La Prensa del Sur Edición 256

CMYN Edición 256

20 de Septiembre de 2013

5.000 Gs.

Denuncian maltratos y agresiones en la séptima región sanitaria

pag. 19

Víctor Manuel Pecci “Prometió atender Plan de Gestión del Deporte de Encarnación” pag. 8

INFRAESTRUCTURA

pag. 6

Carnaval 2014

pag. 6

Nuevos sponsors y sambodromo, promesas de un brillante carnaval RECORDACION

Edificio de casi 2 20mil mts servirán para la gestión de justicia en Itapúa Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

pag. 5

La doctora Claudia Andrea Flitsche realizó una denuncia ante la Prensa del Sur, sobre continuos maltratos y abusos por parte del director Doctor Néstor Vera, quien, según la misma, desconoce las funciones de los funcionarios que trabajan en la dependencia ministerial.

Ciclón de 1926 la Historia más triste de Encarnación

UCRANIA

PAG 14

X CONGRESO MUNDIAL DE CULTURA Gobernador Luis Gneiting.

“El IPS es rico pero algunas veces no sabe qué hacer con su dinero” pag. 13

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

CMYN

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Hospital Regional

Buscan Recaudar para pagar salarios a funcionarios La responsable del Hospital Regional de Encarnación la Dra. Carolina Madrazo informó sobre una gala benéfica con el objetivo de recaudar setenta millones de guaraníes (gs.70.000.000) esto es con el fin de paliar la situación crítica que atraviesa la institución , no cuentan con insumos hospitalarios, los personales de servicios no cobran sus sueldos , tienen deudas con acreedores ,son algunas de las varias dificultades que aqueja al nosocomio Son veinte y ocho personas los que sobrellevan la falta de pago de sus haberes en el puesto sanitario por el retraso del desembolso por parte del ministerio de hacienda desde mayo de este año.

Madrazo se reunió con los afectados quienes les manifestaron su apoyo y confianza y creen que la ejecutiva hará lo posible para subsanar el inconveniente y seguirán soportando hasta donde puedan mientras realizan la importante labor en el hospital.

Por otro lado la Dra. Dijo que

hace un mes asumió el cargo con una cuenta a pagar de ciento ochenta millones de guaraníes (gs.180.000.000) y la actividad prevista para el viernes 27 de setiembre se trata de una cena de gala en el salón Olmi, con un costo de 250.000 guaraníes por adhesión y con los recaudados pretenden pagar a los personales una parte de sus haberes pendientes, además la Dra. dijo que las autoridades están enteradas de la situación y que inclusive colaborarán con el evento comprando sus entradas Si desean colaborar con los organizadores de la cena de gala pueden acercarse en las oficinas del Hospital Regional. Por Lidia Samudio

Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff Dirección Editorial Itasur S.R.L.

Administración Nidia C. Fernández Asesoría Legal Abog. Pablo Villalba y Asoc.

Civiles, Comerciales Estudio Jurídico Sosa y Asoc.

Asuntos Penales Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008

JULIO SOTELO

PLRA sin candidato a Intendente causa tristeza, indignación y frustración El Profesor Julio Sotelo miembro del partido Liberal PLRA manifiesta que la falta de candidato que les represente en las próximas elecciones municipales para elegir intendente en Encarnación les causa tristeza, indignación y frustración a los miembros liberales

laprensadelsur@hotmail.com

Dirección Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora

Viernes 20 de Septiembre- Edición 256

Redacción María Angélica Pereira Cronista: Notas - Entrevistas Lidia Samudio 0985 718 552 Opiniones: Jorge Sosa Julio Sotelo Zunilda Báez Arzamendia Fotografía David Zinke Ciora Cobranzas Diana Fernández Carajallo Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

Impresión Editorial La Prensa tel. 206087

Pero, no debe extrañar esta situación que causaron los mismos oportunistas que coparon el partido, haciéndose supuestamente de liberales para conseguir un “empleo” en la función pública y aprovecharse del cargo para “asaltar” y solucionar sus problemas económicos a un altísimo costo para el PLRA. En breve tiempo mataron y enterraron 24 años de luchas de muchos buenos liberales que lucharon por mantener el orgullo de Liberal (desde 1989 hasta 2013) Donde están los funcionarios liberales de la EBY, de Puerto, Aduana Correo, dijo Sotelo (escondidos por salvar

sus soquetes) no les importa el partido, ¿acaso son los “mejores liberales”? y si lo son, por que uno de ellos no defiende la dignidad liberal y se presenta como candidato? porque saben que van a perder, aunque tuvieran un millón de dólares para su campaña.

El peor problema de estos parásitos dijo Sotelo. Que se hacen llamar dirigente es que no entienden que para ganar elecciones tuvieron que haber hecho algo que le de prestigio en la comunidad.

Aquí vale el planteo de Carlos Mateo Balmelli ,que los paraguayos reflexionemos sobre nuestro pasado inme-

diato y entendamos que los pueblos que quieren edificar el futuro no pueden ejercer la estúpida facultad de querer abolir el pasado., Reflexionamos sobre como los que ejercen el poder a través de la política pueden influenciar en los destinos individuales, como lastimosamente la política puede embocar a torcer el destino de las personas Balmelli, considera que el date político se ha empobrecido tremendamente en nuestro país reduciéndose a discusiones sobre lucha por espacio personales y no al intercambio de ideas sobre cómo mejorar la sociedad , combatir las desigualdades y

mejorar las condiciones manifestó el profesor.

Por Lidia Samudio

EBY y DINAC

Acuerdan avanzar en el equipamiento del Aeropuerto encarnaceno

La Entidad Binacional Yacyretá (EBY) y la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC), proseguirán con las gestiones para dotar de los equipamientos necesarios que permitan que el aeropuerto de Encarnación opere las 24 horas. La intención fue reafirmada durante una reunión mantenida entre el director paraguayo, Abog.

Juan Alberto Schmalko y el Economista Luis Manuel

Aguirre, presidente del ente responsable de la aeronáutica civil.

Acordaron la conformación de un equipo técnico que impulsará las gestiones tendientes a la ejecución de los trabajos para el año próximo. Tanto Schmalko como Aguirre, coincidieron en la necesidad de priorizar la instalación de equipos e instrumentales como el de guiado de aterrizaje en pista

y sistemas de iluminación reglamentaria, necesarios para su operación nocturna y en días de niebla.

El presidente de la DINAC, valoró la predisposición del actual director paraguayo de la EBY, quien desde su gobierno al frente de la Comuna encarnacena, impulsó la habilitación de tan importante terminal aérea y expresó su optimismo en la concreción de estos trabajos.

Por su parte, el director

de Yacyretá aseguró que se realizarán las gestiones necesarias para que a corto plazo se concrete la completa operatividad del aeropuerto. Este avance contribuirá a mejorar la conectividad y el desarrollo de la región.

Acompañaron a ambas autoridades, funcionarios técnicos y administrativos, quienes aportaron datos y recomendaciones para dar continuidad al proceso.

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Viernes 20 de Septiembre- Edición 256

La sonrisa de tu familia .. nuestro compromiso!!!

(0975) 640 639 / (0985) 711 090 www.implantedental.com.py

ASUNCIÓN - ENCARNACIÓN

4 - Semanario LA PRENSA del Sur Justicia a los barrios

Juzgados de Paz estarán en el Barrio San Pedro y San Isidro

Viernes 20 de Septiembre- Edición 256

Internas Coloradas

Joel Maidana “cumplir con la gente y sus objetivos” Joel Maidana nació en la ciudad de Encarnación en el año 1972, actualmente está casado y tiene 5 hijos, el mismo es de profesión abogado y escribano títulos obtenidos en la Universidad Católica Campus Itapúa como también es comerciante.

La Corte Suprema de Justicia y la Entidad Binacional Yacyretá firmaron un convenio de cooperación por el cual la EBY cedió dos viviendas en los barrios San Isidro y San Pedro de la ciudad de Encarnación para ser utilizados como juzgados de Paz. El acuerdo se dio en el marco de la inauguración del Palacio de Justicia de la capital de Itapúa, desarrollado el pasado viernes 13 de setiembre.

La firma de acuerdo se realizó entre el Director de la EBY, Juan Alberto Schmalko y el Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Doctor Antonio Fretes.

Este importante convenio permitirá mejorar el

servicio de la justicia a los vecinos de la ciudad de Encarnación.

Como testigos de honor del convenio participaron el vicepresidente de la República, Juan Eudes Afara y los ministros del Máximo Tribunal de la República, doctores Gladys Bareiro de Módica, Luis María Benítez Riera y Raúl Torres Kirmeser.

Las viviendas se encuentran en el Conjunto Habitacional San Pedro, Etapa V, individualizada como Manzana III, Lote 10, y en el Conjunto Habitacional San Isidro, Etapa VII, Manzana II, Lote I. La entrega de estas casas se realiza ante la necesidad de brindar un mayor y mejor servicio a las familias que habitan estos populosos barrios encarnacenos.

Hay que recordar que el Máximo Tribunal el pasado viernes 13 de setiembre, habilitó el moderno Palacio de Justicia de la ciudad de Encarnación y estas dos viviendas cedidas por la EBY, cooperará en gran medida a acercar el servicio de justicia en la zona de Itapúa.

Los mejores precios

El Abogado Joel Maidana es un cooperativista, tal es así que es el Vicepresidente de la Cooperativa del Sur. Desde joven jugaba al fútbol en el Club Nacional, al Basquetbol en la Escuela Coca Cola que funcionaba en la Seccional como también en el Club Nacional.

Maidana trabajaba desde los 17 años con actividades de los clubes deportivos una vez terminado el servicio en el Liceo Militar tras la invitación de su padre quien lo invitaba a incursionar en la política empezó a trabajar en la Sub Seccional Colorada N°2 y a partir de ahí trabajó con la juventud colorada y en varias actividades políticas y gremios como ser de estudiantes, abogados y como también el de clubes deportivos como es el CADE donde fue presidente y parte de la comisión directiva del Club Nacional. “Siempre me involucré en la sociedad…”, comentó.

El Abogado manifestó que ni el más optimista de los encarnacenos en aquel entonces podría imaginarse la Encarnación que hoy tenemos, sin embargo, cuando le tocó ser concejal ya tenía una idea de cómo quedaría la ciudad. “Era una idea muy lejana para la gente porque recuerdo que cuando aprobamos el

inicio de las obras que hoy es una realidad la gente decía que era una historia más de la EBY y de los políticos porque nadie creía que tendríamos tres playas y lugares de esparcimiento tan bellos como las que tenemos hoy…”, dijo.

Manifestó que gracias a la gestión de la ciudadanía y municipal hicieron que todos esos sueños que se proyectaban por el año 2006 hoy 7 años después sea una bella realidad.

Maidana expresó que el involucrarse tanto con la comunidad hace que quiera presentarse como candidato a la intendencia municipal, puesto que no vivía aislado de la realidad de Encarnación y siempre participó en los diferentes clubes, comisiones y asociaciones.

“Si tengo una característica es la de involucrarme, la de estar “SIEMPRE CON LA GENTE” y la oportunidad que tuve como concejal municipal me despertó el interés de querer hacer algo por la comunidad desde la intendencia municipal, entendí de que puedo colaborar en el desarrollo de Encarnación con mi trabajo y con las ideas de la gente que siempre aporta a pesar de las propuestas que me fueron ofrecidas en estos cuatro años, sin embargo siempre he optado por servir a mi ciudad y en este

caso opto por lanzarme a la intendencia…” señaló.

Este grupo de trabajo, tomarán cuatro ejes principales como base de su gestión: Primeramente continuar el trabajo que se realizó a favor de la niñez ya que cree que es la mejor inversión que hizo el municipio a favor de los mismos.

Segundo, generar oportunidades para los jóvenes creando bolsas de estudio y trabajo ya que considera que es una franja casi olvidada por las autoridades en los últimos 20 años y especialmente por las autoridades nacionales.

Tercero, el mejoramiento de los barrios, los accesos viales, el mejoramiento de las plazas y parques para que la ciudadanía de los barrios periféricos puedan tener un lugar de esparcimiento y buena iluminación de sus calles.

Por último, la generación de fuentes de trabajo, impulsar la creación del parque industrial del cual ya han realizado un avance cuando le tocó ser intendente e impulsar la instalación de las empresas maquiladoras.

“No podemos dejar de lado el turismo, ya que el turismo es la industria sin chimenea que genera mucha fuente de trabajo

y genera también riqueza y esos son los cuatro ejes que vamos a dar un particular impulso en nuestra gestión, no solamente en estos dos años, sino que con el convencimiento de que si llegamos vamos a necesitar de cinco años más para cumplir con nuestros objetivos y eso dependerá de los resultados que obtengamos en estos dos años…”, dijo.

En cuanto al apoyo que recibe de su familia, dijo que la parte más difícil fue cuando tuvo que conversar con sus pequeños ya que ellos no desean tener a su padre mucho tiempo lejos de la casa pero sin embargo son dos amores que tiene, el trabajar por la ciudad y su familia. “Pude hacerles comprender de que también es un estilo de vida que yo he adoptado desde siempre en mi forma de ser y que necesitaba del respaldo de ellos para poder hacerlo con tranquilidad y seguridad; hoy cuento con el apoyo de ellos a pesar de que en un principio no eran muy partidarios de que me dedicara a la vida política y familiar…” comentó.

En cuanto al presupuesto municipal, cree que si saben establecer prioridades a partir de las necesidades que existen en la sociedad podrá ser suficiente como para cumplir con los objetivos.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 20 de Septiembre- Edición 256

Discurso Dr. Antonio Fretes

Federico Chávez.

