La Presa del Sur

Page 1

CMYN Edición 257

27 de Septiembre de 2013

5.000 Gs.

Dr. Néstor Vera, director de la séptima Región Sanitaria, argumenta su actuación ante la denuncia realizada por la doctora Adriana Fletsche. La ley me autoriza a cambiar al personal con un memorándum.

pag. 6

“Pusieron su cargo a disposición cuando asumí la dirección pero tuve problemas en 2 Direcciones”

MSPS-BS.

pag. 7

M.E.C.

pag. 8

Silvio Piris “la Ministra de Educación nunca fue maestra de grado” Municipalidad.

Prohíben venta de Dextrometorfan que distribuye INDUFAR

Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

Clasifican necesidades urgentes para paliarlos con ayuda social

pag. 4

Derecho a réplica

pag. 2

Decomisan prendas de vestir valorados en 20.375.000 guaraníes.

Hurto de Notebooks

PAG 2

En la supervisión hurtan 27 computadoras

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

CMYN


2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Hurto de Notebooks

ADUANA

Decomisan prendas de vestir En procedimientos realizados en la ciudad, la Dirección Nacional de Aduanas (DNA) decomisó 163 prendas de vestir de contrabando. Los artículos de confección, de varias marcas, que cayeron en comiso en la capital del Departamento de Itapúa son de origen argentino y están valorados en 20.375.000 guaraníes. En todos los procedimientos aludidos, las mercaderías no contaban con las documentaciones que respalden la transacción y/o su ingreso legal al mercado local. Los controles, que son efec-

Viernes 27 de Septiembre- Edición 257

tuados por funcionarios de la DNA, de la Coordinación Operativa de Investigación Aduanera (COIA) y del Departamento Técnico Aduanero de Vigilancia Especial (DETAVE), se han intensificado en las diferentes administraciones y puestos de fiscalización de mercaderías en tránsito. Estos trabajos cuentan además con el apoyo logístico de los denominados operativos móviles que son desplegados luego de un exhaustivo trabajo de inteligencia desarrollados por los agentes del COIA-DETAVE.

En la supervisión hurtan 27 computadoras El lunes último, funcionarios de la Coordinación departamental de Supervisiones se encontraron con la sorpresa de que habían sido visitados por personas inescrupulosas quienes se alzaron con 27 equipos informáticos (notebooks). Según la Secretaria General Lourdes Bernal, el hecho habría ocurrido el día sábado último presumiblemente en horas de la mañana ya que por las noches cuentan con resguardo policial de lunes a domingo. En la institución se encontrarían unas 240 maquinas

de los cuales se abrían hurtado 27. Los malhechores, habrían ingresado por una de las ventanas y se llevaron en total 27 computadoras de las cuales 11 estaban descompuestas y 16 funcionaban correctamente. Estas máquinas pertenecen al proyecto “Una Computadora por Docente”

que lleva a cabo el Ministerio de Educación y Cultura y que esperaban la orden del Ministerio para ser entregada a los docentes beneficiados. Si bien las maquinas cuentan con un sistema de bloqueo, las mismas podrían

ser desbloqueadas por un buen técnico pero no así por alguien que no sepa como desbloquearla. La perdida a través de este hurto ascendería aproximadamente a unos 70 millones de guaraníes.

Gobernación

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández Asesoría Legal Abog. Pablo Villalba y Asoc. Civiles, Comerciales Estudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008

Redacción María Angélica Pereira Cronista: Notas - Entrevistas Lidia Samudio 0985 718 552 Opiniones: Jorge Sosa Julio Sotelo Zunilda Báez Arzamendia Fotografía David Zinke Ciora Cobranzas Diana Fernández Carajallo Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

Impresión Editorial La Prensa tel. 206087

Técnicos se reunieron en la gobernación para mejorar sistema de agua potable El día lunes 23 de Setiembre, se realizó una reunión con representantes de SENASA a cargo del Ing. Mariano Fleitas, Director General, quien envió a técnicos a solicitud del Gobernador de Itapúa Dr. Luis Gneiting. Participaron durante la reunión en representación de la Gobernación de Itapúa el Arq. Carlos Silvero – Se-

cretario de Obras Públicas y Transporte, la Dra. Erika Kufeld- Secretaria General y el Lic. Rubén Benítez- Secretario Privado, además participaron en representación de SENASA Josefina Romero, Alvaro Carron, Eduardo Duarte y Fernando Acuña. La Coordinadora General de SENASA/ PAYSRI, Josefina Romero brindó un informe detallado sobre el “Proyecto, Construcción y Mejoramiento de Sistemas de Agua Potable y Saneamiento Básico en Pequeñas Comunidades Rurales e Indígenas del País SENASA – FOCEM” El Arq. Fernando Acuña, Coordinador General de SENASA/FOCEM explicó la situación actual del “Programa de Agua Potable y Saneamiento para Comunidades Rurales

e Indígenas PAYSRI, BID/AECID”. El Arq. Carlos Silvero, explicó los avances del Gobierno Departamental a cargo del Dr. Luis Gneiting en la búsqueda de que los itapuenses puedan consumir agua potable y el objetivo de la reunión fue la coordinación de acciones entre las instituciones.


CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Viernes 27 de Septiembre- Edición 257

www.ernergiaalternativa.com.py 071-205210 Independencia Nacional Nº 1452 c/ Tomás Romero Pereira

La sonrisa de tu familia .. nuestro compromiso!!!

(0975) 640 639 / (0985) 711 090 www.implantedental.com.py

ASUNCIÓN - ENCARNACIÓN


4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 27 de Septiembre- Edición 257

Plan de Seguridad.

Concejal Hermes Cardozo.

Presento minuta para tener visión de los proyectos nacionales en Itapúa. El Concejal Departamental Hermenegildo Cardozo, presentó la semana pasada a la junta una minuta con el objetivo de que se analicen los proyectos departamentales. De esta forma, se busca que el ejecutivo tenga una visión acabada de las reparticiones del estado y de los proyectos que vendrán para el Departamento de Itapúa. “Presentamos una minuta que contempla la representación del estado en diferentes instituciones de Itapúa y este consejo va a estar presentando al gobernados las diferente distribuciones del Estado en cuanto a los proyectos para Itapúa y tener más fuerza en la Capital al contar con el apoyo del ejecutivo departamental y coordinar las actividades en cuanto al Departamento de Itapúa…”, comentó el Concejal Hermes Cardozo. Lo que se pretende con esto es que el Gobierno Departamen-

Pablo Codas, Jefe policial presento informe a la Junta Departamental “La gente necesita respuesta y amerita a que se les dé una respuesta coherente…”,

C Concejal Hermes Cardozo.

tal esté enterado de todos los proyectos para el departamento de Itapúa en todos los entes del estado para coordinar esfuerzos. “Queremos ir trabajando con el Gobierno Departamental y Con el Gobierno Nacional para poder desarrollar bien todas las actividades en el Departamento…”, dijo. Con relación a la visita de los distintos ministros en los últimos días y la idea de crear secretarías para una mejor gestión de los mismos explicó que dentro de la Junta hay dependencias que podrían estar funcionando y otras que a través de las atribuciones del gobernador se irán creando.

on el fin de coordinar trabajos y esfuerzos entre la Policía Nacional y la Junta Departamental a través de la minuta presentada por el Concejal Departamental Federico Vergara, el Jefe de la Policía Departamental Comisario Principal Pablo Codas presentó a los legislativos un informe detallado de cuál sería el plan de seguridad y operativos para el próximo verano 2013-2014 en todo el departamento de Itapúa. ”Entablar el plan de seguridad para el Departamento de Itapúa es lo que me trae hoy aquí, en esta ocasión, también vamos a aprovechar para presentar el plan de operativo verano poniendo énfasis en la ciudad de Encarnación…”, dijo. Según Codas existen variables en la ciudad ya que

el sambódromo tendrá un escenario fijo y eso requerirá un nuevo estudio de los puntos a ser cubiertos para evitar nuevas falencias y buscar mejorar el servicio de seguridad. En cuanto a las directivas dejadas por el Ministro del Interior tras su visita al departamento expresó que en la mañana del lunes se realizó una reunión de comisarios generales a quienes solicitó cumplir el pedido del Ministro que fue la de afianzar la seguridad ciudadana por sobre todo. por su parte, el Jefe de de Policías solicitó al Ministro mayores dotaciones de vehículos y mayor presupuesto para combustible, por otra parte, solicitó la presencia de médicos en la jefatura de Policía, de manera a que trabajen exclusivamente con los efectivos policiales

y sus familias. “El Ministro se comprometió en dotarnos de los recursos materiales, sin embargo también le pedimos que la mayoría de los cadetes una vez recibidos queden a prestar servicios en el departamento y el mismo dijo que pondría todo su esfuerzo para lograr eso…”, mencionó.

Municipalidad.

Clasifican necesidades urgentes para paliarlos con ayuda social

José Gómez, Jefe de Acción Social de la Municipalidad de Encarnación.

Los mejores precios

Pablo Codas

Tras el cambio de mando en la Comisaría N°2 y el descontento de los vecinos por esa misma razón refirió que dio una respuesta a la gente y fue que recibió a un Comisario Principal que debería ocupar un cargo en una de las comisarías cabeceras de la ciudad y el Comisario Hilario Godoy tiene el titulo de Sub Comisario teniendo prácticamente la mitad de carrera en tema de graduación y ameritaba que él ocupe ese cargo y ubicar al Sub Comisario Godoy en una comisaría no menos importante que es la de Carmen del Paraná, la cual es toda un ciudad y sus alrededores y no solo un límite jurisdiccional de una ciudad que era Encarnación “La gente necesita respuesta y amerita a que se les dé una respuesta coherente…”, concluyó.

Por la falta de recursos suficientes en el departamento de Acción Social de la comuna encarnacena los responsables eligen los casos más grave para brindar apoyo a las familias en situación de pobreza El encargado principal del área de acción social José Gómez manifestó que el sec-

tor atraviesa por un periodo difícil sin muchos recursos que ofrecer a las familias que solicitan diferente clase de ayuda “no estamos pudiendo brindar solución a todos los problemas que se nos plantea porque atravesamos una época de vaca flaca en el departamento” manifestó Gómez

No obstante se clasifican las necesidades más urgente para brindar el apoyo , varias son las familias de distintos barrios de Encarnación que viven en extremas pobreza y son las madres solteras las que generalmente llegan hasta la municipalidad en busca de alguna asistencias y a quienes se les entrega un kit de mercaderías para tratar de paliar la situación, estas señoras relatan que no tienen recursos ni para alimentar a sus hijos y que por tal motivo requieren del auxilio que puedan proveerlas desde la comuna manifestó José Se han creados políticas como el del proyecto producti-

vo para que las familias tengan sus propias huertas y algunos animales que podrían servir en momento críticos, pero este programa no son practicada por todos y por lo tanto las necesidades de esta personas son mucho más vulnerables, las mercaderías incautadas en los pasos fronterizos suelen ser donados con previa solicitud desde acción social de la Municipalidad de Encarnación para su posterior entrega a las familias pobres

Lidia Samudio

PUBLICITE AQUI Tel. : 206087 0985 721 177


Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 27 de Septiembre- Edición 257

Festejos.

