Edición Nº 419

Encarnación,Viernes 2 de junio de 2017

Edición 418 - Pág. 1

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Encarnación, Paraguay

| 2 de junio de 2017

Lamarque pretende ser una opción diferente para la Gobernación

|

Edición 419 - G. 5.000

Patria Querida busca posicionarse mediante alianza con partidos

Pag. 5

Pag. 5

el objetivo es ayudar a los afectados por las lluvias

Arranca Itapúa Solidaria

Afectados por la EBY se manifiestan una vez más Encargado del vertedero dice que desconoce denuncia de la SEAM Sacerdote acusado de abuso irá a juicio oral Se viene la 12ª Fiesta Nacional del Inmigrante

Pag. 7

La iniciativa solidaria es impulsada por la diócesis de Encarnación, la gobernación de Itapúa, Rotary Club Encarnación y la Comuna local • Desde las 7:30 del jueves 27 de mayo en la explanada de la Catedral de la ciudad, se recibieron los aportes en el marco de la campaña solidaria para los habitantes de uno de los departamentos más golpeados por la inundación.

No se aprueba licitación nacional para transporte público de pasajeros

HC confirma a Peña - Gneiting

Pag. 3

Agustín Konrad “Solinger será un buen gobernador”

Pag. 5

Encarnación, Viernes 26 de MAYO de 2018

Semanario laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net - Tel. +595 71 206087

Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke

laprensadelsur@hotmail.com www.laprensadelsur.net Tel. +595 71 206087

Abg. Roque Raúl Zinke B. Dirección

Nidia C. Fernández Administración

Editorial

El auxilio a damnificados no debe politizarse Sin dudas la afectación por inundaciones a causa de las continuas e intensas lluvias son por el momento inmedible en su real afectación ni el daño que causará, porque no solo se trata de las personas, o familias, también debemos considerar la cantidad de suelo anegado por las aguas por los desbordes de afluentes hídricos como lo son el Paraná y Paraguay, lo que a la vez implica la aniquilación de todos los cultivos de estación, consumo y alimento como lo es principalmente la mandioca que es uno de los productos alimenticios fundamentales para las familias y los animales.

Luego está la cantidad de pastura que se encuentra bajo agua, lo que también afecta al ganado vacuno principalmente en su alimentación y el frío que traerá consecuencias nefastas para esta zona de nuestra República que en caso de más lluvias siempre seguirá siendo zona critica debido a una cantidad de obras que se deben realizar como serían los caminos de todo tiempo, las canalizaciones, los entubamientos y demás obras viales de gran necesidad.

Como para paliar esta difícil situación que están pasando nuestros compatriotas en los departamentos de Ñeembucú y Misiones se volvió a reactivar Itapúa Solidaria que está integrada por varios estamentos civiles, eclesiástico, y gubernamental, que en la anterior campaña unos años atrás pudo conseguir varias toneladas de alimento no perecederos para la zona del Ñeembucú que nuevamente necesita esta ayuda, solo que en esta oportunidad la zona afectada es mayor y la cantidad de personas también e incluye a Yavevyry Misiones. Éste momento político considerando que ya se dio inicio a la campaña presidencial de 2018, incluyendo cámara de senadores y diputados, siendo el gobernador de Ñeembucú Libera aparentemente habría provocado una especie de recelo manifestado por el Sr Carlos Silva, más aun considerando la caótica situación de casi todos los distritos de su departamento que son afectados por las inundaciones provocadas por los Ríos Paraguay, Paraná y una serie de arroyos del departamento que de hecho es una zona de grandes esteros naturales como los son el estero Camba, Patiño entre otros; quien se quejaba de sentirse no muy apoyado en estos momentos por el gobierno central, y aludía la situación a su condición de gobierno departamental liberal.

El Gobernador de Itapúa Dr. Luis Roberto Gneiting, y también pre candidato a vicepresidente de la República por el movimiento liderado por Horacio Cartes (HC) manifestó que la ayuda que Itapúa solidaria logre principalmente en la obtención de Medicina, alimentos no perecederos, agua potable y otros elementos necesarios serían distribuidos sin importar afiliación de los afectados y al mismo tiempo instó a que todos se sumen a esta gran colecta de la misma manera aportando todos su grano de arena sin excusas, porque aquí se encuentran todos trabajando para aportar, los medios de prensa, la iglesia, la policía, la ciudadanía, los funcionarios públicos de diversos estamentos y el único fin debe ser ayudar a la gente necesitada de Misiones y Ñeembucú.

Con estas expresiones de las autoridades de los gobiernos departamentales de Ñeembucú y de Itapúa deseamos que sean sinceras y se aboquen en ayudar realmente a paliar esta situación de afectado a los residentes de ambos departamentos, y en ese sentido administrar y distribuir equitativamente lo que se recaude para satisfacer tanta necesidad de esa población. Este sufrimientos y caótica situación nadie quien viva por estas latitudes podrá dimensionar porque después de las obras del embalse del Paraná para la Represa de Yacyreta en Itapúa, principalmente en las riberas del Paraná, ciudad de Encarnación, Cambyreta, San Juan del Paraná y otros distritos ya no sufren de inundaciones, y no existen los famosos grupos de ayuda que se activaban a cualquier hora para socorrer a los afectaos.

Las inundaciones realmente causan un perjuicio a la población, el ganado, y todo lo que se produce en la región que sin dudas traerá retraso y pobreza por ello realmente deben ser asistidos no solo en estos momentos, más bien también con un programa que les permita resolver problemas estructurales de alcantarillado, caminos de todo tiempo, asistencia financiera, para que construyan mejores infraestructuras de depósitos, corrales, alambradas, y canales de desagote que requieren en toda la zona rivereña al Paraná, como lo son Yavevyry, y varios distritos más del Ñeembucú.

El gobierno central también debe organizar una asistencia continua a través de la Secretaria Nacional de Emergencia Nacional sin dejar de abandonar estas tareas, aunque deje de llover en los próximos días o meses.

Gran labor cumplen los medios de prensa que sin ningún tipo de “ayuda” o asistencia económica se ocupan de informar de la difícil situación que están pasando nuestros compatriotas e incluso se pasan horas y horas en los lugares inundados de los departamentos antes mencionados, muchas veces poniendo en riesgo su integridad física a causa del mal estado de los caminos, los riesgos de picaduras de alimañas, descargas eléctricas y otro tipo de inconvenientes que pueden ocurrir en este campo de situaciones.

opinión

Encarnación, Viernes 2 de junio de 2017

ALGO MÁS QUE PALABRAS

¡OJALÁ NUNCA DEJEMOS DE SER POESÍA! Todo se verifica en la palabra. También nuestra propia historia, unida al lenguaje melódico del universo.

Cuesta entender, por tanto, ese afán de viciar, inclusive nuestras entretelas. Cada latido es único, nosotros también. Lo vital es hacer comunidad, donde siempre habrá un lenguaje que nos rescata y nos reintegra. Es cuestión de poner oído y ser más clarividentes. Para empezar, la atmósfera no puede estar más anclada en la ordinariez. Tanto es así, que se ha desvirtuado totalmente la familia por muchas proclamas que se hagan, pues no pasamos de los deseos a las realidades.

El interesado dinero todo lo acapara y el centro de la vida social es el egoísmo sobre todo lo demás. Por eso, es muy importante conciliar sueños y recuperar el auténtico amor a través de la ilusión de cada amanecer. ¡Ojalá nunca dejemos de ser poesía para los nuestros!.

Sí, para nuestros progenitores y también para nuestros descendientes. Ha llegado el momento de conciliar léxicos con silencios, de tener tiempo para amar y de olvidarse de uno mismo para donarse, de construir un hogar donde descansar del ajetreo diario, de aprender a ir más allá de nuestras propias necesidades para reencontrarnos con nosotros y los nuestros, cuando menos para ser más generosos y despojarse de esta cultura de lo efímero, que todo lo borra a su antojo. Aún así, podrá no haber cantautores, pero siempre habrá inspiración para recordar.

Sin duda, nuestro mundo necesita referentes de estirpes perdurables, donde todo se armoniza; familias sanas y unidas que han hecho de su vida un encuentro con la poesía, pues todo lo embellecen con sus acciones sustentadas por el perdón permanente y la viva pasión de custodiarse unos a otros. Siempre el nosotros en la boca del alma, respetando y respetándose, proclamando la poética de toda vida humana desde su concepción hasta el fin del trayecto. ¡Qué gran sueño para la sociedad vivir en linaje, sin exclusión alguna!.

Para desgracia nuestra, la coherencia ha dejado de ser un valor en nuestro caminar. Todo se mueve en lo inestable. Hemos borrado de nuestras vidas la balada y la voz, la ayuda espiritual y nos hemos despojado de la sólida guía moral, hasta convertirnos en verdaderos destructores de nuestra propia lírica de fidelidades y entusiasmos.

De nada sirve que Naciones Unidas, en su resolución

del 17 de septiembre de 2012 haya declarado el 1 de junio como Día Mundial de las Madres y de los Padres, ya que hay un interés a que todo se resquebraje, a que todo se separe, se rompa y se repudie. El poder de la falsedad impide que podamos ser esa estrofa de manos limpias, de corazón puro y de horizontes claros, para poder ofrecer a los nuestros la ternura del abrazo. Nuestros interiores están corrompidos y así no se puede avanzar en comunicación, deshumanizándonos hasta el extremo de que cada día la convivencia familiar es más temible y terrible. Fiel a la poesía, donde un vocablo es una raíz de verdad, la idea se conjuga con otras, sin imponer nada, pero de manera acorde al mundo de los valores, de los que no podemos desmembrarnos. Por consiguiente, tenemos que proyectar un mejor orfeón, evitando fortalecer desamores, de manera que podamos ser más constructores de cadencias.

En estos momentos, de tanta incomunicación y aislamiento, es más necesario que nunca crear espacios de concordia para comunicarse pulso a pulso, o lo que es lo mismo, corazón a corazón. Saber perdonar y sentirse perdonado es una experiencia única, que en familia, ha de convertirse en algo diario. Los humanos, que somos tan frágiles como el cristal, necesitamos el apoyo y el sostén del acompañamiento en todo camino.

Al fin todos nos reforzamos con el poema, incluso más allá de la muerte permanece ese espíritu familiar, de comunión trascendente, pero que está ahí, invitándonos a glorificar toda existencia humana. En consecuencia, es la respiración la que nos anima a ser parte del verbo, donde todo ha de conjugarse familiarmente, a pesar del tiempo y las edades, para que nadie se sienta solo. Desde luego, es una honda experiencia poética contemplar que tras un verso, está el siguiente, y tras éste, el que le sigue... y, que al fin, la poesía es el presente, pero también la eternidad. Quiera nuestro autor existencial que la descubramos, porque será que nos hemos vuelto tan genuinos como veraces.

Ing. Hidelgardo González

“Resoluciones del CONES no son retroactivas” El CONES tomo la decisión de clausurar varias carreras que hacen relación a la medicina en el departamento de Itapúa, una de las universidades que fue clausurada su carrera fue la UNASUR, ante la petición de los alumnos de rever este tema, el titular del CONES respondió que preocupa seriamente la forma irregular en que se ejerce la medicina en la región.

“Es un caso, que no se va tolerar porque está de por medio la vida de la ciudadanía” relató "Universidades con carreras vinculadas a la salud, como fisioterapia, radiología, medicina, enfermería, anestesiología, carreras que se encuentran diseminadas en todo el país hemos cerrado y somos conscientes que afectan a muchos jóvenes, pero creemos que estamos a tiempo de po-

der salvar una situación más grave para los mismos jóvenes", afirma el ingeniero Hidelgardo González titular del CONES. Sostuvo que necesitan el apoyo de la sociedad, "aquí hay alguien que ofrece y otro que recibe, el estudiante debe de tener la responsabilidad de no buscar el facilismo y el título pronto y barato", dijo el alto directivo del Cones, reclamando además el apoyo a las municipalidades como gobernaciones y otras instituciones.

González manifestó que existen personas que hoy trabajan en la medicina de manera irregular, con títulos conseguidos sin la carga horaria necesaria.

Se han clausurado dos institutos exclusivos de la salud y se logró que el Parlamento derogue la Ley de Creación.

Las carreras del área de la sa-

lud verificadas por el CONES no reúnen los requisitos mínimos de infraestructura, prácticas ni carga horaria mínima, cabe decir que se detectaron carreras de enfermería cuyas clases solo se dictaban los días sábados, con 4 o 5 horas. Lo cual para alcanzar el mínimo exigido de 2.700 horas requeriría en total unos 11 años de carrera, lo que está lejos de la realidad, según explicó.

"Las resoluciones que hemos tomado no son retroactivas como algunos interpretan", resaltaba defendiendo González las acciones llevadas adelante. El Cones toma una ley que entró en vigencia en el 2013, dos años de espera se ha dado para que sean intervenidas las universidades dando ese lapso de tiempo para que se formalicen y pongan todo en regla, sin embargo muchas no lo han hecho.

CMYN Encarnación,Viernes 2 de junio de 2017

Edición 418 - Pág. 3

empresarios locales seguirán brindando el servicio - intendente no participa de reuniones de diálogo

Junta municipal rechaza llamado a licitación pública nacional para el transporte público El presidente de la junta municipal Sebastián Remezowski, explicó la ordenanza 76/2017, que ingreso en la sesión de la junta municipal, y posterior fue vetada por el ejecutivo municipal.

Esta ordenanza ingresó con un pliego de bases para un llamado a licitación de las líneas de transporte en la junta. Remezowski explicó que la junta municipal decidió en sesión ordinaria el pasado miércoles 31 de mayo rechazar el pedido de llamado a licitación del transporte público.

Cabe recordar que el intendente Yd, se había entregado a la Junta Municipal el pedido de llamado a licitación para el transporte público, y a la vez presentó el veto a la ordenanza aprobada por la Junta Municipal, que extendía el plazo del uso de unidades del transporte.

El presidente de la Junta además señaló que han convocado al intendente a una reunión en donde además participó el gobernador de Itapúa, pero el jefe comunal se negó, tampoco permitió que nadie participe en representación de la comuna.

Son situaciones graves que se van dando entre el ejecutivo y los concejales de la ANR, en discusión se encuentra el servicio del transporte público que día a día utilizan ciudadanos de los diferentes barrios de la ciudad.