La buena base y el cimiento es lo principal para una justicia justa a los ciudadanos

Roban elementos indispensables de escuela Nº 404.

El Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Dr. Antonio Fretes realzó un discurso a la ciudadanía en el marco de la inauguración de nuevo Palacio de Justicia de Encarnación realizado el viernes 13 último.

“Al momento de construir edificios, siempre es primordial contar con buenos cimientos. Cuanto más grandiosa es la obra, mayores y más fuertes deben ser las bases estructurales para sostenerlo y dar seguridad a quienes la utilizaran. Los mismos no se construyen sobre arena o fango. Por ello, para construir un Poder Judicial nuevo y confiable en nuestro país, necesitamos cimentarlo sobre la voluntad firme y la actuación honesta de los magistrados.

De la misma manera, cuando pensamos en la portentosa obra de la Justicia, cuando reflexionamos sobre la magnitud de los compromisos y los desafíos del Poder Judicial en la democracia, vamos a coincidir que precisamos cimientos adecuados, fuertes, seguros.

“Hoy estamos inaugurando las obras de remodelación y ampliación del Palacio de Justicia de la Circunscripción Judicial de Itapúa, que posibilitará el trabajo más seguro y cómodo para magistrados, funcionarios, usuarios y auxiliares de la Justicia en la ciudad de Encarnación. La imagen reluciente del Palacio que tenemos a la vista, no debería ser solamente la concreción de un emprendimiento material sino sobre todo queremos que sea el reflejo de esa “justicia nueva” que quiere y reclama nuestro pueblo”.

Edificios nuevos sí, pero también actitudes y comportamientos renovados. Debemos recuperar la imagen, el señorío y la entereza del Karai Juez, conocedor y cumplidor de la ley; el magistrado que reluce por su honestidad, su capacidad, su laboriosidad y su fortaleza espiritual para dictar sentencia justa y aplicar la ley sin temor a los poderosos.

Este es el cimiento principal, la piedra fundamental que nos ayudará a fortalecer ética y funcionalmente un Poder Judicial que tiene muchas deudas con la ciudadanía pero que con el trabajo honesto, idóneo y perseverante de magistrados y funcionarios podrá recuperar la credibilidad y asegurar la eficacia en su misión ante la sociedad.

La honestidad y la sabiduría de los magistrados son piedras fundamentales para esa nueva Justicia que el pueblo reclama y las autoridades nos hemos comprometido a forjar con voluntad firme, con dedicación y con la clara consciencia de que sin justicia, no hay democracia ni desarrollo sostenible. Pero también la independencia de todo el Poder Judicial, como institución, es roca esencial para que el edificio de la Justicia realmente sirva a la gente, a la República y a la convivencia democrática.

Vivimos en tiempos de grandes y genuinas exigencias en lo social y lo económico, pero también de renovadas esperanzas.

La ciudadanía espera mucho de sus autoridades. Les reclama rumbo firme y soluciones concretas. La tentación autoritaria busca rendijas en el ánimo de la gente apelando a los índices de inseguridad o a los problemas sociales.

Tenemos grandes desafíos. La democracia sin contenido social termina desencantando a los humildes, a la gente sencilla que forja la verdadera riqueza de la patria.

La democracia sin seguridad, por otro lado, convierte el desencanto en desesperación, en miedo, en angustia para la gente honesta, para las familias, con el riesgo incluso de abrir el caso a engañosas promesas autoritarias, rémoras de un pasado que no debe volver. Estos dos grandes desafíos –justicia social y seguridad- están presentes en toda

la región como asignaturas aún pendientes de nuestra democracia latinoamericana. Y en Paraguay también precisan respuestas claras y eficaces desde las instituciones de la República.

En medio de esa coyuntura, si la delincuencia y la inseguridad nos ganan de mano, la democracia se resentirá y no pretenderemos culpar al pueblo de la desazón y la desesperanza. De ahí la relevancia del compromiso que tenemos con el sistema democrático y la institucionalidad republicana. El Poder Judicial puede ser roca firme o terreno fangoso para la democracia. Puede sostenerla y permitirla crecer o, dramáticamente, ser uno de los factores de su resquebrajamiento y su derrumbe.

En el Poder Judicial somos conscientes de esta responsabilidad. Por eso, como Corte Suprema de Justicia hemos optado los caminos que nos conducirán hacia una administración judicial cada vez más transparente, eficaz y confiable. Una administración en la que la idoneidad y la honestidad sean premiadas y cada vez más se acorrale y castigue a la corrupción y el prevaricato.

Luchamos para vencer a la IMPUNIDAD. Permanentemente queremos un Poder Judicial que actúe en conjunción con los demás Poderes del Estado para construir la institucionalidad republicana y que coadyuve a levantar el Paraguay. Una justicia independiente y eficaz para cumplir el mandato constitucional y coadyuvar con ello a la seguridad democrática. Nuestro compromiso es bregar por un ESTADO DE JUSTICIA para fortalecer el ESTADO DE DERECHO. VIVIR HONESTAMENTE –DAR A CADA UNO LO SUYO Y NO DAÑAR A NADIE. Esta es la premisa en la que debemos fundar nuestra actitud de ciudadano y especialmente los Magistrados.

Sabemos que todo cambio trae conflicto. Pero debemos estar preparados para administrar esos conflictos en el más breve tiempo y así dar pasos agigantados hacia el desarrollo sustentable y sostenido de nuestro país.

Abandonemos nuestras actitudes atávicas, para acompañar aquellas acciones que proyecte hacia esos cambios que nos lleve al progreso y nos salve de la extrema pobreza que destruye una Nación.

Logramos la modernización de la justicia con la incorporación de nuevas tecnologías y dando pasos firmes hacia la concreción del sistema de expediente judicial electrónico, a fin de dar mayor eficiencia, transparencia y rapidez a los procesos.

Encaramos programas de mejoramiento y acercamiento de la Justicia a la gente, como el Sistema de Facilitadores Judiciales, los programas de resolución alternativa de conflictos, el apoyo permanente y sustancial a los juzgados de Paz por sus cercanías con las necesidades de las comunidades. Para ello, realizamos los días de gobierno en los lugares más distantes de la Republica.

Fortalecimos y ampliamos nuestros mecanismos de auditoría de gestión jurisdiccional para combatir la morosidad judicial, así como los sistemas de Quejas y Reclamos abiertos a los usuarios para combatir todo tipo de irregularidad o corrupción sin olvidar los pagos de tasas judiciales ejecutadas ya por red bancaria.

Nos propusimos liderar junto a otras instituciones la lucha en defensa de la integridad ambiental, pues reconocemos que el delito contra el ambiente y la ecología

trae consecuencias nefastas para las generaciones actuales y futuras.

Promovemos la más responsable e institucional relación con los demás Poderes del Estado con el objetivo de mejorar nuestro aporte a la democracia republicana y al cumplimiento efectivo de los derechos consagrados en la Constitución Nacional.

Estas son algunas líneas de acción que realizamos porque queremos y abogamos por una Justicia eficiente, más cercana a la gente, más consustanciada con las necesidades y el sentimiento del pueblo, más responsable de la construcción cotidiana de la seguridad ciudadana.

El edificio es un referente y un recurso para trabajar con mayor comodidad y seguridad. Pero el verdadero trabajo de la Justicia renovada y descentralizada debe verse en la vida cotidiana de la gente, en la recuperación de la confianza ciudadana, en la protección real de los deberes de las personas, en la vigencia de la legalidad.

La construcción democrática es un compromiso de cada día. Los tres poderes del Estado trabajamos en forma coordinada e interdependiente, como lo pide la Constitución, con el afán de que nuestra Republica se sustente y crezca permanentemente sobre bases institucionales sólidas. Reconocemos la legitimidad de los requerimientos ciudadanos sobre el desarrollo socio-económico, la seguridad y la justicia.

Comprendemos y valoramos que la soberanía del pueblo actúa como un acicate y un contralor permanente para nuestra labor como autoridades. No rehuimos nuestra responsabilidad institucional y personal. Al contrario, la asumimos y la ratificamos con vehemencia y con la mirada puesta en la gente que alienta la vigencia de una democracia con

justicia social y seguridad.

La administración transparente de los recursos públicos dentro del Poder Judicial, reconocida incluso por organismos internacionales, nos permite brindar a la ciudadanía una infraestructura renovada y más cómoda para utilizar el servicio que ofrecemos desde esta Institución.

Pero esta infraestructura tiene un sentido que va más allá de un mero edificio o mejores instalaciones.

Es la expresión cabal de un proceso de descentralización de la Justicia que estamos encarando decididamente en base a los lineamientos de nuestro Plan Estratégico institucional.

El lema que escogimos para este programa de construcciones es “Justicia Pyahurá”. Nos propusimos promover esa nueva Justicia.

Con el apoyo de la gente, con el ojo crítico de la ciudadanía podremos lograrlo. La Justicia nueva, moderna, eficaz y confiable, es la roca que hará seguro y duradero el edificio democrático en nuestro país.

Este es nuestro compromiso…” concluyó.

Los delincuentes forzaron la puerta de la humilde escuela y se apropiaron de la computado y el equipo de Audio que son elementos indispensables para la actividad diaria de la escuela.

La Escuela número 404 Nipón Paraguay de Federico Chávez fue objeto de robo de un equipo de sonido, una impresora y otros elementos, los ladrones violentaron la puerta de la dirección y sustrajeron todos los objetos de valor La responsable de la dirección la Prof. Sonia Servín lamento el hecho por que los equipos robados fueron adquiridos por la comunidad educativa con mucho sacrificio realizando rifas y otras adhesiones pudieron comprar y en menos de tres meses ya sufren la falta de los hurtados, los estudiantes realizaban la formación con el sonido del equipo, y la elaboración de los documentos se dificulta, la desagradable situación aconteció el mes pasado y hasta el momento la policía nacional ni el ministerio publico intervinientes no pudieron encontrar al o los ladrones de escuela Por otro lado Nipón Paraguay alberga a trescientos alumnos desde el pre escolar hasta el noveno grado reciben el almuerzo y merienda escolar preparada por una encarda especial, las niñas recibieron todas las dosis de las vacunas contra el HPV los componentes de la institución están esperanzados en recuperar sus cosas Lidia Samudio

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 20 de Septiembre- Edición 256

Carnaval 2014

Cecila Ugaz

Edificio de casi 20mil mts2 servirán Nuevos sponsors y sambodromo, para la gestión de justicia en Itapúa promesas de un brillante carnaval El Día viernes 13 de septiembre último se inauguró la nueva sede del Poder Judicial en la Ciudad de Encarnación. En la oportunidad se contó con la presencia de las Autoridades de la Corte Suprema de Justicia y de la Representante Residente del PNUD en Paraguay, Cecilia Ugaz. El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) apoya estos y otros procesos de fortalecimiento institucional de la Corte Suprema de Justicia, mediante un documento de proyecto suscripto entre ambas instituciones.

La Corte Suprema, en el marco de su política de mejorar el acceso de la ciudadanía al servicio de justicia, habilitó las ampliaciones realizadas en el Palacio de Justicia de la ciudad.

La nueva infraestructura del edificio beneficiará a toda la Circunscripción Judicial de Itapúa y forma parte de la política de la máxima instancia judicial de mejorar sostenidamente el servicio de la justicia en el país.

El edificio se divide en dos partes principales: el módulo remodelado y el módulo nuevo, que están interconectados. Los niveles de comunicación se dan entre la planta baja y la planta alta del módulo remodelado.

La empresa contratista encargada de la construcción del edificio es la empresa Aponte Latorre y la inversión hecha en la obra es de 50.556.899.177

y 687.500.000 en mantenimiento.

El Palacio se encuentra ubicado entre las calles Luis María Argaña, Jóvenes por la Democracia y Mujer Paraguaya, y su construcción se realizó bajo la supervisión de la Dirección de Planificación y Desarrollo.

Hay que recordar que la primera construcción realizada en Encarnación fue la del Palacio de Justicia, finalizada en el año 1990. La ampliación del edificio fue encargada al proyecto en el año 2010 y los trabajos de obra se iniciaron en el 2011, culminando el presente año el nuevo edificio; con posterioridad se pasó a remodelar el edificio existente, finalizando los trabajos en marzo de este año.

El conjunto del edificio una vez culminado totaliza un área construida de 19.268 metros cuadrados cubiertos, teniendo el nuevo bloque 15.508 metros cubiertos.

En cuanto al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) es la red Mundial de la Organización de las Naciones Unidas.

Actualmente, el PNUD está presente en más de 170 países y territorios, colaborando con ellos en la elaboración y aplicación de sus propias soluciones a los desafíos de desarrollo nacionales y mundiales. El PNUD recibe contribuciones voluntarias de la mayoría de los países del mundo y promueve un tipo de crecimiento que mejora la calidad de vida de todos.

En el marco de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y en cumplimiento de su mandato de ayudar a los países a elaborar y compartir soluciones para los desafíos que se les presentan, el PNUD en Paraguay colabora con la Corte Suprema de Justicia mediante la gestión de los recursos que permiten acercar geográficamente la acción del Poder Judicial a la Ciudadanía. Igualmente, desarrolla acciones orientadas al desarrollo de capacidades, de manera a fortalecer cada vez más su acción institucional el alcance de sus resultados propuestos y la eficiencia de los servicios prestados a la ciudadanía.

