La Prensa del Sur Nº 254

CMYN Edición 254

6 de Septiembre de 2013

5.000 Gs.

“Sumáte a la Campaña Quien necesita un Techo, necesita mucho más.

Este 6 y 7 de septiembre uníte a la colecta #5milporunTecho”

Organiza JKA

pag. 19

Este 7 y 8 de septiembre se llevará a cabo el 8vo.

Sudamericano de Karate Shotokan JKA en el Centro de Desarrollo Comunitario Municipal (ExDiben) sito sobre la Ruta Nacional N° 1 km 3,5.

Denuncia Fiscal

ADUANA

pag. 2

Lic. Rodolfo Zaracho ante su relevo se siente “manoseado” por el nuevo rumbo

Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

pag. 8

Joel Maidana presentó denuncia por intento de estafa Diputado Walter Harms

“Por encima de los intereses partidarios está el país”

pag. 5

8vo.Sudamericano de Karate SE INICIA MAÑANA En la Ex Diben

Colegio Técnico

PAG 14

Para culminar el año alumnos pagan salarios de docentes

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

CMYN

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 30 de Septiembre- Edición 254

ADUANA

Lic. Rodolfo Zaracho ante su relevo se siente “manoseado” por el nuevo rumbo El día lunes último en la Administración de Aduanas se firmó la resolución N° 49 en la cual se releva del cargo al Lic. Rodolfo Zaracho, el mismo, manifestó que el pedido fue por parte del Gobierno Departamental y de las autoridades electas.

E

l ex Administrador de la Aduana Encarnación manifestó que su gestión fue un ejemplo en estos dos meses que le tocó actuar, primeramente con el gobierno anterior que le asignó el cargo de Administrador luego confirmado con el nuevo gobierno pero que hoy tiene la sorpresa del “Nuevo Rumbo” con este cambio que fue un poco sorpresivo pero que a su vez ya no le sorprende tanto. ”Son muy reincidentes en este tipo de situaciones. Recuerdo que cuando asumió Wasmosy hemos hecho una intervención en Ruta 1 donde incautamos unos camio-

nes con cigarrillo me costó ir a Asunción seis años y ocho meses, en la época de Duarte Frutos la misma cosa, el gobierno colorado, de mi partido también fui nueve meses al frízer en Asunción y se repite ahora la tercera vez cuando asumí hace 15 días me relevan del cargo…”, expresó.

go, sin embargo dijo que por pedidos políticos lo relevaron del mismo quedando en el cargo de Sub. el mismo expresó que se siente manoseado por parte de los responsables por la carrera administrativa de los funcionarios que se capacitan, se esmeran y se esfuerzan para llevar un nuevo rumbo.

Según el Licenciado Zaracho el relevo del cargo es un pedido político por la preferencia del Gobierno Departamental y que cree que fue eso lo que primó ante cualquier otra situación.

“Tratamos de seguir ese nuevo rumbo, pero sin embargo creo que nos desviamos nuevamente en el sentido de que quedamos con un superávit del 65% que tuvimos este mes de agosto duplicando lo del mes de julio, son resultados que en los números cantan por sí solos y tratamos de hacer una buena gestión…”, señaló.

Hace quince días el Director de la Aduana Paraguaya lo había confirmado en el car-

Zaracho agradeció a sus compañeros de trabajo ya que sin ellos sería imposible llegar a los logros que llegó en este tiempo.

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández Asesoría Legal Abog. Pablo Villalba y Asoc.

Civiles, Comerciales Estudio Jurídico Sosa y Asoc.

Asuntos Penales Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008

Redacción María Angélica Pereira Cronista: Notas - Entrevistas Lidia Samudio 0985 718 552 Opiniones: Jorge Sosa Julio Sotelo Zunilda Báez Arzamendia Fotografía David Zinke Ciora Cobranzas Diana Fernández Carajallo Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

Impresión Editorial La Prensa tel. 206087

“Mi carrera administrativa son de 33 años de servicio, una carrera ejemplar, fui capacitado para el efecto y creo que están muy ansiosas la gente de asumir a los cargos y no hubiera sido necesario que se haga este manoseo y que en quince días te cambien. Yo después de quince años asumí como administrador de aduanas de la última vez que fui administrador y es

la quinta vez con esta y creo que no debería tomarse tan a la ligera a las designaciones, hay mucho tiempo, son cinco años por delante y si quieren asumir algún cargo relevante y si están preparados que no hagan…”, cuestionó.

Actualmente queda con el cargo de Administrador de Aduana Encarnación el Sr. Alcides Brizuela.

Lic. Rodolfo Zaracho. El relevo del cargo es un pedido político por la preferencia del Gobierno Departamental

Descubren

“Planilleros y deudas acumuladas en los centros asistenciales” Al ser consultado sobre la situación de los planilleros que se ha descubierto en varias centros asistenciales, el ministro de Salud, Antonio Barrios, expresó que “se detectaron 32 personas en situación irregular”. A nivel Central ya tenemos 200 renuncias y eso llama la atención y estamos haciendo el análisis del porqué”, finalizó.

Los hospitales que ya fueron intervenidos por el Ministerio de Salud, a fin de verificar y mejorar la

calidad de atención fueron el hospital del Cáncer, el Centro Regional de Luque, el hospital Nacional de Itauguá y hoy el distrital de Ñemby.

El ministro de Salud, Antonio Barrios, manifestó -según informe de IP Paraguay- que existe una falta de gestión en el hospital distrital de Ñemby, tras vistiar la institución y haber encontrarlo lleno de basuras días atrás, situación que según dijo ya fue paliada.

“Lo que me llama la atención en este lugar es la falta de gestión, porque cuando visi-

VENDO O ALQUILO CHALET A ESTRENAR 80 mts2 , con baño, 2 habitaciones, sala, comedor, lavadero, cochera.

B° San Rafael de Cambyretá Cel.: (0985) 104 737

tamos este hospital, cambió la cara, ya que eran basuras acumuladas de varios años y solo con llamar al gobernador e intendente esto se pudo solucionar”, indicó Barrios en el canal televisivo Telefuturo..

Esto lo anunció durante la intervención que encabezó esta mañana en el centro asistencial, explicó que encontraron el hospital partido en dos, pues algunos de los consultorios funcionan en casas particulares.

Igualmente existen deudas acumuladas. “Debemos 8 meses de alquiler, desde diciembre a la fecha no se ha pagado y son 8 millones mensuales”, explicó.

“Este hospital llegó a ser centro de salud pero le queremos devolver el estándar de hospital distrital, por ejemplo hace dos años que no se están haciendo cirugías programadas, y eso es inaceptable para un hospital de este nivel”, refirió.

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Viernes 6 de Septiembre- Edición 254

La sonrisa de tu familia .. nuestro compromiso!!!

(0975) 640 639 / (0985) 711 090 www.implantedental.com.py

ASUNCIÓN - ENCARNACIÓN

4 - Semanario LA PRENSA del Sur Lic. Elida Bartonchello

Emotivo traspaso de Administración Municipal

Viernes 30 de Septiembre- Edición 254

Abog. Gustavo Miranda

Convocan a secretarios/as para analizar situación departamental

E El día viernes 30 de agosto último se llevó a cabo el traspaso de Administración de la Intendencia Municipal en la Plaza Francisco Solano López ubicada sobre la calle Mariscal Estigarribia casi Padre Kreusser.

El día 14 de agosto del 2013 el entonces Intendente Municipal Abog. Juan Alberto Schmalko Palacios ha presentado renuncia al cargo a fin de ejercer la Dirección de la Entidad Binacional Yacyretá; asumiendo el cargo de Intendenta Municipal Interina, la Lic. Elida Bartonchelo Arzamendia, siendo designado como Jefe de Gabinete el Sr. Carlos Bado.

Como dispone la Ley N° 3966 “Orgánica Municipal”, la Autoridad Municipal ejercerá las Funciones que la Ley le señala y queda al servicio de toda la comunidad Encarnacena para el desarrollo de planes, proyectos y acciones que sean beneficiosos para la Ciudad de Encarnación.

En el acto, se hicieron presentes autoridades Nacionales, Departamentales y Municipales como también centenares de personas quienes se llegaron hasta el lugar para expresar su apoyo al Nuevo Director de la Entidad Binacional Yasyretá y a la Intendenta Interina Lic. Elida Bartonchelo Arzamendia.

n la sesión ordinaria de la Junta Departamental del día lunes último se conformaron las distintas comisiones que llevaran a cabo los distintos proyectos para el mejoramiento y el progreso del Departamento de Itapúa, en ese marco, se solicitaron informes a las secretarías existente en dicha Gobernación sobre temas que hacen al interés de dichas comisiones. ”Como estamos en una etapa de interiorización de toda la actividad departamental y a efectos de coordinar y ensamblar con las acciones que estaban llevando a cabo el gobierno departamental anterior estamos solicitando los informes de lo que están haciendo, de lo que han hecho y de lo que se proyectará de ahora en adelante…”, expresó el Presidente de la Junta Departamental Abog. Gustavo Miranda.

Comentó también que para cada acción es necesaria una base de datos para encarar con mayor tranquilidad y solvencia los trabajos.

Para este lunes 9 de

septiembre, se tiene previsto en primera instancia la presencia del Gobernador Dr. Luis Gneiting y de todos los secretarios de la dependencia del ejecutivo departamental para hacer una presentación de su plan de acción y dialogar con los responsables de cada secretaría a los efectos de poner a disposición de la junta departamental y de las comisiones asesoras para coordinar los trabajos a ser implementados desde este Gobierno Departamental, tanto del ejecutivo como de la Junta Departamental.

En cuanto al reglamento interno, expresó que es aplicado en la administración anterior y que simplemente se están haciendo algunas consideraciones que se consideran pertinentes para una mejor aplicación. “Los hombres pasan y las instituciones quedan, estamos teniendo el mismo reglamento como también la Ley Orgánica Departamental es decir, que todo lo referente a las sesiones están contempladas en el reglamento interno: una sesión semanal,

Abog. Gustavo Miranda.

una sesión particulares de las comisiones en los días sucesivos y sin perjuicio de las actividades personales de cada concejal de acuerdo a su plan de acción y de los requerimientos de cada distrito…”, dijo.

En cuanto a vehículos y combustibles para traslados de concejales dijo que el presupuesto destinado para la junta departamental es muy deciduo y en consecuencia cubre lo mínimo que cada concejal podría requerir pero que de todas maneras han asumido el compromiso y eso representará un gasto personal para cada concejal para poder cumplir

con sus funciones.

“Ya no estamos en tiempo de pedir una ampliación de presupuesto ya que en este momento el proyecto de presupuesto está en una instancia superior del Ministerio de Hacienda al parlamento, sin embargo creo que para el próximo año estaremos solicitando y entendiendo también que lo más sensible en este momento es la gestión presupuestaria. El “Nuevo Rumbo” que propone la Presidencia de la República establece una situación de equilibrio entre los ingresos y los egresos pero lastimosamente en estos últimos tiempos ha habido un déficit fiscal muy grande porque los gastos han superado tremendamente a los ingresos…”, expresó.

Por otra parte, comentó que este es un tiempo de estabilidad donde irán acomodando las cosas para que puedan tener un presupuesto real, equilibrado que les permita avizorar mejores condiciones para el 2014 a efectos de tener incremento en el presupuesto de la Junta Departamental.

Energía Alternativa presentó sus productos en Idilio Tenis Club

Los mejores precios

La empresa Energía Alternativa se encuentra en Asunción hace más de 7 años e inauguraron una sucursal en la cuidad ya que se pusieron como objetivo habilitar su primera sucursal en Encarnación puesto que creen que éste es un público interesante de gente exigente.

“Encarnación para nosotros es una ciudad con un público interesante, hay muchas piscinas también que la empresa está muy relacionada con ellas, también es un lugar donde existen y van surgiendo nuevos emprendimientos hoteleros también es compatible con este tipo de edificación con los equipos de calefones solares que estamos teniendo para el ahorro

de energía…”, comentó Ariel Levin, Gerente Comercial de Energía Alternativa.

El equipo de trabajo de Energía Alternativa está convencido de que estos productos innovadores tendrán una excelente aceptación en el mercado encarnaceno ya que la política de la empresa es poder ofrecer no solamente un producto, sino garantía, servicio pos venta y atención al cliente; es por ello que en los últimos tiempos tenían ventas y pedidos en la ciudad lo cual traían desde Asunción.

“Queremos ofrecer el mejor servicio y para ellos habilitamos un local en la ciudad donde tendremos técnicos locales, un Show Room, una línea baja y poder dar un

Directivos. Diego Peralta (Supervisor), Eduardo Viedma (Gerente General), Ariel Levin (Gerente Comercial), Sonia Martinez y Hernán Ruiz (encargados de la sucursal de Encarnación). mejor servicio a toda la gente…”, dijo.

