La Prensa del Sur Edicion Nº 251

CMYN Edición 251

5.000 Gs.

16 de Agosto de 2013

pag. 7

El cereso será descongestionado con nuevo pabellón para jóvenes pag. 5

Juan Alberto Schmalko.

Renunció a las 10:00 Hs del miércoles último luego de ejercer parte de su segundo mandato.

Presentó su renuncia al cargo para asumir como director de la Entidad Binacional Yacyretá.

juramento

Discurso esperanzador del presidente Cartes hacia un nuevo rumbo Diputado Edgar Ortiz

“Estoy muy decepcionado del gobierno que se va”

pag. 4

Juan Eudes Afara

pag. 6

pag. 2

Schmalko renuncia para ser 1er. Director Encarnaceno de la EBY El Vicepresidente de la República en su participación de la última sesión dela Junta Gubernamental periodo 2008-2013 donde se entregaron reconocimientos a los 30 Intendentes municipales de los distintos distritos.

Vicepresidente desea buen relacionamiento con el ejecutivo Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

Germán Gneiting PAG 6

Hoy Viernes será la asunción del Gobernador en Carmen del Paraná

“Aumentan comedores para carenciados” pag. 9

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

CMYN

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 16 de Agosto- Edición 251

Juan Eudes Afara

Vicepresidente desea buen relacionamiento con el ejecutivo

El Vicepresidente de la República en su participación de la última sesión dela Junta Gubernamental periodo 2008-2013 donde se entregaron reconocimientos a los 30 Intendentes municipales de los distintos distritos.

S

e entregaron reconocimientos a los 30 Intendentes municipales de los distintos distritos del departamento de Itapúa y a los 21 miembros salientes de la Junta municipal expresó su gratitud por el acompañamiento de la ciudadanía a su gestión como gobernador y en la gestión del ex gobernador Don David Franz.Tras los gobiernos nacionales que han cumplido su mandato y viendo el no muy buen relacionamiento entre Presidentes y Vicepresidentes pasados comentó que siempre se caracterizó por conversar con el actual Presidente de la República, Don Horacio Cartes puesto que son compañeros de trabajo, “Él me eligió como

compañero para trabajar a su lado entonces yo tengo un tremendo respeto y por sobre todas las cosas es un gran compromiso porque a través de eso me demostró su confianza…”, comentó.

Además, cree que aunque los relacionamientos entre presidentes y vicepresidentes anteriores no fue bueno, no va a suceder lo mismo en este gobierno ya que vienen trabajando desde un principio juntos y su misión es trabajar juntos siempre, poniendo las necesidades por delante dejando para atrás las diferencias que puedan haber.“En cuanto a los cargos ocupados por itapuenses es la potestad del presidente, él nos había pedido permitirle elegir libremente a su equipo de

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff

Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández Asesoría Legal Abog. Pablo Villalba y Asoc.

Civiles, Comerciales Estudio Jurídico Sosa y Asoc.

Asuntos Penales Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008 Redacción Oscar Bogado María Angélica Pereira Fotografía David Zinke Ciora Cobranzas Diana Fernández Carajallo Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo

Walter Giménez Matiauda

Impresión Editorial La Prensa tel. 206087

trabajo y el tiene la potestad de hacerlo…”, dijo.Para su grupo de trabajo, comentó que hay algunas personas que estuvieron trabajando a su lado en la Gobernación de Itapúa y verían la posibilidad de poder llevarlos a la capital para que puedan seguir formando parte de su equipo de trabajo en la vicepresidencia de la República.

En cuanto a los nombramientos realizado por el Presidente Horacio Cartes señaló que actualmente hay

un 75% en el gabinete que son de la afiliación colorada, es decir, que son colorados pero que hasta el momento nadie manifestó su malestar absolutamente; “La gente tiene que entender que el presidente tiene la potestad de elegir quienes lo acompañarán en su gabinete. De ahí a que alguien se equivoque y no cumpla su meta seguramente será cesado en sus funciones y pondrán a otra gente porque eso es así…”, señaló el Vicepresidente Juan Eudes Afara.

Vicepresidente Juan Eudes Afara. 75% en el gabinete del Gobierno Cartes son de la afiliación colorada.

Gobierno nombra a nuevos ministros y directores de entes públicos

E

ntre las más renombradas, se encuentra la de James Spalding quien ocupará el cargo de director de Itaipú.

Juan Alberto Schmalko, ex intendente de Encarnación, fue nombrado como director de la Entidad Binacional Yacyreta.

De acuerdo al comunicado del gobierno entrante, la designación de un total de 19 futuros secretarios de Estado “se realizó en base a una rigurosa selección”.La recomendación del Cartes

es la “de servir a la Patria, actuar con honestidad, ser eficientes y rendir cuentas a la ciudadanía en forma permanente”.De esta manera, el presidente electo va

completando los cuadros de colaboradores inmediatos, con quienes gobernará a partir de este jueves.

Aquí la lista de todos los ejecutivos del próximo gobierno: Itaipu Binacional: James Spalding Entidad Binacional Yacyreta: Juan Alberto Schmalko Banco Central del Paraguay: Carlos Fernandez Valdovinos Banco Nacional de Fomento: Jorge Aurelio Villalba LeguizamónCrédito Agrícola de Habilitación: Gualberto Garcete EscurraSecretaria Nacional Anti Droga: Luis Alberto Rojas

Secretaria del Ambiente: María Cristina Morales Palarea Secretaria de la Función Pública: Humberto Rubén Peralta Beaufort Secretaria Nacional de Contrataciones Públicas: Pablo Fernando Seitz Ortiz Secretaria de Información y Comunicación: Fabrizio Caligaris Ramos Secretaria Nacional Anticorrupción: María Soledad Quiñonez Astigarraga Procuraduría General de la República: Roberto Moreno Rodriguez Alcalá Dirección General de Aduana: Nelson Daniel Valiente Petróleos Paraguayos: Fleming Raúl Duarte Ramos Administración Nacional de Electricidad: Víctor Raúl Romero Solís Instituto de Previsión Social: Hugo Royg Aranda Dirección Nacional de Aeronáutica Civil: Luis Manuel Aguirre Martínez Secretaria Nacional de Turismo: Marcela Bacigalupo Administración Nacional de Navegación y Puertos: Héctor Alfredo Duarte Chávez.

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Viernes 16 de Agosto- Edición 251

La sonrisa de tu familia .. nuestro compromiso!!!

(0975) 640 639 / (0985) 711 090 www.implantedental.com.py

ASUNCIÓN - ENCARNACIÓN

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Diputado Edgar Ortiz

TSJE

Wapenka y Bestard juran el 22 de agosto Los nuevos ministros del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), María Elena Wapenka y Jaime Bestard, jurarán el jueves 22 de agosto en la sesión ordinaria de la Cámara de Senadores. El titular del TSJE, Alberto Ramírez Zambonini, prácticamente dio por hecho el día del juramento luego de reunirse ayer a la mañana con el titular del Congreso, Julio César Velázquez, y el presidente saliente, Federico Franco.

Ramírez Zambonini informó que Velázquez remitirá al Ejecutivo hoy el pedido de acuerdo al Ejecutivo para Wapenka y Bestard. Aparentemente, el presidente electo, Horacio Cartes, prestará el acuerdo constitucional a más tardar el lunes 19 de agosto para que figure como uno de los primeros puntos del orden del día de la sesión ordinaria del Senado del jueves 22 de agosto.

Ramírez Zambo-

Viernes 16 de Agosto- Edición 251

nini agregó que, inmediatamente después de la ceremonia en el Senado, Wapenka y Bestard se trasladarán hasta el TSJE para tomar posesión de cargo en sesión de honor.

Agregó que en este primer periodo será vicepresidente primero Bestard y Wapenka, vice segunda. El 28 de agosto, Bestard ya asumirá interinamente la presidencia debido a que Ramírez Zambonini viajará a México en goce de vacaciones, según informó ayer en la Cámara de Senadores.

Cuestionó a gobernadores Ramírez Zambonini cuestionó -sin citar nombres- a algunos de los 17 gobernadores que organizan actos paralelos de posesión de cargo en sus respectivas capitales departamentales. “Que hagan lo que quieran ellos.

Pero el asunto es que el juramento oficial será en el BCP” con presencia de Cartes, agregó.

“Muy decepcionado del gobierno que se va” El diputado reelecto por el PLRA, Edgar Ortiz cree que el partido debe reorganizarse

E

l diputado reelecto por el PLRA, Edgar Ortiz brindó declaraciones sobre las actividades que lleva a cabo y cómo ve al nuevo gobierno y al gobierno saliente.

El diputado, actualmente forma parte de la Comisión de Agricultura como presidente por el tercer año consecutivo, miembro del palatino de Minas y Energías en representación de la República del Paraguay y parte de la comisión de bienestar rural y de los entes binacionales.

En su segundo periodo como diputado dice no sentirse tan motivado como la primera vez, ya que según el mismo “cuando uno va a tomar el compromiso por cinco años cree que puede hacer muchas cosas pero resulta ser que en la cámara de diputados si no socializas y no tienes la mayoría es muy difícil…”.

Por otra parte, comentó estar muy decepcionado del gobierno que se va, puesto que cree que pudieron hacer muchas cosas más y que deben empezar a reorganizarse. En cuanto al partido dijo que son tres

movimientos muy fuertes dentro del mismo y aunque están unidos es muy difícil ponerse de acuerdo. “Es un partido muy grande y tenemos nuestras discrepancias pero estoy convencido de que hay cosas más grandes que nos unen de la que nos separan…”, dijo.

En cuanto a la renuncia de Schmalko, comentó que la situación los obliga a presentar un candidato a la Intendencia Municipal, pero que justamente en Encarnación es donde están peor, pero que a alguien deben apoyar.

“Hay gente en Encarnación que puede ser buen candidato pero nunca se quiere tomar la posta, ese es el problema también, pero Encarnación es una de las ciudades donde no estamos en una posición muy ventajosa. Siempre y cuando tengamos un buen candidato hay posibilidad pero en este caso no tenemos un candidato que podamos consensuar entre todos…”, expresó.

NUEVOS PROYECTOS

En cuanto a los nuevos proyectos de ley que

Diputado Edgar Ortiz. “Tenemos que trabajar todos juntos para que el Paraguay tenga mejores condiciones”. podría presentar cree que el congreso en sí tiene muchas deudas, que hay muchos problemas reales que se arrastran desde hace años como es la legalización de las tierras el cual dice que es un problema social grave.

“Ocurren muchas injusticias sociales, muchas diferencias entre rico y pobre y tenemos que trabajar para que esa brecha no sea tan grande.

Creo que hay una cuestión de que pasaron los momentos electorales y en este momento lo que

nos une como paraguayo es que tenemos que trabajar todos juntos para que el Paraguay tenga mejores condiciones y para que la ciudadanía se sienta orgullosa de su clase política; al mismo tiempo pido a la ciudadanía no ser tan injustos con los parlamentarios pues resulta que no somos nosotros los que ejecutamos, solo presentamos proyectos, leyes, pero de ahí a la ejecución hay un largo trecho y normalmente todos quieren pasar sobre la cabeza del legislativo y no es así…”, señaló.

El presidente de la República concedió entrevista a la agencia de noticias AFP Los mejores precios

Horacio Cartes, uno de los hombres más ricos de Paraguay que el jueves asumirá la presidencia del país, asegura que buscará reducir la pobreza que afecta al 39% de la población.

Adelantó que su sueldo de mandatario donará a entidades de beneficencia.

“Somos un país muy rico pero con gente muy pobre”, afirma Cartes, quien indicó que procurará generar riqueza, combatir la desnutrición, el analfabetismo y con oportunidades laborales.

Presidente de la República Horacio Cartes “Es realmente hiriente, intolerable, ver el estado de abandono en que se

encuentran (sus compatriotas)”, dijo el mandatario electo el pasado 21 de abril.

“Tenemos que capacitar a los jóvenes para enfrentar los desafíos de estas empresas que se están instalando (en Paraguay): Hyundai en Itauguá, una compañía en Limpio para fabricar autopartes, hay otra en Ciudad del Este”, enumeró.

Cartes designó un gabinete exclusivamente técnico, algo que causó cierto malestar en la poderosa cúpula del partido Colorado que lo llevó al poder.

La directiva que recibieron sus ministros de la esfera económica “es promocionar un país serio, con reglas iguales para todos, que se cumpla la ley para todos”, señaló el nuevo ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite.

“Invitamos a los inversionistas extranjeros a venir a Paraguay con confianza.

En el gobierno de Cartes nadie les cambiará las reglas en el medio del partido”, remarcó Leite, recurriendo a términos futbolísticos para

señalar que no habrá sorpresas para las empresas.

