392

CMYN

Encarnación, Paraguay 4 de NOVIEMBRE de 2016 Gs. 5.000

Edición 392

intendente de encarnación negó en varias ocasiones el acceso a la información pública garantizada por ley

Negativa municipal de acceso a la información irá a la Corte

La abogada Primitiva Villalba, amparándose en la ley 5282 de libre acceso ciudadano a la información pública y tansparencia gubernamental, había solicitado al intendente municipal de Encarnación, Luis Yd, dé a conocer la nómina de los 50 mayores deudores al muncipio; sin embargo recibió la rotunda negativa del Intendente. Luego solicitó la nómina de los 100 mayores deudores al erario municipal recibiendo la misma respuesta. La letrada judicializó el caso y las sentencias le fueron adversas. Cuestiona los argumentos esgrimidos por los jueces para decidir y ahora elevará la causa a la Corte Suprema de Justicia con el patrocinio de un grupo de abogados que precisamente había conseguido después de varios años de trabajo, la promulgación de la ley de transparencia a favor de los ciudadanos para evitar que los gobiernos de turnos en este caso el municipal, maneje la cosa pública sin que la ciudadanía pueda conocer los manejos administrativos del patrimonio público.

integración

Autoridades del Circuito de las Misiones y 1ª Expo Ruta Jesuítica coincidirán en la capital de Itapúa

Ocupan veredas como si fueran sus patios

Comerciantes extranjeros abren negocios en la ciudad En busca de Récord Guinness pintarán a mano sobre el papel más largo del mundo Aumenta denuncia contra funcionarios en la Oficina de Quejas del Tribunal Primer congreso de cirugía de columna se hará en noviembre en Encarnación

CMYN

Comerciantes se apoderan de las aceras y las calles de Encarnación • La ocupación del espacio público es un flagelo que sufre la bella Encarnación por la decidia de la administración municipal actual que inclumple con su función de planificar, ordenar, controlar y sancionar.

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 4 de NOVIEMBRE 2016 - Edición 392

Editorial

Dignidad perdida en tiempo del relativismo El título de este artículo alude a una determinada manera de comportarse una persona como Santiago Peña Palacios, Master en Administración Pública de la prestigiosa Columbia University, de Nueva York, EE.UU. Hijo de Juan Manuel Peña, empresario y banquero, nieto de Manuel Peña Villamil, presidente de la Academia Paraguaya de Historia por muchos años. Este joven funcionario público de raíces liberales, representaba la esperanza moralizadora de los representantes de los partidos tradicionales, pero según la periodista Estela Ruiz Díaz en su opinión publicada en el diario última Hora, se afilió apresuradamente – igual que el casamiento de una adolescente embarazada – para no perder el cargo.

El vergonzoso y criticado traslado del PLRA a la ANR del Ministro de Hacienda, como resultado de la convención colorada, fue el tema principal de la pasada semana.

Las críticas en las redes sociales destrozaron su reputación porque nadie creyó que un joven, de tan solo 37 años entregara su dignidad por un cargo que cualquier gobierno pudiera darle por su capacidad. Pero no, tiró por tierra toda su formación académica por seguir manteniéndose en el privilegiado cargo. Esta decisión de cambiar de agrupación política nos hace reflexionar sobre la incompresible manera de comportarse de una persona en un determinado momento.

Se dice que una persona tiene dignidad cuando gobierna sus acciones con decoro; o, lo que es lo mismo, con grandeza y honor. La dignidad personal, así conceptuada, hace referencia a una conducta tan sublime que estaría al alcance de muy pocos. Nuestro nivel de excelencia moral que debería ser normal ha caído tan bajo, ha perdido su valor en estos tiempos del relativismo. Hay que reconocer que para un tecnócrata como Santiago Peña el concepto Dignidad es Relativo. Fundamentó su decisión diciendo que él se formó para “servir a la patria”, y es en el gobierno del partido colorado se le da el lugar para cumplir con este propósito.

El relativismo es una corriente filosófica que afirma que todos los puntos de vista son igualmente válidos, por lo tanto, toda verdad es relativa a cada individuo, es decir, el Ministro de Hacienda, desde su punto de vista está haciendo bien, sin importarle cambiar de partido político con tal de seguir siendo “útil” con lo que ha aprendido. El ser humano no puede evitar valorar éticamente su comportamiento. Esto implica que algo es bueno o malo por algún motivo. Desde la perspectiva relativista, las valoraciones morales están sujetas a una visión del mundo y, por lo tanto, hay tantas visiones del mundo como culturas e individuos. En consecuencia, afirmar que algo es bueno o malo es una cuestión relativa a una circunstancia que determina las opiniones al respecto.

En 1915, Eligio Ayala, el más brillante estadista que

tuvo el Paraguay escribió en su obra “Migraciones”: “…En todos los países, en determinadas épocas de su historia, ha habido una actividad social triunfante, mientras las otras adormecen (haciendo referencia a lo que la gente tenía como valor). Y es natural que así suceda. En la sociedad prevalece en ciertas épocas un ideal, un concepto determinado de la vida, un propósito, un fin hacia el cual convergen las actividades sociales (hoy, dentro de esas actividades sociales prevalece el ser exitoso, no importa de qué manera se logra). En la época del Renacimiento la actividad social fue impulsada por otros estímulos, tales como el entusiasmo por el arte, la ambición de gloria guerrera, la avidez de conocimientos, el ansia de una vida personal, plena, robusta, libre. Triunfaron entonces los grandes artistas, los hombres intrépidos valientes, atrevidos, las voluntades vigorosas, altivas, independientes. Los tímidos, débiles, irresolutos, los monjes y santos fueron desplazados, relegados a la retaguardia de la evolución social….”

En nuestro país en el que la clase política tiene una pésima imagen entre la ciudadanía, donde la corrupción está en primer lugar, en un clima de desencanto tan peligroso, de este panorama de desconcierto ciudadano, cómo hacer entender que no solo un ciudadano formado en una prestigiosa universidad norteamérica ha perdido la integridad de persona. Los principales culpables de la degradación moral, de la pérdida de la dignidad son los individuos que dejaron de ser ciudadanos para convertirse en clientes de los políticos que ocupan los cargos a quienes se vendieron por 50 o 100 mil guaraníes. Este mismo cliente votante que en tiempo electoral rechaza a alguien honesto, a una persona íntegra porque no le da para pagar su boleta de consumo de agua o electricidad, hoy se ponen a criticar.

Con respecto a la conducta del funcionario público en el Paraguay, como el caso de Santiago Peña, 100 años atrás, el gran estadista ya tenía bien clara del cómo se actúa ocupando un cargo. Escribió en “Migraciones”; “…Los puestos públicos son considerados como un fin a causa de este prejuicio. Los puestos públicos son el soñado ideal de todos, el título ansiado para distinguirse, para divertirse y para ganar plata; ellos sintetizan las más optimistas aspiraciones y constituyen la meta suprema de todos los esfuerzos. Nadie aspira en el Paraguay a ser médico distinguido, abogado descollante, pedagogo, oficial, comerciante. Las profesiones, los títulos académicos, hasta la riqueza no son el término de la ambición de nadie, sino algo así como las arteriolas por donde se llega a los elevados puestos públicos. No se piensa en lo que es bueno, verdadero y útil, sino en perfeccionarse en los servilismos que conducen a las elevadas posiciones en el Presupuesto… …Los que ocupan los puestos públicos creen saber todo, se creen aptos para todo, pierden la conciencia de la propia ineptitud. Es lógico que la pasión dominante sea la de adquirir esos puestos y conservarlos y que para eso en vez de estudiar, de prepararse y dignificarse, se adule, se intrigue o se implore servilmente. Por esta razón la mayor parte de los que ejercen los elevados cargos políticos son los verdaderos arribistas petulantes. No se respeta el mérito, no se desprecia el vicio, nadie se indigna sinceramente contra la injusticia, nadie es justo. Los culpables pierden la conciencia de sus faltas, los hombres virtuosos, el pudor, y los partidos su nobleza. Buenos y malos viven en cada partido en una camaradería hipócrita, sin sinceridad, sin confianza recíproca, sin gratitud, sin generosidad. El interés los divide y los une y reconcilia sucesivamente. Los enemigos de ayer conspiran juntos, los amigos de hoy se venderán mañana. En vez de partidos se forman círculos esporádicos y convulsivos de pequeños ambiciosos. Los partidos tradi-

cionales en vez de ser útiles a la patria, utilizan la patria; en vez de servir sanos intereses nacionales en el gobierno, hacen que el gobierno les sirva a ellos… …La política paraguaya, y sus funestos efectos sociales han excitado el interés y el estudio de autorizados escritores en el Paraguay y en el extranjero. Unos arguyen que nuestros vicios políticos emanan de nuestra innata incapacidad para estimar condiciones esenciales del orden y la libertad.

Otros piensan que ellos derivan del error político inicial de haber adoptado una constitución política inadecuada a nuestro estado de cultura política. Todos los ensayos de reforma política se han frustrado porque se ha pretendido corregir los vicios con otros vicios, en vez de arrancar sus causas. De todas las tentativas hechas para higienizar la política, la peor ha sido la llamada política de “concordia”, de “tolerancia”. Este recurso consiste en la práctica en dar buenos sueldos a los que con sus gritos y amenazas, sus injurias e invectivas molestan a los gobernantes. Es un tráfico en que cada uno cree obtener ventajas. Los gobernantes los compran, los “oposicionistas” se venden. Así se cree asegurar la tranquilidad de todos; con prostituir todos los partidos…”

Como notará el amable lector, medir el nivel de dignidad de un individuo en la sociedad actual es muy difícil – como hace un siglo. El relativismo político es una consecuencia de la decadencia moral de la sociedad, todos actúan aplicando el ñembotavy colectivo. ¿Qué es eso de la verdad? La verdad absoluta no se encuentra en ninguna parte.

En nuestro país en el que la clase política tiene una pésima imagen entre la ciudadanía, donde la corrupción está en primer lugar, en un clima de desencanto tan peligroso, de este panorama de desconcierto ciudadano, cómo hacer entender que no solo un ciudadano formado en una prestigiosa universidad norteamérica ha perdido la integridad de persona. Los principales culpables de la degradación moral, de la pérdida de la dignidad son los individuos que dejaron de ser ciudadanos para convertirse en clientes de los políticos que ocupan los cargos a quienes se vendieron por 50 o 100 mil guaraníes. Este mismo cliente votante que en tiempo electoral rechaza a alguien honesto, a una persona íntegra porque no le da para pagar su boleta de consumo de agua o electricidad, hoy se ponen a criticar.

En una publicación de ABC Color del 24 de octubre de 2003 se puede leer que: “….Cuando a Blas Garay se le reputaba como la promesa de más alto valor en el firmamento intelectual paraguayo, se le criticaba su temperamento exaltado. Cuando Manuel Gondra emergía como uno de los intelectos más dotados para el gobierno del Estado, los críticos le enrostraban que era “blando”. Ayer nomás, Waldino Ramón Lovera, decente, honesto y coherente como pocos, no tenía acceso a ningún cargo que en la época de los romanos se lo darían por derecho, porque “no tenía pueblo”’. ¡Pobre país! que otorga salvoconducto de político a cualquiera que, de pie sobre un cajón de manzana, puede denostar contra lo que sea; y cuando alguien intelectualmente dotado pretende emitir un sonido de pública resonancia, lo descalifican por argel o porque es comunista u homosexual. Y si ya no ofrece flancos para merecer ninguno de estos calificativos, lo condenan a la inocuidad funcional con la sentencia de que “no puede ser político... porque es demasiado bueno”.

Aunque conociendo la labor de los políticos, en esto tal vez tengan razón…”

Los partidos políticos desde los años 80 en el mundo y desde los 90 en nuestro país han dejado de ser instrumentos de la sociedad para convertirse inexorablemente en meras maquinarias al servicio de determinados intereses o poderes fácticos. Por esta razón es muy difícil que una persona mantenga su dignidad en la función pública. La dignidad humana, en su sentido más profundo, depende de la racionalidad. Con esta cualidad se hará valer como persona, se comportará con responsabilidad, seriedad y con respeto hacia sí mismo y hacia los demás y no dejará que lo humillen ni degraden. Gandhi decía que “perder la propia individualidad y convertirse en un mero engranaje de una máquina está por debajo de la dignidad humana.”

Y la sardónica sonrisa de Eligio Ayala, “el breve”, si se le diera la chance de alguna reflexión, es seguro que se preguntaría: ¿Cuándo aprenderemos los paraguayos de su seriedad, de su honestidad y de su decencia?

CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 3

Viernes 4 de NOVIEMBRE 2016 - Edición 392

Comerciantes se apoderan de las aceras y las calles de Encarnación

“Ocupan veredas como si fueran sus patios” Hay decidia para cumplir con la función de ordenar por parte de la administración municipal actual Son algunas de las opiniones de la ciudadanía quienes transitan día a día, por las calles de la ciudad, salimos a recorrer la ciudad y se constató como cada año, este gran flagelo que enfrenta la bella encarnación la ocupación de las veredas que es considerado espacio público, por comerciantes, vendedores que colocan sus productos en dicho espacio obstaculizando el paso a los transeúntes.

La usurpación de las veredas por parte de comerciantes, talleres mecánicos y automovilistas sigue impune en la ciudad de Encarnación, por la desidia de las autoridades locales.

La ordenanza N° 240/2014 “Por la cual se regulan los trabajos y actividades en espacios públicos de la ciudad de Encarnación”, es aplicada por el intendente pero debemos preguntarnos si existe incapacidad en hacer cumplir normas que prohíben el uso indiscriminado de las veredas, en detrimento de la ciudadanía, incluso de la seguridad de las personas, que son obligadas a transitar por la calzada en algunos puntos de intenso tráfico de automotores. “en algunos casos debemos caminar por las rutas debido a que las veredas están ocupadas ya que las casillas, comedores, o comercios exhiben allí sus productos, con esta situación ponemos en peligro nuestra integridad ya que los automovilistas circulan con gran velocidad y nos pueden chocar” relata una de la transeúnte Además resaltan que esta situación es aún más grave al perjudicar a personas con discapacidad quienes utilizan sillas de rueda, personas ciegas y adultos mayores, quienes necesitan que la ciudad esté en condiciones para que los mismos puedan caminar libremente por los lugares señalados, somos consideramos ciudad turística, pero estamos preparados u organizados para ser una ciudad inclusiva?.

Las veredas de la ciudad de

Encarnación están convertidas en talleres mecánicos, gomerías, vidrieras de comercios, puestos de comida rápida y hasta estacionamiento de vehículos, a raíz de la falta de control.

En muchos casos los peatones se ven obligados a bajar a la calzada de las calles y avenidas muy transitadas, con el peligro que ello implica para su integridad física, porque la vereda está cortada con mesas y sillas. Un recorrido por las principales calles de la ciudad proporciona más que suficientes ejemplos de esta irregularidad.

Ordenanzas La Ordenanza N° 192/2013 prohíbe el estacionamiento de vehículos en determinados sitios, como las sendas peatonales, las veredas, entradas de autos y otros lugares.

En lo atinente al uso de las veredas, existen dos normativas. La ordenanza N° 410/98 que establece un canon a pagar por la ocupación de los espacios públicos terrestres y aéreos.

