Semanario La Prensa Edición 248 by Roque Zynke

CMYN Edición 248

5.000 Gs.

26 de Julio de 2013

pag. 13

Comunidad Maká reclama asistencia de las autoridades del Gobierno pag. 19

Tecnología

5 personas AL MES son multadas por adulteración de chapas A mucha gente se les extravía la patente (Chapa-matrícula) de su vehículo, o incluso se les roba. La solución más práctica para los mismos es conseguir una réplica de la misma, sea del material que fuere, pero con características similares y tratando de imitar de la manera más precisa a la chapa expedida por el Registro del Automotor.

Encarnación.com. py se destaca como portal en la Web Empresa JOBS

pag. 9

pag. 2

MIGRACIONES

pag. 9

Cuenta con el servicio de búsqueda y selección de recursos humanos

ITAPÚA POTY

Elementos para una radicación temporal o permanente Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

PAG 12

Intendente acusado de coacción se abstuvo de declarar

Equipo femenino de Rugby con todas las expectativas participa del Torneo Apertura del Interior pag. 19

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

CMYN

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 26 de Julio- Edición 248

MIGRACIONES

DNA

Decomisa 572 litros de aceite y 256 kilos de azúcar de contrabando

n un procedimiento realizado en nuestra ciudad, la Dirección Nacional de Aduanas (DNA) incautó 572 litros de aceite, 256 kilos de azúcar y 12 cajas de jugos Ades de 12 unidades, de un litro cada unidad. Las mercaderías están valoradas en 7.003.500 guaraníes. Los productos en alusión fueron decomisados durante un control de rutina realizado el 19 del corriente, por funcionarios de la Aduana local, en cuya ocasión se corroboró que la citada carga no contaba con las documentaciones legales corres-

pondientes que habiliten su ingreso legal al país. Tras corroborarse la irregularidad, los funcionarios de la DNA procedieron a labrar el acta 517 y al comiso de los productos, que fueron derivados hasta los depósitos de la Aduana local para la apertura del sumario correspondiente. Estas acciones se ejecutan en el marco del Programa de Combate al Contrabando en las administraciones y en los puestos de control de la DNA, que se hallan distribuidos en diferentes localidades de la República.

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff

Dirección Editorial Itasur S.R.L.

Elementos para una radicación temporal o permanente En esta oficina regional se realiza todo lo que sea documentación, llámese radicación para la gente extranjera que quiera radicarse legalmente en el país.

os extranjeros cuando quieren radicarse acá deben traer sus documentos de su país de origen como ser documento de identidad o pasaporte, antecedente policial y partida de nacimiento y si fuera casado de matrimonio o disolución de matrimonio si fuera separado, a eso se acompaña los documentos que tiene que sacar aquí en Paraguay como ser certificado de domicilio, certificado de salud, una declaración jurada donde consta de que respetará las leyes y reglamentos que hay en Paraguay, un antecedente policial de interpol también y su solvencia económica, si es o no es profesional, si fuese comerciante o es solamente empleado. Si es como empleado su radicación será temporaria de uno o dos años de duración debiendo renovar cada tanto. Si fuese universitario y tenga un título profesional o es comerciante demostrando a través de un depósito de cinco mil dólares se le da la radicación permanente, esa es la diferencia y a los que son hijos de paraguayos o casados con hijos de paraguayos eso le ayuda en el sentido que no necesitan presentar la solvencia económica. En el caso de la doble nacionalidad, eso es penado por ley, pues ni una sola persona en Paraguay puede tener dos documentos. Al tener conocimiento de eso se le saca uno de los documentos y se hace una nota a la policía donde dice que esa persona ya tiene tal documento y así cuando quiera ir a sacar de nuevo le dirán que primero debe hacer la radicación y luego puede sacar su documento. Eso es penable de 2 a 3 años de cárcel por falsificar documentación. Al solicitar la radicación se da un total de 20 días para poder retirar antes sin embargo se da normalmente después de esos 90 días. En cuanto a la indocumentación y la doble documentación nosotros no podemos actuar si no recibimos las denuncias correspondientes. Una vez

Dirección Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández Asesoría Legal Abog. Pablo Villalba y Asoc. Civiles, Comerciales Estudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008 Redacción Oscar Bogado María Angélica Pereira Fotografía David Zinke Ciora Cobranzas Diana Fernández Carajallo Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

Impresión Editorial La Prensa tel. 206087

VENDO O ALQUILO CHALET A ESTRENAR 80 mts2 , con baño, 2 habitaciones, sala, comedor, lavadero, cochera. B° San Rafael de Cambyretá Cel.: (0985) 104 737

Juan Francisco Luvian- Jefe de la Dirección General de Migraciones Región Itapúa.

que haya una denuncia nosotros vamos y corroboramos su situación y las documentaciones con las que cuenta y de estar irregular se le da un tiempo de 30 días para regularizar o caso contrario se le saca del país. La radicación permanente es de por vida y la temporaria si se debe renovar cada uno o dos años hasta que demuestre que haya comprado un terreno o algo en lo que haya invertido para cambiar su radicación de temporario a permanente. Para hacer una radicación permanente se debe contar con un terreno propio o de lo contrario se le exige un depósito de 5.000 dólares a nombre de migración pero que pertenece a la persona quien una vez que tenga su radicación se le devuelve esa plata. Es para demostrar a migraciones de que si está trayendo plata para invertir en Paraguay. En caso de que sea hijo de paraguayo o cónyuge de un paraguayo se le da la radicación permanente sin demostrar la solvencia económica.

En cuanto las tarjetas vecinales El sistema de tarjeta vecinal fronteriza ideado originalmente beneficiará a los vecinos de Encarnación y Posadas exclusivamente. Consistirá en una tarjeta magnética que deberá ser tramitada por los interesados ante la unidad de Migraciones de su respectivo país. A la tarjeta habrá que actualizarla cada tres años, no tendrá costos y el tiempo de durabilidad o de permanencia en el país vecino será de 72 horas. Con la aplicación del sistema se podrá agilizar el tráfico y disminuir considerablemente el tiempo de cruce del puente, atendiendo a que el registro es con el objetivo de agilizar el tránsito sobre el Puente Internacional “San Roque González de Santa Cruz”. Sin embargo, la ciudadanía le resta importancia y hay muy escasa cantidad de solicitudes en ambos lados. Es la tercera vez que se está intentando implementar la tarjeta en la frontera, sin mucho éxito hasta el momento.

CANTIDADES DE TVF. En la zona de Encarnación fueron solicitadas unas 1.200 tarjetas, es una cantidad mínima tomando en cuenta que la ciudad cuenta con unos 120.000 habitantes. Sin sumar a las localidades vecinas que también utilizan el viaducto internacional. Mientras que, en la ciudad de Posadas hay unas 3.200 a 3.500 tarjetas expedidas, de un total de población de unos 300.000 habitantes. (itapuadigital.com.py) personas se hará en forma automática.

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Viernes 26 de Julio- Edición 248

La sonrisa de tu familia .. nuestro compromiso!!!

(0975) 640 639 / (0985) 711 090 www.implantedental.com.py

ASUNCIÓN - ENCARNACIÓN

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 26 de Julio- Edición 248

Puerto de Lanchas

MSP

Uso de agua salada para la descongestión nasal

Habilitan una sola embarcación por el momento Capitán de Navío Diplomado Estado Mayor Feliz Velázquez Barchelos Comandante del Área Naval Itapúa, se refiere a la función que cumplen en el puerto para lanchas de pasajeros Encarnación- Posadas, habilitados recientemente, por el momento una sola embarcación está operando con banderas Argentina.

El ingreso del frente frío es un factor preponderante para el desarrollo de enfermedades respiratorias, por lo que el Ministerio de Salud Pública insiste y recuerda a la ciudadanía a hacer uso de medidas preventivas para evitar enfermarse, entre los que resalta: cubrirse con la flexura del codo la boca y nariz al toser o estornudar y nunca hacerlo con la mano para impedir contaminar objetos con el virus, lavarse frecuentemente las manos, evitar en lo posible asistir a lugares de aglomeración de personas, principalmente si se cuenta con síntomas respiratorios; en ese caso hacer reposo domiciliario previa consulta médica. También es importante tener en cuenta que si se está enfermo, no compartir cubiertos, mate ni tereré y, limitar los besos y pasar la mano. Aconseja además, no auto medicarse, pues podría generar complicaciones severas. Para hacerle frente a uno de esos molestos síntomas, como es la congestión nasal, la cartera sa-

nitaria recomienda como una alternativa válida y económica la aplicación de agua salada (agua + sal). La preparación puede ser empleada también en niños, para desinflamar los tejidos nasales, facilitando la respiración. Unas gotitas de agua salada sobre las vías nasales es suficiente para lograr este efecto, aseguran. Es importante recordar que existen muchas causas que pueden generar la congestión nasal, aunque es menester aclarar que no necesariamente es un factor detonante para el resfriado. La congestión nasal puede darse también por las alergias. La tiza, el polen, alergias al polvo y hasta a los pelos de mascotas pueden ser causantes de este molesto trastorno. Otro factor condicionante para la aparición de esta obstrucción respiratoria son los cambios climáticos. Contar con defensas disminuidas y experimentar climas fríos o exponernos a corrientes de aire, pueden facilitar la congestión nasal.

Los militares autorizan la zarpada desde el puerto, controlan el cumplimiento de horario, reciben el manifiesto de los pasajeros, sin la aprobación de ellos la barca no puede atracar en el puerto de Posadas. El oficial de guardia tiene el poder de autorizar o impedir la navegación en caso de incumplimientos de los requisitos o por situación de riesgos por fuertes marejadas que pueda ge-

nerar peligros, aun no hay muchas personas que utilizan el servicios cuando llegan en el puerto de Encarnación les aguarda un ómnibus para trasladarles hasta el circuito comercial de la Ciudad esto ya incluido en el costo del viaje. Los Marineros están capacitados para cualquier situación de Emergencias en el rio cuentan con más de una embarcación y personal preparados para acudir de inmediato y prestar auxilio en caso de accidente o necesidad. Por Lidia Samudio

Centro de Estudios Judiciales (CEJ)

Impulsado por la Corte Suprema identifican y capacitan a formadores judiciales El Centro de Estudios Judiciales (CEJ), culminó el viernes último la primera etapa de la capacitación dentro del programa de Captación y Entrenamiento de Formadores Judiciales, que es impulsado por la Corte Suprema de Justicia. El proyecto forma parte de la asistencia técnica brindada por el Programa Más Justicia (CEJ, CIRD, USAID). La capacitación del programa de Captación y Entrenamiento de Formadores Judiciales Locales, se basa en el diseño e implementación de un centro de entrenamiento para jueces y funcionarios, desarrollando las distintas capacidades de los formadores en las diferentes circunscripciones judiciales. Tiene como objetivo iniciar un proceso de identificación y formación de formadores judiciales. El programa se estructuró en tres etapas; de entrenamiento de temas diversos de relevancia institucional; de entrenamiento

Los mejores precios

específico en planificación metodológica y la última enfocada a la especialización por fueros. Este sistema permite la captación y selección de los participantes, considerando el perfil docente y capacidades de los formadores judiciales.