En un país con tremenda necesidad de empleo -9% de desempleo, en tanto el empleo informal alcanza el 16%-, algo que tradicionalmente el Estado busca subsanar a través de contrataciones, el presidente electo fue claro al afirmar que en su gobierno buscará capacitarlos.

“Habrá oferta laboral pero los jóvenes tienen que capacitarse”, manifestó.

Dijo que su consigna será hablar de resultados.

“Quiero más complementación que traiga beneficios y menos confrontación”, dijo.

“El paraguayo quiere trabajo, no limosna”, enfatizó.

DONARÁ SU SUELDO

Por otra parte, Cartes -divorciado y ex dirigente del club de fútbol Libertad- dijo que donará su salario de presidente, 14 millones de guaraníes, a entidades de beneficencia.

El nuevo presidente es propietario de varias empresas en nuestro país.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 16 de Agosto- Edición 251

Largo Reclamo Ciudadano

NOTAS CORTAS

Schmalko renuncia para ser 1er.

Director Encarnaceno de la EBY Presentó su renuncia al cargo para asumir como director de la Entidad Binacional Yacyretá.

El mismo se mostró muy emocionado y comentó que tiene la honra de ser nombrado Director de la Entidad Binacional Yasyretá, cargo que hace mucho tiempo ha sido buscado por los itapuenses.

“En el sentido de dicha distinción por el Presidente de la República quiero expresar mi más sinceros reconocimientos a el acompañamiento de mi gestión, la gestión de todos. Quiero agradecer a todos por hacer llevadera mi gestión, a todos quiero decir muchas gracias y en nombre mío y de mi familia.

Presento mi renuncia al cargo de Intendente Municipal de Encarnación con que me ha honrado la ciudadanía a través del voto popular a fin de poder desempeñar nuevas funciones dentro del gobierno nacional del presidente Horacio Cartes en representación de mi querido partido colorado…”, expresó.

También expresó que la alegría y la satisfacción de ser distinguido con esa alta función por lo que significa y contiene para los itapuenses y encarnacenos, el cariño que siente por la institución municipal hace de que se apodere de él un poco de angustia y nostalgia pero no así de preocupación.

“Quiero señalar que en el transcurso de este tiempo en que venía meditando un poco sobre esa posibilidad de mi partida no solamente ahora anticipadamente sino que si hubiese llegado al final del mandato he sentido una gran tranquilidad, porque sé que la ciudad estará en manos de ustedes, mis compañeros concejales municipales que desde siempre me han tenido un sentimiento hacia el

Juan Alberto Schmalko. Renunció a las 10:00 Hs del miércoles último luego de ejercer parte de su segundo mandato. bienestar de la comunidad eso ha facilitado mucho la gestión…”, señaló.

Entre otras cosas dijo que la ciudad queda en buenas manos, y que van a seguir trabajando. Que a través de las elecciones aquellos que se candidatan van a honrar con su capacidad, con su gestión y continuarán con su proyecto en el municipio que tuvo como norte y como rumbo el trabajar con la gente.

“Mi mayor satisfacción más allá del cargo, más allá de esta honrosa distinción, de las grandes concreciones de infraestructura, de todas y cada una de las obras que hoy sirven como espejo de Encarnación que se proyecta hacia nuestro país es poder recibir el cariño y el acompañamiento de la gente especialmente a través de aquellos programas y proyectos sociales que me han ayudado a llevar adelante…”, dijo Schmalko.

La Intendencia de la ciudad la asumirá Elida Bartonchello, quien actualmente se desempeña como presidenta de la Junta Municipal. Ocupará el cargo hasta las próximas elecciones municipales.

Schmalko, quien antes de las eleccio-

Horacio Cartes, completó el listado de sus ministros La sorpresa más grande entre las designaciones de Horacio Cartes fue la de Francisco de Vargas como ministro del Interior. El mencionado es hijo del liberal Francisco “Pancho” de Vargas, es fiscal antidroga con permiso y actual titular de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad).

Para el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social fue designado el médico Antonio Barrios. El citado tiene especializaciones en pediatría y neonatología.

Ejerció cargos en hospitales públicos y privados, además de haber sido consejero en el Instituto de Previsión Social (IPS).

En el Ministerio de Hacienda estará el licenciado en Ciencias Contables Germán Rojas. Posee posgrados en EE.UU. y Europa, fue presidente del Banco Central del Paraguay (BCP) y Banco Nacional de Fomento (BNF), durante el gobierno de Nicanor Duarte Frutos. También trabajó en el sector privado.

El abogado Eladio Loizaga, especialista en derecho y comercio internacional, será el nuevo ministro de Relaciones Exteriores. En el pasado, ejerció cargos diplomáticos en EE.UU. y Suiza.

Ramón Jiménez Gaona es el designado para ser ministro de Obras Públicas y Comunicaciones. Es licenciado y máster en economía de la Universidad de California.

La abogada Sheila Abed tendrá el desafío de estar al frente de la cartera de Justicia y Trabajo. Posee un masterado en derecho ambiental de la Universidad de Limoges, Francia.

Otra mujer que estará en el gabinete de Cartes será la licenciada en educación y sicología Marta Lafuente, quien será ministra de Educación y Culto. Ella es magíster de la Pontificia Universidad Católica de Chile. En el pasado ya fue viceministra de la citada cartera, durante el gobierno de Duarte Frutos.

Gustavo Leite es el nuevo ministro de Industria y Comercio. El general (SR) Bernandino Soto Estigarribia tendrá a su cargo el Ministerio de Defensa Nacional.

Militante del Partido Colorado. Finalmente, en el Ministerio de la Mujer estará la licenciada en Análisis de Sistemas Ana María Baiardi. Posee diplomas en ciencias sociales y desarrollo. Ejerció cargos diplomáticos en Italia, Eslovenia, Grecia, Israel, España y EE.UU.

nes del 2010 fue concejal municipal, renunció a las 10:00 Hs del miércoles último luego de ejercer parte de su segundo mandato.

Su gestión está ligada directamente a la actual transformación de la ciudad en el marco del Plan de Terminación de Yacyretá, cuyas obras principales abarcan Encarnación y su zona de influencia.

La renuncia es un requisito constitucional al no poder acceder a dos cargos públicos.

Agradecimiento. Mi mayor satisfacción es poder recibir el cariño y el acompañamiento de la gente.

Schmalko, único militante colorado

Juan Alberto Schmalko Palacios de 55 años, recibido con el título de abogado en la UCA Sede Regional de Itapúa y de despachante de Aduanas, partido político ANR, nombrado como director de la Entidad Binacional Yacyretá, fue concejal y presidente de la Junta Municipal de Encarnación. Es intendente de la Comuna desde el periodo 2006-2010 y fue reelecto para el periodo en desarrollo, 2010-2015

Luis Gneiting

Serán mínimos los cambios que se realizarán en la Gobernación de Itapúa, tras la asunción del Gobernador electo Luis Gneiting, entre los más resaltantes que se darían en el gabinete es el de la Secretaria de Educación Érica Kufeld quien podría pasar a ocupar el cargo de Secretaria Ejecutiva, mientras que su cargo podría ser ocupado por la actual Directora del Centro Regional de educación Cristina Madrazo.

BINACIONALES

Equipo técnico está completo

En las entidades binacionales estarán un técnico (Itaipú) y un político colorado pero conocedor del lugar (Yacyretá).

Para la Itaipú Binacional (Paraguay-Brasil), Cartes eligió a James Edward Clifton Spaldings Hellmers. En su foja figura que fue embajador paraguayo en EE.UU. durante los gobiernos de Duarte Frutos y Fernando Lugo.

También tuvo breves pasos como titular de Petróleos del Paraguay (Petropar) del mandato de Raúl Cubas y ministro de Hacienda de la era de Luis González Macchi.

En la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) -Paraguay y Argentina- el mandatario electo nombró al intendente de Encarnación, Juan Alberto Schmalko. Es afiliado al Partido Colorado y sobre sus administraciones pesan cuestionamientos sobre la administración de la playa Costanera. Es abogado egresado por la Universidad Católica de la regional Itapúa.

HOTEL Cuarajhy Pora

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 16 de Agosto- Edición 251

DESIGNACIONES

Germán Alfredo Gneiting Dichtiar

Hoy Viernes será la asunción del Gobernador en Carmen del Paraná Los organizadores del evento están preparando la plaza Batalla de Tacuari ubicada en las inmediaciones de la Playa del mencionado distrito.

El día de hoy viernes se llevará a cabo la Transición Gubernamental en el Distrito de Carmen del Paraná. “El lugar es espectacular, un lugar realmente privilegiado que contamos en nuestra comunidad, un sitio histórico, realmente amplio con la capacidad para recibir a mucha gente; se están ultimando los detalles para que esto sea una gran fiesta…”.

Se ha previsto todos los detalles en cuanto a seguridad, tránsito, primeros auxilios y todo lo necesario para que se desarrolle el acto con total normalidad.

“El evento es un acto gubernamental, esto tenemos que entender, que es un acto de la gobernación, sin embargo por nuestra parte hicimos extensiva la invitación a toda la ciudadanía de Carmen del Paraná…”comentó el intendente de Carmen del Paraná, Germán Alfredo Gneiting Dichtiar No se ha confirmado la presencia del Presidente de la Republica, sin embargo se espera la presencia del Vicepresidente Juan Afara.

protocolar el deseo del Dr. Gneiting es que sea una fiesta y es así que fue contratado el grupo los Ojeda, el Grupo Generación, Americanta, Las Voces Del Paraná y también Surcanto…”, comentó.

Para la ocasión se han entregado aproximadamente tres mil invitaciones, sin embargo, el lugar está preparado para recibir a más de cinco mil personas teniendo previsto el estacionamiento y la

iluminación adecuada.

“Para este evento, la Municipalidad de Encarnación colaboró muy gentilmente con los conocimientos que tiene el Sr. Wilmo Cardozo, para ayudarnos, ya hablamos con la policía de tránsito y la policía caminera…”, concluyó.

El acto se llevará a cabo hoy viernes a las 18:00hs en la plaza Batalla de Tacuarí situada frente mismo a la playa.

Germán Alfredo Gneiting Dichtiar.

Intendente de Carmen del Paraná “Están dando los últimos detalles, prácticamente la organización está hecha, yo creo que la comisión organizadora que está en la parte principal a cargo del señor gobernador, del presidente de la junta y todos los que estamos acompañándolos estamos haciendo un poco más de marketing en ese tema en el sentido de que se preparó un spot publicitario ya que en el acto

Secretarías y direcciones En el Banco Nacional de Fomento (BNF), Crédito Agrícola de Habilitación (CAH) y Secretaría del Medio Ambiente (Seam), estarán Jorge Aurelio Villalba, Gualberto Garcete y María Cristina Morales, respectivamente.

En la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), el titular será el actual jefe de operaciones del lugar, el agente Luis Rojas.

En las Secretarías del Ambiente y de la Función Pública, los designados son Humberto Rubén Peralta y Pablo Fernando Seitz Ortiz, respectivamente.

En la Secretaría de Información y Comunicación fue designado Fabrizio Caligaris Ramos. Al frente de la Secretaría Nacional Anticorrupción estará la actual fiscala de Marcas, Soledad Quiñónez Astigarraga, hermana de la fiscala Sandra Quiñónez.

En la Procuradoría General de la República y Petropar estarán Roberto Moreno Rodríguez Alcalá y Fleming Raúl Duarte Ramos, respectivamente.

En la Administración Nacional de Electricidad y la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil, los nombrados son Víctor Romero Solís y Luis Manuel Aguirre Martínez, respectivamente.

En el Banco Central del Paraguay (BCP) y Dirección Nacional de Aduanas, los designados son Carlos Fernández y Nelson Daniel Valiente, respectivamente.

En el Instituto de Previsión Social (IPS) estará Hugo Royg Aranda.

Completan la nómina Marcela Bacigalupo y Héctor Alfredo Duarte Chávez, respectivamente estarán al frente de la Secretaría Nacional de Turismo, así como de la Administración Nacional de Navegación y Puertos. Aún faltan algunas entidades.

Discurso esperanzador del presidente Horacio Cartes hacia un nuevo rumbo En el tradicional espacio nacional en la explanada del palacio de gobierno juró el nuevo presidente de la República del Paraguay Horacio Cartes con mucha expectativa, la ciudadanía escucho el discurso del ejecutivo quien pide a Dios, sabiduría, prudencia, fortaleza y justicia para cumplir el deber de servir al pueblo paraguayo.

