. Las gafas de sol no se deben usar por moda sino por salud, y por eso se deben tener en cuenta las ventajas de cada tipo de filtro en cuanto a la protección de los rayos de sol. Para prevenir enfermedades

visuales causadas por el sol, en usted y su familia, cumpla las siguientes recomendaciones: El color de las gafas no es sinónimo de filtro UV, no compre gafas de sol en la calle o sitios no especializados en salud visual. Use filtros que bloqueen el 100% de la dañina radiación UVA y UVB. Recuerde que las nubes no tie-

ne filtro, por eso aun en condiciones de poco sol, hay presencia de rayos UV. Use filtros que adapten su protección según la necesidad de cada ambiente. Los niños también necesitan 100% de protección UV Cumpla con la frecuencia recomendada de visita al oftalmólogo. Expresó la experta Ana María Méndez.

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 5 de Julio- Edición 245

Conferencia La Corrupción ¿Avance o Retroceso en el Paraguay actual? a cargo del Dr. Arnaldo Giuzzio, Senador Electo, organizado por los alumnos del 1er. Año de Derecho con el Prof. Abog. José Cortti, se realizó el 20 de junio en el Auditorio de la UTIC Sede Encarnación.

Preciosa!! Viviana Herminia Brítez Bareiro con sus padres Rubén, Lizabeth y su sobrina Luján Villalba en la noche de sus 15 años

12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 5 de Julio- Edición 245

MUNICIPALIDAD

BOLETIN DE PRENSA DE LA JUNTA MUNICIPAL SESIÓN ORDINARIA No. 124 DE FECHA 02/JULIO/2013

La Junta Municipal en su Sesión Ordinaria semanal recibió notas de la Intendencia Municipal, las que fueron giradas para estudio y Dictamen de la Comisiones Asesoras Pertinentes. Asimismo aprobó Dictámenes de Comisiones Asesoras Permanentes, conforme al siguiente detalle: a) LECTURA DE NOTAS RECIBIDAS.1. Nota Nº 2.454/2013 del Intendente Municipal: remitiendo el Expediente Nº 70.478 presentado por el señor Rubén Alfredo Acosta, sobre solicitud de reconsideración del precio de venta de un inmueble de propiedad municipal. (El Expediente es girado a las Comisiones de Tasación y de Hacienda y Presupuesto) 2. Nota Nº 2.455/2013 del Intendente Municipal; remitiendo para estudio y consideración la aprobación final de Fraccionamiento presentado por el Sr. Luis Antonio Gottscalk. (El Expediente es girado a la Comisión de Planificación y Urbanismo) 3. Nota Nº 2.456/2013 del Intendente Municipal; remitiendo para estudio y consideración la aprobación final de Fraccionamiento presentado por Carlos Ramón Veia y MARI – K S.A . (El Expediente es girado a la Comisión de Planificación y Urbanismo) 4. Nota Nº 2.457/2013 del Intendente Municipal: remitiendo para estudio y consideración la solicitud de compra directa presentada por el señor German Enríquez. (El Expediente es girado a las Comisiones de Tasación y de Hacienda y Presupuesto) 5. Nota Nº 2.463/2013 del Intendente Municipal: remitiendo copia del contrato de prestación de servicios profesionales sobre revisión del Proyecto de Modificación de la Ordenanza 292/94, y solicitando la designación de tres miembros de la Junta Municipal para integrar el equipo técnico municipal, según establece la cláusula cuarta de dicho contrato. (Fueron designados para integrar el Equipo Técnico Municipal, los concejales Lic. EDUARDO VICTOR FLORENTIN, Dr. LIBERATO CODAS e Ing. JOSÉ LUIS GONZÁLEZ). 6. Nota invitación de la Intendencia Municipal: para participar de la audiencia pública a llevarse a cabo el lunes 08 de julio de 2013, a partir de las 09:00 horas en las instalaciones de la Junta Municipal.- Se toma nota de la invitación y se gira al archivo 7. Nota de Kuña Roga; solicitando la realización de una reunión con concejales municipales. (El pedido es girado a la Comisión de Equidad y Género para coordinar la reunión) 8. Copia de la Memoria de la Secretaria Nacional de Turismo, de las actividades realizadas durante el periodo 2006 – 2012.- Se toma nota de la documentación y se gira al archivo. b) LECTURA Y CONSIDERACION DE DICTAMENES DE COMISIONES ASESORAS 1) Dictamen No. 42/2013 de la Comisión de Legislación,

que recomienda: APROBAR la adjudicación efectuada por la Intendencia Municipal por Resolución N° 2171/2013 de la LICITACION PUBLICA NACIONAL Nº 03/2013 ADQUISICION DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS PARA CENTRO COLOR ESPERANZA, CENTRO CARITA FELIZ, CENTRO VIDA SANA Y HOSPITAL PEDIATRICO MUNICIPAL, a favor de la EMPRESA SUPERMERCADO LA FAMILIA S.A. El Dictamen fue aprobado por unanimidad de votos. 2) Dictamen Nº 43/2013 de la Comisión de Legislación: que recomienda APROBAR la adjudicación efectuada por la Intendencia Municipal por Resolución N° 2.172/2013 de la “LICITACIÓN POR CONCURSO DE OFERTAS Nº 07/2013 ALQUILER DE TOLDOS, MESAS, SILLAS Y OTROS PARA LA MUNICIPALIDAD DE ENCARNACION, a favor de la EMPRESA THIAGO RECEPCIONES DE PORFIRIO GONZALEZ El Dictamen fue aprobado por unanimidad de votos. 3) Dictamen Nº 44/2013 de la Comisión de Legislación: que recomienda APROBAR la adjudicación efectuada por la Intendencia Municipal por Resolución N° 2.173/2013 de la LICITACIÓN POR CONCURSO DE OFERTAS Nº 09/2013 PRESTACION DE SERVICIOS GASTRONOMICOS PARA LA MUNICIPALIDAD DE ENCARNACION, a favor de la EMPRESA PUNTO CLAVE DEL SEÑOR HUGO R. ZACARIAS. El Dictamen fue aprobado por unanimidad de votos. 4) Dictamen Nº 30/2013 de la Comisión de Planificación, Urbanismo y Ordenamiento Territorial: que recomienda APROBAR en forma Definitiva el FRACCIONAMIENTO de la Finca Inmueble solicitado por su propietario el Sr. ISMILDO ALVAREZ SILVERO, ratificando la aprobación provisoria realizada por el Intendente Municipal por Resolución Nº 2.196/2013. El Dictamen fue aprobado por unanimidad de votos. 5) Dictamen Nº 31/2013 de la Comisión de Planificación, Urbanismo y Ordenamiento Territorial: que recomienda: APROBAR en forma Definitiva el FRACCIONAMIENTO de la Finca-Inmueble solicitado por los Sucesores de DIONISIO BENITEZ, ratificando la aprobación provisoria realizada por el Intendente Municipal por Resolución Nº 2.085/2013. El Dictamen fue aprobado por unanimidad de votos. 6) Dictamen Nº 32/2013 de la Comisión de Planificación, Urbanismo y Ordenamiento Territorial: que recomienda APROBAR en forma Definitiva el FRACCIONAMIENTO de la Finca Inmueble solicitado por el Sr. RAMON BARBUDEZ CUENCA, ratificando la aprobación provisoria realizada por el Intendente Municipal por Resolución Nº 2.195/2013. El Dictamen fue aprobado por unanimidad de votos. 7) Dictamen Nº 33/2013 de la Comisión de Planificación, Urbanismo y Ordenamiento Territorial: que recomienda AUTORIZAR a la Intendencia Municipal a otorgar la autorización provisoria del fraccionamiento de la Finca inmueble solicitado por el recurrente PEDRO PABLO CENTURION. El Dictamen fue aprobado por unanimidad de votos.