MODULOS

Los diversos módulos desarrollados fueron los Nuevos Paradigmas de la Organización Judicial, a cargo de la directora ejecutiva del CEJ, doctora María Victoria Rivas, Transversalidad en la Formación para un Poder Judicial con Perspectiva de Género, a cargo de la

secretaria de Género de la Corte Suprema de Justicia, Dra. Silvia López, y el Entrenamiento a Formadores, que dictado por el experto en educación de adultos, profesor Dr. Hugo Martínez. De esta manera la capacitación pretende formar un staff de formadores por circunscripción, con un plantel de docentes que integren la red de formadores locales y den repuesta a las necesidades de capacitación local. Los egresados del primer programa de captación y entrenamiento de formadores locales pertenecientes a la Circunscripción del

Guairá y los egresados de la Circunscripción de Caaguazú, participarán en forma conjunta de la fase de especialización en temas de interés institucional. Posterior a esta etapa, serán seleccionados los formadores que cumplan con los criterios exigidos en el perfil de los formadores judiciales. Por último, los seleccionados podrán optar por la especialidad en la que deseen ser formadores y recibirán un entrenamiento especializado que le otorgue los conocimientos necesarios a nivel institucional.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 26 de Julio- Edición 248

Reclamos

Barrio Mboi Ka´e solicita ser atendido Jorge Chávez dirigente de reclamantes del Barrio Mboi Ka¬’e manifiesta que todavía esperan respuestas a sus propósitos por parte de la Entidad Binacional Yacyreta, son varios los reclamos que exigen sean atendidos, los 570 familias aproximadamente lista reconocida por la Binacional en la nota casos ceramista número 3/126230. El grupo esta conformados por obreros, oleros y afectados en general ellos se reúnen permanentemente bajo carpa preocupados por el avance de la terminación de los trabajos en la zona y esto se les viene encima ,sus inquietudes no fueron

solucionados aun, cuenta el dirigente que existe documentos firmados por ambas partes que indica un acuerdo que consiste en que la EBY le abonara la suma de diez millones de guaraníes (10.000.000Gs.) a cada familia, y en otro tema se conversó con el Director el Lic. Enrique Cáceres sobre el proyecto de la construcción de un mercado de abasto en el barrio, para generar fuentes de trabajo a las familias ya que con las cerámicas difícilmente pueden resurgir a raíz de que las materias primas quedaron todo bajo agua. Por Lidia Samudio

VIAJAR Y CONOCER VARIOS PAÍSES

Rodanteros argentinos visitaron la Costanera

Los aventureros argentinos se mostraron felices de estar por primera vez en Paraguay. Indicaron que el país es lindo y pintoresco y que sus habitantes son muy solidarios. Una caravana de 29 casas rodantes proveniente de Buenos Aires (Argentina) arribó ayer a esta ciudad, como parte de una gira realizada por varias ciudades de nuestro país. “Queríamos conocer la Costanera de Encarnación”, sostuvo Jaime Pérez Ripoll, director del grupo. Los viajeros pertenecen al club de casas rodantes “Ranchomóvil Club Argentino”, de la ciudad de Buenos Aires, que nuclea a unos 150 socios amantes del turismo de aventura. “El club fue fundado en 1975 y desde entonces hacemos al menos dos caravanas por año, uno es un tour de invierno y otro el tour de verano”, explicó Pérez. La agrupación ingresó al país el sábado desde Formosa (Argentina) y de ahí se dirigió al sur. “Pasamos por la ciudad de Fram, donde pudimos disfrutar del paisaje de los campos de cultivo de trigo; ahora en Encarnación, luego Posadas y regresamos a Buenos Aires, visitando las ciudades que encontraremos en el camino”, dijo el viajero. El club ya realizó viajes a Uru-

guay, Brasil y por primera vez visita Paraguay. “Es una experiencia sumamente satisfactoria, tuvimos el apoyo y el acompañamiento de las autoridades policiales, muchas veces uno tiene miedo de ser víctima de robo o sufrir pedidos de coimas por el camino, pero no hubo nada de eso, no tuvimos ningún tipo de inconveniente y nos vamos con una experiencia satisfactoria”, destacó Pérez. El grupo está conformado por 27 parejas, cinco de las cuales van con niños y dos carros son ocupados por viajeros solitarios, en este caso ambos son viudos. Comodidad en ruedas Las casas rodantes son una verdadera vivienda con ruedas, con un dormitorio, cocina, comedor, baño y ducha de agua caliente y hasta sala de estar. Raúl Piñeiro y Josefa Guede mostraron su “hogar”, que posee desde un tablero central en donde se tiene el control de todo el sistema de la casa, incluyendo el encendido del termotanque que les permite contar con agua caliente y el sistema de iluminación mediante un pequeño motor generador. Los aventureros se mostraron felices de estar por primera vez en Paraguay, al que calificaron como un país lindo y pintoresco.

MEC

“Un educador es un formador de personas” EL Viceministerio de Educación Superior a través de su Dirección de Formación Docente presento “Los Desafíos y Proyecciones de la Formación Docente” dirigido a Directores, técnicos docentes y alumnos de la Formación Docente.

La Misión de la Dirección de Institutos Técnicos Superiores es promover las políticas educativas estratégicas, establecidas por el Viceministerio de Educación Superior del Ministerio de Educación y Cultura, para el mejoramiento de la calidad de la Educación superior del país. El Ministerio de Educación y Cultura viene acompañando el proceso de Reforma Curricular desde los inicios de la Reforma Educativa, ha definido como unas de las necesidades más urgentes, áreas prioritarias y objetivos inmediatos, la revisión, actualización y renovación curricular con énfasis en la formación y calificación profesional. En esta perspectiva, y desde le década de 1990, ha invertido recursos y ensayando diversas estrategias con miras el mejoramiento de los aprendizajes y a la calidad educativa. En este marco, desde los inicios de la Reforma Educativa, la Formación Docente ha sido siempre una cuestión clave de la política educativa nacional, identificándose dos de las necesidades operativas más urgentes de la reforma Educativa: la satisfacción de la demanda de docentes calificados y la actualización y reformulación del sistema de formación docente, pues, se considera que la formación de los docentes es elemento fundamental para le implementación de todos los procesos educativos” Además acompaña la gestión y posicionan a la educación técnica superior como el factor clave para el desarrollo socio educativo, laboral y productivo del país, contribuyendo así al mejoramiento de la calidad de vida de las personas en la sociedad. Desafíos a los que se encuentra abocados son: -Actualización del Marco Normativa para su adecuación a las necesidades actuales del contexto de la Educación Técnica Superior en el país. -Realización de estudios

de tactilidad de Apertura de Nuevos ITS (Institutos técnicos Superiores) en zonas menos favorecidas para la oferta de Carreras Técnicas Superiores. -Impulsar la Incorporación de las TIC como herramienta para el mejoramiento de los procesos administrativos y monitoreo de gestión de las instituciones educativas. -Articulación de acciones de las instituciones educativas. Existen actualmente 243 Institutos Superiores Técnicos del sector Privado y Oficial. Logros de la Dirección: -Articulación de acciones con la UIP para la concreción de cursos de capacitación “Productividad y Calidad en el Aula” dirigido a Directores de ITS y Técnicos de la Administración Central VES. -Legitimación de carreras técnicas de gestión oficial. -Creación de plataforma virtual para los ITS. -Estandarización de mallas curriculares y perfiles de salida de las carreras TS en Electricidad, Diseño Grafico, Informática y Forestal. Del evento participaron Dos Instituciones Técnicas de Formación Docente y a la vez sus respectivas presentaciones. 1-Instituto de Formación Docente “Nuestra Señora de la Asunción”: Esta institución está abocada a la Formación

Docente Inicial y Continua en Servicio, además de especializaciones en: Evaluación, Habilitación Pedagógica, Gestión Educativa, Educación InicialProfesionalización-Especialización, sustentando su acción educativa en los principios del carisma vicentino. 2-Instituto de Formación Docente Villa Hayes: Lo que caracteriza a la Institución es el espíritu de familia y de amistad, en clima de relacionamiento ameno, dentro de una disciplina firme pero con amor, estima y respeto. Trabaja por el desarrollo profesional del docente, en el marco de la formación docente inicial y continua en servicio, a fin de fortalecer la labor docente en cuanto a eficiencia, responsabilidad y coherencia en las prácticas pedagógicas, teniendo en cuenta la interculturalidad del entorno educativo. Las experiencias así adquiridas harán potenciar este proceso de fomentar en el estudiante la reflexión crítica sobre las propias prácticas y vivencias en su interacción con la diversidad de situaciones propias del ambiente organizacional, dando lugar a la adquisición y consolidación de las competencias académicas y profesionales mediante la confirmación/redefinición/enriquecimiento de los saberes y habilidades que va adquiriendo.

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Fuertes heladas registradas en Itapúa producirán daños irreversibles Las fuertes heladas registradas en Itapúa producirán daños irreversibles en determinados rubros que tienen vigencia en invierno, sobre todo en parcelas de trigo cultivado de manera tempranera. Los daños más importantes sufrirán las plantaciones de trigo que están en plena etapa de desarrollo de granos, según indicó Alfonso Guerreros, técnico agrícola de la zona. “La repetición de heladas durante dos o más noches va a golpear muy grande a una parte de la producción de trigo de esta temporada ya que entre 30 y 40% de la siembra total de este año es de variedad tempranera que está en pleno desarrollo de granos”, dijo el técnico. En la mañana de ayer martes se pudo ver las blancas heladas en distintos sectores de las Colonias Unidas y de acuerdo a averiguaciones realizadas, el fenómeno natural afectó a toda la zona agrícola del Departamento de Itapúa. Las temperaturas bajas de 0 y 1 grados, puntos termométricos de congelación, continuarán hasta el viernes según las predicciones meteorológicas por lo que es un hecho que se registren importantes pérdidas en el rubro triguero en esta región. Miles. En el departamento de Itapúa existe un área de siembra superior a las 250.000 hectáreas de trigo, de la cual cerca de la mitad está sufriendo los daños de las escarchas. “El riesgo de sembrar trigo muy temprano es justamente que se registren heladas fuertes en esta etapa del año”, dijo Guerreros. En tanto, los cultivos que se hicieron de manera más tardía son beneficiados por el fenómeno climático ya que eliminará las plagas que atacan las plantaciones.

Viernes 26 de Julio- Edición 248

Empresa JOBS

Cuenta con el servicio de búsqueda y selección de recursos humanos, tercerización y consultoría Jobs es una empresa 100% paraguaya que se encuentra hace 17 años en el mercado con una trayectoria colaborando con el desarrollo y el requerimiento de nuestros clientes nacionales e internacionales, cubre todo el territorio paraguayo a través de las oficinas en Asunción, Ciudad del Este, Encarnación y representaciones en las principales ciudades. Trabajan muy de cerca con sus clientes como socios estratégicos entendiendo como dar valor a sus clientes aportando soluciones y herramientas para la capital de su organización de acuerdo a sus necesidades y requerimiento. Cuenta con el servicio de búsqueda y selección de recursos humanos, tercerización y consultoría. La empresa cuenta con un programa denominado IRH, el cual da información sobre el mercado laboral que a través de unas encuestas y remuneraciones y

beneficios que proporciona información sobre tendencias salariales en el mercado paraguayo, esta información está basado en el relevamiento de datos de 72 empresas nacionales y multinacionales representativas en distintos rubros. En esta encuesta las empresas encuentran informaciones con respecto a los salarios de los puestos más representativos de la empresa de los 179 puestos existentes. Esta información se incluye el salario base, así como los premios, comisiones y otros. La utilidad de esta herramienta consiste en al compararse en el mercado permite saber si la empresa tiene salario competitivo atraer talentos o para retener a aquellos buenos empleados con experiencia. Todas las informaciones que encuentran dentro del Programa IRH son informaciones confidenciales a las que pueden acceder únicamente las empresas que están subscriptas a esta in-

Encarnación y Posadas festejarán juntos los 400 años de la fundación.

e tiene previsto para el 17 y el 18 de agosto la presencia de las reliquias de San Roque González de Santa Cruz con lo cual se dará inicio a los festejos por el aniversario de Encarnación, con tres celebraciones, la primera el sábado 17 a las 18:30 hs para los jóvenes, el domingo a las 9 de la mañana para las autoridades invitando a la vecina ciudad de Posadas que también festeja su aniversario y a la noche, la tercera celebración para las familias. En el mes de setiembre la fiesta de la juventud y los universitarios, en octubre el Festival del Paraná. Otro evento es la intención de traer la Expo Técnica que se realiza desde este miércoles en Asunción para tenerla en noviembre en Encarnación y en diciembre Un Canto a la Vida en conmemoración de los 400 años. Se esta trabajando para obtener los recursos necesarios para la organización de todo estos eventos que es de importancia para Itapúa.

formación, no obstante cualquier empresa puede subscribirse para acceder a la información comunicándose a la página www.irh.com.py. Aproximadamente unas 90 personas se encuentran trabajando en Jobs en las diferentes sucursales. La empresa Jobs se encuentra instalada hace dos años en Encarnación sobre la calle Antequera entre T.R. Pereira y Villarrica.