Los productos de Energía Alternativa, vienen a ofrecer alternativas tecnológicas y soluciones a los clientes.

Alternativa provee productos que divulgan y tenderán a popularizar la utilización de productos domésticos innovadores, que se basen en la Energía Solar y brinden soluciones prácticas, de aplicación inmediata en cualquier época del año. Que respondan a conceptos básicos y cotidianos que nos urgen. Dar solución fundamentalmente a problemas económicos y ecológicos. Participar e integrar a todos de hechos tecnológicos disponibles.

Ponemos a su disposición una amplia gama de módulos solares, especialmente diseñados para nuestro clima, donde, gracias a nuestra posición geográfica, da óptimos

resultados.

Los aerogeneradores están concebidos principalmente para aquellas zonas donde no llega la red de distribución eléctrica.

Entre los productos que ofrece Energía Alternativa se encuentran los portones automáticos solares, calefones solares, cocinas solares, bombas 12 - 24 volt y señalización.

En cuanto a los productos de Piscina y Jardín, ofrecen purificadores de agua para piscina, cercos invisibles, robots limpia piscina, protectores para niños, luces solares, calefacción solar para piscinas, toldos automáticos, cobertores para piscinas e ionizadores de aire.

La sucursal de Energía Alternativa, se encuentra situada sobre la calle Independencia Nacional entre Arq. Tomás R. Pereira y Villarrica.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 6 de Septiembre- Edición 254

Trinidad y Jesús

Diputado Walter Harms

“Por encima de los intereses partidarios está el país” “Si uno va a ser responsable debe hacer lo que convenga a todo el pueblo paraguayo y no solo a un sector en especial.

Después de haber asumido el cargo de Diputado el Lic. Walter Harms señaló en una nota exclusiva que ocupar dicho cargo es una experiencia enriquecedora que se pudo concretar gracias a su paso por la Junta Municipal de Encarnación ya que le dio la base para entender cuál es el manejo de una cámara donde se concilian distintas opiniones e intereses y donde el dialogo y el consenso es fundamental para los acuerdos.

“Creo estar totalmente adaptado asumiendo una posición objetiva tratando de que mi voto las veces que tenga que hacerlo sea absolutamente consciente y responsable, hemos ya en este corto tiempo pasado por situaciones muy conflictivas donde tuvimos que apelar a toda nuestra humilde capacidad para sortear esos momentos como ser la aprobación del crédito de metro bus, la aprobación de la modificación de la Ley de Defensa Nacional, el rechazo

de la modificación de la Ley Jubilatoria de los docentes, es decir, hay muchas cuestiones que hacen a la actividad de la cámara donde hay momentos importantes y requiere también de mucha firmeza para hacer lo que se debe…”, dijo.

En cuanto al rechazo de la modificación de la ley jubilatoria para los docentes comentó que cuando se asume una posición muy importante deben siempre considerarse ,las presiones presentes y que de igual modo deben tomar decisiones en cuanto a lo que se debe hacer lo que se debe y no lo que les quieren mandar hacer y que en esta oportunidad no pudieron conceder a los docentes lo que pretendían porque era imposible.

“Si uno va a ser responsable debe hacer lo que convenga a todo el pueblo paraguayo y no solo a un sector en especial, en este aspecto, si hubiéramos aprobado la ley estaríamos provocando un perjui-

cio muy grande a la república en muy poco tiempo a costa de beneficiar a unos pocos y es por eso que más allá del aprecio y del respeto que tengo a los docentes nuestra responsabilidad como legisladores era la de rechazar la ley…”, explicó.

También comentó que en todas las oportunidades que deba tomar decisiones las tomará en base a la responsabilidad no a las presiones que puedan haber en los sectores y que todos aquellos docentes que hoy los tratan de traidores y que no fueron consecuentes con ellos en algún momento necesitarán nuevamente de ellos y que en ese momento esperan poder ayudarlos pero que las presiones no son el camino para llegar al objetivo.

Cuando le preguntamos si existe algún tipo de presión dentro del partido para la toma de decisiones en la Cámara de Diputado explicó que ellos han prometido ser útil al Presidente de la Repúbli-

Abog. Federico Tito Vergara

Preocupado por la seguridad en el Departamento convoca al Jefe de Policía a la sesión de la Junta En la sesión de la Junta Departamental del día lunes último, el concejal departamental Federico Vergara presentó una minuta solicitando la invitación al Jefe de la Policía Departamental a fin de dialogar con el mismo sobre sus planes de acciones en cuanto a la seguridad departamental.

“Hay una situación en la que estamos recibiendo constantemente quejas de la ciudadanía de los diferentes distritos y teniendo en cuenta que el Comisario Codas es de la Zona y la conoce, queremos dialogar con él sobre sus planes de acción, conocer qué disponibilidad de recursos posee en cuanto a personal, patrulleras, medios de comunicación y para saber cómo piensa interactuar con las demás instituciones ya sea Ministerio Público, Gobernación e inclusive con los intendentes…”, comentó el Concejal Federico (Tito) Vergara.

Expresó también que la seguridad es algo que le preocupa de sobremanera y que también debe preocupar a todos los ciudadanos.

La invitación fue propuesta para el lunes 9 de septiembre, sin embargo quedó fijada para el 16 de septiembre ya que el gobernador y los diferentes secretarios estarían reuniéndose con los concejales el día lunes 9.

“Estamos empezando a trabajar

Abog. Federico Tito Vergara ”queremos dialogar con él sobre sus planes”

muy bien, estamos pidiendo distintos informes de gestiones y proyectos a las diferentes secretarias para tener conocimiento de todo lo que es el quehacer del gobierno departamental y como también acompañar en el marco de nuestras funciones…”, señaló.

En cuanto a la citación del Jefe de la Policía Departamental, expresó que al haber concejales de distintos distritos será oportuno que todos los concejales estén presentes y preparen los temas en concreto para no divagar en el momento y robarle el tiempo al Jefe de Policía quien tiene muchas ocupaciones y tratar temas concretos y procurar dar soluciones a los problemas.

Diputado Walter Harms. ca en su intención de hacer bien las cosas y que en ese sentido hasta hoy le están dando aquello que el presidente les pide o solicita y en el caso de los docentes fue un pedido del Presidente Horacio Cartes rechazar la ampliación de la ley ya que de aprobarse posiblemente la caja fiscal quebraría en muy poco tiempo y que en todo aquello que el Presidente necesite de apoyo y voto ellos lo harán.

Gobernador y equipo de trabajo visitó comunidades indígenas

El día viernes 30 de agosto de 2013 el Gobernador de Itapúa, Dr. Luis Gneiting y el equipo de trabajo de la Gobernación, visitaron las comunidades indígenas “Guavirami” de Trinidad y “Kambay” de Jesús a fin de verificar la situación en que se encuentran.

Así mismo se realizó la entrega de víveres, frazadas, juguetes para los niños, atención médica y almuerzo con los miembros de la comunidad con el objeto de tratar varios puntos los cuales son: viviendas, energía eléctrica, agua potable, construcción de escuelas, construcción de puente, seguridad alimenticia y otros.

Comunidad Indígena Guavirami de Trinidad: Líder: Mariano Benítez; Vice Líder: Benito Benítez; cuenta con 37 familias, 130 personas, 59 adultos además de ­71 niños y adolescentes.

Comunidad Indígena Kambay de Jesús: Líder: Félix Benítez; Vice Líder: Silvio Vázquez, cuenta con 23 familias con 60 personas en total.

Han solicitado un total de 22 hectáreas vecinas a la comunidad para poder realizar sus cultivos, ya que la tierra con que cuentan aparte de ser pequeña, no es apta para el cultivo.

PUBLICITE AQUI Tel. : 206087 0985 721 177

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 30 de Septiembre- Edición 254

ELECTRICIDAD

Esteban Chudyk Hawryliszyn

Memorias de un industrial Momento propicio para institucionalizar y reformar europeo en Itapúa el sector eléctrico paraguayo “Paraguay tiene actualmente un mercado opaco, arcaico, concentrado e ineficiente y un Estado institucional y funcionalmente incompetente de intervenir”

E

Profesionales del sector participaron de una reunión de trabajo con integrantes de la Comisión de Energía, Minas e Hidrocarburos de la Cámara de Diputados, donde fueron tratados diversos temas que guardan relación con el sector eléctrico nacional, siendo una de ellas el Proyecto de Ley “Que crea el Marco Regulatorio del Sector Eléctrico para la República del Paraguay”. Los técnicos y parlamentarios coincidieron de que el Paraguay requiere de un marco institucional que dé lugar a una administración más eficiente y coordinada en el sector eléctrico nacional, y en ese sentido señalaron que la creación del Ministerio de Energía debe ser la prioridad.

Participaron de la reunión los Ings. Guillermo López Flores, Humberto Berni Fatecha, Ramón Montanía Fernández, los Diputados Pedro David Britos, Sergio Rojas y Eusebio Alvarenga y el director de la Comisión; Luis Morinigo.

Escuchar a los sectores involucrados. Los parlamentarios ya se reunieron con representantes de la Facultad de Ingeniería de la UNA (FIUNA), con sindicalistas y directivos de la ANDE. “Queremos escuchar a todos los sectores involucrados para sacar una ley que sea lo mejor para el país, una ley aplicable, que tendrá enorme incidencia en toda la República”, señaló el Dip. Pedro David Britos, Presidente de la Comisión.

Diagnostico. Los técnicos expresaron a los parlamentarios que el modelo tradicional de gestión de la propiedad estatal en el sector eléctrico ya no es sostenible en los tiempos actuales.

“Paraguay tiene actualmente un mercado opaco, arcaico, concentrado e ineficiente y un Estado institucional y funcionalmente incompetente de intervenir. Falta de liderazgo estratégico del Estado en la orientación y desarrollo del sector eléctrico. El sector privado no participa en la definición del desarrollo estratégico del sistema eléctrico y su participación es marginal. El Gobierno ni siquiera elabora un plan indicativo de obras y si existen, no tienen ninguna credibilidad de ejecución” señalaron.

Reforma y modernización. “No abogamos por la privatización de las empresas eléctricas públicas como Itaipú, Yacyretá y ANDE, porque la privatización es un cambio de propiedad.

Aquí promovemos la reforma y modernización de la industria del suministro eléctrico. Paraguay es el único país del continente americano que no ha reformado su sector eléctrico. Se puede reestructurar sin privatizar. Privatizar ANDE, un monopolio estatal inconstitucional, sería saltar de la sartén al fuego. La alegada privatización de ANDE es una manipulación falaz de conceptos por quienes se oponen a la imperativa reforma modernizadora. El cambio no tiene porqué afectar los beneficios

sociales de los consumidores”, explicaron los técnicos No será fácil. Para los técnicos, la reforma del sector eléctrico paraguayo será un proceso complejo que demandará gran voluntad política, implicará riesgos políticos, requerirá capacidad institucional y recurso humano-intelectual. “Reformas basadas en la reestructuración de mercado con la participación del sector privado implica complejos problemas sociales y políticos para los inversionistas, empleados y consumidores de electricidad. La oposición se da por descontado. No existe reforma en el mundo que sea acompañado por los afectados, por los que pierden sus privilegios y canonjías”, señalaron los ingenieros a los diputados.

Momento adecuado. “El inicio del gobierno, el acuerdo parlamentario interpartidario, la percepción ciudadana que es imperioso reorganizar el sector eléctrico paraguayo, hacen propicio el momento para impulsar una política pública tan delicada y transcendental para la nación. El gobierno debe generar confianza y una amplia comprensión, si no es posible aceptación o consenso, de las partes interesadas y afectadas por estos programas.

Coincidencia. Los técnicos y los parlamentarios de la Comisión de Energía coincidieron de que el Paraguay requiere de un marco institucional que dé lugar a una administración más libre, con menor injerencia política, mayor focalización en índices de desempeño, cambio a una gestión orientada comercialmente - aún sin cambiar de dueño- y eliminar la contaminación política y burocrática. Se resaltó en el encuentro de que el Paraguay carece de una política de Estado para el sector energético, y que las empresas eléctricas (ANDE, Itaipú y Yacyretá) no tienen un horizonte marcado que les obligue actuar coordinadamente. Se señaló la necesidad de la creación del Ministerio de Energía, cuya misión principal debe ser la institucionalización del sector, y encargarse posteriormente en impulsar el conjunto de leyes, como ser; el Ente Regulador, de Seguridad Eléctrica, Transformación de la ANDE – que posibilite la real y efectiva recuperación de su autarquía- y la Empresa Comercializadora de Energía Eléctrica y otras necesarias para reformar el sector.

En las primeras décadas del Siglo XX, en Europa se produjeron grandes acontecimientos que afectaron la vida de millones de personas.

Eso hizo que en el viejo continente se dieran cambios en las fronteras de varios países, es así que la parte occidental actual del Territorio de Ucrania, en ese entonces, pertenecía a Polonia. Esas tierras, también en otro tiempo, integraron el Imperio Austro-Húngaro.

