Semanario La Prensa Edición Nº 416

CMYN

Semanario La Prensa del Sur

Edición 416

Encarnación,Viernes 12 de mayo de 2017

1

NOMINA DE FUNCIONARIOS - MUNICIPALIDAD DE ENCARNACION CUMPLIMIENTO DE LA LEY N° 5189 - NOVIEMBRE 2016 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

¿Por qué homenajeamos a las madres cada 15 de mayo? Pág. 14

4046755 5115909 5115909 7161505 3263091 1524258 495087 1716605 3992468 1569305 1569305 2637047 4279194 2202311 3584124 3584124 4457693 4457692 4457692 3979897 4291333 4482007 2977231 2977231 2116838 2876452 2876452 1476802 5110488 5042765 5042765 1810579 3684205 3469393 2816184 4408001 1317708 2596594 3955813 3413304 1836693 3300757 4460469 2454825 3188244 742039 742039 1865564 763589 763589 763589 3479361 5193598 2412381 3368800 3368800 1271280 1271280 778076 778076 1313070 1313070 4237230 1474118 1474118 1156197 1156197 1326205 2412151 4392099 2494101 4022829 4318983 4841476 4841476 3297098 1457575 3829254 1357470 1524274 2480434 2014693 652759 4037526

JORGE DANIEL VERA BAEZ JORNAL MENSUAL LINA VERA BARRETO JORNAL MENSUAL LINA VERA BARRETO JORNAL MENSUAL CARLOS SIXTO VERA BARRIOS JORNAL MENSUAL laprensadelsur@hotmail.com JUSTO LUCIANO VERA BENEGAS PERMANENTE www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087 LAURA JOSEFINA VERA CAMPUZANO PERSONAL DE SALUD VICENTE VERA CASCO JORNAL MENSUAL DINA ESTER VERA CUENCA Encarnación, Paraguay | 12 de mayo PERSONAL de 2017TECNICO | Edición 416 CYNTHIA RAQUEL VERA ISASI PERSONAL TECNICO MARIA TERESA VERA LUGO HONORARIOS PROFESIONALES MARIA TERESA VERA LUGO HONORARIOS PROFESIONALES JUSTO VERA MEZA JORNAL MENSUAL OSCAR VERA MORINIGO JORNAL MENSUAL MAXIMO RAUL VERA NUÑEZ PERMANENTE ELISA VERA QUINTANA PERMANENTE ELISA VERA QUINTANA PERMANENTE ELIAS DAVID VERA ROMAN JORNAL QUINCENAL VICTOR GUSTAVO VERA ROMAN PERSONAL TECNICO VICTOR GUSTAVO VERA ROMAN PERSONAL TECNICO GUIDO ISAIAS VERA VERA JORNAL MENSUAL ZUNNY RAQUEL VERA ZALAZAR JORNAL QUINCENAL MERCEDES VERDUN SILVERO JORNAL QUINCENAL MARCELO DANIEL VERGARA AGUERO JORNAL MENSUAL MARCELO DANIEL VERGARA AGUERO JORNAL MENSUAL CRISTOBAL FIDEL VERON OVIEDO JORNAL MENSUAL MARCELO GUSTAVO VIEIRA CUBILLA JORNAL MENSUAL MARCELO GUSTAVO VIEIRA CUBILLA JORNAL MENSUAL NICASIO VIGO FLOR JORNAL QUINCENAL FRANCISCO VIGO PEREIRA JORNAL QUINCENAL CESAR ARMIN VILLAGRA CASCO JORNAL MENSUAL CESAR ARMIN VILLAGRA CASCO JORNAL MENSUAL EMILIANO VILLALBA JORNAL MENSUAL JORGE JUAN ALEJANDRO VILLALBA PERSONAL TECNICO JUAN BAUTISTA VILLALBA JORNAL QUINCENAL ZUNILDA NOEMI VILLALBA JORNAL MENSUAL EDITH MARIELA VILLALBA BOGARIN PERSONAL TECNICO GRACIELA ASUNCION VILLALBA DE CACERES JORNAL MENSUAL DIOMEDE TITO VILLALBA LAFUENTE JORNAL MENSUAL VICTORIA VILLALBA MOREL JORNAL MENSUAL HUGO ARSENIO VILLALBA NOGUERA JORNAL MENSUAL JUAN VILLALBA ROJAS JORNAL MENSUAL MAURO VILLALBA SILVERO JORNAL QUINCENAL MARIA FLORENCIA VILLALBA SOSA PERSONAL TECNICO MERCEDES VILLAMAYOR DE MORINIGO PERMANENTE SAMANTHA ANGELICA VILLORDO VAN NEVEL JORNAL MENSUAL JUAN CARLOS VIVEROS ALDERETE ELECCION POPULAR JUAN CARLOS VIVEROS ALDERETE ELECCION POPULAR HERMES FRANCISCO VIVEROS CABRERA JORNAL MENSUAL MIGUEL ANGEL VIVEROS GONZALEZ PERMANENTE MIGUEL ANGEL VIVEROS GONZALEZ PERMANENTE MIGUEL ANGEL VIVEROS GONZALEZ PERMANENTE MIRTA ESMILSEN VIVEROS VILLANUEVA PERMANENTE GUILLERMO VON KNOBLOCH FERREIRA JORNAL MENSUAL ASIRIA VOSER RODRIGUEZ PERSONAL TECNICO HECTOR JAVIER WAGNER ALMADA PERSONAL TECNICO HECTOR JAVIER WAGNER ALMADA PERSONAL TECNICO DILFREDO WANDER PINKOSKI JORNAL MENSUAL DILFREDO WANDER PINKOSKI JORNAL MENSUAL RICARDO ANTONIO WASMUTH BOGADO PERMANENTE RICARDO ANTONIO WASMUTH BOGADO PERMANENTE ESMILCE BEATRIZ WASMUTH DIAZ PERSONAL TECNICO ESMILCE BEATRIZ WASMUTH DIAZ PERSONAL TECNICO AQUINO BENITEZ WILSON RAMON JORNAL MENSUAL ALFREDO LUIS YD SANCHEZ ELECCION POPULAR ALFREDO LUIS YD SANCHEZ ELECCION POPULAR MIRIAN GRACIELA YD SANCHEZ PERSONAL TECNICO MIRIAN GRACIELA YD SANCHEZ PERSONAL TECNICO ARCENIO YEGROS JORNAL QUINCENAL HECTOR DANIEL YEGROS JORNAL MENSUAL ZONIA MABEL YESA ACUÑA JORNAL QUINCENAL MIGUEL DE LOS SANTOS YEZA AMARILLA PERMANENTE MIRTHA ALICIA ZACARIAS ROMERO PERSONAL TECNICO MARIELA CAROLINA ZALAZAR CABRERA PERMANENTE ROMINA PAOLA ZALAZAR CABRERA JORNAL MENSUAL ROMINA PAOLA ZALAZAR CABRERA JORNAL MENSUAL CRISTY KAPRIANA NATHALY ZARATE BOGADO JORNAL MENSUAL ESTELA LUZ ZARATE DE ESCOBAR JORNAL MENSUAL MERCEDES LILIAN ZARZA ORTIZ PERSONAL TECNICO ASENCIONA ZAYAS CASTEL JORNAL MENSUAL CELSO ANTONIO ZAYAS CASTILLO JORNAL QUINCENAL NANCY CONCEPCION ZAYAS ROJAS PERSONAL TECNICO ENZO CARLOS ZAYAS SILVERO PERSONAL TECNICO ALCIBIADES ZELAYA JORNAL MENSUAL LOURDES ELIZABETH ZOTELO SCHOFFER JORNAL MENSUAL

Semanario

144 144 133 144 111 142 144 141 141 145 137 144 144 111 111 133 144 141 135 144 144 144 144 133 144 144 135 144 144 144 135 144 141 144 144 141 144 144 144 144 144 144 141 111 144 112 113 144 111 133 135 111 144 141 141 133 144 133 111 135 141 133 144 113 111 141 133 144 144 144 111 141 111 144 133 144 144 141 144 144 141 141 144 144

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

1488000 1284000 300000 831000 1994000 2128000 1622000 2327000 1374000 4100000 1600000 1951000 1461000 2950000 5035000 1000000 45800 1364000 67227 1170000 70000 54000 1947000 600000 1974000 1350000 67227 83000 54000 1574000 67227 1974000 3502000 45800 1100000 1890000 900000 1500000 1232000 1832000 1951000 54000 1772000 1941000 1200000 10944330 1250000 1284000 3116000 1000000 67227 1762000 1824000 1247000 1832000 1800000 2127000 180000 2188000 67227 1432000 500000 1170000 6500000 18000000 5035000 1850000 50000 1952000 45800 2023000 782000 2022000 1374000 550000 1236000 1100000 2126000 1209000 54000 3605000 2536000 1402000 2355000

Balance de gestión 2016 del intendente fue rechazado por la junta municipal de encarnación

Deuda del municipio trepa a 30 mil millones de guaraníes

Al cierre del ejercicio del 2016, sobregiro bancario era superior a 6 mil millones de guaraníes

Agricultores piden ser atendidos por el Lucio Vergara cuestiona gobierno - Pag. 12 Escuela sin agua potable en Romero Pereira

1488000 1584000 0 831000 1994000 2128000 1622000 G.2327000 5.000 1374000 5700000 0 1951000 1461000 2950000 6035000 0 1145000 1431227 0 1170000 210000 1620000 2547000 0 1974000 1417227 0 2075000 1350000 1641227 0 1974000 3502000 1374000 1100000 1890000 900000 1500000 1232000 1832000 1951000 1566000 945072 1941000 1200000 12194330

actitud de Gneiting - Pag. 6

Afara oficializa su salida de Honor Colorado - Pag. 5

CMYN

1284000 4183227 0 0 1762000 1824000 1247000 3632000 0 2307000 0 2255227 0 1932000 0 1170000 24500000 6885000 0 1500000 1952000 1282400 2023000 782000 2022000 1924000 0 1236000 1100000 2126000 1209000 1350000 3605000 2536000 1402000 2355000

Intendente Luis Yd se autoasignó bonificaciones no autorizadas por la Junta Municipal

Solinger mantiene su pre candidatura a la Gobernación de Itapúa

148 128 30 83 199 212 162 232 137 410 160 142 146 295 503 100 114 136 6 117 21 162 194 60 197 135 6 207 135 157 6 197 350 137 110 189 90 150 123 183 195 156 94 194 120 1094 125 128 311 100 6 176 182 119 183 180 155 18 218 6 143 50 117 650 1800 503 185 150 195 128 202 78 202 137 55 123 110 212 120 135 360 253 140 235

Encarnación, Viernes 12 de MAYO de 2017

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke

laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net Tel. +595 71 206087

Abg. Roque Raúl Zinke B. Dirección

Nidia C. Fernández Administración

Editorial

LAs municipaliades no son empresas del intendente Durante esta semana hubieron varios rechazos de ejecuciones presupuestarios y balances de varios intendentes, entre ellos el de Jesús don Hernán Schlender, Jorge Johanson, de Alborada, Aníbal Maidana de San Cosme, Basilio Gura de Capitán Miranda y quizá el más resonado fue el de nuestra ciudad capital departamental el intendente Luis Yd. En plena campaña política cuando revelaban la intensión acceder a la administración comunal prometían mucho y luego, al asumir, se encuentran con que no pueden porque hay reglas y leyes de la administración pública que nos les permiten maniobrar como en un negocio suyo y se ganan una buena cantidad de nuevos enemigos, que antes inclusive pudieron haber sido durante la campaña eleccionaria sus aliados, o en otros casos se ganan algún concejal porque comparten algún beneficio o negocio en la administración temporal del municipio.

Luego cuando deben responder a sus aliados con compromisos que muchas veces exceden lo establecido en la norma 3966/2010, ley de administración municipal en donde claramente se establece lo que se puede y debe hacer en cada caso, en especial con las Unidad Operativa de Contrataciones (UOC) o deben negárselos o se ven obligados a trasgredir la ley para cumplir con ellos.

Este es uno de los sectores más atacados donde deben ser tratados las obras para que no sean contratadas de forma directa o desglosar los trabajos “dividir” para que los intendentes pueden contratar en forma directa, y otorgar obras a los amigos a fin de cumplir con los compromisos de campaña, no sabiendo tal vez estos contratados que pueden “complicar” a sus amigos o aliados intendentes.

Más aun debemos considerar que estamos en un año político cuando, en especial, los enemigos políticos buscan en cada administrador el menor de los defectos para que puedan utilizar estos argumentos en contra de su ocasional oponente político.

Pero volviendo a nuestra ciudad, debemos considerar que ninguna administración municipal pagó tanto dinero en honorarios a profesionales de abogado y que nunca un intendente se autoasignó tanto dinero destinado a cubrir gastos personales o de “relacionamiento”. Eso no está permitido no sabemos cuál será el argumento del profesional para responder al alto importe asignado y lo mismo para el intendente Luis, no creo que sea más capaz que otros y perderán la confianza de muchos concejales y además perderán el apoyo de la ciudadanía.

En esta administración de Yd se otorgaron poder a casi un centenar de profesionales abogados... y para qué? Si todo sigue igual ¿o realizaron alguna demanda contra algún moroso de impuestos municipales?. Porque a criterio de la opinión pública ese fue el interés del ntendente, por ello realizó este apoderamiento de tantos abogados para el municipio pero sólo acabó con algunas denuncias contra ex administradores, las que tampoco avanza. Casi lo mismo con la contratación de una AUDITORIA EXTERNA que observó, criticó y opinó sobre las más variadas cuestiones. Ahora la Junta Municipal rechaza el balance de esta administración con iguales o peores observaciones de irregularidad.

Aparentemente muchos administradores municipales sólo son políticos que acceden al cargo porque son apoyados por sectores políticos principalmente tradicionales, pero en realidad no están preparados para la administración de una municipalidad y políticamente se les deja de sostener a los intendentes o se les presiona con la contratación de los amigos, los operadores políticos, y deben conceder trabajos de obras, concesión a los amigos de las obras del FONACIDE, la contratación del famoso almuerzo escolar, que muchas veces porque se concede a los amigos no cumplen con las exigencias del servicio en la calidad, cantidad y otras importantes disposiciones en beneficio de los niños.

Debe ser muy difícil para un intendente administrar el municipio correctamente.Si no lo hace correctamente nadie aprobará los balances a o ser que nuevamente “negocie favores” o prometa concesiones. Es allí cuando comienzan nuevamente a prometer lo que pueden cumplir, pero logran tener los votos para lograr la ansiada aprobación de la ejecución presupuestaria y el balance, porque eso implicará tener apoyo del Ministerio de Hacienda, Fonacide y los créditos bancarios tan necesarios en una administración.

Sera muy difícil para cualquier intendente administrar sin acordar políticamente el buen funcionamiento y relacionamiento con los concejales del municipio de porque si no lo hace terminarán en conflicto con mútuas acusaciones de tantas irregularidades que al final sólo llevarán al caos a la administración del municipio; luego la gente dejara de confiar, no pagarán sus impuestos y terminarán sus funciones sin pena ni gloria y probablemente como un despojo político.

Semanario La Prensa del Sur

opinión Universidades de Garaje

Encarnación, Viernes 12 de mayo de 2017

La llamada educación terciaria, superior o universitaria en el Paraguay, en un gran porcentaje recae en las universidades privadas. Estas universidades, paradojalmente, “democratizaron” la educación superior pero en contraposición, ofrecen una muy baja calidad de enseñanza, alterándose totalmente la finalidad de la universidad para convertirse directamente en un rubro más de negocio y muy rentable, a juzgar por su proliferación.