Ex Intendente de Obligado denuncia corrupción en su Municipio Hecho que lo hace desistir de su intención de candidatarse como Intendente de la localidad Itapuense debido a que esta comuna sería entregada con varios faltantes en su área administrativa, por su parte el Intendente de Obligado Lauro Becker, desmintió las declaraciones del ex Intendente Juan Paredes sobre las supuestas irregularidades

en el manejo de fondos de la Municipalidad en cuestión, y comparó a Paredes con cuervos que se aprovechan de la desgracia ajena para alegrarse y sacar provecho, estos hechos están siendo investigados para llegar a su total esclarecimiento.

CMYN Viernes 26 de Julio- Edici贸n 248

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 26 de Julio- Edición 248

En la calle

Disposición Nº 17/11 Dirección Policía Caminera

5 personas mensuales Escala de multas son multadas por adulteración de chapas Escala de multas conforme al salario mínimo vigente 1.658.232Gs.- Jornal Mínimo: 63.778Gs

A mucha gente se les extravía la patente (Chapa-matrícula) de su vehículo, o incluso se les roba. La solución más práctica para los mismos es conseguir una réplica de la misma, sea del material que fuere, pero con características similares y tratando de imitar de la manera más precisa a la chapa expedida por el Registro del Automotor.

Sin embargo este tipo de prácticas no está permitido por la Ley, ya que los que realicen esto se exponen a tres jornales de multa por adulteración. Muchos recurren a esto para evitar protocolo y burocracia al gestionar la renovación cuyo costo oscila los 300 mil guaraníes si los trámites se hacen por escribanía. Ante esta situación las personas se avivan y recurren a los ploteados u otro tipo de material con pinturas, etc. La imitación que realizan está prohibida y penada por Ley (Art. 57 del Decreto Ley N° 22094) por repro-

ducción de documento público. El uso es muy extendido y algunos hasta personalizan su chapa (con el ploteado) sin tener ninguna similitud con la chapa que expide el RUA – (Registro Único del Automotor).

Las personas con chapa adulterada solo podrán circular con un certificado de denuncia de extravío autorizada por la Policía Caminera el cual tiene una validez de 30 días. Legalmente, las chapas deben estar siempre limpias y visibles, ser originales o duplicadas expedida por el RUA. Mensualmente unas cinco personas son multadas por adulteración de documento público pagando tres jornales de multa que corresponde a Gs.191.334. Por María Angélica Pereira

POLITICA

Franco destaca que no da “recetas” a mandatarios

El Presidente de la República participo de varias actividades en la ciudad de Encarnación. Durante su recorrido se refirió al poco presupuesto que maneja el Gobierno para realizar las inversiones especialmente en el área de la salud, también que está de acuerdo con el impuesto a la ganancia del 5% y por último envío un mensaje, que no da recetas a futuros mandatarios. Franco aseguró que las habilitación del servicio de tomografía en el Hospital de Encarnación, es un ejemplo del compromiso que tiene su Gobierno en el área de la salud. El mandatario se refirió a otros puntos argumentando “Las deudas son abso-

lutamente normales dentro de la administración pública, si nosotros tuviéramos que ejecutar solamente en base al presupuesto, no se podría hacer prácticamente nada de inversión de infraestructura, ayuda a la salud o educación. Todo lo que se hace, se hace en base a créditos, porque es la única manera, los ingresos son insuficientes. Paraguay tiene una baja presión tributaria del 12% y los ingresos no nos permiten llevar adelante, razón por la cual la deuda no son muertos, es absolutamente normal, claro que quedan deudas, está en presupuesto y tiene que ser honradas o en este o en el siguiente gobierno. Nosotros heredamos deuda de gobier-

nos anteriores y las deudas se honran, se pagan, hago esta aclaración de repente para que no se mal interprete”; acotó Franco en directa alusión a las declaraciones hechas por el presidente electo Horacio Cartes. “Este Gobierno siempre tuvo una posición muy clara con respecto a este tema, nosotros cuando todos decían que hay que pagar el 10% de lo facturado, nosotros nos mantuvimos que se debe tributar el 5% de la ganancia de lo que corresponde. EN este sentido, nos mantenemos que el tributo sea en base a la ganancia y no a lo facturado, creo que es lo más justo, democrático e igualitario”, recalcó Franco.

Artículos Descripción Monto Art. 4 Imprudencia en el manejo. 318.890 Art. 5 Conducir en estado etílico. Hasta 0,20% 637.780 Art. 5 Conducir en estado etílico. Hasta 0,80% 956.670 Art. 5 Conducir en estado etílico. Desde 0,81% y + 1.275.560 Art. 6 Menor de edad en el volante. 637.780 Art. 7 Estacionar sobre ruta con desperfecto. 318.890 Art. 8 Carga no amarrada o tapada y deslizada s/ pavimento. 318.890 Art. 9 Carecer de permiso especial carga indivisible. 637.780 Art. 10 Prohibido conducir o estacionar s/ ruta para publicidad. 318.890 Art. 11 Modificar características del veh. sin autorización. 637.780 Art. 15 Carecer de permiso especial tractor agrícola. 637.780 Art. 16 Sobrepasar medidas, frente, costado y trasero. 318.890 Art. 20 Elástico en mal estado. 318.890 Art. 21 Carecer de señal, banderola roja, carga nacional. 318.890 Art. 22 Carecer de luz de chapa en vehículo remolcado. 318.890 Art. 23 Carecer de freno de mano. 318.890 Art. 23 Carecer de freno. 637.780 Art. 24 Carecer de bocina. 63.778 Art. 25 No respetar vehículos de urgencias. 318.890 Art. 26 Carecer de espejo retrovisor ambos lados. 191.334 Art. 27 Vidrios polarizados no permitidos. 318.890 Art. 28 Carecer de limpia parabrisas. 318.890 Art. 29 Carecer de silenciador. 318.890 Art. 30 Carrocería no reglamentaria. 637.780 Art. 39 Circular sin tener encendida la luz baja o corta. 191.334 Art. 40 Carecer de luz de chapa. 127.556 Art. 40 Carecer totalmente de luz alta o luz baja. 318.890 Art. 40 Carecer de luz trasera. 318.890 Art. 40 Carec. de luz alta y baja / lado derecho o izquierdo. 127.556 Art. 40 Carecer de luz delantera totalmente 318.890 Art. 41 Falta de luz trasera totalmente en el acoplado. 318.890 Art. 42 Falta de luz maquinarias o tractor agrícola. 318.890 Art. 43 Falta de luz en motocicleta. 318.890 Art. 47 Carecer de luz de giro y luz de freno un lado. 127.556 Art. 47 Carecer de luz de giro y luz de freno ambos lados. 191.334 Art. 48 Uso indebido de reflectores. 318.890 Art. 49 Realizar cambio de luces en tránsito. 127.556 Art. 50 Por no utilizar luz moderada en tránsito. 191.334 Art. 52 Estacionar sin luces reglamentarias sobre rutas. 318.890 Art. 53 Vehículos con luces rojas y verdes. 191.334 Art. 56 Carecer de chapa trasera y/o delantera. 191.334 Art. 57 Alteración de chapa. 318.890 Art. 58 Chapa sucia y no visible. 191.334 Art. 59 Usar otra chapa. 318.890 Art. 61 Uso obligatorio de chapa (trasera) en motocicleta. 318.890 Art. 62 Uso indebido de emblemas. 318.890 Art. 63 Carecer de habilitación Municipal. 191.334 Art. 65 Patente Municipal vencida. 127.556

Art. 69 Carecer de registro de conducir. 637.780 Art. 71 Categoría de registro. 318.890 Art. 77 Desacato a la autoridad. 637.780 Art. 87 Registro vencido y/o deteriorado. 318.890 Art. 87 Registro vencido y/o deteriorado (Moto Res. 1301). 191.334 Art. 88 Registro no revalidado en el año. 127.556 Art. 89 Carecer de extintor 191.334 Art. 89 Extintor sin carga o vencido. 127.556 Art. 89 Carecer de auxilio 191.334 Art. 89 Auxilio desinflado 127.556 Art. 90 No tener consigo su registro de conducir. 191.334 Art. 90 No tener consigo habilitación Municipal. 191.334 Art. 90 No tener consigo Hab. DINATRAN o Póliza de Seguro. 191.334 Art. 91 Entregar dirección a persona no autorizada. 318.890 Art. 92 Llevar pasajeros en la estribera y lugares no permitidos. 191.334 Art. 93 No conservar lado derecho. 191.334 Art. 96 Adelantamiento carril derecho. 318.890 Art. 97 Adelantamiento indebido. 318.890 Art. 98 No ceder paso lado izquierdo. 191.334 Art. 99 Circular en forma paralela. 318.890 Art. 100 No mantener distancia. 318.890 Art. 101 Maniobra peligrosa. 318.890 Art. 102 No respetar prioridad de paso. 318.890 Art. 104 No respetar la señal de pare, preferencial. 637.780 Art. 107 No respetar zona de seguridad peatonal. 318.890 Art. 108 Entrar o salir de la ruta fuera del empalme. 318.890 Art. 109 Estacionar sobre la calzada y/o sobre un puente. 318.890 Art. 110 Estacionamiento paralelo. 318.890 Art. 113 Derramar aceite u otro liquido en rutas. 637.780 Art. 121 Efectuar carrera de velocidad. 637.780 Art. 126 Carecer de señal carga peligrosa. 318.890 Art. 128 Transporte de residuos en vehículo no establecido. 318.890 Art. 136 Exceso de velocidad en rutas de zona rural. 510.224 Art. 138 Exceso de velocidad en rutas de zona urbana. 510.224 Art. 141 No respetar señal de pare en pasos peligroso. 637.780 Art.142 No respetar lugares de trabajos en rutas. 318.890 Art. 145 Transitar con llantas de hierro en rutas. 318.890 Art. 146 Vehículos con tracción de sangre con llanta met. 318.890 Art. 180 Protección de los Caminos. 318.890 Art. 181 Abandono de vehículo en vía pública. 318.890 Art. 184 Colocar tableros publicitario en franja de dominio. 637.780 Art. 186 Echar basuras en franja de dominios. 637.780 Art. 188 Llevar pasajeros en camión de cargas. 318.890 Art. 194 No expedir boletos de pasajes. 318.890 Art. 208 Boleta de contravención vencida. 0 Las Infracciones al presente Reglamento que no tuviesen pena determinada, serán sancionadas con multas equivalentes al importe del salario mínimo legal en la Capital de la República para personal que trabaja en actividades no específicas, de uno a diez salarios diarios. Art.209 DECRETO LEY Nº 22.094/47.

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 26 de Julio- Edición 248

INUNDACIONES

¡Cuando las aguas retroceden!

