Semanario La Prensa del Sur Edición Nº 398

CMYN

Encarnación, Paraguay 21 de diciembre de 2016 Gs. 5.000

Edición 398

“ADMINISTRACIÓN ACTUAL”

Un año de la alternancia, más sombras que luces Cerramos el año 2016

Edición especial de Navidad Senepa cierra año en guerra contra el aedes diego aquino Concejal municipal presenta su informe Dos millones de pasajeros de gestión ya cruzaron en tren entre al año de asumir Encarnación y Posadas

Una imagen que describe de por sí sola lo que la ciudadanía percibe de Alfredo Luis Yd a un año de la toma de posesión • Aislado y soberbio desde el podio de su efímero poder municipal, incumpliendo todo lo que prometió durante su campaña electoral.

Itapúa destacado como referencia en el turismo mundial

Bomberos salvaron varias vidas en el puente internacional

Podría volver servicio de lanchas a Posadas

CMYN

2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Miércoles 21 de diciembre 2016 - Edición Especial de Navidad - Nº 398

Editorial

Oscura y triste Navidad por culpa de un intendente sin luces El mundo se ilumina para recibir la Navidad, pero el calendario Alfredo Luis Yd parece estar detenido o nadie le avisó que en esta época se ilumina y se ornamentan los espacios públicos, como es costumbre de cada una de las administraciones que pasaron por el Municipio. Aunque luego de quejas generalizadas, los encarnacenos fuimos notificados por el intendente que los accesos, la Plaza de Armas, la avenida costanera y las principales calles, no contarán con luces extraordinarias de Navidad. Queriendo aparentar ser un austero defensor del dinero del contribuyente, el intendente se negó a vestir de luz y color los espacios públicos que brindan recreación y aires de esperanza al ciudadano. El gobierno de la ciudad, considerada más bella y turística de la región, con esta impopular medida decidió ahorrar recursos y no instaló alumbrado navideño.

Después de años de vivir en esta ciudad, jamás hemos visto un ambiente navideño más desolador, triste, con pocas luces, reflejo de la opaca gestión del intendente de la alternancia. Hasta el pasado año en que se hizo cargo de la municipalidad, Encarnación estaba adornada con luces brillantes en todo su esplendor. Según comentario de la mayoría de la población, Alfredo Luis Yd, hoy fanático seguidor de una secta evangélica tomó esta decisión por presión de “su pastor”, y, para disfrazar esta imposición, organizó una supuesta Comisión de Ornamentación para mendigar a algunos vecinos, comerciantes, la mayoría fieles de su iglesia para intentar poner algunos ridículos adornos que fueron impiadosamente criticados y obligados a ser retirados por ser de malísimo gusto.

El “encendido de Navidad”, desde los primeros días de noviembre debió dar la bienvenida a miles de personas que llegan en esta temporada, deseosas de admirar el espectáculo navideño como en las otras ciudades turísticas. La iluminación anima, dan alegría y ambiente a las calles e incentivan las ventas de todas las formas, invitan a que vengan clientes de otras poblaciones. La excusa de no tener dinero, o gastar lo que no se tiene presupuestado para adornar la ciudad denota que este intendente tiene muy pocas luces con respecto a lo que significa embellecer una ciudad. Su ceguera y fanatismo a ultranza lo encapricha y se niega a aceptar que la iluminación de plazas, calles y edificios ayuda a crear un ambiente festivo, que convida a ciudadanos y a visitantes al disfrute de la ciudad de una manera sin igual.

Pero lamentablemente no se instalaron este año, el administrador municipal quiere justificar esta decisión diciendo que los otros intendentes negociaron sobrefacturando las instalaciones de los adornos navideños, y que él no hará el contrato con aquellos que fueron proveedores de la ornamentación. Craso error; la función de un intendente es saber distribuir los recursos establecidos para invertir en los que los vecinos quieren. Y los encarnacenos querían que su ciudad luzca la mejor imagen por las fiestas de fin de año. Un intendente tiene que incentivar todo lo bueno de una ciudad, incluyendo que se vea limpia, bonita, adornada.

Aunque los adornos lumínicos no logren disipar los

problemas que durante el año han ocupado titulares de las noticias, al menos evitaran dar la imagen de una ciudad triste. Encarnación nunca tuvo una imagen de dejadez, ni en los tiempos trágicos de los que se repuso airosa. La llegada de Cristo, protagonista de la Navidad y luz del mundo, propicia la iluminación de los corazones y del entorno. La efervescencia que se vive en las mágicas noches findeañera alienta abrir los corazones y testimoniar el mensaje del hijo de Dios como vida, luz, esperanza y amor.

Después de años de vivir en esta ciudad, jamás hemos visto un ambiente navideño más desolador, triste, con pocas luces, reflejo de la opaca gestión del intendente de la alternancia. Hasta el pasado año en que se hizo cargo de la municipalidad, Encarnación estaba adornada con luces brillantes en todo su esplendor. Según comentario de la mayoría de la población, Alfredo Luis Yd, hoy fanático seguidor de una secta evangélica tomó esta decisión por presión de “su pastor”, y, para disfrazar esta imposición, organizó una supuesta Comisión de Ornamentación para mendigar a algunos vecinos, comerciantes, la mayoría fieles de su iglesia para intentar poner algunos ridículos adornos que fueron impiadosamente criticados y obligados a ser retirados por ser de malísimo gusto.

Los vecinos de la mayoría de los barrios comentan con sorna: Esta es una gestión sin luces ni creatividad, lo que faltaba, ahora eliminan el alumbrado navideño de las principales calles. La decoración navideña no existe en ningún lado, salvo algunas pocas excepciones. Los lugares emblemáticos, Plaza de Armas y el Palacete Municipal, totalmente apagados. La ausencia de adornos, la falta de iluminación y la escasa imaginación de los responsables del municipio, generó las más ácidas críticas. Los enojados ciudadanos y ciudadanas manifestaron que no es necesario gastar mucho dinero para instalar luces navideñas en algunas zonas, sino capacidad de gestión y liderazgo. El intendente a quien le votaron por ser el menos peor que aquel que se fue, demuestra que nada de eso tiene.

El malestar entre los comerciantes y vecinos es notable, rememoran diciendo; esta calle siempre estuvo iluminada. Muchos dicen que no recuerdan haber vivido las fiestas sin adornos navideños, incluso el intendente interino Hugo Barreto recibió al entrante, con una ciudad bellamente ambientada. Por eso, es imperdonable la actitud de Alfredo Luis Yd. Si tenía voluntad hubiera buscado alguna solución para dar color a las tradicionales fiestas de fin de año, muchos gastos de los que se pudo haber prescindidos o reducidos para habilitar una partida para instalar algunos pesebres o arbolitos navideños, aunque sean austeros pero dignos. Pudo haber recurrido a los de la Cámara de Comercio, Industria, a la Asociación de Hoteleros, a los principales Centros Comerciales, así cuando buscó votos durante su campaña electoral visitó casa por casa.

Sin embargo hoy, inflado y soberbio quiere imponer sus ideas desde el escritorio de su oficina en la municipalidad.

Claro que es absolutamente comprensible que la situación económica obligue a hacer algunos recortes, pero jamás dejar de ambientar la ciudad en Navidad. Iluminar las calles es lo mínimo que debe hacer. La ciudad debe entrar por los ojos y esta no es forma de venderla. La Perla del Sur, Capital del verano y del Carnaval Paraguayo, destino turístico en esta época, cuya costanera y las principales avenidas, noche tras noche, se llenan de autos y personas, haciéndose fotos en los lugares públicos elegidos, en estos tiempos presenta un verdadero contraste en relación a las hermosas iluminaciones de otros años. Aunque el intendente, por su creencia religiosa esté en contra, no debió haber cometido semejante torpeza.

Mientras Alfredo Luis Yd se pasa haciendo su imparable show mediático, es penoso escuchar pedidos de colaboración de algunos voluntarios. Pero lo peor es que estos vecinos no han podido recaudar el dinero mínimo para afrontar una instalación básica de guirnaldas o humildes pesebres en los principales lugares del municipio.

La Prensa del Sur, único medio impreso con más de

nueve años en manos de los lectores cada semana, vive contando hechos. Documentó gran parte de los acontecimientos protagonizados por cinco intendentes, en diferentes periodos, electos e interinos. Y para que nadie se olvide, registró la campaña y el histórico triunfo electoral de este intendente que prometió mucho y transmitió gran esperanza de cambios. Y como nadie resiste a un archivo, la redacción seleccionó para este editorial algunas promesas que fueron incumplidas y servirá para recordar, partiendo del discurso pronunciado aquel sábado 19 de diciembre del 2015, hace un año. Si bien hay una enorme distancia entre lo que se promete en campaña electoral y la ejecución o cumplimiento estando en función de administrador.

En la toma de posesión del cargo había manifestado que su gestión se centrará en tres acciones fundamentales: La agilidad en la búsqueda de soluciones, la no preferencia hacia una facción política, religiosa o de otra índole y no discriminar a nadie. Pero transcurrido un año, al hacer el balance poco o nada ha concretado de lo que prometió. El intendente en todos los aspectos sólo fue amague, nada concreto. Amagó denunciar públicamente a los más grandes morosos de la municipalidad, pero inexplicablemente quedó en la nada. Nadie sabe qué pasó con la Auditoría de la gestión de los anteriores intendentes.

Había dicho que todos los problemas serán solucionados con agilidad, sin embargo nada ha cumplido. Simplemente a modo de ejemplo, la Asociación de ex cimeforistas, promoción ´86, fue a la municipalidad a solicitar autorización para adornar con motivos navideños en la costanera. Los responsables de esta iniciativa tuvieron que deambular más de una semana para que se le otorgue, incluso recibiendo malos tratos y el no acuerdo del gerente de la Playa San José.

La no preferencia hacia una facción política, religiosa o de otra índole, tampoco cumplió. Se burló de dos honorables señoras poniéndolas en función de la dirección de Cultura y por su actitud de preferencia hacía una de ellas creó un grave conflicto que pasó a ser comidilla. Prohibió distribuir una publicación de la gestión de la directora de cultura que renunció.

La imagen de estas señoras se dañó gravemente. Además tiene una inexplicable preferencia por un radialista, el ideólogo de la estatúa del Cnel. Irrazábal, el que se vale del micrófono para golpear, chantajear para sacar ventaja económica al que está en un cargo. Este mercenario de la comunicación hoy está tratando de publicar una revista con los supuestos logros del intendente.

No discriminar a nadie. Este compromiso tampoco, porque la municipalidad está llena de funcionarios que pertenecen a su iglesia. El 30 de agosto, se burló de los agentes de policías que celebraron el Día de Santa Rosa de Lima con una misa, él desapareció y no asistió al oficio religioso.

Prometió no defraudar al pueblo que lo eligió, compromiso y responsabilidad para una Encarnación la misma para todos, dijo emocionado el día que asumió como intendente.

Pero el poder se sabe, corrompe y lo vuelve otra persona al que ostenta, más aun cuando es una persona sin preparación. Solo escucha a sí mismo y todos les repiten las palabras que le gusta escuchar, esas que endulzan su vanidad y alimentan su orgullo.

Aquellos discursos de esperanzas son lejanos, desconocidos.

Alfredo Luis Yd hoy está rodeado de adulones que sólo dicen “Sí señor intendente”, nadie le contradice y hace las cosas a sus caprichos. No puede distinguir quienes son sus amigos y quienes le embarullan para sacar beneficios. El peor problema del soberbio es que cuando asume un poder le impide ver la realidad, vive de fantasías.

Los que depositaron sus votos por su candidatura creyeron encontrar un líder en su figura, pero la decepción es tan grande, un año después se encuentra a un Luis Yd con un ego tan grande, creyendo que no puede caer en la desgracia y hundirse irremediablemente por pretender pasarse del vivo ante los electores. Es bueno reflexionar que un líder se debe a un equipo. Un líder es mejor cuando la gente apenas sabe que existe, cuando su trabajo está hecho y su meta cumplida, y decir, lo hicimos nosotros.

El intendente actúa de manera absolutamente individualista demostrando una enorme necesidad de ser reconocido y querido. Aparece en todas partes haciendo payasadas como tirarse en las aguas de la Playa San José, subirse a un cuaciclón con su gerente de playa, montar un triciclo, subir a una escalera y colocar un adorno navideño, etc. Estas actitudes genera antipatía antes que adhesión, basta con leer los que se escriben en las redes sociales. También la gente de la calle ya empieza a hablar mal de él.

Miércoles 21 de diciembre 2016 - Edición Especial de Navidad - Nº 398

Semanario LA PRENSA del Sur - 3

4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Opinión

Miércoles 21 de diciembre 2016 - Edición Especial de Navidad - Nº 398

Apuntes desde el tiempo que vivo

Qué bueno sería que en esta Navidad…

Cuando llega la Navidad todos nos enternecemos momentáneamente, pero muy fácilmente nos olvidamos del sentido de la venida del Salvador una vez que pasó la efervescencia de fin de año. El nacimiento del Hijo de Dios ha sido un hecho que cambió el curso de la historia de la humanidad. Por eso, en cada Nochebuena es una invitación para pensar y hacer un balance de nuestra vida. Hoy vemos y escuchamos que a gritos se piden cambios, en la sociedad, en el gobierno, en la educación, pero, ¿cómo exigir que cambien las cosas, si no cambiamos cada uno de nosotros?.

Cristo nos sigue pidiendo un lugar para nacer, pero no habrá nacimiento ni sentido de Navidad por más lindos pesebres o arbolitos que armemos en nuestras casas si no tenemos preparados el mejor pesebre, el más hermoso de los regalos para el Niño-Dios: Un corazón puro limpio. Un corazón en donde pueda nacer la esperanza de cambio y de una vida mejor. Un corazón que se llene de alegría y gozo, que abra sus puertas de par en par, sin egoísmo, odio o falsedad. Por eso, aprovechemos estas fiestas y pensemos, más que nunca, que debemos dialogar, sobre todo en la familia, para que el ansiado cambio comience por casa.