En ese escenario, en la provincia de Yvano Frankivski –actualmente Ucrania- en la ciudad de Bursten, el 1 de enero de 1925 nació en el seno del hogar constituido por Estanislao (Judek) Chudyk y María (Haureleshen) Hawryliszyn el Sr. Esteban, quien siendo el mayor de sus hermanos. En su familia, en Europa, también nacieron Estanislao, Ana, Miguel y posteriormente en Paraguay, nacieron María, Pedro y Amelia.

Llegar al Paraguay no fue fácil -comenta en su libro “Memorias de un Industrial” el Sr. Esteban Chudyk- ya que debían hacer un largo recorrido. Primero, tuvieron que llegar al puerto de Gdanks, al norte de Polonia; en un barco surcaron el mar Báltico, de ahí avanzaron para llegar a Francia e hicieron el trasbordo en otro barco de la línea Lipari que trajo muchos inmigrantes a Sudamérica. Llegaron al inmenso Océano Atlántico, cruzando un trópico al Ecuador y Cruzando otro trópico para recalar, primero, en Brasil, en el puerto de Santos, luego en Buenos Aires. El viaje duró cuarenta días, en donde sólo se veía agua. “Recuerdo que fue una travesía tranquila, sin sobresaltos en el océano. Una vez en Argentina, su capital Buenos Aires nos recibió como a otros miles de inmigrantes europeos…”, comenta.

De Buenos Aires, se trasladaron en ferrocarril hasta la provincia de Misiones y llegaron a Posadas; de ahí al Paraguay, arribaron a Encarnación que en aquel entonces (1937) era un lugar poblado pequeño, con pocas casas, pero con un gran río que bordeaba sus costas y eso los impresionó, ya que en Europa veían ríos pequeños, que más bien eran arroyos. Finalmente arribaron a Carmen del Paraná, al igual que otras familias europeas.

Después de tanto viajar, se inició en este nuevo escenario una etapa muy diferente en sus vidas. Inicialmente vivieron por poco tiem-

po en la Calle B cerca de Carmen del Paraná y posteriormente el terreno que adquirió su padre estaba en el actual distrito de Fram, en el lugar denominado Potrero Yguate, Calle 12 H, cerca de General Artigas. Y a finales de la década del 40 se trasladaron a la Calle 2 F. En aquellos años todo era selva, solo había algunas picadas hechas por los funcionarios de la Colonizadoras que administraba esas tierras.

“Y así llegamos a un lugar distinto al que dejamos. De esta forma, todos juntos, con la población lugareña, empezamos a labrar nuestro porvenir…”, expresa.

Pasaban los años y cuando Don Esteban tenía 16 años, no quería trabajar en la chacra.

Su padre lo envió a una compañía cercana a Encarnación, denominada Cerrito o Cuatro Potreros, donde vivía un herrero que vino de Polonia, llamado Teodoro Chilupa. La idea de su padre era que él tuviera un oficio.

Una vez que aprendió y tuvo conocimientos básicos de Este oficio, se dedicó a la fábrica de trilladoras que fue de mucha utilidad para los agricultores en su época.

El Sr. Esteban Chudyk quien desde que se instaló en el departamento se destacó en el área laboral, industrial, social, cultural y otros.

Desde pequeño, se desarrolló y trabajó intensamente aportó bastante con su producción de trilladoras y otros implementos, como también fue socio fundador de la Cooperativa del Sur. Chudyk Hawryliszyn, Esteban. (2013). Memorias de un Industrial. Editorial Servi Libro.

Plaza de Armas

“Estado deplorable del baño ubicado en el lugar” Uno de los lugares más frecuentados por los encarnacenos y turistas en general es la Plaza de Armas, ubicada en pleno centro de la Ciudad, sin embargo el sanitario del lugar se encuentra en pésima condición, es preciso que las autoridades municipales hagan algo al respecto para ofrecer una mejor imagen y comodidad a los usuarios, ya que la utilización del

mismo no es gratuito, se requiere mejores equipamientos, reparar los obsoletos, realizar pinturas nuevas, y mejorar la iluminación, por otro lado ubicar al personal encargado en una garita independiente, quien normalmente atiende dentro del mismo baño, esto por la privacidad de las personas.

Por Lidia Samudio

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 6 de Septiembre- Edición 254

Embajador Turístico

Invitan a realizar turismo por Misiones “Queremos compartir con la ciudadanía la posibilidad de recorrer Misiones, acá nomas, estamos hablando de programas que se pueden tomar los fines de semana o quizás todos los días”

E

l día miércoles 4 de setiembre se convocó a los medios de prensa de Encarnación, a partir de las 10:30 hs frente al camión Embajador Turístico ubicado sobre calle 14 de mayo en la Plaza de Armas, a participar de una conferencia de prensa que contó con la presencia del Subsecretario de Gestión Estratégica de Misiones Arq. Sergio Dobrusin, quien expuso sobre los atractivos que ofrece la vecina Provincia Argentina. .

En la ocasión, se contó con la presencia de la Secretaria de Turismo de Encarnación Verónica Stéfani en calidad de anfitriona dando la bienvenida a esta comitiva del vecino país y anticipando las acciones en conjunto que se desarrollarán a futuro.

Luego se invitó a los periodistas a ingresar al Mi-

cro-cine para observar un video ilustrativo de los lugares turísticos con los que cuenta Misiones.

“Queremos compartir con la ciudadanía la posibilidad de recorrer Misiones, acá nomas, estamos hablando de programas que se pueden tomar los fines de semana o quizás todos los días ya que la gente de Encarnación está muy habituada a cruzar a Posadas y con esto queremos dar un empujoncito para que vayan hacia el interior a recorrer el Parque temático de la Cruz, el Salto de Moconá, las Misiones Jesuíticas que también tenemos en nuestro lado y esa es la idea que la gente de Encarnación se tiente, le den ganas de hacer una cruzadita y pasen a conocer lo que tenemos del lado de Misiones…”, expresó el Arq. Sergio Dobrusin Subsecretario de Gestión Estratégica de Misiones.

Arq. Sergio Dobrusin. Subsecretario de Gestión Estratégica de Misiones.

dos semanas, sin embargo se encuentran constantemente en el lugar tras las invitaciones para los corsos y las diversas actividades que se realizan en la zona.

El equipo del embajador es un equipo permanente de aproximadamente diez personas entre ellos músicos que recorren toda la Argentina y países limítrofes desde hace siete años llevando música regional, videos, imágenes para que la

Esta es una campaña que se desarrolla en tres meses de los cuales ya se ha completado el primer mes; hace quince días estuvieron por Asunción trabajando con los medios de la capital y luego de Encarnación estarían pasando por Ciudad del Este.

Camión Embajador Turístico estuvo en la ciudad

gente se lleve una idea de dónde quedan y qué beneficios ofrecen.

“Las expectativas con esta campaña están siendo muy buenas ya que la semana pasada fueron unas quinientas personas por día que ingresaron al camión y esperamos que esto se refleje también en que haya mucha gente de Itapúa y Encarnación recorriendo nuestros atractivos turísticos…”,

Preocupante situación de la tercera edad

La burocracia tiránica del estado golpeando con su látigo insensible sin discriminación Es terriblemente penoso observar las peripecias por las que deben pasar los ancianos a fin de cobrar sus haberes o subsidio otorgado por parte del estado, se presentan en el banco en las fechas establecida por el ente y sin embargo se los hace esperar por varias horas parados en frente o inclusive en algunos casos, les dicen que vengan al siguiente día, lo cual a varios de ellos les deja en un contexto difícil, además de no contar para su pasaje de vuelta a su casa ni siquiera le sobra para desayunar.

Seria ventajoso y oportuno que esta institución

elabore un plan organizativo a efecto de prever este percance, por ejemplo convocarlos 24 horas después de haber recibido el dinero.

Es muy alto el precio que deben pagar por recibir sus porcentajes.

Por otro lado es oportuno hacer referencia el tema de la vejez y sus implicaciones en las políticas sociales Ha sido poco analizado dentro de las estrategias sociales, lo cual nos debe preocupar si consideramos que próximamente la problemática será mayor.

Aún más grave resulta el hecho de que las institu-

ciones gubernamentales, y los organismos no gubernamentales en general, no han puesto la debida atención a este fenómeno social, envista de que no existen en la actualidad ni políticas claras y efectivas de atención, ni se han reestructurado los sistemas de seguridad social, ya que ellos son y serán los directamente impactados por este creciente aumento de la población en edad avanzada

SALUD Y ASSITENCIA SOCIAL

Al respecto cabe señalar que en general la atención que se presta a este grupo de población está re-

ferida particularmente a los aspectos de salud y asistencia social, descuidando la promoción de oportunidades laborales, educativas, recreacionales, artísticas, científico-técnicas y culturales, ya que frecuente, y erró-

neamente, se piensa que las personas de la tercera edad son incapaces de aprender y de poner en práctica viejos y nuevos conocimientos.

Son precisamente estas políticas asistencialistas las que limitan la posibilidad de

mirarlos y de mirarse a ellos mismos como sujetos con capacidad para participar en actividades productivas y en espacios de formación encaminados a mejorar su calidad de vida.

Esta imagen deficitaria que se tiene con respecto a las personas de la tercera edad ha influido para que la protección que brinda el Estado conlleve discriminación, porque son reducidos a sujetos pasivos que permanecen a la expectativa de los beneficios que éste les brinde, invalidándose socialmente.

Por Lidia Samudio

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 30 de Septiembre- Edición 254

CRÓNICAS DE UN ARQUERO

Pseudos consejos de: educación, salud y seguridad EDUCACIÓN: Como es sabido, -aunque algunos pretendan desconocerlo-, nuestro sistema educativo está aplazado por la Unesco. Pero sin embargo nadie se preocupa, ni ocupa de esta grave situación. Más bien se llenan la boca de discursos y jornadas que pretenden justificar sus sueldos o, algunas directivas de vaya a saber quién. La formación es absolutamente mediocre, en cualquier nivel – salvo ciertas excepciones- , pero a pesar de eso, se pasan hablando de “calidad educativa”. De qué calidad, me hablan, en que país viven?.

Los supuestos “consejos de educación”, no aconsejan nada. Ni siquiera son capaces de llamar la atención a directores y docentes que permiten que sus alumnos vaguen por las calles con el uniforme que representa a la institución. O a los grupos de MENORES que organizan fiestas “normales” (con alcohol y cigarrillo, en el menor de los casos), a quienes pretenden ignorar por que supuestamente no nombran al colegio, pero ellos saben que se trata de sus alumnos.

También grupos de padres que hacen gala de su ignorancia están involucrados en esto. Los EDUCADORES, se su pone que algo leen, sobre todo sabiendo que tienen a su cargo a menores. Pero no está demás recordarles, porque olvidan o no les importa un pepino, que estas actividades están vedadas a los MENORES. En esta situación irregular están involucrados directores, docentes, padres y hasta la fiscalía y la policía, quienes admiten que existe la falta o delito, en su caso, pero no hacen absolutamente nada al respecto. Parece que estos pseudoconsejos creen que están allí solo para reparar aulas e instalaciones y buscar permanentemente “recursos”, con los que no hacen nada trascendente. Por supuesto ni se habla de la calidad educativa. Ignoran que no sabemos todavía ni siquiera que sistema educativo queremos y necesitamos en el país. Que termine el show de figurétis de una vez por todas, y que se trabaje en serio.

SALUD Otra grave deficiencia propia de países subdesarrollados se tiene en el campo de la salud. La constitución nacional dice que la salud es un DERECHO DE TODOS. Pero nuestro sistema sigue mostrando

graves falencias. Los hospitales públicos generan permanentes e interminables quejas de los pacientes. Las autoridades de la salud responsabilizan de esta situación a la famosa falta de recursos. Y la pregunta es cuándo se va a priorizar la salud en nuestro país. Pero por supuesto que el problema no termina en la falta de insumos, medicamentos o instrumentales.

Sino también el folklórico maltrato a la gente en nosocomios públicos.

Esta situación no la ha conseguido solucionar ningún director de hospital, ni de región sanitaria. Tal vez por que no impone sus autoridad o porque no le importa un comino.

Total es gente pobre nomas, que tanto van a pedir. Mientras no cambie esta terrorífica conducta, no de todos, pero sí de la mayoría de los médicos y enfermeras, nada va a cambiar. Es hora de que se tome serias medidas contra estos prepotentes. Y si no quieren trabajar en la salud pública que se vayan al ámbito del “comercio” privado de la salud. Es hora de cambiar la tristemente célebre imagen de nuestros hospitales públicos. O no les da vergüenza que todos hablen de las maravillas de la atención que ofrecen al otro lado del río?.