“Hemos invitado al gobernador a esta reunión para solicitarle que invierta en el mejoramiento de los caminos vecinales, además debemos reconocer que el transporte público realiza un trayecto diario por cuatro distritos de Itapúa, Cambyretá, Capitán Miranda, San Juan del Paraná y Encarnación los que también deben involucrarse en este debate que se ha generado en torno al transporte público” señaló por su parte el concejal Pablo Novosad

Construcción de empedrados deberá priorizar trayecto de las líneas del transporte El concejal Pablo Novosad además mencionó que los ediles se han puesto de acuerdo para aprobar desde ahora en más la construcción de empedrados en el trayecto utilizado por los transportistas y rechazar aquellas que no prioricen los caminos de acceso en las comunidades por donde los colectivos cruzan a diario.

“En los barrios se deberá priorizar aquellas cuadras por

Sebastián Remezowski

Pablo Novosad

donde el colectivo realiza su itinerario, queremos mejorar el servicio, entonces pongamos en condiciones los caminos” resaltó

ordenanza, de acuerdo a las condiciones establecidas en esta reglamentación; debiendo contar como mínimo con la cantidad de unidades habilitadas a la fecha por la Municipalidad de Encarnación, para la suscripción del nuevo contrato.

Plan de adecuación En su Art. 18º, establece los años máximos de uso que podrán tener las unidades de transporte.

Desde Setiembre de 2017: Buses año 1992 en adelante; a Junio de 2018: 1995 en adelante; Junio 2019: 1997 en adelante; Junio 2020: 1999 en adelante; Junio 2021: 2002 en adelante.

El Art 19, señala que a partir del año 2021 quedará consolidada la antigüedad máxima de 20 años que deberán tener los buses.

En el Art. 20º, menciona que a partir de la vigencia de esta Ordenanza no podrán ser incorporados nuevos ómnibus al sistema del servicio público de pasajeros cuyos modelos no estén dentro de los diez (10) años de antigüedad.

El plazo de duración de la adecuación de los ómnibus por parte de las actuales empresas permisionarias, será por el término de siete años, a partir de la vigencia de la ordenanza.

La ordenanza permitirá que por primera vez se reglamente dentro de una ordenanza la gratuidad del pasaje para y el medio pasaje, el Art. 22º establece el pasaje gratuito para las personas de tercera edad, personas con capacidades diferentes y un acompañante.

Asimismo se establece el medio pasaje para los estudiantes de educación inicial, educación escolar básica, educación media y técnica. A la vez queda establecido el medio pasaje para los estudiantes universitarios, cuya implementación estará reglamentada por ordenanza El Art 23° Las Empresas permisionarias del transporte público de pasajeros deberán firmar con el Intendente, previa aprobación de la Junta, un contrato de renovación de dichos permisos por un plazo de 7 (siete) años a partir de la vigencia de la presente

CMYN

De las sanciones La ordenanza prevé para el

caso de inobservancia sanciones que van desde multas de

10 a 20 jornales y en caso de reincidencia la empresa será sancionada con la inhabilita-

ción temporal y luego definitiva más las multas máximas previstas.

Edición 419 - Pág. 4

Encarnación, Viernes 2 de junio de 2017

Agustín Konrad

ganaderos

“Solinger será un Productores apoyan creación del buen gobernador” Instituto Paraguayo de la Carne Para el presidente de la Cooperativa Colonias Unidas, Agustín Konrad, el actual intendente de Capitán Meza y precandidato a la Gobernación de Itapúa por la ANR, Germán Solinger, “será un buen gobernador, porque representa al sector productivo, al trabajador”.

Konrad, quien conversó hoy con Edelira Noticias, dijo que nuevamente el sector productivo está atravesando una situación difícil, “el precio de la soja está cayendo, la mayoría vendió sólo el 50 por ciento, nada más y el costo se viene abajo, es lamentable. Las actuales condiciones adversas del tiempo afectan enormemente a la safriña también”, manifestó.

Por otra parte, afirmó que “los productores pagan muchos impuestos indirectos, por lo que es injusto que digan que no se paga nada.

El productor debe abonar sobre la ganancia, no sobre las pérdidas”, añadió.

Señaló que la clase trabajadora no tiene representación en el Congreso ni en otra institución. En ese sentido, dijo que el intendente de Capitán Meza, German Solinger, puede ser un gran gobernador porque va a representar al sector trabajador.

“La situación política no está bien, hay mucha división y mucho odio. Necesitamos gente nueva, gente honesta y transparente que nos represente de verdad”, finalizó el presidente del Consejo de Administración de una de las cooperativas más importantes del país.

Fuente: Edelira Noticias

El presidente de la Comisión de Agricultura y Ganadería de la Cámara de Diputados, legislador Edgar Ortíz (PLRA-Itapúa), recibió a representantes de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), con relación a la creación del Instituto Paraguayo de la Carne. Los visitantes resaltaron la necesidad de contar con dicho ente, a fin de lograr un mayor posicionamiento de nuestro país en el mercado.

El ingeniero Carlos Pedretti, presidente de la Comisión de Carne de la ARP, explicó que el Instituto Paraguayo de la Carne llevará adelante las tareas para posicionar mejor al Paraguay en los mercados donde falta mejorar las opciones de venta.

Citó como ejemplos los casos de EEUU, México, China Continental, la cuota 481 de Europa, que es una cuota libre de aranceles, etc., y recordó, igualmente, que ya estamos en Chile e Israel, en esta materia.

El instituto en cuestión también se encargaría de buscar elementos para que el ganadero pueda capacitarse y mejorar su eficiencia en cuanto a la producción del ternero, teniendo en cuenta que su producción en Pa-

raguay es bastante baja en comparación de los demás países de la región.

“Vamos a presentar un proyecto de Ley, se están haciendo los últimos ajustes.

Nosotros planteamos un instituto muy pequeño, con poca gente, bien técnico, conformado por dos representantes de la Asociación Rural del Paraguay; dos representantes de la Cámara Paraguaya de la Carne; un representante de la Cancillería Nacional; y un representante del Senacsa”, manifestó el ingeniero Pedretti.

Por su parte, el Dr. Luis Villasanti, titular de la ARP, dijo que realizaron una visita de cortesía, donde, efectivamente, abogaron por el proyecto, en la espera de mejorarlo y lograr el visto bueno.

“Queremos tener una mejor proyección mundial de nuestra carne, porque consideramos que está en los primeros niveles del mundo, motivo por el cual deseamos participar en todos los estados premium para demostrar que nuestra carne sí debe ser Made in Paraguay”, expresó.

Los representantes aclararon que el Instituto Paraguayo de la Carne no apunta a constituirse en un ministerio ni en un ente público.

“No es un agrandamiento del Estado, es una iniciativa privada; el fondo va a salir del ganadero que exporta animales. Nosotros mismos vamos a fondear el instituto para promocionar la carne a nivel mundial”, refirió Villasanti.

Insistió en que buscan, primordialmente, que el mun-

do conozca nuestra carne; y en que el Estado debe colaborar con sus embajadas y con el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), que será el órgano que dará el certificado de calidad de la carne.

Audiencia pública, este martes El diputado Edgar Ortiz comentó sobre la reunión mantenida con representantes de la ARP, indicó: “Nos explicaron la necesidad de crear el instituto; que la tipificación de la carne traerá ventajas y se podrá vender mejor. Queremos una Ley consensuada, lograr que favorezca a todos. Necesitamos quitar esta Ley para el mejor posicionamiento de la carne paraguaya en el mundo”.

Unos 300 vendedores informales fueron notificados para abandonar lugares ocupados ilegalmente La comuna encarnacena comenzó el lunes el proceso de notificación a los vendedores informales instalados en el acceso al puente internacional y en el circuito comercial, sobre la vigencia de una ordenanza que prohíbe este tipo de actividades en los espacios públicos.

Un periodista mexicano refiriéndose al narcotráfico en su estado dijo días pasados “esto es un juego, la policía juega a perseguirlos y ellos (los narcos) juegan a esconderse”. Es algo parecido a los que pasa en Encarnación, se juega a que no se puede controlar la invasión de ilegales en los espacios públicos y privados de la ciudad. La Municipalidad esquiva la responsabilidad, los costos políticos son elevados para hacer bien el trabajo. Hay herramientas jurídicas e incluso el uso de la fuerza para hacerlo, pero falta lo principal; la voluntad política. La próxima semana los plazos de las notificaciones estarán vencidas, veremos si hay orden de actuar.

La medida se inscribe dentro de un proyecto de mejorar las condiciones en que se desenvuelve la actividad económica en este sector de la ciudad, emprendida por la municipalidad.

“Este es un paso previo al despeje de la zona, estamos trabajando solamente en la puesta en conocimiento de los trabajadores informales sobre la vigencia de ordenanzas que regulan este tipo de acti-

vidades” explicó el inspector de tránsito Andrés Galeano, quien estuvo al frente del operativo.

Según un proyecto que impulsa el municipio, se pretende construir una doble avenida con un paseo central que conectará la rotonda San Roque González, con el acceso al centro de frontera.

Esta vía tendrá un sector parquizado en el centro, con

atractivos y espacios verdes que permitan un lugar más atractivo y cómodo para los visitantes y los pasajeros que crucen por allí. Actualmente esta vía es un camino de doble mano donde el tránsito es caótico, debido a la proliferación de puestos de venta y el estacionamiento desordenado de automóviles y motocicletas.

Son alrededor de 300 vendedores irregulares, explicó el inspector Galeano.

Encarnación,Viernes 2 de junio de 2017

Edición 418 - Pág. 5

son pocos afiliados por lo que solos no llegan

Patria Querida mediante alianza con partidos fraternos busca posicionarse En el departamento de Itapúa, esta semana empezaron a reunirse los líderes políticos buscando alianzas y estableciendo posibles candidatos con miras a las elecciones del año 2018. Este fue el caso del Partido Patria Querida, que se ha reunido a fin de empezar a trabajar por las elecciones próximas, los líderes de este partido buscan ganar espacios y volver a ocupar los lugares electivos.

en conversaciones para integrar la alianza y tienen su pre candidato a la gobernación de Itapúa que sería el ex concejal por el PEN del dis-

a pesar de la oposición de colorados

HC confirma dupla Peña - Gneiting

Posibilidad de concretar acuerdo

“La alianza es posible. Tuvimos una reunión el fin de semana pasado y hay apertura de todos los sectores. Se aproxima una fuerte alianza o concertación. Esto va a ser posible”, sostuvo.

Señaló que todos los sectores están de acuerdo para realizar un sondeo y elegir a uno, de los diez nombres que se manejan como pre candidato a la gobernación, el electo será aquel que este mejor posicionado y por sobre todo con un buen perfil.

“El Partido Patria Querida se fortalece con gente nueva.

En Itapúa vamos a apostar por la alianza luego de la experiencia con Luis Yd, intendente de Encarnación que es de nuestro partido”, refirió.

La información desde los partidos que concretan esta alianza se maneja que Ricardo Scholler sería uno de los precandidatos a la goberna-

El abogado Abdel Alberto Lamarque quien en las elecciones pasadas del 2008 fuera candidato a diputado, se lanzara como candidato Gobernador por un movimiento independiente teniendo en cuenta según sus expresiones ya no se siente parte del oficialismo colorado por quien trabajara anteriormente, voy a trabajar por mi candidatura fuera del partido colorado sin que eso signifique dejar mi partido, afirmó.

Invito a los buenos colorados y todos los que desean un cambio a acompañar nuestro proyecto que no será el continuismo de este gobierno excluyente que no prioriza al pueblo y solo buscan beneficiarse a costa de la pobreza del pueblo, por ese motivo presentamos al electorado de Itapuá una opción diferente en lo que a Gobernación se refiere señalo Lamarque.

El proyecto está abierto para recibir a quienes tengan interés de sumarse a esta aventura de enfrentar a grupos de poder que es de público conocimiento cuentan con gran respaldo económico que a la hora de la verdad no es garantía, y eso se ha demostrado en las últimas

“Hemos iniciado nuestro recorrido, además estamos conversando con varios sectores. Consideramos que se esta aproximando una fuerte alianza o concertación política”, manifestó Ricardo Scholler, precandidato a gobernador de Itapúa por la Alianza El político dijo que es momento de que la gente nueva se involucren en la política, “necesitamos que gente de bien como yo, se involucre en política”, expresó.

Haciendo referencia además de que el país requiere ver rostros nuevos en la arena política, gente que busque trabajar por el bienestar del pueblo.

trito de Hohenau, el ingeniero Florentín Antonio Arnold Vargas, quien posiblemente pugnara en las elecciones del año 2018.

ción de Itapúa.

Frente Guasu, UNACE, PLRA y Encuentro Nacional Scholler además menciono que para fines de Junio se estaría cerrando una gran alianza entre el Frente Guasu, Encuentro Nacional, Patria Querida, Unace y el PLRA en Itapúa.

Cabe señalar que el Partido Patria Querida estuvo ausente por varios tiempos en el escenario político, esto luego de haber perdido los lugares que ocupan sus representantes. En la ciudad de Encarnación el Partido Patria Querida ocupo un lugar en la junta municipal que estuvo ocupado por el actual intendente de Encarnación Luis Yd. En cuanto a la Junta Departamental, también el PPQ

Representantes del movimiento Honor Colorado, liderado por el presidente de la Republica Horacio Cartes, confirmó a Santiago Peña como el precandidato a presidente de la República en fue ocupado en su momento las internas del Partido Colorado. Su dupla será ese espacio por el señor Ri- el gobernador Luis Gneiting. cardo Scholler.

A nivel nacional, se tuvo varios lugares tanto en la cámara de diputados como de senadores, pero con el tiempo también esto se ha debilitado.

Ricardo Scholler ya ocupó una banca en la Junta Departamental de Itapúa durante el periodo 2008-2013 y candidato a Diputado para el actual periodo donde obtuvo más de 10.000 votos.

Partido Encuentro Nacional Uno de los partidos políticos que viene conversando con los referentes del partido Patria Querida y otros partidos es el partido Encuentro Nacional, quien también forma parte de esta importante alianza que se está concretando.

El Partido Encuentro Nacional PEN, se encuentra

Lamarque pretende ser una opción diferente para la Gobernación solamente a la Gobernación siendo esta una estrategia que entendemos a la hora de la verdad, podemos obtener nuestra ventaja, teniendo en cuenta que posterior a las internas y especialmente dentro del partido colorado suelen ser “sangrientas” y quedan “heridos” y allí nosotros vamos a ser la opción para ese elector que ya no quiere acompañar a su partido por el motivo que sea. elecciones municipales donde el candidato colorado, teniendo a su disposición todos los recursos económicos perdieron la intendencia.