Esta columna no pretende debatir ni mucho menos cuestionar lo relativo a los fines de la universidad, pero sí quiere llamar la atención sobre la consecuencia de lo que llamamos “bastardización” de la educación universitaria. Con el advenimiento de la democracia se facilitó el acceso a la educación terciaria, con la creación de las universidades privadas, pero como contrapartida, el control de estas instituciones se les fue de las manos al Estado a través del CONES. Ley 4995/2013 Ley de Educación superior que crea el Consejo Nacional de Educación Superior y establece que: El objeto de la presente Ley es regular la educación superior como parte del sistema educativo nacional, definir los tipos de instituciones que lo integran, establecer sus normativas y los mecanismos que aseguren la calidad y la pertinencia de los servicios que prestan las instituciones que lo conforman, incluyendo la investigación.

En su artículo 7 dice: El CONES es el Órgano responsable de proponer y coordinar las políticas y programas para la educación superior.

Y en su Artículo 9 dice: .- Son funciones del CONES: (extractamos lo relacionado nada mas) Inciso c.

Dictaminar sobre la creación y clausura de universidades e Institutos Superiores. Los dictámenes de creación de universidades y de los institutos Superiores tendrán carácter vinculante ante el Congreso Nacional; y deberán fundarse en el informe técnico proporcionado por la Agencia Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior (ANEAES). d. Establecer criterios académicos y técnicos básicos que deberán reunir los currículos. f. Ofrecer información pública sistemática sobre la calidad de las carreras e Instituciones de Educación Superior, sobre base de la información proporcionada por la Agencia Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior. g. intervenir las universidades e institutos superiores, con el acuerdo de 2 (dos) tercios de la totalidad de los miembros presentes, conforme a las causales establecidas en la Ley. h. Clausurar las filiales y carreras de las universidades e Institutos Superiores, por resolución de la mayoría absoluta de 2 (dos) tercios de sus miembros, previa comprobación, en debido proceso, de las causas alegadas y, por mayoría de las cuatro quintas partes del total de sus miembros, clausurar las universidades e Institutos Superiores, previo cumplimiento de los requisitos establecidos para la clausura de las filiales o carreras. l. Establecer los procedimientos de vinculación y articulación curricular de carreras y titulaciones de técnicos superiores para el acceso a las carreras de grado en Institutos Superiores y universidades, teniendo en cuenta las áreas de su formación académica. o. Aplicar las sanciones respectivas en caso de incumplimiento de las exigencias previstas; para la evaluación y acreditación de la educación superior, en función al informe de la Agencia Nacional de Evaluación y Superior (ANEAES).

Esto nos da la pauta de cómo funciona el control de la Educación Superior y en manos de quienes está el futuro de nuestros hijos, en razón de que si el tipo de institución habilitada está no está acorde a lo ideal y lo que está en las leyes, mal podríamos pensar que los profesionales del mañana serian buenos.

En relación a eso, vemos en todos las ciudades del país, universidades privadas, sin las mínimas condiciones para impartir enseñanza, tanto en infraestructura edilicia como en la solvencia académica del plantel docente. En la práctica no hay control a estas universidades a juzgar por el producto que lanzan al mercado. Hoy estamos ante la realidad de tener “profesionales” egresados sin la competencia necesaria para desempeñarse como tales en el mercado.

Todas las profesiones son importantes y necesarias; pero la preocupación en cuanto a la competencia asusta cuando evaluamos la carrera por ejemplo de Medicina.

Vidas humanas están en manos de gente no calificada, los casos de mala praxis van en aumento y todo eso

no es casualidad. Lo mismo pasa con la carreras técnicas como la de Ingeniería, “accidentes” en las construcciones también es noticia frecuente.

En realidad, no podemos generalizar la mala calidad de enseñanza de las universidades privadas, algunas tienen muy buena infraestructura, muy buen equipamiento y un buen plantel docente. Pero la gran mayoría de estas universidades conocidas como de garaje, no garantizan una buena formación profesional y está demostrado por el nivel de los profesionales emergentes.

Estas instituciones comerciales, o sea las universidades de garaje, tienen un sinnúmero de casos de estafa a muchos jóvenes que se forjaron todo un sueño pero cayeron en la desgracia de inscribirse en una de estas casas que comercian con el conocimiento.

Es rol del Estado establecer el sistema educativo en todos los niveles: inicial, primario, secundario y terciario.

El sistema educativo en realidad tiene problemas en todos los niveles, pero el nivel universitario desmejoró tanto al punto de que sigue la misma lógica de la secundaria.

La universidad básicamente tiene que preparar un profesional competente en su especialidad y para ello, los entes de control deben hacer su parte de manera a garantizar mínimamente un buen servicio educativo.

Las universidades de garaje se manejan como copetín, lo que importa es recaudar, lo que menos interesa es la parte académica, todo se “arregla” siempre y cuando se esté al día con la cuota. La carga horaria semanal que tienen, en la mayoría de las carreras es un chiste.

No se puede ser tan irresponsable en pretender formar buenos profesionales con una baja carga horaria y peor aún con profesores mediocres, que en muchos casos están ahí no por concursos sino contratada directamente sin profundizar su nivel de competencia. Asimismo la mayoría de las universidades no tienen biblioteca o centros para acceder a internet o a una biblioteca virtual, y menos tecnología de apoyo al docente.

Si bien es cierto en el país hay buenísimas universidades que no tienen nada que envidiar a las de otros países, acá nos referimos a las mal llamadas de garaje y ellas no cuentan con los recursos y tampoco existe el mecanismo de control para obligarlos a cumplir con las requisitorias de una universidad de nivel.

Otro punto que resalta es el marketing agresivo a la que recurren estas instituciones, como si estuvieran ofertando productos de promoción, sin el mínimo cuidado en términos de seriedad e imagen de lo implica un nivel educativo universitario. Es cierto, estamos en una economía de libre mercado, pero las carreras universitarias no son simples mercancías a ser impuestas al consumidor con base a una agresiva publicidad. Todos estos aspectos están totalmente al libre albedrío de estas instituciones comerciales con ropaje de universidad y que lo único que buscan es lucrar, por lo que están lejos del rigor que debe caracterizar a una universidad no solo en el aspecto académico sino en todo el contexto que implica un nivel terciario de educación.

No debemos dejar de lado la realidad de que el alumno se debe dedicar a enriquecer su conocimiento, y mucho depende de él mismo, ya que el docente es un guía nada más… sin embargo en esta elección del guía y el costo de un buen guía está la diferencia en las universidades. Un maestro es una brújula que activa los imanes de la curiosidad (Ever Garrison)

Semanario La Prensa del Sur

Edición 416

Encarnación,Viernes 12 de mayo de 2017

3

Concejales cuestionan 30 puntos de ejecución presupuestaria 2016

Gestión de Luis Yd no superó el control de la Junta Municipal que rechazó el balance Según Sebastián Remezowski, presidente de la junta el estado de cuenta presentado por el Ejecutivo, no refleja la realidad “Entre los proveedores fi- mo, no se han cumplido con “Luis Yd asumió el municipio con menos gura una cuenta a la OPACI estas obligaciones” 1. - Gs. 14.272.580.497 DEUDA del año 2015 deMUNICIPAL trescientos AL 31-12-2016 SEGÚN sesenta millones Gs, que deuda. Hoy la municipalidad de Encarnación BALANCE GENERAL Y EJECUCIÓN de PRESUPUESTARIA Plazo DE INGRESOS Y no fue cumplida y también GASTOS.Caja de jubilación de El intendente municipal tieJunta aMillatrescientos tiene más deudas” dijo el Presidente de la seis millones ne un plazo de 30 días para El concejal Sebastián Remezowski presidente de la Junta Municipal de Encarnación señalo que los motivos por los cuales fue rechazado el balance del año 2016 presentado por el intendente de Encarnación Luis Yd. Sostiene que hay “una gran diferencia” (más de 16 mil millones de guaraníes) entre el balance y lo que estaría faltando. “Tiene que gobernar con números y no con montón de cosas que siempre trató de decir, como desprestigiar administraciones anteriores” acotó.

“Según el dictamen de la Comisión de Hacienda fue rechazado por que el balance no presenta la realidad, no refleja el estado de cuenta real del pasivo que tiene la municipalidad de Encarnación. Hoy en día al cierre del 31 de diciembre del año 2016, dentro del informe que presenta el ejecutivo o la Dirección de Hacienda dice que la municipalidad tiene una deuda de 14.272 580 497 Gs pero surge a través de lo verificado de las documentaciones remitidas por el ejecutivo y de los extractos bancarios, que al cierre del 31 de diciembre del año 2016 hay una deuda de 30.

Nº

272.580.497 Gs, que da una diferencia de 16 mil millones” cuestionó el presidente de la junta.

¿Qué pasara con esa diferencia concejal?

“Y eso no existe, no refleja son los pasivos que no figuran” respondió ¿No explicó, acaso Yd dentro de su balance de gestión?

“No, tenemos un montón de situaciones incluyendo un

préstamo de 16 mil millones de Gs. Préstamo que fue autorizado por la ordenanza N° 43 de largo plazo para pagar una deuda de administración anterior según lo pedido por el intendente, incluso la junta municipal no tuvo ninguna objeción, ningún punto de consideración de lo que él (Luis Yd) iba a pagar. Esos 16 mil millones primero iba hacer una especie de consolidación de préstamo y con el restante del dinero se iba pagar a proveedores” relató.

MONTO

OBSERVACIÓN

1

-2.613.150.177

Activo-Banco Regional S.A Cta. Cte. Nº 1000880 – Saldo negativo en el Balance General al 31-12-16; cheques emitidos y no entregados.

2

-4.108.630.835

Activo-Banco Continental S.A Cta. Cte. Nº 21-53964300- Saldo negativo en el Balance General al 31-12-16 por pago de salarios al Personal Municipal

3

-4.094.057.737

Pasivo-Ejecución Presupuestaria de GastosObligaciones Pendientes de pago al 31-12-16 Compromisos contraídos y no efectuados el pago.-

4

690.610.000

Ejecución Presupuestaria de Recursos-Anual al 31/12/16 no se ha dado cumplimiento a la Resolución de la Junta Directiva Nº 5/2016 de fecha 25/12/16 a la Organización Paraguaya de Cooperación Intermunicipal (OPACI)

5

2.766.131.748

Según Ordenanza Nº 43/16 por la cual se concede efectuar el préstamo del Banco Continental S.A de Gs. 16.000.000.000 y se ha ejecutado al 31/12/16 Gs. 12.527.207.119, quedando un saldo no ejecutado de Gs. 3.472.792.881, sin embargo conforme al extracto bancario se registra un saldo de Gs. 706.661.133.-

14.272.580.497 6

DEUDA CORRIENTE AFECTADA AL EJERCICIO FISCAL AÑO 2016.-

16.000.000.000

PRÉSTAMO BANCARIO AUTORIZADO POR ORDENANZA Nº 43/2016 (LARGO PLAZO)

30.272.580.497

DEUDA DE LA MUNICIPALIDAD DE ENCARNACION AL CIERRE DEL EJERCICO FISCAL AÑO 2016.-

En este resumen elaborado por la Junta Municipal se resalta la deuda declarada por el intendente Yd y la deuda real existente al cierre del ejercicio 2016.

Al efectuar el análisis se concluye que la Municipalidad de Encarnación no ha

Yd incumplió pago ochocientos ante la junta y nueve efectuado el Plan de Caja para obtenersetenta un mejor manejopresentarse de los fondos Públicos y Gs, que no ha sido abonado municipal y responder a los anoproveedores llegar al cierre del Balance General con una deuda total de Gs.

por el intendente municipal 30 puntos cuestionados por ediles.y dos millones con catorce relación mil a este présta- los 14.272.580.497 (Guaraníes doscientos setenta

pagó salarios con préstamo “La rendición estaría maquillada” Se bancario sin autorización quinientos ochenta mil cuatrocientos noventa y siete), que se ejecutará con los recursos ingresados en el año 2017 que de esa forma será disminuido para el

El Concejal Eduardo Florentín de la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Junta municipal emitió un dictamen en donde rechaza la Ejecución Presupuestaria 2016 del Ejecutivo Municipal.

Entre los puntos en cuestión de rechazo por los ediles, señalan una baja ejecución presupuestaria, como también citan documentaciones no presentadas, auto asignaciones salariales sin que pase por la Junta Municipal, entre otros temas.

Puntos citados en

el dictamen El pago por sobregiro bancario en que se ha concebido en un extracto de cuenta bancaria que todos los meses del ejercicio fiscal 2016 de un banco de plaza genera gastos adicionales ocasionado por supuestos sobregiro, es decir que la entidad bancaria acredita al ejecutivo municipal una suma mayor a la cantidad que corresponde al pago de salarios de personal municipal casi en todos los meses y dichos gastos no fueron contemplados en el presupuesto municipal del ejercicio 2016 y no se cuenta con autorización correspondiente de la Junta Municipal el total sería de Gs. 336.015.769.

Según señaló el concejal

Florentín, basándose en lo dicho por el auditor externo Municipal, Piris Damota sobre prácticas que no corresponden en la rendición “la rendición estaría maquillada”.

Para el concejal esta situación es preocupante “si está el Director de Hacienda Municipal espero que haya estudiado bien qué hacer con los recursos porque tenemos un presupuesto muy cargado y le va faltar plata, estamos llenos de gastos corrientes” mencionó.

En total unos 30 puntos están siendo cuestionados a la rendición de cuenta, el primero es sobre la deuda municipal al 31 de diciembre 2016 que según el balance general presupuestario de ingresos y gastos que no con-

presupuesto vigente, de conformidad a lo estipulado por el Art. 192 de la Ley Nº taban con un plan de caja, en Uno de los 30 puntos cuestionados del informe financiero: 3966/16 Orgánica Municipal que establece “Plan de Caja. Las municipalidades un segundo punto se habla 6. Gs. 4.615.192.646 – SALDO NEGATIVO EN EL elaplicarán acuerdo bilateral – BANCO CONTINENTAL técnicasN°de20programación financiera adecuadas para CTA. el manejo S.A.E.C.A CTE.de Nºlos 212016 entre la Municipalidad 00539643-00 PARA PAGOS DE SALARIOS fondos públicos mediante la utilización del plan de caja basado en el análisis de Encarnación y la Caja de • Se ha constatado a través del Extracto de Cuenta Bancario financiero de los flujosdel de fondos, que sedicho estructurará en el base al contable plan financiero de Jubilaciones y Pensiones emitido por banco que saldo al 31/12/16 personal municipal donde es conforme de Gs. -4.615.192.646 comparado con la Conciliación recursos y egresos elaborados a la presenteyLey”.el préstamo bancario de Gs. Bancaria de la Institución Municipal al 31/12/16 se refleja 16.000.000.000 que con- que el saldo según Registro Contable Conciliado es de Gs. templa el pago en 3 cuotas -4.108.630.831, teniendo en cuenta que se han emitido chedel acuerdo bilateral de Gs. ques por un valor Gs. 491.875.892 y una diferencia de Gs. 1.384.885.626, suma apro- 998.437.703 sin poder identificar la razón por la cual falta el bada por ordenanza número monto mencionado.43/2016 se verificó la falta Según el auditor Independiente Dimas Piris Da Motta exde pago de la deuda al cierre presa en su examen especial Nº 9 sobre los descubiertos del ejercicio fiscal 2016 consin autorización de la Junta Municipal lo siguiente: “Esto forme a la revisión de la doconstituye lisa y llanamente, la utilización de un cumentación enviadas por préstamo bancario sin autorización de la Junta la intendencia, también esa Municipal, y es una irregularidad de graves condeuda no se registra en el secuencias para los responsables” y sigue diciendo balance general pasivo en la “estos descubiertos van en contradicción con el esgestión presupuestaria gaspíritu del Art. 197 de la Ley Nº 3966 Orgánica Mutos cerrado al 31 de diciemnicipal, pues son utilizados para gastos corrienbre 2016, según el dictamen tes” . En este caso, específicamente fue utilizado para pago aprobado en la fecha. de salario del personal Municipal.-

4

Semanario La Prensa del Sur

Edición 416

Encarnación, Viernes 12 de mayo de 2017

Rendición de cuentas de la Ejecución Presupuestaria de la Municipalidad de Encarnación 2016

Para el intendente hay dos municipalidades, la anterior y la actual

El rechazo es más político que técnico, dijo El intendente de Encarnación se refirió al rechazo de su balance por parte de la Junta Municipal. Dijo que las inquietudes son “absolutamente justificables” y que no infringen ninguna normativa legal. Los concejales aseguran que existe una diferencia de 16 mil millones de guaraníes. “Es una de deuda de otros gobiernos”, señaló el jefe comunal.