La ordenanza 421/98 modifica los artículos números 3 y 5, inc. “a” de la 410/98, y hace referencia a la ocupación en forma temporaria de espacios del dominio público, por un tiempo no mayor de 15 días.

En tanto que la ordenanza N° 240/2014, “Por la cual se regulan los trabajos y actividades en espacios públicos de la ciudad de Encarnación” tiene el objetivo de regular esta actividad

CMYN

el canon por ocupación de espacio de dominio público municipal conforme a lo establecido en la ordenanza N° 410, que será pagado semestralmente con la patente comercial.

La responsabilidad recaerá sobre el propietario del local en la cual se lleven a cabo las acciones y omisiones que vulneren las prescripciones de la mencionada normativa.

Infracciones

Las direcciones de Planificación y la de Tránsito lejos de intervenir para corregir las violaciones a las normativas, pretenden ignorar su responsabilidad informal. Esta normativa es aplicada a cabalidad, sin embargo el control a los avasallamientos de los grandes comerciantes es ignorado.

Y la ordenanza 63/2011 establece que hasta 1 metro los comerciantes pueden utilizar la vereda pero con un permiso gestionado en la municipalidad de Encarnación.

Autorización Las veredas de dominio público, ubicadas frente a locales comerciales, podrán ser utilizadas por el propietario o inquilino del local, previa autorización municipal, de acuerdo a las condiciones establecidas en la presente ordenanza.

Forma de ocupación El solicitante podrá solicitar la utilización de la vereda de su local comercial, en una dimensión de hasta un (1) metro de ancho desde la pared de la estructura comercial, dejándose libre de ocu-

pación el espacio restante de la vereda, desde el suelo hasta el techo.

Pago de canon El usufructuario deberá abonar por metro cuadrado

Las infracciones a la ordenanza se clasifican en leve, grave y gravísimas.

En cuanto a las sanciones, las infracciones serán sancionadas con el pago de multas, por parte del propietario de las mercaderías o elementos ubicados sobre las veredas, que pueden ser de 2 a 20 jornales, más el retiro inmediato de las mercaderías.

Ricardo Núñez Insfrán juró como diputado en reemplazo de Rojas Como parte del orden del día de la sesión ordinaria de la Cámara de Diputados, el plenario tomó juramento al diputado nacional Ricardo Núñez Insfrán (ANRCentral), que sustituirá en el cargo a Tadeo Rojas, quien juraró como Ministro del Interior.

El diputado Núñez Insfrán fue concejal de la ciudad de Luque y electo diputado suplente por el departamento Central en las últimas elecciones generales de 2013.

Conceden permiso a Tadeo Rojas Al inicio de la sesión ordinaria, el pleno de la Cámara Baja aprobó el pedido de permiso presentado por el ex diputado Tadeo Rojas, a fin de asumir como titular de la cartera del Interior.

A su turno, el diputado Clemente Barrios (ANR-Paraguarí), dijo que existen dos temas fundamentales para la sociedad paraguaya: la inseguridad y la presencia de grupos terroristas en el norte del país.

“Le pedimos al ministro que en un plazo de 60 días dé cuenta de sus acciones a la sociedad, trayendo resultados genuinos”, expresó.

La diputada Rocío Casco (AP-Central), recomendó a Rojas hacer primar no sólo el cumplimiento de la Constitución Nacional, sino también el respeto irrestricto a los derechos humanos.

En la misma línea se manifestaron los legisladores Ramón Duarte (FG-Itapúa); Mario Cáceres (ANR-Itapúa); Sergio Rojas (PLRACentral); Juan Bartolomé Ramírez (PLRA-Amambay);

Jorge Baruja (ANR-Paraguarí); Olga Ferreira (Independiente-Capital), y Ricardo González (PEN-Central).

Compromiso de trabajar incansablemente Tadeo Rojas agradeció al pleno la aprobación del permiso y los buenos deseos.

“Soy consciente de que llevo la identidad de todos ustedes y la tarea que asumo, la haré con el férreo compromiso de trabajar incansablemente para una buena gestión y lograr disminuir la delincuencia, los males, los delitos y vicios que tanto daño hacen a nuestra sociedad”, subrayó.

Instó a los legisladores a expresarle sus ideas y preocupaciones, constantemente.

“Si cometo errores, tengo la altura moral para reconocerlo y corregirlo”, dijo.

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Opinión

Viernes 4 de NOVIEMBRE 2016 - Edición 392

Apuntes desde el tiempo que vivo

Quieren vendernos espejitos Es una frase explicativa que quiere poner de manifiesto la ingenuidad y, si se quiere, hasta la torpeza cuando se cambia algo muy valioso por algo que carece por completo de ello y es hasta una trivial objeto desdeñable. Una metáfora que pone de manifiesto un implícito engaño. “cambiar oro por espejitos” es un proverbio, como ya sabemos, proviene del hecho, real o leyenda, de cuando los conquistadores españoles llegaron a América, entre otras cosas en búsqueda de El Dorado y se encontraron con los pueblos indígenas a los cuales les ofrecían baratijas, simples espejitos, a cambio del valioso oro. Al hacer referencia a esta aparentemente indigna transacción, se pretende que se realiza entre los avezados y “conocedores” conquistadores por un lado y los ingenuos, “tontos” o candorosos indígenas, que por falta de conocimiento eran tan fáciles de engañar.

Es lo que quieren hacernos creer a los encarnacenos algunos funcionarios municipales como el abogado Marcial Cantero Silva al defender con dientes y garras el proyecto. Escribió en un posteo en facebook: No hay “incompatibilidad absoluta” entre el “proyecto de plan” y el lugar hoy propuesto para el “parque”. Lo que parece haber es una disparidad de criterios técnicos y empíricos al respecto. Con esto, el ex decano de la facultad de Derecho, evidentemente está desautorizando el cabal conocimiento académico del arquitecto urbanista Keiji Guillermo Ishibashi Torres, ex director de Planificación que renunció por Dignidad, quien por el mismo medio le contestó: “…No sé qué cambió pero en el 2014 pensabas como yo Marcial Cantero Silva...ahora parece que se puede hacer nomás proyectos de 4 hectáreas en tierras recuperadas en contra del Plan sin que se hagan procesos participativos...”

Ishibashi Torres que alega su distanciamiento de la municipalidad, escribió en su muro de facebook: “…renuncié porque se promueve un proyecto en contra del Plan de Desarrollo Sustentable (habiendo sugerido ubicaciones alternativas para que el proyecto se pueda hacer porque quiero inversiones, pero no plata hoy y problemas urbanos mañana).

Ese Plan costó 300 mil dólares de todos nosotros, se trabajó un año y medio con participación ciudadana y un equipo interdisciplinario para ser una herramienta de Gestión hacia el desarrollo, más allá de los gobiernos de turno... es para TODO EL TERRITORIO con un horizonte de 25 años... y hoy con tal de impulsar un proyecto en contra del plan, personas que antes pensaban muy diferente, me

decepcionan, lo comparan con algo tan laxo como un presupuesto anual...”

En este caso, por analogía podemos entender que el conocedor es el abogado y el tonto el arquitecto y todos los ciudadanos que estamos en contra de algo que es más que venta de humo que realidad. Cómo creer que una supuesta empresa coreana tiene interés en invertir ¡¡¡¡..300 millones de dólares…!!!! en un “Gran Parque de diversiones” en una ciudad donde nunca podrá recuperar su inversión, menos dar un beneficio de casi 2 millones de dólares como dice el abogado, hoy devenido en gran conocedor de planificación urbana.

Para entender que una inversión se hace si garantiza rentabilidad, no necesariamente uno debe ser economista.

Para saber sobre el tema, simplemente busca en internet y ya tiene toda la explicación como la que yo encontré.

La Rentabilidad es un índice que mide la relación entre utilidades o beneficios y la inversión (o recursos) que se utilizaron para obtener tales utilidades o beneficios. Para calcular la rentabilidad, hay que determinar en qué porcentaje ha crecido nuestro monto (inversión inicial), una vez convertido en el monto final (inversión inicial + utilidades). A modo de ejemplo, podemos decir que si invertimos 10.000 dólares y dentro de un año esa inversión inicial crece en 12.000 dólares, entonces podemos decir que la rentabilidad de la inversión fue del 20%.

La Rentabilidad de una Inversión, según el diccionario de lengua española, es una medida del éxito económico desde el punto de vista mercantil. La

rentabilidad nos dirá cuán rentable es un proyecto, es decir, cuánta renta nos va a generar nuestra inversión a través del tiempo. Si la rentabilidad es muy baja, y tal renta permanece constante, significa que nuestra inversión se ve comprometida, lo cual nos obliga a analizar si seguir o abandonar el negocio.

En resumen, si creemos que la tal empresa asiática (cuyo nombre no aparece al googlear), entonces, también tenemos que convencernos que en un barrio de pobres podemos construir un

shopping y vender champagne. En la región no hay mercado para semejante inversión, a pesar de la ilusión de algunos funcionario$ municipale$ y, posiblemente, alguno$ concejale$. (*) Periodista - Historiador Para contacto con el autor puede hacerlo al E-mail: julio_sotelo22@hotmail.com En Twitter @TESTIGOURBANO En Facebook: Julio Sotelo http://juliosotelogonzalez.blogspot.com/

Comerciantes extranjeros abren negocios en Encarnación

Comerciantes “invaden” veredas de la ciudad.

Encarnación goza de buena salud, en el ámbito comercial el auge económico que registra la ciudad atrae no solamente a vendedores de todo el país, sino también a comerciantes extranjeros, conversando con los empresarios encarnacenos, refieren que del otro lado de la frontera están los que optan por cerrar sus negocios en Posadas (Argentina), y abrir otros comercios en nuestra ciudad.

Locales comerciales como “Tierra del Fuego”, “Misiones”, “Casa Argentina”, La Plata, entre otros, son habituales ver ahora en el nuevo circuito comercial de esta ciudad, en cercanías del puente internacional, donde cientos de turistas cruzan fronteras a diario para comprar artículos electrónicos, prendas de vestir, juguetes y

hasta combustibles para sus vehículos.

Datos Según datos proporcionados por la Cámara de Comercio de Posadas, en lo que va del año al menos 200 locales comerciales posadeños se vieron obligados a cerrar debido a que, literalmente, no venden nada, y deben soportar una alta presión tributaria.

El clima de negocios que se vive en Encarnación experimenta una explosión desde abril pasado, coincidente con aumentos en los precios en el vecino país, una cierta estabilidad de la moneda argentina y menores precios a nivel local, sumada la reducción del precio del combustible en nuestro país, que juega un papel más que importante.

Según los datos, muchos de estos comerciantes van y vienen a Encarnación todos los días. Tienen su comercio en Encarnación, pero residen formalmente en Posadas. Este fenómeno, no obstante, no es nuevo, y es una práctica de larga data, pero en los últimos meses experimentó una especial intensidad.

Casos similares siempre se han dado en la frontera entre nuestro país y el Brasil, como Ciudad del Este y Salto del Guairá, donde comerciantes brasileños poseen comercios, e incluso empleados de dicha nacionalidad.

Esta situación preocupa a los vendedores de la zona, ya que se cree que a fin de año el auge será aun mayor, y circulara muchas más personas por los locales.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 4 de NOVIEMBRE 2016 - Edición 392

LUIS YD ARGUYE TENER DICTAMEN DE SU EQUIPO JURÍDICO PARA NEGAR LA INFORMACIÓN A LA CIUDADANÍA

Negativa municipal de brindar información pública irá a la Corte Suprema de Justicia El semanario la Prensa del Sur, llegó hasta la oficina de la abogada Primitiva Villalba, de reconocida trayectoria, quien tiene en su haber múltiples acciones en favor del interés de la ciudadanía. La letrada había acompañado la recolección de firmas para la auditoria a la administración del gobierno municipal anterior luego de la asunción de Luis Yd, actual intendente. Además participó de marchas populares en favor de la democracia.

La misma nos habló sobre el pedido de informe de la lista de los 50 mayores deudores de impuestos en diversos conceptos a la Municipalidad de Encarnación. Dijo que que el pasado 14 de enero de 2016 había presentado el primer escrito solicitando entre otras cosas la lista de los primeros 50 mayores deudores de impuestos por su nivel de deuda al municipio encarnaceno.

“Luego de cuatro meses y de urgimientos varios, la Municipalidad NO SE HA EXPEDIDO, entonces mi parte ha presentado el amparo de pronto despacho a fin de que se conteste el pedido de informes, tal es así que el juez Fabián Iglesias sin captar la esencia de la acción, determinó que son informaciones que afectan la intimidad y que no se debe dar. Mi parte pidió la nulidad de esa sentencia ya que mi objetivo era solo de pronto despacho y no se dio la discusión aún al fondo del asunto que es la naturaleza de la información” señala

Segunda instancia “En segunda instancia se anuló esa resolución y se le ordenó a la Municipalidad dar el informe, tal es así que el municipio brindó el informe pero sin la lista de MOROSOS, por ello mi parte recién ahí vio habilitada la vía de presentar la acción de amparo y así lo hice” apuntó Villalba.

“Este amparo cayó en un juzgado penal, en el que la jueza Eva Silva dictaminó que fue extemporáneo, esto a pesar de que mi contraparte jamás se defendió con ese argumento y la Cámara confirmó dicha resolución a pesar de que no existía extemporaneidad, ya que

yo estaba diligenciando el amparo de pronto despacho que había finalizado hacía apenas unas semanas. Sin embargo la jueza sin que se le haya pedido dictaminó que era fuera de término a pesar de que ese término estaba interrumpido por el amparo anterior de pronto despacho” puntea.

Posterior a esto el pasado 2 de agosto de 2016, Villalba volvió a presentar el pedido, pero ya solicitando la lista de los 100 primeros morosos, en esta ocasión detallando el importe y la antigüedad de las deudas.

“Tal fue así que me volvieron a contestar que no la darían ya que el asesor jurídico de la municipalidad había dictaminado que eran informaciones de índole privado, es decir que supuestamente afectaba la intimidad de las personas según Art. 33 de la Constitución Nacional.

En esta ocasión volví a presentar un tercer amparo en fecha 23 de setiembre. El amparo cayó en el juzgado penal a cargo de Nelio Prieto, quien orondamente y en total y absoluto desconocimiento de la ley 5282/14 y el decreto reglamentario 4064 y de la acordada 1005, que son los instrumentos jurídicos que regulan esta acción de amparo establecida en la ley especial de Transparencia Gubernamental, ha dictado la resolución que rechaza el amparo” menciona la profesional del derecho.

Sentencia La sentencia Nº 10, del 30 de setiembre de 2016 resolvió que el caso presentado no era grave ni urgente, y por otro lado que las informaciones afectaban la intimidad, fue así que quedó resuelto NO HACER LUGAR

NAMENTAL y no se deben confundir las leyes.

“Esa ley se refiere a datos privados, pero con el advenimiento de la 5282/14 que es una ley especial ha nacido el derecho a información que obra en fuente

conocer los nombres de los morosos, y no que se publiquen solo el nombre del negocio o cuentas corrientes catastrales.

La abogada justificó su postura refiriendo lo siguiente “No son los inmuebles ni los negocios los que toman la decisión de adeudar, de no pagar, SINO LAS PERSONAS. Ellas son las que toman la decisión de pagar o no pagar. En consecuencia son las personas en su actos las que nos perjudican a los ciudadanos, y tenemos derecho a saber quiénes son los que deben al municipio y perjudica su desarrollo y mi beneficio ciudadano” finalizó.

