Edición La Prensa del Sur N° 153

CMYN Edición 253

5.000 Gs.

30 de Agosto de 2013

“Sumáte a la Campaña Quien necesita un Techo, necesita mucho más.

Este 6 y 7 de septiembre uníte a la colecta #5milporunTecho”

pag. 6

En una visita de nuestro medio hemos logrado obtener la información pública referente a los secretarios/as de las diversas secretarías y funciones que ocupan dentro de la institución a través de esta breve referencia usted tendrá el conocimiento y la información para que la gobernación a través de las mismas cumpla con su cometido.

Universidad San Carlos

SAN RAFAEL

pag. 5

“En camiones siguen quitando madera aserrada del interior de la reserva”

Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

pag. 13

Concretaron convenio de Tecnología y Agronegocios Crio. Aníbal Gutiérrez

En invierno disminuyeron los hechos delictuosos

pag. 4

Encargados de las diversas secretarías SUS datos personales y capacitación

Sr. Esteban Chudyk PAG 14

Lanzamiento del libro “Memorias de un Industrial”

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

CMYN

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 30 de Agosto- Edición 253

MEC

Insisten con descuentos a docentes que se adhirieron a la huelga “Los descuentos de salarios se decidieron por la suspensión del servicio educativo imprescindible”, explicó la Ministra de Educación y Cultura, Marta Lafuente, con relación al retiro del salario a las y los docentes agremiados a la Federación de Educadores del Paraguay que no han asistido a clases por más de 40 días.

E

l Ministerio de Educación y Cultura debe salvaguardar el derecho del niño y la niña, no se niega el derecho a la huelga ni al planteo de reivindicaciones para el sector educativo, indicó la Ministra Lafuente, sino que se cuestiona el completo retiro del servicio educativo, “hay en parte derechos que no pueden ser lesionados, por muy legítimos que sean los derechos por el cual se está holgando, o se está llevando adelante una medida de fuerza”.. ”El MEC como responsable de la gestión pública, debe hacer cumplir la Ley”, reiteró la Ministra, y recordó que

la Ley es bastante clara al respecto, esta Cartera de Estado tiene la facultad de retirar el salario por los días no trabajados, “el ordenador de gastos no puede pagar salario, cuando el trabajador no ha cumplido con su responsabilidad”.

“A partir del 3er día de no acudir al lugar de trabajo, ya el MEC está facultado a tomas las medidas”, recordó la Ministra Lafuente.

Cuando hay conflictos de derechos, conflicto de intereses, el Estado está facultado a dirimir a favor del interés del niño, señaló la Dra. Lafuente, “en el sector educativo no es posible

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández

Redacción María Angélica Pereira Colaboradora: Lidia Samudio

Asesoría Legal Abog. Pablo Villalba y Asoc.

Civiles, Comerciales

Opiniones: Jorge Sosa Julio Sotelo Zunilda Báez Arzamendia

Estudio Jurídico Sosa y Asoc.

Asuntos Penales

Fotografía David Zinke Ciora

Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008

Cobranzas Diana Fernández Carajallo Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

Impresión Editorial La Prensa tel. 206087

holgar y suspender completamente el servicio”, “la huelga como cualquier otra medida de fuerza, debe convivir con la prestación del servicio simultáneamente”.

Descuentos se dividirán en dos meses Ante la consulta del proceso que se estará realizando para el descuento, la titular de la cartera de educación indicó que el primer paso es contabilizar con exactitud los días no trabajados, establecer la nómina de docentes afectados, y proceder al des-

cuento, en dos períodos, en dos meses, “porque es probable que algunos se queden con muy poco dinero”.

Se decidió transferir el descuento para el mes de setiembre, debido a que el pago para el mes de agosto ya debe procesarse, y “ no podemos prestarnos a márgenes de error, porque esos recursos una vez que se retira ya no se puede devolver”, “… porque si nos equivocamos masivamente provocaríamos también un gran daño”.

Vuelta a clases. Los docentes cesaron en sus reclamos y volvieron a clases desde este jueves.

AEP

INFORMACION Y REPUDIO

L

a Asociación de Educadores del Paraná (AEP) informa: La bancada colorada votaron por el rechazo de la ley de jubilación y que por nuestro Departamento los diputados: Walter Hamas, Luis Larre y Mario Cáceres votaron en contra de nuestro proyecto demostrando así que no tienen decisión propia y que no les interesa la situación de los docentes y por ende la educación de nuestro hijos Nos utilizaron en épocas electorales como un preservativo, a todos los docentes.

Por tanto ya conocemos la calidad de diputados que

Incidentes Luego de que la Cámara de Diputados haya rechazado las modificaciones de la Ley de jubilación docente, sindicalistas protagonizaron incidentes con la Policía en la Plaza de Armas.

VENDO O ALQUILO CHALET A ESTRENAR 80 mts2 , con baño, 2 habitaciones, sala, comedor, lavadero, cochera.

B° San Rafael de Cambyretá Cel.: (0985) 104 737

tenemos, si HOY les fallo a los docentes, Que no les quede dudas que les va a fallar a toda la ciudadanía de departamento de Itapúa quienes en forma ingenua confiaron en ellos Repudiamos la represión policial del cual fueron víctimas los docentes hoy frente al Parlamento de manos de las autoridades que obedecen órdenes del presidente Horacio Cartes Durante sus campañas políticas, Horacio Cartes prometió que los Docentes iban a ser los héroes. Y hoy ya empezó a cumplir con sus promesas “Garroteándoles a los Docentes” que resistieron en defensa de nuestros derechos Este es el nuevo rumbo que nos prometieron, saquen ustedes sus propias conclusiones, la lucha continua!!

Además de esta información los docentes de Itapúa estarían realizando manifestaciones para mostrar el repudio a los diputados mencionados.

Por Lidia Samudio

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Viernes 30 de Agosto- Edición 253

La sonrisa de tu familia .. nuestro compromiso!!!

(0975) 640 639 / (0985) 711 090 www.implantedental.com.py

ASUNCIÓN - ENCARNACIÓN

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 30 de Agosto- Edición 253

Comisario Aníbal Gutiérrez Jefe de la Comisaría 3ra.

Lic. Elida Bartonchelo

“EL CARGO EXIGE TRABAJAR TIEMPO COMPLETO” Lic. Elida Bartonchelo .

“Me retiro de la tarea comunal a las 17:00 horas aproximadamente no hay otra alternativa es un trabajo que necesita mucha dedicación”

La intendenta interina Lic. Elida Bartonchelo manifiesta que el cargo que ocupa actualmente exige trabajar tiempo completo y que siempre tubo curiosidad el de por qué Schmalko se quedaba hasta cierta hora de la tarde en el local municipal “ahora entiendo estoy en el mismo calce yo me retiro de la tarea comunal a las 17:00 horas aproximadamente no hay otra alternativa es un trabajo

que necesita mucha dedicación”, además Bartonchelo comentó que, integra un equipo político constituido por el Presidente de la República el Vic. Pte. de la República , el Gobernador de Itapúa, y el actual Director de la EBY quienes decidieron apoyar al Abg. Joel Maidana en su campaña para ocupar el cargo de jefe comunal de la Ciudad de Encarnación Por Lidia Samudio

En invierno disminuyeron los hechos delictuosos Según el Jefe, “en invierno disminuyó los hechos delictuoso, pero se acerca los día cálidos donde se requerirán más personal para custodiar el área que es bastante frecuentado por propios y extraños como ser la costanera, playa san José y el nuevo sambódromo donde se realiza diferentes eventos que aglutina a miles de públicos”.

L

a comisaria Tercera está ubicada en zona clave de la ciudad y cuenta con ocho agentes no es lo ideal pero de igual manera procuran cubrir las demandas cuando se requiere la intervención de los mismos como ser entorno a las Universidades, Escuelas, Colegios y Comercios en general.

Toda la dependencia de la jefatura policial tenemos muchas carencias, el edificio de la comisaría se encuentra en total abandono falta renovar las pinturas, arreglar el techo que en caso de lluvia parece una regadera y el sanitario poner en condición, muchos visitantes en alguna ocasión solicitan pasar al baño y es una vergüenza el estado en que se encuentra Le pido a la comunidad un poco más de esmero por la policía sería interesante contar con una comisión de apoyo para que nos acompañen en nuestra función manifestó Gutiérrez Están rezando la novena todos los día a las 08:00 horas a Santa Rosa de Lima Patrona de los Agente de Policía en el pre-

dio de la comisaria juntamente con los personales de Investigación de Delitos y un grupo de Católicos, la clausura de la novena se realizará en la Iglesia Santa Rosa el viernes 30 de agosto desde las 05:30 hs. Repique de campana 06:00 hs, rezo del rosario 18:30 hs misa central y 20:00hs brindis a la canasta.

Santa Rosa de Lima Isabel Flores de Oliva, conocida como Santa Rosa de Lima, es una Santa Peruana.

Como Rosa floreció como santa en Lima y fue canonizada en Roma como “Santa Rosa de Lima” Su infancia fue común y nada llamativa, Su compañero de juego fue su hermano Hernando el cual siempre la apoyó y ayudó.

A los doce años se mudó con su familia hacia Quives, un pueblo a 60 kilómetros de Lima Debido a problemas económicos de la familia, trabajaba el día entero en el huerto y solía bordar con gran esmero para diferentes familias de la Ciudad y así ayudar al sostenimien-

Prohibido estacionar en la vereda Estacionar sobre la vereda está prohibido en cualquier punto de la ciudad según la ordenanza municipal número 349 artículo 144.

Los mejores precios

La ley es bastante clara pero en la realidad y en lugares menos esperados donde concurren incluso autoridades muy destacados esta práctica se ve a diario.

Según el Inspector de tránsito Municipal Miguel Ángel Viveros la mencionada ordenanza las personas no quieren respetar, pero en caso de que los agentes comunal encuentre una situación a la vista esté presente o no el o los propieta-

Comisario Aníbal Gutiérrez . “En toda la dependencia de la jefatura policial tenemos muchas carencias.”

to de su hogar. Murió a los treinta y un años de edad en las primeras horas del 24 de agosto del año 1.617.

Hoy sus restos se veneran en la Basílica de Nuestra Señora del Rosario de Lima Perú con notable devoción del pueblo peruano y de América que visita la Capilla dedicada a su culto en el Crucero del Templo dominicano.

Se han escrito cerca de 400 biografías sobre

rios del vehículo ya sea moto, auto u otro, procederán a retirar de la vereda o a inmovilizar, aquellos que infringe la ley se expone a ser multado a 2 o más jornales mínimo de acuerdo a la inflación, en la mayoría de los procedimientos se encuentra más de un delito en especial con los motociclistas la falta de chapa o moto con escape libre.

Así también varios son los automovilistas que se estacionan en las esquinas donde corresponde a las motocicletas El departamento de Planificación de la Municipalidad de Encarnación en breve ubicará en algunos puntos más frecuentado cartel

ella. Más de mil rostros en lienzos, estampas y esculturas, hechos entre otros, por renombrados artistas La fiesta de santa Rosa se celebraba el día 30 de agosto El proceso que condujo a la beatificación y canonización de Rosa empezó casi de inmediato, con la información de testigos promovida en 1617-1618 Clemente X la canonizo en 1671 Por Lidia Samudio

indicativo sobre la prohibición de estacionar sobre las veredas y la peatonal, Por otro lado Viveros informó que en los próximos días se autorizará la prohibición de estacionar moto en la calle Mcal. Estigarribia entre 14 de mayo y 25 de mayo se podrá utilizar las calles transversales para estacionar., los inspectores de tránsito municipal no solo están para aplicar multas, generalmente procuran educar a la ciudadanía mediante la explicación de la ley, y cuando la falta es reiterada no queda más alternativa que sancionar según indicó el antiguo Agente de Tránsito.

Por Lidia Samudio PUBLICITE AQUI Tel. : 206087 0985 721 177

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 30 de Agosto- Edición 253

SAN RAFAEL

MUNICIPALES

“En camiones siguen quitando madera aserrada del interior de la reserva” Una comitiva fiscal-policial ingresó al lugar y encontró madera aserrada, además de hornos para la fabricación de carbón. Se habla de cultivos de marihuana en el lugar, aunque no se comprobó.