35 años de servicio de los Bomberos Amarillos El 4 de octubre próximo se celebra el aniversario número 35 del Cuerpo Bomberos Voluntarios del Paraguay (CBVP) denominados amarillos. Esta fecha en que celebran el aniversario del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay, es la única fecha en el año en la cual salen oficialmente como Institución, a pedir la colaboración voluntaria de la ciudadanía en general. En otra ocasión no se ven Bomberos del CBVP, amarillos, solicitando contribuciones en los semáforos o lugares similares. “Nos acercamos a la ciudadanía en las calles, semáforos, Instituciones Públicas, Empresas Privadas, Instituciones Educativas con el objetivo de recaudar fondos para poder seguir sirviendo más y mejor durante todo el año…”, expresó el Capitán Jorge Martín. Cabe recalcar que para esta única vez al año en que salen a las calles, toman todas las medidas necesarias (equipos de trabajo, centralización de controles, actas, etc.) para garantizar la necesaria transparencia y credibilidad de sus acciones. Actualmente, se encuentran distribuyendo sobres para cada alumno en los colegios, de modo a que los mismos puedan concienciarse y concientizar a sus padres de la importancia de la ayuda a esta institución donde trabajan personas de manera voluntaria. Las alcancías que se utilizan para este caso son totalmente selladas, de color amarillo, con el logo del CBVP y de material descartable de manera que una vez abierta no puedan ser reutilizadas.

Charla sobre el IRP para funcionarios de la EBY Los alcances del Impuesto a la Renta Personal fue el tema abordado durante una charla realizada en el salón auditorio de la Entidad Binacional Yacyretá-sede Encarnación, a cargo de los economistas Ricardo Rodríguez Silvero y Carmen de Torres en el marco de un emprendimiento conjuntamente con la cooperativa Coomecipar. Los expositores indicaron que a partir de este 2013 la ley se aplica por los ingresos de todo el año, a diferencia del periodo anterior en que rigió desde agosto. Además que son contribuyentes quienes reciban el valor de 108 salarios mínimos durante los doce meses, tendencia que anualmente irá bajando. Se aclaró igualmente que si el contribuyente está debidamente documentado respecto a sus gastos, exigiendo facturas legales, pagará muy poco o hasta ningún guaraní por este impuesto. Al respecto señalaron que el Estado percibe muy poco respecto a este gravamen pero que tiene un efecto de normalización de la economía como, por ejemplo, incrementar los ingresos por el IVA. Los expositores estimaron que de los 2.500 contribuyentes que se inscribieron en el primer periodo, se llegará a alrededor de 80.000 cuando el IRP se aplique a partir de quienes ganan 3 salarios mínimos al mes.

Culminada la colecta, cada representante de los distintos cuarteles presentan estas alcancías al Directorio Nacional. Una vez controlada la recaudación, el monto logrado es depositado en las respectivas cuentas de cada compañía, avalados por comprobantes legales, a disposición de los mismos para su futura utilización. El lema de la colecta de este año es: “AYUDAR AL QUE LO NECESITA, NO SOLO ES PARTE DEL DEBER, SINO DE LA FELICIDAD”. Esta colecta anual que el CBVP realiza es la novena edición en Encarnación. “Todas las metas alcanzadas a nivel nacional en estos 35 años “Salvando vidas y bienes”, y en nueve años de vida fundacional en nuestra ciudad, logramos con el apoyo desinteresado de personas a quienes solicitamos la colaboración en carácter de donación para seguir cumpliendo con nuestros objetivos…”, dijo Martín. Gracias a la colaboración en el año 2012 se pudieron asistir a unas 565 llamados y lo que va en este año 2013 hasta agosto a unos 521 llamados.

En cuanto a la situación con la Entidad Binacional Yasyretá, continúan son las gestiones para obtener un sitio de relocalización como afectados por la EBY. El número local de emergencia del CBVP es el (071)208532.

Advirtieron igualmente los expositores que se impone una adecuada información de parte del contribuyente para tributar lo justo, por lo que exigir y tener ordenadamente las facturas será una conducta fundamental para ese propósito.

Universidad catolica

VII Encuentro del Curso Taller “Diplomado Educ. Ambiental” La Universidad Católica Campus Itapúa invita a participar de la CONFERENCIA CENTRAL a realizarse el día viernes 27 de setiembre de 7 a 10 hs. en el aula magna de la Institución, con el tema: “Cuidemos y Valoremos los Recursos Hídricos”, a cargo del Ing. Juan Estigarribia, del Sector Medio Ambiente de la Entidad Binacional Yacyretá. Esta conferencia se realiza en el marco del VII Encuentro del Curso Diplomado en Educación Ambientalpara la Educación Escolar Básica de Instituciones Educativas de los Conjuntos Habitacionales de Yacyretá del CONVENIO TRIPARTITO de Cooperación entre la Entidad Binacional Yacyreta; Minis-

terio de Educación y Cultura y la Universidad Católica Campus Itapúa. ENTRADA LIBRE

NEUROLOGIA

CLÍNICA MÉDICA

Ansiedad -Depresión

Dolores en General

Falta de Memoria

Tomografía

Mareos

Temblores


6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 27 de Septiembre- Edición 257

Derecho a réplica

“Pusieron su cargo a disposición cuando asumí la dirección pero tuve problemas en 2 Direcciones” Dr. Néstor Vera, director de la séptima Región Sanitaria, argumenta su actuación ante la denuncia realizada por la doctora Adriana Fletsche. La ley me autoriza a cambiar al personal con un memorándum

“Todos han puesto a disposición de la dirección sus cargos, pero tuve inconveniente con dos direcciones” El doctor Néstor Vega dio su versión de los hechos ante la denuncia realizada a este medio por la doctora Adriana Fletche. “Yo me manejo por las leyes amparan mi labor, soy responsable de las designaciones que crea necesaria en la dirección de la SéptimaRegión Sanitaria” Manifiesta, y agrega que existen problemas más graves que la insubordinación de un personal contratado. Me preocupan los 800 funcionarios que no cobran sus haberes hace muchos meses, pero ya he conseguido ampliación presupuestaria para dar solución a la falta de insumos y esta problemática que se ha generado con el funcionariado que no cobra sus haberes, también tiene solución en corto tiempo” dijo, entre otras cosas. El Ministro de Salud me ha dado potestad para tomar determinaciones que crea necesarias.” Aun no he tomado acciones con la doctora Fletsche “ El doctor Vera, ha manifestado en su descargo, que “Desde que asumí el cargo de la Séptima Región Sanitaria estoy haciendo los cambios de rigor que veo necesario. Como en cualquier dirección publica, todo dentro de las potestad que me preceden, con un memorándum, como indica la ley y que se ratifica con una resolución ministerial, cada director puede realizar cambios en las diferentes jefaturas con un memorándum” Otras jefaturas se hacen vía concurso, como enfermería y obstetricia. Los cambios en midirección los he hecho víamemorándum, donde se me han presentado dos inconvenientes, una en la direc-

ción del PAI con la doctora Andrea Fletsche y la otra con la licenciada Gladys Sanabria. A la doctora Fletsche he puesto a disposición del Hospital Regional, donde posteriormente al memorándum vendría la resolución que le va a corresponder como profesional, se le ha informado a la doctora a Andrea Fletsche que ella ya no ocuparía la dirección del PAI y que pasaría al Hospital Regional, bajo la dirección de la Doctora Madrazo, a quien también se ha comunicado, pero la doctora Fletsche no aceptó el cambio dispuesto por mí. Todos han puesto su cargo a disposición del director, pero la doctora no aceptó recibir el memorándum, por ello se labró un acta, luego llame a una reunión vino con su abogado, y le comunique que ya no ocuparía la dirección del programa nacional de Vacunación, primeramente nombre a la licenciada Brunaga, pero por una serie de denuncias contra la licenciada Brunaga, mantuve una reunión con el ministro, con quien vimos una alternativa diferente, optamos por la licenciada Luz Oliveira quien ocupará la dirección del PAI, todos estos inconvenientes los tuve que hablar con el ministro de Salud Pública, con quienes decidimos quien ocupara el cargo la licenciada Oliveira, dejando en claro el ministro que en los próximos días estaría firmando las resoluciones para los cambios que he designado” En cuanto a la situación actual de la doctora Fletsche, el director de la Séptima Región Sanitaria manifestó que no ha tomado medidas ni acción alguna, “por no seguir generando malestar entre los compañeros, “evitar roces, más aun teniendo en cuenta que el jefe de recursos humanos ha sido denunciado por la doctora Fletsche por supuesto maltrato y porque se ha sentido coaccionada. “He solicitado el descargo por escrito del señor Vanni, quien ha mencionado que la misma se ha negado a firmar

el memorándum que le he hecho llegar pero que no ha recibido agresión alguna” Sobre el relacionamiento con Fletsche, Vera indicó “Mantuve dos reuniones con la los doctora Fletsche. Soy de las personas que cree que las cosas y los problemas se solucionan hablando pero particularmente, para mí, existen problemas mucho más graves que el incumplimiento de una orden, por una falta de tiempo que me ha llevado casi una semana solucionar problemas graves dentro de la Séptima Región Sanitaria me trasladé a la capital para mantener reuniones con el Ministro para dar solución a la falta de provisión de insumos o la falta de cobro de sus salarios de 800 funcionarios que no cobran hace ocho meses, son inconvenientes de mayor envergadura y que necesitan solución

inmediata” Indicó “Hable con la directora nacional del PAI, soy el responsable de los indicadores de gestión de la séptima región sanitaria, el responsable de lo que sucede con los indicadores de gestiones, y en el mal desempeño de las funciones de estos, soy el director responsable dijo Vera. El programa PAI, de Diabetes, Tensión Arterial y otros programas dependen de la dirección, desde un cambio por memorándum hasta la provisión de insumos” agregó el nuevo director Breve a las determinaciones en relación al accionar de los funcionarios, Vera dijo •Hable con el Ministro y me ha dado potestad para abrir un sumario administrativo, y que me comunique con recursos humanos y existe la posibilidad según las leyes, pues ha incurrido en una

falta grave, la insubordinación a un personal jerárquico inmediato, además que existe una resolución ministerial de que ninguna nota con logo y sello de la séptima región debe salir del ámbito sin la firma del director regional, cosa que ella estaba haciendo, incluso con el logotipo de la Secretaria l General,, y nunca ha pasado por la Secretaria General y no tiene el visto bueno, porque luego de la expedición del memorándum, la doctora Fletsche ya no cuenta con potestad alguna para sacar de la institución ninguna documentación, porque no tiene el aval para contar con ese tipo de documentación y ahí también incurre en falta grave. He solicitado una evaluación, y es la única responsable de lo que dice y de sus acciones “manifestó Al ser consultado sobre diversas quejas del