EN CONVENIO CON LA FACULTAD EN CIENCIAS DE LA SALUD TECNICATURAS Y LICENCIATURAS EN…. FARMACIA ENFERMERIA MASAJE TERAPÉUTICO OBSTETRICIA

ESPECIALIZACIÓN DOCENTE EN… 1 GESTIÓN EDUCATIVA EVALUACIÓN EDUCACIONAL AÑO DESARROLLO SOSTENIBLE Y SUSTENTABLE METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN HABILITACIÓN PEDAGÓGICA PARA EGRESADOS UNIVERSITARIOS

2y4

AÑOS LICENCIATURA EN…. CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS DERECHO

AÑOS

8) Dictamen No. 04/2013 de la Comisión de Educación, Cultura, Deporte y Turismo, que recomienda: DECLARAR DE INTERES EDUCATIVO MUNICIPAL, el libro denominado “Y SI FUERA TU HIJO - COMPRENDER LO ESENCIAL” de autoría de la Lic. Máxima Isabel Kallus Yeza . El Dictamen fue aprobado por unanimidad de votos.------------------------------------------------9) Dictamen Nº 05/2013 de la Comisión de Educación, Cultura, Deporte y Turismo, que recomienda: HACER ENTREGA DE UNA MENCION ESPECIAL DE RECONOCIMIENTO a Lic. Máxima Isabel Kallus Yeza, quien fue distinguida por el Ministerio de Educación y Cultura con el Galardón al mérito “Excelencia Docente 2013, por los méritos acumulados en sus años de dedicación a la educación y docencia de niños y jóvenes de nuestra ciudad. El Dictamen fue aprobado por unanimidad de votos. d) Minutas de los Señores Concejales 1) Minuta presentada por los concejales Lic. Eduardo Florentín, Abog. Hugo Barreto Presentando un Proyecto de Ordenanza “Que establece la incorporación obligatoria de un sistema de posicionamiento global (GPS) en los transportes públicos de pasajeros de la ciudad de Encarnación”.- La minuta fue girada a la Comisión de Legislación 2) Minuta presentada por el concejal Don Luis Yd, secundado por la Lic. Ma. Teresa Del Puerto, Solicitando al Ejecutivo Municipal la verificación y control de las condiciones de las unidades de transporte público de pasajeros.La minuta fue aprobada por unanimidad, resolviéndose la remisión de la nota al Intendente. Don JUAN LUIS REGIS GONZALEZ Secretario de la Junta Municipal Quím. LUIS MARÍA HAURÓN GAONA Vicepresidente de la Junta Municipal en ejercicio de la Presidencia

Invasión al cuerpo

Piercing y tatuajes pueden generar infecciones y severas enfermedades

Hoy día, el uso de elementos para ornamentar la piel, como el piercing (denominado así a la práctica de insertar aretes o pendientes al cuerpo), como también la aplicación de tatuajes (dibujos o grabados con tinta en piel) se ha vuelto una moda, principalmente para la franja etaria juvenil. Lo que muchos no toman en cuenta son los riesgos que podría generar a la salud este tipo de prácticas, entre las que se destacan infecciones y severas enfermedades. El doctor Félix Ayala, viceministro de Salud Pública explica que, tanto para la colocación del piercing como para la colocación de tatuajes en la piel, se deben tomar todos los cuidados necesarios, ya que se trata de un procedimiento invasivo para el cuerpo. “Para los tatuajes se emplean agujas que penetran la piel y con el piercing se produce un procedimiento similar, ya que para introducir los aretes en la piel, esta sufre una perforación, y es allí donde pueden ingresar bacterias para luego desembocar en infecciones”, señala el profesional. Como medida sanitaria para evitar infecciones e incluso la transmisión de enfermedades, el referente del Ministerio de Salud recomienda: • Esterilizar tanto el piercing (aros/pendientes) como las agujas que van a ser utilizadas para la colocación de tatuajes. En este último aconseja el empleo de agujas descartables. • Uso de guantes estériles y descartables. • Someter igualmente a un proceso de esterilización previo el área de la piel a ser invadida.

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 5 de Julio- Edición 245

Energía Alternativa

Cada vez más factibles y redituables El nuevo milenio lleva al ser humano a intensificar desarrollos y aplicaciones basadas en el aprovechamiento de las “Energías Naturales”.

e llaman así por estar presentes en la naturaleza y gracias al trabajo de investigación, creatividad, desarrollo y aplicaciones prácticas, se encuentran disponibles. Son limpias, ecológicas, no contaminantes, gratuitas y permanentes, y que ayudan a conservar y proteger el medio ambiente. Serán parte del seguro de supervivencia al reemplazar, por eminente agotamiento, a los combustibles fósiles en los próximos años. Al encarecerse éstos, por la acelerada escasez de disponibilidades y reservas, las aplicaciones de Energías Alternativas serán cada vez más factibles y redituables. Hoy utilizamos la Hidroeléctrica, la Nuclear, el Carbón, el Gas Natural y el Petróleo. A estas fuentes de provisión se van sumando la Solar, la Eólica (del viento) y la del Hidrógeno. Sobre Energía Solar, las aplicaciones más difundidas son de proveer energía eléctrica o calefacción donde se carece de otros medios. Su utilización está más difundida en el Hemisferio Norte y más recientemente en el Sur. Energía Alternativa provee productos que divulgan y tenderán a popularizar la utilización de productos domésticos innovadores, que se basen en la Energía Solar y brinden soluciones prácticas, de aplicación inmediata en cualquier

época del año. Que respondan a conceptos básicos y cotidianos que nos urgen. Dar solución fundamentalmente a problemas económicos y ecológicos. Participar e integrar a todos de hechos tecnológicos disponibles.

MODULOS SOLARES

Ponemos a su disposición una amplia gama de módulos solares, especialmente diseñados para nuestro clima,

donde, gracias a nuestra posición geográfica, da óptimos resultados. Los aerogeneradores están concebidos principalmente para aquellas zonas donde no llega la red de distribución eléctrica. Entre los productos que ofrece Energía Alternativa se encuentran los paneles fotovoltaicos (para generación de luz eléctrica), kits solares, iluminación pública solar, sky tunnel (para iluminación de fábricas con luz solar), portones automáticos solares, termo calefones solares, cocinas solares, bombas sumergibles solares 12 - 24 volt y señalización. En cuanto a los productos de Piscina y Jardín, ofrecen purificadores de agua para piscina (reemplaza el uso de químicos), cercos invisibles (malla protectora con tratamiento ultra violeta), robots limpia piscina, protectores para niños, luces solares, calefacción solar para piscinas, toldos automáticos, cobertores térmicos para piscinas. Todo a tú alcance en su nuevo local, habilitado en Independencia Nacional N° 1452 c/ Tomás Romero Pereira y para comunicarte al teléfono (071) 205 210, si queres saber más ingresa a la página web www.energiaalternativa. com.py, consultas vía mail: info@energiaalternativa.com.py