“Tenemos la oposición como mayoría en la junta municipal, hay una serie de hechos que hemos puesto en evidencia desde que hemos asumido incluso en los últimos tiempos y eso molesto a quienes han perdido después de 80 años la administración municipal en Encarnación” Según el intendente todos los puntos que cuestionan los ediles de la ANR son justificables y que no estarían infringiendo ninguna normativa legal.

Incluso mencionó que son puntos que se debieron aclarar reuniéndose con el Director de Hacienda o con el mismo ejecutivo

Falta de pago a OPACI “Nosotros tenemos una deuda con la OPACI que no queremos pagar, creemos que la OPACI debería refundarse o desaparecer y crear otro gremio. Yo creo que la ley que

Luis Yd reconoció que la deuda con OPACI supera los 1.000.000.000 (mil millones) de guaraníes, pero “no queremos pagar”, dijo.

Ese monto se obtuvo de los 10.000 G. que los ciudadanos pagan de más con su registro.

se está tratando en el senado y que debe pasar a diputados va actuar con estricta justicia en relación a la OPACI, pero bueno un día le pagaremos” respondió Yd. En cuanto al destino del dinero Yd señaló que se encuentra en el municipio en su totalidad, mencionó que no ha salido de la comuna y que va justificar cada punto que los ediles han cuestionado.

“Hace dos meses ya tenía la información que la junta rechazaría la ejecución” mencionó Yd, aun así, no usó ese tiempo para corregir los errores de su informe de gestión, sobre el cual demostró un negligente desconocimiento.

Intendente se autoasignó aumento de 26.000.000 a su remuneración En el presupuesto del año 2016 había sido aprobado que el Intendente Luis Yd, disponga de G. 4.500.000 como remuneración en concepto de “gastos de representación”. Sin embargo se autoaumentó sin la autorización de la Junta. El monto autoasignado por Luis Yd, es mayor que la mayoría de los funcionarios municipales percibe en un año de trabajo, incluyendo su aguinaldo.

Actualmente la remuneración mensual del Intendente es de G. 28.645.000 mensuales, de los cuales, 9.000.000 guaraníes los recibe en concepto de Gastos de Representación, el doble de los previsto en el presupuesto del año 2016.

En el mismo sentido, el salario de la mayoría de los los funcionarios municipales no fue aumentado “por falta de recursos” y el de varios fue disminuído.

A continuación transcribimos algunos de los puntos cuestionados en el análisis al que la Comisión de Hacienda de la Junta Municipal ha sometido al informe de ejecución presupuestaria presentada por el ejecutivo.

8. Gs. 26.000.000 – INCREMENTO DE GASTOS DE REPRESENTACIÓN DEL INTENDENTE MUNICIPAL.Según el Presupuesto General de Gastos y Cálculo de la Municipalidad de Encarnación para el ejercicio Fiscal año 2016, en el O.G 113 GASTOS DE REPRESENTACIÓN aprobado por Ordenanza Nº 296/2015 se ha asignado para el Intendente Municipal de la ciudad de Encarnación la suma de Gs. 4.500.000 en concepto de gastos de representación, en forma mensual. De las

documentaciones remitidas surge un incremento de Gs. 2.000.000 en forma mensual en dicho concepto, es decir desde el mes de enero del 2016 el Intendente Municipal cobra en concepto de Gastos de representación la suma de Gs. 6.500.000 mensuales, habiéndose obviado el procedimiento establecido en la Ley para su procedencia. Al respecto el Art. 190 de la Ley “Orgánica Municipal. Expresa: Modificación de las remuneraciones del personal. La creación de nuevos cargos y la modificación de las remuneraciones previstas en el Presupuesto General de la Municipalidad, cualquiera sea su denominación, requerirán en todos los casos de una modificación del presupuesto con aprobación de la Junta Municipal.”.

Multimillonaria deuda a OPACI Se ha notado que en las retenciones que realiza la Municipalidad de Encarnación en concepto de habilitación de registros de conducir, que posteriormente debe ser transferido a la OPACI en forma mensual, al cierre del ejercicio fiscal no fue transferido a dicho organismo la suma de Gs. 690.610.000.Tampoco fue transferida a dicha organización la suma de Gs.362.163.361 que fuera solicitada por la administración Municipal y aprobada por la Junta Municipal mediante ordenanza Nº 43/2016.Según la revisión realizada de la Ejecución Presupuestaria se ha podido constatar que no fue previsto dentro de las obligaciones a ser abonadas al finalizar el ejercicio, por lo que constituye una irregularidad administrativa, que requiere del informe correspondiente.

5. Gs. 2.894.516.003 - CHEQUES NO ENTREGADOS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2016.En el balance General cerrado al 31/12/16 en la Cta. Cte. del Banco Regional S.A Nº 01-10-1000880 se refleja un saldo contable de Gs -2.613.150.177, compuesto por el saldo bancario al 31/12/16 de Gs.177.442.251 y más la suma de

Gs.103.923.575 de un deposito no acreditado por banco según conciliación presupuestaria presentada de esa fecha. Sin embargo se registra que hay cheques emitidos no cobrados por la suma de Gs. 2.894.516.003 los cuales no fueron entregados en su oportunidad a los distintos proveedores al 31/12/16. La fuente de la Información es la Conciliación Bancaria del respectivo banco que consta en el legajo presentado.Con relación a esta situación el auditor interno Dimas Piris Da Motta en su examen especial Nº 9 expresa lo siguiente: “También hay descubiertos contables, pues hay cheques emitidos en cartera con sus respectivas orden de pago, que son entregados después de varios meses o en ejercicios siguientes a los beneficiarios, pero que configuran una EJECUCIÓN MAQUILLADA, ya que las erogaciones no tienen el recibo respectivo. Estos no son comprobantes válidos, pues no existe el pago y en consecuencia se tergiversa la realidad.”.6. Gs. 4.615.192.646 – SALDO NEGATIVO EN EL BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A CTA. CTE. Nº 21-0053964300 PARA PAGOS DE SALARIOS • Se ha constatado a través del Extracto de Cuenta Bancario emitido por dicho banco que el saldo contable al 31/12/16 es de Gs. -4.615.192.646 y comparado con la Conciliación Bancaria de la Institución Municipal al 31/12/16 se refleja que el saldo según Registro Contable Conciliado es de Gs. -4.108.630.831, teniendo en cuenta que se han emitido cheques por un valor Gs. 491.875.892 y una diferencia de Gs. 998.437.703 sin poder identificar la razón por la cual falta el monto mencionado.Según el auditor Independiente Dimas Piris Da Motta expresa en su examen especial Nº 9 sobre los descubiertos sin autorización de la Junta Municipal lo siguiente: “Esto constituye lisa y llanamente, la utilización de un préstamo bancario sin autorización de la Junta Municipal, y es una irregularidad de graves consecuencias para los responsables” y sigue diciendo “estos descu-

biertos van en contradicción con el espíritu del Art. 197 de la Ley Nº 3966 Orgánica Municipal, pues son utilizados para gastos corrientes” .

En este caso, específicamente fue utilizado para pago de salario del personal Municipal.• Gs. 336.015.769 - PAGO POR SOBREGIRO BANCARIO DE LA CTA. Nº 2100539643-00 Se ha visualizado en los extractos de cuentas Bancaria de todos los meses del ejercicio fiscal año 2016 correspondiente al Banco Continental S.A Cta. Nº 2100539643-00, gastos adicionales ocasionados por sobregiros, es decir, la entidad bancaria acredita al Ejecutivo Municipal, suma de mayor cantidad que corresponde al pago de salarios del personal Municipal, casi en todos los meses. Dichos gastos no fueron contemplados en el presupuesto Municipal del ejercicio año 2016, no se cuenta con la autorización correspondiente de esta Junta Municipal para efectuar dicho sobregiro a un plazo no establecido.En el clasificador presupuestario que es contemplado por la Ley del Presupuesto Público en el O.G 260 Servicios técnicos y profesionales, no describe que se debe efectuar pago por gastos e intereses de sobregiro.-

FONACIDE Fonacide TOTAL PRESUPUESTO VIGENTE: 44.919.727.936 TOTAL EJECUTADO: 18.184.812.096 TOTAL CON LLAMADO: 9.564.721.156 EJECUTADO SIN LLAMADO: 8.600.090.940 Se ha visualizado que en los distintos Objetos del Gasto relacionados a adquisiciones, servicios, obras, consultoría y alquileres no se ha dado cumplimiento a lo estipulado en la Ley Nº 2051/03 de Contrataciones Públicas, obviando dicho proceso y utilizando los recursos Institucionales sin ajustarse la citada ley.Se ha utilizado la suma de Gs. 8.600.090.940 sin los mecanismos previstos en la Ley, constituyendo la misma una irregularidad por lo que se requiere un informe pertinente en cada caso.-

CMYN

Semanario La Prensa del Sur

Edición 416

Encarnación,Viernes 12 de mayo de 2017

HACIA LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

La semana que se va estuvo cargada de noticias en el ámbito político, especialmente en torno a la ANR, que concentra al mayor número de afiliados y electores del país. Lo que suceda en el interior del Partido Colorado define en las elecciones generales al que será el presidente de la República. Dos hechos resaltantes acapararon la atención; primero la evidente designación de Santiago Peña como precandidato y el retiro de Juan Afara de las filas del movimiento Honor Colorado que ayudó a crear y que llevó a Horacio Cartes a la presidencia del Paraguay en 2013.

Candidatura de Peña genera división en la bancada oficialista de Diputados Apenas se mencionó el nombre del ministro de Hacienda, Santiago Peña, como el posible candidato a presidente de la República por el movimiento Honor Colorado, liderado por Horacio Cartes, el malestar de varios legisladores no se hizo esperar, sobre todo en el Congreso.

En ese sentido, en la Cámara de Diputados esta situación ya generó una división en la bancada oficialista, debido a que doce parlamentarios (y no se descarta que se vayan sumando más) no están de acuerdo con la probable designación de Peña, quien nunca activó en política.

Este grupo de legisladores, encabezado por el propio titular de Diputados, Hugo Velázquez, considera al vicepresidente de la República, Juan Afara como una mejor opción, principalmente para aglutinar a los dirigentes de

Angel María Recalde, expone los detalles del acta ante a los diputados.

base y sostiene que estos no están dispuestos a acompañar a una figura que no les representa.

En dicho sector ya se menciona como posible dupla presidencial la conformada por Afara y Velázquez.

Cynthia Tarragó, Carlos Núñez, Atilio Penayo, Mario Cáceres, Óscar Núñez y Freddy D’Ecclesiis. Asimismo están; Pablino Rodríguez, Concepción Quintana, Purificación Morel y Tomás Rivas.

Además de Velázquez, los demás diputados que apoyan la candidatura de Afara son; Julio Javier Ríos,

A pesar del desacuerdo, los legisladores sostienen que hasta que no se confirme oficialmente la candidatura

de Peña, seguirán en el oficialismo, pero que no pueden pecar de incoherentes y trabajar por una candidatura con la que no están de acuerdo.

POLÍTICO DE RAZA. Velázquez fue el primero en manifestar su desacuerdo con la candidatura de Peña, asegurando que no es una cuestión personal y que con-

fue uno de sus creadores

sidera que el secretario de Estado es un gran técnico, pero que el candidato colorado a la presidencia debe ser un “político profesional, un político de raza”.

El nombre de Peña surgió al día siguiente de que el proyecto de enmienda constitucional fue remitido al archivo y tomó por sorpresa a varios.

Peña, hasta ahora, tiene la bendición de Cartes y se habla que la dupla la conformaría con el gobernador de Itapúa, Luis Gneiting.

Tal como está la situación, en la Cámara Baja se estaría conformando una tercera bancada del Partido Colorado, los oficialistas pro Peña, los pro Afara y los disidentes.

De los 38 oficialistas que quedaron, de los 46 colorados, con la nueva división quedan en 26, lo que disminuye de manera drástica la mayoría que tenía el jefe de Estado en Diputados, hecho que le facilitaba la aprobación de cualquier iniciativa.

Afara oficializa su salida de Honor Colorado

El vicepresidente de la República, Juan Afara, comunicó oficialmente su salida del movimiento oficialista Honor Colorado. La posible candidatura presidencial del ministro Santiago Peña generó la división en el sector cartista.

Afara convocó a una conferencia de prensa para anunciar su salida del movimiento oficialista, como ya se venía manejando desde hace un par de días.

“Hoy estoy fuera del movimiento Honor Colorado, esa es la aclaración que quería hacer”, expresó el segundo del Ejecutivo.

Luego se refirió a la importancia de hablar con todos los líderes colorados para construir un proyecto consensuado a fin de fortalecer a la Asociación Nacional Republicana con miras a las elecciones generales del 2018.

Si bien dijo que su postura ya es pública, aclaró que lo comunicaría al presidente Horacio Cartes a su regreso de su gira por Portugal.

Con relación a la interna colorada, señaló que una vez conversado con todos los sectores se escuchará la decisión de las bases. “Debemos respetar lo que quiere la gente”, afirmó.

Afirmó que no está aferrado y no le quita el sueño ninguna candidatura, pero es consciente de que la disidencia colorada debe estar unida para enfrentar al candidato oficialista. Considera que en las internas habrá dos frentes.

Apenas partió el presidente de la República, Horacio Cartes, a su nueva gira internacional, el mandatario en funciones, Juan Afara, fue al domicilio del ex mandatario Nicanor Duarte Frutos, donde la seriedad de la despedida fue reemplazada por los abrazos y una sonrisa amplia.

También seguirá dialogan-

CMYN

Juan Afara inició contactos con varios sectores del coloradismo.

do con otros líderes de la disidencia como el senador Mario Abdo Benítez y Luis Castiglioni. A tempranas horas del pasado miércoles lo hizo con el diputado Hugo Velázquez.

La elección de Santiago Peña como delfín del presidente Horacio Cartes no cayó bien en varios dirigentes del Partido Colorado, lo que provocó la fisura en el movimiento

Honor Colorado.

El mismo Afara ya dijo en la víspera que no coinciden con alguien que llegó al partido hace seis meses y ya es propuesto como candidato a la presidencia. Al secretario de Estado le critican su falta de militancia y su pasado liberal, ya que estuvo afiliado por 20 años en el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA).

5

Analizan nombrar a más de mil funcionarios públicos La Comisión de Presupuesto de la Cámara de Diputados estudia nombrar a más de 1.000 funcionarios que actualmente están contratados en el Ejecutivo y Legislativo.

La idea es la desprecarización de los trabajadores sin tener impacto en el presupuesto.

El diputado colorado Mario Cáceres informó que con esta medida se busca “desprecarizar” a varios funcionarios del Ejecutivo y del Legislativo.

Mario Cáceres, diputado

La iniciativa busca nombrar a aquellos trabajadores que están contratados en las diferentes instituciones desde hace más de cuatro años.

“No es la creación de nuevos cargos, son personas que ya están adentro y, por merecimientos, pasarán a ser permanentes”, afirmó el legislador Señaló que son funcionarios del Ministerio de Agricultura y Ganadería, de Hacienda, de la Secretaría de Acción Social, de la Secretaría de la Niñez y la Adolescencia, entre otros. Además de las cámaras de Diputados y Senadores, así como trabajadores del Congreso.

El parlamentario mencionó que no tendrá ningún impacto en el presupuesto, ya que no se tendrá variación en los salarios de cada uno.

“No vas a tener a alguien toda la vida con contrato”, expresó Cáceres, al momento de defender dicha medida. Además, recordó que todos los años se realiza algo similar.