Funcionarios judiciales comunican huelga

Abg. Primitiva Villalba AL AMPARO presentado por Villalba.

“En total y absoluto desconocimiento de la ley 5282, el decreto 4064 y la acordada 1005 por parte de este Juez, resolví apelar nuevamente poniendo bien en claro la violación de las disposiciones de la Ley 5.282 en el que toda acción derivada de esta ley se tramita por las reglas del amparo, como también el decreto y la acordada mencionada. Y fundamenté porqué esta información no es de orden privada ni afecta la intimidad de las personas. La ley establece que toda información que obra o procesa una entidad pública (como lo es la Municipalidad) es INFORMACIÓN PUBLICA, salvo las expresamente reservadas por leyes entre las que se encuentran la ley penal que establece el derecho a presunción de inocencia, y el secreto de una investigación, las de seguridad nacional y las que tienen relación con el derecho del niño y adolescente.

Nada más” relata.

Según la abogada, en relación a otras leyes anteriores a esta, como ser la ley 1969/02 se refiere a TRANSPARENCIA GUBER-

vida y la esencia del funcionamiento de cualquier ente público, y en especial de los gobiernos nacionales, departamentales y municipales” señala Cabe mencionar que la deuda impositiva, es una deuda pública, porque afecta a la vida misma de una institución pública, afecta las obras de gobierno, el bienestar del pueblo, de la ciudadanía, de una nación, y en consecuencia las obras de gobierno y al final el libre sufragio, ya que nos priva de que nuestros elegidos puedan concluir obras de gobierno y tuerce la voluntad popular de esa manera.

Villalba solicita que se dé a

pública, y de cualquier manera la ley 1969/02 confirma lo dicho por mi parte, ya que dice que los datos de personas físicas o jurídicas que estimen o describan situaciones patrimoniales podrán ser publicadas cuando consten en fuentes públicas de información, (este fue el fundamento de la sentencia ultima, por la cual no se ventilan los nombres)” menciona la letrada mientras ojea sus documentos

Buscará llegar a la Corte Suprema de Justicia “Por esta razón es que llevare ante la Corte Suprema de Justicia. Esta interpretación que ha dado el tribunal de Encarnación compuesto por los abogados, Alejandro Pazniuk, Zully Aca y Fausto Cabrera adolece de ese defecto, han mezclado dos leyes, sin embargo acomodaron como quisieron en contra del espíritu de la ley de transparencia que fue posterior a la ley mencionada por los mismos que lo nombran pero resuelven lo contrario. Por ello llevaré ante la Corte, por Incongruencia. Esto es así, porque los impuestos son la

La medida de fuerza de los sindicatos de funcionarios se extenderá del 7 de noviembre al 9 de diciembre.

La medida de fuerza en reclamo del 20 % de aumento salarial para funcionarios y magistrados será a partir del 7 de noviembre.

El Sindicato de Funcionarios Judiciales del Paraguay (Sifjupar) comunicó al Ministerio del Trabajo el inicio de la huelga que se extenderá del 7 de noviembre al 9 de diciembre de este año. Reclaman el 20 % de aumento salarial para el 2017.

De acuerdo con la nota presentada por la secretaria general del gremio, Porfiria Melgarejo de Ocholasky, se garantizan los siguientes servicios básicos mientras dure la medida de fuerza: 1.

Atención Permanente (Juzgados de Garantías de turno para las libertades).

2. Juzgado de la Niñez de turno (Medidas cautelares, maltrato, restitución).

3. Hábeas corpus y amparos se resolverán en el juzgado de turno.

4. Se habilita una ventanilla en la Contaduría para lo concerniente a cheques judiciales exclusivamente sobre prestación de alimentos.

El pasado 25 de octubre la Asamblea Extraordinaria del sindicato resolvió declarar la huelga de los funcionarios judiciales de la capital e interior del país “en defensa del Presupuesto de la Corte Suprema de Justicia para el Ejercicio Fiscal 2017”. En el plan se contempla un aumento salarial del 20 % para funcionarios y magistrados.

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 4 de NOVIEMBRE 2016 - Edición 392

hubo recortes y reposiciones

Diputados y senadores de Bicameral finalizaron estudio del PGN 2017

La Comisión Bicameral de Presupuesto (CBP), culminó el análisis del Proyecto de Ley de Presupuesto General de la Nación para el Ejercicio Fiscal 2017. El estamento, que estuvo presidido por el diputado Mario Cáceres (ANR-Itapúa), emitió un dictamen de aprobación con modificaciones para el documento.

Fueron realizados recortes sustanciales en diferentes rubros y se procedió al re direccionamiento de esos fondos para instituciones que

tienen programas de alto impacto social.

En la jornada del ultimo lunes, los legisladores decidie-

¡QUÉ PASÓ CON LA NIÑA?. ¡ALARMISTAS¡ Tras la aparición de algunas fuertes tormentas, y otras que se anuncian, los alarmistas que “manejan” el clima en nuestro medio, seguro van a volver a resucitar al “Niño”, al que ya habían despedido, anunciando con bombos y platillos que se acercaba “La Niña”, incluso pretendiendo precisar el tiempo, al decir que este fenómeno entraría en setiembre. Que falta de seriedad. Cualquiera que viva en esta zona sabe que setiembre y octubre son tradicionalmente los meses de lluvias y tormentas. De dónde sacaron que en esta época del año podríamos tener sequía. Jamás. Supuestamente la oficina que se ha montado es para detección temprana de los temporales. Nunca avisaron con anticipación los fenómenos que tuvimos en los últimos días. Después, un conocido Canal alarmista, aparecía para “amenazar” con nuevas tormentas. Señores vean Canal 12 de Posadas y aprendan. Nadie se puede guiar por ustedes, porque dicen cualquier cosa. Hay otros grupos también, grupos de “tekorei” que ndaje tienen una aplicación para el clima. Déjense de joder.

Los medios son los encar-

Jorge Sosa Troche Periodista

gados de tratar de ponernos al corriente. Cuando se usan otras vías, supuestamente “tecnológicas”, lo único que se logra es confundir a la gente, y eso es grave, porque cada uno termina teniendo su propio pronóstico, y eso es peligroso. Que los organismos oficiales hagan su trabajo como corresponde, y dejen de alarmar a la población cuando no es absolutamente necesario. Y aclaren sobre la mentada “Niña” que nunca apareció. También, que lo hagan los medios que difundieron esta falsa información y luego jamás hicieron ningún tipo de cuestionamientos al respecto. Estamos cansados de los medios que confunden servicio a la comunidad, con noticias amarillas y sensacionalistas. Sean más responsables, y si no saben, no hablen.

ron aprobar las disminuciones en diferentes rubros, a fin de contar con recursos y reasignarlos a los estamentos del Estado más sensibles, según informaron.

Dichas disminuciones provienen de rubros como remuneraciones extraordinarias y adicionales; bonificaciones y gratificaciones; otras transferencias extraordinarias; pasajes y viáticos; servicios de capacitación; textiles y vestuarios; otras transferencias corrientes al sector público (Ministerio de Hacienda); etc.

El monto total recortado es de G. 153.165 millones.

Reposiciones Los fondos en cuestión fueron distribuidos de la siguiente manera: Secretaría de la Niñez: G. 4.043 millones; SENADIS: G. 3.785 millones; Auditoría del Poder Ejecutivo: G. 560 millones; Secretaría Nacional de Cultura: G. 2.334 millones; Secretaría de la Juventud: G. 211.710 millones; Ministerio del Interior: G. 35.000 mil millones; Ministerio de Defensa Nacional: G. 20.000 mil millones; Ministerio de Justicia: G. 2.740 millones; y Ministerio de la Mujer: G. 2.000 millones (programa relativo a la Ley de Trata de Personas).

La nómina incluye, igualmente, a DINAPI: G. 2.000 millones; Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados: G. 7.500 millones; Sindicatura General de Quiebras: G. 3.000 millones; Gobiernos Departamentales: G. 25.500 millones; Universidades Públicas del Interior: G. 21.000 millones (siete universidades, tres mil millones para

% en el salario de los funcionarios públicos que en la actualidad estén ganando sueldo mínimo.

No se contempla aumento para otros funcionarios de las diferentes instituciones estatales.

Así también, respecto a las gratificaciones, fue decisión de quienes integran el estamento, unificar en una gratificación a todas las instituciones.

Articulado

cada una); Corte Suprema de Justicia (creación de dos juzgados): G. 1.223 millones; otros: G. 2.265 millones.

Salud Para el sector Salud, la Comisión Bicameral de Presupuesto aprobó la creación de la matriz sanitaria, por pedido del Poder Ejecutivo - Ministerio de Salud, donde se contempla una adenda.

Con esta nueva matriz se unificarían dos vínculos, según indicaron los parlamentarios.

Sobre la problemática referente a la provisión de medicamentos e insumos, y la necesidad de que esto se lleve a cabo con mayor agilidad, los miembros de la CBP refirieron que en ambas cámaras se analizará la posibilidad de crear una “Unidad Operativa de Contrataciones” en los Hospitales del Cáncer; Nacional de Itauguá; de Traumas; Clínicas; y Acosta Ñu.

Educación El órgano bicameral de presupuesto, sobre la reposición del recorte, el escalafón docente y otros pedidos del

sector educativo, resolvió que estas cuestiones serán analizadas en ambas cámaras parlamentarias, en conjunto con el Poder Ejecutivo.

La senadora Desirée Masi (PDP), vicepresidenta de la CBP, argumentó en tal sentido.

Recortes Ante denuncias de casos de corrupción en diferentes facultades de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), por propuesta de la senadora Esperanza Martínez (FG), se decidió que del rubro salarios (objeto de gastos 100), se pague los primeros cinco meses, y que los siguiente quede sujeto a la presentación de una auditoría de gestión de recursos humanos a ambas cámaras del Congreso Nacional.

El Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay también sufrió un recorte en la Comisión Bicameral, de unos G. 2.000 millones para cada organización (son dos presupuestadas).

Función Pública La CBP ratificó su acompañamiento al aumento del 7

La Comisión Bicameral de Presupuesto dictaminó por la aprobación de todo el articulado del Proyecto de Presupuesto General de la Nación para el ejercicio fiscal del año 2017 (misma versión que en 2016), a excepción del artículo 75, que fue aprobado en la versión Poder Ejecutivo - PGN 2017, en lo relativo a los Bonos Soberanos.

Lo aprobado para el año 2017 fue de USD. 560 millones. El 50 % corresponde al pago de intereses y el resto sería destinado a la financiación de infraestructura.

También se aprobaron los artículos 44 y 46 en la versión PGN 2017.

Oenegés Por último, en este punto, vale señalar que la CBP tendrá en cuenta el “techo” de G. 35 mil millones para el PGN del próximo ejercicio fiscal.

En este marco, informaron la conformación de un equipo de trabajo a cargo del diputado Mario Cáceres y la senadora Blanca Lila Mignarro (PLRA), a fin de determinar montos exactos para los organismos no gubernamentales.

Esto será remitido a cada cámara, donde se procederá al estudio y las confirmaciones correspondientes.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 4 de NOVIEMBRE 2016 - Edición 392 TRNASPARENCIA JUDICIAL

Aumenta denuncia contra funcionarios en la Oficina de Quejas del Tribunal La Abogada Olgui- nuestro país. ta Woyns Krabchuk La Oficina de Quejas y Denuncias se inserta dentro encargada de la Ofi- de una visión de control que cina de Quejas y De- propone asegurar que los renuncias del Poder sultados de los servicios judiciales en general, se ajusJudicial (ITAPUA) ten a los plazos y exigencias menciono a la Prensa establecidos en la legislación y a las instrucciones del Sur, que la oficina vigente institucionales. responde a una política de transparencia Misión y participación ciu- Que es deber de la Corte Sudadana de la Corte prema de Justicia proveer usuarios del Sistema Suprema de Justicia. adelos Justicia de un mecanisLa misma busca que tanto los usuarios de los servicios como los funcionarios y profesionales interesados sean protagonistas del mejoramiento del Poder Judicial.

La profesional del Derecho señalo que en este 2016 ha aumentado la cantidad de denuncias recibidas tanto de abogados como de las personas comunes quienes acuden al Tribunal día a día, los hechos más denunciados son los malos tratos recibidos de los funcionarios judiciales la morosidad en los procesos, y la suspensión reiterada de juicios orales, esta situación afecta a las causas de un proceso determinado, como a los profesionales abogados quienes se trasladas.

Krabchuk insta a la ciudadanía a participar de forma responsable en la denuncia de hechos irregulares, esto contribuirá a reducir la corrupción y la impunidad.

La dependencia fue creada en septiembre de 2007 a través de la Acordada N° 475 y comenzó a funcionar a partir del 1 de febrero de 2008 en

mo accesible, sencillo y eficaz para la formulación de quejas y denuncias contra magistrados, funcionarios y auxiliares de justicia o en relación con servicios administrativos en general. Para lograr dicho objetivo es importante el establecimiento de una oficina de Quejas y Denuncias. El procedimiento cuenta con el beneficio de gratuidad.

El objetivo de la oficina es recibir, registrar, analizar las quejas y denuncias presentadas contra magistrados, funcionarios, auxiliares de justicia, o el servicio público de justicia.

En las Circunscripciones Judiciales del interior del país las quejas y denuncias son presentadas en las Oficinas de Garantías Constitucionales y Remates Judiciales de la Circunscripción Judicial que corresponda.

Por otra parte la profesional hablo sobre la Dirección General de Garantías Constitucionales Remates y Peritos Judiciales.

Mencionando que el objetivo de la oficina de Garantías Constitucionales y Remates

Las Garantías Constitucionales se constituyen en una obligación o responsabilidad del Estado con las personas para asegurar la vigencia de los derechos consagrados en la Constitución Nacional. Son instrumentos de protección de los ciudadanos dentro de la Normativa Jurídica.

Las Garantías Constitucionales o instrumentos de protección que ofrece la Constitución Nacional, en sus Arts.

133,134 y 135 son Judiciales de la Circunscripciones Judiciales de la Republica, fueron creados con el objetivo de asegurar la confidencialidad y garantizar la transparencia en la administración de Justicia.

El Mecanismo de Integridad y Acceso a la Justicia es Responder a una política clara de transparencia, confiabilidad y honestidad, en busca de un fortalecimiento y modernización de la gestión jurisdiccional con cobertura a nivel nacional que coayude a una mayor justicia, asegurando el acceso de la misma.

En cuanto a sus Funciones destaco las recepciones, sorteo y distribución de los juicios de Amparo, Habeas Data y Habeas Corpus, a través del sistema informático aleatorio denominado “Sistema de Distribución de Expedientes de Garantías Constitucionales” Recepción de Oficios emanados de los Juzgados de “Primera Instancia y Paz” en los cuales solicitan el sorteo informático aleatorio realizado a través del “Sistema de Asignación de Rematadores Públicos Judiciales” La Recepción de Quejas

Designan nuevo Contralor General de la República Con un ajustado quorum, la Cámara de Diputados designó al abogado Enrique García como Contralor General de la República. La determinación fue asumida con 41 votos, por moción de la diputada Rocío Casco (AP-Central), y el apoyo de la bancada mayoritaria de la institución (ANR “A”).