El PNUD desarrolla en Paraguay un programa de trabajo que abarca las áreas de Gobernabilidad Democrática, Ambiente y Energía, Reducción y Gestión de Riesgos, Desarrollo Humano y Social. Los Principios sobre los que basa su acción son: la propiedad nacional de todos los proyectos, los Derechos Humanos, la Igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, la cooperación Sur-Sur y Triangular.

La mayor fiesta veraniega del país, el “Carnaval Encarnaceno 2014” traerá consigo grandes sorpresas e innovaciones. El presidente de la Comisión de Carnaval 2014, Dr. Víctor Bogarín manifestó la importancia de contar con más sponsors en esta edición de los carnavales puesto que ya se firmaron contratos con las marcas Brahma y Tigo.

Una de las innovaciones más importantes de esta nueva comisión, es el automóvil de la marca Saveiro 0km de Diesa Automotores, la cual será sorteada por las boletas de entrada de los días viernes como también 8 motos de la marca Leopard las cuales fueron adquiridas tras una cuenta que se adeudaba la empresa La Red con la Comisión de Carnaval. “Es ese el incentivo que queremos dar a las personas, especialmente a los encarnacenos y encarnacenas para que puedan venir al carnaval los viernes…”, expresó Bogarín.

Las ventas de las entradas para gradería de los días se iniciarán a partir del mes de octubre y serán focalizadas en la ciudad de Encar-

22 de Setiembre Día Mundial Sin auto La denominación de la actividad va hacer “Un día en bici por mi ambiente” y se realizará el domingo 22 del corriente iniciando a las 09:00hs hasta las 12:00hs, haciendo un recorrido turístico cultural, la salida y parada final Pérgola Central, pasando la Chimenea Fabril, Sambódromo, Silo y Molino de la Playa San José abarcando toda la Av. República del Paraguay.

Solicitud: dada la importancia del concepto que desea instalar en cuanto al uso de bicicletas como medio de transporte y esparcimiento alternativo y saludable, el aprovechamiento del recorrido para dar a conocer puntos de interés turístico de la ciudad, se solicita al municipio a su digno cargo, lo siguiente: a) La autorización, apoyo y acompañamiento de la Policía Municipal de Tránsito para la realización del festejo por el Día Mundial Sin Auto “Un día en bici por mi ambiente”. b) En dicha fecha estarán también acompañando la actividad de la Asociación de Pandorgeros de Itapúa APUDI y el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Encarnación, solicitamos la facilitación de las dos manzanas de es-

pacio verde pata el despliegue de los juegos de pandorgas y el desarrollo de talleres de entretenimiento infantil en el sector contiguo al pandorgódromo (área de césped frente al Silo y Molino) motivo por el cual solicitamos la autorización para utilizar ambos espacios verdes. c) Asimismo, en la citada fecha se realizará la Novena Edición 2013 de Costanera Viva, en el horario de 14:00hs a 18:00hs en el sector de la Plaza de Armas de la ciudad, que tendrá por temática La Juventud, con feria de artesanos, conciertos y talleres. Para el efecto dada la importancia y actualidad de los principios que promueveel evento Costanera Viva, en cuanto al uso sustentable, saludable, creativo e inclusivo de nuestros espacios públicos y a fin de que pueda desarrollarse con éxito, solicitamos el apoyo municipal con la inclusión del evento en la agenda municipal como una actividad más que ofrece la ciudad que pretendeser una forma de coadyuvar con las distintas actividades que se desarrollan en Encarnación para el beneficio de la comunidad; y si pudiera ser difundido en la página del municipio y medios de comunicación por el

departamento de prensa de la municipalidad.

Objetivos: La actividad de transportarse, pasear o andar en Bicicleta busca fomentar valores y beneficios tales como: a) ayuda a mantener en forma el cuerpo; b) es un medio de transporte alternativo, saludable y amigable con el medio ambiente; c) genera cohesión comunitaria; d) fomenta la actividad al aire libre en familia y con amigos; e) propicia una forma diferente de disfrutar de nuestras vías de tránsito, vistas y paisajes.

Justificación El festejo por el Día Mundial sin auto se replicará en distintos países a nivel latinoamericano y mundial con numerosas actividades entre las cuales, la principal, consiste en paseos ciudadanos en bicicleta, como una forma de crear conciencia sobre la necesidad de adoptar medidas respecto a los sistemas de transporte y, nuestra ciudad no puede estar ajena a este tipo de acontecimientos que posicionan a la ciudad con eventos globales.

nación, de tal forma a que ningún encarnaceno pueda quedar sin su entrada.

El Carnaval Encarnaceno 2014 tendrá a Dark Dog como el energizante exclusivo a través de La Caoba, a Pepsi como la gaseosa oficial del Carnaval Encarnaceno, y ya se están cerrando las negociaciones con otras marcas en el rubro Lanza Nieve, cigarrillos y empresas de transportes.

“Se van sumando marcas y empresas para este gran evento, ya la venta de los camarotes, palcos vip bajos, los platinium y los camarotes azul y oro se iniciaron y hay una gran aceptación…”, señaló.

Son varias las innovaciones que se estarán presentando como ser la visita del grupo Harley club Paraguay este sábado, los mismos son los aficionados de las motos Harley Davidson que serán parte del Carnaval 2014.

Por otra parte, las obras para la culminación del nuevo Centro Cívico de Encarnación (Sambódromo) están muy avanzadas lo que tranquiliza a la comisión por lo que implica el montaje del mismo.

“Nos da una gran tranquilidad el apoyo que tenemos a través del Director de la Entidad Binacional Yasyretá Abg. Jony Schmalko y de la Intendenta Elida Bartonchelo que están apoyando a la Comisión, así también de la Gobernación de Itapúa y eso nos fortalece muchísimo…”, dijo.

Esta nueva comisión ya ha realizado su primer reporte financiero de los primeros tres meses de gestión cuyas actas fueron entregadas a los distintos

medios de prensa a fin de que toda la ciudadanía pueda enterarse de lo que se está aprobando, lo que se proyecta y los puntos que se tratan en reuniones.

En cuanto a la deuda de la comisión anterior, comentó que ya tienen los primeros ingresos, y que han pagado algunas deudas y es así que tienen un plan proyectado para el pago de dicha deuda.

“En ese sentido estamos muy tranquilos pues la comisión se está moviendo sin tener un gasto en lo que representa a montaje de estructura que era una cuenta que alcanzaba a los 500 millones de guaraníes y esa inversión ya no tendremos que hacer porque vamos a tener un sambódromo del cual se encargan una empresa constructora y la EBY...”, expresó.

El nuevo sambódromo tiene como fecha de entrega el 27 de noviembre según los fiscales de la obra, no obstante eso dependerá del Director de la EBY, puesto que deberá ser inaugurada previamente.

Las expectativas para esta nueva edición del Carnaval Encarnaceno son muy buenas dijo el Presidente de la Comisión de Carnaval ya que en una reunión con la Ministra de Turismo, la misma le manifestó su apoyo y destacó que es el evento más importante del país y eso aumenta las expectativas a nivel nacional.

“La idea nuestra es iniciar el incentivo muchos meses antes y se está dando ya que estamos en septiembre y ya se está hablando del carnaval y con la venta de entrada estamos generando los primeros ingresos que a partir de octubre entregaremos los primeros adelantos a los participantes…”, dijo.

Para el logro de esto, el día de mañana sábado, se estará inaugurando la oficina de la secretaría de la Comisión de Carnaval y punto de venta de entrada ubicada en la Playa San José.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 20 de Septiembre- Edición 256

Junta Departamental

La Junta Departamental es un órgano deliberante y normativo del Departamento Sesiona válidamente con la asistencia de más de la mitad de sus miembros; salvo que la presente Ley o el Reglamento Interno exija una mayoría distinta, las decisiones se toman por simple mayoría de votos.

Deberes y atribuciones de la Junta Departamental Son deberes y atribuciones de la Junta Departamental: a) Cumplir y hacer cumplir la Constitución Nacional, esta ley y las demás pertinentes; b) Dictar su propio Reglamento y constituir Comisiones Asesoras. Estas estarán conformadas con por lo menos tres miembros, que representarán a los partidos o movimientos políticos que integran la Junta Departamental; c) Sancionar a sus miembros, conforme a la presente Ley; d) Administrar los recursos que le fueron asignados en el Presupuesto del Gobierno Departamental. Designar a sus funcionarios y empleados conforme a las previsiones presupuestarias y el reglamento interno correspondiente; e) Dictar resoluciones y acuerdos, como asimismo formular declaraciones, conforme con sus facultades; f) Aprobar, modificar o rechazar el Plan de Desarrollo del Departamento y el Presupuesto Departamental, remitido a su consideración por el Gobernador; g) Requerir del Gobernador las informaciones que considere pertinentes; h) Prestar acuerdo al Gobernador para adquirir, enajenar, gravar o arrendar bienes que formen parte del patrimonio del Gobierno Departamental; i) Solicitar la intervención del Gobierno Departamental, conforme con la Constitución Nacional, esta Ley y las demás pertinentes; j) Establecer, a propuesta del Gobernador y por mayoría absoluta de votos, las tarifas y precios de los servicios públicos prestados por el Gobierno Departamental; k) Aprobar o rechazar los Convenios de Cooperación firmados por el Gobernador; l) Aprobar o rechazar la adjudicación de licitaciones y concursos de precios para la contratación de obras y servicios públicos departamentales; ll) Prestar acuerdo para la creación de Secretarías de la Gobernación y determinar su competencia; y, m) Las demás atribuciones y deberes establecidos en la Constitución Nacional, en esta Ley y las demás pertinentes.

MESA DIRECTIVA DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE ITAPUA Presidente: Abg. Gustavo Miranda Villamayor.

Vicepresidente: Don Christian

Brunaga Rotela.

Secretarios Legislativos Primer Secretario: Abg. Don Hermenegildo.

Segundo Secretario: Lic. Pablo Soley Sotomayor Secretaria General Administrativa: Abg. Mirian Fernández.

4 Carlos Enrique Krohn Gysin

CONCEJALES DEPARTAMENTALES PERIODO CONSTITUCIONAL 2013 - 2018 Fecha de Nacimiento: 30 de marzo de 1935 Lugar de Nacimiento: Capitán Miranda Distrito al que pertenece: Natalio Estado Civil: Casado, 4 hijos Profesión: Agricultor Partido: ANR 1 Gustavo Benicio Miranda Villamayor Fecha de Nacimiento: 23 de agosto de 1965 Lugar de Nacimiento: Asunción Distrito al que pertenece: Encarnación Estado Civil: Casado, 4 hijas Profesión: Abogado y Decano dela Facultad de Derecho UNI Partido: ANR 2 Pablo Eliodoro Soley Sotomayor

5 Obdulio Gauto

Ramón

Silvero

Fecha de Nacimiento: 14 de octubre de 1976 Lugar de Nacimiento: Gral. Delgado Distrito al que pertenece: Edelira Estado Civil: Casado, 1 hijo Profesión: Agricultor Partido: FG

Fecha de Nacimiento: 02 de julio de 1975 Lugar de Nacimiento: Asunción Distrito al que pertenece: Coronel Bogado Estado Civil: Soltero, 2 hijos Profesión: Lic. En Ciencias Ambientales Partido: PLRA

Darío

Silveyra

Fecha de Nacimiento: 23 de julio de 1970 Lugar de Nacimiento: Capitán Miranda Distrito al que pertenece: Cambyretá Estado Civil: Casado, 4 hijos Profesión: Comerciante Partido: PLRA

tubre de 1985 Lugar de Nacimiento: Yvy Ku´i Distrito al que pertenece: Tomás Romero Pereira Estado Civil: Soltero Profesión: Comerciante y Estudiante de Derecho Partido: ANR 12 Mario Martínez Bobadilla

Fecha de Nacimiento: 24 de julio de 1976 Lugar de Nacimiento: Natalio Distrito al que pertenece: Edelira Estado Civil: Casado, 3 hijos Partido: ANR Profesión: Ingeniero Agrónomo Fecha de Nacimiento: 28 de julio de 1961 Lugar de Nacimiento: Colonia Eugenio Garay Distrito al que pertenece: Edelira Estado Civil: Casado, 7 hijos Partido: FG 13 Luciano Ramón Martínez Irrazábal Fecha de Nacimiento: 12 de febrero de 1975 Lugar de Nacimiento: Hohenau Distrito al que pertenece: San Pedro del Paraná Estado Civil: Casada Profesión: Ganadera Partido: PLRA 10 Maria Josefina Benítez De Zayas

7 Antonio De La Cruz Molina Lugo Fecha de Nacimiento: 30 de julio de 1971 Lugar de Nacimiento: Encarnación Distrito al que pertenece: Encarnación Estado Civil: Casado y 2 hijos Partido: ANR Profesión: Abogado

8 Rubén Arias

9 Evangelina Leonida Diesel Naher

6 Liborio Benítez Román

3 Federico Rafael Vergara Agüero

Fecha de Nacimiento: 03 de mayo de 1957 Lugar de Nacimiento: San Pedro del Paraná Distrito al que pertenece: San Pedro del Paraná Estado Civil: Casado, 4 hijos Profesión: Empresario Partido: ANR

Fecha de Nacimiento: 31 de diciembre de 1959 Lugar de Nacimiento: Encarnación Distrito al que pertenece: Encarnación Estado Civil: Casada, 4 hijos Profesión: Ingeniera Ambiental Partido: ANR 11 Hernán David Rivas Román Fecha de Nacimiento: 05 de oc-