Cuando el ejemplar de este semanario esté en su mano, último de este año, y lea esta columna, faltaran apenas tres días de la celebración del nacimiento del Niño Dios, en las casas ya se preparó el pesebre y solamente quedaran enviar los regalos y salutaciones, tiempo oportuno para compartir contigo algunas reflexiones. Hombre o mujer que lee mis escritos, quiero aprovechar estas fiestas para decir a cada uno; que bueno sería si en estas fiestas pudiéramos olvidarnos de tantos rencores que hemos acumulados por haber recibidos traiciones e ingratitudes de aquellas personas a quienes les considerábamos amigos, pero que sin embargo, para ellos éramos simplemente un elemento valioso en el momento para conseguir objetivos egoístas. Dejar de lado esas ofensas y les ofrezcamos nuestras sinceras salutaciones y el mejor de los deseos Que bueno sería si los encarnacenos entendiéramos el real significado de la venida del Niño-Dios que se encarnó en hecho concreto como haber elegido un humilde establo para nacer, mensaje que deberíamos entender y asumir críticamente la realidad con la angustia que nos envuelve a diario ante tantas ambiciones que nos convierten en seres absolutamente egoístas. Que en estas fiestas

miremos al prójimo y darnos cuenta de la desesperante miseria que agobia a muchas familias, y nos propusiéramos ser ciudadanos/as más solidarios y abrirles las manos y el corazón en fraterno amor.

Que bueno sería que los administradores de las instituciones entiendan que ellos no son los dueños de las cosas públicas sino que deberán ser verdaderos servidores de la ciudadanía y rendir cuentas de sus gestiones, demostrar que verdaderamente tienen interés terminar con la escandalosa corrupción y exterminen esta podredumbre moral que corroe las entrañas de la sociedad.

Que bueno sería que pudiéramos notar que los jueces, fiscales y abogados entendieran que la ley siempre está cualquier interés particular y que aplicándola se obtiene justicia. Pero por sobre todo, que los jueces reflexionen y procuren erradicar esa triste verdad que se dice de ellos: Para la mayoría de los que imparten justicia, “…todos son iguales ante la ley, pero algunos son sospechosamente más iguales que otros…”

Que bueno sería que los sacerdotes y obispos estén más al servicio de la gente y sean menos mundanos y ambiciosos, demostrando coherencia con los que predican, porque en la actualidad notamos una decadencia moral de muchos clérigos y sacerdotes

Que bueno sería que los que nos llamamos periodistas escribamos o hablemos sin intereses de entre líneas, que demostremos que no tenemos miedo con asumir postura de libertad. Que los que ocupamos espacios importantes en medios de comunicación, aprovechemos estos días para reflexionar sobre el rol que desempeñamos. Los periodistas no somos ciudadanos privilegiados como muchos creen, somos tan iguales que cualquier hijo de vecino, por lo que es absolutamente aberrante y ruin que

utilicemos un micrófono, cámara de TV o una página para demostrar que podemos extorsionar y sacar ventajas a través de nuestros empleos. Pero que bueno sería que reconozcamos que estamos nadando en la mediocridad porque no leemos libros, no nos adentramos a los temas de los que hablamos, peligrosamente opinamos como si supiésemos a profundidad el tema. Queremos un mejor salario pero no ofrecemos calidad en la profesión. Es más, no somos capaces de arriesgar cambiar por miedo a que no saquen el sueldito que nos pagan los dueños de los medios de comunicación.

Que bueno sería que los que manejan medios de comunicación reflexionen que hay que valorar los recursos humanos que disponen, dándoles a sus empleados la posibilidad de formarse, capacitarse permanentemente y no creerse como el único que sabe, porque tuvieron éxitos en algún momento de su vida, po-

sibilitándole ser dueño de un medio. La mayoría de los directores, en particular los de las radios, están totalmente desactualizado en cuanto a manejo de Medios Modernos de Comunicación y con su resistencia al cambio, tienen condenados a sus periodistas a ser mediocres por salvar sus “pucheros”.

Y finalmente, que bueno sería entender y poner en práctica el mensaje del Redentor para construir una sociedad que todos soñamos. ¡¡¡…Felices fiestas… amable lector…!!! (*) Periodista - Historiador Para contacto con el autor puede hacerlo al E-mail: julio_sotelo22@hotmail.com En Twitter @TESTIGOURBANO En Facebook: Julio Sotelo http://juliosotelogonzalez.blogspot.com/

EN Itapúa

Finalizan cursos de capacitación en conjuntos habitacionales El viernes 16 de diciembre se realizó la entrega de certificados a los participantes de los cursos profesionales, en el salón de la Gobernación de Itapúa, en el marco del programa para el Desarrollo Integral de las Familias y Organizaciones Comunitarias en Áreas de Reasentamiento Urbano ejecutado gracias a un convenio entre la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) y la Universidad Autónoma de Encarnación (UNAE).

tos comunitarios transferidos por la EBY”, para cuyo cumplimiento desarrolló acciones de apoyo al desarrollo Socio-Comunitario, de carácter social, que incluye como uno de sus ejes la capacitación en oficios.

El Plan de Acción para el Reasentamiento y Rehabi-

Más de 500 personas de los diversos asentamientos poblacionales de San Pedro, San Isidro, Arroyo Porã, San Francisco, San Antonio Ypecurú y Carmen Del Paraná. participaron de un programa formal de capacitación.

El programa cuenta con los componentes de Capacitación Sociocomunitaria, Deporte e Integración. El componente Capacitación responde a la necesidad de brindar herramientas para la inserción laboral y el mejoramiento de la calidad de vida familiar.

Durante el acto el director de Yacyretá, Ing. Ángel María Recalde, destacó la importancia del apoyo social mediante la capacitación a las familias relocalizadas.

“Hay una frase conocida que señala que no hay que dar el pescado, sino hay que enseñar a pescar, y creo que con este tipo de acciones que emprende Yacyretá, estamos cumpliendo con esta

litación (PARR) de la Binacional, plantea como uno de sus objetivos básicos “la contribución a la mejora en el nivel de vida de las comunidades desplazadas”. Por tanto previó el acompañamiento de Programas de asistencia tanto económicas y social, con el propósito de mejorar la calidad de vida de las familias relocalizadas, propiciar el proceso de adaptación al nuevo hábitat.

premisa”, indicó.

A nivel operativo el Plan de Rehabilitación cuenta con un programa de transición, cuyo objetivo operacional es el de “favorecer la adaptación de las familias a los nuevos sitios de reasentamientos, así como la recomposición de las redes familiares comunitarias, junto al apoyo interinstitucional transitorio necesario para favorecer la operación de los servicios y equipamien-

Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Miércoles 21 de diciembre 2016 - Edición Especial de Navidad - Nº 398

Diego Aquino

Concejal municipal presenta su informe de gestión al año de asumir El concejal municipal Diego Aquino, puso a disposición un resumen de su gestión como Concejal Municipal de Encarnación, la cual había asumido desde el pasado 19 de diciembre de 2015.

“En este periodo de un año desde la Junta Municipal ha sido siempre mi prioridad la de estrechar vínculos con la ciudadanía, resguardar y velar por el cumplimiento de los planes y programas de inversión Municipal, mantener el contacto permanente con los vecinos de esta ciudad, y sobre todo ser un contralor de la gestión municipal; así mismo en este tiempo he mantenido un buen relacionamiento con compañeros de trabajo, Intendente, Directores y demás funcionarios Municipales” destacó Además señala que el municipio de Encarnación, con sus diversas necesidades le ha exigido imbuirse en las obligaciones propias de un concejal municipal; y al ser nuevo en este cargo electivo señala que le ha llevado a aprender a pasos agigantados, procurando desde siempre realizarlo de una manera profesional, desde donde ha dado lo mejor de él, dentro de lo que refiere tanto el trabajo del cuerpo legislativo, como también en las distintas comisiones que integra; y de igual modo con la función de coadyuvar con la ciudadanía, recorriendo los barrios, participando de las actividades comunales y otras organizaciones civiles.

En el material que ha presentado, brinda a la ciudadanía información clara para que puedan estar informados de las distintas minutas presentadas como concejal, sumando en total 57, algunas con resultados positivos, y otras que continúan en estudio o pendientes de ejecución o contestación. “desde el trabajo legislativo; este año me cupo presidir la comisión de Legislación desde donde pudimos resolver sobre temas diversos provenientes del ejecutivo, proyectos de ordenanzas, entre otros que en su to- tal dieron 81 dictámenes. De la misma forma, además en las distintas comisiones que integro trabajamos responsablemente por cada pedi-

do o situación, buscando el mejor resultado para la ciudadanía. Mi deseo es seguir trabajando; iniciando un nuevo año con mayor experiencia, continuando el trabajo que venimos realizando desde la junta y la función que desempeño; honrando así cada voto que posibilitó mi presencia en este cargo; esperando también puedan seguir ayudándome desde su rol de ciudadanos, aportando sugerencias, propuestas de proyectos para el desarrollo del Municipio” destacó el joven concejal de Encarnación

Algunas de las minutas presentadas en el 2016 Solicitar autorización de la plenaria de la junta municipal a fin de que por medio, de la Comisión Permanente de Legislación, se coordine con el Consejo de Desarrollo, Urbano Municipal, la realización de talleres de trabajos informativos con la Universidades, Comisiones Vecinales y otros diferentes sectores de la comunidad, a fin de dar a conocer el contenido de los informes elaborados dentro del plan Encarnación MAS de desarrollo sustentable y plan de ordenamiento urbano territorial de Encarnación.

Remitir nota al Intendente Municipal solicitando se implementen acciones para la reparación de las calles JUAN PABLO II, MARIA AUXILIADORA, e ITAPUA POTY, del barrio Mbo’i Cae que se encuentran en mal estado. Remitir Nota al intendente municipal solicitando se implemente acciones para la colocación de reductores de velocidad sobre la calle 30 de noviembre en el trayecto desde la Ruta Nacional No 1 hasta la playa Mbo’i Kae teniendo en cuenta que ha sido recientemente asfaltada y la circulación vehicular a altas velocidades causan serios inconvenientes y peligro a los pobladores de la zona.

Proponer la entrega de Menciones Especiales de Reconocimientos a jóvenes atletas Encarnacenos que se destacan en el campeonato nacional de natación realizado recientemente.

Solicitando un informe conteniendo un listado de los terrenos municipales de dominio privado de la municipalidad que se encuentra arrendados con el nombre

de sus arrendatarios y estado de cuenta con el municipio. Remitir nota solicitando la entrega de mención de reconocimiento al atleta En-

carnaceno Remitir nota al intendente municipal, solicitando se implementen acciones para

el mantenimiento la pintura y la demarcación respectiva de las canchas externas de basquetbol, handball y fútsal del Centro de desarrollo Comunitario Municipal Solicitar la remisión de una nota al Intendente Municipal, peticionando el envío de un informe sobre si la Auditoría Interna de la Municipalidad se encuentra realizando revisiones o verificaciones de ejecuciones presupuestarias del periodo anterior, en caso negativo, se considera conveniente que dicha dependencia realice la verificación correspondiente 07/2016 Remitir al Intendente Municipal, una solicitud de informe sobre el estado de la Ejecución Presupuestaria de la Ordenanza No. 02/2016, por la cual se Amplió el Pre-

supuesto Municipal por la suma de Gs. 471.000.000, para la realización de tareas dentro de la lucha contra la enfermedad del Dengue, Chikungunya y Zica.

Solicitar la remisión de una nota al Intendente Municipal, solicitando la remisión de listado de los Presidentes de las distintas Comisiones Vecinales reconocidas por la Intendencia Municipal.

(Se solicita el tratamiento sobre tablas) Solicitando la actualización de la Ordenanza “POR LA CUAL SE MODIFICA EL ITINERARIO DE LOS COLECTIVOS QUE REALIZAN EL SERVICIO INTERNACIONAL DE PASAJEROS, ENCARNACIÓN – POSADAS.

Plan Educativo de Sensibilización Turística del distrito de Bella Vista Este proyecto se aboca a la sensibilización turística de los educandos de bella Vista, para que los mismos sean agentes multiplicadores y promotores de las riquezas naturales y culturales que posee el distrito, una vez que los educandos se apropien de los conocimientos estos serán excelentes anfitriones al recibir al visitante en su distrito.

El turismo forma parte muy importante de la actividad económica, social y cultural del distrito. A través de las charlas y los recorridos en los lugares turísticos se pretende que los educandos conozcan su distrito, valoren el legado cultural, las riquezas que posee Bella Vista y fomenten el turismo.

Se pretende lograr que los ciudadanos y ciudadanas de la ciudad de Bella Vista, sean capaces de brindar al turista informaciones claras, correctas, que satisfagan sus necesidades y lleven una imagen extraordinaria de su gente, potenciando los atractivos turísticos, los cuales los mismos habitantes

del distrito deben conocer para poder proporcionar a los demás todo lo que Bella Vista puede ofrecer al visitante.

Responsables: Asociación de Fomento Turístico, Mate Roga, Municipalidad de Bella Vista – Concejales Municipales.

Beneficiarios: Estudiantes de la Educación Media del Distrito de Bella Vista. – Visitantes - Comunidad

LA CIUDAD Esta ciudad se encuentra a unos 48 km de Encarnación, la capital del departamento de Itapúa. Se accede

al distrito por la ruta Nº 6 Dr. Juan León Mallorquín.

Bella Vista es una colonia de origen alemán, fundada por Erdmann Fischer y Joseph Bohn en el año 1918. Se la conoce también como Bella Vista Sur para no confundirla con el distrito de Bella Vista Norte ubicada en el norte del país.

En esta localidad también se celebra anualmente la fiesta pesquera más grande del Paraguay. El río Paraná, uno de los más importantes riega esta progresista zona, además cuenta con una maravillosa playa en la costa del Paraná.

