Semanario La Prensa del Sur

CMYN 5.000 Gs.

Edición 261 25 de Octubre de 2013

pag. 6

Sur Multimedia mejora servicio con señal digital DENIS CABALLERO

Ley APP

Destrozos en iglesias y destrucción de la imagen de San Roque

pag. 8

Abog. Juan Alberto Schmalko

pag. 4

Director de la EBY habló de los proyectos por concluir y los descontratados Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná Itapúa

Dr. Alfredo Salinas

Buscan reactivar servicio de mamografía

pag. 8

pag. 2

Sindicato de ANDE dice “No a los tarifazos”

JICA

PAG 5

Cuidadano Honorífico Don Makoto Taniguichi

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5 Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5 Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85 Garupá Tel. (3752) 481 460 e mail: posadas@trociuk.com Misiones Argentina www.trociuk.com.py

CMYN

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 25 de Octubre- Edición 261

DENIS CABALLERO

Destrozos en iglesias y destrucción de la imagen de San Roque El día martes último en horas de la noche y madrugada del miércoles se produjeron atentados contra la Iglesia San Roque, donde quemaron totalmente la imagen de San Roque González de Santa Cruz, prendieron fuego al Altar Consagrado y luego subieron al campanario para prender parte del cielorraso de la Iglesia.

Si no fuera por los vecinos y el Cuerpo de Bomberos, el incendio podría haber sido de grandes proporciones.

Posteriormente en horas de la madrugada, el ataque llego a la Iglesia Catedral, donde destrozaron los faroles, los reflectores de la Iglesia, rompieron un vitral para tratar de ingresar por la puerta principal, no pudieron. Posteriormente se dirigieron al costado de la Diócesis, donde rompió el vitral de la Librería Católica, hurtó una gran cantidad de rosarios, crucifijos, imágenes de bronces entre otros, para luego ir a quemarlos frente a una pollería ubicado sobre la avenida Caballero.

Igualmente la Iglesia

Catedral en uno de los costados fue pintarrajeado con pinturas verdes y blancas, con palabras irreproducibles y amenazas de muerte. Igual suerte de pintata sufrió la Capilla San Martín de Porres ubicado en el Barrio Bernardino Caballero –ex Villa Cristina-. Esta capilla depende de la Parroquia Inmaculada Concepción.

Quien causo los hechos y destrozos supuestamente en dichas iglesias se trata de Denis Caballero, 33 años, quien aparentemente vivía en el Barrio San Isidro.

Su hermana Blanca Caballero, manifestó que su hermano es enfermo y que sufre de esquizofrenia, es muy agresivo cuando tiene su ataque y que lo amenazó de

muerte. Hace unos 15 días se lo dio de alta en el Neurosiquiátrico de Asunción y

que necesita un tratamiento permanente. Ingresó en una religión –que desconoce

cuál es- donde realizó ayunos prolongados y comenzó a tener problemas psiquiátricos y que luego se lo ayudó muchísimo. Comentó además que antes, era una persona normal y muy trabajador.

Denis Caballero, luego de incendiar y destrozar la imagen de San Roque, fue detenido por agentes policiales pero rápidamente fue suelto, al esgrimirse que no se puede detener por muchas horas a un “enajenado mental”. Apenas suelto, cometió más destrozos inmediatamente, esta vez contra la Catedral de Encarnación, donde en horas de la mañana fue detenido y derivado a la Camisaría 4ª.

El detenido realizó un anuncio de amenaza, que

una vez suelto, el próximo destrozo lo llevará a cabo en el Santuario de Itacuá y luego la parroquia de San Isidro.

Incluso se habla que el causante de las pintatas se trataría de un ciudadano brasileño, que también estaría en otro culto y tiene en blanco a las iglesias católicas.

El Monseñor Ignacio Gogorza Izaguirre, Obispo de la Diócesis, realizó un recorrido por los lugares donde se atentó contra los templos católicos, para evaluar y hablar con los respectivos párrocos y laicos, que quedaron muy afectados por la destrucción del Santo de la Parroquia San Roque, como por los destrozos al patrimonio de la Catedral y San Martín de Porres.

Solicita ayuda Psicológica

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087 0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel Ciudad de Encarnación República del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff Dirección Editorial Itasur S.R.L. Dirección Lic. Cinthya Teresa Zinke Ciora Administración Nidia C. Fernández Asesoría Legal Abog. Pablo Villalba y Asoc.

Civiles, Comerciales Estudio Jurídico Sosa y Asoc.

Asuntos Penales Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008

Redacción María Angélica Pereira Cronista: Notas - Entrevistas Lidia Samudio 0985 718 552 Opiniones: Jorge Sosa Julio Sotelo Zunilda Báez Arzamendia Fotografía David Zinke Ciora Cobranzas Diana Fernández Carajallo Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

Impresión Editorial La Prensa tel. 206087

Denis Caballero se declara supuesto responsable del ataque a la Iglesia Católica La venganza fue supuestamente contra una familia que sería familiar suyo y devotos de la Iglesia Católica.

Además muchos laicos consideran que no habría actuado en forma solitaria.

“Mi Familia me desprecia, me discriminan, no me quieren y los católicos son orgullosos no le ayudan a su prójimo y quemé las imágenes porque solo Dios puede ayudarnos” Necesito que me trate un Psicólogo y que los medicamentos no sean inyectables porque es muy doloroso cuando me aplican en el Hospital de Encarnación no así, cuando me administran en Asunción la misma receta, he sido tratado en varias oportunidades por profesionales, me han internado cuatro veces y deje el tratamien-

VENDO O ALQUILO CHALET A ESTRENAR 80 mts2 , con baño, 2 habitaciones, sala, comedor, lavadero, cochera.

B° San Rafael de Cambyretá Cel.: (0985) 104 737

Denis Caballero detenido por los hechos que supuestamente causo

to por el método doloroso a los cuales me sometían, fueron las palabras del supuesto autor de los ataques a varios templos de la iglesia católica de Encarnación Denis Alfonso Caballero de 33 años de edad aparentemente con trastorno mental según informe policial, buscó la manera de justificar el acto vandálico que protagonizó el pasado martes 22 de octubre y en la madrugada del miércoles en una conocida librería y en tres Iglesias de la Diócesis de Encarnación

Según él por venganza a una familia y propietarios de un conocido taller, supuestamente los mismos son parientes de Caballero y que no les brindan ayuda “Sabia que les iva a doler el daño que hago porque esa familia se desvive por la iglesia, en una oportunidad me han contratado para pintar la parroquia San Roque González y conozco perfectamente cada rincón del lugar, es así que no fue problema introducirme y comencé a quemar fui preparado con fósforos y papel, quemé las imágenes y otros

objetos” Por otro lado Denis manifiesta que ingirió unas cervezas para animarse a realizar los destrozos en varios lugares, quería vengarse porque supuestamente su familia no le quiere, le desprecia, le maltrata y se siente discriminado sin apoyo por parte de ellos.

Dijo que actuó solo y que se cortó el brazo con los vidrios roto al introducirse al templo, no se arrepiente de haber profanado el lugar, “creo en dios de los judíos e israelitas y que las imágenes no le ayudan a las personas, los católicos son orgullosos y no le importa el prójimo” manifiesta.

Reconoce que destrozó la vidriera de una conocida librería y que hurto varios objetos del mismo local para luego trasladar hasta la avenida Caballero donde procedió a quemar absolutamente todo, volvió a la madruga del miércoles y comenzó a realizar el mismo acto esquizofrénico en la iglesia catedral donde fue aprehendido por los agentes de la comisaría 4ta, además tenía pensado quemar un vehículo propiedad de un comerciante a quien en estos días le pidió comida y este le negó.

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Viernes 25 de Octubre- Edición 261

www.ernergiaalternativa.com.py 071-205210 Independencia Nacional Nº 1452 c/ Tomás Romero Pereira

La sonrisa de tu familia .. nuestro compromiso!!!

(0975) 640 639 / (0985) 711 090 www.implantedental.com.py

ASUNCIÓN - ENCARNACIÓN

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 25 de Octubre- Edición 261

Abog. Juan Alberto Schmalko

Director de la EBY habló de los proyectos por concluir y los descontratados El Director de la Entidad Binacional Yasyretá, Abog. Juan Alberto Schmalko, expresó que la reintegración del Paraguay al Mercosur ha permitido un razonamiento fluido dentro de la EBY en ambas partes (Argentina como Paraguay) y que posibilita estar en contacto permanente con el Director, consejeros y funcionarios del lado argentino y que así mismo gracias a la misma integración de los gobernadores, intendentes y presidentes de ambos países permite que hoy se pueda soñar con un proyecto importante para el Desarrollo.

En cuanto al Ferrocarril y a la Liga Encarnacena comentó que son temas se encuentran en agenda y serán tocadas en los próximos días para determinar no solamente estos dos temas, sino también, proyectos importantes como la circunvalación y la concreción del Gran Hospital.

Schmalko dijo que técnicamente en el área social de los afectados está cerrado pero que sin embargo todavía existen reclamos para los cuales se estarán buscando soluciones consensuadas para poner punto final a este tema que ha causado mucha angustia no solo a los protagonistas sino

también a toda la sociedad.

“Estamos en un 90% de ejecución de la costanera pero indudablemente todavía faltan obras para la culminación total y supongo que en esta situación que estamos actualmente con los compromisos que se asumieron va a permitir que lo más pronto posible podamos tener culminada esa etapa lo que no significa que no seguiremos trabajando puesto que hay muchos proyectos de desarrollo no solamente urbanístico, sino también en lo turístico. Tenemos la instrucción del presidente de fortalecer los aspectos turísticos de la región más allá de Encarnación…”, indicó.

En cuanto a los descontratados refirió que es un proceso que no tiene la celeridad que muchos esperan ya que hay situaciones que se deben contemplar

las cuales tienen que ver con las leyes laborales, los derechos de cada uno de los trabajadores lo cual hace más complejo la situación pero que es un proceso que

que se pueda contar con recursos y su mejor utilización para programas, acciones y proyectos no solamente de infraestructura sino también sociales…”, dijo.

Desembolso

Jóvenes reciben becas del convenio EBY-Gobernación Jóvenes itapuenses recibieron el día martes último el desembolso económico del Programa de Becas Universitarias que entrega la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), en el marco del convenio que mantiene con la Gobernación.

El primer desembolso de este año fue de 1.100.000.000 de guaraníes, que beneficia a 550 estudiantes de los 30 distritos del departamento.

El acto realizado en el auditorio Mariscal Francisco Solano López de la Gobernación de Itapúa, fue presidido por el Gobernador Luis Gnei-

ting y Juan Alberto Schmalko, director paraguayo de Yacyretá, además de los miembros del Consejo de Administración de la EBY, Federico Schulz y Carlos María Santa Cruz, intendentes municipales y representantes de instituciones de educación superior.

El director Schmalko destacó el objetivo de inclusión social que tienen las becas universitarias, para beneficiar a jóvenes que provienen de familias en situación económica vulnerable, cumpliendo la línea de gestión del Gobierno Nacional del presi-

CLUB SAN JUAN CONVOCA ASAMBLEA GRAL.EXTRAORDINARIA Club Atlético San Juan LA ENTIDAD QUE MARCA RUMBOS Fundado el 28 de Mayo de 1927 Entidad con Personería Jurídica Decreto Nº 9561 del 6/XI/41 Local Social: Tel.: (071) 202292 – Arq. T.R. Pereira e/Gral. Artigas – Encarnación,Py. E-mail: clubatletico_sanjuan@hotmail.com Estimado/a Socio/a del Club Atlético San Juan

Los mejores precios

se debe de transitar. “Esto se hace con el objetivo de mejorar no solamente la Entidad como empresa técnica y financieramente sino tener la posibilidad de invertir lo

En nombre mío y de toda la Comisión Directiva que presido, me es grato poder dirigirme a Usted con la intención de invitarlo a participar de la próxima ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA, a realizarse el día Martes 29 de Octubre del corriente año, en su primera convocatoria a las 19:00 horas, y en su segunda convocatoria a las 20:00hs, en las instalaciones de nuestro Club, sito en Artigas y Tomas Romero Pereira, de nuestra ciudad.

En la ocasión será tratado como único punto del Orden del Día la de: “Informar sobre la oferta recibido, de compra del terreno que posee el Club en el Bº Bernardino Caballero sobre la Av. P. Carlos Bolik”.

Esta Asamblea nos permitirá conocer el parecer de los Socios y de esta manera consolidar un pensamiento único para poder de esta manera actuar en consecuencia.