Por Cinthya Teresa Zinke Ciora E -mail: laprensadelsur@hotmail.com

Actualmente las aguas de río Paraná retroceden y los ocupantes ribereños retornan a sus deterioradas y precarias viviendas, sin una planificación, ni acciones inmediatas de las instituciones responsables para evitar la reiteración de este drama humano que se repite con cada crecida periódica del Rió Paraná. Entre las soluciones propuestas para estos casos existen estas soluciones: a) la construcción de muros de defensa y b) la instalación de grupos habitacionales en lugares elevados. La primera opción que aparece, la que más gusta, es muy interesante para la comunidad y jugosa para las empresas constructoras, pero muchas veces insostenible por los gastos de mantenimiento y las incomodidades que genera un muro, durante los períodos de intensas lluvias, considerando la formación de una “palangana” que acumula las aguas de los raudales o pluviales que no pueden derivarse directamente al rio y deben bombearse o evacuarse mediante compuertas, para evitar inundaciones. Además, las

municipalidades no recaudan lo suficiente para mantener estas estructuras, como el ejemplo de Carmen del Paraná con su nueva costanera. También, debe considerase que las propiedades son terrenos municipales o del estado (INDERT), muy pocas son privadas, lo cual generaría una prebenda política a la hora de devolver sus viviendas a los ocupantes, ya mejoradas y con mucho más valor. Como ocurre aquí en Encarnación, donde la disputa por los terrenos recuperados crea una gigantesca bola de comentarios y especulación inmobiliaria. Lo importante de este caso, es que elimina un cinturón de pobreza, creando una circunvalación y espacio recreativo para la comunidad. La segunda alternativa podría resolver definitivamente el problema y evitaría los

millonarios gastos de mantenimiento de los muros de contención. Las autoridades municipales, al ser las más cercanas a la población damnificada, deben ser los que inicien el proceso convocando a los habitantes afectados, relocalizando a la población en terrenos aptos para la instalación de grupos habitacionales y adquiriéndolos en conjunto con la Gobernación para ofrecer una contrapartida local a las instituciones que pueden construir las nuevas viviendas. Sin embargo, los espacios dejados por estos “inquilinos municipales” serían nuevamente invadidos por otros nuevos “afectados”, con una ayudita política nuevamente, lo que generaría una cadena de nunca acabar. Organizaciones como la Senavitat, la SAS y la SEN podrían colaborar en las construcciones. El Ministerio de Obras Públicas

debería hacer lo suyo, levantando terraplenes y pavimentando los caminos para impedir en el futuro el periódico aislamiento de estas poblaciones. Finamente, nos preguntamos ¿cuál de estos es la solución? ¿Existe otra? ¿Son culpables la Entidad Binacional Yacyretá o la Itaipú de todos estos males? No se les puede culpar directamente por el aumento extraordinario del caudal del Rio Paraná, sin embargo estas hidroeléctricas funcionan gracias a este curso de agua, por lo que también estas instituciones deben aportar lo suyo. Deben distribuir equitativamente sus recursos sociales, sin marginar comunidades afectadas o no por sus embalses, como el caso de Ayolas, Yabebyry, Cerrito, Ciudad del Este, Presidente Franco y otros.

Tecnología

Encarnación.com.py se destaca como portal en la Web Encarnación celebra su primer año de haber incursionado en el mundo de Internet y Redes Sociales. De la mano de la empresa publicitaria digital y eventos encarnacena Trenti Group. Es una idea innovadora fresca, nueva, que promueve el Turismo, el Comercio e introduce en la región los servicios de publicidad On Line en Paraguay a gran escala y con estándares internacionales de calidad. Somos el único portal web con características nunca antes vistas en el país con miles de personas que día a día encuentran información, productos y servicios en la región dentro del portal. ¿De dónde nace esta idea? Surge de la necesidad de adecuar y acompañar los pasos de crecimiento que ha sufrido la Ciudad de Encarnación y el departamento de Itapúa, en infraestructura, servicios, turismo y comercio con las herramientas tecnológicas de última generación como lo es Internet y las Redes Sociales. Somos una empresa encarnacena que apuesta en la región, con mano de obra 100% local. ¿Cuál es el objetivo del Portal Web? Nuestro objetivo principal es posicionar a la Ciudad de Encarnación e Itapúa como destino turístico y comercial de primer nivel a nivel regional y global todo el año. ¿Cuánta es la inversión que ya se ha realizado para llevar a cabo este impresionante emprendimiento? Hemos ya superado los Gs. 100.000.000 para presentar al país y

gares turísticos, se busca la cartelera de cine, se escucha Radio y se lee informaciones de prensa.

al mundo un Portal Web con la mejor calidad tecnológica, con información de primera mano. Al ser Encarnación una puerta de acceso a toda una fantástica región comercial y turística en auge y crecimiento.

¿De dónde son las personas que buscan información? Esa es una pregunta muy importante, considerando que contamos con el dato exacto un 73% son usuarios de Paraguay, 10% de Argentina, 6% de Estados Unidos y 11% de todas partes del mundo, hoy en día ya somos un Portal Web Global. Este dato gracias a Google podemos verlo en Tiempo Real inclusive.

¿Cómo se sustenta el negocio del Portal Web? La empresa ofrece un servicio integral de Información turística y comercial y va de la mano con la posibilidad de ser parte con aportes que son retribuidos con Publicidad On Line. ¿Por qué Encarnación y no otra ciudad del país? Porque no encontramos otro portal Web de estas características. Tenemos el orgullo de que Encarnación sea la primera ciudad, como capital departamental de Itapúa, de contar con una sinergia de herramientas poderosas de información on line, como lo es el Portal Web, Facebook y Twitter. Encarnación con sus avances en infraestructura, como la Costanera, el Carnaval, sus playas deja en claro que era necesario darle vida en la red, sumado a todos los atractivos que tiene la región como son las Misiones Jesuíticas, las Dunas de San Cosme y Damián y otras unidades turísticas de gran valor. ¿Se puede saber cuánta gente visita el Portal Web? Si totalmente en sólo 7 meses con el Portal Web en Línea y ya estamos llegando a 60.000 visitas, con más de 120.000 páginas visitadas dentro del Portal. Gracias a la tecnología podemos saber los gustos y preferencias de bús-

queda de los usuarios. Imagínese lo que será esta temporada, miles de potenciales turista buscando información de la región. ¿Qué es lo que más se busca en el Portal? En el Portal Web se encuentra todo tipo de información, lo más buscado son lugares de Alojamiento, es decir hoteles, seguidamente están información de la Terminal de Ómnibus, Guía de Restaurantes y Comercios, por supuesto los lu-

¿Cuáles son los siguientes avances del Portal Web Encarnacion.com.py? Hemos dado pasos importantes, hoy en día ya ofrecemos Entretenimiento On Line, como mencionábamos escuchar Radios y desde la semana pasada ver Televisión en Vivo en tiempo real también. Seguiremos creciendo e innovando. En Agosto estamos presentando el Intercolegial Deportivo Encarnación 2013 a nivel de colegios de Encarnación y en Setiembre estamos lanzando una tarjeta afinidad turística y comercial con beneficios exclusivos.

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 26 de Julio- Edición 248

Araceli Princesa Arrúa Cáceres sus 15 años

Araceli Princesa Arrua Cáceres con sus padres Julio y Andresa

Hermosa...Araceli Princesa Arrúa Cáceres en compañia de sus hermanos en la noche de sus 15 años

15 años de Julieta Mabel López Aquino

15 años de Julieta Mabel López Aquino,con su mami Zoraida Aquino. La recepción fue en el Club 8 de Diciembre de San Isidro .

1er. Añito de Yara Azul Arévalos Román 1er. Añito de Yara Azul Arévalos Román con sus papis Roly, María del Carmen y sus hermanitas

Polémica cirugía para cambiar el color de ojos. Una cuestionada intervención quirúrgica promete lograr el cambio de ojos en solamente 20 segundos por cada ojo. En ese tiempo, el doctor Gregg Homer, del Stroma Medical en California, EE.UU. -una empresa de equipos médicos-, promete eliminar los melanocitos cafés del iris, membrana que da el color a los ojos. Esta estructura se ubica detrás de la córnea y hace las veces de diafragma, al aumentar o disminuir la apertura de la pupila para que pase más o menos luz. Según Homer, quien lleva más de 10 años investigando sobre el tema, es posible eliminar estos pigmentos dejando los

ojos azules o verdes, un procedimiento que todavía no cuenta con la autorización de la FDA y que ha generado gran controversia a nivel mundial. La técnica ha sido bautizada como Lumineyes (Iluminación de iris), y se promociona como una alternativa permanente a los lentes de contacto de colores y a otras técnicas invasivas que hoy se utilizan con este propósito. Muchos especialistas señalan que pueden conllevar graves riesgos; para la mayor parte de los oftalmólogos estas cirugías deben ser evaluados en el tiempo; para poder descartar que se produzca alguna pérdida del función del iris o la pupila.

Casa Central: Mcal. Estigarribia casi Curupayty. Galería San Jorge. Teléfono (071) 20 25 39 Sucursal Nuevo Circuito Comercial: Avenida Juan Von Winckel (071) 20 97 84 Email. opticaitapua@hotmail.com

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 26 de Julio- Ediciรณn 248

Sociales Casino Carnaval

Los Laureles esq. Canossas - Cambyretรก Cel.: 0985 704 249 Tel.: 071 201562 / 204 945 paraguay@itacom.com.py

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corรก y Tte. Honorio Gonzรกlez Tel.: (071) 201036 Encarnaciรณn Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com

12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 26 de Julio- Edición 248

MUNICIPALIDAD CONTINÚA OPERATIVO INVIERNO Ante el intenso frio que se registra en la ciudad, la Municipalidad de Encarnación implementa un OPERATIVO INVIERNO. La Abog. María Elena González de Cyncar, Coordinadora de la Red Encarnación Solidaria informó que la Comuna, continúa realizando recorridos nocturnos a fin de identificar a personas, sean niños o adultos, que se encuentren en la vía pública en las frías jornadas. El principal riesgo es la exposición a muerte por hipotermia, por lo que personal de CODENI y TRANSITO asiste a estas personas, trasladándolos hasta los albergues habilitados, donde reciben cobija, abrigos, cena caliente y desayuno. Para este servicio se cuentan con dos albergues: - Edificio de Codeni (CDAIF): Para niños y mujeres. -El Refugio El Buen Samaritano (Bº San Roque): Para hombres (incluso con problemas de Alcoholismo). ¿Cómo puede ayudar la comunidad? La ciudadanía puede ayudar informando sobre personas que se encuen-

tren expuestas en la vía publica llamando al 205880 (Transito) 201077 (Codeni) y Celular: 0985309992.- y donando frazadas, abrigos o alimentos no perecederos a las oficinas de CODENI. Es importante mencionar que los materiales que se están utilizando en el Operativo invierno más de los adquiridos por la Comuna y Comité de Emergencia distrital, son los recolectados durante la Campaña del abrigo llevada adelante por CODENI y FUNDACION DIVINO NIÑO Quienes participan del operativo? El trabajo está desarrollado por funcionarios de CODENI, Dirección de tránsito, CDAIF, Comité de emergencia distrital a cargo de Victoriano Vázquez, y se ha solicitado el concurso del Ministerio Público, Policía Nacional y Cuerpo de bomberos, por casos de personas en estado de ebriedad que se resisten a ser asistidos y trasladados a los albergues.

Desde el invierno del año 2012 funciona en nuestra Ciudad el REFUGIO EL BUEN SAMARITANO, con el apoyo de la Municipalidad de Encarnación, para gastos de local, mobiliarios, equipamientos para panadería y cocina, e insumos alimenticios. En la actualidad reciben asistencia en el lugar unas doce personas.