Nuestro proyecto se centra

Algunos dirán este Lamarque ya está loco pero yo les digo a estas personas, el que no arriesga no gana y si uno no intenta no sabrá si pudo o no lograr una meta que se ha propuesto concluyó el Abogado Lamarque.

Santiago Peña y Luis Gneiting.

El senador colorado Juan Darío Monges confirmó en conferencia de prensa la precandidatura del ministro de Hacienda, Santiago Peña, a presidente de la República en las internas coloradas del 17 de diciembre próximo. Su dupla será el gobernador de Itapúa, Luis Gneiting.

De acuerdo con el legislador, Santiago Peña tuvo la aprobación total de la dirigencia de base, durante el recorrido que realizó el ministro en varios departamentos del país.

“Venimos a compartir el mensaje de la dirigencia... venimos a compartir con el presidente el mensaje de la

dirigencia, producto de la visita de los doctores Santiago Peña y Luis Gneiting, el acompañamiento total de la dirigencia de base hacia la candidatura de Peña y Gneiting para que sean los representantes de Honor Colorado en las internas”, señaló Monges, en conferencia de prensa en la casa presidencial Mburuvicha Róga.

Los representantes de Honor Colorado pidieron al presidente Cartes que convoque a la plenaria de este movimiento el próximo sábado 3 de junio, fecha en la que se oficializará la dupla Peña Gneiting.

Edición 419 - Pág. 6

Encarnación, Viernes 2 de junio de 2017

Un grupo quienes dicen ser afectados por la represa hidroeléctrica Yacyretá se manifestaron una vez más para reclamar sus derechos frente a la gobernación de Itapúa, Jorge Chávez uno de los que coordinadores de la movilización afirmo que la actividad obedece a un reclamo a las autoridades nacionales que una vez más entregaron la soberanía hidroeléctrica del país.

BUSCAN SER INDEMNIZADOS - ALEGAN AFECTACIÓN

Afectados por la EBY se manifiestan una vez más frente a la Gobernación Jorge Chávez reclamó entre otras cosas que por la construcción de la represa aproximadamente el ochenta por ciento del territorio en el lado paraguayo fueron inundados en la rivera del Paraná, sin embargo todos los beneficios la gozan los argentinos, para nosotros eso constituye una entrega de las autoridades paraguayas a favor de los

Se desarrolló Congreso de Medicina Interna Con gran afluencia de profesionales se desarrolló este importante Congreso Regional de Medicina Interna, el encuentro tuvo lugar en el Centro Social de Encarnación.

Cantidad de participantes De esta actividad participaron aproximadamente 600 profesionales del país, así como de otros países.

Temas abordados En la actividad se abordaron temas sobre diabetes mellitus e hipertensión arterial, entre otros. Dentro del mismo, se celebrará un simposio dedicado a Diabetes, en el que se hará hincapié sobre una nueva formulación

de insulina disponible en el país.

El bogadense Dr. Manuel Codas, Presidente del Congreso Regional, informó sobre el encuentro que engloba todos los aspectos de la medicina interna, y que mostrará un alto nivel científico.

El Simposio de Diabetes que se realizó este viernes enfatizó en torno a la problemática del departamento de Itapúa, donde según los censos del Ministerio de Salud Pública, el 9,7% de la población es diabética, mientras que el Programa Nacional de Diabetes atiende en la zona unas 5.500 consultas por mes.

cev CONVOCATORIA

A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DEL CIRCULO ENCARNACENO DE VOLANTES De conformidad, a los Art. 13 y siguientes de los Estatutos Sociales del Circulo Encarnaceno de Volantes, la Comisión Directiva, CONVOCA a Asamblea General Ordinaria, a llevarse a cabo en el Centro de Arte Municipal de la Municipalidad de Encarnación, ubicado en Mcal. Estigarribia c/ Padre Kreusser, para el día 16 de junio de 2017, a las 19:00 horas en PRIMERA CONVOCATORIA y en SEGUNDA CONVOCATARIA a las 20:00 horas para tratar el siguiente: ORDEN DEL DÍA: 1) Apertura del Acto Asambleario a cargo del Presidente del CEV 2) Elección de un Presidente y un Secretario de la Asamblea de conformidad con el Art. 20 infine de los estatutos sociales.

3) Designación de 4 (cuatro) socios asistentes para firmar el acta de asamblea; 4) Lectura y consideración del Acta de Asambleas anterior 5) Lectura y consideración de la Memoria de la Comisión Directiva y el Balance General del Ejercicio Comprendido desde el 3 de julio del año 2016 hasta el 31 de diciembre de 2017.

6) Asuntos Varios.

Encarnación, 29 de mayo de 2017.

COMISIÓN DIRECTIVA DEL CÍRCULO ENCARNACENO DE VOLANTES

que menos fueron afectados.

Por eso se ha convocado a esta manifestación pacífica para demostrar nuestro desacuerdo por lo realizado recientemente entre el presidente paraguayo Horacio Cartes y su par de la Argentina Mauricio Macri.

Por otra parte Irene Fernández del sindicato de empleados de comercio, pidió al actual director de la entidad binacional Ingeniero Ángel Marie Recalde, tenga la sensibilidad de escucharles y atender sus reclamos y que nosotros también podamos escuchar su propuesta.

Jorge Chávez, cuestiona los términos del acuerdo.

Irene Fernández, sindicato de empleados de comercio

Las afirmaciones de las autoridades de la binacional

que las afectaciones y los problemas sociales ya no

existen no es la realidad, teniendo en cuenta que muchos de los que trabajaron en la zona baja quedaron desempleados por uno u otro motivo señalo la señora Irene Fernández.

De alguna manera los que quedamos sin trabajo de la otrora zona baja deberíamos ser indemnizados por la Entidad Binacional Yacyretá, teniendo en cuenta que nuestro puestos de trabajo fueron corridos por la aguas y a nosotros no nos tuvieron en cuenta finalizo, la representante de los trabajadores de comercio que actualmente funciona en el nuevo circuito comercial.

700 hectáreas hipotecada en el fondo ganaderao

Problema de tierra de asentamiento 22 de abril tiende a solucionarse

Un asentamiento denominado 22 de abril ubicado en la compañía Paso Carreta del distrito de Natalio, podría llegar a un final feliz según expresiones del jefe regional del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la tierra (INDERT) Lic Gustavo Sotelo, hay alentadoras noticias con respecto al asentamiento en cuanto a lo patrimonial se refiere, afirmó el funcionario estatal.

Cabe recordar que la mencionada propiedad de aproximadamente setecientas hectáreas en la que actualmente están asentadas numerosas familias el INDERT no puede aún disponer del título correspondiente, debido a que cuando el otrora

IBR (Instituto de Bienestar Rural) adquirió las tierras, los directivos del ente de aquel entonces, no se “percataron “que parte de esa propiedad estaba hipotecada en el Fondo Ganadero cuya deuda no fue levantada por su anterior propietario, habiendo una deuda de casi cuarenta años, por lo que debe contar capital que asciende a 387.000.000 más los respectivos intereses.

EL Lic, Gustavo Sotelo apunto que a través una valiosa gestión ante el Fondo Ganadero por parte del gobernador de Itapuá doctor Luis Gneiting y la buena predisposición de los directivos del financiero, se logró que solo se tenga que abonar

al Fondo Ganadero, únicamente el capital.

El asentamiento 22 de abril cuenta actualmente con una escuela, y otros servicios que los ocupantes no quisie-

ran llegar a perder por ineficiencia de otras personas que realizaron en forma su trabajo, responsabilidad que no se le puede reclamar a la actual administración.-

IPS de a poco regulariza atenciones Afortunadamente se están regularizando las atenciones a los asegurados en nuestra institución comenzó relatando el director del hospital regional del Instituto de Previsión Social, doctor Raúl Cabrera.

Por fin pudimos solucionar el tema del laboratorio que fue un inconveniente que veníamos arrastrando pero que ahora pudimos superar, solo que por la estación y el clima en la que estamos trae consigo una cantidad de pacientes con problemas respiratorios, que en su mayoría

afecta a los niños, llámese cuadros gripales, influenza, y otras de patología respiratorias.

El doctor Cabrera afirmo que por fortuna cuentan en el nosocomio los elementos e insumos para realizar el análisis de influenza que en centros privados se debe abonar, lo que en el IPS para el asegurado es sin costo alguno apunto.

En cuanto a medicamentos normalmente están cumpliendo aunque ese rubro siempre es insuficiente por

la cantidad de pacientes y la lenta reposición desde la capital del país debido a los procesos que debe pasar para enviar los pedidos a las distintas regionales, esto ocurre porque la cantidad de asegurados crese día a día y el lote de medicamentos debe también acompañar ese crecimiento y el inconveniente a veces es demora un poco actualizar, la cantidad para adecuarse a los asegurados.

El director de la regional del IPS afirmo también que en cuanto a cirugías no tienen

ningún problema teniendo en cuenta que disponen de los elementos y los insumos necesarios por lo que están realizando regularmente las intervenciones quirúrgicas, siendo las más frecuentes las de vesícula y hernias.

En cuanto a pacientes que son atendidos en la sección de traumatología señalo que existes pero en menor cantidad que el hospital regional, teniendo en cuenta que allí solo se atiende exclusivamente a asegurados finalizo el doctor Raúl Cabrera.

Encarnación,Viernes 2 de junio de 2017

Edición 418 - Pág. 7

varias familias afectadas por sostenidas lluvias

Arranca campaña Itapúa Solidaria

La campaña inicio el pasado 31 de mayo con la recolección de aportes para familias afectadas por las inundaciones en Ñeembucu.

La iniciativa solidaria es impulsada por la diócesis de Encarnación, la gobernación de Itapúa, Rotary Club Encarnación y la Comuna local.

Desde las 7:30 del jueves 27 de mayo en la explanada de la Catedral de la ciudad, se recibieron los aportes en el marco de la campaña solidaria para los habitantes de uno de los departamentos más golpeados por la inundación.

Las autoridades locales hicieron un llamado a la solidaridad ciudadana traducido en la entrega de alimentos no perecederos, abrigos, frazadas y dinero en efectivo a destinar a las familias que soportan una crítica situación sanitaria y económica con la pérdida de cultivos, animales, y sus propias viviendas como consecuencia del fenómeno natural que afecta al sur del país.

Para la recepción de la ayuda solidaria fueron establecidos como puntos de recepción de aportes la sede de la Gobernación de Itapúa, la Municipalidad de la Encarnación, el local de la Junta Municipal que funciona en la Casa de la Cultura, el obispado de Encarnación y todas las parroquias del departamento de Itapúa, así como todas las

cinco grupos de trabajo que tendrán a su cargo desarrollar las distintas actividades,

El Gobernador, su esposa e hijos aportan G. 5 millones y un millón para la Cruz Roja.

Los primeros en arrimar su aporte fueron los miembros de la Policía Nacional, con mil kilos de alimentos no perecederos.

sedes de iglesias cristianas de la ciudad, y la sede del Rotary Club Encarnación.

Esta recepción se hará hasta el domingo.

LLAMATÓN Y COMILONA La campaña prevé, además de la recolección de alimentos y abrigos, de una jornada denominada "llamatón", consistente en la habilitación de líneas telefónicas en el auditorio ", en el auditorio "Mcal. Francisco Solano López" de la Gobernación de Itapúa, donde autoridades y personas conocidas del ámbito local recepcionarán las llamadas con aportes de dinero u objetos.

El viernes y el sábado se pondrá en marcha la colecta de dinero en alcancías, con puestos fijos en diferentes puntos de la ciudad, a car-

MEC solicita veto total de ley de ordenamiento laboral de funcionarios que ejercen la docencia El ministro de Educación y Ciencias, Enrique Riera, anunció que hizo el pedido al Poder Ejecutivo para el veto total del proyecto de ley N° 5808 de “ordenamiento de la jornada laboral de funcionarios públicos que ejercen la docencia”, presentado por el diputado liberal Dionisio Amarilla y que tuvo sanción ficta en el Congreso el pasado 20 de abril.

Riera señala que “existen fundamentos suficientes para la objeción total del referido proyecto de ley”.

Los artículos que influirán sobre los funcionarios administrativos del Ministerio de Educación, de llegarse a promulgar son la extensión de horario laboral de 8 a 12 horas, que va contra lo es-

como logística, finanzas, comunicación, entre otras.

tablecido en la Constitución Nacional y los convenios con la OIT ratificados por el Congreso.

El otro punto crítico refiere a que en el MEC hace 41 años, desde 1976, se utiliza rubros docentes para funcionarios administrativos incluidos los cargos de ministros y directores generales debido a que desde entonces no se crean rubros para el sector.

Así por ejemplo, en el año 2006 se crearon 380 rubros administrativos, el resto, 12.000 funcionarios que se encargados de escuelas, colegios, coordinaciones, supervisiones administrativas y pedagógicas, colegios técnicos, centros regionales y administraciones centrales, tienen rubros docentes.

go de diversas instituciones.

Unas 500 cajas vacías de zapatos serán recicladas y convertidas en alcancías para el efecto.

El domingo 11 de junio está prevista una gran "Comilona", actividad anual del Rotary, a partir de las 09:00 horas, en la Plaza de Armas.

Todo lo que se recaude con

la venta de comidas formará parte del aporte solidario del departamento.

En caso de lluvia durante ese día domingo la actividad se trasladará a un lugar techado, que podría ser el polideportivo del Centro Regional de Educación (CREE).

Tras una semana de preparativos fueron conformados

en encarnación

Bomberos azules adquieren una ambulancia con aporte ciudadano Con la adquisición de esta ambulancia buscaran fortalecer la compañía 3 del cuerpo de bomberos azules que se encuentra ubicado en el barrio San Isidro de Encarnación.

El comandante Marcelo Ayala señalo que se compró a través de la Comisión Directiva del cuartel a través de los recursos recibidos por la ciudadanía. Los voluntarios celebran la llegada de un nuevo móvil que viene a fortalecer el servicio en la Tercera Compañía de Voluntarios en el complejo habitacional de San Isidro que consta de nueve etapas con unos 25.000 habitantes y otros numerosos barrios alrededor incluso lindando con el distrito de Cambyretá.

Inversión El móvil fue adquirido por más de 12.000 Dólares de China, más los costos de traslado, con fondos propios de la Comandancia de la Junta Nacional de Bomberos en Itapúa.