ALTOS INDICES DE HIV EN BARRIOS DE ENCARNACION

Al ser consultado sobre el alto índice de SIDA que existe en diversos barrios de escasos recursos en la ciudad de Encarnación, el director de la Séptima Región Sanitaria de Itapúa

manifestó estar al tanto. “tenemos un informe elevado por la doctora Nilsa Cabrera, encargada de esa jefatura. Es realmente alarmante y preocupante el índice de SIDA especialmente cuando

se trata de grupos etáreos que van de 12 a 18 años de edad en los barrios ,y a nivel departamental años más se eleva unos años, según los datos sobre los cuales ya se están elaborando proyectos

funcionariado a su cargo, de que el mismo hasta el momento no ha llamado a ninguna reunión para conocer a los mismos, el doctor Vera dijo que mantuvo reunión con solo tres gabinetes. “Estoy a la Espera de las resoluciones, aun no mantuve una reunión general con los funcionarios, es un problema también de la burocracia administrativa, pues los he presentado en tiempo y forma en la semana que asumí, ha pasado un mes, recién cuento con cuatro resoluciones, cuando estoy esperando siete más, Los cambios y las ratificaciones de las personas que permanecerán”. Mantuve una reunión con la unidad de enfermedades transmisibles, no transmisibles y enfermedades sexuales. Que ya han elevado sus respectivos informes.” dijo

para disminuir y frenar los altos índices de enfermedades sexuales existentes. Además de la presentación de proyectos para comenzar a reducir todos estos altos índices con los que estamos

CAMPAÑA DE DENGUE COMENZARA EL 11 DE OCTUBRE EN ECARNACION Estamos haciendo un relevamiento a nivel departamental e interinstitucional que comenzó el día jueves. La Campaña departamental de dengue la estaremos haciendo distrito por distrito en todo el departamento de Itapúa y estarán involucrados la Gobernación, las con la municipalidades junto con la Séptima Región Sanitaria” manifestó el doctor Néstor Vera. Refiriéndose a la manera en que se instaurará la campaña, el mismo agregó que la “Comunica-

ción, prevención y las mingas, serán los indicadores centrales, agregando que comenzará en Encarnación por la densidad poblacional y “atacaremos las localidades de mayor población que han tenido el año pasado mayor índice larvario y de infestación y mayor número de criaderos. Existe un compromiso con cuatrocientas personas entre ellos destacamento militar, policía nacional, la intendencia de la ciudad de Encarnación y el ministerio de Educación.


Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 27 de Septiembre- Edición 257

MSPS-BS.

CRÓNICAS DE UN ARQUERO

Prohíben venta de Dextrometorfan ¡SEÑORA que distribuye INDUFAR INTENDENTA¡ M

SPS y BS iniciará fármaco vigilancia de productos que contengan la droga Dextrometorfan Bromhidrato . Por lo tanto no compre estos productos porque probablemente son riesgosos para la salud, principalmente de niños. Lista de productos comercialmente conocidos como. MENTOVICK NF – JARABE TEGNOGRIP PLUS NUCLEOS – COMPRIMIDOS TEGNOGRIP BB – JARABE MEDIBRON – JARABE BRONOLEX – GOTAS ORALES BRONALAR – JARABE El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social a través de la Dirección de Vigilancia Sanitaria, comunica a la población en general que se prohíbe la elaboración comercialización, distribución, dispensación, prescripción y uso de la especialidad farmacéutica que contenga el principio activo Dextrometorfan Bromhidrato como monodroga o asociado elaborado por el laboratorio INDUFAR C.I.S.A., ordenando el retiro de la misma del mercado nacional. *Que el Centro Nacional de Toxicología presentó una nota por medio de la cual notifica intoxicaciones producidas en pacientes pediátricos por la ingesta del principio activo Dextrometorfan Bromhidrato. *Que según los reportes médicos correspondientes estos pacientes pediátricos presentan los siguientes síntomas: dificultad respiratoria, somnolencia y cianosis. *Que la ley 836/80 del Código Sanitario, y la ley 1.119 faculta a la suspensión temporal o definitiva cuando la especialidad farmacéutica resulte ser nociva o no segura en las condiciones normales de empleo y cuando por cualquier otra causa suponga un riesgo previsible para la salud o seguridad de los consumidores.

Por: Jorge Sosa Troche

*Que se prohíbe la elaboración, comercialización, distribución, dispensación, prescripción y uso de la especialidad farmacéutica que contenga el principio activo Dextrometorfan Bromhidrato como monodroga a partir de la Resolución S.G. Nº 131 y hasta nueva disposición. *Que se ordena el retiro del mercado, por parte del laboratorio INDUFAR C.I.S.A., de la Especialidad Farmacéutica registrada ante el Ministerio que contenga el principio activo Dextrometorfan Bromhidrato, como monodroga o asociado, con las siguientes nominaciones comerciales: *Que se dispone que el laboratorio INDUFAR C.I.S.A., deberá notificar a la Dirección Nacional de Vigilancia Sanitaria la realización de las diligencias que acrediten el cumplimiento de lo establecido por la Resolución S.G. Nº 131. Finalmente el Ministerio de Salud Pública expresa que esta medida continuará hasta tanto finalicen las investigaciones iniciadas tras la denuncia del hecho más arriba mencionado. Ante la denuncia de intoxicación por el consumo de estos medicamentos en 11 pacientes pediátricos, el MSP ordenó el retiro del mercado de medicamentos con los nombres comerciales de: MENTOVICK NF – JARABETEGNOGRIP PLUS NUCLEOS – COMPRIMIDOS- TEGNOGRIP BB – JARABE- MEDIBRON – JARABE- BRONOLEX – GOTAS ORALES- BRONALAR – JARABE.

Qca. Fca. María Ester Scavenius.

“Los afectados presentaron depresión respiratoria, 4 de ellos tuvieron que ser atendidos en terapia intensiva con respiración asistida. Otros síntomas son somnolencia y cianosis. “Es por eso que hemos tomado las medidas al respecto cuando apenas tomamos conocimiento de la denuncia; los resultados de los análisis estarán listos en 10 días aproximadamente, pero antes debemos tomar esta medida de retirar los productos del mercado”, refirió la Jefa de Vigilancia Sanitaria dela Séptima Región Sanitaria, Qca. Fca. María Ester Scavenius. El laboratorio debe retirar estos medicamentos de las farmacias de manera inmediata, y hasta 5 días. El MSP ya inició los controles para verificar el retiro. El Ministro de Salud Pública, Dr. Antonio Barrios, informó el día de ayer que se procederá a la redacción de una nueva resolución ampliando el alcance de la Resolución Nº 131 emitida en la noche de este miércoles,

que prohíbe la elaboración, comercialización, distribución, dispensación, prescripción y uso de la especialidad farmacéutica que contenga el principio activo Dextrometorfan Bromhidrato como monodroga. “Esta nueva resolución apunta a producir una alerta en el uso de esta droga y someterlo a fármaco-vigilancia, que no es otra cosa que el reporte de los efectos adversos de los medicamentos”, explicó el Ministro. El procedimiento de fármaco-vigilancia será por tiempo indefinido. Señaló además que a partir de esta nueva resolución, todos los hospitales, sanatorios y/o centros médicos, públicos o privados, deberán proveerse del Formulario de Reporte de Efectos Adversos, para colaborar con el informe. Además, se reunirá en la tarde con los propietarios de Laboratorios y Representantes de Importadores de medicamentos, para que provean, lo antes posible, los datos de sus proveedores; es decir, el origen de la materia prima. En principio, es el Laboratorio Indufar el que es proveído por Laboratorio CONDUSCAR LIMITED. Cabe mencionar que el año pasado la FDA y la OMS emitieron una alerta, tras las 60 muertes en Pakistán, en relación a este medicamento producido por el Laboratorio CONDUSCAR LIMITED (de India, y cuyos productos se encontraron contaminados con Lebometrosfan, un opiáceo).

Usted me dijo una vez: “yo no leo luego”, pero yo le sugiero que empiece a leer por lo menos la Constitución Nacional, para “descubrir” que la vigencia y la aplicación de las leyes y normas, no se suspenden por ser domingos o feriados. En la reciente celebración de los días festivos de la juventud se pudo ver de todo. Se violó todo lo que había para violar, y por supuesto con el consentimiento de la “autoridad”. Inmensa cantidad de menores de edad conduciendo lujosos vehículos cedidos por sus IRRESPONSABLES padres. Pero más irresponsable es la autoridad “competente” que da el pésimo ejemplo de no hacer cumplir las reglas, que por cierto se establecen buscando la seguridad y armónica convivencia de la ciudadanía. Los menores citados, circulaban haciendo sonar sus altos parlantes muy por encima de los decibeles establecidos por la propia municipalidad. Como si todo esto fuera poco, estos desubicados se pasaban colgados por las ventanillas y techos de los móviles, gritando barbaridades por toda la ciudad. Si usted cree que hay días especiales en que se puede armar un descalabro en la vía pública, está muy equivocada. Hay que respetar a la ciudadanía, y las autoridades son las que tienen que dar el ejemplo. Con razón hay cada día más desorden en la “ciudad turística”, porque nadie hace nada. Ningún intendente, ni presidente de la junta municipal ha logrado que se cumplan las ordenanzas vigentes, a pesar que al asumir el cargo se hayan pasado prometiendo que lo harían. Parece que nuestras “autoridades” quieren congraciarse con los jóvenes, sobre todo estudiantes MENORES, aun a costa de otorgarles permisividad. Le sugiero que lea el Código de la Niñez y la Adolescencia. Los menores deben ser controlados, por su propia condición de vulnerabilidad. Los mayores tienen la obligación de dar buenos ejemplos a quienes se están formando. De esa manera cuando lleguen a la mayoría de edad se encontrarán en condiciones de elegir responsablemente la vida que quieran llevar. Los días festivos, no deben ser ocasión de armar un despelote en la ciudad. No hay que confundir alegría con desenfreno, ni libertad, con LIBERTINAJE. Exigimos a las autoridades que sean más serias y cumplan y hagan cumplir la LEY. Si usted no se siente en condiciones de ejercer el cargo con responsabilidad, debe irse a su casa y permitir que asuma alguna otra persona que entienda el compromiso que significa estar al frente de una ciudad. Hasta la próxima.


8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 27 de Septiembre- Edición 257

M.E.C.