SEGURIDAD La actual intendenta habla de que ha mejorado bastante la seguridad en el distrito, después de la creación de un supuesto “consejo de seguridad comunal”. Dónde vive esta señora, en un “termo”?.

La seguridad no ha mejorado un ápice. Y la razón es muy sencilla. Se pasan apagando incendios nada más. Cambiar y cambiar de jefe de policía, no es la solución, y eso está a la vista. Acá es necesario e imperioso realizar un trabajo profundo donde estén involucradas todas las autoridades, pero no solamente para hacer controles los fines de semana en las calles, sino investigando a fondo acerca del origen de la creciente inseguridad.

De donde salen tantos menores con motocicletas, creando zozobra especialmente los sábados y domingos por la tarde y noche, en los barrios? Por qué no se sanciona a los padres que les dan esas motocicletas, que obviamente, si son menores no pueden estar a sus nombres. Sancionar severamente a los padres y de paso averiguar el origen de dichos biciclos, investigando en todos los talleres para descubrir a los “reducidores”. Pero claro, nadie hace nada. La municipalidad y el registro único, duermen en sus laureles y la policía solo apaga incendios, pero no aplica la ley. Qué hay, de delitos como promover el desorden en la vía pública, o la exposición al peligro terrestre, entre otros. Por qué no se actúa?. ¡Basta de pretextos!. La gente de paz y trabajo merece más respeto, y la LEY así lo exige. Que se actúe de una vez por todas!!!. Hasta la próxima.

INAUGURACIÓN DE FOLKLORE MUSICAL

Hemos logrado habilitar un local bastante amplio para satisfacer las necesidades de nuestros clientes El día miércoles último se llevó a cabo la inauguración del nuevo local de Folklore Musical en la Ciudad, la misma han unificado los dos locales anteriormente ubicados en el Circuito Comercial y en la Zona alta para ofrecer una mejor atención a sus clientes en un nuevo, moderno y amplio local ubicado sobre la calle Wissen entre Mcal. Estigarribia y Juan León Mallorquín.

E

n este local ofrecen los más variados y modernos productos musicales como ser amplificadores, acordeones, bafles, monitores, bajos, accesorios, baterías, platillos, consolas, instrumentos cuerdas y accesorios, instrumentos de percusión, instrumentos de viento, parlantes – drivers, pedaleras – efectos, teclados y accesorios, violines, micrófonos, potencias - proc. de audio, procesadores para voces y mucho más.

“Hemos logrado habilitar un local bastante amplio para satisfacer las necesidades de nuestros clientes y de toda la ciudadanía encarnacena. Esta empresa se inició de apoco ya que nuestra principal rubro era el negocio de electrónica y tal es así que se llamaba electrónica parís pero luego me fui inclinando hacia los instrumentos musicales y llegó un momento en

Nuevo Local. Momento de la ceremonia de bendición del local.

que tuve que dejar la parte de electrónica y dedicarnos exclusivamente a los instrumentos musicales…”, comentó el Sr. José Domingo González, dueño del local comercial.

Con mucha satisfacción se realizó la inauguración del local comercial ya que casas de música no hay en todas partes

y Folklore Musical trabaja para toda la zona y para todo el país ya que cuentan con clientes de Pilar, Asunción, Coronel Oviedo, y otros.

“La expectativa de aquí en más es brillante ya que desde el primer día en que habilitamos el negocio permanentemente estamos con clientela y muy satisfechos…”, expresó.

Denuncia Fiscal.

Joel Maidana presentó denuncia por intento de estafa El abogado Joel Maidana, candidato a intendente de la ciudad de Encarnación, en las próximas internas del 3 de Noviembre, donde competirá en las internas coloradas, presento una denuncia ante la Fiscalía local por un Supuesto intento de estafa, que deberá investigar el Fiscal Gerardo Mosqueira de la Unidad Penal Nº 6.

Supuestos hechos.

Según declaraciones a los medios de prensa realizadas por el Sr. Javier Casco, él se encontraba esperando en un taller de motos “Monchi”, cuando llegó en un auto Mercedes una persona quien le pregunto a qué partido político pertenecía, y él respondió que al Partido Colorado, entonces le preguntó si estaba trabajando, a lo que él respondió que no.

Propuesta.

“Entonces puedo ofrecerte un trabajo”, que le pasó a explicar, dijo que se tendría que realizar un Censo de personas que necesitan ayuda social (económica) y que a los

mismos les sería proveído dinero por la EBY, con la intermediación del actual candidato Joel, el nuevo Director de la EBY, y un Dirigente, Fermín Duarte, la lista inicial debería ser de 100 (Cien) personas y le pagarían (500.000) quinientos mil guaraníes.

Desde ese día el señor le entregó 100.000 (Cien mil guaraníes), e inició su “tarea” visitando el día domingo a 15 familias a quienes manifestó de sus intenciones y si le podrían entregar 10.000 diez mil guaraníes, “para Fotocopia de cedula”, y el que no le daba el dinero le decía no importa, pero sus instrucciones fueron, escribir al lado del nombre

“nulo” a quienes no le daban los 10.000.(diez mil guaraníes) El señor Javier Casco, manifestó que trabaja con una moto carga en cercanías de la ADUANA, que vive en San Juan del Paraná, barrio las Delicias, y que no pensaba que se estaba comprometiendo en esta situación de estafa.

Una vez que llegó a oídos del candidato la información de que se confeccionaba una lista que tendría apoyo de la EBY y que habría que pagar para estar en la lista todo se complicó, y finalmente el Abogado Joel Maidana realizó la denuncia ante la Fiscalía y solicitó se investigue el caso para castigar a los culpables y deslindar responsabilidades, manifestando que no tiene ni idea de lo que estaban realizando dichas personas, ni tiene nada que ver con el caso, y probablemente solo mal utilizaron su buen nombre.

Una vez que el Fiscal Gerardo Mosqueira inicie formalmente la investigación se ha de llegar a dilucidar quienes realmente son los responsables de esta estafa a humildes ciudadanos a quienes se les creóuna falsa expectativa de ayuda económica.

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

SOCIALES

Viernes 6 de Septiembre- Edición 254

Bendición del nuevo local.

Selvia y los funcionarios de Folklore Musical

Ana Gorejko, Ana Duarte de González , María del Carmen de Bakunovich y Reina de Bernal

Diego González, Marcos González, Keiji Ishibashi, y Daniel González

Richard Caballero, Rolando Báez y Ramón González

Edgar González, Máximo Bernal Pte. del Rotary Club, Tito Benitez y el Lic. Victor Báez

RCA. Nelson Fernández, Walter Lutz, Richard Caballero, Ariel Vera, Abog. Raúl Rotela y Richard Ortiz

Javier César, Selvia González, Ana Duarte de González, José González, Edgar González, Cinthia Paredes, Juan José González y Jazmín González.

Inauguración Folklore Musical Jorge Benitez Coco, Brenda Lucero y Valentina Benítez

Fachada folklore musical

Cesar Aveiro y Ramón González Conserv. Santa Cecilia, Prof. Jorge Segovia y sus alumnos

Dinora Núñez, Selvia González, Adriana González, Rocio Careaga y Karina Meza

Mirian Báez de Gómez, Luis Antonio Gómez y el Propietario de Folklore Musical Sr. José González

Fabio Gasser y Susana Schieve

El propietario José González y sus funcionarios Ariel Vera, Ramón González se sumaron al grupo en la noche de inauguración

El más pequeño del evento, y sus gustos por los instrumentos y el sonido

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

CUMBIA ROMáNTICA

Bailando al ritmo de El Remixero

Con estilo de cumbia romántica este grupo llegó al éxito y mantiene la humildad de sus inicios.

-¿Cómo se inició este grupo?

- A través de un casting que se realizó en diciembre del 2007. De quinientos participantes, entramos los que estamos ahora, habíamos quedado ocho y nos encerramos dos meses y aparecimos en febrero de 2008.

-¿Por qué el nombre Remixero?

-El nombre ya estaba planeado, pues la productora de eventos, a quien pertenece el grupo, ya compró los derechos -¿Qué comparación podrían hacer de los grupos nacionales e internacionales?

-Los grupos nacionales han avanzado progresivamente, prácticamente el público ya está acostumbrado a aceptar las canciones nacionales -¿Cuál es su tema que tuvo más éxito? ¿Y la letra sucedió en realidad o sólo es un invento?

-El tema “Borracho de amor” es el que más éxito tiene. Es una historia real que les sucedió a varios de los integrantes del grupo, y además mucha gente se siente identificada con esa música.

-¿Existe mucha competencia entre los grupos nacionales?

-Existe competencia, ya que hay muchos grupos buenos, pero la idea es mantenerse arriba.

-¿Qué objetivos persiguen?

- Mantenernos bien arriba, siempre con la humildad que caracteriza al Remixero. Además, seguir haciendo temas que le gusta a la gente.

Fuente ABC Color - 2009 Por Luis Zapata (18 años)

Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación Telefax: (0595) 71 – 206 556 Cel.: (0985) 741 522

SOCIALES

Viernes 30 de Septiembre- Edición 254

LETRA

o d n e i u g Si una la L Siguiendo la luna no llegare lejos tan lejos como se pueda llegar las cosas que dije no tienen sentido puedo detenerme ponerme a pensar.

Siguiendo la luna y su vuelta invisible la noche seguro me alcanzara no es que tu mirada me sea imposible solo es la forma como caminas.

Vamos mi cariño que todo esta bien esta noche cambiare te juro que cambiare vamos mi cariño ya no llores más por vos yo bajaría el sol o me hundiría en el mar. y esto parece verdad para mi esto parece verdad para mi Suena como un crimen lo que tu me has hecho deberías y a parar a la prisión suena como un crimen que me hayas mentido que hayas engañado a este corazón.

Siguiendo la luna no llegare lejos tan lejos como se pueda llegar son casi las 4 de la madrugada mi casa brillaba cruzando ese mar.

Vamos mi cariño que todo esta bien esta noche cambiare te juro que cambiare vamos mi cariño ya no llores más por vos yo bajaría el sol o me hundiría en el mar. esto parece verdad para mi esto parece verdad para mi esto parece verdad para mi esto parece verdad para mi...

Colegiala hoy te v de coq isto con tus li u et a bros ca minado COLEG IALA DE y tu ca tu sonr rita M I A MO ie solo po s sin pensar R q r colegia que estoy suf ue al mirar te riendo la de m i amor (bis) colegia la coleg colegia iala cole la que si( no seas tan giala linda co bis) le coquet a coleg giala iala de cime hoy te v de coq isto con tus li u bros ca minado C O L E G et a IALA DE y tu ca tu sonr rita ies sin MI AMOR pensar solo po q r colegia que estoy suf ue al mirar te riendo la de m i amor hoy te v de coq isto con tus li u et a bros ca minado COLEG IALA DE y tu ca tu sonr rita M I A M OR ies sin pensar solo po q r colegia que estoy suf ue al mirar te riendo la de m i amor colegia la colegia colegiala co le la no s eas tan giala linda c que si( ole bis) coquet a coleg giala :D :D iala de cime

Tu sin mí Es terrible percibir que te vas y no sabes el dolor que has dejado justo en mí me ha llevado la ilusión de que un día tú fueras solamente para mí oh para mí Muchas cosas han pasado mucho tiempo fue la duda y el rencor que despertamos al ver que no nos queriamos

no ya no ya no nos queriamos no ya no Y ahora estás tú sin mí y que hago con mi amor el que era para ti y con toda la ilusión que algún día tú fueras solamente para mí oh para mí (BIS)

CMYN Viernes 6 de Septiembre- Edici贸n 254

SOCIALES

Semanario LA PRENSA del Sur - 11

CMYN 12 - Semanario LA PRENSA del Sur

SOCIALES

Viernes 30 de Septiembre- Edición 254

Inauguración SUNEVA

Profesionales. Dra. Stella Ferreira, Dra. Adriana González, Lic. María Jure, Dr. Fernado Alderete.

El Centro de Medicina Estética SUNEVA, nace de la iniciativa de jóvenes profesionales médicos, Dr. Fernando Alderete, Lic. María Jure, Dra. Adriana González Fleitas y Dra. Stella Ferreira de von Knobloch; abrió sus

puertas para ofrecer, tanto a hombres como mujeres, el servicio no solo de salud de si de bienestar general, porque “VERSE BIEN ES SENTIRSE BIEN”.

Lugar: Lomas Valentinas N° 963 c/ Curupayty.

Familia Jure - Alderete.

Un clásico, el más elegido en los últimos treinta años Las gafas Waifarer hicieron furor desde su aparición, en los años 60. La utilizaron estrellas de rock, actores de Hollywood, presidentes, entre muchos otros.

La vigencia es indiscutida hasta hoy en día.

Un ícono Junto a su posicionamiento en lo más alto del mundo de la moda del siglo XX, las gafas Wayfarer también triunfaron en el universo cinematográfico de Hollywood en una enorme cantidad de filmes. El primero de ellos se lució estelarmente en el rostro de Audrey Hepburn, de Desayuno en Tiffany’s.