“No estoy en política para cuidar una carrera ni enriquecer un patrimonio”, estoy en política para servir a mi pueblo para mejorar el futuro en especial de la nueva generación y atesorar en la mente y el corazón de todos los paraguayos nuestra identidad como pueblo libre independiente y soberano.

Agradezco al pueblo paraguayo

mos justicia para todo, pero fundamentalmente tenemos el compromiso de hacer que cada uno de los habitantes tenga la oportunidad de tener acceso a la salud, educación y trabajo que haya pan y trabajo en cada hogar paraguayo.

que me ha convertido en su presidente ese honor solamente puede ser retribuido con una gran gestión de gobierno que hace mucho tiempo la gente espera un gobierno patriota, honrado, capaz, eficiente, incluyente con la determinación necesaria para impulsar al Paraguay a las vías de desarrollo tal como soñaron los padres de la república.

ALGUIEN LE DIJO: Paraguay es el tesoro bien guardado de América Latina “La democracia es un medio, el fin es el bien común” proclamamos nuestra democracia pero sobre todo llenémosla de contenido ¿podemos acaso ser orgulloso de

JOVENES HAGAN LIO

la democracia habiendo o sigue habiendo lo mismo o mayor cantidad de pobres? ¿Podemos gritar con orgullo que conquistamos nuestra democracia si no podemos dar oportunidad de trabajo digno a nuestra gente? ponderamos la democracia, nos jugamos por la libertad, exigi-

El nuevo presidente se dirigió a los jóvenes “griten si no hago bien las cosas” hagan lio la generación juvenil tendrá oportunidad de estudiar y trabajar en su propio país.

La tercera edad es una materia pendiente y durante la campaña me han sacado lagrimas les prometo tendrán días mejores y les devolveré la esperanza.

Las mujeres tendrán atención especial en mi gobierno.

Los niños dejaran de formar parte del supuesto paisaje de las calles del país pondremos corazón para ocuparnos de ellos.

Trabajo y Seguridad dos cara de la misma moneda, no podemos superar si no hay estabilidad económica y fuente de trabajo.

No permitiremos grupos criminales ni grupos armados.

Mi gobierno será de hechos y no de palabras.

Asumo el compromiso y espero estar a la altura de la esperanza de la gente.

Mi gobierno será un gobierno de oportunidad para todos..!

Por Lidia Samudio.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 16 de Agosto- Edición 251

Exitoso Encarnación Next Black

“Se podría mejorar algunos aspectos para la próxima” Los organizadores del Encarnación Next Black, el Black Friday que estabas esperando, calificaron de exitosa la feria comercial que se realizó el fin de semana último en la ciudad de Encarnación.

La Cámara de Comercio, Industrias y Servicios de Encarnación organizó el evento, con el apoyo de la Municipalidad local.

César Cerini, presidente de la Cámara de Comercio de Encarnación, comentó que se tuvo una asistencia interesante de compradores. Aunque no pudo pre-

cisar la cifra, señaló que se superaron las expectativas.

Agregó que los artículos electrónicos y las ropas fueron las mercaderías más vendidas. Los locales ofrecieron descuentos del 30% al 50%. Los comercios abrieron a las 07:00 y cerraron a las 22:00.

Por otra parte, Nelson

Godoy, comerciante del Circuito comercial comentó que si bien su local tuvo un rotundo éxito observó que muchos de sus compañeros estuvieron mirando en las veredas y que para su parecer para ellos fue un fracaso ya que fueron muchas las exigencias y muchos compatriotas no tuvieron la fac-

tura legal.

“Muchos mesiteros estaban esperando su venta del año, pues el año pasado se realizó el Black pero de otra forma, de manera que alcanzó a todos los comercios del centro comercial; en ese contexto me siento un poco molesto y no puedo pensar solamente en mí puesto que

Eugenio Junghanns

Mejorar la producción de yerba mate y evitar el contrabando El Presidente del Centro de Yerbateros del Paraguay, Eugen Junghanns, señaló que el contrabando es una tradición en Paraguay pero que no obstante no podemos dejar caer los brazos y trabajar por este flagelo. “He recibido denuncias de algunos socios de que estaba ingresando un producto de mala calidad, de residuos que fueron descartados en la Argentina y lo estaban ingresando por un puerto clandestino en la zona del nordeste de nuestro departamento.

Hay dos personas que fueron condenadas que ya hace dos años estaban siendo denunciados por los pequeños agricultores siempre refiriéndonos a la yerba mate.

Tenemos ocho asociaciones del nordeste y ellos han realizado las denuncias correspondientes, es decir, que han comunicado los hechos a los entes correspondientes los cuales han tomado cartas

producto bueno lo deberían realizar por medio de importación, pero que sin embargo lo hacen de forma clandestina y tal es así que no solo están arruinado la calidad de los productos locales, sino que a nivel nacional lo están haciendo también perjudicando al consumidor.

ERRADICAR EL CONTRABANDO

Eugen Junghanns. Presidente del Centro de Yerbateros del Paraguay en el asunto incautando la mercadería con la fiscalía y ahora están preparando la sentencia…”, dijo. Comentó que es muy importante el actuar inmediato de la justicia y que a eso deben llegar para ir corrigiendo el tema “contrabando” ya que de ser un

“He hablado con el Vicepresidente Juan Afara y al responsable de la aduana el Sr. Zaracho quienes me dijeron que le darían seguimiento y se está manejando una información la cual también las autoridades están aportando de lo suyo y ojalá logremos erradicar eso…”, comentó.

Por otra parte señaló que en los últimos días uno de los socios de la yerbatera hizo una denuncia por robo de hojas de yerba mate de su chacra pero que sin embargo cada uno debe cuidar

sus cosas puesto que tampoco pueden pedir todo a la Policía Nacional.

“Falta aproximadamente dos semanas para la culminación de la zafra yrbatera; no es una excusa pero si tenemos que estar en alerta y trabajar todos juntos para ir mejorando esta parte… A veces duele como presidente de los yerbateros y como industrial yerbatero cuando se ve que se está manipulando con el tema yerba mate…”, dijo.

El Centro de Yebateros con las nuevas autoridades está encarando un nuevo reto y buscan en conjunto colaborar y mejorar la calidad de los productos y de la producción de la yerba mate; ésta es la meta prevista y quieren presentar al nuevo gobierno sus proyectos.

“Tenemos que ir trabajando para el próximo año, mejorar la producción de la yerba mate y ojalá logremos nuestros objetivos…”, concluyó.

COMUNICADO

EXPOSICIÓN CIENTIFICA Y TECNOLÓGICA – EXPOCIENTEC 2013 Colegio Técnico Nacional y Centro de Entrenamiento Vocacional “Arq. Raúl María Benítez Perdomo” www,ctne.edu.py – ee@ ctne.edu.py Telefax: (071) 207202 – 207203 – 207254 Encarnación Paraguay

El Director General del Colegio Técnico Nacional y Centro de Entrenamiento Vocacional “Arq. Raúl María Benítez Perdomo”, Lic. Lucio Alberto Falcón Meza, se dirige a los interesados en general, a objeto de comunicarles, que la realización de la EXPOSICIÓN CIENTIFICA Y TECNOLÓGICA – EXPOCIENTEC 2013, en su IX Edición Internacional, prevista del 02 al 06 de setiembre de 2013, se llevara a cabo solamente en fecha 12 de setiembre del presente año lectivo, en el local de la Institución (Avda. Abraham Mallorquín N° 450), Encarnación – Paraguay.

Dicha determinación se debe a la Huelga Nacional de la Federación de Educadores del Paraguay, iniciada el día 29 de julio del 2013 hasta el momento en forma indefinida, que es de conocimiento público a nivel nacional.

Encarnación, 12 agosto de 2013.

Nelson Godoy. Comerciante del Circuito comercial. los mesiteros y los vendedores ambulantes estaban también esperanzados de llevar un poco de dinero a su casa…”, expresó.

CIRCUITO COMERCIAL Actualmente, los comerciantes del Circuito comercial se están organizando para una nueva feria de descuentos a fin de año formando una nueva comisión de donde surgirá un nuevo guía que logre que todos puedan alcanzar la expectativa, pues según Godoy en Encarnación un día se vende, otro día no. “Es como el peso argentino que un mes nde mbovy´a y todo el año te hace llorar por la cotización…”, dijo.

“Ahora que tenemos la cotización a quinientos podríamos haber aprovechado para todo. Hubo mucho movimiento, pero ¿qué pasó?, pedían boleta y hay muchos que no tienen, ese fue el problema. Está bien que se

haya puesto en sorteo un auto, fue una atracción muy importante pero el que viene a comprar necesita ese documento y la mayoría de la gente no se acostumbra a ser legal porque no estamos acostumbrado a pedir boleta.

Falta una mejor organización por parte de los comerciantes, la parte de la fiesta grande se hizo en la zona alta y nosotros nos quedamos en el fondo.

Se volvió a dividir por eso nuestra propuesta es volver a realizar algo así pero en el circuito comercial.

Lo que falto fue promoción a nivel nacional. Los argentinos hicieron un día antes y lo de ellos fue un éxito total del 100% haciendo toda la propaganda que debían hacer y conste que ellos tuvieron de 10 a 15% nomas de descuento y nosotros tuvimos hasta el 50% de descuento y no pudimos hacer que los argentinos vengan…”, cuestionó.

Diócesis de Encarnación desarrolló actividades La Pastoral Vocacional, que Asesora el P. Aldo Ariel López Portillo y de Catequesis asesorado por el P. Francisco Valdéz, realizaron excelentes actividades pastorales este fin de semana en diversas comunidades y grupos de la Diócesis.

El viernes 9 y sábado 10 de agosto fueron partícipes del Encuentro Internacional con jóvenes escalabrinianos en Iruña, en la misma participaron aproximadamente 1000 jóvenes al servicio de la Iglesia Católica. En la misma el Padre Aldo López estuvo como disertante desarrollando el tema “Discipulado en el mundo actual”.

Otra importante actividad cumplida fue la Jornada de Espiritualidad con Catequistas del Decanato Oeste.

Al respecto el Padre Aldo López reflexionó “El Reino de Dios está cerca, Dios está más cerca de los que uno cree, Dios entra en nuestras vidas en la comunión Eucarística. Porque somos peregrinos, no turistas. EL turista se mueve solo para gastar lo sobrado, en cambio el peregrino se mueve buscando lo faltado... Aun no somos lo que seremos en plenitud junto a Dios, por eso somos peregrinos hasta que llegue el último viaje hacia el cielo”.

Finalmente agradeció la confianza al Equipo Diocesano de Catequesis.

CMYN 8 - Semanario LA PRENSA del Sur

SOCIALES

Viernes 16 de Agosto- Edición 251

15 años. Aylen Nicol Seniuszka Ivasiuten sus padres Carlos y Lucy le ofrecieron una fiesta en su domicilio.

Clariza Duarte. Cumplió sus 15 años y lo festejó con familiares y amigos en el Polideportivo de Cambyreta

Kathy Silva. Preciosa quinceañera en la foto con su familia!! El festejo se realizó en Cristal Recepciones.

Ventajas de las lentes fotocromáticas orgánicas anti reflejadas.

Las lentes fotocromáticas son aquellas que se oscurecen cuando se exponen a la radiación UV. Actualmente, las lentes orgánicas ya gozan de mayor aceptación, tanto por la comodidad como por la mayor velocidad de activación que sus predecesoras en lentes minerales; y se encuentran en plena evolución.

Gozan también el beneficio de ser manufacturadas con tratamiento antireflejo, lo cual, en conjunto con la tecnología de masa, evita que el material se salte, dañe, o raye.

Por ese motivo, con estas lentes se obtiene un producto mucho más agradable y transparente, estético, que suma además excelentes prestaciones de fotosensibilidad en una lente resistente y firme en toda su extensión.

Según la experta Ana María Méndez, con ellas, no es necesario preocuparse por cambiar de lentes en relación a la condición lumínica del ambiente o el clima reinante.

Desde el punto de vista, estético, el efecto espejo se atenúa, se ven mejor los ojos del usuario y la mirada tiene un aspecto menos serio.

Las lentes fotocromáticas de última generación AR optic, son sensibles a la radiación UV, y ofrecen a todos los usuarios de lentes de receta, un gran número de ventajas , que van más allá del simple oscurecimiento en el exterior o su excelente nivel de transparencia.

Adicionalmente, están realizadas con tecnología de producción de masa, lo que incorpora el material fotosensible a sus moléculas y asegura una distribución rápida y uniforme del color en toda la lente; obteniendo de este modo una lente cómoda que se adapta automáticamente a las condiciones de luminosidad del ambiente.

Casa Central: Mcal. Estigarribia casi Curupayty.