Continúan apareciendo rastros de la tala indiscriminada de los árboles dentro de la Reserva San Rafael, hecho comprobado recientemente por una comitiva de la Fiscalía General Adjunta de Medio Ambiente, encabezada por Jorge Sosa, cuyos integrantes comprobaron incluso la presencia de hornos para fabricar carbón dentro de los límites del área. “El último titular de la Secretaría de Medio Ambiente (Seam) ni en cuenta tuvo la existencia de la reserva, y hoy en día dentro del parque esta misma institución no tiene un solo funcionario, así que ¿a qué conclusión nos podría llevar esto?”, reflexionó el responsable de la Secretaría de Medio Ambiente de la Gobernación de Itapúa, ingeniero Antonio Fariña.

El funcionario participó como miembro de la comitiva que ingresó con la policía nacional dentro de la reserva, en donde se pudo apreciar la tala reciente de enormes árboles.

más de 70.000 hectáreas de extensión. “Ahora es muy peligroso adentrarse. En una oportunidad, sin saberlo, estuvimos al lado de una planchada y se nos retiró la comitiva policial por orden superior; días después se encontró una plantación de marihuana a 1.000 metros en el lugar”, relató.

Es por eso que nadie, en los últimos tiempos, realiza denuncia alguna, por temor a represalias.

HORNOS. Hay una alta actividad en la producción de carbón de leña, rubro prohibido, que se realiza sin ningún tipo de control.

Encontraron gran cantidad de tablones de madera recientemente aserrados con motosierras en el sitio.

Droga. El funcionario depar-

tamental mencionó además que no descartan una creciente actividad en la producción de plantaciones de marihuana dentro de los bosques de la reserva, de

Carbón. Enormes hornos de ladrillo también fueron ubicados en la zona, denotando una alta actividad en la producción de carbón de leña, rubro prohibido, que se realiza sin ningún tipo de control.

Fariña lamentó que no se tomen soluciones a largo plazo, sino solo acciones esporádicas y sin ningún resultado. “La madera están sacando no solo por Itapúa, sino también por Caazapá, Yuty, Ramadita, Amistad, Arroyo Claro e Itapúa Poty”, dijo.

Especial

Nuevo Concejal El plantel de la Junta Municipal cuenta con nuevo miembro Durante la sesión de la junta municipal el martes 27 de agosto juró como concejal titular el Lic. Cayo Hugo Mercado quien ocupa la banca dejado por la Lic. Elida Bartonchelo actual Intendente interina de la municipalidad de Encarnación

UCI

CORUCI cantará en Novo Hamburgo- Brasil El Coro de la Institución - CORUCI, dirigido por el Mtro. Javier Goligorsky, participará del 27º FESTIVAL DE COROS DE PORTÂO y 10º FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS a realizarse en la ciudad de Novo Hamburgo – RS, Brasil, desde hoy viernes 30 agosto al domingo 1 de setiembre del corriente.

El encuentro fue declarado de interés Municipal por la Prefectura de la Ciudad de Portâo y de interés turístico de esa región, en el cual el CORUCI representará al Paraguay.

PUBLICITE AQUI Tel. : 206087 0985 721 177

Junta municipal entrego reconocimiento Sra. Avelina de Meyer. Distinguida Diseñadora de moda.

E

n la última sesión de la junta municipal se realizó una entrega de mención especial de reconocimiento a la Sra. Avelina de Meyer La distinguida Diseñadora de moda fue reconocida por la junta municipal por su capacidad profesional y jerarquía y por haber confeccionado el traje de noche utilizada en Nicaragua por la Señorita Cindy Norman en su participación del certamen de belleza Miss Teen Universo Paraguay 2013 obteniendo ganador como mejor vestido en dicho certamen de belleza.

Visiblemente emocionada la conocida profesional de la alta costura Avelina de Meyer agradeció el gesto de las autoridades comunales, así mismo fue muy congratulada en especial por las damas durante el acto, quienes le manifestaron admiración por su trayectoria y su cualidad exitosa en el área de la creación de prendas a la medida de cada cliente que realiza de forma artesanal con cuidadísimos detalles y maravilloso efectos visuales y en el certamen de belleza su creación fue un espectáculo de alta categoría.

Por Lidia Samudio

HOTEL Cuarajhy Pora

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 30 de Agosto- Edición 253

Gobernación de Luis Gneiting

Encargados de las diversas secretarías sus datos personales y capacitación En una visita de nuestro medio hemos logrado obtener la información pública referente a los secretarios/as de las diversas secretarías y funciones que ocupan dentro de la institución a través de esta breve referencia usted tendrá el conocimiento y la información para que la gobernación a través de las mismas cumpla con su cometido.

Secretaría de Administración y Finanzas

Secretaría General Dra. Erika Kufeld Lugar de Nacimiento: Encarnación Estado Civil: Casada, tres hijos Título: Dra. En Gestión Educacional, Licenciada en Matemática y Ciencias Ambientales.

Tiempo que lleva trabajando en la institución: 5 años, desde el 18 de agosto de 2008 ejerciendo como secretaria de Educación y Cultura, es docente universitaria hace 8 años.

Teléfonos: +595 71 202054 / +595 71 204568 Interno: 160. Fax: +595 71 204811 Correo electrónico: general@itapua.gov.py Funciones de la Secretaría: Corresponde a la Secretaría General la coordinación entre las secretarías de la Gobernación y las distintas instituciones del departamento en apoyo a la gestión institucional. Asimismo, la representación del Gobernador en su ausencia y es depositaria de las documentaciones legales suscriptas. Tiene a su cargo la organización, el funcionamiento de la recepción, distribución de expedientes y el archivo de la institución.

Se realizan actividades orientadas al buen funcionamiento general de la Gobernación.

En ese sentido: • Apoya la gestión institucional.

• Organiza la recepción de los documentos institucionales.

• Responde la correspondencia institucional.

• Refrenda las resoluciones y notas del Gobernador.

• Coordina los actos oficiales.

• Coordina firmas de convenios.

Secretaria de Acción Social

Lic. Crescencio Sartorio Fecha de Nacimiento: 14/09/1965 Lugar de Nacimiento: Pedro Juan Caballero Estado Civil: Casado Título: Lic. En Administración de Empresas Tiempo trabajando en la Institución: 5 años Teléfonos: + 595 71 202054 / +595 71 204 568 Interno: 160 Fax: +595 71 204811 Correo electrónico: administracion@itapua.gov.py Funciones de la Secretaría: La Secretaría de Administración y Finanzas, asumió el compromiso de transparentar las gestiones, brindando información a la gente sobre el destino de los recursos públicos que le asigna el Presupuesto General de Gastos. Ha tomado el compromiso, además, de implementar sistemas de controles modernos y eficientes, para lo cual ha iniciado las acciones que le llevarán a implementar el Modelo Estándar de Control Interno del Paraguay (MECIP), tal como lo establece la Ley 1535/99 para el área de control interno y la Resolución 425 de la Contraloría General de la República.

La Secretaría de Administración y Finanzas es la encargada de administrar y ejecutar todas las decisiones operativas conforme a los fondos asignados en el Presupuesto del Gobierno Departamental del Ejercicio Fiscal correspondiente, previa planificación, programación, coordinación y control de dichas operaciones.

En consecuencia compete a la misma la ejecución de las gestiones operativas y administrativas determinadas y autorizadas por el Gobernador, cuidando el cumplimiento de lo establecido en las disposiciones legales vigentes.

A ese efecto cuenta con los sectores operativos y administrativos requeridos y mantiene la adecuada coordinación entre los mismos conforme a las previsiones presupuestarias.

Sr. Heriberto Gamarra Fecha de Nacimiento: 16/10/1956 Lugar de Nacimiento: Coronel Bogado Estado Civil: En pareja, con tres hijos Tiempo Trabajando en la Institución: 3 años, anteriormente Vicecónsul Paraguayo en Posadas.

Secretario Ad honore Teléfono de la Secretaría: (071)202054

Secretaría Privada Lic. Rubén Benítez Fecha de Nacimiento: 01/08-1951 Lugar de Nacimiento: Fram Estado Civil: Soltero Título: Lic. En Ciencias Políticas Primer año trabajando en la institución.

Teléfonos: +59571 202054 / +595 71 204568 Fax: +595 71 204811 Correo electrónico: privada@itapua.gov.py

Secretaría de Educación y Cultura

Secretaría de Mujer, Niñez y Adolescencia

Asesoría Jurídica

Secretaría de Obras Públicas y Transporte

MSC. Cristina Madrazo de Ojeda Fecha de Nacimiento: 27/04/1970 Lugar de Nacimiento: Encarnación Estado Civil: Casada, tiene 3 hijos Título: Msc. En Evaluación Educativa Tiempo Trabajando en la Institución: Primera año como Secretaria de Educación y Cultura pero 5 años como miembro del Consejo Departamental de Educación Teléfonos: +595 71 202054 / +595 71 204568 Interno: 143.

Fax.: +595 71 204811 Correo electrónico: educacion@itapua. gov.py

Msc. Lucía Kovalchuk de Jaruczyk Fecha de Nacimiento: 16/12/1973 Lugar de Nacimiento: Carmen del Paraná Estado Civil: Casada Títulos: Master en Psicología Clínica, Lic. En Ciencias de la Educación, Lic. En Psicología, Técnico Especialista en Niñez y Adolescencia, Técnico Especialista en Problemáticas de Aprendizaje y Postgrado en Didáctica Universitaria.

Tiempo Trabajando en la Institución: 9 años en la misma área Teléfonos: +595 71 202054 / +595 71 204568 Interno: 140. Fax.: +595 71 204811 Correo electrónico: mujer@itapua.gov.py

Abg. Miyu Jinzenji Fecha de Nacimiento: 10/03/1977 Lugar de Nacimiento: Hohenau Estado Civil: Casada Títulos: Abogada, Notaria y Escribana, Magister en Administración estratégica de Negocios, Especialista en Derecho Administrativo, Diplomada en Contrato y Adquisiciones públicas.

Tiempo Trabajando en la Institución: 5 años Teléfonos: +595 71 202054 / +595 71 204568 Fax.: +595 71 204811 Correo electrónico: asesoria@ itapua.gov.py asesoria@itapua. gov.py

Arq. Carlos Silvero Álvarez Fecha de Nacimiento: 03/12/1959 Lugar de Nacimiento: Encarnación Estado Civil: Casado, 3 hijos Título: Arquitecto Tiempo trabajando en la Institución: 5 años Teléfonos: +595 71 202054 / +595 71 204568 Interno: 129.

Fax.: +595 71 204811 Correo electrónico: obras@itapua.gov.py

Funciones de la Secretaría: El objetivo de la Secretaría es participar activamente en la formulación e implementación de las políticas educativas con el propósito de promover una educación de calidad, con equidad, eficiencia y transparencia.

Para el cumplimiento de los fines se coordinan acciones con el Ministerio de Educación y Cultura (MEC), municipios, ACES, comunidades educativas y organismos relacionados con la educación y la cultura.

Funciones de la Secretaría: La tarea de la Secretaría de la Mujer, Niñez y Adolescencia consiste en la administración del área respectiva, además de promover la incorporación de la perspectiva del género en la coordinación, ejecución y seguimiento de políticas de reconocimiento y respeto de los derechos de la mujer a través de instrumentos formativos eficientes y acciones dirigidas a excluir todas las formas de discriminación de género.

Al mismo tiempo coordina en forma conjunta con las CODENI y otras instituciones afines del Departamento, las políticas para la promoción, atención y protección de los derechos de la niñez y adolescencia.

Funciones de la Asesoría: El objetivo de la Asesoría Jurídica es la de brindar asesoramiento legal para todos los actos relacionados con gestiones institucionales. Realizado a través de asistencia profesional al Ejecutivo Departamental y a las secretarías de la Gobernación en lo referente a temas de orden legal, imperativo de las acciones de cuestiones litigiosas.

Funciones de la Secretaría: La secretaría tiene por objetivo principalmente el trabajo conjunto con las instituciones públicas y los gobiernos locales como ser: municipios, comisiones vecinales, ministerios del gobierno, de manera a participar de la toma de decisiones para atender los problemas de infraestructuras, ya sean viales, edilicias u otros, para la priorización de la ejecución de las obras.