ITAPÚA POTY

Intendente acusado de coacción se abstuvo de declarar

El Intendente municipal de Itapuá Poty Mauro Ramón Escobar Godoy fue acusado en el año 2.011 por su secretaria privada Diana Soledad Sánchez por supuesto hecho punible de acoso sexual, el 16 de julio de este año en la sala de juicio oral y público se llevó la mediación del ministerio en el caso

iana, a raíz del problema perdió su trabajo en la municipalidad, “ya no aguante la falta de respeto y la insistencia de Escobar”. S El me pedía que venga con pollera en la oficina cerraba la puerta con llave y se me abalanzaba queriendo mantener relaciones íntimas. Dijo la victima Lo que colmó la paciencia del intendente, el 5 de mayo del 2.011 supuestamente Escobar, por mensajes de texto le ordena a Sánchez a viajar con él hasta la ciudad de Encarnación para realizar algunas compras, al negarse ella por miedo a lo que podría suceder durante el traslado inmediatamente el Loor mayor le solicita su renuncia alegando desacato a la orden superior cuatro días después ya despedida, la joven en el 2007 ingresa a la institución como contratada y dos años más tarde fue nombrada, al principio se desempeñaba como cajera luego al asumir Escobar como ejecutivo(2010) le traslada a secretaria priva-

da y a partir de ahí según la denunciante comenzó todo, al principio hasta ni mi familia me creía ya que mauro escobar era una muy respetado en la zona, luego les hice escuchar las llamadas que él me hacía en mi celular a cualquier día y hora insistiendo en lo mismo de ahí comprobaron y me apo-

yan en las acusaciones me siento discriminada, y exijo justicia manifiesta la ex secretaria hasta el momento el intendente cumple una medida sustitutiva y sigue al frente del municipio de Itapúa Poty, el juicio estuvo presidida por el Juez Dr. Enrique González, Mauro Escobar se abstuvo de declarar.

Plan de Seguridad Alimentaria

Dos litros de leche mensual beneficiará a embarazadas, niños menores de 5 años En el Hospital Regional de Encarnación con la presencia del Primer Mandatario el Dr. Federico Franco, y el Ministro de Salud el Dr. Antonio Arbo fue lanzado el programa del Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición. Según el Dr. Rafael Figueredo Director General del I.N.A.N el programa consiste en la entrega de 2 kilos de leche en polvo (2 paquetes) mensual durante un año. Esto beneficiara a mujeres embarazadas con bajo peso, y niños desnutridos y/o con riegos de desnutrición, para el retiro deberán cumplir con una

serie de requisitos, como el control prenatal, vacunaciones y otros, es un apoyo importante desde el organismo Técnico dependiente del Ministerio de Salud y es la primera vez que se implementa en Itapúa. El Dr. Figueredo aclara que esto no sustituye a los alimentos cotidiano, lo enriquece, lo fortalece, y es de fácil preparación, la licitación ya se hizo y hoy es una realidad, hay suficiente para cubrir la demanda, la entrega se hará de acuerdo a un cronograma. Por Lidia Samudio

EN CONVENIO CON LA FACULTAD EN CIENCIAS DE LA SALUD TECNICATURAS Y LICENCIATURAS EN…. FARMACIA ENFERMERIA MASAJE TERAPÉUTICO OBSTETRICIA

ESPECIALIZACIÓN DOCENTE EN… 1 GESTIÓN EDUCATIVA EVALUACIÓN EDUCACIONAL AÑO DESARROLLO SOSTENIBLE Y SUSTENTABLE METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN HABILITACIÓN PEDAGÓGICA PARA EGRESADOS UNIVERSITARIOS

2y4

AÑOS LICENCIATURA EN…. CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS DERECHO

AÑOS

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 26 de Julio- Edición 248

CARNAVAL

Barrio Ita Pasó

Clubes rechazan balance Comunidad Maká reclama asistencia de las de ex directivos de la autoridades del Gobierno Comisión de Carnaval En el distrito de Encarnación vive una comunidad indígena de la parcialidad maká, son 105 personas distribuidos en 20 familias.

us casas están ubicadas en el Barrio Itá Paso, distrito de Encarnación, es la única que existe en el Departamento de Itapúa donde sus integrantes conviven con la modernidad de la época manteniendo sus raíces en el casco urbano. Sin embargo, los indígenas denuncian la falta de apoyo y el estado de abandono de parte de las autoridades nacionales y regionales. El único medio de sustento económico de las familias es la venta de artesanías que son elaboradas por cada integrante de la comunidad. No obstante, en la actualidad tropiezan con el problema que no cuentan con la materia prima, el hilo especial, para poder seguir trabajando en el rubro y así generar ingresos. Ante esta situación, exigen a las autoridades que miren sus problemas para buscar una salida rápida. “Nosotros vivimos mal en este lugar, nuestras necesidades son muchas y no recibimos nada nunca. Necesitamos de nuestra artesanía, queremos que nos den los elementos para seguir produciendo, solamente así conseguimos para mantener a nuestras familias, pero hasta ahora ninguna autoridad se acercó a nuestra comunidad con la asistencia”, destacó Alberto Mereles, líder indígena de la Comunidad Maká, distrito de Encarnación. “Necesitamos de respaldo económico para elaborar nuestros productos, somos 20 familias con un total de 105 habitantes, incluyendo adultos y niños. Nosotros

somos gente trabajadora, que no salimos a las calles a pedir limosnas. Nos dedicamos solo a la artesanía”, dijo Mereles. Por otro lado, los jóvenes de la comunidad indígena piden una oportunidad para salir a trabajar en otras áreas. Además, denuncian discriminaciones cuando visitan algunos lugares con el objetivo de ofrecer sus servicios. “Las autoridades no nos ayudan en nada. Nosotros pedimos a las instituciones para trabajar, pero sin respuesta, nos sentimos discriminados por esta situación. Estamos con las artesanías, este rubro ya no es suficiente para mantener a nuestras familias. Acá necesitamos ropas, calzados, alimentos y otros elementos”, dijo Carlos Bogado, un joven indígena que reclama espacios en el mundo laboral.

EDUCACION EN LA COMUNIDAD.

Docentes se encargan de acercar la educación a los niños y jóvenes de la comunidad. Las clases diariamente tienen un desarrollo normal en el idioma tradicional y originario de los Maká a cargo de una integrante de la parcialidad, es con el objetivo de preservar

la identidad. También hay otra educadora que se encarga de impartir las clases en el español o castellano. Con esto se busca que los estudiantes tengan las herramientas para desenvolverse en la sociedad. “Yo me encargo de nuestra cultura y el idioma, eso no podemos dejar de lado. Son unos 20 alumnos que tenemos diariamente, hay desde 5 años. Nosotros tenemos que cuidar a nuestros hijos y enseñar todas las cosas de la sociedad”, destacó Agustina Mereles, docente indígena.

DESIDIA DE AUTORIDADES.

El estado de abandono de esta pequeña comunidad indígena, demuestra la gran desidia de las autoridades nacionales, especialmente de aquellas instituciones que deben velar por el bienestar de los pueblos originarios del país. Como ejemplo, los indígenas pusieron a la Secretaría de Asuntos Indígenas de la Gobernación de Itapúa, cuyos responsables nunca se preocuparon por llegar a la comunidad y preguntar sobre las necesidades. Sostienen además, que las autoridades solo acercan promesas y nada más.

HUMOR Caminaba un misionero por la sabana africana, cuando de repente vio aparecer ante si, un león enorme. El misionero miró a la derecha e izquierda, pero no encontró ningún lugar para ocultarse; ante lo cual comenzó a rezar, diciendo: Señor, infunde a este animal sentimientos cristianos. Ustedes dirán que la oración no es efi-

caz, pero en éste caso sí que lo fue, porque ¡Milagro! El león se arrodilló y dijo: Bendice señor este alimento que vamos a comer debido a tu bondad, amén. -----------------------------------------------------------------¿Cuál es el colmo de una tonta? Que se mire al espejo y diga, “yo te conozco”.

Los clubes integrantes de la Comisión de Carnaval Encarnaceno rechazaron la ejecución presupuestaria del año 2.012/13 presentado por los ex directivos.

ntre los argumentos, se destacan la falta de presentación de documentaciones que avalen los gastos de una suma que supera unos 1.000 millones de guaraníes. Cabe resaltar, que en reiteradas ocasiones los dirigentes de la actual comisión directiva tuvieron que pasar a cuarto intermedio la asamblea donde se estaba estudiando la ejecución presupuestaria de la administración anterior. Los directivos de los clubes están cansados de la situación porque se dilata la solución del problema. En contrapartida, existe grandes expectativas por la culminación de las obras donde funcionará el sambodromo de la ciudad de Encarnación. Los corsos encarnacenos 2.014 se realizarán en un nuevo escenario con una gran capacidad para el público y mayores comodidades. “Ya perdimos la cuenta de cuantas veces pasamos a cuarto intermedio por el tema del balance de la asamblea general ordinaria de la Comisión de Carnaval. Es lo que se venía manejando, después de hacerse los estudios ambos balances presentados por los ex directivos fueron rechazados”; destacó Raúl Gamón, Presidente del Club Pettirossi de Encarnación.

Según los directivos de los clubes, hay muchas cosas que deben aclarar el ex presidente Julio Muller, especialmente, justificar los gastos realizados durante su administración que corresponden a los años 2.012 y 2.013 respectivamente. CARNAVAL 2.014. El objetivo de la nueva Comisión de Carnaval es organizar de la mejor forma posible la próxima edición de los corsos encarnacenos. Se pretende jerarquizar aún más el evento que figura entre los 10 mejores a nivel mundial. Para el año 2.014, la organización ya va contar con un nuevo escenario, lo que significa reducir los gas-

tos de montajes de las graderías que todos los años son utilizados para la fiesta. Además, la dimensión será más grande y con una gran capacidad para que ingresen más personas, esto le permitirá a la Comisión de Carnaval aumentar los ingresos por las ventas de entradas y bajar el peso a los sponsor, estos últimos son los que solventan los gastos de la fiestas sumado a las recaudaciones. “Vamos a organizar uno de los mejores carnavales de la historia de Encarnación, porque con un nuevo escenario, tenemos la posibilidad de ver espectáculos que puedan hacer lucir a la ciudad”, refirió el dirigente.

30 de julio Día Internacional de la Amistad El paraguayo Bracho ideó una Cruzada Mundial de la Amistad en 1958 en Puerto Pinasco. Propuso que cada 30 de julio se celebre la amistad. Con esta iniciativa se pretende fomentar la cultura de la paz entre las personas. Luego, la ONU en la asamblea del 3 de mayo de 2011 decidió promover el 30 de julio como Día Internacional de la Amistad. En Paraguay, sigue vigente la costumbre de

intercambiar regalos, y en los colegios y escuelas, así como en los lugares de trabajo se juega al “amigo invisible”. Este es un juego en el que cada persona elige al azar un papel donde figura el nombre de una persona a la que el 30 de julio se le da un regalo. En otras culturas se expresa lo que uno siente por su amigo, pero sin identificarse poniendo un seudónimo en algunas ocasiones. Es un día para feste-

jar la amistad de personas que están para apoyar, para reír y para llorar.

