390

CMYN

Encarnación, Paraguay 21 de OCTUBRE de 2016 Gs. 5.000

Edición 390

MUNICIPALIDAD DE ENCARNACIÓN

Luis Yd crea secretaría para nombrar a Ferreiro y destituye a director juvenil

RESERVAS EN PLAYA SAN JOSÉ

SEAM anuncia multa contra comuna encarnacena Primer congreso de cirugía de columna se hará en noviembre en Encarnación “Repudiamos estas acciones, donde se pone en manifiesto el desprecio, la desconfianza a la juventud para liderar procesos y espacios de decisión, en este caso una secretaría...” dice una parte del comunicado emitido por el grupo Presencia Joven en relación al cambio.

reacciones

encarnación

en vivienda de alto paraná

Incautan chalecos antibalas Asegurados del IPS indignados y armas que pertenecen a policías de servicio en Itapúa por cierre de consultorio El allanamiento se registró el pasado 18 de octubre, en el km 15 de la Ciudad de Minga fines de semana Guazú a raíz de varios hechos de robo.

CMYN

Ishibashi renuncia a la municipalidad porque Intendente no respeta el plan Encarnación Más

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 21 de octubre 2016 - Edición 390

Editorial

Luis Yd quiere ser cortés con sombrero ajeno

Saludar con sombrero ajeno es un viejo refrán popular que significa ofrecer a otros lo que no nos pertenece ni nos ha costado. Este dicho popular viene como anillo al dedo para explicar lo que pretende el errático intendente. El tema de desprenderse de un terreno de cuatro hectáreas situado en Cambyreta – propiedad del municipio encarnaceno recuperado por la anterior administración - obsesiona de sobremanera al jefe del ejecutivo encarnaceno por lograr un dinero de arriba para cumplir su capricho de aparentar eficiencia. El intendente haciendo gran pompa a través de su vocero de un medio radial y televisivo, quiere hacer creer que la venta del terreno contribuirá en una ayuda indispensable para comprar maquinarias viales y, por sobre todo, la instalación de una planta asfáltica.

Los miembros de la Junta Municipal de la bancada colorada tienen razón al sugerirle al intendente que la negociación se haga de manera prudente, estudiar con detenimiento el beneficio económico de la venta. Llama poderosamente la atención el apresuramiento en concretar la venta. Si realmente Luis Yd tiene buenas intenciones debe reflexionar y no actuar porque a un radialista se le ocurre chantajear y presionar, haciendo sospechar que detrás de “su interés” por la venta de la propiedad hay algo más que su “amistad” con el hijo del conocido comerciante, que en vida le entregó la publicidad de su comercio a cambio de darle espacio de propaganda como candidato–hoy intendente.

El bien patrimonial del municipio encarnaceno que está en la danza de la oferta inmobiliaria - es como “la joya de la abuela”, parafraseando al ex presidente argentino Raúl Alfonsín -, que el actual intendente quiere despojar a Encarnación, fue otorgado por Domingo Robledo en préstamo al Centro Regional de Educación “Gral. Patricio Escobar” a fines de los años ’60. La cesión era para que los alumnos realicen en el espacio tareas prácticas educativas de cultivo de hortalizas. Con el tiempo, como consecuencia de una lucha política de grupos antagónicos, la institución educativa se apropió del lugar mediante un decreto del Ejecutivo y formalizada con un título del entonces IBR. Con los años, conflictos tras conflictos judiciales de por medio, el intendente anterior logró recuperar, es decir, Luis Yd no aportó absolutamente nada para que el terreno vuelva a ser propiedad municipal. ¿Por qué la cortesía con sombrero ajeno?

Porque su afán egoísta (Yoista) lo obnubila e intenta por todos los medios adjudicarse elogios por algo

que en realidad no se merece. Su demostrada incapacidad de trabajar con un equipo sólido hace que en 10 meses esté haciendo agua por todo lado. Peor aún, cada vez que hay situaciones que requiera su presencia, con cualquier excusa desaparece diciendo que viajó a Asunción sin que se sepa para qué.

Un buen líder es aquel que cuando llega a un puesto de elección popular cumple funciones de vital importancia para llevar adelante a la institución del que se hace cargo. Tener definido un plan de su administración y los medios necesarios para cumplir con los objetivos. La organización (se determina cómo se llevará adelante la concreción de los planes elaborados en el planeamiento), la dirección (que se relaciona con la motivación, el liderazgo y la actuación) y el control (su propósito es medir, en forma cualitativa y cuantitativa, la ejecución de los planes y su éxito).

A este intendente no le importa nada, no les escucha a sus directores y hace lo que a él, en el momento le da la gana. Ejemplo, su director de Planificación se dedicó durante todo este tiempo en el Plan de Ordenamiento Urbano y Territorial con una proyección futura y él declara de “interés para los inversionistas”, en total contraposición a lo que el técnico en urbanismo definió. Obviamente esta actitud incomprensible de Luis Yd hizo que el Arq. Keiji Ishibashi Torres presentara su indeclinable renuncia demostrando que es una persona de carácter y de sólida dignidad para no dejarse manosear como los otros lo dejan hacer por mantenerse en el cargo.

A poco menos de un año de gestión, alardeó que se tuvo la mayor recaudación en toda la historia de la administración municipal, que la ciudadanía en confianza a su gestión se volcó en mayoría a cumplir con su compromiso de contribuyente. En agosto, en poses como siempre le gustó presentarse a través de los medios, dijo que se recaudó más de un millón de dólares. Sumado lo que ha recibido durante su administración, la suma mencionada, más la recaudación de los primeros meses del año y los 7 mil millones de guaraníes que recibió en concepto de royalties, no tendría motivo de apresurarse en conseguir el dinero por la venta del terreno.

“Saluda con sombrero ajeno” alardeando que se compraron dos camiones compactadores de basuras en inmejorables condiciones a 100 mil dólares cada uno. Sin embargo, los operarios municipales de esos camiones, los recolectores de basuras, los barrenderos – a quienes dijo que iba a dignificar – siguen trabajando con zapatillas, sin guantes protectores, sin pilotos ni botas para protegerse en los días de lluvias. Claro fotografiarse o salir en la televisión con estos explotados obreros municipales no lo ubica en el lugar que él quiere estar: con la gente de la sociedad.

Se hace del cortés con sombrero ajeno, cuando cada vez más está llenando de funcionarios municipales nombrando en lugares innecesarios a hijos, hermanos y amigos para ponerse bien con ellos, con sueldos que no se merecen. El contribuyente debe preguntarse qué de útil ha sido en estos 10 meses el asesor jurídico que gana el doble de sueldo que los demás directores y quién ahora está calladito y cómodo, luego de decir que reducirá a 800 los empleados y que serían demandados todos los morosos.

Su empeño obstinado por recibir el dinero por el bien inmobiliario es para seguir cumpliendo su deseo populista de aparentar lo que no es. Si los concejales colorados ya están de acuerdo en que la propiedad sea vendida, pero no este año. ¿Y por qué no hacer trato ahora?, porque en los primeros meses del próximo año, la oferta inmobiliaria tiende a subir de cotización con la terminación de la Costanera que está construyendo la Entidad Binacional Yacyreta. Si ahora el precio es de 75 dólares el metro cuadrado,

en meses más, fácilmente sube a 100 dólares como efecto de la plusvalía de la costanera. Esta tendencia está comprobada al consular con otros propietarios que ofertan y otros que ya vendieron sus propiedades a buenos precios.

El ciudadano encarnaceno no debe dejarse engañar por este intendente que pretende vender humo para satisfacer su excesivo figuretismo. Basta con recordar que cuando ganó las elecciones del 15 de noviembre de 2015 dijo que apenas gastó la suela de su único zapato y que no necesitaba el estacionamiento reservado para él en el edificio municipal porque llegará a su oficina caminando para poder tener contacto con los vecinos. Mintió descaradamente, desde que llegó a la intendencia ya cambió de auto y hoy anda en una lujosa camioneta y nunca llegó a pie como prometió. Menos cumplió eso de que conversaría con los vecinos. Hoy nadie puede llegar hasta él, no atiende el teléfono ni a los que fueron sus aliados.

Su empeño obstinado por recibir el dinero por el bien inmobiliario es para seguir cumpliendo su deseo populista de aparentar lo que no es. Si los concejales colorados ya están de acuerdo en que la propiedad sea vendida, pero no este año. ¿Y por qué no hacer trato ahora?, porque en los primeros meses del próximo año, la oferta inmobiliaria tiende a subir de cotización con la terminación de la Costanera que está construyendo la Entidad Binacional Yacyreta. Si ahora el precio es de 75 dólares el metro cuadrado, en meses más, fácilmente sube a 100 dólares como efecto de la plusvalía de la costanera. Esta tendencia está comprobada al consular con otros propietarios que ofertan y otros que ya vendieron sus propiedades a buenos precios.

Entonces, es posible que los habitantes de esta ciudad permita a un hipócrita lucirse con la venta de un terreno municipal, sin hacer ningún esfuerzo y alegremente, sin sustento razonable les dejen despojar de una propiedad que le pertenece a cada ciudadano para que – al cumplir una año de su gestión - diga a través de los medios que ha cumplido con su promesa electoral arreglando y asfaltando caminos y calles con las máquinas viales y la Planta Asfáltica adquirido con la “joya de la abuela”, ahorro que puede despilfarrarse porque Luis Yd no tiene un Proyecto Sustentable de inversión de ese dinero.

El que gobierna una institución debe predicar con el ejemplo, y este intendente no tiene antecedente de que haya sido ejemplo de trabajo, por eso, no debe arriesgarse en darle la posibilidad de cumplir con su capricho. La planta asfáltica sería una malísima inversión, porque para que sea rentable debe usarse el 100% de lo que debe producir, y aquí sólo se necesita solo 10%. Cómo hacer para que sea conveniente? Y comprar maquinarias viales sin un proyecto sustentable de mantenimiento, es tirar irresponsablemente el dinero del pueblo. Aunque, al parecer el intendente quiere darle una manito para que su director de obras pueda hacer campaña proselitista el próximo año para volver a ser diputado. Como se ve, nada es demasiado transparente, aunque el intendente ore con su pastor todos los días en su oficina

CMYN

Viernes 21 de octubre 2016 - Edición 390

Opinión

Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Apuntes desde el tiempo que vivo

¿Secretario de Integración o viceintendente?

El tema que discutimos en la semana, en el café y en la peluquería del amigo Joel Vera fue la designación de Roberto Ferreiro como Secretario de Integración de la municipalidad de Encarnación. Vicepresidente del Partido Revolucionario Febrerista y hermano del intendente asunceno, Mario Ferreiro. Mediante Resolución N° 897/2016, cuyo considerando expresa que en atención a que la ciudad se encuentra en una etapa floreciente genera una necesidad de crear la Secretaría mencionada. También, por la misma resolución fue nombrado como su asistente Jorge Villaba, el que anteriormente era el secretario de la juventud.

Y

la pregunta obligada que nos hicimos todos: ¿acaso era necesario crear nuevo cargo?. Las opiniones fueron diversas. Algunas muy fuertes y otras más complacientes. Por ejemplo, un asistente en la reunión carapé de la peluquería dijo en tono de burla, que el nombramiento de alguien que dice ser socialista, es una forma directa de Luís Yd de despreciar a sus aliados liberales. Es más, lo hizo el día en que los del PLRA estaban recordando 125 años de la Gesta revolucionaria del 18 de octubre. El intendente que les tiene a los liberales como empleados, casi de manera sarcástica dijo a los medios de comunicación que Ferreiro cumplirá la función de Vice-Intendente. Y en tal función representará al Ejecutivo Municipal en las reuniones y actos protocolares, cuando la situación así lo requiera.

Con respecto a esta ofensa a los liberales, otro que estaba escuchando atentamente la conversación, agregó: Se fijaron que luego de decir que Ferreiro será su representante, a la noche asistió a la fiesta popular en la Casa de los liberales.

Cínicamente se sentó al lado de la Secretaria General María Teresa del Puerto y Moisés Barreto, presidente del comité. Si esas actitudes no son burlas, entonces los liberales son todos unos complacientes con el que les pisotea y le denigra, remarcó otro.

Roberto Ferreiro gestionará las iniciativas en las agendas conjuntas definidas con otras regiones y actores públicos o privados interesados en la integración y desarrollo. Además aportará en cuanto al diseño de políticas públicas y proyectos estratégicos, enmarcados en la cooperación, local, departamental, nacional e internacional – dice en otra parte del fundamento de la resolución. En resumen, carta blanca para que él hable a nombre del intendente, y el jefe comunal ¿dónde queda?. La Ley N° 3966 Orgánica Municipal no prevé en ninguno de sus artículos que el intendente puede nombrar alguien que tenga atribución igual que él. Para eso está el presidente de la Junta Municipal y la Secretaria General. Pero no, Luis Yd encontró la forma de emplearle a un representante de la zurda con quien tiene una notable buena relación.