Religioso

Silvio Piris “la Ministra de Educación Cardenal Claudio Hummes enviado nunca fue maestra de grado”

especial del Papa

El Presidente de la Asociación de Educadores del Paraná, Lic. Silvio Piris el lanzó duras críticas hacia la titular de la Cartera del Ministerio de Educación y Cultura MEC. Le conocemos a la Ministra Marta Lafuente dijo Silvio Piris, siempre le persiguió a los docentes, tal vez por que desconoce el sacrificio de los trabajadores de la educación porque ella nunca fue maestra de grado no tiene experiencia en aula, presumimos que esa realidad muy particular es la que le impulsa a perseguirnos, durante 5 años estuvo como ejecutiva en el Vice Ministerio y desde entonces actúa con prepotencia en contra de los maestros realizando descuentos de los salarios “fui uno de su víctima” Si desde el MEC nos descuentan el salario por haber realizado la huelga con todo el procedimiento legal, inmediatamente vamos a un paro indefinidos, la educación ira a la deriva se perderá el año escolar y puede haber graves incidentes hasta de-

rramamientos de sangre teniendo en cuenta la represión que sufrimos la última vez, en ese entonces hemos cedimos el espacio para no sufrir golpes más fuertes por parte de los antimotines Lafuente expresa constantemente a través de los medios de comunicación de que los descuentos de sueldos es un hecho, no conversa con nosotros, demuestra poco interés para la solución, nos enteramos de su postura a raíz de las informaciones periodísticas, es ilegal el procedimiento que pretenden realizar, no corresponde, el docente primeramente deber ser sumariado y eso tiene un proceso de 2 años aproximadamente para que puedan proceder a aplicar los descuentos del salario; dijo Piris El experto en derecho el Abg. Alfredo Chamorro

El Cardenal Claudio Hummes, O.F.M, Prefecto Emérito de la Congregación para el Clero y Arzobispo Emérito de Sao Paulo, es el enviado especial del Papa Francisco para la celebración conclusiva del peregrinaje nacional de las reliquias de San Roque González de Santa Cruz y Compañeros mártires, en el 25º aniversario de su canonización, fijada en Asunción para el 15 de noviembre de 2013. El cardenal estará visitando las diócesis de Encarnación, Caacupé, y la Arquidiócesis de Asunción, los días 15,16 y 17 de noviembre de este año

Semana del Migrante

Thompson es el representante legal de los gremios docentes de Itapúa quienes envían con el Abg. El pedido de recusación de la intención ministerial y otros procedimientos que pretenden implementar desde el MEC para controlar las asistencias en las escuelas y colegios y esto genera zozobra en los compañeros, los directores están siendo presionados crea un conflicto interno en las instituciones por la amenaza latente de la ministra

Disculpa no vamos a pedir, algunos piensan que estamos pidiendo socorro, de ninguna manera, estamos convencidos de nuestra lucha, no queremos hacer más huelga, tratamos de arreglar la situación pero la rencillas entre las partes continua y negativamente repercute en los estudiantes , en los padres de familia que son los que gastan para enviar a sus hijos a estudiar Por Lidia Samudio

Mi primer viaje El mundo mágico de los libros. Aún veo la película pasar muy rápido por mi mente. Y fuera de escena veo a ese niño flaco, espigado para su edad, con sus ojos marrones muy profundos, que albergan una alegría inmensa, despreocupado por las responsabilidades que adquiere todo ser al ir promediando la etapa de la niñez. Su único objetivo es jugar, correr por las calles sin piedras aún, rodeadas de árboles que invitan a descubrir su belleza, o simplemente trazar en sus verdes hojas aventuras interminables, cual explorador que funda sus fuertes en cada colonia. Después de almorzar y cuando sus padres dormían la más profunda siesta, le gustaba hojear los viejos ejemplares de diario y con una tijera ir recortando aquellos textos, dibujos o fotos, y los guardaba en una vieja carpeta y la colección crecía. |Todo valía en aquella improvisada colección que para él era el tesoro más preciado, no tenía juguetes caros, no tenía ropas caras, pero todo aquello no tenía precio, su valor era incalculable y su espíritu de magia que lo envolvía, el futuro le puso luego el sello, todo aquello lo regocijaba de alegría. Estaba descubriendo un nuevo mundo, uno fascinante, una aventura de película. Fue mi primer contacto con las letras, con las historietas, cuentos etc. Con las cosas que traspasaban la frontera y porque no decirlo era toda una enciclopedia karape. Tendría unos 10 o 12 años, y no tenía dinero, apenas para los cuadernos, y menos para el libro de

la escuela, pero mi madre siempre me traía los diarios viejos, y en cada ejemplar leía frases como “Guerra fría”, “Ronald Reagan” “Inglaterra” etc. A cada palabra, a cada frase le ponía mi propio significado, mi forma de conocerlo y reconocerlo, veía a mi modo el mundo real. El viento soplaba frío pero ahí estaba, sentado en el césped del patio, aún puedo sentir el calor suave del sol que contrastaba el crudo invierno de los años 80’s. Pareciera que el viento querría arrebatarme las hojas de mis manos, incluso los hacía volar, las llevaba muy alto por el cielo y corría detrás de las mismas, cada vez más rápido hasta sentir que mis pies despegaban del suelo y emprender un vuelo tan alto, tan real, que llevaba a descubrir el barrio desde arriba en la tranquila y fría siesta. Cuando llegaron las vacaciones de diciembre, fui de visita a la casa de una tía en Asunción. El día que llegué la vi sentada en un rincón de la casa, un lugar muy desconocido para mí, era su lugar preferido, era el lugar que siempre soñé pero que las hojas del bosque nunca me permitieron visualizar. Me acerqué a ella y vi, que no solamente su vista estaba en el libro que estaba leyendo, sino que ella estaba dentro de ese mundo, su alma estaba allí dentro, tal vez su cuerpo no, pero su mente estaba sumergido en ese mundo, tuvo que regresar un momento de aquel paraíso y preguntarme -¿Te gustan los libros?- asentí con la cabeza sin quitar mi mirada de un texto. Y de la mano me invitó

La Iglesia en el Paraguay celebra la Semana del Migrante del 29 de setiembre al 6 de octubre La semana culminará con la celebración eucarística dominical en el Santuario Nacional de la Virgen de los Milagros de Caacupé. El lema escogido para este año es “Migración y Juventud”, con el cual se propone la reflexión y oración para que la Iglesia esté atenta y acompañe a los migrantes, principalmente a los niños, jóvenes y mujeres que a la vez son los más vulnerables y los que más sufren la exclusión social, y que por varios motivos son obligados a salir de su lugar de origen en busca de su propio sustento, como de su familia, con la intención de tener una vida mejor, poder salir adelante y desarrollar sus capacidades y talentos dados por Dios El Concilio Vaticano II en la Constitución Pastoral Gaudium et spes, ha recordado que “la Iglesia avanza juntamente con toda la humanidad” (Nº 40) y que en nuestros días actuales es necesario la presencia de la Iglesia en esta peregrinación migratoria para acompañarlos en su fe y esperanza La Iglesia y sus fieles juntamente con el gobierno tenemos la tarea de atender a los desposeídos, en especial a los jóvenes luchando que no les roben la esperanza de la conquista de un mundo más justo y solidario, pues son ellos quienes con sus fuerzas deben luchar contra la corrupción y las injusticias El Papa Francisco motiva a los jóvenes a seguir adelante, apuesta que ellos serán el futuro del país y que sigan con mucha lucha sin perder la fe y la esperanza por más difíciles que sean las adversidades. Pastoral de la Movilidad Humana (PMH) Conferencia Episcopal Paraguay (CEP). Lidia Samudio

En la playa San José

Habilitan oficina para ventas de entradas a corsos 2014. a internarme en su mundo, me desplomé en aquel cómodo sillón y abrí las alas y emprendí que aquello era mi primer viaje, el más maravilloso de mi vida, Era un libro de cuentos que ya no recuerdo el título ni el autor, pero sí recuerdo la sensación de felicidad, de éxtasis al emprender aquella aventura que hasta hoy no llega a su fin. Hoy ese mundo tiene la vida contada, el libro papel ha sido dejado de lado y reemplazado por el sistema digital. Se resiste a morir, la tecnología parece dar zancadas en la loca carrera del mundo globalizado, de lo frívolo, de lo superfluo. Hoy el libro impreso es un objeto sagrado, caro, y nada apetitoso en comparación con el “manjar” que el mundo virtual nos ofrece, y el vicioso mundo de las redes sociales. Pero quien encontró en un libro, en sus hojas, largas horas de escape a la tristeza, un encuentro con el alma y el espíritu del autor como ejemplo digno a seguir. Desde aquel día soñé tener un lugar como aquel, y emprender viajes a ese mundo maravilloso mucho más seguido, donde sumergirme y tener el tiempo suficiente para nadar por sus templadas aguas y disfrutar de sus suaves brisas emitidas de sus fulgurosas blancas hojas. Javier Samudio

Así como venían anunciando la comisión central del carnaval con una conferencia de prensa el sábado último pasado en la costanera sector playa San José fue promovido el nuevo puesto de ventas de las entradas para los corsos encarnacenos 2014 De la habilitación de la oficina participaron los responsables de la comisión del carnaval presidida por el Dr. Víctor Bogarín e importantes personalidades del mundo de los espectáculos Igualmente estuvo presente el Sr. Afara Salomón concesionario de la playa mencionada quien enfatizó la importancia de la alianza con la comisión de carnaval para un trabajo en conjunto de responsabilidad, estos teniendo en cuenta que cedieron el espacio en la margen central para la instalación del puesto de atención a los fanáticos y aficionados de los corsos A pesar de las inclemencias del

tiempo en la hora fijada para la apertura de la nueva oficina, de igual forma se hicieron presentes los miembros del Harley club del Paraguay Guillermo Barrios, Jorge Ramírez, Rafael Monzón y Miguel Borges con sus imponentes maquinarias quienes oficializaron el pacto de compromiso en formar parte de los espectáculos, unos treintas motos de extraordinaria categoría estarían desfilando durante el tercer fin de semana de los corsos Finalmente Bogarin informó que el 80% de las entradas a los camarotes ya están vendidos y suman quinientos millones de guaraníes (gs 500.000.000). que genera un buen fondo económico para los organizadores, 4 meses antes de los eventos, e insta al público en general a adquirir con anticipación sus entradas para evitar ser objetos de las reventas, por las boletas de entradas de los viernes 20.000 gs se sorteará un auto 0 KM


CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 9

SOCIALES

Viernes 27 de Septiembre- Edición 257

Enlace Matrimonial de Laura Doldán y Carlos Lugo la fiesta con familiares y amigos se realizó en el Salón de Recepciones Fachas.

Carlos Lugo y Laura Doldán en la noche de su boda con sus hijos Kevin, Elías y Gonzalo

Mariano San Martin Candia recibió el Sacramento del Bautismo en la Parroquia Inmaculada Concepción con el Padre Gilberto Penayo

Mariano San Martin Candia con sus papis Rolando y Marizabel, el festejo se realizó en El Dorado Entretenimientos

Mariano San Martin Candia

Mariano en brazos del Padre Gilberto Penayo, con sus papis Rolando y Marizabel y sus padrinos.

Mariano San Martin Candia recibiendo el bautismo.