Esperamos ansiosos de contar con su presencia.

Atentamente.

Esc. Letizia Rienzi S. Secretaria

Lic. César Figueredo Rojas Presidente

dente Horacio Cartes.

Comprometió seguir el proceso iniciado a partir de su designación al cargo de director paraguayo de Yacyretá, de coadyuvar con las instituciones y grupos organizados a fin de llegar a ser un instrumento de desarrollo para el país.

El gobernador de Itapúa, agradeció el gran apoyo que reciben los jóvenes universitarios para proseguir sus estudios, y el permanente respaldo de Yacyretá a proyectos de desarrollo para el Departamento.

La estudiante Fátima Centurión, en representación de los becados, valoró el apoyo que reciben y asumió el compromiso de honrar las becas con un rendimiento académico que los formará como profesionales útiles al País.

El Programa de Becas Universitarias alcanza actualmente a 1.892 estudiantes provenientes de 67 municipios de los Departamentos Itapúa, Misiones, Ñeembucú y Caazapá. El Programa contempla un aporte mensual de 400.000 guaraníes por estudiante durante 10 meses y para acceder al mismo, los becarios debieron complentar los requisitos de admisión contemplados en el Protocolo del convenio La Entidad Binacional Yacyretá entregará la próxima semana, las becas correspondientes a los departamentos de Ñeembucú y Caazapá. Con esta entrega totalizará una inversión de 3.050 millones de guaraníes del aporte anual.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 25 de Octubre- Edición 261

JICA

Cuidadano Honorífico Don Makoto Taniguichi En la Sala de Sesiones de la Junta Departamental, el

16 de octubre de 2.013, fue realizada la Sesión de Honor

Test Vocacional gratuito en la Universidad Católica Campus Itapúa La Universidad Católica informa que los días lunes de 15 a 17 horas. Se realiza en la UCI el servicio de TEST VOCACIONAL GRATUITO dirigido a los alumnos del 3er. año de la Media que deseen conocer su verdadera vocación

Los interesados en el test deberán registrarse en la secretaría del Curso de Admisión o de Bienestar Estudiantil, en horario de oficina, quienes serán convocados para acceder al test Más informes al tel.

203627 interno 128

en cuya ocasión se distinguió como Ciudadano Honorífico del Departamento de Itapúa, a Don Makoto Taniguichi, representante de la JICA en el Paraguay.

En la ocasión fue desarrollado el siguiente programa: Palabras de bienvenida del Presidente de la Mesa Directiva de la Junta Departamental, Abog. Gustavo Miranda Villamayor.

Lectura de la Resolución por la cual se distingue como; “Ciudadano Honorífico del Departamento de Itapúa”, a Don Makoto Taniguchi - Representante Residente de la JICA en el Paraguay, a cargo de la Abog. Mirian Fernández, Secretaria General Administrativa de la Junta Departamental de Itapúa.

Entrega de la Resolución Departamental y entrega de la placa de distinción, a cargo de las autoridades del Gobierno Departamental.

(Gobernador y Presidente de la Junta Departamental) Entrega de Reconocimientos a: Don Keisuke Ito, Director de Cooperación técnica y económica del JICA Don Tosao Watanabe – Asesor del Representante del JICA. Entrega de Reconocimientos a: experto y voluntarios de la JICA, que desarrollan actividad en el Departamento de Itapúa.

Palabras del homenajeado como; “Ciudadano Honorífico del Departamento de Itapúa, Don Makoto Taniguchi”.

Palabras del Dr. Luis Gneiting - Gobernador del Departamento de Itapúa.

Cardenal Claudio Hummes

Enviado del Papa visitará la Diócesis de Encarnación El Cardenal Claudio Hummes, O.F.M, Prefecto Emérito de la Congregación para el Clero y Arzobispo Emérito de Sao Paulo, visitará el sábado 16 de noviembre próximo a la Diócesis de Encarnación. Su arribo está previsto para las 08:00 hs., en el Aeropuerto de Capitán Miranda. Posteriormente a las 11:00 Presidirá una santa misa en la Catedral de Encarnación que será concelebrada por el Monseñor Ignacio Gogorza Izaguirre, Obispo de la Diócesis de Encarnación y por los sacerdotes de la Diócesis de Encarnación. Luego del oficio religioso, participará de un almuerzo con los sacerdotes de la Diócesis.

Para dicha ocasión, se invita cordialmente a toda la feligresía y ciudadanía a participar del acto religioso.

El Cardenal Hummes, es enviado especial del Papa Francisco para la celebración conclusiva del peregrinaje nacional de las reliquias de San Roque González de Santa Cruz y Compañeros mártires, en el 25º aniversario de su canonización, fijada en Asunción para el 15 de noviembre de 2013. San Roque González de Santa Cruz Natural de Asunción, capital paraguaya, San Roque González de Santa Cruz, conocido también como Roque González, es considerado uno de los primeros evangelizadores en las tierras del Sur de Brasil, actualmente el Estado de Río Grande del Sur. Perteneciente a la Orden de los Jesuitas, ejerció su trabajo misionero junto a los pueblos Guaraníes, en el noroeste del estado sulista.

Llegó a Río Grande del Sur en el año 1619, y luego, consiguió cautivar la simpatía de los habitantes de la tierra a través de sus habilidades lingüísticas.

Allá, San Roque fundó diversas comunidades cristianas, llamadas Misiones o Reducciones, como las aldeas de São Nicolau, Asunción y Todos los Santos de Caaró.

Más tarde, en 1628, al lado del Padre Alfonso Rodríguez y de sus compañeros, fue asesinado en Caaró por un grupo de indios contrarios a la evangelización cristiana.

En el día 28 de enero de 1934, el Papa Pío XI beatificó a los misioneros mártires, siendo declarados santos el 16 de mayo de 1988, por el Papa Juan Pablo II, en visita a la Asunción.

La Fiesta de San Roque González de Santa Cruz es celebrada por la Iglesia el 17 de noviembre.

(LMI)

Graduaciones UCI

La Universidad Católica Campus Itapúa informa las fechas de los Actos de Graduaciones de los nuevos egresados de la Promoción 2012 “25 años de la Canonización de San Roque González de Santa Cruz” e invita a participar de las mismas.

• El viernes 25 de octubre, a las 19 hs. en la Iglesia San Roque González de Santa Cruz, Graduación de los egresados de las Facultades de Ciencias Económicas; Filosofía

y Ciencias Humanas; Ciencias Jurídicas; y Ciencias y Tecnología.

• Sábado 26 de octubre, a las 9 hs. en la Iglesia San Roque González, Graduación de egresados de la Facultad de Ciencias de la Salud (Enfermería, Odontología, Kinesiología y Nutrición).

• Sábado 26 de octubre, a las 19 hs. en el Club Alemán de Obligado, Graduación de los egresados de la Facultad de Ciencias Agropecuarias.

PUBLICITE AQUI

NEUROLOGIA

CLÍNICA MÉDICA

Ansiedad -Depresión

Dolores en General

Falta de Memoria

Tomografía

Tel. : 206087 0985 721 177

Mareos

Temblores

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

EBY

Empresa Encarnacena

Entregan aporte para plan nutricional de escolares Fueron entregados hoy fondos destinados a apoyar el plan nutricional conocido como “Vaso de leche”, que beneficia a niños que acuden a instituciones escolares del área de influencia de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY).

El acto fue en presencia del Vicepresidente Juan Afara, el gobernador de Itapúa, Dr. Luis Gneiting y el director paraguayo de la binacional, Abog. Juan Alberto Schmalko.

Las autoridades coincidieron en la gran importancia que tiene el consumo de leche, como complemento nutricional de los escolares, que se suma a un programa de complemento nutricional que lleva adelante la Gobernación de Itapúa.

La inversión de la binacional es de 1.000.000.000 (un mil millones) de guaraníes y beneficia a un total de 26.417 niños y niñas de 129 escuelas de los Distritos de Encarnación, Cambyretá, San Juan del Paraná, San Cosme y

Viernes 25 de Octubre- Edición 261

Sur Multimedia mejora servicio con señal digital Tras varios reclamos de servicios por parte de usuarios del la empresa que ofrece el servicio de televisión por cable “Sur Multimedia”, Gerentes Administrativo, Técnico y Comercial expresaron que la empresa ha crecido bastante y que ha mejorado sus servicios en casi un 100% y cumple con todos los requisitos exigidos por la CONATEL.

Damián, Coronel Bogado y Carmen del Paraná.

El aporte se hace efectivo en el marco de un convenio suscripto entre el gobernador del Departamento, Luis Roberto Gneiting y el Director de Yacyretá, Juan Alberto Schmalko, donde el gobierno de Itapúa se hará cargo de articular las acciones necesarias para ejecutar el programa que alcanzará a niños y niñas de los distritos mencionados.

Para las Instituciones intervinientes, los esfuerzos en proporcionar apoyo nutricional a los niños constituye un pilar esencial en el cumplimiento de sus derechos, para que puedan crecer y desarrollarse en un marco de igualdad de oportunidades.

“Contamos con un servicio que ha mejorado muchísimo y es así que tenemos 20 técnicos de la empresa y otros tercerizados que se encuentran a disposición de los usuarios para atender los reclamos y solucionar los inconvenientes las 24 horas del día…”, indicó el Gerente Técnico Marcelo Villanueva.

En cuanto al aumento del costo del servicio, la Gerente comercial Fátima Núñez expresó que el mismo se debe a que se mejoró el servicio pasando de lo que an-

Medio Ambiente

Yacyretá arboriza la costanera encarnacena

En prosecución de los trabajos de arborización del sector costero de la Ciudad de Encarnación, la Entidad Binacional Yacyretá, mediante el Contrato Nº 507/07 correspondiente el Paquete B de Obras de Tratamiento Costero procedió a plantar árboles de distintas especies en toda la extensión de la Avenida Costera República del Paraguay.

Algunas, que desde hace varios días ya se pueden observar ornamentando la bella costanera de la ciudad, son: Sauce llorón, palmera imperial, pindo, palmera cica, lapacho amarillo, lapacho rosado, lapachito de jardín, crespón o árbol de Júpiter, lluvia de oro, jazmín, lluvia de orquídea, siempre

verde, yvyra pyta y ceibo.

Contratistas, técnicos de la Binacional y de la Municipalidad de Encarnación, trabajaron en el proyecto, buscando una armonización de los espacios, intercalando especies de árboles y arbustos de diferentes colores y tamaños, de modo a crear sorpresas a lo largo del trayecto y evitar la monotonía.

Se previeron árboles de sombra en espacios para contemplación y otras para áreas de reforestación que contribuyan al equilibrio ecológico del lugar, en especial para aves. Asimismo, se incluyeron árboles frutales que recrearán el paisaje natural en la costa del río Paraná.

teriormente fue un servicio que se realizaba a través de la señal analógica a una señal digital. “Tenemos un mejor servicio, mejor señal y mejores canales, es por ello que el abono subió de 95.000 a 115.000gs…”

En cuanto al “Art. 16, Enciso E” de la CONATEL que regula las condiciones de elegibilidad, explicó que la empresa Sur Multimedia no monopoliza el servicio puesto que tienen sus competidores y que el contrato libre donde permite al usuario desconectarse. “Si el Usuario está inconforme con el servicio puede desconectarse cuando quiera ya que no les obligamos a que cumplan contrato por años ni por cantidad de meses como lo hacen otros competidores y la ley que ampara esto no se está regulando…”, señaló Núñez.

La intención para los usuarios en el Call Center con una cuadrilla

de guardia se ha ampliado hasta las 22hs y los sábados y domingos hasta las 20hs.

En la parte técnica, Villanueva explicó que Sur Multimedia no emite señal por antena y que en ocasiones el exceso de potencia de la señal del canal televisivo nacional interfería anteriormente en la señal analógica con que se contaba pero que actualmente la señal de Sur Multimedia es digital y es muy buena.

“Se hizo una inversión millonaria para el mejoramiento del servicio de lo que era anteriormente y evitar la piratería, es así que aumentaron los usuarios, muchos de lo que antes se colgaban del cable del vecino y afectaban la señal del mismo ahora son usuarios…” comentó Romina Miro, Gerente Administrativa.

“Muchos de los reclamos son por problemas domiciliarios ya que

al no manipular correctamente el control remoto desprograman su Deco o cuando mueven el televisor de lugar y se les desconecta es cuando solicitan la presencia del los Técnicos. Al principio a la gente le costó la transición del analógico al digital pero hoy día la mayoría los manipula correctamente…”, dijo el Gerente Técnico Marcelo Villanueva.