Se tiene por objetivo firmar acuerdos, convenios con los municipios, ministerios, organizaciones, ONGs, en cuanto al apoyo logístico para unificar el objetivo de mejoras en todo el Departamento de Itapúa. Además implementar la construcción de comedores sociales, comunitarios en asentamientos campesinos y en instituciones educativas con el propósito de incentivar y dar apoyo alimenticios a los chicos de escasos recursos.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 30 de Agosto- Edición 253

Secretaría de Planificación

Lic. Ricardo Lohse Testa Fecha de Nacimiento: 12/12/1977 Lugar de Nacimiento: Encarnación Estado Civil: Casado, 1 hijo Título: Lic. En Análisis de Sistemas Tiempo trabajando en la Institución: 15 años, anteriormente como Jefe del Departamento de Informática Teléfonos: + 595 71 202054 / +595 71 204 568 Interno: 135 Fax: +595 71 204811 Correo electrónico: planificacion@itapua.gov.py Funciones de la Secretaría: La Secretaría de Planificación tiene a su cargo planificar, organizar y evaluar el funcionamiento Institucional, en función al Plan de Gobierno Departamental dentro del marco de las políticas de Desarrollo del Gobierno Nacional.

Secretaría de Asuntos Indígenas y Campesinos Lic. Ángel Zarza Fecha de Nacimiento: 02/08/58 Lugar de Nacimiento: Jesús Estado Civil: Viudo, 1 hija Título: Lic. Ciencias Pastorales (Teología) Tiempo Trabajando en la Institución: 5 años.

Teléfonos: +595 71 202054 / +595 71 204568 Interno: 144.

Fax.: +595 71 204811 Correo electrónico: indigena@itapua.gov.py Funciones de la Secretaría: Esta Secretaría tiene como objetivo administrar, programar, coordinar y evaluar la política de prestar ayuda y asistencia en los aspectos sociales a las distintas comunidades indígenas y campesinas del Departamento.

La Secretaría de Asuntos Indígenas y Campesinos constituye una innovación de la administración del Gobernador Juan Afara, quien preocupado por brindar una solución integral a problemas que se encontró fuertemente ligados unos a otros, ha establecido una secretaría para la atención de estos aspectos fundamentales en el contexto de los problemas departamentales que necesitan una atención profunda y definitiva.

La Secretaría ha sistematizado y orientado su actuación en grandes ejes orientados a mejorar la calidad de vida de las comunidades indígenas, coordinando acciones hacia el sector salud, educación, agricultura y la gestión de la tenencia de la tierra e infraestructura (luz, agua, camino y escuela).

Secretaría de Comunicación y Prensa Sr. Nolberto Antonio Godoy Fecha de Nacimiento: 06/05/1959 Lugar de Nacimiento: Encarnación Estado Civil: Casado, 2 hijos.

Tiempo trabajando en la Institución: 5 años Teléfonos: +595 71 202054 / +595 71 204568 Interno: 125.

Fax.: +595 71 204811 Correo electrónico: prensa@itapua.gov Funciones de la Secretaría: La Secretaría de Comunicación y Prensa ha sido creada en este periodo de Gobierno Departamental con la finalidad de transparentar la gestión y hacer conocer a la ciudadanía las actividades del Gobernador y de las distintas secretarías departamentales.

Es responsable de entregar a todos los medios de prensa televisiva, radial y escrita, información veraz y oportuna sobre las acciones, hechos y decisiones del Gobierno Departamental.

Para realizar esta tarea se consideran las

agendas y los informes del Gobernador y las respectivas secretarías departamentales, estas informaciones llegan a la gente mediante la colaboración de los diferentes medios de prensa.

Secretaría de Salud Dr. Miguel Gustavo Farias Fecha de Nacimiento:29/09/79 Lugar de Nacimiento: Encarnación Estado Civil: Casado, 1 hija Título: Médico y Msc. En Salud Pública.

Tiempo trabajando en la Institución: Primer año, anteriormente se desempeñaba como Director del Centro de Salud del Distrito de Bella Vista.

Teléfonos: +595 71 - 202054 / +595 71 - 204568 Interno: 137.

Fax.: + 595 71 – 204811 Correo electrónico: salud@itapua.gov.py Funciones de la Secretaría: La Secretaría de Salud se constituye en unos de los principales componentes de la política social llevada adelante por el Gobierno Departamental. Entre sus principales objetivos se encuentra impulsar acciones tendientes a mejorar la atención de la salud de las personas y prevenir la aparición de enfermedades en la población.

Para el cumplimiento de esos fines se halla abocada al fortalecimiento de los Gobiernos Municipales en el área de descentralización de los Servicios de Salud, empoderando a las Autoridades Locales y a la Comunidad para poder resolver los problemas de salud de la gente cada vez más cerca.

Secretaría de Producción y Desarrollo Ing. Lucio Cañete Fecha de Nacimiento: 16/03/1956 Lugar de Nacimiento: Asunción Estado Civil: Casado Título: Ingeniero Agrónomo recibido en los Estados Unidos Tiempo trabajando en la Institución: 5 años Teléfonos: +595 71 202054 / +595 71 204568 Interno: 138.

Fax.: +595 71 – 204811 Correo electrónico: produccion@itapua.gov.py Funciones de la Secretaría: La Secretaría de Producción y Desarrollo coordina y orienta la asistencia técnica y financiera con los organismos nacionales, conforme a los lineamientos establecidos en el Plan Estratégico de Desarrollo, complementando la implementación de programas y proyectos de la Gobernación La Secretaría de Producción ha sido creada como una estrategia del Gobernador para abordar de una manera integral todos los aspectos productivos del Departamento: agricultura, ganadería, industria y comercialización.

La secretaría busca dar soluciones desde una perspectiva más integral que el enfoque meramente agroganadero.

Una de las acciones fundamentales es coordinar acciones entre distintos organismos e instituciones del nivel nacional para desarrollar planes, programas y proyectos en el Departamento, y así poder actuar de manera organizada en sus respectivas áreas de responsabilidad y competencia.

Secretaría de Medio Ambiente Ing. Antonio Fariña Fecha de Nacimiento: 17/01/1961 Lugar de Nacimiento: Coronel Oviedo Estado Civil: Casado Título: Ingeniero Agrónomo, Especialista en Población y Desarrollo Sustentable, Diplomado en Evaluación del Impacto Ambiental y Diplomado en Auditoría Ambiental.

Tiempo Trabajando en la Institución: 5 años Teléfonos: +595 71 202054 / +595 71 204568 Interno: 139.

Fax.: +595 71 204811 Correo electrónico: ambiente@itapua.gov.py

Funciones de la Secretaría: La Secretaría tiene a su cargo la administración del área respectiva, además de establecer planes y programas para la conservación del medio ambiente y de los recursos naturales del Departamento.

Constituye un objetivo prioritario de interés social la preservación, la conservación, la recomposición y el mejoramiento del ambiente, así como su conciliación con el desarrollo humano integral.

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 30 de Agosto- Edición 253

Preparación

La Costanera de Encarnación se alista para el próximo verano Las primeras actividades de preparación de la Costanera de Encarnación, Itapúa comenzaron.

L

a iluminación está completa y durante la semana cuando la temperatura se mantuvo alta la ciudadanía local comenzó a invadir el lugar.

La Municipalidad inició los trabajos de colocación de los parques temáticos adquiridos por la Entidad Binacional Yacyretá (EBY). También la comuna trabaja en llenar de flores la ciudad para recibir la primavera.

La ciudadanía local, apenas subió la temperatura días atrás, comenzaron a llenar los espacios verdes, donde se pudo apreciar familias enteras caminando, circulando en bicicletas o remontando pandorgas (hay toda una organización en este tradicional juego).

Los parques temáticos están destinados al usufructo de los niños y personas mayores, cuyos elementos no representan peligro alguno para quienes lo utilizan.

Serán instalados en total 11 juegos combinados, fabricados con material reciclable, “estamos comenzando a colocar los parques temáticos, construidos en su base de madera y el resto de la estructura de plástico para evitar perjuicio en la seguridad de los niños”, informó el ingeniero Andrés González, responsable de Aseo Urbano y Parques y Jardines de la

Municipalidad de Encarnación.

La costanera Padre Bolik, costanera Pacú Cuá, la playa Mbói Kaé, la ex zona baja, serán las zonas en donde serán instalados los novedosos juegos temáticos. También la plaza de armas de la ciudad de Encarnación, renovará todos sus juegos, para colocar además juegos para niños con capacidades diferentes.

Flores. Todos los accesos a la ciudad están siendo reacondicionados para la construcción de diferentes ornamentaciones utilizando piedras y diferentes tipos de flores, “estamos comenzando la semana que viene a colocar las flores y la reposición de las mismas en donde ya existen jardines para recibir la Primavera”, informó González.

La construcción de la costanera encarnacena duró 4 años, y se iniciaron a mediados del año 2008 hasta el año 2012.

Trabajaron en la construcción cerca de 10.000 obreros de 120 empresas constructoras paraguayas distintas. El primer sector habilitado fue la del Padre Bolik, que fue habilitado para el público en el 2010 y tiene cerca de 800 metros de largo.

Por Raúl Cortese

ESPACIO DE REFLEXIÓN

RESOLUCIÓN DEL TSJE

Unfpa prepara encuentro Convocan a comicios de periodistas sobre para cubrir la vacancia agenda para el desarrollo de Intendente El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) Con el apoyo del Sindicato de Periodistas del Paraguay (SPP) Preparan encuentro de periodistas sobre agenda para el desarrollo El objetivo principal de este encuentro es establecer un espacio y de reflexión sobre los temas y las políticas de nuestro país relacionados a la población y desarrollo, salud sexual y reproductiva y género, con énfasis en adolescencia y juventud., Detalles sobre bono demográfico, maternidad segura y mortalidad materna, salud sexual y reproductiva de adolescentes, con énfasis en embarazo adolecente, así como otros que guardan relación al mando del UNFPA. Serán expuestos por expertas/os, quienes brindarán información y establecerán en conjunto con los/as participantes de qué manera es factible promover y monitorear las políticas públicas sobre estos temas esenciales de derechos humanos (DDHH).

Se tendrá en cuenta para la selección criterios como equidad de género, generacional y representatividad de diversos tipos de

medios masivos de comunicación.

Para que cada filial del SPP en el interior del país se involucre en la convocatoria, el UNFPA se reunió con integrantes de este gremio de las ciudades de Villarrica, San Ignacio, Encarnación, Salto del Guairá, Concepción, Pilar, Humaitá, Pedro Juan Caballero y Ciudad del Este. En San Ignacio, Departamento de Misiones, las integrantes del UNFPA se entrevistaron con Osvaldo Zoilán, director de la Radio Arapysandu y coordinador general del SPP-Filial Misiones; en Encarnación, las recibió Juan Augusto Roa corresponsal de ABC Color y coordinador general del SPP-Filial Itapúa, Lidia Samudio, del Semanario La Prensa del Sur, José Miguel González Acosta, del diario ADN. Cada una de las personas contactadas se ha comprometido a movilizar a las y los periodistas de su zona geográfica, con la finalidad de contar con una participación aproximada de 70 a 80 trabajadores y trabajadoras del gremio en el encuentro que se llevará a cabo del 12 al 14 de septiembre en Asunción, en la Quinta Ykua Sati.

Por Lidia Samudio

El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) Ha emitido la resolución por el cual convoca a elección municipal en Encarnación y establece el calendario de realización de las interna de todos los partidos y movimientos políticos para el 3 de noviembre del corriente año, y para las elecciones generales menos de 30 días posterior a esta interna con lo cual se establece para el primero de diciembre las elecciones generales municipal donde la ciudadanía tendrá que elegir por voto popular quien será el intendente que tendrá el mandato por 2 años hasta el 2015 para completar el periodo dejado vacante por el Abg. Juan A Schmalko.

Así lo resolvió ayer el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) al convocar a comicios para cubrir la vacancia que deja el exjefe comunal Juan Schmalko (ANR), quien fue nombrado director de Yacyretá por el presidente Horacio Cartes.

Según la resolución Nº 120/2013 las internas de los partidos políticos se llevarán a cabo en forma simultánea el domingo 3 de noviembre y posteriormente tendrán menos de un mes para realizar sus respectivas campañas proselitistas.

El TSJE también establece como Colegio Electoral el distrito de Encarnación y la utilización del padrón de electores nacionales y extranjeros confeccionado con las inscripciones realizadas hasta el 30 de diciembre de 2012.

La Justicia Electoral indicó según establece su cronograma electoral, que la solicitud de reconocimiento de movimientos políticos se iniciará el 10 de setiembre próximo.

COMUNICADO

Curso Diplomado Hoy a las 07:00hs a 15:00 hs. continuará en la Universidad Católica de Itapúa, el VI Encuentro del Curso Diplomado en EDUCACIÓN AMBIENTAL del convenio tripartito entre la Entidad Binacional Yacyreta; Ministerio de Educación y Cultura y la Universidad Católica de Itapúa.