6

Semanario La Prensa del Sur

Edición 416

Encarnación, Viernes 12 de mayo de 2017

Según el diputado Walter Harms

“Peña tiene el perfil que necesita el Paraguay” Para el parlamentario itapuense Peña es un buen candidato, joven, con buena formación, y con una gran preparación”.

El parlamentario oficialista, Walter Harms, aseguró que Juan Afara no será candidato a mandatario, al menos no por Honor Colorado. Según él, la dupla vencedora sería el ministro de Hacienda, Santiago Peña y el gobernador de Itapúa, Dr. Luis Gneiting. El diputado dijo que con el actual vicepresidente no se sentirían representados, y esperan definir los candidatos para trabajar con las dirigencias de base, además no descartan que con esta decisión se den varias fugas de la cúpula de Honor Colorado quienes no estén de acuerdo con esta dupla, seguro se irán retirando del equipo. Aclaro Harms El diputado colorado manifestó que el ministro Santiago Peña, necesita de tiempo para tener el visto bueno de las bases del coloradismo.

La dupla entre el Ministro de Hacienda con Luis Gneiting es la que se perfila como el candidato del cartismo.

En ese sentido, señaló que el secretario de estado estará por la ciudad de Encarnación éste sábado, allí lo espera su compañero de chapa y mantendrá reuniones con los líderes del departamento.

El diputado añadió que el gobierno del presidente Cartes es el de mejor gestión comparando con las últimas administraciones.

Finalmente calificó de positiva la gira de la dupla que está realizando por el interior del país.

Califico a Peña, como un buen candidato, con formación y gran preparación, el parlamentario asegura que el Ministro de Hacienda Santiago Peña es un candidato atractivo Por otra parte hablo sobre la posibilidad de que el parlamentario Hugo Velázquez deje honor colorado.

“La probable ida de Hugo va ser una resta sensible pero hay que concordar que en cualquier equipo satisfacer a todos es imposible y es predecible que hayan fugas.

Creo que hoy el electorado se siente defraudado, decepcionado y creo que Santiago Peña tiene un buen perfil, es un buen candidato, es una persona joven, con buena formación, y con una gran preparación”, expresó.

Luis Gneiting

Juan Afara no debió retirarse del movimiento del cartismo Lamentó que por no haber encabezado la chapa presidencial se retire y aseguró que “tendrá suerte” si es senador por Colorado Añeteté.

cuando fue consultado sobre su candidatura. Al respecto, también indicó que fue el mismo Afara quien le llamó a decirle que Cartes lo tiene como potencial candidato a la vicepresidencia, pero solo si la dirigencia apoya esa decisión.

El gobernador del departamento de Itapúa Dr. Luis Gneiting señalo que el vicepresidente y ex gobernador de Itapúa Juan Eudes Afara ha comedido un gran error al salir de Honor Colorado sin conversar con los directivos.

Luis Gneiting, potencial candidato a la vicepresidencia por el oficialismo, aseguró que se enteró a través de la prensa de que Juan Afara dejará Honor Colorado y se mostró sorprendido. “No puede decir que no tenía participación, a menos que ignorar sea no darle la candidatura. Está cometiendo un error muy grande”, manifestó.

Asimismo, el gobernador de Itapúa indicó que Afara tendría que haber charlado y debatido diferencias con Horacio Cartes antes de tomar esa decisión, al menos con respecto al movimiento.

En cuanto a la posibilidad de que Afara se sume al movimiento Colorado Añetete, Gneiting señaló que es imposible que ahí le den la candidatura a la presidencia.

“No es lo mismo estar en tu equipo que ir a uno que no es tuyo y formar cola. Va a te-

Conflicto en Itapúa

Capitán Miranda

Junta Municipal por unanimidad rechazó ejecución presupuestaria de Basilio Gura La Junta Municipal de la localidad de Capitán Miranda cuenta con 8 concejales de la ANR y 4 concejales del PLRA, los ediles en sesión ordinaria de la junta decidieron rechazar por unanimidad la ejecución presupuestaria año 2016 del intendente municipal Basilio Gura de la ANR, quien se molestó por esta decisión que tomo la plenaria de la junta.

El intendente Gura ha solicitado a la junta el acta del rechazo para interiorizarse de los puntos que fueron objetos de discordia en la sesión que termino con el rechazo de la ejecución presupuestaria, el jefe comunal tiene un periodo de 30 días para responder los puntos que fueron puntos de discusión.

“Me siento tranquilo, tengo en mi poder las documentaciones con los cuales me estaré defendiendo, no hay nada malo, este rechazo se dio por la parte administrativa, por errores ortográficos, errores de documentación de firmas que supero el monto de transferencias, pero todo esto es de público conocimiento no tengo yo porque preocuparme” respondió Gura además menciono que esta situación le molesta, considera que siempre ha dado la participación a todos los sectores, lamento que los ediles no tengan presente las cosas positivas que se han hecho en la comunidad, considera que solo se ha visto lo negativo de su gestión

“Los concejales pusieron palos a la rueda de esta administración con este rechazo, los ediles no acompañan el proceso y les molesta que la comunidad este involucrado” resaltó Gura

Luis Gneting, gobernador de Itapúa.

ner suerte si le dan el cargo de senador”, aseveró “No se habló siquiera de candidaturas aún. Todavía

no se debatió ni se puso al tapete nada y los muchachos ya se enojaron y se fueron”, expresó en otro momento

Gneiting reconoce que el alejamiento del vicepresidente Juan Afara provocará un conflicto entre los colorados de Itapúa, porque ambos políticos tienen fuerza en dicho departamento. Pero asegura que no habrá persecución en contra de Afara, pues confía en la reconciliación luego de las internas previstas en diciembre.

Sobre la postura de Afara, sostiene que se precipitó al reunirse rápidamente con el líder de la oposición colorada, Mario Abdo Benítez, apenas supo de la chapa presidencial que apoyará el mandatario y donde él está excluido.

“Hay gente que está a su alrededor que, yo creo, le mal influye también, un sector que le acompaña y que está con él y que él le escucha mucho por lo visto y le han indicado mal”, expresó el gobernador de Itapúa.

Lucio Vergara cuestiona actitud de Gneiting El ex gobernador y actual líder político del movimiento Colorado Añetete en Itapúa Don Lucio Vergara, hablo sobre la situación política que enfrenta actualmente la ANR, lamento y cuestiono duramente el actuar del gobernador de Itapúa Dr. Luis Gneiting quien se mantiene como posible candidato a la Vicepresidencia de la república por HC, esto dejando de lado al actual vicepresidente Juan Afara.

Según señaló el líder político el actual gobernador de Itapúa debe muchos favores a gente a quien hoy estaría dando la espalda, considero que esta no es la mejor decisión que haya tomado Gneiting.

“En Luis Gneiting se puede notar la ambición desmedida que tiene por el poder, imagínense Afara y Gneiting entraron juntos a trabajar para que Horacio Cartes

pueda ser presidente de la Republica, sin embargo en estos momentos hay un desprendimiento entre ellos una separación y eso queda mal” menciono Vergara Vergara refiere que el alejamiento de Afara de Honor Colorado va generar una gran división en Itapúa, ya que ambos son líderes políticos y tienen arrastre en el interior. Estarán aquellos que decidan seguir acompañando a los candidatos de HC, pero por otra parte están los que seguirán a Afara a pesar de su distanciamiento de este movimiento que lidera el presidente de la Republica “Lo de Afara le veo bien, tiene una posición clara, se retira al no estar de acuerdo por la situación actual y el candidato impuesto por el presidente, pero sin embargo el otro (Luis Gneiting) le deja a su amigo por acomodarse, eso es lo que yo pienso personalmente sobre este tema, creo que hay que ser consecuente con el amigo, consecuente con un equipo porque nadie es nada sin tener ayuda si no tienes un

equipo no sos nada, las cosas se logran a través de un acompañamiento y Gneiting está muy fortalecido y por lo tanto se arrodilla mucho frente a Cartes separándose de un amigo (Afara)” cuestiono Vergara Para Vergara, Gneiting es un mal agradecido “abandono su equipo por acomodarse, ahí se puede confirmar su ambición por el poder” señaló el ex gobernador itapuense Estas declaraciones lo realizo el ex gobernador de Itapúa, senador de la República, y líder político Don Lucio Vergara Ríos en una conferencia de prensa en donde estuvo acompañado de Colym Soroka, miembro de la Junta de Gobierno y pre candidato a diputado por Itapúa y Don Sebastian Remezowski Squef anunciaron la llegada al sur del país, del líder del movimiento Colorado Añetete, Mario Abdo Benítez, quien mantendrá un encuentro este fin de semana con los líderes y simpatizantes de este movimiento.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 416

Encarnación,Viernes 12 de mayo de 2017

7

Tensión en reunión convocada por el ejecutivo municipal

Presidente de la Junta se negó a compartir mesa con Intendente en reunión de transporte Un conflicto entre el Ejecutivo y la Junta Municipal en torno a un proyecto de mejoramiento integral del servicio de transporte urbano de pasajeros se hizo patente durante una reunión convocada por el intendente, Luis Yd.

La reunión era para debatir el proyecto de llamado a licitación para la renovación del servicio de transporte impulsado por el intendente, de la que participaron representantes del sector empresarial, concejales y usuarios del transporte. El titular del cuerpo colegiado, Sebastián Remezowski, se negó a compartir la mesa con el intendente.

La situación de tensión se originó la semana pasada, tras el veto del intendente a una ordenanza dictada por la Junta Municipal (de mayoría opositora) que autoriza la operación de unidades de transporte considerados “chatarra” porque ya tienen más de 10 años de antigüedad.

Esta ordenanza fue dictada sin la participación del Ejecutivo, sostuvo Yd, quien expuso su proyecto de llamado a licitación nacional en el que plantea la renovación total de los ómnibus por unidades cero kilómetros.

Este llamado a licitación debe ser aprobado por la Junta, la que se adelantó al Ejecutivo dictando una ordenanza que contradice el contenido del proyecto, pues habilita a que sigan operando unidades de hasta 20 años de antigüedad.

De acuerdo a lo expresado por el intendente encarnaceno, el objetivo del llamado a licitación apunta a un mejoramiento integral del servicio, que comprende no solamente la renovación de las unidades de transporte, sino el mejoramiento del servicio en cuanto a horarios, itinerarios, y definiciones sobre precio de pasajes, cantidad de estaciones de transferencias que puedan ser necesarios, la incorporación del billetaje electrónico, entre otros.

“Aquí debe primar el interés general sobre el interés particular”, dijo. Abogó por buscar un punto de equili-

Todos los sectores participantes de la reunión buscan mejorar la calidad del sistema de transporte de pasajeros. Hasta ahora lo hacen por caminos diferentes. La Municipalidad debe invertir tiempo y recursos en la reparación y construcción de pavimento en el itinerario de las lineas de colectivos.

brio entre el interés particular de los transportistas que ofrecen un servicio público, y el de la ciudadanía a la que se dirige el servicio.

Rechazó que su proyecto apunte a privar de los prestadores locales de un recurso laboral y dijo que el pliego incluye ventajas en puntos a quienes ya están prestando el servicio.

Oferta más viable Uno de los representantes del sector empresarial, abogado Alfredo Chamorro Thompson, reconoció que el sistema de transporte urbano requiere un mejoramiento integral, que pasa por la renovación de las unidades, ampliación de horarios e itinerarios, mejoramiento de caminos, entre otros aspec-

tos que hacen a la cuestión.

En este sentido, Chamorro dijo que una oferta presentada por empresarios coreanos de cambiar los colectivos por unidades O km, dotados de wifi, rastreo satelital, billetaje electrónico, plataforma para discapacitados, entre otros, con un sistema de pago a través de la participación en la venta de pasajes,

“es una de las opciones más válidas” que tienen hasta el momento.

La propuesta de la empresa de capital coreano T-Money SA (TIMSA) plantea la renovación total del parque automotor, con un programa de financiamiento que se recuperará mediante la venta de pasajes a través del billetaje electrónico.

El representante de TMI en Paraguay es Édgar Basualdo, quien la semana pasada se reunió con empresarios del transporte, concejales y el intendente Luis Yd para exponer la oferta.

Los inversionistas proponen realizar un estudio de movilidad urbana para determinar las necesidades del transporte, definir cuántos vehículos son necesarios para satisfacer la demanda, la frecuencia de circulación y la cantidad de horas diarias.

Actualmente existen en la ciudad un total de 78 unidades de transporte público, pertenecientes a cuatro diferentes empresas. 22 son vehículos de menos de 10 años, el resto tiene entre 30 y 40 años de servicio.

Barreto - Solinger por la diputación y la gobernación Ante los rumores de que Yoni Schmalko llevaría la chapa de HC. El intendente de Capitán Meza y precandidato a gobernador de Itapúa dio una clara señal que no bajará su precandidatura, aseguró que todos los sondeos le favorecen.

El intendente de Capitán Meza y precandidato al gobierno departamental, German Solinger, muestra que sigue en carrera. El dirigente viene de mantener una serie de encuentros y actividades en diferentes puntos del departamento de Itapúa.

Se rumorea que lanzaría su candidatura por un movimiento independiente.

“Yo me mantengo en mi decisión, escuche que se ha dicho incluso que yo iba descabalgar de mi candidatura a la gobernación para supuestamente ir como candidato a diputado pero eso es mentira, yo tengo un compromiso con la gente del interior y no voy a deshonrar la confianza que me han dado” resaltó El político se mostró muy

Germán Solinger mantiene su pre candidatura a la gobernación de Itapúa

entusiasmado con las últimas reuniones que tuvo, “el proyecto está más firme que nunca, los números nos favorecen, los sondeos de todos los sectores nos favorecen”, dijo Germán Solinger.

“Los próximos días, vamos a tener novedades muy importantes. De ninguna manera no vamos a descabalgar. Hay mucho entusiasmo de parte de los jóvenes y la gente humilde con mi precandidatura, eso es una señal muy buena. Los sondeos dicen eso. Además, varios intendentes colorados se sumaron las últimas semanas porque me consideran buen representante de la ANR”, manifestó.

Solinger, señaló que el movimiento Honor Colorado suele abrirse para las internas coloradas en muchos lugares. Si eso no ocurre en Itapúa, aseguró que habrá fuga de varios dirigentes, “si no abren la lista, habrá fuga masiva. Yo con o sin chapa ya estoy decidido a presen-

Al ser consultado sobre la lista de precandidatos a la cámara de diputado por Itapúa, el intendente German Solinger resalto que tiene un compromiso asumido con el abogado Hugo Barrero ex intendente de Encarnación quien encabezara la lista de candidatos a diputados.

“Hugo Barreto tiene mi total respaldo, yo le di mi palabra y le voy a cumplir ubicándole como número uno en la lista de diputados por Itapúa, es una persona que merece esta oportunidad, está preparado y tiene el mismo entusiasmo para trabajar por el departa-

Germán Solinger tarme.”, finalizó.

En cuanto a la figura de Peña como candidato a la presidencia señalo que lo ve bien, considera que es un hombre joven con mucha preparación que puede llegar a ser presidente, sostiene que las oportunidades deben abrirse para ver el nivel de acep-

tación de los candidatos, ya que es la ciudadanía quien debe elegir.

Solinger elige como dupla al abogado Hugo Barreto

mento” mencionó En cuanto a su labor como intendente el señor German Solinger resalto que no ha incumplido sus obligaciones dentro del municipio como se ha estado mencionando, según relató en horas de la mañana se dedica a trabajar en la municipalidad y por la tarde sale a realizar sus recorridos por los distritos de Itapúa.

Además resalto que la ejecución presupuestaria del año 2016 ha sido aprobado por la junta municipal de su distrito.

8

Semanario La Prensa del Sur

Edición 416

Encarnación, Viernes 12 de mayo de 2017

economia

MAG acompaña cosecha de algodón y poroto en Itapúa

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) informó que inició exitosamente el periodo de cosecha de algodón en el departamento de Itapúa.