Sur Multimedia se Encuentra en la ciudad de Encarnación hace 12años, la misma cuenta con el rubro de internet y televisión por cable.

Esta empresa tiene como visión ofrecer el mejor servicio de internet y televisión por cable a los usuarios.

Sur Multimedia cuenta con más de 5.000 usuarios en toda Encarnación y parte de Cambyretá a quienes ofrece 68 canales básicos digital y 12 canales en HD.

Abogado Joel Maidana,Siempre con la gente.

VIERNES 25: 19:00 Hs Reunión en el domicilio de la Prof.

Mary Sanabria, sito en Independencia Nº1176.

20:30 Hs Reunión en la Plaza María Auxiliadora.

SABADO 26 12:00 Hs Reunión con maestros, en el restaurant Hirohisma.

14:00 Hs Recorrido de Canchas de Futbol.

19:00 Hs Reunión en la Plaza de la etapa 7.

20:00 Hs Reunión en el domicilio de la señora Olga Vda. de Rótela, en el barrio San Isidro camino a Itacúa.

DOMINGO 27: 08:30 Hs Caminata por el barrio Defensores del chaco (ex Bº I.P.V.U).

17:00 Reunión en el Club el Pinar, del barrio San Pedro.

MARTES 29: 18:30 Hs Reunión en el domicilio del señor Blas Sotelo, sito en la calle Gral. Díaz Nº1140 .

19:30 Hs Reunión en el domicilio de la Arq. Marta García, con el Centro Yuteño.

MIERCOLES 30: 18:00 Hs Reunión en el polidepotivo del Barrio Kennedy, con Ceramistas.

20:30 Hs Reunión en el domicilio de la señora Edith Páez de Moreno, en el barrio KaaguyRory JUEVES 31: 19 horas aproximadamente. CARAVANA desde Padre Carlos Bolik , hasta la Seccional Colorada Nº 165 de Encarnación.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 25 de Octubre- Edición 261

CAMBYRETA

Intendente entrega mas de 100 millones a comisiones

Con presencia del Intendente Municipal de Cambyretá Javier Pereira y concejales municipales se hizo entrega de más de 100 millones de guaraníes a dos comisiones que llevarán adelante importantes Obras.

La primera visita fue en Arroyo Porá donde se entregó la suma de 70. 751.125 Guaraníes a la Asociación de Cooperación Escolar de la Escuela Básica Nº 3151 Parroquial Subvencionada Santa Rosa de Arroyo Porá. segunda y tercera entrega hasta completar el monto total del Contrato: Guaraníes 141.502.250.

OTRO APORTE BENEFICIARÁ A JUNTA DE SANEAMIENTO

El mismo será destinado a la Ampliación y Refacción de la Escuela Santa Rosa. Este monto provenien-

te de los fondos de Royalties forma parte del 50% del total a entregarse, el resto del dinero será abonado en una

McDonald`s vuelve a Encarnación para este verano A través de la Oficina de Empleo, dependiente de la Secretaría de Planificación de la Gobernación de Itapúa, en forma conjunta con el sector privado, específicamente con la empresa McDonald’s Paraguay, fue realizado entre el 16 al 18 del corriente, la selección de jóvenes para el área de atención al cliente.

La empresa mencionada habilitará un restaurante de temporada de verano en la Playa San José de la ciudad de Encarnación, motivo por el cual reali-

zaron un trabajo en forma conjunta con la Oficina de Empleo.

La posibilidad de trabajo ha sido difundida, la empresa a seleccionado jóvenes de entre 18 a 24 años de edad, específicamente para el área de atención al cliente, para el

restaurante de temporada de verano a instalarse en la ciudad de Encarnación.

Es una interesante posibilidad para los jóvenes, considerando que se estará contratando a un total de 35 personas para el sector mencionado.

Lugar en donde se asentará el restautant de comida rápida.

Don Javier Pereira

Intendente Municipal de Cambyretá Periodo 2010 – 2015

Posteriormente el Intendente de Cambyretá hizo entrega de unos 32.082.579 guaraníes provenientes de Royalties a la Comisión Directiva (Ad Hoc) de la Junta de Saneamiento del Barrio San Antonio, para la construcción de una Oficina con baño.

Ambas obras serán acompañadas y verificadas por la Dirección de Obras de la comuna.

ad de Cambyretá Facebook Municipalid y www.cambyreta.gov.p

0Teléfono: 071 212 34

Ruta 14 km 5 1/2

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Dr. Néstor Vera

7ma. Región implementará servicio de salud en red En la semana se realizó el lanzamiento de la ampliación del sistema con el objetivo de ser más eficiente en los servicios con los pacientes en más de tres puestos sanitarios del departamento ya cuentan con el mismo vía y se evalúa bastante positivo su utilización.

Según el Dr. Vera la ampliación de las redes de comunicación facilitará a los pacientes que requieran atención de alta complejidad y que precisa de traslados inmediatos ya sea a nivel departamental o hasta la capital del país y no se perderá tiempo arriesgando la vida de la gente.

Los distritos donde cuentan con la base de bomberos voluntarios también serán beneficiados con la ampliación del sistema para coordinar la cobertura entre los trabajadores de blanco y asi beneficiar a los accidentados y otros enfermos.

Con esto se estaría evitando la contratación de más recursos humanos por que se extenderá la comunicación entre las bases, según el director facilitara puntualizar los

Viernes 25 de Octubre- Edición 261

Ley APP

Sindicato de ANDE dice “No a los tarifazos” A nivel nacional se realizó movilizaciones en contra del proyecto de ley de alianza pública privada que se tratará el próximo 28 de octubre en la cámara de diputados Oscar Martínez, del Sindicato de Trabajadores de la ANDE (SITRANDE)- Filial Itapúa, manifestó que el nuevo gobierno quiere privatizar hasta la lluvia.

El miércoles 23 de octubre se movilizaron en la ciudad de Encarnación con gran participación de los trabajadores de la ANDE y otros ciudadanos demostrando su rechazo al proyecto de la privatización de las Empresa Públicas.

Dr. Néstor Vera. Director de la Séptima Región Sanitaria

servicios requeridos en diferentes sitios de la zona y ya no será necesario movilizar todos los recursos por que con el sistema se podrá entender exactamente hacía que rumbo trasladar a los pacientes y se podrá ordenar los tratamientos requeridos según la complejidad de los pacientes.

“Es un sistema de corporativo de una conocida empresa de telefonía móvil y la inversión anual será de 45 millones de guaraníes aproximadamente” manifestó el Dr.

Fondo No Reembolsable

“Capital Semilla para emprendedores” El pasado jueves 17 del corriente mes, en el Centro de Arte Municipal de Encarnación, se realizó la entrega de capital semilla a jóvenes emprendedores para iniciar sus empresas.

A través del apoyo de empresas privadas, Municipalidad de Encarnación, en coparticipación con el CIRD, la Universidad Nacional de Itapúa y la Gobernación de Itapúa se lleva adelante la formación de jóvenes emprendedores y la creación de empresas juveniles en la ciudad de Encarnación.

La Comisión de Apoyo al Emprendedurismo Juvenil de Encarnación, que administra los fondos, en la última evaluación efectuada a los proyectos presentados ha resuelto beneficiar a diez jóvenes, que recibieron el capital inicial para invertir en sus empresas.

El Capital Semilla es un fondo no reembolsable, constituido gracias al aporte de la Municipalidad de Encarnación y empresas locales, para que los jóvenes culminen el programa de formación emprendedora e inicien sus negocios.

El País no se vende es una de las frases que difunden los gremialistas y además invitan a firmar una planilla para anexar a los documentos de pedido de rechazo a la Ley de Privatizaciones.

Alertan al Pueblo Paraguayo para que la educación y la salud sigan estando en manos del esta-

Oscar Martinez. Sindicato de Trabajadores de la ANDE (SITRANDE)- Filial Itapúa.

do, las empresas y servicios públicos sean para todos, no se pierda la soberanía nacional, la ganancia eléctrica combata la pobreza, el rio Paraguay siga siendo de los paraguayos, para que continúe la tarifa social, no haya tarifazos, para que continúe la tarifa social, el agua y la luz sigan siendo un derecho humano, no a la alianza pública privada, el Paraguay no se vende el Paraguay se defiende según los principales líderes de oposición a este proyecto y por último convocan para una manifestación a nivel nacional el próximo 28 de octubre en la plaza frente al parlamento.

Hospital Regional

Buscan reactivar servicio de mamografía El Dr. Alfredo Salinas Director Médico del Hospital Regional de Encarnación comenta sobre la falta de personal técnico avezado para operar la máquina de mamografía en el nosocomio encarnaceno, recientemente inaugurado con mucha publicidad.

Salinas explicó que al principio el servicio de mamografía funcionaba medianamente con profesionales de otro sector del hospital, pero aquellos sin percibir una remuneración especifica por el servicio especializado, a parte cuando se realizaba esta práctica se descuidaba a los pacientes donde estos profesionales prestan atención o se les atendia en medio turno y por tal motivo fue clausurado nuevamente la sala.

Aparentemente los directivos del HR han realizado los trámites correspondientes para la habilitación del mamografo donde se requieren de varios personales como operador de la máquina de alta complejidad y otros que lean los revelados para su posterior informe a un especialista, sobre el mismo tema el Director de la Séptima Región Sanitaria el Dr. Néstor Vera trato de disminuir la versión de que no cuentan con capacidad de habilitar el servicio, comento de que el equipo humano actualmente está conformado y los mismos se estarían sometiendo a los adiestramientos necesarios para la realización de los estudios de las mama y que solamente faltaría algunos insumos como líquidos químicos que se requiere para efectuar las ilustraciones pero que el pedido ya fue elevado a los responsables del Ministerio de Salud.

A través de grandes campañas publicitarias Salud Pública recomienda asistir a los puestos sanitarios para prevenir los males y sin embargo el estado no ha podido ser eficiente en ofrecer

son múltiples se sortean la suerte de los pacientes, son atendidos los casos más necesarios y urgentes.

En Itapúa, hasta que las autoridades sanitarias tomen carta en el asunto, sobre la imperiosa necesidad de habilitar la sala de mamografía, las mujeres tendrán que conformarse con el auto exploración para detectar posible cáncer de mama.

Dr. Alfredo Salinas Director Médico del Hospital Regional.

un servicio óptimo a los ciudadanos, en este caso a las mujeres que son las más vulnerables en cuanto a diferentes tipos de cáncer.

En Encarnación se habla del proyecto de la construcción del gran hospital, pero, en la realidad el gobierno nacional no puede sostener el pequeño establecimiento, en varias oportunidades los responsables del hospital han recurrido a la caridad de la ciudadanía y algunas autoridades para cubrir la demanda de los enfermos y de la institución misma , los problemas en el mundo interior del dispensario de Encarnación

Los síntomas del cáncer de mama pueden ser de lo más variados (desde un bulto o una inflamación hasta cambios en la piel), y muchos tipos de cáncer incluso no presentan ningún síntoma evidente.

Los síntomas similares a los del cáncer de mama pueden ser la consecuencia de afecciones no cancerosas como una infección o quiste.

La autoexploración debe formar parte de tu rutina de atención médica mensual Consulta con el médico si experimentas alteraciones en las mamas Si tienes más 40 años de edad o tienes alto riesgo de padecer la enfermedad, también debes realizarte una mamografía anual y someterte a un examen físico con un médico.

Cuanto más temprano se descubre y diagnostique el cáncer de mama, más posibilidades tienes de vencerlo.

El proceso concreto de diagnóstico puede tomar semanas e incluye muchos tipos de análisis.

La espera de los resultados puede parecer eterna, es un espanto la incertidumbre, pero una vez que comprendes tu propio y único “panorama general”, puedes tomar decisiones más acertadas, tú y tus médicos pueden elaborar un plan de tratamiento adaptado a tu medida.

CMYN Viernes 25 de Octubre- Edici贸n 261

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 25 de Octubre- Edición 261

15 AÑOS

SOCIALES

15 años de Sofía Del Carmen Parra, la misa de Acción de Gracias se realizó en la Iglesia Inmaculada, la fiesta se realizó en el Club de Leones acompañada de su mamá Lida Parra, sus padrinos, tíos y su abuela.

Multifocales Varilux: la opción moderna del mercado.

Tanto hombres como mujeres eligieron y continúan eligiendo este tipo de lentes.