Fecha de Nacimiento: 12 de enero de 1969 Lugar de Nacimiento: Capitán Miranda Distrito al que pertenece: Natalio Estado Civil: Soltero, 4 hijos Partido: PLRA 14 Christian Gabriel Brunaga Rotela Fecha de Nacimiento: 15 de mayo de 1977 Lugar de Nacimiento: Encarnación

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Junta Departamental

Viernes 20 de Septiembre- Edición 256

Dra. Claudia Andrea Flitsche

La Junta Departamental Denuncian maltratos y agresiones en la séptima región sanitaria es un órgano deliberante y normativo del Departamento (Viene de la pagfina anterior)

Por Betty Balletbó

Distrito al que pertenece: Coronel Bogado Estado Civil: Soltero Profesión: Ganadero Partido: ANR

15 Hermenegildo Justino Cardozo Bareiro Estado Civil: Casado, 3 hijos Profesión: Catedrático de Lengua y Literatura Guaraní Partido: FG 19 Carlos Víctor Pereira Aquino Fecha de Nacimiento: 20 de noviembre de 1964 Lugar de Nacimiento: Encarnación Distrito al que pertenece: Cambyretá Estado Civil: Casado, 4 hijos Profesión: Comerciante y Ganadero Partido: ANR 16 Patrocinio tez

López

Brí-

Fecha de Nacimiento: 24 de enero de 1959 Lugar de Nacimiento: San Pedro del Paraná Distrito al que pertenece: Alto Verá Profesión: Ganadero Partido: ANR 20 Justo Pastor Flores Benítez

Fecha de Nacimiento: 08 de mayo de 1960 Lugar de Nacimiento: San Juan Nepomuceno, Caazapá Distrito al que pertenece: San Rafael del Paraná Estado Civil: Soltero Profesión: Comerciante Partido: PLRA 17 Juan Esteban Ramírez Rivarola

Fecha de Nacimiento: 24 de junio de 1962 Lugar de Nacimiento: Coronel Bogado Distrito al que pertenece: Coronel Bogado Estado Civil: Soltero Profesión: Veterinario Partido: ANR 18 Nicolás Cubas Díaz Fecha de Nacimiento: 09 de mayo de 1961 Lugar de Nacimiento: Encarnación Distrito al que pertenece: Natalio

Fecha de Nacimiento: 06 de agosto de 1954 Lugar de Nacimiento: Gral. Delgado Distrito al que pertenece: General Delgado Estado Civil: Casado, 2 hijas Profesión: Comerciante y Ganadero Partido: PLRA 21 Herminio José Ruiz Díaz González Fecha de Nacimiento: 12 de febrero de 1973 Lugar de Nacimiento: Encarnación Distrito al que pertenece: Encarnación Estado Civil: Casado, 1 hijo Profesión: Odontólogo Partido: ANR

La doctora Claudia Andrea Flitsche realizó una denuncia ante la Prensa del Sur, sobre continuos maltratos y abusos por parte del director Doctor Néstor Vera, quien, según la misma, desconoce las funciones de los funcionarios que trabajan en la dependencia ministerial.

La encargada del programa PAI, doctora Claudia Andrea Flitsche ( programa ampliado de vacunación ha formulado una serie de denuncias contra el actual director de la Séptima Región Sanitaria, Doctor Néstor Vera, no me deja realizar mi labor como corresponde, y tengo un nombramiento ministerial que he habilita ocupar la dirección del programa PAI en Itapúa, pretendiendo hacer prevalecer un memorándum antes que la resolución ministerial” Soy médico Pediatra, anteriormente estuve cumpliendo funciones en el Hospital Regional, y desde el mes de diciembre, por resolución, mi actividad paso a formar parte de la séptima región, desde nuestra labor necesitamos trabajar coordinadamente entre la Regional y la Direcciona Nacional, porque el programa debe apoyar las regionales, y no se abastece solamente del programa nacional” explicó la doctora Agregó que “EL Programa Nacional de Vacunación nos provee un cupo de combustible, que tenemos documentado y la Séptima Región debe cooperar también con cupos de combustible y vehículos, si bien tenemos muy pocos contratados desde el programa nacional, existen contratados desde otros organismo como EBY” Sobre el nuevo director de la Séptima Región, la profesional médico manifestó “El doctor Vera está caracterizado por ser una persona prepotente y mal educada, que se lleva mal con todos, pues el problema no es solo conmigo, sino con otros profesionales médicos que trabajan en la séptima región” Anteriormente la dependencia ministerial contaba con otro director, por cuestiones personales renuncio, asumiendo el doctor Vera en el cargo que ocupaba el anterior director, hace aproximadamente un mes.

Hasta el momento el nuevo director que asumió hace un mes, aún no ha llamado a ninguna reunión de los que estamos trabajando en la séptima región por lo menos para saber cuál es la función de cada uno y que pongamos nuestros cargos a disposición, pero tiene un personaje, por llamarlo de alguna manera, a un tal Rene Vanni, quien no cuenta con ningún resolución a ocupar el cargo de secretario del director, que llega a su oficina y se encierra, no habla con el personal a este personaje entrega las “ordenes dijo la doctora Fletsche” .

La función de este señor es Encargado de recursos humanos del hospital regional y hasta donde sabemos, debe existir una resolución del ministerio para que la gente cambie de funciones. Nos ataca y nos persigue” agregó en relación

a Rene Vanni. “ este señor, vino en la semana anterior a decirme que una licenciada, de apellido Brunaga, es la que supuestamente esta “interinando “mi labor.

“El señor Vanni llega a una nota comunicándome en mi oficina, que sería una licenciada quien ocuparía mi cargo, pero que continúe cumpliendo mis funciones hasta que llegue mi resolución. Al pasar una semana más me viene, este mismo señor, a comunicar que a partir de la fecha, paso al Hospital Regional, entonces le dije que no firmaría la nota, hasta que no llegue la resolución del Ministerio de Salud, y que por la Resolución numero 4085 estoy ocupando el cargo, que recién cuando reciba una nueva resolución ministerial pasaría a otra dependencia del Ministerio de Salud, pues es el procedimiento que se debe seguir” indicó Cumpliré mis funciones hasta el momento, hizo un escándalo, y la licenciada Gladis Sanabria que está encargada de infecto logia, a quien decía lo mismo, las decisiones tomó el director cono memorándum, pero no podemos abandonar nuestra función hasta que venga una resolución ministerial, esa misma tarde, aparece con otra nota, diciéndome que se me abriría un sumario por incumplimiento de una orden jerárquica superior, citándome para las ocho de la mañana del día siguiente, tampoco firme la nota, pues no estoy incumpliendo ninguna orden , cuando llegue la resolución iré a donde se me designe, entonces se puso a llamar por teléfono pidiendo un libro de actas, para labrar un acta comunicando que me negaba a firmar la nota, coaccionándome a los gritos que me haría firmar a la fuerza la nota” refirió la profesional

Agregando que “día siguiente me presenté con mi abogado y mi compañera a quien le quiso hacer firmar la nota, y que tampoco firmo.

Me dijo el director “Doctora, vos ya no SOS la encargada de PAI. De balde estas dando vueltas, entonces le explique que hasta que no llegue mi resolución, me quedaría a cumplir mi labor, pues es mi responsabilidad, y me dijo que obstaculizo su trabajo y que era mejor que me vaya ….

Todos los días es una lucha intestina con el director y este señor, que nos hace la vida imposible, no sabemos a cuenta de que. El director no me recibe ninguna nota, realizo el relleno de mis formularios, las peticiones, y en administración se pasan de aquí para allá, negándome la oportunidad de trabajar.

Soy responsable de la actividad del programa de vacunación. El día miércoles fui a la oficina distrital, y de paso pretendí interiorizarme de lo que está sucediendo. Encontré a la licenciada Brunaga, de nuevo Vanni para preguntarme a cuenta de que me voy a molestar a los que trabajan, y olvida que es mi responsabilidad, que me voy a hacer que no le dejo trabajar a la licenciada Brunaga. Quiero aclarar que soy un profesional médico, viene de nuevo este señor Vanni, no soy solo una licenciada.

Tengo a mi cargo una brigada regional que trabaja conmigo, y en el transcurso de la semana le han enviado a los chicos que realizan el trabajo, un memo indicándoles que irán a Alto Vera, se comunican conmigo para interiorizarme, pues llevaba la firma del doctor Vera , es una guerra constante, ya envié mis informes a la directora del programa, y estoy esperando la respuestas, pero existe una resolución del ministerio que manifiesta que no habrán traslados ni nombramientos a partir del 14 de agosto., que también manifiesta que no se harán cambios” dijo “No puedo ir a cumplir funciones para la que no fui designada, en el Hospital Región, porque no hay ni habrá disposición alguna, y no me regiré por un memorándum de un director, frente a una resolución del Ministerio “manifestó la médica.

“Esta guerra que nos hacen no me permite trabajar, no me dan vehículo, ni combustible, me siento perseguida y los chicos de la brigada también, pues no pueden sobreasar los chicos de la brigada, sobre una orden del director, pero ellos no tienen orden ministerial” Es lamentable lo que está sucediendo, pues a la epidemióloga, la licenciada Aida Palacios, una persona con un currículo impecable, es decana de la Universidad Católica en Enfermería y Master en Salud Publica, ha sido notificada que una estudiante de abogacía, que no tiene el mas mínimo conocimiento de lo que es la epidemiologia, será quien ocupará su cargo •estas cosas son solo un ejemplo de las aberraciones que está haciendo el doctor Vera, sin tener en cuenta la calificación y la preparación de la gente” dijo indignada la doctora Fletsche

CMYN Viernes 20 de Septiembre- Edición 256

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

SOCIALES

Los estudiantes y egresados de la Universidad Autónoma de Encarnación participaron de la Gran Caravana UNAE con sus distintas facultades.

Feliz semana de la Juventud Bienvenida

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Bailando al ritmo de El Remixero Con estilo de cumbia romántica este grupo llegó al éxito y mantiene la humildad de sus inicios.

-¿Cómo se inició este grupo?

- A través de un casting que se realizó en diciembre del 2007.

De quinientos participantes, entramos los que estamos ahora, habíamos quedado ocho y nos encerramos dos meses y aparecimos en febrero de 2008.

-¿Por qué el nombre Remixero?

-El nombre ya estaba planeado, pues la productora de eventos, a quien pertenece el grupo, ya compró los derechos -¿Qué comparación podrían hacer de los grupos nacionales e internacionales?

-Los grupos nacionales han avanzado progresivamente, prácticamente el público ya

Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación Telefax: (0595) 71 – 206 556 Cel.: (0985) 741 522

está acostumbrado a aceptar las canciones nacionales -¿Cuál es su tema que tuvo más éxito? ¿Y la letra sucedió en realidad o sólo es un invento?

-El tema “Borracho de amor” es el que más éxito tiene. Es una historia real que les sucedió a varios de los integrantes del grupo, y además mucha gente se siente identificada con esa música Fuente ABC Color - 2009 Por Luis Zapata (18 años)

SOCIALES

Viernes 20 de Septiembre- Edición 256

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 20 de Septiembre- Edición 256

Siéntase como en casa En un relajante lugar donde la naturaleza y la elegancia se combinan para crear un ambiente especial, nuestras habitaciones e instalaciones disponen de todos los servicios para hacer de estadía un momento placentero contamos con habitaciones singles, dobles, triples y cuádruples. Ofreciéndoles siempre un trato amable, único y familiar.

Amplio patio recreativo. Área de WIFI. Estacionamiento privado Lugar para caminata o footing.

Servicio a la habitación Precios especiales para Grupos Empresas y Visitantes frecuentes.

Habitaciones confortables.

Complementamos nuestros servicios con: Pizzería Resto Bar MANDUARA con las deliciosas pizzas BOOM dentro de nuestras instalaciones .

Salón de Recepciones y eventos para babyshower, cumpleaños, cursos de capacitación, reuniones de negocios.

También tenemos precios especiales para: Excursiones estudiantiles.

Estamos ubicados sobre Capellán Molas esquina Avenida Japón.

Los esperamos. Contactos al 071- 205209 o al 0985-113000.

Email: elegancepalacehotel@hotmail.com

CMYN 12 - Semanario LA PRENSA del Sur

SOCIALES

Viernes 20 de Septiembre- Edición 256

Alejandro Estigarribia y Andrea Cuenca unieron sus vidas en matrimonio en la Iglesia Santa Olga, la recepción se realizó en Campichuelo Evento .

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@hotmail.com

Cómo cuidar a los niños frente a las nuevas Los chicos frente a las pantallas de la televisión, celulares, videojuegos, computadoras o reproductoras de videos. Aún cuando no tengan ningún problema visual, es importante procurar evitar que los niños pasen mucho tiempo usando estas tecnologías.

En televisores LED o 3D ver este tipo de pantallas varias horas al día puede provocar algunos trastornos visuales como fatiga visual, ojo seco, irritación ocular y visión borrosa.

En el caso de las pantallas de los videojuegos o celulares, que suelen ser cada vez más pequeñas, el niño se pone a distancia que no supera los 15 centímetros. Y este hábito provoca vicios acomodativos, debido a que los ojos tienen que hacer un esfuerzo para ajustarse a la pantalla.

Para prevenir los posibles daños frente a la sobre exposición visual, en cualquier ambiente, se recomienda proteger los ojos a través del uso de lentes de óptima calidad, que permitan el adecuado in-

greso de la luz al interior del ojo. Algunos consejos que nos recomienda la experta Ana María Méndez, para cuidar a los niños son: reducir el tiempo frente al televisor u otras pantallas, ajustar el contraste y brillo de las mismas para obtener imágenes nítidas, evitar que se toquen o froten los ojos con las manos sucias, cuidar que el lugar esté bien iluminado para que no sea necesario forzar la vista, acostumbrarlos a que descansen la vista durante cinco minutos fijando la mirada al punto más lejano posible, y que pestañeen para hidratar sus ojos.