Asimismo, fue elegido como Subcontralor, Camilo Benítez Aldana, candidato propuesto por legisladores de la ANR. La diputada Casco fue la encargada de mocionar a García para el cargo de

Contralor e hizo una breve reseña curricular del mismo.

Aseguró que el candidato “es un ciudadano formado que nos permitirá recuperar la institucionalidad que tanta falta hace”.

Posteriormente, el diputado Ramón Romero Roa (ANRAlto Paraná), secundó la moción y resaltó la necesidad de re direccionar la marcha de la Contraloría luego del juicio político iniciado desde esta cámara al ex responsable de dicha institución, Óscar Velázquez, así como a la Subcontralor, Nancy Torreblanca.

El congresista agregó que el hecho de que no haya una nominación perteneciente al Partido Colorado para este cargo les permite (como bloque) la posibilidad de ver a los candidatos con un punto de vista objetivo.

y Denuncias se presenta en la oficina de Garantía Constitucionales Y Remates Judiciales de las Circunscripciones Judiciales del Interior del País. Acordada Nº475/2007

Garantías Constitucionales

Libertad El Habeas Corpus sirve como protección a quien sienta amenazada su libertad o ha sido privado de la misma sin justa causa, o estando privado de ella haya sufrido de violencia física, psíquica o moral.

Derechos Fundamentales

El juicio de Amparo es una Garantía Constitucional en caso de considerarte lesionado gravemente o en peligro de serlo tus derechos y garantías.

Datos Personales El Habeas Data garantiza el libre acceso a la información que figure sobre su persona o sus bienes en los registros ofíciales o privados de carácter público, así también puede solicitar al magistrado competente la actualización, rectificación o destrucción de los mismos cuando estos no sean ciertos o estén desactualizados.

Gratuidad Los Juicios de Amparo, Habeas Data y Habeas Corpus son gratuitos de conformidad al Art. Nº9 de la ley Nº669/95

ÁMBITO POLÍTICO

Reelección o show mediático Por: Jorge Sosa Troche

La reciente Convención Colorada fue la brillante oportunidad para que Horacio Cartes vuelva a hacer gala -una vez más-, de su gran vocación de “populista”, mientras el país se debate con los delincuentes en la calle, la educación que no mejora, y la salud, mucho menos.

Aunque el Presidente lo negara a muerte, su intención de ser reelegido es innegable. Los colorados disidentes ya venían hablando hace rato de que desde el oficialismo se echaría mano a cualquier medio, con tal de llegar al objetivo. El recurso del dinero -es por supuesto-, una de las principales motivaciones a la hora de contar con algún voto, o apoyo de la naturaleza que fuere. Y se dice –de buena fuente-, que el propio Cartes, dijo que ya solo le quedan algunos senadores por comprarlos. Los “opositores” colorados consideran que el oficialismo viene actuando con evidentes muestras de autoritarismo. Incluso hay quienes aseguran que dicha actitud está a punto

de producir un grave quiebre institucional, no solo en el partido colorado, sino también en el mismo estado de derecho, que a duras penas se pretende consolidar en la República del Paraguay. Mario Abdo Benítez (Marito), se retiró junto a otros dirigentes de la pasada Convención Colorada, argumentando la falta de garantías, incluso en el uso de la palabra, en la mencionada magna asamblea de la Asociación Nacional Republicana.

POPULISMO Y OPORTUNISMO La vergonzosa inseguridad reinante en el país, y particularmente en la zona metropolitana de Asunción y el gran Asunción, nunca antes fue motivo de preocupación de Cartes, ni siquiera realizó jamás,

ningún comentario al respecto. Ahora, como buen populista, aprovechó la Convención de su partido, para destituir al criticado Ministro del Interior, Francisco De Vargas. Claro, como es un liberal, era lo menos que podía hacer para calmar a la turba enardecida.

También aprovechó para promocionar algunas de sus nuevas “grandes obras” de Gobierno. Él, dijo, -referente a la reelección-, no querer, pero, que es la Convención la que quiere, y entonces hay que acatar a la máxima autoridad del partido. No obstante, su campaña ya ha iniciado, con las “promociones” que viene haciendo a través de medios masivos, que simulan simplemente informar sobre sus obras, pero que obviamente, reciben muy buena paga para hacerlo. A muchos políticos y observadores viene preocupando este procedimiento, que va apagando “a platazo limpio” muchas opiniones que antes eran independientes.

Un analista político internacional que se halla visitando el país, asegura igualmente, que Horacio Cartes creer ser el salvador de la patria, él mismo, no su programa. Ese creciente personalismo, también es propio de quienes tienen como norte al decadente “populismo”.

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 4 de NOVIEMBRE 2016 - Edición 392

ciencia médica

Primer congreso de cirugía de columna se hará en noviembre en Encarnación Los días 11 y 12 de noviembre en la ciudad de Encarnación, departamento de Itapúa, se realizará el primer congreso paraguayo de cirugía de columna, que reunirá a profesionales tanto nacionales como extranjeros acerca de las dolencias más comunes y los avances en esta área.

Se trata del primer congreso paraguayo de cirugía de columna, el cual reunirá a grandes exponentes, nacionales e internacionales

de América y Europa, en el Hotel Savoy de Encarnación.

En la ocasión, los expertos Dr. Helton Defino, presidente de la Sociedad Ibero Latinoamericana de Columna (Silaco); el Dr. Gilles Norotte (Francia); el Dr. Eugenio Galilea (Chile); y los argentinos Dr. Horacio Sarratea , Past President de la Silaco, Dr. Germán Galaretto, presidente de la Sociedad Argentina de Cirugía de Columna y el Dr. Eduardo Galaretto, disertarán temas sobre de patologías degenerativas, tumores, e infecciones, y la aplicación de novedosos tratamientos mínimamente invasivos, eje central del

UNI

Concluye 2° torneo interno de ajedrez

Federico Baukloh, estudiante de la Facultad de Ingeniería se consagró esta vez Campeón del 2° Torneo Interno de Ajedrez organizado por el Club de Ajedrez de la UNI; éste totalizó 5 puntos en 5 rondas, de 10 minutos por ronda.

La segunda posición alcanzó Walter Benítez de la Facultad de Ciencias y Tecnología, con una diferencia de un solo 1 punto del primero. El tercer puesto lo llevó Edgar Villalba, estudiante de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas. Cabe destacar que son diferentes ganadores en esta edición ya que en el primer torneo los ganadores fueron Jorge Martínez de Ingeniería, Carlos Iriarte de FaCEA y Marco Rojas de Ingeniería, demostrando así la calidad de valores en las diferentes facultades, amantes de este deporte ciencia.

En esta ocasión doce

ajedrecistas compitieron en el torneo que se disputó el pasado sábado 22 de octubre, en el Comedor del Campus Universitario, ofició de árbitro Elián Cáceres, Presidente del Club de Ajedrez de la UNI. Acompañaron esta iniciativa el Departamento de Bienestar Universitario y la Unidad de Deportes de la UNI.

Datos El Club de Ajedrez fue fundado en el año 2014 por estudiantes de las distintas Facultades con el objetivo de congregar a los amantes del ajedrez y fomentar el deporte ciencia en la comunidad universitaria.

Los mismos realizan sus reuniones y prácticas los martes de 17:00 a 19:00 en el Comedor de la UNI. Para cualquier información pueden contactarse con Elian Cáceres al teléfono 0976358105.

encuentro.

“Somos un grupo nuevo conformado con el apoyo de colegas latinoamericanos de Argentina, México, Uruguay, Chile y Brasil que dirigieron la creación de la Sociedad Paraguaya de Cirugía de Columna en el 2007; 10 años después nuestro principal objetivo era la realización de este congreso, en donde tendremos la oportunidad de trasmitir y adquirir los conocimientos y experiencias de tratamientos actuales,”, expresó el Elio Marín, jefe del Servicio de Neurocirugía del Hospital de Clínicas.

Juan Ramón Silva, presidente del Congreso y primer encargado de la asociación, refirió que esta unión de neurocirujanos y traumatólogos, apunta a la actualización en materia

de tratamiento de las dolencias más comunes y que se atienden en cualquier etapa de la vida, teniendo en cuenta que el 50 por ciento de las consultas en el Hospital Escuela de la Facultad de Medicina UNA, se deben a alguna complicación de columna.

Silva afirmó que el 98 por ciento de la población, en

algún momento de su vida padecerá de algún dolor lumbar o de espalda. “Es una situación de la que los seres humanos no estamos exentos de pasar”, refirió.

Mencionó que las patologías más comunes que se ven en los hospitales y centros asistenciales, son las degenerativas, que son los problemas que están relacionados con la columna debido a los cambios propios de la edad, entre ellas figuran la hernia de disco, protrusiones discales, estreches de canal.

Así también problemas congénitos como la espalda torcida o escoliosis, defectos en la función, problemas infecciosos y tumores; que actualmente cuentan con tratamientos diferenciados en comparación a 20 años atrás.

“Esta es una de las especialidades más dinámicas que existe, porque constantemente se van actualizando aplicando nuevos conceptos; 20 o 30 años atrás se ponían determinados tipos de fijaciones en la columna, hoy estamos utilizando materiales de alta tecnología muy novedosas, con incisiones pequeñas e comparación a tiempo atrás; los conceptos que se manejaban hace 5 años atrás increíblemente han variado notablemente en estos últimos tiempos”, puntualizaron.

En relación a los costos, precisó que para los médicos es de 100 dólares, para residentes 75 dólares, en tanto que para licenciados y estudiantes es de 50 dólares.

ECONOMÍA AGRÍCOLA

La mandioca es un rubro que está en auge en Itapúa La mandioca es el complemento perfecto de la comida paraguaya desde tiempos inmemoriales y el alimento tradicional de miles de familias paraguayas sin importar el estrato social.

Desde hace tres años, el Abasto Norte de Asunción impulsa el Día de la Mandioca, que se recuerda el primer fin de semana de noviembre, como reconocimiento a este alimento tan noble que forma parte de nuestra dieta cotidiana. El sábado 5 y domingo 6 de noviembre será la celebración.

San Pedro, Cordillera, Itapúa y Concepción son departamentos que producen nuestra mandioca.

En Itapúa la mandioca es un importante complemento.

El cultivo y la industrialización de la mandioca están en alza en el departamento de Itapúa. La empresa Almidones SA (Almisa) elabora almidón que exporta a Chile, Argentina, Brasil y Uruguay. A este rubro, se sumó la producción de dextrina, sustancia empleada en la industria papelera y en la alimentación, siendo esta empresa la única en el país que la procesa.

La planta industrial ubicada en la localidad de Coronel Bogado tiene capacidad para procesar unos 120.000 kilos de mandioca por cada 20 horas, con una producción de 30.000 kilos de almidón refinado, seis días a la semana, durante la zafra que dura diez meses al año.

“Ahora estamos en pleno apogeo de la producción”, explicó Komarek, mientras

exhibía el sector de recepción de materia prima, al que productores de sitios tan distantes como Mayor Otaño vienen con sus productos.

La planta de Coronel Bogado tiene un registro de 1.700 pequeños, medianos y grandes productores de mandioca.

“Por cada hectárea se pue-

de obtener un rendimiento de entre 20.000 y 25.000 kilos de materia prima, con una cotización de G. 280 por kilo puesto en fábrica, lo que permite concluir que es un negocio altamente rentable.

Almisa tiene tres plantas almidoneras: en Caaguazú, Repatriación e Itapúa, y exporta almidón a Chile, Argentina, Venezuela, Brasil, Colombia, Ecuador, Uruguay, México, Panamá, España, Bolivia y Perú. Único productor de dextrina El producto estrella del momento es la dextrina, obtenida a partir del almidón de mandioca, utilizado para la elaboración de pegamentos.

Se emplea en la fabricación de briquetas de carbón, en la industria papelera, en la preparación de cola para fabricación de bolsas de papel, cajas y tubos de cartón, entre otros.

La planta productora de dextrina es relativamente nueva, actualmente están vendiendo en el mercado local, y está muy próximo a exportar al mercado internacional, y tienen una capacidad de producción de 5.000 kilos por día.

También se elabora maltodextrina, empleado en la industria alimenticia, entre otras cosas, en la producción de leche en polvo.

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 4 de NOVIEMBRE 2016 - Edición 392

AMBITO LEGAL

Por qué los jueces otorgan medidas Escrito por MARIELA ESTER PAVON JARA

E

n primer término, cabe destacar que estamos en un estado de derecho y un sistema garantista, en el que la regla es la libertad y la excepción la privación de libertad.

Así mismo, es menester clarificar que existen derechos y garantías consagradas en la misma carta magna de nuestro país, por cuya observancia deben bregar los administradores de la justicia, es decir los jueces.

En el mismo sentido, el Art. 9 C.N. reza: "De la libertad y la seguridad de la persona. Toda persona tiene derecho a ser protegida en su libertad y en su seguridad...", Siguiendo el mismo tenor, el Art. 11 C.N. preceptúa: "De la privación de libertad. Nadie será privado de la libertad física o procesado, sino mediando las causas y en las condiciones fijadas por esta constitución y la leyes".

El Art. 19 C.N. "De la prisión preventiva. La prisión preventiva solo será dictada cuando fuese indispensable en las diligencias del juicio. En ningún caso la misma se prolongará por un tiempo mayor al de la pena mínima establecida para igual delito, de acuerdo con la calificación del hecho efectuada en el auto respectivo". De la presente normativa se colige que la privación de libertad solo será determinada en ULTIMA RATIO, es decir, debe

utilizarse sólo cuando no haya más remedio, luego de haberse agotado todos los otros mecanismos de protección menos gravosa, para la protección de la persona.En el sistema penal garantista, ello implica el uso moderado de las penas privativas de libertad, la adopción de penas alternativas o de orden pecuniario.Por este principio el derecho penal debe cumplir el fin de reducir la violencia social, así como reducir la propia violencia punitiva del estado. Ello es así debido a que resulta preocupante la forma abusiva de aplicación del código penal para reprimir los hechos inofensivos que se llegan a criminalizar, por lo que con el objetivo de establecer un control y medida sobre las actuaciones arbitrarias de los poderes públicos generando trabajos interminables a los administradores de la justicia. De lo que se desprende que los jueces deberán optar por aplicar las medidas alternativas u sustitutivas pertinentes; acorde al o los hechos punibles de que se trate, materializando así los principios rectores del fuero, derivados del Principio de Legalidad, tales como el Principio de Lesividad, de Intervención Mínima y otros.Además, es oportuno señalar que el Principio de Legalidad, fundamental en un estado de derecho; justamente garantiza los derechos

En busca de un Récord Guinness pintarán a mano sobre el papel más largo del mundo

La Gobernación del Departamento de Itapúa y APSECART invitan a la ciudadanía toda a sumarse a participar de una propuesta innovadora y creativa a realizarse por primera vez en nuestra ciudad el próximo 11 de noviembre a partir de las 08:00 horas en la Avda. Costanera República del Paraguay.

“Pintando el teatro de mis sueños” es un evento que pretende plasmar a través de la dactilopintura, rollos de papel en una extensión de 07 kilómetros. Se espera la participación de 11 mil personas. El acceso es libre y gratuito.