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@ hotmail.com


CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

SOCIALES

Almuerzo de confraternidad

Viernes 27 de Septiembre- Edición 257

El Movimiento Frente de Unidad y Renovación Gremial, presentaron y pusieron a consideración de las Abogadas y Abogados de Itapúa las candidaturas de los Abogados Adrián Salas Coronel y Blas Velázquez Tillería como miembros Titulares del Concejo de la Magistratura y de sus colegas Claudio Bacchetta Chiriani y María Inés Olmedo Gómez como Miembros Suplentes, en representación de su Gremio. Esto, se llevó a cabo en un almuerzo en el conocido Restaurante Hiroshima de la Ciudad de Encarnación, en gran armonía y contó con la presencia de autoridades nacionales, departamentales y municipales.

Abog. Edita Báez de Villordo, Abg. Gustavo Miranda y la Lic. Elida Bartonchello.

Abog. Gustavo Miranda, Lic. Walter Harms, Abog. Adrián Salas y el Dr. Luis Gneiting.

Abogados María Inés Olmedo y Blás Velazquez Tillería.

Abogados, Celeste Segovia, Luis Martínez y Edgar Ribas.

Abogadas, Irma Centurión, Judith Fernández y Violeta Benítez.

Abogados, Andrés Romero, Victor Servián y Anibal Franco.

Abogados, Arturo Talavera, Herminio Cabrera, Marisol Cabrera y Rosana Julian. Abogados, Bruno Acosta, Hugo Romero y Elsa Romero.

Abogados, Aarón Luther Menezes, Derlis Silveyra, Rolando Acosta y Marcelo Almada.

Abogados, Crecencio Brizuela, Federico Vergara, César Pintos, Diego Cabral, Darío Zarza.

Abogados, Elvis González, Antonio González, Luís Gilberto García, y Arturo Talavera.


CMYN Viernes 27 de Septiembre- Edici贸n 257

Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Abogados, Lorena Andino, Rosalba Maidana, Dancio Escurra, Teofilo Gamarra, Andr茅s Laman y Aldo Acevedo-

Abogados, Oscar Alvarez, Marcelo Abud y Carlos Montiel.

Abogados, Rodolfo Zarza, Luis Bruchman y Derlis Silveyra (1)


CMYN 12 - Semanario LA PRENSA del Sur

SOCIALES

Viernes 27 de Septiembre- Edición 257

Desfile de Primavera 2013

Vogue Eyewear Desde los años 70 Vogue Eyewear dedica sus colecciones de lentes de sol a las mujeres dinámicas y curiosas, que adoran la moda y la viven como un juego en continua evolución. Son mujeres de sí mismas, que siguen las últimas tendencias, mezclándolas y adaptándolas con ironía y decisión a su estilo y forma de ser. La nueva colección Vogue Eyewear, caracterizada por una extraordinaria elegancia y un gran dinamismo, propone tres segmentos para tres tipos de mujer distintos, mediante un juego femenino e irónico que corresponde plenamente al espíritu glamuroso de nuestros tiempos. Con esta colección Vogue responde a todas las exigencias de las mujeres que siempre tienen curiosidad por conocer las novedades de la moda, hasta el gusto contemporáneo y sofisticado de Casual Chic, concebido para jóvenes que siguen una moda original, contemporánea, y versátil, pasando

por las líneas clásicas, refinadas y esenciales Timeless, segmento dirigido a aquellas que se identifican con un estilo elegante y femenino, con abundantes detalles refinados y originales.

Casa Central: Mcal. Estigarribia casi Curupayty. Galería San Jorge. Teléfono (071) 20 25 39 Sucursal Nuevo Circuito Comercial: Avenida Juan Von Winckel (071) 20 97 84 Email. opticaitapua@hotmail.com


Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 27 de Septiembre- Edición 257

Políticas y Orientaciones

Guía para la planificación de Municipios para el desarrollo social D

el Manual de la SEAM Secretaria del Ambiente Paraguay; en la Constitución Nacional promulgada en el año 1992, se constituye en un Estado Social de derecho, unitario, indivisible y descentralizado y adopta como forma de gobierno la democracia representativa, participativa y pluralista, fundada en el reconocimiento de la dignidad humana. Esta carta magna consagra derechos universales como el derecho a la calidad de vida a ser promovido por el Estado, mediantes planes y políticas que fomenten la investigación sobre la población y sus vínculos con el desarrollo económico y social, la preservación del ambiente y la calidad de vida de sus habitantes El derecho a habitar en un ambiente saludable y ecológicamente equilibrado ,constituyéndose como objetivos de interés social la preservación ,la conservación , la recomposición y el mejoramiento del ambiente ,

así como su conciliación con el desarrollo humano integral El derecho a la libertad y seguridad, a la libre expresión de la personalidad, a la creatividad y a la formación de su propia identidad e imagen, garantizándose el pluralismo ideológico. A la igualdad en dignidad y derechos, a la salud y trabajo Este marco de derechos y garantías establece que el Estado promoverá el desarrollo humano integral, mediante la utilización racional de los recursos disponibles y con el objeto de impulsar un crecimiento ordenado y sostenido y asegurar el bienestar de la población Por otra parte, Paraguay como miembro del concierto internacional, se adhiere a lo resuelto por la Asamblea General de las Naciones Unidas, en el año 1986, donde se proclama el derecho al desarrollo como derecho humano “La persona humana es el sujeto central del desarrollo y debe ser el participante activo y el be-

neficiario del derecho al desarrollo”, y establece que la responsabilidad principal en la realización del derecho al desarrollo recae en los Estados Durante la década del 90 se suceden diversas conferencias mundiales que abordan el desarrollo a partir de temáticas específicas. Entre ellas, en el año 1994, la Conferencia sobre la Población y el desarrollo, realizada en el Cairo, marcó un hito fundamental a partir del cual los gobiernos coincidieron en que las políticas de población deben ser diseñadas de una manera más integral y desde una perspectiva de derechos, poniendo en el centro del desarrollo a las personas. Años más tarde, en el 2000, la Declaración del Milenio – acordada por 189 países- constituyó una promesa sin precedentes, en la que dirigentes mundiales abordaron en un solo documento la paz, la seguridad. El desarrollo, los

derechos humanos y las libertades fundamentales. Como lo manifestó Kofi Annan, ex Secretario General de la ONU, “no tendremos desarrollo sin seguridad, no tendremos seguridad sin desarrollo y no tendremos ninguna de las dos cosas si no se respetan los derechos humanos. A menos que se promuevan todas esas causas, ninguna de ellas podrá triunfar” Los avances en los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) demuestran el poder de las metas compartidas, creando el marco y la base para el desarrollo global, el definir cada país su contribución para el logro de los mismos hasta el 2015 y a través de compromiso específicos plasmados en planes con objetivos y metas mensurables (Continuará en el próximo número)

“Motokeiro”

Aprovechan inclemencia para robar repuestos y accesorios. El domingo último la casa comercial denominado Moto Keiro fue objeto de robo de repuestos y accesorios. El perjuicio ocasionado por la sustracción de las mercaderías, accesorios para motocicletas superan los treinta millones de guaraníes Los propietarios del comercio se dedican a la venta de repuestos en general para motos y el local está ubicado en el sector ruta internacional, los investigadores presumen que en el hecho estirarían involucrados más de una persona, esto por la gran cantidad de huellas dactilares que quedo en el lugar y que están siendo analizadas por los especialistas El experto en criminalística miembro de la policía nacional Héctor Arguello comento que los ladrones realizaron un agujero en la pared para luego violentar la puerta principal he introducirse al local, sorprende la habilidad de los rateros, porque el acceso fueron asegurados con grandes candados por lo que suponen que al destrozar estas cerraduras habrían provocado ruidos fuertes que nadie escucho, y que presumiblemente las mercaderías robadas fueron transportada en un automóvil según Arguello No se descarta la complicidad de conocidos que pudieron haber facilitado información sobre el local comercial Hasta el cierre de esta edición los investigadores no han encontrados ni una pista de quienes se alzaron con la millonaria mercancía Lidia Samudio

LA PRIMAVERA

La costanera “San José” es el sitio tradicional de la caravana estudiantil.

Lidia Samudio

Municipalidad de Cambyreta

Productores reciben apoyo para paliar daños de helada E

l Intendente Municipal de Cambyretá Javier Pereira acompañado por los Concejales de este distrito Vanessa Ruiz Díaz, Luis Rojas y Alberto Báez y el Secretario de Agricultura Adrián Vásquez hicieron hoy entrega de semillas de sandía, melón y pepino a pequeños agricultores que sufrieron fuertes perjuicios con las últimas heladas registradas en la zona. Durante el acto de entrega el Jefe Comunal indicó que, si bien, es imposible recuperar lo perdido, en algo

La caravana Estudiantil fue unos de los atractivos en materia de festejos por el día de la primavera y la juventud en la capital departamental, esto se realizó en la víspera del 21 de setiembre en hora de la tarde en la costanera sector playa san José Cientos de estudiantes de diferentes instituciones participaron activamente con vehículos de distintos portes engalanados con flores y otros adornos para resaltar el escudo de los colegios, con gritos, aplausos y músicas. Desparramaron mucha alegría y sueños a lo largo y ancho de la hermosa costanera República del Paragua, se concentraron donde está ubicado el sambódromo de los corsos encarnacenos para que los califique el jurado instalados tímidamente con poca presencia de autoridades locales y departamentales para calificar, a los participantes de las carrosas en representación de sus colegios, el paso de los jóvenes quienes realizaron un desfile, ordenado, bullicioso, con un despliegue de globos de colores, carrosas y sus respectivas reinas. Algunos presentaban espectáculos en particular o crearon sus alegorías para poner mayor belleza a la libre expresión de los jóvenes. Estas y otras actividades fueron custodiadas muy de cerca por la policía de tránsito municipal quienes se destacaron por la buena labor en cuestión de orden en las principales calles y avenidas de la ciudad los cuales evitaron el suceso de accidentes durante las euforias juveniles Lidia Samudio

esta administración aporta para que los productores puedan salir nuevamente adelante. También informó que se seguirá apoyando a los agricultores ya que, hasta ahora la producción local es insuficiente para cubrir la alta demanda. La entrega tuvo lugar en el tinglado del Edificio

del Ex Palacete Municipal en Cambyretá Centro donde funciona la Secretaría de Agricultura brindando todo tipo de información y asistencia técnica a los interesados. Dpto.Dirección de Comunicación y Prensa


14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 27 de Septiembre- Edición 257

Rotary Encarnación.

HOHENAU

TODOS A LA COMILONA Será en el Salón Armonía de Hohenau. Organiza el Consejo Distrital de Salud de Hohenau a beneficio de los servicios de Salud del Policlínico Materno Infantil, de Hohenau 4 y 5. Se espera que toda la población participe y colabore con esta actividad. Cocineros estarán preparando atractivos platos este domingo 29 de setiembre. Desde ya todos invitados a participar!!!