Casa Central: Mcal. Estigarribia casi Curupayty.

Galería San Jorge.

Teléfono (071) 20 25 39 Sucursal Nuevo Circuito Comercial: Avenida Juan Von Winckel (071) 20 97 84 Email. opticaitapua@hotmail.com

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 20 de Septiembre- Edición 256

Ciclón de 1926 la Historia Proyectan a construir el más triste de Encarnación Viceministra Teresa Barán

Gran Hospital del Sur

Dra. Barán se reúne con ministro de Salud de Misiones, Argentina y delinean estrategias para el nuevo hospital de Itapúa

El día lunes último, la viceministra de Salud, Dra. Teresa Barán, mantuvo una reunión de trabajo, en la gobernación de Posadas, con el ministro de Salud local, Dr. Oscar Herrera, donde delinearon estrategias para la construcción de lo que sería el Gran Hospital Nacional del Sur, ubicado en el departamento de Itapuá. Con una capacidad resolutiva del 80% en patologías crónicas y agudas.

“Queremos concretar este proyecto basados en experiencias positivas de otras regiones, es por eso que venimos hasta Misiones para estar al tanto del proceso que conlleva hacer un hospital y que mejor referencia que el hospital de Madariaga, establecimiento de referencia para el departamento de Itapuá”, explicó la viceministra.

Agregó además en poder contar con los planos y un trabajo directo con el área de planificación del hospital Madariaga. “Estamos absorbiendo toda la experiencia

para poder hacer un buen trabajo y que se pueda adaptar a nuestra realidad, además de la conformación de un equipo multidisciplinario para hacer una buena planificación”, al tiempo de acotar que se busca una Política de nivel nacional donde todos los hospitales regionales tengan la capacidad resolutiva del 80% de las patologías en la ciudad y solo el 20% sean derivados a centros especializados del nivel central.

Por su parte el ministro de Salud de Posada, Dr. Oscar Herrera, indicó “lo importante cuando se diseña una obra de salud, es que la obra debe estar adecuada al modelo de gestión y a la estructura a realizar ya sea en informatización, complejidades y servicios a prestar”.

Durante el recorrido por el hospital Madariaga, Herrera recalcó el apoyo técnico al equipo de salud que estará al frente en el proyecto del Gran Hospital Nacional del Sur. El hospital de Madariaga presta servicios de Tera-

pia, Emergencias, Quirófano, diagnóstico por imágenes, Internaciones, hospital día, rehabilitación consultorio externo y farmacia dirigidas a patologías agudas, estando al mismo tiempo en construcción el hospital materno infantil en el mismo predio del parque de salud de posadas.

Estuvo acompañando a la viceministra de Salud, el Dr. Carlos Romero, director de Servicios de Salud; Dr. Domingo Pizurno, director de hospitales especializados; la Dra. Patricia Giménez, directora de Planificación.

Gobernador Luis Gneiting.

“El IPS es rico pero algunas veces no sabe qué hacer con su dinero” El gobernador del Departamento de Itapúa Dr. Luis Gneiting en el Hospital del IPS el 16 de septiembre pasado durante el acto habló y en su discurso elogió la capacidad del nuevo director el Dr. Víctor Fornerón a quien se refirió como un gran profesional con alto grado de conocimiento que puede adaptarse a los nuevos tiempo que hoy exige El IPS es una de las instituciones más ricas del País pero algunas veces no sabe qué hacer con su dinero, el Instituto debe invertir a beneficio de los asegurados porque ellos son los que aportan.

La salud es uno de los temas pendientes en nuestro país y debemos trabarjar en coordinación con todas las instituciones por el bien de la gente.

Gneiting dijo, fui electo gobernador gracias a la voluntad de la gente y debo honrar esa confianza, siendo Diputado de la Nación “una sola vez no pisé el IPS” pero hoy estamos con este compromiso que es un gran desafío y

ya no queremos más derivar a los pacientes a Asunción, algunas veces para no comprometernos le trasladamos a nuestra gente a central y hay veces que llegamos tarde o con un alto costo para el estado y los familiares.

Pidió a todos ponerse las “pilas” para trabajar y lograr el objetivo de mejorar la salud de la población y seguir fortaleciendo los convenios Durante la asunción al cargo del nuevo jefe de IPS participaron varias autoridades como la Dra. Teresa Barán Vice. Ministra Salud el Dr., Vicente Ruiz, Dr. Néstor Vera Director de la 7ma. Región Sanitaria el Dr. Víctor Cabrera Director.

Saliente Dr. Miguel María Secretario de salud de la Gobernación Dra. Madrazo Direct. Del Hospital Regional, el Rector de la UNI el Ing. Hildegardo González entre otros Invitados especiales.

Lidia Samudio

Lázaro Damús, descendiente de una de las familias que sufría la terrible tempestad que destruyo la zona baja, recuerdan a sus seres queridos con oraciones.

En la actualidad la mayor parte del lugar está desaparecida por el proyecto de obras implementada por la Binacional Los relámpagos y truenos anunciaban que venía algunas cosas más que una simple lluvia La jornada del 20 de setiembre de 1926 era especial, se sentía que algo iba a ocurrir pero nadie imaginaba que el fenómeno destruiría varias vidas y que marcaría la historia encarnacena para siempre El conocido profesional médico el Dr. Lázaro Damús cuenta la historia escuchada de sus antepasados, eran las 18 horas aproximadamente cuando un ciclón de 400 m/ de ancho interrumpió la vida de los pobladores de la villa baja de Encarnación y que la tromba de agua se extendió causando a su paso muerte y destrucción en aquella época El mes de setiembre de ese año era muy lluvioso, pero Casualmente esa mañana del 20 el sol estuvo radiante, pero había un clima muy pesado y húmedo, a la tarde se fue descomponiendo el tiempo y los relámpagos y el trueno anunciaban algunas cosas más que una simple lluvia, pero nadie se imaginó que se trataría de un ciclón, la desolación, la magnitud

del desastre fue desesperante.

En toda la zona baja hasta ese entonces fue un acontecimiento inusual produjo muchas muertes, luto y tristeza en la población, entre ellos estaba la familia Damús Y Lázaro Damús Sosa (tío abuelo del Dr.)Perdió la vida a raíz de un golpe que le produjo la caída de una ventana de hierro que lo aplastó, era un joven muy activo se involucraba con acciones positivas en la comunidad, en ese entonces llevaba tres meses de casado con Celestina Codas quien ya estaba embarazada y de quien nace Lázaro Damús Codas (ya fallecido en la ciudad de Corriente Argentina) Lázaro Damús Sosa era hermano de Felipe Damús Sosa abuelo del Dr. Lázaro Más de cuatrocientas familias perdieron algún pariente, las paredes caían impactando en las personas, los techos de zinc volaban por el aire e impactaban en los ancianos, niños y adultos, nadie se salvó en esa área del fenómeno natural La ciudad en si no sabía lo

que pasaba en ese momento ya que las luces se apagaron Son varios los héroes a quien se les recuerda como el Sr. Peroti, el mismo era el encargado de la electricidad de la ciudad y para evitar más muerte que podría ocasionar los cables sueltos dio su vida ,al desconectar la corriente eléctrica recibió una descarga ,el Padre José Krausser cura párroco de encarnación y Jorge Mémmel quienes cruzaron en canosa el rio Paraná para pedir ayuda a los Posadeños estos vecinos asistieron a las víctimas de una forma extraordinaria, del Gobierno Nacional de aquel entonces muy poca ayuda recibieron por lo tanto después de mucho tiempo se pudo superar las nefastas consecuencias.

Aquella catástrofe fue el mayor acontecimiento de tristeza en Encarnación A los seres queridos que perdieron la vida durante el viento huracanado se los recuerda con oración resaltando su aporte a las familias y a la comunidad, los acto conmemorativos no solamente cada 20 de setiembre se debe realizar, las instituciones y la sociedad todas deberían efectuar un seguimiento a los acontecimientos de cualquier índole que ha sucedido en la ciudad para mantenerla viva porque el pueblo que no recuerda su pasado no es pueblo dijo el profesional Por Lidia Samudio

Dr. Manuel Fornerón.

“IPS debe tratar al paciente como a un familiar” Dr. Víctor Manuel Forneron Morínigo Director del Instituto de Previsión Social de Encarnación (añadir foto) En un acto el lunes pasado en horas de la mañana en el salón de uso múltiples del IPS asumió el cargo como nuevo director el Cirujano Víctor Fornerón, según el mismo manifestó no se encontraba en el país y cuando regreso fue sorprendido por la noticia de su designación a tan importante cargo.

Al ser consultado de su nombramiento el Dr. confesó que son varias las personas a quienes agradece por sugerir su nombre como candidato al cargo, inclusive le debe a autoridades de mayor influencia “y eso me obliga tremendamente a realizar una excelente gestión por la confianza que me tienen las autoridades nacionales y regionales” Es afiliado al partido colorado desde 1.984 pero no activa en la política, aclara que se dedica íntegramente a su profesión, siempre le interesó los servicios públicos, así mismo hace 14 años atiende en forma callada y totalmente gratuita en un consultorio social de San Luís del Paraná y que esa práctica solidaria no dejará de hacer a pesar de su cargo en la

previsional.

Fornerón es especialista en cirugía general, ecografía general y experto en epidemiología Del acto de asunción al cargo participaron, la Dra. María Teresa Barán Vice Ministra de Salud y miembros de su gabinete, a si también el Gobernador de Itapúa el Dr. Luis Roberto Gneiting Dichtiar y otros invitados El nuevo jefe no realizará cambios en su entorno si no fuera necesario, al contrario dijo que las dependencias que están funcionando bien serán fortalecidos

Insistirá con los médicos y funcionarios en la puntualización de la buena atención y buen trato a los enfermos, la gente viene al hospital porque está aquejado de alguna dolencia y si se le agrega mal trato empeora la situación, al paciente corresponde tratar como a un familiar dijo el director El nuevo jefe desconoce la realidad actual de la previsional pero de forma inmediata comienza a realizar las gestiones para responder la demanda de los asegurados Lidia Samudio

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Animales en cautiverio

IPS

Nuevo Director necesita de más cirujanos, clínicos, bioquímicos y pediatras

El Doctor Víctor Manuel Fornerón, es el nuevo Director del Hospital Regional IPS de la ciudad de Encarnación.

Tomó posesión de cargo el 16 09 13 en un acto protocolar encabezado por el Gerente de Salud de la Previsional, Dr. Vicente Ruíz Pérez.

Considera una prioridad potenciar todos los servicios asistenciales. En ese contexto buscará adecuar la infraestructura a la necesidad actual, con la ampliación de la Urgencia y la próxima apertura de un sector destinado a 10 consultorios médicos.

El Hospital de Encarnación cuenta con servicios médicos en numerosas especialidades, cuenta con Urgencias las 24 Horas, es-

Viernes 20 de Septiembre- Edición 256

tudios de diagnóstico por imágenes, Laboratorio de Análisis Clínicos y Farmacia, para la provisión de medicamentos. A diario atiende a gran cantidad de asegurados de la zona y aledañas.

“Tenemos gran demanda actual de nuestros asegurados. Desde hace 3 años se incrementaron las consultas médicas de 10.000 a 12.000 por mes.

Desde 2012 a la fecha, se registra mensualmente un promedio de 16.000 a 18.000 consultas. Realidad que nos obliga a adecuar la infraestructura del Hospital, como a aumentar el plantel de Recursos Humanos. Necesitamos más médicos cirujanos, clínicos, pediatras, 1 o 2 bioquímicos para el laboratorio de análisis, entre otros requerimientos” precisó el Doctor Fornerón.

Yacyretá acompañó la liberación de animales silvestres a su hábitat natural El equipo Socio – Ambiental del Área Reasentamiento y Rehabilitación de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), el Colegio Juan XXIII de Encarnación y la Comunidad Indígena de Pindó, fueron participes de la liberación de animales en cautiverio a un habitad natural.

La actividad, consistió en el traslado y posterior liberación en su habitad natural, área boscosa de la Comunidad Indígena de cinco ejemplares de “Monos Caí” (Cebus apella) dos hembras y tres machos, y tres ejemplares machos de “Coatíes” (Nasuanasua) que se encontraban en cautiverio en el Mini Zoológico del Colegio Juan XXIII La iniciativa surgió a partir de un relevamiento realizado en la reserva boscosa de la Comunidad Mbya, de-

nominada Pindó, ubicada en las cercanías de San Cosme y Damián, que cuenta con una extensión selvática de aproximadamente 400 hectáreas, que arrojó como resultado la merma y poca variedad de la fauna silvestre local; y en conocimiento de la buena predisposición del Mini Zoológico del Colegio Juan XXIII, la de disponer de animales para su liberación.

Este trabajo conto con la coordinación del Prof. Victoriano Fletes, Director de la institución educativa y con los pobladores indígenas del Asentamiento para la protección, conservación y repoblación de las especies en la zona, con la intermediación de funcionarios de la EBY. Fretes, en la oportunidad manifestó que más de quince años de vida del Mini Zoológi-

Luis Chrits Jacobs

Nuevo Director de la Caminera se compromete a educar y concienciar a los conductores Asumió en la mañana del lunes último el nuevo Director de la Policía Caminera Abogado Luis Christ Jacobs, quien substituye al Ing. Manuel Guzmán Macchi. El nuevo titular fue Intendente del Distrito de Hohenau, Mayor de Infantería retirado, abogado, Lic. en Ciencias Contables y ahora está cursando el doctorado en Derecho.