Alguien del grupo dijo que Jorge Villalba estaba recibiendo como remuneración alrededor de 3 millones de guaraníes como Secretario de la Juventud y que por su pésimo desempeño lo trasladaron con su correligionario, cuyo sueldo no será menor de 5 millones. El contribuyente que paga su impuesto, debe exigir que el intendente haga público cuánto de su dinero recibirán estos dos de sus aliados: el secretario y su asistente.

Lo simpático del hecho del nombramiento es que Roberto Ferreiro se convierte en el primer empleado que sale de vacaciones antes de empezar a trabajar. Los que asistimos en el encuentro cotidiano de la peluquería esperamos que su sueldo se contabilice desde el día que empezó a trabajar. Ah, y sería importante saber dónde harán oficina estos dos nuevos funcionarios municipales que se embolsarán alrededor de 8 millones de guaraníes del erario municipal.

Pero la historia de darles empleo a sus allegados, con buenos sueldos no termina con Ferreiro y Villalba, también nombró a un nuevo integrante de su equipo de prensa, al hijo de su dupla de la concejalía en algún momento. Además creó una

(*) Periodista - Historiador Para contacto con el autor puede hacerlo al E-mail: julio_sotelo22@hotmail.com En Twitter @TESTIGOURBANO En Facebook: Julio Sotelo http://juliosotelogonzalez.blogspot.com/

CMYN

jefatura de Servicios de Atención al Ciudadano (S.A.C.) que supuestamente debe desarrollar políticas de datos abiertos que ponga a disposición de la ciudadanía la información técnica, geográfica o estadística, siendo la nueva asalariada, la señora Sara Faraldo que a partir de ahora será una más de los que viven con sueldo de la municipalidad. Luis Yd, que nunca trabajó, hoy se pega el lujo de disponer a sus antojos el dinero del contribuyente. Gracias a su generosidad, 15 millones de guaraníes, estimativamente que debemos pagar más a partir de estos nombramientos.

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 21 de octubre 2016 - Edición 390

MUNICIPALDIAD DE ENCARNACIÓN

Luis Yd crea secretaría para nombrar a Ferreiro y destituye a director juvenil El Intendente municipal de Encarnación, Sr. Luis Yd decide crear “La Secretaria Municipal de Integración” según la información que han facilitado desde la oficina de prensa del municipio.

Esto obedece a que la ciudad de Encarnación, se encuentra en una floreciente etapa de desarrollo social, urbanístico, comercial cultural, deportivo y turístico, y ante esto es necesario realizar este cambio, es así que por Resolución N° 897/2016 fue creada la Secretaría Municipal de Integración y fue designado en la misma a Roberto Ferreiro, como titular de la nueva dependencia.

También fue designado por la misma resolución de fecha 17 de octubre, el Sr. Jorge Villalba, como ASISTENTE, a disposición del Secretario de Integración.

La remoción de Jorge Villalba de la Secretaría de la Juventud del municipio, generó todo tipo de reacción entre los sectores y grupos juveniles que han criticado al jefe comunal como también alagaron el labor que desempeño Villalba desde la mencionada secretaría.

El grupo Presencia Joven, grupo de adolescentes y jó-

venes, en su posteo en las redes sociales y grupos de Whatsapp mencionó que reconocen el trabajo realizado por el joven Jorge Villalba Secretario de la Juventud de Encarnación, “que fue removido de su cargo para ser puesto como asistente dentro de la comuna local” alega la publicación.

“Repudiamos estas acciones, donde se pone en manifiesto el desprecio, la desconfianza a la juventud para liderar procesos y espacios de decisión, en este caso una secretaría. Instamos al Intendente de Encarnación Luis Yd tener en cuenta el perfil de la próxima persona que ocupe este espacio, que debe tener experiencia en el trabajo con las juventudes, desde un enfoque de Derechos Humanos, de géneros y diversidades respetando el Estado Laico (libre de injerencias religiosas)” finaliza Por otra parte la Juventud Liberal-Encarnación brindó su apoyo al jefe comunal

“Desde la Juventud LiberalEncarnación, apoyamos al señor Intendente de Nuestra Ciudad, Don Luis Yd, por la decisión de dar otra mirada a la Secretaría Municipal de la Juventud, viendo la falta de respuesta, el notable y la decreciente presencia que tenía esta dependencia municipal en comparación a periodos pasados, buscando siempre la excelencia y por sobre todo sin miradas meramente políticas/partidarias.

Creemos que la administración de la Secretaría de la Juventud que ejerció desde inicio de año hasta el día de hoy, no era portadora de las líneas y políticas de Juventud, en donde la democracia, las buenas costumbres, la diplomacia y la honestidad para con el pueblo, deben de ser fundamentales.

Instamos a todas las organizaciones juveniles encarnacenas, que buscan el bien común a adentrarse y ser partícipes de este proceso y por sobre todo a ser objetivos, viendo siempre que este cambio era sumamente necesario.

Felicitamos al Sr. Intendente de Encarnación Luis Yd, por la creación de la Secretaría de Integración, depar-

tamento que esperemos sea primordial en los ejes gubernamentales de desarrollo local” refiere el comunicado divulgado por el sector juvenil del PLRA.

Antecedente La Secretaría Municipal de la Juventud, fue creada el pasado 9 de diciembre del año 2013, ha sido el compromiso asumido por el intendente de aquel periodo Abogado Joel Maidana. En un primer momento estuvo como director de la secretaría, el señor Pablo Novosad (actualmente concejal),

la Juventud, gestionó más de 230 empleos a jóvenes residentes en encarnación y alrededores, además de brindar un aporte económico municipal a unas 237 familias quienes son beneficiadas directamente y unas 1200 personas beneficiadas de manera indirecta.

Becas En esa fecha se ha logrado el desembolso de G. 865.000.000 millones en aporte económico a estudiantes de la educación superior, que beneficia a jóvenes de escasos recursos

Roberto Ferreiro.

Jorge Villaba.

quien en el año 2015 ha decidido retirarse de la secretaríia para dedicarse a su pre candidatura a la Junta Municipal.

En ese ínterin, Maidana nombró a Ester Sánchez como Directora Interina del área juventud del municipio, apuntando en los desafíos y gestiones que se deben seguir desarrollando desde la secretaría a beneficio de los jóvenes encarnacenos.

Recursos para el programa de aporte económico

Resultados de la secretaría

La inversión que se realiza para el funcionamiento de la Secretaría Municipal de la Juventud, son a través de

La secretaría municipal de

Los recursos se obtienen del aporte recibido de las empresas privadas en el año 2014, se obtuvo la suma de gs. 56.000.000 y de los recursos genuinos de la municipalidad que son gs.

865.000.000

Inversión Municipal

los recursos genuinos de la municipalidad

Jornadas de Capacitaciones La secretaría ha formado y capacitado a más de 277 jóvenes.

Unos 230 jóvenes se han capacitado en los cursos de oratoria, locución y atención al cliente, curso para cajero, técnicas en ventas, excelencia en atención al cliente.

25 jóvenes fueron capacitados en el curso de electricidad domiciliaria que fue realizado de forma coordinada con el SNPP Unos 22 jóvenes fueron capacitados en el curso de instalación y mantenimiento de equipos de refrigeración y aire acondicionado Se trabaja con jóvenes estudiantes de los barrios con talleres de orientación laboral a estudiantes del 3er. Curso del nivel medio, Colegio nacional san isidro Además compartimos los comunicados emitidos por más sectores ante la remoción de Villalba del cargo, como también instan al jefe comunal a seguir con los proyectos encarados a favor de los jóvenes .

Bomberos fueron capacitados por sus pares de Escocia La capacitación consistió en un curso regional de rescate en altura, organizado por la Junta Nacional del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay, el cual fue desarrollado por instructores de Escocia. El curso se realizó en la ciudad de Encarnación donde participaron 12 bomberos de los cuarteles de Encarnación, Cnel. Bogado, Cap. Miranda, Cambyreta y Obligado.

En los próximos meses se aguarda se desarrolle el segundo módulo de este curso, además de otros entre-

namientos con los mismos bomberos británicos.

Para el mes de marzo se tiene programado un curso avanzado de rescate en altura en Glasgow en donde

el departamento estaría enviando a voluntarios a capacitarse, teniendo en cuenta que los mismos anunciaron becas para continuar el curso en Europa.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 21 de octubre 2016 - Edición 390

Director de Planificaciones

Keiji Ishibashi renuncia a la municipalidad porque Intendente no respeta el plan Encarnación Más Sorpresiva renuncia se dio a conocer el pasado miércoles 19 de octubre, donde el arquitecto Keiji Ishibashi, decidió retirarse de la Dirección de Planificación de la municipalidad de Encarnación, Ishibashi argumento su decisión y el motivo por el cual deja el cargo.

La renuncia fue de forma indeclinable, y surgió, al ver que las intenciones y prioridades de la Administración Municipal actual, no se ajustan, a lo que como profesional y ciudadano fueron sus expectativas. Viendo como grave error solicitar a la Junta Municipal se declare de interés un proyecto no socializado con la comunidad, a pedido de inversionistas, que van totalmente en contramano con el Plan de Desarrollo Sustentable, y el Plan de Ordenamiento urbano y territorial en zonas recuperadas de la ex zona baja de Encarnación.

“Fue necesario las Políticas de Estado como herramientas de gestión más allá de los gobiernos de turno, con reglas claras de un plan elaborado mediante la participación ciudadana durante 1 año y medio, es un despropósito manifestarnos como Ejecutivo Municipal declarando de interés proyectos de inversión en contra del plan, porque estamos anulando dichas políticas de estado antes de que vean la luz” señala la renuncia presentada al ejecutivo municipal El Arquitecto envió un mensaje antes de retirarse de la Dirección de planificación al concejo, donde explica los pormenores de su retiro, con palabras claras, y contundente sobre los negociados que se pretende hacer con los inmuebles del municipio.

Reproducimos el mensaje enviado “Buenos días, señores del consejo, como oficialmente ya no formo parte de la institución y por ende del consejo, quisiera responder al comentario que compartió XXXX y luego me retiro del grupo por respeto a la institución pero estaré igual en contacto por otros canales.

Demasiado "prometedor" para un proyecto vs un plan de desarrollo sustentable

con horizonte de 25 años.

No existen los proyectos mágicos, yo me juego por seguir el plan. De eso se trata la renuncia. Además, es la versión de los inversionistas (interesados en esas tierras) vs un trabajo transdisciplinario participativo de año y medio (para todo el territorio sin interés particular en tierras).

No existen un solo proyecto que mágicamente garantice turismo 365 dias, y si es tan sinérgico el proyecto sería una oportunidad para desarrollar otras áreas de la cuidad, si es tan atractivo para generar turismo 360 puede estar en las afueras y la gente va a ir (Beto Carrero no está metido en Camboriu, y estamos más cerca de ese contexto que Seoul, Disney no está en el medio de Miami) y no condicionar un área con mucho potencial, con una sola inversión que no busca reconectar la ciudad a través de ese espacio.

“Hasta propuse una ubicación alternativa al proyecto pero que no fue del "gusto" de los inversionistas” Creo que en la carta de renuncia aclaro bastante por qué declarar de interés me parece un despropósito y esa carta ya tomó estado público y aclaro que no fui yo, me sorprendió que se publique (Con esa declaración los "inversionistas" van a ir a conseguir la plata) Declarar de interés algo en contra del plan, es un despropósito, porque no van a ir a pedir plata para hacer en otro lugar, van a ir a pedir vendiendo la idea de que se va a hacer en ese lugar y porque tenemos un plan no aprobado y no podemos poner interés en proyectos que

van en contra antes de siquiera entre en vigencia.

La propuesta del plan e+ es un lugar con vida mediante la diversidad (ciudad compacta y compleja) y evitar grandes superficies mono funcionales, porque además de parque hay un shopping y un hotel en el proyecto, de carácter cerrado, y esos equipamientos no van a estar abiertos 24 - 7, me imagino un parque de varias hectáreas cercado en los días y horarios en que esté cerrado, una zona fantasma e insegura va a ser alrededor...

¿Qué necesita Encarnación?

La visón de largo plazo a través del plan de desarrollo sustentable o las fórmulas mágicas..?

Como se decide que necesita...? Por un proceso participativo de más de un año o por muchas reuniones entre concejales, intendente e inversionistas..?

Sobrevivirán las políticas públicas de largo plazo bajo este tipo voluntades???