“Fue necesario comprar esta ambulancia debido a que últimamente los bomberos somos llamados en un 8% en casos de accidentes de

tránsitos, en cuanto a incendios u otros hechos han mermado, pero la cantidad de accidentados ha aumentado, la comisión considero la necesidad de la ciudadanía y autorizo la compra de esta ambulancia que es semi nuevo, pero para nosotros es ideal para realizar el trabajo

de auxilio y traslado de pacientes” señaló Ayala Vale destacar que el propio Comandante de Itapúa, Marcelo Ayala trajo el móvil al departamento y ya fue entregada a la Compañía K3 sé que se ubica en el predio cedido por la Cooperativa Virgen de Itacuá.

Convocaban a interesados a formar parte del plantel de voluntarios El capitán aprovecho la ocasión para convocar a las personas interesadas en formar parte del plantel del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de la ciudad de Encarnación, esto a raíz de que se realizaran capacitaciones y formaciones a todos los que quieran servir a la ciudadanía.

“Principalmente queremos llamar aquellos jóvenes del barrio San Pedro de la ciudad, por que próximamente habilitaremos la 4ta compañía en este barrio” relató Ayala A raíz de las múltiples llamadas sobre hechos de accidentes, incendios o por que algún ciudadano requiere una ambulancia para ser trasladado al hospital la comisión directiva a pedido de los pobladores del barrio San Pedro están realizando los trámites pertinentes para habilitar la cuarta compañía en este barrio.

“Nosotros ya tenemos asignada los vehículos que enviaremos en ese barrio, esto es posible gracias a que vamos invirtiendo en los móviles para la ciudad, con esto suman 4 las compañías” informo Ayala

Edición 419 - Pág. 8

Encarnación, Viernes 2 de junio de 2017

producción

El contrabando fronterizo es la principal preocupación actual del sector yerbatero La Comisión de Agricultura y Ganadería de la Cámara Baja organizó una mesa de trabajo interinstitucional de la que participaron el ministro de Agricultura y Ganadería, Juan Carlos Baruja; el presidente del Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave), ingeniero Alfredo Gryciuk; y el Intendente de Capitán Meza, Germán Solinger.

También participaron productores yerbateros de diferentes puntos del país, como Itapúa y Guairá; representantes del Ministerio de Industria y Comercio; de la Dirección Nacional de Aduanas; el Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición (INAN); etc.

Se analizó, principalmente, el reclamo de los productores que denuncian que el contrabando afecta enormemente al sector.

Los trabajadores de este rubro indicaron que el precio muy bajo de la materia pri-

ma, como consecuencia del contrabando, fundamentalmente, perjudica a un gran número de familias.

Otro punto abordado durante la reunión fue la creación del Instituto de la Yerba Mate, que se encuentra en estudio, actualmente.

Los pequeños productores enfatizaron la preocupación por el decreciente precio de la materia prima y el ingreso masivo de contrabando; y añadieron que estos factores hacen que el precio siga cayendo y se registren pérdidas en las fincas de plantación de las diferentes localidades del país.

Puntualmente, solicitaron que los legisladores, así como las autoridades de los organismos gubernamentales, puedan intervenir y buscar salidas para la problemática.

Otros componentes de la cadena de trabajo están en la misma tesitura y respaldan el reclamo, señalaron.

El ministro Juan Carlos Baruja expresó su compromiso y habló de coordinar una reunión, igualmente, con los industriales, lo antes posible (sería la próxima semana),

para que puedan expresar sus opiniones y brindar respuestas a varios reclamos expuestos por el sector productivo.

“Hemos asumido el compromiso con los diputados que integran esta comisión, de poder conversar con los industriales para que, de aquí a ocho días, podamos tener respuestas concretas para la preocupación de este sector. También conversamos sobre la creación del Instituto de la Yerba Mate y desde el MAG estaremos

haciendo un estudio exhaustivo”, puntualizó.

A su turno, el diputado Edgar Ortíz (PLRA-Itapúa), presidente de la Comisión de Agricultura y Ganadería de la Cámara Baja, celebró el compromiso del ministro Baruja, de modo a buscar una solución para los reclamos planteados.

Si no hay respuestas, pedirán subsidio En otro momento, el señor Lisandro Benítez, presidente

de la Asociación de Productores Yerbateros de Natalio (Itapúa), sostuvo que el precio por hoja se ha reducido grandemente e, incluso, solo llevan una parte de la producción, lo que genera grandes pérdidas en las fincas productoras. Afirmó que en caso de no obtener respuestas, pedirán al gobierno un subsidio para que puedan pagar los créditos a los que accedieron para los trabajos de producción.

“Nosotros ya venimos reuniéndonos con las autoridades departamentales y distritales. Penosamente, no

han atendido nuestros reclamos y nos preocupa mucho el precio para la yerba en hoja. A nosotros nos pagan mil guaraníes, solo nos llevan un poco de las hojas de la yerba, dejando de esta manera el resto de la planta y eso hace que perdamos mucho por cada finca”, expuso.

Es importante mencionar que, según datos de la Gobernación del departamento de Itapúa, solo en dicha región del país, existen, aproximadamente, 20 mil productores de yerba mate.

Abren sumarios a arroceras La bajada del rio Paraná hasta de Misiones e Itapúa Varios productores de arroz de los departamentos de Misiones e Itapúa fueron notificados acerca de la apertura de sumarios administrativos en el marco de los trabajos de control realizados en la zona de influencia del río Tebicuary, según informó la Secretaría del Ambiente (SEAM).

La SEAM ha lanzado meses atrás el operativo de control a productores de arroz en las zonas de cosecha del grano cuyo trabajo se fundamentan en la necesidad de dar seguimiento a los procesos de control ambiental a nivel nacional, según lo anunciado por el ministro del Ambiente, Rolando De Barros Barreto, cuyas diligencias se aplican a través de los Juzgados de Instrucción de Sumarios de la institución.

Los trabajos en los depar-

favoreció a la playa San José

tamentos del sur del país se extenderán hasta la próxima semana, con el objetivo de avanzar en las medidas a ser adoptadas con posterioridad a las notificaciones hechas, en cada una de las causas administrativas abiertas, como consecuencia de las intervenciones llevadas adelante dentro de las funciones competentes a la Autoridad Ambiental de la SEAM. Al respecto, el ministro del Ambiente De Barros, ya el año pasado en el lanzamiento de la campaña nacional “Cuidemos nuestro Río Tebicuary” había advertido sobre los operativos ahora realizados sosteniendo que

“lo fundamental de este operativo es asegurar que todo proyecto, principalmente arrocero, que estén operando en zonas del Tebicuary, cuenten con los mecanismos de adecuación exigidos para evitar afectar el cauce”.

De igual modo, aquellos que se encuentren sin contar con sus respectivas licencias ambientales, serán sancionados con fuertes multas por infringir las normas ambientales, enfatizó. Estas iniciativas forman parte de las tareas de la SEAM que buscan proteger y conservar el cauce hídrico y sobre todo mitigar los cambios climatológicos que se aproximan.

La bajada del rio Paraná frente a la playa San José fue aprovechada para realizar diversos trabajados en el principal centro de atracción del verano Paraguayo, la información fue proporcionada por el encargado de dicho lugar señor Sergio Godoy.

Según nuestro entrevistado afortunadamente la bajante no se registró en época de turismo o temporada alta como se lo denomina comercialmente Aprovechando el descenso del Rio Paraná pudieron realizarse algunos trabajos de limpieza y reacondicionamiento de la playa san José, que por las condiciones climáticas adversas no pudo aun concluirse lastimosamente, no obstante pudimos detectar algunos

Segio Godoy

inconvenientes en el sector de las boyas, donde se está trabajando con miembros del área naval.

Por otro lado el señor Sergio Godoy señalo que están aguardando que la Entidad

Binacional Yacyretá pueda terminar los trabajos referentes al pedraplen que sufrió un corte en un sector y que se debe restaurar o añadir, para que el trabajo de la boyas no sean modificadlas en aquella parte de la playa, por otra parte desde la gerencia hemos solicitado una lectura geo referencial por sistema G.P.S. para que más adelante se pueda contar con una información más técnica y exacta para poder enfrentar los futuros desafíos, reitero que de alguna manera bajada del rio tubo su lado positivo para que puedan realizar los trabajos en el mencionado sector y detectar algunas deficiencias que a simple vista no podríamos haberlo hecho aseguro el encargado de la playa San José.

Gracias al descenso de las aguas pudimos tapar algunos pozos, y con ese trabajo ganamos uniformidad y más extensión de la playa, finalizo el seño Sergio Godoy.

Encarnación,Viernes 2 de junio de 2017

Edición 418 - Pág. 9

En 2013 encarnación declaró al vertedero “libre de trabajo infantil”, hoy municipio reconoce que hay niños trabajando

Encargado del vertedero dice que desconoce denuncia de la SEAM El ingeniero Alberto Vázquez administrador del vertedero municipal de la ciudad de Encarnación, señaló que desconoce la supuesta denuncia presentada por la SEAM contra el municipio, por situación insalubre del vertedero municipal.

Mencionó que se ha enterado de este tema a través de los medios de comunicación, y ante la duda consultó al asesor jurídico del municipio quien le manifestó que no han recibido ninguna notificación alguna.

Cabe señalar que la SEAM había verificado el vertedero Municipal de Encarnación en el marco de un proceso sumarial a fines del año 2016 y hasta hoy no ha habido concecuencias, lo que hace sospechar que pudo haberse interferido para evitar que se haga mucho ruido sobre este grave tema.

Se ha sabido que altos funcionarios municipales han “hablado” con funcionarios de la SEAM , de Asesoría Jurídica y técnicos de calidad ambiental y de fiscalización quienes se habían constituido en el relleno sanitario de la ciudad.

En dicha ocasión, los técnicos de la SEAM realizaron un recorrido acompañados del funcionario municipal Manuel Benítez, del Departamento de Salubridad y de funcionarios del Departamento de Residuos Sólidos, donde constataron los hechos nuevos acaecidos en base al incendio que tuvo lugar el día 29 de setiembre de aquel año.

Los abogados de la Dirección de Asesoría Jurídica (juez de instrucción y actuario) realizaron esta verificación en virtud al sumario administrativo instruido a la Municipalidad de Encarnación por infracción a normas de impacto ambiental y de gestión de residuos.

Los técnicos elevarán los resultados a efectos de la adopción de otras medidas.

Ante esta verificación realizada a fines del 2016, el ngeniero Vázquez mencionó que en ese interín se habían cuestionado varios puntos que han ido solucionando este año desde la administración, sin precisar cuáles.

situación infrahumana, sin tapabocas, guantes ni botas entre la basura estacionada por semanas. Incluso con residuos patológicos que por su peligrosidad, deberían tener otro tratamiento.

Además buscarán focalizar el trabajo de forma conjunta con el Centro Arapyahu a fin de erradicar por completo el trabajo infantil que aún sigue en la zona, señaló Vázquez.

Estas declaraciones llaman la atención ya que el municipio de Encarnación fue el primero en el país en ser declarado con certificación “libre de trabajo infantil” en febrero de 2013, gracias a una campaña encarada por la administración municipal de aquel entonces.

Contaminación de las fuentes de agua El lugar donde se depositan la basura había lacanzado la calificación de relleno sanitario mediante el correcto manejo de la basura y la infraestructura para su tratamiento.

Sin embargo hoy los líquidos contaminantes (lixiviado) es vertido sin previo tratamiento a la fuente de agua próximo al sector. Este hecho que es de conocimiento de los técnicos y autoridades municipales nuevamente reduce al lugar en “vertedero de basura”. Los residuos recibidos en este vertedero superan los 150.000 kilos por cada jornada de trabajo sin que en el lugar disponga la capacidad de procesarlos ambientalmente.

Censo a gancheros Por otra parte el ingeniero Alberto Vázquez informó sobre un censo que estarán realizando en los próximos días con la Dirección de Acción Social de la comuna encarnacena, a fin de conocer la cantidad de personas que se dedican a este rubro.

“Ellos no son funcionarios pero la municipalidad a través de la Dirección de Acción Social buscará ayudarlos con los equipamientos adecuados para que estén protegidos a la hora de realizar sus labores” apuntó Los gancheros habían solicitado a la comuna en varias ocaciones desde mayo del año pasado que ésta les provea botas, guantes, tapa boca, chalecos para poder realizar el trabajo de reciclaje.

Los recicladores trabajan en

ministerio público halló méritos suficientes

Jueza eleva a juicio caso de sacerdote acusado de abusar de adolescente La jueza Evelin Cabrera resolvió la elevación a juicio oral y público de la causa que se le sigue al sacerdote Félix Miranda, acusado de abuso a un menor.

El párroco Félix Gamarra Miranda, de la Iglesia San José Obrero, de la ciudad de Edelira 21, departamento de Itapúa, acusado de haber abusado de un menor de 14 años, enfrentará juicio oral y público. La elevación se dio durante la audiencia preliminar que estuvo a cargo de la jueza de primera instancia Evelin Cabrera.

Gamarra fue denunciado por la madre del menor en noviembre del año pasado ante la Diócesis de Encarnación y luego ante el Ministerio Público. Cuando la denuncia se formalizó, la Fiscalía a cargo del agente fiscal Rubén Moreno empezó las investigaciones sobre lo ocurrido y acusó al sacerdote. En su escrito, el representante el Ministerio Público sostuvo que el autor del ilícito es el prelado

Antecedentes A finales del año 2016, se había registrado una nueva denuncia por abuso sexual contra un menor cometido supuestamente por un sa-

cerdote, la denuncia había sido presentada ante el Ministerio Público por la madre de la víctima; un adolescente de 14 años. Esta vez, el sindicado es Félix Gamarra Miranda, quien fue cura de la parroquia San José Obrero, del distrito de Edelira, departamento de Itapúa.

Ante este nuevo hecho, la cúpula de la Iglesia Católica ordenó el traslado del cura.

La madre del afectado indicó que el cura presuntamente abusó sexualmente de su hijo cuando tenía entre 13 y 14 años. Comentó que en una oportunidad fue hasta la parroquia San José Obrero, para decirle al sacerdote que tenía problemas con su hijo adolescente, quien demandaba artículos costosos pese a pertenecer a una familia de escasos recursos.

Según la madre supuestamente el religioso aprovechó

la sensibilidad para acercarse al adolescente y abusar de él con la promesa de facilitarle sus deseos materiales. “Pido Justicia, es algo irreparable porque mi hijo está perjudicado”, expresó la mujer. El obispado, antes que desvincular al cura, lo trasladó a otra zona del país.