Se invita a la comunidad interesada a participar del Panel Debate a realizarse de 07:00 a 10:00 hs. en el aula magna, con el tema: “Manejo Integral de los Residuos Sólidos”, a cargo de representantes de las Municipalidades de Encarnación, de Capitán Miranda y de Cambyretá. Los temas a ser abordados son: Residuos sólidos: un problema con solución - Clasificación y Gestión de los Residuos -Beneficios de la recolección selectiva, y otros.

El diplomado en Educ. Ambiental es gratuito y está dirigido a docentes de la Educación Escolar Básica de los conjuntos habitacionales de las zonas de afectación de Yacyreta.

HUMOR

Hijo de mamá

Una vez Pepito llega a la escuela y el maestro le dice: - Saca tu libro y tu cuaderno.

Pero Pepito le contesta: - No tengo porque mi mamá es muy pobre y no puede comprar ni cuadernos ni libros para ninguna materia.

El profesor molesto le dice: - ¿Qué pensarías tú de un soldado que va a la guerra y no lleva nada con que defenderse?.

Y Pepito contesta: - ¡Que es hijo de mi mamá!

Por 20 pesos Una viejita estaba caminando por la calle, arrastrando dos grandes bolsas plásticas de basura, una en cada mano.

Una de las bolsas tenía un hueco y de vez en cuando un billete de 20 pesos salía de la bolsa y caía en la vereda.

Viendo esto, un policía la para y le dice: - Señora, hay billetes de 20 pesos saliéndose de esa bolsa.

- Caramba dice la viejita, “Tengo que volverme para recoger los billetes, gracias por avisarme”.

- Un momentito, dice el policía... no tan rápido. ¿De dónde sacó usted todo ese dinero? ¿Se lo ha robado?

- Oh no, dice la viejita, el terreno de atrás de mi casa, da para el estacionamiento del estadio de fútbol, y cada vez que hay un partido y los hinchas quieren orinar, antes de entrar o salir del estadio, ellos se paran enfrente de los arbustos que dan para mi casa, y orinan en mis flores que acabo de sembrar Entonces, yo me paro detrás de los arbustos con unas tijeras bien grandes, y cada vez que alguien se pone en los arbustos para orinar, yo le digo: ¡Deme 20 pesos o se lo corto!

Dice el policía, -¡”oiga no está mala la idea” Buena suerte!

Y dígame, ¿ qué hay en la otra bolsa?

- Bueno, dice la viejita, ¡¡No todos pagan!!

Viernes 30 de Agosto- Edición 253

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

SOCIALES

Mia Alejandra Schöller. El 1 añito de Mia Alejandra Schöller Casco, con sus papis lo festejó en el quicho de la Cooperativa Colonias Unidas.

4 añitos. Ashley Peralta Planas, sus papis Freddy, Betty y su hermana Leila, el realizaron una fiestita con familiares y amigos en su domicilio.

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com

Los Laureles esq. Canossas - Cambyretá Cel.: 0985 704 249 Tel.: 071 201562 / 204 945 paraguay@itacom.com.py

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

CUMBIA ROMáNTICA

Bailando al ritmo de El Remixero

Con estilo de cumbia romántica este grupo llegó al éxito y mantiene la humildad de sus inicios.

-¿Cómo se inició este grupo?

- A través de un casting que se realizó en diciembre del 2007. De quinientos participantes, entramos los que estamos ahora, habíamos quedado ocho y nos encerramos dos meses y aparecimos en febrero de 2008.

-¿Por qué el nombre Remixero?

-El nombre ya estaba planeado, pues la productora de eventos, a quien pertenece el grupo, ya compró los derechos -¿Qué comparación podrían hacer de los grupos nacionales e internacionales?

-Los grupos nacionales han avanzado progresivamente, prácticamente el público ya está acostumbrado a aceptar las canciones nacionales -¿Cuál es su tema que tuvo más éxito? ¿Y la letra sucedió en realidad o sólo es un invento?

-El tema “Borracho de amor” es el que más éxito tiene. Es una historia real que les sucedió a varios de los integrantes del grupo, y además mucha gente se siente identificada con esa música.

-¿Existe mucha competencia entre los grupos nacionales?

-Existe competencia, ya que hay muchos grupos buenos, pero la idea es mantenerse arriba.

-¿Qué objetivos persiguen?

- Mantenernos bien arriba, siempre con la humildad que caracteriza al Remixero. Además, seguir haciendo temas que le gusta a la gente.

Fuente ABC Color - 2009 Por Luis Zapata (18 años)

Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación Telefax: (0595) 71 – 206 556 Cel.: (0985) 741 522

SOCIALES

Viernes 30 de Agosto- Edición 253

LETRA

o d n e i u g Si una la L Siguiendo la luna no llegare lejos tan lejos como se pueda llegar las cosas que dije no tienen sentido puedo detenerme ponerme a pensar.

Siguiendo la luna y su vuelta invisible la noche seguro me alcanzara no es que tu mirada me sea imposible solo es la forma como caminas.

Vamos mi cariño que todo esta bien esta noche cambiare te juro que cambiare vamos mi cariño ya no llores más por vos yo bajaría el sol o me hundiría en el mar. y esto parece verdad para mi esto parece verdad para mi Suena como un crimen lo que tu me has hecho deberías y a parar a la prisión suena como un crimen que me hayas mentido que hayas engañado a este corazón.

Siguiendo la luna no llegare lejos tan lejos como se pueda llegar son casi las 4 de la madrugada mi casa brillaba cruzando ese mar.

Vamos mi cariño que todo esta bien esta noche cambiare te juro que cambiare vamos mi cariño ya no llores más por vos yo bajaría el sol o me hundiría en el mar. esto parece verdad para mi esto parece verdad para mi esto parece verdad para mi esto parece verdad para mi...

Colegiala hoy te v de coq isto con tus li u et a bros ca minado COLEG IALA DE y tu ca tu sonr rita M I A MO ie solo po s sin pensar R q r colegia que estoy suf ue al mirar te riendo la de m i amor (bis) colegia la coleg colegia iala cole la que si( no seas tan giala linda co bis) le coquet a coleg giala iala de cime hoy te v de coq isto con tus li u bros ca minado C O L E G et a IALA DE y tu ca tu sonr rita ies sin MI AMOR pensar solo po q r colegia que estoy suf ue al mirar te riendo la de m i amor hoy te v de coq isto con tus li u et a bros ca minado COLEG IALA DE y tu ca tu sonr rita M I A M OR ies sin pensar solo po q r colegia que estoy suf ue al mirar te riendo la de m i amor colegia la colegia colegiala co le la no s eas tan giala linda c que si( ole bis) coquet a coleg giala :D :D iala de cime

Tu sin mí Es terrible percibir que te vas y no sabes el dolor que has dejado justo en mí me ha llevado la ilusión de que un día tú fueras solamente para mí oh para mí Muchas cosas han pasado mucho tiempo fue la duda y el rencor que despertamos al ver que no nos queriamos

no ya no ya no nos queriamos no ya no Y ahora estás tú sin mí y que hago con mi amor el que era para ti y con toda la ilusión que algún día tú fueras solamente para mí oh para mí (BIS)

CMYN Viernes 30 de Agosto- Edici贸n 253

SOCIALES

Semanario LA PRENSA del Sur - 11

CMYN 12 - Semanario LA PRENSA del Sur

SOCIALES

Viernes 30 de Agosto- Edición 253 UNAE. 1ra. Mesa de Defensa de Tesis de la Universidad Autónoma de Encarnación egresados 2013 en Ciencias Contables son: Parados de (Izq): Lilian Mabel González Echeverria, Cinthya Teresa Zinke Ciora, Erika Zuiderwyk Piris, Dina Sosa, Lucia Marlene Pereira González, , Marta Graciela Dutik Zoladkowski, Carolina Baetriz Galeano Oruez, , Nilsa CaballeRo, Natalia Studenko y Noemi Acuña. Sentados de (Izq): Diego Arturo Santacruz Garcia, Roberto Gerardo Dubatowska, Ronny Bareiro Roa, Gustavo Maidana y Sergio Lopez.

91 AÑOS. Joaquina Romero Vda. de Trinidad cumplió 91 años de vida acompañada de sus hijos, nietos y nietas.

Rebeldía siempre a la moda.

Nacido como un sinónimo de los tiempos modernos, el moderno Wayfarer se transformó también en un símbolo de rebeldía, y terminó marcando toda una época. Causó furor desde su lanzamiento, y fue de uso obligado durante la década del ochenta. Con los años, se reinventó en distintas versiones, su estilo fue ampliamente imitado en todo el mundo, y logró vencer con el tiempo, ya que nunca pasó de moda y aún mantiene absoluta vigencia.

Desde su creación estos anteojos, que marcaron toda una época fueron asociados a la intención de transmitir una imagen moderna y también un poco rebelde. Y, sin duda, no sólo lograron su propósito sino que fueron mucho más allá, hasta transformarse en uno de los modelos más emblemáticos de todos los tiempos.

Hablamos de Wayfarer, uno de los anteojos que nunca pasan de moda, que fueron y aún hoy son reversionados permanentemente en las colecciones de distintas marcas y pueden verse prácticamente en cualquier lugar

del planeta. Aunque han estado por más de cincuenta años empararentados con la música y el rock, terminaron en convertirse en la actualidad en anteojos clásicos, de carácter retro que, en sus distintas versiones y tamaños, le sientan bien a casi todo el mundo.

Después de la Segunda Guerra Mundial, con la economía en progreso, todas las personas querían divertirse; los jóvenes, además, buscaban diferenciarse de la generación de sus padres y verses modernos.

El rock and roll de Elvis Presley, la rebeldía de James Dean y el glamour de Marilyn Monroe son íconos de ésta época marcada por la música, el baile, la liberación.

Fue precisamente en ese contexto que Ray-ban lanzó las gafas Wayfarer, la primera montura plástica diseñada para mezclar alta calidad y espíritu contemporáneo. Esa combinación exitosa fue lo que permitió que se volviera un auténtico clásico y, años después, que ostentara el privilegio de ser el modelo más vendido de la historia.

Casa Central: Mcal. Estigarribia casi Curupayty.

Galería San Jorge.

Teléfono (071) 20 25 39 Sucursal Nuevo Circuito Comercial: Avenida Juan Von Winckel (071) 20 97 84 Email. opticaitapua@hotmail.com

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 30 de Agosto- Edición 253

Universidad San Carlos

Opinión

Concretaron convenio de Tecnología y Agronegocios La Universidad San Carlos y la Estancia Cabaña Don Juan del Sr. Juan Bolf, firmaron un convenio mediante el cual ambas entidades concretaron una alianza de cooperación para desarrollar actividades académicas que contribuyan a la formación de los nuevos Líderes en Agronegocios.

El acto, tuvo lugar en el Salón del Rotary Club Encarnación, sito en Avenida Costanera Este esq. Padre Kreusser.

En el mismo, se hicieron presente representantes de ambas instituciones, docentes y alumnos de la USC, y autoridades del Distrito de San Cosme y Damián.

La importancia de este convenio desde el punto de vista didáctico y práctico es que los alumnos no tendrán solo la teoría, sino que también la práctica y no una práctica común, sino una práctica de elite por el tipo de ganado, de la tecnología que se aplica en el establecimiento y la posibilidad de tener tecnología de punta y de primera mano sin tener que trasladarse a otro punto del país para rea-

lizar las practicas.

En este establecimiento se podrán abordar temas como pasturas, transferencia embrionaria, inseminación, extracción de semen, óvulos y embriones y seguir paso a paso el proceso genético. La Universidad San Carlos, tiene como misión formar una generación de Líderes Positivos capaces

de llevar adelante el desarrollo tecnológico en sus comunidades.

Esta institución, está comprometida con el desarrollo del sector agrícola, a través de la integración de la teoría y el conocimiento científico colaborando con la innovación tecnológica productiva nacional con la base del respeto, por el individuo

y la naturaleza, en un actuar responsable, con criterios éticos y morales. Audacia, Prudencia Y Laboriosidad, en un actuar eminentemente creativo e innovador, con perseverancia y capacidad emprendedora viendo el lado positivo y las oportunidades de desarrollo de manera sustentable y con responsabilidad social.

Muerte de vacunos genera 3.000 millones de guaraniés en pérdidas Al menos 3.000 millones de guaraníes llegaría la pérdida generada por la muerte de unos 2.000 animales vacunos en todo el país afectados por las heladas del lunes, según precisó el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, de la Regional Ñeembucú.