Galería San Jorge.

Teléfono (071) 20 25 39

Sucursal Nuevo Circuito Comercial: Avenida Juan Von Winckel (071) 20 97 84 Email. opticaitapua@hotmail.com

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 16 de Agosto- Edición 251

EDUCACIÓN

MEC declara huelga ilegal La magistrada Sandra Bazán afirmó que no se cumplieron algunos procedimientos que dan legalidad a la medida y se coaccionó a un poder del Estado.

El juzgado de Primera Instancia en lo Laboral, a través de la sentencia número 156, calificó el martes de ilegal la huelga llevada adelante por la Federación de Educadores del Paraguay (FEP).

La magistrada laboral Sandra Bazán, a cargo del juicio, argumentó que no se comunicó la medida de fuerza al juzgado en lo Laboral de turno, no se fijó un plazo de inicio y culminación de la huelga, no se cubrieron los servicios básicos y fue una coacción a un poder del Estado.

De este modo, hizo lugar al pedido de declaración de ilegalidad planteada por los abogados del Ministerio de Educación y Cultura (MEC).

Según Bazán, la ley señala que la huelga, además de comunicarse al Ministerio de Justicia y Trabajo, debe informarse al juzgado Laboral de turno, cosa que no se hizo. Igualmente, debía fijar una fecha de inicio y culminación, lo que no estaba, ya que solo mencionaba “un mes, hasta que se rectifique y se apruebe un proyecto de ley”.

Asimismo, tampoco se cumplió con cubrir los servicios indispensables, teniendo en cuenta que la educación es un servicio esencial.

Finalmente, remarca que el motivo alegado en la declaración de huelga es una suerte de coacción sobre un órgano deliberante del Estado, en este caso, la Cámara

de Diputados, lo cual está prohibido por la legislación.

Implicancias.

Para el ministro de Educación, Horacio Galeano Perrone, la calificación de ilegal de la medida de fuerza impulsada por los docentes de la FEP, significa que las clases deben normalizarse inmediatamente.

Aseguró que la sentencia de la jueza Bazán también habilita al Ministerio de Educación a realizar los descuentos compulsivos a los educadores que se plegaron a la huelga iniciada el pasado 29 de julio.

Mencionó que los descuentos se realizarán desde el día en que comenzó la medida y que el fallo es un

María Mareco

“Aumentan comedores para carenciados”

VUELTA A LAS AULAS. Los trabajadores que no vuelvan a sus puestos de trabajo se arriesgan a ser destituidos. precedente muy importante a nivel judicial que se deja a las futuras administraciones educativas.

“Esto que se realizó fue una agresión y una amenaza a un poder del Estado y esto deja un precedente muy bueno para la siguiente administración”, manifestó el ministro. El asesor jurídico del MEC, abogado Nelson López, resaltó que los trabajadores que no vuelvan a sus puestos de trabajo se

Carnaval 2014

arriesgan a ser destituidos.

“Los maestros deben volver a sus lugares de trabajo desde ahora, porque cualquier trabajador que participe o participara de

una huelga declarada ilegal por la Justicia se expone a consecuencias jurídicas graves, esto quiere decir despidos”, afirmó el profesional del Derecho.

Aclaró que la sentencia aún puede ser apelada por los docentes, lo que ya fue anunciado por el gremio, sin embargo, aseguró que la apelación no tiene efectos suspensivos Antecedentes. El 29 de julio comenzó la huelga llevada adelante por la FEP y se busca extenderla hasta el 29 de agosto. Los docentes asociados reclaman modificaciones en la Ley 2345 de Jubilaciones.

Carlos Parodi, titular del gremio, apuntó que la idea es que al llegar a los 25 años de servicio puedan jubilarse con el 90 % del salario, y desde los 28 años con el 93 %. También piden que el prorrateo de los salarios se haga de los últimos dos años de ejercicio.

EUROSUR habilita clases del idioma Chino Mandarín

Invitación a medios televisivos de aire y cable Tuo Liang y el Lic.Tomás Ayala. Profesor del idioma Chino Mandarín y Director de EUROSUR respectivamente.

Comisión Directiva del Carnaval de Encarnación.

Centenares de personas en especial los niños provenientes de distintos Barrios acuden a la hora del almuerzo al “Comedor” ubicado hace más de un año en el predio de la Parroquia San Roque González.

Funciona mediante la gestión de los voluntarios que desinteresadamente realizan tan loable labor, varios son los que apadrinan el local con aportes que se requiere para elaborar los alimentos, generalmente según María Nildae Mareco de Brítez son personas de escasos recursos económicos los que frecuentan el sitio inclusive familias entera a quienes con mucho amor y respeto les sirven el almuerzo con ensaladas y

postres y notablemente se percibe el cambio del estado de ánimo en el rostro de ellos ,cuenta la voluntaria.

Preparan para cien platos los lunes, miércoles y viernes por gracia de Dios nunca falta comida, y casi nula presencia de las autoridades para interiorizarse de la acción.

Actualmente otro local similar funciona en el Barrio San Juan y en el conocido barrio Mosquito con el mismo método, si quieren colaborar con este emprendimiento pueden acercar sus donaciones hasta la Parroquia del Barrio San Roque González de Santa Cruz. (Carne, pollo, verduras, frutas y comestibles no perecederos).

El Presidente de la Comisión Directiva del Carnaval Encarnaceno Víctor Bogarín, y la Sub Comisión de Prensa del Carnaval. Invitan a Directores de Canales de Televisión de Video Cable y de Aire “locales”, a un Almuerzo de trabajo, el lunes 19 de agosto a las 12:00 horas en el Encarnación Restó Plaza. El objetivo de la reunión es intercambiar propuestas y pareceres referentes a la transmisión de los Corsos 2.014 se espera la presencia de los responsables o representantes de RTV Paraná, TVS, Canal 2 de Sur Multimedia, Canal 61 de Sur Multimedia y Canal 51 Tv MÁS Por Lidia Samudio

El curso va dirigido para adultos, profesionales y universitarios se dicta una vez por semana los sábado desde las 14:00 horas, el mismo desde el ministerio está regulado tres horas semanales con modulo básico y título internacional, los participantes en octubre rinden un examen en Asunción para recibir el título internacional que está respaldado y dado por la embajada de China Taiwán.

Los materiales que son utilizados durante las clases ya están fijos y aprobados por la Embajada de China y por el Centro de Capacitación del Idioma Chino Mandarín de Buenos

Aires.

El nivel internacional es totalmente igual al Inglés, la cantidad de interesado está creciendo en la ciudad ,de los pocos han aumentado notablemente para un mejor futuro es sumamente interesante, permitirá al estudiante acceder a las industrias internacionales y esto lo tiene potenciado china y el idioma Chino Mandarín les abrirá muchas puertas según manifestó Tuo Liang Profesor. Los interesados pueden tener más información en EUROSUR o llamar al 205844.

Por Lidia Samudio

10 - Semanario LA PRENSA del Sur

JM Abog. Joel Omar Maidana Vega

Siempre con la gente

Viernes 16 de Agosto- Edición 251

Intendenta

Elida “Chily” Bartonchelo Apoya todo tipo de manifestación cultural.

Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 16 de Agosto- Edición 251

Feliz Aniversario!!!

18 años de Sucesos Sertanejos con Gabriel Baeza No faltes hoy 16 de agosto en el Casino Carnaval con el grupo Crisol Compañía Show desde Las Colonias.

Eu y Leandro Baeza

Gabriel y Zeze en Asunción 2012

Fiesta del immigrante Obera 2008

Gabriel Baeza Expo Canindeyú 2012

Raca Negra Encarnación

Ruben Rodriguez en Hotel Borbogon

Breve reseña de Sucesos Sertanejos Cumpliendo 18 años de vigencia y 10 años en Radio Encarnación con una programación ininterrumpida.

Su creador Gabriel Baeza,y productor dice que el nombre significa éxitos (música) del interior, incursiono en la radio FM San Pedro de San Pedro del Paraná, allí nació las ganas y la fuerza para hacer algo diferente a la difusión de la música regional. Por motivos laborales en Santa Rita nació la magia de algo diferente en Itapúa, un ciclo de sucesos sertanejos, se inició en la 93.3 Ara Pyaty FM de Cenildo Miño, luego en la 102.5 FM Itapúa de 23hs a 01hs de lunes a viernes, pasando luego a la 89.7 FM Paraná incursionando en RTV Paraná.

Actualmente 95.7 FM Radio Encarnación con 10 años de vigencia de 09hs a 12hs pasando a formar parte del programa de Canal 7 SNT, también visitando conciertos de Zeze di

Camargo, Rio Negro e Solimoes y más artistas del genero sertanejo.

Tal vez haya mucho por hacer pero agradezco a Dios y a mi familia por todo el amor acompañándome en realizar algo que lo llevo en el alma, la música sertaneja.

Agradezco a todos los oyentes y especialmente a los auspiciantes que sin ellos nada sería como es. Al club los amigos de sucesos sertanejos, a todos los integrantes de la comitiva sertaneja de Encarnación.

A los directivos de los medios como Radio Encarnación, T.V.S., La Prensa del Sur. A Casino Carnaval, en la persona de Pablo Protti, y otros que siempre apoyan la música del Interior, la Sertanejo.

Y desde este año trabajando con Paulo Roberto Eventos desde Brasil `para la presencia de la Dupla Sartaneja Zeze Di Camargo e Luciano en Encarnación, más información en www.paulorobertoeventos.com.br.

12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 16 de Agosto- Edición 251

PENINTENCIARIA

El cereso será descongestionado con nuevo pabellón para jóvenes Esperan que el nuevo edificio sea habilitado en la brevedad.

El Director considera una liberación importante en cuanto a responsabilidad de custodiar a 20 jóvenes indisciplinados que equivale a cien, sería otro el encargado de este grupo.

La nueva construcción está ubicado detrás del Centro de Rehabilitación y tiene capacidad para albergar a 70 personaS, en cada habitación estarán 4 jóvenes y tendrán sanitarios independiente, así mismo fue construido un tinglado de

sionales médicos ni Psicólogo que traten a los internos, pocas veces reciben atención proveído por el poder judicial, un enfermero les atiende de lunes a viernes y cuando detectan caso grave los enfermos son trasladados hasta el Hospital Regional, los que conviven con el virus del sida y otros son asistidos por el programa de VIH.

uso múltiples para la comodidad de los encarcelados.

Según el responsable de la cárcel de Itapúa Cesar Garay actualmente casi rebosa la capacidad del penal con 672 prisioneros, entre la población están 27 mujeres algunas con hijos, 6 fueron condenadas y el resto procesada están aisladas en el local con las comodidades mínima.

Por otro lado comenta Garay que no tienen profe-

táreas es insuficiente, se resguarda los puestos mínimamente, lo ideal sería más funcionarios. En cuanto a la formación de los guardias cárcel hay una deuda deben capacitarse para manejar y mejorar el servicio según Garay.

Se realiza actividad permanente como terapia deportiva, recreo, trabajo de artesanía que venden a las visitas, y una cantidad interesante de ellos siguen su

César Garay. Director del CERESO

Festejos

Entregaron Kit a niños y niñas en su día

La cantidad de personal para cubrir cuatro hec-

escolaridad dictada por profesionales.

Varios son los que tienen condenas máximas como de 30 años y una cantidad importante son de otra región que fueron traídos por conflicto grave en otra penitenciaria y generalmente son los más problemáticos.

Los recursos se administran en Asunción, comida no falta pero nada es suficiente, en todo el país aproximadamente son 10 mil personas encarceladas y ellos

no producen por lo tanto es una carga que el estado paraguayo debe mantener, esperan la buena gestión de los nuevos Gobernantes en especial desde el Ministerio de Justicia.

La visita de los familiares es muy importante los martes, jueves, sábado y domingo de 09:00 a 15:00 horas pueden acercarse, es significativo mencionar el acompañamiento de diversos organismos religiosos.

Por Lidia Samudio.

Día del Niño. La fundación Divino Niño y la Red Solidaria de la Municipalidad entregaron productos consistentes en golosinas.

Dentro de los festejos por el Día del niño con el apoyo de la Entidad Binacional Yacyreta el Municipio de Encarnación desde la fundación Divino Niño y la Red Solidaria de la Municipalidad entregaron productos consistentes en golosinas.

320 Comisiones Vecinales y Cooperadoras Escolares recibieron el kit, indican que en total fueron entregados para 16 mil niños.

En Paraguay se celebra el día del niño una jornada en recuerdo de los más pequeños de la casa y que tiene un triste

origen, la memoria a los niños caídos en la Batalla de Acosta Ñu en el año 1.869 un conflicto militar en el que participaron muchos niños incluso para aparentar mayor edad utilizaban barba postizas y así engañar a los enemigos, la mayoría de ellos fallecieron y eran unos 3.500 niños paraguayos frente a 20.000 hombres del ejército aliado.