HOTELES La ciudad creció mucho en estos últimos años y la infraestructura hotelera, también ha sido uno de los que ha acompañado el progreso de la zona. Nuevos y modernos hoteles se instalaron en esta ciudad para ofrecer comodidad a los visitantes.

Así mismo, esta urbe está muy próxima a otras ciudades como Obligado, Hohenau, Jesús, Trinidad y la capital del verano paraguayo Encarnación, donde los turistas pueden visitar lugares atractivos como las Reducciones Jesuíticas, playas, entre otros.

6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Miércoles 21 de diciembre 2016 - Edición Especial de Navidad - Nº 398

EL “SHOW MEDIÁTICO” EXITO COMERCIAL ALCANZA A UN GRAN SECTOR Feria comercial cierra gran año ATACA DE NUEVO

Llega de nuevo la etapa estival y con ella las altas temperaturas. Esta estación climática arrastra consigo los ya endémicos males: Dengue, Zika y Chicungunya. Las autoridades de la Salud se movilizan buscando prevenir estas enfermedades o preparándose para enfrentarlas. Lo lamentable de todo esto es que sus “campañas” no han dejado hasta ahora, precisamente, los mejores resultados. Solo basta fijarse en la cantidad impresionante de personas que han sido afectadas en la temporada pasada. Entre ellas, lamentables pérdidas de vidas, incluso de gente muy joven. Pero la “bendita” Salud Pública, cree que sabe todo. A ellos, en realidad, lo único que les importa es registrar la mayor cantidad de pacientes atendidos, para justificarse antes sus jefes. El sector privado, por su parte, solo piensa en recaudar. Sin embargo, mientras tanto, miles de compatriotas y residentes en esta bendecida tierra, se recuperan con tratamientos naturales. Como antes, como siempre. Con recetas caseras, herencia de nuestros antepasados y su riquísima sabiduría acerca de la madre naturaleza. Nadie se puede atrever a negar los buenos resultados que se obtienen con ellas. Quizá para algunos solo sirva de coadyuvante junto a los fármacos de origen químico, pero para muchos otros, significa el control y la cura del problema. Pero lo que nadie puede afirmar es que a alguien le cayó mal, algunas de estas infusiones o jugos naturales. Aun así, el Ministerio de Salud Pública, que cree ser la única palabra autorizada, no encuentra el camino de solución de estos males tropicales, y por lo tanto continúa con su cantinela de siempre: “Hay que limpiar los patios y terminar con los criaderos de mosquitos transmisores”. Lo repiten hasta el cansancio, porque no tienen otro argumento.

Pero lo que ellos no cuentan es que el mentado paracetamol con el que tratan a los infectados con fiebre, ya ha sido tirado a la basura

* Jorge Sosa Troche Periodista

en los Estados Unidos, porque su acumulación en el hígado termina generando otras complicaciones bastante serias. Y de hecho, se puede asegurar en la mayor cantidad de casos, que son las complicaciones las que acaban con la vida del paciente y no justamente el Dengue. Ojo con la terapia “oficial”, porque esta no ofrece ninguna garantía.

Debería investigarse a fondo toda esta cuestión y castigar a los irresponsables que la aplican, por órdenes de arriba, o por ignorancia, que para el caso es lo mismo. Acaso piensan que estos males son nuevos?.

Mentira. Ya se conocían desde hace varias décadas atrás, tal vez con otros nombres, pero ya existían.

Antes, incluso, las altas fiebres eran más frecuentes.

Esto puede ser corroborado por quienes hoy tienen más de cincuenta años. Las fiebres y gripes, aun intensas, no eran consideradas mortales, ni siquiera por los mismos médicos. La receta era quedarse en casa, reposar y consumir algún té de limón o pomelo, con miel de abeja. En otros caso amba’y y las famosas “horchatas”. La recuperación no pasaba de tres días. Así que hay que terminar con el “show mediático” y comenzar a darle más lugar a lo que por algo Dios, puso en la tierra. Ante estos casos que ahora vuelven, recomendamos: Limón y ajo.

Hoja de Mamón y Mango, entre otras “milagrosas” recetas. *Más de tres décadas en el ámbito de la Comunicación. Estudió Periodismo en la Universidad Nacional de Misiones UNAM Posadas, Argentina. Especializado en Periodismo de Investigación.

Curso dictado por la Doctora Montserrat Quesada. Doctora en Ciencias de la Información, periodista y docente de la Universidad Autónoma de Barcelona, España.

Más de 12 mil argentinos cruzan la frontera de forma diario, el puente san Roque González de Santa Cruz es testigo de la gran cantidad de compradores que cruzan día a día a la bella ciudad de Encarnación para realizar sus compras de fin de año.

Conversamos con el responsable de migraciones de la cabecera del puente internacional el señor Claudio Flecha quien preciso la situación que se vive en la frontera entre Encarnación y Posadas, los funcionarios de migraciones estiman que en los próximos días la cantidad de personas que cruzan la frontera se ira acrecentando, esto a raíz de las fiestas de fin de año.

Se aguarda además de los compradores argentinos, a los compatriotas quienes vendrán a la ciudad para pasar las fiestas de fin de año con sus familiares, según Flecha los controles son los mismos de siempre es estricto en cuanto a la legibilidad de los documentos o DNI de los argentinos, refirió que aquellos documentos que sean borrosos o ilegibles se les envía de regreso a su país, el control del ingreso se ha endurecido estrictamente. Los controles son las 24 horas en la cabecera, y se trabajara con la misma cantidad de funcionarios en los días festivos.

Compradores Conversamos con una pareja de compradores argentinos quienes señalaron que sueñan con venir a vivir a Encarnación, agradecieron el buen trato de los paraguayos y relataron que las cir-

cunstancias que les expulsa a diario de su país, es el alto costo de vida por el cual están pasando, refieren que en Encarnación los objetos son en un 80% más barato que en Encarnación, comparo el precio de una ropa, señalan que en Posadas – Argentina el precio actual es de 200 pesos y en Encarnación adquieren por tan solo 50 peso.

El bajo costo y el buen trato es lo que les trae en la ciudad de Encarnación a los argentinos, refieren que existe una hermandad entre los paraguayos y argentinos y se sienten a gusto en la ciudad, además mencionaron que pasan la frontera en colectivo, esto debido a los conflictos que se han desatado con los “Cuidacoches” para los argentinos es incómodo el trato de los que se dedican a esta función el de cuidar los vehículos de los turistas, señalan que e aprovechan de los mismos.

Caminamos por la zona del circuito comercial, y observamos que los precios están exhibidos en su totalidad en pesos argentinos, esto también ha incomodado a los encarnacenos.

Por su parte los comercian-

tes señalan que la feria municipal después de mucho tiempo goza de muy buena salud, esto permite contratar más mano de obra, relatan los comerciantes.

Además instan a las autoridades a acompañar el progreso y crecimiento en la zona, mencionan que falta organizar la parte de la lim-

pieza y el tránsito vehicular en el lugar. Instan al jefe comunal llegar hasta el lugar y observar la situación y el impacto comercial que se registra en el lugar.

Al argentino le trae en Encarnación el buen trato, el bajo costo de las cosas y la seguridad, señalan.

AÑO ESCOLAR 2017

El 23 de febrero se iniciarán las clases

El Ministerio de Educación y Cultura (MEC) comunicó el calendario académico de 2017, mediante el cual se establece el 23 de febrero como el primer día de clases.

Las vacaciones de invierno están fijadas desde el 10 hasta el 21 de julio.

Las actividades académicas en escuelas y colegios públicos, privados y subvencionados se iniciarán el 13 de febrero de 2017, con las pruebas extraordinarias y capacitaciones a docentes.

Sin embargo, el primer día de clases será el 23 de ese mes. En el cronograma de actividades se tiene previsto

el receso por Semana Santa, que será los días 13 y 14 de abril.

Asimismo, las vacaciones de invierno están previstas desde el 10 hasta el 21 de julio.

Por otra parte, se tienen establecidos ya los días feriados que afectarán a las actividades académicas: 1 de marzo, Día de los Héroes; 1 de mayo, Día del Trabajador; 14 y 15 de mayo; Día de la Patria y de la Madre; 12 de junio, Paz del Chaco; 15 de agosto, Fundación de Asunción; 29 de setiembre, Batalla de Boquerón, y 8 diciembre, Día de la Virgen de Caacupé.

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Miércoles 21 de diciembre 2016 - Edición Especial de Navidad - Nº 398

Itapúa

Senepa cierra año en guerra contra el aedes El señor Julio Scura director interino y vocal titular del consejo regional de salud, electo en asamblea ordinaria converso con el semanario la Prensa del Sur sobre todo los trabajos desarrollados desde la oficina del SENEPA. La Oficina Regional de SENEPA, cuenta con cuatro oficinas dependientes de la zona regional de Itapúa que se ha denominado como sectores, el 1 está en la ciudad de Encarnación cubriendo toda la zona y las ciudades aledañas, el sector 2, cubre todo el Nordeste de Itapúa y tiene su oficina en Tomás Romero Pereira el Sector 3, está en las Colonias Unidas, con su oficina en Bella Vista y el sector 4, que es para la parte Oeste del departamento con su oficina en Coronel Bogado. Todas estas oficinas fueron habilitadas para brindar respuesta rápida y oportuna a las distintas denuncias o notificaciones de transición vectorial tanto como dengue, zika, chikungunya y también la malaria o paludismo, casos de leishmaniasis y chagas.

Además se trabaja con el programa de esquistosomisis que tiene como vector a

un caracol llamado bionphalaria y realiza el control y monitoreo en las áreas afectadas por la represa “En el último rastrillaje, hemos llegado a cubrir en Encarnación un total de aproximadamente 900 manzanas, llegando a casi el 90% en la totalidad de los barrios de Encarnación, se trabajó de forma coordinada con funcionarios de Concepción, Coronel Oviedo, Asunción, Misiones y Ñeembucu un total de 116 funcionarios del SENEPA llegaron de apoyo de otras localidades y unas 30 personas de la ciudad de Encarnación” relató Julio.

Esta última minga ambiental, se realizó con el apoyo de la Gobernación de Itapúa, La municipalidad de Encarnación, la 7ma Región Sanitaria, Rotary Club, las Fuerzas Armadas y la EBY. Datos Julio Scura nació un 25 de

Podría volver servicio de lanchas a Posadas Se utilizaría el atracadero ubicado cerca de la playa San José.

La idea es dar una alternativa más rápida para cruzar el río, pensando especialmente en quienes quieran visitar la zona de playas y los negocios gastronómicos de la Costanera en ambas márgenes. Se busca descomprimir el tránsito sobre el puente.

Ante la saturación de todos los medios habilitados para transponer la frontera entre Posadas y Encarnación, desde la comuna de la vecina orilla proponen volver a poner en funcionamiento un servicio de lanchas para dar una respuesta al incesante tráfico vecinal fronterizo entre las dos ciudades.

El servicio que operó hasta fines de enero de 2015 usaba como cabecera en Encarnación un puerto provisorio instalado en el barrio Pacu Cuá y estaba pensado para quienes cruzan a hacer compras en el Centro Comercial, pero el nuevo servicio se valdría de un atracadero montado sobre la costanera encarnacena, a metros

de la playa San José y está pensado para quienes quieran cruzar a Encarnación en plan de esparcimiento: para ir a la playa o para comer en alguno de los restaurantes y bares ubicados en la zona gastronómica de la costanera de la vecina ciudad.

El concejal encarnaceno Pablo Novosad, aseguró además que hay muchos empresarios interesados en invertir en esa ciudad. Uno de los proyectos más avanzados es de capitales paraguayos y apunta a agrandar la playa San José para dar lugar a más proyectos gastronómicos y de esparcimiento en la zona, además de un amplio estacionamiento.

abril de 1967, realizó sus estudios primarios y una parte del secundario en el colegio Inmaculada concepción, estuvo en el liceo Militar, ingreso al Ministerio de salud en el año 1983, con la edad de 16 años cumpliendo sus funciones como auxiliar en el laboratorio del hospital de Encarnación. Es hijo de funcionarios jubilados del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, su padre fue uno de los primeros funcionarios del SENEPA. “Llevo en la sangre el hecho de ser “senepero”. Por motivos familiares me fui a vivir a la capital del país, en donde tuve que hacer mi traslado laboral, estando ahí pasé por varios cargos entre los más destacados estuve como Jefe de minga en Asunción y después pase a ocupar el cargo de Jefe de minga y rastrillajes a nivel nacional en el SENEPA, estando en el cargo pedí mi traslado para

Senado aprobó Presupuesto 2017 con recortes

La Cámara de Senadores aprobó este jueves el Presupuesto General de la Nación 2017 ratificándose en su versión ya aprobada el 28 de noviembre pasado, que implica recortes al proyecto remitido por el Poder Ejecutivo.

El presupuesto aprobado este jueves asciende a un monto total de 67,4 billones de guaraníes mientras que el proyecto remitido por el Poder Ejecutivo ascendía a 69,1 billones de guarnaíes (USD 11.969 millones).

El principal recorte introducido por el Senado tiene que ver con la emisión de bonos para el 2017 que tenía previsto en su proyecto el Ejecutivo. La Cámara Alta redujo a 349 millones este tipo de financiamiento, y fijó un tope de 300 millones de dólares para la emisión de estos documentos mientras que el Ejecutivo había solicitado unos 600 millones de dólares.

El presupuesto aprobado así por el Congreso Nacional pasará ahora a consideración del Poder Ejecutivo.