La producción artística final, que será un trabajo en conjunto entre estudiantes de todas las instituciones, artistas plásticos y todos los interesados, intentará ganar un Récord Mundial con la reconocida Autoridad de los Records Guinness, como

el dibujo en papel continuo pintado a mano más largo del mundo.

y libertades fundamentales de las personas, protegidas por nuestra ley suprema (C.N.), leyes nacionales e internacionales ( tratados internacionales, Declaración de los derechos del hombre, convenciones de derechos humanos), en virtud del cual los poderes públicos para dar “Seguridad Jurídica” someten sus actuaciones al imperio de la Ley, operando este Principio como garante de la posición de los ciudadanos frente al Estado, y en lo que al proceso penal; se considera límite o freno a las potestades del Juez, Fiscal y los Órganos Auxiliares.

Así mismo, el Principio de Lesividad surgió de la necesidad de limitar el poder penal del estado con el fin de tutelar los bienes jurídicos, por lo que cumple una función relevante dentro de un estado de derecho.

Dentro del mismo contexto los Arts. 4 y 5 Código de Procedimientos Penales consagra la presunción de inocencia de la persona, refiriendo que; se presumirá ella durante el proceso hasta que por una sentencia firme se la declare culpable..., en concordancia con los Arts. 11 y 17 inc. 1 de la Constitución Nacional que prevé que en el proceso penal o de cualquier otro del cual pudiera derivarse pena o sanción, toda persona tiene derecho a: 1) Que sea presumida su inocencia ..., de lo que se desprende que fundado en este principio,

también los jueces optarán por la aplicación de medidas menos gravosas que la restrictiva de libertad.

CONCLUYENDO puede afirmarse que, dentro del contexto del sistema de administración de justicia garantista, imperante en nuestro país, los jueces optarán por la aplicación de medidas alternativas u sustitutivas menos gravosas a la prisión preventiva, a favor del encausado, en virtud de los Principios rectores de este fuero, precedentemente señalados, siempre que no se hallen reunidos en forma conjunta los requisitos del Art. 242 del CPP., o sea cuando su sustitución por otras medidas menos gravosas resultaren por sí suficientes para mantener al incoado sujeto al proceso. Únicamente en los casos expresamente prohibidos por la ley; los jueces podrán negar la libertad del procesado, imponiendo medidas restrictivas de libertad, dentro del parámetro establecido por la ley (Art. 245 CPP y su modificación), pudiendo en los casos previstos modificarla u revocarla, posteriormente.

"Por lo que cabe señalar que, los Jueces dentro del sistema garantista que rige nuestro sistema penal actual, por regla general optarán deberán optar por la libertad del justiciable y excepcionalmente u en última ratio por la restricción de libertad".

Autoridades del Circuito de las Misiones y 1ª Expo Ruta Jesuítica coincidirán en Encarnación Del 09 al 11 de noviembre en Encarnación se llevará adelante el “Primer Encuentro de Gobernadores, Intendentes, Prefeitos y Alcaldes del Circuito Internacional de las Misiones Jesuíticas de Sudamérica” y “1° Expo RUTA JESUITICA” (Paraguay-ArgentinaBrasil-Bolivia-Uruguay) Ambos eventos son organizados por la Gobernación del Departamento de Itapúa, Paraguay y la Cámara Paraguaya de Turismo de las Misiones JesuíticasRuta Jesuítica en el marco de la Conmemoración de Martirio del Jesuita San Roque González de Santa Cruz (único Santo Paraguayo), fundador de varias Misiones Jesuíticas en el territorio de los 30 pueblos, como así también de la Misión Nuestra

Señora de la Encarnación de Itapúa, actual ciudad de Encarnación).

El Primer Encuentro de autoridades arranca el miércoles 09 de noviembre en el Salón Auditorio de la Gobernación de Itapúa, Dirección: Avda. Irrazábal entre Sargento Reverchon y Pedro Juan Caballero.

La Primera Expo Ruta Jesuítica: se realiza del 09

al 11 de noviembre en la Réplica de la Estación de Ferrocarril – Dirección: Avenida Costanera República del Paraguay.

El objetivo del Encuentro Internacional de gobiernos locales y regionales de los pueblos jesuíticos que componen los Pueblos Jesuíticos en un Circuito Internacional de las Misiones Jesuíticas,

con el sector privado; a fin de intercambiar las experiencias en los trabajos logrados a la fecha e implementar las estrategias necesarias que promuevan el posicionamiento internacional de los pueblos jesuíticos, en su cultura, educación, desarrollo y concreción de nuevos productos turísticos, contemplados en un plan a corto, mediano y largo plazo, teniendo como actividad este encuentro de Gobiernos de 5 países: Argentina, Brasil, Bolivia, Uruguay y Paraguay, en la cual se genere un espacio de diálogo, trabajo, cooperación y ratificación de compromiso de las partes, en la que los actores locales, regionales del sector público y privado articulen los trabajos, a fin de posicionar la Ruta Jesuítica como producto estrella a nivel mundial.

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

El 15 años de Mirian estuvo cargado de emociones, sus padres primeramente le ofrecieron una misa y luego una gran fiesta donde Mirian compartió con sus amigos.

Fotos Sudamérica

Las amigas de Patricia Ruíz Domínguez le organizaron un Baby Shower en Pizza Cheff preparando los detalles para darle la bienvenida a Bruno.

Viernes 4 de NOVIEMBRE 2016 - Edición 392

CMYN Viernes 4 de NOVIEMBRE 2016 - Edición 392

Semanario LA PRENSA del Sur - 11

En la noche de graduación también estuvieron presentes autoridades e invitados . Agustin Konrad y el Abg. Guillermo Escanatta.

Fotos Sudamérica Este es el grupo de los administradores de empresa que egresaron. FELICIDADES. Fotos Sudamérica

Patricia Garay también ya es una profesional y su padre le acompañó en ese día tan especial.

Fotos Sudamérica

En esta foto posan los flamantes Contadores Públicos.

Fotos Sudamérica

Muy feliz estuvo Jessica en la noche de graduación en compañía de sus padres y hermano. Fotos Sudamérica

Aquí vemos a la flamante Abog.

Iris Vargas Sheid con sus padres.

Fotos Sudamérica

12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 4 de NOVIEMBRE 2016 - Edición 392

Semana del viernes 4 al jueves 10 de noviembre de 2016

HOROSCOPO Aries

21 de marzo - 20 de abril

Feliz, aunque le costará quedar al margen de la agitación del entorno. Amor. Gracias a Venus en Sagitario deja de estar preocupado por el futuro de una relación. Las cartas sobre la mesa, sin medias tintas. Trabajo. Ejecutivo. Sacará buen partido de las oportunidades y no se hundirá aunque vaya contra la corriente. Sorpresa. En materia de pasiones los de afuera son de palo.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo

Luego de pelear con alguien querido, empezará a elaborar un cambio. Amor. Si la duda lo inmoviliza no fuerce la respuesta; el tiempo tiene la última palabra. El equilibrio se gana poco a poco. Trabajo. Mercurio opuesto indica habilidad y flexibilidad frente a las propuestas. Serán días muy prósperos. Sorpresa. Tanto va el cántaro a la fuente... no se obsesione.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio

Nada en lo comercial saldrá como lo había planeado. El resto más que bien. Amor. Debido al tránsito de Venus en Sagitario alguien le hace frente, ante todo cuide una verdadera amistad.

Nada perderá con ceder. Trabajo. La presión es mayor. Por respeto al otro, avise con tiempo si no puede cumplir con un trabajo. Sorpresa. Nada de acatar órdenes. Lo suyo es la autogestión.

Cáncer

22 de junio - 22 de julio

Esperanza. Olvidar y mirar hacia el futuro con fe será su meta. Amor. La familia pasa a segundo plano, lo primero es la pareja. Saldará viejas cuentas, es momento de perdonar. Gente interesante.

Trabajo. Acuerdos posibles. Si no habla, sus intereses quedarán relegados. Defienda su territorio.

Sorpresa. No le tema a los desvíos, peor es la inmovilidad.

Leo

23 de julio - 23 de agosto

Venus juega a su favor. Esta semana será de plenitud y felicidad. Amor. Apasionado, dirá sí a lo que el corazón indique. Quienes atravesaban una larga crisis sabrán si cortar o seguir.

Trabajo. Con el pie derecho. Dejará una buena impresión a su paso y en breve llegarán oportunidades. Sorpresa. Aunque tenga un amor, no olvide a sus amigos.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre

Sin energía, una especie de letargo. Descanse y lo superará. Amor. Ciertos compromisos que no estaban en sus planes le caen como un balde de agua fría. Haga ya los cambios que deba hacer.

Trabajo. Gracias a Mercurio ya no estará bloqueado. En lo laboral interesante momento para comprometerse. Sorpresa. No pida si le preocupa quedar en deuda.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre

Venus en Sagitario lo favorece en cuestiones del corazón. Sin obstáculos. Amor. Cálido refugio en su familia. Aquellos que lo quieren festejarán sus logros con bombos y platillos. Cuente con la pareja para todo. Trabajo. Actuará con inteligencia. Dé tiempo a cualquier actividad nueva para que madure, no se ponga ansioso. Sorpresa. El estrés es un enemigo silencioso. Cuídese.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre

La rueda de la fortuna financiera gira a su favor. La amorosa aún no. Amor. El deseo de posesión no lo dejará alcanzar la armonía. Evite los celos y el control, perjudican los mejores momentos.

Trabajo. Buenos tratos comerciales, ya se trate de vender productos o servicios. Preste atención a los plazos. Sorpresa. Una mano lava la otra. No dude en cooperar.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre

¡Caen las barreras! Venus en su signo es sinónimo de fortuna inmediata. Amor. Mejor que nunca con los suyos. Participe todo lo que pueda en reuniones y salidas en grupo. En la pareja se triplica la pasión. Trabajo. La presión externa no le molestará. Cuando alguien tan tenaz como usted desea algo siempre lo consigue. Sorpresa. Todos tenemos defectos así que ame sin tanta crítica.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero

Disturbios emocionales por Venus en Sagitario. En lo laboral, estable. Amor. Si tiende a dejarse llevar preste mayor atención a las señales obvias de la realidad. Ame a quien reúna los requisitos necesarios. Trabajo. Para quienes tienen trabajo estable, puede ser tiempo de expansión. Demoras para los que trabajan por su cuenta. Sorpresa. No sea pasivo en el amor. ¡Corazón en acción!

Acuario

21 de enero - 19 de febrero

Venus en Sagitario activa su vida social y amorosa. Alegrías. Amor. Atento a las necesidades ajenas. Por enamorado que esté no deje de lado la amistad, corre el riesgo de aislarse y. aburrirse.

Trabajo. Perspectivas prometedoras. De todas las ofertas que reciba, sólo algunas valdrán la pena; evalúe. Sorpresa. Si es el mejor, finalmente se aprobará su liderazgo.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo

Será muy complicado el trato en la familia. Venus en Sagitario no ayuda. Amor. Mal período para las relaciones íntimas. Demandas, reclamos y quejas que cansan. Aléjese un poco de los conocidos, busque gente nueva. Trabajo. No deje detalle librado al azar. Sabrá conservar un lúcido punto de vista, rendirá con creces el estar atento. Sorpresa. No a las certezas: nadie tiene la verdad absoluta.

ALGO MÁS QUE PALABRAS

BIENVENIDOS LOS CAMBIOS, PERO CON RESPETO

(A DIARIO SOMOS TRAICIONADOS POR EL PORTE DE LO QUE NO ES)

Los tiempos cambian y nosotros, la especie humana, también modificamos nuestras actitudes y comportamientos. Mientras la fija estática tiene poco de humana, lo estético si debe formar porción nuestra. Además, no sólo andamos en continuo movimiento, con nuestro cambio de obrar sin miedo, requerimos de una libertad interna que hemos de saber respetarla cada día. Todos nos merecemos, como seres pensantes, tener un dominio absoluto sobre el yo. Cada cual, por sí mismo, ha de contribuir a dar valor a la esencia de la vida, a través de su modo de ser y de vivir, máxime en un momento de cambios profundos, que si hay algo que se debe alimentar, es recuperar lo humano en todas sus dimensiones. Lo inhumano no puede persistir. Tampoco podemos omitir los territorios de mentiras que nos ofrecen.

Tenemos que reconocer la abundancia de falsedades que se respira por todo el planeta, mediante discursos de odio y resentimiento que nos llevan a la perdición total.

Sea como fuere, deberíamos recapacitar y entonar otros abecedarios más cercanos, menos fríos, pues el futuro no está en saldar cuentas a nadie, sino en convivir cada vez más unidos, más hermanados en definitiva. La marcha organizada en Madrid, el mismo día de la investidura del presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, es un claro testimonio de esa hipocresía reinante, pues no se puede agitar socialmente ninguna ilegitimidad, en una elección totalmente democrática. Lo rotundamente antidemocrático, precisamente, es que dicho movimiento haya contado con el apoyo de parlamentarios, actuando contrariamente a lo que representan y de lo que forman ellos mismos parte. Este mundo de contradicciones, que aísla, enmaraña y separa, que enfrenta y activa el desasosiego desde la más probada invención, si que merece la crítica y la exclusión de nuestros horizontes. Que nadie se escude en nosotros a través de la farsa.

En todo caso, ni debemos lavarnos las manos jamás, ni tampoco encerrarnos en nosotros mismos. Ahora bien, bienvenidos los cambios; pero con respeto y consideración hacia todo ser humano. Quien es auténtico, no quiere que le confundan ni confundirse, asume la responsabilidad por ser lo que es, y también se reconoce emancipado de cualquier poder. Emanciparse es la mayor de las liberaciones en un ambiente de tantas esclavitudes. Naturalmente, lo vengo diciendo en sucesivos artículos, es hora de indultarse asimismo y de tener voz propia, de renovarse hondamente en todas nuestras habitaciones interiores, de mirar hacia dentro de nosotros y también hacia fuera, con la autenticidad que se nos exige por imperativo de conciencia humana, para no tener luego que lamentarnos.

Es característico del espíritu humano libre, reflexionar sobre estos vaivenes, ser partícipe de estas internas transformaciones, huyendo de la mentira, de lo que no es verdadero, pues únicamente desde la verdad puede construirse ese mundo más justo y fraterno. A diario, para desgracia de todos, somos traicionados por la apariencia de la verdad, engañados por el porte de lo que no es, y esto no es saludable para nadie. Fiel reflejo de este clima de incertidumbres, es la intranquilidad que todos llevamos consigo, cuando es desde la tranquilidad del alma, la manera de gozarse y de recrearse en la sabiduría que esto genera.

La mentira, tan cruel como la verdad mal entendida, nos lleva a un callejón sin salida. Ya no sólo al caos, a nuestra misma destrucción como especie. Todos conocemos ciudadanos que han vivido para el odio y han suprimido todo el amor dentro de sí mismos. Han hecho de su vida una verdadera ficción. Ojalá descubriésemos que el mejor modo de vengarse de un enemigo es no parecérsele. Por eso, es importante tener tiempo para nosotros, para poder hacer silencio

y observar. Hoy más que nunca tenemos que asegurar entre todos que se respeten los derechos humanos, independientemente de su color político, etnia o religión. A mi juicio ha de ser prioritario evitar atrocidades futuras; de ahí, la necesidad de impartir justicia a las víctimas y de poner orden en un mundo tan convulso, por tantas injusticias aglutinadas.