Varilux ha representado lo último en tecnología en lentes progresivos. Con más de 400 millones de usuarios satisfechos. Varilux se ha convertido en la marca más recetada, ganando la confianza de profesionales de la salud visual de todo el mundo. En esta oportunidad, Óptica Itapúa presenta una promoción especial de multifocales Varilux. Así lo confirmó Ana María Méndez.

Varilux Comfort New Edition ofrece visión precisa e instantánea, con gran confort. Las zonas de visión están localizadas en una posición óptima para tareas visuales variadas de la vida moderna. Con un simple bajar de los ojos, los usuarios obtienen una visión de intermedia y de cerca más nítida e inmediata, naturalmente sin alterar la postura habitual.

Recomendaciones de uso: La gran mayoría de las personas aprenden a utilizar sus lentes Varilux Comfort New Edition inmediatamente. Una vez sus ojos han culminado el aprendizaje, usted se preguntará cómo ha podido vivir sin ellos hasta ahora.

-Con el fin de aprender a

usar sus nuevos lentes lo antes posible, deje de usar sus lentes viejos desde este momento.

-Mantenga la montura ubicada en el puente de su nariz.

- No permita que la montura vaya resbalando por la nariz.

-Si su montura, le ocasiona molestias, consulte a un especialista.

No trate de ajustarla usted mismo.

La experta Ana María Mén-

dez recomienda que limpie sus lentes con agua tibia y una solución de jabón suave. Evite limpiar sus lentes en seco, podría rayarlos involuntariamente. Con el fin de proteger su montura, manténgala en un estuche cuando no la esté usando. No deje su montura expuesta a altas temperaturas, por ejemplo, sobre el panel de instrumento o guantera de su automóvil.

CMYN Viernes 25 de Octubre- Edición 261

Semanario LA PRENSA del Sur - 11

SOCIALES

Xiomara Nicol Cabrera Aquino cumplió 2 añitos de vida, junto a su mamá Beatríz y su papá Eliezer Graciela acompañada de su padre Paulo Pereira, su madre Feliciana González y sus hermanas Mirna y Mónica Pereira

Graciela Pereira recibió su título de Técnico Contable

Melanie con su mami Letty Meireles

Xiomara Nicol Cabrera Aquino.

Felicidades a Silvia Insfrán, Lourdes Espinola, Wilma Altamirano y Maribel Báez quienes recibieron su titulo de Técnico Superior en Trabajo Social.

Maderas

San Jorge

Abertura en general Machimbre Cornisa Maderas Aserradas en general

Cerro Corá y Tte. Honorio González Tel.: (071) 201036 Encarnación Py

ENVIE SU FOTO laprensadelsur@

CMYN 12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 25 de Octubre- Edición 261

Hohenau

Culminó Fiesta Nacional de las Colectividades La Fiesta Nacional de las Colectividades, se realizó a través de la comisión Organizadora y en conjunto con representantes de las Colectividades Participantes.

Dicha Comisión Organizadora está compuesta por un representante del Intendente Municipal quien preside la Organización, un representante de la Junta Municipal y representantes del Consejo Distrital de Turismo de Hohenau y el Parque Ecológico Municipal “Ing. Alfredo Sitzmann”. La fiesta comienzó con un colorido desfile, donde toda la comunidad, invitados y visitantes disfrutaron de la celebración haciendo homenaje a todos los inmigrantes que poblaron este suelo.

Durante tres días y tres noches ofrecieron a través de la danza y el canto el deleite a todos los que visitaron el Parque de las Colectividades.

Historia

Las diferentes culturas de los inmigrantes que llegaron a Paraguay se mezclaron en el departamento de Itapúa. Lejos de sus tierras un mismo fin los unió: mantener vivas sus tradiciones y costumbres. Desde el año 2011 se realiza la Fiesta Nacional de las colectividades, un evento cultural celebrado anualmente en Hohenau, departamento de Itapúa, Paraguay.

Este año se llevó a cabo del 17 al 20 de octubre. El Objetivo de esta fiesta es integrar a las diferentes colectividades que habitan el territorio itapuense a través de la cultura, costumbres y tradiciones, uniendo a las familias de esta fructífera región.

Tiendas, kioscos y stands se arman en el Parque de las Naciones, gran espacio abierto

Reina Nacional de las Colectividades

dentro del Parque Ecológico Ing. Alfredo Sitzman, donde se lleva a cabo este evento.

En este sitio las distintas colectividades preparan sus comidas y bebidas típicas, junto a otras particularidades y objetos de exhibición. Además en los stands se realizan danzas y cantos típicos de cada colectividad, donde el visitante puede observar y participar de los mismos.

Desfile de las colectividades

La fiesta comienza con colorido desfile, donde los participantes enseñan a los espectadores los trajes típicos de la región que representan.

Toda la comunidad, invitados y visitantes disfrutan de la celebración haciendo homenaje a los inmigrantes que poblaron este suelo.

Las colectividadesEl parque de las Naciones reúne elementos, afectos y emociones que se hacen sentir con la participación de diferentes colectividades. Alemanes, árabes, argentinos, austriacos, belgas, brasileños, españoles, italianos, japoneses, polacos, rusos, suizos, ucranianos, junto a Paraguay que los recibe como país anfitrión nos hacen llegar los sabores, los aromas, los estilos musicales y el colorido de los numerosos stands.

El parque de las naciones los espera para compartir las costumbres y las tradiciones de los pueblos que hacen el crisol de razas en el departamento de Itapúa, y para deleitar deliciosos platos típicos y vibrar con la danza y el

Reina de las colectividades

Cada año las colectividades eligen a sus respectivas reinas, quienes representan las bellezas de cada etnia. Las reinas participan de los eventos de la Fiesta y finalmente, en una noche de gala, se elige a la reina nacional de las colectividades, quien por un año será portadora del cetro.

En esta edición, resultados del certamen se dieron de la siguiente manera: Reina Nacional De Las Colectividades Valeria Andrea Carmona Sitzmann (Colect. Suiza), Primera Prince-

1ra. Princesa Karina Hamann SchneiderColectividad Alemana

VOTACION

Argentina elecciones legislativas

El domingo 27 de octubre se celebrarán en Argentina elecciones legislativas de mitad de término. A continuación los principales datos de los comicios: Qué se vota En las legislativas serán elegidos 127 diputados, lo que representa la renovación de casi la mitad de la Cámara de Diputados, y 24 senadores, es decir, un tercio del Senado; además de legisladores provinciales. Actualmente el oficialismo posee el control de ambas cámaras gracias a su propio peso y el apoyo de sus aliados.

Quiénes votan Más de 30 millones de personas están habilitadas para votar. Los ciudadanos de 18 a 70 años deben votar obligatoriamente, mientras los de 16 y 17 años lo hacen este año por primera vez

canto de las colectividades.

de forma optativa. Los mayores de 70 años también pueden decidir si emiten su sufragio.

Distritos electorales clave En la provincia de Buenos Aires, que reúne a más de un tercio de la población de Argentina y 37,4% del padrón electoral, los votantes elegirán a 35 diputados nacionales, por lo que es el distrito clave en estos comicios. En la ciudad de Buenos Aires serán elegidos 13 diputados y en las provincias de Córdoba y Santa Fe serán votados 9 en cada una. En el resto de los 24 distritos del país los ciudadanos elegirán entre 2 y 5 legisladores.

A su vez se elegirán senadores en ocho provincias, tres en cada una de ellas, de los que dos corresponderán al partido más votado y el tercero al segundo con mayor número de votos.

sa Karina Lorena Hamann Schneider (Colect.

Alemana), Segunda Princesa Y Miss Fotogénica Leticia Belén Paredes Mendieta (Colect. Paraguaya), Miss Traje Típico Cinthia Tatiana Prendeski Stolaruk (Colect. Ucraniana)

Festivales Culturales

Durante las noches en las que se desarrolla la fiesta, el visitante podrá disfrutar de festivales en el escenario central, donde artistas locales, nacionales e internacionales ofrecen sus talentos para el deleite del público.

2da. Princesa y Miss Fotogénica Belén Paredes Mendieta- Colectividad Paraguaya

Dirección de Aporte Obrero Patronal

COMUNICA A las Empresas y firmas Patronales Que los días 25 y 26 de octubre en la Plaza de Armas de la ciudad nos abocaremos a recepcionar los formularios de solicitud de acceso al Sistema de Control de Aportes, acompañados de una copia de cédula de identidad del Asegurado Cotizante en la Institución. A fin de lograr que los asegurados puedan personalmente a través de un usuario y clave acceder al control e impresión de sus respectivos comprobantes desde el sitio Web de IPS www.ips.gov.py . (Tarjeta de Comprobación de Aporte Patronal).

Además con este sistema podrán agendar turnos con su medico tratante, también controlar el estado de las solicitudes de subsidio por reposos.

Viernes 25 desde las 08:00 a 16: 00 Hs. y el sábado 26 desde las 08:00 a 12:00 Hs. Para acceder al servicio el asegurado debe contar con su propio correo electrónico o en su defecto el de la patronal.

Lic. Mirna S. López Cuba Jefa Sección Agencia Administrativa Encarnación Encarnación, 15 de octubre del 2013

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 25 de Octubre- Edición 261

OPINION

Ciclistas ponen en riesgo su vida y generan peligro Por Cinthya Teresa Zinke Ciora

Es impresionante la cantidad de motociclistas que no están en regla para salir a la vía pública, ya sean cosas insignificantes como luces, chapa, casco, chaleco, ciertas cosas que serían más barato que una vida o quedar inválido a causa de un accidente.

Jóvenes, menores de edad, adultos que no son conscientes a la hora de salir a la calle, quizás sea por su estado económico, no puede pagar su habilitación, registro, o no se compra un casco, pero hay facilidades a cuota, algo más económico en el Circuito comercial, o ver la posibilidad de equiparse para no ser multado o la incautación de su motocicleta.

Vi a una joven transitando por uno de los accesos de nuestra ciudad a tempranas horas, con una remera de una empresa internacional, auriculares en los oídos, sin casco, sin chaleco, en medio de la calle como si fuera que va sola no sé dónde tiene la cabeza o como piensa conducir así, eso es una vergüenza.

Me gustaría que en las escuelas, colegios, universidades se tenga una materia con puntuación sobre la educación vial para que aquellos ni-

ños, jóvenes puedan motivarse o darle un valor significativo y sobre todo el aprendizaje creo que sería un modo o forma de educar a los futuros y próximos ciudadanos responsables y cuenten con algunas reglas o normas y a la hora de conducir lo harían de la forma correcta.

En dos controles oportunos de la Policía Caminera he visto centenares de motos estacionados todos juntos de ambos lados a no cruzar el puente porque había el control, era increíble la cantidad de motos, personas, niños esperando para cruzar, es terrible como la gente no es consciente en circular de esa manera y todas las veces son así, porque dudo que después de un susto así al día siguiente busquen la forma de ponerse en condiciones.

Deseo que cada ciudadano colabore con un poco de razón a la hora de circular, y que las autoridades, educadores encuentren la forma de prevenir y cuidar esta situación ya que es difícil que en cada hogar les enseñen a sus hijos, por ciertas razones, ni ellos aprendieron, o los hijos creen saberlo todo, o los padres pocas veces dialogan con ellos.

CRÓNICAS DE UN ARQUERO

EL TRÁNSITO NUESTRO DE CADA DÍA Innumerables son las quejas que se escuchan a diario a cerca de la compleja problemática del tránsito automotor, tanto en la ciudad, como en todo el país. Cuál o cuáles son las razones de esta lamentable situación. Puede ser la desidia de las autoridades competentes, o la ignorancia de las mismas, y de la población que se moviliza a través de algún vehículo automotor, o de otra naturaleza. Evidentemente, hay un poco de ambas cosas. Todo el mundo habla –y en especial, las autoridades-, de la falta de conciencia de los conductores.

Se escucha permanentemente este desgastado discurso. Pero, qué hay del cumplimiento de las leyes, ordenanzas y reglamentos, que es responsabilidad de las instituciones pertinentes. Estas dejan mucho que desear, porque no tienen la voluntad necesaria en la tarea de aplicación, o porque no las aplican directamente, porque no les importa un pepino, o porque generalmente, simplemente llegan a un “acuerdo”, léase COIMA y, debido a eso todo sigue igual.

Se contrata para el departamento tránsito de la municipalidad de Encarnación a gente absolutamente inepta, que por lo visto no comprende las instrucciones que recibe, o directamente no las recibe como corresponde. En alguna parte debe estar la falla, porque lo concreto es que seguimos con el caos nuestro de cada día.