“

volver a Encarnación después de 27 años y vuelvo en

setiembre del 2011” Desde ese momento Scura

estuvo como jefe de Movilización Social y Participación Comunitaria de la zona 7 Itapúa, encargado de organizar las movilizaciones comunitarias a nivel departamental como ser las mingas y los rastrillajes en la lucha y el combate al Dengue, hoy en día también zika y chikungunya, también las capacitaciones de los programas del SENEPA. “En agosto de este año me nombran como jefe interino de la Zona 7 Itapúa, que es la función actual que estoy cumpliendo como responsable del SENEPA en el departamento de Itapúa, tengo muchos cursos realizados dentro de la institución como ser, brotes epidémicos, manejo de recursos humanos, soy auxiliar en farmacia, hice diplomado en Epidemiología y salud comunitaria en una Universidad Privada de Encarnación.

Actualmente estoy cursando el tercer año de abogacía” relata Julio.

Nació en Asunción se crio en Encarnación, proviene de familias tradicionales encarnacenas.

Por: Jorge Sosa Troche

RECLAMOS CONTRA LA EBY CONTINÚAN A pocos días de la finalización del año, varios sectores afectados siguen reclamando una justa atención de sus respectivos casos. Se espera que la Entidad Binacional Yacyreta establezca un acuerdo formal con los grupos aun desatendidos.

Fabio Montiel, Coordinador de sectores afectados por represas abriga la esperanza de llegar a un acuerdo con la EBY antes de fin de año: “Todavía quedan unas 2500 a 3000 familias que reclaman compensaciones económicas. Estos grupos, en su mayoría vienen solicitando la suma de 25 millones de guaraníes, por familia.

Mientras que otros sectores que suman entre 800 y 1000 familias, reclaman viviendas”. La Entidad Binacional Yacyreta no se pronuncia acerca de si entrarán estos pedidos en el Presupuesto

2017, o se atenderán en este mes de diciembre. Montiel asegura que existen muchas viviendas desocupadas: “De acuerdo a nuestra investigación, todavía se cuenta con varias viviendas deshabitadas en los barrios San Pedro y San Isidro. Estas podrían ser entregadas a las familias que las reclaman. Los diferentes sectores de afectados exigen la firma de un acuerdo formal que comprometa a la Entidad a solucionar los problemas pendientes.

Entre ellos se encuentran: “changarines”, oleros, pase-

ras, vendedores ambulantes, mesiteros, extracensales, comerciantes inquilinos y otros que no entraron en el “pacto social”. Por otra parte, se encuentran los vendedores de “yuyos” y frutas de la zona de Santísima Trinidad. Estas situaciones constituyen bolsones de reclamos a la Entidad Binacional y al Gobierno Nacional. La manifestación es permanente y existen además compañeros que se hallan encadenados, como medida de protesta”. Acotó Fabio Montiel.

Que la Navidad ilumine tu hogar y la paz se haga de la luz. Que tus seres queridos estén en esta y todas tus navidades que Dios y la Virgen con todos los santos te llenen de prosperidad y salud en este año nuevo 2017 ¡FELIZ NAVIDAD!

8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Miércoles 21 de diciembre 2016 - Edición Especial de Navidad - Nº 398

LOS BOMBEROS VOLUNTARIOS HACEN UN RECUENTO DE LAS INTERVENCIONES Y SALVATAJES EFECTUADOS DURANTE EL 2016

Salvaron varias vidas en el puente internacional El capitán Marcelo Ayala del cuerpo de Bomberos Voluntarios de la ciudad de Encarnación, hablo con el semanario la Prensa del Sur sobre los principales logros y desafíos que tuvieron en este año 2016.

Ayala recordó que el trabajo que se ha desarrollado este año fue con mayor énfasis en el puente internacional San Roque González de Santa Cruz, esto se ha dado de forma conjunta con la gendarmería Argentina.

“Hemos realizado el trabajo de parto en la cabecera del puente San Roque González de santa Cruz, donde realizamos el trabajo de parto en pleno puente internacional, otro de los hechos resaltante fue salvar la vida de una niña quien se desvaneció por el intenso calor que sufría en el vehículo con sus padres al estar horas en el puente intentando cruzar la frontera, los bomberos al ser alertados socorrieron a la menor a quienes han realizado los primeros auxilios, y lograron salvar la vida” resaltó

Capacitaciones

A lo largo de este año 2016, los integrantes del cuerpo de bomberos voluntarios de la ciudad de Encarnación han participado de diversos cursos de capacitaciones, donde además han asistido bomberos de todo Sudamérica, estos cursos consistieron el liberar a una víctima de un vehículo ante cualquier tipo de accidente de tránsito, fueron formados en cómo actuar ante incendios en espacios confinados; son cursos que permite al bomberos demostrar sus habilidades y actuar ante los diferentes hechos. En muchos operativos el bombero arriesga su integridad física, no dimensiona el peligro a la hora de salvar vidas, en los diferentes cursos y competencias que se ha realizado a nivel internacional los bomberos encarnacenos demostraron estar en condiciones para realizar el trabajo de auxilio o rescate, fueron sobresalientes y aprobaron las diversas pruebas que se les han presentado en los cursos de formaciones. Relató Ayala

Primera Colecta Ayala resalto de positivo la 1era colecta del cuerpo de

disponibles para casos de urgencias

Expectativas para el año 2017

Voluntarios, serviaciales y siempre dispuestos.

bomberos voluntarios que se realizó en el año 2016 en la ciudad de Encarnación, califico de éxito total y agradeció a la ciudadanía ya que gracias al aporte de la gente se logró comprar un camión autobomba, que fue adquirido de Escocia.

Cuarteles El cuerpo de bomberos voluntarios de la ciudad de Encarnación cuenta con 3 cuarteles, la primer se encuentra en el barrio Ciudad Nueva, la segunda compañía está en el barrio La Paz y la tercera compañía se encuentra en el barrio San Isidro, cabe seña-

Buscan acabar con criaderos de mosquitos en Encarnación Más de 100 seneperos se abocan al rastrillaje zonal durante esta semana.

Las actividades se extienden en los barrios más populosos de la capital del carnaval.

Ojo, los funcionarios se acercan a las viviendas debidamente identificados y uniformados.

Alrededor de 100 funcionarios del Senepa de la zona 7, del departamento de Itapúa, emprendieron una nueva movilización comunitaria en el casco urbano de la localidad de Encarnación.

Desde el pasado lunes hasta este viernes, se dispondrán de equipos de trabajo para el rastrillaje en los barrios más populosos de la mencionada

localidad.

Los seneperos se acercarán a las viviendas debidamente identificados y uniformados a fin de controlar, con el acompañamiento del propietario de la vivienda, todas las instalaciones que puedan servir de criaderos de mosquitos transmisores de enfermedades como el Dengue, Zika o Chikungunya.

De esta manera, los equipos de la Séptima Región Sanitaria y sus servicios dependientes intensifican las acciones para impedir la aparición de brotes de las diversas enfermedades transmitidas por el Aedes.

lar que la tercera compañía es la que se encontraba en la ex zona baja de la ciudad de Encarnación y este año se logró habilitar nuevamente pero en el barrio San Isidro El cuerpo de bomberos vo-

luntarios de Encarnación cuenta con un total de 210 bomberos, de los cuales unos 110 se encuentran activos realizando guardia las 24 horas, los demás se encuentran en reserva están

“Queremos que se aprueben nuevos proyectos en el congreso nacional que favorezcan a los bomberos, queremos que se apruebe la ley del bombero en nuestro país, hace mucho tiempo venimos luchando y queremos que en el 2017 se apruebe esta normativa, estamos dialogando con los diputados, senadores y esperamos con gran expectativa que el próximo año esto sea una realidad” acoto Ayala Para el capitán del CBVE es fundamental la entrada en vigencia de la ley de los bomberos, apelan a los legisladores para que en el año 2017 puedan lograr contar con esta normativa jurídica.

Katupyry culmina proyecto en Itapúa El Gobernador Luis Gneiting presidió el acto de cierre del Proyecto Katupyry en el departamento de Itapúa que tras cinco años de trabajo gracias al respaldo de Agencia de Cooperación del Japón (JICA) ha logrado implementar importantes proyectos para el desarrollo del pequeño productor. Es una pena que este Proyecto haya culminado, pedimos su prórroga pero tenemos el comunicado desde el Japón donde anuncian que deben iniciar este modelo en otros Países y Continentes donde se presentan mayores necesidades como el África y por el otro las autoridades del Japón ya consideran que el Proyecto prendió en la comunidad y en las autoridades regionales por lo que ya podemos andar solos’’ señaló Gneiting tras reconocer la importancia de la cooperación japonesa y agradecer a este país por su generoso respaldo. La semana pasada, los resultados del Proyecto Katupyry fueron presentados ante las autoridades nacionales y se ha dejado un manual de implementación para replicar

este modelo en otros departamentos del Paraguay Los objetivos desarrollados dentro del proyecto, fueron aplicados como el Sistema de Gestión Territorial Participativa, el fortalecimiento de los mecanismos de coordinación interinstitucional, el desarrollo para cada Territorio.

Resultados del Proyecto La instancia para el Desarrollo Territorial es establecida y consolidada en cada Territorio, las facultades de las instituciones involucradas han sido fortalecidas, los mecanismos de coordinación interinstitucional a

diferentes niveles son mejorados, los recursos humanos para la Gestión Territorial Participativa son desarrollados, Las estrategias y programas de Desarrollo Territorial son formulados y implementados, los cambios generados por el Proyecto son verificados.

Ejecutores del Proyecto Ministerio de Agricultura y Ganadería(MAG), Ministerio de Hacienda(MH), Gobernación de Itapúa y Caazapá, las Municipalidades en los 4 Territorios definidos, con el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA).

Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Miércoles 21 de diciembre 2016 - Edición Especial de Navidad - Nº 398

REELECCIÓN

Oficialismo denuncia ante la oea a senadores disidentes y opositores

El bloque oficialista del Partido Colorado, encabezado por su titular Pedro Alliana, junto con senadores, diputados y gobernadores presentó ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) una denuncia contra senadores de la oposición y la disidencia. La acción es con relación al proyecto de enmienda que había sido planteado y rechazado por un grupo de senadores disidentes, el 25 de agosto del presente año.

La comitiva entregó un documento dirigido al representante de la OEA en Paraguay, Diego Paz Bustamante, en la que sostienen que los legisladores de la disidencia y opositores actuaron con dolo durante aquella sesión extraordinaria, cuando presentaron el citado proyecto de enmienda, sin más intención que inmediatamente rechazarla, enviarla al archivo, impidiendo retomar el estudio de ese proyecto específico por un año.

Con relación a este tema el señor gobernador de Itapúa, Dr. Luis Gneiting, señaló que en el proyecto rechazado justificaba perfectamente que la reelección es posible por la vía de la enmienda, los opositores supuestamente habrían actuado contradictoriamente a lo expuesto en el documento, como quedó expuesto con la artera maniobra.

El denunciante señaló que la acción presentada ante el organismo internacional es sobre la conducta dolosa, manipulación y el chantaje de quienes participaron en aquella sesión extraordinaria, sobre todo contra los proyectistas que luego votaron en contra de su propio proyecto.

“Venimos a denunciar a aquellos senadores que han presentado un proyecto de enmienda en el que justificaron las razones consideradas como vía necesaria para la reelección y que Paraguay es uno de los pocos países que no tiene esa figura, o sea, dando todos los detalles y la explicación contundente a favor de la reelección vía enmienda”, expresó Gneiting.

El diputado colorado Hugo Velázquez sostuvo a su vez que el objetivo es que el secretario de la OEA, Diego Paz Bustamante, conozca la

verdad de lo que está pasando en el país con relación al proyecto de enmienda y sostuvo que están apoyados en documentos.

Gneiting junto a los senadores Juan Darío Monges y Gustavo “Pipo” Alfonso más el diputado Bernardo Villalba fueron los encargados de presentar la contradenuncia ante la OEA. “Creemos que ellos (disidentes y opositores) actuaron con dolo e imposibilitaron que nosotros llevemos adelante el proyecto que queremos para la reelección”, sostuvo el jefe departamental.

La acción del oficialismo se da luego de que partidos opositores hayan denunciado ante el mismo organismo que el presidente Horacio Cartes pretende violar la Constitución Nacional, con el nuevo proyecto de rekutú convocando a un referéndum. Los políticos solicita-

ron a la OEA la aplicación de la Carta Democrática al país por el supuesto quiebre del orden democrático.

Gneiting explicó que la OEA debe tener las dos versiones, para tomar una postura al respecto. “Es ilógico defender una causa y votar en contra. Esperamos que la OEA nos tome en cuenta, tenemos el expediente, la copia del proyecto de ley y la situación de votos, defendiendo jurídicamente nuestra posición”, agregó el colorado.

El proyecto de enmienda presentado en agosto tuvo como proyectistas a seis disidentes, tres del Partido Democrático Progresista del Paraguay (PDP) y llanistas, entre los que se destacan Carlos Amarilla, Silvio Ovelar, Desirée Masi, Mario Abdo Benítez, Pedro Santacruz, Arnaldo Giuzzio, Arnoldo Wiens, Blanca Ovelar.

La normativa fue tratada y rechazada de forma meteórica, para abortar el plan reeleccionista del oficialismo.

QUÉ DICE EL ESCRITO La denuncia de los representantes del cartismo se hizo ante el embajador de la OEA en Paraguay, el colombiano Diego Bustamante. Los firmantes son miembros del Parlamento y Gobernadores.

En el escrito afirman que los senadores de la disidencia y oposición actuaron con conducta dolosa “que atenta contra los principios de todo estado democrático”.

Los que votaron por rechazar la enmienda fueron Mario Abdo Benítez, Enrique Bacchetta, Juan Carlos Galaverna, Blanca Ovelar, Silvio Ovelar, Oscar Salomón, Arnoldo Wiens, Luis Castiglioni, Emilia Alfaro, Robert Acevedo, Carlos Amarilla, Blanca Lila Mignarro, Julio César Franco, Miguel Abdón Saguier, Fernando Silva Facetti, Luis Alberto Wagner, Adolfo Ferreiro, Miguel López Perito, Arnaldo Giuzzio, Desirée Masi, Pedro Santacruz, Fernando Lugo y Eduardo Petta.