RIO PARANA

En Mayor Otaño, autoridades reclaman Se estabiliza el nivel salud y una salida del aislamiento de las aguas y familias El distrito de Mayor Otaño esta distante a unos 200 kilómetros de Encarnación, es la última comunidad del Departamento de Itapúa y limita con Alto Paraná. Las grandes necesidades están en el ámbito de la salud y el aislamiento por la falta de caminos de todo tiempo. Además, sin fuentes de trabajo para la población, es conocida como la capital de la naranja, pero los productores no reciben asistencia técnica y la producción tiende a desaparecer en poco tiempo. Se estima que la localidad cuenta con unos 15.000 habitantes, de los cuales el 80% trabaja y recibe atención médica en el lado argentino, específicamente en la ciudad de Eldorado, Provincia de Misiones. En días de lluvias, la comunidad queda aislada y las mercaderías no llegan a los comercios. Con esta situación las necesidades básicas no son cubiertas. Por ejemplo, en los últimos días de lluvias se agotó el stock de leche y lácteos, las familias se quedaron sin la posibilidad de consumir estos productos por varios días. En el ámbito de la salud, la Municipalidad de Mayor Otaño asume que se encuentra en falta con la población. Se cuenta con una infraestructura, pero no se cuenta con los profesionales que puedan trabajar en los diferentes servicios. La

comuna cuenta con un presupuesto genuino reducido que solo alcanza unos 500 millones de guaraníes, esta cantidad es ínfimo para las múltiples necesidades. A esta cantidad se le incluye unos 2.000 millones de los royalties que deben ser invertidas en obras. “Tenemos profesionales que son pagados por el municipio, unos 28 millones estamos aportando para sueldo de médicos, medicamentos tenemos en muy poca cantidad. Todas las necesidades viene hacia la Municipalidad, somos el paño de lágrimas de la gente y contamos con muy poco presupuesto”, destacó Carmen Román, Intendente Municipal de Mayor Otaño. “Esta la segunda comunidad más pobre del Departamento de Itapúa, es muy difícil sobrellevar esta situación en vista de que todos los problemas no los podemos solucionar más sin el apoyo de las autoridades nacionales”, dijo Román. Con respecto a las rutas de la zona, la Intendente expresó “No tenemos caminos de todo tiempo, estamos aislados en días de lluvias no recibimos lácteos y otros alimentos porque los distribuidores no pueden entrar hasta la zona urbana. Son solamente 33 kilómetros que necesitamos para que Mayor Otaño y otras comunidades puedan estar conectados con los demás distritos

buscan volver a sus casas

del Departamento”. “Ojalá que las autoridades del Gobierno tome en cuenta nuestro reclamo para que tengamos camino de todo tiempo y con esto vamos a solucionar la salud y otras áreas sensibles de la comunidad”, dijo la Intendente. Las autoridades deben hacer el máximo esfuerzo para sacar a las personas enfermas y llevarlos a los centros asistenciales de alta complejidad del Departamento. Sin embargo, en la mayoría de los casos se opta por cruzar el Río Paraná para recibir las atenciones médicas en el lado argentino. “Los pacientes más graves pasan al lado argentino, muchas veces ellos ya no nos quieren recibir porque son muchas las personas que utilizan los servicios de salud de la Argentina, incluso reclaman que cómo es posible que nuestro país no cuente con un sistema de sa-

lud que pueda atender a los pacientes”, expresó Carmen Román. El distrito de Mayor Otaño cuenta con un Puesto de Salud, calificado por muchos como solo un dispensario médico, porque en el lugar no se pueden realizar cirugías. Solamente se limitan cuadros clínicos, ni siquiera obstetra cuenta la institución. “Las necesidades de nuestra comunidad son muy amplias y esperamos que todo mejore en el futuro, vamos a luchar para salir adelante. Los productores de naranja están cansados de regalar sus productos, hace falta un proyecto de Estado para organizar a los agricultores de la zona. Todo con el objetivo mejorar la calidad de vida. Muchas personas están vendiendo sus tierras para ir a la Argentina en busca de un futuro mejor porque acá no hay asistencia crediticia ni técnica”, refirió Román.

Las familias afectadas por las aguas a raíz de la crecida del Río Paraná están con muchas esperanzas que en las próximas horas se dé la reducción del nivel y que les permita volver a sus casas. En este sentido, las instituciones afectadas por las inundaciones no pudieron aún reactivar sus actividades de forma normal en la frontera. Según un informe de la Armada Nacional, el Paraná se mantiene estacionado en 10 metros con 40 centímetros. Aunque, esto tampoco es un dato alentador porque no baja en las dimensiones en que los afectados quieren para volver a la normalidad. “En algunas localidades las familias ya están volviendo a sus casas. Sin embargo, en otras zonas la situación sigue siendo crítica. Hicimos un recorrido por las sitios afectados, entre ellos Capitán Meza, es la complicada porque el nivel de las aguas superó todo el local de la Armada Nacional”, destacó el Capitán Félix Velazquez, Jefe de la Armada Nacional en el departamento de Itapúa. Por otro lado, en Puerto Triunfo la situación tiende a mejorar, porque las aguas están bajando de nivel. Este hecho permitió que las instituciones como la marina, migraciones y otros, vuelvan a ocupar sus locales a orillas del Río Paraná. “Lo que se debe tomar muy en cuenta que el agua del Río corre muy rápido y con mucha fuerza, por eso en varios destacamentos de Itapúa estamos prohibiendo que el paso fronterizo de pasajeros a través de las lanchas sea reactivado, es para cuidar la integridad de las personas que utilizan diariamente este servicio”; dijo Velazquez. “Todas las medidas que estamos haciendo es por seguridad, porque no queremos lamentar vidas humanas por la irresponsabilidad de unos pocos. Ni bien tengamos un informe real sobre la reducción importante del Río y después de una inspección visual de los lugares, ahí recién vamos a liberar el transito en la frontera por las aguas del Paraná”, expresó Velazquez.

ELECCIONES ARGENTINAS.

A pesar de las recomendaciones y prohibiciones de la Armada Nacional, en la jornada del domingo, cientos de paraguayos cruzaron a distintas ciudades de la Provincia de Misiones, para sufragar en las elecciones de la Argentina. Esta información fue confirmada por los efectivos de la Armada Nacional apostados en puntos estratégicos del Departamento de Itapúa.

CMYN 14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 5 de Julio- Edición 245

SEGURIDAD ALIMENTARIA

Concurso “Sistemas alimentarios saludables” ofrece a niños oportunidad de exponer talento artístico

Acróbata muere tras caer 15mts de altura

La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) que lidera los esfuerzos internacionales para acabar con el hambre y la Asociación de Damas de las Naciones Unidas en Italia patrocinan el concurso internacional anual de carteles del Día Mundial de la Alimentación para niños de edades comprendidas entre los 5 y los 17 años.

e invita a los niños de todo el mundo a utilizar su imaginación y talento artístico para crear un cartel que ilustre el tema “Sistemas alimentarios saludables” para la seguridad alimentaria y la nutrición. El concurso ofrece a los niños la oportunidad de expresar sus ideas sobre el hambre y compartir su visión creativa con el mundo. Los carteles se pueden crear digitalmente, dibujar o pintar utilizando bolígrafos, lápices, o carboncillo, o empleando pintura al óleo, acrílica o acuarela.