El párroco de la iglesia San José Obrero de la ciudad de Edelira, Pbro. Félix Miranda, fue imputado por el Ministerio Público por un supuesto hecho punible de

abuso sexual en niños. El cura se declaró inocente.

Según el relato de la madre, en una ocasión ella fue hasta la parroquia para confesarse y le manifestó al sacerdote que tenía problemas con su hijo adolescente, ya que no le podía proveer de una guitarra electroacústica, prendas de vestir, entre otros pedidos, debido a que es de escasos recursos económicos y es madre soltera.

Supuestamente, el religioso aprovechó la situación para acercarse al adolescente con promesas y ganó su confianza, para luego abusar de él. Inició una relación muy estrecha con el menor, frecuentaba la casa casi a diario, o el niño iba junto a él.

En una oportunidad, incluso lo quiso llevar de vacaciones, a lo que la madre se opuso, y comenzó un enfrentamiento hacia la madre, instigado supuestamente por el religioso.

CMYN

Edición 419 - Pág. 10

Encarnación, Viernes 2 de junio de 2017

Lucia cumplió 15 años y esa noche estuvo rodeada de sus familiares y amigos.

Mickey Baby fue el motivo de la decoración de la fiestita de este bello niño llamando Michael donde el apago su velita número 1.

Con un estilo invernal y mucha diversión Pamela festejó sus 15 años.

Por motivo del cumple de la doctorcita Abigahil sus padres le prepararon un cumple lleno de sorpresas.

Bautismo de Josefina Inés Ayala Tymoszuk poso con sus padrinos. Fotos Sudamérica

CMYN Encarnación,Viernes 2 de junio de 2017

Edición 418 - Pág. 11

La princesa Samira festejó su cumpleaños número 3 y sus papis y amigos se encargaron de que ella la pase muy bien.

La bella y simpática Brianna cumplió 1 año por tal motivo sus papis le organizaron una súper fiesta.

Se bautizó Lisandro Joaquin Gennari Cardozo en la Santuario de Itacua y sus Padrinos Noemi y Fabian posaron con él para Fotos Sudamérica.

Edición 419 - Pág. 12

Encarnación, Viernes 2 de junio de 2017

el tema tiene ribetes políticos

Comisión que analiza acuerdo sobre Yacyretá cree que se violó Tratado Tras la exposición de especialistas del sector, la comisión especial conformada por la Cámara de Senadores para el estudio y seguimiento del acuerdo sobre la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) concluyó que el Acta de Entendimiento contiene errores de fondo y viola el propio tratado e incluso la Constitución.

El senador opositor Miguel López Perito, en su carácter de relator de la comisión, explicó que los técnicos invitados a la reunión, en este caso los ingenieros Orlando Valdés y Germán Escauriza, argumentaron que la deuda que se invoca en el Acta de Entendimiento nunca fue auditada por Paraguay, razón por la cual es hasta ahora un número mágico. Agregó que el territorio inundado en la proporción 80% para Paraguay, 20% para la Argentina, tampoco está comprobado ni auditado.

El legislador afirmó que se viola lo dispuesto en la cláusula 9ª del Anexo C del tratado de Yacyretá. Además, tomando como referencia la Nota Reversal de 1992 –que fue rechazada por el Congreso paraguayo– el acuerdo hace que Paraguay financie el consumo de energía de la Argentina y, sobre todo, hace que se reconozca ese fraude.

López Perito añadió que el documento firmado por los presidentes Horacio Cartes y Mauricio Macri el día 4 de este mes contiene vicios de fondo que hacen absolutamente objetable el Acta de Entendimiento. “La Presidencia (el Ejecutivo) tiene que demostrar que no está reconociendo un enorme fraude que se cometió contra el Estado paraguayo y presentar los datos correspondientes”, añadió.

Aclaró que la Comisión no se expedirá aún sobre el tema, puesto que seguirá indagando y juntando más elementos de juicio, además de solicitar informes al Poder Ejecutivo, a la Cancillería y a la ANDE, que son los responsables de la situación actual contable, administrativa y financiera de la EBY.

Posteriormente deberán informar al plenario de los avances del estudio realizado, considerando que es muy probable que el Ejecutivo solicite la aprobación del Acta. Sin embargo, el documento no debe aprobarse sin previo análisis de todos los términos que contiene, enfatizó.

El senador López Perito adelantó que de su parte el voto por el rechazo está cantado, aunque aclaró que esa es su posición personal. “Este acuerdo viola la Constitución paraguaya, los marcos legales, el Tratado de Yacyretá, por lo tanto, no puede ser aprobado; pero se cometen tantas bestialidades por parte de este gobierno, por lo que no dudo que haga un intenso lobby para intentar hacer aprobar el Acta de Entendimiento”, apuntó.

La Comisión Especial es presidida por el senador Miguel Abdón Saguier e integrada, además de López Perito, por Eduardo Petta, Adolfo Ferreiro, Arnoldo Wiens, Emilia Alfaro y Luis Alberto Wagner.

El canciller se desdice En principio, el canciller Eladio Loizaga había anunciado que en un plazo de 30 días estarían remitiendo el texto de la Nota Reversal al Congreso; sin embargo, ayer informó que están trabajando en la redacción del instrumento con Argentina y declaró que nunca hubo un plazo. Explicó que la intención es ponerla a consideración del Congreso cuanto antes para que sea estudiada. Incluso dijo que hablaría con su colega argentina la próxima semana, pero esta renunció.

para ejercer el derecho a elegir

Plan Nacional de Inscripción en el Registro Cívico Permanente Inicio del periodo de inscripción al Registro Cívico Permanente año 2017. L campaña de inscripción arranco el pasado 01 de marzo de 2017 y se realiza de acuerdo al procedimiento establecido; para el exterior, en la Resolución TSJE N° 138/16 y para el territorio nacional en el artículo 135 y siguientes de la Ley Nº 834/96.

Los paraguayos/as que cumplan dieciocho años de edad a partir de 30 de diciembre de 2015 hasta 21 de abril de 2018, formarán parte del Registro Cívico Permanente 2017 en forma automática y serán parte del Padrón 2018 (Ley N° 4559/12 que establece la Inscripción Automática en el Registro Cívico Permanente, Resolución TSJE N°2/2012).

¿Dónde se puede inscribir?

En las Oficinas Distritales de la Justicia Electoral de 7:00 a 13:00 hs., de martes a domingo e incluso feriados.

En centros educativos o en lugares públicos y privados donde se instalen mesas de inscripción en forma ocasional.

Corte Técnico Administrativo de las inscripciones. El día viernes 30 de junio de 2017 se declararán cerradas las inscripciones al Registro Cívico Permanente, tanto para el territorio nacional como para el extranjero, a fin de que los ciudadanos puedan integrar el RCP a

los efectos de establecer el número de bancas de la Cámara de Diputados, de las Juntas Departamentales y elaborar el Padrón Electoral definitivo a utilizarse en las Elecciones Generales y Departamentales previstas para el domingo 22 de abril de 2018. El procedimiento del citado Corte Administrativo así como las Tachas y Reclamos se regirán por las disposiciones establecidas en la Resolución TSJE N° 39/2017

¿Desde cuándo y hasta cuándo se puede inscribir para formar parte del Padrón 2018?

Desde el 1 de marzo hasta el 30 de junio de 2017 ¿Quiénes deben inscribirse?

Los ciudadanos paraguayos/

as naturales y naturalizados radicados en el país y los que residen en el exterior y los extranjeros con radicación definitiva, que hayan cumplido 18 años de edad antes de 16 de enero del 2012.

Los ciudadanos paraguayos/ as, que cumplan 18 años de edad entre 16 de enero del 2012 y 21 de abril del 2018 y no tienen registrado un domicilio determinado en el Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional. ¿Quiénes no deben inscribirse?

Quienes ya se encuentren inscriptos en el RCP Los que cumplan 18 años de edad a partir de 16 de enero de 2012 y su domicilio actual es el mismo que fue declarado en el Departamento de

Identificaciones.

Los que no posean Cédula de Identidad Civil Los que se encuentren afectados por inhabilidades legales Los que no fijen residencia en el distrito donde pretenden inscribirse Los extranjeros que no tengan radicación definitiva Los sordomudos que no sepan hacerse entender por escrito o por otros medios.

(Ley N° 834/96, Artículo 91.)

¿Qué se necesita para inscribirse?

La Cédula de Identidad Civil y completar los datos personales, bajo juramento o promesa de ser verdaderos, asumiendo la responsabilidad penal por las declaraciones de mala fe.

Se registran más despidos en la EBY Directivos Binacional Yacyreta en Encarnación hace varias semanas vienen notificando a funcionarios sobre sus despidos de la EBY, varios profesionales han dejado de cumplir funciones en la Entidad, los despedidos alegan que se trata de una percepción política.

Esta situación de despido coincide plenamente con la división política dentro del movimiento oficialista, Honor Colorado, sector que

responde al Presidente de la República, Horacio Cartes.

En las últimas horas fueron comunicados que sus vínculos con Yacyreta son prescindidos, Olga Beatriz

Almada Martínez, que cumplía funciones en la Delegación Jurídica, sede Encarnación, el otro caso es el de Carlos Alfredo López Vera, de la Asesoría de Comunicación Social de Encarna-

ción. Semanas atrás Ángel María Recalde anunció públicamente que más de 800 trabajadores serán cesados, aparentemente esto se está cumpliendo pero coincidentemente con el momento político interno que se vive dentro de la Asociación Nacional Republicana – Partido Colorado Esta situación ha generado zozobra e inestabilidad laboral en la Binacional, existen temores hasta para hablar del tema entres los trabajadores.

Los afectados señalan que es una clara persecución política y no descartan accionar ante lo ocurrido.

Encarnación,Viernes 2 de junio de 2017

Edición 418 - Pág. 13

en el hospital regionjal de encarnación

Capacitan sobre donación y trasplante de órganos La actividad en el hospital regional de Encarnación se desarrolla desde el pasado jueves con la participación de profesionales médicos de nuestro país y del extranjero, expertos en este ámbito. El Dr. Hugo Espinoza, director del INAT lidera el equipo de disertantes.

Arrancó el Curso sobre Donación y Trasplante de Órganos que fue dictado en la ciudad de Encarnación, en el salón auditorio del hospital Regional. El acto inaugural contó con la presencia de la Viceministra de Salud Pública, Dra. María Teresa Barán.

El desarrollo de la jornada se extenderá hasta el viernes 2 de junio.

Aspectos legales y éticos, donante vivo y fallecido, aspectos técnicos del trasplante, muerte encefálica, habilitación de centros y profesionales para el trasplante de órganos y tejidos, figuran

entre los temas que serán abordados en la ocasión por expertos nacionales y del vecino país, Argentina.

En calidad de disertantes participará el Dr. Hugo Espinoza, director Instituto Nacional de Ablación y Trasplante (INAT) y un importante equipo de profesionales, entre los que figura, la Dra. María Gloria Orué (Par); el Dr. Lino M. Pederzani (Arg), Dr. Richard Malán y la Abog. Nancy Peralta (Par).

Esta jornada es organizada por el INAT y el Hospital Regional de Encarnación.

Cómo hacerse donante Para la donación voluntaria de órganos los trámites son ágiles y gratuitos. El organismo encargado es el Instituto Nacional de Ablación y Trasplante (INAT). Una persona mayor de 18 años puede donar sus órganos firmando el acta de donación de órganos y materias anatómicas, o si la familia lo autoriza luego

de su fallecimiento.

La donación de órganos está contemplada en la Ley Nº 1246/98 es la encargada de reglamentar todo lo concerniente a trasplantes de órganos y tejidos anatómicos humanos.

La ley establece que cualquier persona mayor de 18 años puede inscribirse para donar sus órganos, por lo que asegurados de edades comprendidas entre 18 a 80 años pueden hacerlo. Cuando un menor de edad fallece, en tanto, se solicita la autorización de los familiares.

El acta de donación es un documento en el que la persona autoriza la ablación de órganos y materiales anatómicos de su propio cuerpo en caso de fallecimiento.

Una vez signada el acta, la misma recibirá una constancia de donante en la que se certifica su voluntad, según publica el IPS. Un donante puede beneficiar a ocho receptores: 2 córneas = 2 pacientes; 1 corazón = 1 paciente; 2 pulmo-

nes = 2 pacientes; y 1 hígado = 1 paciente.

¿Cómo hacer para donar?

Si un voluntario decide ser donante debe concurrir con su cédula de identidad al Instituto Nacional de Ablación y Trasplante (INAT). El trámite es gratuito. Su sede

se encuentra ubicada sobre la calle Lombardo casi Santísimo Sacramento, Barrio Trinidad de Asunción. El número de teléfono es 021286-337.

Dos mil bailarines visitarán Encarnación este fin de semana Los días 03 y 04 de junio en el Salón de Convenciones del AWA Resort Hotel bajo la coordinación del Prof.

Carlos Rodríguez se llevará adelante en Encarnación el Concurso Internacional “FRONTERA EN DANZA 2017”.

El concurso de danza aguarda a unos 2000 bailarines, coreógrafos y maestros que estarán participando, llegados desde los distintos puntos del país y del extranjero La actividad pretende fomentar el turismo local, posibilitar la competencia sana, construyendo la superación artística cultural.

Descubrir nuevos talentos y

posibilitar su desarrollo profesional, como también estimular a los participantes, ayudándolos en el desenvolvimiento de su potencial artístico.

Participarán Academias de Danza de distintos puntos

de país y del extranjero, que serán evaluados por destacados profesionales.

Participarán Academias de Danza de distintos puntos del país y del extranjero, que serán evaluados por destacados profesionales.

Enfermeras itapuenses participan Máxima autoridad del protocolo internacional estará en Encarnación de Congreso Mundial en España El Lic. Herminio González, presidente de la Organización Internacional de Ceremonial y Protocolo OICP visitará la ciudad de Encarnación, donde disertará sobre “El Protocolo como herramienta de Comunicación”, en un seminario taller a realizarse este sábado 03 de junio en el Carnaval Hotel Casino.

Recientemente llegado de Valladolid, España, donde también se halla abocado en la concreción del XVI Congreso de Protocolo, que se celebrará en noviembre, el experto expresó que, en una sociedad saturada de información, el protocolo se ha convertido en una "poderosa herramienta de comunicación" que sirve para lanzar "ideas potentes" que se quedan "grabadas en la retina".