Por otra parte, el titular del Senacsa Hugo Idoyaga estimó que la cifra de vacunos muertos por las heladas llegaría a 4.000. No descartó que haya “inescrupulosos” que intenten vender la carne de animales muertos por el intenso frío. El ingeniero Guillermo Souto, presidente de la regional de la ARP, indicó que la cifra comprende los departamentos de Ñeembucú y Misiones.

En el primer departamento, las muertes suman 1.000 cabezas, mientras que en el segundo, hubo una cifra similar, según confirmó, en contacto con Canal 100.

Aclaró que no se descarta que haya más pérdidas, debido a las nuevas heladas de este miércoles. “Estamos realmente esperando este tipo de noticias, de que haya más muertes”, refirió.

Señaló que se trata de una cifra de muertes “inusual”, aunque aclaró que

esta situación no repercutirá en el precio final de la carne. “Ñeembucú y Misiones son zonas productoras de terneros. Más bien lo que se estaría afectando es la reposición para la zona de invernada, como San Pedro, Concepción, Amambay y el Chaco”, refirió.

Explicó que desde el Sur se proveen desmamantes y novillos para los centros de engorde, en el Norte.

“Los animales que proveemos son pequeños”, refirió. Por otra parte, aclaró que los animales muertos por heladas no deberían faenarse ni comercializarse, ya que no hay garantías de salubridad.

El presidente de la ARP, Germán Ruiz, aún no dio cifras generales sobre las muertes de animales a nivel país a causa del frío, aunque adelantó que hubo importantes pérdidas.

Cifras del Senacsa

Hugo Idoyaga, titular del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), aclaró que hasta la fecha se tiene una cifra confirmada de 1.600 cabezas perdidas por el intenso frío.

Explicó que aún se tra-

Nos merecemos trato igualitario y de humano.

Hace un mes tenía que ir a consultar con un médico y llevarle los estudios que me había mandado a realizar, por falta de tiempo por la mañana no pude ir a consultar y por turno a través del teléfono siempre se encuentra llena la agenda, entonces decidí un día organizarme, dije lunes temprano quito turno, voy a la oficina Por: Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora a trabajar y luego voy para la hora de mi turno o un poco antes por las dudas, el lunes por la mañana llovió un montón, no tenía vehículo, los colectivos pasan por mi barrio pero no tienen un horario fijo, ni continuado, debes en cuando nomás, decidí hacer mis otros quehaceres y pensé ir al día siguiente, martes.

El martes ya no llovió, hacía mucho frio, llegue a la clínica, la señorita me registra y me pregunta si me quedo a esperar, le dije voy a salir unos treinta minutos en ir y volver, entonces me dijo solo si se queda puedo darle su turno, que es lo que solicitan los doctores, Salí de allí, fui a la oficina, deje algunas cosas programadas y volví exactamente en 29 minutos. Ya estaba una paciente en la fila, en fin quede segunda, pero me pregunte porque a mi mamá si y a mí no? Soy muy joven, no confían, cambiaron sus reglas, no sé en verdad porque: a mí mama dos meses como máximo le dieron turno para ambas y fuimos a las 09:00hs, que es cuando la doctora empieza a atender, unos cuarenta minutos por paciente y nosotras teníamos los números 6 y 7 a eso de las 12:00hs empezó a atendernos, en fin, me pregunto nomas; que hace la diferencia si llegas o no llegas a una hora determinada si viniste a las 07:00hs para retirar tu turno, que al fin y al cabo no te vale si no te quedas a esperar.

Yo gracias a Dios mi problema no es grave, no era nada tan urgente, pero me molestó que ese fuera el trato. Por muchas cosas o las diferentes circunstancias uno tiene seguro privado, pero creería que los doctores pueden fijarse en una solución a eso.

SENACSA. “se tiene una cifra confirmada de 1.600 cabezas perdidas por el intenso frío2, ta de cifras preliminares, en base a los reportes luego de las heladas de ayer.

Se prevé que el fenómeno meteorológico nuevamente haya golpeado al campo en las primeras horas de este miércoles, principalmente en el Sur. “Esta cifra va a ir subiendo. No me cabe duda de que llegaremos a unas 3.000 ó 4.000 cabezas de ganado vacuno muerto”, manifestó, en contacto con Canal 100.

Indicó que entre los principales departamentos afectados se encuentran Ñeembucú, Itapúa, Misiones y Caazapá. Respecto a la posibilidad de que algunos

intenten comercializar los restos de animales muertos por las heladas, Idoyaga reconoció que habría algunos “inescrupulosos”.

“Generalmente, existe la posibilidad de que estos animales sean comercializados por gente inescrupulosa”, refirió. Aclaró, sin embargo, que los casos serían ínfimos, ya que se trata de animales menores, como terneros, desmamantes y novillos.

Señaló que el procedimiento para caso de animales muertos por heladas es enterrarlos o quemar los restos. Los ganaderos estiman en G. 3.000 millones las pérdidas generadas por este fenómeno climatológico.

Por otro lado me tome el tiempo en pensar, yo viajo constantemente en colectivo, en vehículo a 50km de Encarnación, el peligro siempre está, es consciencia de cada uno cuidarse, yo tengo una suerte, un privilegio de tener a mi familia en dos puntos de este departamento, en donde puedo tener un lugar cómodo, limpio para quedarme y cerca de una clínica para atenderme que de seguro en donde este no haya mucha diferencia en el proceso de atención, pero lo que más me preocupa o me hace sentir mal, es pensar en las personas que viajan más kilómetros que yo, que muchas veces no tienen ómnibus, o que no pueden dejar de trabajar un día, porque depende de ellos el ingreso a su hogar, las inclemencias del tiempo, donde o a quien dejarle en caso que tenga varios hijos, los costos de los medicamentos, la atención y en un hospital público, los medicamentos que sean necesarios comprar y los costos, el gasto del traslado de ir y venir, quedarse a comer algo, en verdad gracias a Dios y mi familia por lo bien que vivimos, quizás obstáculos, pruebas, sacrificio pero a la hora de la verdad bien, todos trabajamos, estudiamos, tenemos ciertas cosas que muchos no tienen ni conocen, lo que es internet, celulares modernos, cosas así que para nosotros hoy no es novedad, pero para otros hoy es un lujo o inalcanzable dirían.

En cercanías, a más distancia, el país tiene pobreza, y creo que si cada paraguayo o paraguaya colabora con un poco de amor o de todo corazón, muchas cosas pueden mejorar, comenzando con el trato hacia el prójimo no importa de dónde viene ni como viene, sino como se merece cada ser.

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

CRÓNICAS DE UN ARQUERO

Errático y retrógrado “defensor del pueblo” Un polémico e impopular proyecto de ley pretende conseguir andamiaje en el congreso nacional.

El proyecto es “inspiración” del defensor del pueblo Páez Monges, que será defensor del estado o de cualquier otra cosa, pero menos del pueblo.

El despistado proyecto sobre el acceso a la información pública -consagrada en el artículo 28 de la Constitución Nacional-, plantea restringir el acceso a las fuentes públicas de información, que según nuestra carta magna es libre “para todos”.

Es cierto que todavía debe ser reglamentado, pero eso, solamente para adecuar los mecanismos de obtención de dichas informaciones, pero jamás pretender prohibirlas, o negarlas, esgrimiendo un absurdo argumento de que algunas informaciones deben ser consideradas clasificadas o reservadas por el estado o por las instituciones públicas que dicen representarlo.

El errático y megalómano “defensor del pueblo” pretende supuestamente “solucionar” el problema del acceso a la información. Él y otros políticos, y sectores interesados, por lo visto ven fantasmas donde no hay. Quién asesora a este retrógrado. No se da cuenta que su “iniciativa” es totalmente anticonstitucional.

El “defensor” olvida que estamos en democracia, y que esto significa que “el poder está en el pueblo”. Es el pueblo el que gobierna, a través de sus representantes, por lo tanto el pueblo es el patrón.

Y obviamente, al pueblo no le podes negar u ocultar información alguna. Todo lo contrario, las autoridades deben transparentar al máximo su accionar ante sus mandantes.

Esta absurda idea sería el pretexto perfecto para alimentar la corrupción en instituciones públicas, que van a ocultar lo que no les conviene y a proporcionar solamente las informaciones que no les comprometan.

So pretexto de que son informaciones estratégicas para el estado o para el gobierno de turno, van a ocultar información, en abierta violación a artículos constitucionales como: el 26, que consagra la libertad de expresión y de prensa sin censura alguna y, dice textualmente: “en consecuencia no se dictará ninguna LEY que las limite o restrinja”, O la 29, que consagra específicamente el libre ejercicio del periodismo, en cualquiera de sus formas, y advierte además, que “los periodistas de los medios de comunicación social, en cumplimiento de sus funciones, no serán obligados a actuar en contra de su conciencia, ni a revelar sus fuentes de información”.

Y el mismo artículo 28, que además consagra el derecho a recibir “información veraz, responsable y ecuánime”.

Por lo tanto de esto se deduce que un periodista al que se le niega una información, puede conseguirla por otros medios y publicarla de todas maneras, ya que no existe la censura, en cuyo caso no se solucionaría el supuesto problema de la “filtración” de información pública.

Esta situación, señor ”defensor” y censureros de turno, se soluciona dialogando con los periodistas y responsables de medios periodísticos, explicándoles sencillamente que en ciertos momentos no es conveniente publicar ciertas cosas, que pueden resultar contraproducentes, y terminó la historia. Acaso algún periodista, o medios que dicen ser responsables y que dicen trabajar para el bien común, no lo van a comprender?.

En la democracia no se oculta nada al pueblo, señor “ defensor” ¡¡¡. Hasta la próxima.

Por Jorge Sosa Troche

Viernes 30 de Agosto- Edición 253

Sr. Esteban Chudyk

Lanzamiento del libro “Memorias de un Industrial” en la Asociación Ucraniana E l día viernes 23 último re realizó el lanzamiento del libro “Memorias de un Industrial” de Don Esteban Chudyk Hawryliszyn en la Asociación Ucraniana de la ciudad, el libro trata sobre las memorias de un pionero, un extranjero que llegó a nuestro país a sus pocos años de vida incursionándose con sus padres y hermanos en los bosques de Itapúa.

El libro relata la vida y obras del Sr. Esteban Chudyk quien desde que se instaló en el departamento se destacó en el área laboral, industrial, social, cultural y otros, relata la historia de parte de Itapúa, de cómo las personas iban surgiendo con lo poco o mucho que venían haciendo sus espacios en este espacio.

Según el Dr. Miguel Chudyk, hijo de Don Esteban Chudyk la creación del libro fue un trabajo familiar donde cada miembro aportó su grano de arena para que el ejemplar tenga éxito siempre bajo la supervisión y corrección del Sr. Chudyk.

Don Esteban Chudyk nació en Ucrania y llegó al Paraguay cuando tenía 12 años cumplidos, hoy tiene 88 años de edad y aún se encuentra fuerte y lucido.

El lanzamiento del libro coincidió con el aniversario de la independencia de Ucrania el cual se recordó el 24 de agosto pasado. Por esta y más razones, la Asociación Ucraniana auspició y apoyó el lanzamiento del Libro “Memorias de un Industrial”.

Si bien todo el contenido

del libro fue hecho por Don Esteban Chudyk y su familia, también hicieron su aporte la Profesora Teresa Znakovski de Sánchez con el Prólogo y Mirta Roa (Hija de Augusto Roa Bastos) con el Diseño del libro y el resumen de la tapa trasera.

“Mi padre tuvo más de 25 años de producción de las máquinas trilladoras que fue de mucha utilidad para los agricultores en su época. Es una alegría poder terminar este libro ya que mi padre vino pequeño, se

Dr. Miguel Chudyk.

Don Esteban Chudyk desarrolló y trabajó intensamente aporto bastante con su producción de trilladoras y otros implementos, como también es socio fundador de la Cooperativa Colonias Unidas…consideramos que hizo cosas buenas y es una alegría tenerlo con 88 años de edad y aún lúcido….”, ex-

presó el Dr. Miguel Chudyk.

Fueron tres los años que llevó completar el libro que comprende 170 páginas divididas en 41 títulos de temas principales que incluyen fotografías, distinciones y la historia misma del Sr. Esteban.

Del libro se han impreso 300 copias.

Seguridad para las redes sociales Recomendaciones de seguridad en el uso de las redes sociales para prevenir ser víctimas de hechos punibles 1. Cuidado con lo que publica, por ejemplo mucha información personal, como lugar de trabajo, salario percibido, lugar de domicilio, lugares donde va a vacacionar. Recuerde que esta información puede ser leída por delincuentes.