Sesiones de la orsalc-unesco en la unae En las instalaciones de la Universidad Autónoma de Encarnación se desarrolló la Reunión de Planificación Estratégica 2017 del Observatorio Regional de Responsabilidad Social para América Latina y el Caribe ORSALC, de la UNESCO. El organismo sesionó durante 3 intensos días.

Las reuniones contaron con importantes referentes de organismos e instituciones educativas de Italia, Bélgica, España, Argentina, Colombia, El Salvador, Perú, México y Paraguay. Además del programa de trabajo y video conferencias realizadas con participantes de otros países, desde el lunes 12, los visitantes realizaron el recorrido por la ciudad y sus atractivos, así como una visita a las Reducciones Jesuíticas Misión Trinidad, con acompañamiento de la Secretaría Nacional de Turismo SENATUR. El acto de cierre tuvo lugar en el Auditorio II de la Universidad Autónoma de Encarnación con las palabras de la Rectora de la UNAE y miembro de ORSALC por Paraguay, Doctora Nadia

Czeraniuk quien agradeció la presencia de tan ilustres visitantes para la reunión de trabajo en la sede universitaria y aprovechó la ocasión para entregar recuerdos característicos del país a los representantes del observatorio. Por su parte el Doctor. Humberto Grimaldo, Coordinador de ORSALC-UNESCO se refirió con palabras de gratitud hacia las atenciones y hospitalidad recibidas haciendo referencia a los objetivos del Observatorio. El Abogado Roberto Ferreira, Secretario de Integración de la Municipalidad de Encarnación, hizo entrega de un presente al Dr. Humberto en nombre del municipio.

Objetivos del Observatorio de Responsabilidad Social Universitaria ORSALC -

UNESCO tiene por objetivos: • Efectuar un seguimiento y desarrollo de las situaciones que comprometan un aspecto de la cultura, educación o vida institucional universitaria en cualquiera de los países de América Latina y el Caribe.

• Recabar y difundir información actualizada de los avances o retrocesos que se experimente específicamente en la educación superior de los países de la región.

• Sensibilizar a los ciudadanos de nuestros países acerca de la educación superior y su estrecha vinculación con las responsabilidades de la Universidad para con la sociedad en su conjunto.

• Divulgar aquellas experiencias académicas, sociales y culturales exitosas que se realicen las instituciones de educación superior.

• Conocer las tendencias de los gobiernos de nuestros países con relación a la educación superior.

• Hacer inventario de las diferentes modalidades que se asumen en las universidades para afrontar distintos problemas de la educación superior en los países de América Latina.

• Eventualmente establecer alianzas interinstitucionales para efectuar proyectos comunes que sirvan como ejemplos de buenas prácticas a seguir y puedan resolver problemas regionales.

Un gobierno CANGREJO En el transcurso del año de mandato de la AUTORIDAD de turno, nos encontramos con retrocesos y pocos avances; es más, si buscara etiquetar algún avance del GOBIERNO ACTUAL, no sé si lo encontraría, puesto que todo lo realizado hasta hoy, todo de lo que con caradurez se vanaglorian, son proyectos, acciones y gestiones de la tan cuestionada GESTIÓN ANTERIOR. Todavía, a un año no pude ver una sola obra autónoma de los actuales MANDATARIOS DISTRITALES. Bueno…en honor a la verdad y para no ser injusta debo citar algunas.

• La famosa ESTATUA invisible del Gral. Irrazábal, puesta y depuesta (acto fallido) • La ornamentación de las avenidas de la ciudad con cubiertas pintadas de múltiples colores (improvisando jardines hogareños) • La renuncia de varios directores que no quieren ver sus nombres relacionados con la improvisación, la falta den seriedad y el autoritarismo (tan cuestionado en otros) prefirieron retirarse.

• La colocación de un ensayo de árbol de Navidad (retirado tristemente). Los reyes de la improvisación, es una pena que el espíritu Navideño no llegue a nuestra ciudad por decisión de unos cuantos.

• El Plan de Auteridad para la NO ornamentación de la ciudad por las fiestas de fin de año.

• Yo, que pago mis impuestos (cuyo monto no es poca cosa) HOY quiero ver el fruto de mi aporte en la ciudad, que me sienta orgullosa de saberme encarnacena porque me brindan lo mejor.

• La falta de organización y control en las playas.

• La huelga de funcionarios.

• La recolección de basuras mal realizada. Constantemente se ve basura en diferentes lugares de la ciudad (muy mala imagen) • Niños limpiando parabrisas (hacía tiempo que no se veía eso) • Niños indígenas pidiendo monedas en las calles de la ciudad. En otros tiempos la ciudad era admirada por que no se veía esto en las calles encarnacenas.

Sí, debo reconocer que son muchas las características a destacar de LA ADMINISTRACIÓN ACTUAL (la frase más utilizada del año 2016).

Gobierno ejercido por personas que no se cansaban ni escatimaban a la hora de criticar gestiones anteriores y HOY nada hacen por AUNQUE MÁS NO SEA mantener lo que ya teníamos.

Un gobierno CANGREJO resultó ser.

CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Miércoles 21 de diciembre 2016 - Edición Especial de Navidad - Nº 398

Te deseamos la mejor Navidad..!

CMYN Miércoles 21 de diciembre 2016 - Edición Especial de Navidad - Nº 398

Llegamos al final de un año más, sirviendo a Itapúa y siendo depositario de la confianza los habitantes de este departamento, activo protagonista del desarrollo del Paraguay.

Haciendo un balance de lo que hemos hecho, sólo nos resta estar satisfechos con los logros y agradecidos por el permanente apoyo de los sectores que tienen la misma visión: trabajar estratégicamente para hacer eficiente los recursos financieros y humanos que administramos.

Deseo que esta Navidad sea propicia para plantearnos un alto en fragor de nuestras actividades y asumamos la importancia de atesorar la paz con nuestras familias, con los más próximos en la comunidad y fundamentalmente con nosotros mismos.

Semanario LA PRENSA del Sur - 11

! Felices fiestas de Navidad y que sigan las conquistas en el año venidero..!

12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Miércoles 21 de diciembre 2016 - Edición Especial de Navidad - Nº 398

Espacio Reservado Opinión del Abogado Ricardo Antonio Romero.

La reelección presidencial está prohibida

La única vía permitida por la Constitución, es el de la reforma

La reelección presidencial está prohibida, en la República del Paraguay. El debate sobre la reelección presidencial de suma importancia para la República y de entidad actual, siendo la única vía permitida por la Constitución Nacional, es el de la reforma.El procedimiento de la enmienda no podrá emplearse para la reelección presidencial, en razón de que existe limitación a la facultad de enmienda al Congreso Nacional.El artículo 290 de la Constitución Nacional establece en forma clara, que no se utilizará el procedimiento de la enmienda, sino el de la reforma, para aquellas disposiciones que afecten el modo de elección, composición, duración de mandatos o las atribuciones de cualquiera de los poderes del Estado, o las disposiciones de los Capítulos I, II, III y IV del Titulo II de la Parte I.Los poderes del Estado y en especial el poder Ejecutivo, en cuanto a la modificación de la duración en el cargo referente a la reelección del Presidente de la República, la única vía permitida por la Constitución Nacional, es el de la reforma, prevista en el artículo 289 de la Constitución Nacional.Concuerda con las Declaraciones Fundamentales con relación a la forma del Estado, de su Gobierno y de la Soberanía, como así también con los Derechos, de los Deberes y de las Garantías de las personas y de los Derechos de la familia (artículos 1, 2, 4, 8, 9, 45, 46, 61 de la Constitución Nacional).Concuerda asimismo con los Derechos y de los Deberes Políticos; y, de la intervención de los Departamentos y las Municipalidades (artículos 117, 121, 123, 165 de la Constitución Nacional).Concuerda también con la Estructura y la Organización del Estado, el Poder Legislativo, el Poder Ejecutivo, el Poder Judicial, el Consejo de la Magistratura, el Tribunal de Cuentas, el Ministerio Público, la Justicia Electoral, la Contraloría General de la República, el Estado de Excepción (artículos 182, 183, 185, 187, 190, 192, 195, 202, 203, 217, 218, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 238, 239, 242, 243, 244, 246, 247, 248, 251, 258, 259, 260, 262, 264, 265, 266, 268, 269, 270, 273, 274, 283, 288 de la Constitución Nacional).

Concuerda igualmente con la Reforma (artículo 289 de la Constitución Nacional). Reforma constitucional, ésta expresión se refiere al procedimiento indicado por cada Constitución para su propia reforma y el Paraguay tiene un itinerario constitucional de más de un siglo y medio, en cuyo transcurso tuvo las constituciones siguientes: 1) La Constitución de 1840. 2) La Constitución de 1870. 3) La Carta Política de 1940. 4) La Constitución de 1967. 5) La Constitución de

1992 la vigente, ésta ley fundamental se ocupa de la cuestión en los artículos 289 DE LA REFORMA, y el 290 DE LA ENMIENDA. Diferencia bien ambas figuras, estableciendo para cada una de ellas un procedimiento diferente. Con la limitación a la facultad de enmienda del Congreso para la reelección presidencial, el procedimiento de la enmienda no podrá emplearse para la reelección presidencial, sino el de la reforma.En la República del Paraguay la democracia es la forma de gobierno y estilo de vida, llevar a cabo la reforma de la Constitución requiere la participación integral de la ciudadanía. Deberá ser obra del consenso de todos los sectores sociales, políticos y económicos.La fuerza motriz de tales transformaciones es el Parlamento, como representante legítimo de la soberanía popular, en cuyo ámbito se hallan representados todos los sectores de la sociedad, por medio de los partidos políticos, desde que el Estado contemporáneo es un Estado de Partidos.La reforma de la Constitución no deberá ser sólo parte de un programa electoral partidario, sino que en ella deberá comprometerse todos los partidos políticos en representación parlamenta-ria, para que sea una obra de todo el pueblo y no sólo de algunos sectores interesados.Lo que la reforma de la Constitución significa es una transformación que se produce en el propio hombre, en su intimidad mental, sujeto activo y destinatario final de los logros que pudieran alcanzarse. Esa transformación interior será la fuente que dinamizará la transformación que traerá la reforma con relación a los poderes del Estado y de la sociedad en procura de la eficiencia y del bienestar.En suma, la Constitución de 1992 limita la facultad de enmienda al Congreso Nacional, este procedimiento no podrá emplearse para la reelección presidencial, sino el de la reforma, en razón de que la reelección presidencial está prohibida, de conformidad al artículo 229 de la Constitución Nacional, que establece con notoria claridad la duración de 5 años improrro-gable en el ejercicio del mandato del Presidente de la República, a contar desde el 15 de agosto siguiente a las elecciones. No podrá ser reelecto en ningún caso.Los tres poderes del Estado, el Legislativo, el Ejecutivo y el Judicial están obligados a cumplir y hacer cumplir la Constitución Nacional, como así también todos los habitantes de la República sean nacionales o extranjeros están obligados

a cumplir en forma irrestricto la Constitución Nacional, quienquiera que intente cambiar el orden establecido por la Constitución Nacional, al margen de los procedimientos previstos en la Constitución, incurrirá en los delitos tipificados como atentado contra la Existencia del Estado y atentado contra el Orden Constitucional, previstos en los artículos 269 y 273 del Código Penal. Carecen de validez todas las disposiciones o actos de autoridad opuestos a lo establecido en nuestra Constitución.El Estado de derecho es igual al Estado constitucional, es aquél en que los tres poderes del gobierno, interdependientes y coordinados, representan, conforme a la conocida frase de Lincoln, el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo. A este respecto dice Sánchez Viamonte: Los tres poderes o ramas del gobierno –pertenecientes a un tronco común– nacen del pueblo en forma directa. Los tres actúan, pues, en su nombre, bajo el imperio de las normas constitucionales. El gobierno es la colaboración y concurrencia de los tres, identificados a través de la norma jurídica, que fundamenta y caracteriza al Estado de Derecho.Por su parte, Linares Quintana se refiere al Estado Constitucional, el que se caracteriza por garantizar la libertad como finalidad suprema y última del Estado; por limitar y fiscalizar el poder estatal por medio de su división en razón de la materia y, a veces, del territorio; por la juridicidad o imperio del derecho; por la soberanía popular o gobierno de la mayoría con la colaboración y fiscalización de la minoría y respetando los derechos de ésta. Añádase que todas las características señaladas derivan de nuestra Constitución escrita, por la cual se rige u organiza la Nación Paraguaya.Por lo tanto, de lo que resta de éste período presidencial resulta INADMISIBLE toda valoración sobre la NECESIDAD, OPORTUNIDAD y CONVENIENCIA DE LA REFORMA, puesto que no existen méritos, ni razones fundadas para la reforma constitucional y además no se avisora ni a lo lejos ningún obstáculo que representen las normas constitucionales vigentes para satisfacer los requerimientos de los ciudadanos y de las ciudadanas que viven en una incertidumbre y vacilación total al verse insatisfechos sus derechos republicanos a la educación, a la salud, a la vivienda, a la alimentación, al trabajo digno y a la seguridad.Se colige que resulta evidente que no se da ninguna de las circunstancias requeridas para la DECLARACION DE NECESIDAD DE LA REFORMA CONS-