De que no se hacen cumplir las ordenanzas y reglamentos,

venimos hablando, o denunciando, hasta el cansancio. O quienes controlan no tienen la capacidad, o seguimos en la ciudad de los amigos, donde las cosas se siguen arreglando con una llamada a “shony”, a “chili”, a Juan, o a quien sea y el problema está resuelto. No podemos seguir así, si pretendemos convertirnos en la mentada “ciudad turística”.

Quiénes son los que no cumplen o no hacen cumplir las cosas?.

Si son las mismas autoridades, pues hay que denunciarlas. Así, ya no va. Muchas veces se ven a los mismísimos agentes de tránsito en motocicletas, sin el casco reglamentario. Todavía circulan demasiados vehículos, especialmente motos sin la chapa correspondiente. Hay quienes hacen sonar sus equipos de sonidos en sus rodados, mucho más allá de los decibeles permitidos, lo hacen dando vueltas a la institución municipal, es decir bajo las propias narices de la “autoridad competente”. Nadie procede, nadie dice nada. Ni siquiera los

MOTOCICLISTAS

Mediante ordenanza implementarían utilizar chalecos reflectivos las 24hs Según Elida Bartonchelo Intendenta interina de la municipalidad de Encarnación pedirá a los concejales la ampliación de la ordenanza municipal número 201 que indica a los motociclistas en general el uso obligatorio de los chalecos reflectivos desde las 18:00 horas hasta las 05:00 horas y con la modificación y ampliación del mismo se pretende que sean utilizados durante las 24hs a fin de que los conductores de otros vehículos puedan visualizar y evitar accidentes por que en el momento del choque alegan no haber visto al motociclista.

Por otro lado Bartonchelo se refiere a la gran cantidad de accidentes que se registra en la avenida Japón , han procedido a clausurar dos calles peligrosas hasta que concluyan las obras, mientras los técnicos estudiaran las estrategias que podrían ser aplicadas en el lugar para disminuir los percances vehiculares, pero nada es suficiente debemos asumir el compromiso con la vida , debemos trabajar entre todos para disminuir el índice de accidentes, la actitud de cada conductor es primordial para evitar los sucesos desagradables que causan grandes perjuicios para todos.

La apertura de la época de verano en la Ciudad iniciará con mucho ruido según la Lic. Elida ,es así que en el sector de la playa San José se realizan los trabajos de señalización de las calzadas y de seguridad vial, aparte en la playa se ejecuta la renovación de la arena, la arborización y hermoseamiento a lo largo de la costanera.

En cuanto a las otras playas se refiere le citaran al Sr. Arrúa concesionario de la playa de Mboi Caé para que aclare si continuará con el compromiso o se invalidara el contrato actual, hasta ahora no ha mejorado la playa, no está asumiendo su responsabilidad como corresponde tiene muy mal manejo y el lugar que es bastante frecuentado por propios y extraños y es necesario que aclare su situación para que podamos entregar a otros interesados, dijo la Lic.Elida Bartonchelo.

Por Lidia Samudio

Por: Jorge Sosa Troche

encargados de fabricar estos estruendos, son investigados para prohibir esta tarea.

La Constitución garantiza la libertad de trabajo, es cierto, pero también agrega que éste debe ser lícito. La lista de irregularidades es larga. Y la desidia de las autoridades, también es de larga data.

Así que la pregunta es: cuándo se va a trabajar enserio. Cuándo va a terminar la JODA y el CARNAVAL en esta ciudad. Y será que las próximas autoridades electas en las municipales van a corregir estos errores?, o es que tenemos que resignarnos al viejo dicho de que “Cada Pueblo Tiene La Autoridad Que Se Merece”. Hasta la próxima.

HUMOR Un lechero que se está muriendo en el hospital reúne a sus hijos, su hija y su esposa y, rodeado por todos ellos y su enfermera, les reparte su herencia: Dice a su hijo mayor: - A ti, Pedro, te dejó las casas del Norte.

- A ti, hijita, te dejo todos los apartamentos del conjunto cerrado!

- A ti, Carlitos, por ser mi hijo menor con un gran porvenir, te dejo las oficinas.

- Y a ti, mi querida esposa, el edificio del Centro.

La enfermera, impresionada, le dice a la esposa: - Su esposo es muy rico: les está dejando muchas propiedades!

Y la esposa, sin perder el tiempo, responde: Qué rico ni que nada!!! ¡¡¡Esas son las rutas de repartir la leche!! _______________________________________________ Un campesino le regala una lavadora a su madre que vivía en el campo. Dentro de la lavadora le manda una licuadora también para darle doble sorpresa.

A los tres días la llama y pregunta: - Dígame mamá, que tal la lavadora?

- Ay mijo, la grande lava muy bien, pero la chiquita me hizo pedazos los calzones

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 25 de Octubre- Edición 261

APORTES

EVENTOS

Yacyretá apoya el desarrollo productivo en Misiones

FIESTA DE LA MÚSICA La A.F.F.E. y el Conservatorio Sapukái, con apoyo de la Municipalidad de Encarnación, Costanera Viva y Viví Encarnación; se complacen en invitarlos a una nueva edición de la FIESTA DE LA MÚSICA (Fête de la Musique). En esta ocasión el festival se realiza en conjunto con la PEÑA A LA JUVENTUD. Así que podremos disfrutar de un evento con mayor cantidad de artistas.

Nueve municipios y dos organizaciones sociales de Misiones firmaron un Convenio de Cooperación interinstitucional con la Entidad Binacional Yacyretá para la ejecución de un Plan de Fortalecimiento a pequeños productores.

A través de este convenio, que prevé una inversión de 2.600 millones de guaraníes, la Entidad sigue la línea trazada por el Gobierno Nacional del presidente Horacio Cartes en la política de erradicación de la pobreza.

El director paraguayo de Yacyretá, Juan Alberto Schmalko anunció un proceso de institucionalización de los proyectos de apoyo a sectores productivos y sociales, mediante un trabajo conjunto con los Municipios y las Gobernaciones.

Informó que se ha definido un equipo técnico que planificará, con todas las instituciones, los programas y el financiamiento que se requerirán para el 2014 para dar continuidad a las acciones sociales que lleva adelante la Entidad. También pidió y comprometió sinceridad a la hora de abordar soluciones a los problemas que se plantean, especialmente en lo que se refiere a recursos de la Binacional.

Explicó que a partir del próximo año los aportes serán canalizados a través de instituciones como las gobernaciones y las municipalidades.

En la oportunidad también recibieron aportes de la Yacyretá, la Municipalidad de Ayolas y el Hogar de Ancianos Divina

Misericordia de Ayolas, dirigidos a cubrir costos de servicios básicos y necesidades de sus beneficiarios.

Oportunidad de crecimiento El director de Yacyretá Juan Alberto Schmalko resaltó el gran momento del departamento de Misiones con las obras que llevará adelante la EBY, para la maquinización del Brazo Aña Cuá y la instalación de más turbinas en la central hidroeléctrica.

Destacó que estas obras moverán una inversión superior a los 2.500 millones de dólares, que generará en forma directa unos 5.000 puestos de trabajo y otros 15.000 de modo indirecto, en la región.

Resaltó que en su gestión, además de transparentar las acciones de la EBY y hacerla viable financieramente, pretende que Yacyretá sea de todos los paraguayos por los beneficios que pueda generar al país.

Lugar: Parque Quiteria – Ruta 1 Km. 4 Fecha: Domingo 27 de Octubre Hora: 10 hs.

Entradas: Gs. 10.000 Incripciones: Gs. 50.000

POLITICA DE APORTE SOCIAL

La EBY entregará aportes a instituciones educativas de Misiones Aportes por valor de G. 81.000.000 entregará la Entidad Binacional Yacyretá a tres instituciones educativas del departamento de Misiones, en apoyo a la gestión gubernamental que busca mejorar los espacios a los que acuden los niños y jóvenes para aprender.

El Colegio Nacional José Joaquín Arrechea Gutiérrez, del distrito de Yabebyry, es uno de los beneficiados del aporte de Yacyretá valuado en G. 53.700.000 consistente en 50 mesas pedagógicas, 50 sillas, 8 escritorios, 4 pizarrones, 6 armarios y 6 acondicionadores de aire.

La Escuela Básica N° 6150 “Pablo VI” de Santa Rosa recibirá 1 computadora con impresora, 1 equipo de sonido, 5 escritorios, 2 armarios, 30 diccionarios de castellano, 30 diccionarios de guaraní y un globo terráqueo. El valor de este aporte es de G. 18.000.000.

El evento es de carácter público y gratuito.

El festival se realizará el sábado 26 de octubre en la Playa San José, a partir de las 18:00 hs.

Contaremos con la presencia de varios grupos de músicos locales.

La Fiesta de la Música es una gran manifestación abierta a todos, que tiene por vocación promover la música de dos maneras: incentivar a talentos jóvenes y a músicos profesionales y permitir también a un amplio público acceder a músicas de todo tipo. ¡Los esperamos! /// En caso de lluvia el evento se traslada al tinglado de la Junta Municipal (ex Casa de la Cultura)/// ………………………………………………………………………… ………………………….

Se viene por fin la fecha de Picadas con muchas sorpresas se viene lo mejor de las picadas EncarTuning

……………………………………………………………….

1er. Encuentro Internacional – XV Encuentro Internacional de Vespa Clubes

La EBY entregará asimismo, por un monto de G. 9.400.000; 1 escritorio, 2 sillas giratorias y 1 modular a la Escuela Básica “San Roque González de Santacruz”, de la ciudad de Ayolas.

La entrega de los aportes se entregará este viernes 25, en el salón auditorio de Relaciones Públicas de Yacyretá, en Ayolas.

La nueva administración de la Entidad Binacional Yacyretá, en el marco de su política social, pretende desde el próximo año, institucionalizar los aportes con el objetivo de medir el impacto de los mismos en las comunidades y dar mayor transparencia a su gestión.

En ese sentido, todos los aportes serán canalizados a través de las Gobernaciones y los Municipios del área de influencia.

El evento contará con la participación de delegaciones de Brasil, Argentina, Uruguay, Colombia, Bolivia y Chile, estimamos que estarán presentes en el evento unas 150 motonetas, siendo aproximadamente 70 extranjeras y 80 nacionales.

Lugar: Costanera Encarnación Sector: Playa San José Fecha: 1, 2 y 3 de Noviembre Ciudad: Encarnación Costo de Inscripción: Hasta el 30 de octubre Gs. 200.000 – Dia del Evento Gs. 300.000 Gs. Contacto: 0985-750102 / 0981-926895

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 25 de Octubre- Edición 261

6ª delegación de estudiantes

EUROSUR English hará brillar la música y danza paraguaya en Kansas EE.UU y Nueva York El grupo está integrado por jóvenes estudiantes, excelentes en el área inglés y algunos en talento musical.

Los mismos presentarán danzas y músicas del Paraguay, teniendo en el grupo al talentoso requintista Josecito Alvarenga, haciendo así conocer nuestro país y nuestra cultura en el exterior.

Este año los alumnos también expondrán como tema “Los billetes del Paraguay y qué significan las figuras en los mismos”, como en el billete de 50.000 Gs. con la figura de Agustín Pío Barrios, Mangoré.

Ya hace seis años, EUROSUR ofrece esta opor-

Josecito Alvarenga Seleccionado por su talento musical, cursa el nivel elemental de inglés en EUROSUR. Josecito se presentará también en conciertos en Kansas y en Nueva York.

Bianca Carolina Segovia Cáceres Cursa el nivel avanzado de inglés y es alumna del C.R.E.E.

Roque David Zinke Ciora Cursa el nivel intermedio de inglés en EUROSUR y es alumno del Colegio San Roque González de Santa Cruz.

Carmen Diana Quintana Velazco Cursa el nivel avanzado de inglés y estudia en el C.R.E.E.

Marcos Daniel Ruiz Vera Cursa el nivel intermedio y es alumno del Colegio Técnico Nacional.

María Celeste Galeano Medina Cursa el nivel pre-intermedio de inglés y es alumna del Colegio Juan XXIII.

Karen Stefania Allende Cursa el nivel avanzado de inglés y estudia en el C.R.E.E.

tunidad de intercambio en donde todos viven con familias anfitrionas americanas y los estudiantes asisten a clases en colegios públicos de Kansas. Este intercambio ha favorecido la amistad entre Itapúa y Kansas, especialmente de los jóvenes estudiantes, brindándoles la posibilidad de poner en práctica lo aprendido en clases de inglés.

Además de los colegios que aceptan afectuosamente a los alumnos itapuenses, el Estado de Kansas aporta ofreciéndoles el almuerzo escolar en forma gratuita.