Allí pudo verse a la bella actriz, todo un símbolo de la época.

Aún hoy, con el paso de los años, se reconoce que mediante esa aparición en la pantalla, Audrey Hepburn confirió un estilo casual y chic auténtico a estas gafas, al combinarlas con un traje de alta costura. De ese modo se convirtieron en un accesorio de lujo que toda mujer ansía tener.

Mito y leyenda Según pudo reseñar Ana María Méndez desde Óptica Itapúa, es tan rica y extensa la historia de estos anteojos que está rodeada de una gran cantidad de versiones en las que a veces se incorporan mitos y leyendas. Una de ellas señala que también John Fitzgerald Kennedy, el carismático presidente de los Estados Unidos, era un fanático de este modelo. Sin embargo, aunque muchos piensen que las gafas que JFK lucía habitualmente en los años 60 eran Ray Ban Wayfarer, parece que ciertos detalles (como el menor

grosor de las patillas y las aplicaciones metálicas en las mismas) evidencian que no fue así.

De acuerdo a lo que señalan algunos entendidos en el tema, aparentemente los anteojos de sol que usaba Kennedy eran un estilo similar, pero firmados por la marca American Optical Saratoga. No obstante, también es posible que el presidente haya tenido en algún momento un par de Wayfarers y se haya mostrado en público con ellos, ya que según puede verse en el registro fotográfico logrado a lo largo de su vida, cambiaba frecuentemente de modelo de gafas de sol.

La música y el cine El éxito de las gafas Wayfarer arrancó desde su lanzamiento, pero las estrellas de la música, los rockers, las convirtieron en símbolo de su inconformismo y en un objeto de culto. Lo combinaban con campera de cuero y jeans gastados. Era el “uniforme rebelde” para salir a escena. Lo usaron figuras como Bob Dylan, Debbie Harry y Los Ramones, Madonna, y Michael Jackson, entre otros.

La histórica montura negra, ya convertida en toda una insignia del rock de estatus artístico, también estuvo entre los accesorios favoritos de músicos de estilo alternativo como Robert Smith, cantante de The Cure.

La vigencia de las Wayfarer es indiscutida. La eligieron, la eligen y la seguirán eligiendo. La adaptabilidad a los estilos es una de sus principales características.

Casa Central: Mcal. Estigarribia casi Curupayty.

Galería San Jorge.

Teléfono (071) 20 25 39 Sucursal Nuevo Circuito Comercial: Avenida Juan Von Winckel (071) 20 97 84 Email. opticaitapua@hotmail.com

Familia González Fleitas

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 6 de Septiembre- Edición 254

Reforestación

Falsa Alarma

EBY entregará plantines en Joven niega haber hecho la llamada la costanera de Encarnación Más de 5.000 plantines distribuirá gratuitamente la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), en la ciudad de Encarnación para los pobladores de la zona. La actividad se enmarca dentro del programa de reforestación que viene desarrollando el sector Medio Ambiente de la EBY. Se extiende la invitación a la ciudadanía toda para hoy viernes 06 de setiembre de 15.00 a 20:00, el sábado 07 de 08:00 a 20:00 y el domingo 09, el mismo horario, frente a la playa San José de dicha ciudad, ubicada en la costanera República del Paraguay.

Las especies que se entregaran son Lapacho, Grevilea, Guayayby, Ciripiruna, Curupay, Arary, Ñangapiry, Níspero y podrán ser retirados de forma gratuita por los interesados. Además, los plantines irán acompañados de materiales instructivos y previa capacitación para su manejo y cuidado.

Los plantines que serán proveídos son de producción del vivero forestal Ayolas y las tareas se ejecutan a través del Programa de Supervisión Ambiental de Obras de Yacyretá.

DE AVANZADA

Edificio Judicial albergará a jueces y funcionarios

Organizan festejos por el 126 Aniversario fundacional de la ANR

Se presentó el dueño del chip que alertaba sobre una bomba en el hospital.

En la edición anterior compartíamos sobre el gran susto que se originó la semana pasada en el Hospital de Encarnación a raíz de que supuestamente se instaló en el pasillo una bomba, policías, bomberos, expertos y curiosos acudieron al lugar y fue una falsa alarma, en aquella ocasión informamos de que inmediatamente se rastreó el número telefónico del cual se efectuó la llamada de alerta, apareció el dueño del Chip, Alexis Milciades Servían, 27 años de edad con domicilio en la calle Gral. Díaz C/ av. Japón de Encarnación se presentó el viernes último ante el Ministerio Público para ponerse a disposición de la justicia, porque el número de celular del cual se realizó la llamada a los bomberos para avisar de que en los pasillos del Hospital Regional de Encarnación había un artefacto explosivo.

Según Comisario Arnaldo Báez el sujeto manifestó que el chip le pertenece, pero que ni cuenta se dio que había extraviado y que supuestamente alguien que encontró y por querer perjudicarle utilizó para realizar la llamada de mal gusto que por suerte fue una falsa alarma.

Mientras prosigue la investigación para dilucidar el hecho Servían espera la determinación de la fiscalía en el calabozo del Departamento de Investigación de Delitos y está en libre comunicación.

Por Lidia Samudio

CONTRABANDO

Incautan vehículo con 769 litros de aceite

El Dr. Guillermo Skanata se refirió sobre el majestuoso edificio del Palacio de Justicia próximo a inaugurarse.

En Agosto el decomiso en aduanas superó los 1.144 millones

El nuevo edificio del poder judicial consta de 6 pisos tiene más dependencia de lo que se necesita, su inauguración se prevé para el viernes 13 de septiembre donde probablemente participara el Presidente de la República y otras altas autoridades nacionales como el Presidente de la Corte Suprema de Justicia.

La obra terminada cuenta con equipamientos modernos, monitoreada en su totalidad a través de un sistema informático, tiene seis ascensores.

Los reclusos que son trasladados con vehículos de la penitenciaria ya no serán expuestos al público, tendrán un acceso diferente y una sala donde aguardaran el juicio.

El estacionamiento tiene capacidad para 70 vehículos, es un logro muy importante para la región comenta Skanata con una comodidad extraordinaria que servirá a jueces y funcionarios para la mejor aplicación de la justicia, la nueva infraestructura beneficiará a toda la circunscripción judicial de Itapúa.

El Palacio se encuentra ubicado entre las calles Luis M. Argaña, Jóvenes por la Democracia y Mujer Paraguaya del Barrio La Paz

Un vehículo Toyota Hiace con 769 litros de aceite y 1.225 kilos de harina, en su interior, fue incautado por el Departamento Técnico Aduanero de Vigilancia Especial (DETAVE) en Encarnación, en la víspera, durante un control de rutina al paso de cargas, realizado por esta dependencia de la DNA. La verificación del vehículo en mención permitió descubrir que el mismo transportaba en su interior 57 cajas de aceite, de 15 unidades cada una, de 900 centímetros cúbicos y 49 bolsas de harina de 25 kilos cada una. Las mercaderías que cayeron en comiso están valuadas en 59.100.000 guaraníes.

Los controles en zona primaria de las diferentes administraciones, así como en los puestos fijos de fiscalización de mercaderías en tránsito, se han intensificado en los últimos tiempos, con el objetivo de contrarrestar el avance del flagelo en cuestión.

Estas tareas se llevan a cabo en el marco del Plan de Combate al Contrabando, que encara la Dirección Nacional de Aduanas, en forma conjunta con otras dependencias de Estado. El valor total acumulado de productos incautados, en lo que va del mes, ya trepa a 1.144 millones de guaraníes, conforme a los registros oficiales de la Coordinación Operativa de Investigación Aduanera (COIA) y del Departamento Técnico Aduanero de Vigilancia Especial (DETAVE), dependientes de la DNA.

Por Lidia Samudio

COMUNICADO DE LA ANR MEDIOS DE PRENSA Y PROGRAMAS TELEVISIVOS Y RADIALES Nos dirigimos a ustedes con el fin de informar que la Comisión Directiva de la Seccional Colorada No. 165, “Dr. Juan León Mallorquín” de Encarnación, está organizando los festejos del 126 Aniversario fundacional de la gloriosa ASOCIACION NACIONAL REPUBLICANA. La celebración consistirá en un multitudinario encuentro a cumplirse el MIERCOLES 11 de SETIEMBRE venidero a partir de las 18:00 horas, en la Plaza de Armas de esta ciudad. Con la alocución de los principales Jefes Partidarios, la realización de un Gran Festival Artístico, entrega de Reconocimientos a los grupos y asociaciones que se han destacado con su trabajo antes y durante las Elecciones Generales del 21 de abril pasado, y a los correligionarios y correligionarias que hayan

cumplido 50 años o más de afiliación, y que aún no fueron distinguidos por este mérito.

Se ruega a los mismos, o a sus familiares, presentar el nombre con el número de Cédula de Identidad, a más tardar el Lunes 9 de Setiembre, en horas de oficina, en la Secretaría de la Seccional Colorada “Dr. Juan L. Mallorquín”.

Sin otro particular, y a la espera de merecer su apoyo para la difusión de esta actividad, saludamos a ustedes con el debido respeto.

Zunilda Báez Arzamendia - Encargada de Prensa de la Comisión de Festejos- 0985-702.045 Hacemos propicia la ocasión además, para solicitarles espacios en sus respectivos medios y programas, desde el Lunes 9 hasta el Miércoles 11. Para lo cual, su Producción periodística podrá contactar con quien suscribe, o con la Licenciada DINA MATIAUDA, en el número 0975-640.880

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

CRÓNICAS DE UN ARQUERO

Nuestra educación: “en terapia intensiva” “Contamos con tan solo 666 horas de clases y ni siquiera esas se cumplen, debido a los permanentes reclamos de los docentes y otras ocurrencias de los directores que permiten que muchas veces los alumnos se pasen vagando por las calles, esgrimiendo cualquier pretexto”.

Hace rato que se ha “descubierto”, que la educación tiene directa relación con el desarrollo y consecuentemente con el mejoramiento de la calidad de vida de la gente. Si esto es así, obvia la pregunta del por qué un gobierno no prioriza de verdad la educación. Este mal de la educación, es una problemática que el Paraguay viene arrastrando desde hace mucho tiempo. Las autoridades competentes (ministerio de educación), no se ocupan, ni mucho menos, de esta situación.

Tampoco el nuevo presidente. O por lo menos no lo entienden, o no lo dimensionan en su justa medida. Para buscar una solución, hay que empezar por la aceptación de la existencia del problema.

Lo cual no ocurre. Nadie, ni el propio Cartes, ni la nueva responsable de Educación y Cultura, ni parlamentario o político alguno menciona la grave situación: nuestro sistema educativo esta “aplazado”, , por la UNESCO. Nuestra mentada reforma educativa, es un fracaso. Contamos con tan solo 666 horas de clases y ni siquiera esas se cumplen, debido a los permanentes reclamos de los docentes y otras ocurrencias de los directores que permiten que muchas veces los alumnos se pasen vagando por las calles, esgrimiendo cualquier pretexto. En chile, por dar solo un ejemplo cercano y latinoamericano, hay más de 1.200 horas al año. Evidentemente lo nuestro es una vergüenza.

La educación, en estas circunstancias, lógicamente es absolutamente MEDIOCRE. Como muestra basta un botón: solo el 8 por ciento de los estudiantes secundarios de últimos años, interpretan lo que leen. Esto es de “TERROR”, y se puede equiparar a una situación de analfabetismo funcional que, lamentablemente es una realidad a nivel nacional.

La formación de los maestros, en general, es también lamentable. Ahora aparece el mentado fondo nacional de inversión pública y desarrollo, que lo único que hace – por lo menos hasta ahoraes ocuparse al igual que los “concejos” distritales y departamentales de educación , en construir o reconstruir escuelas y colegios que se encuentran en lamentable estado.

Esto debe ser una cuestión propia del estado, no se pueden conformar nuevas organizaciones para atender un problema que le corresponde naturalmente al estado y al gobierno de turno. Y del aspecto académico qué?...Nada de nada. Ni siquiera tienen idea de por donde deben empezar.

No es cuestión de enviar nomas a docentes a “formarse” en el exterior para luego volver a aplicar sus conocimientos aquí. Enunciarlo es fácil, pero aplicarlo es otra cosa. Hay que ver a donde son enviados los docentes y que modelo de educación se pretende traer de afuera.

Acaso no terminan de entender que un modelo foráneo no funciona, ni va a funcionar en nuestro país. Aquí lo prioritario es llevar adelante un gran debate nacional sobre la educación buscando un modelo que se halle en consonancia con nuestra idiosincrasia nacional y latinoamericana. Algo que pueda ser efectivamente aplicado en nuestro país, para alcanzar un resultado exitoso, de lo contrario, la educación seguirá siendo una asignatura pendiente en el Paraguay.