PREMIOS

Se elegirán tres carteles ganadores para cada una de las tres categorías de edad: entre 5 y 8 años, 9 y 12 años, 13 y 17 años. En el Día Mundial de la Alimentación (16 de octubre) todos los ganadores recibirán la famosa camiseta del movimiento Acabar con el Hambre y certificados

de reconocimiento firmados por un representante de las Naciones Unidas. Los primeros clasificados recibirán también un regalo sorpresa especial.

REGLAS DEL CONCURSO

- Los trabajos deben ser originales y no deben incluir firma, imágenes fotográficas o cualquier otra información de identificación del participante. - Los participantes deberán enviar un único trabajo. - Solamente se aceptan archivos digitales en formato JPG. - El tamaño máximo permitido para los archivos es de 1,5 MB. - Los carteles deben enviarse a través de la página web del concurso de carteles del Día Mundial de la Alimentación. NO se aceptarán los trabajos enviados por correo electrónico. - La fecha límite de envío de trabajos

es el 30 de septiembre de 2013.

EVALUACIÓN DE LOS TRABAJOS

Los carteles se evaluarán por su originalidad, capacidad artística y expresividad del tema. Se evaluará a cada uno de los tres grupos de edad por separado. En el jurado habrá profesionales del mundo del arte, la educación y la ayuda humanitaria.

PUBLICACIÓN DE LOS CARTELES

Todos los trabajos aptos se publicarán en una galería en la página web oficial del Día Mundial de la Alimentación. Los trabajos individuales pueden seleccionarse como “me gusta” en Facebook, Twitter y Pinterest. Además los tres mejores carteles de las tres categorías serán publicitados en las páginas Web del Día Mundial de la Alimentación y del movimiento Acabar con el hambre, así como en las redes sociales.

LA ARTERIA ES ESCENARIO DE CONSTANTES ACCIDENTES DE TRÁNSITO

Claman por señalización de la ruta que une Obligado con Bella Vista

obladores de los distritos de Obligado y Bella Vista, apoyados por los bomberos voluntarios, reclaman mejores condiciones en el tránsito vehicular de la Ruta VI. En un tramo de unos 10 kilómetros que conecta ambas ciudades se originan constantes accidentes, en muchos casos con saldos fatales y cuantiosas pérdidas materiales, debido a la falta de señalización lineal y horizontal. El pasado lunes se registró un grave accidente de tránsito sobre la Ruta VI, que involucró a dos camiones y un colectivo, y dejó casi una veintena de heridos. “Este es un lugar donde ya se produjeron muchos accidentes, algunos con consecuencias fatales”, dijo el comandante del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Colonias Unidas (CBVCU), Alberto Centurión, durante las tareas de salvataje en el escenario del accidente. En el tramo de la ruta entre los kilómetros 40 al 48, la vía presenta una serie de pendientes con pronunciadas curvas, sumada a la escasa visibilidad, que se convierte en uno de los puntos críticos. “Larga curva que termina en un puente suele ser el escenario de constantes accidentes, incluso con derivación fatal”, dijo Centurión. El lunes último, al menos 19 personas resultaron con

lesiones, muchas de ellas de gravedad, cuando colisionaron dos camiones de carga y un transporte de pasajeros, alrededor de las 18:30. El percance involucró a un camión Scania, con chapa GAB 560, guiado por Marcial Correa, otro camión Mercedes Benz, chapa AFF 518 cuyo chofer fue identificado como Juan Marcelo Balbuena y el colectivo de la empresa Itapúa Poty, con chapa ALT 980 conducido por Édgar Alvarenga. Según el relato efectuado a la Policía, resultaron heridos los pasajeros Vicente Caballero, Nilsa González, Mathías González (bebé de tres meses), Susana Ramírez, Christian Ríos, Aldo Cardozo, Leonel Cabrera, Aldo Cardozo Benítez. Además de Jorge Amarilla, Porfiria Alejandra Cuevas, Débora López, Virginia Delvalle López, Graciela García, Pía Bergmann, Venancio Duarte y Miguel Villalba. Los lugareños que se acercaron hasta el sitio del accidente coincidieron en exigir mejor iluminación y señalización de la ruta para evitar mayores siniestros en la zona vial.

n trágico episodio se vivió durante el espectáculo ‘Ka’ del Circo del Sol en Las Vegas, cuando una acróbata cayó de una altura de 15 metros muriendo en el acto. El hecho se produjo el sábado por la noche cuando la compañía celebraba la apertura de su octavo show en Las Vegas: Michael Jackson ONE. The Hollywood Reporter asegura que se trata de Sarah “Sassoon” Guyard. Esta es la primera muerte reportada en los 30 años de historia de la famosa compañía teatral acrobática. Una persona que se encontraba en el público escribió en Twitter que “un cable se cortó” y la acróba-

ta “cayó mal y rápidamente al menos 15 metros”. Según publica E! News, el fundador del Circo del Sol, Guy Laliberté, publicó un comunicado en su página de Facebook. “Tengo el corazón roto. Quisiera extender mis condolencias a su familia. Estamos todos completamente devastados con esta noticia. Sassoon fue una artista que estuvo desde el elenco original de Ka en el 2006 y siempre fue parte integral de la familia de Cirque Du Soleil. Esto nos recuerda, con humildad y respeto, lo extraordinarios que son nuestros artistas cada noche. Nuestro foco ahora estará en apoyarnos como familia”, precisó.

Humor ¡Papá! ¡Papá! en el colegio me pidieron que para mañana explique la diferencia entre “virtualmente” y “realmente”. -Bueno... Pregúntale a tu madre si se acostaría con otro hombre por un millón de dólares. El niño obedece. ¿Mamá....? te acostarías con otro hombre por un millón de dólares? !Por supuesto! !Papá! !Papá! !!!Dijo que sí!!! Bueno... ahora pregúntale a tu hermana... - ¿Mariana... ? te acostarías con un hombre por un millón de dólares? - !Claro que sí! -¡ Papá! ¡¡Papá!!También dijo que ¡sí! - Bueno... ahora anda y pregúntale a tu hermano... - ¿David... ? te acostarías con un hombre por un millón de dólares? + con esta crisis !Claro que sí! - Papá! !Papá! !!!También dijo que sí!!! -¿Ves? “Virtualmente” tenemos tres millones de dólares. Pero, “Realmente”, lo que tenemos son dos putas y un maricón.. __________________________________________ Entra un borracho a un bar y grita: - ¡Los de este bar sois todos unos hijos de puta! De pronto aparece un negro de 2x2x2: - ¡A mí nadie me llama hijo de puta! ¡PLAAAAS!, y le mete una hostia que lo deja medio muerto. Al día siguiente aparece otra vez el borracho y repite escena: - ¡Los de este bar sois todos unos hijos de puta! Salta el negro, ¡PLAAAAAS!, guantazo: - ¡Qué a mí nadie me llama hijo de puta! Llega el tercer día y esta vez el borracho grita: -¡En este bar sois todos unos hijos de puta…MENOS EL NEGRO! Salta el negro de nuevo, ¡PLAAAAAAS! - ¡A mí nadie me discrimina! __________________________________________ Amor, por qué estas desnuda? —Pues no tengo que ponerme —Como q no?, mira 1vestido, 2vestidos, 3vestidos, hola vecino, 4vestidos, 5vestidos... El que le entendio le entendio

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 5 de Julio- Edición 245

CÁNCER DE CUELLO UTERINO

Un promedio de 1.250 casos nuevos se registran al año en el país

Consulta precoz

El cáncer de cuello uterino constituye una de las primeras causas de muerte en mujeres en edad fértil. En Paraguay, anualmente se diagnostican alrededor de 1.250 casos nuevos de Cáncer de Cuello Uterino en mujeres de 40 y 45 años de edad.

l cáncer de cuello uterino es causado por el virus del papiloma humano (VPH). La incidencia de este mal es de 17,1%, ubicándose en segundo lugar luego del cáncer de mama. Para frenar el fallecimiento de más mujeres, el Ministerio de Salud Pública ha adquirido unas 500.000 dosis de la vacuna contra el VPH, a través del Fondo Rotatorio de la Organización Panamericana de la Salud, de manera a ser aplicadas a niñas nacidas en los años 2002 y 2003.