Productores del Comité Ñepytyvo Rekavo de Santo Domingo realizaron la cosecha de algodón obteniendo un total de 2.000, los cuales serán comercializados al Centro de Acopio a 2.500 guaraníes por kilogramo, siendo el precio por cosecha de 1000 guaraníes por kilogramo de algodón.

Cabe resaltar que los productores de este rubro asentados en el departamento de Itapúa, reciben acompañamiento constante por parte de técnicos del MAG.

Producción de poroto Desde la Agencia Local de

Un Centro de acopio fue habilitado en el distrito de General Artigas, al sur del departamento de Itapúa. Esta iniciativa se enmarca en el trabajo conjunto realizado en alianza con el sector público y privado.

Los técnicos extensionistas de campo del MAG entregaron a los productores los bolsones facilitados por la empresa Manufactura Pilar S.A. que se utiliza para la co-

secha y entrega de algodón a los centros de Acopio.

Para la cosecha del algodón, se emplea mano de obra local, al cosechero se le paga 800 guaraníes por cada kilo de algodón cosechado.

En la zona sur de Itapúa, se realizó cultivo del algodón con prácticas de manejo de suelo uso de abonos verdes de invierno, avena negra y lupino blanco, subsolada en la línea de siembra. Obteniendo un rendimiento de 3.000 a 3.300 kilogramos por hectárea.

Práctica laboratorial de estudiantes de FaCyT Mayor Otaño El cultivo de algodón en parcelas medianas, fomenta el uso de la mano de obra familiar.

Asistencia Técnica (ALAT) de Pirapó, técnicos de esta cartera brindan apoyo a los productores semilleristas en cuanto a limpieza y clasificación, también acompañan la producción de 1.216 kilogramos de poroto de los productores, Hilario López, Gabino Caballero y Ismael López, el técnico responsable de esta tarea fue Lucio

Burgos del Centro de Desarrollo Agropecuario (CDA) de Itapuá Norte.

Asimismo 18 productores de la zona de San Cosme y San Damián se reunieron a fin de renovar la Comisión de Piscicultores Calle 4 San Cosme y San Damián, participaron representantes de la municipalidad y del Registro Electoral del Tribunal Superior

de Justicia Electoral (TSJE).

Los integrantes del Comité Ko’e Pyahu se reunieron para acordar el proceso de compra con el coordinador del Programa “Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible” (Proders). Se hicieron presente para el consenso 13 productores del mencionado Comité.

Ajuste del salario mínimo en junio rondaría los G. 74.651 El ministro de Trabajo, Guillermo Sosa, confirmó el dato que a principios de la semana pasada había dado Última Hora, de que el próximo mes el Consejo Nacional de Salarios Mínimos (Conasam) se reunirá para analizar un reajuste en el salario mínimo legal.

La nueva Ley del Código del Trabajo, promulgada en noviembre del año pasado, indica que en el mes de junio de cada año se deberá analizar la inflación acumulada desde el último ajuste, a fin de recomendar al Poder Ejecutivo la compensación.

La inflación desde noviembre del año pasado, que es el mes de referencia para analizar el ajuste, hasta abril de este año, ya acumula un crecimiento de 3,6%, según los registros del Banco Central del Paraguay (BCP).

En la última encuesta que la banca matriz realizó a los agentes del sector económico, estos estimaron que la inflación del mes de mayo estaría ubicada en 0,2%.

Nuevo centro de acopio

Si esta predicción se cumple, la inflación acumulada desde noviembre hasta abril pasado ascendería a 3,8%, que será el indicador que el mencionado consejo deberá tomar para proceder al reajuste.

El salario mínimo actual está fijado en G. 1.964.507, que ha sido aplicado a partir del pasado mes de diciembre, cuando se procedió a un ajuste de 7,7%.

Si en mayo se confirma esta inflación de 0,2% que reporta la encuesta EVE del BCP, entonces el salario míni-

mo tendría un ajuste de G. 74.651, a ser aplicado desde el fin de mes de junio.

De cumplirse este nivel de ajuste, el piso del salario mínimo legal ascendería a G. 2.039.158 mensuales, que regirá hasta el próximo mes de junio de 2018, cuando por ley el Conasam deba volver a reunirse.

MECANISMO. Este nuevo mecanismo de ajuste se da debido a la modificación que se hizo el año pasado a la Ley N° 5764 del Código del Trabajo, que ahora obliga a que cada año, en junio, se realice

el análisis del reajuste salarial.

Bajo el sistema anterior se debía esperar que la inflación acumulada alcance un 10% para la compensación; ahora, sin embargo, no es necesario un límite acumulado.

Los técnicos de la banca matriz han explicado que este mecanismo no debe significar un impacto en los niveles de inflación, puesto que lo que se está haciendo es solo compensar el costo de vida.

De hecho, este año el BCP ha rebajado de un 4,5% a un 4,0% su meta anual de inflación, por lo que no se espera que este ajuste tenga un impacto mayor al proyectado.

De hecho, al revisar los registros históricos sobre los niveles de inflación que se sucedieron posterior a los últimos dos ajustes salariales realizados, en marzo del 2014 y el más reciente en diciembre del 2016, no se ha reportado mayor impacto sobre la inflación. Tampoco se produjeron disminuciones en los niveles de empleo, según registros históricos de la Encuesta Permanente de Empleo.

El lunes 8 de mayo estudiantes del 5º semestre de la carrera Licenciatura en Ciencias y Tecnología de la Producción Aplicada en Alimentos de la Universidad Nacional de Itapúa Sede Mayor Otaño, realizaron una excelente práctica laboratorial, en el contexto de la materia de Química de los Alimentos con la encargada de cátedra la Lic. Natalia Rolón.

El Laboratorio de la Carre-

ra, realizaron las siguientes prácticas: Determinación de azúcares reductores en distintos alimentos; Efecto del tipo de azúcar y el pH en la caramelización; y Obtención de almidón de mandioca, papa y batata.

Estos ejercicios son vitales y necesarios para llevar a la práctica los aprendizajes teóricos, de manera a profundizar sus conocimientos y habilidades en el campo.

Principio de incendio en silo de Naranjito

Un gran susto se llevaron los trabajadores del Silo Agrícola Colonial de la colonia Naranjito del distrito de San Rafael del Paraná tras el incendio del tablero eléctrico y la posterior explosión de cables en el interior del silo.

Afortunadamente, los personales pudieron controlar el fuego rápidamente.

El Capitán de los Bomberos Amarillos, Víctor Ayala, comentó que a las 12:15, recibieron una llamada de emergencia alertando un principio de incendio en Naranjito.

Acudieron al llamado los

Bomberos Azules y Amarillos de María Auxiliadora, Bomberos de Naranjito y agentes de la Comisaria 95.

Al llegar al lugar, procedieron a la evacuación.

La rápida reacción de los personales mediante el uso de extinguidor hizo que el fuego pudiera ser controlado de inmediato. Luego de los trabajos de evacuación, personales de la ANDE procedieron a la revisión de la parte eléctrica. En horas de la tarde, los voluntarios realizaron una segunda evaluación para posterior retiro de los bomberos.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 416

Encarnación,Viernes 12 de mayo de 2017

recursos para la educación

Humilde escuela no cuenta con agua potable en Tomás Romero Pereira Más de 200 niños de la Escuela Básica Nº 2615, ubicada en el barrio San Roque, Km 55, de Tomás Romero Pereira, no tienen agua potable en su escuela. Un pozo artesiano construido por los vecinos no puede operar por falta de un medidor de la ANDE. Anteriormente los niños bebían el líquido vital sin tratamiento bombeado desde una naciente.

Hace más de mes que en el barrio San Roque, Km 55, de esta ciudad no pueden bombear agua de un pozo artesiano que la comunidad construyó para que los niños de la Escuela Básica Nº 2615 dejen de tomar agua no tratada de una naciente, señaló Zacarías Sotelo, presidente de comisión de la Junta de Saneamiento del barrio San Roque. Explicó que tienen un transformador, propiedad de la comisión, y que llegaron a tener un medidor, que fue retirado nuevamente por la Administración Nacional de Electricidad (ANDE) porque al parecer no tenía una placa, un componente que permite su funcionamiento.

“Los vecinos trabajamos haciendo polladas para juntar el dinero y con ayuda de la Municipalidad construimos el pozo porque ya no que-

remos que nuestros hijos tomen agua de una naciente, que está ubicada en un desnivel del terreno y con cada lluvia es arrasada por el raudal. Alrededor del manantial hay basura, un chiquero y hasta una letrina”, refirió, por su parte, Vidal Villalba, otro vecino que integra la comisión directiva de la Junta de Saneamiento.

De acuerdo a lo señalado por el poblador, hace dos años ya habían planteado el problema de la falta de agua en la escuela. Se esperaba que con el pozo, recientemente construido, se tendría resuelto el problema, pero no lo pueden usar por falta de la energía eléctrica para la operación de bombeo.

Por ahora los niños llevan sus propias botellas de agua para beber, pero la falta del líquido impide que se utilice un baño moderno sexado construido por la Gobernación de Itapúa. Se sigue utilizando una letrina.

“La situación es muy precaria. Creemos que una escuela no puede estar sin agua, por eso ya construimos el pozo, pero ahora, por una cuestión de administración, no podemos tener un medidor de la ANDE y comenzar a operar con el pozo”, señaló Villalba.

Falta documentación Por su parte, el jefe regional de la ANDE, Ing. Hugo Rolón, dijo estar en conoci-

Camino en mal estado provocó accidente en Itapúa

Un camión fue tragado por las tierras en una de las calles de acceso al centro del distrito de Itapúa Poty, este camino supuestamente fue reparado recientemente pero al parecer no se ha aplanado y esto ocasiones este percance.

Un camión cargado con ladrillos y arena de la empresa Materiales de Construcción

Morel fue tragado por la tierra en un camino vecinal, según la denunciante quien pidió anonimato, en el lugar se taparon varios pozos pero no se ha aplanado, “es para disimular que se tiene camino en buen estado”, denunció ante la opinión publica.

El hecho ocurrió, cuando un camión que se iba cargado de Pirapey hacia Itapúa Poty

Las instalaciones sanitarias están. El agua no.

miento del problema y que ya contactaron con los vecinos.

Señaló que ese pozo nunca tuvo medidor, debido a que no se cumplieron requisitos establecidos por la institución para el efecto, que consisten en cinco documentos que la Junta de Saneamien-

to debe presentar, entre las cuales está la del transformador.

Refirió que técnicos de la entidad realizaron una inspección del transformador y encontraron que está sin placa y sin aceite refrigerante. “En esas condiciones no se puede poner en operacio-

nes”, indicó.

La ANDE ya les aprobó el plano, pero falta la declaración jurada de quién se hace responsable del transformador (en este caso la comisión) y luego se procederá a la instalación del medidor, comentó. abc

9

Diputados se verán con productores de yerba mate Integrantes de la Comisión de Agricultura y Ganadería de la Cámara Baja informaron que visitarán el departamento de Itapúa, a los efectos de conversar con productores de yerba mate y analizar la situación del sector.

Se prevé importantes reuniones, según indicó el diputado Celso Kennedy (PLRACaaguazú), miembros del estamento.

“Los productores de yerba mate que se hallan afectados por ciertas situaciones son de diferentes zonas del país, pero los que están participando activamente del proceso de discusión que llevamos adelante son los del este y el sur este. Esta visita será a la zona de Itapúa”, manifestó el parlamentario.

Los trabajadores del sector acercaron, en más de una ocasión, numerosas preocupaciones, entre las que destaca la necesidad de asistencia técnica a los pequeños productores.

Viajó de Edelira a María Auxiliadora buscando que su hijo sea atendido

De un distrito a otro buscando salud Una mujer oriunda del distrito de Edelira, denunció ante la opinión pública que los doctores del centro de salud de Edelira, no quisieron atender a su hijo, esto obligo a la mujer a viajar hasta María Auxiliadora para que su pequeño reciba la atención médica que requiere.

La señora Carmen Paniagua, pobladora del distrito de Edelira, lamentó el mal rato que pasó en el Centro de Salud del distrito de Edelira km 28 cuarta línea cuando llevó a su hijo de 1 año al área de Urgencias para solicitar atención médica.

La mujer dijo que su bebé estaba con mucha fiebre, inflamación en la garganta y paperas; y le trasladó al referido centro asistencial. Refirió que luego de discutir con personales de urgencias viajó hasta el Hospital distrital de María Auxiliadora, donde el pequeño fue atendido por profesionales médicos.

“Andá a sacar número y espera turno. En urgencia no podemos atenderle porque tu hijo no esta tan mal”, fueron las recomendaciones de la enfermera, según contó la mujer. “Yo le explique que ya no había número y me dijeron que no le podrán atender. Llorando yo salí de ese lugar y me fui a María Auxiliadora”, se lamentó.

Profesionales están obli-

Centro de salud del distrito de Edelira, donde habría ocurrido el mal trato.

gados a brindar atención a cualquier paciente por igual El Doctor Néstor Vera Director de la Séptima Regional Sanitaria, desconocía el caso de la señora Carmen, ya que no se ha realizado ninguna denuncia formal, al comunicarle este hecho el doctor lamento lo ocurrido y señalo que día a día luchan por este tipo de hechos en los diferentes centros de salud del departamento, según relato el profesional tomara las medidas sobre el caso, e insto a la mujer a acercar su denuncia hasta las instancias correspondientes.

“Los profesionales tenemos la obligación de atender y

más aún cuando se trata de una criatura que es mucho más vulnerable, esta señora debió recibir toda la atención necesaria para su hijo, ante estos casos siempre nos enteramos por la prensa nos gustaría que la ciudadanía

acerquen sus denuncias, sus hijas así vamos mejorando los servicios brindados, nadie debe ser maltratado ni agredido en un centro asistencial” menciono el Doctor Néstor Vera.

CMYN 10

Semanario La Prensa del Sur

Edición 416

Encarnación, Viernes 12 de mayo de 2017

Se realizó el 3er encuentro de la Familia Sapper don se reunieron tíos, abuelos, hijos, y pasaron un día genial.

Una gran fiesta le organizaron a Lupe Benítez por el motivo de sus 15 años.

Orlando Gamón cumplió 2 años y sus papis le organizaron una gran fiesta.

CMYN Semanario La Prensa del Sur

Encarnación,Viernes 12 de mayo de 2017

Edición 416

Leticia cumplió 15 años y lo festejo en compañía de su familia y amigos.

Emotivo bautismo de David en compañía de sus padrinos y familia.

Ludmila Castel recibió el sagrado sacramento y compartió con su familia un gran día.

Tío Báez como todos lo conocen festejó sus 60 años y tiro la casa por la ventana donde toda sus familia y amigos compartieron con él.

11

12

Semanario La Prensa del Sur

Edición 416

Encarnación, Viernes 12 de mayo de 2017

Día del Agricultor

Agricultores piden ser atendidos por el gobierno El Día del Agricultor paraguayo se celebra oficialmente el primer domingo después del 15 de mayo, a fin de no coincidir con los festejos patrios y de la madre, ya que también ese día se recuerda a san Isidro Labrador, patrono de los productores agrícolas. En esa fecha hay que destacar especialmente la dignidad y el esfuerzo que realiza el hombre del campo, por medio de su trabajo para forjar uno de los sustentos de nuestro país, que es la agricultura.

Este año, el Día del Agricultor se celebrará en nuestro país el 16 de mayo. La agricultura es la actividad generadora de la alimentación y el desarrollo del país; en ella participan mayoritariamente familias rurales. Generalmente, las instituciones relacionadas con el agro, como el MAG, DEAG, CAH y otras, desarrollan actividades de capacitación y reuniones técnicas, como forma de festejar y a fin de que la ciudadanía en general comprenda la importancia fundamental del trabajo agrícola.

En el departamento de Itapúa la mayor parte de sus pobladores se dedican a la agricultura, estos trabajadores expresan que requieren mayor atención desde el go-

bierno para lograr tener un sustento desde la producción.

Modernización El agricultor paraguayo necesita mayor asistencia técnica con el fin de ponerse al día con los adelantos modernos que registra el mundo y que permiten no solamente aumentar los rendimientos de los cultivos, sino que también mejoran la calidad de los productos.