La fecha es propicia para reflexionar sobre la situación actual de las niñas y niños de nuestra sociedad muchos viven en situaciones inadecuadas.

Por Lidia Samudio

EN CONVENIO CON LA FACULTAD EN CIENCIAS DE LA SALUD TECNICATURAS Y LICENCIATURAS EN….

FARMACIA ENFERMERIA MASAJE TERAPÉUTICO OBSTETRICIA

ESPECIALIZACIÓN DOCENTE EN… 1 GESTIÓN EDUCATIVA EVALUACIÓN EDUCACIONAL AÑO DESARROLLO SOSTENIBLE Y SUSTENTABLE METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN HABILITACIÓN PEDAGÓGICA PARA EGRESADOS UNIVERSITARIOS

2y4

Alcance. Llegó a 16 mil niños.

AÑOS LICENCIATURA EN….

CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS DERECHO

4

AÑOS

Beneficiarios. 320 Comisiones Vecinales y Cooperadoras Escolares recibieron el kit.

CMYN Viernes 16 de Agosto- Edición 251

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

SOCIALES Juan José Villalba Fleitas.

Junto a sus padres Hugo y Zunilda, su hermano José Luis, festejó sus 18 años en la Terraza del Club Social .

Juan José Villalba Fleitas. Festejó sus 18 años en la Terraza del Club Social junto a sus compañeros del grupo JOMIS.

Sofía Milagros Fariña Lisnichuk. Sus papis le ofrecieron una fiestita por su un añito en su domicilio

José Valenzuela Martinez y Celia González Sosa. Unieron sus vidas en la Catedral, asi brindaron con familiares y amigos en America Grill

Noelia Vega y José Barrios. Unen sus vidas ante Dios en la iglesia San Roque González de Santa Cruz, la boda se realizó en Carola Recepciones.

Pia Monserrat Benítez Prieto. Cumplió su 1er. añito se lo festejaron en Mundomania.

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com

Los Laureles esq. Canossas - Cambyretá Cel.: 0985 704 249 Tel.: 071 201562 / 204 945 paraguay@itacom.com.py

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 16 de Agosto- Edición 251

CRÓNICAS DE UN ARQUERO

“El retorno de los brujos” La novela de Pawels plantea la existencia de una delgada línea entre la realidad y la fantasía. Si esto es cierto, probablemente estemos viviendo una realidad fantástica, pues detrás de cada acto de los poderosos, _ y aunque la mayoría de la gente lo ignore_, están muy bien disfrazadas las intenciones de sometimiento y dominación.

Podríamos hablar de cualquiera de los aspectos de la vida nacional, de los cuales la ciudadanía está pendiente, ante la inminente asunción del nuevo gobierno encabezado por Cartes. Lamentablemente, y muy a pesar mío. No puedo ser muy optimista, a juzgar por las actitudes y por los discursos de los políticos, altos funcionarios y dirigentes, cuyas expresiones no vislumbran gran esperanza.

Después de la victoria colorada, hubo que esperar un poco para ver cuál sería la dirección de los vientos. Y sin dudas, una señal inequívoca constituye la conformación del nuevo gabinete ministerial. Cartes promete mucho, dando incluso una imagen que en algunos sectores es tomada como una esperanza movilizadora en ciertos campos de la actividad, sobre todo laboral.

El presidente electo, habla también de aplicar el torniquete en materia de recaudación, buscando ampliar la base impositiva. De sus discursos igualmente se desprende que efectuarán más y mejores controles en instituciones como aduana y otras reparticiones encargadas de recaudar para las arcas del estado.

Ni la conformación del nuevo gabinete, ni las promesas del presidente colorado son suficientes, pues no alcanzarán para sacar al país de su actual situación. Mucho ruido y pocas nueces, porque aquí no va a pasar nada: Si el presidente elegía mejor a sus ministros, por lo menos podría haber alguna esperanza, pero con esos nombres, nomas, por favor!.

Los nombrados en los ministerios responden exactamente a las limitadas ambiciones gubernamentales del señor Cartes.

Es un gabinete a su medida, donde no debe existir nadie que sepa más que él, o, que pretenda señalarle algún camino, producto de su iniciativa personal. ¡No!, aquí simplemente hay que obedecer al presidente, y jamás, ni por ventura, pretender cambiar algunas de las líneas políticas del líder.

Si de verdad se buscara el mentado cambio en el Paraguay, se hubiera convocado a los mejores, escucharlos y dejarlos con las manos libres para opinar y actuar.

Problemas, los hay de todos los colores y medidas, pero

Por . Jorge Sosa Troche un presidente debe conocer los más acuciantes de su pueblo y proceder en consecuencia.

El presidente debe tener una agenda de prioridades, pero no de aquellas que por su urgencia merezcan simplemente una solución enmarcada dentro de lo que se conoce popularmente como apagar incendios. Con las señales que tenemos, hasta ahora, no va a cambiar mucho lo del folklórico: Sistema Asistencialista. Dar el pescado pero no enseñar a pescar. La principal problemática de nuestro país tiene que ver con la urgente necesidad de buscar un efectivo cambio de mentalidad. Dicen que tenemos todo, pero, siempre hay un pero. Hay que empezar por admitir la cruda realidad de que nuestro sistema educativo, es un fracaso y por algo se halla aplazado por la UNESCO. Si no partimos de esa realidad, o pretendemos ocultarla bajo la alfombra, seguiremos condenados a la mediocridad que caracteriza a nuestros estudiantes y °educadores° en general, salvo desde luego, las excepciones de siempre, pero una golondrina no hace verano. No hay que dejarse engañar por el parafernario escenario que nos presenta las nuevas herramientas tecnológicas. La cuestión no pasa por ufanarse de dominar esos elementos, sino por un cambio real de la conciencia.

Debemos romper nuestros arcaicos paradigmas y ampliar nuestro horizonte.

Debemos cambiar nuestro fracasado sistema educativo, y esto debe ser prioridad para el nuevo gobierno. El resto es cuento.

Solo contamos con 666 horas de clases que ni siquiera se cumplen. Cualquier país serio tiene por lo menos mil. Lo del FONASIDE, es una burla más, que simplemente buscar afianzar los intereses de los poderos oligarcas y acomodados capitalistas de nuestro país. Aquí en Paraguay es un pecado enseñar a pensar a la gente, porque esto se puede tornar muy peligroso.

Hasta la próxima.

MODA

Botas de lluvia para mujeres: prácticas y a la moda Muchas mujeres se siguen preguntando ¿desde cuándo las botas de lluvia se volvierontrendy?.

Bueno la respuesta es muy fácil de contestar: desde que los colores, los diseños y los grandes diseñadores se encargaron de darle la vuelta a la aburrida bota negra de goma.

La bota negra de goma es la típica que utilizan los pescadores o las personas que laboran en constante contacto con el agua, si bien es sabido que tienen un uso muy acertado, las necesidades de una sociedad moderna, de mujeres a la moda y el clima caprichoso hizo que se creara una línea de botas de lluvia para mujeres, la cual es mucho más estilizada y colorida.

Muchas veces hemos declinado el usar botas de lluvia quizás por pensar en que afean nuestro outfit, pero en la actualidad existe una amplia cantidad de estilos de este tipo de calzado y te aseguro que podrás encontrar unas que vayan con tu estilo y sobre todo, con tu guardarropa.

Lo más recomendable para un outfit que va

acompañado de botas para lluvia es utilizar pantalones o jeans skinny (que son los más ceñidos al cuerpo) o en su defecto leggins y puede que hasta algún vestido o blusón. De esta forma tus botas no estarán cubiertas por ninguna prenda holgada y podrás lucirlas con gran orgullo por las calles lluviosas de tu ciudad.

Sombreros de paja, de moda para mujeres En estas temporadas de calor tanto en la ciudad como en provincia es necesario que nos resguardemos del sol pero sin perder el glamour. Últimamente los sombreros han tenido un nuevo auge muy importante en el mundo de lamoda para mujeres y sobre todo en las temporadas de primavera y verano.

Desde hace algún tiempo se ha hecho una regresión a lo orgánico y natural, por eso podemos observar motivos florales, telas amigables con el medio ambiente y también de algodón orgánico. La paja siendo un material que por ser natural tiene muchas bondades y es igualmente amigable con el ambiente.

Si vas a alguna fiesta en un jardín, podrías optar por llevar un lindo sombrero con mucha moda y estilo.

Podemos encontrar sombreros de ala ancha, de ala mediana y los de ala pequeña.

Los sombreros de ala ancha generalmente se ocupan para la temporada veraniega vacacional, van excelentes para usarse en la playa o en alguna pool party; también cuando se pretende tomar un paseo

por la playa o por el lugar en donde estemos pasando las vacaciones de verano.

Podemos encontrarlos en distintos colores aparte del color natural beige que tiene la paja, son teñidos y la gama de colores es bastante amplia. Si no sabes que color utilizar te recomiendo que consigas uno color negro para que de esta forma lo puedas combinar con todo.

Vestido negro, un básico muy a la moda para mujeres Hemos escuchado hablar innumerables veces a las personas acerca de los básicos en las prendas de vestir para mujeres, pero a veces nos confundimos un poco con esos términos y es mejor que alguien nos ponga en claro esto.

La ropa básica es una prenda que no debe de faltar en tu guardarropa, ya que esta prenda te sacará de apuros en algún momento. Es básicamente un comodín del estilo.

Una de esas prendas que nunca deben de faltar en nuestro guardarropa es un buen vestido negro, busca uno que vaya con tu estilo, que sea de un corte que favorezca tu tipo de cuerpo y también toma en cuenta el largo del mismo. Un vestido comodín es aquel que puedas usar más de una vez y que

también que se adecue a diferentes circunstancias, o sea, que lo puedas usar en eventos diferentes como fiestas, cenas, cumpleaños, un evento de última hora, etcétera, incluso hasta funerales.

Zapatillas de plataforma de moda para mujeres Los zapatos de plataforma han tenido un auge mucho mayor de lo que otro tipo de zapato lo han tenido antes. Pero, ¿cuál es el motivo de su asombroso éxito? La respuesta tiene diferentes enfoques: • La primera parte de la respuesta es que este tipo de zapatos se pueden encontrar en todo tipo de colores y en diferentes modelos.

• Otra de las razones de su éxito es que este tipo de zapatos son mucho más cómodos que las zapatillas tradicionales.

• Y como último punto debo agregar que este tipo de zapatos van con diferentes tipos de looks y outfits.

Los zapatos de plataforma o zapatillas de plataforma son imprescindibles en elguardarropa de cualquier mujer a la moda que siga las tendencias de la moda y sobre todo de las mujeres que adoramos los zapatos. Estas zapatillas puedes utilizarlas en distin-

tas ocasiones y ambientes, por ejemplo, las zapatillas de plataforma quedan de maravilla con todo tipo de evento social como lo son bodas, graduaciones o algún tipo de evento importante; ya sea que estés utilizando un vestido de cóctel o que lleves algún tipo de traje sastre.

Entrevista al Neurólogo. Dr. Jorge A. Rivas Alborno sobre los A.C.v “La mayoría de los

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 16 de Agosto- Edición 251

Neurología

“Los temblores”

delincuentes son menores de edad”

los médicos llaman a estas enfermedades a.C.B. (accidentes CerebroVasculares) pues son accidentes (algo generalmente brusco), en el cerebro y vasculares (Porque se originan en los vasos sanguíneos).

Son un tipo de movimientos que llaman mucho la atención y aparte son más frecuentes de lo que nos imaginamos.

Un temblor a menudo es más notorio en las manos y los brazos, pero puede afectar a cualquier parte del cuerpo (incluso la cabeza o la voz).

Hay tres tipos principales de temblores: Los temblores de reposo o estáticos: estos temblores se presentan cuando los músculos están en reposo.

Los temblores cinéticos o intencionales: estos temblores ocurren al final de un movimiento intencional (intencionado), como escribir, presionar un botón o alcanzar un objeto.

Los temblores posturales (ortostáticos) o de acción ocurren cuando uno está sosteniendo la mano o la pierna en una posición durante un período de tiempo en contra de la gravedad.

Esto puede suceder cuando uno está escribiendo, sosteniendo una taza, extendiendo los brazos hacia afuera o al pararse erguido.

¿Influye la edad, que los empeora y hay temblores hereditarios?