Hay un proceso sugerido inclusive en el plan de cómo se tienen que otorgar las tierras para inversiones privadas en el remate urbano entorno al nuevo centro Paisajístico, y que tipos de espacios se deben generar para evitar zonas muertas por horarios o días y crear ciudad, hay cientos de libros de planificación sobre cómo el turismo sustentable no se trata de tratar de venderle al turista de primer mundo algo que ellos tienen mil veces mejor, sino de generar identidad, ser una ciudad atractiva y buena para los encarnacenos (no me imagino una inversión de 200 millones de u$ para todas las clases sociales de acá) y esa ciudad con buena calidad de vida y mucha cultura e identidad es la que atrae turismo, en el plan se busca reconectar todo el sector sur oeste desde la feria municipal a la Costa, a través de ese parque lineal del Nuevo Centro Paisajístico con diversidad y ciudad no

Keiji Ishibashi, reconocido por haber hecho buena gestión

con mega emprendimientos que no hacen ciudad porque si es una zona elitista muchos ni pasaran por ahí y no podemos permitirnos esa clase de intervenciones descolgadas de una visión integral de desarrollo sustentable en Encarnación porque eso ya hizo la EBY y porque ahora tenemos un Plan.

Señores... para mí, desde que fui estudiante y aprendía sobre planificación mientras

que la cuidad se transformaba sin un plan, fue siempre un objetivo que Encarnación cuente con un Plan y lo aplique. Hoy lo tenemos, aún no lo aprobamos y pareciera ser que pensamos en que sigue siendo una "propuesta nomas" y podemos modificarlo según intereses de visión sesgada y ante eso, creo que cualquier director de planificación tendría tolerancia cero. Démosle una oportunidad al plan, aprobémoslo

e implementemos, evaluemos luego de un periodo y veamos si hacen falta ajustes justificados y elaborados de nuevo de manera participativa si fuesen necesarios (capítulo 12) No es mi postura personal la que defiendo es un Plan que fue una instancia de aprendizaje más y me hizo rever mis posturas inclusive sobre la densificación y los usos del suelo (los que recuerdan el trabajo en el que participé en el 2013 sabrán que era muy diferente en esos puntos y obviamente lo participativo y transdisciplinar enriquece el trabajo y hay que ser lo suficientemente abierto para valorar y reconocer eso) es un plan que este consejo contrató y pagó 300mil u$ y que hasta ahora donde me tocó mostrar fue prácticamente alabado, no es una propuesta nomas.

Habiendo dicho eso... Fuerzas, éxitos y señores mi salida no debería cambiar nada, nadie es imprescindible cuando se trata de planes a largo plazo, justamente porque el espíritu de las políticas de estado es que los planes quedan y las personas pasan... Si de entrada priorizamos la visión den personas antes que las del Plan, matamos el espíritu mismo de las políticas de estado” finaliza su mensaje.

Obispo participó del 3º Seminario Regional de RSE organizado por ADEC En el salón de eventos de La Trinidad Hotel, se desarrolló el Tercer Seminario Regional de RSE (Responsabilidad Social Empresarial) organizado por la Asociación de Empresarios Cristianos ADEC, bajo el lema “Construyendo Sustentabilidad. Empresas que generan valor”.

El objetivo de la actividad fue instalar la RSE en las principales ciudades del interior del país, en empresas cuyas sedes se encuentren en estas ciudades, de tal manera a descentralizar este tema poco abordado y difundido aun en estas regiones del país.

El Obispo de la Diócesis de Encarnación, Mons. Francisco Javier Pistilli Scorzara, fue invitado a participar de

dicho Seminario. Además, como referente de una importante organización eclesial, que además contó con la presencia de expositores y referentes nacionales, y estuvo dirigido a propietarios de empresas, gerentes, estudiantes y representantes de organizaciones civiles. Este seminario fue presentado por Visión Banco con el auspicio de Banco Itaú, Banco Regional y Grupo Laso.

En el Seminario fueron expuestos las principales tendencias, desafíos y buenas prácticas que conducen a una gestión sustentable y con impacto, a través del conocimiento y experiencia de referentes nacionales. El mismo está dirigido a dirigentes empresariales, entre propietarios, gerentes, profesionales y representantes de organizaciones de la sociedad civil.

6 - Semanario LA PRENSA del Sur EDUCACIÓN El ministro de Educación Enrique Riera afirmó que se culminará la construcción de 100 aulas antes de fin de año. Estas serán un inicio de las 675 que se tienen como meta para completar el déficit de salones de clase de calidad en todo el país.

Unas 100 aulas nuevas serían culminadas antes de que finalice el año en distintos puntos del país. Así lo aseguró el ministro de Educación, Enrique Riera, en entrevista con los medios.

Primera Etapa Esta primera centena será, según el secretario de Estado, solo la primera parte de los 675 salones de clase que se deben construir en todo el territorio nacional para cubrir el déficit de aulas que se tiene a nivel país.

Riera manifestó estar “feliz” de que se acerque la finalización de las clases, pues de esa forma de agilizarán las

reparaciones y nuevas construcciones.

“Con más del 50 % de las escuelas en mal estado, por lo menos en vacaciones si cae una teja en las aulas ya no va a haber niños, que es lo que me saca el sueño”, manifestó Riera.

Por otra parte, aclaró que la prioridad serán los salones de clases. “Empezaremos por aulas, después vendrán las obras complementarias, como comedores, entre otras cosas”, señaló el ministro.

Además de las aulas convencionales, el ministro informó que se planea cons-

¡VENCER O MORIR! Aunque el fútbol es siempre pasión de multitudes, cada triunfo tiene un sabor único. Pero más todavía, cuando se trata de establecer una victoria que pasa a ocupar un lugar especial en la historia de las estadísticas deportivas, porque logramos ganarle a Argentina, por primera vez, en su propia casa. Pocos pueden dimensionar hasta dónde puede llegar a influenciar un buen resultado deportivo, así como la resaca que resulta de una lamentable derrota, en la gente de todo un pueblo.

Cuando se habla de la selección, inevitablemente se entremezclan las emociones deportivas y el patriotismo. Uno se imagina una lejana casita blanca –oga i morotîmi-, en la típica campiña paraguaya, con un receptor de radio de amplitud modulada que va y viene, tal vez con suerte, una FM que retransmita con una emisora capitalina, mientras la familia comparte un rico cocido, con “chipa i cuerito”. Otros disfrutan de su plasma de última generación, de un asado y el espumante complemento de una refrescante cerveza. Hay quienes se deben conformar

Viernes 21 de octubre 2016 - Edición 390

Cien nuevas aulas estarán terminadas antes de enero

truir 25 locales escolares destinados a indígenas.

En otro momento el ministro informó también sobre la situación actual del Colegio Nacional de Lambaré, que había sufrido el derrumbe de uno de sus techos el 30 de setiembre del año pasado.

“El Colegio Nacional de Lambaré ya se arregló, con el apoyo del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Tenemos

Jorge Sosa Troche Periodista

con seguir la transmisión a través de una radio, mientras conducen por alguna solitaria carretera del país.

Juntos, o por separado, toda la familia está pendiente. Cuando jugamos, solo importa la albirroja.

Ganar fuera del país, es mucho más que un triunfo deportivo, porque todo el mundo pone los ojos sobre este pequeño país que se agiganta sacando a relucir la inigualable garra guaraní, y evocando lo más granado de la valiente historia de nuestra raza. En estos inolvidables momentos, llenos de gloria y satisfacción, las diferencias quedan a un lado, para unirnos todos los paraguayos en torno a la inmortal frase: “Vencer o Morir”.

mecanismos de control ciudadano con los padres, y ponemos en la página web cuánto cuesta cada cosa que se compra”, resaltó Enrique Riera.

El secretario de la cartera educativa se refirió también a la compra de kits escolares, que ya se están preparando para tenerlos listos a tiempo en el siguiente año lectivo, según dijo.

En cuanto a la capacitación

docente, Riera informó que se está a un paso de lograr un nuevo cupo para 80 docentes que recibirán becas para estudiar en Francia.

“Ya tenemos 100 que están estudiando en España, luego prepararemos a 400 que irán a la región, e internamente tenemos que terminar de preparar 11 cursos para 16.000 docentes antes de fin de año”, detalló el ministro.

Por último, el titular del

Ministerio de Educación (MEC) evaluó su accionar durante los primeros meses al frente de la institución, y señaló que fue “un gran aprendizaje” para él.

“Mi interrelación con los chicos fue positiva, hace cinco meses estaban gritando detrás de unas rejas, hoy a todos nos pusieron en carrera para llevar a delante la educación paraguaya”, finalizó.

Juicio del exministro Riart pasa para el 2017 El juicio debía iniciar el pasado 19 de octubre, pero se pospuso debido a una superposición de audiencias del Tribunal de Sentencia.

El juicio oral y público del exministro del Educación, Luis Alberto Riart, se llevará a cabo los días 6 y 7 de marzo de 2017, por disposición del Tribunal de Sentencia.

La audiencia debía iniciar hoy.

La presidenta del tribunal,

Nilda Giménez, también tiene la presidencia del colegiado en un juicio por homicidio culposo que inició este miércoles. Debido a esa superposición de audiencias, se resolvió posponer el juicio de Riart.

Los demás acusados son Luis Fretes (excoordinador de la Unidad Operativa de Contrataciones del MEC), José López Petengill (exdirector de Administración y

Finanzas) y Marco Ferreira Basualdo (exasesor jurídico).

Según la acusación, el MEC adquirió, por vía de la excepción, el edificio Excelsior, ubicado en 15 de agosto y Benjamín Constant de la capital por un valor de G 14 000 millones.

Sin embargo, para el Ministerio Público, además de que no se daban las condiciones para la compra por esa vía,

se pagó el monto total de la venta sin que se haya transferido el inmueble.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 21 de octubre 2016 - Edición 390 en Alto Paraná

Allanan vivienda e incautan chaleco antibala y armas que pertenecen a policías de Itapúa El allanamiento se registró el pasado 18 de Octubre, en el km 15 de la Ciudad de Minga Guazú – Departamento del Alto Paraná, por Personales del Departamento de Antinarcóticos de la Policía Nacional, el procedimiento se dio a raíz de varios hechos de robo que se había registrado hacia la zona.

En el allanamiento fueron detenidas tres personas, dos con frondosos antecedentes.

Se trata de Osvaldo Jesús Sanabria de 19 años de edad y Víctor Florentín de 29 años de edad, quien cuenta con orden de captura por uso de documentos de contenido falso y robo agravado.

Además de Gerónimo Giménez Fernández de 43 años de edad, paraguayo, soltero.

Cuenta con orden de captura por hurto en el año 2008, robo agravado en el 2015, hurto en el mismo año y tentativa de robo agravado y transgresión de la ley de armas en el 2016

Evidencias Incautadas Armas Un fusil de asalto modelo AK47 serie n°EG3823 calibre 762×39 con un cargador de 30 tiros. Dos fusiles de asalto AK84 serie n°404581 calibre 5.56×45 con dos cargadores de 30 tiros.

Tres fusiles de asalto modelo Galil AR con serie n°13483235 con adulteraciones calibre 5.56×45 con dos cargadores de 35 tiros, pertenecientes a la Policía Nacional. Cuatro pistolas de la marca Cheroki bull serie n°GPP10725 calibre 9 milímetros con tres cargadores de 15 tiros.

Accesorios Tres chalecos antibalas de color negro, uno de ellos con logotipo y escudo de la Policia Nacional serie n°150652.57 y cartuchos vivos de calibre 9 milímetros.

Además de 137 cartuchos vivos de calibre 5.56mm.

También 104 cartuchos vivos de calibre 7.62x39mm, 12 cartuchos vivos de calibre 7.62x51m, más un servido.

Ocho cartuchos vivos de calibre 38mm especiales. Tres cartuchos vivos de calibre 12mm y un cartucho vivo calibre 36mm.

Igualmente, fueron incautados dos cartuchos vivos de calibre 22mm, un bolso de la marca chenson color rojo, dos riñoneras de color negro, kepis, sudadera, pasamontañas, tres pares de guantes, gas pimienta, dos billeteras de color negro, un billete de 100 dólares americanos, un billete de 100 reales y 2.445.000 guaraníes.

bre de 2016.

Según menciono el jefe policial Rubén Barrios, los personales supuestamente no comunicaron e informaron del supuesto robo de sus chalecos y armas reglamentarias por temor, los personales de Itapúa habrían sido amenazados.

Detenidosen procedimiento policial en Alto Paraná.

Vehículos Un automóvil de la marca Ford modelo Focus con Chapa N° CEK 1822. Un automóvil de la marca Toyota modelo Premio con Chapa N° CEE 1973 y otro de la marca Toyota modelo Corolla con Chapa N° OAY 092.

Evidencias pertenecían a policías de Itapúa La PISTOLA marca CHEROKEE BUL, serie Nº GPP10735, calibre 9mm, con tres cargadores de 15 tiros, que según la Dirección de Material Bélico (DIMABEL), corresponde a FREDY RODRIGO CABALLERO AMARILLA, Suboficial Primero O.S. de la Policía Nacional, con destino en la Comisaría 13ª Distrito de Obligado, dependiente de la Jefatura de Policía de Itapúa; un chaleco antibala de color negro, con serie Nº 150652, propiedad de la Policía Nacional, entregado a la Comisaría 15ª Pirapó Centro, para uso exclusivo del Personal de esa Unidad.