PROGRAMA COMILONA 2013 10:00 hs APERTURA Saludo. Bienvenida a los presentes. Palabras a cargo del Presidente del Consejo Distrital de Salud de Hohenau e Intendente Municipal de Hohenau Don Héctor Scholz Palabras a cargo de Miembros de la Comisión de Apoyo a la Comilona - Funcionarios del Policlínico Materno Infantil y Organizadores. Homenaje a la FECHA PATRIA, recordando que un 29 de Septiembre, coincidentemente con la celebración de la COMILONA, se libró una de la más importantes Batallas de la Guerra del Chaco: La Batalla de Boquerón. A cargo de la MUNICIPALIDAD DE HOHENAU 10:30 hs Banda AMCU 10:45 hs Ballet Municipal de Hohenau 12:00 hs Prof. Eligio Sanabria y Alumnos 12:30 hs Trío de Oro 12:45 hs 14:00 hs Sorteo de Rifa 15:00 hs en adelante Crisol Musical Por Lidia Samudio

Almuerzo por agua potable y servicio sanitario a la comunidad Mbya de Guabirami El gran almuerzo se llevará a cabo el domingo 6 de octubre en la Plaza de Armas de la Ciudad, en el lugar se habilitarán stands para que la comunidad concurra a disfrutar de los distintos platos de comida los cuales serán preparados por voluntarios. El Rotary, tiene como eje principal promover el servicio a la comunidad en la cual trabajan, y es por ello que este año tienen como objetivo proveer de agua potable y servicio sanitario a la comunidad indígena Mbya de Guabiramí la cual se encuentra en el distrito de Trinidad a través del apoyo de la Municipalidad de Trinidad y la Gobernación de Itapúa. “Estos indígenas que son ancestros nuestros han estado en el lugar necesitando imperiosamente de agua potable y servicio sanitario…”, expresó el Ingeniero Máximo Bernal, Presidente de Rotary Club. Esta comunidad indígena tiene aproximadamente 150 personas, es por ello que viendo la importancia del agua potable para la salud acuden nuevamente a la solidaridad de la ciudadanía para llevara a

cabo dicho proyecto. Para llevar a cabo el proyecto en Guabiramí se utilizará el 50% de lo recaudado, y el 50% restante será designado a asociaciones que se ocupan de ayudar a personas con capacidades diferentes como ser SENADE, Juntos por Amor, Fundación Divino Niño Jesús y otras instituciones que se encuentran con necesidades imperiosas como ser el Hogar Luz y Vida. El coordinador general del Gran Almuerzo es el Lic. César Rojas comentó que la meta es alcanzar mínimamente 200 millones de gua-

raníes para poder hacer frente a los pedidos que se han realizado a esta organización ya que lo máximo que se puede recaudar con la venta de comidas suele ser entre 40 y 50millones de guaraníes. El lema del Rotary Internacional de este año es “ Vive Rotary, Cambia Vidas”. “Si todos los Rotarios y si la ciudadanía ponen en práctica los principios del Rotary, con toda honestidad y dedicación en sus actividades pueden repercutir positivamente y cambiar vidas…”, concluyó el Presidente Ing. Máximo Bernal.

SAN COSME Y DAMIÁN

Yacyretá apoyó Festival Nacional del Pescado en San Cosme y Damián Con éxito se llevo a cavo la 17º edición del Festival Nacional del Pescado como ya es tradicional en San Cosme y Damián, Itapúa, y conto con el apoyo de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) La actividad se desarrolló en el Polideportivo Municipal, que se vio abarrotado de público, pobladores del lugar y de zonas aledañas que asistieron al evento para disfrutar de los diversas atracciones. Renombrados artistas se hicieron presente para deleitar al espectador, con la me-

jor serena musical, como Los Ojeda, Grupo Perfil de CDE, Grupo Cantares, Mariachis Garibaldi, Oscar Pérez y La Formula Nueva, Josecito Alvarenga, Asociación de Músicos de San Cosme y Damián y el Elenco de Danzas. Además del show artístico no podía faltar el patio de comidas, con la degustación de tradicionales platos a base de pescado, como empanadas, chipa con relleno de pescado, chupín y otros. También se realizó exposición de artesanía de los pobladores

de San Cosme, con estatuillas, cuadros, y trabajos sobre bordados. El acto conto con la participación del Gobernador de Itapúa, Luis Gneiting, el intendente de Carmen del Paraná, ingeniero Germán Gneiting, el ex gobernador de Itapúa, David Franz, el intendente local Denis Galeano y concejales municipales. “Recibimos a mucha gente de diversos lugares del país, año tras año tratamos de que esto se haga con el éxito de siempre, dependemos de

la gente que apoya, como es el caso de Yacyreta que siempre colabora para que esto surja. En nombre de su director quiero agradecer el apoyo constante, a las empresas locales y al municipio, ya que una actividad así demanda una inversión de 93 millones de guaraníes y sin apoyo no podríamos hacer factible”, comento el intendente municipal Por su parte el gobernador de Itapúa, Luis Gneiting, dijo que “es importante brindar apoyo a la cultura y promocionar lo tradicional del

país. Esta actividad tiene su sello y San Cosme tiene mucho por ofrecer, nosotros vamos a fortalecer lo que ya se patentó, como la de un pueblo, un producto, hacer ferias regionales, zonales, apoyando siempre la tradición de la región”. “La ciudad de San Cosme y San Damián tiene mucho que ofrecer en cuanto al turismo, al igual que Carmen del Paraná y Encarnación, de esta manera queremos trabajar para que se conozca fuera lo que tenemos para ofrecer”, culminó diciendo la autoridad departamental.


Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 27 de Septiembre- Edición 257

AYOLAS

Celebración.

Yacyretá dio apoyo a Concurso Internacional de Pesca La Entidad Binacional Yacyretá (EBY) apoyó el Primer Concurso Internacional de Pesca el Dorado en conmemoración al 114º aniversario de la ciudad de Ayolas, Misiones. En la ocasión, el sector Medio Ambiente de la EBY realizó nuevamente una importante tarea con la siembra de 10.000 alevines para repoblar el río Paraná. Vecinos del Barrio Ciudad Nueva de Encarnación preocupado por la situación irregular de sus inmuebles formaron una comisión para gestionar los títulos de sus casas asesorada y acompañada por el profesional de derecho el Abg. Jorge Romero el martes pasado asistieron en la sesión ordinaria de la junta municipal para pedir apoyo al objetivo que persiguen la de legalizar sus residencias, los concejales demostraron interés en el manifiesto del grupo quienes además, se comprometieron interceder por el problema de la vecindad con el nuevo Director de la Binacional Abg.

Juan Schmalko Mauricio Arrúa Presidente de la comisión vecinal de etapa 1 y 2 manifestó que los vecinos están intranquilos por el riesgo de ser echados por las autoridades de la Entidad Binacional Yacyreta y buscan la manera de conseguir el título de sus casas, hace 3 años habitan el lugar no pagan los impuestos inmobiliarios por la falta de los documentos las facturas de los servicios básicos agua, luz ,teléfono reciben por número de lote , muchos han realizados mejoras, ampliaciones muros y temen de que la reforma sea

motivo de desalojo ya que han firmado documento sin previo análisis donde se les indica que cualquier modificación en la construcción sería motivo de desalojos

a sí mismos, propietarios de locales comerciales del circuito están con el mismo inconvenientes. Por Lidia Samudio

La “10ª Marcha del orgullo LGBTI” se realizará el sábado 5 de octubre a las 11 am y partirá de la Escalinata de Antequera (Antequera y Fulgencio R. Moreno) desde donde se marchará hasta el Panteón de los Héroes (Palma entre Independencia y Chile) donde se realizará el acto central en celebración del Orgullo Lésbico, Bisexual, Gay, Trans e Intersex del Paraguay. El lema de este año es: “De fiesta, con memoria y en protesta” y por ser el décimo año se realizará de día, recordando que el Primer Acto en la vía pública fue realizado en la Plaza Italia en el 2002 de mañana. Con el objetivo de re significar y recordar la historia, se eligió el 30 de setiembre como fecha nacional para reivindicar los derechos de las personas LGBTI, pues este día, en el año 1959, fue publicada una carta anónima, en el diario El País en la que se defendía el derecho humano a decidir libremente sobre nuestros cuerpos y sexualidad sin incomodar a quienes no quisieran hacer lo mismo. Por ello el lunes 30 de setiembre se realizará un acto frente al Panteón de los Héroes, a las 11:00 horas. Donde la sociedad civil paraguaya, activistas y organizaciones LGBT nacionales declararán el “30 de septiembre día nacional paraguayo de los derechos LGTBI”. Las organizaciones convocantes son Aireana Grupo por los derechos de las lesbianas, Ñepyru Centro de Investigación y Educación Sexual, Panambí Asociación de travestis, transexuales y transgénico del Paraguay, Paraguay Unión e Igualdad y un sin fin de activistas independientes. Para más información contactar con Carolina Robledo de Aireana cel.: 0981 904829 / con Diego Bazán de PARAGUAY 0985279879. Lidia Samudio

Hospital Pediátrico Municipal

Bo. QUITERIA

Yacyretá denuncia supuesto delito ambiental Días atrás se detectó un hecho de mortandad de distintas especies ícticas en el sub embalse del arroyo Quiteria. La situación se habría originado a raíz del vertido de sobras de pesticidas por la limpieza de envases de agroquímicos y las bajas temperaturas de las aguas en días de intenso frío que vivió la región, según informó el Sector Medio Ambiente de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY). La aparición de ejemplares muertos de Dientudo, Pirá Mbokaya y Sábalo en el sub embalse Quiteria, fue alertada mediante el monitoreo permanente que realiza la binacional comunicando a las instituciones competentes para su intervención. Este control permitió detectar la manipulación de envases de herbicidas del tipo “roundup”, que eran lavados en las aguas y que habría causado el daño ambiental. Funcionarios de la binacional de manera inmediata, dieron parte de este hecho irregular a la Policía Nacional y Ministerio Público, por lo que se iniciaron las actuaciones de la unidad especializada de delitos ambientales. El jefe del sector Medio Ambiente de Yacyretá,

Alistan detalles para la decima Marcha del orgullo gay

Ing. Francisco Bruno Vergara explicó que mediante el plan de contingencia implementado, rápidamente se pudo determinar las causantes de la mortandad de los peces. Se procedió a la remisión de ejemplares muertos al laboratorio ictiopatológico de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de Asunción, que remitió un informe preliminar. Mientras prosiguen las investigaciones, se rea-

lizan otros análisis para determinar fehacientemente los efectos causados por los químicos vertidos en el sub embalse. “Esta es una zona muy sensible ya que es parte de un ecosistema

en transición, por lo que Medio Ambiente realiza un monitoreo permanente”, sostuvo el Ing. Vergara. De este modo se descarta que efluentes del relleno sanitario hayan

provocado este hecho, ya que la infraestructura construida para el efecto, cuenta con todas las medidas de seguridad correspondientes.