Alta Consultoría de Comunicación y el Comité Paraguayo de Protocolo y Ceremonial

CPPC organizan este Seminario Taller que pretende servir de herramienta a todos aquellos que se dedican o tienen interés en la organización de todo tipo de eventos. Cuenta con el auspicio del Itapúa – Paraguay Convention & Visitors Bureau, AD Eventos, Mirapart Apart Hotel, La Encarnacena S.A., Mate Roga, Amaná, Think Group y Aloha Resto Bar. Durante el evento se abordará las últimas actualizaciones del protocolo, el uso correcto de Símbolos Nacionales, se tratará sobre la precedencia de banderas de Estado y oficiales, ubicación de banderas oficiales y privadas. Análisis de todos los Art. de la Ley 5209, del 01 de diciembre de 2014, que hacen referencia al uso de Símbolos Nacionales. Se desarrollarán todos los puntos necesarios a tener en cuenta para una ubicación correcta

de banderas en los Eventos, sean oficiales o empresariales.

Se hablará de la forma adecuada de portar y transportar la bandera en un desfile estudiantil o de una entidad civil.

Otro de los puntos será la importancia del protocolo en la comunicación de los eventos.

Cómo se trata la comunicación de los eventos. Se presentará la “Teoría de las Islas”, el “Espacio para los Comunicadores”. También así, el cambio en el proceso de la Comunicación. Las medidas adoptadas.

El sonido, la iluminación y la escenografía. La importancia de contar con una sala de Prensa. Cronista de Radio, Gráficos, Camarógrafos y sus necesidades.

Se expedirán certificados de participación. Para más informes e inscripciones al 0982804240– lurdesalt@ hotmail.com

Dos licenciadas de Itapúa están presente en el Congreso Internacional de Enfermería que reúne desde el pasado sábado en el CCIB de Barcelona a más de 10.000 enfermeros de todo el mundo bajo el lema: “Las enfermeras a la vanguardia mejorando los cuidados”.

La cita, organizada por el Consejo Internacional de Enfermería (CIE) cada cuatro años en diferentes partes del mundo, es el mayor evento para la profesión y uno de los eventos científico-sanitarios más relevantes, tanto por la asistencia masiva de profesionales de todo el mundo, como por la calidad científica de sus ponentes y de las investigaciones y trabajos que allí se presentan.

La licenciada Susana Stechuk, encargada de despacho del Centro de Salud de

Edelira y la licenciada Ana Britez del Hospital Regional de Encarnación son las dos únicas representantes de Itapúa y forman parte de la comitiva de 120 enfermeras de Paraguay que están presente en el evento.

Stechuk, dijo que “después de 24 años le corresponde a un país de habla hispana.

Son 6 días con horario bastante cargado y con la Lic. Britez estamos muy contentas de representar a Itapúa”, expresó

Edición 419 - Pág. 14

Encarnación, Viernes 2 de junio de 2017

Viernes 2 al jueves 8 de junio de 2017

en itapúa

HOROSCOPO Inversión de Industria láctea Aries

Aunque no se encuentre en su mejor estado de ánimo, debería pensar en cosas positivas.

Definitivamente tiene algo que esperar, la vida está llena de experiencias interesantes, simplemente no pierda la oportunidad.

Adelante, salga al encuentro de su suerte.

Sal con su familia. Recuperará lo que ha perdido, hable con su familia y disfrute de un día con ellos. Si está completamente seguro de que usted tiene la razón, no dude en hablar con su jefe. Con su estado de ánimo actual, sería mejor que se quede solo. Piense y la memoria puede ayudar a encontrar la causa.

Libra Irradia satisfacción y armonía y sus rayos tocan a otras personas a su alrededor afectándolas.

Es de esperarse que la gente quiera pasar tiempo con usted. Sólo no se centre en sí mismo. Su pareja puede no querer compartir su estado de ánimo juguetón. Si hay algo que le molesta hablar, pero no lo ignore. Usted tendrá tiempos difíciles. Pero en esos momentos que le revelan que seas un muy buen empleado y su jefe se lo agradecerá.

Pasa tiempo en su casa. Recientemente, usted estaba en otro lugar.

Tauro No saber a veces lo que quiere, o no estar seguro, es completamente normal. Pero siempre debe intentar resolverlo. Quizás tenga suerte, especialmente ahora. Las estrellas lo afectan por el lado intelectual. No se someterá y no dejes que la gente le trata de esa manera.

Defiende sus derechos. Relájese, hacer yoga.

Si usted es un principiante que alguien lo lleve con usted. La experiencia será aún más intensa. Últimamente está sano, no juega con él. Es posible que tenga problemas graves más adelante.

Géminis Inconscientemente visitará sus recuerdos y averiguará en qué medida es diferente su vida actual. Pero no se ponga demasiado nostálgico.

El pasado no volverá, así que viva el presente, después de todo, usted puede reformarlo a su gusto. No tenga miedo de hablar con la gente abiertamente. La honestidad puede ser difícil al principio, pero más tarde resultara mejor que la mentira - incluso por una buena razón - fue una mala elección y entonces usted ha perdido su única oportunidad. Pasa tiempo en su casa.

Recientemente, usted estaba en otro lugar.

Recibir un consejo esteticista con experiencia, si usted tiene miedo de experimentar.

Cáncer Si usted está planeando un viaje o vacaciones, tómese el tiempo suficiente para prepararse.

Tal vez podría parecer un trabajo extra, pero más tarde en una crisis usted será capaz de impresionar a los demás, quienes apreciarán su ingenio.

Relájese en el país si sale de un problema en la escuela o en el trabajo. Preste atención a cosas más agradables.

Si se encuentra con dificultades para organizar su tiempo, hacer un programa diario o semanal.

Las nuevas normas se harán bien.

Usted está en un buen estado de ánimo. Si desea recibir elogios, también debe hacerlo.

Leo Probablemente no estará de humor para lidiar con gente desagradable. Pero recuerde que no es una buena idea ser provocado. Es preferible que se quede con sus pensamientos y supere la situación mediante el silencio. Esta es la única manera de evitar inconvenientes.

Mantenga la mente abierta y no tenga miedo de dar su opinión, aunque sea negativa. Los colegas lo entenderán. Cada día, no es el mejor. No se desespere si a veces las cosas no funcionan como lo planeado. No es necesario ir más allá de sus capacidades. Sólo usted sabe su estado. No deje que nadie le obliga.

Virgo Las estrellas lo favorecen y prometen un gran avance. Puede ser en su carrera pero también en su vida amorosa o su desarrollo personal.

Cada cambio que se produzca será positivo tanto para usted como para su entorno. Las estrellas desean lo mejor sobre todo a los solteros. Su camino está abierto y hay una gran oportunidad de conocer por fin a la persona adecuada, a continuación, abra los ojos para que la persona no se deslice por las grietas. Tal vez usted está muy nervioso debido a su trabajo y otras actividades, pero no se preocupe, todo va a estar bien otra vez.

Trate de pasar más tiempo al aire libre en la naturaleza en lugar de en casa viendo la televisión o en el ordenador.

Escorpio Usted tendrá éxito convenciendo a la gente de prácticamente todo. Sus argumentos serán fuertes e irrefutables, lo cual puede ser útil en el trabajo para obtener un contrato interesante para la empresa o incluso en la vida personal.

Va a funcionar bien, así que usted puede encontrarse con envidia. Usted debe permanecer fuerte, no dejes que estas personas le molestan. Durante mucho tiempo no ha leído un libro. Darse la oportunidad de leer. Usted verá que va a ser divertido. La salud es más importante; a lo largo plazo, esto sin duda no es una buena idea de ignorar incluso un resfriado.

Sagitario

Es posible que usted haya interpretado algunas palabras de una manera equivocada. Con el fin de evitar malentendidos innecesarios y hacer enemigos sin darse cuenta, no tenga miedo de pedir una explicación. No tiene que preocuparse; Usted puede fácilmente enderezar las cosas. No se desespere si su relación va mal en estos momentos. Tal vez sea sólo temporal, por lo que prefiere esperar una dulce reconciliación. Es el momento de ordenar la ropa sin utilizar, si el vestuario es realmente lleno. Adelante! Abrirse sonrisas a su alrededor, pero por dentro no se siente muy bien. Diga lo que le molesta

Capricornio La situación no parece ser tan difícil como lo parecía en un principio, desde otro ángulo.

Solo piense cuidadosamente y planifique su proceder. Si usted no subestima la preparación, seguramente manejará la situación desde una perspectiva global. Sé fuerte, si se enfrentan a la ruptura. No se ponga triste, y esperamos con interés lo que viene después en el futuro.

No dejes que nadie le molesta si escucha rumores sobre usted. Visite a su familia. Tal vez ha evitado a sus seres queridos por mucho tiempo, pero su interés sin duda les hará felices.

ronda los USD 7.000.000

El crecimiento de la industria láctea, sin duda, es notable. Las inversiones hablan de USD 7.000.000 en Itapúa, específicamente en Colonias Unidas; mientras que en el Chaco, la suma ascendió a USD 15.000.000 para la producción de leche en polvo por parte de la Cooperativa Chortitzer. Por su parte, en Caaguazú, La Holanda ya hablaba desde el año pasado de su segunda planta para procesamiento del alimento en polvo.

La industria lechera pasa por un buen momento y con buenos precios, tanto en la producción primaria, como en la parte de mercado, el cual está equilibrado en los aspectos de oferta y demanda. La estabilidad en el valor de la materia prima invita a producir más leche en el campo; es decir, mediante inversiones en infraestructura de tambo, genética y tecnología.

Desde la Cámara Paraguaya de Industriales Lácteos, los representantes del sector instan al fomento de un mayor consumo de la bebida

láctea a nivel local. Precisamente, se ha notado un incremento con el correr de los años y tras las sucesivas campañas. Hoy en día, en el Paraguay el consumo por persona al año rondaría los 120 l.

ESTABILIDAD “El crecimiento a nivel de producción no se está dando este año. Los buenos precios de la carne y la estabilidad en el sector agrícola hicieron que no crezca, aunque lo positivo radica en la posibilidad de invertir en el campo”.

Las industrias, precisamente, comprendieron esta premisa, por lo que en el Chaco

RECETA Dulce de mamón.

Acuario Últimamente ha madurado sin darse cuenta. No es de extrañar, ya que tantas cosas han pasado.

Haga un buen uso de la paz recientemente encontrada, especialmente en el manejo de situaciones de crisis.

No se deje arrastrar a una nueva relación. No se olvide de sus amigos y tener al menos un par de momentos para ellos. Estarían sorprendidos al no verle.

Las estrellas le desean lo mejor en este momento; también puede significar una mejor posición en su carrera.

Su compromiso es fuerte y usted siente que puede ir más lejos y más lejos. Pero hay que establecer ciertos límites; de lo contrario no va a terminar bien.

Piscis Los problemas lo evitarán. Si últimamente sus relaciones se han agrietado, conseguirá finalmente cambiar para mejor. No dude en disfrutar una experiencia culinaria. Puede permitírselo de vez en cuando.

Casi se toca el fondo, pero por otra parte usted descubrirá que es más fuerte de lo que crees.

No hay nada peor que empezar el día con el estrés. Hay que levantarse temprano y tomar un desayuno saludable. Usted se sentirá mucho mejor durante el día.

se prevé el funcionamiento de una planta de leche en polvo.

DESAFÍO El objetivo principal para el sector es producir más leche, fomentar el trabajo del tambo y conseguir líneas de crédito a largo plazo. Otra opción apunta a la búsqueda de vaquillas, aunque Argentina como Uruguay, actualmente, no cuentan con ejemplares para la exportación. Por ende, un programa de crecimiento del hato será a largo plazo. “Por el momento, debemos producir nuestros propios animales”.

VALORES DE LA LECHE El precio internacional está en baja otra vez, lo cual es indicador de que los grandes productores colectaron más leche y no es rentable exportar en este momento. Los precios a nivel local, en cambio, son estables; además,

no ingresa contrabando, por lo que nuestra economía es estable. La media de cada litro de leche que se paga al productor es de G. 2100, aunque esta cifra aumentaría en invierno por los costos de producción.

ACTIVIDADES En el marco del Día Mundial de la Leche, la Cámara Paraguaya de Industriales Lácteos (Capainlac), la Federación de Cooperativa de la Producción (Fecoprod) y la Asociación de Productores de Leche (Aprole) organizan el Congreso Nacional de Lechería, el próximo 8 de junio en la ciudad de J. Eulogio Estigarribia.

Coprolanda será la sede de la actividad, que es una exposición agropecuaria desarrollada por la Cooperativa La Holanda.

Se prevé la realización de charlas a cargo de destacados profesionales del sector lácteo, además de muestras específicas.

MEC asiste a estudiantes del colegio San Lorenzo del distrito de Natalio

INGREDIENTES • -1 kilo de mamón ¡verde!

• -1 kilo de azúcar.

• -Cantidad necesaria de agua.

• -Un sobrecito de bicarbonato • - clavo de olor.

PREPARACIÓN Retire la cáscara de las frutas debajo de la canilla, porque sueltan un líquido.

Corte en dos y luego en forma de gajos o rodajas.

Lave los mamones y coloque en una cacerola, agregue agua; hierva durante cinco minutos. Retire y coloque en un bol con agua, añada un sobrecito de bicarbonato de sodio.

Deje una hora en bicarbonato, y enjuague. Disponga en una cacerola de cobre o aluminio, ¡la que tenga! con un poquito de agua, hasta cubrir la mitad del mamón. Agregue el azúcar en igual proporción.

Hierva a fuego lento hasta que se ponga transparente, y no revuelva para que no se deshaga la fruta. El bicarbonato o el clavo de olor son para darle un toque de aroma. Además así el mamón se endurece por fuera. Se le da el punto exacto.

La cocción dura dos horas a fuego lento. Pero si se evapora el jugo hay que agregar agua hervida y hasta la mitad de la preparación. Controle y no revuelva, moviendo apenas un gajo y otro.

El Ministerio de Educación responde a la comunidad educativa del Colegio Nacional San Lorenzo del distrito de Natalio, departamento de Itapúa, cuya infraestructura quedó en precarias condiciones a raíz del temporal.

Al efecto, el MEC procedió a la entrega de aulas prefabricadas de paneles EPS, que facilitarán que los escolares afectados por la emergencia edilicia, prosigan con el proceso educativo y no pierdan días de clases.

Ante la respuesta del Ministerio de Educación y Ciencias la medida de fuerza asumida por la comunidad

educativa fue levantada y las clases continúan con normalidad.

Es importante mencionar que el MEC trabaja de manera coordinada con diferentes organizaciones para hacer frente a las situaciones de emergencia y garantizar el derecho del niño de educarse aún en las circunstancias difíciles.