Personales no comunicaron a sus superiores El hecho del robo del arma de fuego y el chaleco antibalas no fue comunicado en tiempo y forma a los Superiores, ni se formuló denuncias ante las Autoridades competentes, por lo tanto, el Jefe de Policía Comisario Principal, Rubén Barrios Bagnoli, en uso de sus atribuciones que le confiere la Ley 222/93 Orgánica de la Policía Nacional y otras Normativas que regulan la Función Policial, solicita el Sumario Administrativo a los siguientes: Oficial Primero O.S. Oscar David González Flores, Suboficial Primero O.S. Fredy Rodrigo Caballero Amarilla y Suboficial Ayudante O.S. Milciades Martínez Bogado, por los hechos de Trasgre-

dir los Deberes Policiales y Omitir de dar aviso la existencia del Hecho Punible y puesto a Disposición de la Dirección General de Orden y Seguridad según Nota Nº 253/16, de fecha 19 de octu-

Consultamos al comisario Barrios como fue a parar los materiales policiales en Alto Paraná, y refirió que los personales involucrados en este caso señalaron que fueron asaltado meses atrás por 4 personas en la localidad de Pirapo, lugar donde se había abandonado un vehículo, se presume que la banda delictiva que esta de tras de este hecho encabezaría el reconocido malviviente KINKON.

CONTROLES DESCUBRIERON IRREGULARIDAD

SEAM anuncia multa contra comuna encarnacena Como parte de las diligencias realizadas en el marco del sumario abierto por la SEAM en investigación de supuestos de mala disposición de residuos, Funcionarios de la Dirección de Asesoría Jurídica acompañados de técnicos de calidad ambiental y de fiscalización se constituyeron en el relleno sanitario de la ciudad de Encarnación, en el Departamento de Itapúa.

En dicha ocasión, los técnicos de la SEAM realizaron un recorrido acompañados del funcionario municipal Manuel Benítez, del Departamento de Salubridad y de funcionarios del Departamento de Residuos Sólidos, donde constataron los hechos nuevos acaecidos en base al incendio que tuvo lugar el día 29 de setiembre del corriente año.

Los abogados de la Direc-

La multa a la Municipalidad de Encarnación sería elevada. Se encuentra en proceso de sumario administrativo por inclumplimiento de leyes ambientales.

ción de Asesoría Jurídica (Juez de instrucción y actuario) realizaron esta verificación en virtud al sumario administrativo instruido a la Municipalidad de Encarnación por infracción a normas de impacto ambiental y de gestión de residuos.

Los técnicos elevaran los resultados a efectos de la adopción de otras medidas.

La Secretaría del Ambiente (SEAM) llego el pasado viernes hasta el vertedero municipal de la ciudad de Encarnación. Los representantes de la institución detectaron varias irregularidades y anunciaron una multa elevada para la comuna si no

se subsana el inconveniente.

Son técnicos de la SEAM, quienes han realizado un recorrido minucioso, fueron guiados por el señor Manuel Benítez, del departamento de Salubridad de la Municipalidad de Encarnación y de funcionarios del departamento de Residuos Sólidos quien trabaja en el lugar.

Esto formó parte de las diligencias realizadas dentro del sumario abierto en investigación de supuestos hechos de mala disposición de residuos.

Confirmaron que las condiciones de funcionamiento del vertedero no eran las correctas. En el lugar había

animales y vectores y fluyentes que iban a parar a un cause natural, según explicó el abogado de la SEAM, Enrique Cañiza.

Existe un sumario administrativo abierto por falta de cumplimiento a licencias ambientales y la disposición de residuos. Todo salió a la luz después de un incendio ocurrido en el lugar el pasado 29 de septiembre.

Cañiza aseguró que la multa a la Municipalidad de Encarnación será elevada, pero no quiso precisar montos exactos. Otras medidas serán dadas a conocer después de lo que determinen los técnicos encargados de la verificación.

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 21 de octubre 2016 - Edición 390

derecho femenino

Un día libre para hacerse la mamografía es un derecho estipulado en la legislación El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social renueva el llamado a un control periódico para la prevención y detección precoz de esta enfermedad, pues eso pueda hacer la diferencia entre la vida y la muerte.

Cifras En nuestro país, a causa del cáncer de mama mueren 10,1 por cada 100.000 mujeres, sobre todo en edades comprendidas entre 40 y 60 años, según datos de la DIGIES. Muchos de los diagnósticos en Paraguay se realizan en etapas avanzadas de la enfermedad, lo cual disminuye las posibilidades de curación y supervivencia.

El número de fallecimientos de mujeres por cáncer de mama en el 2015 fue de 343, más 4 hombres, totalizando 347 personas que perdieron la vida a consecuencia de esta patología. En cuanto a consultas, en el 2015 se registró un total de 407 por cáncer de mama, con mayor incidencia en personas de 50 y más años.

En los servicios especializados (INCAN, Hospital

Nacional y San Pablo) se registra un total de 408 casos positivos de la enfermedad desde enero hasta octubre del 2016.

Recomendaciones Una consulta sobre la salud de las mamas no siempre resulta en un diagnóstico de cáncer. Para toda mujer, consultar al menos una vez por año para hacerse una mamografía, es tan importante como mantener su propia rutina de autoexamen de los pechos.

Autoexamen Para detectar esta enfermedad, es importante que

la mujer conozca lo que es normal en sus mamas y estar atenta ante eventuales alteraciones. Ello, través de una simple inspección manual periódica. Si se nota un bulto o tumor, acompañado o no de dolor, la piel de la mama enrojecida o parecida a una cáscara de naranja, es necesario buscar atención médica inmediata.

La autoexploración debe realizarse una vez al mes, a una semana del inicio de la menstruación. Las mujeres que están en la menopausia deben asociarla a un día del mes. Este autoexamen es recomendado para mujeres mayores de 50 años, para las mayores de 40 cuyas ma-

Paraguay implementará el trabajo decente de los migrantes

Con el objetivo de promover el trabajo decente de los migrantes en Paraguay, la Dirección General de Migraciones participó del desarrollo de este proyecto que impulsa la Oficina de Actividades para los Trabajadores de la Organización Internacional del Trabajo (ACTRAV-OIT) a ser ejecutado en Paraguay.

El proyecto se fundamenta en promover las capacidades de los mandantes para la promoción del trabajo decente de los trabajadores migrantes, a fin de desempañar eficazmente la protección de derechos de los trabajadores y sus intereses, para dar cumplimiento a la ratificación y aplicación de los convenios de la OIT. En este marco se desarrolló un seminario de socialización de los puntos a tener en cuenta a nivel gubernamental para el cumplimiento de

dres o hermanas hayan tenido cáncer de mama, para las que no tuvieron hijos o que empiezan su familia después de los 30 años, mujeres que tuvieron cáncer en un pecho y mujeres que han aumentado su peso.

Mamografía El MSP insta, sobre todo a las mujeres de 40 años en adelante, a hacerse sus controles y la mamografía. Este estudio está indicado para

Niñas y niños del programa Abrazo disfrutan de una jornada de campo Las niñas y niños del Centro Abierto y de Protección de Villarrica junto con sus educadores, disfrutaron de un día de campo, donde vieron animales, participaron de juegos y actividades al aire libre, además de compartir un almuerzo de grupo.

Esta iniciativa fue previamente organizada por los profesionales que trabajan a diario con ellos, convirtiéndola en una experiencia lúdica y educativa, y reforzar el cuidado al medio ambiente.

PROGRAMA ABRAZO

los compromisos, el cual es desarrollado por un equipo de especialistas dedicados a la labor de fortalecer el sindicalismo y la solidaridad sindical internacional. El encuentro se desarrolló en el Gran Hotel del Paraguay, los días 17 y 18 de octubre del presente.

Los temas abordados se refi-

rieron a las estrategias sobre migración para sindicatos más inclusivos, la tendencia de la migración laboral, el panorama normativo de Paraguay vinculado a la migración laboral, enfoques de derechos, políticas migratorias laborales y acuerdos bilaterales entre organizaciones de trabajadores.

esa población, así como a aquellas mujeres que cuentan con antecedentes familiares de la enfermedad, que deben controlarse desde edades más tempranas.

Un resultado mamográfico puede descartar la posibilidad de un cáncer de mamas o puede revelar indicios de su existencia. Sobre la base de una evidencia radiológica de cáncer de mamas, generalmente el médico realiza una biopsia que permita un análisis de anatomía pa-

tológica. Con esta y otras informaciones médicas, siguiendo protocolos científicos internacionales, el profesional define el grado de avance de la enfermedad y recomienda a la mujer una modalidad de tratamiento que puede ser una cirugía, una quimioterapia, una hormonoterapia, una radioterapia o un tratamiento multimodal, es decir, que combine dos o más de estas formas.

Un día libre para hacerse la mamografía, por derecho Mediante Ley N° 3.803, se establece que “Toda trabajadora, dependiente o no, del sector privado o público, con cargo permanente, temporal o contratada, con cargo electivo o no, goza de licencia remunerada de un día laborable en cada año para someterse a exámenes de Papanicolaou y Mamografía”.

Para gozar de esta licencia, la beneficiaria deberá acreditar, mediante el documento expedido por el centro de salud, sanatorio, hospital u otro centro médico sanitario, que los estudios o exámenes fueron realizados.

El Programa Abrazo, dependiente de la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia (SNNA) es un programa que busca una respuesta integral a la realidad de niñas, niños menores de 14 años en situación de trabajo infantil.

Asimismo, articula sus actividades a través de municipios y servicios públicos de todo el país, promoviendo acciones conjuntas para la atención de las niñas y niños

Los niños conocen el hábitat de un cerdo y lo observan a la vez con sorpresa y curiosidad

mediante distintas iniciativas.

Las actividades del Programa Abrazo se desarrollan a través de 4 componentes: calle (trabajo infantil), centro, familia y redes de protección, mediante los cuales protege a más de 10.000 (diez mil) niñas y niños.

En los Centros Abiertos, de Protección y Comunitarios estas niñas y niños reciben a diario desayuno, almuerzo,

merienda, refuerzo escolar, atención adecuada a la edad, apoyo psicológico, hábitos de higiene, actividades lúdicas o recreativas dirigidas y gestión de salud (de ser necesario).

También el Programa Abrazo trabaja muy estrechamente con las familias para disminuir las situaciones de riesgo, violencia y otras vulneraciones que puedan afectar el crecimiento físico e intelectual del niño y la niña.

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 21 de octubre 2016 - Edición 390 en Encarnación

Yacyretá asiste a afectados por contingencia climatológica La Entidad Binacional Yacyretá (EBY) entregó 150 colchones y 120 bolsas de víveres al Centro de Operaciones de Emergencia de la ciudad de Encarnación (COE) para asistir a familias vulnerables, victimas del último temporal que causo daños materiales en este distrito.

La licenciada Patricia Fornera, Delegada de Coordinación Social en Encarnación, mencionó que los aportes

responden a un pedido que fue realizado por la Municipalidad. “Entregamos los aportes en el marco de la responsabilidad social que tiene la institución. Con esto se pretende llegar a las familias afectadas por el temporal, la mayoría de las

que fueron perjudicadas son personas vulnerables que más necesitan”, remarcó.

La funcionaria mencionó que se trabaja con el municipio de forma coordinada

Asegurados del IPS indignados por cierre de consultorio fines de semana

ante este y otros tipos de eventos, apoyando y colaborando con lo que la EBY pueda aportar. Esta vez, se entregaron colchones de una plaza, y víveres con productos de la canasta básica familiar; harina, azúcar, leche, aceite, fideos, etc.

Dentro del COE, la binacional cumple un rol muy importante con estos aportes, y la municipalidad se encargara de la compra de chapas y otros elementos para complementar y entregar, posterior al censo que se realiza con la verificación de los lugares afectados.

La entrega estuvo encabezada por el área de Coordinación Social, con el acompañamiento del sector Reasentamiento de la binacional, quienes también realizaron un recorrido por zonas afectadas dialogando con las familias de los barrios, Mboi´Caé, Sagrada Familia, Pacu Cuá y San Isidro.

El Centro de Operaciones de Emergencia Municipal de la Ciudad de Encarnación (COE) es una estructura permanente del Sistema Municipal de Emergencia, responsable de promover, planear y mantener la coordinación y operación conjunta entre los diferentes niveles, jurisdicciones y funciones de las instituciones involucradas en la respuesta a emergencias y desastres en la ciudad.

EJEMPLO DE SOLIDARIDAD ENTRE PERSONAL POLICIAL Integrantes del personal policial del Curso de Aplicación del departamento de Itapúa, al tener conocimiento de que uno de sus compañeros del curso de ascenso tenía inconvenientes con su humilde vivienda, tras sufrir destrozos con el último temporal que azoto a la ciudad de Encarnación, los personales no dudaron para tender la mano a su compañero.