Duplican atenciones ante masiva concurrencia de pacientes

Las enfermedades complejas han aumentado en la población en especial en los niños y niñas El Hospital Pediátrico Municipal ubicado en el Barrio Nueva Esperanza de Encarnación es una institución única que ofrece a toda la población infantil una alternativa para atención especializadas con profesionales altamente capacitados en el área de pediatría general, cardiología, otorrinolaringología, neurología y cirugía complejas reciben a pacientes de diferentes puntos de Itapúa y otros departamentos A raíz de la gran cantidad de pacientes que requieren una atención especializadas los médicos de asunción que frecuentan el pediátrico una vez al mes y por el aumento de pacientes desde octubre duplicaran las atenciones para tratar de cubrir la necesidad pediátrica especializadas últimamente se han duplicado los pacientes que requieren intervenciones quirúrgicas y otros tratamientos más delicados Listas de algunos especialistas Dr. Oscar Ruiz Díaz. Otorrinolaringólogo atiende los sábados por la mañana dos veces al mes precio de la consulta 50.000gs Dr. Andrés Borba. Neurólogo atiende dos veces al mes, precio de la consulta 50.000 gs Dr. Víctor Gaona, precio de la consulta 70.000gs Dr. Fernando Ruiz. Traumatólogo atiende una vez al mes, precio de la consulta 70.000gs Dra. Norma Astigarraga .Cardióloga atiende una vez al mes, precio de la consulta 70.000gs Dra. Laura Muñoz. Cirujana, atiende los viernes por la tarde y sábado turno mañana precio de la consulta 25.000gs Pediatría General con guardia permanente horario de consultas de lunes a viernes de 07:00 a 18:00hs sábado por la mañana precio por consultorio 20.000gs, precio por consultorio de urgencias 40.000gs las 24:00 hs teléfono 071-207-138 Lidia Samudio


16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 27 de Septiembre- Edición 257

Logosofía Práctica

La Superación Integral como Objetivo

EDUCACIÓN

Sala de informática en Tomás Romero Pereira

De: Carlos Bernardo González Pecotche

S

i bien es cierto que muchos desean de verdad una superación de sus propias vidas por experimentarlo como una necesidad y aun por sentirse desconforme con el monótono pasar de sus días –que se suceden y repiten como algo fatal, sin ninguna variante que estimule el espíritu, lo mismo que la gota de agua, que cae siempre igual–, no todos se empeñan en realizar ese objetivo con la resolución, paciencia y constancia que requiere, lógicamente, un proceso de superación integral, el cual exige, como requisito indispensable, trazar un plan de trabajo personal. Este plan consiste en la observación ininterrumpida de todos los movimientos diarios, tanto los que se refieren a los pensamientos como a las actuaciones que el individuo está habituado a desarrollar en el curso de sus días. Hemos mencionado a los pensamientos en primer lugar, porque son éstos los

que tienen principal intervención en la realización de tal proceso. La preparación interna que se efectúa con miras al desarrollo, por ejemplo, de la inteligencia, requiere ser asistida por una firme voluntad de alcanzar un verdadero adelanto en cada uno de los conocimientos comunes en que la vida diaria se desenvuelve. La preocupación básica es en este caso permanente y preside una a una las horas que se viven para no descuidar el cumplimiento de lo resuelto a ese fin. Así, siendo el empeño permanente, se mejorarán todas las actuaciones, sean éstas del orden que fueren, y se tratará, a la vez, de ir superando de día en día las actividades que se vayan desarrollando, pues nada puede estimular más ni causar más tierna alegría que observar el progreso logrado en cada superación. Pero hay algo que va

más allá de las simples actuaciones o actividades externas, es decir de las que se efectúan comúnmente; ello es la superación integral, la cual no ha de efectuarse tan sólo con miras a un mayor desarrollo de la inteligencia, sino que ha de alcanzar todos los confines de la vida del ser. Y para esto será necesario crear en lo interno del mismo el ambiente adecuado, a fin de que fructifique el bien que se persigue. Saber que se puede ser más de lo que se es y te-

ner más de lo que se tiene, merced a esa superación en la que el alma debe empeñarse con todo ahinco, es ya una garantía incuestionable de lo que es posible alcanzar. Pero las normas a que todo ser humano debe someter el ejercicio continuado de sus facultades mentales, han de ser inflexibles en el sentido de no tolerar los errores y las deficiencias, las que deben corregirse o eliminarse a medida que se avanza en pos del perfeccionamiento. Los obstáculos y dificultades que generalmente se interponen al cumplimiento de tan plausibles deseos de superación, son el olvido de los propósitos, la falta de voluntad para proseguir la labor iniciada y la tan acentuada costumbre de dejar siempre para otro día lo que puede hacerse en cualquier momento. No obstante, se ha visto que los que triunfan en esto o en aquello y alcanzan sus metas anheladas, son los que perduraron en sus esfuerzos y corrigieron sus actuaciones deficientes.

Entrega de equipos informáticos en el distrito de Tomás Romero Pereira, en el marco del Proyecto de “Implementación de salas de informática en instituciones educativas del departamento de Itapúa”, beneficiando a un total de 387 alumnos/as. La institución beneficiada fue el Colegio Nacional “Barrio Unido” del distrito de Tomás Romero Pereira con un total de 172 alumnos/as beneficiados en fecha 19 de setiembre de 2.013. Los equipos informáticos entregados consisten en 5 computadoras y 1 impresora. En la oportunidad las instituciones beneficiadas han contado con una capacitación sobre del uso de las salas con las que han sido favorecidas. Acerca del Proyecto: El Proyecto es ejecutado a través de la Gobernación de Itapúa, los Intendentes Municipales, el Consejo Departamental de Educación y representantes de las instituciones educativas. El Objetivo General es la de “Promover la capacitación para el desarrollo y mejoramiento de la calidad de vida de los miembros de las comunidades educativas de los distritos del departamento de Itapúa, a través del uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TICs)”. Cabe destacar que el Gobierno Departamental de Itapúa a través de su Departamento de Informática se encuentra implementando Software Libre en el mencionado proyecto.

A nadie, pues, está vedado el superar sus propias condiciones y llevar su ser a planos de actuación cada vez más eficientes y dignos de una posición mejor.

RECETA

TARTA DE RICOTA CON DULCE DE LECHE

Ingredientes

Procedimiento:

Masa base

Masa base Enharinar y enmantecar un molde. Combinar la mezcla de tres harinas con el polvo de hornear. Agregar la margarina, el azúcar, el huevo y la yema. Integrar bien la masa. Si fuera necesario, adicionar leche fría. Dejamos descansar en la heladera por 15 minutos. RellenoColocar en un bol la ricota con la yema de huevo, el azúcar, la esencia de vainilla y la margarina. Integrar con un tenedor o batidor manual. Forrar una tartera con la masa, luego cubrir con una capa de dulce de leche repostero y sobre éste, verter la preparación de ricota. Cocinar en un horno a 180° por 30 minutos

• Harina c/n • Manteca c/n • Mezcla de tres harinas 300 g • Polvo para Hornear 2 cditas • Margarina 120 g • Azúcar 100 g • Huevo 1 • Yema 1 • Leche c/n Relleno

• Ricota 500 g • Yema 1 • Azúcar 70 g • Esencia de vainilla c/n • Margarina 25 g • Dulce de leche repostero 250 g

o hasta que comiencen a dorar los bordes. Retirar del horno, dejar enfriar y espolvorear con azúcar impalpable. Nota: Para obtener 1 k de la denominada “mezcla de las tres harinas”, combinar los siguientes ingredientes: Harina de arroz 300 g Fécula de mandioca 300 g Almidón de maíz 400 g

VENDO O ALQUILO CHALET A ESTRENAR 80 mts2 , con baño, 2 habitaciones, sala, comedor, lavadero, cochera. B° San Rafael de Cambyretá Cel.: (0985) 104 737

PUBLICITE AQUI Tel. : 206087 0985 721 177


Viernes 27 de Septiembre- Edición 257

CLASIFICADOS ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622. Estudio Jurídico del Escribano, Notario, Lic. en Ciencias Políticas y Abog. TEÓFILO FARIÑA VERGARA. Tel/Fax 201001 Celular 0985701241 Independencia Nacional N° 1667

ALAMBRES

Alambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldosones de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Roberto Báez y Serafín R. Campos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

ART.DEPORTIVO

Casa EL Rey Fabricación propia de atuendos deportivos. Serigrafía. Amplio surtido de Copas, trofeos y medallas. Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E mail: casa elrey@hotmail.com – Encarnación

AUTOREPUESTOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs. Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid

Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720

ELECTRODOMESTICOS

INFINITA COMERCIAL Electrodomésticos y muebles en general. Avda. Caballero y C.A. López . Tel.: (071) 202529. Sucursal: Ruta Internacional S. R. González Galería San Roque

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELECTRICIDAD

TECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electromecánicos. Ingeniero Carlos Campuzano – socio gerente. J. L. Mallorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E mail: tecnocamp@live.com Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

Escribanía

Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780. Escribanía Edith Maria Alejandra Caballero Haurón Notaria y escribana Pública Registro Número 916 - Tomás Romero Pereira 231 e/ Artigas y J. L. Mallorquín TelFax.: 071 206 787 Escribanía Ruíz Diaz de Yeza Abog. Y Notaria Pública Reg Nº 629 Rita Concepción Ruiz Diaz González Dirección: Avda. Japón Nº 836 y Pedro Juan Caballero- E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo. com.ar Tel.: (071) 200 024.

PROXIMO CIERRE

2

OCTUBRE

entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@ gmail.com

MEDICINA&SALUD

RESTAURANTES

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

Dj Miguel Ángel Kuzli Music Factory Servicio de discoteca. Amplificaciones Iluminación. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallorquín. E mail: djkuzli@hotmail.com (0985) 721 537

JOYERIAS

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICA

ODONTOLOGIA

Dra. Dora Costa de Martínez Endodoncia Prótesis Dra. Claudia Martínez Estética Prótesis SAMAI. Juan León Mallorquín 1165 c/ Wiessen Tel.: 203944

PELUQUERIA

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc.

HOTEL

IMPRENTAS

Lubricantes Itapúa Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672. Suc.: Avda. Irrazábal e/Wiessen y Curupayty

LUBRICANTES

Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759 Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación Paraguay

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460

llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

IMPRENTA ROMERO FRANCO Servicios de ImpresiónFormularios Continuos- Impresión Digital-Láser Color de alta calidad-Facturas Contables-Sellos de gomas personalizados (al instante). Nueva dirección (local propio): Costanera Palacio de Justicia – Avda. Perimetral entre Cont. 25 de Mayo y Cont. Villarrica. A media cuadra de la Plaza Acosta Ñu. Bº Defensores del Chaco.-E-mail: imp_romerofranco@hotmail.com. Tel.: (071) 208 467 - Cel.: (0983) 416 623

FOTOGRAFIA

Del Río Apart Hotel Alquiler por día y totalmente equipado –Dirección: Monseñor Wiessen c/ Gral. Artigas –E-mail: delrioaparthotel@ hotmail.com- web: www.delrioaparthotel.com- Facebook: delrioaparthotel . Tel.: (071) 208 288

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma. Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607.