Viernes 30 de Septiembre- Edición 254

Colegio Técnico

Para culminar el año alumnos pagan salarios de docentes Alumnos de la especialidad de Química, Electricidad e Informática son los más afectados por las pérdidas de rubros en el Colegio Técnico de Encarnación.

D

espués de varias semanas de receso por la huelga de los maestros, los estudiantes por fin retornaron a su colegio y fueron sorprendidos por la noticia de que muchos de los profesores han decidido no seguir con el desarrollo de las materias técnicas ya que llevan varios meses sin cobrar sus salarios.

En asamblea los estudiantes asumen la responsabilidad de abonar el sueldo de algunos de los docentes afectados por la falta de pagos de sus haberes ya que sería muy

injusto y perjudicial perder el curso a esta altura del año.

Por otro lado Yanina Chamorro (alumna de Informática) manifestó “es una pena lo que atraviesa nuestro querido Colegio y la situación de los Profesores, siempre en los grandes discursos frecuentemente escuchamos sobre la importancia de la educación pero en la realidad se refleja diferente, no hay rubro para la formación , el MEC habla de la gratuidad pero sin embargo nosotros ahora tenemos que aguantar la responsabili-

Yanina Chamorro, alumna. dad del Estado, lastimosamente llegaremos a nuestros

hogares con esta noticia de mal gusto ,ya que el costo de vida es bastante alto y vemos como nuestros padres se sacrifican para que podamos capacitarnos y a los múltiples gastos familiares ahora le sumamos 50.000 gs. mas para el sueldo de nuestros profesores y así no perder el año escolar, todo esto es vergonzoso, pedimos que se solucione, el sistema del País tiene que cambiar, o tendríamos que abandonar la carrera por el gasto que implica” Por Lidia Samudio

Prometen acompañamiento a problemas del Colegio Técnico Considerando los antecedentes encuentran que el inconveniente data desde el año 2.005 aproximadamente, los rubros dejados por docentes y funcionarios ya sea por jubilación o renuncias fueron absorbidos por el Ministerio y a pesar de las gestiones realizadas no han sido recuperadas.

Al ser consultado el coordinador sobre si hubo inoperancia o desinterés por parte de las autoridades del MEC o de los administradores de turno del

CTN por el estado calamitoso en que se encuentra la institución, manifestó que los trámites correspondientes se realizaba , pero que dicha situación se prolongó bastante y derivo a una realidad que inclusive puede dejar de ser Colegio Técnico, “lo importante ahora es encontrar una solución por el bien de los estudiantes y no buscar culpables” a aparte de los rubros, faltan insumos para los talleres, los futuros técnicos industriales no practican por falta de herra-

Lic. Miguel Brizuela . Miembro de la Coordinación de Educación explica que el problema del conocido y renombrado colegio de la región no es nuevo. mientas, los pabellones precisan un mantenimiento urgente en la parte eléctrica y techos, así mismo el Lic. se comprometió en seguir acompañando a la comunidad educativa para encontrar una salida positiva.

Por Lidia Samudio

Estudiantes y ejecutivos de Ciencias Jurídicas de la Católica realizaron una manifestación El actual Decano de la Facultad Derecho de la Universidad Católica el Abg. Pablo Villalba informó sobre el comunicado y la manifestación realizada por los integrantes de la casa de estudio en repudio a lo ocurrido.

Que en cumplimiento del mandato contenido en el numeral número 6 del artículo 162 de la constitución nacional, la Universidad Católica convoca a elecciones de un titular y un suplente de entre los profesores de la Facultad de la Universidad para integrar el Consejo de la Magistratura Ante esta convocatoria se presentaron cuatro listas encabezadas, cada una, por Antonia Irigoitia, Cristian Kriskovich, Carmen Coronel de Airaldi (los tres de Asunción) y Gladys Barrios de Encarnación La lista encabezada por el Profesor Cristian Kriskovich dedujo impugnación contra todas las demás listas, aduciendo distintos argumentos, constituyéndose la Universidad Católica, por medio del Rectorado, en Juez para dirimir tal reclamo, emitiendo la respectiva Resolución en la que hace lugar a las im-

pugnaciones quedando como única lista habilitada la encabezada por el Profesor Kriskovich En estas condiciones la Profesora Barrios dedujo la pertinente acción ante la justicia ordinaria teniendo como accionada (demandada) a la Universidad Católica, y en este proceso, ahora en trámite, se presentó el abogado Cristian Kriskovich junto a otro abogado con el suficiente mandato (poder),en representación de la UC a tomar intervención Que, si la Universidad asumió el rol de “juez” ante el conflicto suscitado entre las listas debió significar que ha tomado la debida equidistancia de ellas, sin embargo ahora se devela y queda instrumentado que en realidad el Profesor Kriskovich y la Universidad Católica representan “una sola parte” en esta cuestión, con lo que queda gravemente lesionado el sentido de “preocupación por las implicancias éticas y morales de los métodos” enunciado en el art.

4º de los Estatutos de la UC Que, en atención a lo expuesto La ASO de Profesores de Dere-

cho Comunica Su profunda consternación y desagrado ante la actitud de falta de ética plasmada por el rectorado de la Universidad Católica en el manejo de la cuestión aquí relacionada Su apelación a la jerarquía de la Iglesia Católica, a fin de que confiera atención al proceder manifestado por el rectorado de la UC, y fije una postura sobre el particular acorde a la “Identidad y Misión” de la Universidad Católica, con ruego de que se permita a esta Asociación acceder a tal pronunciamiento Nos parece una actitud extremadamente autoritaria teniendo en cuenta que siempre la

Universidad Católica fue una de las instituciones que en momento más crítico de la República del Paraguay se ha manifestado con la aureola de democratización y creemos que esta no es una actitud democrática, tenemos que entender que la democracia es cultura y en parte de lo que nosotros estamos haciendo es tratar de que los alumnos y los demás docentes entiendan de que simplemente se está defendiendo el derecho a ser elegido ni siquiera garantizando que se pueda obtener resultado favorable, estamos en contra de esta situación injusta creeríamos que el oficialismo en la capital están muy dividido y debilitado y tal vez tengan miedo de que la gente del interior con la fuerza que tiene con profesionales muy pujantes puedan ganar el lugar, pedimos que le permitan participar a la Dra. Gladis Barrios dijo el Decano.

Por Lidia Samudio

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 6 de Septiembre- Edición 254

Arte y Oficio

LOGROS

Turbulencia en el UNI Vice Campeón del II Concurso Colegio Técnico Nacional de Oratoria, Discurso y Debate Varios son los problemas que arrastran en el Colegio Técnico Nacional y Centro de Entrenamiento Vocacional Arq. Raúl M. Benítez P. de Encarnación

La falta de insumos para la práctica de los alumnos en las diferentes especialidades es una de las dificultades que atraviesan en el CTN, por otro lado existen docentes que trabajan Ad honorem y otros que no cobran sus salarios hace más de once meses y que decidieron no volver a clases mientras que no se regularice la situación, además diversos rubros se perdieron, todo esto, deja en grave situación a la institución que podría dejar de funcionar como Colegio Técnico A raíz de la cir-

cunstancias el viernes pasado en asamblea una cantidad considerable de padres de familias debatieron la realidad y en donde conformaron una comisión de gestión que de forma inmediata estarían viajando hasta la Capital del País con el objetivo de entrevistarse con los principales responsables del Ministerio de Educación y Cultura, solicitarán que se busque la manera de poner en orden la casa de estudio.

Por Lidia Samudio

El concurso evaluó el tema Nacional, “Río Tinto en Paraguay: ¿Oportunidad o Amenaza?”

T

ras una maratónica jornada pre-clasificatoria ante 7 universidades nacionales de Paraguay, el equipo de Oradores que representó a la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), se consagró Vice Campeón en la final que disputó ante los representantes de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) que alcanzó un total de 96,50 puntos contra un total de 93,25 puntos obtenidos por la UNI consagrándose así con el primer lugar durante el “II Concurso Nacional de Oratoria Discurso y Debate”, organizado por la Universidad Nacional del Este (UNE), a través de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales.

La competencia final se llevó a cabo en el auditorio de la UNE, con la presencia de un calificado jurado integrado por los periodistas Benito Fleitas Girlan y Guillermo Domanyzky y el Phd. en Educación, Dr. José Manuel Silvero, docente e investigador de tiempo completo.

El concurso evaluó el tema Nacional, “Río Tinto en Paraguay: ¿Oportunidad o Amenaza?”, por medio de la modalidad Televisiva, que fue transmitida de forma directa por medio del

EL EQUIPO eL plantel de oradores de la UNI está integrado por: María Anabel Paredes (capitán); Stella Villalba, Brian Núñez, María Elena Chamorro y Blanca Martínez.

canal de cable UNE. Mario Rafael Balbuena (UNA) y Stella Villalba (UNI) fueron los principales oradores que representaron a cada equipo durante la final con un alto nivel en cuanto a la calidad de exposición y refutación del tema, respectivamente.

El equipo de oradores de la UNI está integrado por los universitarios: María Anabel Paredes (capitán); Stella Villalba, Brian Núñez, María Elena Chamorro y Blanca Martínez.

Acompañaron al equipo, la Mg. Gloria Arias, la Abg. Carmen Bogado Leiva,

En San Rafael y Natalio

Implementan salas informáticas para 134 alumnos de Itapúa Entrega de equipos informáticos en los distritos de San Rafael del Paraná y Natalio, en el marco del Proyecto de Implementación de salas de informática en instituciones educativas del departamento de Itapúa, beneficiando a un total de 134 alumnos/as.

Las instituciones beneficiadas fueron: a) Colegio Nacional “San Antonio” 3er. Asentamiento, del distrito de San Rafael del

Paraná, con un total de 21 alumnos/as. Beneficiados en fecha 29 de Agosto de 2.013. b) Colegio Nacional “San Lorenzo”, del Distrito de Natalio, con un total de 113 alumnos/as. Beneficiados en fecha 30 de Agosto de 2.013.

Los equipos informáticos entregados consisten en 5 computadoras y 1 impresora.

En la oportunidad las

instituciones beneficiadas han contado con una capacitación sobre del uso de las salas con las que han sido favorecidas.

Acerca del Proyecto: El Proyecto es ejecutado a través de la Gobernación de Itapúa, los Intendentes Municipales, el Consejo Departamental de Educación y representantes de las instituciones educativas.

El Objetivo General es la de “Promover la capacitación

para el desarrollo y mejoramiento de la calidad de vida de los miembros de las comunidades educativas de los distritos del departamento de Itapúa, a través del uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TICs)”.

Cabe destacar que el Gobierno Departamental de Itapúa a través de su Departamento de Informática se encuentra implementando Software Libre en el mencionado proyecto.

la Univ. Laura Giménez y el Dr. Cristian Balcázar Bogado.

El Rector, Ing. Hildegardo González Irala, expresó su satisfacción al conocer tan importante resultado, “el cual representa un orgullo a la comunidad académica universitaria

y la región”, sostuvo. La máxima autoridad institucional, comprometió el apoyo al equipo Vice Campeón clasificado ahora para el Concurso Iberoamericano de Oratoria, Discurso y Debate, previsto para 20 y 21 de setiembre en la UNE.

UNI

Inicio de cursos Con éxito inició la “Especialización en Dirección de Empresas de Ingeniería” y “Maestría en Informática Aplicada” El sábado 31 de agosto del año del curso se dio inicio a la “Especialización en Dirección de Empresas de Ingeniería” en la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Itapúa. La misma se ha realizado con la presencia del Rector de la UNI, el Ing. Hildegardo González Irala, El Decano de la FIUNI, Ing. Oscar Trochez, la Directora de la Escuela de Posgrado, Dra. Perla Sosa de Wood y los Coordinadores Académicos del curso, Dr. Manuel Benítez Codas e Ing. Javier Morinigo.

Se ha contado con la participación de profesionales de distintas áreas y ciudades tanto del Departamento de Itapúa como de Misiones.

El programa desarrollado fue el siguiente: Palabras de bienvenida por parte del Rector de la UNI, el Prof. Ing. Hildegardo González Irala. Presentación del programa a cargo del Dr. Manuel Benítez Codas y la Presentación del Reglamento Académico a cargo de la Dra. Perla Sosa de Wood.

La primera clase se trató de una conferencia denominada “La Ingeniería en el Paraguay” y como segundo tema un trabajo denominado “El Octonodo del Proyecto”.

Así mismo, momento más tarde, el Rector de la Universidad Nacional de Itapúa, Prof. Ing. Hildegardo González Irala, dio las palabras de bienvenida a los participantes de la “Maestría en Informática Aplicada”. Instó a seguir capacitándose en forma continua teniendo en cuenta las nuevas tecnologías y los desafíos en el área de la informática. Le acompañaron el Decano de la Facultad de Ingeniería Prof. Ing. Oscar Trochez y la Directora de la Escuela de Posgrado Prof. Dra. Perla Sosa de Wood. Así mismo la Dra. Nieves Florentín, coordinadora académica presentó el nuevo programa.