TITUCIONAL por la actual situación de crispación política que vive la República, no se dá la condición para una reforma de la Constitución Nacional.A la Corte Suprema de Justicia le está vedado interpretar el artículo 229 de la Constitución Nacional, fuera del contexto constitucional, en razón de que la prohibición de la reelección presidencial es total, puesto que la prohibición rige para todo el tiempo futuro, exista o no el intervalo de uno o más períodos presidenciales, en razón de que existe una negativa absoluta a la reelección presidencial: A la Corte Suprema de Justicia le está vedado interpretar el artículo 229 de la Constitución Nacional, fuera del contexto constitucional, en razón de que la prohibición de la reelección presidencial es total, puesto que la prohibición rige para todo el tiempo futuro, exista o no el intervalo de uno o más períodos presidenciales, en razón de que existe una negativa absoluta a la reelección presidencial.Conforme a la interpretación sistemática que se ha realizado en párrafos superiores, sostener lo contrario no habilita extraer un párrafo de la Constitución para hacer una interpretación torcida o una resolución de favor, que es el ejemplo más destilado de un sofisma, que no constituye una derivación razonada del derecho vigente, pretendiéndose barnizar la mediocridad del razonamiento que no resiste al menor análisis jurídico.El actual Presidente de la República y los anteriores Presidentes que ejercieron el cargo durante la vigencia de la Constitución de 1992 no podrán ser reelectos en ningún caso. Esta precisa formulación constitucional, no admite dudas, ni discusiones y sí la Constitución Nacional prohíbe la reelección presidencial, la única vía permitida por la Constitución, es el de la reforma.La Corte Suprema de Justicia no puede ni debe socavar la seguridad jurídica, cuyos fundamentos constitucionales están basados en el principio del Estado de Derecho, enfatizando que el principio del Estado de Derecho tiene como componente esencial la garantía de la seguridad del derecho y la vigencia de la Constitución Nacional, que exige no atentar contra la Constitución Nacional y contra los procedimientos establecidos en los artículos 289 y 290 de la C.N.Dentro del ordenamiento político de la República, de conformidad al artículo 137, la Ley Suprema de la República es la Constitución Nacional. Quienquiera

Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Miércoles 21 de diciembre 2016 - Edición Especial de Navidad - Nº 398

que intente cambiar dicho orden, al margen de los procedimientos previstos en esta Constitución, incurrirá en los delitos que se tipificarán y penarán en la ley. Esta Constitución no perderá su validez si dejara de observarse por actos de fuerza o fuera derogada por cualquier otro medio distinto del que ella dispone. Carecen de validez todas las disposiciones o actos de autoridad opuestos a lo establecido en esta Constitución.De conformidad al artículo 138 de la Constitución Nacional, se autoriza a los ciudadanos a resistir a dichos usurpadores, por todos los medios a su alcance. En la hipótesis de que una persona o grupo de personas, invocando cualquier principio o representación contraria a esta Constitución, detenten el poder público, sus actos se declaran nulos y sin ningún valor, no vinculantes y, por lo mismo, el pueblo en ejercicio de su derecho de resistencia a la opresión, queda dispensado de su cumplimiento.-

Sin embargo, la experiencia política nos revela que, con lamentable frecuencia, se producen profundas alteraciones en el orden constitucional mediante diversos factores coercitivos.Tales factores se pueden exteriorizar en una frontal y arbitraria desobediencia a la Constitución, ya sea mediante la explícita negación del derecho, mediante artificios doctrinarios que, bosquejando una separación artificial entre el Estado y la Constitución, justifican la violación de la Constitución mediante la invocación de la llamada razón de Estado.La manifestación de tales factores coercitivos y su aceptación por el pueblo son consecuencia de una crisis institucional. Crisis en cuyo curso el hombre se aparta de los valores democrático constitucionales y los suplanta con elementos transpersonalistas que le brindan una aparente e inmediata seguridad.-

De conformidad al artículo 247 de la Constitución Nacional, el Poder Judicial es custodio de la Constitución Nacional, la cumple y la hace cumplir y de conformidad al artículo 248 de la Constitución Nacional, queda garantizada la independencia del Poder Judicial. Sólo éste puede conocer y decidir en actos de carácter contencioso.-

El medio para alcanzarlos, claro está, es la ruptura del orden constitucional consistente en la aceptación o legalización de comportamientos vedados por la Ley Fundamental de la República, o que distorsionan las consecuencias que emanan de su correcta interpretación.

Es forjar un orden político opuesto al orden constitucional.-

El fundamento constitucional de la seguridad jurídica está basado en el principio del Estado de Derecho, enfatizando que el principio del Estado de Derecho tiene como componente esencial la garantía de la seguridad del derecho.-

La crisis que afecta al orden constitucional pueden ser de diversas especies.

SEGUNDO B. LINARES QUINTANA, desarrollando el pensamiento de PAUL LEROY, las sintetiza en las siguientes, que son citadas algunas de ellas:

La seguridad jurídica es un verdadero signo de la tutela de la confianza del ciudadano en los actos estatales. Es, por decirlo de alguna manera, un ejemplo concreto de protección de la confianza legítimamente depositada por el ciudadano en los actos de Poder. Sin seguridad jurídica no hay orden jurídico ni posibilidad de que el ciudadano confíe en las decisiones del Poder Público. No hay, en otras palabras, Estado de Derecho.-

1. Crisis de las instituciones constitucionales por su funcionamiento deficiente en manos de gobernantes que carecen de idoneidad.-

En todo sistema político democrático constitucional, basado sobre los principios formulados por el movimiento constitucionalista y la doctrina esquemática del Estado de Derecho, se aspira a concretar la perdurabilidad del orden constitucional. El orden constitucional, resultante de los principios rectores consagrados en la Ley Fundamental, debe prevalecer sobre las patologías del orden político gestadas por el comportamiento de gobernantes y gobernados.-

2. Suspensión del orden constitucional por factores políticos en juego.3. La ruptura del orden constitucional como consecuencia de su incumplimiento por el Poder Público y gobernantes, que conduce a la transformación de una constitución - normativa en una constitución nominal.Coadyuva a la ruptura del orden constitucional del Estado de Derecho y se trata del llamado proceso de desconstitucionalización que, por la ausencia de una adecuada educación democrática y por la insensibilidad de los dirigentes políticos, conducen en definitiva a la pérdida del va-

lor jerárquico de una Constitución.Los peligros que genera la crisis constitucional para la estabilidad y perdurabilidad del orden constitucional se remedian mediante la acción de gobernantes idóneos y de remedios institucionales que, dentro del marco del orden jurídico, permitan afrontar exitosamente las emergencias de la vida política y social. Habrá entonces “la omnipotencia de una Constitución, pero no la omnipotencia de un hombre, y entonces habrá limitaciones más o menos opreso-ras, pero nunca caprichosas, injustas y vejatorias. Lo peor del despotismo no es su dureza, sino su inconsecuencia, y sólo la Constitución es inobjetable. La Patria se salvará por la ley y no por la razón del Estado”.Como colofón, actualmente se discute en la mayoría de los países latinoamericanos sobre la reelección presidencial, que está en crisis, podemos observar como hecho notorio público lo que ocurrió y ocurre en Venezuela, Ecuador, Bolivia, Argentina y Brasil entre otros países.Los juristas más destacados del Congreso de la Nación Argentina, discuten actualmente sobre la figura de la reelección presidencial, después de la reforma de la Constitución Argentina de 1994, que trajo como consecuencia adversa a los intereses de los argentinos los mandatos presidenciales de los Kirchner, inclusive dentro del seno de la comunidad del Mercosur.En opiniones abiertas a los medios de prensa, dichos juristas defensores del Estado de Derecho y preocupados por la desconfianza de los ciudadanos que genera hacia sus gobernantes, están debatiendo sobre la posibilidad jurídica de un solo mandato presidencial, pero con una duración de 5 o 6 años, en razón de que en la República Argentina el mandato presidencial es de 4 años.Si se quiere ampliar el poder del actual Presidente de la República y permitir su reelección inmediata, hay un sólo procedimiento el de la reforma de la Constitución Nacional, como se hizo en la hermana República Argentina con la Reforma Constitucional de 1994 conocido por el “Pacto de Olivos” celebrado entre Carlos Menem y Raúl Alfonsín, publicado en el Boletín Oficial del 23 de agosto de 1994, entrando en vigencia al día siguiente de su publicación.El actual Presidente de la República ni el anterior Presidente Fernando Lugo ni los otros Presidentes mientras esté vigente la Constitución Nacional de 1992, no po-

drán ser reelectos en ningún caso, solamente coadyuvarán a la ruptura y quiebre del orden constitucional del Estado de Derecho y del proceso de desconstitucionalización, como quieren hacernos creer la posibilidad de la reelección presidencial por la declaración de certeza o por vía de la enmienda ciertos políticos, abogados y trasnochados con posiciones subjetivos y genéricos, sin respaldo racional que las sustenten en contramarcha del derecho y en violación expresa de la Constitución Nacional.Y la experiencia nos muestra, que el segundo período correspondiente a la reelección presidencial resulta desgastadora, ineficiente, contaminando nocivamente la pureza del mandato presidencial pervirtiéndolo.BIBLIOGRAFIA: Constitución Nacional de 1992.Evelio Fernández Arevalos, José A. Moreno Rufinelli, Horacio Antonio Petit.

Constitución de la República del Paraguay. Comentada. Concordada y Comparada. Edición Especial Conmemorativa por más de 20 años de su vigencia. Intercontinental Editora Tomo I y II.Gregorio Badeni. Tratado de Derecho Constitucional. 2da. Edición Actualizada y Ampliada. La Ley. Tomo I y II.Ramón Enrique Reverchón. Diccionario Temático de Derecho Parlamentario Paraguayo. Concordado. Comentado y Comparado. Colección Leyes Fundamentales de la República del Paraguay. El Lector.Luis Lezcano Claude. Derecho Constitucional. Parte Orgánica. 2da. Edición Actualizada.Luis Guilherme Marinoni. Decisión de Inconstitucionalidad y Cosa Juzgada.

Lima 2008.

Horacio Garcia Belsunce. Crisis Institucional. Academia Nacional de Ciencias Morales y Politicas. Buenos Aires 2005.Segundo V. Linares Quintana. Derecho Constitucional e Instituciones Políticas, t.

II, Ed. Plus Ultra, Buenos Aires 1976.Paul Leroy. L’organisation constitucionnelle et les crises, Ed. Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence, París 1966.Karl Leowenstein. Teoría de la Constitución, Ediciones Ariel, Barcelona 1970.Horacio D. Rossati, La Reforma de la Constitución, Ed. Rubinzal – Culzoni, Santa Fé 1994.Roberto Dromi y Eduardo Menem. La Constitución Reformada, Ed. Ciudad Argentina, Buenos Aires 1994.Código Penal Paraguayo.Abogado Ricardo Antonio Romero Especializado en Derecho Civil e-mail: rromero.ricardo.antonio@gmail.com

SonmissincerosdeseosqueenestaNavidad,lafamiliaparaguayadisfrutedelapaz,elsosiego,launiónylaalegríaquetraecadanuevonacimiento;y que todos los días del año 2017 sirvan para ser mejores y más íntegros ciudadanos. Abg. ricardo Antonio Romero.

14 - Semanario LA PRENSA del Sur Consultá lo que te deparan los astros en los últimos días de 2016 y el primer mes del año 2017

HOROSCOPO Aries

21 de marzo - 20 de abril Grandes fiestas en las cuales las convivencias familiares te dejarán grandes cosas positivas así como más confianza. Una noticia inesperada te llega en Enero, se cancela una salida con amistades. En lo laboral se ve una baja por discusiones o malos entendidos, te enteras de un problema con familiares lejanos. Cuídate de embarazos inesperados pues estarán a la orden del día. Si tienes ya una pareja cuídate mucho de caer en la monotonía pues muchas veces tu relación parece una rutina de día a día. En lo laboral mucho trabajo y pendientes, te vas atrasar mucho pero lograrás cumplir con tus pendientes, se visualizan dos viajes muy pronto.

Tauro

21 de abril - 20 de mayo Si sufres por quien se fue y no quiso regresar o por quien de plano no quiso iniciar nada, mírate en un espejo y no hables solo de tus virtudes, mira tus defectos y ahí encentrarás muchas respuestas, sabes bien que tu orgullo está fuerte y que te cuesta mucho bajar la guardia, ese siempre será tu problema y debido a eso perderás a muchas personas e incluso al amor de tu vida. Una persona te estará insistiendo en verte o conocerte, si te llama la atención date la oportunidad, no pierdes nada. Cuida más la parte de tus anginas y de tu estómago. Amistades te visitan, te enteras de chisme de ex pareja a no temas a cambios, si quieres nuevos resultados hazlos pues te llegarán cosas maravillosas.

Geminis

21 de mayo - 22 de junio Recuerda que siempre logras lo que te propones cuando lo haces con el corazón y con muchas ganas, sino te nace no lo hagas o dejarás las cosas inconclusas. Te llega dinerito extra para el gasto, aprovéchalo bien y trata de pagar donde tienes deudas. Un nuevo reencuentro con amistad del pasado podría alegrarte los días. Ten cuidado con vecinos no les cae tu familia y son muy de hacer cosas y trabajos de brujería. Pon unas tijeras abiertas colgadas en la entrada de tu casa o una sábila en maceta. Échale ganas a tu trabajo, que se vean las ganas por crecer y mejorar pues eso te dará muchos puntos con tus superiores y cuando menos lo acuerdes conseguirás el puesto o el cambio que has buscado y esperado

Cáncer

22 de junio - 22 de julio Aprende a enviar bendiciones a tus enemigos que eso les calará más que ponerte al tú por tú. Ya no finjas sentimientos que no tienes por las demás personas, exprésate cómo eres y no cambies nada por agradar a los demás no es necesario, quien de verdad te quiera te aceptará así como eres de mamila. No trates de hacerte daño con puro comentario negativo pero si analiza y busca la manera de cambiar eso que sabes que es incorrecto y afecta tu entorno. Podría aparecer una persona que te robará el aliento con sus atenciones, date la oportunidad de conocerle más y no aflojarle a la primera.

Leo

23 de julio - 23 de agosto No descuides tus sentimientos y no te vuelvas tan duro o dura con las demás personas, trata de mostrar lo que hay en tu interior que solo así lograrás comerte al mundo y tener a quien te propongas. Verás cierta situación entre unas personas que te va incomodar mucho. Tus tristezas tienen nombre y apellido a pesar de tu fortaleza y poder de olvido. En lo laboral hay dudas y estancamiento y eso se debe a que sueles despertar muchas envidias pues siempre logras lo que te propones. Ponte las pilas en tu dieta y ejercicio recuerda que subes bien rápido de peso y cuando quieras hacerlo será mucha más difícil.