El abogado Luis Chrits Jacobs, destacó que él ya ha ejecutado un proyecto regional entre todas las comunas del Departamento de Itapúa que en materia de Educación Vial, el cual ha dejado resultados provechosos para las municipalidades y se ha destacado que concatenadamente se pueden hacer bien las cosas, “porque unidos se tiene el resultado en materia de seguridad vial”.

Christ Jacobs se desempeñó como intendente hace tres años en la ciudad de Hohenau, donde intensificó campañas de seguridad vial, posteriormente trabajó en la misma área como ase-

sor de los diferentes municipios del departamento de Itapúa o como él lo denomina “coordinador de las 30 voluntades”.

Aclaró que él es un entusiasta y va a trabajar con todas las municipalidades y a nivel regional. Su intención es intercambiar ideas y plasmar proyectos en hechos reales. “Soy hombre de trabajo, no soy citadino, no me gusta estar en un solo lugar y como lo dijo el Santo Padre Francisco, yo soy hombre de la calle quiero recorrer, soy hombre de trabajo y voy a cumplir mis funciones hacia el interior de la Policía Caminera para hilvanar todas las ideas y proyectos de manera a desempeñar una labor fundamental en la seguridad vial en las rutas, atender a los conductores, educarlos y también seremos implacables a la hora de la verdad, no vamos a ser flojos con nadie, las leyes se deben respetar y hay que hacerlas cumplir. Ayer estuvo en el Departamento de San

Pedro, ya que intendentes de numerosas comunidades me han invitado para analizar el plan de seguridad que ellos desean implementar en este importante sector de la zona norte del país”, dijo.

Christ Jacobs, expresó que desea humanizar la institución y modernizarla.

Anunció que buscará trabajar con los agentes al servicio de los conductores, para que estos se desplacen con confianza en las rutas nacionales del país. Igualmente se abocará a observar cuál es el problema de fondo que existe en dicha dependencia y

que busca cambiar el esquema mental con relación al tránsito, no solamente bajar la presión de la Caminera, sino también evaluar a los conductores. Igualmente no se tratará de conducir, sino cómo nos conducimos nosotros en las calles.

Por otra parte destacó que existe una falta de educación, eso es un caldo de cultivo también para que algunos abusen de sus autoridad pública y están haciendo cosas fuera de lugar. Explicó que el problema de los accidentes de tránsito tiene que involucrarnos a todos y en ese sentido buscarán una estrategia que permita mejorar las condiciones de convivencia en las rutas.

Finalmente advirtió que los controles nocturnos, los fines de semana, sábados, domingos, feriados y el alcotest van a continuar. “Eso es necesario, también vamos a tratar de concienciar a los conductores y que aprendan a manejar conforme a las reglas de tránsito” finalizó.

co del Colegio Juan XXIII, es la primera vez que se realiza una actividad de esta naturaleza, de devolverle a su espacio

natural a estas especies, y que reúne las condiciones necesarias para su sobrevivencia que es lo que se pretende.

UCRANIA

X CONGRESO MUNDIAL DE CULTURA

Se desarrolló en la histórica Universidad Politécnica de la ciudad de Lviv (36.000 alumnos), la 2ª institución más grande de Ucrania, del 20 al 22 de Agosto, fecha previa al día de la independencia (24 de Agosto).

Participaron representantes de, aproximadamente 40 países, y Paraguay estuvo presente a través de los profesores Teresa Znacovski de Sánchez y Jorge Abel Sánchez, quienes portaron notas de presentación del Consulado de Ucrania en el Paraguay, Gobernación de Itapúa, Asociación Ucraniana “Cultura Prosvita” y la Municipalidad de Encarnación.

El Congreso se realizó honrando la memoria del gran poeta ucraniano Taras Shevchenko y en homenaje a las víctimas del Holodomor (hambruna artificial del año 1932 -1933) que se recuerdan a los 80 años de tan desgarrador momento.

La profesora Teresa Znacovski de Sánchez hizo uso de la palabra el 21 de agosto y significó el honor que le correspondía referirse a la colectividad ucraniana del Paraguay, sus actividades y esfuerzos y el gran amor a las dos patrias.

Presentó el

poemario “Entrañable” en castellano, guaraní y ucraniano, con mención de honor a Ramón Indalecio Cardozo, abanderado del magisterio paraguayo y a Taras Shevchenko, símbolo de la Cultura Ucraniana.

Además presentó el libro “Memorias de un industrial” y señaló que Don Esteban Chudyk y Doña María Lilyk de Chudyk son pioneros en la promoción cultural de Ucrania en el Paraguay.

También hizo adhesión al dolor de los ucranianos y descendientes, y otros, ante la tragedia del Holodomor.

Paraguay se sumó a los países que condenaron el Holodomor y en la Plaza de Armas de Encarnación, se erige un monumento (similar al de todo el mundo) en homenaje a las víctimas, cerca del monumento al ilustre Taras Shevchenko.

Se entregaron folleterías del Consulado Ucraniano en el Paraguay, en castellano y ucraniano, con datos completos acerca de este querido país y la colectividad ucraniana, a los presentes. Además se ha obsequiado el poemario “Entrañable”, a distinguidos participantes del Congreso.

La experiencia fue altamente significativa.

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 20 de Septiembre- Edición 256

FILIALES Y DIRECTIVA DEL SPP

Encuentro de Periodistas sobre Agenda para el Desarrollo Con la participación de 70 comunicadores y comunicadoras de Alto Paraná, Canindeyú, Amambay, Caazapá, Chaco, Concepción, Cordillera, Guairá, Itapúa, Misiones, Ñeembucú y San Pedro finalizó el Encuentro de Periodistas sobre Agenda para el Desarrollo. Más allá de 2014, organizado por UNFPA, Fondo de Población de las Naciones Unidas, con apoyo de las filiales del Sindicato de Periodistas del Paraguay (SPP).

Durante tres jornadas se analizaron temas que hacen al debate regional y nacional y a la importancia de alianzas como ésta para continuar difundiendo este tipo de temas y a que el trabajo de las y los periodistas interpele con las noticias las realidades de las diversas comunidades. Así lo manifestó Manuelita Escobar Argaña, Representante Auxiliar del UNFPA, durante las palabras de apertura en las que expresó además que el centro de las acciones del Fondo de Población lo constituye la población adolescente y joven, des-

de la cual se analizan las distintas situaciones relacionadas a los temas de desarrollo, como embarazo adolescente, migración, mortalidad materna, bono demográfico, VIH, relaciones de género, entre otras.

Zulma Sosa, experta en demografía, estadística y datos y Asesora de la Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos, tuvo a su cargo la ponencia sobre bono demográfico, como una oportunidad única para Paraguay y como un reto que debe ser tomado, a fin de aprovecharlo para dar el salto cualitativo hacia el desarrollo.

Por su parte, Graciela Ávila Cacavelos, experta en temas de salud sexual y reproductiva, desarrolló la temática de embarazo adolescente, desde una mirada de las desigualdades que representa una situación como ésta cuándo la niña no está preparada para enfrentarla y cuándo muchas veces responde a una situación de violencia.

Con una interesante

dinámica, Patricia Aguilar, Asesora de VIH y sida del UNFPA, invitó a las y los

tanto desde una perspectiva cultural, social, económica y, sobre todo, desde las

periodistas a reflexionar sobre el reto de la inclusión y el respeto hacia las personas con VIH. Asimismo, analizó en conjunto con las y los participantes cómo el lenguaje discrimina en muchas ocasiones y de qué forma utilizar conceptos correctos cuándo se informa sobre VIH.

políticas de Estado.

Mirtha Rivarola, Oficial de Género y Adolescencia, tuvo a su cargo la presentación del escenario de cómo se encuentra la adolescencia y la juventud hoy en Paraguay y el mundo de desafíos que implica abordar estos grupos etarios,

Bajo la premisa de dónde estamos y hacia dónde vamos, Carolina Ravera Castro, Oficial de Abogacía y de Comunicación del UNFPA, invitó a los/as participantes a recorrer una línea de tiempo de las políticas públicas que se han dado en el país en materia de población y desarrollo en los últimos 25 años. Presentó, además, los avances dados en el Consenso de Montevideo, fruto de la Conferencia sobre Población y Desarrollo, realizada en agosto pasado.

Intendente Municipal

17º Festival de Comida y Pesca Desde el año 2.006 trabaja cerca de su gente con el eslogan trabajando juntos por San Cosme y San Damián Denis Genaro Galeano, intendente Municipal de San Cosme y San Damián manifestó que ultiman los detalles en la víspera del tradicional festival de pesca y comidas típicas que se llevará a cabo el 20 de setiembre del corriente, en recordación a un aniversario más del distrito, en dicho evento es-

tarán actuando artistas de renombre como los Ojeda, Grupo Perfil de Ciudad del Este, Oscar Pérez y su Alegre Formula Nueva, Grupo Cantares de Asunción , Josecito Alvarenga de Itapúa y algunas escuelas de danzas a nivel departamental Así mismo los visitantes y lugareños degustaran los diferentes platos de comidas preparados a base de pescados Galeano se reunió en la mañana del martes último pasado con su par

Elida Chily Bartonchelo a fin de solicitar apoyo para el evento y otra gestión, manifiesta además que en su comunidad los pobladores se dedican a la pesca, pequeñas ganaderías y la agricultura, igualmente como todos no se libran de la inseguridad que azota a toda la sociedad trabajan en coordinación con la policía nacional para combatir la delincuencia y en cuanto a la educación y la salud de los san Cosmeños según Denis reciben perma-

nente sustentos de la Gobernación Departamental El intendente aprovecha el aniversario de la comunidad a su cargo para renovar el compromiso con los pobladores con quienes trabaja por la prosperidad y el embellecimiento del pueblo.

Por Jorge Villalba

Fracaso de la dirigencia sindical EL REFLEJO DE LA INOPERANCIA SINDICAL Y DE LOS PARTIDOS DE IZQUIERDA. La eliminación del subsidio masivo al gasoil es una solución. Se debe eliminar el subsidio masivo y poner un precio del gasoil un poco por encima del costo y con ese dinero subsidiar el gasoil para el transporte.

Asi tendremos boleto más barato. Haciendo que los sojeros y la clase media y alta subsidie a los más pobres.

Hoy es al revés.

Y todo porque tenemos una dirigencia sindical inoperante que solamente piensa en su mercadito

electoral, y no en los intereses de la CLASE trabajadora, al igual que unos partidos políticos de izquierda inoperantes. El accionar del SPP no escapa a esta crítica. Su única actividad es la de emitir comunicados de solidaridad con los votantes de la burocracia de turno. Hace 200 años que vienen actuando de forma equivocada y no porque no se den cuenta, sino porque a la burocracia le conviene trabajar en función a su mercadito y no en función a los intereses de la clase. Así se eternizan en los cargos para disfrutar de una que otra ventajita.

Virgen de la Merced

El 24 de setiembre se recuerda su fiesta patronal.

“Misión Permanente en el Paraguay” es el lema que utilizan en la Capilla del Barrio Quiteria de Encarnación por motivo de la Fiesta Patronal Desde el domingo 15 de septiembre todos los días a las 19:00 horas se reza la novena y la misa en honor a la Santa Patrona en la capilla Virgen de la Mercedes, perteneciente a la Parroquia San Pedro Apóstol de la Diócesis de Encarnación con la participación de las diferentes comunidades.

Para la fiesta central el martes 24 del corriente está previsto varios actos religiosos y de compartimiento, a las 05:00 hs comenzara con el Repique de campanas, Rosario de la Aurora, serenata a nuestra Señora de la Merced, 19:00 hs Santa Misa con el Párroco de la zona el sacerdote Nelson Allende, procesión de la imagen de la Santa Virgen por las calles del barrio y al término del oficio religioso, realizarán una feria de platos para disfrutar del arte culinario y las sabrosas comidas preparada por las madres de familia.

En el templo de la Virgen los Laicos están organizados en diferentes servicios

pastorales que ofrecen a los creyentes, como catequesis familiar, catequesis para primera comunión, cursillos pre bautismal, celebran la santa misa todos los domingos a las 09:00 horas El Barrio Quiteria está ubicado en uno de los acceso a la ciudad de Encarnación zona Oeste sobre la ruta nacional número 1 Mariscal Francisco Solano López ,es una comunidad nueva que anteriormente se conocía como villa que luego fue reconocida por el municipio en el año 1.980 desde entonces se han multiplicado los habitantes, los mismos cuentan con los servicios básicos de agua potable, luz eléctrica , servicios telefónicos, transporte público y en cuanto a seguridad, dependen de los servicios de la Policía Nacional de la Comisaria Nº37 Por Lidia Samudio

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 20 de Septiembre- Edición 256

CRÓNICAS DE UN ARQUERO

JUVENTUD “ESTAFADA”

La reciente campaña “un techo para mi país”, desarrollada también en Encarnación, mostró una vez más la irresponsabilidad de la “gente mayor”, organizadora del evento, que se aprovecha de la “nobleza” de los más jóvenes para conseguir sus fines, -aún cuando estos sean altruistas-. Es que la cuestión no pasa por ahí, sino por el hecho de que se le usa a la juventud, últimamente, para cualquier cosa: campañas políticas, sociales, eclesiales, o lo que fuere, pero jamás se piensa en términos de formación de la misma. Los jóvenes, obviamente, siempre están dispuestos a “engancharse” sin ningún problema, porque para ellos solo se trata de JODA y nada más, no lo hacen por conciencia, porque justamente nadie le enseña nada de eso.