Los temblores se pueden presentar a cualquier edad, pero tienden a ser más comunes en la gente mayor. Toda persona tiene algún temblor cuando mueve las manos. La fatiga, el estrés, la ira, el miedo, la cafeína y los cigarrillos pueden empeorar temporalmente este tipo de temblor. Sin embargo, un temblor que no desaparece con el tiempo puede ser signo de un problema de salud subyacente y se debe evaluar. Uno puede saber que su temblor es perfectamente normal, pero es importante descartar las razones físicas.

El temblor esencial o

S

on la hereditario: es tercera el más caucosa de en el mún y rara vezmuerte se observa luego de los cuando mundo no se están usanproblemas del corado las manos.

Se hace más zón y de los canceres. evidente cuando usted está LOS de DERRAMES: Son tratando hacer algo, los A.C.V. HEMORRAGICOS como alcanzar un objeto o o sea cuando una arteria escribir.

No es ocasionado “se rompe”, generalmente por una enfermedad subyaporque no aguanta una precente. sión excesivamente alta y a la TROMBOSIS los galenos Causas los llamamos A.C.V. ISQUESLos temblores pueden MICOS, porque ser causados por: en lugar romperse, •deUna variedadlos de vasos drogasse y trancan e impiden pase medicamentos queque necesilatan sangre recetay se produce el parecido a lo que •infarto, Trastornos del cerebro, los ocurre eno el donde nervios el corazón, movimiento la cerebral zona en donde no •toda Tumor el oxígeno que lleva la •pasa Excesivo consumo de alsangre se “marchita”; hay cohol, alcoholismo o abstiocasiones esa zona se nencia delque alcohol en parte,o seazúcar ensu•obstruye Hipoglucemia cia por dentro, se llena de baja.

• Esclerosis múltiple: puede causar un temblor intencional • Cansancio o debilidad muscular • Envejecimiento normal • Hipertiroidismo: puede causar un temblor postural • Mal de Parkinson: la causa clásica del temblor de reposo que está frecuentemente acompañado de lentitud en los movimientos, rigidez muscular y marcha anormal • Estrés, ansiedad o fatiga que pueden causar el temblor postural u ortostáticos • Accidente cerebrovascular • Demasiado café u otras bebidas cafeinadas

grasa, colesterol, el fármaco, reducircoágulos, la dosis y de allí se desprende oetc. cambiar a otros medicaesas suciedades y se van mentos.

Sin embargo, NOa trancar ni a suspenda otros lugares (son cambie los melas famosaspor EMBOLIAS dicamentos su cuenta.cerebrales).

Los temblores severos Referencias repueden interferir con la casumidas para de desempeñar los A.C.V. pacidad las actividades diarias y es derrames (heposibleLos que se necesite ayumorragias) del da en dichas ocupan actividades.

15 al precauciones 20% de los A.C.V. Tome para *Las lesiones trombosis y las actiemevitar durante bolias (isquemias) ocupan vidades tales como caminar 80 al 85% de los A.C.V. odel comer. *Existen que de en Los ocasiones dispositivos un mismo paciente se ven al ayuda pueden brindar apoyo mismo las trombosis con las tiempo actividades diarias, y los derrames. incluyendo: Las causas soncierres múlti• Comprar ropa con ples; presión alta, colesterol, de Velcro, usando ganchos alcoholismo, para botonestabaco, malforde la •maciones, Cocinar o trastornos comer con utencoagulación, diabetes, prosilios que tengan mango blemas cardiacos, etc. largo • Usar pajillas (pitillos) para beber • Calzar zapatos sin cordones y usar calzadores

si hay un daño en gran des de las arterias o venas parte del cerebro derecho están débiles (generalmenel paciente no moverá toda te de nacimiento) y ellas, en la “media red” o sea toda la alguna etapa de la vida por mitad del cuerpo del lado algunas circunstancias esizquierdo (es en el lado con- tallan, se produce un derratrario de donde se produce me que compromete todo el la lesión) y así hay un gran borde del cerebro mismo. mapa cerebral con distintas Una vez producido el funciones.

A.C.V. qué hacer? aún no Se calcula que en una existe un tratamiento espepoblación de 100.000 habi- cífico en el mundo, como tantes se producen 100 a decía un gran neurólogo “ el 200 A.C.V. por año, de los mejor tratamiento es PREcuales la mayoría cae en VENIRLO” controlando las manos no especializadas. enfermedades que la pro*El cuadro típico se pre- ducen, una vez producido Crio. Francisco Espínola.

Jefe de la primera Dr. Jorge RivasesAlborcon un paciente El Alberto cerebro como senta encomisaria la etapa aguda se trata no. un Neurólogo mapa, cada parte de él generalmente con algún de limpiar la hinchazón ( el tiene una función específi- antecedente de diabetes, edema) que la producen el peste deisquemia, la policía se •¿Afecta otras partes del hipertensión, El comisario Fran- habla etc. muchas ca, por ejemplo si tenemos sangrado o la personalmente no se cuerpo, incluyendo voz o veces ciscoreacios Espínola jefe deméla pero al control una hemorragia o unlainfarto controla los signos vitales miedo al para cumplir la cabeza? comisaria primera se recon dolor de cabeza en tengo hacia adelante del cerebro, dico, le alimenta cerebro y se soytra•¿Altera el temblor la hablar capa- horas fiere o adías losprevios, delincuentes con an- mi el paciente puede no danresponsabilidad, medicamento para cousar las manos que operan la ciudad, deen mareos, falta de ocidad tenerpara depresiones, etc., tecedentes tarladecomunidad evitar que yseme repitan, queveces en esta u otras partes del cuerpo? especial en la zona nocen, deen memoria, hormigueos aunquesaben muchas suecosas se •¿El temblor empeora por encéntrica de Encarnación, alguna parte del cuerpo, dependencia len repetirselas pero cuando y bien enhagamos serio. Dijo el estrés emocional o la ex- etc., sonaunque menores de edad la hace algunas veces más estudios más citación? inimputables y Espínola nomayoría existe ningún antecedense aleja esta posibilidad, víc•¿El temblor mejora o em- tegeneralmente escullamativo y el muy proceso se todo Para esto evitar debe ser acompade los malvivientes peora al tomar una bebida produce rridizo, bruscamente. actúan como go- tima ñar una buena fisioterapia.

El neurólogo analizará transitar se solos/as alcohólica? londrinas atacan El típico A.C.V.extraen apare- evitar Posteriormente realiza la el tipo de temblor cierta horaanálisis de la noche, •¿Tiene otros síntomas? sus víctimas sus pertecedecomo una debilidad de atomografía de sancosas de y en cuestión de no •El temblor es peor en relanencias mitad de medio de cuergreexhibir etc., cuando se valor cae en celular, joyas y otros alUna vez que se ha posegundo vuelan no res- como poso y mejora con el moesto puede ser pasajero manos no especializadas deestos personas petan veredas entran en delante vimiento, como cuando se determinado la causa del (se llama accidente isquégunos de pasosdesno se norealizan llamar fuera la temblor, se prescribe el tra- mico contramano y se escapan. trata de alcanzar algo. transitorio) pero ge- conocidas, realizan o se dejando objetos Nosotros hacemos atención •El temblor es severo, pro- tamiento apropiado para la neralmente es permanente de tiempo. los vehículos. nuestro trabajo le apre- de valor longado o interfiere con su enfermedad. El tratamiento quedando como secuelas Si en estas padeciendo instituciones depende de la causa. Tem- una hendemos evidencias vida. parálisiscon importante en una Las enfermedad o del algún de mucho pero eny en unotros breveleves, tiempo •El temblor se presenta con blor causado por una afec- algunos de- estado familiarcarece lo padece o tiene recuperandellatiempo libertad, otros síntomas, como do- ción médica, como el hiper- pendiendo que recurso, síntomasnunca de queestamos lo va a teconstantemente lores de cabeza, debilidad, tiroidismo, probablemente tarda en recuperarsedurany del completo ner debe sufrimos hacer lovarias posible hacemos te la semana 7 a 8y permovimiento anormal de mejorará cuando se trate tratamiento anterior pos- necesidades para evitarlo o para que no podemos, sintomar em- la sonasdeson por lo la lengua u otros tipos de dicha afección. terior, allí detenidos la importancia seque vuelva a repetir, todo tenemos res-los Si el temblor es cau- del efectivo de esta comisaría bargo movimientos que usted no especialista. medicación y realizarse por que de los 1 ode2 A.C.V. van ponsabilidades puede controlar fácilmente. sado por un cierto medicaUnacuales variante estudios indicados porla su a la cárcel es notablemente •¿Es el temblor regular o mento, suspender el fárma- hemorrágico cuando uno sociedad médico está mal, ojala Cuidados en la casa: resto sitios en unos díaspareson que los gobernantes se irregular? ¿Sucede con ac- co por lo regular lo ayudará o elvarios de las puesto en libertad por- den cuenta y se ocupen tividad, en reposo o al ha- a desaparecer. Nunca deje Para los temblores que son menores de edad de estos jóvenes que neber mantenido la mano (u de tomar ningún medicaprovocados por el estrés, o porque no tienen ante- cesitan ser atendidos, otra parte del cuerpo) en mento sin hablar primero ensaye con técnicas de relacedentes y nuevamente debe existir una instituuna posición en particular con el médico. jación como la meditación, Los medicamentos retornan en la práctica ción para albergarles y repor mucho tiempo? relajación profunda o ejercuperarles son adictos a delincuencial. cicios de respiración. En el •¿Son los movimientos sua- pueden ayudar a aliviar La comisaria 1ra tie- diferente clase de drogas ves (finos) o bruscos (tos- los síntomas. Qué tan bien caso de temblores de cualingredientes a temperatura ambiente sobre los huevos batiPuedes también quemar el merengue en horno funcionen los medicamenne una comisión de apoyo y ellos hacen lo que sea cos)? quier causa, evite la cafeína, dos.

Mezcla con movimientos envolventes hasta bien fuerte o con la ayuda de un quemador o • Base conformados por vecinos para adquirir sus vicios •¿Es el movimiento rápido tos depende del paciente el alcohol y duerma bien. integrar.

Añade las cucharadas colmadas de harina soplete. acciones y lamentablemente de la • Huevos 4 individual y de la causa del coordinamos o lento?

En caso de temblores y vuelve atemblor. integrar. Vierte la preparación dentropara brindar seguridad a penitenciaria salen peor.

• Azúcarpor 250 un g medica- • ¿El temblor afecta ambas causados de graun molde circular de 24 cm de diámetro la ciudanía, siempre se Por Lidia Samudio. manos? ¿En el mismo mento, consulte200 con • Chocolate g el méuntado con mantequilla y espolvoreado Por Lidia Samudio con dico• acerca de / suspender Mantequilla Manteca 150 g do en ambos lados?

RECETA

• Harina 0000 3 cdas

Moda gym para Cubierta mujeres • Crema de maní y chocolate 150 g

TORTA BOMBON DE CHOCOLATE harina.

Cocina en horno a 200° C durante 20 minutos.

Quedará crocante en la superficie.

Esparce la crema de maní y chocolate sobre la superficie de la torta.

Loselshorts o pantalones cortos yhan Coloca merengue sobre el mismo hazestado los de modacon porel muchísimo tiempo.

Este tipo de prendas picos revés de una cuchara. son parte fundamental Rinde para 10 porciones. del área deportiva pero

Pantalones cortos o shorts de moda para mujeres

• Merengue ¿Quién dijo que uno no puede que laitaliano forma 200 másgsencilla de resollucir a la moda con ropa deportiva? ver ese problema es recoger tu caEl estilo nunca debe empañarseProcedimiento: o bello y hacerte una cola de caballo perderse a causa de nuestra camtambién han pasado a formar parte en el terreno deunesa forma mantendrás esos Colocay en bol los huevos junto con el azúcar y biante rutina y un punto muy imde la moda y en el clóset de ropa para mujeres. cabellos siempre en su lugar (no olbate hasta obtener punto blanco. nota portante donde algunas personas Son excelentes en las temporadas calurosas utilizar una el buena liga para Derritevides a Baño de María chocolate juntoelcon la Puedes decorar la superficie con hilos de descuidan su outfit es mientras mantequilla. se cabelloLuego del año y es una de las prendas consentidas para para vierte que mantenga su derretido posiel chocolate y chocolate negro fundido. ejercitan. usar cuando se va a la playa. ción el mayor tiempo posible).

Muchas de nosotras Existe una enorme vamos al gimnasio y es gama de estilos de panta25 de mayo y Lomas Valentinas en Hiroshima importante no descuidar lones cortos y de la misma nuestro look. manera existen diferentes tel.: 0984 844442 josh group12@hotmail.com Podemos empezar largos, hay de los que van con el cabello. Dado a a media pierna hasta los las múltiples actividades que van muy ligeramente que podemos realizar en abajo de donde termina el el gimnasio conservar un glúteo. Por lo tanto debes lindo peinado va a ser de prestar atención cuánmucho más que difícil; do es apropiado utilizar tal va a ser imposible, por lo y cuál estilo.