Volviendo a ese cambio de época, continuo e inevitable, a ese factor dominante de la sociedad presente, lo que implica poner en clave humana la convivencia. El diálogo, con la multiculturalidad, ha de ser el gran instrumento y el lazo común de la sociedad. Estamos predestinados a entendernos, a convivir socialmente, aunque los escenarios sean diversos, ya que cada situación es distinta, también cada ser humano tiene un ritmo diferente de adaptación y aceptación a las nuevas situaciones, lo que nos exige una apertura y generosidad sin límites. Lógicamente, es hora de respuestas colectivas. Sólo así se podrán superar actitudes de desconfianza y promover una cultura concurrente, que genere cohesión social y humanidad entre sus caminantes. En este sentido, con gran acierto a mi manera de ver, Naciones Unidas acaba de reivindicar el papel de las ciudades como fuente de desarrollo global e inclusión social. Idéntica aplicación hemos de hacer con el entorno rural, fortaleciendo las capacidades y los recursos, ayudando de esta manera a garantizar algo tan básico como es la seguridad alimentaria mundial.

Indudablemente, el mundo contemporáneo tiene necesidad de líderes prudentes que impriman un nuevo modo de vivir, una nueva manera de convivencia más nítida.

Quizás tengamos que cambiar de lenguajes, ser más accesibles, prestando más atención a los que nadie quiere atender ni entender. Ya está bien de ponernos corazas para no ver lo que debemos ver. Apenas sufrimos por nadie, somos una sociedad insensible, que no cuida a los enfermos, a los ancianos, ni tampoco les permite hablar. Sin duda, ante esta bochornoso contexto, necesitamos otros paradigmas, que nos ayuden a volver a reubicarnos como familia. No podemos permanecer desorientados, sin criterio alguno, porque tal desconcierto nos llevará a tomar caminos equivocados, a la confusión permanente, y esto es nefasto para un linaje que aspira a una mentalidad empática con cualquier ciudadano.

Para esto, naturalmente, tenemos que salir de nosotros, para escuchar y oír, para acompañar y acompasar ritmos y facilitar el encuentro de timbres y tonos entre culturas. A mi juicio, es significativo leer la realidad, haciéndole frente, sin catastrofismos, con el valor necesario que da la ilusión de levantarse y renacer.

Tal vez tengamos que propiciar un cambio testimonial, de coherencia entre lo que decimos y realmente luego hacemos. Tenemos que aprender a suscitar humanidad. Y no ir por aquí, por allá, como autómatas, sin verter una lágrima ante los auténticos sollozos de la gente. Si importante es saber reír, también lo es saber llorar con el análogo nuestro, no vaya a sorprendernos la muerte sin haber sentido pasión alguna o compasión por nadie. Sobrevivientes yazidi y defensores públicos como Nadia Murad y Lamiya Aji Bashar, personas galardonadas este año con el Premio Sajarov del Parlamento Europeo para la Libertad de Pensamiento, cuya entrega se llevará a cabo en Estrasburgo el 14 de diciembre, debe hacernos cuando menos recapacitar. Con la concesión del citado reconocimiento, todos los moradores de este planeta han de escucharles, pues están demostrando que su lucha no ha sido en vano y que siguen dispuestas a dar lo mejor de sí por reencontrar la esperanza en un mundo tantas veces desolado. Al fin y al cabo, cada ser humano desde su hábitat ha de dar testimonio, como fiel hacedor de su tiempo, de lo que le ha tocado vivir. Así podremos meditar, tanto las generaciones actuales como las venideras.

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 4 de NOVIEMBRE 2016 - Edición 392

Espacio Reservado Opinión del Abogado Ricardo Antonio Romero.

La reelección presidencial está prohibida

La única vía permitida por la Constitución, es el de la reforma

En la actual situación de crispación política que vive la República, no se dá la condición de forma ni de fondo para una reforma de la Constitución Nacional.

El Estado moderno es un Estado de partidos según lo afirma Manuel García-Pelayo no puede negarse la enorme influencia que tienen los partidos políticos en la transformación política del Estado, desde que son órganos catalizadores de los intereses y de las inquietudes innovadoras de los distintos sectores de la sociedad.En la democracia representativa los partidos políticos son los protagonistas por antonomasia. Pese a esta mediatización partidaria de la representación, el sistema democrático representativo no puede prescindir de los partidos políticos, toda vez que son la expresión del pluralismo, y que concurren a la formación de las autoridades electivas, a la orientación política nacional y a la educación cívica de los ciudadanos.La reforma encuentra en ellos los órganos de mediación entre el gobierno y los gobernados, y al ser sensibles a los cambios sociales, los trasladan al sistema político en el cual se reflejan los cambios impuestos por el dinamismo social.La reforma responde a necesidades profundas de cambios estructurales del Estado, y se logra por medio de la reforma constitucional, con el protagonismo de primera línea de los partidos políticos, intérpretes eficaces de las fuerzas que promueven los cambios en la sociedad. (Vide: Estado de Partidos, MANUEL GARCIA-PELAYO, Alianza Editorial, Madrid, España, 1996, pág. 30 y sgtes).El 23 de septiembre de 2016 fue publicada en la Edición 386 del Semanario La Prensa del Sur, pág. 8, donde he sustentado la tesis jurídica, que la reelección presidencial está prohibida y que la única vía permitida por la Constitución Nacional, es el de la reforma, prevista en el artículo 289 de la Ley Fundamental de la República.La Constitución de 1992 limita la facultad de enmienda al Congreso Nacional, este procedimiento no podrá emplearse para la reelección presidencial, sino el de la reforma, en razón de que la reelección presidencial está prohibida, de conformidad al artículo 229 de la Constitución Nacional, que establece con notoria claridad la duración de 5 años improrrogable en el ejercicio del mandato del Presidente de la República, a contar desde el 15 de agosto siguiente a las elecciones. No podrá ser reelecto en ningún caso. (Vide: Diccionario Temático de Derecho Parlamentario Paraguayo.

Concordado. Comentado y Comparado.

RAMON ENRIQUE REVERCHON. Colección Leyes Fundamentales de la República del Paraguay. El Lector).A pesar del texto claro del artículo 290 de la Constitución Nacional, el Ejecutivo Nacional, la Convención Colorada del 29 de octubre de 2016 y un gran número de Diputados por desconocimiento supino del derecho y de la Ley Fundamental de la República pretendieron llevar adelante una reelección presidencial por vía del procedimiento de la enmienda, en violación al orden y a los

procedimientos previstos en la Constitución Nacional, a punto de cometer los delitos tipificados como atentado contra la Existencia del Estado y atentado contra el Orden Constitucional, establecidos en los artículos 269 y 273 del Código Penal.La tesis jurídica sustentada por el abogado Ricardo Antonio Romero fueron apoyadas en todo momento por renombrados juristas nacionales, a excepción de algunas interpretaciones antojadizas y trasnochadas a pesar del texto claro del artículo 229 de la Constitución Nacional, conforme así también lo sostuvieron los profesionales del derecho que fueron consultados: Roberto Ruíz Díaz Labrano, Oscar Facundo Insfrán, Benjamín Fernández Bogado, José Antonio Moreno Rufinelli, Jorge Seall, José María Cabral, Marcelo Duarte, Hugo Estigarribia, Carlos González Morel y Rubén Dario Romero, que motivó el archivo del procedimiento de la enmienda para la reelección presidencial.El artículo 290 de la Constitución Nacional establece en forma clara, que no se utilizará el procedimiento de la enmienda, sino el de la reforma, para aquellas disposiciones que afecten el modo de elección, composición, duración de mandatos o las atribuciones de cualquiera de los poderes del Estado, o las disposiciones de los Capítulos I, II, III y IV del Titulo II de la Parte I.Los poderes del Estado y en especial el poder Ejecutivo, en cuanto a la modificación de la duración en el cargo referente a la reelección del Presidente de la República, la única vía permitida por la Constitución Nacional, es el de la reforma, prevista en el artículo 289 de la Constitución Nacional.Concuerda con las Declaraciones Fundamentales con relación a la forma del Estado, de su Gobierno y de la Soberanía, como así también con los Derechos, de los Deberes y de las Garantías de las personas.La reforma de la Constitución significa una transformación que se produce en el propio hombre, en su intimidad mental, sujeto activo y destinatario final de los logros que pudieran alcanzarse. Esa transformación interior será la fuente que dinamizará la transformación que traerá la reforma con relación a los poderes del Estado y de la sociedad en procura de la eficiencia y del bienestar, ninguna de éstas circunstancias de necesidad de la reforma en la actualidad se dá por la crispación política que vive la República.Por lo tanto, de lo que resta de éste período presidencial resulta INADMISIBLE toda valoración sobre la necesidad, oportunidad y conveniencia de la reforma, puesto que no existen méritos, ni razones fundadas para la reforma constitucional y además no se avisora ni a lo lejos ningún obstáculo que representen las normas constitucionales vigentes para satisfacer los requerimientos de los ciudadanos y de las ciudadanas que viven en una incertidumbre y vacilación total al verse insastifechos sus derechos republicanos a la educación, a la salud, a la vivienda, a la alimentación, al trabajo digno.-

Habida cuenta que no se respetan el Preámbulo, las Declaraciones Fundamentales, la Justicia, la Igualdad ante la ley, la Igualdad de las personas, el Derecho al trabajo y de la Libertad de Concurrencia, consagrados en los artículos 1, 2, 3, 45, 46, 47, 86, 107 de la Constitución Nacional, probado hasta el hartazgo por todos los ciudadanos y las ciudadanas de bien, como ejemplos cito: 1).- Ven frustradas sus aspiraciones por la discriminación del derecho al trabajo de los Escribanos sin registro, que la Cámara de Diputados rechazó recientemente sin motivo, ni razón legal, despreciando a dichos profesionales, cuando la obligación de la Cámara de Diputados es la de garantizar sus derechos constitucionales que conculcaron abiertamente. ¿Entonces surge la pregunta, para qué sirve la Cámara de Diputados al pueblo?. La respuesta no se hace esperar, durante los 27 años de la transición de la democracia no ha dado resultado importante a favor de la ciudadanía en general a pesar de que el pueblo en su conjunto invirtió miles de millones de guaraníes en sueldos que dichos esfuerzos no fueron cristalizados por hallarse ausentes ante la penosa realidad en que subsiste agonizando la República.2).- La Convención Colorada del 29 de octubre pasado, delegada en la Junta de Gobierno y luego traspasada al Comité Ejecutivo, imponiendo mandato imperativo a los legisladores colorados propio de una dictadura, prohibida expresamente por los artículos 1, 2, 3 y 201 de la Constitución Nacional, que establecen en forma clara, cuanto sigue: Artículo 1 C.N. “La República del Paraguay es para siempre, libre e independiente.

Se constituye en Estado social de derecho, unitario, indivisible, y descentralizado en la forma, que establecen esta Constitución y las leyes. La República del Paraguay, adopta para su gobierno la democracia representativa, participativa y pluralista, fundado en el reconocimiento de la dignidad humana”.Artículo 2 C.N. “De la Soberanía.- En la República del Paraguay, la soberanía reside en el pueblo, que la ejerce, conforme con lo dispuesto en esta Constitución.Artículo 3 C.N. “El pueblo ejerce el Poder Público por medio del sufragio. El gobierno es ejercido por los poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial en un sistema de separación, equilibrio, coordinación y recíproco control. Ninguno de estos poderes puede atribuirse, ni otorgar a otro ni a persona alguna, individual o colectiva, facultades extraordinarias o la suma del Poder Público.

La dictadura está fuera de la ley”.Artículo 201 C.N. “..Los senadores y diputados no estarán sujetos a mandatos imperativos”, resultando nulo e inconstitucional la resolución de la Convención y del Comité Ejecutivo del Partido Colorado, en razón de que no puede existir ningún mandato imperativo tanto para los Senadores y Diputados para tratar la envergadura e importancia de una reelección presidencial, puesto que el

Presidente de la República, no es propio, ni excluyente de un partido político, en virtud de que los deberes y atribuciones del Presidente de la República por imperio del artículo 238 de la Constitución Nacional, establece: 1).- Representar al Estado y dirigir la administración general del país; 2).- Cumplir y hacer cumplir esta Constitución y las leyes; 3).- Participar en la formación de las leyes, de conformidad con esta Constitución, promulgarlas y hacerlas publicar, reglamentarlas y controlar su cumplimiento; 4).- Vetar, total o parcialmente, las leyes sancionadas por el Congreso, formulando las observaciones a objeciones que estime convenientes; 5).- Dictar decretos que,para su validez, requiere el refrendo del Ministro del ramo; 6).- Nombrar y remover por sí a los ministros del Poder Ejecutivo, al Procurador General de la República y a los funcionarios de la Administración Pública, cuya designación y permanencia en los cargos no estén reglados de otro modo por esta Constitución o por la ley; 7).- El manejo de las relaciones exteriores de la República. En caso de agresión externa, y previa autorización del Congreso, declarar el Estado de Defensa Nacional o concertar la paz, negociar y firmar tratados internacionales; recibir a los jefes de misiones diplomáticas de los países extranjeros y admitir a sus cónsules y designar embajadores, con acuerdo del Senado; 8).- Dar cuenta al Congreso, al inicio de cada período anual de sesiones, de las gestiones realizadas por el Poder Ejecutivo, así como informar de la situación general de la República y de los planes para el futuro; 9)- Es Comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de la Nación, cargo que no se delega. De acuerdo con la ley, dicta los reglamentos militares, dispone de las Fuerzas Armadas, organiza y distribuye.

Por sí, nombrar y remover a los comandantes de la Fuerza pública. Adopta las medidas necesarias para la defensa nacional. Provee, por sí, los grados en todas las armas, hasta el de teniente coronel o sus equivalentes y, con acuerdo del Senado, los grados superiores; 10).- Indultar o conmutar las penas impuestas por los jueces y tribunales de la República, de conformidad con la ley, y con informe de la Corte Suprema de Justicia; 11).- Convocar a sesiones extraordinarias al Congreso, a cualquiera de las Cámaras o a ambas a la vez, debiendo éstas tratar sólo aquellos asuntos sometidos a Continúa en la Pág. 14

14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Artistas

Fuente: “Músicos y Artistas de Itapúa de Rubén Sosa – Página 148 hasta 151.

Eloisa Clotilde Ramírez Centurión - Norma Centurión Más conocida como Norma Centurión, nació en Carmen del Paraná, el 3 de junio de 1943 (según su documento, el 25 de setiembre) Hija de Liberata Centurión nacida en la localidad de Gral. Colmán y de Rodolfo Ramírez Paiva, caazapeño. Liberata, que había migrado a Carmen del Paraná, muy joven conoció a Rodolfo y se juntaron. De la unión nació Humberto que fue a vivir en el Brasil y otros muchos hermanos de padre.

A fines de los años ’40 Liberata vino a Encarnación y se domicilió en una casa sobre la calle 14 de Mayo.

Norma estudió la primaria de pupila en el Colegio Inmaculada Concepción.

Cuando estaba en el tercer grado, su madre que trabajaba de pasera, con su trabajo en el paso compró una casa para no dejarla sola.

Los primeros años de Norma fueron la escuela y el patio del Unión Club Itapúa que tenía un parque infantil donde se iba a jugar.