Lo hacen siempre por diversión y nada más. Dirán y bueno, cuál es el problema. El problema está en la falta de responsabilidad de los mayores que olvidan que tienen que formar a las nuevas generaciones, y en especial a los menores.

Estos deben ser siempre controlados. No tiene nada que ver con una actitud autoritaria, sino precisamente porque son menores y esa condición –según la Ley-, los hace vulnerables. Mucha gente se ha quejado del trato recibo en varias esquinas de la ciudad, donde más que una campaña solidaria, muchos jóvenes convirtieron la jornada en un “carnaval”, hasta faltando el respeto a gente trabajadora que pasaba por el

RECETA

lugar y que no “colaboraba” con ellos. Hasta hubo jovencitas que se pasaban de “alegres” en permanentes exhibiciones públicas, nada recomendadas para su condición de menores. Dónde están los padres, la fiscalía del menor, Codeni, y quienes corresponda.

Muchos se sacan de encima a sus hijos e hijas menores, enviándoles a cualquier parte y no les importa que es lo que en realidad están haciendo. El exhibicionismo de menores está expresamente vedado en el Código de la Niñez y la Adolescencia. Pero claro a nadie le importa, porque no hay compromiso de padres, maestros, ni autoridades. Hay que cuidar lo que se hace con los jóvenes y en particular con los menores, es una cuestión muy delicada. En cuanto al tema del déficit habitacional en el país, es una problemática que debe resolver el estado a través de los gobiernos de turno. No es responsabilidad de la sociedad civil, y menos de los menores. Cuando se deje de ROBAR y se vuelvan eficientes las instituciones del estado se habrán solucionado también estas graves carencias. Toda actividad en la que se permite participar a los menores, debe ir en consonancia con su formación, porque en el futuro la sociedad va a cosechar lo que siembre en sus jóvenes. Así que seamos más serios y responsables y dejemos de “usar” y consecuentemente “estafar” a la juventud, ocupándola en cualquier actividad. A los jóvenes se les debe enseñar a pensar y a generar cuestiones productivas y útiles para el bien común, y no adormecerlos en la “pavada”, con el barato pretexto de que son jóvenes y hay que dejarles que diviertan. Pero a qué precio ¡? ..., porque hay muchos a quienes no conviene que los jóvenes se “despierten”, pero en el buen sentido de la palabra, y empiecen a exigir a los gobernantes todos los derechos a los que el pueblo debe acceder en un sistema de vida democrática, con especial énfasis en la justicia social y económica. Hasta la próxima.

UNI

“Proteger a las nuevas instituciones de la Educación Superior” Es el título que publica la Revista ABC Estudiantil, de fecha 22 de agosto de 2013, el cual hace referencia a la creación del Consejo Nacional de Educación Superior.

El Consejo Nacional de Educación Superior se crea por la Ley Nº 4995 de Educación Superior la cual tiene por objeto regular la educación superior como parte del sistema educativo nacional, definir los tipos de instituciones que lo integran, establecer sus normativas y los mecanismos que aseguren la calidad y la pertinencia de los servicios que prestan las instituciones que lo conforman, incluyendo la investigación.

Está compuesto por 13 miembros, de los cuales 3 no necesitan ir a elecciones: Ministro de Educación y Cultura, Rector de la Universidad Nacional de Asunción y Rector de la Universidad Católica Ntra. Sra. de la Asunción, los demás miembros se deberán definir mediante elecciones entre sus pares.

Así mismo, la Ley establece que el Estado destinará recursos del presupuesto general de la Nación mayores al 7%, y destinará un mínimo de 2% a la investigación.

Rector de la UNI en reunión con Universidades Públicas y Privadas En el Salón Auditorio de Educación Permanente del Ministerio de Educación y Cultura, el rector de la UNI, Ing. Hildegar-

do González Irala, participó de la reunión de Rectores de Universidades Públicas y Privadas de Paraguay.

En esta jornada de trabajo, que registra una amplia convocatoria de autoridades universitarias y educativas del país, se desarrolló la presentación del Reglamento Electoral para las elecciones de los Miembros del Consejo Nacional de Educación Superior (CONES).

Esta actividad forma parte del cumplimento de la Ley 4995/13 que regirá a par-

tir del 2014 y que precisa la conformación de los integrante del CONEC. Luego del estudio y aprobación del documento, son miembros de la mesa electoral: la Ministra del Ministerio de Educación y Cultura (MEC), Dra. Martha Lafuente, el rector de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), Ing. Pedro González, el rector de la Universidad Católica “Nuestra Sra. de la Asunción” (UCA), Mons. Dr. Michel Gibaud y el Abg. César Rufinelli, asesor.

UNI recibe primer desembolso de CONACYT para Proyecto INCUNI

En el marco del convenio entre la Incubadora de Empresas de la Universidad Nacional de Itapúa (INCUNI) y el Consejo Nacional de Ciencias y Tecnología (CONACYT), el presidente del CONACYT Ing. César Cardozo, hizo entrega del primer aporte –aproximadamente 178 millones de guaraníes- que representa al 40% de 100 mil dólares americanos comprome-

tido por el Consejo, para apoyar el proyecto de la INCUNI. El importante desembolso fue recibido por el Prof. Ing. Hildegardo González Irala, Rector de la UNI, luego de firmar un acta de recepción.

Estuvieron presentes en el acto el Ing. Alcides Corbeta, Coordinador General del Proyecto DETIEC, el Ing. Oscar Zalazar Yaryes, es el Coordinador General de la INCUNI, la Dra. Lucila Bogado de Scheid, Directora General Académica, de

TORTA DE POLENTA Y ALMENDRAS

Ingredientes

Procedimiento:

• Manteca 3 cdas • Miel 3 cdas • Peras 3 • Grapa 40 ml • Manteca 280 g • Azúcar impalpable 180 g • Huevos 4 • Limón 1 • Harina 120 g • Harina de almendras 120 g • Polenta 120 g • Polvo para Hornear 1 cda

En un sartén, fundir la manteca y la miel hasta hacer un caramelo claro. Añadir al sartén, las peras peladas y cortadas en cubos regulares de 1 cm aproximadamente. Saltar hasta que la fruta se ablande, desglasar con grappa y reservar. En una batidora con accesorio lira, blanquear la manteca con elazúcar impalpable hasta obtener una textura cremosa y pálida. Añadir uno a uno los huevos sin dejar de batir. Agregar la ralladura de limón. Mezclar los secos: harina, harina de almendras, polenta y polvo de hornear. Agregar a la preparación anterior.

Finalmente incorporar a la masa las peras salteadas. Mezclar. Vaciar la masa en un molde de budín o terrina previamente forrado con papel manteca. Hornear a 180 grados C por espacio de 1 hora o hasta que al insertar el cuchillo este salga seco. Dejar reposar antes de desmoldar y servir tibio o a temperatura ambiente.

Investigación y Extensión de la UNI. Así como directivos de la Universidad y emprendedores participantes de la INCUNI. Los fondos serán destinados, para acoger y preparar a los emprendedores, contratar a los mejores especialistas, destinar un espacio físico para las empresas incubadas con las comodidades y recursos necesarios –materiales y humanospara iniciar la empresa desde la INCUNI. Cabe destacar que el curso UNI Emprende, busca fomentar la capacidad emprendedora a través de la promoción, apoyo a los emprendedores con los recursos y servicios necesarios para trasformar sus ideas de negocios en empresas innovadoras y formalmente constituidas con alto potencial de crecimiento a nivel nacional e internacional. Está dirigido a Emprendedores que deseen transformar sus ideas de negocios en empresas legalmente constituidas.

VENDO O ALQUILO CHALET A ESTRENAR 80 mts2 , con baño, 2 habitaciones, sala, comedor, lavadero, cochera.

B° San Rafael de Cambyretá Cel.: (0985) 104 737

Viernes 20 de Septiembre- Edición 256

CLASIFICADOS ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Mcal.

Estigarribia y Carlos A. López.

E mail: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Estudio Jurídico del Escribano, Notario, Lic. en Ciencias Políticas y Abog. TEÓFILO FARIÑA VERGARA. Tel/Fax 201001 Celular 0985701241 Independencia Nacional N° 1667

ALAMBRES

Alambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldosones de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Roberto Báez y Serafín R. Campos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera.

Tel.:200535 / 0985 728908.

Bº La Paz

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

ART.DEPORTIVO

Casa EL Rey Fabricación propia de atuendos deportivos. Serigrafía.

Amplio surtido de Copas, trofeos y medallas. Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E mail: casa elrey@hotmail.com – Encarnación

AUTOREPUESTOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720

ELECTRODOMESTICOS

INFINITA COMERCIAL Electrodomésticos y muebles en general. Avda. Caballero y C.A. López . Tel.: (071) 202529.

Sucursal: Ruta Internacional S. R. González Galería San Roque

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELECTRICIDAD

TECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electromecánicos. Ingeniero Carlos Campuzano – socio gerente. J. L. Mallorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E mail: tecnocamp@live.com Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

Escribanía

Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780.

Escribanía Edith Maria Alejandra Caballero Haurón Notaria y escribana Pública Registro Número 916 - Tomás Romero Pereira 231 e/ Artigas y J. L. Mallorquín TelFax.: 071 206 787 Escribanía Ruíz Diaz de Yeza Abog. Y Notaria Pública Reg Nº 629 Rita Concepción Ruiz Diaz González Dirección: Avda. Japón Nº 836 y Pedro Juan Caballero- E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo. com.ar Tel.: (071) 200 024.

PROXIMO CIERRE

18

SETIEMBRE

entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@ gmail.com

RESTAURANTES

Dj Miguel Ángel Kuzli Music Factory Servicio de discoteca. Amplificaciones Iluminación. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallorquín. E mail: djkuzli@hotmail.com (0985) 721 537

JOYERIAS

Dra. Dora Costa de Martínez Endodoncia Prótesis Dra. Claudia Martínez Estética Prótesis SAMAI. Juan León Mallorquín 1165 c/ Wiessen Tel.: 203844

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759 Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor.

Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICA

ODONTOLOGIA

PELUQUERIA

FERRETERIAS

“Sajonia Bierhaus” Comidas Alemanas y Menú Internacional. Cito en la Calle 1° de Mayo 011 e/ Boquerón y 29 de Setiembre- B° Las Carmelitas. Tel.: (00595 71) 203 516 – Cel.: (0985) 990363 PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda.

Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOS

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

TALLER MECÁNICO

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad.

Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios.

Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

Club Los Labriegos con agua corriente, luz eléctrica a una cuadra.

Precio Oferta 30.000.000Gs. Cel.: 0982 823 737

TORNERIA

TORNERIA “BAUKLOH” De: Oscar Rubén Baukloh González. Ruta 14 casi Avenida Irrazábal.

Cel.: (0961) 321 017

VARIOS

Corralón de maderas San Jorge Maderas aserradas en Gral. Cerró Corá y Tte. Honorio González Tel: 201036 Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

VESTIDO – MODAS

Sastrería Fratellos. Confección de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos pantalones.

Avda. Mcal. Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Locales 1y2 Tel: 200332

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios.

Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

TERRENOS

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal.

Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc.

FOTOGRAFIA

Del Río Apart Hotel Alquiler por día y totalmente equipado –Dirección: Monseñor Wiessen c/ Gral. Artigas –E-mail: delrioaparthotel@ hotmail.com- web: www.delrioaparthotel.com- Facebook: delrioaparthotel . Tel.: (071) 208 288

HOTEL

CONSULTORIA

IMPRENTAS

Lubricantes Itapúa Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

Suc.: Avda. Irrazábal e/Wiessen y Curupayty

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460

MEDICINA&SALUD

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación Paraguay

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid

llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

IMPRENTA ROMERO FRANCO Servicios de ImpresiónFormularios Continuos- Impresión Digital-Láser Color de alta calidad-Facturas Contables-Sellos de gomas personalizados (al instante).

Nueva dirección (local propio): Costanera Palacio de Justicia – Avda. Perimetral entre Cont.

25 de Mayo y Cont. Villarrica.

A media cuadra de la Plaza Acosta Ñu. Bº Defensores del Chaco.-E-mail: imp_romerofranco@hotmail.com. Tel.: (071) 208 467 - Cel.: (0983) 416 623

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

CERRAJERÍA

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607.

FOTO SUDAMERICA Fotos digitales- Filmaciones en DVD. Casamientos- Bautismos-Cumpleaños-Recepciones. Avda. Irrazábal N°1119Tel.: 071 203 904 – Cel.: 0985 749 445

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

LUBRICANTES

CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA “ELVIO” Prof. Elvio Ferreira V. –Estilista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177 PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

PLASTICOS

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- Bandejas-Impresiones s/bolsasPlásticos en Gral.

Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora.

Venta de repuestos. Fulgencio

Vendo Terreno 12 X 30 Barrio San Juan a 2 cuadras del

CAPITÁN MIRANDA Dos ofertas para tu terreno!!!

Medidas: De frente 12 mts. x 50 mts. de fondo Precio: 65.000.000 Gs. Superficie Total: 600 mts2 Medidas: 14,55 mts de frente x 50 mts de fondo Precio: a negociar Superficie Total: 727,5 mts2

Celular: (0985) 770 497

CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 20 de Septiembre- Edición 256

Tres en Una

BELLEZA, CULTURA Y DEPORTE Rosa del Carmen González Brizuela No siempre aristas tan diferentes se pueden conjugar en una sola persona. La Belleza, relacionada muchas veces con lo físico. La Cultura con el conocimiento y el deporte con la destreza, son talentos distintos, difíciles de articular cuando es la misma persona la que realiza estas actividades, la primera, símbolo de la delicadeza y elegancia, la segunda de la memoria y la inteligencia y la tercera de la disciplina y el esfuerzo.