A su regreso la delegación disfrutará una semana en los parques de Disney en Orlando.

De la Sede EUROSUR - Hohenau

También viajan con el grupo: Prof. Gabriel Duarte: Viajará con el grupo y en conjunto con Josecito, ofrecerán conciertos en Kansas y en Nueva York.

Dr. Luis Andrés Villanueva: Del nivel avanzado de inglés – Viajará con el grupo y asistirá a actividades académicas en la Universidad de Kansas.

CBI

APRUEBAN LEY DE TRANSPARENCIA DE DATOS DE FUNCIONARIOS A pedido de Petta aprueban sobre tablas creación de Comisión Bicameral de Investigación de funcionarios relacionados con ambas cámaras y sus vinculaciones con otros entes públicos.

El Senado aprobó sobre Tablas el Proyecto de Resolución presentado por varios senadores “Que crea la Comisión Bicameral de Investigación de carácter transitorio” propuesto por el senador Eduardo Petta.

La Comisión Bicameral de Investigación (CBI), tendrá como objetivos investigar todos los asuntos relacionados con la información pública dada a conocer por éste Congreso, en virtud de la Resolución N° 128/13 “Que dispone la publicación en la página Web de esta institución, del listado de Funcionarios de la Cámara de Senadores y Del Congreso de la Nación”, los cuales se vinculan con nombramientos de los funcionarios públicos que se desempeñan en esta institución, el tráfico de influencias y el nepotismo, que supuestamente surge con el conocimiento del listado funcionarios de los tres poderes del Estado y de los demás entes y reparticiones públicas”.

El proyecto de Resolución en su artículo N° 1 dispone, “Conformar una Comisión Bicameral de Investigación en forma transitoria, a fin de averiguar y deslindar responsabilidades en el ámbito de la información pública brindada por estas Cámaras del Congreso en el ejercicio de la trasparencia de las funciones legislativas y de investigación”.

En su artículo 2 dice “Establecer que la materia de investigación de la Comisión Bicameral se centrará en establecer lo referente al tráfico de influencias y al nepotismo ejercido en el nombramiento de funcionarios tanto del Congreso como de las siguientes entidades del Estado: entes autónomos, autárquicos y descentralizados, los de las entidades que administren fondos del Estado, y los de las empresas de participación estatal mayoritaria.

En el artículo 3° dice: “Establecer un plazo de 150 días hábiles, para el cumplimiento de sus funciones”.

La comisión Bicameral deberá estar conformada por 3 diputados y 3 senadores. El proyecto pasa a la Cámara de Diputados.

ADUANA

Karen Gissel Zawadski Mörstedt Cursa en nivel preintermedio de inglés y estudia en el Colegio San Blas de Obligado.

Alejandro Omar Schrameier Grau Cursa el nivel avanzado de inglés y estudia en el Colegio San Blas de Obligado.

De la Sede EUROSUR – María Auxiliadora Guido Amarilla Docente de inglés de EUROSUR y acompañante del grupo.

Sofía Paola Benítez Bustamante Estudia inglés desde pequeña en EUROSUR y es alumna del Colegio Privado Espíritu Santo de María Auxiliadora.

Kanami Ikeuchi Cursa el nivel pre-intermedio de inglés y estudia en el Colegio San Blas de Obligado.

Decomisan 102 litros de aceite y 100 kilos de harina Funcionarios de la administración aduanera de Encarnación decomisaron 102 litros de aceite, 130 kilos de azúcar y 100 kilos de harina, en controles de rutina realizados el día miércoles último.

En este sentido, la dependencia aduanera del Este incautó 40 fardos de 30 kilos cada uno de azúcar y 105 cajas de 25 kilos cada una de pollo faenado, mientras que en la Aduana de la capital del Departamento de Itapúa se decomisaron 13 bolsas de 10 kilos cada una de azúcar, 2 cajas de 50 kilos cada una de harina, 102 unidades de aceite de 900 cc cada una y 2 cajas de aceite de 5 litros cada una.

Las tareas de verificación estuvieron a cargo de funcionarios de Resguardo, de las citadas dependencias, quienes procedieron, conforme a las normativas vigentes, al comiso de los productos que carecían de las documentaciones legales exigidas.

El Programa de Combate al Contrabando se desarrolla sistemáticamente en forma coordinada entre la Dirección Nacional de Aduanas, el Ministerio de Industria y Comercio, la Policía Nacional y la Prefectura Naval, que se encarga de la patrulla fluvial en los ríos limítrofes del país.

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 25 de Octubre- Edición 261

EDUCACIÓN

Neurología

MEC insta priorizar capacidades en el área de matemáticas El Ministerio de Educación y Cultura propone una serie de estrategias para el presente periodo lectivo, atendiendo que se encuentra próxima la culminación del año escolar y teniendo en cuenta las pérdidas de clases a raíz de la huelga de docentes. Las propuestas se basan en el listado de capacidades de acuerdo al desarrollo de las disciplinas y áreas académicas correspondientes a cada ciclo que deberán ser priorizadas.

El MEC está consciente de que las pérdidas de clases en algunas instituciones educativas por aproximadamente un mes en este año, es, definitivamente, un grave perjuicio para el desarrollo en los estudiantes de las competencias y capacidades propias de las áreas académicas correspondientes a cada grado o curso.

Ante esta realidad, el MEC propone una serie de estrategias de mitigación de los efectos de la huelga docente, una de las cuales es esta publicación consistente en el listado de las capacidades que, de acuerdo a la lógica propia de desarrollo de las disciplinas y áreas académicas en el año académico, deberían ser priorizadas en el segundo semestre.

En este caso fueron seleccionadas las capacidades de los programas de estudio vigentes para el Primer Ciclo de la Educa-

ción Escolar Básica. Y deberán constituirse en base de las planificaciones de los docentes durante los últimos meses que quedan del año escolar.

En efecto, se insta a los docentes a priorizar el desarrollo de estas capacidades, planificando su implementación a través de tareas didácticas creativas y motivantes para el aprendizaje de sus estudiantes.

En las últimas semanas, los docentes se empeñaron en planificar e informar acerca de las capacidades que, de acuerdo al desarrollo académico de las áreas en su grado, serán prevalecidas en este año y las que serán trasladadas al año siguiente en su desarrollo. En relación con esta actividad, el listado presentado en este documento será un referente para las priorizaciones de capacidades en lo que queda del año escolar.

Por tanto, cada docente deberá cotejar las capacidades presentadas en este documento con su propio listado para determinar las primacías.

Las capacidades seleccionadas destacan con-

RECETA Masa: • 100 gr de mantequilla o manteca hojaldrada • 125 cc de nata o crema de leche • 250 gr de harina • una cucharita de levadura • una pizca de sal • dulce de guayaba bien compacto

Dr. Jorge Alberto Rivas Alborno Neurólogo

ceptos y procedimientos elementales en las disciplinas y áreas académicas sin los cuales ningún estudiante podría ser promovido a un curso o nivel superior. Al tiempo, el desarrollo de estas capacidades permitirán repasar otros contenidos ya cumplidos y que constituyen bases para comprender o resolver los aquí propuestos.

MATEMÁTICA -Lee y escribe números naturales hasta la unidad de mil.

-Comprende el problema enunciado; concibe un plan de solución al problema planteado; ejecuta el plan de solución; examina la solución obtenida, empleando: • Conjunto, elemento y pertenencia.

• Relaciones de correspondencia entre conjuntos.

• Cuantificadores.

• Números intuitivos.

• Relaciones de orden.

• Cantidades continuas y discontinuas. Noción de conservación.

• Algoritmo de la adición y la sustracción con números dígitos y polidígitos, que no presenten dificultades de reagrupación de términos.

• Monedas y billetes hasta G 1 000.

-Formula el enunciado de una situación problemática utilizando números naturales hasta una unidad de mil.

Un ataque de pánico es un miedo o ansiedad repentino e intenso que pueden provocarle falta de aire o mareo, o hacer que tenga palpitaciones (latidos del corazón rápidos). Puede sentirse fuera de control. Algunas personas creen que están teniendo un ataque al corazón o que están a punto de morir.

Un ataque suele durar de 5 a 20 minutos pero podría durar más tiempo, hasta unas horas. Usted tiene la máxima ansiedad aproximadamente 10 minutos después de que el ataque comienza. Si estos ataques suceden a menudo, se les llama trastorno de angustia. Los ataques de pánico pueden ser aterradores y tan graves que pueden interferir en sus actividades diarias. El tratamiento puede ayudar a la mayoría de las personas para que tengan menos síntomas, o incluso detener los ataques.

Más mujeres que hombres tienen ataques de pánico. ¿Qué causa los ataques de pánico y el trastorno de angustia?

Los expertos no están seguros de qué es lo que provoca los ataques de pánico y el trastorno de angustia.

Pero el cuerpo tiene una respuesta natural cuando está estresado o en peligro. Acelera el corazón, hace que respire más rápido y le da una descarga de energía. Esto se conoce como reacción de pelear o huir. Le prepara para hacer frente al peligro o huir de él. Un ataque de pánico

¿Qué son los ataques de pánico? se produce cuando se presenta esta respuesta cuando no hay peligro.

Los ataques de pánico y el trastorno de angustia pueden ser causados por un desequilibrio de las sustancias químicas del cerebro o cuando existen antecedentes familiares de trastorno de angustia. Algunas veces suceden sin una causa clara.

Los ataques de pánico también pueden ser provocados por: Un problema de salud, como la tiroides hiperactiva (hipertiroidismo), o problemas cardíacos o respiratorios.

Depresión u otro trastorno del estado de ánimo.

Abuso del alcohol.

Usar demasiada nicotina o cafeína.

Tomar ciertos medicamentos, como los utilizados para tratar el asma y los problemas del corazón.

Usar drogas ilegales, como la marihuana o la cocaína.

Vivir con altos niveles de estrés durante mucho tiempo.

Usted tiene una mayor probabilidad de tener trastorno de angustia si alguno de sus padres tiene depresión o trastorno bipolar. ¿Cuáles son los síntomas?

• Los síntomas de un ataque de pánico podrían incluir: • Una sensación intensa de miedo, terror o ansiedad.

• Dificultad para respirar o respiración muy rápida.

• Dolor u opresión en el pe-

Canolis de guayaba Preparación: En un bol mezclar la harina, sal, levadura y nata.

Formar un bollo alargado y envolver en papel film.

Reservar en la nevera una noche.

Extender la masa sobre una superficie ligeramente enharinada, estirar en forma redonda hasta lograr medio centímetro de grosor.

Cortar porciones triangulares (similar al corte de una pizza).

Colocar una barrita de dulce de guayaba (ligeramente más pequeña que el ancho de la masa) en el extremo más ancho, presionar los bordes y enrollar.

Precalentar el horno a 180ºC. Colocar los canolis separados sobre una placa de silicona o papel de horno y hornear hasta que tomen color dorado.

Sacar del horno y espolvorear con abundante azúcar glass

Tel. : 206087 - 0985 721 177

cho.

• Latidos del corazón acelerados o que no son regulares.

• Sudoración.

• Náuseas o malestar estomacal.

• Mareo y temblores.

• Entumecimiento u hormigueo.

Los síntomas del trastorno de angustia podrían incluir: Ataques repetidos de angustia cuando no hay razón para la reacción de pelear o huir.

Cambio de actividades diarias debido a que le preocupa que vaya a tener otro ataque.

Algunas personas tienen miedo de estar en multitudes, de hacer una fila o de entrar a centros comerciales.

Tienen miedo de tener otro ataque de pánico o de no poder escapar. Este problema se llama agorafobia y puede ser tan malo para algunas personas que nunca salen de sus casas. Aproximadamente la mitad de las personas que tienen trastorno de angustia también tienen agorafobia.1 Las personas con trastorno de angustia suelen tener al mismo tiempo depresión. ¿Cómo se diagnostican los ataques de pánico y el trastorno de angustia?

Su médico le preguntará acerca de su historial de salud y le hará un examen físico. El examen podría incluir escuchar el corazón, revisar la presión arterial y ordenar análisis de sangre para buscar otras causas de su problema. Su médico podría pedirle que haga algunas cosas simples para probar su memoria y otras habilidades mentales. ¿Cómo se tratan?

Los tratamientos para los ataques de pánico y el trastorno de angustia incluyen asesoría psicológica y medicamentos. El uso de ambos a menudo funcionará mejor. El tratamiento puede ayudar a la mayoría de las personas a controlar o incluso detener los ataques.