La sub oficial 1° Celia Acosta, Coordinadora General del Curso, señaló que se ha sorprendido de la solidaridad y humildad con que los personales actuaron ante la necesidad del compañero

Un grupo de asegurados del Instituto de previsión social, se sintieron indignados al llegar hasta el IPS y encontrarse con esta noticia que las atenciones por consultorio solo funcionan de lunes a viernes, lamentaron la decisión del nuevo director y solicitaron que se vuelva a habilitar ya que ayuda a los trabajadores quienes no pueden en la semana acercarse hasta el lugar.

“Todos tenemos derechos a que recibamos las atenciones, y más cuando estamos pagando por ese servicio” señalo una de la asegurada.

Cabe señalar que el anterior director del Instituto de previsión social Dr. Enrique Forneron se había logrado gracias al pedido de los asegurados la habilitación de consultorios que atienden los sábados y domingos, pero al cambiarse la administración del ente institucional de IPS en Encarnación, donde Asumió el Dr. Cabrera la responsabilidad de administrar IPS, decidió retirar los consulto-

rios que funcionaban los fines de semana, esto genero todo tipo de reacción en la ciudadanía, señalan los asegurados que el consultorio fue bastante útil especialmente para los trabajadores quienes no tenían de repente tiempo o permiso entre semana de sus jefes para realizarse algunos chequeos rutinarios.

Sobre el tema conversamos con la Doctora Lourdes Trussy, quien señalo ser la Vice Directora del Instituto de Previsión Social de la ciudad de Encarnación, la misma refirió que era necesario cerrar el consultorio de los días mencionados más arriba, esto con el fin de optimizar los recursos.

Refirió que contar con consultorios los fines de semanas demanda más personal, y eso debilita las atenciones brindadas en la semana. Esa sería la única razón por la cual la directiva de IPS tomo esa decisión.

Consultamos además sobre el estado de las ambulancias,

Trussy acoto que en la semana se reparan uno de los con que cuenta el Instituto, además comento que se ha firmado un importante acuerdo con otras instituciones del interior para contar además con sus ambulancias en caso de urgencia. Con esto IPS estaría contando con 3 ambulancias.

Limpieza El servicio de limpieza actualmente se encuentra tercerizado, en lo que va del año se han presentado varios inconvenientes con el sector, esto a raíz de que no cobraban sus salarios.

Asegurados Por su parte los asegurados quienes se encontraban en el lugar, menciono que están disconformes con el servicio que están recibiendo ya que la atención no es buena y escasean medicamentos.

Reclaman una mejor atención, ya que están pagando por el servicio.

La ciudad de Encarnación dispone del Centro de Alerta Hidrometeorológico, que se encuentra en comunicación permanente con la Secretaria de Emergencia Nacional, la Dirección Nacional de Meteorología e Hidrología, el Aeropuerto Internacional de Luque y el Aeropuerto Internacional de Ciudad del Este.

El equipo de monitoreo permite emitir alertas tempranas de condiciones climáticas y prever situaciones de riesgo de origen climatológico, y funciona en las instalaciones del CEDUM, según explicó el ing. Victoriano Vázquez, Director de Salubridad y Medio Ambiente de Encarnación, quien agregó que de esta forma se brinda una respuesta básica para colaborar y responder a los pedidos.

“El temporal que tuvimos en la ciudad días atrás, destecho por completo la vivienda de uno de los alumnos, ante esa situación decidimos dedicar un día de clase haciendo algo diferente, ayudar al camarada a recuperar su hogar” señaló Acosta muy emocionada, además de recordar que también ha recibido en su momento el acto solidario del grupo, en un momento difícil que tuvo que atravesar por cuestiones de salud, reconoció y valoro el acto humano de los uniformados.

Acosta, destacó que el personal actuó muy rápido, no dudaron en utilizar sus vehículos particulares para buscar los materiales, otros tomaron el martillo, la chapa, los clavos y de forma conjunta empezaron a trabajar, todo con un mismo propósito, recuperar el bienestar y la tranquilidad del compañero.

“A la hora de ayudarse entre ellos, no dudan, se colaboran entre todos me sorprende gratamente la unidad de este equipo, somos una familia, así los considero yo” relata la coordinadora del curso.

Datos sobre aplicación

el

curso

de

En total unos 37 personales policiales del rango suboficiales primero OS, arrancaron el pasado lunes, el Curso de Aplicación que permitirá a los uniformados formarse por un periodo

de 4 meses.

Cronograma Las clases son impartidas de lunes a viernes de 13:00 a 17:30 horas, en la sede de la Jefatura policial de Itapúa, los uniformados deberán exonerar en total 10 materias establecidas en el programa de estudio, una vez culminada el curso podrán ascender a Suboficial Inspector OS.

Instructores no percibirán salario

Otros de los hechos que se resalta, es que los docentes quienes están como instructores de los uniformados en esta formación, no perciben salarios, realizan la labor por amor a la institución, las autoridades policiales aguardan que en el año 2017, se pueda contar con la disponibilidad del rubro establecido para cubrir los gastos de los instructores. Cabe destacar que esta situación no ha sido un obstáculo a la hora de arrancar con el curso de aplicación en Itapúa.

Es importante destacar que a pesar de las dificultades se logra capacitar a los uniformados, y se les brinda esta oportunidad de alcanzar un nuevo rango, y formarse en sus respectivas áreas.

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Baby Shower de Aracely Sosa. Sus amigas le agasajaron por la dulce espera de Samuel.

Viernes 21 de octubre 2016 - Edición 390

Alma Graciela, cumplió un añito rodeada de sus amiguitos en una inolvidable fiesta

1 añito de Gonzalo Insfran, sus papis le brindaron un lindo cumple con sus amiguitos y familiares Izq. Gonza con su abuela Emi.

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 21 de octubre 2016 - Edición 390

Baby Shower de Mirian Giménez , compartiendo una merienda en Arasa con las futuras con las tías de Thiago

El Pirata Roque Díaz cumplió 4 añitos

12 - Semanario LA PRENSA del Sur Semana del viernes 21 al jueves 27 de octubre de 2016

HOROSCOPO

Viernes 21 de octubre 2016 - Edición 390

LABRAS A P E U Q ÁS M O G L A

Aries

21 de marzo - 20 de abril En este periodo, tu área laboral estará haciéndose presente de una manera muy positiva. El lunes, buen día para conversar con tus hermanos de alguna situación que te preocupe. Los días martes y miércoles, tus padres estarán solicitando de ti tu atención, se apoyan en ti porque se sienten seguros, pero no descuides tu salud por atenderlos. Jueves y viernes, con esa energía marciana que te caracteriza, utilízala en crear, generar, desarrollar alguna idea que tengas en mente, las energías se confabulan para apoyarte. Los días sábado y domingo, después de una semana de acción, interésate por tu salud, tomate un descanso y come alimentos ligeros, sanos y naturales.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo Esta semana pueden producirse conflictos con tu pareja, en este periodo, es posible que alguno se tome libertades sin considerar al otro o puede trasgredir alguna norma preestablecida mutuamente. El lunes, es un día para conversar con tus hermanos y ellos estarán atentos a escucharte, en estos tiempos un poco turbulentos. Cuida del chisme y la crítica. El martes, estarás con los sentimientos a “flor de piel”, esta hipersensibilidad puede derivar en conflicto por sentir que no te comprenden.

Los días miércoles y jueves, sentirás querer estar resguardado en tu hogar, los días anteriores te han dejado abatido y apenado, pues haz lo que tu cuerpo te pida. Viernes y sábado, sal y divierte un poco, asiste a una fiesta o sencillamente, baila, salta, corre.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio En este periodo tienes ganas de cuidar de tu salud. El lunes y martes, invierte algo de dinero en temas relacionados con estudios. Escucha y observa, especialmente a tus amistades o compañeros de trabajo para hacerte del conocimiento que necesitas y salir adelante. El miércoles y jueves, tus cambios de humor afloran para provocar conflictos con tus hermanos, familia o en tu ambiente laboral. Tienes muchas cosas para ofrecer, pero debes tomar confianza y seguridad en ti y ofrecer tus opiniones con franqueza y honestidad. Viernes y sábado, tendencia a afección de vías respiratorias. Domingo, es un día para divertirte, no escatimes en invertir dinero para tu goce.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio Esta semana es el periodo para cerrar situaciones, solventar conflictos abiertos, y reflexionar sobre temas amorosos. Los días lunes y martes, sentirás carencia afectiva proveniente de tu pareja, que se puede transformar en un huracán, aflorado de manera conflictiva por tu sensibilidad en este periodo. Miércoles y jueves, inconvenientes por gastos incurridos por algún viaje cortó.

Si posees vehículo, presta atención porque puede fallar. Viernes y sábado, propicio para realizar transacciones comerciales. Si necesitas de algún consejo u orientación, busca a un tutor o mentor que te asesore en la situación que te inquieta. El domingo, es un día para hacer limpieza y remover aquello que ya no se utiliza en tu hogar.

Leo

23 de julio - 23 de agosto Facilidad para conseguir lo que quieres. Gran equilibrio interior. Facilidad para que tu familia te aporte seguridad y te de apoyo a cualquier inversión que desees aplicar. El lunes y martes, debes cuidarte de los excesos que puedan degradar tu salud. Quizás no te des cuenta que estás en un estado de agotamiento por trabajo y caigas enfermo(a). Miércoles y jueves, excelentes posibilidades para logros profesionales, para brillar como es tu naturaleza, acarreando esto, beneficios financieros y económicos. Viernes y sábado, la tendencia al escapismo en estos días, te lleva a incurrir en gastos, para disimular tu estado.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre En este tiempo, mézclate con personas que te ofrezcan estimulación intelectual. El lunes, aprovecha este día para activar tu encanto y atraer a las personas que te interesan en el área de tu profesión. Martes y miércoles, procura no comprometerte con hermanos, vecinos, es posible que más adelante tengas que cambiar de planes porque se te presenta algo importante. Jueves, viernes y sábado, tu vitalidad en estos días está algo abatida y querrás estar en casa en reflexión y nostalgia. El domingo, date una ducha con sales y cremas.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre Esta semana busca realizar actividades al aire libre, drenar tus emociones escribiendo o enseñando a los demás. Utiliza tus fortalezas naturales en este tiempo: de armonía, diplomacia, paz, afabilidad. El secreto es no gastar energías en causas que no pueden ayudarte, por lo tanto, concentrarte en aquellas cuestiones prioritarias. El lunes, quieres descubrir aspectos de nuevas culturas o buscar información para realizar estudios superiores. Los días martes, miércoles y jueves, estarás centrado(a) en el sector de tu profesión, sin embargo puedes encontrarte con retrasos y obstáculos en proyectos que estés a punto de culminar y podría emerger repentinamente algún detalle importante no considerado. El viernes y sábado, querrás invitar a un grupo de amigos a compartir. Cuidado con una desilusión. El domingo, te sentirás muy sensible y con cierta tendencia a la depresión.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre Es un buen periodo para meditar y reflexionar, favorable también para idear, soñar, imaginar nuevos proyectos u objetivos relacionados con tu profesión. El lunes y martes, podría ser un día de conflictos en el ámbito de tus relaciones, socios o pareja, pero si actúas con la cabeza bien fría, y controlando tus emociones, te ira mejor ¡no te alteres! Los días miércoles y jueves, querrás exigirle a tus amistades que te apoyen en alguna inversión que quieres realizar, mas ellos estarán en sus propios quehaceres y no prestaran interés en lo que le propones. Jueves y Viernes son días con muchas actividades y muy atareados, comienzas una actividad y luego vas a otra sin parar. Tomate las cosas con calma.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre Esta semana analiza profundamente qué es lo que deseas, toma decisiones y actúa en consecuencia. El lunes, propicio para ordenar tus ideas, intercambia información con tus amistades más íntimas para obtener consejos. Los días martes, miércoles y jueves, posibles tensiones y conflictos donde puedan estar involucrados compañeros de trabajo y amistades, por lo que debes controlar tus impulsos y evitar discusiones. Dedica tu energía a trabajar para conseguir las metas que te hayas fijado. Viernes y sábado, tendencia a estar emocionalmente dramático. Cuidado con una desilusiones. El domingo, lee acerca de otras culturas.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero Percibirás sentimientos de confianza y seguridad en ti, favorable para obtener ganancias económicas, y realizar viajes con intenciones de negocio. El lunes, relaciones favorables, aprovecha para recibir ayuda de quien te la ofrezca. Martes, miércoles y jueves, es posible que tu pareja exija de ti atención, pudieses haberla descuidado por atender tus asuntos financieros y de trabajo. El viernes, es un día de acción, busca realizar una reunión con vecinos o hermanos y comparte actividades de esparcimiento. El sábado y domingo, puede que sientas una preocupación fuerte en el área económica, más debes confiar en tus habilidades innatas de planificador(a), estructurado(a) y responsable.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero Esta semana deberás tener cuidado con tus finanzas, quizás estés gastando demasiado en cosas superfluas. El lunes, propicio para compartir con tus hijos o dedicarte a alguna actividad creativa. El martes y miércoles, se te podría presentar alguna dolencia relacionado con los dientes, las articulaciones o la presión sanguínea. Si llevas tiempo con algún tema preocupante a cuestas, evidenciarás que comenzará a solucionarse, aunque tendrás que poner de tu parte. Los días jueves y viernes, propensos a realizar actividades que impliquen riesgos, o que nunca hayas cometido. Ten cuidado con accidentes. El sábado y el domingo, dedícalo a tus relaciones invítalos a una comida.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo Una semana de fuerte necesidad y dependencia con otros. El lunes, aprovéchalo para dedicarlo a tu hogar, familia, padres, la comunicación prevalecerá en este sector y conversa cualquier punto de conflicto que disipe alguna diferencia que pudiera estar presente. Martes y miércoles piensa bien en los pasos que vayas a dar, especialmente si están implicadas terceras personas; en cualquier asociación se crítico(a) y minusioso(a) cuando elijas a las personas con las que te asocies. Jueves, viernes y sábado, estarás sumamente activo, con muchas ganas de acometer tareas, esta enorme energía, empléala en realizar ejercicios y concebir una rutina para mantener la salud de tu cuerpo. Sábado y domingo dedícalos a comer sano.