En nuestra ciudad con un 60% de jóvenes resaltamos a una de ellas, con tan corto tiempo de vida se presenta con un futuro de Belleza, Cultura y Deporte.

Rosa del Carmen González Brizuela.

Nació en Encarnación el 18 de Enero de 1996 actualmente con 17 años su padre Rubén Darío González Sarquis, su madre María Estela Brizuela Villalba y sus hermanas Daisy Mariel y Cynthia Pamela.

Es estudiante del 3er Curso del Bachillerato con énfasis en Ciencias Básicas del C.R.E.E., Grupo BUGAFEST. Estudiante de Ingles en el Instituto Superior EUROSUR, representante de Encarnación en el Intercambio con estudiantes de Lawrence Kansas EE.UU. año 2012.

Estudio Patinaje Artístico siendo Campeona Nacional en varios años consecutivos de su Categoría.

Practica Deportes como Hanball, Fútbol femenino, Voley y Básquetbol. Logró clasificar por Itapúa para el Campeonato Nacional de Atletismo 2013 en Salto Alto, Largo, Carrera de velocidad 100 mts y Posta.

Reina del Ciclo Bachillerato Ciencias Básicas año 2012.

Reina del C.R.E.E. año 2012.

Reina de la Juventud año 2012.

Reina del Inter C.R.E. Paraguay 2012 Miss Teen Latina 2013 Vice Presidenta del Centro de Estu-

diantes del C.R.E.E. 2013-2014 Le gusta leer y compartir buenos momentos con los amigos.

Le gustaría ser una buena profesional especialista en Hotelería, Viajes y Turismo.

@elheladero_enc facebook.com/elheladeroencarnacion Casa Central: 25 de Mayo esq. Mcal. Estigarribia Suc. Circuito Comercial: Frente Banco Itapúa

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 20 de Septiembre- Edición 256

Víctor Manuel Pecci

Semanal del viernes del 20 al 26 de Setiembre de 2013

Prometió atender Plan de Gestión HOROSCOPO del Deporte de Encarnación Aries

21 de marzo - 20 de abril

Si das ese paso que están esperando por ti verás cómo aun lo que pensabas imposible se materializa de una forma maravillosa. No hay límites a lo que puedas lograr, salvo los que tú mismo te auto impongas.

Victor Manuel Pecci, máximo representante histórico del tenis paraguayo, hoy ministro de Deportes del Paraguay, visitó la ciudad de Encarnación, para relevar la realidad en materia deportiva.

Al ministro Pecci le fue presentado el “Plan de Gestión Municipal del Deporte”, proyectado por los concejales municipales Hugo Barreto y José Luis González, que pretende constituirse en guía de gestión local con el objetivo de potenciar la práctica del deporte, el uso efectivo de espacios públicos y la articulación de acciones del sector público y privado de la ciudad de Encarnación. Pecci, comprometió su gestión para concretar lo que propone el Plan de Gestión del Deporte.

El documento propone una serie de acciones a partir del marco jurídico, entre ellos la Ley

2874/2006 “Del Deporte” que identifica tres manifestaciones: Deporte Educacional, Deporte de Participación y Deporte de Rendimiento y establece el Fondo Nacional de Desarrollo del Deporte que será destinado a subvencionar la construcción, acondicionamiento y mantenimiento de instalaciones deportivas departamentales o municipales; estrategias plurianuales de las Federaciones Deportivas; y los planes de preparación de los deportistas de rendimiento.

En materia de inversiones, el plan propone una inversión de cerca de U$S 2 millones en el Centro de Desarrollo Comunitario, a fin de reacondicionar adecuadamente las estructuras existentes y dotarla también de algunas estructuras modernas. La inversión prevista contempla el techado y climatiza-

Tauro

21 de abril - 20 de mayo

Te prepararás para una etapa que será muy productiva, en tu economía y trabajo, y sobre todo, en el plano sentimental pues te acercarás a quien realmente vale la pena conocer y compartir tu tiempo.

Geminis ción de la piscina para la práctica de natación; una pista sintética de atletismo, construcción de graderías, Reparación y acondicionamiento de pistas multideportivas; construcción de una pista para handball y fútbol de salón.

También están previstas intervenciones en polideportivos de los barrios, el Parque de la Salud y la costanera de Encarnación. Los fondos serían provendrían del Fondo Nacional de Desarrollo del

Deporte, con una contrapartida de la Municipalidad de Encarnación y la Entidad Binacional Yacyretá.

Pecci, comprometió sus gestiones frente al Ministerio para la concreción del Plan de Gestión del Deporte y manifestó su grata impresión al recorrer los sitios donde se prevén las inversiones, además de la costanera en toda su extensión y el Parque Quiteria.

Patinadoras representaran a Itapúa en el Campeonato Nacional Con el propósito de competir y conquistar situarse en los primeros lugares, un grupo de patinadoras, clasificadas, de los clubes y escuelas nucleadas a la Federación de Patinaje de Itapúa (Fepit), representarán al Departamento en el Campeonato Nacional a llevarse a cabo en las instalaciones deportivas del Consejo Nacional de Deportes, en la ciudad capital.

Son cuatro las modalidades en las que estarán pugnando las atletas clasificadas: - Modalidad Escuela: 31 patinadoras.

- Modalidad Libre: 45 patinadoras.

- Modalidad Solo Dance: 5 patinadoras - Modalidad Free Dance: 6 patinadoras El torneo nacional se realizará los días 27, 28 y 29 de setiembre del corriente y contará con la participación de patinadoras de todo el país pertenecientes a la Federaciones adheridas a la Confederación Paraguaya de Patinaje (CPP).

“A nivel regional la Fepit organizó tres torneos durante el año, validos para la clasificación a

nivel nacional, de acuerdo al puntaje acumulado, todas las que alcanzaron un promedio de 6 clasificaron y van a viajar a Asunción; ojala que la mayoría traiga el trofeo de Campeona Nacional”, manifestó Wenceslao Fernández, presidente de la Federación de Patín

de Itapúa.

“Además se realizaron cursos con capacitadores internacionales que sirvieron muchísimo para que las patinadoras vayan adquiriendo destrezas y conocimientos en esta modalidad deportiva sobre ruedas. La dedicación semanal de las atletas, el acompañamiento de los padres y la disciplina y enseñanza por parte de las técnicas favorecieron considerablemente los logros obtenidos hasta la fecha”, agregó el presidente de la Fepit.

Posterior al Campeonato Nacional se llevará a cabo el Torneo Sudamericano, Open Chile 2013, en la ciudad de Santiago, capital del país trasandino. Son cuatro las patinadoras clasificadas, de la región, de la categoría “A” internacional, las que forman parte de la selección paraguaya, además de cinco competidoras de las categorías “B” y “C”.

Cabe acotar que la Federación de Itapúa está conformada por cuatro escuelas de Encarnación, una de Capitán Meza, una de Natalio 10 y una de la ciudad de Ayolas.

21 de mayo - 22 de junio

Son múltiples las tareas que tienes frente a ti y pueden agobiarte, pero si te planificas bien y concedes la prioridad a los asuntos que deben ser resueltos primero verás como todo fluye. Tendrás en tus manos las llaves del corazón de quien te parecía distante, pero al mismo tiempo te enteras de algo que te inquieta relacionado con un pretendiente o una amiga o amigo que tiene un interés sentimental contigo.

Cancer

22 de junio - 22 de julio

Sigue el efluvio comenzado esta semana que por una parte te vuelve algo nostálgico, pero por la otra contribuye a que se acentúe tu empatía –la capacidad de entender mejor a los demás. Hay buenos augurios para una relación sentimental.

Leo

23 de julio - 23 de agosto

Pon las cosas en su sitio, cuida tu tiempo y tu privacidad porque este miércoles es para ti y los tuyos, un regalo para disfrutarlo como gustes y no para estar corriendo y gastando tu tiempo resolviendo problemas ajenos de gentes que solamente te buscan cuando tienen un problema y necesitan que les atiendas y escuches.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Si estás soltero, o soltera, se presentará una ocasión para conocer a alguien muy interesante, así que no desestimes ninguna oportunidad ni ocasión social porque ahora, con tu regente Mercurio, directo, se facilita la comunicación, y con el tránsito de la Luna por el elemento agua en tu signo opuesto lograrás muchos avances y logros dentro de todos tus proyectos.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

Estás en el tono de la efusividad y espontaneidad, dos cualidades que unidas al encanto de tu signo librano contribuirán a que tengas un día de amor excelente. No te detengas, llama a esa persona que tanto te inspira. u signo exige ahora la variedad y cualquier cambio que hagas en tu vida te estimulará positivamente. Lo peor que puedes hacer es la rutina mental.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

Espera un poco antes de tomar una resolución drástica que puede complicarte el resto del fin de semana. Aplica tu intuición escorpión con tu sentido práctico de la vida y tu experiencia antes de tomar una determinación que implique un cambio radical dentro de tu estilo de vida, un viaje o la aceptación de nuevas responsabilidades.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

La chica del gol olímpico Caracterizada por una timidez que sin duda desaparece en el campo de juego, Évelyn Vera, la albirroja que juega de lateral izquierdo, fue autora del fabuloso gol olímpico del pasado lunes ante la selección de Bolivia en el Campeonato Sudamericano Femenino Sub 17.

Oriunda de Nueva Alborada, la “8” de la selección nacional femenina Sub 17 llegó hace seis meses para formar parte del plantel femenino de Sportivo Luqueño, de donde por sus características fue seleccionada para conformar el equipo nacional que se mantiene invicta, con 9 puntos y un gol olímpico del cual es autora.

Según la coordinadora de Selecciones, Olivia de Amarilla, la joven de solo 15 años es la más callada y tímida del grupo, virtud que, según la profesional, le favorece porque “escucha las instrucciones, las asimila y las cumple en el campo de juego”. Évelyn dejó Nueva Alborada hace seis meses y actualmente vive en Asunción con

sus tías. En conversación con este diario, comentó: “Estoy muy feliz por ser parte de este equipo, es lo que deseaba”.

Con respecto al gol olímpico señaló que gusta mucho de este tipo de goles, los intenta constantemente y generalmente lo logra.

“Quiero aprovechar este medio para decirle a mi familia que los extraño mucho y que el gol ante Bolivia estuvo dedicado a ellos”.

La jugadora albirroja señaló además que tiene entre sus metas seguir trabajando y esforzándose con la selección. “Los Juegos Olímpicos 2016 están entre mis metas”, finalizó.

Paraguay se hace camino rumbo al Mundial Costa Rica 2014. Hoy enfrenta a Chile a las 18:00 en cancha del club Fernando de la Mora. El cuadrangular final se llevará a cabo los días lunes 23, jueves 26 y domingo 29 de setiembre, en cancha a confirmar.

Próximas fechas Hoy (cancha del club Fndo. de la Mora): 16:00 Chile vs. Bolivia; 18:00 Argentina vs Perú Mañana (cancha del Sportivo Luqueño): Ecuador vs. Venezuela (16:00) y Uruguay vs. Colombia. Viernes 20 (en el Fndo. de la Mora): Argentina vs. Bolivia (16:009 y Paraguay vs. Chile (18:00). Sábado 21 (en el Svo. Luqueño): Uruguay vs. Venezuela y Brasil vs. Ecuador (18:00).

Es posible que surjan ciertas situaciones inesperadas que te forzarán a cambiar planes a última hora, particularmente si estabas considerando una cita amorosa o una reunión social. No te incomodes, al contrario, tómalo todo como algo conveniente para que puedas hacer otras cosas y encaminar tu energía en una nueva dirección. Estás en un tono afortunado en el azar, sigue tus sueños.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

Una persona amiga será portadora de una noticia que te forzará a cambiar ciertos planes que tenías para esos próximos días. Escúchale atentamente y luego saca tus propias conclusiones y decisiones. Hay un tono feliz dentro de tu paisaje sentimental que te llenará de alegría a la hora de iniciar algo que hace tiempo soñabas. ,Problemas pasajeros y transitorios que han dejado de serlo.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero

Un detalle, regalo o palabra inesperada te alegrará notablemente el día y pondrá un toque feliz en el próximo fin de semana. Los mejores momentos son aquellos que se pasan viviendo intensamente el presente, que es lo que tienes. Si ahora te sientes algo incómodo, verás cómo en unos días todo será diferente y lo verás con mejores ojos. No te desalientes aunque haya algunos contratiempos menores.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

Las puertas del corazón de esa persona que tanto representa para ti se abrirán de par en par. Sin embargo, no te impacientes a la hora de tomar una decisión porque podrías estar bajo efectos de una secuela emotiva y esto influir en lo que digas o hagas. Lo más prudente en esta etapa es no adelantarte a los acontecimientos y esperar que las aguas recuperen su nivel.

CMYN

Yacyretá nace en 1973 para desarrollar el gran potencial del río Paraná y abastecer la demanda energética de Paraguay y Argentina.

En el 2012 batió récord de generación al totalizar 20.091 GWh/año.

Pero Yacyretá no sólo es generadora de energía, sino que ha contribuído con el mejoramiento urbanístico y el desarrollo económico y social de su área de influencia.

CMYN