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 26 de Julio- Edición 248

REFLEXION

Eres tú quien lo destruye, porque Oportunidad no sabes lo que es el amor. para fortalecer

implemente haces como si supieras, simplemente confías en que sabes, sueñas que sabes, pero no sabes lo que es el amor. El amor hay que aprenderlo; es el mayor arte que existe. Has nacido con sólo una capacidad. Por supuesto, has nacido con un cuerpo. Puedes mover tu cuerpo y puedes ser bailarín, pero tienes que aprender a bailar. Se necesita mucho esfuerzo para aprender a bailar. Y bailar no es tan difícil porque estás implicado tú solo en ello. El amor es mucho más difícil. Es bailar con otra persona. El otro también es necesario para saber lo que es bailar. Encajar con alguien es un gran arte. Crear una armonía entre dos personas. . . dos personas significa dos mundos diferentes. Cuando dos mundos se acercan, habrá un choque si no sabes cómo armonizar. El amor es armonía. Y la felicidad, la salud, la armonía, todo ello sale del amor. Aprende a amar. No tengas prisa por el matrimonio, aprende a amar. Primero vuélvete un gran amante. ¿Y cuál es el requisito? El requisito es que un gran amante siempre está dispuesto a dar amor y no se preocupa si se lo devuelven o no . Siempre es devuelto, esa es la naturaleza de las cosas. Es como si vas a las montañas y cantas una canción, y los valles responden. ¿Has visto un sitio con eco en las montañas, en las coli-

Vale 10.000 Gs.

FESTIVAL DE LA AMISTAD

nas? Gritas y los valles gritan, o cantas y los valles cantan. Cada corazón es un valle. Si viertes tu amor en él, responderá. ¨Todo comienza con un gesto, una sonrisa, con la mirada sincera a los ojos que son las puertas del alma¨ Atrévete a luchar por ese amor, por ser feliz, disfruta de los pequeños detalles que te regala la vida, vive como si fueras un niño ilusionado por el futuro, por las metas fijadas, de los ideales que nos sabes lo que te deparará, vive tus sueños, hazlos realidad! Nadie dijo que la vida será fácil, pero depende del motor de tu existencia que eres tú mismo y es la voluntad de seguir adelante a pesar de todo¨

la solidaridad

¡Feliz día de la Amistad.

La Secretaría de Turismo de la Municipalidad de Encarnación organiza el FESTIVAL DE LA AMISTAD a llevarse a cabo el domingo 28 de Julio a las 16 hs. en la Plaza de Armas de la ciudad.Verónica Stefani señaló, que estarán presentes en escenario artistas de música, arpa, guitarra y danza, dependientes del Centro de Arte Municipal. Además de proponer esta actividad con un fin cultural para el disfrute de las familias y celebrar el Día de la Amistad, el festival tiene un fin solidario y benéfico. Se invita a los ciudadanos a colaborar llevando abrigos, calzados o alimentos no perecederos, que posteriormente serán entregadas a personas de escasos recursos, afectadas en especial por el intenso frío que se registra en nuestra ciudad. Los donativos serán distribuidos conjuntamente por la Secretaria de turismo y la Red Encarnación Solidaria y sus dependencias.

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 26 de Julio- Edición 248

Expectativas por el “Black Friday”

Con gran expectativa se ultiman los detalles para la próxima edición del “Black Friday” que se realizará el día sábado 10 de agosto. El evento comercial y turístico es organizado por la Cámara de Comercio de Encarnación (CCE). “Este evento sin dudas va a dinamizar la actividad en el sector comercial, ese es el objetivo”, sostuvo Enrique Velázquez, uno de los responsables de organización. Todos los detalles están siendo previstos para la jornada de ofertas económicas y de esa manera los clientes puedan disponer de descuentos de hasta el 30 por ciento en el precio de las mercancías. La fiesta de descuentos se iniciará a las 07:00 y se extenderá durante toda la jornada del sábado. “Todo un sistema de difusión de información, puestos de control y seguridad, oficina de Defensa del Consumidor, Policía Nacional y Policía de Tránsito desplegarán un amplio operativo que tiene por objetivo ofrecer garantías y seguridad a la gente que acudirá a los centros de venta”, manifestó Velázquez. El sábado 10 de agosto estarán disponibles dos puestos de información al público. Uno en la Plaza de Armas y otro en el nuevo circuito comercial. El costo de organización del “Black Friday” demandará unos G. 200 millones, según indicaron directivos de la entidad gremial.

“Necesitamos santos sin velo, sin sotana

El Papa Francisco acaba de recitar: “Necesitamos santos sin velo, sin sotana. Necesitamos santos de jeans y zapatillas. ... Necesitamos santos que vayan al cine, escuchen música y paseen con sus amigos. Necesitamos santos que coloquen a Dios en primer lugar y que sobresalgan en la Universidad. Necesitamos santos que busquen tiempo cada día para rezar y que sepan enamorar en la pureza y castidad, o que consagren su castidad. Necesitamos santos modernos, santos del siglo XXI con una espiritualidad insertada en nuestro tiempo. Necesitamos santos comprometidos con los pobres y los necesarios cambios sociales. Necesitamos santos

que vivan en el mundo, se santifiquen en el mundo y que no tengan miedo de vivir en el mundo. Necesitamos santos que tomen Coca Cola y coman hot-dogs, que sean internautas, que escuchen iPod. Necesitamos santos que amen la Eucaristía y que no tengan vergüenza de tomar una cerveza o comer pizza el fin de semana con los amigos. Necesitamos santos a los que les guste el cine, el teatro, la música, la danza, el deporte. Necesitamos santos sociables, abiertos, normales, amigos, alegres, compañeros. Necesitamos santos que estén en el mundo y que sepan saborear las cosas puras y buenas del mundo, pero sin ser mundanos”. Esos tenemos que ser nosotros!!!

Médicos y funcionarios custodiados por policías y cascos azules Ante la indiferencia de los ejecutivos gritaban los reclamantes el pago de sus haberes fuertemente bloqueados por agentes antimotines, el responsable de la cartera de salud pública converso con autoridades de la 7ma. Región y Representantes de los afectados, el Dr. Arbo se comprometió que averiguará sobre el caso para ver una salida, “menos mal esta gente ya se van, tenemos muchas esperanzas en el nuevo gobierno para la solución de nuestro problema”. dijo Vergara. Por Lidia Samudio

Médicos y Funcionarios enmarcados dentro del Convenio MS – EBY indignados por la fuerte custodia policial y cascos azules durante una manifestación pacífica en el portón del hospital de Encarnación, durante la vista del Presidente de la Republica Dr. Federico Franco y el Ministro de Salud Dr. Antonio Arbo, no somos terroristas ni peligrosos, solo reclamamos nuestros salarios que hace siete meses que no percibimos y la situación se vuelve insostenible para nosotros dijo la Dra. Leticia Vergara una de los cuatrocientos afectados.

Aníbal Giménez. Vendedor de remedios naturales en la Placita Municipal Receta para preparar la horchata que combate la fiebre, catarros, tos, resfrios en general. - Semilla de Cebada Semilla de Lino - Semilla de Hinojo - Semilla de melón - Azafrán - Borraja

Damas Coloradas en Acción En la Seccional Colorada N° 165 Juan Mallorquín se realizó un pequeño acto organizado por los miembros de la comisión de damas de la seccional, esto fue a fin de entregar un certificado de reconocimiento a todas las personas e instituciones que colaboraron con la fiesta de San Juan en fecha reciente, también las mujeres del partido entregaron al Lic. Jorge González Vic. Pte., de la Secc. la suma de seis millones

(6.000.000) de guaraníes aproximadamente recaudado en el Sanjuanazo. Dicho gesto es con el objeto de colaborar en la continuidad de la construcción de la residencia universitaria, obra que está siendo ejecutada sobre la calle Villarrica c/ Av. Gaspar R. de Francia, la ceremonia estuvo presidida por la Pta. y Vic. Pta. de la Coord. de Damas Coloradas la Lic. Irma Vera y la Abg. Marcela Peña. Por Lidia Samudio

Hospital Regional

Médicos se quejan de falta de insumos en el servicio de urgencias

Receta de Horchata Remedios alternativos para combatir los problemas respiratorios.

La semana pasada

- Urusu heë - Chicoria - Amba ÿ - Agrial Hervir una porción de cada uno, en medio litro de agua hasta que la misma quede en 1/4, endulzar con miel de abeja y agregar gotas de limón este último opcional. Tomar preferentemente por la noche antes de acostarse, vestir ropa de algodón para absorber el sudor que genera la ingesta de la Horchata. Por Lidia Samudio

5to. Taller de Educación Ambiental (MEC-EBY-UCI)

El viernes 26 de julio, de 7 a 15 hs. se realizará en la UCI, el 5to. Encuentro del Diplomado en EDUCACIÓN AMBIENTAL del convenio tripartito MEC-EBYUCI. Se invita a la comunidad universitaria a participar de la Conferencia Cen-

Debido a la gran concurrencia de pacientes con problemas respiratorios en Urgencias Médicas del Hospital Regional de Encarnación ,responsables del servicio, habilitaron en el predio una carpa de atención médica con un equipo de profesionales que realizan atención a los pacientes con cuadros gripales graves, “estos es con el objetivo de desbloquear medianamente el área aquí atendemos a muchas clases de pacientes en especial a los accidentados y el lugar está saturado todo el tiempo, y ahora más a raíz de la gran demanda por los problemas respiratorio” manifestó el Dr. Walter Benítez jefe de U.M, los casos leves normalmente se atiende por

consultorio en el hospital. Por otro lado la Lic. Julia Barreto Jefa de Enfermería del servicio de urgencias médicas comento su preocupación por la escases de insumos con que cuentan en el servicio, en varias ocasiones han elevado como corresponde los pedidos a las autoridades competentes, pero por el momento no reciben nada , presumen que después del 15 de agosto tendrían una respuesta más favorable, no obstante se hace hasta lo imposible para salvar todos los casos, o si no, irremediablemente recurren a los mismo pacientes y sus familiares para los medicamentos requeridos. Por Lidia Samudio

tral con el Ing. Agr. Antonio Medina Netto, de 07:30 a 10 hs, en el Aula Magna de la Universidad Católica de Itapúa, cuyos temas a ser abordados son: Descubriendo los conflictos ambientales globales; La educación ambiental como herramienta de resolución

de conflictos; Propuestas de prevención socio-ambiental, entre otros. El diplomado en Educ. Ambiental es gratuito y está dirigido a docentes de la Educación Escolar Básica de los conjuntos habitacionales de las zonas de afectación de Yacyreta

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 26 de Julio- Edición 248

Dr. Antonio Arbo

Muchos de los antigripales producen efectos negativos antes que positivos El ministro de salud, Dr. Antonio Arbo mencionó que los cuadros respiratorios son en su mayoría virales y se curan sin antibióticos, por lo que es fundamental cuidarse adecuadamente.

l reposo es muy importante, la hidratación adecuada, no consumir antibióticos sin prescripción médica, ya que eso está instalado en muchas familias y consumen antibióticos para evitar infecciones y lo único que hacen de esa manera es condicionar a que si se hace una complicación infecciosa después de un cuadro respiratorio viral, sea por bacterias mucho más resistentes a los antibióticos”, explicó Arbo. Asimismo explicó que muchos de los antigripales

producen efectos negativos antes que positivos, debido a que los mismos tienen componentes descongestivos que no deben utilizarse bajo de los dos años, razón por la cual el Ministerio de Salud no cuenta con esos medicamentos, según lo manifestado por el ministro. Según la Organización Mundial de la Salud, estos remedios son dañinos para la salud. “La automedicación es un flagelo de la sociedad porque condiciona la aparición de gérmenes resistentes, retarda la consulta

médica, lo que lógicamente impacta en la salud”, aseveró el Dr. Arbo.