La vacuna contra el VPH es una vacuna segura y eficaz en prevenir la infección por el virus del papiloma humano en mujeres que no han tenido contacto previo con el mismo. Dicha vacuna se suministra en tres dosis: la aplicación de la primera dosis se realizó entre los meses de marzo y abril, oportunidad en que fueron inoculadas 103.056 dosis de la vacuna; la segunda dosis se aplicó en entre abril y mayo, empleando 91.693 dosis y la tercera dosis será aplicada entre los meses de se-

tiembre y octubre, donde se pretende alcanzar a alrededor del 100.000 a 110.000 niñas mas. Se analiza la posibilidad de aplicar el biológico a unas 20.000 niñas de 12 y 13 años, del sector más pobre del país. Según señalan, se tiene previsto que las dosis restantes, es decir alrededor de 150.000, estén disponibles para asegurar la vacunación de niñas en el 2014, inmediatamente con el inició de clases, mientras se realizan los trámites administrativos de adquisi-

ción de vacunas del mencionado año.

Escasa asistencia a las comunidades inundadas La Gobernación de Itapúa está haciendo llegar la ayuda a las familias afectadas por las inundaciones en el Departamento. Sin embargo, el escaso presupuesto no les permite abarcar a la totalidad. Se estima que en la región hay más de 300 viviendas que están bajo, incluyendo locales de instituciones públicas que brindan asistencia a la ciudadanía. En las próximas horas se aguarda la llegada del aporte de la Secretaría de Emergencia Nacional, entre los elementos que más se necesitan están: chapas, frazadas, víveres, carpas, entre otros objetos de primera necesidad. “Estamos aislados realmente porque con la rutas en malas condiciones, la crecida del Río Paraná no nos permite llegar a los centros asistenciales en el lado argentino. Hay que reconocer que nuestra región depende mucho de la salud que se brinda en las ciudades de la Provincia de Misiones, Argentina. Las autoridades nacionales deben tomar en cuenta esta problemática y buscar alternativas para que la población no sufra más ante estos fenómenos climáticos”, destacó Carmen Román Intendenta Municipal de Mayor Otaño. “Acá los barrios más pobres son los afectados por las inundaciones, porque los pobladores deben

extremar recursos para salir de la situación. Además, los comercios que están en el puerto, con esto se quedan sin ingresos económicos”, dijo Román. Según los reportes, en las últimas horas disminuyó el nivel del agua y hay esperanzas que la situación mejore y las familias afectadas ya podrían regresar a sus hogares. Para el operativo retorno, la asistencia de las autoridades será importante porque se deben poner en condiciones las viviendas arrasadas por las aguas. Hasta el momento, no se registraron víctimas fatales a causa de las inundaciones en el Departamento de Itapúa. “Estamos trabajando coordinadamente con la gente de la Prefectura Argentina, de manera a responder a los llamados de la gente. Se realizan recorridos durante el día y la noche, de forma a alertar a las personas que salgan de las zonas con peligro de inundación”, explicó el sub oficial Humberto Rodriguez, Jefe del Area Naval de Mayor Otaño. Mientras tanto, las comunidades que están en la ribera ven con muchas esperanzas que el fenómeno natural termine en las próximas horas para volver a la vida normal. Según los pobladores más antiguos, una inundación de esta magnitud se había registrado en el año 1.983.

Fundamental para evitar complicación de cuadros respiratorios • Higiene y distanciamiento social, esenciales para impedir el contagio masivo de la enfermedad. Se recomienda seguir las siguientes recomendaciones a fin de prevenir el contagio de infecciones respiratorias agudas, y reducir igualmente el número de hospitalizaciones y complicaciones derivadas de este tipo de enfermedades. • Frente a la presencia de síntomas como tos, agitación o ruidos en el pecho al respirar, decaimiento y falta de apetito, es imprescindible acudir inmediatamente al Centro de Salud más cercano para recibir la asistencia correspondiente e impedir una complicación del cuadro respiratorio. • Ante cualquier afección, recuerde consultar al médico y no automedicarse. • Aplicar la vacuna antigripal, principalmente a las personas con mayor riesgo que son: Embarazadas, adultos mayores, niños menores de 1 año a partir de los 6 meses de vida (requieren dos dosis), personas con asma, personas con diabetes y enfermedades cardiovasculares crónicas, personas con obesidad mórbida, personal de salud, personas con otras inmunodeficiencias. • Lavarse las manos en forma frecuente, pues esto disminuye los riesgos de contraer infecciones respiratorias agudas, especialmente en los niños y niñas pequeños. • Cuidar el aire que se respira en la casa. Para ello, es importante no fumar en ambientes cerrados, controlar el tiraje de las estufas y de las cocinas a leña, así como también encender y apagar los braseros siempre afuera de la casa. • En cuanto al monóxido de carbono –un gas que no tiene olor pero es muy peligroso y puede ocasionar la muerte–, es necesario mantener ventiladas las habitaciones donde hay brasas o una llama de cualquier clase, como hornallas, hornos, calefones y estufas. • En caso de sentir mareos, dolor de cabeza, náuseas o somnolencia en un lugar donde hay estufas o una cocina encendida, abrir puertas, ventanas y sacar a las personas de ese ambiente. • Cuidar la casa del moho y la humedad, evitando que se junte vapor en los ambientes.

4 DE JULIO

Día de la Banderita Ayer se celebró el Día de la Banderita, una fiesta ya tradicional en el país que busca recaudar fondos para la Cruz Roja, entidad que desempeña campañas solidarias, especialmente en el área materno infantil. Desde el miércoles, las alcancías con la ya conocida cruz roja, recorrieron las calles del país para la tradicional colecta solidaria. El objetivo es recaudar fondos para la Cruz Roja, la misma alberga, brinda asistencia médica, emprende campañas de reducción y riesgo, además de trabajar en la prevención de desastres, con personas que necesiten ayuda. Así también, trabajan de manera especial con los controles prenatales y parto de mujeres, especialmente de madres solteras y adolescentes. Una de las voluntarias, Lida de Verges, comentó a Telefuturo que en estos últimos meses, la campaña será para los damnificados por las inundaciones en varios departamentos del país, incluyendo Central. La Cruz Roja insta a todos los ciudadanos a solidarizarse. El lema de la campaña de este año es: “Si la ayuda llega, cambia la historia”.