Los espacios educativos provisorios son una respuesta valiosa para los educandos en un contexto de emergencias, para que puedan seguir acogiéndose al derecho a la educación.

Encarnación,Viernes 2 de junio de 2017

Edición 418 - Pág. 15

ya no esperaron llegar hasta la clínica

Mellizas nacen dentro de un auto varado en el barro en Rosaura

Una mujer dio a luz dentro de un automóvil minutos después de que el rodado sufriera un desperfecto a causa del camino de barro en Naranjito. Bomberos fueron alertados sobre una embarazada que estaba con trabajo de parto dentro del móvil. Se prepararon para el rescate, pero al llegar se encontraron con una sorpresa.

El parto ocurrió a la 1.30 del último martes en medio de una intensa lluvia y caminos de barro en la compañía Rosaura, distrito de San Rafael del Paraná, Departamento de Itapúa. Minutos antes, Lisandra Zanella empezó a sentir dolores y pidió a gritos a su esposo que la llevara a un centro asistencial, debido a que sus bebas iban a nacer.

El futuro padre subió al auto con su esposa y emprendieron la misión de llegar al hospital más cercano. Los planes se vieron modificados debido a que el auto quedó atrapado en el barro a causa del mal clima.

Bomberos voluntarios de la zona recibieron una llamada de emergencia de un extraño que revelaba lo ocurrido: un rodado había sufrido un accidente y uno de sus ocupantes era una señora que

estaba en trabajo de parto.

Los voluntarios emprendieron la marcha para socorrer a la mujer, pero al llegar encontraron que Lisandra ya había dado a luz.

El hecho se registró en la comunidad de Nueva Aurora, distrito de San Rafael del Paraná, a 20 kilómetros de la ruta sexta, hacia Foz de Yguazú. El camino estaba en terribles condiciones debido las intensas lluvias en la región, por lo que el vehículo sufrió un pequeño desper-

fecto.

“Nosotros todo el tiempo estábamos en contacto con ellos para saber cómo estaba la señora y tratamos de llegar lo más rápido posible con la ambulancia, por más que nuestros caminos no son los mejores. Finalmente la pareja llegó hasta la casa de Neia Minozzo, donde pudieron refugiarse mientras llegábamos”, relató la voluntaria Michaela Mazacotte.

Cuando los bomberos llegaron a colaborar con la mujer,

Lisandra ya tenía a sus dos nenas en brazos. Tras llegar, la enfermera Giseli Costa realizó los procedimientos necesarios, según los intervinientes.

El Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Naranjito hizo el traslado de Lisandra y sus mellizas al Hospital Distrital de Tomás Romero Pereira.

Los tres voluntarios que participaron en el operativo fueron: Claus Seffrin, Mariela Teixeira y Micahela Mazacotte, de Naranjito.

Nueve años de cárcel para abuelo abusador El pasado miércoles 31 de mayo, finalizo el juicio oral y público que se desarrolló en el Tribunal de Sentencia teniendo como presidente al juez Blas Zorrilla, y de titular a Nelio Prieto y Diana Aranda.

El tribunal decidió condenar a 9 años de prisión al señor Pedro de Jesús Villalba sexagenario oriundo de la localidad de Fordi'i km 5, por la comisión de los hechos punibles de abuso, coacción y violación sexual en una menor de 11 años de edad que sería la nieta del condenado.

La menor se encontraba viviendo con su madre en la vivienda del abuelo, según la madre de la víctima la menor confeso que era abusada sexualmente en una zona boscosa cuando su abuelo la llevaba a la escuela que quedaba a 3 km de la vivienda donde residían en el distrito de Bella Vista.

Pese a que el Ministerio Público ha solicitado la pena privativa de 12 años, la Agente Fiscal de la causa Dra. Blanca Saucedo y los miembros mencionaron que están conformes con la condena, además han logrado demostrar la existencia del hecho punible y la responsabilidad del autor.

Pasa a cumplir su condena en la Penitenciaria de Itapúa Pedro Villalba fue remitido al Cereso a pagar su condena. La víctima se encuentra siguiendo tratamientos psiquiátricos y psicológicos.

Para los profesionales del Derecho es fundamental ante estos casos, realizar de inmediato la denuncia ante la comisaría más cercana o en sede del Ministerio Público, instan a no dejar en vano esta situación que en la legislación paraguaya se encuentra estipulada penalmente y el responsable debe enfrentarse a la justicia.

Camión cae de precaria balsa

Un camión con otro vehículo a bordo cayó desde una precaria balsa al arroyo Yacuy Guazú, en el límite entre los departamentos de Itapúa y Alto Paraná, a más de 200 kilómetros de Encarnación.

El ingenio no tiene límites a la hora de ingresar mercaderías al país En dialogo con el jefe de resguardo de la aduana de Encarnación señor Francisco Pérez, nos comentó que continúan los trabajos de control y decomiso de mercaderías de contrabando, entre los que se puede citar: huevos, harina, aceite azúcar y otras mercaderías prohibidas, los decomisos se realizan diariamente cumpliendo directivas del propio presidente de la república y nuestro director general señalo el funcionario de frontera.

En cuanto a la manera que la gente se ingenia en el momento de ingresar los artículos prohibidos el señor Pérez destaco la creatividad puesta en práctica, por utilizan su imaginación al máximo esconder en lugares difíciles de imaginar lo que pretenden burlar el control, aparte de transportar bajo el asiento que es lo más común fabrican compartimientos especiales o utilizando vehículos lujosos por la que uno no pueda sospechar nada, cambiando los habituales, y

Nosotros desde el punto de vista humano entendemos que existen necesidades en el país, pero eso no significa que uno deba incumplir las leyes, sentimos por esas personas que pasan al lado argentino realizan sus inversiones sabiendo el riesgo que significa eso, debido a que no ay ninguna seguridad que les dé un resultado positivo, sabemos que algunos hasta realizan préstamos para “trabajar” en el paso ilegal de mercaderías.

El señor Francisco Pérez, menciono además que los que están en infracción y son objetos de decomiso son los más ofendidos rompiendo en el lugar lo que traen, esto ocurre cuando habitualmente se trata de huevos, nos amenazan nos tratan de todo, pero ellos saben las reglas de juego a las que se enfrentan, pero nosotros estamos para hacer cumplir las leyes y vamos a aplicar las instrucciones del ejecutivo finalizo el jefe de resguardo de aduanas de encarnacion.

La precaria embarcación que hace el cruce en el arroyo Yacui, entre Mayor Otaño y Cedrales, se hundió cuando transportaba un pesado camión, guiado por José Ferreira que a su vez llevaba en la carrocería una camioneta, informó el intendente de Mayor Otaño, Pedro Chávez (ANR).

La balsa llegó a recorrer unos 20 metros y poco antes de alcanzar a la otra orilla, por el gran peso que transportaba, se hundió y parte del camión también se sumergió. “Con ayuda de un tractor, vecinos de la zona de Cedrales ayudaron y rescataron el camión”, informaron desde el cuartel de Bomberos Voluntarios de Mayor Otaño.

Hace más de una década se construyó un puente entre ambas orillas que se inauguró pero nunca fue utilizado porque el raudal llevó tras una intensa lluvia, comentó el conductor. Desde entonces, los pobladores tanto de Mayor Otaño como de Cedrales, utilizan la precaria balsa construida de tambores y madera, a un costo de entre G. 5.000 y 10.000.

El cruce por este lugar reduce entre 50 a 60 kilómetros el trayecto entre Otaño-Cedrales. Esperan se concrete el asfaltado de la Ruta de la Producción que unirá Natalio, Itapúa, con Cedrales, Alto Paraná, anunciada por el Presidente Horacio Cartes al inicio de su mandato.

16

Edición 399

CLASIFICADOS ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA. Asesoramiento Jurídico Civil y Comercial Penal Laboral Familiar 25 de Mayo e/Estigarribia y C. A. López. E mail: julcear_@ hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

Encarnación, Viernes 2 de junio de 2017

PRÓXIMO CIERRE 7 de junio 2017

ENSEÑANZA

Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544

Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas.

Realización de trámites de marcas, patentes y registros de propiedad intelectual. 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia . Cel. 0985 108 720

DESARMADERO CONFITERÍA ENVASES

CAZA Y PESCA C.B.F.

ALAMBRES

Fábrica de tejidos de alambres. Alambres de púa. Postes de HºAº de 2.10; 2.50;2.80 y 3 m. Postes reforzados de 10 x 10. Mosaicos calcáreos y baldozones de Hº 40x40. Mosaicos canto prodado.

Tel. 200535 |0985 728908. Tte. 1º de Rva. R. Báez y Serafín R. Campos. Ruta 6ta. a 65 m. de la Policía Caminera. Bº. La Paz- Enc.

ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones. J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá. Edificio Cooperativa Universitaria.

Oficina 5-B Tel.: 071 200 686

AUTOREPUESTOS

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación.

Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@ yahoo.com.ar Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar y todo para la náutica. Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 metros de la Aduana.

Casa de Pesca “YLSE”. Artículos para la pesca, precios al por mayor y menor. Mejores marcas y modelos. Tel. 071 20 54 17 y el (0983) 590 805Abg. Mercedes Sandoval e/ Prof. Clementina Irrazábal y Pedro Delvalle.

CERRAJERÍA

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Rep. p/ veh. japoneses y via Chile – Servicio de Taller. Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548

NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs.

Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor

BODEGA

CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda.

Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997

CARNICERÍA Carnicería Jorgito. Carnes del chaco de 1ª. Ofrecemos cortes especiales para asados – carne bovina, chorizos parrilleros y caseros, milanesas, carnes de pollo y cerdo. Haga su pedido al celular: 0985 753 828.

Ruta 14 casi Avenida Irrazábal.

Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos.

Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto: Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas

CINEMA

CONSULTORIA CONSULTORA INTEGRAL Lic. Martín Scheid Contabilidad Gubernamental – Despachos de Importación & Exportación. Dirección: Curupayty c/ Independencia Nacional Of. N° 4 - E-mail: martin-scheid@ hotmail.com.

Cel.:(0985) 774985 Tel.: (071) 204 720.

CONTABILIDAD Estudio Contable ARGUELLO CÁCERES - Del Lic. Rodolfo Arguello Cáceres. Balancescierres – Gestorías- Registro automotor – Contabilidad Gral. 25 de Mayo c/ Avda.

Irrazábal – Encarnación – Py. Tel: (071) 202 016 – Cel.: 0985 774 703 – econtablear-

guello@hotmail.com

CN Desarmadero De Claudio Meaurio. Compra y Venta de vehículos chocados y usados. Repuestos usados en general. Av. Caballero esq.

Villarrica y Rafael Franco. Cel.: 0985 236870 - 0995 367 342

M&E Comercial Envases descartables; bolsitas y camisillas, bolsas para residuos, envases y botellas descartables; cajas para pizza; bolsas de papel y envases de isopor. Tenemos la mayor variedad y los mejores precios. Teléfono: 0971 56 94 46 – Dirección: Avda. Irazábal esq. Dr. Otazú.

ESCRIBANÍAS

ELECTRICIDAD Valeria Luminaria. Artículos de iluminación y los productos más innovadores en tecnología LED.Ruta Internacional – Edificio Class-Apart – (a metros de la Aduana) Cel.: 0983 621 798

ELECTRONICA Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal.

Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5

ELASTIQUERÍA

EMBRAGUES

DEPORTES FERRETERIAS

Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.

Encarnación,Viernes 2 de junio de 2017 Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor.

Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com Wiessen c/ Gral. Artigas

Edición 418 - Pág. 17 www.laguiadecomercios.com.

Tel.: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672.

POLLERÍAS

MAT. CONSTRUCCIÓN

IMPRENTAS

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 Enc. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas Herramientas en Gral. Art. Sanitarios y electricidad Pinturas y Barnices. Repuestos p/lavarropa, cocina, bicletas, etc. Horario continuado Domingo hasta ½ día . Tel.:(071) 205 618 J. L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo

IMAGEN Publicidad Cartelería Ploteado Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821 Cel: 0985 739000 – Encarnación. E mail: venta.imagen@gmail.com IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma.

Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 TODO PAPEL Ventas de papeles Insumos p/imprenta Artículos de oficinas y librerías 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724.

INGENIERIA

HOJALATERÍA

GRANJAS AVICOLAS

PANADERÍA SEGUROS POZOS ARTESIANOS

MEDICINA&SALUD

PELUQUERIA

Gomería León. Venta de cubiertas para camiones y automoviles.

Compra de cubiertas nuevas y usadas, alineaciòn y balanceo computarizado para automovilesy camiones. Cel. desde Arg.+595-983591414 y +595995389042. Cel.0983591414 y 0995-389042. Avda. Irrazábal e/P. J. Caballero y Antequera.

Enc.Py

0975 687 356

Hoteles Del

Río

Apart

Hotel.

TAPICERIA

odontología

RECTIFICADORAS

Tobías Joyas Joyas en líneas de Oro Italiano y Nacional en 18 kilates. Alianzas – Lentes de Sol y Recetas. Fabricación y Compostura en General.

Líneas originales de Relojes.

COMPRO ORO y Relojes antiguos. Jorge Memmel c/ Avda. Irrazábal, frente al S6 Cel: 0983 581 214

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759

PERFUMERÍA

Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia.

Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.

TALLER MECÁNICO

Elisa Yamawaki Coiffure •Cortes • Peinados • Lavados. Femenino y Masculino Dirección: Antequera entre 25 de Mayo y Villarrica 1571.Tel

LAVANDERIA

GOMERÍAS

RECEPCIONES

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

JOYERIAS

GASTRONOMÍA

SPA

Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación

S & S Ingeniería Fabricación y Venta de Postes de Hº Aº Materiales Eléctricos en General. Montaje de Transformadores. Extensión en media y baja tensión. Servicio de Grúa. Fulgencio Yegros Nº1135. Cel.: 0985 811 430

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata Relojes Platería Compostura Regalos.

Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog.

Dávalos c/ Juan Von Dinkel.

Tel: 209 520 / (0985) 204 511

PSICOLOGÍA

Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez.

Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727.

REPUESTOS NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

Muebles Electrodomésticos

LUBRICANTES

Productos de consumo en general. D.R.Multimarcas. Ruta 6ta. km 16. Capitán Miranda, centro.

Lubricantes Itapúa. Av. Irrazábal c/ Cptán. Caballero e mail: danytarnoski@hotmail.com.

NEUMÁTICOS

Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772 Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado.

Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350

VIDRIOS ALQUILO VIVIENDA de material cocido (1.050.000) Lugar: San Juan del Paraná.