CONVOCATORIA DE PRENSA El Rector de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), Prof. Ing. Hildegardo González Irala, a través del Departamento de Comunicaciones del Rectorado (Dcom), invitan a los Medios de Comunicación Masiva Regional a participar de la apertura del “Congreso Regional de Soja y Girasol” que contará con expositores de Paraguay, Argentina y Brasil. Dicha apertura tendrá lugar el día jueves 25 de julio de 2013, en el Salón de Usos Múltiples de la UNI, Campus Universitario, sito en Abog. Lorenzo Zacarías N° 255 c/ Ruta N° 1 Mcal. Francisco Solano López, a las 08:30 hs. Debido a la importancia que reviste este congreso, se aguarda la presencia de los profesionales periodistas de este reconocido medio de comunicación local para la cobertura periodística correspondiente Encarnación, 24 de julio de2013.

Programa

1) Apertura 2) Entonación del Himno Nacional Paraguayo. 3) Conformación de la Mesa Principal. 4) Bienvenida a cargo del Prof. Ing. Hildegardo González Irala, Rector de la Universidad Nacional de Itapúa y Presidente del Congreso Regional de Soja y Girasol. 5) Palabras del Gobernador de Itapúa, Don David Franz. 6) Palabras del Ing. Agr. Sixto Bogado, Coordinador del Congreso por la Asociación de Ingenieros Agrónomos de Itapúa. 7) Presentación de la modalidad de desarrollo del Congreso, a cargo de la Prof. M.Sc. Lucila Bogado de Scheid. 8) Momento artístico. 9) Cierre. Dora Sarubi Encina. Secretaria Departamento de Comunicaciones (Dcom)

RECETA

NAÑDE JÁRÁ PO (Iglesia de Cristo en Acción):

Donaciones y ayuda para comunidades indígenas del paraguay A todas las personas que quieran colaborar con nuestra Iglesia a través de la Misión Ñande Jára Po (en idioma guaraní significa la mano de Dios), Iglesia de Cristo en Acción, a través de la cual ayudamos a las comunidades indígenas de la zona del Departamento de Itapúa, Paraguay, llevando ropa y alimentos perecederos, les invitamos a acercar sus donaciones y ayuda a nuestra sede (caso contrario si es en la zona de Encarnación nos indican dónde están ubicados y nosotros pasamos a retirar), estamos en la calle Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia, Edificio Segovia piso 1º, de la ciudad de Encarnación, Paraguay. Tel. (071) 200 068, Cels.: 0985 - 125 551 y 0985 652 465. Facebook: Abogado Osvaldo Peña Alvarez y/o Abogada Keiko Kanazawa Arrúa (allí pueden ver en álbum de fotos la ayuda brin-

16 de Agosto

Carmen del Paraná será centro del acto de traspaso de Autoridades en Itapúa Esto se decidió tras un consenso en una reunión mantenida por el Gobernador electo, Luis Gneiting con la Junta Departamental de Itapúa. Según dijo el Dr. Gneiting todavía no tiene completo su gabinete, puesto que a pesar que maneja algunos nombres y esto se debe

Postre Judío Leijak –Torta de Miel Tradicional

Ingredientes • 5 huevos • jugo y ralladura de 1 limón y una naranja • 250 g de azúcar • 100 g de manteca o margarina • 400 gramos de harina • 1 taza grande de miel • 1 tacita de aceite • 1 tacita de café fuerte (es el café ya preparado c/ agua) • 4 cucharaditas de polvo de hornear • 2 cucharaditas de canela • 1 (a ½) cucharadita de bicarbonato de sodio almendras o nueces (opcional)

Procedimiento: Ponemos en un recipiente la tacita de café, la miel, la margarina o manteca derretida, el aceite, los huevos, el azúcar, los jugos y ralladuras. Unir todo bien y agregar la harina tamizada, mezclada con el polvo de hornear, la canela y las almendras o nueces. Revolver suavemente. Y pasarlo a un molde previamente enmactecado y enharinado. Cocinar a horno moderado más o menos ½ hora. Controlar con un cuchillo hasta que esté a punto. Dejar entibiar y cortar en cuadrados.

25 de Mayo y Lomas Valentinas En Hiroshima Tel.: 0984 844442 josh group12@hotmail.com

dada por nuestra Misión a las comunidades indígenas de Itapúa). Mail: ospeal@ yahoo.com. Sino enviando por correo desde otras ciudades del país y desde el exterior a la misma dirección. Acuérdense que ayudar a los menos favorecidos de nuestra sociedad es un mandato bíblico que Dios nos da en su palabra. Dios los bendiga inmensamente por sus donaciones, ayuda y colaboración para paliar las necesidades de las comunidades indígenas del Paraguay. Dr. Osvaldo Peña Alvarez (Presidente de la Misión) y Dra. Keiko Kanazawa Arrúa (Vicepresidenta de la Misión)

a que aún no se reunió con esas personas que serían en 4 secretarías las que faltarían concretar las respectivas titularidades.

Para publicar su

llamenos a los

ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622. Estudio Jurídico del Escribano, Notario, Lic. en Ciencias Políticas y Abog. TEÓFILO FARIÑA VERGARA. Tel/Fax 201001 Celular 0985701241 Independencia Nacional N° 1667

ALAMBRES

Alambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldosones de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Roberto Báez y Serafín R. Campos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz

ALQUILER

-Departamento para solo una persona todo amueblado y equipado-Dirección: Lomas Valentinas Nº768 e/ Gral. Cabañas y Jorge Memmel -Departamento de dos ambientes-Dirección: Gral. Artigas Nº1225 c/Cerro Corá. Contacté al Cel.: (0985)204 511 *Alquilo casa en el barrio Ka aguy Rory a 300 metros de la ruta, por Avda. Ucrania. *Departamento de 3 ambientes, que se encuentra en Gral. Artigas 1225 c/ Cerro Corá. Contacte al (0985)204 511

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

ART.DEPORTIVO

Casa EL Rey Fabricación propia de atuendos deportivos. Serigrafía. Amplio surtido de Copas, trofeos y medallas. Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E mail: casa elrey@hotmail.com – Encarnación

AUTOREPUESTOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981

Viernes 26 de Julio- Edición 248

anuncio en CLASIFICADOS

Tel. 071 206087 / 0985 721177 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs. Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720

ELECTRODOMESTICOS

INFINITA COMERCIAL Electrodomésticos y muebles en general. Avda. Caballero y C.A. López . Tel.: (071) 202529. Sucursal: Ruta Internacional S. R. González Galería San Roque

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELECTRICIDAD

TECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electromecánicos. Ingeniero Carlos Campuzano – socio gerente. J. L. Mallorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E mail: tecnocamp@live.com Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

Escribanía

Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780. Escribanía Edith Maria Alejandra Caballero Haurón Notaria y escribana Pública Registro Número 916 - Tomás Romero Pereira 231 e/ Artigas y J. L. Mallorquín TelFax.: 071 206 787 Escribanía Ruíz Diaz de Yeza Abog. Y Notaria Pública Reg Nº 629 Rita Concepción Ruiz Diaz González Dirección: Avda. Japón Nº 836 y Pedro Juan Caballero- E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo. com.ar Tel.: (071) 200 024.

FLORERIA

IKEBANA FLORES Artigas c/ Caballero- Tel.: 206 278 . www.ikebanaflores. com.py - www.guipl.com/ikebanaflores.

PROXIMO CIERRE

FOTOGRAFIA

FOTO SUDAMERICA Fotos digitales- Filmaciones en DVD. Casamientos- Bautismos-Cumpleaños-Recepciones. Avda. Irrazábal N°1119Tel.: 071 203 904 – Cel.: 0985 749 445

HOTEL

Del Río Apart Hotel Alquiler por día y totalmente equipado –Dirección: Monseñor Wiessen c/ Gral. Artigas –E-mail: delrioaparthotel@ hotmail.com- web: www.delrioaparthotel.com- Facebook: delrioaparthotel . Tel.: (071) 208 288

IMPRENTAS

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@ gmail.com

24 JULIO

tas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

MEDICINA&SALUD

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación Paraguay

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

Dj Miguel Ángel Kuzli Music Factory Servicio de discoteca. Amplificaciones Iluminación. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallorquín. E mail: djkuzli@hotmail.com (0985) 721 537

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramien-

ODONTOLOGIA

Dra. Viviana Viera Odontóloga Ortodoncia Monseñor Wissen / Mcal. Estigarribia (071) 208711 Dra. Dora Costa de Martínez Endodoncia Prótesis Dra. Claudia Martínez Estética Prótesis SAMAI. Juan León Mallorquín 1165 c/ Wiessen Tel.: 203844

PELUQUERIA

LUBRICANTES

IMPRENTA ROMERO FRANCO De Esteban Franco. Sello de goma personalizado al instante confeccionamos facturas contables – Impresiones en Offset – Fichas – Tarjetas de casamiento – Cumpleaños – Tarjetas Personales – Impresión Láser de Alta calidad. Servicios de impresión Formularios continuos Impresión digital Láser color de alta calidad Facturas Contables Carlos A. López Nº 1182 e/ Cerro Corá y Wiessen al costado CREE – Tel: (071) 208 467 Cel. (0983) 416 623

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

CLASIFICADOS

Ventas: Dany Tarnoski Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@ hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma. Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

JOYERIAS

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICA

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

RESTAURANTES

“Sajonia Bierhaus” Comidas Alemanas y Menú Internacional. Cito en la Calle 1° de Mayo 011 e/ Boquerón y 29 de Setiembre- B° Las Carmelitas. Tel.: (00595 71) 203 516 – Cel.: (0985) 990363 PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA “ELVIO” Prof. Elvio Ferreira V. –Estilista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177 PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

PLASTICOS

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- Bandejas-Impresiones s/bolsasPlásticos en Gral. Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759

¡LLEGÓ TU MOMENTO DE BRILLAR! “ Sé Una Mujer de ÉXITO “ YANBAL Paraguay ahora te ofrece una gran Oportunidad de Negocio, en el cual podrás ganar Dinero Extra, en tu Tiempo Libre. (Sin dejar a un lado tus actuales ocupaciones) Siendo Consultora y/o Directora. O bien dedicarte a crear tu propia empresa, convirtiéndote en UNA EMPRESARIA INDEPENDIENTE, sintiéndote bien, ganando bien, y luciendo bien !!Sin Jefes, Administrando TU TIEMPO, y definiendo TU PROPIO CRECIMIENTO ECONÓMICO. Yanbal no es una oportunidad laboral con sueldo fijo y horarios, Yanbal es la oportunidad de que montes tu propio negocio de venta de productos de belleza y la oportunidad de crecer personal y empresarialmente al formar tu grupo, permitiéndote llegar hasta donde tú lo decidas, descubriendo a esa mujer perseverante, capaz de realizar grandes cosas. Para conocer esta oportunidad te invitamos a conocer YANBAL en www.yanbalparaguay.com Interesadas llamar al 0981 167342 o contactar a empowermentpy@gmail.com para enviarte más detalles por mail.

REPUESTOS

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

TALLER MECÁNICO

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios. Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

del Club Los Labriegos con agua corriente, luz eléctrica a una cuadra. Precio Oferta 30.000.000Gs. Cel.: 0982 823 737

TORNERIA

TORNERIA “BAUKLOH” De: Oscar Rubén Baukloh González. Ruta 14 casi Avenida Irrazábal. Cel.: (0961) 321 017

VARIOS Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

VESTIDO – MODAS

Sastrería Fratellos. Confección de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/ casamientos – sacos pantalones. Avda. Mcal. Estigarribia c/Curupayty – Galería San Jorge Locales 1y2 Tel: 200332

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

TERRENOS

Vendo Terreno 12 X 30 Barrio San Juan a 2 cuadras

CAPITÁN MIRANDA Dos ofertas para tu terreno!!! Medidas: De frente 12 mts. x 50 mts. de fondo Precio: 65.000.000 Gs. Superficie Total: 600 mts2 Medidas: 14,55 mts de frente x 50 mts de fondo Precio: a negociar Superficie Total: 727,5 mts2

Celular: (0985) 770 497

CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 26 de Julio- Edición 248

Una imagen de CNN llama la atención de muchos paraguayos La intención del segmento es bastante noble, destacar a los emprendedores de América Latina. Sin embargo, como habrán notado en la gráfica de presentación se han eliminado un par de países del mapa, entre ellos Bolivia, Paraguay, Uruguay y los países centroamericanos. Lo que más llama la atención en todo esto es que nuestros países de Sudamérica, de menor extensión geográfica respecto a los vecinos, son excluidos mientras otros de dimensiones menores (como Ecuador, Guyana, Surinam, incluso la Guayana Francesa) han sido incluidos. Ante esto la cuestión territorial no parece ser la causa.