Este año, la actividad solidaria incorpora un nuevo sistema para las donaciones, que funciona a través de mensajes de texto, enviando Cruz al 44404 desde cualquier celular. El presidente de la República Federico Franco estuvo en la zona del Mercado 4, donde se realizó un acto oficial de apertura del Día de la Banderita.

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 5 de Julio- Edición 245

MÁS DE 1.000 FAMILIAS YA ABANDONARON SUS VIVIENDAS

Afectados por crecidas claman por la construcción de costanera en Ayolas Las principales Unidades Turísticas de la ciudad de Encarnación están cubiertas de camalotes y basuras generadas por la crecida del Río Paraná. El drama comenzó en la víspera y con el correr de las horas se fue acentuando, hasta llegar a cubrir las costas en las playas encarnacenas.

os encargados de las Unidades están sorprendidos por la situación, porque cada día se deben sacar toneladas de camalotes, que en cierto pasajes del día cubre de verde las costas del Río Paraná en la ciudad de Encarnación. Según los ambientalistas de la zona, el problema se presenta porque la gran crecida del Río, hace que las aguas tomen fuerza e ingresa en zonas hasta hace poco inalcanzables y ahora están arrastrando todo a su paso. A más de los camalotes, también se están retirando una gran cantidad de basuras, restos de árboles secos, muchos de grandes dimensiones que son un verdadero peligro para las pequeñas embarcaciones que navegan por las aguas del Río Paraná. “A mí me sorprendió todo esto porque a la mañana temprano cuando vine a la mi lugar de trabajo, encontré que la orilla del Río Paraná estaba cubierta de algas y camalotes de color verde. Además, había una gran cantidad de basuras. Creemos que todo esto es por la sube del nivel del agua”; manifestó Julián Colmán, encargado de la limpieza en la Playa San José de Encarnación. “Vienen ramas y troncos de madera hasta 6 metros de largo, esta arrasando con todo lo que encuentran a su paso. Vamos a ver si no empeora en los próximos días. Según los pronósticos ya descendería el

mañana cuatro viajes con el camión. Para completar el trabajo de limpieza, la Municipalidad de Encarnación dispuso que varios funcionarios municipales colaboren con los empleados de la Playa San José. Durante todo el día se realiza el retiro de los camalotes y las basuras.

INUNDACION. nivel de las aguas a finales de esta semana”; dijo Colmán. Los trabajadores de la Playa San José retiran de las aguas los camalotes y las basuras, luego son acondicionadas en un sector para que el camión recolector pueda trasladar hasta el Vertedero Municipal. Para llevar todos los residuos se deben realizar solamente en horas de la

Varios distritos del Departamento de Itapúa, que están a orillas del Río Paraná están registrando inundaciones. No existe un informe oficial sobre las familias afectadas por la situación. Sin embargo, por ejemplo las instalaciones del Club de Pesca de la localidad de Hohenau, está inundado una gran parte, como consecuencia de la crecida del Río Paraná.

RECETA

CROQUETAS DE TRES CARNES Ingredientes • Carne de ternera 120 g • Mortadela 120 g • Pollo 120 g • Cebolla 50 g • Apio 50 g • Zanahoria 50 g • Ajo 2 dientes • Papas 150 g • Huevos 6 • Queso rallado 100 g • Miel 2 cdas • Romero , sal y pimienta • Harina 150 g

• Pan rallado 200 g • Aceite 1 l Preparación Cortar en cubos pequeños la carne de ternera, la mortadela y el pollo. Saltear en una sartén caliente con aceite de oliva junto con la cebolla, el apio, la zanahoria y el ajo cortados en forma irregular. Agregar, de ser necesario, un poco de caldo hasta lograr la cocción de todos los elementos. En una olla, hervir las papas con

piel, colar, pelar y tamizar hasta obtener un puré homogéneo. Dejar enfriar y mezclar con las carnes y las verduras procesadas, un huevo, el queso rallado y la miel. Llevar a heladera durante unos minutos. Batir cinco huevos con el romero picado, sal y pimienta. Formar pequeñas pulpetas con la preparación, pasar por harina, por los huevos batidos y por el pan rallado. Freír en una olla con aceite caliente. Retirar y colocar sobre papel absorbente.

25 de Mayo y Lomas Valentinas En Hiroshima Tel.: 0984 844442 josh group12@hotmail.com

HOHENAU

Buscan preservar el Bosque Atlántico

a Universidad Católica, campus Itapúa (UCI), y la organización Pro Cordillera San Rafael (Procosara) buscan preservar el último remanente de bosque atlántico que queda en nuestro país, a través de programas de reforestación, protección de cursos hídricos y educación ambiental. Acto de firma del convenio entre la Universidad Católica con sede en Itapúa y la organización Pro Cordillera San Rafael. / ABC Color Para lograr el objetivo, firmaron un convenio el jueves último, en la sede de la Facultad de Ciencias Agrarias de esta ciudad. Algunas de las acciones propuestas para desarrollar por ambas entidades son las de implementar la reforestación, forestación con fines de preservación y producción de madera para uso energético. También impulsarán la aplicación de programas de hermoseamiento de calles, plazas y escuelas con árboles nativos, además de proteger los cursos hídricos y nacientes.

En ese contexto, Procosara se compromete a facilitar un profesional para la coordinación y fiscalización de las actividades, proveer semillas y plantines de árboles nativos, y también de especies de árboles exóticos para fines energéticos y de plantines de yerba mate y frutales para el cultivo de renta de los productores. Por su parte, la Facultad de Agronomía se compromete a facilitar un técnico y propiciar que estudiantes universitarios trabajen como pasantes para las actividades previstas. Además, realizar jornadas de capacitación en las comunidades donde se implementen los programas y desarrollar, conjuntamente con Procosara, campañas ambientales para la conservación de la reserva nativa existente. La cordillera San Rafael representa uno de los últimos fragmentos del bosque que protegen la Cuenca Alta del Río Tebicuary y la reserva de agua subterránea más importante de Sudamérica, el Acuífero Guaraní.

Viernes 5 de Julio- Edición 245

CLASIFICADOS ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622. Estudio Jurídico del Escribano, Notario, Lic. en Ciencias Políticas y Abog. TEÓFILO FARIÑA VERGARA. Tel/Fax 201001 Celular 0985701241 Independencia Nacional N° 1667

ALAMBRES

Alambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldosones de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Roberto Báez y Serafín R. Campos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz Hojalatería del Sur Herrería, Obras, fabrica de tinglados, aberturas metálicas, portones, canaletas, automatización de portones. De Germán Brítez. Tomas R. Pereira c/ Antequera. Tel.: 208490. Cel.:0985 826430

ALQUILER

-Departamento para solo una persona todo amueblado y equipado-Dirección: Lomas Valentinas Nº768 e/ Gral. Cabañas y Jorge Memmel -Departamento de dos ambientes-Dirección: Gral. Artigas Nº1225 c/Cerro Corá. Contacté al Cel.: (0985)204 511 *Alquilo casa en el barrio Ka aguy Rory a 300 metros de la ruta, por Avda. Ucrania. *Departamento de 3 ambientes, que se encuentra en Gral. Artigas 1225 c/ Cerro Corá. Contacte al (0985)204 511