Pero los síntomas pueden volver, sobre todo si se detiene el tratamiento demasiado pronto.2, 1 El tratamiento temprano de los ataques de pánico es muy importante. Puede prevenir otros problemas relacionados con el trastorno de angustia. Estos problemas incluyen depresión, trastornos de ansiedad y abuso de sustancias.

Viernes 25 de Octubre- Edición 261

CLASIFICADOS ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Mcal.

Estigarribia y Carlos A. López.

E mail: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Estudio Jurídico del Escribano, Notario, Lic. en Ciencias Políticas y Abog. TEÓFILO FARIÑA VERGARA. Tel/Fax 201001 Celular 0985701241 Independencia Nacional N° 1667

ALAMBRES

Alambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldosones de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Roberto Báez y Serafín R. Campos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera.

Tel.:200535 / 0985 728908.

Bº La Paz

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py

ART.DEPORTIVO

Casa EL Rey Fabricación propia de atuendos deportivos. Serigrafía.

Amplio surtido de Copas, trofeos y medallas. Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E mail: casa elrey@hotmail.com – Encarnación

AUTOREPUESTOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

CERRAJERÍA

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Dirección: Jorge Memmel c/ Honorio González - Cel.: (0985) 704 962 guipl.com/ cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid

Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@hotmail.com. Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720

ELECTRODOMESTICOS

INFINITA COMERCIAL Electrodomésticos y muebles en general. Avda. Caballero y C.A. López . Tel.: (071) 202529.

Sucursal: Ruta Internacional S. R. González Galería San Roque

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELECTRICIDAD

TECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electromecánicos. Ingeniero Carlos Campuzano – socio gerente. J. L. Mallorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E mail: tecnocamp@live.com Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros Técnico electricista industrial y comercial Montaje de transformadores Materiales eléctricos ventas de columnas de hormigón extensión de líneas medias y bajas Fulgencio Yegros Nº 1135 tel fax 206215 0985807 368

Escribanía

Gladys Carrera Brítez de Medina Notaria y Escribana Pública Dirección: Carlos Antonio López 1556 e/ 25 de Mayo y Villarrica. Tel: 071 201 400 (0985) 111 020 (0975) 678780.

Escribanía Ruíz Diaz de Yeza Abog. Y Notaria Pública Reg Nº 629 Rita Concepción Ruiz Diaz González Dirección: Avda. Japón Nº 836 y Pedro Juan Caballero- E-mail: escribaníaruizdiaz@yahoo. com.ar Tel.: (071) 200 024.

FOTOGRAFIA

FOTO SUDAMERICA Fotos digitales- Filmaciones en DVD. Casamientos- Bautismos-Cumpleaños-Recepciones. Avda. Irrazábal N°1119Tel.: 071 203 904 – Cel.: 0985 749 445

IMPRENTAS

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@ gmail.com

PROXIMO CIERRE

30 OCTUBRE

Formularios Continuos- Impresión Digital-Láser Color de alta calidad-Facturas Contables-Sellos de gomas personalizados (al instante).

Nueva dirección (local propio): Costanera Palacio de Justicia – Avda. Perimetral entre Cont.

25 de Mayo y Cont. Villarrica.

A media cuadra de la Plaza Acosta Ñu. Bº Defensores del Chaco.-E-mail: imp_romerofranco@hotmail.com. Tel.: (071) 208 467 - Cel.: (0983) 416 623 TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIAS

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación Paraguay

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor.

Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICA

Dj Miguel Ángel Kuzli Music Factory Servicio de discoteca. Amplificaciones Iluminación. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallorquín. E mail: djkuzli@hotmail.com (0985) 721 537

ODONTOLOGIA

Dra. Dora Costa de Martínez Endodoncia Prótesis Dra. Claudia Martínez Estética Prótesis SAMAI. Juan León Mallorquín 1165 c/ Wiessen Tel.: 203944

PELUQUERIA

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal.

Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad Herramientas Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607.

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

LUBRICANTES

Lubricantes Itapúa Avda. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com www.laguiadecomercios.com Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

Suc.: Avda. Irrazábal e/Wiessen y Curupayty

MEDICINA&SALUD

CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA “ELVIO” Prof. Elvio Ferreira V. –Estilista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177 PELUQUERIA ROSA Manos Pies Depilación Peluquería Masculino y Femenino Independencia Nacional N°1452 c/ Tomás Romero Pereira Cel.: 0985 110 810.

PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas Pollo a la brasa Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda.

Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOS

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

TALLER MECÁNICO

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad.

Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com Elastiqueria MC de Mauro A. Centurión Fabrica y colocación de elásticos para todo tipo de camiones y ómnibus, pernos, bujes y centros, encurvados de elásticos, reparación de truqui y acoplado, accesorios.

Dirección: Ruta 1 KM. 2 1/2. Tel.: (071) 207 059 – Ce.l:(0985) 791862 Vendo Terreno 12 X 30 Barrio San Juan a 2 cuadras del Club Los Labriegos con agua corriente, luz eléctrica a una cuadra.

Precio Oferta 30.000.000Gs. Cel.: 0982 823 737

González. Ruta 14 casi Avenida Irrazábal.

Cel.: (0961) 321 017

VARIOS

Corralón de maderas San Jorge Maderas aserradas en Gral. Cerró Corá y Tte. Honorio González Tel: 201036 Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche pinturas repuestos San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación Casa San Pablo Artículos escolares Bazar Cosméticos Art. Para peluquería Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

VESTIDO – MODAS

Sastrería Fratellos. Confección de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos pantalones.

Avda. Mcal. Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Locales 1y2 Tel: 200332

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones Cirugías Tratamiento Internación Baños Peluquería Venta de Alimentos y Accesorios.

Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

TORNERIA

TORNERIA “BAUKLOH” De: Oscar Rubén Baukloh

CAPITÁN MIRANDA

PLASTICOS

PLASTIENVASE El mayor surtido en envases Envases descartables en papel- Plástico e Isopor-Bolsas de Polietileno-Bolsas para semillas-Bazar- Regalos- Bandejas-Impresiones s/bolsasPlásticos en Gral.

Casa Central: Capellán Molas 1145 c/ Avda. Irrazábal -Tel.: (071) 205 366. Sucursal: Carlos A. López 781 c/ J. Memmel - Tel.: (071)208 738

Dos ofertas para tu terreno!!!

Medidas: De frente 12 mts. x 50 mts. de fondo Precio: 65.000.000 Gs. Superficie Total: 600 mts2

Medidas: 14,55 mts de frente x 50 mts de fondo Precio: a negociar Superficie Total: 727,5 mts2

Celular: (0985) 770 497

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora.

Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759

RESTAURANTES

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg.

melitas. Tel.: (00595 71) 203 516 – Cel.: (0985) 990363

TERRENOS

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 IMPRENTA ROMERO FRANCO Servicios de Impresión-

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

“Sajonia Bierhaus” Comidas Alemanas y Menú Internacional. Cito en la Calle 1° de Mayo 011 e/ Boquerón y 29 de Setiembre- B° Las Car-

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS llamenos a los Tel. 071 206087 / 0985 721177

CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 25 de Octubre- Edición 261

Alianza Zicosur gobierno y Universitario El gobernador de la Provincia de Chaco - Argentina y presidente pro tempore de la Zicosur Gobierno, Jorge Capitanich recibió al rector de la Universidad Nacional de Itapúa (Paraguay) Hildegardo González Irala para avanzar en los procesos de integración y cooperación entre las universidades públicas que integran la Zicosur Universitaria.

En la reunión el gobernador fue invitado a participar el 15 de noviembre próximo de un encuentro que se realizará en Itapuá con rectores de las universidades del Zicosur y gobernadores. El rector González Irala quien también preside la Zicosur Universitaria calificó de muy importante el encuentro con el gobernador del Chaco para avanzar en los procesos de cooperación entre Zicosur Gobierno y Zicosur Universitaria.

En este punto explicó que Zicosur Universitaria es una organización que reúne a las universidades públicas del bloque regional. Está integrado por más de 17 universidades del norte grande argentino, 8 universidades brasileras de los estados de Paraná y Sur de Matogrosso, 4 universidades de Bolivia, la totalidad de las universidades públicas del Paraguay y la completan dos universidades del norte de Chile. González Irala destacó la importancia de esta red universitaria del Zicosur que viene desarrollan-

@elheladero_enc facebook.com/elheladeroencarnacion Casa Central: 25 de Mayo esq. Mcal. Estigarribia Suc. Circuito Comercial: Frente Banco Itapúa

do intercambios docentes conjuntamente con trabajos científicos y de investigación.

Participaron de la reunión la secretaria de Inversiones, Asuntos Internacionales y Promoción, Theresa Durnbeck; el secretario ejecutivo de Zicosur Universitaria, Amílcar Aguirre, la Dra. Lucila Bogado de Scheid, Directora General Académica de Investigación y Extensión, la jefa de Ceremonial y Protocolo de la Universidad Nacional de Itapúa, Carmen Bogado Leiva. La universidad como poderosa herramienta de integración el rector de la Universidad Nacional de Itapúa destacó el trabajo y el interés del gobernador y presidente de la Zicosur Jorge Capitanich en el desarrollo integral de la zona de integración regional del centro oeste sudamericano.

En este sentido, coincidiendo con Capitanich, manifestó que la universidad es una poderosa herramienta para facilitar esa integración de manera que la misma no sea solo pasajera y transforme en una integración definitiva sobre la base de la identidad, la cultura y el estudio. Uno no puede querer lo que no conoce, sentenció González Irala al momento de marcar el necesario fortalecimiento e intercambio entre las universidades del bloque regional.

En este punto aseguró que Zicosur Gobierno estará trabajan-

do con las universidades para favorecer este intercambio y cooperación entre las casas de altos estudios. Tabla de equivalencias El rector de la Universidad Nacional de Itapuá adelanto que los consejos superiores de las universidades que integran la Zicosur Universitaria han logrado aprobar una tabla de equivalencias de las notas universitarias. De esta manera un estudiante argentino que haga un semestre en una universidad de Paraguay o Brasil o viceversa, pueda validar ese semestre en su respectiva universidad de origen, dijo Irala al asegurar que esta es la base para que estos intercambios sean válidos.

Cooperación e intercambio el rector de la Universidad de Itapúa y presidente de Zicosur Universitaria aseguró que el trabajo dentro de esta institución se ha dividido de la siguiente manera: la elaboración de los proyectos que afectan al Zicosur desde el punto de vista de la infraestructura, en lo que se denomina el plan IIRSA (Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana) está siendo liderado por la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE).

En tanto que el intercambio de docentes y estudiantes es impulsado desde las universidades paraguayas, y las universidades brasileñas son las responsables de producir el material audiovisual, páginas web, programas de TV y otros materiales.Encuentro en ItapúaEl gobernador Jorge Capitanich fue invitado formalmente y confirmo su presencia al encuentro que se realizará el 15 de noviembre en Itapúa (Encarnación – Paraguay) en donde se suscribirá un convenio institucional con relación a las becas universitarias.

En este encuentro se prevé que el gobernador brinde un panorama general del potencial que tiene el Zicosur ante la presencia de los rectores de las universidades que integran el bloque regional y gobernadores del Paraguay.