Pero la capacitación no debe ser solamente para saber producir, sino por sobre todo, para saber qué producir y cómo vender, porque muchos productores se desaniman y desalientan a otros cuando cultivan un ru-

Atendidos por las religiosas, los ancianos que viven en el asilo, celebraron su día.

bro, logran excelentes rendimientos, pero los precios obtenidos por ellos son bajos. En ese sentido, un gran adelanto constituye la creación de ferias agropecuarias a nivel de distintas localidades del país, tratando de imitar lo que es el Agroshopping, donde los mismos productores comercializan sus

Grupo Nativa Continúa el ciclo de charlas gratuitas El pasado miércoles 03 de mayo inició el Ciclo de charlas gratuitas organizado por el Grupo Nativa liderado por jóvenes emprendedores.

El primer tema abordado fue el de EMPRENDER CON PROPÓSITO y estuvo a cargo del Lic. Miguel Angel González Ayala CEO de la empresa.

Aquellos que acudieron a la capacitación aprendieron las herramientas para emprender teniendo en cuenta la importancia ayudar los otros para alcanzar el éxito.

Cada miércoles a las 18.30hs durante los próximos meses los profesionales que conforman Nativa Coworking dictarán conferencias en las cuales pueden participar todos aquellos que estén interesados en aprender y actualizarse en diversos temas.

Con esto el Grupo Nativa busca que los asistentes a cada capacitación descubran las mejores técnicas para alcanzar sus objetivos y puedan desarrollarse en el ámbito social y laboral basados en ejemplos reales de profesionales exitosos quienes compartirán aparte de sus conocimientos sus histo-

rias de vida.

La entrada es libre y gratuita y tienen una duración de un máximo de 30 minutos y se desarrollarán en la Sala de Reuniones de Nativa Coworking ubicada entre Gral Artigas y Gral Cabañas.

Para más información llámanos al (0985)704-182; escríbenos nativaenc@ gmail.com

Programa de Charlas Gratuitas Miércoles 17 de mayo, a las 18.30hs.

Nutrición Deportiva Coordinado por la Lic. Melissa Duarte – Arquitectura para todos Coordinado por la Arq. Marta Escobar y la Arq. Laura Cabral – Introduccion al Reiki Coordinado por la Sra. Vielva Guillen – Extremos en la belleza exterior Coordinado por la Lic. Adriana Astigarraga -

NATIVA

Somos una empresa innovadora, en donde se trabajan distintos rubros de manera transversal; de la cual se desprenden tres áreas principales que son: el desarrollo social, el coworking y una original productora de eventos. Todo esto nace a partir de la necesidad del trabajo directo con emprendedores que colaboren con el desarrollo comunitario, y la posibilidad de brindar eventos de primer nivel en un nicho de mercado creciente como es la ciudad de Encarnación.

Nativa Desarrollo Social busca impulsar la cultura emprendedora a través de la formación y el networking para emprendedores.

Nativa Coworking es un espacio de trabajo que permite a profesionales independientes de distintos rubros, emprendedores y pymes trabajar en forma colaborativa en un ambiente cómodo, creativo y funcional.

Nativa Productora, es una productora integral de eventos corporativos e institucionales que trabaja los conceptos de conectividad y personalización como factores principales.

cosechas, evitando la intermediación, en beneficio de la economía del agricultor y del consumidor.

La capacitación es una de las vías del mejoramiento de los cultivos y de la forma de vida.

Esta capacitación debe basarse en la aptitud propia del aprendizaje y del ingenio del campesino, virtudes demostradas durante la guerra del Chaco, que los jóvenes técnicos instructores no deben desconocer.

La gobernación del departamento de Itapúa en varias oportunidades ha desarrollado ferias en donde los productores llegan a la ciudad de Encarnación con sus productos para vender a la ciudadanía, los técnicos creen que a través de estas ferias los productores logran tener un contacto directo con los compristas que permiten adquirir a un costo razonable los productos.

Recursos naturales La necesidad de corregir el mal uso de la tierra y la destrucción de los recursos naturales es uno de los planteamientos que se deben corregir para disminuir la migración campesina hacia las ciudades. Debe tenerse

en cuenta la situación del suelo después de la cosecha, porque de lo contrario convertiremos toda la tierra en un desierto, e igualmente contaminaríamos el agua y el aire.

El sistema de la siembra directa se propone, a los grandes y a los pequeños productores, como un método eficaz para aumentar la producción y mejorar la productividad de los suelos.

Autosustento Una buena tradición campesina es la producción de alimentos para el consumo propio y su conservación.

Los alimentos tradicionales que mantuvieron al campesino fueron principalmente el maíz, el maní, el poroto, la mandioca, la batata, la caña de azúcar, entre otros; y frutas como la naranja, la mandarina, los mamones y, más recientemente, el mango.

La pérdida de los conocimientos que caracterizaban a la familia rural sobre las comodidades para guardar los alimentos, como un galpón apropiado para los percheles, bateas, tambores de madera hueca, pelotas grandes de cuero o un horcón alto con horqueta para el maíz en sartas, están tenien-

do malas consecuencias, especialmente porque el productor vende sus productos y luego los vuelve a comprar, pero más caros.

Los extensionistas deberán esforzarse para revalorizar esas buenas costumbres de producir y guardar los alimentos y también motivar para la producción de rubros de renta.

Rutas en buen estado Es innegable la necesidad de rutas de todo tiempo, para que el agricultor pueda transportar sus cosechas hasta los mercados tradicionales.

Productos fitosanitarios Una de las preocupaciones que sigue latente es el mal uso de los productos fitosanitarios, que causó intoxicaciones en distintas zonas del país. En ese sentido, el MAG y la Cámara Paraguaya de Fitosanitarios iniciaron una campaña a largo plazo para el uso correcto de los fertilizantes e insecticidas que se emplean tanto en la pequeña finca como en los cultivos extensivos.

Aprueban Fondo de Jubilaciones para Gobernadores y Concejales En sesión ordinaria, la Cámara de Diputados brindó su aprobación al Proyecto de Ley “Que crea el Fondo de Jubilaciones y Pensiones para miembros de las Juntas Departamentales y Gobernadores del Paraguay”.

El documento consta de 50 artículos, por lo que fue am-

pliamente debatido.

Los legisladores que respaldaron el visto bueno a dicho documento explicaron que se pretende establecer con claridad aspectos que hacen a la creación del referido Fondo de Jubilaciones y Pensiones para miembros

de las Juntas Departamentales y Gobernadores, con especificación del objeto y los sujetos afectados; la forma de financiación del fondo; la financiación de las jubilaciones; de las pensiones y otros beneficios; así como las inversiones; entre otros puntos.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 416

Encarnación,Viernes 12 de mayo de 2017

13

salud

Mayo es el Mes de Medición de la Presión Arterial Paraguay se suma a la iniciativa mundial "Mayo Mes de Medición" de hipertensión arterial para aumentar la conciencia sobre esta enfermedad.

En la ciudad de Encarnación el responsable de esta campaña es el Dr. Miguel Ruiz, de la séptima región Sanitaria quien mencionó que el objetivo es la toma de presión de 25 millones de adultos en más de 100 países del 1 al 31 de mayo de 2017. “instamos a todas las personas mayores de 18 años que no se hayan tomado la presión en más de un año, estén o no medicado a tomarse la presión. Desde Encarnación nos unimos a este desafío, nuestro país forma parte de los 100 países que deberán llegar a los 25.millones de mediciones con las condiciones citadas más arriba” señaló el Dr. Ruiz Organizan este estudio la Sociedad Internacional de Hipertensión (ISH) y la Liga

Alientan a las personas mayores de 18 años a tomarse la presión periódicamente.

Mundial de Hipertensión (WHL), en Uruguay coordinan la Comisión Honoraria para la Salud Cardiovascular y la Unidad de Hipertensión Arterial del Hospital de Clínicas.

El control de la presión arterial es importante porque muchas personas no saben que tienen cifras altas. Habitualmente no da síntomas y muchos sólo lo averiguan después de sufrir un ataque al corazón o un derrame cerebral, o en el contexto de otras enfermedades cardía-

mes de festejos

La madre y la patria

Este 14 y 15 de mayo celebramos en Paraguay dos fechas que invitan al comentario y la reflexión: el Día de la Independencia Nacional y el tan promocionado y valorado Día de la Madre.

Al hablar o intentar definir a la madre -o de nuestra madre en concreto, para no ir con teorías las palabras no bastan. Ella es valiosa por habernos acogido durante nueve meses en su seno y así permitirnos nacer, ver la luz en este mundo; crecer, desarrollarnos, construir, con las fallas y limitaciones propias de nuestra naturaleza, pero al final ser parte de la vida.

A ella le debemos ese sí dado a la vida.

Pero todos sabemos que ser madre no termina allí. Estas mujeres son grandes porque con amor y sacrificio saben acompañar a sus hijos por el largo y a veces pesado camino de la existencia; son como bálsamos inacabables

y misteriosos para aquellos que los rodean. Por algo dicen que el amor de una madre es como el fugaz reflejo del que tiene Dios hacia los hombres; es decir, hay algo de infinito y misterioso en el afecto de aquella que hasta es capaz de dar su vida por ese o esa pequeña que trajo al mundo.

En tanto, el Día de la Independencia Nacional, particularmente, no parece tan emotivo como el anterior, pero me provoca una serie de interrogantes que considero importante tener en cuenta: ¿Somos realmente independientes? ¿De qué o de quién? Como país y personas, ¿somos verdaderamente libres?

cas o renales. Todos los años mueren en el mundo 10 millones de personas por esta causa.

Por esta razón es que invitamos que en mayo se tomen la presión arterial y conozcan sus números para detec-

tar el problema a tiempo.

Lanzamiento Campaña Mayo Mes de Medición de la presión arterial, busca detectar a tiempo los altos niveles de presión en pacientes potencialmente peligrosos Con la campaña se pretende: Resaltar la necesidad de un aumento de la detección de la presión arterial elevada.

Identificar y reducir la presión arterial de personas cuya presión arterial elevada requiere intervención de acuerdo con las directrices actuales.

El objetivo clave para el Programa Nacional de Prevención Cardiovascular de Paraguay es detectar al menos 2.500 personas mayores de 18 años de edad que no ha-

yan tenido su control durante al menos un año.

La hipertensión (presión arterial alta) es el principal factor de riesgo de muerte y enfermedad en todo el mundo. La hipertensión no controlada (140/90 mm Hg) es principal causante de enfermedades cardiovasculares, en particular, infartos al miocardio y accidentes cerebrovasculares; también puede generar insuficiencia renal, ceguera, vasculopatía periférica e insuficiencia cardíaca. El riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y otras complicaciones es mayor cuando la hipertensión se acompaña de otros factores tales como el tabaco, el consumo nocivo de alcohol, y la inactividad física, la obesidad, la diabe-

tes y el colesterol elevado.

Sin embargo, la hipertensión es tanto prevenible tanto como tratable. Para disminuir las posibilidades de padecerla, se aconseja: Reducir el consumo de sal.

• Tener un régimen alimentario saludable y balanceado.

• Evitar el consumo nocivo del alcohol.

• Mantenerse físicamente activo.

• Mantener un peso corporal saludable.

Las personas con hipertensión pueden necesitar uno o más medicamentos para controlarla y deben tomar medidas para reducir otros factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares, las más mortales del mundo.

05 de MAYO

Dia del Abuelo y la Abuela Paraguaya El día 5 de Mayo se festeja en nuestro Paraguay el día del ”Abuelo o Abuela”, no se tiene un origen cierto, pero esta condición que se adquiere en forma indirecta a la voluntad de las personas, ya que son los hijos e hijas las que nos transforman en tal, generalmente se relaciona a las personas adultas mayores, más allá de que no todas son Abuelas o Abuelos y de que existe, en nuestra sociedad, un gran número de personas adultas jóvenes que sí lo son, como consecuencia del importante porcentaje de embarazos en adolescentes.

Pero, independientemente de la “resistencia” de algunos a serlo porque la palabra da sensación de “envejecimiento”, acuñando uno de los tantos estereotipos errados que formamos, o del deseo desmesurado de otras y otros para “malcriar” a los nietos, lo cierto es que hoy se festeja y que, a pesar quienes deseen darle un sentido comercial, nos debe servir para reflexionar sobre el rol que les damos a nuestros mayores en nuestra familia y en nuestra sociedad.

Atendidos por las religiosas, los ancianos que viven en el asilo, celebraron su día.

Recordar que han hecho todo lo posible e imposible por formar familias honestas, que han trabajado para brindar un futuro mejor, que el que han tenido ellos, a sus hijos y nietos, intentando darles estudio, profesiones y enseñanzas de vida, a partir de su ejemplo y esfuerzo, muy a pesar de las difíciles condiciones económicas que en su mayoría han tenido.

Respetarlos ubicándolos en el lugar privilegiado que les corresponde en nuestra fa-

milia, escuchándolos y dándoles participación en las decisiones, brindándoles su espacio en la casa y entregándoles aunque sea parte del cariño con que ellos nos cuidaron.

Y principalmente garantizando sus derechos, cuidando desde los distintos ámbitos del Estado que sean respetados en su atención en los centros de asistencia a la salud, en el acceso a transportes, que no los maltraten en oficinas públi-

cas o privadas, que existan condiciones de accesibilidad adecuadas en calles, señales de tránsito y edificios públicos. Que puedan contar con un ingreso que les permita la dignidad de la autonomía y la libertad de una vejez con calidad de vida.

Lo que hoy hagamos por ellos, lo haremos por el niño o la niña que ahora nace, para que todos tengamos un futuro mejor. ¡FELIZ DÍA ABUELAS Y ABUELOS!

14

Semanario La Prensa del Sur

Edición 416

Encarnación, Viernes 12 de mayo de 2017

Viernes 12 de abril al jueves 18 de mayo de 2017

día de las madres

HOROSCOPO ¿Por qué homenajeamos a Libra

Aries Durante esta semana recibirás una noticia inesperada que te obligará a cambiar tus planes para los próximos meses. Deberás aprender a adaptarte a las circunstancias y no amargarte ante lo inevitable. Con el tiempo te darás cuenta que lo que en principio parecía una mala noticia puede transformarse en uno de los mejores acontecimientos de tu vida En el ámbito laboral, esta semana comenzará un período un tanto complicado que se extenderá por aproximadamente dos semanas. Para que puedas superar estos días sin tener mayores complicaciones debes ser sumamente ordenado con tu trabajo.

Tauro Esta semana experimentarás mucha tensión debido a motivos económicos. Tendrás que pagar algunas cuentas y no sabrás de dónde sacar el dinero. Ten mucho cuidado porque hay un riesgo muy grande de que sufras estafas, es decir de que intenten cobrarte más dinero del que realmente adeudas. Saca bien todas las cuentas. Los recursos llegarán a ti casi providencialmente y lograrás pagar aquello que tanto te preocupa. Sin embargo, que esta situación te sirva de escarmiento para ser más ordenado con tus gastos

Géminis Esta semana se producirán reencuentros con personas que desde hace mucho tiempo no veías, puede tratarse de amigos de la infancia o personas con las que perdiste el contacto durante muchos años. Ten cuidado porque en la reunión donde te reencontrarás con estas personas habrá mucho alcohol y eso puede llevarte a que te comportes de una forma imprudente. En el ámbito laboral, esta semana recibirás un reconocimiento por tu excelente labor. Puede ser económico o a través de un ascenso.

Cáncer En cuanto a la salud, esta semana comenzará para las personas de este signo un período muy favorable para la sanación. Los que padecen una enfermedad empezarán a notar cambios muy alentadores. Lograrán que los atienda el especialista que tanto querían y los tratamientos serán más acertados.

Anímicamente se sentirán fuertes y con ganas de afrontar los desafíos de la vida.

Probablemente empiecen una actividad de autoconocimiento o asistan a talleres de sanación holística. Será una semana muy buena para todo lo referido a cuestiones económicas.