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

ART.DEPORTIVO

Casa EL Rey Fabricación propia de atuendos deportivos. Serigrafía. Amplio surtido de Copas, trofeos y medallas. Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E mail: casa elrey@hotmail.com – Encarnación Paraguay

AUTOREPUESTOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

PROXIMO CIERRE

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

CERRAJERÍA

NÉSTOR Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs. Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720

ELECTRODOMESTICOS

INFINITA COMERCIAL Electrodomésticos y muebles en general. Avda. Caballero y C.A. López . Tel.: (071) 202529. Sucursal: Ruta Internacional San Roque González Galería San Roque

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELECTRICIDAD

TECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electromecánicos. Ingeniero Carlos Campuzano – socio gerente. J. L. Mallorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E mail: tecnocamp@live.com Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

Escribanía

Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780. Escribanía Silvero Esc. Oscar Ismael Silvero A. Notario y Escribano Público Reg. N°146 Dr. Juan L. Mallorquín 1375 c/ Arq. Tomás R. Pereira Tel/ Fax: (071) 202 306 – 203 695 Cel.: (0985)143406 Correo: escribaniasilvero@hotmail.com. Encarnación. Escribanía Ruíz Diaz de Yeza Abog. Y Notaria Pública Reg Nº 629 Rita Concepción Ruiz

10 JULIO

Diaz González Dirección: Avda. Japón Nº 836 y Pedro Juan Caballero- E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo.com.ar Tel.: (071) 200 024

HOTEL

Del Río Apart Hotel Alquiler por día y totalmente equipado –Dirección: Monseñor Wiessen c/ Gral. Artigas –E-mail: delrioaparthotel@ hotmail.com- web: www.delrioaparthotel.com- Facebook: delrioaparthotel Tel.: (071) 208 288

IMPRENTAS

FUTUGRAF Serigrafía – Carteleria Tarjetas Impresiones. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Corá. Tel: 200461 E mail: futugraf1@hotmail.com IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177 CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA “ELVIO” Prof. Elvio Ferreira V. –Estilista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177

de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios. Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

LABORATORIO

PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810

Vendo Terreno 12 X 30 Barrio San Juan a 2 cuadras del Club Los Labriegos con agua corriente, luz eléctrica a una cuadra. Precio Oferta 30.000.000Gs. Cel.: 0982 823 737

RECTIFICADORAS

VENDO O ALQUILO CHALET A ESTRENAR

LUBRICANTES

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759

MEDICINA&SALUD

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo Laboratorio Encarnación Análisis Clínicos y Microbiológicos Dra. Elizabeth Bogado de Veia Reg. Prof. N° 460 Juan L. Mallorquín 1232 Correo: luveia@ itacom.com.py Tel.: 071 204.068 Ventas: Dany Tarnoski Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672

RESTAURANTES

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma. Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 IMPRENTA ROMERO FRANCO De Esteban Franco. Sello de goma personalizado al instante confeccionamos facturas contables – Impresiones en Offset – Fichas – Tarjetas de casamiento – Cumpleaños – Tarjetas Personales – Impresión Láser de Alta calidad. Servicios de impresión Formularios continuos Impresión digital Láser color de alta calidad Facturas Contables Carlos A. López Nº 1182 e/ Cerro Corá y Wiessen al costado CREE – Tel: (071) 208 467 Cel. (0983) 416 623 TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIAS

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607.

“Sajonia Bierhaus” Comidas Alemanas y Menú Internacional. Cito en la Calle 1° de Mayo 011 e/ Boquerón y 29 de Setiembre- B° Las Carmelitas. Tel.: (00595 71) 203 516 – Cel.: (0985) 990363 Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación Paraguay

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICA

Dj Miguel Ángel Kuzli Music Factory Servicio de discoteca. Amplificaciones Iluminación. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallorquín. E mail: djkuzli@hotmail.com (0985) 721 537

80 mts2 , con baño, 2 habitaciones, sala, comedor, lavadero, cochera. B° San Rafael de Cambyretá Cel.: (0985) 104 737

TORNERIA

TORNERIA “BAUKLOH” De: Oscar Rubén Baukloh González. Ruta 14 casi Avenida Irrazábal. Cel.: (0961) 321 017

VARIOS

Corralón de maderas San Jorge Maderas aserradas en Gral. Cerró Corá y Tte. Honorio González Tel: 201036

PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación

REPUESTOS

Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896. Martec Repuestos Especializados en Peugeot & John Deere. Juan L. Mallorquín 1689 esq. Constitución Tel.: (071) 203 380 – Cel.: (0985) 831 888 martecrepuestos@hotmail.com

TALLER MECÁNICO

Dra. Viviana Viera Odontóloga Ortodoncia Monseñor Wissen / Mcal. Estigarribia (071) 208711

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

Dra. Dora Costa de Martínez Endodoncia Prótesis Dra. Claudia Martínez Estética Prótesis SAMAI. Juan León Mallorquín 1165 c/ Wiessen Tel.: 203844

Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados

ODONTOLOGIA

TERRENOS

VESTIDO – MODAS

Sastrería Fratellos. Confección de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/ casamientos – sacos pantalones. Avda. Mcal. Estigarribia c/Curupayty – Galería San Jorge Locales 1y2 Tel: 200332

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

PELUQUERIA

Publicite AQUI

Tel. 071 206087 / 0985 721177 - laprensadelsur@hotmail.com

Crear...

es todo un desafío

Todos los viernes por

5 años

(2008 al 2013) En la región el medio escrito que más se quiere, súmese y marque huellas en la historia que se escribe día a día

SUSCRIBASE

(071) 206087 - (0985) 721 177 Mail: laprensadelsur@hotmail.com

Web: www.laprensadelsur.net

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 5 de Julio- Edición 245

Exitoso Rally Codasur

El clima y los trayectos elegidos acompañaron el buen desempeño de los pilotos

Entubamiento y terraplenado en Aguirre Cue

El Petrobras Rally Trans-Itapua nos deparó una definición espectacular en la clasificación general y es que la punta de la carrera se definió en la última sección con un Gustavo Saba que empezó el último día a descontar la diferencia ante Miki Zaldívar, el líder por entonces, con 49 segundos de ventaja. El piloto del Skoda Fabia S2000 supo revertir la situación cuando mostraba toda su contundencia y arrebataba el primer lugar de la general y la clase 2 al iniciar la última sección del rally logrando su segundo triunfo consecutivo en Codasur apuntándose igual cantidad de victorias en el certamen nacional. Gustavo Saba fue claro y contundente.“Logramos una victoria muy buena pero el campeonato todavía está abierto y tendremos que pelearlo. Ahora se vendrá Santa Cruz en Bolivia, donde hay pilotos muy rápidos y tendremos que planificar una buena carrera para poder cerrar de buena manera en otra carrera difícil como será Uruguay”. Por su parte, Zaldívar, a pesar de haber perdido la punta, redondeó una gran gestión y con este segundo puesto sigue prendido a la lucha por el campeonato sudamericano. Las declaraciones también fueron claras. En cuanto a la puesta en ruta del R5, el mismo quedará a estudio ya que no se descarta que el resto del sudamericano se haga con el Ford Fiesta S2000. Además, la compra del R5 va de la mano con la comercialización del actual coche de Miki. Completa el podio del absoluto y con una brillante faena, el piloto Augusto Bestard a bordo de su Mitsubishi Lancer EVO X, conquistando la clase 3 en lo que ha sido su segundo triunfo consecutivo en el Trans-itapúa y también su segunda victoria al hilo en el nacional paraguayo. La galería de los ganadores nos muestra a Carlos Gonzales en la N4L cosechando su segundo triunfo al hilo con su Mitsubishi Lancer EVO VII.