Los shorts más cortos son súper apropiados para la playa, ya que podrás broncear tus piernas muy bien y verte muy sexy y glamourosa.

Tip: conviene que antes de que te decidas por ese tipo de pantalones cortos tomes en cuenta hacer ejercicios para tonificar tus piernas y de esa forma esos shorts te quedarán de ensueño.

JUli dEl Ases Com milia Estig Em Tel: 2 – 09

Estu Nota cas VEr Celu pend

alam Mar de 2 sone reda saico inter RVA R. C mts.

Tel.:2 Bº La

-dep pers equi Vale baña -Dep bien Nº12 té al

*alq aguy ruta *de tes, Artig Cont

alB Proye cione 2do.

201 aarru

Cas Fabr dos Amp trofe tigar Curu mun ción 206 522 mail

a

aUt Choq Maz Mits tos p via C Prec VI y 204

san ñas, bote mun ping San Tel.: ción Tisch

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 16 de Agosto- Edición 251

EN LA UCI

Conversatorio “Conociendo a nuestros artistas plásticos” en la Fac. de Filosofía

La facultad de Filosofía y Ciencias Humanas de la UCI organizó un conversatorio dirigido a estudiantes e interesados en general, estuvieron como invitados artistas renombrados como la Prof. Olga Sancevich de Ladán, Teresa Alborno, Julio Rubén Sykora.

L

a Decana Mgs. Mirta de Coronel explicó sobre el objetivo del evento cual es la de hacer conocer y valorar a los artistas plásticos de nuestra ciudad que son re conocidos a nivel nacional e internacional.

Varios de los participantes demostraron su interés formulando consultas, los hábiles muy entusiasmado extendía las explicaciones, y manifestaron sentirse muy bien con la iniciativa de los directivos.

La profesora Olga cuenta que nació en Carmen del Paraná en 1.932 y es docente jubilada, desde muy niña le gusto el arte de pintar y explica como capta la figura o sus pensamientos para puntualizar el dibujo.

Sykora, por su parte, dijo que de ningún gobierno recibieron apoyo y resulta

muy difícil vender las obras, deben salir del cuartel y exponer su creación en lugares donde concurre mucha gente, ya sea en la terminal, plaza, iglesia.

Teresa Alborno revela que los mismos padres no tienen conocimiento sobre el valor de las artes por lo tanto es difícil inculcarles a sus hijos esta cultura, se puede pintar una figura en un día o puede extenderse por varios meses, la ira, los malos momentos también tiene su desenlace en el color, inclusive los niños explican sentimientos muy profundos atreves de los pinceles y las acuarelas.

Atrévanse a soñar sean creativos, coloreen los momentos de la vida porque el mismo jamás se repite, no importa si nadie aplaude, no importa si la prensa

VENDO O ALQUILO CHALET A ESTRENAR 80 mts2 , con baño, 2 habitaciones, sala, comedor, lavadero, cochera.

B° San Rafael de Cambyretá Cel.: (0985) 104 737

“II filosofo di Campagna” , ópera italiana del 1754.

La Orquesta se propone como Orquesta Sinfónica integrada por músicos provenientes de las Regiones Misioneras (Misiones e Itapúa en Paraguay, Provincia de Misiones y CorrienteArgentina, Estados de Rio Grande Do Sul y Santa Catarin- Brasil).

Plan de las actividades del mes de agosto de 2013 - Sábado 17, Encarnación a las 20:30hs, Auditorio Paraná, sito calle Jorge Memmel esq. Mcal Estigarribia.

- Domingo 18, San Ignacio Guazú Misiones, en el Templo a las 20:00hs - Lunes 19, Teatro Municipal

RECETA Ingredientes • 2 pechugas de pollo • 1 pimentón • 1cebolla grande • ½ taza de brócoli • 5 cucharadas de salsa teriyaki • 3 cucharadas de salas teriyaki glaseada • 2 cucharadas de salsa de soya • 3 cucharadas de aceite para saltear

llamenos a los

ABOGADOS

Abog. Ivonne Paola Sigaud M. Abogada Matricula Nº33.450 –Mediadora Nº 92. Tel.: (071) 209 196 – Cel.: (0985) 771.001 – (0991) 801.931.

E-mail.: poli.sigaud@gmail. com – Facebook.com/POLI. Sigaud. Encarnación-Py. Abog. Nancy Arévalos Matricula Nº 8261. E-mail: nearevalos@gmail.com Dirección: Encarnación-Py JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Mcal.

Estigarribia y Carlos A. López.

E mail: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Reconocimiento. El objetivo del evento fue reconocer y valorar a los artistas plásticos de nuestra ciudad que son reconocidos a nivel nacional e internacional no difunden, alguna vez lo harán. El mensaje que han resaltado Es importante Conocer y valorar a nuestros artistas plásticos para enrique-

cer nuestros conocimientos, la importancia relevante de los conocimientos que expresan con la creatividad, sentimiento, arte y belleza con el caudal de experien-

cias que poseen, trabajan tímida y silenciosamente expresan sus obras y tornan la existencia más interesante.

Por Lidia Samudio

Integraran músicos de la zona Jesuítica Paraguay, Brasil y Argentina La Orquesta de las Misiones Guaraníes, integrada por músicos de Misiones e Itapúa Paraguay y Misiones Argentina, propone un programa de músicas sinfónicas de alto nivel, ejecutado por una orquesta de más de 50 músicos, y en colaboración con el Taller de Ópera “Amadeus” de Encarnación

Para publicar su

de Asunción a las 21:00hs - Jueves 22, a las 20:00hs, Parroquia de las Ignacio de Loyola manzana de Las Luces, Buenos Aires - Viernes 23 a las 19:00hs, Congreso de la Nación Salón de los Pasos Perdidos - Jueves 29, Encarnación a las 21:00hs, Auditorio Paraná - Sábado 31 a las 21:00hs, teatro municipal de Asunción.

Programa del concierto: - Wolfgang Amadeus Mozart - Sinfonía No. 29 in A major, K. 201/186a.

- Georges Bizet - Suite Orquesta desde la Carmen - Gioacchino Rossini -Guillermo Tell, Obertura.

-Representaciones de la Ópera II filosofo di campagna, Drama en 3 actos

POLLO TERIYAKI pollo, cuando este bien caliente, procuramos trabajar con la hornilla caliente y siempre revolviendo el pollo sin que se pegue, dejamos dorar por 3 minutos o hasta que esté cocido-medio, incorporamos el pimentón, la cebolla y el brócoli. Luego agrega la salsa de soya, el teriyaki y el teriyaki glaseado (el teriyaki glaseado en la misma salsa pero mucho más espesa), bajamos el fuego después de 2 minutos y dejamos cocinar por 3 minutos más.

Servimos con arroz.

Procedimiento: Cortamos las pechugas en cubos medianos, el pimentón y la cebolla cortamos en julianas.

Tips: Luego en una sartén grande o en un wok calentamos el aceite (preferiblemente que tenga no agregamos sal, ya que la soya tiene alto contenido de la misma soya, ajonjolí, maní y maíz) y agregamos el

de Carlo Goldoni, Música de Baldassarre Galuppi.

Considerado el más inspirado entre los compositores venecianos de su época, celebrando por Carlo Goldoni, Baldassarre Galuppi logra caracterizar emocionalmente y musicalmente cada personaje de esta obra.

- Reducción Critica de Francesco Grigolo basada sobre la copia del manuscrito del 1754 de la Bibliotheque Nationale de France, transcripción a cura de Santiago Suarez.

- Orquesta de las Misiones Guaraníes en colaboración con el Taller de Ópera Amadeus Lírica de Encarnación, Directora Alba Álvarez.

Estudio Jurídico del Escribano, Notario, Lic. en Ciencias Políticas y Abog. TEÓFILO FARIÑA VERGARA. Tel/Fax 201001 Celular 0985701241 Independencia Nacional N° 1667

ALAMBRES

Alambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldosones de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Roberto Báez y Serafín R. Campos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera.

Tel.:200535 / 0985 728908.

Bº La Paz

ALQUILER

*Alquilo casa en el barrio Ka aguy Rory a 300 metros de la ruta, por Avda. Ucrania.

Contacte al (0985)204 511

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

ART.DEPORTIVO

Casa EL Rey Fabricación propia de atuendos deportivos. Serigrafía.

Amplio surtido de Copas, trofeos y medallas. Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E mail: casa elrey@hotmail.com – Encarnación

AUTOREPUESTOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo

Viernes 16 de Agosto- Edición 251

anuncio en CLASIFICADOS

Tel. 071 206087 / 0985 721177 Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720

ELECTRODOMESTICOS

INFINITA COMERCIAL Electrodomésticos y muebles en general. Avda. Caballero y C.A. López . Tel.: (071) 202529.

Sucursal: Ruta Internacional S. R. González Galería San Roque

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELECTRICIDAD

TECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electromecánicos. Ingeniero Carlos Campuzano – socio gerente. J. L. Mallorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E mail: tecnocamp@live.com Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

Escribanía

Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780.

Escribanía Edith Maria Alejandra Caballero Haurón Notaria y escribana Pública Registro Número 916 - Tomás Romero Pereira 231 e/ Artigas y J. L. Mallorquín TelFax.: 071 206 787 Escribanía Ruíz Diaz de Yeza Abog. Y Notaria Pública Reg Nº 629 Rita Concepción Ruiz Diaz González Dirección: Avda. Japón Nº 836 y Pedro Juan Caballero- E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo. com.ar Tel.: (071) 200 024.

FLORERIA

IKEBANA FLORES Artigas c/ Caballero- Tel.: 206 278 . www.ikebanaflores. com.py - www.guipl.com/ikebanaflores.

PROXIMO CIERRE

FOTOGRAFIA

FOTO SUDAMERICA Fotos digitales- Filmaciones en DVD. Casamientos- Bautismos-Cumpleaños-Recepciones. Avda. Irrazábal N°1119Tel.: 071 203 904 – Cel.: 0985 749 445

HOTEL

Del Río Apart Hotel Alquiler por día y totalmente equipado –Dirección: Monseñor Wiessen c/ Gral. Artigas –E-mail: delrioaparthotel@ hotmail.com- web: www.delrioaparthotel.com- Facebook: delrioaparthotel . Tel.: (071) 208 288

IMPRENTAS

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@ gmail.com

14 AGOSTO

tas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607.

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.

Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIAS

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal.

Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramien-

CLASIFICADOS ODONTOLOGIA

Dra. Dora Costa de Martínez Endodoncia Prótesis Dra. Claudia Martínez Estética Prótesis SAMAI. Juan León Mallorquín 1165 c/ Wiessen Tel.: 203844

PELUQUERIA

Ventas: Dany Tarnoski Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@ hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672

MEDICINA&SALUD

CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA “ELVIO” Prof. Elvio Ferreira V. –Estilista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177 PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

PLASTICOS

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación Paraguay

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor.

Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICA

Dj Miguel Ángel Kuzli Music Factory Servicio de discoteca. Amplificaciones Iluminación. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallorquín. E mail: djkuzli@hotmail.com (0985) 721 537

RESTAURANTES

“Sajonia Bierhaus” Comidas Alemanas y Menú Internacional. Cito en la Calle 1° de Mayo 011 e/ Boquerón y 29 de Setiembre- B° Las Carmelitas. Tel.: (00595 71) 203 516 – Cel.: (0985) 990363 PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda.

Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOS

LUBRICANTES

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 IMPRENTA ROMERO FRANCO De Esteban Franco. Sello de goma personalizado al instante confeccionamos facturas contables – Impresiones en Offset – Fichas – Tarjetas de casamiento – Cumpleaños – Tarjetas Personales – Impresión Láser de Alta calidad.

Servicios de impresión Formularios continuos Impresión digital Láser color de alta calidad Facturas Contables Carlos A. López Nº 1182 e/ Cerro Corá y Wiessen al costado CREE – Tel: (071) 208 467 Cel. (0983) 416 623

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- Bandejas-Impresiones s/bolsasPlásticos en Gral.

Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora.

Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759 Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

¡LLEGÓ TU MOMENTO DE BRILLAR! “ Sé Una Mujer de ÉXITO “ YANBAL Paraguay ahora te ofrece una gran Oportunidad de Negocio, en el cual podrás ganar Dinero Extra, en tu Tiempo Libre. (Sin dejar a un lado tus actuales ocupaciones) Siendo Consultora y/o Directora.