2. Mostrar la información sólo a los amigos y, de ser posible, solo a un grupo de estos en caso de contar con

un número elevado.

3. Limitar el público que observa las fotos donde el usuario fue etiquetado, o donde aparecen niños o bienes materiales.

4. Seguir las pautas de edad para el uso de la red.

5. No aceptar solicitudes de amistad de desconocidos.

6. Familiarizarse con las herramientas que dispone la red social.

7. Ninguna configuración de perfil debe estar disponible de forma pública, sin limitaciones.

8. Es una buena idea que los padres inviertan tiempo conociendo el mundo donde se desenvuelve su hijo. Para esto, recomendamos que los padres conozcan cómo funciona la red social, cómo se publica y dónde están las herramientas de configuración de seguridad, privacidad y administración de perfiles.

Recuerde: “La Prevención es la mejor iniciativa para evitar hechos que pudiera lamentar”

EN CONVENIO CON LA FACULTAD EN CIENCIAS DE LA SALUD TECNICATURAS Y LICENCIATURAS EN….

FARMACIA ENFERMERIA MASAJE TERAPÉUTICO OBSTETRICIA

ESPECIALIZACIÓN DOCENTE EN… 1 GESTIÓN EDUCATIVA EVALUACIÓN EDUCACIONAL AÑO DESARROLLO SOSTENIBLE Y SUSTENTABLE METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN HABILITACIÓN PEDAGÓGICA PARA EGRESADOS UNIVERSITARIOS

2y4

AÑOS LICENCIATURA EN….

CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS DERECHO

4

AÑOS

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 30 de Agosto- Edición 253

Msc. Lucía Kovalchuk

2800 denuncias por violencia intrafamiliar en el 2012 La Secretaría de la Mujer, Niñez y Adolescencia de la gobernación de Itapúa fue creada en el gobierno de Don Lucio Vergara Ríos, la misma estuvo a cargo de la Sra. Gladys Nelly Benítez De Soroka quien había fallecido durante sus funciones, de allí en más son 5 los periodos constitucionales en los que funciona ésta secretaria.

G

randes proyectos i n te r n a c i o n a l e s como de la Unión Europea fortalecieron la secretaría a través de la Red CIDEM a fin de crear un espacio en el cual las mujeres puedan ser fortalecidas.

La Msc Lucia Kovalchuk se integró al área mientras realizaba su tesis sobre “Mitos y Realidades de la Violencia hacia la Mujer” en la carrera de Psicología trabajando con la Red CIDEM, luego pasando a trabajar en el Hospital Regional y a través del voluntariado de aproximadamente dos años se integró al equipo de la secretaría de la mujer con el gobierno del Dr. Luis Viedma Vigo continuando en el gobierno de Don Juan Afara y actualmente con el Gobierno del Dr. Luis Gneiting.

La misión de ésta secretaría es disminuir la brecha de desigualdad de oportunidades que existen entre el hombre y la mujer a más de promocionar políticas públicas a fin de poner en la agenda departamental y municipal el tema “Mujer”. “Ésta secretaría tiene diversos ejes a nivel nacional y nosotros los bajamos eso a nivel departamental a través de capacitaciones mensuales y de esta forma hacemos llegar a nivel distrital. Itapúa cuenta con treinta distritos de los cuales trabajamos muy bien con 26 distritos en los cuales hay una Secretaria de Mujer y la CODENI…”, comentó la Msc. Lucía Kovalchuk.

El objetivo principal de la secretaría es crear un espacio a fin de que las políticas públicas naciona-

los colegios a los alumnos sobre el Código de la Niñez y Adolescencia, sobre sus derechos y sus obligaciones.

“En algunos lugares están siendo vulnerados los derechos de los niños ya que muchas familias no llevan a los niños en la escuela y eso queremos cambiar saliendo dando charlas…”, comentó.

Como política departamental en el área niñez cuentan con el Consejo Departamental de Niñez y Adolescencia el cual lleva adelante planes y proMsc Lucia Kovalchuk. “En algunos lugares están siendo gramas que benefician a vulnerados los derechos de diversas áreas, es así que realizan visitas a Centro de los niños ya que muchas familias no llevan a los niños Rehabilitación Social CERESO, llevando charlas sexuaen la escuela”. lidad e higiene personal a les, departamentales y dis- los adolescentes infractotritales se hagan realidad. res.

En esta secretaría se Con esto se busca acercar a toda la ciudadanía el apoyo encuentran trabajado tres que necesiten sin tener que funcionarios y dos voluntallegar hasta la capital de- rias.

A través de un convepartamental o nacional.

“La secretaría de la nio en el área de proyectos mujer no recibe las denun- productivos con el MAC una cias, pero si acompaña a técnica acompaña a los realizar las denuncias a la funcionarios para enseñar comisarías porque la ley a las mujeres a organizarse dice que las comisarias, y a las que se encuentran los juzgados de paz y los organizadas se les enseña puestos y centros de salud a elaborar productos de limson los lugares donde una pieza, alimentos y bordados persona puede realizar una a fin de que cada una de denuncia de violencia intra- ellas tenga una salida laboral independiente. familiar…”, aclaró.

“No basta con enseUno de los ejes principales de esta secretaría es ñar que las mujeres tienen derecho, sino que también la descentralización.

La Secretaría de la hay necesidad de dar soluMujer, Niñez y Adolescencia ciones a cómo dar de corealiza charlas y capacita- mer a sus hijos en el senciones a los encargados de tido de con qué recursos. distintas instituciones y a la Tratamos en la medida de ciudadanía hablando sobre las posibilidades generar la Ley 1.600 de violencia espacios de enseñanza a intrafamiliar, autoestima las mujeres de cómo ellas y resolución de conflictos. pueden obtener un recurso También realizan charlas en para su familia…”, señaló.

AMENAZA DE BOMBA

Falsa alarma en el Hospital Regional Bomberos Voluntarios de Encarnación a las 20:30hs a aproximadamente del miércoles último, recibieron una llamada desde un celular prefijo 0985...avisando que supuestamente había una bomba en el pasillo del nosocomio, inmediatamente fueron alertados la unidad de la policía nacional para intervenir en la versión. Fue una falsa alarma de mal gusto indicó el Crio. Arnaldo Báez, jefe del Departamento de Delitos, “un perjuicio para los pacientes, familiares y médicos en general, la investigación para aclarar el hecho está muy bien dirigido y en poco tiempo se identificara al o los autores de la broma de mal gusto”.

Después de corroborar que fue falsa la presencia del artefacto explosivo en el Hospital Regional retornó la tranquilidad para toda la población.

Una encuesta realizada en el 2012 a 26 distritos por la Secretaría de la Mujer, Niñez y Adolescencia donde se preguntaron los casos de denuncias de violencia intrafamiliar ya sea física, psicológica o económica arrojó como resultado aproximadamente 2.300 denuncias de mujeres que denunciaron a sus maridos, cónyuge o novio y más de 500 casos de hombres que realizaron denuncias.

“Hay mucho por hacer aún, hay mucha conciencia que trabajar y tratamos de hacer todo lo que podemos con las precarias posibilidades y acceso económico que tenemos en el presupuesto…”, explicó.

En una reunión con el Gobernador, se trataron de armar alianzas estratégicas con otros estamentos para acceder a los programas nacionales a los cuales Itapúa no accedía: como ser una computadora por niño que aunque es educación también afecta a la niñez.

Además, se encuentran trabajando fuertemente en una estrategia para que Itapúa sea beneficiado con una construcción y un puesto en funcionamiento de un albergue para mujeres el cual ya existe en el Chaco Paraguayo.

“Tenemos expectativas, creemos que ahora vamos a poder trabajar y que las instituciones que beneficiaban a la ciudadanía también beneficien a Itapúa y nosotros seamos nexos y que podamos trabajar. Tenemos una visión clara de que Itapúa no es Encarnación y con el respeto que se debe Encarnación, Itapúa son treinta distritos y nosotros tenemos que trabajar por los treinta…”, concluyó.

INVITACION

Bomberos voluntarios en marcha El Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Distrito de Cambyreta y la Academia de Formación de Bomberos invitan a todos los interesados/as para el curso de Primeros Auxilios en Atención al Paciente en la vía pública en el local del Cuartel el día 08 de setiembre a partir de las 09:00 horas hasta las 16: 00 horas el mismo tiene un costo de 20.000 guaraníes (incluye almuerzo, materiales y certificado) con el Instructor el Lic. Luis Chaparro para más información de los interesados llamar al celular número 0985 117023.

CAMBYRETA

El auge de los gimnasios al aire libre Con la intención de estimular a la gente a hacer ejercicios se habilitó un gimnasio al aire libre al costado de la Municipalidad de Cambyretá, donde se procedió también a la revitalización y hermoseamiento de la plazoleta municipal.

Muchas personas entre jóvenes y adultos utilizan las máquinas para hacer ejercicios en forma diaria, por lo que la Intendencia de este distrito ya analiza implementar este mismo sistema en otras plazas públicas La instalación de equipos de gimnasio también comenzó en la costanera de Encarnación en el sector de la playa San José, sumándose al parque infantil que se puso en funcionamiento semanas atrás.

“Estamos contando escasos espacios por la cantidad de gente que tenemos en la plazoleta que esta al costado de la Municipalidad, tenemos proyectado en base al éxito que está teniendo esta plaza, construir en mas barrios el mismo modelo de gimnasio al aire libre que es de muchísima utilidad, tenemos visitantes desde las 5 de la mañana que vienen a hacer ejercicios, especialmente personas mayores, y en horario de la tarde y noche mucha gente viene a este lugar”, explicó Javier Pereira intendente de Cambyretá.

La comuna tiene ya 4 proyectos de plazas en varios sectores don-

de se pretende implementar los gimnasios al aire libre, donde la gente pueda acceder gratuitamente a hacer ejercicios físicos.

En la plazoleta municipal revitalizada, se procedió a arborizar, arreglar pisos, colocación de mástiles, bancos, la construcción de un acceso principal y un espacio para los actos oficiales y como novedad se ha instalado el primer gimnasio al aire libre del departamento de Itapúa.

Por otro lado, también se procedió a la construcción del edificio municipal ubicado al costado de ésta plaza. Ambas obras, es decir el palacete y la plazoleta demandaron una inversión aproximada de 400 millones de guaraníes, y según el intendente serán inauguradas en la brevedad.

El jefe comunal explicó que la idea fue ubicar estos gimnasios en el camino de la gente, por lo que se ha ubicado en esta plazoleta municipal, que a la vez es funcional, ya que, se convierte también en un punto donde se llevaran adelante los actos centrales del distrito. Estos aparatos de los gimnasios al aire libre están diseñados para que puedan ser utilizados por personas de todas las edades.

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 30 de Agosto- Edición 253

Para publicar su

Dr. Miguel Farias

Gran oportunidad para los Consejos de Salud de obtener recursos El entrevistado considera que se dan todas las premisas para que los consejos de salud obtengan todos los recursos previstos por los mismos considerando que el señor gobernador Dr. Luis Gneiting es un político muy conocido y con muchos contactos.

L

a descentralización efectiva es la principal idea de la Secretaria Departamental de Salud la cual se busca desde hace años pero que aún no se ha hecho efectiva para lograr que el Consejo Regional de Salud en conjunto con los Consejos Locales de Salud

manejen todo el presupuesto de salud para Itapúa, es decir, que se transfiera todos los recursos al Consejo Regional de Salud y que a su vez ellos transfieran esos recursos a los Consejos Locales para que cada distrito maneje su propio presupuesto y adquieran lo nece-

Dra. María Teresa Barán

Asumen nuevas autoridades sanitarias • Director Regional de Itapúa: Dr. Néstor Vera • Directora del Hospital Regional de Encarnación: Dra. Carolina Madrazo.

La Viceministra de Salud Pública, Dra. María Teresa Barán, presidió la asunción al cargo de las nuevas autoridades sanitarias de la Región Sanitarias de Itapúa.

En Itapúa, el Dr. Néstor Vera como Director Regional, y la Dra. Carolina Madrazo, como directora del Hospital Regional de Encarnación.

“Son muchas las expectativas, vamos a tratar de apoyar a personas jóvenes; estas son personas jóvenes, y son los mejores para desempeñarse en estos cargos, sobre todo buscando resultados, que se tienen que reflejar en la calidad de los servicios, en mejorar los indicado-

Dra. María Teresa Barán.