FOTO SUDAMERICA Fotos digitales- Filmaciones en DVD. Casamientos- Bautismos-Cumpleaños-Recepciones. Avda. Irrazábal N°1119Tel.: 071 203 904 – Cel.: 0985 749 445

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

“Sajonia Bierhaus” Comidas Alemanas y Menú Internacional. Cito en la Calle 1° de Mayo 011 e/ Boquerón y 29 de Setiembre- B° Las Carmelitas. Tel.: (00595 71) 203 516 – Cel.: (0985) 990363 PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOS

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

TALLER MECÁNICO

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios. Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862

Barrio San Juan a 2 cuadras del Club Los Labriegos con agua corriente, luz eléctrica a una cuadra. Precio Oferta 30.000.000Gs. Cel.: 0982 823 737

TORNERIA

TORNERIA “BAUKLOH” De: Oscar Rubén Baukloh González. Ruta 14 casi Avenida Irrazábal. Cel.: (0961) 321 017

VARIOS

Corralón de maderas San Jorge Maderas aserradas en Gral. Cerró Corá y Tte. Honorio González Tel: 201036 Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

VESTIDO – MODAS

Sastrería Fratellos. Confección de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos pantalones. Avda. Mcal. Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Locales 1y2 Tel: 200332

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

TERRENOS

Vendo Terreno 12 X 30 CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA “ELVIO” Prof. Elvio Ferreira V. –Estilista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177 PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

PLASTICOS

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- Bandejas-Impresiones s/bolsasPlásticos en Gral. Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora.

CAPITÁN MIRANDA Dos ofertas para tu terreno!!! Medidas: De frente 12 mts. x 50 mts. de fondo Precio: 65.000.000 Gs. Superficie Total: 600 mts2 Medidas: 14,55 mts de frente x 50 mts de fondo Precio: a negociar Superficie Total: 727,5 mts2

Celular: (0985) 770 497


CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 27 de Septiembre- Edici贸n 257

@elheladero_enc facebook.com/elheladeroencarnacion Casa Central: 25 de Mayo esq. Mcal. Estigarribia Suc. Circuito Comercial: Frente Banco Itap煤a


Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 27 de Septiembre- Edición 257

Juventud

Noche inaugural de las UNImpiadas 2013 Como se esperaba, bulliciosa y enérgica la manifestación universitaria durante toda la ceremonia inaugural de las UNImpiadas 2013, en el Club Nacional de Encarnación, el 20 de setiembre pasado. Lo destacó el propio Rector de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), Prof. Ing. Hildegardo González, quien con emoción expresó los sinceros deseos de rotundo éxito y un abrazo fraterno para cada uno de los universitarios presentes.

“Esa entonación (Himno Nacional paraguayo) que realizaron con fuerza nos compromete a la Universidad Nacional de Itapúa a trabajar con más fuerza por nuestro país, hoy más que nunca nuestro país necesita de sus mejores inteligencias y hombres preparados en sus diversas profesiones. Queridos jóvenes ustedes son el presente y los líderes de la Patria, porque hoy nos están demostrando esa lideranza”. La máxima autoridad su-

21 de marzo - 20 de abril

Tu creatividad ariana se exalta lo cual es estupendo a la hora de la intimidad pues le demuestras a esa persona que comparte tu vida los grandes recursos que dispones para lograr una relación intensa, muy íntima y apasionada.

Estás en un período ideal para determinar lo que debes hacer con una relación amorosa. Medita muy bien lo que va a suceder cuando tomes una decisión que podría cambiar tu vida sentimental. No te lances a nada de forma emocional.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio

Prof. Ing. Hildegardo González. Expresó los sinceros deseos de rotundo éxito y un abrazo fraterno para cada uno de los universitarios presentes.

brayó el esfuerzo de los organizadores y valoró la participación de los estudiantes para la cita deportiva, y felicitó por la brillante fiesta que cada año deleita para todo el Departamento y el país, por la demostración de esfuerzo, camaradería, solidaridad y patriotismo al entonar con mucha fuerza el Himno Nacional. Destacó el valor de todas las disciplinas del conocimiento (mencionando a las Facultades de la UNI) como funda-

mental para el desarrollo de nuestro país. Los ganadores de la Primera noche de competencia son los siguientes: Mejor presentación recayó en: 1º) Medicina 2º) Derecho y FaCEA 3º) Ingeniería 4º) Ciencias y Tecnología y 5º) Humanidades. Mejor Hinchada: 1º) Medicina 2º) Derecho 3º) FaCEA 4º) Ciencias y Tecnología y 5º) Humanidades 6º) Ingeniería.

Tu palabra, como siempre elocuente y versátil, te ayudará a conquistar el amor dándote tu lugar. No sigas esperando que sean otros los que tomen decisiones que tú eres quien debes tomar. Ahora estás en control de tu vida y en base a esa realidad es que debes actuar, sin posponer tus acciones.

Cancer

22 de junio - 22 de julio

Se te acercan algunas personas con comentarios negativos. Aparta de tu cabeza esas ideas tristes y toma en tus manos las riendas de tu vida amorosa que, felizmente, ahora tiene un toque muy divertido, si sabes mirar el lado positivo de lo que te está sucediendo.

Leo

23 de julio - 23 de agosto

Aunque haya algunas demoras o trabas en tu desarrollo económico lo mejor está por suceder y en poco tiempo tendrás en tus manos los recursos necesarios para una inversión que te dará dinero y prosperidad.

Virgo

La Facultad de Filosofía y C. Humanas organiza el Ciclo de Seminarios denominado: “El Aprendizaje y sus Dificultades: Un Enfoque Neuroeducativo”, a cargo de la disertante internacional Lic. Sandra Torresi (Experiencia en el abordaje interdisciplinario en el Hospital Garrahan de Buenos Aires- Argentina). El Seminario I: “LEER Y ESCRIBIR”, se realizará el viernes 4 de octubre, y el Seminario II: “CALCULAR Y RESOLVER PROBLEMAS”, el 8 de noviembre, ambos en el horario de 14:30 a 20:30 horas. en el Aula Magna- UCI.

por los alumnos del 4to. Curso de Nutrición. Lo recaudado será destinado a la compra de insumos para el servicio nutricional (leches para niños y adultos, horno de cocina, etc.) del Hospital Regional. Para pedidos favor confirmar hasta el lunes 30 de setiembre, con la Secretaría al 203627 interno 113 o al cel. 0975-615 400. Por Lidia Samudio

Esta actividad consiste en una actualización profesional dirigida a profesionales de la salud y de la educación. La inversión es de cien mil guaraníes (gs. 100.000) por seminario; el costo con descuento por pago adelantado por ambos seminarios hasta el 3 de octubre de 2013 es de gs. 150.000. Más informes en la Secretaría de la Faculta de Filosofía, tel. 203627 interno 121, e-mail: ucifilosofia@gmail.com Adhesión Solidaria de “JOPARA” La carrera de Nutrición de la UCI invita a todos a colaborar con la ADHESIÓN SOLIDARIA DE JOPARÁ, para el martes 1 de octubre, en la UCI, a partir de las 12:00 horas. organizado

El jueves 03 de octubre en los horarios de 08:00hs a 11:00hs y de 13:00hs a 16:00hs con las ya acostumbradas atenciones presión arterial, control glicemia, Papanicolaou, controles médicos, consultas de kinesiología, consultas de psicología, consultas odontológicas, consultas nutricionales ,planificación familiar todo esto al costo 0 guaraníes. A disposición de todos los interesados.

Aries

21 de abril - 20 de mayo

Seminarios “El Aprendizaje y sus Dificultades”

3RA. ATENCIÓN GRATUITA

HOROSCOPO Tauro

UCI

SALUD

Semanal del viernes del 27 Setiembre al 3 Octubre de 2013

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Superarás las dificultades que pudieron haber surgido debido a las hablillas de gentes chismosas que te han estado llenando la cabeza de humo. No prestes atención a los murmuradores y vive tu vida como tú sabes, a la manera Virgo.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

Tu intención, tu actitud ante la circunstancias hacen la diferencia. Te sorprenderás de cómo reaccionas frente a una cuestión inesperada en tu vida amorosa o familiar. Se abrirán puertas y se aclararán caminos y vías que te pondrán en el sendero adecuado para lograr el triunfo en todo lo que te propongas realizar y habrá muchas más opciones que antes.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

Existen muy buenos negocios y oportunidades de desarrollo económico en tu horizonte astrológico, pero para aprovecharlas adecuadamente debes replantearte tus horarios de trabajo, actuar con decisión y dejar las vacilaciones atrás.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Tendrás en tus manos recursos para enfrentar dificultades, tanto económicas como laborales. En el aspecto sentimental te sentirás bien, inclusive si estás soltero o soltera pues sientes que existen otros intereses en tu vida que te estimulan y llenan, tanto emocional como moralmente lo cual es estupendo.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

Es hora de sorprender a tu pareja, o a ese amigo especial con detalle que sabes está acorde con su personalidad y sus gustos. Tu espontaneidad causará gran alegría y te sentirás muy bien al hacerlo.

El Parque de la Salud informa: Cuenta con plantel médico especializado en diferentes ramas, y ofrece los diferentes servicios, y los costos son mínimos. Los pasos para acceder al servicio son simples acudir al Parque de la Salud en horario de 07:00hs a 18:00 hs en las oficinas de salud que están bien identificadas, o de lo contrario llamar al número 0985833464 Algunos costos son: Control de presión: 5000Gs. Control de azúcar: 5000Gs. Consulta médica: 30000 Gs. Kinesiología: 30000Gs. Consulta psicológica: 30000Gs. Electrocardiograma: 50000 Gs. Chequeos médicos deportivo o escolar con electro: 50000Gs. Chequeos médicos grupales deportivos o escolares más de 10 personas: 30000Gs.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero

La sorpresa, el tono de lo imprevisible te rodea. Ve preparando todo: pasaportes o dinero por si tienes que viajar. Este es un período en el que debes poner todo en perspectiva para que le saques el mejor provecho a lo que viene en este último trimestre del año a punto de comenzar en unos días cuyos efectos transformadores los sentirás en diferentes áreas de tu vida, desde la sentimental hasta la laboral.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

Saldrás airosamente de situaciones complicadas y lograrás ponerte al día en tus pagos y obligaciones pues en estos momentos el tono que está envolviendo tu signo pisciano es de prosperidad y desarrollo económico


CMYN

Yacyretá nace en 1973 para desarrollar el gran potencial del río Paraná y abastecer la demanda energética de Paraguay y Argentina. En el 2012 batió récord de generación al totalizar 20.091 GWh/año. Pero Yacyretá no sólo es generadora de energía, sino que ha contribuído con el mejoramiento urbanístico y el desarrollo económico y social de su área de influencia.

CMYN


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.