O bien dedicarte a crear tu propia empresa, convirtiéndote en UNA EMPRESARIA INDEPENDIENTE, sintiéndote bien, ganando bien, y luciendo bien !!Sin Jefes, Administrando TU TIEMPO, y definiendo TU PROPIO CRECIMIENTO ECONÓMICO. Yanbal no es una oportunidad laboral con sueldo fijo y horarios, Yanbal es la oportunidad de que montes tu propio negocio de venta de productos de belleza y la oportunidad de crecer personal y empresarialmente al formar tu grupo, permitiéndote llegar hasta donde tú lo decidas, descubriendo a esa mujer perseverante, capaz de realizar grandes cosas.

Para conocer esta oportunidad te invitamos a conocer YANBAL en www.yanbalparaguay.com Interesadas llamar al 0981 167342 o contactar a empowermentpy@gmail.com para enviarte más detalles por mail.

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

TALLER MECÁNICO

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad.

Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios.

Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

TERRENOS

Vendo Terreno 12 X 30 Barrio San Juan a 2 cuadras del Club Los Labriegos con agua corriente, luz eléctrica a una cuadra.

Precio Oferta 30.000.000Gs. Cel.: 0982 823 737

VARIOS

Corralón de maderas San Jorge Maderas aserradas en Gral. Cerró Corá y Tte. Honorio González Tel: 201036 Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

Importante Financiera Necesita Personal Para venta de productos financieros y Call center.

Enviar Curriculum Vitae en Juan L. Mallorquín 1176.

Horario de 08:00 a 16:00hs.

Tel.: 071-204314

VESTIDO – MODAS

Sastrería Fratellos. Confección de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos pantalones.

Avda. Mcal. Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Locales 1y2 Tel: 200332

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios.

Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

TORNERIA

TORNERIA “BAUKLOH” De: Oscar Rubén Baukloh González. Ruta 14 casi Avenida Irrazábal.

Cel.: (0961) 321 017

CAPITÁN MIRANDA Dos ofertas para tu terreno!!!

Medidas: De frente 12 mts. x 50 mts. de fondo Precio: 65.000.000 Gs. Superficie Total: 600 mts2 Medidas: 14,55 mts de frente x 50 mts de fondo Precio: a negociar Superficie Total: 727,5 mts2

Celular: (0985) 770 497

CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 16 de Agosto- Edición 251

FacULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS

UNIVERSIDAD Nacional de itapúa “DOCTORADO EN CIENCIAS JURIDICAS” Periodo Académico 2013 – 2016

OBJETIVO GENERAL Formar recursos humanos de alto nivel de preparación en el campo del Derecho a partir del manejo riguroso y metodológico del conocimiento jurídico.

DIRIGIDO A: Graduados de la carrera de Derecho.

DURACIÓN : Etapa de Maestría - 2 años Etapa de Doctorado - 2 años HORARIO DE CLASES Viernes: 16:00 a 21:00 Sábados: 08:00 a 13:00

Inscripciones abiertas hasta el 31 de agosto del 2013 Mayores Informes Facultad de Ciencias Jurídicas derecho.uni@gmail.com Tel. (+595 71) 207 663 Escuela de Posgrado posgrado@uni.edu.py Tel. (+595 71) 207 679 - 206 990/1

@elheladero_enc facebook.com/elheladeroencarnacion Casa Central: 25 de Mayo esq. Mcal. Estigarribia Suc. Circuito Comercial: Frente Banco Itapúa

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 16 de Agosto- Edición 251

UNI

Semanal del viernes del 16 al 22 de Agosto de 2013

Los ganadores del III Concurso HOROSCOPO Regional de Oratoria de Itapúa Aries

21 de marzo - 20 de abril

Luego de dos días de intensa competencia, el nuevo equipo ganador del “III Concurso Regional de Oratoria”, que representará a Itapúa.

E

stá compuesto por el Grupo 3 (81 puntos), constituido por: María Anabel Paredes, Brian Nuñez, María del Carmen Chamorro, Blanca Martínez y Stella Villalba. Son estudiantes de la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní de la UNI. El segundo puesto lo alcanzó el Grupo 2 (76 puntos), conformado por: Robert Flores, Analía Machuca, Joaquín Galeano, Jorge Usher, representantes de la Facultad de Derecho UNI. Como el mejor orador de la competencia se consagro Walter Santos Villalba, del grupo número 1, representante de la Facultad de Derecho UNI. Este calificado grupo de oradores de la carrera de esta Facultad, representará al departamento de Itapúa

en el “II Concurso Nacional de Oratoria, Discurso y Debate” a desarrollarse los días 30 y 31 de agosto, en Ciudad de Este.

Además de los certificados de participación, cada miembro ganador recibió de manos del Rector, Ing. Hildegardo González y de los coordinadores una tablet como premio otorgado por la Universidad Nacional del Este, institución organizadora del evento. La UNI le entregará Becas de Estudios.

EVALUADORES

Para esta fase final, fueron Miembros del Honorable Jurado, el magister Guillermo D’Angelo, el Ing. José Luis González y le Dra. Lucila Bogado de Scheid, quienes recibieron sendos certificados de reconocimiento por su aporte e importante función

PRESENCIA

Estuvieron presentes en la Conferencia, el Prof.

Ing. Hildegardo González, Rector de la UNI, el Abog.

Gustavo Miranda, Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas Campus Encarnación de la UNI, el Abog.

Osvaldo González, representante de Profesores de la Facultad de Derecho de las Universidades Nacionales ante el Consejo de la Magistratura, la Sra. Lucy Agüello de Afara, esposa del Vicepresidente –electo- de la República, Juan E. Afara. Blas Imas, Vice Ministro de Asuntos Políticos del Ministerio del Interior.

Igualmente estuvieron magistrados, jueces, fiscales de la 3ª Circunscripción Judicial, Decanos, Directivos, docentes y estudiantes de la UNI, representantes de Universidades Nacionales e intendentes municipales de Natalio, Yatytay y Carlos Antonio López.

Posterior a la disertación el Dr. Fretes, recibió un reconocimiento de manos del Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas Campus Encarnación.

fue beneficiado con la medida alternativa de prisión domiciliaria después que el Juzgado ordenará que se le realicen pruebas médicas constatando que el mismo sufre de trastornos mentales y debido a su reciente operación de hernia puede quedar minusválido.

21 de abril - 20 de mayo

Geminis

21 de mayo - 22 de junio

Algo o alguien nuevo entrarán en tu vida cambiando totalmente tu manera de ver la realidad. Resolverás tus dificultades de una manera concreta y tus decisiones serán acertadas. Un encuentro fortuito te pondrá frente a quien podría convertirse en pocos días en un interés sentimental fuerte.

Cancer Premios. Además de los certificados de participación, cada miembro ganador recibió,una tablet. como miembros de la mesa de evaluación.

Es la segunda vez que se lleva a cabo en la UNI esta competencia que registró la participación de cuatro equipos de jóvenes universitarios, representantes de

la Universidad Nacional de Itapúa y la Universidad Autónoma de Encarnación UNAE, a quienes la coordinación agradeció por la confianza depositada en este acontecimiento educativo y cultural.

22 de junio - 22 de julio

Sigue tus corazonadas, haz lo que te dicte tu intuición y posiblemente ganes algún dinero si te decides a intentar algún juego del azar. Ordena tus finanzas. En ese sentido tu signo canceriano sabe como poner cada cosa en su sitio y con un toque de imaginación lograrás aumentar tus ingresos económicos en muy poco tiempo.

Leo

23 de julio - 23 de agosto

Un asunto que te parecía bastante confuso en tu vida amorosa empieza a clarear y te das cuenta que exageraste a la hora de tomar una decisión. Si sigues tus intuiciones vas a estar en el lugar correcto en el momento oportuno. Algo muy bueno en tu economía está al producirse. Un hecho fortuito te colocará en una posición mejor que te facilitará inversiones y préstamos así como arreglos financieros.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Hay una energía positiva en tu área de salud y comienzas a mejorarte de manera paulatina de problemas crónicos pasados. Estás viviendo una buena onda regenerativa y si la aprovechas verás recuperaciones casi milagrosas en tu estado físico general.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

La persona que te ama está esperando algo de ti así que ¡halágala!

No tiene que ser una fecha especial para ese regalo sorpresa o la invitación a un lugar donde ambos puedan pasarla a las mil maravillas.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

Es una etapa ideal para salir de compras porque tu sentido de la economía está bien balanceado y tienes muchas oportunidades de lograr buenos negocios. Hay cosas que estuvieron algo torcidas que empiezan a ponerse en su sitio. Disfruta este próximo fin de semana pues te lo mereces con creces.

Sagitario Selecto. Destacado auditorio colmado de representantes

de Itapúa y de varias instituciones privadas y nacionales

Irregularidades en la EBY

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Surgen escenarios inesperados en tu realidad sentimental que te forzarán a tomar decisiones que hasta ahora no habías considerado. Pon a funcionar tu inteligencia y experiencia, pero tampoco descuides la sensibilidad ya que todas esas cualidades combinadas te harán falta a la hora de hablar seriamente con cierta persona. Estás en un proceso de renovación interior.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

Te surgen ideas, que si las aprovechas y pones a funcionar, te darán dinero, prosperidad y ayudarán a entender mejor lo que ocurre en tu vida amorosa. Algo positivo vas a sacar de todo esto. No te angusties por una situación inestable, se superará. No obstante, existe una tendencia a las demoras y la dilación en cuestiones económica en tu signo durante esta semana que debes reconocer.

El periodista Hernán Miño con Prisión domiciliaria El Periodista y comunicador Hernán Miño quien tiene un problema de salud específicamente una hernia de disco y de esta manera podría quedar paralitico sino se le realiza el tratamiento correspondiente. El mismo que fuera imputado por el delito de coacción sexual,

Tauro

Se acerca tiempo de encuentros, inclusive bodas y uniones. Si tienes una relación estable se solidifica, sobre todo gracias a un cambio interior de tu actitud que te permite entender mejor a los demás y canalizar tus deseos de imponer a otros tus criterios. Una sorpresa en tu paisaje amoroso te colocará en una situación privilegiada a la hora de tomar una decisión para vivir con otra persona.

Conferencia Magistral sobre “Problemática Ambiental en el Paraguay” en la UNI Ante un selecto auditorio colmado de representantes de Itapúa y de varias instituciones privadas y nacionales, se llevó a cabo la Conferencia Magistral sobre “Problemática Ambiental en el Paraguay”, dictada por el Prof. Dr. Antonio Fretes, Presidente de la Corte Suprema de Justicia.

La misma fue organizada por la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) y se desarrolló en el Aula Magna de la Sede María Auxiliadora - UNI.

Estás frente a un nuevo escenario en tu vida en general. Vas a tener la oportunidad de cambiar de empleo o realizar un viaje corto que resultará en algo muy positivo dentro de tu trabajo o situación económica.

No te dejes guiar por gentes atolondradas o conflictivas. Lo que más requieres ahora es paciencia para conquistar tu destino. Vive y deja vivir, sin pensar tanto en el qué dirán.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero

Encarnación, Itapúa.

El equipo de transición del Presidente electo Horacio Cartes investigó y realizó verificaciones a la EBY a fin de saber en qué condiciones recibirán la Binacional, así se corroboraron varias irregularidades, de las cuales se detallan el uso indebido de móviles de la Binacional

y ordenes de compras totalmente irregulares, al igual que la contratación excesiva de recursos humanos donde se registran aproximadamente unos dos mil funcionarios más que en el lado Argentino.

Esto confirma la corrupción que se da en dicha Entidad

Es hora ya de pensar más en ti, cuidarte, mimarte. Si no empiezas por ti, y lo haces tú ¿cómo podrías entonces ayudar a los que amas?

Aprovecha este tiempo para distraerte fuera de casa, con tu pareja o tus amigos y familiares. Algo positivo está por suceder en tu vida económica asociado con un negocio que te van a proponer cuyas noticias vas a recibir en estos días.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

¡Sacude y elimina de tu mente todo lo que te entristezca! Es tiempo de vivir tu presente, no te sumerjas en reminiscencias pesimistas que te volverían alicaído pues nada sacarías con eso y este día es para disfrutarlo con quien tienes a tu lado.

CMYN

Yacyretá nace en 1973 para desarrollar el gran potencial del río Paraná y abastecer la demanda energética de Paraguay y Argentina.

En el 2012 batió récord de generación al totalizar 20.091 GWh/año.

Pero Yacyretá no sólo es generadora de energía, sino que ha contribuído con el mejoramiento urbanístico y el desarrollo económico y social de su área de influencia.

CMYN