CORRIENTES

Reunión de Jóvenes Universitarios AUGM El 14 de octubre tuvo lugar la ceremonia oficial de apertura de la XXI Jornada de Jóvenes Investigadores 2013 con el lema: “Ciencias para el desarrollo de los pueblos”, organizado por la Asociación de Universidades del Grupo Montevideo (AUGM), llevado a cabo en el Teatro Juan de Vera, de la ciudad de Corrientes, Argentina. Más de 30 jóvenes investigadores de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) representan a Paraguay, ante 23 universidades provenientes de Brasil. Argentina, Chile, Bolivia y Uruguay. Por Paraguay también participan jóvenes investigadores de la UNA y la UNE. El Rector de la UNI, Prof. Ing. Hildegardo González Irala, actual Presidente de la Zona de Integración Centro Oeste de América del Sur (ZICOSUR), encabeza la delegación de los estudiantes investigadores que están acompañados por docentes y directivos de esta Institución de Educación Superior. El Rector de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) y Presidente de la Asociación de Universidades del Grupo Montevideo (AUGM), Ing. Agro. Pedro Gerardo González, presidió la ceremonia central y expresó las palabras de bienvenida. Lo acompañó en la mesa principal el Dr. Albord Cantard, Vicepresidente de la AUGM y actual Rector de la Universidad Nacional del Litoral. También estuvo presente, el Dr. Eduardo del Valle, Rector de la Universidad del Nordeste (UNNE), quien dirigió el saludo de bienvenida a los más de 800 jóvenes investigadores presentes, resaltando el valor del acontecimiento. Por su parte, el Dr. Álvaro Maglia, Secretario Ejecutivo de la AUGM hizo una breve reseña de los logros de la organización y presentó los trabajos desarrollados, los objetivos de los diversos programas del Grupo Montevideo. Al final del acontecimiento se realizó la presentación de de la Orquesta de Cámara de la Universidad del Nordeste (UNNE) que deleitó al público con tres obras clásicas y populares de la región. La “XXI Jornadas de Jóvenes Investigadores de la AUGM”, presentó oficialmente a los principales trabajos seleccionados de un total de 26 temas, ante 24 universidades participantes de Latinoamérica. En la categoría de Presentación Oral, Gloria Mariza Arias logró el reconocimiento como mejor trabajo de investigación. El tema de Arias se denomina: “Estrategia de comprensión y producción de textos académicos en la Universidad” de la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní. Y en la categoría de Poster, los temas seleccionados son: “Sistema Sensor de Combustible en equipos de Telecomunicaciones”, de Víctor Javier Kastch Morínigo (Facultad de Ciencias y Tecnología) y “Carta Geotécnica del Microcentro de la ciudad de Encarnación” de Rosa Marisol Ferreira, Facultad de Ingeniería, han sido seleccionados los mejores trabajos ante los 719 investigaciones presentadas. Con este resultado auspicioso, la Universidad Nacional de Itapúa se ubica en un lugar importante a nivel de Latino América en materia de investigación para el desarrollo de los pueblos, lema que adoptó la organización de este acontecimiento.

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 25 de Octubre- Edición 261

UNI

Semanal del viernes del 25 al 31 Octubre de 2013

3ª Sesión Plenario de Delegados Asesores de la AUGM en la Universidad Nacional de Itapúa En la Universidad Nacional de Itapúa se desarrolló la 3ª Sesión Plenario Anual de Delegados Asesores integrantes de la Asociación de Universidades del Grupo Montevideo (AUGM), bajo la presidencia del Secretario Ejecutivo del Grupo Montevideo, del Dr. Álvaro Maglia. Participaron de la reunión 27 representantes académicos de Universidades de América del Sur, provenientes de Argentina, Brasil, Uruguay, Chile, y Paraguay, quienes abordarán temas sobre Movilidad Estudiantil, Docente y Posgrado, Jornadas de Jóvenes Investigadores, Cooperación Científica, Redes de Universidades y Ciudades, entre otros. La Delegada Asesora por la UNI, se trata de la Dra. Lucila Hortencia Bogado de Scheid. La sesión se inició con la consideración de actas y resoluciones.

Posteriormente se ahondó en el tema de Redes de

Ciudades y Universidades, donde se informó la integración del Comité Ejecutivo del Observatorio Urbano de Transferencias e Innovaciones Tecnológico Sociales, presidida por el Ing. Pedro González, Rector de la Universidad Nacional de Asunción. Igualmente se informó sobre el II Encuentro de Ciudades y Universidades de AUGM realizada en Montevideo Uruguay del 3 al 5 de julio pasado y sobre la organización de la XXI Jornadas de Jóvenes Investigadores AUGM a llevarse a cabo en la Universidad Nacional del Nordeste, Corrientes Argentina del 14 al 16 de octubre próximo. Igualmente se abordó sobre la preparación del Seminario Internacional Universidad Sociedad Estado a desarrollarse del 23 al 24 de octubre próximo en la Universidad Nacional de Asunción. Entre otros puntos debatidos en la Sesión Plenaria, se trató

Aries

21 de marzo - 20 de abril

Pronto verás materializado de manera muy productiva muchos de tus intereses económicos y habrá resultados concretos en las gestiones que te has propuesto. Este día marca para ti el inicio de una etapa de reevaluación de muchas cosas que estás haciendo, la toma de conciencia para cambiar lo que no funciona y una nueva directriz en tu vida sentimental. Habrá un “antes” y un “después.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo

Un dinero perdido regresa a ti por diferentes vías. Lo más prudente es colocarlo en una cuenta de ahorros pues dentro de pocas semanas estarás frente a una buena inversión y si cuentas con los recursos necesarios podrás aprovecharla. Esta etapa exige de ti mayor cuidado y responsabilidad con tus cosas ya que tiendes a estar algo olvidadizo.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio

sobre el Programa ESCALA Estudiantil, atendiendo a los cambios surgidos en el cronograma para el año 2014 aprobado en la sesión próxima pasada, donde se incluía la contratación de seguros de vida por parte de la Secretaría Ejecutiva. Igualmente se analizó la oferta de Plazas para el año 2014 en el marco del “Sistema de capacitación del personal adscripto a los Programas ESCALA”. Al mismo tiempo se analizó sobre Creación del Programa de Movilidad de Estudiantes de Posgrado con carácter

permanente. Igualmente se tomó nota sobre los acuerdos y propuestas surgidos de la reunión de la sub comisión de relaciones internacionales y la reunión de la Comisión conformada por Delegados Asesores con el fin de diseñar una propuesta para la creación del Programa de movilidad para personal administrativo.

Finalmente se analizó los distintos informes, planteos y asuntos ingresados por la Secretaría Ejecutiva del Comité.

Jóvenes investigadores a nivel Internacional Todos los jóvenes investigadores de las diferentes Facultades de la Universidad Nacional de Itapúa fueron reconocidos por el Rector, Ing. Hildegardo González Irala, debido a la digna representación universitaria que han demostrado en ocasión de la presentación y defensa de sus trabajos de investigación durante las “XXI Jornadas de Jóvenes Investigadores AUGM”, del 14 al 16 de octubre pasado, Universidad Nacional del Nordeste (UNNE), Corrientes, Argentina.

“Quien, de joven, ha sembrado la semilla de la investigación, tiene garantizada que, de por vida, será una persona que pueda convertirse en un investigador importante para la UNI y de nuestro país”, expresó el Ing. González durante la apertura del acto.

La máxima autoridad institucional sobreestimó la inversión en investigación, “Acompañamos y tratamos de encontrar los recursos necesarios para que una mayor cantidad posible de jóvenes investigadores – estudiantes y docentes-, tanto de la Sede Central como las demás Sedes de la UNI en el departamento de Itapúa, tengan en igualdad de oportunidades la posibilidad de participar en dichas jornadas de investigación nivel internacional”, resaltó.

El acto, presidido por el Rector, estuvo acompañado por la Directora General Académica, de Investigación y Extensión Universitaria, Dra. Lucila Bogado de Scheid y el coordinador de la Investigación, Lic. Ernesto López. El mismo, se llevó a cabo una de las aulas de la Escuela de Posgrado, Campus Central UNI, ocasión el que la máxima autoridad hizo entrega de las certificaciones que reconocen el aporte brindado por los jóvenes investigadores.

HOROSCOPO

A demás de algunos medios de comunicación local, participaron del acontecimiento, los Decanos de las Facultades de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní, Dr. Antonio Kiernyezny, Ciencias Agropecuarias y Forestales, Ing. Agr. Rubén Ferreira y el Decano de la Facultad de Ingeniería, Ing. Oscar Dionisio Trochez.

Reconocimiento internacional Antes de la entrega de certificaciones, el Rector valoró el trabajo realizado por los jóvenes estudiantes, “En nombre de los miembros del Consejo Superior Universitario (CSU); felicito a todos los jóvenes investigadores de nuestra institución, no solo a los 27 trabajos seleccionados, sino a los demás de 40 trabajos de investigación de los cuales, en la primera selección de trabajos de investigación, los miembros del Comités Científico AUGM, seleccionaron 10 para la presentación y defensa oral, ante 719 investigaciones de 24 universidades públicas de Latinoamérica”, resaltó.

“La Universidad de San Pablo, Brasil, presentó 12 trabajos y la UNI, en segundo lugar, presentó 10. Un ranking importante para la UNI, ante todo, porque somos la universidad más novel en el grupo AUGM y en creación, relacionándonos ante universidades de 200, 300 y 400 años; y nosotros con 16 años.

Lo que está marcando la impronta, es las ganas de trabajar que tiene la UNI, la capacidad de los jóvenes de la UNI, de Itapúa. Nos compromete aun

Se abren para ti nuevas posibilidades y fuentes de ingreso en una ocupación extra fuera de tus horas de trabajo. Tómalas al menos por un tiempo porque te dará un dinero adicional el cual te ayudará a ponerte al día en tus pagos y obligaciones. Ve preparando tus condiciones ya que se avecina algo imprevisto como un viaje en el que puede haber de todo: dinero y amor.

Cancer

22 de junio - 22 de julio

No hay tiempo que perder si te sientes inspirado a proponer una relación o una vida en pareja. Este es el momento adecuado para dejar atrás las inquietudes del pasado y las nostalgias de lo inexistente. Tu presente es tu realidad, gózala.

Leo

23 de julio - 23 de agosto

Una persona querida será portadora de una comunicación que te alegrará notablemente y a partir de esta última semana de octubre verás un cambio radical, positivo, en tu paisaje amoroso.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Aprovecha esta energía amorosa que ahora te rodea para declarar tu amor a quien parecía muy difícil de conquistar. No hay límites a tu fuerza de voluntad.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

Tu signo vibrante está bien auspiciado, pero debes actuar con el tacto social característico de tu signo zodiacal, y evitar las discusiones inútiles con personas en tu empleo que te hacen perder el tiempo. Así podrás desempeñar tu trabajo sin mayores complicaciones.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

más a redoblar esfuerzos”, finalizó.

Marisol Ferreira, joven investigadora Ferreira habló en representación de sus pares, ante los logros registrados en las XXI Jornadas de Jóvenes Investigadores AUGM. “En nombre de los compañeros: muchas gracias a la UNI por la oportunidad que nos dio de participar en este encuentro que registró un nivel excelente. Compartir con jóvenes de diferentes países, con conocimientos y trabajos de investigación en diferentes áreas, ha sido una experiencia única. También de poder darnos cuenta de lo bien que estamos en comparación a otras universidades. Debemos seguir investigando y lograr mejores cosas”, dijo, al tiempo de resaltar que “a nivel nacional, quedamos con la misma cantidad de premios y reconocimientos en comparación con las universidades nacionales de Asunción y de Ciudad del Este”, finalizó.

Fuente: Departamento de Comunicaciones de la UNI Departamento de Comunicaciones (Dcom) de la Universidad Nacional de Itapúa / www.uni.edu.py Campus Universitario, Abog. Lorenzo Zacarías 255 casi Mcal. López, km. 2,5 595 71 206990/91, interno 147 Encarnación-Paraguay

Si habías vacilado respecto a un sentimiento muy confuso en tu vida amorosa ahora adquieres claridad mental, tu intuición está bien auspiciada y puedes tomar las mejores decisiones. Actúa siguiendo esas corazonadas y vivirás feliz.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Felicidades puesto que la fortuna está tocándote y pronto estarás recibiendo lo que llevas esperando desde hace tiempo. Posiblemente sea el resultado de una decisión en las cortes, una herencia, documento atrasado o cheque perdido. Todo es posible en esta etapa, particularmente mientras estás bajo los efluvios del tránsito directo de tu regente.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

Recibes una grata sorpresa económica y un dinero inesperado. Los aires planetarios cooperan contigo para fortalecer tu intuición y ayudarte a ver cuáles son las acciones a realizar para multiplicar tus ganancias sin arriesgar mucho.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero

Habrá encuentros felices, amor y dinero. Tu fortuna se vislumbra astralmente en una asociación comercial con alguien que conocerás muy pronto en circunstancias poco comunes. También existe dinero en algo prometido desde hace tiempo lo cual pronto estarás realizando. En general se augura una semana estupenda, pero en tus manos está convertirla en algo que vaya más allá de lo rutinario y cotidiano.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

Deberás ser muy fuerte para resistir la tentación de incurrir en gastos extras en esta temporada. No calmes tus ansiedades acudiendo a las compras como válvula de escape pues no sería conveniente, malgastarías dinero y derrocharías recursos.

CMYN

Yacyretá nace en 1973 para desarrollar el gran potencial del río Paraná y abastecer la demanda energética de Paraguay y Argentina.

En el 2012 batió récord de generación al totalizar 20.091 GWh/año.

Pero Yacyretá no sólo es generadora de energía, sino que ha contribuído con el mejoramiento urbanístico y el desarrollo económico y social de su área de influencia.

CMYN