Completó la primaria y viajó a Asunción como internada en un colegio de religiosa. Estudió en el Instituto Santa Inés de la calle Paraguarí y Fulgencio R. Moreno y de ahí hasta la Escuela de Comercio N° 1. En 1959 hubo la huelga estudiantil de tres meses y muchos de los compañeros fueron a Lagerenza. Su madre volvió a traerla a Encarnación y repitió el primer curso en la Escuela Normal “Clementina Irrazábal” de donde egresó como Maestra Normal que nunca ejerció.

A mediado del ´50, doña Liberata se mudó a vivir en una casa sobre la calle Independencia entre Villarrica y Tomás Romero Pereira. Más adelante compró una vivienda sobre la calle Tte. Honorio González casi 25 de Mayo en 28.000 Gs. Desde chiquita estuvo involucrada en las veladas.

Así en la década del ’60 comenzó con el radioteatro con una pareja de argentino y Julio Montes, conocido como “Mencho Cirilo”, que tenía su elenco de teatro y representaron “La hija de nadie”, obra en que también estaban Mauro y Zulma Céspedes. Más adelante integró el elenco de Juan Carlos Lacentre. Las puestas en escena se hacían en los clubes y en distintos lugares de la Provincia de Misiones. Con Artemio Vera estando en ZP 5 hizo de locutora.

Alrededor de 1975, nuevamente a Asunción donde estudió en la Escuela

Viernes 4 de NOVIEMBRE 2016 - Edición 392

... La reelección presidencial está prohibida su respectiva consideración; 12).- Proponer al Congreso proyectos de ley, los cuales podrán ser presentados con solicitud de urgente consideración, en los términos establecidos en esta constitución; 13).- Disponer la recaudación e inversión de las rutas de la República, de acuerdo con el Presupuesto General de la Nación y con las leyes, rindiendo cuenta anualmente al Congreso de su ejecución;

Municipal de Locución y de Arte Escénico. Estuvo en el Teatro Experimental Asunceno (TEA), teniendo como compañera a Edith Victoria que también es locutora y representaban en Radio Cáritas y de locutora en Emisoras Paraguay.

Representaron en el teatro municipal, entre otras obras: “Los sobrevivientes” de autoría Mariela de Adler, la que recibió crítica favorable de Francisco Pérez Maricevich. Con Juan Carlos Notario en Radio Nuevo mundo hacían radioteatro.

En 1978, trabajaba en Radio Nuevo Mundo y a la par trabajaba en Radio Ñanduti con Humberto Rubin.

Un 9 de junio, Día de los locutores salió como la mejor voz para paraguaya “La señora del micrófono”. En 1979 Rodolfo “Tillín” Valentino, dueño de Tajy su mamá Dora dueño de Radio Paraná FM. los envió a la Emisora como encargada de la voz con Antolín Leguizamón y como operador, Serafín Galeano. Además cumplía la función de encargada administrativa en el papel de directora, los viernes viajaba a Asunción.

Permaneció cinco años. De ahí con Jorge Mateo en canal 7 y con Alejandro Lapierre en ZP 5, Radio Encarnación.

Casada con el asunceno Hugo Benítez de cuya unión nacieron: José María, Lorena Andrea, Ilse Patricia y Verónica Tatiana.

Dejó el teatro cuando comenzó a trabajar.

Durante la intendencia de Zacarías se creó el ATE (Arte Taller Experimental) con Juan Ramón Garcete y fueron a la Casa Paraguaya en Buenos Aires a representar una obra Hasta hace pocos años, con el apoyo de la Entidad Binacional Yacyreta, estaba promoviendo y enseñando el teatro.

14).- Preparar y presentar a consideración de las Cámaras el proyecto anual de Presupuesto General de la Nación; 15).- Hacer cumplir las disposiciones de las autoridades creadas por esta Constitución, y los demás deberes y atribuciones que fije esta Constitución.La resolución de la Convención y del Comité Ejecutivo del Partido Colorado, sean resoluciones, actos, documentos y actas, inexorablemente deben ser revisados a la luz de la Ley Fundamental de la República, la Constitución Nacional del 92, para examinar si dichos instrumentos ponen en riesgo las garantías constitucionales, por actos u omisiones manifiestamente ilegitimos y arbitrarios como lo ocurrido, provenga de una autoridad o de un particular, se considere lesionada gravemente o en peligro inminente de serlo en derechos o garantías consagrados en la Constitución Nacional o en la ley, y que debido a la urgencia del caso, puede recurrir y se halla cubierto sus garantías y sus derechos a efectos de que sean salvaguardados y restablecidos inmediatamente la situación jurídica infringida, por el amparo constitucional, estatuído en el artículo 134 de la Constitución Nacional, que dice: “Del Amparo.- Toda persona que por un acto u omisión, manifiestamente ilegítimo, de una autoridad o de un particular, se considere lesionada gravemente, o en peligro inminente de serlo en derechos o garantías consagrados en esta Constitución o en la ley, y que debido a la urgencia del caso, no pudiera remediarse por la vía ordinaria, puede promover amparo ante el magistrado competente. El procedimiento será breve, sumario, gratuito y de acción popular para los casos previstos en la ley.- El magistrado tendrá facultad para salvaguardar el derecho o garantía, o para restablecer inmediatamente la situación jurídica infringida.Si se tratara de una cuestión electoral, o relativa a organizaciones políticas, será competente la justicia electoral.El Amparo no podrá promoverse en la tramitación de causas judiciales, ni contra actos de órganos judiciales, ni en el proceso de formación, sanción y promulgación de las leyes.- La ley re-

glamentará el respectivo procedimiento..”.A fin de que los órganos jurisdiccionales de la República, dicte la medida cautelar de urgencia de la prohibición de innovar y posteriormente al dictar sentencia, confirme la cautelar quedando sin efectos jurídicos o valor alguno las resoluciones, actos, documentos y actas objeto de la cautelar previsto en el artículo 134 de la Constitución Nacional.En la República del Paraguay la democracia es la forma de gobierno y estilo de -vida, llevar a cabo la reforma de la Constitución requiere la participación integral de la ciudadanía. Deberá ser obra del consenso de todos los sectores sociales, políticos y económicos.La fuerza motriz de tales transformaciones es el Parlamento, como representante legítimo de la soberanía popular, en cuyo ámbito se hallan representados todos los sectores de la sociedad, por medio de los partidos políticos, desde que el Estado contemporáneo es un Estado de Partidos.La reforma de la Constitución no deberá ser sólo parte de un programa electoral partidario, sino que en ella deberá comprometerse todos los partidos políticos en representación parlamentaria, para que sea una obra de todo el pueblo y no sólo de algunos sectores interesados.De lo expuesto, resulta evidente que no se da ninguna de las circunstancias requeridas para la declaración de necesidad de la reforma constitucional por la actual situación de crispación política que vive la República, no se dá la condición de forma ni de fondo para una reforma de la Constitución Nacional.

(Vide: Tratado de Derecho Constitucional, GREGORIO BADENI. Tomo I. 2da. Edición actualizada y ampliada.

La Ley. pág. 217 y sgtes.)

El Estado de derecho es igual al Estado constitucional, es aquél en que los tres poderes del gobierno, interdependientes y coordinados, representan, conforme a la conocida frase de Lincoln, el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo. A este respecto dice Sánchez Viamonte: Los tres poderes o ramas del gobierno –pertenecientes a un tronco común– nacen del pueblo en forma directa. Los tres actúan, pues, en su nombre, bajo el imperio de las normas constitucionales. El gobierno es la colaboración y concurrencia de los tres, identificados a través de la norma jurídica, que fundamenta y caracteriza al Estado de Derecho.Por su parte, Linares Quintana se refiere al Estado Constitucional, el que se caracteriza por garantizar la libertad como finalidad suprema y última del Estado; por limitar y fiscalizar el poder estatal por medio de su división

en razón de la materia y, a veces, del territorio; por la juridicidad o imperio del derecho; por la soberanía popular o gobierno de la mayoría con la colaboración y fiscalización de la minoría y respetando los derechos de ésta. Añádase que todas las características señaladas derivan de nuestra Constitución escrita, por la cual se rige u organiza la Nación Paraguaya.Como colofón, actualmente se discute en la mayoría de los países latinoamericanos sobre la reelección presidencial, que está en crisis, podemos observar como hecho notorio público lo que ocurrió y ocurre en Venezuela, Ecuador, Bolivia, Argentina y Brasil entre otros países.Los juristas más destacados del Congreso de la Nación Argentina, discuten actualmente sobre la figura de la reelección presidencial, después de la reforma de la Constitución Argentina de 1994, que trajo como consecuencia adversa a los intereses de los argentinos los mandatos presidenciales de los Kirchner, inclusive dentro del seno de la comunidad del Mercosur.En opiniones abiertas a los medios de prensa, dichos juristas defensores del Estado de Derecho y preocupados por la desconfianza de los ciudadanos que genera hacia sus gobernantes, están debatiendo sobre la posibilidad jurídica de un solo mandato presidencial, pero con una duración de 5 o 6 años, en razón de que en la República Argentina el mandato presidencial es de 4 años.Y la experiencia nos muestra, que el segundo período correspondiente a la reelección presidencial resulta desgastadora, ineficiente, contaminando nocivamente la pureza del mandato presidencial pervirtiéndolo.-

BIBLIOGRAFIA Constitución Nacional de 1992.Evelio Fernández Arevalos, José A. Moreno Rufinelli, Horacio Antonio Petit.

Constitución de la República del Paraguay.

Comentada. Concordada y Comparada. Edición Especial Conmemorativa por más de 20 años de su vigencia. Intercontinental Editora Tomo I y II.Miguel Angel Pangazio. Tratado de Derecho Público.Gregorio Badeni. Tratado de Derecho Constitucional. 2da. Edición Actualizada y Ampliada.

La Ley. Tomo I y II.Ramón Enrique Reverchón. Diccionario Temático de Derecho Parlamentario Paraguayo.

Concordado. Comentado y Comparado. Colección Leyes Fundamentales de la República del Paraguay. El Lector.Luis Lezcano Claude. Derecho Constitucional.

Parte Orgánica. 2da. Edición Actualizada.Código Penal Paraguayo.Abogado Ricardo Antonio Romero Especializado en Derecho Civil e-mail: rromero.ricardo.antonio@gmail.com

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 4 de NOVIEMBRE 2016 - Edición 392

PRÓXIMO CIERRE

ABOGADOS

CLASIFICADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/ Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

9 de noviembre

Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual.

Dirección: 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia Nacional.

Cel. 0985 108 720

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Dirección: Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544

ALAMBRES C.B.F.

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa.

Postes de hormigón de 2.10; 2.50;2.80 y 3 metros. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40 x 40. Mosaicos canto prodado. Tel. 071-200535 Cel.: 0985 728908. Tte. 1º de RVA. Roberto Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. A 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Encarnación.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá Edificio Cooperativa universitaria. Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CAZA Y PESCA San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412 Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana.

CERRAJERÍA NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

portación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com.

Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

guello@hotmail.com

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal.

Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq.

Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

ELECTRICIDAD Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

ELECTRONICA Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELASTIQUERÍA

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997 Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos.

Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

FERRETERIAS EMBRAGUES Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

DEPORTES

EMBRAGUES y FRENOS “LA ENCARNACENA” Camiones, Máquinas Viales, Automóviles, Rectificaciones, Reparaciones y Balanceo de Embragues. Tel. 203287 – Cel.: 0983 559148. Lomas Valentinas c/Av. Caballero y Constitución

CINEMA

BODEGA

ENVASES

CONFITERÍA DESARMADERO

M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

ESCRIBANÍAS

CARNICERÍA

CONSULTORIA CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Ex-

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

HOJALATERÍA

GRANJAS AVICOLAS

Viernes 4 de NOVIEMBRE 2016 - Edición 392

RECEPCIONES

Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511 Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General.

Líneas originales de Relojes.

COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 Cel: 0983 581 214

odontología Elisa Yamawaki Coiffure •Cortes • Peinados • Lavados. Femenino y Masculino Dirección: Antequera entre 25 de Mayo y Villarrica 1571

LAVANDERIA

Hoteles Del Río Apart Hotel.

Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com - Monseñor Wiessen c/ Gral.

Artigas

IMPRENTAS IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

TU Fiesta Recepciones Alquiler de Sillas y Mesas - Vajillería – Decoración para Casamientos 15 Años - Cumpleaños infantiles Bautismos y todo tipo de eventos.

Bocaditos Dulces y Salados. Cel.: 0985 248 489 - 0961 896 585.

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

PERFUMERÍA

LUBRICANTES

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez.

Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

REPUESTOS NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN POLLERÍAS

PANADERÍA

SEGUROS

MEDICINA&SALUD

SPA

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes

Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado.

Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

NEUMÁTICOS

PELUQUERIA

JOYERIAS

Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772

VIDRIOS

POZOS ARTESIANOS

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

TAPICERIA

RECTIFICADORAS

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

INGENIERIA

Teléfono: 0975 687 356

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

Lubricantes Itapúa. Av. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com.

Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

PSICOLOGÍA

VENDO CASA En San Juan del Paraná, parque residencial “EL BOSQUE” a 7 Km. de Encarnación. Totalmente amoblada. Solo traes tu cepillo de dientes.

Tel. 0972 - 246915 Sr. Carlos

TALLER MECÁNICO Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.:

El límite de la vida humana es de 125 años La revista Nature ha publicado un estudio que pone límite a la vida humana. Por cuestiones biológicas, el cuerpo humano no podría superar los 125 años de vida. El análisis ha revelado que, aunque la esperanza de vida se ha aumentado y son más las personas que cumplen los cien años, la edad máxima a alcanzar se ha estancado.

La persona que más ha vivido hasta ahora es Jeanne Calment, una francesa que murió en 1997 con 122 años de vida. La fijación del límite en 125 años se debe al proceso de envejecimiento, a los años que acumula el cuerpo a lo largo del tiempo.

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

Viernes 4 de NOVIEMBRE 2016 - Edición 392

GUÍA PRÁCTICA

PARA PRODUCIR

VERDURAS

II CURCUBITACEAS

del suelo.

Riego

15. PRODUCCIÓN DE PEPINO GENERALIDADES DEL CULTIVO El Pepino es una hortaliza de la familia Cucurbitacea, de nombre técnico Cucumis sativus., de gran demanda local.

Es una planta sensible a la temperatura muy baja y a la helada, la producción en invierno requiere de invernáculo y en verano de media sombra.

La reproducción es por semilla sexual.

Según el uso, el pepino se clasifica en: pepino verde largo, pepino dulce y pepinillo para picles o conservas.

La siembra se puede realizar recurriendo a dos técnicas, en maceta o bandeja y siembra directa en el lugar definitivo.

SIEMBRA EN MACETA O BANDEJA • Preparar sustrato con materia orgánica y desinfestar.

• Cargar en maceta o bandeja de germinación y colocar bajo media sombra o invernadero, luego regar en forma abundante y dejar reposar 24 horas.

• Hacer hoyo en el sustrato de la maceta o bandeja.

• Sembrar una semilla a 2 centímetros de profundidad en cada maceta, o en la celda de la bandeja, tapar con sustrato seco desinfestado.

• Cubrir con cobertura seca y regar en forma abundante.

• Regar una vez al día hasta la germinación.

• La semilla germina a los 7 a 8 días, en forma inmediata se retira la cobertura seca • Seguir con el riego 2 veces por día, una a la mañana y otra a la tarde.