UN ESPÍRITU NUEVO ANTE UNA REALIDAD NUEVA

H

oy más que nunca el mundo es una interrelación de conductas y estilos de vida, que nos exige una nueva cooperación entre todos para impulsar lo armónico.

A propósito, hace tiempo que vengo reiterando la multiplicación de inútiles batallas, todos ellas interconectadas entre sí, que han de ser corregidas a la mayor brevedad posible.

Es hora de poner gobiernos que activen la paz en el planeta, de que los líderes de todos los campos del conocimiento y también de las diversas religiones, confluyan en una estética humana para desterrar de los caminos de la vida a tantos sembradores del terror. Ante esta realidad, es cierto que el diálogo es primordial, sobre todo en el momento de crear las condiciones para que la seguridad de todo ser humano esté a salvo, pero también hace falta, un mayor compromiso con la defensa de los derechos humanos de todas las personas, y no únicamente del mundo privilegiado. De cualquier modo, las palabras sin hechos no sirven para nada, se vuelven sueños; y, los anhelos, cuando no se llevan a buen término, suelen acarrear frustraciones, con la factura de desilusión que esto imprime en las entretelas humanas.

Pongamos por caso, el reiterativo propósito de poner fin a la pobreza, que ha de ser en todas sus manifestaciones y en todo el mundo. No se trata únicamente de saciar su hambre y entregar migajas, es preciso también hacer frente al aluvión de humillaciones y marginalidad que sufren las personas que subsisten en la miseria. Como dice Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU, “la pobreza no se mide solamente por la insuficiencia de ingresos; se manifiesta en el acceso restringido a la salud, la educación y otros servicios esenciales y, con demasiada frecuencia, en la denegación o el abuso de otros derechos humanos fundamentales”. Por desgracia, cada día hay más población en peligro de volver a recaer en la indigencia en un momento en que hay una desaceleración económica. Esto debiera llevarnos a evaluar el estado de los seres humanos en el planeta, a fin de poder rectificar todo aquello que se considera devaluado, máxime cuando se trata de ciudadanos y de sus condiciones existenciales. De ahí la necesidad de concretar en decisiones valientes renovados impulsos, como puede ser la solidaridad, ya no solo para acallar nuestra conciencia, sino también como un modelo operativo posible avalado por los gobiernos de todos los pueblos.

En efecto, los criterios de gobernabilidad nacional e internacional han de solidarizarse con todo ser humano, habite en el lugar que habite, pues la armonía llega a través de ese espíritu de concordia, que es muy diferente al estilo de vida marcado en épocas pasadas; donde lo fundamental era producir antes que vivir en relación. Todos estamos llamados a colaborar en este cambio de rumbo; todos con idéntica tarea de ser constructores, sabiendo que tenemos que tener una energía naciente nueva ante una realidad distinta a las pasadas. Estoy convencido que trabajaremos en ello, a poco que descubramos lo mucho que nos une a la gran familia de siete mil millones de seres humanos, que cohabitamos en el planeta y que es nuestro único hogar.

Por eso, hemos de tener otra mente menos separatista, más acogedora. Al fin y al cabo, convivir es acoger, pensar en el otro, pues cada uno por sí mismo no puede ser el centro de nada. Quizás tengamos que reeducarnos nuevamente para salir de ese mundo de insatisfacción que nos hemos injertado en vena a través de las posesiones, del poder y del caudal de dinero. Nada más absurdo que permanecer embriagados por ese endiosamiento, que aparte de volvernos infelices, acaba con nuestra razón de vida.

Para dolor nuestro somos la antítesis permanente, pasamos de un polo al otro como si nada. Unos lo derrochan

todo mientras otros no tienen nada que llevarse a la boca.

Parece que no tenemos corazón. O si quieren cognición crítica. Los hechos son los que son. Cinco de cada seis niños menores de dos años a nivel mundial no reciben suficientes alimentos nutritivos para su edad, lo que los priva de la energía que necesitan para su desarrollo físico y sapiente.

Cualquier ser vivo se sensibilizaría con los más vulnerables.

Realmente, cuesta entender esta pasividad que se ha instalado en la especie humana. Es una sensación de indiferencia, propia de otro reino sin alma. Ahora sabemos que la falta de acceso a agua potable mató a más de trescientos mil niños en 2015. ¿Dónde está ese ánimo responsable de salvar a nuestros propios análogos?. La bandera de la solidaridad debería imponerse como aliento; pues si importante es alimentarse, no menos fundamental es construir atmósferas integradoras, donde todos nos podamos sentir como una piña familiar.

Mucho se habla de los valores eternos de la Carta de las Naciones Unidas, pero no se pasa a la acción, podría ser nuestra guía, pero ha llegado el momento de entendernos todos con todos y de fijar unos criterios básicos acordes con este tiempo de desvalores, donde las vidas humanas apenas valen nada, y así poder salir de este clima de bochorno y falsedades. Hoy nadie está protegido en este mundo de inhumanidades, de discriminaciones permanentes, de desnaturalización del ambiente. Ya me gustaría tener otros ánimos al respecto; pero la cuestión de fondo, es que en cada amanecer hay más corrientes apropiándose de personas, expropiándole su espíritu, dejándole a la intemperie de la selva deshumanizadora como jamás. ¿Para qué saber tanto, si hemos perdido la consideración hacia nosotros mismos y hacia los que nos rodean?. Sabemos que miles de millones de personas dependen del personal humanitario de las Naciones Unidas para recibir asistencia vital para su supervivencia. Pues tampoco es eso. Deberíamos redistribuirnos mejor y repartir más. Y en todo caso, prefiero depender del ser humano como tal, en cualquier sitio y a cualquier hora, para recibir una asistencia más directa, más de cohabitación mutua.

A las personas solo pueden salvarnos las mismas personas. Por consiguiente, eduquémonos en esto: en servir más que en poder, en compartir más que en guardar, en trabajar unidos y no en dividirnos. Fríamente ya estamos conectados con la tecnología, ahora falta copularnos interiormente, con el fuego del afecto. Tal vez sería saludable para todos, poner más coraje colectivo, con una buena ración de tolerancia, para estar a la altura de los nuevos tiempos. Sin duda, la mejor motivación es pensar en ese otro mundo doliente en el que cualquiera de nosotros podríamos estar también, sonreírle con los brazos en abrazo permanente, hermanados con sus lágrimas, sentir su dolor como nuestro y sus penurias como propias. No se trata de vivir unos contra otros. Aquí nadie sobra. Todos somos necesarios e imprescindibles para mejorar nuestro hábitat que es muy extenso y, a la vez, intenso en variedad. Avivemos el encuentro, escuchándonos los unos a los otros. Dejemos converger las culturas, porque nuestro futuro gemina de la convivencia, de vivir juntos, liberados de cualquier odio o venganza. Jamás nos cansemos de repetir que lo armónico es posible, en la medida en que sepamos contribuir con nuestras fuerzas como humanidad, a salvarnos como linaje.

Esto sí que es una virtud santa y no la guerra que es tan destructora como cancerígena.

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 21 de octubre 2016 - Edición 390 CIENCIA MÉDICA

EDUCACIÓN TERCIARIA

Primer congreso de cirugía de columna se hará en noviembre en Encarnación Los días 11 y 12 de noviembre en la ciudad de Encarnación, departamento de Itapúa, se realizará el primer congreso paraguayo de cirugía de columna, que reunirá a profesionales tanto nacionales como extranjeros acerca de las dolencias más comunes y los avances en esta área.

Se trata del primer congreso paraguayo de cirugía de columna, el cual reunirá a grandes exponentes, nacionales e internacionales de América y Europa, en el Hotel Savoy de Encarnación.

En la ocasión, los expertos Dr. Helton Defino, presidente de la Sociedad Ibero Latinoamericana de Columna (Silaco); el Dr. Gilles Norotte (Francia); el Dr. Eugenio Galilea (Chile); y los argentinos Dr. Horacio Sarratea , Past President de la Silaco, Dr. Germán Galaretto, presidente de la Sociedad Argentina de Cirugía de Columna y el Dr. Eduardo Galaretto, disertarán temas sobre de patologías degenerativas, tumores, e infecciones, y la aplicación de novedosos tratamientos mínimamente invasivos, eje central del encuentro.

“Somos un grupo nuevo conformado con el apoyo de colegas latinoamericanos de Argentina, México, Uruguay, Chile y Brasil que dirigieron la creación de la Sociedad Paraguaya de Cirugía de Columna en el 2007; 10 años después nuestro principal objetivo era la realización de este congreso, en donde tendremos la oportunidad de trasmitir y adquirir los conocimientos y experiencias de tratamientos actuales,”, expresó el Elio Marín, jefe del Servicio de Neurocirugía del Hospital de Clínicas.

Juan Ramón Silva, presidente del Congreso y primer encargado de la asociación, refirió que esta unión de neurocirujanos y traumatólogos, apunta a la actualización en materia de tratamiento de las dolencias más comunes y que se atienden en cualquier etapa de la vida, teniendo en cuenta que el 50 por ciento de las consultas en el Hospital Escuela de la Facultad de Medicina UNA, se deben a alguna complicación de columna.

Silva afirmó que el 98 por ciento de la población, en algún momento de su vida padecerá de algún dolor lumbar o de espalda. “Es una situación de la que los seres humanos no estamos exentos de pasar”, refirió.

Mencionó que las patologías más comunes que se ven en los hospitales y centros asis-

tenciales, son las degenerativas, que son los problemas que están relacionados con la columna debido a los cambios propios de la edad, entre ellas figuran la hernia de disco, protrusiones discales, estreches de canal.

Así también problemas congénitos como la espalda torcida o escoliosis, defectos en la función, problemas infecciosos y tumores; que actualmente cuentan con tratamientos diferenciados en comparación a 20 años atrás.

“Esta es una de las especialidades más dinámicas que existe, porque constantemente se van actualizando aplicando nuevos conceptos; 20 o 30 años atrás se ponían determinados tipos de fijaciones en la columna, hoy estamos utilizando materiales de alta tecnología muy novedosas, con incisiones pequeñas e comparación a tiempo atrás; los conceptos que se manejaban hace 5 años atrás increíblemente han variado notablemente en estos últimos tiempos”, puntualizaron.

En relación a los costos, precisó que para los médicos es de 100 dólares, para residentes 75 dólares, en tanto que para licenciados y estudiantes es de 50 dólares.

Jóvenes investigadores de la UNI viajarán a São Paulo

En la Sala de Simulación de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la UNI Campus Encarnación, los 5 estudiantes investigadores que representarán a la Unidad Pedagógica y a la UNI en la XXIV Jornadas de Jóvenes Investigadores de la Asociación de Universidades del Grupo Montevideo (AUGM) a realizarse del 24 al 26 de octubre en la ciudad de Sao Paulo, Brasil, practicaron sus exposiciones y explicación de sus investigaciones ante directivos y responsables de Extensión e Investigación de la Facultad, con miras a afinar la preparación ante la jornada de internacional, donde se presentarán aproximadamente 1000 investigaciones de las mejores universidades de Sudamérica. Cabe destacar que la UNI, en la prejornada interna de jóvenes investigadores se presentó 64 in-

vestigaciones, de los cuales fueron seleccionados los 30 mejores trabajos.

Las investigaciones seleccionadas de la Facultad de Ciencias Jurídicas, pertenecen a estudiantes del 2º al 5º curso y por una egresada.