Virgo

24 de Agosto al 22 de Septiembre Vienen sueños que te revelarán cosas que están por suceder. Un curso o negocio estará pasando por tu mente. Persona que ya no está físicamente contigo, desde otros cielos buscará darte señales de cuanto te cuida. No descuides tu cuerpazo pues le has entrado duro a la tragazón y no te mueves, le huevoneas mucho y te la vives en el face y whatsapp, si sigues así dentro de poco estarás lista para los pan dulces. Noticia de tierras lejanas llegará en cualquier momento. Tienes el poder de mandar al chorizo a todo el que te reproche o haga sentir mal sin embargo algunas veces sueles sentir lástima o te detienes por miedo a las reacciones de las otras personas.

Libra

24 de septiembre - 22 de octubre La noticia de un embarazo en una amiga podría alegrar muchas cosas. Ten cuidado con voltear a ver tu pasado, podrías llevarte grandes sorpresas. Te espera la llegada de una amistad con la cual te la pasarás genial. Podrías ser víctima de un robo o perderás una de tus pertenecías. Se fortalecerá relación debido a ciertos consejos que recibirás de otras personas. Viene días de felicidad y en Enero inicias nueva etapa en la cual formarás y consolidarás uno de tus grandes sueños de toda tu vida. Cuídate de una amistad de piel clara y ojo claro te ve con mala leche y sus malas energías podrían ocasionarte cansancio y dolores de cabeza. Tu familia te extraña pues los has descuidado mucho por atender otras cuestiones que tienen que ver con escuela o cosas personales.

Escorpio

24 de octubre al 22 de Noviembre Cuídate de caídas y golpes pues estarán a la orden del día. Ya no esperes nada de esa persona si te quiere y le importas te va buscar, no habrá necesidad que andes de arrastrado o arrastrada rogándole y pidiéndole migajas de atención. En tu familia seguirán los problemas pero con el paso de los días comenzarán a ver la luz y hallarán soluciones. Es posible que comiences a ver las cosas de manera distinta, en el amor cambiarán muchas cosas en tu interior pues no querrás perder tu libertad, tus amistades, y tu soledad por alguien que no soporte vivir con una ave como tú.

Sagitario

23 de Noviembre al 21 de Diciembre No vivas ni dependas de nadie, recuerda que la vida es bella y no requieres de nadie para que tu felicidad se consolide. Cuídate de monotonías en relaciones pues serán tu talón de Aquiles. Es importante que pongas atención en dos amistades tuyas que últimamente han andado muy pegadas pues podrían estar complotando en tu contra o sacando a la luz pública ciertas cuestiones que saben de ti, no confíes tanto en quienes te rodean y no sueltes la sopa a la primera o solo te expones a que si salen de pleito rieguen toda la leche y te dejen en mal.

Capricornio

22 de diciembre - 20 de enero Es importante que cierres cualquier ciclo que siga abierto y comiences a prepararte para lo nuevo que viene pues en pocos meses saldrás beneficiado o beneficiada en caso que hagas dichos cambios antes de la segunda semana de Enero. Es posible que recibas una noticia que has estado esperando sin embargo tu felicidad ya no será tan plena pues se te ha pasado el encanto. Te desespera mucho el no lograr todo lo que te propones, ten paciencia que todo tiene una hora para llegar. No desperdicies tu tiempo haciendo cosas que no te dejan nada de provecho, invierte más tu tiempo en algo que te haga crecer económicamente y te haga mejor persona.

Acuario

21 de enero - 19 de febrero Siempre fuerte, siempre sonriendo, siempre adelante. Tu clave de éxito radica en la manera en enfrentar los problemas, te has caído muchas veces pero has sabido levantarte, la vida te pondrá pruebas muy grandes las cuales superarás sin ningún problema. Te gusta vivir la vida y disfrutar todo pero cuando se trata del amor desconfías y no es para menos pues cuando es mucha la limosna hasta el santo desconfía, haces bien en no creer en palabras de amor cuando apenas y conoces a esa persona. Mejoras en escuela o trabajo, viene una oportunidad de viaje y una gran noticia que te dará un familiar o amistad cercana.

Piscis

20 de febrero - 20 de marzo Viene un año cargado de energías, grandes logros y triunfos sin embargo una traición se aproxima y podría tumbarte o hacerte sentir muy mal.Es preciso que cambies de actitud con quienes te valoran y se portan bien contigo, sueles caer en errores bien graves por hacer caso a comentarios de personas que nomás buscan afectarte y hacerte sentir mal. Sueles amar pronto pero también olvidar, eres un ser fuerte y quien te la hace te la paga tarde o temprano, sueles ir de la mano del karma y sabes cobrarte muy bien las traiciones. Ser buena persona te beneficiado mucho pero también ha tenido sus contras pues te han traicionado y hecho sentir muy mal muchas de las personas que te rodean, aprende a quitar de tu vida todas esas cosas o personas que te causan algún conflicto.

Miércoles 21 de diciembre 2016 - Edición Especial de Navidad - Nº 398

Analicemos qué te depara el año venidero desde la sabiduría que forjaron los chinos hace miles de años ¿Será verdad?

Según el horóscopo Chino el 2017 es el Año del Gallo El año del gallo comienza el 28 de enero de 2017, marcando el final del año del mono 2016. El gallo siendo el signo de la madrugada y del despertar, en 2017 el triunfo y el éxito sólo se pueden lograr a costa de mucho trabajo y paciencia.

El Año Nuevo 2017 está sujeta al elemento Fuego en su forma yin. El Fuego Yin expresa la calidez y la visión interior, así como la dulzura de las relaciones íntimas y familiares. Pensamientos olvidados surgen repentinamente, en medio de un ambiente desconcertante, tanto rígido y abigarrada.

en 2017, este año es paradójicamente auspicioso para las bodas. También no olvides que rojo (color del elemento Fuego) es el color tradicional del vestido de boda para los chinos y en otros países asiáticos, mientras que el color blanco simboliza el luto.

Moda, decoración y estilo de vida Con el objetivo de equilibrar el flujo de energía del tiempo y para proporcionar beneficios para tu karma, lo mejor es usar joyas y ropa respetando la composición y el

países o estructuras económicas.

Migración causada por las guerras y el cambio climático contribuyen a un clima político ya en deterioro e inestable.

Nuevas celebridades en la industria del entretenimiento y la música surgen en mayor número, gracias a la expansión súper dinámica de Internet. Capaz de hacer vibrar discotecas de todo el mundo, desde Ibiza a Goa, por desgracia estas estrellas del pop "pañuelo" están totalmente olvidado unos meses más tarde.

Específicos del Año del Gallo Los Años del Gallo son tiempos de rectitud y de justicia, de grandilocuencia y de logística eficiente. Puestos de trabajo de la administración pública y privada, carreras o puestos de trabajo de la policía y del ejército son favorecidos.

Durante un Año del Gallo, es recomendable mantenerse en guardia antes de considerar la posibilidad de un retorno rápido y fácil de una inversión en nuevos proyectos empresariales.

Amor, bodas y nacimientos Si no tienes pareja, 2017 es un año perfecto para iniciar una nueva relación. Sin embargo, las relaciones que habrían sido capaces de desarrollar con el tiempo serán acortados por razones ajenas a la voluntad de los nuevos tortolitos: por ejemplo, una instalación en otra región o incluso en otro continente.

Si preparas un nacimiento durante el año del Gallo de Fuego, recuerda que un nacimiento en el heraldo de primavera sea una indicación de un temperamento menos irritable para tu pequeño Gallo.

A pesar de las tensiones y desequilibrios que dominan

color del artículo que se suponen representarte personalmente. Para descubrir las infografías KarmaWeather asociados a cada uno de los elementos, Fuego, Tierra, Metal, Agua y Madera, haga clic aquí.

Sin embargo, se evitará cuidadosamente el rojo para su ropa o piedras preciosas (topacio cereza y rosa, rojo rubí y diamante, granate Mozambique, rodocrosita...) al fin de no avivar el Fuego ya presente en cantidad y en conflicto directo en 2017 con el Metal (el principal elemento del signo del Gallo).

Política, Entretenimiento y Tecnología Esta Fusión del Metal con el Fuego provoca una atmósfera eléctrica que será una fuente de tensión para todos. Por tanto, debemos esperar una intensificación de las representaciones teatrales, viriles y estériles de los líderes de los principales

También la primera Youtube pop star en inteligencia artificial completa podría salir de Japón en 2017, transmitido en vivo en videos de K. pop en 3D generado con una enorme base de datos alimentada por los fans fieles y histéricos.

Empleo, Inversión y Negocios Un año del Gallo es a menudo marcada por un brillante éxito para los que han soportado un proyecto empresarial con paciencia, y a menudo solitaria.

Durante el año, muchas personas desean cambiar su entorno profesional. Pero estos deseos de mover no pueden materializarse para todos, así como todos los signos del zodiaco chino no son capaces de realizar el esfuerzo de reflexión, de creatividad y de organización necesarios para superar un gran salto hacia lo desconocido, o incluso a un riesgo de caída en sus ingresos.

Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Miércoles 21 de diciembre 2016 - Edición Especial de Navidad - Nº 398

PRÓXIMO CIERRE

ABOGADOS

CLASIFICADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/ Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual.

Dirección: 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia Nacional.

Cel. 0985 108 720

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Dirección: Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544

ALAMBRES C.B.F.

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa.

Postes de hormigón de 2.10; 2.50;2.80 y 3 metros. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40 x 40. Mosaicos canto prodado. Tel. 071-200535 Cel.: 0985 728908. Tte. 1º de RVA. Roberto Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. A 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Encarnación.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá Edificio Cooperativa universitaria. Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Repuestos p/ vehículos japoneses y via Chile – Servicio de Taller Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación.

Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@ yahoo.com.ar Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana.

Casa de Pesca “YLSE”. Artículos para la pesca, precios al por mayor y menor. Mejores marcas y modelos. Tel. 071 20 54 17 y el (0983) 590 805Abg. Mercedes Sandoval e/ Prof. Clementina Irrazábal y Pedro Delvalle.

CERRAJERÍA NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

CONSULTORIA

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com.

Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

guello@hotmail.com

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal.

Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq.

Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

ELECTRICIDAD Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

ELECTRONICA Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELASTIQUERÍA

FERRETERIAS EMBRAGUES

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda.

Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

DEPORTES

Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos.

Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc.

CINEMA

BODEGA ENVASES

CONFITERÍA

CARNICERÍA

4 de ENERO 2017

DESARMADERO

M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

ESCRIBANÍAS

Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

16 - Semanario LA PRENSA del Sur

HOJALATERÍA

GRANJAS AVICOLAS

GASTRONOMÍA

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

Viernes 2 de diciembre 2016 - Edición 396 Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

Del Río Apart Hotel.

Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com - Monseñor Wiessen c/ Gral.

Artigas

IMPRENTAS IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

RECEPCIONES

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511 Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General.

Líneas originales de Relojes.

COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 Cel: 0983 581 214

odontología

Elisa Yamawaki Coiffure •Cortes • Peinados • Lavados. Femenino y Masculino Dirección: Antequera entre 25 de Mayo y Villarrica 1571 Teléfono: 0975 687 356

PERFUMERÍA

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

TU Fiesta Recepciones Alquiler de Sillas y Mesas - Vajillería – Decoración para Casamientos 15 Años - Cumpleaños infantiles Bautismos y todo tipo de eventos.

Bocaditos Dulces y Salados. Cel.: 0985 248 489 - 0961 896 585.

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez.

Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

REPUESTOS

LUBRICANTES

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

Lubricantes Itapúa. Av. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com.

Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

NEUMÁTICOS

TAPICERIA

Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772 Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado.

Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

VIDRIOS

POLLERÍAS

SEGUROS

PANADERÍA

MEDICINA&SALUD

TALLER MECÁNICO

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

SPA

RECTIFICADORAS

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

INGENIERIA

PSICOLOGÍA

JOYERIAS

LAVANDERIA

Hoteles

PELUQUERIA

POZOS ARTESIANOS

VENDO CASA En San Juan del Paraná, parque residencial “EL BOSQUE” a 7 Km. de Encarnación. Totalmente amoblada. Solo traes tu cepillo de dientes.

Tel. 0972 - 246915 Sr. Carlos

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

Miércoles 21 de diciembre 2016 - Edición Especial de Navidad - Nº 398

Inversión municipal

Avanzan obras de mejoramiento en Cambyretá La futura costanera de Cambyretá, ubicada en el Barrio San Francisco de dicho distrito, sus obras continúan avanzando.

El tratamiento costero forma parte de un proyecto general de creación de áreas verdes y propuesta para el espacio público, nace como una necesidad para la ciudadanía que carece de espacios de recreación para el disfrute sano al aire libre. Sobre las orillas del arroyo Santa María, el paisaje de la zona ha cambiado de manera radical, y comienza a asomar toda una estructura que apunta a convertirse además, en un atractivo turístico.

Algunas de sus innovaciones consisten en la construcción de un mirador de 16 m de altura cuya planta baja albergara en su interior una sala de exposiciones varias, que actúa como nexo entre el paisaje urba-

exclusiva para el mes de mayo de 2017. La construcción iniciará en breve en el predio ubicado frente a la plaza municipal sobre Ruta 14. Cabe señalar que actualmente la Dirección de Transito cuenta con un pequeño espacio dentro del municipio donde están prestando los servicios correspondientes, es de suma importancia contar con un espacio más amplio, refieren los personales de esta dirección, quienes valoraron la predisposición del jefe comunal.

no y el arroyo. Contempla además un anfiteatro al aire libre, para eventos varios.