• Cuando los plantines tengan 3 hojas, se trasplanta al lugar

• Regar una vez al día en primavera y dos veces en verano hasta la frutificación, la planta requiere riego diario de 2 a 3 litros, durante la frutificación de 3 a 5 litros.

• Se recomienda dosificar el agua de riego diario, utilizar la mitad del agua de mañana y la otra mitad por la tarde, siempre regar en las horas más fresca del día.

definitivo.

PREPARACION DE SUELO Y TRASPLANTE • Distribuir, 5 kilogramos materia orgánica y 200 gramos cal agrícola por metro cuadrado del suelo.

• Remover el suelo hasta 30 centímetros de profundidad con la materia organica y cal juntos, luego nivelar.

• Abrir surcos u hoyos de 20 centímetros de profundidad cada un metro de distancia.

• Sacar de la maceta o bandeja la planta con sustrato, cuidar no desprender el sustrato de la raíz.

• Plantar en los surcos u hoyos cada 40 centímetros de distancia entre plantas.

• Regar con 3 litros de agua alrededor de cada planta.

• Cubrir el suelo con pasto seco entre plantas.

TRATAMIENTOS CULTURALES Tutorado:

• Preparar tutor hecho de madera o tacuara de 1,80 metros de largo.

• Colocar el tutor a 3 centímetros del tallo de la planta.

• La planta va trepando por el tutor utilizando el sarcillo, a medida que

Escribe: Ing. Agr. Cleofe Quiñonez Ozuna

crece y la sostiene hasta la cosecha.

• Ayudar a la planta a subir por el tutor por medio del hilo velero, que debe ser atado al tutor en forma de 8. Cuidar en no realizar el atado muy ajustado para evitar estrangulamiento del tallo Poda: • Cortar con tijera, brotes o ramas laterales, mantener la rama principal para la frutificación.

• La primera flor y fruto eliminar, las posteriores que salen desde la tercera yema dejar para la frutificación.

Aporque: • Aporcar alrededor del tallo acercando la tierra con azada, el aporque ayuda mantener la temperatura y humedad del suelo.

Limpieza: • Mantener limpia la parcela y sus alrededores, con carpidas esporádicas y arranque manual de malezas.

Cobertura de suelo: • Colocar cobertura seca que permita mantener la humedad y la temperatura del suelo, también evita la erosión y endurecimiento

COSECHA • 60 días después del trasplante cosechar cada tres días, por la mañana temprano cuidando que no haya rocío o humedad para la buena conservación de la fruta.

• Cosechar en verde en el momento que la fruta tiene la forma cilíndrica y las semillas tiernas.

• Cortar con tijera o cuchillo filoso el pedúnculo al ras de la fruta.

• Las frutas cosechadas ubicar en cajas de maderas para el transporte y comercialización.

Evo Morales asigna 14% a la educación

Bolivia es ahora el segundo país con más inversión en enseñanza después de Cuba El gobierno del presidente Evo Morales asignó en el orden de los dos mil millones y medio de dólares a su proyecto de educación nacional 14% del presupuesto- lo que eleva en casi un 200% la inversión estatal en el sector en lo que va del siglo. En el año 2000 la inversión asignada a la educación era del orden de los 600 millones de dólares, según cifras oficiales La información fue confirmada por el vicepresidente Álvaro García Linera en la Escuela de Formación de Maestros Warisata, en Achacachi, La Paz, al tiempo de adelantar que el Gobierno está dispuesto a hacer todos los esfuerzos que sea necesario para que a educación que se les de

los escolares, “los prepare realmente para los desafíos del mundo actual”.

García Linera, añadió que el Gobierno profesionalizará a 82.000 maestros, a través del Programa de Formación Complementaria para Maestros en Ejercicio, además de convocar a través de la Universidad Pedagógica a nuevas maestrías, 15 en total, para las asignaturas del programa escolar, en el marco de la Agenda Patriótica 2025, según informa el diario boliviano El Cambio.

Bolivia y Ecuador a la cabeza de la educación escolar sudamericana Bolivia intenta avanzar para ponerse a la par de Ecuador, que ocupa el pri-

mer puesto en educación primaria de calidad, según el Reporte Global de Competitividad 2014-2015 (The Global Competitiveness Report) que cada año concreta el Foro Económico Mundial (The World Economic Forum).

El informe evalúa a situación mundial sobre un total de 144 naciones, en donde se evalúan doce áreas que alcanzan de la educación escolar a la de tercer nivel.

Finlandia sigue siendo el país con el mejor sistema educativo del mundo seguido por Bélgica, Singapur, Barbados, Suiza, Nueva Zelanda, Líbano, Irlanda, Malta, Holanda y Luxemburgo.

Ecuador ha logrado este año un particular avance que seguramente plasme en la próxima evaluación global, después que en julio pasado anunció el inicio del plan piloto para ingresar personas encarceladas en el sistema de educación universitario. En acuerdo con el ministerio de Justicia, los privados de libertad accederán al Sistema Nacional de Nivelación y Admisión para presentar el Examen Nacional para la Educación Superior pudiendo lograr becas que con fines de formación intelectual. Hasta el momento hay más de 300 cupos para detenidos que podrán comenzar estudios universitarios.

CMYN

18 - Semanario LA PRENSA del Sur

CMYN

Viernes 4 de NOVIEMBRE 2016 - Ediciรณn 392

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 4 de NOVIEMBRE 2016 - Edición 392 procedimiento policial

Investigan abigeato y hallan campamento marihuanero Agentes policiales que se encontraban avocados a la investigación de un caso de abigeato de un Hecho de Abigeato, ocurrido en fecha 31/10/2016, presumiblemente en horas de la madrugada en la Compañía Taruma’i, durante un procedimiento encontraron un campamento precario y una importante cantidad de marihuana en el distrito de San Pedro del Parana.

Personal Policial a cargo de la Comisaria 49ª Guazú Ygua, con apoyo de los Grupos Táctico y Técnico, en el sitio de referencia se incursionó en una Zona boscosa del lugar, donde a unos 20 metros del lugar fue hallada una motocicleta, de la marca HONDA, chapa Nº 008AFF, color rojo, también fue hallada dos bolsas arpillera conteniendo en su interior Hierba Picada, presunta MARIHUANA, siguiendo las incursiones a mil metros aproximadamente del lugar, se encontró un campamento con paredes de madera y techo de color negro, en el sitio existen 3 (tres) prensas de madera de los cuales dos de esos elementos en cuyo interior se encontró

28 (veintiocho) Panes de Supuesta Marihuana de un metro de largo aprox, y con 40 cm de ancho aprox.; siguiendo con la tarea de búsqueda a 100 metros del lugar se halló otro campamento sin techo, en lugar se encontró 48 (cuarenta y ocho) Bolsas Arpillera que contenían Hierba Picada de Supuesta Marihuana, finalmente en el lugar se encontró una parcela de 3 (tres) Hectáreas de Plantación de Supuesta Marihuana en etapa de cosecha. Del Primer campamento se logró retirar 217 kilogramos de Supuesta Marihuana Prensada, llevando hasta la Comisaría 21ª La Paz, donde quedó bajo segura Custodia, mientras

la Parcela del Marihuanal y los elementos encontrados en el Campamento fueron destruidos en fecha 01/11/2016, en horas de la mañana, en presencia de la Agente Fiscal Interviniente, acompaño este procedimiento la Agente Fiscal de la Unidad Especializada en la Lucha Contra el Narcotráfico Abog.

FATIMA VILLASBOA y personales de la División de Investigaciones.

ANTECEDENTE El periódico ABC, publico el pasado 08 DE SETIEMBRE DE 2004

Narcotraficantes mantienen en zozobra a pobladores de San Pedro “Narcotraficantes que operan con total impunidad mantienen a los lugareños sumidos en el miedo y la desesperación, denunciaron pobladores de esta comunidad que se reunieron en la casa parroquial.

Acusaron a la policía de proteger a los malvivientes, y de escaso interés del fiscal Alexis Takahashi por investigar los delitos” menciona la publicación

Relato “Familiares y amigos de

Cambistas denuncian ser víctimas de millonaria estafa en Encarnación El pasado viernes, dos cambistas de la ciudad presentaron sus denuncias, ante la oficina de la División de Investigación y la Comisaria tercera por supuesto hecho de estafa por un valor aproximado de unos 15 mil dólares.

Según menciono al semanario la Prensa del Sur, el Comisario Principal Braulio López, Jefe de la División de Investigaciones de la policía nacional de Itapúa, las víctimas fueron identificados como Oscar Roberto, quien denuncio un supuesto hecho de estafa por valor de 6750 dólares, mientras que por su parte el señor Jorge Osmar Ramírez, también cambistas denuncio un hecho similar en la comisaría 3era por un valor de 9000 dólares, ambos sindicaron como autor del

hecho a la misma persona, un hombre que se hizo pasar por doctor, el supuesto autor de este delito se habría ganado la confianza de sus víctimas ante de estafarlos, este según lo mencionado por sus víctimas ya había realizado transacciones con los cambistas de montos menores.

El supuesto autor, habría actuado con identidad falsa, seria de nacionalidad extranjera. Consultamos al comisario si saben desde que momento está por la ciudad este sujeto y respondió desconocer la fecha de ingreso a nuestro país del supuesto autor, tendría nacionalidad extranjera, se manejan dos hipótesis de su nacionalidad, para el jefe de investigación seria de nacionalidad español por las características dadas por

sus víctimas y para el Jefe de la División de delitos económicos quienes también acompañan la investigación de lo ocurrido este hombre seria colombiano.

Este hecho preocupa a los intervinientes, ya que el monto llevado es muy elevado, y no se descartan ningún tipo de hipótesis ante la investigación, el comisario Omar Méndez Jefe de Delitos Económicos señalo que Encarnación está expuesto a este y otros tipos de hechos delictivos relacionado a transacciones por la temporada que vive actualmente, una zona comercial que goza de muy buena salud, por la frontera que tenemos, y por la cantidad de personas que ingresan a la ciudad a diario. Las oficinas tanto de investigación como la de

delitos económicos se han unido para combatir este tipo de hechos y de brindar mayor información a la ciudadanía para prevenir los casos de estafas.

Además el comisario Méndez, señalo que vienen realizando reuniones con los comerciantes de la zona, para trabajar en la prevención de este tipo de hechos, esto a raíz de que a fin de año, se calcula que circulara una gran suma de dinero por la ciudad, ante la temporada alta, como por el auge económico del Circuito comercial. Encarnación está en una etapa vulnerable, y hay fuerte sospecha de que los malvivientes están llegando de otras localidades, con el fin de realizar sus fechorías en la ciudad.

Pasará 10 años en la cárcel por narcotráfico En el 2014, sobre la ruta VI Juan León Mallorquín, Km 118 del distrito de Edelira, Itapúa, el condenado fue detenido con 66 Kg de marihuana. Édgar María Céspedes fue condenado por un Tribunal de Sentencia a 10 años de pena privativa de libertad por posesión y tráfico de

droga (marihuana).

El tribunal estuvo integrado por los magistrados Nelio Prieto, Eva Silva y Juan Carlos Bogarín Fatecha.

La acusación fue sostenida por la fiscala de la Unidad Especializada en la Lucha contra el Narcotráfico de Itapúa, Fátima Villasboa.

El acusado, a bordo de un vehículo Citroën con chapa argentina, fue detenido por agentes policiales de Investigación de Delitos, quienes mediante un trabajo de inteligencia manejaban la información de que en el auto se transportaban sustancias prohibidas.

Es así que en el interior del

vehículo fueron hallados 66 Kg de marihuana, distribuidos en 71 paquetes, todos ocultos en un doble fondo del paragolpes trasero del vehículo, cuyo destino era Uruguay. El hecho ocurrió el 9 de mayo de 2014 sobre la ruta VI Juan León Mallorquín, Km118 del distrito de Edelira.

Gilberto Ramón Benegas (34), un joven asesinado a balazos en las afueras de un bar y ante la presencia de varias personas, generó la reacción de los pobladores, quienes convocaron a la organización de defensa civil para analizar qué acciones tomar” refiere lo escrito.

“Pese a que el hecho ocurrió a una cuadra de distancia de la comisaría local, los policías no actuaron con la celeridad que el caso requería, y dieron suficiente tiempo para que el sospechoso se escape. Al día siguiente se vio al supuesto autor paseando con su camioneta como si nada hubiera ocurrido” sigue relatando En ese tiempo el cura párroco de la comunidad, P. Aurelio Martínez (SVD), había solicitado el cambio de todos los efectivos policiales destacados en la comisaría local, hecho que se produjo.

El jefe de la comisaría, oficial inspector Arnaldo Báez, fue sustituido por el subcomisario Julio Álvarez, y toda la dotación de ocho hombres fue trasladada, esto ocurrió en aquella fecha mencionado más arriba.

“Este es apenas uno de los

tantos casos que ocurren en la comunidad. Hace dos meses unos integrantes del grupo de narcos que opera en la zona secuestraron a tres jovencitas cuando iba camino al colegio, en el centro urbano de la ciudad, y las devolvieron la mañana del día siguiente, luego de violarlas y filmarlas en actos sexuales. Se sabe quiénes son, pero nadie se anima a denunciarlos pues amenazaron a los familiares con matarlos si realizan la denuncia” relata la nota.

RUTA DE NARCOS “San Pedro del Paraná es actualmente la ruta preferida del narcotráfico que opera desde el norte del país, porque es la vía más directa y más segura, y cuentan con la anuencia de la propia policía, señalaron.

La gente está desesperada y asustada ante tanta impunidad que rodea el actuar de estos mafiosos y no debe extrañar que se produzca un estallido social como consecuencia de estos hechos, advirtió Domingo Vigo, presidente de la Junta Municipal” finaliza la nota publicada por ABC

RECETA

Biscocho de coco

Ingredientes

- Un par de yogures de coco - 4 huevos medianos - 115 gramos de coco rallado - Harina, 3 vasos de yogur - Aceite de oliva, 1 vaso de yogur - Azúcar, misma cantidad que aceite - Un sobre de levadura

batimos con las varillas hasta formar una masa uniforme y sin grumos. Para lo que hay que batir bien, agregando la harina tamizada previamente y poco a poco, para que nos sea más fácil integrarla con el resto de ingredientes. Por último agregamos el coco rallado y movemos un poco más.

Preparación

A continuación vamos a agregar poco a poco las claras montadas, removiendo con cuidado que no se bajen. Metemos en el horno el molde elegido con la masa ya vertida en el mismo y dejamos cocinándose unos 35 minutos, aunque si vemos que necesita algo más de tiempo, lo dejamos algún minuto más.

Comprueba siempre que el interior está bien hecho, pinchando con un cuchillo para ver si este sale limpio, en cuyo caso ya tenemos el bizcocho listo. Lo dejamos enfriar a temperatura ambiente antes de desmoldar y ya lo podes comer.

Encendemos el horno a 180190 grados, mientras llega a esa temperatura vamos a engrasar el molde que utilizaremos para hornear el bizcocho cuando esté la masa preparada.

El molde puede tener la forma que más te guste.

Separamos las claras, y las montamos a punto de nieve. Las yemas las usaremos después.

En un bol grande colocamos los yogures, el azúcar, la harina junto a la levadura, y las yemas de huevo. Todo esto lo

CMYN

CMYN

20 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 4 de NOVIEMBRE 2016 - Ediciรณn 392

CMYN