De cualquier manera, se debe hacer notar para hacer saber que existimos, y que lo justo sería aparecer en ese mapa, como nación que somos.

Consejo de Yacyretá lleva 7 meses sin reuniones La información fue confirmada por el Ing. Guillermo López Flores, integrante del Consejo de la Binacional, quien adujo como la causa, que el presidente del Consejo no convoca a sesión. López explicó que por decisión del titular del Consejo de nacionalidad argentina no convoca a reuniones desde el mes de enero, específicamente por el malestar generado ante el reclamo paraguayo sobre la elevación incon-

sulta de la cota por el país vecino. El consejero paraguayo recalcó que existen temas de importancia a tratar como el balance y el presupuesto, así como otros que hacen al funcionamiento diario de la hidroeléctrica. “Hay que reconocer que el manejo de Yacyretá la tienen los argentinos y ellos deciden cuando convocar” apuntó López.

@elheladero_enc facebook.com/elheladeroencarnacion Casa Central: 25 de Mayo esq. Mcal. Estigarribia Suc. Circuito Comercial: Frente Banco Itapúa

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 26 de Julio- Edición 248

San Roque Rugby Club

Equipo femenino con todas las expectativas participa del Torneo Apertura del Interior San Roque Rugby Club se inició hace aproximadamente 12 años, donde un grupo de amigos quisieron jugar Rugby y donde se juntaron las esposas y las novias de los mismos a practicar. De esta forma, con el tiempo surgió la idea de organizar un equipo femenino de rugby, lo cual no fue fácil, porque según la Sra. Ilda Acosta más conocida como “Tita Acosta” al ser mujer y al practicar un deporte de contacto, mucho apoyo no tuvieron, solamente la de sus maridos y alguno otro novio. Actualmente Tita se dedica a la coordinación de equipo, conseguir las camisetas, equipo, movilidad y de hacer las notas para publicidad y sponsor. En estos momentos la institución que más apoyo les brinda es la Municipalidad de Encarnación proveyéndoles colectivos y dinero para combustible que esto es un deporte amateur y las deportistas no pueden solventar los gastos que conllevan los viajes y el mantenimiento de un equipo ya que no cuentan como institución de un lugar físico. Actualmente se llevan a cabo las prácticas en la Base Naval de Encarnación a través de un permiso otorgado por los mismos el cual les permite practicar en el predio tres veces por semana. También llevan a cabo los entrenamientos en la Plaza de la Salud y en la Plaza de la Ciudad a partir de las 20:00hs en invierno y 21:00hs en verano.

Las chicas que se encuentran activando y son más constantes son 14, sin embargo hay otras chicas que también están practicando según sus posibilidades. Muchas son madres de familias, Ingenieras, Arquitectas.

La capitana del equipo es la Srita. Belén Bileski, quien ya pertenece al seleccionado paraguayo “Las Yakare” quienes ya fueron a competir al Brasil. Este es un deporte Sevent, es decir que son 7 y no 15 como el masculino. Actualmente estamos participando de un torneo donde participan seis clubes de todo el interior. “Como toda cosa que comienza estamos en construcción, estamos trabajando, de acuerdo al progreso se ven los resultados, al principio es difícil pero ahora estamos trabajando con la URP (Unión Rugby del Paraguay) ellos nos están apoyando en la medida que pueden es así que vamos creciendo de apoco…”señaló Tina Acosta. El entrenador de las Yaguareté es el Sr. Fidencio Fernández y el Prof. Ulula, un experimentado jugador de todas las épocas referente con antecedente en los Leones-Encarnacion Rugby Club. Las Jaguareté son las campeonas del Torneo del Interior 2012 el cual es organizado año tras año por la URP (Unión de Rugby del Paraguay) y actualmente se encuentran participando del Torneo Apertura del Interior con grandes expectativas de volver a ser campeonas.

Novedoso primer gimnasio al aire libre en Cambyretá La intención es estimular a la gente a hacer ejercicios y se ha visto que, los gimnasios al aire libre, que son tendencia a nivel mundial, harán que la gente haga o tenga actividad física y puedan cumplir con las recomendaciones médicas de hacer ejercicios en la semana, mejorando asi sus condiciones de vida. El Intendente Javier Pereira indicó al respecto que “la idea fue ubicar estos gimnasios en el camino de la gente, por lo que se ha ubica-

do en esta Plazoleta Municipal, que a la vez es funcional, ya que, se convierte también en un punto donde se llevaran adelante los actos centrales del distrito. Estos aparatos de los gimnasios al aire libre están diseñados para que puedan ser utilizados por personas de todas las edades”. En otro momento señaló que “si bien no se ha habilitado oficialmente al público hemos notado que los fines de semana las familias llegan al lugar con su toallita,

HOROSCOPO

Semanal del viernes del 26 de Julio al 1 de agosto de 2013 Aries

Hay buenas noticias que traen satisfacción personal y la posibilidad de resolver de una manera adecuada una cuestión engorrosa que te ha estado preocupando desde hace días y estaba afectando tu vida amorosa. Lo que tienes en tus manos son las llaves del éxito, empléalas bien y no diluyas tu energía en conversaciones vanas que no tienen nada que ver contigo ni haciéndole caso a personas envidiosas e insinceras.

Tauro

Ya no te molestan esos detalles que te inquietaron en días recientes y empiezas a salir airosamente de las situaciones complejas de tu vida económica y sentimental. Una persona que amas mucho y no está en estos momentos contigo te dará una grata noticia que te alegrará toda esta semana que está comenzando. Además, tus intuiciones y sueños pueden darte dinero, síguelos y te sorprenderás de todo lo que vas a descubrir y lograr.

Géminis

Es posible que te veas envuelto en una situación emocional intensa y apasionada por la separación temporal de alguien amado, pero no te inquietes porque finalmente todo será para bien. Ocurrirá un desenlace realmente inesperado. No te dejes vencer por el aburrimiento, el tedio o las presiones de gentes negativas y sal al frente con tu resolución habitual para que logres tus propósitos.

Cáncer

El amor es todo un reto para ti así que acéptalo con entereza y haz todo lo que debas hacer para embellecerte física e interiormente. Muestra tu mejor lado a los demás y si sufriste una desilusión, no sigas viviendo con ella, pues has entrado en tu mejor época del año y en tus manos está convertir cualquier revés en una victoria, un acto positivo que te ayude a sacar adelante tus asuntos.

Leo

Con el comienzo de tu signo Leo este día cúspide se crea un arcoiris de espontaneidad y frescura en tu vida amorosa y familiar. Aprovecha para salir de casa y reunirte con buenos amigos, o pasarla íntimamente con alguien muy especial para ti. Si estás soltero o soltera y deseas empezar una relación ten por seguro que encerrado dentro de tu casa no vas a conseguir nada aunque insistas e insistas a través de Internet. Es tu ciclo para ir a sitios donde haya gente afín a ti ya que se producirán encuentros felices que cambiarán tu realidad en estos momentos.

Virgo

Las cosas empiezan a cobrar un giro diferente en tu vida sobre todo después de ciertos acontecimientos inesperados, noticias que te llegan y novedades que escuchas te harán cambiar planes apresuradamente, pero será lo mejor para todos. Si conoces alguien así no vayas a dejar que sus nerviosismos te echen a perder tu día y tu relación amorosa. Es importante que cuides tu paz interior, tu tranquilidad emocional y tu estabilidad durante este ciclo.

Libra

Pasea, sal, distráete y disfruta más con tu pareja cuando lleguen los fines de semanaporque si no aprovechas bien tu tiempo de asueto podrías empezar a aburrirte en tu vida íntima y cargarte de trabajo, preocupaciones familiares y otras inquietudes que enfrían tu sexualidad. Separa tiempo para ti, para tus necesidades. Sal, diviértete, combate cualquier sentimiento pesimista con una actitud fresca y decidida. No dejes que la inercia mate tus iniciativas, ambiciones y proyectos.

Escorpion

Es Luna llena y te encuentras en medio de una etapa creativa cargada de posibilidades para rehacer una relación que ha estado en peligro de perderse. Este es tu tiempo para demostrar a todos, y particularmente a ti mismo, lo que puedes lograr con tu vida.

Sagitario

Es muy posible que debas cambiar radicalmente un plan de fin de semana, pero si esto ocurre no te dejes llevar por ninguna mala vibración y adáptate a las nuevas circunstancias para que disfrutes como tenías pensado. Si vas a viajar sal con más tiempo porque pueden ocurrir demoras y si tienes que hacer algo importante calcula bien las distancias y cuida los detalles. Sé precabido con tu dinero en los lugares públicos y los cajeros automáticos.

Capricornio su botellita de agua y con el atuendo deportivo y ya están tomando la costumbre de hacer actividades físicas, lo que demuestra que era una necesidad crear este tipo de espacios en la comunidad”. El jefe comunal adelantó que están trabajando en otros proyectos similares con la Dirección de Obras para que en otras plazas de Cambyretá se puedan crear más sitios de esparcimientos y recreación para los pobladores. En el lugar se han lle-

vado adelante trabajos de arborización, arreglo de pisos, colocación de mástiles, bancos, la construcción de un acceso principal y un espacio para los actos oficiales; como novedad se ha instalado el primer gimnasio al aire libre del departamento de Itapúa. Un espacio funcional que estará puesto a consideración de todos los habitantes de la zona. La obra que tuvo un costo de 111.920.900 guaraníes estuvo a cargo de la Empresa BF Ingeniería.

Hay un movimiento positivo que agiliza gestiones y te pone nuevamente en el camino correcto de las soluciones de problemas y circunstancias complicadas. Algo que pasó, ya debe ser olvidado y así podrás enfrentar mejor la vida. No te dejes envenenar tus sentimientos por nada ni nadie. Tú sabes hacer en cada momento lo que se precisa.

Acuario

Actúa prudentemente para no comprometerte haciendo o diciendo algo torpe o contraproducente. El plenilunio está revolucionando tu vida amorosa y tus acciones llamarán poderosamente la atención de tu pareja o de quienes se te acercan para buscar una intimidad contigo. Lo que ahora haces causará admiración y no podrán jugar con tus sentimientos. Una vez consolidado lo que tienes todo se viabilizará de una manera formidable.

Piscis

Lo que necesitabas precisamente para transformar las vibraciones negativas y pesimistas en un día de dicha y amor donde habrá gratas sorpresas. Este es el tiempo de los desenlaces felices, las soluciones imprevistas a problemas y dificultades. En general, estás en el mejor momento para transformar positivamente una situación.

CMYN

Yacyretá nace en 1973 para desarrollar el gran potencial del río Paraná y abastecer la demanda energética de Paraguay y Argentina. En el 2012 batió récord de generación al totalizar 20.091 GWh/año. Pero Yacyretá no sólo es generadora de energía, sino que ha contribuído con el mejoramiento urbanístico y el desarrollo económico y social de su área de influencia.

CMYN