Pereira invierte en mejoramiento de los barrios en su distrito El Intendente municipal del distrito de Cambyretá, señor Javier Pereira acompañado de Concejales municipales, y vecinos del lugar han procedido a la entrega de un importante aporte económico por un valor de Gs 272.049.800, provenientes de fondos de Royalties. Estos aportes fueron entregados a un total de 7 comisiones vecinales de diferentes barrios para la concreción de obras de mejoramiento de las comunidades cambyreteños.

“Cambyretá está al día con las rendiciones de cuenta” señala Pereira El jefe comunal cierra el año 2016, entregando sumas importante de dinero a los pobladores organizados en sus barrios, para

300 PASAJEROS CABEN EN CADA VIAJE

Dos millones de pasajeros ya cruzaron en tren el puente que une Encarnación con Posadas Diariamente unas 7.000 personas cruzan de una ciudad a otra en solo 8 minutos mediante el servicio ferroviario que opera de lunes a domingo de 7:00 a 19:00, con alrededor de 44 salidas de idas y vueltas, explicó Roberto Salinas, presidente de Ferrocarriles del Paraguay S.A. El servicio está disponible desde enero del 2015 y se tienen proyectadas ampliaciones tanto de distancia del recorrido, de capacidad que hoy se estima en 190 pasajeros, como también de horario para incluir el nocturno.

El costo de del pasaje es de 7.000 guaraníes (18 pesos) por ticket.

En la mañana del pasado sábado una comitiva integrada por periodistas, agentes de viajes e representantes de Turismo Joven de Nueva Germania cruzaron el puente para conocer el señalado servicio, como parte del recorrido inaugural del Ka'a Rape.

que trabajen por su comunidad, Pereira resaltó que el municipio trabaja de manera transparente y se encuentra al día con las rendiciones de cuentas, aunque explicó que su administración no quiere iniciar obras sin tener los recursos transferidos destacando que para marzo y abril del 2017 tendrán garantizadas las inversiones para importantes obras a ser impulsadas durante ese año.

El intendente cambyreteño reconoció y valoró en todo momento el trabajo de las comisiones beneficiarias.

Millonario aporte entregó el Municipio de Cambyretá Con el fin de desarrollar varios proyectos que beneficien directamente a los diferentes barrios de Cambyretá, el Intendente Javier Pereira en un acto realizado este viernes en el local de la Municipalidad hizo entrega de 272.049.800 Gs. en con-

cepto de aporte económico a comisiones vecinales.

ANUNCIA OBRAS PARA NUEVA SEDE DE TRÁNSITO Con una inversión de unos Gs. 120.000.000, el Intendente Javier Pereira aprobó la construcción de una nueva sede para la Dirección de Tránsito Municipal que contará con un corralón más amplio y una oficina de atención

ADQUIERE NUEVAS MOTOCICLETAS La comuna de Cambyreta ha procedido a la adquisición de cuatro nuevas motocicletas, destinadas a distintas dependencias del municipio, para el control sea de transito u otras direcciones, la erogación económica del municipio ha sido muy importante en esta ocasión para el crecimiento del parque automotor de la municipalidad.

Intendente de San Cosme presenta balance ante la comunidad Al cumplirse el primer año de mandato al frente del municipio de San Cosme y San Damián, el Intendente de este distrito reunió a su pueblo para birndar su informe de gestión.

Organizó un gran evento donde presentó sus logros tras sus primeros 12 meses trabajo frente al municipio, además las proyecciones que pretende encarar para el año 2017. Maidana agradeció a la ciudadanía por la confianza en su persona al momento de emitir su voto en las elecciones pasadas y sostuvo que su principal compromiso es honrar sus promesas electorales concretando obras que permitan el desarrollo de San Cosme y San Damián “Estamos haciendo bien las cosas, no tengo nada que ocultar por eso presento mi rendición de cuenta ante la ciudadanía, hago mi balance de gestión frente a mi pueblo, frente a la gente que confió en mí y me ayudo a ganar las elecciones, no tengo porque negarme de mi pueblo” señalo Mai-

tido culminar las obras de mejoramiento de la zona.

“San Cosme quiere contar con su propia playa, la gente exige y el municipio responde desde donde podamos” apuntó Medio Ambiente

dana al hablar sobre el informe de su gestión al frente del municipio El jefe comunal destaco que es la primera vez que se realiza este tipo de acto para brindar detalles de todos los trabajos que se han realizado frente al municipio, además resalto que su trabajo tiene mayor énfasis en los lugares mal vulnerable de su comunidad.

“Yo salgo a recorrer por las compañías y veo todas sus necesidades diarias, a la gente le gusta verle a su autoridad trabajar, le gusta que su intendente les visite en sus asentamientos, o barrios” apuntó el intendente de San Cosme

Obras de mejoramientos En un año de gestión frente al municipio de San Cosme y Damián, se han culminado 6 obras de mejoramiento en instituciones públicas del distrito, se han construido dos nuevas infraestructura para escuelas, se ha logrado reparar el tinglado municipal, se ha construido asfaltado en el trayecto de Carmelo Peralta, se ha invertido en caminos de todo tiempo y otras más.

La comunidad de San Cosme y Damián, gracias a las gestiones realizada por su intendente señor Aníbal Maidana, ha recibido aportes de la EBY que ha permi-

Maidana además presentó este año un plan de contingencia ambiental a la SEAM En el mes de mayo, la Directora General de Gestión Ambiental, Abog. Mirian Romero, recibió la visita del Intendente de la ciudad de San Cosme y Damián, el Sr. Maidana quien presento su correspondiente Plan de Contingencia Ambiental ante la Secretaría del Ambiente. El Municipio hizo a la vez entrega de la nota en la que expresan su intención de suscribir un Convenio Marco de Cooperación con la Secretaría del Ambiente, en el marco de la Descentralización para apoyo a los Gobiernos locales y fortalecimiento institucional del Municipio.

CMYN

18 - Semanario LA PRENSA del Sur

CMYN

Miércoles 21 de diciembre 2016 - Edición Especial de Navidad - Nº 398

Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Miércoles 21 de diciembre 2016 - Edición Especial de Navidad - Nº 398

TURISMO

Itapúa es referencia en el turismo mundial La solicitud de acuerdos, convenciones y diversas actividades desde las deportivas, encuentros, conferencias internacionales, aumentan cada vez más en el departamento de Itapúa. En este año 2016 varias personalidades destacadas del mundo han llegado hasta la localidad de las Misiones Jesuíticas, patrimonio de la Unesco.

El Departamento de Itapúa se instala con firmeza en el circuito turístico a nivel mundial con una serie de acuerdos que han tenido como eje la localidad de Encarnación, con la realización de numerosos eventos internacionales y la promoción de los sectores turísticos de la zona.

Año tras año el número de actividades deportivas aumenta en la ciudad, así como en todo el territorio itapuense, motivo por el cual con anterioridad se ha conformado el Itapúa-Paraguay Convention & Visitors Bureau, desde donde se gestionan talleres de capacitación y eventos de relevancia durante la temporada baja del turismo.

Encuentro de

Unesco, Irina Bokova, quien realizó un recorrido cultural por las Misiones Jesuíticas de Jesús de Tavarangue y Trinidad del Paraná, ambas reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por el citado organismo internacional. Bokova participó de audiencias con el presidente de la República, Horacio Cartes, y el ministro de Relaciones Exteriores, el

Artistas

Fuente: Músicos y Artistas de Itapúa de Rubén Sosa – Página 124 y 125.

Vicente Villalba cente Villalba recorrió gran parte de los escenarios más importantes del territorio paraguayo.

autoridades Encarnación fue el escenario del primer Encuentro de Gobernadores, Intendentes, Prefectos y Alcaldes del Circuito Internacional de las Misiones Jesuíticas de Sudamérica y la primera Expo Ruta Jesuítica, que abarca territorios de Paraguay, Argentina, Brasil, Bolivia y Uruguay, que se desarrollaron en noviembre pasado.

Los dos eventos fueron organizados por la Gobernación de Itapúa y la Cámara Paraguaya de Turismo de

las Misiones Jesuíticas-Ruta Jesuítica, enmarcados en la conmemoración del martirio del jesuita San Roque González de Santa Cruz (único santo paraguayo), fundador de varias misiones jesuíticas en el territorio de los treinta pueblos, como así también de la Misión Nuestra Señora de la Encarnación de Itapúa.

Lazos En la ocasión, fueron intercambiadas experiencias entre las autoridades y se trazaron estrategias junta-

mente con el sector privado para promover el posicionamiento internacional de los pueblos jesuíticos. Paraguay, junto con los demás países del Mercosur, viene liderando la implementación de la ruta turística multidestino en torno al legado jesuítico, a fin de posicionar este producto internacionalmente.

Otro de los puntos altos que tuvo el turismo en Itapúa ha sido la histórica visita a las reducciones de Trinidad de la directora general de la

Presentan resultados de reducción de riesgos en Itapúa A fin de instalar capacidades para el manejo de situaciones de riesgo la Gobernación de Itapúa junto a otras instituciones coordinaron el Proyecto Cháke Ou en Itapúa cuyos resultados se presentaron este miércoles en la sala de Cultura de la Gobernación de Itapúa. El informe resalta la coordinación interinstitucional para la instalación de un Centro de Alerta Hidrometeorológica para la Región que funciona en la ciudad de Encarnación.

Este informe destaca especialmente el compromiso de la Gobernación de Itapúa, la Municipalidad de Encarnación y otras entidades en el impulso a este Proyecto. En Itapúa, las capacitaciones se desarrollaron en los distritos de Carmen del Paraná, San Cosme y Damián y Encarnación. Vale destacar que el Gobernador de Itapúa, Dr. Luis Gneiting ha decidido la creación de la Secretaría Departamental de Gestión y Reducción de Riesgos. El

embajador Eladio Loizaga.

Formó parte además de la sesión extraordinaria de la Comisión Nacional Paraguaya de Cooperación con la Unesco, junto con la ministra de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), Marcela Bacigalupo. Disfrutó de la actuación del Coro Mbyá Guaraní de Guavirami en las Misiones Jesuíticas de Trinidad del Paraná.

responsable de la Secretaría de Gestión y Reducción de Riesgos de la Gobernación de Itapúa, Carlos Trussy explicó que dejaron atrás el asistencialismo para instalar capacidades de respuesta en los distritos a fin prevenir y conocer cómo actuar en una situación adversas. Chake Ou ha sido impulsado con el propósito de reducir la vulnerabilidad a las múltiples amenazas de la población de Asunción, Itapúa y Presidente Hayes a través de instituciones nacionales y subnacionales fortalecidas y comunidades con mejor preparación. El Proyecto Cháke Ou cierra sus actividades, luego de haber sido implementado por la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA), el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), financiado por la Ayuda Humanitaria de la Unión Europea y avalado

por la Secretaría de Emergencia Nacional. Cháke Ou (de preparación ante desastres) ha trabajado articuladamente con 87 organizaciones del sector público, privado, academia, sociedad civil y socios humanitarios, para el fortalecimiento de las capacidades de preparación y coordinación institucionales y comunitarias para la reducción del riesgo de desastres en Paraguay. Asimismo, el proyecto ha sensibilizado y capacitado a 559 personas en la temática de gestión y reducción de riesgo a lo largo de los 20 meses

de ejecución. Entre los principales resultados se destacan: la definición de prioridades temáticas 2016-2018; la realización de un plan de capacitaciones en gestión y reducción de riesgos; la instalación de Sistemas de Enlaces entre la SEN y la Dirección de Meteorología e Hidrología y el establecimiento de centros logísticos y mesas sectoriales.

Cháke Ou Paraguay 20152016: Mejor preparación para afrontar los desastres.

Nació en Encarnación el 18 de julio de 1959. Hijo de Teófila del Valle y Daniel Villalba. Fue el segundo de cinco hermanos. Desde niño sintió un gran amor por la música. A los 10 años, con su hermano Sixto formó un dúo de voces de la mano de Rubén Sosa y se presentaron en un gran Festival que se realizó en el Club 22 de Septiembre con gran suceso.

Luego siguieron los éxitos cantando en los festivales estudiantiles. Siendo aún adolescente fue invitado a integrar el “Trío Los Aries”.

También formó parte del grupo musical “Los Tauros”.

Por un buen tiempo llegó a integrar el reconocido “Trío Los Resonantes”. Esta pasantía en diferentes grupos le sirvió de experiencia musical para formar su propio “Trío Los Navegantes”, teniendo como primera voz a Nino Alvarenga, segunda voz y guitarra Narciso Martínez y él, Vicente Villalba, requintista y director.

En 1983 surgió modificación en el grupo: salió Nino Alvarenga y entró su hermano Nico Villalba. “Los Navegantes” bajo la dirección de Vi-

Con mucho éxito se presentaron en el gran Festival del Chajarí, Argentina, donde obtuvieron el Primer Premio. También con gran suceso realizó una gira por el Brasil en compañía de la famosa cantante paraguaya Gloria del Paraguay.

Vicente Villalba con el “Trío Los Navegantes” dejó como testimonio tres grabaciones: “Amor de setiembre”; “Siempre contigo” y “Déjame nacer de nuevo”.

No solo se preocupó de transmitir su arte a jóvenes músicos o a quien necesitara de su conocimiento musical.

Además colaboró mucho para la reorganización de la Asociación de Músicos de Itapúa (AMI), siendo activo vicepresidente de la agremiación.

Vicente Villalba fue un gran colaborador del club de sus amores: el Universal, grabando la música con el nombre de la entidad Aurinegra que su ejecución influía en los jugadores, hinchas y simpatizantes cuando el club logró el Campeonato de Intermedia para participar en la Primera División del Fútbol Paraguayo. La música “Universal” es el himno oficial del club de su barrio.

Como se dice en el ámbito de los músicos, Vicente Villalba cambió de escenario al fallecer en Encarnación el 3 de julio de 2002.

CMYN

20 - Semanario LA PRENSA del Sur

CMYN

Miércoles 21 de diciembre 2016 - Edición Especial de Navidad - Nº 398

CMYN