Leo En el ámbito económico será una buena semana. Un amigo te ofrecerá participar de un proyecto que puede significar en un futuro el cambio rotundo de tu situación económica.

Ya no tendrás que preocuparte más por el dinero porque lo tendrás en abundancia. Sin embargo, actúa con calma y despacio para que el emprendimiento pueda concretarse exitosamente.

Virgo Esta semana, la luna estará en tránsito por el signo de un elemento de fuego, esto te llenará de energía y optimismo. Será una semana de mucha actividad social para las personas de Virgo. Surgirán muchos compromisos e invitaciones para eventos.

Has estado trabajando mucho y te haría muy bien divertirte, organiza bien tus horarios de manera tal de que no dejes de asistir a las reuniones La luna nueva marca un día de mucha intensidad sexual y sorpresas en el ámbito sentimental.

En cuanto a la salud, a partir esta semana y durante toda los próximos 15 días, los astros favorecerán los nacimientos, inclusive las mujeres de este signo que estén embarazadas podrían llegar a tener partos prematuros. En el ámbito laboral, pueden surgir durante esta semana algunos contratiempos. Sin embargo, está en tus manos acabar con ellos sólo tienes que confiar en tu capacidad. En el ámbito de las finanzas y los negocios, durante esta semana te llevarás algunas desilusiones con respecto a algún amigo que trabaja para ti y en quien confías ampliamente.

Escorpio Esta semana comenzará un período en donde los astros los impulsarán a realizar tareas colectivas. Estarán empáticos y tendrán una gran capacidad para entablar buenas relaciones con la gente que los rodea. También estarán con muchas ganas de interactuar socialmente y de realizar actividades recreativas y deportivas. En el ámbito financiero y de los negocios, los nacidos bajo este signo no tendrán una buena semana.

Sagitario

En el ámbito laboral, los que trabajan en forma dependiente tendrán una semana difícil. Deberán trabajar bajo mucha presión y el ambiente en el trabajo estará muy tenso.

Tendrás ganas de tomar una decisión drástica, como renunciar. No obstante, no debes dejarte llevar por las emociones producidas por un cansancio y agotamiento extremos. Es una semana tormentosa pero va a pasar, dentro de 15 días las cosas se tranquilizarán un poco y volverás a sentirte cómodo y a gusto en tu lugar de trabajo.

Capricornio Será una semana ideal para que los nativos de Capricornio comiencen a realizar renovaciones en todos los aspectos de su vida. Estarás muy ansioso y querrá que todos los cambios se produzcan de inmediato. Sin embargo, es un proceso que requiere tiempo y reflexión.

Tienes que preguntarte qué deseas cambiar y qué cosas no. En el ámbito laboral, esta semana se producirá un incidente imprevisto que los tomará a todos por sorpresa.

Aprovecha está oportunidad para demostrar tu creatividad y tu capacidad para trabajar bajo presión y resolver los conflictos. Los astros favorecen cualquier actividad referida a las finanzas.

las madres cada 15 de mayo?

El día de la madre en Paraguay se conmemora el 15 de mayo en homenaje a la “Madre Patria”. Existen otras versiones que relacionan a Juana María de Lara, quien participó del proceso de independencia de nuestro país.

Sin embargo, los historiadores descartan tal posibilidad. El día de la madre en Paraguay se conmemora el 15 de mayo en homenaje a la “Madre Patria”. Existen otras versiones que relacionan a Juana María de Lara, quien participó del proceso de independencia de nuestro país. Sin embargo, los historiadores descartan tal posibilidad.

“Es porque el 14 de mayo es el día de la Independencia y el 15 es el día de la Madre, y tiene relación con la Madre Patria, pero no tiene nada que ver con Juana María de Lara, además, Juana no tenía hijos, tenía hijastros pero no hijos”, explicó uno de los historiadores de nuestro país.

“Además antes se buscaba poner las fechas por proxi-

midad de otras cosas. Por ejemplo, el día del maestro, que es víspera del día del Trabajador”, acotó.

Descartó así la relación entre la conmemoración del día de la Madre y Juana María de Lara, quien participó de la gesta libertadora y vivía en inmediaciones de lo que actualmente conocemos como la Casa de la Independencia. De hecho, la mujer ya fue declarada como Prócer Nacional en el año 2010 a través de la ley 4.082/2010.

RECETA Torta de banana casera

Piscis En el ámbito de los estudios, puede que por motivos económicos o laborales se vean obligados a suspender momentáneamente sus carreras durante las próximas semanas.

No obstante, no se angustien porque podrán retomarlos en los próximos meses y lograrán finalizar sus carreras exitosamente. En el ámbito laboral, recibirán alguna compensación por el esmero y el excelente desempeño que han tenido durante los últimos meses. Sin embargo, no hagan alarde de sus logros porque hay muchas personas envidiosas alrededor que enfocarán hacia ustedes sus malas vibraciones.

Darío Zarate Rondelli

Mi madre cuidó mi vida con ardoroso cariño compararon mi cuidado cual rosaleda fragante Que entre mis sueños cruzaba silenciosa y de puntillas me miraba extasiada y hasta quedose alegre pues en mi sueño de niño vió una sonrisa tan clara… ¡Con hondo amor, como rosales cuidó mi madre mi vida…

Que orgullo verla aun ahora cuidando esa rosaleda y en medio de todas ellas; Poema dedicado a su madre su sonrisa, mi canción cuando cumplía 50 años. una vida…¡ una flor!

Uninter prepara documental sobre pioneros de Edelira

Acuario Será una semana de reflexión y de autocrítica. Las últimas semanas has estado relegando trámites importantes como pago de impuestos, de servicios y de tarjetas de crédito. Durante los próximos días todos esos asuntos que dejaron para después se les vendrán encima y en muchos casos tendrán que pagar casi el doble de lo que hubieran tenido que pagar si abonaban a tiempo. Ese desorden no es bueno y lo único que provoca es estrés y pérdidas a nivel económico.

MADRE!

10 Unidades de Bananos ½ Barra de Mantequilla 2 Tazas de Azúcar 2 Tazas de Harina 6 Unidades de Huevos 1 Cucharada postre de Polvo de hornear 1 Cucharada postre de Esencia de Vainilla Instrucciones 1 Para empezar a realizar la masa de la torta de banano coge un recipiente y bate el azúcar con la mantequilla. Para que te sea más fácil hacerlo, retira la mantequilla del frigorífico 20 minutos antes de empezar. Bate hasta obtener una crema suave y resérvala.

Aparte, tritura los plátanos hasta que se tornen puré. Luego, vierte este puré en

el recipiente donde tienes la mezcla de mantequilla y azúcar y bátelo todo.

Después incorpora a la masa del bizcocho de plátano la harina poco a poco y sin dejar de remover. Una vez integrada, añade los polvos de hornear, la esencia de vainilla y los huevos, y sigue batiendo hasta que el resultado sea una masa cremosa y suave.

A continuación, vierte la mezcla en un molde para horno previamente enharinado y hornea la torta de banano casera durante una hora a 170ºC. En función de la potencia de tu horno puede que tarde un poco menos, por lo que deberás estar pendiente y comprobar que realmente está hecho. Para ello, pincha el bizcocho de banano casero con un palillo y si sale limpio es que está listo.

Una vez esté hecha, saca la torta del horno, deja que se enfríe y desmóldala.

La historia de los pioneros del distrito de Edelira, va camino de convertirse en un documental bajo el título "Agradeciendo en vida: homenaje a pioneros de Edelira", según informó Neida Flor, directora de la Universidad Internacional Tres Fronteras filial Edelira km 20.

La Universidad Internacional Tres Fronteras filial Edelira, está preparando un gran festival en homenaje a los pioneros para el próximo 13 de mayo.

Según la directora de la institución, desde el año pasado está con este proyecto y ahora están filmando un documental, donde los pioneros cuentan sus vivencias de aquellas épocas.

Para el trabajo, contrataron a una productora y las filmaciones continúan en distintos lugares del país. El emotivo

documental será presentado el día del evento, aseguró Neida Flor López.

Los pioneros de la antigua, Antidia Matiauda hoy Edelira- han quedado en la historia y olvidados. En la década de los ´60 y ´70 abrieron montes y picadas, comenzaron a levantar un distrito que venía creciendo de una forma acelerada, pero hoy, no son valorados por las autoridades. Un homenaje postergado más de 35 años.

"Queremos rescatar la historia y por sobre todo valorar.

Queremos mostrar toda la historia, pero contadas por los propios pioneros", comentó Flor López, quien está en la dirección general del proyecto.

Paralelamente al documental, la universidad preparara la biografía de cada uno de los pioneros.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 416

Encarnación,Viernes 12 de mayo de 2017

liberación de registros

en Encarnación

Piden a la Corte Suprema cancelar el llamado a concurso de escribanos

Los legisladores Ramón Romero Roa (ANR-Alto Paraná), y Juan Bartolomé Ramírez (PLRA-Amambay), solicitaron, concretamente, a la Corte Suprema de Justicia, que suspenda el llamado a concurso público de oposición para el registro de escribanos, pues, según indicaron, el sistema está viciado por irregularidades ya denunciadas por numerosos concursantes.

El diputado Romero Roa afirmó que las denuncias involucran directamente a los Ministros de la Corte encargados de otorgar dichos registros.

“Lastimosamente todo ese proceso está viciado, ojalá se pueda suspender ese proceso convocado, porque intermediarios de los señores integrantes del tribunal conformado por los ministros que van a calificar, y que otorgarán esa posibilidad al ciudadano que tiene esa profesión, para que tengan el registro, son denunciados de ir hasta los interesados y pedir recursos a nombre de quienes integran ese consejo. Inclusive, en algunos casos, hay escribanos de escasos recursos que han caído y han otorgado 40 mil dólares, 80 mil dólares. Llegaron a la suma vergonzosa de pedir 200 mil dólares para otorgar

los registros de escribanos”, denunció.

Romero Roa insistió en que se anule el llamado a concurso y pidió que se aclaren esos hechos.

Lamentó, además, haber asumido una posición en contra del proyecto de liberación de registros de escribanos, teniendo en cuenta toda esta situación.

“Que hagan una investigación y si tienen la voluntad de que esto se aclare, que suspendan el llamado a concurso que han realizado, especialmente quienes tengan la responsabilidad en el concurso de oposición de notarios, que serán los ministros Miguel Oscar Bajac, Raúl Torres Kirmser y Miriam Peña. Es una vergüenza nacional, una lástima. Es muy

grave esto, es criminal. Exhorto a la Corte Suprema de Justicia a suspender este llamado y que podamos rectificar, si es que hay voluntad, este acto miserable de quienes aprovechan el momento que viven los escribanos que buscan un registro público para servir a la patria”, esgrimió.

Exhorto a la Corte Suprema de Justicia El legislador Juan Bartolomé Ramírez lamentó las irregularidades que se denunciaron en el marco del concurso público de escribanos y presentó, en el espacio de las mociones sobre tablas, un proyecto de resolución que exhorta a la Corte Suprema

de Justicia, a suspender de forma temporal el proceso de concurso público de oposición para ocupar cargos en el registro público, hasta que sean esclarecidas las denuncias y las sospechas.

El documento fue aprobado por el plenario de la Cámara Baja en dicho segmento de la sesión ordinaria.

“Es una denuncia que debe ser analizada con toda la consideración que corresponde. Vuelvo a resaltar que nosotros respondimos a un reclamo de los escribanos y mantuvimos el sistema de selección, el cual hoy está siendo denunciado como corrupto. Esta no es una cuestión menor y atañe a muchos ciudadanos, incluso a nosotros que somos legisladores”, concluyó.

Presidente de la Organización Internacional de Ceremonial y Protocolo brindará un seminario taller “El Protocolo como herramienta de comunicación” será el tema del Seminario Taller a realizarse el sábado 03 de junio en el Hotel Casino Carnaval de Encarnación de 08:00 a 13:00 horas.

La disertación estará a cargo del reconocido Profesor Herminio González, Presidente de la Organización Internacional de Ceremonial y Protocolo quien explicará todos los detalles a tener en cuenta a la hora de organizar un evento.

Alta Consultoría de Comunicación y el Comité Paraguayo de Profesionales en Ceremonial CPPC organizan este Seminario Taller que pretende servir de herramienta a todos aquellos que se dedican o tienen interés en la organización de todo tipo de eventos. Cuenta con el auspicio del Itapúa – Paraguay Convention & Visitors Bureau, AD Eventos, Mirapart Apart Hotel y Aloha Resto Bar.

Temas a abordarse: Uso correcto de Símbolos Nacionales Se tratará sobre la precedencia de banderas de Estado y oficiales, ubicación de banderas oficiales y privadas. Análisis de todos los Art. de la Ley 5209, del 01 de diciembre de 2014, que hacen referencia al uso de Símbolos Nacionales. Se desarrollarán todos los puntos necesarios a tener en cuenta para una ubicación correcta de banderas en los Eventos,

El Rector de la UNI expuso sobre la Situación Actual de la Educación Superior en el Paraguay en Coronel Bogado El Prof. Ing. Hildegardo González Irala, Rector de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) y Presidente del Consejo Nacional de Educación Superior del Paraguay (CONES) brindó una importante conferencia en la Sede de Coronel Bogado, sobre la situación actual de la Educación Superior en el Paraguay.

Al referirse a la realidad actual y prospectiva de la Educación Superior en el Paraguay, inició su conferencia historiando la existencia de las universidades en Latinoamérica y en Paraguay, para luego centrarse en los alcances e implicancias de la educación superior universitaria de nuestro país como promotora del desarrollo integral de una sociedad con

potencial, pero que requiere de una fuerte inversión de recursos en la formación de talento humano para la generación de conocimientos y tecnologías, orientados estratégicamente a la proyección de lo que se busca para las futuras generaciones de paraguayos y paraguayas.

Por otra parte, destacó el rol del Consejo Nacional de Educación Superior que, en el marco de la Ley Nº 4995, le corresponde desarrollar en relación al camino que debe seguir el sistema de educación superior en el Paraguay para apuntar a la pertinencia y a la calidad.

La situación de la educación superior universitaria en Paraguay partir de la sanción de la Ley N° 4995/2013

15

de Educación Superior ha marcado un antes y un después. Esta reglamentación trata de regular, organizar, controlar y dirigir el sistema educativo de nivel terciario y sus implicancias. Se refirió también a los logros más significativos a partir de esta ley.

Abordó también la situación de la UNI en este contexto refiriéndose a que ésta es una institución con carreras totalmente habilitadas y algunas acreditadas a nivel nacional e internacional con una alta vinculación internacional. “Todavía se necesita invertir más recursos para mejorar la oferta educativa y la infraestructura, sobre todo lo referido a laboratorio”, acotó.

En otro punto se refirió a los ejes estratégicos del Plan Nacional de Desarrollo: Paraguay 2030 y su relación con la misión institucional de la educación superior universitaria

La conferencia concluyó con unas palabras de agradecimiento por parte del estudiante Sebastián Casco de la Sede de Coronel Bogado y la entrega de un Certificado de reconocimiento. De igual

sean oficiales o empresariales. Se hablará de la forma adecuada de portar y transportar la bandera en un desfile estudiantil o de una entidad civil.

La importancia del Protocolo en la Comunicación de los Eventos.

En la segundo parte se verá la importancia del Protocolo en la Comunicación. Cómo se trata la comunicación de los eventos. Estudiaremos la “Teoría de las Islas”. Se explicará del “Espacio para los Comunicadores”. El cambio en el proceso de la Comunicación. Las medidas adoptadas. El sonido, la iluminación y la escenografía. La importancia de contar con una sala de Prensa. Cronista de Radio, Gráficos, Camarógrafos y sus necesidades.

Se expedirán certificados de participación. Para más informes e inscripciones al 0982804240 y 0985106369 – luiscab198@gmail.com manera directivos, docentes y funcionarios hicieron entregan de una placa de gratitud y reconocimiento.