Los trabajos seleccionados

fueron: Prensa paraguaya. Derecho a la intimidad vs Derecho a la libre expresión – Gladys Verónica Zorrilla Villanueva (Egresada) Filosofía del Derecho Natural – Miguel Ángel Hammer Franco

Funcionamiento del Sistema Penitenciario en Itapúa, en cuanto a condenados re incidentes – Heber Mereles Giménez

Sistema de protección de niños víctimas de abuso sexual – Cristina Beatriz Gómez Rodríguez Factores desencadenantes de violencia de género en la sociedad encarnacena – Juliana Benítez Fernández

Continúan trabajos de ampliación de tramo costero en Encarnación En el marco del Plan de Terminación de Yacyreta (PTY) continúan los trabajos para la construcción de un nuevo tramo Costero en el Barrio San Pedro de la ciudad de Encarnación. Los trabajos se ejecutan desde el Puente Yacu Paso de la Avenida Víctor Matiauda, hasta el Conjunto habitacional de la Etapa IV, dentro del Contrato N°506/07 Paquete A. La obra, en cuanto a la red vial tendrá una longitud aproximada de 750 metros, con una calle de 9,00 metros de ancho, veredas ambos lados, iluminación. Se pretende generar un nuevo espacio de recreación y esparcimiento para los lugareños, en un área rellenada que organizara y mejorará una vía de acceso al Barrio San Pedro. Al mismo tiempo se conseguirá cubrir una zona de permanencia de aguas que por la

localización tiene recirculación mínima.

Los trabajos que se ejecutan son la construcción de un enrocado para defensa costera del sector, se colocó un relleno con suelo arcilloso que servirá de asiento para la recomposición urbana del mismo sector. De igual modo incluirá áreas verdes, sendas peatonales e iluminación.

Asimismo, el proyecto cuenta con trabajos de drenajes necesarios como alcantarillas celulares para la evacuación de las aguas de lluvias superficiales provenientes del relleno ejecutado como de los terrenos naturales existentes.

“La idea fundamental es la recuperación del terreno de ese sector, en un espacio de más de 63.000 metros cuadrados. Se hace una protección costera con un enro-

Los trabajos tienen un plazo de ejecución de 12 meses aproximadamente y está a cargo del Consorcio Paraguayo Costero.

cado y el relleno propio de dichos trabajos. Esto serviría para descomprimir el transito que se genera en la zona y de esa manera, además dar una salida rápida tanto a la Ruta Sexta, o a la Ruta Uno”, explicó la ingeniera Susana Giménez, Gerente del Plan de Terminación de Obras de Yacyreta (PTY) “Estas obras darán una

mejor apariencia, hablando desde el punto de vista urbanístico, teniendo en cuenta de que se mejora muchísimo el modelado, con el empastado, con las obras de veredas, parquización. Dará realce a ese lugar, haciendo más viable la comunicación entre ambos tramos”, comentó finalmente la ingeniera.

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Artistas

Fuente: Músicos y Artistas de Itapúa de Rubén Sosa – Páginas 29 y 30.

Josecito Alvarenga

Viernes 21 de octubre 2016 - Edición 390

Festival Juventud Solidaria

Acho Laterza cautivó a Encarnación El mal tiempo no impidió que los asistentes al Festival Juventud Solidaria el pasado sábado 15 de octubre pasen una velada increíble, cargada de pura música y grandes emociones.

Nació en Encarnación el 7 de noviembre de 1996. Inició sus estudios de Requinto a los 5 años con su padre Nino Alvarenga y continúa con el profesor Cesar Arévalos. De Requinto, Teoría y Solfeo en el Centro Municipal de Arte.

Guitarra Clásica en el Conservatorio Madrigal e inglés en el Instituto Eurosur y sus estudios secundarios en la Escuela República Argentina.

Su primer logro a nivel musical fue en el 2003 donde obtuvo el Primer Puesto en canto, evento organizado por el Holding Paraná buscando las voces y el mismo año obtuvo el Primer Puesto como solista instrumental de Requinto en el Festival Nacional del Paraná en el Club Nacional.

A los 7 años grabó su primer disco denominado “Mi Primer Sueño” donde fue invitado a hacer su primer Dúo de requinto con el Maestro Juan Cancio Barreto en el Ferrocarril en homenaje al periodista Carlos Niz en Asunción. A partir de ahí no paró su carrera artística pisando todos los escenarios más importantes del país. Por nombrar dos eventos: “Festival de la Raza” y “Festival del Río Paraguay”.

También integró el Cuarteto de Requinto dirigido por el Maestro Juan Cancio Barreto.

En el 2006 realizó una gira por todo el país con apoyo de la Cooperativa Universitaria. También en el mismo año grabó su segundo material discográfico y video clip denominado a “doña Isa” en homenaje a su madre doña

Isabel Duarte González.

Para entonces ya era un artista reconocido a nivel nacional.

A los 10 años participó en un concurso a nivel nacional en Dúo de Requinto y guitarra Clásica participó del concurso “Premio Cardozo Ocampo” organizado por Berta Rojas, Juan Cancio Barreto y Pichi Cardozo Ocampo, obteniendo el primer puesto en su categoría.

A los 11 años grabó su tercer material denominado “San Miguel Isla” en homenaje a su descendientes del departamento de Caazapá, de donde es su madre, en el mismo año representó a nuestro país en el Festival Nacional del Litoral de la República Argentina, mediante el éxito obtenido en ese festival pudo ser invitado por la Unión Europea a un Festival Infanto-Juvenil en Alemania y Holanda lo cual fue un éxito donde la prensa lo consideró figura del Festival.

A los 14 años grabó su cuarto material discográfico y video clip denominado “Ñandé Valle” en homenaje a nuestra música paraguaya, en el mismo material ya incluyó 10 temas propios.

También recorrió varios países de Sudamérica. Fue distinguido poa la Cámara Junior y la Junta Municipal de Encarnación.

En el año 2014 representó al Paraguay en los Estados Unidos, realizando conciertos en Universidades y Auditorios por la ciudad de Illinois y Orlando Florida.

El concierto fue organizado por la Secretaría departamental de la Juventud con el objetivo de recolectar alimentos no perecederos que serán entregados a Centros de beneficencia de Itapúa.

El coordinador y secretario Departamental de la Juventud el Abog. Diego Cabral impulsor del evento agradeció a las empresas y al público que sumaron su solidaridad para realizar esta actividad.

El festival solidario contó con la participación de Hugo Carlson, Felipe Santander y el grupo Vibra Boa destaca-

dos artistas locales que conquistaron al público con los diferentes estilos musicales que interpretaron durante la noche.

Luego vendría el turno del joven cantautor Acho Laterza quién después de realizar una gira exitosa por todo el país con el #EstoyAquíTour llevó su música hasta el Auditorio de la Gobernación de Itapúa.

Sin duda, Acho se encuentra en uno de los mejores momentos de su carrera artística. Con temas frescos de estilo pop, reggae, rock, romántico y con una producción impecable, su más reciente material discográfico Estoy Aquí ha logrado cautivar al público paraguayo.

El asunceno inició su show con “No Hay perdón” y le siguieron canciones como Gloria, tierra nueva, noche de febrero, estoy aquí y prosiguió con covers como lazy song y cae el sol con los cuales encendió el ánimo de todo el Auditorio donde por momentos realizó pausas

para saludar a los presentes quienes respondieron con gritos y ovaciones.

Como parte del show Laterza interactuó mucho con sus fans especialmente con las chicas. Algunas afortunadas consiguieron tomarse fotos con él y se llevaron de recuerdo su disco.

El equipo de producción de

Acho agregó que el artista disfrutó mucho el show destacando la buena energía y la calidez del público encarnaceno prometiendo volver muy pronto.

Cabe destacar que su tercer sencillo promocional titulado No Hay Perdón alcanzó la posición No. 1 en el chart de una radio local.

De Itapúa al Luna Park La Orquesta Infanto – Juvenil de la Ciudad de Encarnación, bajo el Convenio de Cooperación entre la Universidad Nacional de Itapúa, a través del Departamento de Extensión Cultural de la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní; y la Municipalidad de Encarnación, por medio de la Dirección de Cultura, ha sido invitada a participar por segunda vez al Encuentro Internacional de Orquestas Juveniles (EIOJ 2016), en su décimo sexta edición.

El evento se realizará en la Ciudad de Buenos Aires (Argentina), los días 22, 23 y 24 de Octubre del corriente año, con un espacio de participación en el Auditorio de la Facultad de Derecho de la UBA (Universidad de Buenos Aires) y un concierto, especialmente preparado, con los más de 2000 participantes en el Estadio Luna Park, con la participación estelar de Antonio Tarragó Ross, conocido folklorista argentino.

La delegación itapuense, viene preparándose con intensivos ensayos diarios.

El director de la Orquesta, el profesor Roberto Adolfo Arrúa Giménez, manifestó que han alcanzado consolidar el repertorio a la fecha de hoy, gracias al esfuerzo de los profesores y los integrantes. El mismo, abarca desde la mú-

sica clásica, así como obras musicales latinoamericanas. Agustín Pío Barrios “Mangoré” también tendrá su momento, así como la música paraguaya en su expresión popular y estilizada.

Entre los integrantes de la delegación, destacan violines, violas, violonchelos, contrabajo, flauta traversa, clarinete y percusión; con la participación especial de un grupo de bandoneones encarnacenos.

También, los integrantes de la Orquesta, estarán recibiendo clases magistrales de los reconocidos maestros del festival, tales como Teresa Fainstein Day (Violonchelista de la Orquesta Sinfónica Nacional), Norberto García (Primer Violín de la Orquesta Sinfónica Nacio-

nal), Daniel Kovasich (Solista de Clarinete de la Orquesta Estable del Teatro Colón), Victor Hugo Gervini (Solista de Trombón de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires), Marina Calzado Linage (Profesora de Percusión del Conservatorio de Música de Buenos Aires), entre otros. La dirección artística del festival está a cargo de la maestra Andrea Merenzon, galardonada en varias ocasiones.

Cabe mencionar, que este viaje de representación es posible gracias al apoyo de la Municipalidad de Encarnación, la Gobernación del Departamento de Itapúa, el Banco Regional S.A.E.C.A. y la Comisión de Apoyo a la Orquesta Infanto – Juvenil de la Ciudad de Encarnación.

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 21 de octubre 2016 - Edición 390

PRÓXIMO CIERRE

ABOGADOS

CLASIFICADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/ Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual.

Dirección: 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia Nacional.

Cel. 0985 108 720

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Dirección: Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544

ALAMBRES C.B.F.

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa.

Postes de hormigón de 2.10; 2.50;2.80 y 3 metros. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40 x 40. Mosaicos canto prodado. Tel. 071-200535 Cel.: 0985 728908. Tte. 1º de RVA. Roberto Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. A 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Encarnación.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá Edificio Cooperativa universitaria. Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CAZA Y PESCA San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412 Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana.

CERRAJERÍA NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

portación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com.

Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

guello@hotmail.com

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal.

Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq.

Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

ELECTRICIDAD Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

ELECTRONICA Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELASTIQUERÍA FERRETERIAS

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997 Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos.

Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

EMBRAGUES Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

DEPORTES

EMBRAGUES y FRENOS “LA ENCARNACENA” Camiones, Máquinas Viales, Automóviles, Rectificaciones, Reparaciones y Balanceo de Embragues. Tel. 203287 – Cel.: 0983 559148. Lomas Valentinas c/Av. Caballero y Constitución

CINEMA

BODEGA

ENVASES

CONFITERÍA DESARMADERO

M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

ESCRIBANÍAS

CARNICERÍA

CONSULTORIA CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Ex-

26 de OCTUBRE

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

HOJALATERÍA

GRANJAS AVICOLAS

Viernes 21 de octubre 2016 - Edición 390

RECEPCIONES

Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511 Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General.

Líneas originales de Relojes.

COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 Cel: 0983 581 214

odontología Elisa Yamawaki Coiffure •Cortes • Peinados • Lavados. Femenino y Masculino Dirección: Antequera entre 25 de Mayo y Villarrica 1571

LAVANDERIA

Hoteles Del Río Apart Hotel.

Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com - Monseñor Wiessen c/ Gral.

Artigas

IMPRENTAS IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

TU Fiesta Recepciones Alquiler de Sillas y Mesas - Vajillería – Decoración para Casamientos 15 Años - Cumpleaños infantiles Bautismos y todo tipo de eventos.

Bocaditos Dulces y Salados. Cel.: 0985 248 489 - 0961 896 585.

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

PERFUMERÍA

LUBRICANTES

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez.

Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

REPUESTOS NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN POLLERÍAS

PANADERÍA

SEGUROS

MEDICINA&SALUD

SPA

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes

Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado.

Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

NEUMÁTICOS

PELUQUERIA

JOYERIAS

Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772

VIDRIOS

POZOS ARTESIANOS

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

TAPICERIA

RECTIFICADORAS

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

INGENIERIA

Teléfono: 0975 687 356

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

Lubricantes Itapúa. Av. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com.

Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

PSICOLOGÍA

VENDO CASA En San Juan del Paraná, parque residencial “EL BOSQUE” a 7 Km. de Encarnación. Totalmente amoblada. Solo traes tu cepillo de dientes.

Tel. 0972 - 246915 Sr. Carlos

TALLER MECÁNICO Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.:

El límite de la vida humana es de 125 años La revista Nature ha publicado un estudio que pone límite a la vida humana. Por cuestiones biológicas, el cuerpo humano no podría superar los 125 años de vida. El análisis ha revelado que, aunque la esperanza de vida se ha aumentado y son más las personas que cumplen los cien años, la edad máxima a alcanzar se ha estancado.

La persona que más ha vivido hasta ahora es Jeanne Calment, una francesa que murió en 1997 con 122 años de vida. La fijación del límite en 125 años se debe al proceso de envejecimiento, a los años que acumula el cuerpo a lo largo del tiempo.

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

Viernes 21 de octubre 2016 - Edición 390

GUÍA PRÁCTICA

PARA PRODUCIR

VERDURAS

Escribe: Ing. Agr. Cleofe Quiñonez Ozuna

II CURCUBITACEAS 12. PRODUCCIÓN DE CHUCHU O PAPA DEL AIRE

tierra.

• Se coloca cobertura seca entre los surcos y se riega cada vez que el suelo requiere de humedad.

• Se coloca un tutor al lado de la planta, para que ésta trepe. Se debe manejar como la uva, formando tipo parralera o espaldera.

• La forma de parralera o espaldera facilita las actividades de limpieza, riego y cosecha posteriormente.

GENERALIDADES DEL CULTIVO La Papa del aire o Chuchú es una Curcubitácea, su nombre técnico es Sechium edule, el fruto es utilizado como sustituto de la papa de suelo en la preparación de muchos alimentos. También es utilizado en los dulces para dar brillo y consistencia a los productos elaborados.

COSECHA

PREPARACION Y SIEMBRA DE SEMILLA • • • • •

Seleccionar frutas bien maduras y sanas.

Humedecer y espolvorear con raizol.

Cargar en bolsas de arpilleras y guardar en lugar oscuro.

Pasados los 30 días se produce la brotacion de la fruta o semilla.

En primavera utilizar las semillas ya brotadas.

• •

Se prepara el suelo, se abre surcos de 10 centímetros de profundidad cada un metro de distancia.

Se siembra una semilla brotada cada un metro en el surco, cubrir la fruta dejando el brote fuera de la

•

• La fruta se cosecha después de los 10 meses de la siembra.

• Se puede utilizar el cultivo para asociar con otro cultivo hortícola.

• El pedúnculo de la fruta se corta a un centímetro de la fruta para su mejor conservación.

La fruta se conserva hasta 6 meses en ambiente seco y fresco.

13. PRODUCCIÓN DE ESPONJA O LUFA GENERALIDADES DEL CULTIVO La esponja es una planta muy parecida al pepino, en el hogar se utiliza la fibra que se saca de la fruta. La fibra se utiliza para lavar cubiertos de cocina, en el baño para fregar como manopla, alfombra y varios otros usos en artesanías.

Es importante por lo natural, su uso no produce alergia al cuerpo humano. No acarrea riesgos y sale barato para la economía familiar.

La esponja o luffa pertenece a la familia de las Cucurbitaceae, su nombre técnico es Luffa cylindrica, y varias otras especies conforman este rubro conocido en todo el mundo.

PREPARACIÓN DE SUELO Limpiar del terreno y remover el suelo.

Agregar 5 kilogramos de materia organica por cada metro cuadrado del suelo, mezclar todo muy bien con la tierra.

SIEMBRA La mejor época de siembra son los meses de septiembre y octubre.

Sembrar 2 a 3 semillas por hoyo a 3 centímetros de profundidad a una distancia de 2x2 metros entre planta y liño.

Colocar cobertura muerta sobre el suelo y regar.

Mantener limpia la parcela de malezas, la semilla germina en 7 días.

TUTORADO Cuando la planta tenga 20 centímetros de altura, se coloca tutor en forma de espaldera (como alambrado) o en forma de parralera, sirve a la planta para trepar a medida que se desarrolla.

FRUTIFICACIÓN Y COSECHA Florece y fructifica entre los 4 a 5 meses luego de la siembra, la planta seguirá produciendo flores y frutos hasta la aparición de la helada del invierno, la planta no soporta la helada.

La fruta al comienzo se parece al pepino de color verde intenso, posee canaladura en la superficie que va desapareciendo a medida que crece, cuando la fruta llena la canaladura adquiere una forma cilíndrica, la piel cambia de color de verde intenso a verde claro amarillento, en ese momento la piel o cascara se despega fácilmente de la fruta o fibra interna, es el momento para la cosecha.

La cosecha se realiza cortando el pedúnculo de la fruta, paso seguido se quita la piel o cascara, asi se obtiene la fibra con endocarpio y semilla, acto seguido se limpia con agua limpia eliminando totalmente la goma y semilla de

la fibra.

SECADO DE LA FIBRA La fibra se cuelga de alambre estirado bajo tacho, la fibra permanece en el lugar hasta el secado total.

Al término del secado, la fibra se guarda en una bolsa limpia, cuidar en mantener la forma natural la fibra, es decir la fibra no se debe doblar hasta la venta.

CMYN

18 - Semanario LA PRENSA del Sur

CMYN

Viernes 21 de octubre 2016 - Ediciรณn 390

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 21 de octubre 2016 - Edición 390 POLICIALES

Allanamiento dejó 5 malvivientes detenidos con frondosos antecedentes En los últimos tiempos, varios hechos han acontecido en la zona sur del país, específicamente en la ciudad de Encarnación, donde se han registrados robos, asaltos y hurtos a plena luz del día, esto ocasionando daños materiales y por sobre todo zozobra en la comunidad.

A raíz de estos hechos el jefe de la policía nacional el Itapúa, Comisario principal Rubén Barrios ordeno los estrictos controles de personas y vehículos en la ciudad, además de instalar el gran operativo que involucra a personales policiales de la Grupo de operaciones especiales GEO, la División de Investigaciones y personales de las distintas comisarias, el operativo moviliza a unos 50 personales, ya se ha realizado el trabajo de patrullaje en los barrios de San Pedro, San Isidro y otras localidades de la ciudad.

Como resultado se logró la aprehensión de personas que contaban con orden

de captura y otros que ya poseían extradición a la republica argentina.

Según señalo Barrios estos controles se irán intensificando con el objetivo de prevenir los hechos delictivos.

Por su parte personales de la División de Investigaciones buscan frenar una banda delincuencial que vienen realizando varios atracos en la ciudad, esta banda estaría encabezando unos supuestos delincuentes recién salidos del CERESO, estas personas son identificados en el mundo delincuencial como Vaca, Kevin y Arapaju, este último aprehendido recientemente.

Serian integrantes de

una familia, y serían los responsables de los últimos hechos de robo, ocurrido en un local comercial instalado en las inmediaciones de la Avenida Caballero, la Casa Inmobiliaria instalada sobre Artigas, el asalto a los distribuidores de

Niñera va a prisión por golpear presuntamente a un menor El juez penal de Garantías, José Delmás, resolvió la semana pasada la prisión preventiva de María del Carmen González, procesada por supuestamente haber golpeado al niño de seis años de edad que cuidaba, mientras la madre trabajaba. La medida deberá ser cumplida en el penal del Buen Pastor.

Ella fue imputada el 5 de octubre pasado por la fiscala Pamela Pérez por maltrato de niños y adolescentes bajo tutela, coacción, coacción grave y violencia familiar.

La defensora pública que asiste a la encausada, María Graciela Moreno, solicitó al juzgado medidas alternativas a la prisión, teniendo en cuenta que la mujer no tiene antecedentes y es madre de tres hijos, de los cuales el menor solo tiene dos años de edad.

Para la aplicación de la prisión preventiva, el magistrado tuvo en cuenta la gravedad de los hechos por los cuales está procesada. Consideró, además, el alto peligro de fuga y de obstrucción a la justicia existente, “por lo que no existen elementos que puedan garantizar que la imputada se someterá de manera voluntaria al proceso”.

Según la imputación, el 19 de setiembre de este año, la mamá del niño salió a trabajar como todas las mañanas y lo dejó al cuidado de su niñera, María del Carmen. Esa mañana, el pequeño derramó por descuido su café con leche sobre la almohada, situación que provocó el enojo de la mujer, quien lo agredió físicamente; lo empujó contra una madera y le dio varios golpes de puño a la altura de la cabeza y del rostro, por lo que el menor presentó un “edema periorbitario bilateral más acentuado en el lado derecho de la cabeza”, así como moretones, hinchazón y hematomas desde el pómulo derecho hasta el ojo, además de excoriaciones y varias cicatrices en el cuello, tórax y abdomen.

Luego de eso, la señora lo metió bajo la ducha y le puso hielo en el ojo y le amenazó para que no contara lo que sucedió porque, de lo contrario, le volvería a pegar, como ya lo venía haciendo hace algún tiempo.

“Los maltratos habrían sido constantes y en reiteradas ocasiones”, destaca el documento.

La denuncia fue hecha por la madre del menor el 22 de setiembre ante la Fiscalía. El niño fue examinado por un

médico forense del Ministerio Público, quien constató las lesiones que tenía en el cuerpo y en la cara.

Asimismo, fue asistido por una psicóloga forense a quien le relató los maltratos que sufría por parte de su niñera.

bebida ocurrido en Arroyo Pora meses atrás, y asalto a viviendas particulares, este grupo opera según sus víctimas a plena luz del día.

El comisario principal Braulio López, recientemente asumido al cargo converso con nuestro medio, señalo que es un Encarnaceno y no quiere salir mal de su comunidad, por tal motivo buscara administrar la institución con total transparencia y obrando a favor de la ciudadanía, como dictamina la ley policial. Ante la consulta sobre la banda que opera en la ciudad, refirió que tienen todos los datos de los supuestos malvivientes,

han realizado varios allanamientos en donde incautaron motocicletas, armas, marihuana, cocaína, y sumas ínfimos de dinero.

Los personales de la División buscan frenar los hechos delictivos, ante el ultimo allanamiento realizado el pasado Sábado, los supuestos asaltantes fueron detenidos durante el procedimiento policial, los mismos fueron imputados por el hecho punible de “Robo Agravado”.

Detenidos Los delincuentes fueron identificados como Alexis González, Graciela Beatriz

Vargas Castillo, Francisco Alcides Vargas Castillo, Javier Fernández Aquino y Nelson Luis Arapaju Cáceres, todos fueron detenidos.

Según el antecedente, tres delincuentes armados con revólveres fueron los que irrumpieron en la casa luego de violentar el portón, los asaltantes llevaron dinero y objetos de valor que ascenderían a 30 millones de guaraníes.

En la casa allanada encontraron una carga de marihuana prensada que totalizaban unos 400 kilos, un revólver calibre 38, una pistola calibre 9 mm 16 teléfonos celulares.

RECETA

Condenado por agresión Lengua con salsa psicológica a su madre La víctima tiene 83 años de edad y denunció a su hijo porque la agredía verbalmente y destruía objetos.

Julián Dávalos fue condenado ayer a dos años y seis meses de cárcel por un Tribunal de Sentencia que lo halló culpable de violencia sicológica contra su madre de 83 años de edad, quien lo había denunciado por los constantes ataques de los que era víctima. El fiscal de Concepción, Carlomagno Alvarenga, sostuvo la acusación en el juicio.

En su denuncia realizada el 14 de setiembre de 2015, la víctima narró que Dávalos, incluso, durante sus ataques de ira destrozó una motocicleta y dos sillones de la casa con una foisa. Agregó que

Ingredientes

también quemó un colchón.

El Tribunal de Sentencia estuvo presidido por la magistrada Hilda Benítez e integrado por los jueces Fulvio Salinas y Richard Alarcón.

1 lengua 1 lata tomates al natural vinagre de manzana (media taza) 1 puñado orégano fresco 2 dientes ajos a gusto sal y pimienta 1 lata de arvejas

Pasos

Se hierve la lengua, se pela, se deja enfriar, y se corta las rodajas finas.

Se abre la lata de tomates y se coloca en la licuadora, esa

misma lata, la vamos a usar de medida, así que ponemos, la mitad de aceite, y la vertemos en la licuadora, y la mitad de vinagre y hacemos lo mismo, colocamos los dos dientes de ajo (pelados) y el puñado de orégano.

Licuamos todo.

Colocar las rodajas de lengua en una fuente profunda y vertemos nuestra preparación.

Se puede comer enseguida, pero si la dejamos reposar medio día, adquiere un sabor más profundo.

CMYN

CMYN

20 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 21 de octubre 2016 - Ediciรณn 390

CMYN