El primer módulo “Seguridad de Redes de Computadoras” estuvo a cargo del Mg. Enrique Dávalos.

Es importante mencionar que las inscripciones siguen abiertas durante el mes de septiembre de 2013 para aquellas personas que deseen incorporarse y no han podido inscribirse aún.

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 30 de Septiembre- Edición 254

JCI

SUPERACION

Distinguirán a jóvenes de 18 a 40 años En el marco de actividades encaradas por la Cooperativa Universitaria Regional Itapúa, se realizó con mucho entusiasmo el lanzamiento del Programa de Jóvenes Sobresalientes, Edición Nº 42 de la Cámara Junior Internacional.

D

icho programa es realizado en el presente año en conjunto con la Cooperativa Universitaria Ltda., y consiste en un concurso de distinción a jóvenes de 18 a 40 años de edad, en las siguientes categorías: a) Logros comerciales, económicos o empresariales. b) Asuntos políticos,

legales o gubernamentales. c) Liderazgo y logros académicos. d) Logros culturales. e) Actividades a favor del medio ambiente. f) Contribución a la paz o a los derechos humanos. g) Actividades en pro de la niñez y/o a la juventud. h) Servicio humanitario y voluntario. i) Actividades en el

área científica y tecnológica. j) Superación y logros personales.

Todas las postulaciones serán recibidas por la Cooperativa Universitaria y la JCI, en sus oficinas, hasta las 11:00 horas del día 21 de setiembre de 2013.

Documentos a adjuntar a la postulación: • Una fotografía de gran calidad de cabeza

Reunión de Profesores e Investigadores en la UNI Se llevó a cabo el primer encuentro con los profesores investigadores que desarrollaran los trabajos de investigación para la Dirección de Investigación del Rectorado. Se destaca la presencia de la Directora General de Investigación y Extensión la Dra. Lucila Bogado de Scheid, el Asesor de Investigaciones de la Dirección de Investigación el Dr. Benjamín Barán Cegla y el Encargado de Investigación el Lic. Ernesto López. Durante la reunión los directivos de la Dirección de Investigación del Rectorado brindaron recomendaciones y orientaciones a los nuevos docentes investigadores que estarán trabajando en el segundo periodo del año 2013.

Participaron los siguientes profesores investigadores: Delssy Santa Cruz, Graciela Cabrera de Fiandro, Rossana Ortiz, Dionisio Fleitas Lecoski, Cristina Lezcano de Leguizamón

RECETA

Lunes inician ventas de Palcos y Camarotes Carnaval 2014 La Comisión de Carnaval informa a tan solo a tres días del día “D” el Lunes 9 de Setiembre de 08:00 a 13:00 horas, en la Oficina del Centro de Atención “Viví Encarnación”, en la Costanera de la Playa San José se realizará la venta de Palcos y Camarotes para los Corsos 2014.

Disponibles: 48 Palcos VIP Bajos con capacidad para 10 personas, a seis millones de guaraníes cada uno (gs.6.000.000) por las 8 noches.

8 Camarotes Platinium, con capacidad para 50 personas, a cuarenta millones de guaraníes (gs.40.000.000) por las 8 noches.

6 Camarotes Azul y Oro, con capacidad para 50 personas, a cincuenta millones de guaraníes (gs.50.000.000) por las 8 noches

de Corsos, de las cuales la primera será el viernes 31 de enero.

El plano del Sambódromo, con la ubicación de los palcos y camarotes, puede ser observado personalmente en la Oficina de la Comisión de Carnaval, que funciona de lunes a viernes, de 08:00 a 12:00 horas en el CDUM, Centro de Desarrollo Urbano Municipal de Encarnación, calle Gral. Artigas entre Cptán. Caballero y Gral. Cabañas, ex estudios de ZP5 Contactar con las Secretarias Verónica Stéfani o Milagros Gamarra, en los teléfonos 071 206 917 y 206 918 o ingresando a la página web: www.carnavalencarnaceno.com.py Por

Lidia Samudio

TORTA DE CREPES

INGREDIENTES • Para los crepes: 125 gr. de harina, 250 ml. de leche entera, 1 huevo, 1 cucharada de azúcar y una pizca de sal • Para el decorado de chocolate: 455 gr. de chocolate semi amargo, 1 y 1/2 tazas de nata para cocinar Preparación 1. Hacer los crepes batiendo todos los ingredientes hasta lograr una mezcla homogénea. Dejar reposar media hora la masa y hacer los crepes en una sartén mediana con un poco de mantequilla.

2. Una vez hechos todos los crepes se van poniendo uno encima de otro y cada

crepe se unta de Nutella, Nocilla, lemon curd, un buttercream o lo que prefieras.

Para esta receta se usó un buttercream de avellanas.

3. Una vez untados todos los crepes y formada la tarta, se cubre con el ganache de chocolate o con cobertura de chocolate.

4. Para hacer el decorado colocar el chocolate rallado en un bol grande. En un cazo pequeño calentar la nata hasta que comience a hervir suavemente. Verter la nata caliente sobre el chocolate y dejar reposar 5 minutos sin remover. Pasado este tiempo el chocolate debería de haberse derretido. Batir con unas varillas de mano comenzando desde el centro, hasta que esté bien mezclado.

y hombros con un mínimo de 10 cm x 15 cm deberá acompañar a la postulación.

Asimismo se deberá remitir en formato JPG (con tamaño no mayor a 3MB) una foto de las mismas características al mail jciasu@jci.org.py • Una copia simple del Documento de Identidad citado en el formulario de postulación y que esté vigente a la fecha de su postulación.

• Anexo 1 – Autorización del Postulante, debidamente firmado por el mismo (no se admiten escaneados o firmas por autorización P/A) • El curriculum vitae, de no más de 2 páginas (para la publicación solo en caso de que resulte ganador).

Detalles a tener en cuenta para la postulación: • Se puede postular a una persona sólo en una categoría. Los jueces, según lo consideren oportuno, pueden determinar la categoría final.

• La postulación y todo el proceso de selección de galardonados es sin costo alguno y ninguna persona u organización en nombre de la JCI Asunción puede reclamar compensación alguna por la participación o selección de galardonados del Premio.

• Documente de la mejor manera posible, todas las afirmaciones realizadas en la presentación, adjuntando copia de publicaciones, logros o cualquier otro tipo de material que demuestre las capacidades y/o logros del postulante.

• Presente los hechos en la forma más objetiva posible. Al preparar la postulación, relacione los puntos a ser respondidos con la categoría en la que presente al postulante.

“El pensamiento una herramienta poderosa” El trabajo es el acto más sublime del ser humano, crea riquezas, genera desarrollo y evoluciona el mundo.

Para todo trabajo se necesita de herramientas. El médico sana con la medicina pero llega a la medicina a través del conocimiento. El arquitecto diseña casas en un escritorio especial, con una lámpara especial y papeles, lápices y ordenadores con programas especiales y aptos para tal efecto. Estos son sólo algunos ejemplos. A lo que voy es que el ser humano para realizar ciertas actividades, o su trabajo específico, necesita de ciertas herramientas para lograr su cometido, y todo eso nace en el pensamiento, y en la visualización del mismo.

Las ideas nuevas y revolucionarias del Nuevo pensamiento han establecido que todos los seres humanos disponemos de nuestra herramienta común a todos para realizar y alcanzar todos nuestros objetivos, y es: nuestro pensamiento.

El mundo y toda su maravilla ya sea natural o artificial fue forjado y formado desde la concepción del pensamiento humano. Nació en la mente del ser humano.

El pensamiento es el ejercicio constante de la mente, nace y se produce en la mente y luego se exterioriza en el producto final que es la creación material.

Con nuestros pensamientos podemos cambiar todo lo que queramos, porque todo lo que ves en el mundo fue al principio una imagen mental. Nada lo que existe en el mundo fue creado mágicamente. Nació, se imaginó en la mente humana y luego se combinó con materia física y se logró el objeto deseado.

El pensamiento, la razón: son actualmente los elementos indispensables para cambiar nuestra forma de pensar y de ese modo nuestra forma de vida actual. Cambia lo interior y cambia el exterior, y el universo se pone ante tus pies, somos amos de nuestros pensamientos.

Todo nace de tu fuente interior, se madura en tu mente, lo imaginas que ya lo tienes e indefectiblemente vas por el camino correcto para la realización en lo material de aquello que nació en tu fuente interior, tú milagro interior.

Es importante que orbites la onda positiva de tu mente y tu fuente interior, y todo vendrá por añadidura. Si el poder de la mente es asombroso combinado con el de la fuente interior es mucho más fuerte. El excelente científico de origen alemán nacionalizado estadounidense Albert Einstein dijo alguna vez: “Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica, es: la voluntad.” Y analizando estas palabras llego a la conclusión que la voluntad, la intención de uno nace desde el fondo de nuestro interior. Y estas fuerzas que citó el científico, fueron creadas por la mente del hombre.

Existen dos clases de pensamientos: bajos y altos. Los pensamientos con contenidos altos son más fáciles de orbitar el universo. Con tu mente alineada al universo los pensamientos positivos fluirán de tu interior y todo será más lindo, todo estará alineado a tus pedidos, a tus órdenes y lo manejarás a tu modo, siempre apuntando al signo más, y todo se regodeará a este signo.

Por Javier Samudio

Viernes 6 de Septiembre- Edición 254

CLASIFICADOS ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Mcal.

Estigarribia y Carlos A. López.

E mail: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Estudio Jurídico del Escribano, Notario, Lic. en Ciencias Políticas y Abog. TEÓFILO FARIÑA VERGARA. Tel/Fax 201001 Celular 0985701241 Independencia Nacional N° 1667

ALAMBRES

Alambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldosones de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Roberto Báez y Serafín R. Campos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera.

Tel.:200535 / 0985 728908.

Bº La Paz

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

ART.DEPORTIVO

Casa EL Rey Fabricación propia de atuendos deportivos. Serigrafía.

Amplio surtido de Copas, trofeos y medallas. Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E mail: casa elrey@hotmail.com – Encarnación

AUTOREPUESTOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid

Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720

ELECTRODOMESTICOS

INFINITA COMERCIAL Electrodomésticos y muebles en general. Avda. Caballero y C.A. López . Tel.: (071) 202529.

Sucursal: Ruta Internacional S. R. González Galería San Roque

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELECTRICIDAD

TECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electromecánicos. Ingeniero Carlos Campuzano – socio gerente. J. L. Mallorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E mail: tecnocamp@live.com Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

Escribanía

Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780.

Escribanía Edith Maria Alejandra Caballero Haurón Notaria y escribana Pública Registro Número 916 - Tomás Romero Pereira 231 e/ Artigas y J. L. Mallorquín TelFax.: 071 206 787 Escribanía Ruíz Diaz de Yeza Abog. Y Notaria Pública Reg Nº 629 Rita Concepción Ruiz Diaz González Dirección: Avda. Japón Nº 836 y Pedro Juan Caballero- E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo. com.ar Tel.: (071) 200 024.

PROXIMO CIERRE

11

SETIEMBRE

entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@ gmail.com

IMPRENTA ROMERO FRANCO Servicios de ImpresiónFormularios Continuos- Impresión Digital-Láser Color de alta calidad-Facturas Contables-Sellos de gomas personalizados (al instante).

Nueva dirección (local propio): Costanera Palacio de Justicia – Avda. Perimetral entre Cont.

25 de Mayo y Cont. Villarrica.

A media cuadra de la Plaza Acosta Ñu. Bº Defensores del Chaco.-E-mail: imp_romerofranco@hotmail.com. Tel.: (071) 208 467 - Cel.: (0983) 416 623 TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIAS

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal.

Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc.

HOTEL

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.

Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

IMPRENTAS

Ventas: Dany Tarnoski Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@ hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983)

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460

llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

597 672

MEDICINA&SALUD

LUBRICANTES

Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759 Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

RESTAURANTES

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación Paraguay

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor.

Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICA

Dj Miguel Ángel Kuzli Music Factory Servicio de discoteca. Amplificaciones Iluminación. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallorquín. E mail: djkuzli@hotmail.com (0985) 721 537

ODONTOLOGIA

Dra. Dora Costa de Martínez Endodoncia Prótesis Dra. Claudia Martínez Estética Prótesis SAMAI. Juan León Mallorquín 1165 c/ Wiessen Tel.: 203844

PELUQUERIA

FERRETERIAS

FOTOGRAFIA

Del Río Apart Hotel Alquiler por día y totalmente equipado –Dirección: Monseñor Wiessen c/ Gral. Artigas –E-mail: delrioaparthotel@ hotmail.com- web: www.delrioaparthotel.com- Facebook: delrioaparthotel . Tel.: (071) 208 288

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607.