En el momento artístico estudiantes interpretaron dos temas musicales (Che mbo’eharépe y Acuarela Paraguaya) y dos danzas paraguayas (Morena paraguaya y Chirikoe).

16

Edición 399

CLASIFICADOS ABOGADOS

Semanario La Prensa del Sur

Encarnación, Viernes 12 de mayo de 2017

PRÓXIMO CIERRE 17 de mayo 2017

ENVASES

CARNICERÍA

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Estigarribia y C. A. López. E mail: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual.

Dirección: 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia Nacional.

Cel. 0985 108 720

CAZA Y PESCA

CONSULTORIA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación.

Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@ yahoo.com.ar

CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com.

Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana.

ALAMBRES C.B.F.

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de HºAº de 2.10; 2.50;2.80 y 3 m. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40x40. Mosaicos canto prodado.

Tel. 200535 |0985 728908. Tte. 1º de Rva. R. Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. a 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Enc.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones. J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá. Edificio Cooperativa Universitaria.

Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Rep. p/ veh. japoneses y via Chile – Servicio de Taller. Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

Casa de Pesca “YLSE”. Artículos para la pesca, precios al por mayor y menor. Mejores marcas y modelos. Tel. 071 20 54 17 y el (0983) 590 805Abg. Mercedes Sandoval e/ Prof. Clementina Irrazábal y Pedro Delvalle.

CERRAJERÍA NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

guello@hotmail.com

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal.

Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq.

Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

ESCRIBANÍAS

ELECTRICIDAD Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

ELECTRONICA Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELASTIQUERÍA EMBRAGUES

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda.

Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

DEPORTES

Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos.

Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

FERRETERIAS

Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

CINEMA ENSEÑANZA

BODEGA

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544

CONFITERÍA

DESARMADERO

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 416

Encarnación,Viernes 12 de mayo de 2017 Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral Articulos Sanitarios y de electricidad Pinturas y Barnices Repuestos p/Lavarropa Cocina Bicletas, etc.. Atención en horario continuado Domingo hasta el ½ Día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

MEDICINA&SALUD

POZOS ARTESIANOS

PELUQUERIA

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

PSICOLOGÍA

RECEPCIONES

JOYERIAS

GRANJAS AVICOLAS

GASTRONOMÍA

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511 Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General.

Líneas originales de Relojes.

COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 Cel: 0983 581 214

odontología

Elisa Yamawaki Coiffure •Cortes • Peinados • Lavados. Femenino y Masculino Dirección: Antequera entre 25 de Mayo y Villarrica 1571

Del Río Apart Hotel.

Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com - Monseñor Wiessen c/ Gral.

Artigas

IMPRENTAS IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951

TALLER MECÁNICO Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

TAPICERIA

RECTIFICADORAS

LAVANDERIA

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.

PERFUMERÍA

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez.

Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

REPUESTOS NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

LUBRICANTES Lubricantes Itapúa. Av. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com. www.laguiadecomercios.com.

Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

SPA

Teléfono: 0975 687 356

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

Hoteles

SEGUROS

INGENIERIA

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

HOJALATERÍA

PANADERÍA

17

Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772 Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado.

Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

VIDRIOS

NEUMÁTICOS

POLLERÍAS

Alquiler de vivienda de material cocido (1.050.000) Lugar: San Juan del Paraná. Calle principal.

Todo amoblado y amurallado. Varios ambientes, 1 habitación. Desde el 15 de marzo- más detalles en Clasipar. www.clasipar.com.

Inf.N°4477265. Llamar al 0972-246915

18

Edición 416

Semanario La Prensa del Sur

Encarnación, Viernes 12 de mayo de 2017

CENSU, distribuidor oficial en Paraguay de Suzuki

Suzuki Presenta su

New S-Cross Define your destination!

El SUV ideal, para todo tipo de caminos, con cómodo espacio interior, se muestra completamente renovado en el frente, nueva parrilla, paragolpes, capó, y unos faros completamente rediseñados. La nueva parrilla, más prominente y con acabado cromado, se asemeja a la del Vitara actual, mientras que los nuevos faros le otorgan más carácter.

El lenguaje de diseño empleado en el frontal con formas mucho más marcadas y contundentes es inequívocamente más SUV. Por debajo, la zona inferior del paragolpes está acabada en negro para poder hacer frente sin miramientos a zonas complicadas.

Tanto los faros, como el capó y las formas generales del frontal refuerzan un aspecto mucho más robusto que el que lucía la generación anterior. Algo que sin duda le hará ganar más amores a primera vista que antes.

La carrocería incorpora acero de alta tensión para incrementar la dureza y a la vez ligereza, logrando un peso bruto del vehículo de 1.720 kilogramos.

Los frenos delanteros son discos ventilados y los traseros con discos sólidos, presentes con sistema ABS + EBD (distribución electrónica del frenado) y Asistencia de frenado.

Hablando de capacidades, y pensando en los viajes y la vida outdoor, el tanque de combustible viene con 47 litros y un amplio maletero, uno de los mejores en su segmento, con 430 litros. Si abatimos los asientos, duplicamos a 875 litros. El Suzuki New S-Cross ahora viene con nuevos neumáticos 215/60R16. Además de un excelente despeje del suelo de 180 mm ideal para todo tipo de caminos.En el interior mejora la calidad y el aspecto de los acabados con el panel central en negro y los nuevos diseños en la tapicería.

Observamos un moderno diseño en el cuadro de instrumentos y materiales de mejor calidad.

Además de nuevas funcionalidades como el control de crucero con mandos en el volante.

Por último, los retoques llegan también al equipamiento que ya tenía el modelo anterior, como la dirección con asistencia eléctrica (EPS) que ha sido recalibrado para ser más preciso gracias a los nuevos neumáticos más anchos y aportar un tacto más aplomado.

Seguridad Reforzada La carrocería del Nuevo Sx4 SCross utiliza la tecnología TECT (Total Effective Control Tecnology) que combina ligereza en la

carrocería y seguridad para los pasajeros. Además cumple con las más altas exigencias de la normativa sobre protección de peatones.

Buen nivel de equipamiento En equipamiento, llega en 7 colores. El acabado de acceso, bastante completo: - Doble Air Bag frontales – Conductor y acompañante - Sistema de frenos ABS+EBD y discos en las 4 ruedas - Cinturones 1ra. fila de 3 puntos con limitador de esfuerzo (ELR) con pretensores y ajuste de altura, 2da. fila de 3 puntos con (ELR) - Seguros para protección de niños en puertas traseras - Barras de protección de impactos en puertas - Aire Acondicionado y Calefacción - Radio CD/MP3/WMA/AUX/ USB/Bluetooth c/ controles en el volante - Dirección asistida - Control de Velocidad Crucero en el volante. - Levanta vidrios eléctricos. - Bloqueo central de puertas c/ control a distancia - Espejos laterales eléctricos - Volante forrado en cuero, con ajuste de altura y profundidad - Pantalla multifunción en el tablero, Tacómetro - Molduras delanteras y laterales inferiores de protección - Faros Neblineros delanteros - Desempañador y Limpia parabrisas trasero, - Llantas de aleación aro “16 ABS: Sistema de Frenos Anti Bloqueo. EBD: Distribución Electrónica de Frenada.

ELR: Limitador de tensión sobre el tórax.

Semanario La Prensa del Sur

Edición 416

Encarnación,Viernes 12 de mayo de 2017

19

sonado caso

Dos mujeres están imputadas por supuesto hecho de tráfico de niño recién nacido Un supuesto caso de tráfico de un bebé fue detectado en la Terminal de Ómnibus de Encarnación, donde fue detenida una ciudadana argentina como responsable.

La historia empezó con una alerta originada desde Asunción, que permitió a los efectivos policiales y a la Fiscalía de Encarnación montar un operativo y abortar el hecho, que tenía como destino final la Argentina.

Un hombre que espera-

ba colectivo en la terminal de Asunción, observó una extraña escena donde una mujer llorando amargamente entregaba un bebé a otra mujer, que luego abordó el ómnibus con destino hasta la capital del Departamento de Itapúa.

Ante tal situación, este envió un mensaje a un abogado amigo suyo explicándole lo que acababa de ver y el profesional a su vez dio aviso a un fiscal de Encarnación, el abogado Enrique Díaz, quien estaba de turno y de inmediato montó un operativo en la Terminal de

Ómnibus de Encarnación, según explicaron los intervinientes en el caso.

Al descender la mujer con el menor de edad fue interceptada por los agentes policiales, quienes la trasladaron hasta la base de investigaciones y ahí confirmaron que la identidad de la mujer y la del bebé no coincidían con los documentos que portaba, por lo que quedó detenida.

La mujer implicada en el caso fue identificada como Ana Isabel Osorio, de 21 años, de nacionalidad argentina, en tanto que el niño

es un recién nacido de apenas cinco días de vida. De acuerdo con los datos de la Policía, la mujer pretendía cruzar hasta la Argentina utilizando documentos falsos.

Los efectivos policiales que venían monitoreando el desplazamiento del colectivo, confirmaron que la mujer hizo una parada en una casa del barrio Quitería de Encarnación, donde aparentemente planificó el cruce al vecino país y de ahí salió a abordar un transporte urbano y con rumbo a la terminal, donde ya la esperaban

Arrestan a madre de bebé que iba a ser traficado a

Argentina, la Policía Nacional detuvo en Caacupé a la madre biológica del bebé que estuvo a punto de ser llevado a Argentina con documentos presuntamente falsos. Ella misma lo entregó por no poder mantenerlo.

La detenida fue identificada como Silvina Enriquez, de nacionalidad argentina, pero que reside en la ciudad de Caacupé. La mujer, de 34 años, habría manifestado a los agentes que ella misma entregó a la criatura a otra mujer, tras varios meses de comunicación vía Facebook.

Dio a su hijo recién nacido por supuestamente no contar con los recursos para mantenerlo.

Dos jóvenes compatriotas que se movilizaban en un automóvil, con patente paraguaya y que transportaban varios bultos en su interior, fueron detenidas por personal de la Dirección de Toxicomanía de la Policía Misionera, estas mujeres según los intervinientes transportaban varias gruesas de cigarrillo que ingresaron de manera ilegal a la ciudad de Posadas – Argentina. En la lucha contra los delitos federales, los agentes del orden del vecino país, tomaron conocimiento de que una banda conformada por ciudadanos paraguayos se dedicaba a contrabandear desde Encarnación hacia la capital de la Provincia de Misiones, gruesas de cigarrillo. Los uniformados lograron interceptar un automóvil de la marca Toyota color gris, que ante la presencia de los policías huyó

intentando refugiarse en el servicio de Emergencias del Hospital Madariaga de la ciudad de Posadas, siendo interceptada por los agentes. La conductora del vehículo fue identificada como María Teresa Mongelos de 22 años y L.M.A. de 17 años, quien estaba como acompañante, la mercadería incautada está cotizada en unos 600 mil pesos argentinos, unos 20 millones de guaraníes. En otro procedimiento, los agentes de lucha contra el contrabando de la Argentina, asestaron un duro golpe a paseros paraguayos, interceptando dos vehículos con matrícula de dominio de nuestro país, siendo detenidas seis personas, (Cuatro Hombres y Dos Mujeres), secuestrándose 1.800 gruesas de cigarrillo, dos televisores LED y otros artículos ingresados clandestinamente a la ciudad de Posadas.

los policías.

Tras el procedimiento de rigor, el bebé fue inspeccionado y se encuentra en buen estado de salud, quedó a cargo de la Consejería de la Niñez y la Adolescencia (Codeni), organismo que dispuso su guarda provisoria en el Hospital Pediátrico de Encarnación.

Las autoridades investigan ahora mayores detalles de las circunstancias en las que el menor fue entregado.

Madre biológica del menor

Del 15 al 19 de mayo clínica deportiva de la fundación Real Madrid en Encarnación En Posadas caen paseras paraguayas Luego de la experiencia del Campus, llega con contrabadando a Paraguay la Clínica de la Fundación Real Madrid, con ediciones en Asunción, del 22 al 26 de mayo, y en Encarnación, del 15 al 19 del mismo mes. El evento deportivo va dirigido a niños y niñas de 6 a 17 años.

La clínica permitirá a los chicos entrenar utilizando una metodología exclusiva del Real Madrid denominada The Real Way. Los programas deportivos son dirigidos por técnicos de la fundación con experiencia en actividades de la cantera y fundación del club Real Madrid.

El objetivo de la clínica es que los chicos descubran las claves y los valores de su deporte favorito, divirtiéndose y relacionándose con otros participantes, logrando transmitir los valores madridistas, como el liderazgo,

trabajo en equipo, esfuerzo, solidaridad, cooperación y respeto.

Inscripciones: 0994 603 942, 0971 100 777 y en la página de Facebook Real Madrid Foundation Clínicas Paraguay.

Esta fundación tiene como misión expresar mediante su acción social, el compromiso solidario del Real Madrid; preservar y conservar el patrimonio histórico del club; fomentar los valores

inherentes al deporte como su principal activo, para favorecer la educación integral de la infancia y la juventud, así como la inclusión social de los más vulnerables.

Su visión es ser un referente universal en el uso del deporte como herramienta educativa y de integración social.

VALORES El Respeto, el trabajo en

equipo, la transparencia, la solidaridad, el compromiso, la igualdad y la motivación

ACTIVIDADES La Fundación desarrolla sus programas de actividades en torno a cinco grandes áreas: Actividades deportivas, Actividades formativas y culturales, Actividades socioasistenciales, Cooperación internacional, Actividades institucionales.

Asaltan camión En Encarnación se abre la Intermedia repartidor en Itapúa La novena fecha de la División Intermedia echará a andar en el campo del 22 de Setiembre, donde el cuadro local hará de anfitrión ante el combinado de General Caballero de Zeballos Cue. El calendario se extiende los días sábado y domingo.

Cada uno de los lances arranca a las 15:00 horas, salvo el que van a sostener Fernando de la Mora con River Plate en Palomar y Caaguazú en el Federico Llamosas con Caacupé.

Antes de esta nueva jornada, este miércoles se debe regularizar la fecha que debía jugarse la semana pasada.

El puntero de la competencia es Deportivo Santaní, que combinó triunfo con otros resultados para estar en la zona más alta de la clasificación.

CALENDARIO VIERNES 22 de Setiembre - General Ca-

ballero (El Bosque) SÁBADO Sportivo Iteño - Guaireña (Salvador Morga) Ovetense - Olimpia de Itá (Ovetenses Unidos) Martín Ledesma - Resistencia (Enrique Soler) Fernando de la Mora - River Plate, 15:15 horas (Emiliano Ghezzi) DOMINGO Deportivo Caaguazú - Caa-

cupé, 10:00 horas (Federico Llamosas) Deportivo Santaní - 3 de Febrero (Juan José Vázquez) Liberación - Fulgencio Yegros (Atanasio Villagra) ESTRENO DE TÉCNICOS Varios clubes van a presentar en sociedad a sus técnicos.

Es el caso de Caacupé, que estrena a Ricardo Torresi.

Humberto Ovelar en Resistencia. Fernando de la Mora Nito Villalba.

Un camión repartidor de yerbamate fue asaltado nuevamente en el kilómetro 60 de Edelira. Los malvivientes se llevaron la recaudación de los trabajadores.

El hecho ocurrió en la tarde del pasado miércoles cerca de las 17 horas. Los dos funcionarios de la firma “Yerba Mate Colon” se encontraban recorriendo la zona de Edelira 60 y Sanbuenaventura del distrito de Itapúa Poty a bordo de su camión repar-

tidor, cuando fueron interceptados por los asaltantes, quienes actuaron con mucha violencia.

Los delincuentes despojaron a los trabajadores del dinero que tenían, que correspondía a la recaudación de la jornada, para posteriormente encerrarlos en el furgón. Las víctimas fueron identificadas como Derlis Diggler (24), chofer y Sergio Strassdurger (18), informaron desde la Comisaria 57.

CMYN

20

CMYN

Semanario La Prensa del Sur

Ediciรณn 416

Encarnaciรณn, Viernes 12 de mayo de 2017

CMYN