Viceministra de Salud Pública res de Salud”, sostuvo al respecto la Viceministra de Salud.

Acotó que lo ideal es trabajar en conjunto, no solo con el Ministerio de Salud sino con las gobernaciones y municipios, de manera a trazar alianzas para el logro de los objetivos, que es el bienestar de la población.

RECETA

Dr. Miguel Farias. “Queremos dar énfasis a disminuir la desnutrición de los niños trabajando de cerca con las escuelas” sario a su situación.

“Cada uno tiene necesidades diferentes, y cuando es centralizado como es ahora se vuelve muy injusta la repartija de los recursos haciendo que unos distritos reciban más que otros; por eso lo primordial para nosotros es hacer la descentralización efectiva…”, señaló el Dr. Miguel Farías, Secretario Departamental de Salud Según el Secretario, el Gobernador se encuentra muy interesado en la promoción y prevención en el área ya que eso es lo más efectivo y requiriendo menos presupuesto.

Las prioridades de la Secretaría Departamental de Salud es trabajar en la promoción de salud y prevención como ser PAP, vacunaciones, mejores controles de embarazos, partos seguros para disminuir la mortalidad materna e infantil.

“Queremos dar énfasis a la parte nutricional para disminuir la desnutrición de los niños trabajando de cerca con las escuelas y

fortalecer ya que es eso lo que a largo plazo da mejores resultados…”, dijo.

En cuanto a infraestructura, buscaran fortalecer los hospitales distritales que se encuentran en el interior de Itapúa como ser la de María Auxiliadora, Natalio, San Pedro del Paraná y otros dotándoles de infraestructura para que sirvan a los distritos vecinos.

También se encuentran trabajando sobre el proyecto del Gran Hospital del Sur, el cual se construirá en 10 hectáreas de terreno incluyendo a la universidad de medicina, enfermería dentro del mismo parque lo cual se proyecta como algo grandioso, extenso y completo.

“Yo creo que se darán las condiciones para que todo esto funcione ya que el Gobernador Dr. Luis Gneitig tiene todo el apoyo del Gobierno Central y se van a dar las condiciones para poder llevar adelante todo esto en estos 5 años que tenemos; alomejor el tiempo nos que-

dará corto pero por lo menos las bases van a estar bien fuertes para cuando termine nuestro periodo…”, comentó.

En cuanto a la reunión con los consejos distritales de salud, estarían realizando la próxima semana para dialogar sobre los temas pero no antes de capacitarlos en la conformación de sus consejos ya que según Farías hay mucha desinformación al respecto.

Estos Consejos Distritales de Salud, llevan mucho tiempo funcionando en el departamento y ya cuentan con una base sobre manejo de recursos ya que anteriormente se les transfería los fondos de equidad.

“Tengo grandes expectativas, me encontré con un equipo de técnicos muy bien formados tanto en la Secretaria de Salud como en el Consejo Regional de Salud, personas muy capacitadas y por ahora estoy muy conforme con el equipo de trabajo porque me facilitan mucho al manejar y tener todo organizado.

Estoy muy contento por el hecho de tener un gobernador que tiene muchos contactos, influencia y poder político ya que eso facilitará mucho para que podamos recibir los recursos, es por eso que creo que tendremos mucho éxito y de no ser así sería un fracaso personal mío ya que tengo todas las condiciones en mis manos para tener éxito y no tengo excusas para no salir adelante…”, concluyó.

Polenta con salsa de aceitunas

Para los cuadraditos de Polenta

Preparación

• 300 cc de leche • 700 cc de caldo de verduras • 300 grs de polenta • 100 gr de queso Parmesano rallado • sal y pimienta a gusto • 1 cucharadita de tomillo fresco picado

1. Precalentar el horno a 230 C (fuerte). Rociar con aceite vegetal una placa mediana para horno. Reservar.

2. En una olla mediana, calentar el agua y la leche, y dejar que hierva. Agregar la polenta en forma de lluvia y cocinar por 2 minutos, siempre revolviendo con cucharada de madera. Retirar del fuego y agregar el queso rallado. Salpimentar a gusto. Colocar la polenta en la placa y distribuirla dejándola de 1 cm de espesor.

Llevar al horno por 15 minutos hasta que esté bien dorado. Dejar enfriar y cortar en cuadraditos. Decorar con tomillo.

3. Para pasta de aceitunas, procesar todos los ingredientes juntos hasta formar una pasta lisa y homogénea.

Llevar a la heladera por lo menos durante dos horas.

Servir con lso cuadraditos de polenta.

Para la crema de aceitunas • 1 taza de aceitunas negras descarozadas • 1 taza de aceitunas verdes descarozadas • 2 cucharadas de aceite de oliva • 1 cucharada de mostaza tipo dijon • 3 cucharadas de alcaparras • sal y pimienta a gusto • 1 cucharadita de tomillo

llamenos a los

ABOGADOS

Abog. Ivonne Paola Sigaud M. Abogada Matricula Nº33.450 –Mediadora Nº 92. Tel.: (071) 209 196 – Cel.: (0985) 771.001 – (0991) 801.931.

E-mail.: poli.sigaud@gmail. com – Facebook.com/POLI. Sigaud. Encarnación-Py. Abog. Nancy Arévalos Matricula Nº 8261. E-mail: nearevalos@gmail.com Dirección: Encarnación-Py JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Mcal.

Estigarribia y Carlos A. López.

E mail: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Estudio Jurídico del Escribano, Notario, Lic. en Ciencias Políticas y Abog. TEÓFILO FARIÑA VERGARA. Tel/Fax 201001 Celular 0985701241 Independencia Nacional N° 1667

ALAMBRES

Alambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldosones de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Roberto Báez y Serafín R. Campos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera.

Tel.:200535 / 0985 728908.

Bº La Paz

ALQUILER

*Alquilo casa en el barrio Ka aguy Rory a 300 metros de la ruta, por Avda. Ucrania.

Contacte al (0985)204 511

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

ART.DEPORTIVO

Casa EL Rey Fabricación propia de atuendos deportivos. Serigrafía.

Amplio surtido de Copas, trofeos y medallas. Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E mail: casa elrey@hotmail.com – Encarnación

AUTOREPUESTOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo

Viernes 30 de Agosto- Edición 253

anuncio en CLASIFICADOS

Tel. 071 206087 / 0985 721177 Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720

ELECTRODOMESTICOS

INFINITA COMERCIAL Electrodomésticos y muebles en general. Avda. Caballero y C.A. López . Tel.: (071) 202529.

Sucursal: Ruta Internacional S. R. González Galería San Roque

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELECTRICIDAD

TECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electromecánicos. Ingeniero Carlos Campuzano – socio gerente. J. L. Mallorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E mail: tecnocamp@live.com Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

Escribanía

Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780.

Escribanía Edith Maria Alejandra Caballero Haurón Notaria y escribana Pública Registro Número 916 - Tomás Romero Pereira 231 e/ Artigas y J. L. Mallorquín TelFax.: 071 206 787 Escribanía Ruíz Diaz de Yeza Abog. Y Notaria Pública Reg Nº 629 Rita Concepción Ruiz Diaz González Dirección: Avda. Japón Nº 836 y Pedro Juan Caballero- E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo. com.ar Tel.: (071) 200 024.

FLORERIA

IKEBANA FLORES Artigas c/ Caballero- Tel.: 206 278 . www.ikebanaflores. com.py - www.guipl.com/ikebanaflores.

PROXIMO CIERRE

FOTOGRAFIA

FOTO SUDAMERICA Fotos digitales- Filmaciones en DVD. Casamientos- Bautismos-Cumpleaños-Recepciones. Avda. Irrazábal N°1119Tel.: 071 203 904 – Cel.: 0985 749 445

HOTEL

Del Río Apart Hotel Alquiler por día y totalmente equipado –Dirección: Monseñor Wiessen c/ Gral. Artigas –E-mail: delrioaparthotel@ hotmail.com- web: www.delrioaparthotel.com- Facebook: delrioaparthotel . Tel.: (071) 208 288

IMPRENTAS

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@ gmail.com

4

SETIEMBRE

tas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607.

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.

Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIAS

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal.

Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramien-

CLASIFICADOS ODONTOLOGIA

Dra. Dora Costa de Martínez Endodoncia Prótesis Dra. Claudia Martínez Estética Prótesis SAMAI. Juan León Mallorquín 1165 c/ Wiessen Tel.: 203844

PELUQUERIA

Ventas: Dany Tarnoski Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@ hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672

MEDICINA&SALUD

CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA “ELVIO” Prof. Elvio Ferreira V. –Estilista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177 PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

PLASTICOS

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación Paraguay

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor.

Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICA

Dj Miguel Ángel Kuzli Music Factory Servicio de discoteca. Amplificaciones Iluminación. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallorquín. E mail: djkuzli@hotmail.com (0985) 721 537

RESTAURANTES

“Sajonia Bierhaus” Comidas Alemanas y Menú Internacional. Cito en la Calle 1° de Mayo 011 e/ Boquerón y 29 de Setiembre- B° Las Carmelitas. Tel.: (00595 71) 203 516 – Cel.: (0985) 990363 PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda.

Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOS

LUBRICANTES

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 IMPRENTA ROMERO FRANCO Servicios de Impresión-Formularios Continuos- Impresión Digital-Láser Color de alta calidad-Facturas Contables-Sellos de gomas personalizados (al instante).Nueva dirección (local propio): Costanera Palacio de Justicia – Avda. Perimetral entre Cont.

25 de Mayo y Cont. Villarrica.

A media cuadra de la Plaza Acosta Ñu. Bº Defensores del Chaco.-E-mail: imp_romerofranco@hotmail.com. Tel.: (071) 208 467 - Cel.: (0983) 416 623

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- Bandejas-Impresiones s/bolsasPlásticos en Gral.

Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora.

Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759 Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

¡LLEGÓ TU MOMENTO DE BRILLAR! “ Sé Una Mujer de ÉXITO “ YANBAL Paraguay ahora te ofrece una gran Oportunidad de Negocio, en el cual podrás ganar Dinero Extra, en tu Tiempo Libre. (Sin dejar a un lado tus actuales ocupaciones) Siendo Consultora y/o Directora.

O bien dedicarte a crear tu propia empresa, convirtiéndote en UNA EMPRESARIA INDEPENDIENTE, sintiéndote bien, ganando bien, y luciendo bien !!Sin Jefes, Administrando TU TIEMPO, y definiendo TU PROPIO CRECIMIENTO ECONÓMICO. Yanbal no es una oportunidad laboral con sueldo fijo y horarios, Yanbal es la oportunidad de que montes tu propio negocio de venta de productos de belleza y la oportunidad de crecer personal y empresarialmente al formar tu grupo, permitiéndote llegar hasta donde tú lo decidas, descubriendo a esa mujer perseverante, capaz de realizar grandes cosas.

Para conocer esta oportunidad te invitamos a conocer YANBAL en www.yanbalparaguay.com Interesadas llamar al 0981 167342 o contactar a empowermentpy@gmail.com para enviarte más detalles por mail.

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

TALLER MECÁNICO

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad.

Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios.

Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

TERRENOS

Vendo Terreno 12 X 30 Barrio San Juan a 2 cuadras del Club Los Labriegos con agua corriente, luz eléctrica a una cuadra.

Precio Oferta 30.000.000Gs. Cel.: 0982 823 737

VARIOS

Corralón de maderas San Jorge Maderas aserradas en Gral. Cerró Corá y Tte. Honorio González Tel: 201036 Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

Importante Financiera Necesita Personal Para venta de productos financieros y Call center.

Enviar Curriculum Vitae en Juan L. Mallorquín 1176.

Horario de 08:00 a 16:00hs.

Tel.: 071-204314

VESTIDO – MODAS

Sastrería Fratellos. Confección de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos pantalones.

Avda. Mcal. Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Locales 1y2 Tel: 200332

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios.

Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

TORNERIA

TORNERIA “BAUKLOH” De: Oscar Rubén Baukloh González. Ruta 14 casi Avenida Irrazábal.

Cel.: (0961) 321 017

CAPITÁN MIRANDA Dos ofertas para tu terreno!!!