FOTO SUDAMERICA Fotos digitales- Filmaciones en DVD. Casamientos- Bautismos-Cumpleaños-Recepciones. Avda. Irrazábal N°1119Tel.: 071 203 904 – Cel.: 0985 749 445

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

“Sajonia Bierhaus” Comidas Alemanas y Menú Internacional. Cito en la Calle 1° de Mayo 011 e/ Boquerón y 29 de Setiembre- B° Las Carmelitas. Tel.: (00595 71) 203 516 – Cel.: (0985) 990363 PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda.

Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOS

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

TALLER MECÁNICO

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad.

Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios.

Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

Barrio San Juan a 2 cuadras del Club Los Labriegos con agua corriente, luz eléctrica a una cuadra.

Precio Oferta 30.000.000Gs. Cel.: 0982 823 737

TORNERIA

TORNERIA “BAUKLOH” De: Oscar Rubén Baukloh González. Ruta 14 casi Avenida Irrazábal.

Cel.: (0961) 321 017

VARIOS

Corralón de maderas San Jorge Maderas aserradas en Gral. Cerró Corá y Tte. Honorio González Tel: 201036 Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

VESTIDO – MODAS

Sastrería Fratellos. Confección de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos pantalones.

Avda. Mcal. Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Locales 1y2 Tel: 200332

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios.

Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

TERRENOS

Vendo Terreno 12 X 30 CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA “ELVIO” Prof. Elvio Ferreira V. –Estilista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177 PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

PLASTICOS

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- Bandejas-Impresiones s/bolsasPlásticos en Gral.

Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora.

CAPITÁN MIRANDA Dos ofertas para tu terreno!!!

Medidas: De frente 12 mts. x 50 mts. de fondo Precio: 65.000.000 Gs. Superficie Total: 600 mts2 Medidas: 14,55 mts de frente x 50 mts de fondo Precio: a negociar Superficie Total: 727,5 mts2

Celular: (0985) 770 497

CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 30 de Septiembre- Edición 254

FacULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS

UNIVERSIDAD Nacional de Itapúa “DOCTORADO EN CIENCIAS JURIDICAS” Periodo Académico 2013 – 2016

OBJETIVO GENERAL Formar recursos humanos de alto nivel de preparación en el campo del Derecho a partir del manejo riguroso y metodológico del conocimiento jurídico.

DIRIGIDO A: Graduados de la carrera de Derecho.

DURACIÓN : Etapa de Maestría - 2 años Etapa de Doctorado - 2 años HORARIO DE CLASES Viernes: 16:00 a 21:00 Sábados: 08:00 a 13:00

Inscripciones abiertas hasta el 31 de agosto del 2013 Mayores Informes Facultad de Ciencias Jurídicas derecho.uni@gmail.com Tel. (+595 71) 207 663 Escuela de Posgrado posgrado@uni.edu.py Tel. (+595 71) 207 679 - 206 990/1

@elheladero_enc facebook.com/elheladeroencarnacion Casa Central: 25 de Mayo esq. Mcal. Estigarribia Suc. Circuito Comercial: Frente Banco Itapúa

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 6 de Septiembre- Edición 254

Organiza JKA

En la Ex Diben mañana inicia el 8vo.Sudamericano de Karate Este 7 y 8 de septiembre se llevará a cabo el 8vo. Sudamericano de Karate Shotokan JKA en el Centro de Desarrollo Comunitario Municipal (Ex-Diben) sito sobre la Ruta Nacional N° 1 km 3,5.

E

ste logro fue posible gracias a la unión y el esfuerzo de instituciones y organizaciones de las artes marciales locales y del país. Participaron de las gestiones y apoyaron esta importante designación de Encarnación como sede el Sudamericano de Karate, la JKA Paraguay, la Municipalidad de Encarnación, la Municipalidad de Fram, la Secretaría Nacional de Deportes por medio de la FPK, la Gobernación de Itapúa y el trabajo y colaboración permanente de padres y competidores.

Este evento fue declarado de interés Nacional, Departamental y Municipal.

Las competencias se llevarán a cabo el sábado y domingo de 09:00 a 18:00 en el Centro de Desarrollo Comunitario Municipal de Encarnación y son organizadas por la Asociación Japonesa de Karate de Paraguay y fiscaliza la Asociación Japonesa de Karate de Sudamérica (JKA).

Apoyan este importante evento: Municipalidad de Encarnación, Gobernación de Itapúa, Secretaría Nacional de Deportes, Federación Paraguaya de Karate-Do, Comité Olímpico Paraguayo y la Secretaría Nacional de Turismo.

Del Campeonato, estarán participando Compe-

21 de marzo - 20 de abril

Hay cierta persona que no te conviene mantener en tu lista de amistades. Dirige tu atención hacia quienes realmente tienen valores para compartir contigo. Una circunstancia inesperada te colocará en una disyuntiva sentimental en la que vas a poner punto final a cierta relación inapropiada y cultivar la verdadera. El amor y la familia ocupan hoy un lugar prioritario dentro de tus intereses.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo

Si no tienes pareja y surge alguien desde la oscuridad, no saltes inmediatamente a conclusiones que pueden ser erróneas. Es mejor esperar un poco que comprometerte con quien realmente no vale la pena ni satisfará tus necesidades sentimentales.

Tus esfuerzos darán resultados, y sobre todo no decaigas ni cejes en tus empeños pues con tu insistencia y decisión lograrás lo que a otros le parece imposible y alcanzarás el éxito económico deseado.

Cancer

22 de junio - 22 de julio

Presentación . Sr. Roberto Larrosa en el lanzamiento del 8vo.Sudamericano de Karate

tidores de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia

Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Si estás separado o separada, tendrás noticia de reconciliaciones oportunas. La vida está poniéndote en circunstancias especiales en las cuales tomarás decisiones que asombrarán a todos por su efectividad y precisión. La claridad mental que demuestras al hacerlo y la forma positiva con que se resuelven los problemas que te perturbaban en tus finanzas y vida económica.

Leo

23 de julio - 23 de agosto

Este es un ciclo de realizaciones, logros y arreglos así que ánimo, Leo. Aunque te parezca que ciertas cosas no están marchando como deben verás que se trata de una cuestión subjetiva de apreciación y que una vez terminado el día estarás en una mejor posición, tanto sentimental como de otro tipo, para actuar directamente sin tener que esperar sean otros los que digan la última palabra.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Si en días pasados te viste envuelto en circunstancias que crearon cierto estado de desequilibrio sentimental dentro de tu vida todo eso queda superado. Una persona que te aprecia mucho te contará secretos y confidencias que te asombrarán. Lo mejor es que tendrás la fuerza de voluntad para quitarte de encima algo o alguien que no te conviene.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

Surgen respuestas atinadas y la recuperación de la armonía perdida o que estuvo en peligro. Todo se solucionará bien. Por ese motivo, librano, actúa como tal y no dejes que las pequeñas cosas te descontrolen.

No les concedes a los demás la potestad de actuar sobre tu carácter y definir lo que vas a hacer con tu vida. Algo importante está por suceder en tu horizonte afectivo.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

RECONOCIDOS. Alumnos del Nivel Primario del Centro Regional de Educación “Gral. Patricio Escobar”

Educación Escolar Básica.

La competencia fue organizada por la OMAPA en busca de mejorar la calidad de la educación en todo el país.

Los estudiantes de 6.º grado que participaron en la olimpiada infantil tuvieron todos los costos de su participación cubiertos por Itaipú, en el marco del programa PARAGUAY RESUELVE, que se ejecuta a través de convenios específicos con Itaipú y el MEC.

También los que de este grado obtuvieron altos puntajes, fueron convocados al Programa de Iniciación Científica con énfasis en Matemática para Jóvenes Talentos, que consiste en detectar y formar a los estudiantes con talento matemático a través de variadas estrategias grupales y personalizadas, orientándolos hacia carreras científicas y tecnológicas.

vil explotó. La reacción de uno de ellos fue lanzarlo debajo del sofá y en pocos minutos su vivienda quedó consumida por el fuego.

Ambas personas afirmaron que tanto el teléfono como el cargador eran originales de Samsung. La web de Clarín abunda que Samsung ya anunció

Evita exponerte innecesariamente a escenarios sociales inestables.

Una persona poco educada tiende a crear situaciones sociales embarazosas cuando está a tu lado lo cual podría incomodarte, o peor aún, comprometerte. No te expongas a pasar malos ratos junto a quien no sabe comportarse. Si tienes la suficiente confianza plática y razona, pero no dejes que tu vida se convierta en un temor constante.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Disfrutarás a plenitud lo que en estos momentos está llegando a tu vida. Vas a entender mejor lo que ocurre a tu alrededor, ya bien sea en tu trabajo como en tu vecindario o en medio de tu círculo íntimo de amigos, y mejor aún, tu interacción con esa persona que aún no sabes exactamente cuáles son sus sentimientos reales. Tomarás decisiones acertadas si te apoyas más en tu experiencia e intuición.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

El tránsito lunar te envuelve con un carisma seductor y fuerte que inspira a tener intimidad a todo momento pues se combina la energía de Saturno, tu regente, directo en un signo intenso con la de Marte en el elemento fuego . Aprovecha esta onda que te está brindando el Cosmos, no desestimes ninguna ocasión para vivir intensamente y enfrentar inteligentemente tu realidad.

Acuario

Explotó su Samsung Galaxy S4 y el Departamento ardió en llamas Una pareja de Hong Kong afirmó que su departamento ardió en llamas luego de que su teléfono móvil Samsung Galaxy S4 explotara.

El medio chino Xianguo, citado por la web Radio Programas del Perú (RPP), informó que los dueños del inmueble detallaron que su teléfono mó-

Aries

21 de mayo - 22 de junio

Medallas de Oro, Plata y Bronce para alumnos destacados del CREE tros educativos participaron inicialmente en la citada olimpiada, de los cuales 625 clasificaron para la etapa final.

Las actividades fueron desarrolladas en seis regiones de manera simultánea.

Las comunidades educativas que fueron sedes de la Fiesta de Medallas son las ciudades de Caaguazú, Loma Plata, Ciudad del Este, Alto Paraná, Boquerón, Paraguarí y Ayolas.

El acto de premiación de la región 2 correspondiente a Itapúa, Misiones y Ñeembucú se desarrolló en la ciudad de Ayolas, departamento de Misiones. Esto se realizó al término de la jornada con la entrega de las medallas a todos los convocados y Trofeos a los Colegios Campeones y Vicecampeones.

Los participantes que compitieron en esta olimpiada son alumnos desde el 1er. grado hasta el 6to. de la

Semanal del viernes del 6 al 12 Setiembre de 2013

Geminis

Estudiantes Encarnacenos

En el marco de la 10ª Olimpiada Infantil de Matemáticas, 625 alumnos se midieron el día sábado 30 en la prueba final denominada “Fiesta de Medallas” en la ciudad de Ayolas. Las actividades comenzaron a la 8:00 en seis localidades del país.

Alumnos del Nivel Primario del Centro Regional de Educación “Gral. Patricio Escobar” tras su brillante participación se quedaron con los primeros puestos en sus categorías trayendo siete medallas: Brian Guillen (Medalla de Oro), Matías Medina, Leticia Ramírez y Belén Pereira (Medalla de plata); Adrian Cantero, Noelia Rotela y Lara Romero (Medalla de Bronce).

El examen se desarrolló de 8:30 a 10:30. Luego a las 15:00 se realizaron la Ceremonia de Premiación Regional.

Un total de 49.434 estudiantes de distintos cen-

HOROSCOPO

21 de enero - 19 de febrero

Estarás pasando calidad de tiempo junto a quien vale la pena y te sentirás satisfecho contigo mismo cuando lo hagas. Recuerda que nada se gana con quejas o lamentaciones que nublan la razón y si se te acerca una persona quejumbrosa procura mantener distancia para que su negatividad no te contagie y te desaliente. Mantén tu frescura y tendrás éxito en todo.

que hará pruebas para determinar las causas del percance, que solo causó heridas leves a los afectados. RPP detalla que hace unas semanas una mujer suiza sufrió quemaduras tras la explosión de un Galaxy S3.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

Analiza bien lo que piensas hacer si tienes algo concreto en tus manos, o sea, un empleo en el que ganes más de lo que estás ganando ahora.

Se acerca la hora de tomar decisiones, pero si aún no lo tienes todo muy claro, firmado y definido debes ser cuidadoso para no cometer errores de forma.

CMYN

Yacyretá nace en 1973 para desarrollar el gran potencial del río Paraná y abastecer la demanda energética de Paraguay y Argentina.

En el 2012 batió récord de generación al totalizar 20.091 GWh/año.

Pero Yacyretá no sólo es generadora de energía, sino que ha contribuído con el mejoramiento urbanístico y el desarrollo económico y social de su área de influencia.

CMYN