Calle principal. Todo amoblado y amurallado. Varios ambientes, 1 habitación. Desde el 15 de marzo- más detalles en Clasipar. www.clasipar.com.Inf. N°4477265. - 0972-246915

Edición 419 - Pág. 18

Encarnación, Viernes 2 de junio de 2017

Ejecutivo anuncia aumento salarial para sector docente El Ejecutivo informó este jueves de la aprobación del aumento salarial para docentes del Ministerio de Educación y Ciencas (MEC) y otras instituciones.

TURISMO

Se viene la 12ª Fiesta Nacional del Inmigrante

Aguardan otra magnífica noche de intercambio e integración cultural que se vivirá en la décima segunda edición del Festival Nacional del Inmigrante que tendrá lugar en la ciudad de Coronel Bogado, Itapúa. Con presentaciones artísticas, danzas tradicionales y mucha música de los diferentes pueblos, coronaran la tradicional activiLa reprogramación presupuestaria para el sector docen- dad. te corresponde a un aumento del 7,7 por ciento, parte del acuerdo alcanzado entre el Gobierno y gremios de docentes en febrero de este año.

El acuerdo alcanzado consiste en que, empezando en abril, los maestros recibirán un aumento del 7,7 por ciento, y desde julio 3,3, lo que hace un total del 10 por ciento en beneficio de unos 94.810 cargos docentes y administrativos.

El presidente Horacio Cartes comunicó a través de sus redes sociales que “la educación es y debe ser una prioridad. Nos alegra anunciar que aumentamos el salario a docentes del MEC y a otras instituciones”.

Además del aumento salarial aprobado, el Gobierno apuesta a la formación del sector docente mediante el Programa Nacional de Becas “Carlos Antonio López” (Becal).

A finales de mayo retornaron al país un grupo de 80 docentes que fueron a Francia para estudios de posgrado. Ellos se suman a otros 100 docentes estudiando actualmente en España. El programa Becal prepara nuevas convocatorias para docentes en este año para estudiar en universidades de Latinoamérica y llegar a 400 maestros recibiendo formación superior para aplicar en el país.

San Pedro del Paraná contará con procesadora de coco Una planta procesadora de coco se construye en San Pedro del Paraná, Itapúa, con el objetivo de potenciar y consolidar la producción del “mbokaja”. El plan involucra a 250 productores, que esperan tener mercado a nivel nacional y en el exterior.

Los encargados de la Pastoral Social, a cargo de la diócesis de Encarnación, expresaron que desde hace diez años trabajan con los productores de esta comunidad en la generación de nuevas alternativas económicas. Este año, mediante el apoyo de técnicos alemanes decidieron incursionar en el cultivo de coco o “mbokaja”, por sus múltiples usos y facilidad de siembra, indicaron. La coordinadora técnica del emprendimiento Blanca Méndez, indicó que mediante las gestiones pertinentes se consiguió el financiamiento para la construcción de una planta procesadora del fruto. Señaló que la idea es buscar

mercado a nivel nacional e internacional para el aceite y otros derivados en las industrias cosméticas y farmacéuticas. Mencionó que actualmente se está comprando de otros agricultores el coco previendo el inicio de procesamiento de la materia prima. Destacó que los derivados son muy demandados en nuestro país.

El obispo de Encarnación, monseñor Javier Pistilli, indicó que la Pastoral Social donó un terreno de una hectárea para comenzar la construcción de la planta industrializadora.

La Asociación de Inmigrantes y Descendientes Eslavos prepara la 12ª Fiesta Nacional del Inmigrante a desarrollarse los días sábado 10 y domingo 11 de junio en el local de la Asociación en Coronel Bogado, Itapúa.

En una conferencia de prensa realizada en el local de Turista Róga en Encarnación los organizadores dieron detalles de lo que será este ya tradicional evento.

Anualmente, un promedio de 2.500 personas visitan Coronel Bogado para esta fiesta, en la que participan unas 10 colectividades, que habitan la región, entre ellas la italiana, japonesa, ucraniana, checa, bielorrusa, rusa y la paraguaya.

El día sábado 10 de junio

a partir de las 14:00 horas será la apertura de los portones de la muestra, más tarde a las 18:00 horas se dará inicio al festival de danzas de la que participan 9 ballets, más tarde se realizará la elección de la décimo segunda Reina Nacional del Inmigrante donde 8 señoritas competirán por la corona. Para el domingo, la apertura del local está prevista para las 10:00 horas y se ofrecerá asado a la estaca, bebidas y diversos platos típicos, se contará además con actuación de destacados grupos musicales y danzas.

La entrada tiene un costo de 10.000 guaraníes y por las boletas se sortearán importantes premios.

El local de la fiesta cuenta con estacionamiento controlado en su predio de 6 hectá-

reas, baños sexados y todas las comodidades para que el visitante disfrute del evento.

La fiesta no se suspende por lluvia.

Los organizadores de tan prestigioso evento aguardan a visitantes de diferentes puntos del país, esto constituye una muestra del mosaico de culturas existentes en Itapúa.

La Fiesta del Inmigrante, además de convertirse en un acontecimiento turístico de envergadura, y una fuente de cultivo de las tradiciones de las corrientes migratorias hacia nuestro país, es un verdadero semillero de artistas.

Jóvenes y talentosos músicos deleitan cada año a los presentes durante el festival.

La fiesta es organizada des-

de hace más de 12 años por la Asociación de Inmigrantes Eslavos y Descendientes (AIDE) de Coronel Bogado.

Su objetivo es promover la cultura de los pueblos eslavos migrantes a nuestro país y fomentar la integración de los pueblos a través de la cultura y el conocimiento mutuo.

Durante la fiesta el público puede conocer y saborear exquisitos platos de la gastronomía tradicional de los países, disfrutar de la música y la danza, y compartir jornadas de integración con personas venidas de distintos puntos del país y de la Argentina, donde también existe una importante corriente migratoria europea asentada en la vecina provincia de Misiones.

22 de Setiembre confiará sus esperanzas de repunte en dos refuerzos incorporados En conferencia de prensa el decano del futbol encarnaceno presento a sus nuevas incorporaciones con miras a seguir en carrera dentro del torneo intermedia principal torneo que sirve trampolín para la primera división a clubes del interior del País, Se trata del interminable Roberto Miguel “Toro” Acuña ex seleccionado Paraguayo últimamente en filas de Rubio Ñu, y El argentino Juan Manuel Lucero ex Olimpia y Cerro Porteño, últimamente en el futbol Chileno, los ahora contratados por el 22 de septiembre serán una inyección anímica de suma importancia a los valores jóvenes del plantel para encarar el presente torneo, teniendo en cuenta la experiencia de los dos atletas que defenderán de ahora en más la casaca Albi azul.

El presidente de la institución decana abogado Eduar-

Eduardo Acuña, presidente y José Miguel Bado Del Puerto, al frente del Club 22 de Setiembre, presentaron al “Toro” Acuña y al argentino Juan Manuel Lucero, como refuerzos.

do Acuña Araujo, se mostró optimista señalando que todo obedece a una meta trazada por la directiva de llegar a primera división los ahora incorporados son a pedido del actual director técnico del plantel, Mario Jara que conoce a los jugadores mencio-

nados más arriba y aparte de una profesional, existe ente ellos una relación de amistad, que incluso resaltaron tanto Lucero como Acuña.

Dirigentes del decano también depositan su esperanza en los nuevos valores que se-

rán de ahora en más las atracciones donde se presente a disputar un encuentro de futbol el 22 de setiembre, fijando su mirada al principal torneo del futbol paraguayo, donde se codeara con los grandes del balompié nacional.

Encarnación,Viernes 2 de junio de 2017

Edición 418 - Pág. 19

en su sede central

UNI habilita “Expo Libro Arte y Cultura” En el marco de conmemoración del año centenario del escritor paraguayo Augusto Roa Bastos, la Universidad Nacional de Itapúa habilitó la tercera edición de la “Expo Libro, arte y cultura”.

Esta actividad también forma parte del programa conmemorativo del Sesquicentenario de la Epopeya Nacional y del Vigésimo Aniversario de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI).

Una importante delegación de artistas de la Universidad Estadual del Norte del Estado de Paraná, Brasil, presenció la ceremonia de apertura y que también forma parte del programa de la expo libro.

En representación del Rector, el profesor ingeniero Hildegardo González Irala, la Directora General Académica de Investigación y Extensión Universitaria, Prof.

Lucila Bogado de Scheid,

saludó y dio bienvenida a los presentes, en espacial a los representantes de la Universidad Estadual del Norte del Estado de Paraná, Brasil, que por medio del programa ZICOSUR universitario, posibilita la presentación de obras plásticas y artísticas como intercambio de cultura.

La Dra. Lucila afirmó que la actividad posibilita un espacio para resaltar el valor de la cultura paraguaya, la difusión de obras intelectuales tanto técnicas como académicas, de conferencias que describen un análisis de la realidad educativa e histórica de nuestro país y la reflexión sobre la proyección que estos aspectos van to-

el Decano de la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní, Dr. Antonio Kiernyezny, el Director General de Administración y Finanzas, Lic. Marciano Leiva Giménez, directivos y jefes de las diversas jefaturas y funcionarios administrativos de la universidad.

Programa cultural

mando en el actual contexto.

Los representantes de la Universidad Estadual del Norte de Paraná (UENP), presidido por el Jefe de Cultura, Alexander Gonça-

les y el Director de Cultura, James Rios, agradecieron la atención brindada por la UNI y por el espacio que ofrece la Expo Libro de integrar el arte de la región del

norte del Estado de Paraná con la población de Itapúa.

Participó del acto inaugural, el presidente de la Sociedad de Escritores de Itapúa (SEP), Lic. Víctor Kartsch,

TEMA: itapúa y sus riquezas CULTURALES

es de tomás romero pereira

Ante el pleno de la Junta Departamental se presentó la segunda edición del concurso de historia que involucra a estudiantes de los treinta distritos de Itapuá, del primero al tercero de la educación media.

En conversación con el coordinador de cultura de la Gobernación de Itapuá y uno de los organizadores del importante evento donde estudiantes de la educación media de todo el departamento estarán demostrando cuanto sabe

La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) y el Itapúa Convetion & Visitors Bureau organizaron una conferencia empresarial en el Carnaval Hotel Casino de Encarnación. En la ocasión la ministra de turismo, Marcela Bacigalupo presentó las oportunidades de inversión en turismo.

La profesora doctora Gloria Arias, miembro de la Comisión Coordinadora, presentó el “Programa de contenidos” para las tres fechas previstas, dando énfasis a conferencias, actividades recreativas para los niños, la presencia de reconocidas empresas editoriales, la presentación de libros y variados números artísticos a cargo de elencos de la institución universitaria.

Presentacion del Segundo Concurso Turismo ofrece oportunidades de inversión para empresarios Departamental de Historia

De nuestra región Según el Profesor Anastasio Ferreira, la grandeza de un pueblo no se mide por su cantidad de habitantes si no por la cultura de sus hijos, refiriéndose la importante

actividad cultural a llevarse a cabo, donde el mecanismo a ser implementado será tener conocimiento de la realidad de cada distrito del departamento de Itapuá, se formularan diez preguntas por cada distrito con el fin de llegar a las trecientas preguntas en total.El profesor Ferreira señalo que el mencionado concurso se desarrollara por zonas inicialmente sector nordeste, centro y sur para llegar a una finalísima en las instalaciones de la Gobernación de Itapuá, el 15 de setiembre del corriente año, donde calificaran los primeros tres puestos.

Teniendo en cuenta el éxito del año pasado donde los ganadores ganaron un viaje a localidad de NANAGUA

por tratarse el concurso sobre la historia de la guerra del chaco.

Este año los que obtengan el primer puesto, ganaran para su institución, un recorrido por todo el departamento que incluye a alumnos y docentes finalizo el profesor Anastasio Ferreira.

Fiesta de San Juan organizan en la Armada En el complejo Habitacional del Área Naval de Itapúa el próximo 10 de junio desde las 15:00 horas se llevará adelante la tradicional fiesta de San Juan. El evento es organizado por la Fundación Stella Maris y lo recauda-

do será a beneficio de sus obras sociales. Se contará con juegos tradicionales, comidas típicas y muchas sorpresas. El acceso es gratuito.

Celebrarán día del Padre en Encarnación La Asociación Civil de Periodistas de Encarnación y la Asociación de Músicos de Itapúa organizan una gran Cena Show Homenaje a los Padres. Será el sábado 17 de junio a partir de las 21:00 en la sede la Asociación de Músicos (Avda. San Blas, Bº Ciudad Nueva). El costo de las adhesiones es de Gs. 10.000. En la ocasión se tendrá la actuación de destacados artistas con una peña folclórica y la presencia del ballet de la Prof. Susana Fariña.

La presentación contó con la participación de Juan Norberto Rubio, presidente y Verónica Stefani gerente del Itapúa-Py Convention & Visitors Bureau, empresarios del sector e invitados especiales.

Bacigalupo presentó a los empresarios itapuenses proyectos concretos en que pueden invertir para ayudar a la sostenibilidad del crecimiento turístico en Paraguay. Destacó la participación activa del departamento de Itapúa en eventos de turismo de reuniones.

Instó a los mismos a seguir apostando por el sector turístico y a aprovechar las oportunidades que se presentan para potenciar y visibilizar a Paraguay como destino de turismo de reuniones.

Encarnación es un ejemplo como trabajar el segmento

de reuniones, congresos y seminarios, “ayuda a romper la estacionalidad y a equilibrar el gasto turístico los 12 meses del año, no solamente turismo en temporada alta, estamos hablando turismo todo el año, 365 días al año el turista corporativo debe buscar Encarnación”, señaló la ministra.

CALENDARIO DE EVENTOS Manifestó además que está calendarizado los eventos ya ganados, desde aquí hasta

el 2020. Pero el tema no es solamente esperar que sucedan esos eventos sino ir ganando la candidatura de otros eventos internacionales.

En tal sentido indicó que Paraguay ha duplicado la cantidad de eventos internacionales y ha triplicado la cantidad de delegados que participan de estos eventos.

Entre los eventos para este año, destacó el II Seminario Internacional de Ruta Turística Multidestinos a realizarse en Asunción e incluye visitas a las Misiones Jesuíticas y a Ciudad del Este.

CMYN

CMYN

Ediciรณn 419 - Pรกg. 20

Encarnaciรณn, Viernes 2 de junio de 2017

CMYN