Medidas: De frente 12 mts. x 50 mts. de fondo Precio: 65.000.000 Gs. Superficie Total: 600 mts2 Medidas: 14,55 mts de frente x 50 mts de fondo Precio: a negociar Superficie Total: 727,5 mts2

Celular: (0985) 770 497

CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 30 de Agosto- Edición 253

FacULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS

UNIVERSIDAD Nacional de Itapúa “DOCTORADO EN CIENCIAS JURIDICAS” Periodo Académico 2013 – 2016

OBJETIVO GENERAL Formar recursos humanos de alto nivel de preparación en el campo del Derecho a partir del manejo riguroso y metodológico del conocimiento jurídico.

DIRIGIDO A: Graduados de la carrera de Derecho.

DURACIÓN : Etapa de Maestría - 2 años Etapa de Doctorado - 2 años HORARIO DE CLASES Viernes: 16:00 a 21:00 Sábados: 08:00 a 13:00

Inscripciones abiertas hasta el 31 de agosto del 2013 Mayores Informes Facultad de Ciencias Jurídicas derecho.uni@gmail.com Tel. (+595 71) 207 663 Escuela de Posgrado posgrado@uni.edu.py Tel. (+595 71) 207 679 - 206 990/1

@elheladero_enc facebook.com/elheladeroencarnacion Casa Central: 25 de Mayo esq. Mcal. Estigarribia Suc. Circuito Comercial: Frente Banco Itapúa

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 30 de Agosto- Edición 253

Lic. Ángel Zarza

“Esperamos que este “Nuevo Rumbo” atienda donde hay pobreza y necesidad” La Secretaria de Asuntos Indígenas y Campesinos se inició con el Gobierno Departamental del Sr. Luis Viedma Vigo para dar una estructura de conexión entre indígenas, campesinos y gobierno.

A

l llegar a la gobernación el Lic. Ángel Zarza para trabajar en ésta área se dio cuenta de la sensibilidad que tenían los indígenas hacia los proyectos que muchas veces se originan en otro lugar, con otra mentalidad y con otra gente trayendo todo hecho, haciendo que los indígenas rechazaran automáticamente los proyectos..

El Lic. Zarza ha creado una mesa de trabajo con los indígenas donde cualquier institución del estado y las ONGs plantean los proyectos que luego cada indígena lleva a deliberar en sus comunidades para luego aceptar o rechazar.

“Ellos quieren que se les pregunte qué es lo que necesitan y esa conexión es lo que hemos creado con ellos porque nosotros tendemos mucho a imponer lo que a nosotros nos parece bien. Yo siempre pongo como ejemplo al mono que quiso salvar al pez sacándolo del agua para que no se ahogue, queriendo hacer el bien muchas veces no se les pregunta e injustamente vamos destruyendo su cultura y su hábitat…”, comentó el Lic. Ángel Zarza.

Los proyectos que se han llevado a cabo con los indígenas es la seguridad alimentaria sin embargo se ha vuelto difícil llevar a cabo este proyecto ya que ellos no son sedentarios sino que son seminómadas a medida que todavía tengan espacio.

La seguridad alimentaria

parte del cuidado de la tierra y del uso del mismo, lo que se dificulta cuando los mismos no se encuentran constantemente en el lugar.

Según el Licenciado hay grupos que siguen el “ritmo” de trabajo de los “blancos” como nos denominan ellos empezando a tener sus cultivos aunque no cierran el ciclo. En esta temporada empezarán a cultivar y recién en diciembre estarían cosechando lo que les dará provecho hasta el mes de marzo y abril aproximadamente, en los siguientes meses vuelve a iniciarse la escases ya que no cuentan con rubro de invierno y es ahí cuando los indígenas salen a las calles.

“Eso nos hace recordar lo que les hemos hecho, porque ellos antes no salían a las calles porque el monte es para ellos alimento, protección, salud, el monte es para ellos todo y nosotros les hemos quitado y por supuesto que van a salir a pedir lo que no tienen…”, dijo.

También comentó que hasta ahora cada gobierno antes de subir al poder habla de pobres e indígenas y que es una metamorfosis que se da que al asumir se olvidan de lo prometido y esto se refleja en el presupuesto que dan a la secretaría. La Secretaría de Asuntos Indígenas y Campesinos es la que tiene el peor presupuesto de todas y es ahí donde se ve la importancia que se les da.

“Esperamos que este “Nuevo Rumbo” atienda

Aries

21 de marzo - 20 de abril

La fortuna gira a tu favor y el optimismo que ahora te envuelve atrae a ti buenos ojos de quienes tienen en sus manos las llaves del dinero y la oportunidad de ayudarte a crecer financieramente. Hay una verdadera conmoción interna en tu vida entre tus sentimientos y tu razón. Por una parte tu corazón te inclina hacia cierta persona, pero por otro lado tu razón te coloca en una posición de desventaja emocional.

Tauro

Estos son momentos de mucha inquietud emocional, pero al mismo tiempo de cambios dentro de tu manera de percibir la realidad. En pocos días estarás realizando un viaje corto, algo que redundará en beneficios económicos para ti y tu familia. No te inquietes por un dinero que tarda en llegar ya que afortunadamente tus problemas financieros están ahora en un camino de soluciones efectivas.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio

Debes tener presente, que hay un énfasis directo en tu vida sentimental aplicándose a tu carácter y personalidad. Debido al tránsito de la Luna por tu signo tiendes a ser algo brusco al contestar a tus seres queridos, dar respuestas desconcertantes a quienes no debas hacerlo y actuar alocadamente en una situación que debe ser bien pensada.

Una persona amiga llegará a tu lado en un buen momento.

Cancer

22 de junio - 22 de julio

Lic. Ángel Zarza . Ha creado una mesa de trabajo con los indígenas donde cualquier institución del estado y las ONGs plantean los proyectos

donde hay pobreza y necesidad…”, señaló.

Por su parte, el Gobernador Dr. Luis Gneiting se comprometió en trabajar diferente con esta secretaría para que de alguna manera se consigan implementos e instrumentos agrícolas para facilitar los trabajos de seguridad alimentaria y que los indígenas utilicen sus tierras y no sean alquiladas como algunos caciques lo hacen.

“El gobernador se comprometió en darnos su apoyo logístico en la parte de asistencia directa, hacer llegar víveres que ya se hicieron pedidos a la EBY, quien nos entregará 500KID para las 500 familias indígenas de Itapúa…”

Itapúa cuenta con 38 asentamientos indígenas asistidos por la Gobernación y 7 asentamientos que están en aislamiento voluntario en la zona del Parque San Rafael quienes no tienen con-

tacto con nadie, en total son 45 los asentamientos indígenas distribuidos por todo Itapúa en casi todos los distritos.

Según el Licenciado Ángel Zarza, hoy tiene grandes expectativas ya que han conversado con el gobernador de la forma de trabajo que se llevaba en los últimos 5 años con muchos desacuerdos en ese entonces, sin embargo, se han puesto de acuerdo para seguir trabajando en este gobierno.

“De campesinos hemos hablado poco ya que se entiende que ahora está tomando el mando y está trabajando todos los aspectos de urgencia…

Pero si se repite lo de siempre tendré que dejar la secretaría porque yo quiero ser útil, pero para ser útil debo tener las herramientas necesarias…”, concluyó.

Niños y niñas deben usar un abrigo más que los adultos ante ola de frío ra corporal, en un ambiente frío está más dispuesto a adquirir las enfermedades respiratorias, empezando por la influenza estacional, que es la gripe común y eso puede ir complicándose a una infección de las vías respiratorias superiores e, incluso, llegar a una neumonía o pulmonía”, refiere el Dr. Osvaldo Alvarenga, Coordinador General del Viceministerio de Salud Pública.

El profesional resalta que los menores y los adultos mayores, son los grupos más vulnerables. “Es importante resaltar que los niños necesitan mantener más la temperatura corporal que un adulto.

Semanal del viernes del 30 de Agosto al 5 Setiembre de 2013

21 de abril - 20 de mayo

FRENTE FRÍO

Es necesario mantener la temperatura corporal óptima para evitar enfermedades respiratorias. Los menores y los adultos mayores son los más vulnerables a los cambios bruscos de temperatura.

El Ministerio de Salud Pública insta a toda la ciudadanía a tomar medidas de prevención de enfermedades ante estos cambios bruscos de temperatura.

“No salir desabrigados de las casas porque el cambio brusco puede agarrarnos por las calles, lo principal es mantener la temperatura corporal en el estado óptimo. Una vez que uno pierde la temperatu-

HOROSCOPO

Vulnerables. “Es importante resaltar que los niños necesitan mantener más la temperatura corporal que un adulto”.

Si un adulto necesita una camisa mangas largas para manejar su temperatura, el niño debe abrigarse con una ropa más que el adulto. Si el adulto necesita un sweater, el niño necesitaría ya un abrigo. Ese mismo cuidado debe tenerse con las personas mayores de 60 años”, subraya el doctor Alvarenga.

Asimismo, es importante abrigarse en las zonas de la cara y el cuello, por eso son muy útiles las bufandas, las gorras y las orejeras. “Con la bufanda, cubrirse el cuello y, si es posible, la nariz para filtrar el aire frío”, finaliza.

No permitas a las personas negativas y cargadas de problemas llenarte la cabeza de humo con ideas que no tienen que ver nada con tu realidad afectiva o social. Este es un fin de semana ideal para poner orden en tu casa, tendrás a la Luna favorable y con ella una verdadera revolución interior que te impulsa a todo lo que signifique arreglar tus asuntos y encauzar apropiadamente la dirección que llevas en tu vida.

Leo

23 de julio - 23 de agosto

Pesa en balanza tus decisiones ya que si obras de forma emocional podrías poner en riesgo una amistad o una relación sentimental que en estos momentos está marchando bien. Actúa con el entusiasmo que caracteriza tu elemento, fuego, y ahora que gozas de la buena energía de Marte, directo, en tu signo, no te dejes influir por gentes que sean negativas o conflictivas. Tú sabes cómo enfrentar las dificultades.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Debido a un cambio súbito en tu vida amorosa puedes estar algo indeciso sin saber muy bien qué partido tomar ante una situación inesperada. Lo que aparentemente parece un engaño, no lo es, y las apariencias en este caso suelen ser falsas.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

Estás en un ciclo de regocijo y alegría en el que tendrás la oportunidad de solucionar muchos asuntos pendientes y recuperar terreno perdido.

Una amistad que hace tiempo no ves llegará a tu casa de forma sorpresiva y aunque inicialmente te perturbe algo, luego te alegrará volver a disfrutar su compañía. Vas a vivir instantes felices, y lo que te parecía imposible, deja de serlo.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

Es hora de diferenciar claramente lo que te conviene de lo que te perjudica. Si tienes planeado un viaje con tu pareja o alguna actividad en común tenlo todo listo, preparado y en orden porque debido al tránsito planetario actual pueden aparecer algunos contratiempos de última hora.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Te sorprenderás a ti mismo al verte en una situación que ni siquiera habías soñado, pero lo mejor de todo es que sabrás cómo enfrentarla y salir airosamente de ella. Tus cualidades sagitarianas, inspiradoras, claves para que puedas sacar adelante tu vida, te ayudarán a rehacer algo que se pudo haber quebrado en tu realidad afectiva. Afortunadamente sabes bien lo que buscas, lo que deseas y cómo conseguirlo.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

No te impacientes si en estos momentos no tienes lo que necesitas ya que estás en un tono seguro, y lo que se te acerca es lo que realmente vale la pena. Disfruta lo que la vida te está ofreciendo y no traigas a tu mente recuerdos tristes que en vez de ayudarte solamente te causan inquietudes y ansiedades. Tú eres una verdadera esponja emocional y durante estos días tu sensibilidad está muy aguda.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero

Tu sentido innovador, capacidad y originalidad serán esos elementos que te llevarán a lo más alto, siempre y cuando, no pierdas la noción de la realidad que estás viviendo. Tu mente tiende a vagar por lugares inexplorados de tu fantasía erótica. En esta etapa se aproxima una buena onda sanadora a tu vida, la cual debes apoyar con un esfuerzo consciente de tu parte.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

Hay una buena noticia en ciernes y aunque no la recibas enseguida prepárate mentalmente pues en pocos días tendrás en tus manos el dinero o la proposición económica que has estado esperando. Quien menos piensas va a intervenir directamente en tus asuntos económicos de forma positiva.

CMYN

Yacyretá nace en 1973 para desarrollar el gran potencial del río Paraná y abastecer la demanda energética de Paraguay y Argentina.

En el 2012 batió récord de generación al totalizar 20.091 GWh/año.

Pero Yacyretá no sólo es generadora de energía, sino que ha contribuído con el mejoramiento urbanístico y el desarrollo económico y social de su área de influencia.

CMYN