En cuanto a la clase 8(N3), se impuso Rolando Aguilera dejando los puntos de Codasur a bordo de su Kia Cerato mientras que Luis Maldonado(p) hizo lo propio por certamen nacional con el Honda Civic. En la clase A7 Agustín Barreto ratificó su buen momento conquistando no solamente la división sino además el absoluto de la tracción simple con su Toyota Corolla Runx. De ahora en más se proyecta la próxima cita del calendario por el nacional que marca para el 20 y 21 de julio el Rally de Ca’aguazú, un nueva cita que se espera se viva con la misma intensidad y emoción. En cuanto al Codasur, todo apunta al Rally de Santa Cruz a disputarse en el mes de agosto próximo.

Las tareas de mantenimiento de calles que emprende la Municipalidad de Encarnación a través de la Dirección de Obras en Aguirre Cue, sector que une Cruce Escalante con Calle “0”, en el límite del distrito de Encarnación con Carmen del Paraná, margen derecha, comprende la colocación de tubos y posterior terraplenado. La obra se ejecuta en el cauce del arroyo Caraguata’i, con recursos y maquinarias de la Municipalidad de Encarnación. Los trabajos estarán finalizados en esta semana y facilita el tránsito y desalojo de la producción de una importante población de la zona rural del distrito y se libera del tráfico de maquinarias agrícolas sobre la ruta asfaltada.

HOROSCOPO Semanal del viernes del 5 al 11 de Julio de 2013 Aries

Felicidades, estás a punto de comenzar algo nuevo. Si estabas sin trabajo y buscando una oportunidad laboral en la próxima semana se van a abrir muchas puertas y tendrás a tu disposición varias opciones las cuales te permitirán escoger y decidir.

En cuanto a las demás categorías, por el Codasur lleva los “puntos gordos” Luis Tedesco(Fiat Palio) de Brasil en la clase A6 mientras los puntos del campeonato casero quedaron para Dixon Dietze; en la clase 9 el uruguayo Miguel Lozano(Ford KA) en tanto que los puntos por el nacional fueron para Jorge Maune.

Tauro

Resurge alguien de tu pasado con quien viviste un gran romance. Puede tratarse de un buen amigo, o amiga, que te regocijará ver. Repentinamente hay nuevos intereses que te colocan en una posición ventajosa con respecto a otras personas en tu vida amorosa. Si tienes una relación estable entonces no te inquietes porque felizmente las circunstancias presentes en estos momentos son favorables y los malentendidos o discusiones del pasado quedan superados, y olvidados.

Géminis

Dile a la persona que te interesa lo que tienes dentro de tu corazón y prepárate para vivir una noche de intensidad e intimidad llenando tu mundo interior con ricas experiencias. No te inhibas y demuestra tu amor de una manera espontánea y libre. Ambas posiciones planetarias unidas a otras muy significativas convierten este día en muy exitoso tanto en términos amorosos como laborales. Te envuelve un mundo de cambios sorprendentes y positivos.

Cáncer

Escucharás noticias que te entusiasmarán y avivarán tu chispa. No obstante, ciertos rumores podrían causar inestabilidad y crear conflictos emocionales con tu pareja o las personas que están a tu alrededor así que cuida lo que dices porque estás muy impulsivo. No estropees una relación afectiva con una palabra hiriente. Si haces o dices algo contraproducente podrías verte envuelto en serias dificultades y eso es lo que menos te conviene ahora que estás en un tono tan bien auspiciado en todo.

Leo

Podrás sacar adelante tu vida sentimental con una palabra de aliento. La persona que te interesa está esperando tu iniciativa, deja a un lado la timidez. Este aspecto feliz augura una noche intensa y apasionada si tienes pareja, y si estás solo, o sola, la posibilidad del encuentro feliz y amistoso con una persona afín a ti que te alegrará el resto del fin de semana, ya próximo a terminar. Los obstáculos que surgieron en días recientes empiezan a superarse paulatinamente.

Virgo

Confía en tus intuiciones están muy atinadas, pero al mismo tiempo, no descuides tu sentido común ni tu experiencia que tanto te ha ayudado en situaciones pasadas similares. En cuestiones amorosas lo mejor está por ocurrir y en pocos días se augura un viaje corto, una mini Luna de Miel en la que se subsanarán errores y se revitalizará una relación que estaba algo fría o en peligro de enfriarse y volverse aburrida y monótona.

Libra

Siempre puedes declinar una invitación que no te interese, sin necesidad de herir a nadie sentimentalmente. Existen fuertes indicios de un viaje que tiene connotaciones románticas aunque inicialmente no lo veas así. Si tu corazón te inclina hacia algo, que no entendías, ábrete a las nuevas experiencias y disfruta intensamente lo que la vida te está regalando ahora. Tú sabes cómo sacarle el mejor partido a las circunstancias.

Escorpión

El día se presenta muy activo, con diferentes cambios en tu trabajo, aumento de responsabilidades y una noticia que te mantendrá muy ocupado sobre todo durante la mañana, pero que finalmente dará resultados positivos.

Sagitario

Comienzas un ciclo lleno de posibilidades, ilusiones y esperanzas. Es tu etapa de las grandes conquistas, de la reafirmación sentimental y emocional junto a quien amas y también de las decisiones felices. Hay buenas influencias cósmicas en tu signo que te ayudarán mucho a encontrar soluciones a tus problemas de salud sin tener que gastar demasiado. Mientras más te organices y vivas sanamente mejor te sentirás.

Capricornio

Es bueno que revises muy bien tu agenda laboral y pongas orden en todo lo que estás haciendo para que no se te acumule trabajo porque en pocas semanas vas a comenzar un ciclo lleno de movimiento y actividad y desde ahora debes prepararte.

Acuario

Aunque estés muy ocupado, separa tiempo y atiende a los tuyos. Aguarda un poco antes de dar el “sí” o el “no”. Es importante que combines tu inteligencia natural con tu intuición que te ayudan a tomar decisiones acertadas y prudentes. No exageres como sueles hacer en muchas ocasiones porque podrías hacer algo inadecuado o comprometedor. Una carta importante te ayudará a entender mejor ciertos asuntos sensibles de tu vida amorosa.

Piscis

Gozarás de un período de estabilidad amorosa muy positivo y alentador para ti. Aumenta la expectativa respecto a una cuestión de dinero o proyecto que tienes entre manos. No te apresures, todo caerá en su momento oportuno, pero debes ser prudente para no comprometerte innecesariamente. Tienes luz verde para dar esos pasos firmes en un negocio prometedor que te arrojará dividendos futuros. Surgirá un malentendido, pero podrás solucionarlo de una manera admirable

CMYN

Yacyretá nace en 1973 para desarrollar el gran potencial del río Paraná y abastecer la demanda energética de Paraguay y Argentina. En el 2012 batió récord de generación al totalizar 20.091 GWh/año. Pero Yacyretá no sólo es generadora de energía, sino que ha contribuído con el mejoramiento urbanístico y el desarrollo económico y social de su área de influencia.

CMYN